Brazilian News 561

Reino Unido Secretária britânica defende restrições a vistos para brasileiros Continua na página 3

07 a 13 de março de 2013

GRÁTIS

Ano 12 / Número

561

www.brazilianews.uk.com

Brasil

Chorão, vocalista da banda Charlie Brown Je é achado morto em SP

Esquerda enfraquecida sem Chávez

Continua na página 6

Turismo

Conheça um pouco mais de Oxford, cidade famosa pelo estudo e Harry Potter

A morte do presidente da Venezuela, Hugo Chávez abre na América Latina a maior ferida para a esquerda desde o cubano Fidel Castro se afastou do poder em 2006. Principal líder regional desde então, Chávez contou com os lucros obtidos na comercialização do petróleo de seu país para sustentar o regime castrista em Cuba e estender a “revolução” pela região. Aos 58 anos, o presidente venezuelano lutava há quase dois anos contra um câncer.

Continua nas páginas 16 e 17

Continua na páginas 12 e 13

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

2

Previsão do tempo Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@expressnews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Assistente Administrativo Carlos Eduardo Silva adminassistant@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News 70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor London, SE1 6DF Telephone: +44 (0) 20 7403 5342

www.braziliannews.uk.com

Qui Mar 7

12° 8° Nevoeiro pela manhã e nublado a tarde Chance de chuva: 20%

Sex Mar 8

12° 7° Nublado Chance de chuva: 20%

Sáb Mar 9

11° 5° Nublado Chance de chuva: 20%

Dom Mar 10

10° 3° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Seg Mar 11

6° 2° Pancadas de chuvas Chance de chuva: 30%

Ter Mar 12

6° 2° Nublado Chance de chuva: 10%

Qua Mar 13

6° 1° Parcialmente Nublado Chance de chuva: 20%

Reino Unido

Rainha Elizabeth II recebe alta após uma noite hospitalizada

Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 09, e domingo, 10 de março: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 09 e 10 de março: Metrô Bakerloo line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Queens Park e Paddington.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Earl's Court e Aldgate East.

Circle Line: A linha não vai funcionar neste final de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Harrow-on-the-Hill e Aldgate.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha não vai funcionar durante todo o final de semana entre Tooting Broadway e Morden.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funcionará no domingo.

London Overground A linha não funcionará no domingo entre Surrey Quays e Clapham Junction.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

Elizabeth II ficou internada no hospital King Edward VII

Redação Brazilian News

A

rainha Elizabeth II recebeu alta na segunda-feira do hospital de Londres onde estava internada desde ontem, domingo, devido a uma gastrenterite. A soberana, que em abril completará 87 anos, ficou internada por apenas 24 horas para ser examinada pelos médicos depois que, na sexta-feira, se anunciasse que padecia sintomas de essa dolência estomacal.

Diante da expectativa de vários fotógrafos e jornalistas, Elizabeth II saiu andando do hospital King Edward VII, no centro de Londres, e entrou em um carro Bentley para ser lavada para sua residência.

A rainha Elizabeth II, do Reino Unido, de 86 anos, foi internada no domingo em um hospital de Londres devido a uma gastrenterite como medida de precaução, anunciou o Palácio de Buckingham. A visita que a soberana realizaria na próxima semana a Roma foi adiada, assim como outros atos previstos para os próximos dias. A rainha está com sintomas de gastrenterite desde sexta-feira, quando foi anunciado que sua visita para o País de Gales prevista para domingo tinha sido suspensa.

Elizabeth II estava internada no hospital King Edward VII, que costuma ser utilizado pela família real inglesa, onde a duquesa de Cambridge, Kate Middleton, mulher do príncipe William, permaneceu por uma semana por complicações relacionadas a sua gravidez.

O último ato oficial público da rainha, que completou 61 anos no trono, foi na última quinta-feira, quando condecorou atletas britânicos que obtiveram medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

3

Secretária britânica defende restrições a vistos para brasileiros

O

jornal Financial Times divulgou na terça-feira que a Grã-Bretanha estaria em vias de endurecer as regras de concessão de vistos para brasileiros. A secretária do Interior britânica, Theresa May, preocupada com o aumento da imigração ilegal, estuda mudanças na emissão de vistos para visitantes brasileiros. Atualmente, um acordo permite que turistas brasileiros permaneçam por até seis meses no Reino Unido sem visto.

De acordo com o jornal, o plano de May vai na contramão de medidas adotadas por outros países, como os Estados Unidos e a Austrália, que es-

tariam afrouxando restrições de vistos a brasileiros a fim de estimular o turismo e os negócios. Entre os que se opõem à possível medida estariam o ministro de Relações Exteriores britânico, William Hague, e o ministro das Finanças, George Osborne.

David Cameron, primeiro-ministro, e Nick Clegg, vice-premiê britânico, fizeram visitas recentes a São Paulo, Brasilíai e Rio de Janeiro. Cameron estava acompanhado de 58 empresários. Uma fonte anônima declarou que “a secretária do Interior é a favor de restrições de visto, mas todo o resto é basicamente contra”. “Seria loucura.

Um enorme passo para trás”, analisou o economista Simon Walker.

Por outro lado, um fato chama atenção. Em 2011 os brasileiros representaram a quinta nacionalidade com maior número de imigrantes ilegais no Reino Unido, com mais de 2 mil deportados durante o ano citado.

Nota oficial: Em uma nota oficial, a Embaixada britânica afirmou: ‘’o Brasil é um parceiro importante para o Reino Unido e estamos investindo bastante em nossos laços diplomáticos e econômicos. Atualmente, não temos planos de impor ao Brasil um regime de vistos’’.

“Batman” inglês era amigo do criminoso que entregou à polícia

Stan Worby ganhou notoriedade no Reino Unido na semana passada

U

m entregador de comida chinesa confessou na terça-feira ser o homem que, disfarçado de Batman, entregou em uma delegacia de polícia inglesa um criminoso, que na verdade era amigo e com quem combinou a “piada”. Stan Worby, de 39 anos, deu

uma entrevista à emissora britânica “ITV” para dar sua versão do incidente na madrugada de 25 de fevereiro em Bradford, que deu a volta ao mundo quando foram divulgadas as imagens dos fatos, ontem.

“Estou surpreso. Não esperava isto” afirmou Worby, que se sente especialmente incomodado por ter sido definido como um “justiceiro rechonchudo” nas imagens divulgadas pela Polícia a um Batman pouco atlético escoltando até a delegacia a um indivíduo. “Eu usava um moletom debaixo.

Não posso usar só isto (a fantasia), é muito fino”, explicou o entregador, sobre o frio do inverno inglês.

Segundo sua versão, Worby acompanhava seu amigo Daniel Frayne, de 27 anos, à delegacia, depois que este último foi intimado pelas autoridades acusado de crimes de fraude e mani-

pulação de objetos roubados. O entregador aceitou acompanhá-lo à 1h30 da madrugada do 25 de fevereiro após haver assistido à final da Copa do Campeonato Inglês que o que o Bradford perdeu perante o conjunto galês Swansea e ambos acordaram que se disfarçasse do popular superherói.

A fantasia, mais parecida com a versão de “Batman” dos anos 1960, causou gargalhadas dentro e fora do Reino Unido. “Obviamente se tratava de uma piada. Algo entre Daniel e mim”, assegurou Worby na entrevista.

A polícia de West Yorkside publicou uma mensagem em sua página do Facebook para encontrar o misterioso justiceiro, que unicamente disse “capturei isso para vocês” antes de “desaparecer na noite para lutar contra o crime e o medo em Bradford”, segundo as autoridades.

Reino Unido

Bashar al Assad acusa Reino Unido de “incendiar” crise na Síria O presidente da Síria, Bashar al Assad, acusou o Reino Unido de “militarizar” e “incendiar” a crise síria, ao tempo em que reiterou sua proposta de diálogo com os rebeldes se os mesmos deixarem suas armas, mas “não com terroristas”. Em entrevista divulgada no domingo pelo jornal britânico “The Sunday Times”, Assad dirigiu duras acusações ao Governo de Londres em sua posição em direção à Síria, qualificada de “imatura, confusa e não realista”, e pediu aos países do Ocidente não armar os rebeldes.

Assad, que ressaltou que não pretende deixar seu país, assegurou que o Reino Unido desempenha um papel “não construtivo” na Síria “há décadas” e, por isso, está decidido a “militarizar” a crise síria. “Não esperamos que um piromaníaco atuasse como bombeiro”, apontou o presidente sírio, em sua primeira entrevista a um meio ocidental em mais de um ano, segundo o “Times”.

O conflito sírio, que está a ponto de completar de dois anos, já causou a morte de mais de 70 mil pessoas, o deslocamento interno de quase dois milhões e a fuga de quase um milhão aos países vizinhos, segundo a ONU, que ressalta que a crise se recrudesceu nos últimos meses. Na mesma entrevista, Assad reiterou sua oferta de negociações de paz com os insurgentes se os mesmos deixarem a luta armada, mas fez questão de ressaltar que não negocia “com terroristas

que estão decididos a usar armas para aterrorizar à população, matar civis, atacar lugares públicos ou privados e destruir o país”.

“Temos uma oposição que são instituições políticas e temos terroristas armados. Podemos dialogar com a oposição, mas não podemos dialogar com terroristas. Lutamos contra o terrorismo”, afirmou o líder sírio, cuja saída do poder foi pedida, entre outros, pelo próprio Reino Unido.

Na última quinta, durante uma reunião de Amigos da Síria em Roma, os Estados Unidos anunciaram a doação direta de US$ 60 milhões à oposição síria, que especificou que o valor repassado não será investido em armamento.

Neste aspecto, Assad assegurou que “a inteligência, as comunicações e a assistência financeira que está sendo fornecida é muito letal ao povo sírio”. Segundo o presidente sírio, o Reino Unido seguirá o mesmo caminho dos EUA, ou seja, também “enviará equipamento militar aos terroristas”. Durante a entrevista, o presidente sírio rejeitou, mais uma vez, que tenha previsto optar pelo exílio ao argumentar que em países vizinhos, como a Líbia e o Egito, os confrontos não cederam apesar da saída de seus lideres do poder.

“Ninguém que tenha sentimentos patrióticos pensará em viver fora de seu país. Sou como qualquer sírio patriótico”, manifestou Bashar al Assad.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

4

Reino Unido

Sistema de “DNA” para identificar objetos de valor é aplicado pela Polícia Metropolitana

A

Metropolitan Police segue implantando em milhares de casas de Londres os marcadores DNANet. Os proprietários serão incentivados a registrar seus pertences valiosos. No caso de roubo, a presença do marcador DNANet permite que a polícia possa identificar os bens roubados e rastreá-los. A intenção da polícia é deixar ruas e casas sinalizadas anunciando o uso dos marcadores.

Segundo os policiais, isso colocará potenciais infratores em alerta.

O inspetor-chefe Robyn Williams, que é responsável pelo policiamento de Vizinhança e Parceria em Lambeth, disse: “A resposta dos

moradores de Lambeth para esta prevenção do crime e plano de redução aos roubos tem sido extremamente positivo. A Polícia em Lambeth continuará a adotar e utilizar táticas inovadoras, incluindo o DNANet”.

Dr. James A. Hayward, presidente e CEO da Applied Sciences DNA declarou: “Nossos produtos de DNA já são usadas em toda a Europa em aplicações de alta segurança. Nós protegemos cerca de 26% de todos os movimentos de dinheiro em todo o Reino Unido, que tem sido fundamental para a captura e condenação de um número significativo de criminosos. Nosso DNA

Kate escorrega e quase entrega o sexo do bebê

Presente de fã quase complicou a duquesa de Cambridge

A

visita de Kate Middleton a Grimbsy (leste da Inglaterra) está dando o que falar. A duquesa de Cambridge, mulher do príncipe William, deu a entender que terá uma menina, a julgar por um lapso que teve durante uma visita oficial. A duquesa, grávi-

da de cinco meses, recebeu um urso de pelúcia de presente de um dos fãs. Pessoas que estavam próximas disseram tê-la ouvido falar: “Obrigada, será para minha filha”, sem chegar a terminar a frase.

Sandra Cook, que se encontrava entre a

Governador das Malvinas acusa Argentina de “mentir” Adesivo entregue pelos policiais é para identificar presença do DNA nos objetos das casas

também é utilizado em toda a Suécia em lojas de jóias”.

Como funciona?

O DNANet é um produto parecido com um esmalte. Passado em móveis de valor (Laptos, máquinas fotográficas, televisões, etc), ele deixa uma marca de DNA que é única para cada residência, facilitando o reconhecimento em caso de roubo. A tecnologia é americana, de acordo com uma das policiais que realiza o cadastro nas residências ao sul de Londres.

multidão, contou à imprensa local: “Eu disse a ela: ‘você ia dizer minha filha, não ia?’ e ela (Kate) respondeu: ‘não, não sabemos nada’. Eu respondi: ‘Acredito que você sabe’, e ela replicou: ‘não diremos nada’”.

O Palácio de Buckingham anunciou em meados de janeiro que o filho do casal nascerá em julho, embora até o momento não tenha sido fornecida nenhuma informação sobre o sexo da criança, futura herdeira do trono da Inglaterra.

A imprensa britânica fazia comentários sobre o lapso da duquesa, que ocupava na quarta-feira as manchetes. “É uma menina”, afirmou o Daily Mirror, certo de que Kate “forneceu um indício muito importante”.

O príncipe William, segundo na linha de sucessão ao trono, e sua esposa anunciaram no dia 3 de dezembro que esperavam seu primeiro filho, uma notícia esperada com ansiedade no reino desde seu casamento, no dia 29 de abril de 2011.

O filho, menino ou menina, poderá ter acesso ao trono graças a uma recente reforma das normas de sucessão. Até agora, uma mulher só poderia se tornar monarca se não tivesse um irmão, como é o caso da rainha Elizabeth II. A mudança desta regra, adotada pela Commonwealth em outubro de 2011, tem um amplo apoio entre a opinião pública e os principais partidos.

Nigel Haywood deu entrevista ao “The Sun” do último domingo

O

governador das ilhas Malvinas, Nigel Haywood, acusou a Argentina de “mentir” e de fabricar constantemente “invenções”, como a denúncia de que haveria submarinos nucleares britânicos no Atlântico Sul. Em entrevista publicada domingo pelo tabloide “The Sun”, a apenas uma semana do referendo sobre o status político das Malvinas, Haywood declarou que o Reino Unido apoiará os moradores das ilhas enquanto quiseram continuar sob soberania britânica.

Os cerca de 3.000 habitantes (chamadas Falkland no Reino Unido) irão às urnas nos dias 10 e 11 de março para participar de uma consulta popular sobre sua atual condição de território britânico ultramarino. O referendo foi convocado depois que, nos últimos meses, a Argentina aumentou suas reivindicações sobre esse território, cuja soberania reivindica desde 1833.

Em sua residência de Port Stanley (Puerto Argentino), Haywood declarou ao “Sun” que o governo da presidente da Argentina, Cristina Kirchner, “inventa coisas”. “A Argentina inventa coisas como a de que (as Malvinas) são um território em disputa e que a ONU decretou que os moradores não têm direito de decidir. Quando? Nunca disseram isso!”, exclamou.

Também “dizer que o Reino Unido tem submarinos com armas nucleares no Atlântico Sul é uma invenção”, acrescentou o governador.

A Argentina não reconhece o referendo de soberania das Malvinas, enquanto o governo britânico espera que contribua para deixar claro à comunidade internacional que os malvinenses querem continuar sob soberania britânica. As tensões entre Argentina e Reino Unido em torno das Malvinas impediram que, em fevereiro, houvesse um encontro entre os ministros das Relações Exteriores de ambos os países durante a visita a Londres do chanceler argentino, Héctor Timerman.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

5

Dom Paulo Evaristo Arns completa 40 anos como cardeal mais antigo da Igreja

Dos 143 cardeais nomeados por Paulo VI só dois estão vivos, além de Dom Paulo

O

cardeal mais antigo do mundo, Dom Paulo Evaristo Arns, arcebispo emérito de São Paulo e uma das figuras mais relevantes da Igreja Católica no Brasil, completou na terça-feira 40 anos de ordenação como príncipe da Igreja pelo papa Paulo VI. Dom Paulo, franciscano da Ordem dos Frades Menores (OFM), com 91 anos, vive recluso em um convento em Taboão da Serra (São Paulo), se dedicando à oração, assim como faz o papa emérito Bento XVI desde a última sexta-feira em Castel Gandolfo.

“Dom Paulo se dedica à oração e se mantém um olhar atento sobre os problemas da Igreja e da cidade, mas afastado da imprensa”, disse à Agência Efe o sacerdote Antônio Aparecido Pereira, vigário episcopal para as comunicações da Arquidiocese de São Paulo, que o cardeal dirigiu por quase 30 anos (1970 a 1998).

Dom Paulo se tornou cardeal no consistório do dia 5 de março de 1973, o quarto de Paulo VI, no qual também foi nomeado Albino Luciani, patriarca de Veneza, que em 1978 seria eleito papa João Paulo I e cujo pontificado durou apenas 33 dias. Dos 143 cardeais nomeados por Paulo VI só estão vivos, além de Dom Paulo, o americano William Wakefield Braun, de 86 anos, arcebispo emérito de Washington, nomeado no quinto consistório (24 de maio de 1976), e Joseph Ratzinger, de 85, papa emérito, que recebeu o capelo no último consistório do papa Paulo VI (27 de junho de 1977).

Nestes dias em que o mundo espera pelo conclave que elegerá o sucessor de Bento XVI, o cardeal Dom Paulo Evaristo Arns, afastado da vida públi-

ca, segue “com muito carinho e oração” as notícias do Vaticano, segundo Pereira. Dom Paulo participou dos dois conclaves de 1978 nos quais foram escolhidos os papas João Paulo I e João Paulo II, mas por ter superado os 80 anos, não pôde participar do de 2005, que escolheu Bento XVI. Dom Paulo Evaristo Arns é o décimo dos 20 cardeais brasileiros e talvez a figura mais relevante da Igreja do país no século XX por seu intelecto, seu compromisso com os mais pobres e especialmente por sua defesa dos direitos humanos durante a ditadura militar (19641985). Nesses anos combateu energicamente a prática da tortura por parte do regime, defendeu estudantes, jornalistas e sindicalistas perseguidos e participou da campanha que pedia eleições diretas imediatas - “Diretas Já”.

Como reconhecimento por sua obra humanitária recebeu vários prêmios no Brasil e no exterior, como o Prêmio Nansen do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (Acnur), o Prêmio Niwano da Paz (Japão), e o Prêmio Internacional Letelier-Moffitt de Direitos Humanos (EUA). “Don Paulo é um verdadeiro pastor, um lutador pela democracia, um homem de grande espiritualidade que se orgulha de nunca ter deixado de celebrar uma missa em quase 67 anos de sacerdócio”, afirmou Pereira.

Nascido no dia 14 de setembro de 1921 em uma família de imigrantes alemães estabelecida em Forquilhinha, Santa Catarina, Dom Paulo foi ordenado sacerdote em novembro de 1945 e logo depois viajou para a França para completar sua formação acadêmica. Formou-se em estudos brasileiros, latinos, gregos e história antiga na Universidade de Sorbonne (1950), em pedagogia no Instituto de Pedagogia de Paris (1952) e, ao mesmo tempo, em literatura antiga no Instituto de Altos Estudos da capital francesa.

Completou sua formação com um doutorado em letras da Sorbonne no qual obteve a distinção “Très Honorable” por suas tese “A technique du livre d’après Saint Jérome” (“A técnica do livro de São Jerônimo”). Também recebeu 24 doutorados honoris causa em teologia, direito e ciências humanas de instituições como a Universidade de Notre Dame (EUA), Münster (Alemanha) e a Universidad Católica de Nijmegen (Holanda).

Em 1985 criou a Pastoral da Infância com o apoio de sua irmã Zilda, que morreu no terremoto de 2010 no Haiti, onde se encontrava ajudando as crianças desse país. “Dom Paulo consegue unir a preparação teológica, o intelecto e uma profunda sensibilidade para os problemas do povo”, concluiu Pereira.

Brasil Ernst & Young coloca Espanha como terceiro país mais investidor

A

Espanha é o terceiro país que mais investe no Brasil através de suas empresas, com US$ 4,4 bilhões investidos em 2011 e gerando 7.660 empregos, informou na segunda-feira um estudo sobre investimentos para o Brasil realizado pela empresa de consultoria Ernst & Young. A Espanha só ficou atrás dos Estados Unidos e do Reino Unido e superou Alemanha, Japão e China.

De acordo com o estudo, os fortes laços culturais entre Brasil e Espanha são um in-

Marcha em Brasília cobra negociação da pauta trabalhista

C

erca de 40 mil trabalhadores de todo o país participaram da 7ª Marcha a Brasília, organizada pela Força Sindical, pela Central Única dos Trabalhadores (CUT), pela Central dos Trabalhadores e Trabalhadoras do Brasil (CTB), pela Nova Central e pela União Geral dos Trabalhadores (UGT). A concentração ocorreu em frente ao Estádio Mané Garrincha. De lá, os trabalhadores caminharam até o Congresso Nacional, onde houve a manifestação.

Em entrevista à Agência Brasil, o secretário-

centivo importante que impulsiona o investimento no país, no qual foram desenvolvidos 37 projetos com capital espanhol em 2011. Algumas empresas multinacionais como a Telefônica e a Iberdrola já manifestaram sua intenção de aumentar seus investimentos no Brasil nos próximos anos.

O Brasil é um dos mercados preferidos para o investimento estrangeiro direto e o principal da América Latina, já que triplicaram o número de iniciativas de investimento e o valor das mesmas desde 2007.

Apesar da desaceleração econômica atual de muitas economias emergentes, a Ernst & Young afirma no relatório que vê um potencial de crescimento importante no Brasil nos próximos anos devido à Copa do Mundo de 2014 e aos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016.

-geral da Força Sindical, João Carlos Gonçalves, o Juruna, explicou que o objetivo é sensibilizar o governo federal e os parlamentares a negociarem a pauta trabalhista, que inclui temas como o fim do fator previdenciário, a redução da jornada de trabalho para 40 horas e a política de valorização dos aposentados.

“A expectativa é positiva porque há uma unidade entre as centrais sindicais. Cada central se organizou para trazer trabalhadores de todo o país. Estamos todos juntos”, disse. Juruna lembrou que a última caminhada ocorreu em 2009 em Brasília. “Voltamos a fazer a marcha depois de três anos porque preferimos voltar à pauta unificada para presssionar o governo federal e o Congresso Nacional”, completou.

Vehicle Wrapping - Shop Signs - Van Signs &

R

Business Card A-Boards Canopies Awnings Leaflets T-Shirts ORÇAMENTO SSEOM OMIS COMPR Posters Flyers Ligue

prove

e Com

Atendimento em Português, English e Español

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

6

Brasil

vocalista da banda Charlie Brown Jr, Alexandre Magno Abrão, o Chorão, de 42 anos, foi encontrado morto na madrugada de quarta-feira, em São Paulo. De acordo com a polícia, o motorista da banda encontrou o artista desacordado em seu apartamento, na região de Pinheiros, zona oeste da capital paulista. O Samu chegou a ser acionado, mas quando os socorristas chegaram ao local, Chorão já estava morto.

Não há, até o momento, nenhuma informação sobre a causa da morte do músico.

Chorão era líder, vocalista e principal letrista da banda Charlie Brown Jr, formada em Santos, no litoral de São Paulo, na década de 1990. O grupo lançou dez álbuns. O caso será investigado pelo Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa.

Durante a manhã de quarta-feira, a morte do músico era o assunto mais comentado do Twitter no Brasil e no mundo.

Muitos famosos lamentaram a morte Chorão. As celebridades usaram as redes

sociais, para relembrar as qualidades do cantor.

Confira algumas das mensagens: Luciano Huck: “Caramba, o Chorão morreu! Muito triste! Gostava muito dele! Bom coração! Poeta! Gente boa!

Despejo todo meu carinho na família!

Uma perda!”

Ana Hickmann: “O dia parecia que seria de sol e alegria, mas ao invés disso: lágrimas e tristeza. Desejamos a toda a família, amigos e fãs do Chorão força e todo nosso carinho neste momento triste.

Agora temos mais uma estrelinha no céu” Nívea Stelmann : “Que triste!!!RIP Chorão!”

Fernanda Paes Leme : “Só os Loucos Sabem... #RIPChorão” Fátima Bernardes : “Muito triste noticiar uma morte precoce. Chorão se foi. #luto#tristeza.”

Rogério Flausino: “Nós do @jotaquest estamos mto tristes com a perda do Chorão.

Um salve a seus familiares e aos parceiros do Charlie Brown Jr. #LutoChorão”

Divulgação

Morre Chorão, vocalista do Charlie Brown Jr O

Chorão tinha 42 anos e foi encontrado morto em seu apartamento em São Paulo

Dilma afirma que finanças do país estão sob controle A

presidente Dilma Rousseff disse no sábado que com uma inflação contida, taxas de desemprego baixas e sinais de recuperação na indústria não se pode dizer que o governo não tenha as finanças “sob controle”, um dia após ser anunciado que o Produto Interno Produto (PIB) brasileiro cresceu 0,9% em 2012. “Os índices de desemprego estão baixos. A inflação, sob controle.

Agora, neste início de 2013, a indústria começa a dar claros sinais de retomada. Ninguém pode dizer que o Brasil não tem suas finanças sob controle”, afirmou.

A governante respondeu assim aos críticos que relacionaram o ritmo baixo de crescimento do PIB à falta de competitividade da economia e a excessiva dependência do consumo.

“Mais uma vez, os mercadores do pessimismo vão perder”, disse Dilma em discurso na convenção do PMDB realizada em Brasília. Dilma disse ainda que aqueles que “apostam todas as fichas no fracasso do país vão se equivocar”.

A taxa de crescimento de 0,9% no ano passado está abaixo da expansão de 2,7% de 2011, e apesar de es-

ONU reconhece esforços do Brasil em luta contra tráfico de drogas O

tar de acordo com as previsões de analistas do setor privado, foi muito inferior ao que projetava o governo no início de 2012, quando se esperava uma aceleração de 3,5%.

Durante o ato, a presidente renovou seu compromisso com o PMDB,

que forma a base do governo junto ao PT e previu “longa vida” para a aliança. Já o vice-presidente Michel Temer afirmou que a união dos dois partidos é indispensável e disse que era uma “honra” fazer parte do governo liderado por Dilma.

governo brasileiro aumentou os recursos para a luta contra o narcotráfico e os programas de prevenção, reconheceu a Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes (Jife) em seu relatório anual apresentado na terça-feira. “A Jife toma nota de que o governo adotou importantes medidas para fortalecer sua capacidade de fazer cumprir a lei, em particular mediante o envio de aeronaves teleguiadas de vigilância, escâneres de contêineres e pessoas, e estabelecimento de um laboratório de análise de drogas”, enumera o documento.

A junta também se refere ao investimento realizado em programas de prevenção do consumo de drogas e a criação de redes de tratamento e reabilitação. Nesse aspecto, a Junta, que realizou uma visita de inspeção ao Brasil em 2012, recomenda às autoridades que estendam estes programas à população carcerária.

O órgão da ONU, que vela pelo cumprimento dos tratados internacionais contra as drogas, lembra que, por sua situação geográfica, o gigante sul-ame-

ricano é uma das principais rotas de tráfico de cocaína. As apreensões dessa droga caíram em 2011, o último ano do qual se tem dados ao respeito, para 24,5 toneladas, quase 10% a menos que o ano anterior.

Quase a metade da droga apreendida no Brasil provém da Bolívia, 40%, do Peru e, 10%, da Colômbia. Os carregamentos de maconha aumentaram para 174 toneladas, 12% a mais que em 2010.

Em relação ao consumo, a Jife menciona no relatório dados de duas pesquisas realizadas por organismos oficiais e que apontam que 7% dos brasileiros de 19 a 59 anos provou maconha pelo menos uma vez na vida.

Embora as taxas de consumo sejam baixas, os estudos mostram que 37% dos que usam essa droga são viciados nela. A Jife lembra que as pesquisas mostram que três quartos da população se opõe à legalização dessa substância.

Quanto à cocaína, a prevalência do consumo (o número de pessoas que declaram ter consumido a droga nos últimos 12 meses) é de 2% entre a população adulta.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

7

Operação relâmpago ocupa Complexo do Caju e Barreira do Vasco, no Rio

Policiais militares, civis e fuzileiros navais ocupam o Complexo do Caju, na zona portuária do Rio

E

m uma operação relâmpago e que transcorreu sem incidentes a polícia ocupou na madrugada de segunda-feira o Complexo do Caju e a Barreira do Vasco, localizadas em uma zona estratégica do Rio de Janeiro, que faz parte do corredor viário da cidade para os Jogos Olímpicos de 2016. As duas comunidades, controladas há décadas por traficantes, foram recuperadas em meia hora por cerca de 1.500 agentes, a maioria membros do Batalhão de Operações Especiais (Bope) e do Batalhão de Choque da Polícia Militar do Rio de Janeiro, apoiados por agentes da Polícia Civil e por aproximadamente 200 fuzileiros navais.

Tanques da Marinha retiraram barricadas deixadas pelos criminosos nas ruas das favelas para dificultar o acesso das forças de segurança. As comunidades se localizam em uma passagem obrigatória para o aeroporto internacional Tom Jobim. O Complexo do Caju é formado por 13 favelas, nas quais vivem cerca 16 mil

pessoas, e a Barreira do Basco é composta por três comunidades e tem aproximadamente seis mil moradores.

Os dois conjuntos estão localizados entre a zona portuária do Rio de Janeiro, a Linha Vermelha (via expressa que conduz ao aeroporto) e a Avenida Brasil, que cruza a cidade e comunica o centro e as zonas Norte e Oeste. Em entrevista coletiva, o secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame, definiu a operação como “o dia D”, mas alertou que embora a ocupação tenha sido bem-sucedida, não se deve cantar vitória.

As forças de segurança permanecerão na região até a instalação de uma Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) nas comunidades. “A instalação definitiva depende das informações das forças de ocupação”, explicou Beltrame. A operação seguiu o roteiro de ações similares realizadas em outras favelas cariocas, que consiste em anunciar a entrada da polícia com vários dias de antecedência para que os traficantes fujam e assim evitar possíveis enfrentamentos, que podem causar vítimas entre os moradores.

Na segunda-feira não foi diferente e os policiais e militares tomaram a região sem disparar um só tiro, em uma operação que prendeu pelo menos 12 suspeitos de pertencerem a facções criminosas. Segundo as autoridades, o controle das favelas tomadas neste domingo é fundamental para, em uma próxima fase, ocupar o Complexo da Maré, grande conjunto de comunidades localizado próximo do aeroporto.

O objetivo é garantir a segurança nas vias onde circularão as delegações e turistas que forem para os Jogos Olímpicos e nas rotas para alguns locais onde serão disputadas provas, como Deodoro, palco da competição de tiro. O programa de UPP’s começou em 2008 e até agora já foram implementadas 31 unidades em comunidades da cidade antes dominadas pelo tráfico.

Para marcar a recuperação do território, a polícia hasteou hoje as bandeiras do Brasil e do estado do Rio de Janeiro no Parque Alegria, no Complexo do Caju. “É o renascimento de uma região, assim como já ocorreu o renascimento de outras. Vamos dar garantia de ir e vir às pessoas”, disse o governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral.

Petrobras informa que 108 litros de óleo vazaram na Bacia de Campos A

Petrobras confirmou na sexta-feira a existência de um vazamento de 108 litros de petróleo na Bacia de Campos. Em comunicado, a companhia precisou que identificou a “origem de uma mancha de petróleo cujos primeiros indícios foram avistados ontem”. O vazamento se encontra no campo de Marlim, a 172 quilômetros do litoral do município de Macaé.

A empresa calculou que 108 litros de petróleo foram

lançados ao mar entre quinta e sexta-feira e vinculou a origem do vazamento a um problema em um poço fora de operações. Segundo a Petrobras, foram acionadas cinco embarcações especializadas em problemas deste tipo, três de inspeção submarina e uma aeronave para sobrevoar a região do incidente.

A estatal disse que mantém informados sobre a evolução do vazamento a Agência Nacional de Petróleo (ANP), o Ibama e a Marinha brasileira.

Brasil

Gol anuncia que prosseguirá com demissões de 850 funcionários da Webjet

Gol informou sobre as demissões em novembro do ano passado

A

Gol anunciou que prosseguirá com a demissão de 850 funcionários que trabalhavam na Webjet, medida adotada em novembro do ano passado que tinha sido paralisada pela justiça. A 23ª Vara do Tribunal Regional do Trabalho do Rio de Janeiro emitiu em dezembro uma ordem provisória na qual anulava as demissões e determinava que a companhia deveria apresentar um plano de reintegração dos funcionários e negociar a saída dos trabalhadores com os sindicatos.

Em comunicado, a Gol afirmou que a companhia cumpriu com a decisão judicial de readmissão em 27 de dezembro e iniciou um processo de ne-

gociação sindical. A Gol afirmou que apresentou propostas de negociações por dois meses, todas elas rechaçadas.

De acordo com a empresa, após ter esgotado “todas as tentativas”, a companhia considera frustradas as negociações e prosseguirá com os desligamentos dos funcionários.

Em 23 de novembro, a Gol informou sobre as demissões e o cancelamento dos voos da Webjet como medidas no processo de fechamento das atividades da companhia e integração da marca. A Webjet contava com cerca de 1.500 empregados antes de ser comprada pela Gol em outubro de 2011, uma operação que teve um custo de US$ 70 milhões.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

8

Mundo

Estados Unidos economizam em penintenciárias O

s Estados Unidos, o país com mais pessoas presas por habitante no mundo, estão há dois anos consecutivos reduzindo o número de réus em suas prisões, algo que não ocorria há mais de duas décadas e cuja principal causa é o corte de gastos.

“Durante a última década, os custos de encarceramento foram os que mais cresceram nos orçamentos do Estado”, disse à Agência Efe Michael Horn, professor associado da Faculdade John Jay de Justiça Criminal em Nova York.

“Mesmo que o número de reclusos fosse constante, os custos aumentaram (...) com os aumentos nos salários, os custos de pensão e de inflação”, acrescentou. Um estudo recente da Conferência Nacional de Legislaturas Estaduais (NCSL) reflete o encerramento de 35 unidades prisionais de adultos em 15 estados diferentes ao longo dos

últimos dois anos, números que alguns governadores querem aumentar.

“Acho que os EUA vão continuar a diminuir o número de presos para reduzir os custos de encarceramento. A situação tanto em termos econômicos quanto em danos causados às comunidades é muito grave”, argumentou Horn, referindo-se à rigorosa legislação dos EUA em relação a alguns delitos de menor gravidade.

Durante o ano de 2011, ao qual correspondem os dados mais recentes do Escritório de Estatísticas da Justiça, a população total de presos nos EUA diminuiu pelo segundo ano consecutivo, para menos de 1,6 milhão de presos - 15.023 a menos do que em 2010 - uma diminuição de 0,9% da população penintenciária total.

Para o especialista em operações carcerárias Jeff Eiser, todo o sistema de jus-

tiça criminal americano está sendo afetado pela crise econômica. “Depois de décadas tentando construir novas prisões ‘para combater o crime’, a realidade chegou: simplesmente não podemos operar todas as prisões que construímos”, disse Eiser à Efe. Segundo dados oficiais, entre 1982 e 2001 os orçamentos estatais para as penintenciárias triplicou para quase US$ 54 bilhões, enquanto que no final de 2012 a despesa caiu 9%.

No entanto, Horn pede prudência perante os novos números. “O fato de que a população carcerária dos EUA caiu pelo segundo ano consecutivo, depois de mais de 20 anos de crescimento contínuo, é um avanço importante e encorajador, mas a mudança é leve, e ainda é muito cedo para chamá-la de tendência”, advertiu.

Embora a economia orçamentária seja

Otan afirma que missão no Afeganistão continuará com outro nome após 2014 O

secretário-geral da Otan, Anders Fogh Rasmussen, reiterou na segunda-feira, em Cabul, que a organização que dirige continuará apoiando o Afeganistão após o fim da missão em 2014, mas com um nome diferente ao do atual contingente (Isaf). “A Isaf (a Força Internacional de Assistência à Segurança) aprovou que o Afeganistão tomará o controle da segurança e a Otan apoiará o país após 2014, mas com outro nome”, disse Rasmussen em entrevista coletiva na capital afegã.

“Algumas das instalações da Isaf foram transferidas às forças de segurança afegãs e estudaremos de forma conjunta novas transferências”, disse o principal responsável da Otan. Rasmussen chegou à capital afegã em uma visita surpresa para se reunir com o presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, e os comandantes da Isaf.

Em sua agenda, estão incluídas conversas sobre a transição da segurança às forças afegãs, a nova missão da Otan e as eleições presidenciais de 2014. Os ministros da Defesa aliados decidiram em fevereiro em Bruxelas manter uma missão reduzida, de entre 8 mil e 12 mil soldados, no Afeganistão após 2014, quando for concluída a missão da Isaf no país. Esta presença limitada será compensada financiando durante vários anos as forças armadas afegãs em seu nível atual, que é de 350 mil soldados.

Anders Fogh Rasmussen, secretário-geral da Otan, falou em Cabul na segunda-feira

35 unidades prisionais de adultos em 15 estados diferentes fecharam ao longo dos últimos dois anos

uma das principais razões, uma combinação da queda das taxas de delinquência e uma suavização das penas em alguns crimes está ajudando a reduzir também os inquilinos nas prisões. “Em muitos estados, as penas por delitos não violentos por drogas se atenuaram e isto é um grande motivo para a mudança”, explica o professor da John Jay. O desejo de economizar ficou evidente na terça-feira, quando o Escritório de Imigração Alfândegas (ICE) revelou que começaram a sair imigrantes ilegais com delitos menores dos centros de detenção, perante a possibilidade de que a partir de sexta-feira sejam feitos cortes nos gastos públicos. Centenas deles foram postos em liberdade na semana passada “para fazer com que os níveis de detenção se mantenham no orçamento” explicou o porta-voz do

escritório, Gillian Christiansen.

No entanto, a economia nas prisões, o fechamento de penitenciárias e a redução do número de detentos são assuntos delicados que também são relacionados à segurança nacional. “Haverá sempre a necessidade de trancar “o pior do pior” entre os criminosos, mas os presos que exigem mínima ou média segurança podem ser alojados em instalações de diferentes tipos no lugar de uma prisão cara e convencional”, explicou o consultor.

Eiser apoiou a ideia de hospedar os prisioneiros comuns “em lugares mais baratos”. Os especialistas consultados concordam que uma reestruturação bem sucedida não tem por que representar uma ameaça. “Simplesmente menos dinheiro significa menos de tudo, e isso inclui as prisões”, concluiu Eiser.

Detidos por atacar diretor do Bolshoi com ácido confessam crime na Rússia A

s três pessoas que foram detidas por atacar com ácido o diretor do Balé Bolshoi, Sergei Filin, confessaram seus crimes, informou na quarta-feira o escritório de imprensa da polícia de Moscou. Os detidos confessos são: o dançarino solista do Bolshoi Pavel Dmitrichenko, que supostamente foi o mandante do crime; Yuri Zarutski, suposto autor do ataque, e Andrei Lipatov, que teria atuado como cúmplice do segundo.

A investigação conta com provas que de Dmitrichenko, no elenco do Bolshoi desde 2002, foi a pessoa que encomendou o ataque, afirmou uma fonte policial citada pela agência oficial “FOZ-Novosti”.

Segundo o jornal “Kommersant”, que cita uma fonte policial próxima à investigação, as primeiras suspeitas vieram à tona quando as autoridades detectaram que, na noite em que Filin foi atacado, Dmitrichenko recebeu várias ligações de um telefone celular que se encontrava nas proximidades do lugar onde aconteceu o ataque.

Os investigadores também confirmaram que o citado telefone celular pertencia a Zarutski, de 35 anos, quem tem antece-

dentes criminais como autor de “agressões graves com resultado de morte”.

De acordo com a fonte ouvida pelo “Kommersant”, a vingança teria sido o motivo pelo qual Dmitrichenko teria decido encomendar um ataque a Filin, já que o mesmo acreditava que o diretor do Balé deixava sua esposa, Angelina Vorontsova, jovem solista do Bolshoi e uma das estrelas ascendentes, em segundo plano.

Filin, que foi atacado no último dia 17 de janeiro próximo ao seu domicílio, teve ácido atirado em seu rosto, o que lhe causou graves queimaduras tanto no rosto como nos olhos. Atualmente, o diretor do Bolshoi passa por um tratamento de reabilitação na Alemanha. O diretor de uma das companhias de balé mais prestigiadas do mundo foi submetido a três cirurgias oculares em Moscou e, segundo os médicos russos, não necessitaria mais operações.

De acordo com dados preliminares da Polícia, o autor do ataque teria usado ácido sulfúrico, o que justifica a gravidade das lesões sofridas pelo diretor do Balé do Bolshoi.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

9

Mundo

Milhares de portugueses protestam contra medidas de austeridade do governo

Manifestantes pediram a renúncia do governo de Portugal

C

entenas de milhares de manifestantes cantaram no sábado o hino da Revolução dos Cravos, “Grândola, Vila Morena”, e pediram a renúncia do governo conservador de Portugal em um grande protesto contra a política de austeridade adotada no país. A Praça do Comércio, a maior de Lisboa, ficou repleta de pessoas, muitas com cartazes contra os cortes e os problemas sociais do país. Os presentes cantaram vários lemas da Revolução de 1974, em um dos maiores protestos contra o Executivo de Pedro Passos Coelho desde que o político chegou ao poder, há vinte meses.

Manifestações parecidas, embora menores, ocorreram em dezenas de cida-

des lusas, em uma jornada de protesto organizada pelo movimento “Que se lixe a troika”, criado para rejeitar os ajustes econômicos exigidos pela Comissão Europeia (CE), Banco Central Europeu (BCE) e o Fundo Monetário Internacional (FMI) em troca do resgate financeiro do país.

A manifestação aconteceu no mesmo momento em que uma missão da troika está em Portugal para realizar uma de suas inspeções trimestrais para verificar se o país está cumprindo com os duros ajustes orçamentários vinculados ao resgate concedido em 2011.

O hino da Revolução de 1974, que acabou com quatro décadas de ditadura, foi o momento auge da manifestação, que foi formada por várias passe-

atas organizadas por sindicatos e coletivos para reivindicar soluções ao desemprego e a longa crise em Portugal.

A imprensa considerou a manifestação uma das maiores já registradas no país, que viveu nos dois últimos anos um grande número de greves e protestos populares contra as medidas de austeridade. O governo não divulgou o número de presentes na manifestação, como ocorre normalmente, mas os organizadores disseram que o evento reuniu em Lisboa 500 mil pessoas, em um país que tem 10,5 milhões de habitantes.

A praça Marquês de Pombal, no centro da capital, e a avenida Liberdade de Lisboa, locais onde começou a passeata, estavam lotados desde o início da concentração, às 16h local (13h de Brasília).

Cidades como Porto (onde milhares de pessoas protestaram), Coimbra, Évora, Braga e Faro também foram palco de manifestações, assim como algumas capitais europeias, segundo a imprensa de Portugal, embora em alguns casos com poucos presentes.

Em Lisboa, os participantes da marcha gritaram o “povo unido jamais será vencido” e exigiram a renúncia do governo e medidas econômicas para reduzir o desemprego, que disparou até 17,6%, e para reativar a economia, cujo PIB caiu no último trimestre em 3,9%.

França pede “prudência” em relação à morte de líderes da Al Qaeda O governo da França pediu no domingo “prudência” em relação ao anúncio por parte do Exército do Chade da execução de dois chefes da Al Qaeda no Mali e por isso não confirmou as mortes. O ministro de Defesa francês, Jean-Yves Le Drian, afirmou em entrevista para o jornal “La Dépêche du Midi” que “um rumor repetido não se transforma em uma informação”. Le Drian disse ainda que não poderia falar sobre uma hipótese.

“Portanto apelo à prudência e ao espírito de responsabilidade em relação

às informações que não estamos em posição de confirmar materialmente neste momento”, acrescentou na entrevista que o jornal publicou na segunda-feira. A declaração do ministro foi feita horas depois do Exército do Chade anunciar a morte de Abdelhamid Abu Zeid e Mojtar Belmojtar.

Segundo fontes chadianas, ambos morreram no maciço de Ifoghas, onde se refugiaram os jihadistas após a fuga das cidades de Gao, Timbuktu e Kidal, nas quais tentavam impor desde junho sua própria interpretação da lei islâmica.

Novo julgamento de Mubarak começará em 13 de abril O

Tribunal de Apelação do Cairo ordenou no domingo que o julgamento do ex-presidente egípcio Hosni Mubarak se repita no dia 13 de abril, informaram à Agência Efe fontes judiciais egípcias.

A justiça anulou em janeiro a sentença pela qual Mubarak tinha sido condenado à prisão perpétua pela morte de manifestantes durante a revolta poA justiça anulou em janeiro a sentença do ex-presidente pular de 2011, que o egípcio Hosni Mubarak tirou do poder.

Além de Mubarak voltarão a ser processados pela morte de manifestantes o ex-ministro do Interior Habib al Adli, condenado a prisão perpétua na primeira sentença, e seis funcionários de seu departa-

mento, que foram absolvidos.

Além disso, também será repetidoo julgamento de Mubarak, seus dois filhos, Alaa e Gamal, e o empresário Hussein Salem - detido na Espanha - por crimes de enriquecimento ilícito e por favorecer a exportação de gás a Israel a preços abaixo do valor de mercado.

O Tribunal de Apelação aceitou no dia 13 de janeiro tanto os recursos apresentados por Mubarak e Adli como o da Procuradoria Geral contra a sentença à prisão perpétua por seu envolvimento na morte dos manifestantes.

A defesa do ex-presidente sustenta que a corte que emitiu a histórica sentença contra ele em 2 de junho de 2012 não contava com provas suficientes, enquanto a Procuradoria Geral apelou da decisão por considerar que Mubarak e Adli deviam ter sido castigados com a pena de morte.

Consultas Médicas Gerais e Especializadas

Ultra-som

Exames Laboratoriais

Electrocardiograma

Também para gestantes

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Serviços de Enfermagem

Pequenas Cirurgias

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Vacinas

Farmácia

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

HORÁRIO DE ATENDIMENTO SEG  SEX 8:30 ÀS 19:00

020 7582 6000 079 4383 4710

SÁBADO 8:30 ÀS 16:00

Marque a sua consulta também pelo nosso site:

www.monteiroclinic.co.uk

2 Clapham Road, Oval, Londres, SW9 0JG (2 mins. da Estação de Oval) FAX: 020 7793 9839 email: mail@monteiroclinic.co.uk

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

10

Mundo

Desemprego na Espanha ultrapassa cinco milhões

Com relação a janeiro, o desemprego entre os homens subiu 1,25%

O

desemprego registrado na Espanha subiu em em fevereiro e superou pela primeira vez a marca de cinco milhões, chegando ao número de 5.040.222 de pessoas desocupadas (1,19% a mais que janeiro), segundo dados publicados na segunda-feira pelo Ministério de Emprego e Seguridade Social. Desde fevereiro de 2012, o desemprego aumentou em 328.124 pessoas, 6,96%, e a alta afeta todos os setores, liderados pelo dos serviços, com 39.788 de desem-

pregados a mais (1,28%), seguido pela agricultura, com 7.987 (3,93%); pela indústria, 1.581 (0,29%) e pela construção, 1.377 (0,28%).

Com relação a janeiro, o desemprego entre os homens subiu 30.796 (1,25%) em fevereiro, até os 2.503.626 desempregados, e entre as mulheres em 28.648 (1,14%). Entre os menores de 25 anos, a taxa aumentou em 16.026 (3,46%) e entre que os que tem essa idade ou mais em 43.418 (0,96%). Já entre os estrangeiros, o desemprego subiu em

5.591 pessoas com relação a janeiro (0,9%) e caiu em 27.517 em um ano (4,2%), o que fez com que o número de desocupados chegasse aos 628.070.

Com referência às contratações, em fevereiro foram registrados 949.844 contratos, o que representa uma redução de 40.144 (4,05%) em respeito ao mesmo mês de 2012. A secretária de Estado de Emprego, Engracia Hidalgo, destacou que a taxa de aumento anualizado do desemprego segue sendo moderada e acumula um descenso de mais de cinco pontos percentuais desde o máximo de quase 13% alcançado em maio em 2012, que se situa agora abaixo dos 7%.

Em outro relatório do Instituto Nacional de Estatística (INE) publicado no final de fevereiro, o desemprego na Espanha chegou a 26,02% da população ativa em 2012 e rondou os 6 milhões de parados, um número histórico. Este dado é elaborado a partir de uma pesquisa, enquanto os números publicados na segunda se referem ao número de desempregados inscritos nos serviços públicos de emprego.

Juan Carlos I ficará hospitalizado por uma semana após operação O

rei Juan Carlos I, da Espanha, foi submetido no domingo a uma bem-sucedida operação cirúrgica de uma hérnia de disco em um hospital de Madri, onde terá que ficar internado por uma semana. O monarca, de 75 anos, deverá estar completamente recuperado em um período de dois a seis meses, informou o neurocirurgião Manuel de la Torre, que comandou a operação.

Em uma entrevista concedida após a operação na clínica La Milagrosa, De la Torre explicou que a operação consistiu na retirada de duas hérnias e que quando Juan Carlos I estiver totalmente recuperado não precisará de muletas.

O cirurgião informou que o rei “está se recuperando estupendamente bem” e quando sair da clínica deverá continuar sua reabilitação em sua residência, o Palácio da Zarzuela, que fica próximo a Madri.

Juan Carlos I saiu da sala de cirurgia três horas após entrar na sala de operações e precisou ser submetido a uma anestesia geral. A rainha Sofia, os príncipes das Astúrias e as infantas Elena e Cristina aguardaram a realização da cirurgia dentro do hospital. Sofia foi para a clínica acompanhada de suas duas filhas, e algum tempo depois o filho de Juan Carlos I, o príncipe Felipe, acompanhado de sua esposa, chega-

Cai rede de prostituição que explorava 400 mulheres

Na operação, a polícia imobilizou por ordem judicial 57 imóveis, 56 veículos, uma embarcação e outros bens

U

ma organização criminosa que explorava 400 mulheres, na maioria sul-americanas, em seis “megaprostíbulos” de Andaluzia, foi desarticulada na Espanha pela polícia, que prendeu 36 pessoas, segundo informaram na segunda-feira fontes policiais. Os detidos, de nacionalidade espanhola e que ficaram em liberdade com acusações após serem postos à disposição da justiça, foram acusados dos crimes de tráfico de seres humanos, lavagem de capitais, integração em organização criminosa e delitos contra os direitos dos trabalha-

Esta é a sétima operação a que Juan Carlos I faz nos últimos três anos

ram no hospital.

O príncipe das Astúrias disse aos jornalistas que a operação do monarca “foi muito bem” graças ao “magnífico trabalho” do cirurgião e assegurou que o rei está “satisfeito” de ter superado uma situação incômoda devido às dores. Felipe afirmou ainda que seu pai terá um “trabalho duro” em sua recuperação. Ao entrar na clínica, o monarca, sorridente, brincou sobre sua saúde e falou: “outra vez, outra vez...”. Em três anos, esta é a sétima operação a que Juan Carlos I precisa se submeter.

dores.

As vítimas da rede eram em sua maioria mulheres de origem sul-americano, embora algumas procediam da Europa do Leste. Em alguns casos estavam na Espanha em situação irregular e em outros contavam com toda a documentação. Os “megaprostíbulos”, situados nas cidades de Sevilha, Cádiz, Córdoba e Huelva, geravam cada um deles lucros anuais de 1,2 milhão de euros, segundo fontes policiais.

Parte desse lucro era das comissões que cobravam aos clientes pelo uso de caixas automáticos e de outros meios que punham a sua disposição para facilitar a despesa. Para tirar o máximo rendimento das mulheres, os acusados as obrigavam supostamente a assinar “contratos” em que eram estabelecidas multas por descansar sem permissão (50 euros) ou abandonar o clube sem autorização prévia (150 euros).

Na operação, a polícia imobilizou por ordem judicial 57 imóveis, 56 veículos, uma embarcação e outros bens cujo valor estimado supera os 14 milhões de euros. A organização havia criado um grupo de empresários com laranjas para tentar mascaram a procedência do dinheiro obtido supostamente com a exploração de mulheres.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

11

Meio Ambiente

Análise reforça relação entre

CO2 e aumento das temperaturas Fabiano Ávila Instituto Carbono Brasil

A

pesar de a maioria dos climatologistas concordar com a noção de que a concentração de dióxido de carbono (CO2) na atmosfera influencia o clima global, ainda existem aqueles que questionam o papel do gás. Um estudo publicado na mais recente edição da revista Science promete ajudar a acabar com essas dúvidas ao revelar uma forte ligação entre a presença de CO2 e o aumento das temperaturas durante o fim da última Era do Gelo.

Os pesquisadores, liderados pelo francês Frederic Parrenin, do Laboratório de Glaciologia e Geofísica do Meio Ambiente da Universidade de Grenoble, analisaram núcleos de gelo da Antártica e concluíram que o CO2 não apenas pode ter reforçado o aquecimento global que acabou com a Era do Gelo como pode também ter dado início a ele.

“Cientistas têm dito que o CO2 foi um amplificador do aquecimento global, mas não a causa inicial. Agora, estamos dizendo que pode ter sido sim a causa”, disse Parrenin.

Céticos climáticos sugeriam que, como o fim da Era do Gelo, cerca de 20 mil anos atrás, se deu até 800 anos antes do aparecimento de grandes quantidades de CO2 nos núcleos de gelo, o gás não possuía grande importância para o clima. Baseados

nessa noção, muitos ainda defendem que de nada adianta reduzir as emissões de CO2 atualmente, pois essa ação não teria nenhum impacto climático.

Porém, esse novo estudo aponta que os dados anteriores estavam incorretos e que esse “atraso de 800” na realidade não deve ter existido. “Por causa desses resultados errados sobre o CO2, as pessoas interpretavam que o gás não tinha um papel fundamental na variação do clima no pas-

Hotelaria nacional quer adotar reaproveitamento de alimentos Carolina Gonçalves Repórter da Agência Brasil

F

iscais do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) apreenderam, esta semana, 8 mil metros cúbicos de madeira extraída ilegalmente no Pará. O volume equivale a 320 caminhões cheios do produto. A apreensão foi resultado de uma das primeiras ações do órgão no estado em 2013, desde que a Operação Onda Verde foi iniciada no início de fevereiro.

A operação ocorreu ao longo dos rios Curuatinga e Curuá-Una, a quase 200 quilômetros de Santarém. No Pará, três helicópteros e quase 100 agentes foram distribuídos em frentes

montadas em Uruará, Anapu e Novo Progresso, no oeste do estado. Durante todo este ano, agentes do Batalhão de Polícia Ambiental do Pará, do Ministério do Trabalho e Emprego e da Força Nacional de Segurança estão reforçando as equipes ambientais que tentam combater a destruição da floresta em regiões líderes em desmatamento na Amazônia Legal.

Na região do Rio Curuatinga, que já vem sendo monitorada pelo Ibama desde 2012, além da apreensão de madeira, as equipes conseguiram localizar as áreas de estocagem de toras, desmontar dezenas de acampamentos de madeireiros e apreender balsas que eram levadas até portos clandestinos para carregar o produto ilegal.

Pelo menos cinco portos clandestinos

sado”, explicou Parrenin.

O estudo francês reforça informações já publicadas de que as análises anteriores de núcleos de gelo poderiam estar equivocadas. No ano passado, Jeremy Shakun, da Universidade de Harvard, já havia apontado que o aumento da concentração do CO2 na atmosfera veio antes da elevação das temperaturas que levou ao fim da Era do Gelo.

Atualmente, a concentração de CO2 está em 400 partes milhão (ppm), já

de embarque foram desativados.

De acordo com analistas ambientais do órgão que atuam no estado, não existem planos de manejo florestais sustentáveis aprovados na região, o que significa que qualquer extração de madeira no local é considerada ilegal. Parte da madeira apreendida esta semana será doada para a Defesa Civil do Pará, que terá que retirar o produto da mata. Como o acesso é difícil, o material que não puder ser retirado será destruído no local.

Em Mato Grosso, os fiscais ainda aguardam a chegada de soldados da Força Nacional. O superintendente do Ibama no estado, Marcus Keynes, disse que, com o reforço, será possível dobrar o número de equipes que atuam na região. Nos últimos dias, as equipes ambientais conseguiram identificar e apreender duas cargas irregulares de madeira em toras na região de Sinop, a quase 500 quilômetros da capital Cuiabá.

acima dos 350ppm que seria o limite para manter o aquecimento global em 2oC, o máximo aceitável se-

gundo cientistas para se evitar as piores consequências das mudanças climáticas.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12

Turismo

Oxford: de Harry Potter à universidades históricas.

Radcliffe Chambers: prédio redondo de 1737 é usado como biblioteca para universitários, em Oxford.

Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

C

hegar a Oxford, cidade localizada a menos de 100km de Londres, é mais fácil e rápido do que chegar a alguns bairros da capital inglesa. O motivo é simples: há diversas formas de transporte com saídas do centro de Londres durante todo o dia. Ou seja: perdeu um porque o despertador resol-

veu fazer greve? Não tem problema, logo tem outra opção, seja de trem ou ônibus.

Assim como Cambridge, outra capital universitária do país, Oxford também dá nome à um tradicional dicionário de língua inglesa e tem a maioria de sua população formada por estudantes do mundo todo. É lá que fica a Universidade de Oxford, considerada uma das 10 melhores do mundo. Durante muito tempo a cidade foi considerada a

segunda capital do país, concebida justamente para ser um centro de conhecimento e sabedoria e por lá já passaram Erasmo de Roterdã, John Locke, Thomas Hobbes, os escritores Oscar Wilde e Lewis Carroll, o Rei Abdulah II da Jordânia, Indira Gandhi, Bill Clinton e o ex-primeiro ministro inglês, Tony Blair, entre muitos outros. Com tantos Políticos, pensadores, cientistas, escritores e artistas ligados a instituição, nem é de se estranhar que mais de 50 prêmios Nobel já foram concedidos a pessoas que passaram pelos bancos da Universidade de Oxford.

Até o refeitório da universidade, localizado na Christ Church College, ganhou fama. É no tradicional salão do século XVI - ainda em uso nos dias atuais, diga-se de passagem - que foram gravadas várias cenas do filme Harry Potter. A entrada custa £7 e é permitido tirar fotos.

Pelas ruas da cidade é fácil encontrar outros prédios históricos, bibliotecas interessantes, lojinhas com relíquias originais e muita bicicleta. Sim, porque se tem algo que as pessoas de Oxford gosContinua na próxima página

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

13

Turismo Christ Church College: refeitório da universidade foi usado como locação para o filme Harry Potter

Tradicional: Oxford dá nome a dicionário da língua inglesa e recebe anualmente estudantes do mundo inteiro

tam é de pedalar. Parte disso se deve ao fato da cidade ser plana, facilitando o uso deste meio de transporte. A parcela de moradores locais formada por universitários também prefere a praticidade de usar bicicletas devido ser simples – e gratuito – para estacionar mesmo nas áreas mais movimetadas do centro, fazendo que que a cada esquina seja possível encontrar um amontoado de bicicletas. Com cestinha. Sem cestinha. Coloridas.

Tradicionais ou mais moderninhas, tem para todos os gostos.

Aproveitando a viagem Seria um desperdício visitar Oxford e dar uma olhada apenas na universidade e ruas coloridas da cidade.

Por isso planejar sair o mais cedo possível de Londres para fazer o dia render é o melhor a ser feito.

Além do Castelo de Oxford (abre a partir das 10h e custa £9.25) outra boa dica se sobrar tempo é dar uma olhada na Boldleian Library, que tem peças raras em exposição, incluindo papiros egípcios, poemas gregos e mapas-mundi originais com mais de mil anos. O passeio guiado custa apenas £7 e vale a pena porque a Boldleian também

Arco Sighs, em Oxford

guarda uma cópia da primeira edição de Viagens de Marco Polo, uma das cópias da Carta Magna Inglesa de 1.217 e outras obras e documentos importantes da China à América.

Ao passear pelas ruas da cidade, não deixe de dar uma olhada no

mercado local e na Radcliffe Chambers, um prédio redondo construído entre 1.737 e 1.749 e usado como uma das bibliotecas da universidade. Apesar do acesso ser restrito a estudantes da Universidade de Oxford, é possível caminhar ao redor e tirar boas fotos.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

14

Fique de olho

Oferta e Procura – a

regra básica da economia

Everoy Johnson Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

E

stamos constantemente ouvindo que o futuro do nosso comércio está mudando. Mas o que isso realmente significa? Alguns economistas usam esta afirmação toda vez que uma conhecida rede de lojas anuncia que alguns de seus pontos de venda serão fechados.

No passado quando uma loja fechava, ela era substituída por outra igual, apenas com novos proprietários.

Por exemplo, quando uma loja de discos fechava, ela era substituída por uma rede

de lojas de discos. Como são poucas as pessoas que ainda compram discos de vinil, não há necessidade de tantas lojas de discos, de fato, pouquíssimas lojas desse tipo ainda existem. Hoje em dia o mercado de música é dominado por downloads.

A pequena proporção de pessoas que compra vinil diminuiu muito e aqueles que ainda compram, somente compram discos antigos. Atualmente não há uma grande demanda por música antiga, então por que haveria muitas dessas lojas como estas ou por que encher as lojas com o que as pessoas não querem comprar? A regra básica da economia é a oferta e a procura.

A HMV fechou muitas lojas porque não existia mais a demanda pelos seus produtos. A HMV começou há muitos anos apenas vendendo música, quando vídeos entraram no mercado a grande rede ino-

Companhia de construção em Londres é multada por queda de trabalhador U

ma construtora em Londres foi multada por falhas de segurança quando um de seus funcionários sofreu ferimentos graves após ter caído de um telhado frágil em uma construção em Kensington.

Na queda, o trabalhador de 46 anos de idade quebrou três vértebras, seu ombro direito e várias costelas em uma propriedade que estava passando por remodelação em Rutland Gate, Kensington, no dia 3 de fevereiro de 2011.

Como causa de suas lesões, é pouco provável que o pai de família, que tem quatro filhos, seja capaz de voltar a

fazer qualquer tipo de trabalho manual.

O Tribunal de Magistrados de Westminster divulgou em uma audiência no dia 27 de fevereiro que ele estava realizando trabalhos de isolamento em um telhado plano para a empresa Sherlock Interiors Contracting Ltd, em Shoreditch. Ele caiu de uma altura de seis metros através de uma das claraboias.

O Health and Safety Executive (HSE) investigou o caso e descobriu que os revestimentos instalados anteriormente no teto haviam sido removidos e substituídos por folhas de plástico

vou-se e começou a vender vídeos, enquanto ainda mantinha firmemente o seu principal produto, música. Quando a demanda passou do vinil para o CD, obviamente a HMV também acompanhou a mudança e se transformou em uma super loja de entretenimento, e, quando o mercado de jogos decolou a HMV agarrou a oportunidade. Tudo isso faz sentido, agarrar o mercado jovem que estava comprando todos os jogos e manter o velho mercado que estava comprando todos os DVDs e música. Entretanto quando música e jogos começaram a ser comercializados na internet a HMV se perguntou por que eles precisariam de lojas.

A resposta era simples, o público não estava mais comprando deles, portanto, não havia necessidade de tantas lojas e muitas tiveram que fechar.

Os funcionários da HMV ainda exigiriam seus salários, mesmo sem clientes na loja, o council tax ainda teria que ser pago, mesmo se o público não gastar dinheiro em seus produtos. Esse tipo de comércio não sobreviverá e tudo porque nós mudamos o comércio, apenas com nossos desejos e necessidades.

A Jessops, uma grande rede de lojas de câmeras também teve que fechar porque todos nós temos câmeras em nossos telefones, levando a demanda por câmeras a diminuir drasticamente. À medida que mudamos o comércio também muda, e, como a maioria das nossas necessidades podem ser supridas através da internet, o futuro do nosso comércio não parece promissor.

fino. Além disso, decks de segurança colocados para proteger os trabalhadores em caso de uma queda não foram instalados no local quando o homem começou a trabalhar.

A queda poderia ter sido evitada se os riscos tivessem sido devidamente avaliados apropriadamente e se o trabalho tivesse sido bem planejado e administrado.

A Sherlock Interiors Contracting Ltd, em Vestry Street, Londres, N1, foi multada em oito mil libras e terá que pagar £5,347.00 em custos após ser declarada culpada de violar o Regulamento 9 (1) sobre Trabalho em Altura de 2005.

A mais recente estatística do departamento de saúde e segurança mostra que 40 trabalhadores foram mortos e mais de 3400 ficaram gravemente feridos em quedas em 2011-2012.

O Health and Safety Executive é o departamento regulador nacional do Reino Unido para saúde e segurança no trabalho e destina-se a reduzir acidentes no ambiente de trabalho.

Diretor de construtora civil em Essex é suspenso por cinco anos por evasão fiscal A

nthony Disomma, diretor da empresa de construção civil Company Design Limited, em Basildon, Essex, foi desqualificado por cinco anos por utilizar os últimos fundos restantes da empresa para pagar uma empresa associada mesmo ele estando devendo esse dinheiro em impostos. Sua desqualificação segue uma investigação pela Company Investigations do Insolvency Service.

O Sr. Disomma, 52 anos, de Basildon - Essex assumiu um compromisso com o Secretário de Estado para Negócios, Inovação e Serviços que ele não será diretor de qualquer companhia limitada de 11 de março de 2013 até março de 2018.

A Company Design Limited, especializada na montagem de tetos e divisórias em imóveis comerciais, entrou em processo de falência no dia 23 de agosto de 2011, devendo pelo menos noventa mil libras para seus credores, sendo setenta e cinco mil libras devido ao HMRC. A investigação do Insolvency Service mostrou que no dia 1° de Agosto de 2011, o Sr. Disomma procurou aconselhamento de um administrador de insolvência sobre a posição financeira de sua empresa. Ele foi informado de que a empresa estava insolvente e recebeu instruções para que a colocasse em processo de falência. Apenas nove dias depois, ele assinou um cheque de vinte e cinco mil libras para pagar uma empresa associada.

O cheque foi descontado no dia 2 de agosto de 2011, deixando a conta bancária da empresa com saldo negativo e sem dinheiro para pagar o HMRC.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

15

Meteoro na Rússia teria sido atingido por ovni antes de cair na Terra?

Meteoro causou destruição e deixou mais de mil pessoas feridas na Rússia

Ana Letícia da Rosa analeca@gmail.com

D

esde a queda de um meteorito na região central da Rússia no último mês, pesquisadores e governantes tentam entender o que aconteceu e também estão preocupados em encontrar uma maneira de se defender de uma possível ameaça ao futuro da Terra. No último dia 15 de fevereiro, o impacto de um meteoro causou destruição e deixou mais de mil pessoas feridas na Rússia, nos arredores da cidade de Cheliabinsk, próximo aos Montes Urais.

O fenômeno foi registrado por câmeras e também despertou uma série de teorias sobre o objeto. Uma delas, defendida pelo pesquisador de paranormalidade Gennady Belimov, é a de que o meteoro foi abatido por alguma força extraterres-

tre antes de cair na Terra, o que evitou que o impacto tivesse dimensões catastróficas. Para comprovar sua teoria, ele se baseia na análise de um vídeo que provaria a intervenção de uma força alienígena que teria. Belimov disse que o vídeo foi foi enviado por uma fonte confiável, que viveria em um subúrbio militar de Moscou e é um engenheiro espacial aposentado.

“Eu acho que nós, povo da Rússia em particular e da Terra como um conjunto, tivemos muita sorte novamente. E o vídeo mostra isso claramente, que o meteoro inicialmente reagiu no céu a um objeto voador não identificado. E isso foi depois daquela interação com um objeto luminoso e quando começou a explodir e a se desintegrar”, defende Belimov.

Outra teria é que o governo da Rússia teria atingido, de alguma maneia, o meteoro. O fato foi negado pelo governo russo, que disse não possuir tecnologia para fazer esse tipo de operação.

Cidadãos romanos normais se alimentavam com “comida de passarinho”, aponta estudo

R

omanos da Antiguidade são conhecidos em obras de arte por suntuosos banquetes com frutas, vegetais, carnes, bolos e, claro, muito vinho. Contudo, um estudo indica que essa não era a regra geral e, para 98% dos romanos, os cidadãos normais, essa dieta era completamente diferente.

De acordo com um artigo publicado na edição deste mês do Journal of Anthropological Archaeology, os romanos menos favorecidos eram obrigados a se alimentar com uma semente, ou grão, que usualmente serve de alimento para animais, em especial pássaros. O grão em questão é o “milhete”, que era desprezado pelos mais afortunados, já que este alimento era associado ao gado. O consumo desta semente também refletia o status social da pessoa, com os mais pobres do subúrbio comen-

do uma maior quantidade de milhete.

Estas conclusões vieram à tona após análises dos isótopos de carbono e nitrogênio dos ossos de esqueletos de “anônimos”, encontrados em antigos cemitérios da cidade de Roma.

Alguns isótopos de carbono podem informar quais são os tipos de plantas que foram consumidas pelas pessoas. Já os isótopos de nitrogênio podem apontar quais foram suas fontes de proteínas.

Foram examinados partes de ossos de 36 pessoas de dois cemitérios.

Um, chamado Casal Bertone, é localizado fora dos muros da cidade. O outro, Castellaccio Europarco, é um pouco mais distante, em uma área mais suburbana. Os esqueletos datam do período imperial, ou seja, 1 d. C a 3 d. C, na época do auge do Império Romano.

Ciência e Tecnologia Meteorito raro de 18 quilos é encontrado nas geleiras da Antártica oriental

U

m meteorito de 18 quilos estava enterrado nas geleiras da Antártica Oriental, de acordo com anúncio de uma equipe internacional de cientistas. Segundo eles, trata-se do maior objeto deste tipo já encontrado na região desde 1988. Um condrito comum, este meteorito compõe um conjunto de

425 pedras, com peso total de 75 quilos. Os pedaços foram coletados ao longo de mais de 40 dias a 140 quilômetros da base de pesquisa Princess Elisabeth Antarctica.

De acordo com os envolvidos no projeto, o peso e o tamanho do meteorito podem ser considerados

Descoberta surpreendente revela terceiro anel de radiação ao redor da Terra

A

Nasa anunciou uma descoberta surpreendente sobre o Cinturão de Van Allen, que envolve a Terra. De acordo com a teoria de 1958, este cinturão seria formado por dois anéis de radiação, contudo, novos estudos mostraram que há mais um anel de radiação, identificado pela missão da sonda Van Allen, da agência espacial norte-americana. As análises revelaram a existência de estruturas e processos inesperados dentro dessa região perigosa do espaço.

Observações anteriores do Cinturão de Van Allen têm mostrado há longo tempo que duas regiões diferentes retêm radiação em torno do

nosso planeta. Instrumentos de detecção de partículas das sondas gêmeas Van Allen, lançada em agosto do ano passado, contudo, revelaram rapidamente a existência de um terceiro anel de radiação, de caráter transitório. A imagem ao lado mostra a radiação que circunda o nosso planeta (amarelo) e o espaço que há entre os anéis do Cinturão (verde).

Esses anéis, que receberam este nome em homenagem ao descobridor James Van Allen, são regiões delicadas para a sociedade atual, que é muito dependente da tecnologia do espaço, como os satélites.

O Cinturão de Van Allen é afetado

“raros” e “inesperados”. Agora, o material será levado ao Japão, onde será examinado. Segundo dados do Meteoritical Society, mais de 38,5 mil meteoritos foram achados até hoje na Antártica, porém somente 30 pesavam mais de 18 quilos na Antártida Oriental.

Estão envolvidos na descoberta pesquisadores da Bélgica, Suíça e Japão, no projeto chamado SAMBA, conduzido pelas Université Libre de Bruxelles (ULB), Vrije Universiteit Brussel (VUB), Japan’s National Institute of Polar Research (NIPR) e Tokyo University.

por tempestades solares, pelo clima espacial e pode mudar dramaticamente. Quando isso acontece, pode representar um perigo para satélites de comunicação, GPS e também para algum astronauta que esteja no espaço.

A descoberta mostra a natureza dinâmica e variável dos anéis de radiação e aumenta o entendimento de como eles respondem à atividade solar. A descoberta, publicada na última semana pela revista Science, é o resultado das informações recolhidas pelas duas sondas enviadas para voar através do cinturão de radiação do nosso planeta. *Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs. com.br e band.com.br. Atualmente, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

16

Capa

Morte de Chávez: América Latina perde um de seus líderes e esquerda fica órfã

Vezezuelano ficou 14 à frente do país

A

morte do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, na terça-feira, deixa a América Latina sem seu principal líder regional, e a esquerda, em particular, perde seu maior representante atual, desde que o cubano Fidel Castro se afastou do poder em 2006. Graças aos lucros obtidos com a comercialização do petróleo venezuelano, principalmente durante a primeira déca-

da do século XXI, quando os preços dos barris eram muito altos, Chávez sustentou o regime castrista em Cuba e estendeu a “revolução” pela região, revitalizando a integração latino-americana.

Apesar de sua postura ter gerado conflitos, especialmente com Estados Unidos e Colômbia quando esses países eram governados por George W. Bush e Álvaro Uribe, respectivamen-

te, a sua ausência cria um grande vazio na liderança da região. Apenas o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, quando estava no poder, chegou perto de alcançar a popularidade e a representatividade do esquerdista venezuelano.

O analista argentino Rosendo Fraga afirma no artigo “Perspectivas da América Latina em 2013” que, mesmo que ganhe as eleições, o vice-presidente Nicolás Maduro “dificilmente terá a mesma capacidade de liderança regional que Chávez mostrou”. O cientista político colombiano Fernando Giraldo compartilha da mesma opinião: “o presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, e o vice-presidente, Nicolás Maduro, no plano interno, possuem força suficiente para assumir as rédeas do país, mas além das fronteiras não têm condições de substituir Chávez”.

Segundo Giraldo disse à Agência Efe, “em curto prazo não se vê um líder com o carisma de Chávez que possa assumir um governo que represente o

socialismo do século XXI”. No entanto, lembra que existem figuras de destaque dentro da “esquerda moderada que têm um importante papel na região”, como Lula e a ex-presidente chilena Michelle Bachelet, mas apenas se voltassem ao poder.

No caso dos presidentes Rafael Correa (Equador), Evo Morales (Bolívia) e Daniel Ortega (Nicarágua), aliados de Chávez, Giraldo afirma que cada um tentará assegurar a própria liderança em “cenários como a Alba e a Unasul”. Pouco antes da morte de Chávez, o ex-chanceler da Bolívia Armando Loayza previu que a ausência do presidente venezuelano representaria um “enfraquecimento” para a Bolívia e também para os blocos que impulsionou, como a Aliança Bolivariana (Alba), a União de Nações Sul-Americanas (Unasul) e a Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac).

Era “um caudilho muito forte” e não acho, disse Loayza, que seus sucessores “tenham o poder político, diplo-

mático e econômico que ele administrava”. Com relação ao Brasil e à Argentina, vários analistas acreditam que a falta de Chávez não terá a mesma repercussão que outros países mais dependentes, econômica e politicamente, da Venezuela.

“Esses dois países têm um discurso político e um motor econômico autônomo, por isso a ausência de Chávez não influi diretamente sobre eles, a não ser no que diz respeito aos sentimentos de tristeza e pesar devido à perda de um amigo”, avaliou o analista político colombiano Carlos Hernández.

“Para mim, parecem exageradas as versões de que a ausência de Chávez terá reflexos em toda a América do Sul, onde quase todos os governos são de centro-esquerda e foram escolhidos por razões estritamente nacionais, e não pela influência do líder venezuelano”, garantiu a analista brasileira Tereza Cruvinel.

Segundo o analista político colombiano Alfredo Rangel, o futuro do movimento bolivariano tanto na Venezuela como nos países para os quais Chávez levou sua ideologia “é incerto, e naqueles que se beneficiaram desse modelo será gerado um clima de instabilidade econômica e política”.

Nos últimos anos, Chávez começou a perder protagonismo na região, em parte por sua doença, que o obrigou a reduzir seu frenético ritmo, e também porque novos líderes que seguem modelos próprios chegaram ao poder. “É o caso da presidente brasileira, Dilma Rousseff, e do líder peruano, Ollanta Humala, que se distanciaram de Chávez”, implementaram planos de governo de centro-esquerda e até o momento foram bem-sucedidos em seus países, acrescentou Rangel.

Sobre o futuro da direita latino-americana perante a ausência de seu maior oponente, o especialista afirma que tudo continuará igual, “pois antes que se soubesse da doença de Chávez, o chavismo já estava muito desprestigiado”. As dúvidas também pairam sobre o futuro da Petrocaribe e da Alba, que, na opinião de Fernando Giraldo, dependerão “dos recursos que a Venezuela continuar disponibilizando”, caso contrário, “esses dois blocos não durarão mais de quatro anos”.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

17

Capa

qual afirmou que a perda de Chávez “enche de tristeza todos os latino-americanos” e “deixará no coração, na história e nas lutas da América Latina um vazio”. A presidente declarou que Chávez foi “um líder expressivo e um homem generoso com todos aqueles que neste continente precisaram dele”.

Por causa do falecimento do líder venezuelano, Dilma e a presidente da Argentina, Cristina Kirchner, suspenderam um encontro que teriam quinta-feira na cidade argentina de Calafate.

Maduro assume governo interinamente e Venezuela se prepara para novas eleições Renata Giraldi Repórter da Agência Brasil

O

vice-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, assume o governo interinamente e em 30 dias serão realizadas eleições presidenciais.

A decisão foi anunciada na madrugada de quarta-feira pelo ministro das Relações Exteriores, Elías Jaua. Maduro, segundo pesquisas de intenção de voto, aparece na liderança, seguido pelo governador de Miranda, Henrique Capriles, que foi derrotado nas eleições de outubro pelo presidente Hugo Chávez.

Não há detalhes sobre a data exata das eleições na Venezuela. Nos últimos meses, os aliados de Chávez e a oposição apresentaram interpretações divergentes sobre a Constituição, em caso da morte do presidente da República – que foi reeleito em outubro para o quarto mandato.

Capriles apelou ao governo para seguir a Constituição. “[Espero que o governo venha a] agir estritamente no âmbito do seu dever constitucional”, disse ele. A oposição alega que a Constituição estabelece que o presidente da Assembleia Nacional, Diosdado Cabello, assuma o governo em caso da morte do presidente.

Em dezembro, antes de seguir para Cuba, para a quarta cirurgia destinada à retirada de um tumor maligno na região pélvica, Chávez recomendou à população que Maduro assumisse o governo se ele ficasse incapacitado.

Na ocasião, a orientação de Chávez causou surpresa.

A Constituição determina que o presidente da Assembleia Nacional assu-

ma o poder se o presidente morrer antes de tomar posse. Chávez não compareceu à posse agendada para 10 de janeiro, mas o Supremo Tribunal aprovou um adiamento e decidiu que não haveria interrupção entre governos.

O ministro das Relações Exteriores, Elias Jaua, anunciou que a Venezuela terá uma semana de luto. Por sete dias, estão suspensas as atividades escolares nas instituições públicas e privadas. O enterro de Chávez ocorrerá sexta-feira, a partir das 10h. A previsão é que o corpo seja enterrado na Academia Militar.

Vice ordena esquema militar e policial especial O vice-presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, ordenou um dispositivo militar e policial especial para garantir “a paz” do país depois de ter anunciado a morte do presidente, Hugo Chávez. “Estava previsto um esquema especial de toda a Força Armada Nacional Bolivariana (FANB), da Polícia Nacional Bolivariana (PNB), que neste momento está se preparando para acompanhar e proteger nosso povo”, afirmou Maduro em cadeia obrigatória de rádio e televisão.

Confirmou, além disso, que tem como missão “garantir a paz junto com o povo”, sem especificar o total de policiais e militares desdobrados. Após anunciar a morte do líder, Maduro pediu que o povo venezuelano “transforme” a dor em paz. “A paz, queridos compatriotas, o respeito e a paz têm que andar de mãos dadas nesta dor imensa após esta tragédia histórica que hoje atinge nossa pátria”, pediu o vice venezuelano.

Presidente cancelou reunião na Argentina para participar do funeral de Chávez

Com salva de 21 tiros, começa a despedida

EUA classificam de “absurda” a acusação de ter causado a doença de Chávez

O

s Estados Unidos qualificaram terça-feira de “absurdas” as acusações do governo da Venezuela segundo as quais o governo americano esteve envolvido na doença de Hugo Chávez. “A afirmação de que os Estados Unidos estiveram envolvidos de alguma maneira na causa da doença do presidente Chávez é absurda, e a rejeitamos completamente”, disse em comunicado o porta-voz do Departamento de Estado, Patrick Ventrell, minutos antes da confirmação da morte do líder venezuelano.

“Apesar das diferenças significativas entre nossos governos, seguimos acreditando que é importante buscar uma relação funcional e produtiva com a Venezuela baseada em questões de interesse mútuo”, especificou o porta-voz.

A

Força Armada Nacional Bolivariana (FANB) da Venezuela começou na quarta-feira a despedida ao falecido presidente, Hugo Chávez, com uma salva de 21 tiros de canhão às 8h locais (9h30 de Brasília) e anunciou que “a cada hora será disparado um tiro de canhão” até que seu corpo seja sepultado na sexta-feira. O comandante do Comando Estratégico Operacional (CEO) da FANB, general Wilmer Barrientos, lembrou ao canal estatal “VTV” que a ordem respectiva foi transmitida pelo ministro da Defesa, almirante Diego Molero.

O almirante e ministro revelou ontem à noite que “não haverá marchas (militares) fúnebres” e que, em troca, “serão rendidas homenagens com as marchas militares que o enchiam de força em vida e estimulavam o espírito pela pátria”. “É uma das maiores homenagens ao chefe do Estado”, ressaltou por sua vez o general à “VTV”, destacando que os 21 tiros de canhão soaram em cada local do país onde há um destacamento militar, e também nas embarcações da Marinha.

Lula se solidariza com

Venezuela “neste dia tão triste”

O

ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva expressou na terça-feira sua “profunda tristeza” pela morte do chefe de Estado venezuelano, Hugo Chávez, e “neste dia tão triste” manifestou sua “solidariedade” a toda a Venezuela. “Foi com muita tristeza que recebi a notícia do falecimento do presidente Hugo Chávez”, afirmou Lula através de um comunicado de oito linhas divulgado por sua assessoria de imprensa. “Tenho orgulho de ter convivido e trabalhado com ele pela integração da América Latina e por um mundo mais justo”, disse o ex-presidente em sua nota, emitida pouco depois da confirmação da morte de Chávez. Lula também expressou sua con-

Arquivo Agência Brasil

presidente Dilma Rousseff decretou na quarta-feira três dias de luto oficial pela morte do chefe de Estado venezuelano, Hugo Chávez, que ontem, aos 58 anos, perdeu a batalha contra um câncer que lhe foi diagnosticado em 2011. O decreto assinado pela presidente foi publicado no Diário Oficial de quarta-feira e estabelece que o luto deverá ser cumprido durante os próximos três dias.

Dilma se pronunciou terça-feira sobre a morte do líder venezuelano durante um ato com líderes rurais em Brasília, durante o

Arquivo Agência Brasil

Dilma decreta três dias de luto oficial A

Ex-presidente brasileiro esteve diversas vezes com o venezuelano durante os oito anos de seu mandato

fiança de que o “exemplo de amor à pátria” e a “dedicação” de Chávez “à causa dos menos favorecidos continuarão iluminando o futuro da Venezuela”.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

18

Entretenimento

Dilma inaugura Slim mantem liderança Museu de Arte de ranking da Forbes; Eike perde 93 posições do Rio Brasileiro Eike Batista caiu 93 posições no ranking da Forbes

Tânia Rêgo/ABr

C

Prédio do MAR foi completamente revitalizado

A

presidente Dilma Rousseff inaugurou na noite de sexta-feira o Museu de Arte do Rio (MAR), um espaço cultural integrado ao projeto de revitalização da zona portuária da capital carioca. Dilma considerou que investir em museus é uma demonstração de que o Brasil progride e este tipo de evento faz com que as pessoas percebam que “um país evolui” e se transforma “em um país de classe média” que, além de superar a pobreza, também investe em ciência, tecnologia e cultura.

“Acredito que todos nós sabemos o que isso significa para essa cidade.

Alguém que vem de fora vai ter um lugar pra conhecer a nossa história artística”, declarou a presidente,

segundo um comunicado oficial.

Dilma comentou que o museu, com um acervo de mais de 900 obras, apresentará a alma e a história do Brasil não só aos turistas estrangeiros que visitam a cidade, mas aos próprios brasileiros.

O MAR dispõe de uma coleção de arte própria, mas dará grande importância às exposições temporárias e tem como sede um conjunto arquitetônico composto por um edifício histórico e outro modernista unidos por uma cobertura de cimento de 1,7 mil metros quadrados em forma de onda. O complexo de 15 mil metros quadrados com oito salas de exposições distribuídas em quatro andares está localizado na Praça Mauá, a principal referência do porto do Rio de Janeiro.

om uma fortuna avaliada em US$ 71 bilhões, o empresário mexicano Carlos Slim mantém a liderança da lista anual de bilionários elaborada pela revista “Forbes”, cuja edição divulgada na segunda-feira mostra uma vertiginosa perda de posições de Eike Batista - do sétimo para o 100º lugar.

Também não houve mudança no segundo posto em relação ao ranking do

ano passado. Bill Gates, fundador da Microsoft, é quem aparece logo atrás de Slim, com US$ 67 bilhões.

O terceiro lugar é do espanhol Amancio Ortega, fundador do grupo têxtil Inditex, com uma fortuna calculada em US$ 57 bilhões. O dono da marca de roupas Zara foi quem mais aumentou sua fortuna nos últimos 12 meses, acrescentando US$ 19,5 bilhões. Com isso, ultrapassou o guru dos investimentos Warren Buffett e o francês Bernard Arnault, presidente do grupo de produtos de luxo LVMH. A revista divulga a lista das pessoas com fortunas avaliadas em mais de US$ 1 bilhão, e somando as riquezas de todas, chega-se a um total de US$ 5,4 tri-

lhões.

Eike Batista foi quem mais perdeu dinheiro em relação ao ranking do ano passado. De US$ 30 bilhões, seu patrimônio encolheu para US$ 10,6 milhões. A “Forbes” estima que o megaempresário tenha perdido mais de US$ 2 milhões por hora entre as divulgações das listas de 2012 e a atual.

O homem mais rico do Brasil, segundo a lista, é Jorge Paulo Lemann, que ocupa a 33ª posição geral, tendo subido 36 postos na comparação com o último ano. Um dos principais acionistas da cervejaria AB InBev e fundador da empresa de private equity 3G Capital, ele tem fortuna de US$ 17,8 bilhões.

Brasileiros rodam longa-metragem em Londres

O

cineasta mineiro Daniel Florêncio, radicado em Londres desde 2005, inicia em abril as filmagens de seu primeiro longa metragem na cidade. Na equipe do filme ainda constam os paulistas Azul Serra que assina a direção de fotografia, Bianca Turner que assina o design de produção e Marinella Setti que é co-produtra do filme. “Chasing Robert Barker”, ou em português, “A Procura de Robert Barker”, é um thriller independente de 90 minutos passado em Londres. O filme é visto sob a perspectiva de um Paparazzo, e tem como cenário a obsessão pelo jornalismo de celebridades e o recente escândalo das escutas telefônicas na Grã Bretanha.

David, o personagem principal, é um antiherói enviado em uma trabalho para conseguir fotos de Robert Barker, um famoso ator de cinema para um tablóide chamado “The Morning”. O filme segue David em sua jornada quando ele descobre como uma matéria em um tablóide afetou sua própria vida.

Para complementar os custos associados a produção de seu novo filme, os cineastas lançaram uma campanha de finan-

ciamento coletivo no site Kickstarter, na expectativa de levantar um total de £50,000 (150 mil reais). Até o momento, 40% do total já foi arrecadado.

Fundado há 4 anos, o Kickstarter já foi a responsável por viabilizar inúmeros filmes, dentre eles “Inocente”, o ganhador do Oscar de melhor curta-documentário esse ano.

“Esse é um filme independente e até agora financiado com recursos pessoais. Ele só está saindo do papel pelo esforço e talento da equipe, e também porque o roteiro e o tema vem atraindo bastante atenção.

Preferimos a via do financiamento coletivo pela agilidade.

Vias tradicionais de captação podem demorar anos para se concretizarem, e com o elenco e equipe a postos e com o roteiro se passando quase que inteiramente a noite, temos que rodar o filme nesse inverno, pois no verão do hemisfério norte os dias são muito longos.”, diz Daniel.

Mas com a agilidade vem também o risco. Pelas regras do site, se o valor estipulado não for alcançado até o final da campanha, a produção do filme não recebe nenhum dos recursos já captados. “É uma

corrida. Temos apenas até o dia 18 de março para alcançar nosso alvo. As pessoas que se identificam com o projeto e querem ver esse filme pronto não podem esperar, tem de entrar no site e contribuir agora!”

Já confirmado no elenco, o ator Patrick Baladi interpretará o jornalista Olly. Baladi ganhou notoriedade ao atuar ao lado do comediante Ricky Gervais na série britânica “The Office” e estréia esse ano no longa “Rush” de Ron Howard, que conta a história do piloto de Fórmula 1, Niki Lauda. Também confirmada no elenco, a atriz Hilda Peter fará o papel da garota de programa Suzie.

Hilda foi a protagonista do filme Húngaro “Katalin Varga” que ganhou o Urso de Prata em Berlin em 2009 e que garantiu a ela o prêmio de melhor atriz no Festival Europeu de Cinema no mesmo ano.

Interessados em apoiar o filme são convidados a fazer uma contribuição que varia de R$15 a R$15.000. Mas quem contribui não sai de mãos vazias. As recompensas por apoiar o projeto vão desde assistir ao filme em Video-on-Demand, a assinar a sua co-produção nos créditos de abertura.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

19

Entretenimento

Em novo romance, agente 007 terá 45 anos e viverá em Chelsea O

escritor e roteirista britânico William Boyd revelou na quinta-feira que em seu próximo romance sobre o agente James Bond, que será publicado em setembro, o famoso espião terá 45 anos e viverá no bairro londrino de Chelsea. Em uma entrevista à “BBC”, o escritor manteve o silêncio que cerca os detalhes do último episódio de 007, cuja história, disse, se passará em 1969 e na qual o carismático agente do serviço de inteligência britânico “tem 45 anos”.

“Bond vive a 400 metros de Chelsea, portanto posso dizer que este livro terá um pouquinho de Chelsea”, disse o também crítico literário, de 60 anos e autor de 12 romances, entre eles “Um Homem Bom na África” (1981) e “As Aventuras de um Coração Humano” (2002). Para narrar o último romance do sedutor 007, um personagem criado por Ian Fleming nos anos 1950, Boyd admitiu que tentou evitar a imagem dos atores que deram vida ao

detetive britânico na grande tela. “É curioso porque trabalhei com três dos atores que interpretaram Bond Sean Connery, Pierce Brosnan e Daniel Craig - que estiveram em filmes cujos roteiros eu escrevi, e é difícil mantê-los fora da equação”, refletiu.

O autor lembrou que “nos primeiros romances, Fleming descreve Bond em duas ou três ocasiões e diz que se parece com o cantor americano Hoagy Carmichael”, o compositor de jazz americano.

Após a morte de Fleming, em 1964, além de Boyd, outros cinco autores assumiram o desafio de continuar escrevendo a saga de Bond, cuja adaptação ao cinema é uma das franquias de ação com maior bilheteria da história. O último a enfrentar o personagem de Fleming foi o autor de suspense americano Jeffery Deaver, que em 2011 desenvolveu o lado mais humano do célebre agente secreto em “Carta Branca”.

O lançamento da nova aventura de

007 coincidirá este ano com o 60º aniversário do primeiro romance de Fleming em que Bond aparece, “Cassino Royale”. James Bond foi interpretado no cinema por diversos atores, sendo o último deles o britânico Daniel Craig, que protagonizou três filmes da saga: “007 - Cassino Royale”, em 2006, “007 - Quantum of Solace”, em 2008) e o mais recente, “007 Operação Skyfall”, em que Javier Bardem interpreta o vilão Silva.

Outros atores consagrados, como o escocês Sean Connery, o inglês Roger Moore e o irlandês Pierce Brosnan estiveram na pele de Bond, quiçá o espião mais famoso da ficção, que estreou no cinema há 50 anos com “007 Contra o Satânico Dr. No” (1962).

Nascido em Gana, William Boyd, que passou sua infância na África e está há mais de 20 anos vivendo em Londres, é membro da geração de escritores britânicos do “boom” literário do anos 1980 junto com Martin Amis, Julian Barnes, Salman Rushdie e Ian McEwan.

Daniel Craig protagonizou três filmes da saga: “007 - Cassino Royale”, em 2006, “007 - Quantum of Solace”, em 2008) e o mais recente, “007 - Operação Skyfall”

Susan Boyle Steven Spielberg dirigirá minissérie sobre Napoleão estreará no cinema

Diretor já havia colaborado com Kubrick no filme “A.I. Inteligência Artificial”

S

teven Spielberg dirigirá uma minissérie sobre Napoleão baseada em um roteiro de Stanley Kubrick, falecido em 1999, segundo declarações do próprio cineasta divulgadas na segunda-feira pela imprensa americana.

“Estive desenvolvendo o roteiro de

Kubrick para fazer uma minissérie, e não para um filme, sobre a vida de Napoleão”, explicou o diretor de “Lincoln” ao “Canal Plus” da França.

Spielberg já havia colaborado com Kubrick no filme “A.I. Inteligência Artificial” (2001). Kubrick redigiu o

roteiro deste projeto sobre Napoleão em 1961, mas abandonou-o por problemas de orçamento e de produção, de acordo com a revista “The Hollywood Reporter”.

A minissérie conta com o apoio da família de Kubrick, um perfeccionista que admirava Spielberg ao ponto de querer que o filme “A.I. Inteligência Artificial” fosse dirigido por ele por causa de sua sensibilidade no trabalho com crianças.

Kubrick passou vários anos investigando e documentando a vida de Napoleão e parte desse trabalho pode ser visto em uma exibição do museu LACMA (Museu de Arte de Los Angeles), que inclui uma carta enviada pelo cineasta a executivos de Hollywood a respeito do projeto.

“Considero impossível explicar-lhes o que vou fazer com tudo isto, apenas posso dizer-lhes que espero fazer o melhor filme da história”, declarou Kubrick, que dizia nessa carta que queria dar ao ator Oskar Werner o papel de protagonista.

Nessa coleção também aparece a recusa de Audrey Hepburn, que explicava que tinha decidido deixar de trabalhar por um tempo e na qual lhe pedia, de forma cortês, que voltasse a pensar nela para filmes no futuro.

em filme natalino A

cantora escocesa Susan Boyle estreará no cinema no próximo Natal com um filme de época, “The Christmas Candle”, informaram os produtores do filme à rede “BBC”. A artista britânica, que se tornou uma sensação internacional depois de participar de um concurso de talentos de televisão em 2009, trabalhará neste novo projeto cinematográfico com a atriz Samantha Barks, uma das protagonistas de “Os Miseráveis”, que ganhou três prêmios Oscar em fevereiro.

Susan está gravando atualmente o filme que recria uma cidade inglesa de 1890 e que é baseado em um romance do autor americano Max Lucado.

Ainda não foi informado o papel que Susan interpretará no filme, do qual

também participarão outros famosos como os atores Sylvester McCoy (“O Hobbit”) e John Hannah, da série britânica “Doctor Who”.

Susan disse à “BBC” que “é um prazer trabalhar com todos os que participam da realização do filme” e que é “uma experiência fantástica fazer parte desta equipe”. Há quatro anos, a apresentação de Susan no programa “Britain’s got talent”, do canal “ITV”, interpretando “I Dreamed a Dream” a lançou ao estrelato mundial, e teve milhões de visualizações no YouTube.

A história de Susan, que de desconhecida passou a ser a uma artista que vende milhões de álbuns por todo o mundo, foi o roteiro de um musical lançado há um ano no Reino Unido.

Cantora foi o roteiro de um musical lançado há um ano no Reino Unido

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

20

Miscelânea

“CLARA, ANA E QUEM MAIS CHEGAR” tamara_oliveira@yahoo.co.uk

U

ma das cantoras e compositoras mais respeitadas da MPB, Joyce estará em Londres para uma única apresentação no dia 21 de abril. Joyce, que tinha como fã o saudoso cantor e compositor Antônio Carlos Jobim, retorna à Londres para subir ao palco da Ronnie Scott, renomada casa de jazz no Soho.

Para os interessados em apreciar a voz de veludo e o energético show da cantora que estará no mês de abril em tour por algumas cidades europeias, é só ligar no Ronnie Scott para garantir o ingresso que custa de £20 à £35.

A casa de jazz Ronnie Scott fica situada na 47 Frith Street Soho, London W1D 4HT. Reservas pelos telefones : 020 7439 0747 ou 020 7437 5081.

Fernanda Porto Quem também estará se apresentando em Londres é a cantora Fernanda Porto, que popularizou o estilo Drum “N” Bossa. A cantora viu seu primeiro trabalho “Cool Steps”, lançado em 2001, estourar nas paradas de sucessos, é uma das cantoras mais tocadas nas boates da Europa. Pela grande aceitação do público europeu Fernanda Porto constantemente se apresenta em diferentes paises na Europa

A atriz soteropolitana Daniela Lavender, uma das grandes estrelas do filme “A Birder’s Guide to Everything” com estreia no Tribeca Film Festival em Nova York.

A cantora Joyce se apresentará em abril na casa de jazz Ronnie Scott

A cantora Fernanda Porto estará realizando um show gratuito no Primo Bar

FINAIS

O

chocolate da vovó irá para a jornalista e Mestre em Comunicação Empresarial Vanessa Theiss, que comemorará mais uma ano de vida no próximo dia 10 de março ao lado da mãezona que mora em Nova York. Parabéns a grande amiga, e veja se retorna logo para os seus aposentos em Londres, hein?

“Nunca é tarde demais para ser aquilo que sempre se desejou ser.”

George Eliot

Matt Chung

Tâmara Oliveira

e tem uma grande legião de fãs nos EUA. No repertório do show da artista em Londres, não faltarão seus clássicos sucessos: “Tempo pra Tudo” e “Sambassim”.

Empolgado (a) com o show da cantora Fernanda Porto?

Então reserve um lugar na sua agenda no dia 20 de março às 20h no Primo Bar que fica no Park Plaza Westminster localizado na Westminster Bridge Road, London SE1 7UT. O show é gratuito, mas é aconselhável reservar seu lugar pelo site: www.primobar.co.uk Daniela Lavender Quem está sorrindo a toa é a atriz brasileira, Daniela Lavender, casada com o renomado ator britânico Sir Ben Kingsley. O filme A BIRDERS GUIDE TO EVERYTHING que tem Lavender como uma das atrizes principais estará pela primeira vez em exibição no Tribeca Film Festival, que acontece de 17 à 28 de abril em Nova York.

Então boa sorte à essa soteropolitana de bem com a vida que assim como muitos brasileiros, limpou muito chão e serviu muita mesa em terras estrangeiras até conseguir seu lugar nos holofotes da indústria cinematográfica. Daniela é a prova de que nunca devemos parar de sonhar e ir ao encontro de nossos sonhos!

Abraços Energéticos ao relações públicas de Daniela Lavender, o sempre atencioso Toby Crabtree. http://www.bvexpo.com/

A turma de amigos se divertindo no Love Cinema, evento em homenagem ao cinema que aconteceu na última quarta no bacana London Film Museum

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

21

Goleiro Bruno diz que Macarrão contratou Bola para matar Eliza Samudio

Preso desde julho de 2010, Bruno aguarda julgamento na penitenciária na região metropolitana de Belo Horizonte

D

urante interrogatório ao Tribunal do Júri de Contagem, o goleiro Bruno Fernandes disse, na quarta-feira, que Luiz Henrique Romão, o Macarrão, a quem ele culpou pela morte de Eliza Samudio, lhe confidenciou que o homem contratado para matar a modelo foi Marcos Aparecido dos Santos, o Bola.

Segundo Bruno, depois que o desaparecimento de Eliza veio à tona, Macarrão confirmou os acontecimentos envolveram a morte da modelo. “Depois dos fatos, Macarrão me contou que havia contratado o Marcos Aparecido, o “Neném”, e ele aceitou”, disse Bruno.

Bruno afirmou que ficou sabendo “através da imprensa” que era Bola e que ele “tinha vários apelidos”.

Em seu depoimento, Bruno culpou Macarrão pela morte de Eliza e que, logo após o crime, foi Jorge Luiz Rosa quem lhe contou como Eliza foi morta. “Jorge falou comigo que o Macarrão foi até próximo ao estádio Mineirão, foi ao orelhão, e falou com uma pessoa que não sabe quem era.”

Em novembro, Macarrão, 27, amigo de infância e ex-braço-direito do goleiro Bruno Souza, foi condenado pelo Tribunal do Júri de Contagem (região metropolitana de Belo Horizonte), a 15 anos pelo sequestro, cárcere privado e morte da modelo Eliza Samudio, ex-amante do atleta, além do sequestro e cárcere de seu filho Bruninho. Ele foi inocentado da acusação de ocultação do cadáver.

Bruno disse que Jorge e Macarrão começaram a seguir um homem em uma moto até a cidade de Vespasiano (MG). O goleiro descreveu como Eliza teria sido morta, mas não citou quem seria o autor do homicídio.

“O Macarrão chutou as pernas da Eliza. Isso

foi o que o Jorge me falou. Ele ainda me falou que a pessoa esquartejou o corpo dela e tinha dado para os cachorros comerem”, afirmou o goleiro.

De acordo com a versão de Bruno, a morte de Eliza ocorreu na sexta-feira, 11 de junho de 2010 ---a polícia diz que Eliza morreu em 10 de junho.

Bruno, chorando muito durante o depoimento, afirmou que Eliza lhe disse que “iria para um ponto de táxi” porque tinha de ir para a capital paulista. “Ela disse que precisava de dinheiro para resolver problemas pessoais em São Paulo. Até então eu acreditava que seria aquilo ali.”

Na mesma noite do dia 11, entre 22h e 23h, segundo Bruno, retornaram Macarrão, Jorge e o filho dele com Eliza. “Desceram do carro o Jorge, muito assustado, e o Macarrão um pouco mais tranquilo que o Jorge, mas também assustado”, disse Bruno.

“Estranhei que a criança estava na mão dele, chorando, e perguntei a ele: “Poxa, cadê a Eliza? Pelo amor de Deus, o que vocês fizeram com ela?”, disse Bruno em seu depoimento.

De acordo com Bruno, nesse momento Macarrão disse a ele. “Resolvi o problema que tanto te atormentava”. “O Jorge me disse que o Macarrão ajudou a matar Eliza. Nesse momento eu fiquei desesperado, chorei muito.

Eu disse: “Macarrão, o que você fez? Não tinha necessidade”. Ele falou que tinha resolvido o problema”, disse Bruno, chorando muito.

Bruno afirmou que Macarrão não contou a ele como Eliza teria sido morta e quem descreveu como ocorreu o crime foi o primo. “Jorge falou comigo que o Macarrão foi até próximo ao estádio Mineirão, foi ao orelhão, e falou com uma pessoa que não sabe quem era.”

Última hora

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

22

Acontece

Vintage

Broadchurch

V

ale apena dar uma olhada na nova série da ITV1, Broadchurch, que estreou esta semana no horário nobre do canal e promete segurar o telespectador durante os próximos dois meses. Drama e mistério dos bons, a série acompanha o desaparecimento de uma criança em uma pequena cidade da Inglaterra e boa parte dos moradores são suspeitos. O elenco afiado inclui os atores David Tennant, Olivia Colleman e Jonathan Bailey (foto). Broadchurch vai ao ar toda segunda-feira, 9pm.

Grease O

livia Newton John, isso mesmo, do filme Grease, sob aos palcos londrinos com show do Royal Albert Hall dia 13 as 18:45pm. Ingressos a partir de £50.

Premiere

Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

S

egunda, dia 18, tem premiere no Cine Empire Leicester Square do filme G.I Joe: Retaliation. O elenco conta com os atores Channing Tatum (foto), Dwayne Johnson e Ray Park, que são esperados no tapete vermelho a partir das 5pm.

C

Ian West

ontinua a moda de reciclar coisas do passado e isso agora inclui gente. A modelo Yasmin Le Bon (foto) é a ‘nova’ garota propaganda da Monsoon e outras campanhas recentes com modelos das antigas incluem Helena Christensen para a Boden, Cindy Crawford na C&A e Christy Turlington para a grife Espirit.

Teatro A

pós contracenarem no novo James Bond – Skyfall os atores ingleses Ben Whishaw e Judi Dench (foto) voltam a trabalhar juntos, desta vez no teatro Londrino com a peça Peter e Alice, dirigida por Michael Grandage, que entrar em cartaz no Noel Coward Theatre dia 9 de março com ingressos a partir de £10.

Para saber mais, ligue: 020 7492 1548.

Mad Man G

ita Hall May, uma das modelos de maior sucesso dos anos 50 e 60, está processando a empresa de produção por trás de ‘Mad Men’ por uso indevido de imagem.

A ilustração do rosto da modelo na abertura da premiada série foi tirada, sem autorização, de um antigo anúncio da marca de cosméticos Revlon.

Sacred

Koko

C

D

ontinua em cartaz até o dia 23 na Brunei Gallery (10 Thornhaugh St, Londres, WC1H 0XG) a exposição Sacred London, da fotógrafa Chiara Contrino, documentando a vida, a cultura e os rituais religiosos da comunidade tâmil no norte de Londres. A entrada é franca

ia 20 tem show da cantora pop Gabrielle Applin no Koko, em Camden. A cantora inglesa tem sido presença constante nas paradas de sucesso com a contagiante balada ‘The power of love’. Portas abrem ao público a partir das 7pm. Para saber mais, visite: www.koko.uk.com

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

23

Comunidade e imigração

Taxas de imigração sobem no início de abril Francine Mendonça Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

T

axas de pedidos de visto, feitos tanto no Reino Unido quanto em outros países devem ter seus valores reajustados. A medida foi estabelecida pelo ministro de Imigração britânico, Mark Harper. A proposta, apresentada ao Parlamento, está sujeita à aprovação parlamentar e deverá vigorar a partir do próximo dia 6 de abril.

Para o ministro da Imigração, Mark Harper, “esses reajustes estão alinhados com a taxa de infla-

ção, assegurando, assim, que o Reino Unido continue acolhendo os melhores imigrantes. Também é justo que, aqueles que usam e se beneficiam do sistema de imigração, devem contribuir mais do que o cidadão do Reino Unido.”

O governo britânico acredita que o aumento das taxas é fundamental para garantir que a Agência de Fronteiras do Reino Unido continue a oferecer um serviço de qualidade, além de manter uma estrutura que não iniba a capacidade do país em continuar a atrair empresas, os melhores imigrantes e visitantes que beneficiam o Reino Unido. A medida se alinha ao plano feito pelo UKBA (United Kington British Authority) e seu compromisso de reduzir o custo para o contribuinte fiscal.

Veja quais serão as medidas: Aumento de 3% nas taxas para pedidos de visto; Redução do desconto atual de 50% das taxas pagas pelos dependentes para 25%;

Aumentar a taxa para aplicações de autorização de residência permanente feitas no Reino Unido em 6% - de £ 991 a £ 1051; Aumento na taxa do passaporte britânico; Estipular taxa de £ 55 para pedidos de residência emitidos a cidadãos do EEA (European Economic Area) aos seus familiares não-europeus, que exerçam direitos de livre circulação no Reino Unido.

Melhorias planejadas no Serviço Premium em 2013 Para aplicações fora do Reino Unido: Serviços prioritários no exterior já estão disponíveis em mais de 25 países, mas os mesmos serão expandidos. Será introduzido uma gama de “serviços prioritários” para atendimento em quase todo o mundo. O prazo pode variar de cinco a 24 horas, dependendo de cada caso.

Para aplicações feitas dentro do Reino Unido: Um serviço prioritário com custo de £ 275 para os candidatos que desejam uma decisão mais rápida que o serviço padrão, mas que não querem comparecer pessoalmente na Agência de Fronteiras do Reino Unido; Aplicações feitas pessoalmente terão um custo único de £ 375, além da taxa normal; Finalmente, o serviço premium Tier 4 será lançado em julho de 2013. Será um serviço opcional para patrocinadores Tier 4, que visa oferecer melhores níveis de serviço ao cliente. Por uma taxa anual de £ 8.000 (o mesmo do patrocinador Tier 2 para pequenas empresas), patrocinadores Tier 4 receberão benefícios, como: acesso a um gerente de contas, consideração prioritária de pós-tratamento de casos de licença, relatórios de informações mensais sobre recebimento de certificado e acesso a controles quanto à elegibilidade dos alunos.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

24

Dicas da semana LONDON DRINKER BEER AND CIDER FESTIVAL

Nos dias 6, 7 e 8 de março acontece a 29ª edição do London Drinker Beer and Cider Festival. São cervejas das mais diferentes nacionalidades e cidras dos locais mais remotos do mundo. Nos mais de 150 stands você poderá não só se deliciar com as bebidas, mas como também com

FESTIVAL MOVE IT ESTÁ DE VOLTA À LONDRES

a vasta opção gastrônomica, tudo comercializado por um preço bem camarada. Local: Camden Centre, localizado na Bidborough Street Bloomsbury , London WC1H 9DB. A entrada para o evento custa £3.50. Reservas de ingressos e mais informações no Camden Centre: 020 79 74 56 33

Envie sua dica da semana para dicadasemana@braziliannews.uk.com e concorra a premios do Brazilian News.

APROVEITE LONDRES

Move it, o maior evento de dança do Reino Unido está de volta. Junte-se 20.000 dançarinos por três dias no festival dedicado à dança de todos os estilos e níveis. O evento acontecerá entre oito e 10 de março no Olympia, em Londres, com 100 performances ao vivo, 220 aulas de

dança em qualquer gênero que você pode pensar, concursos de dança e entrevistas fascinantes de ídolos de dança e de celebridades do mundo da dança. Mais informmações podem ser obtidas através do site www.moveitdance.co.uk. Os ingressos variam entre £10,45 e £105.

ÚLTIMA SEMANA DA EXPOSIÇÃO: ECOS DE UM MUNDO DESAPARECIDO - UMA VIDA EM IMAGENS, POR ROBIN HANBURY-TENISON Robin Hanbury-Tenison, o “o maior explorador dos últimos 20 anos” (Sunday Times) também é um dos fundadores da Survival International.

Como tal, ele tem sido um defensor incansável dos direitos dos povos indígenas e, nos primei-

ros anos de suas viagens, um fotógrafo obsessivo de sua terra natal como foram erodidos pelo mundo moderno. Onde? No National Theatre, South Bank, London SE1 9PX, de 19 de fevereiro a 10 de março de 2013.

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA Geraldo de Barros (1923-1998) é uma figura chave da arte brasileira e design. Seu envolvimento com a fotografia aconteceu durante dois períodos intensivos de experimentação no início e no fim de sua carreira diversificada. O que resta traça conexões sutis em toda a série dois, mostrando-lhes ao lado de impres-

sões de contatos antigos e material de arquivo.

Juntos, eles revelam processos distintos de produção, que por sua vez, sugerem relações com suas práticas paralelas como desenhista, desenhista, pintor e gravador. Na The Photographers Gallery, 16-18 Ramillies Street, London W1F 7LW, de 18 de janeiro até 7 de abril.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

25

Psicologia

Psicologia e tratamento

Rafael Tinelli tinelli.rafael@gmail.com

H

á alguns meses comecei a trabalhar em uma clínica médica como psicoterapeuta. Revalidei a graduação, pós-graduação e etc. Burocracias e dificuldades que podem ser tão inconvenientes que as vezes duvido terem como motivo de existência a proteção dos interesses dos cidadãos, mas, fazer o quê...

Enfim, com tudo pronto e devidamente acertado, comecei a atender pacientes e a experiência esta sendo muito interessante. É incrível poder reconhecer o quanto Londres influencia os comportamentos e até as dificuldades que as pessoas descrevem no consultório.

Para alguns a falta de luz, o frio e a constante necessidade de ficar dentro de ambientes fechados contribuem para sensações ruins e infelicidade.

Para outros, estar sozinho do outro lado do oceano, tendo deixado toda a família no Brasil também facilita o sentimento de desamparo.

Os medos e sentimentos claustrofóbicos aparecem por vezes podendo até culminar em patologias mais sérias

como depressão ou síndrome do pânico.

Enfim, é para isto que a psicologia surgiu. Para lidar com problemas emocionais e/ou mentais.

No entanto, reconheço a dificuldade que iniciar um tratamento psicológico pode trazer. Por vezes, vêem uma vez, adoram a consulta e saem da sala aliviados e com um sentimento de “quero mais”. No entanto, o tratamento psicológico não é tão simples a ponto de oferecer melhoras rápidas e relevantes em apenas uma sessão. Aí, começam as dificuldades, algumas impostas pela própria cidade.

Londres é muito grande, e a clínica fica em um ponto específico dentro da imensidão que é a cidade. Ou seja, muitos pacientes não têm condição de continuarem o tratamento psicológico semanal ,por vezes mais adequado.

Por isto, dependem da medicação para continuarem com suas vidas. A medicação é adequada e ajuda muito.

Se não fossem os remédios teríamos um exército de pessoas incapazes de levantar da cama pela manhã. Mas, os medos e os sentimentos depressivos continuam por tempo indeterminado se não forem devidamente investigados e tratados psicologicamente.

Neste ponto, entramos em outro ponto relevante. A medicação, muitas vezes é mais barata do que o tratamento

psicológico, que por vezes exigiria consecutivas sessões. Alguns ficam melhores em apenas algumas sessões, outros levam meses, ou até anos para aprender a lidar com sentimentos tão profundos e incorporados no cotidiano, que muda-los é quase como se uma parte da pessoa morresse. Não é nada fácil.

Além disto, a confusão geral de que um psicólogo serve para “conversar” e dar “conselhos”, também leva as pessoas a acharem que o mesmo trabalho pode ser feito por amigos, ou mesmo no balcão do bar com uma cerveja na mão. Na realidade, a psicologia é uma técnica de investigação mental que quando bem feita, indica o por quê dos sintomas terem aparecido. Aquilo quê deveria mudar. E principalmente, como deveria mudar. Para isto, são necessários anos de treinamento e estudo.

A exemplo de como estas mudanças psicológicas podem ser complicadas de acontecerem, deixo o simples exemplo dos gordinhos que vivem fazendo dieta, mas não conseguem emagrecer. Se fosse só uma questão de conselhos, todos seríamos magros, fortes, teríamos dentes lindos e com a saúde perfeita. *Rafael Tinelli é psicólogo psicoterapeuta e está cursando o mestrado no Tavistock Institute, em Londres

Crônica

Um calendário especial Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com amos imaginar que criemos um calendário especial para marcar todos os momentos bons de nossas vidas. Já começamos errado. Porque os maus também merecem ser lembrados. Se guardarmos só os maus, vamos descobrir que tínhamos muito mais coisas boas do que más para guardar. É bem possível também que “frigir dos ovos” descubramos que muitos dos bons nos escaparam entre os dedos, porque ficamos com medo dos maus.

Se abrirmos uma agenda só para anotar as coisas boas de cada dia, é bem possível que logo nos falte espaço no dia, e precisemos dividi-lo em mais do que 24 horas. E depois as horas em mais de 60 minutos. E por fim, vamos acabar notando que acabamos também misturando ali as más. Ora bolas!

Por isso que faltou espaço no dia, nas horas e nos minutos. Talvez porque nos faça bem chorar as magoas ou reclamar de alguém, coloquemos estes também como bons.

Sempre é mais fácil julgar, do que apreciar. Reclamar do que viver.

Depois de tanto deixarmos o tempo passar, sentimo-nos enganados por ele não chegar. É claro que esquecemos que como nós, os outros também têm suas agendas.

Se deixamos uma lacuna na deles porque não podem deixar na nossa? Quem sabe pela nossa velha

V

mania de julgar sempre o tempo e o vento dos outros. Nunca os nossos.

Somos sempre como velhos leitores de jornal. Queremos que sempre nos tragam noticias, mas nunca lembramos de mandá-las.

Julgamos na maioria das vezes, e quase sempre assim, que os outros foram espertos e nós os bobos. E achamos por bem que se sintam mal por isso. Mas sempre é tempo de ainda se criar uma boa recordação, um calendário especial. Sem data, sem horas, sem minutos.

Mas com momentos. Todos.

Mudando de “saco prá mala”, Tramandaí no Rio Grande do Sul, está em festa dia oito. Vigésimo aniversário do Jornal Capital das Praias. Poxa! Parece que foi ontem hein Jucélia? *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante.

Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

26

Sorria Abobrinha

Galo bão é o vermeio

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Um paulista foi passear em Minas. Numa cidade pequena, quis assistir a umas brigas de galo na rinha. Vendo as aposta não resistiu e quis apostar também. Mas, como não era bobo e não conhecia nada de galos, perguntou a um velhinho caipira do seu lado: -Qual dos dois galos aí é o bom?

O caipira, com a calma típica dos mineiros, respondeu: -Uai! O bão é o galo vermeio.

O paulista, mandou ver! Apostou todo a grana que tinha no galo vermelho.

O juiz pôs os galos para brigar e o galo vermelho tomou a maior surra do mundo.

Revoltado, o paulista foi tirar satisfação com o velhinho caipira: - Você não falou que o galo bom era o vermelho?

- Falei sim, uai!

- Mas ele levou a maior surra, quase morreu!

E o caipira explica: - Ocê e que num perguntô direito… eu te falei que o galo bão era o vermeio, mas o marvado é o preto!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Você vai sentir que tudo está em evolução mas não pode deixar de dar atenção à tudo que se passa ao seu redor. Concentre-se mais nos seus objetivos para que não demore muito à alcança-los. Profissionalmente, pode contar com os apoios necessários para resolver todas as questões que surjam. Mesmo nas mais complicadas, vai conseguir. Economicamente, terá motivos para se sentir feliz. Aproveite esta fase para namorar e curtir o parceiro!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Será necessário reavaliar todos os projetos em curso e escolher o que é mais importante de forma a poder concentrar-se num objetivo final. Elimine o que não for necessário. Trabalho não vai faltar; concentre-se no que é importante e terá êxito. Sentimentalmente terá que lidar com algumas indecisões da parte do seu parceiro, que lhe vai parecer confuso esta semana: dê tempo ao tempo e tudo voltará ao normal. Organize as finanças.

Leão Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Será pra você uma fase em que vão finalmente surgir as definições que esperava. A partir de agora terá o caminho livre e saberá melhor com o que pode contar. Profissionalmente, vai sentir ser independente e conseguirá fazer tudo conforme deseja. Pode contar com resultados positivos. No lado afetivo, descontraia-se e viva o presente sem criar demasiadas expectativas quanto ao futuro. Agindo assim será melhor pra você!

Escorpião (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Terá uma semana em que as novidades poderão surgir com muita rapidez e trarão novas oportunidades de crescer e chegar mais longe, o que vai deixá-lo feliz e com mais energia para encarar os próximos tempos. Em sua carreira mesmo que nem tudo aconteça no momento que está esperando, não desanime e verá que vão acontecer no momento certo. No setor sentimental a semana vai correr muito bem: excelente para fazer planos a dois!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Você fará tudo para evitar problemas e conflitos e é isso mesmo que vai conseguir nesta semana: estará conciliador e tudo tende a correr como deseja. No setor profissional vai ter de trabalhar mais horas do que o seu normal para alcançar os resultados pretendidos. Tenha força, pois os resultados serão positivos. No amor, pense por si e não dê importância à influências exteriores que podem vir a prejudicar os seus relacionamentos. Economicamente, só deve gastar o mínimo necessário.

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Semana forte em que mesmo se não tiver a ajuda que esperava, conseguirá controlar as situações que aparecerem. Poderá fazer planos para o seu futuro profissional. Sentimentalmente tome mais iniciativas e não deixe a relação cair na rotina, convide o parceiro para fazer juntos algo que ambos gostem. Se está sozinho saia e se divirta com amigos. As finanças estão numa fase sem grandes problemas.

Sagitário

Você estará começando a semana com muita força de vontade para lutar pelos seus objetivos e não deixará nada ao acaso. Sua atenção a pormenores será muito importante. Conseguirá controlar tudo que se passa ao seu redor no lado de trabalho e assim poderá desenvolver sua capacidade de liderança.

Sentimentalmente estará muito feliz e poderá contar com a pessoa ao seu lado. Deixe-se levar pela força dos sentimentos!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Semana positiva para você, aquariano, em que deverá tomar algumas iniciativas para harmonizar e ultrapassar de vez conflitos antigos. É uma boa hora para colocar tudo no lugar certo. Concentre-se no setor profissional pois parece que estará com a cabeça em tudo menos no trabalho. Conte com seus colegas para resolver assuntos mais complicados. Excelente período para socializar com o parceiro ou com amigos!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Você vai ter uma semana um pouco cansativa e não se sentirá com muita disposição para lidar com algumas situações; porém não deixe de dar um pouco de atenção à tudo na sua vida. Excelente período no setor profissional, em que poderá desenvolver mais suas capacidades e ter mais sucesso. No lado afetivo, vai achar que seu parceiro está muito exigente contigo, mas é só impressão, pois vocês estão precisando passar mais tempo juntos para recuperar energias!

A semana será bastante positiva, já que suas energias estarão bastante fortes: terá vontade de encarar tudo e todos e não deixará nada por fazer. Na carreira, evoluções farão com que cresça, como não acontecia há muito tempo. Dê mais atenção aos amores, desfrutando de momentos bonitos e carinhosos com o parceiro. No setor das finanças as coisas entrarão nos eixos e conseguirá regularizar algumas contas para o seu alívio!

Será um período calmo em que pode e deve aproveitar melhor os momentos que vai viver. Muita alegria e otimismo no seu caminho. Aproveite para descansar.

Profissionalmente poderá estar um pouco desmotivado: será bom que aproveite para aprender com as pessoas mais experientes. No amor, não seja egoísta, pensando so em sí: preste atenção ao outro e a relação vai se desenvolver maravilhosamente bem!

Você terá um período em que deverá se organizar e planejar melhor a sua vida devido a alumas alterações. No setor profissional tudo tende a correr sem problemas; mostre confiança e serenidade em debates que possam vir a surgir, pois vai se sair bem. No lado do amor tente manter a cabeça fria em qualquer situação. Tenha paciência e ouça mais o parceiro. Se está sozinho, vá com calma em novas situações. Esteja preparado se surgirem gastos inesperados.

Nesta semana de lua minguante, pendências poderão apresentar soluções. Não deixem de aproveitar!

Boa sorte à todos

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

27

Gastronomia

Conserva de pepino

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 porções Ingredientes 1 1/2 xícara (chá) de vinagre de vinho branco 1 xícara (chá) de açúcar 2 colheres (sopa) de sal 2 pepinos japoneses 2 colheres (sopa) de gengibre fresco ralado 1 pimenta-malagueta 3 colheres (sopa) de azeite 2 dentes de alho amassados Modo de Preparo 1. Lave os pepinos muito bem sob água corrente. Com uma faca afiada, corte os pepinos em rodelas finas. Reserve. Lave a pimenta e reserve.

2. Numa panela média, coloque o vinagre, o açúcar e o sal e leve ao fogo baixo. Quando ferver, desligue o fogo.

3. Acrescente o pepino, o gengibre, a pimenta inteira, o alho e o azeite à panela e

misture delicadamente.

4. Transfira o conteúdo da panela para um pote de vidro esterilizado (veja a dica a seguir) e tampe bem. Sirva após 3 dias.

Dica Potes de vidro podem ser reutilizados para conservas, molhos, ou mesmo geléias, feitos em casa. Mas primeiro eles devem ser muito bem esterilizados. Para isso, leve bastante água para ferver numa panela grande; coloque o vidro e sua tampa na panela e deixe ferver por no mínimo 15 minutos.

Para retirar o vidro e a tampa, utilize uma pinça de cozinha e deixe-os escorrer sobre um pano de prato limpo. Atenção: não coloque o vidro sobre nenhuma superfície muito gelada, como mármore, pois o vidro pode estourar.

Só use os potes esterilizados depois que eles esfriarem totalmente.

Biscoito 1,2,3 Ingredientes 100 g /1/2 xícara (chá) de açúcar 200 g de manteiga 300 g /2 1/2 xícaras (chá) de farinha de trigo manteiga e farinha de trigo para untar e polvilhar Modo de Preparo 1. Preaqueca o forno a 180ºC (temperatura média). Unte três assadeiras grandes com manteiga e polvilhe farinha de trigo.

2. Misture todos os ingredientes até obter uma massa lisa.

3. Enrole a massa como se fosse uma cobrinha de 3 cm de espessura. Com uma faca, corte em pedaços de 0,5 cm de espessura.

4. Transfira os biscoitos para as assadeiras preparadas. Deixe espaço entre eles para que não grudem ao assar.

5. Amasse levemente cada biscoito com os dentes de um garfo.

6. Leve ao forno para assar por 10 minutos ou até que estejam dourados.

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 100 unidades

Bolo de arroz Ingredientes 1 cenoura 1/2 pimentão vermelho 1/2 chuchu 1 abobrinha 1 talo de salsão 1 colher (sopa) de óleo de canola 1/2 cebola picada 2 xícaras (chá) de arroz branco 1 colher (sopa) de salsinha picada 1 colher (sopa) de manjericão picado 1 colher (sopa) de folhas de salsão picadas 500 ml de caldo de legumes (se for usar cubo, dissolva apenas 1) 1 colher (sopa) de azeite 1 1/2 colher (sopa) de maisena 2 colheres (sopa) de leite 2 ovos 1 colher (chá) de manteiga para untar sal a gosto Modo de Preparo 1. Lave bem os legumes sob água corrente.

Num escorredor, lave o arroz até parar de soltar a água branca. Deixe escorrer.

2. Numa tábua, corte a cenoura, o pimentão vermelho, o chuchu, a abobrinha e o talo de salsão em cubinhos de 1 cm. Reserve.

3. Numa panela média, junte o óleo e a cebola picada e leve ao fogo médio. Refogue por 5 minutos. Acrescente o arroz lavado, a salsinha, o manjericão e as folhas de salsão.

Misture bem por 3 minutos. Junte o caldo de legumes, abaixe o fogo e deixe cozinhar com a tampa entreaberta por 35 minutos ou até a água secar.

4. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 6 média). Unte uma fôrma refratária com um furo no meio com manteiga.

5. Numa frigideira, leve o azeite de oliva ao fogo médio. Quando esquentar, refogue a cenoura e o salsão por 5 minutos. Adicione o pimentão e o chuchu e refogue por mais 5 minutos. Por último, junte a abobrinha e refogue por 3 minutos.

Desligue o fogo.

6. Numa tigela grande, dissolva a maisena no leite, misturando bem. Junte os ovos e bata ligeiramente. Tempere com sal. Misture o arroz cozido e os legumes refogados.

7. Transfira a massa de arroz para a fôrma untada. Com as costas de uma colher, aperte a mistura delicadamente para que fique espalhada por igual. Leve ao forno preaquecido para assar por 30 minutos. Desenforme e sirva com carnes, aves ou peixes.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

28

Classificados Serviços CONTAS Daniel está de volta!!

Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo.

Contacte-o: 074 07117846.

FOTÓGRAFO Michel Gonçalves Fotógrafo profissional Aniversários Casamentos Eventos em Geral Books fotográficos Michelphoto083@gmail.com

TRANSFERS Mudanças em Geral!!!

Lion: 077 0303 4040

PSICÓLOGA CLÍNICA Analista da Existência Marilza Helena co-habitat@live.co.uk Clínica na 246 High Street NW10 4TD Contato: 07718626561

OFICINA Revisão de carro Seguro contra acidente de carro Seguro de carro Interessados entrar em contato com Ali telefone 07743947456

ELETRICISTA Tomadas extras, pontos de iluminação, substituição do fusível de bordo, fogões, chuveiros, ventiladores, iluminação exterior e outros. Waldinei: 0759 335 6473

MUDANÇAS EM GERAL Faço mudanças de aptos, casas, escritórios, estudantes, reboque de motos, ikea.

Entregamos e coletamos em todas as áreas de londres Preços acessíveis! www.removalhome2home.com roberto.coelho@btinternet.com Roberto Coelho - 077 382 432 86 ou 020 300 207 26 Espero que sua casa se torne um lar !

(E 561-573).

Empregos AUXILIAR Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk

CONSULTANTE

QUARTO

Agência de viagememRaynersLanedisponibilizaagas para consultante de viagem. Candidato precisa fluênciaemespanhol e português.

Contato: 07956-262722

Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Apenas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para 07432637582 ou 07810717356.

EMBAIXADA DO BRASIL Auxiliar de apoio (Serviços Gerais de Escritório/Motorista) (£1.500 mensal) Maiores detalhes: www.brazil.org.uk Inscrições pessoalmente: 28 de janeiro a 11 de fevereiro de 2013, 10h00 – 12h00 ou 15h00 – 17h00, 14-16 Cockspur Street, London, SW1Y 5BL.

Negocios VENDO LOJA Vendo Loja www.londonnetshop.com Trabalhe em casa com otimo ganho.

Motivo: retorno ao Brasil. Interessados contactar Anderson através do fone: 07466 527 778.

More Bem QUARTOS Alugo quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise. Casa grande. Garagem.

Toda equipada. Ambiente familiar, internet e TV Globo.

Contato: 0208 459 8998 ou 07855 337 464

QUARTO PARA ALUGAR

QUARTOS PARA ALUGAR Aluga-se quarto casal £130 e de solteiro £90 em casa limpa e espaçosa localizada em Putney, 10 minutos de ônibus da estação de Hammersmith e 5 minutos caminhando da estação de trem de Barnes.

Com internet, cozinha completa e jardim.

Disponível a partir do dia 2 de Dezembro.

07916 41 4820 ou 07592 74 1606

ALUGO Alugo quarto de casal, casa toda equipada, ambiente familiar, sala, jardim e estacionamento gratuito.

Disponível a partir de 29/10, Streatham Hill, £125 (contas incluídas) Ligue para: 07718075582

ALUGO Aluga-se um confortavel quarto com otimo preco em frente de estacao de Stockwell, com excelente sevico de transporte, totalmente mobilado, com geladeria e todos os servicios inluidos. Um ambiente super agradavel. Interesados ligar no telefono: 07888866383, 07888821507, email: arbez29@yahoo.es

Adultos GAROTAS

Quarto casal para não fumantes a 3 minutos da estação de Plaistow. Casa com TV Record, máquina de secar e dividindo apenas com mais duas pessoas.

Para uma pessoa: £115. Para casal: £120 e com contas já inclusas.

Disponível a partir do dia 12.12.12 07522 481 401

Ganhosde 400 a 600 libras por dia.Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos,bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro.Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo.Para trabalhar commassagens.Interessadas ligar para 07856246200 falar comJanet.

APARTAMENTO

ESCORT

Vendo ágio de apartamento de dois quartos e uma garagem em Goiania. Contato William 07412596734

Preciso de mocas que queiram trab como escort massage... entersadas lg p melissa 07448972287

MASSAGISTA E ACOMPANHANTE Perfil solicitado: mente aberta, honestaE de confiança.

Não exigimos experiência, já que oferecemos treinamento.

Enviar 3 fotos e um breve resumo Para: olympix2012@hotmail.co.uk

ACOMPANHANTE Estamos a procura de garotas entre 18 a 35 anos, para trabalhar como acompanhante em Londres e fora de Londres. Não precisa experiência nem falar Inglês. 07879 295046 07548568074 (E - 559 - 562)

ACOMPANHANTE Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro. Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

PRECISA DE MOÇAS Para trabalhar como escorts, Local discreto!

Informações: 07907257820

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

29

COI começa a analisar candidaturas de Tóquio, Madri e Istambul para 2020 O

Comitê Olímpico Internacional (COI) começou a analisar as três cidades aspirantes à sede dos Jogos Olímpicos de 2020, e ver as virtudes e carências de Tóquio, Madri e Istambul. A Comissão de Avaliação, órgão do COI que analisa as cidades, começou a viagem na segunda-feira pela capital japonesa, que será concluída em 27 de março em Istambul. Dos dias 18 a 21, a Comissão visitará Madri.

Nas três cidades, será repetido o mesmo plano de trabalho: as apresentações teóricas a cargo das candidatas sobre os diferentes capítulos de seus projetos - sedes, alojamentos, segurança, transporte - se alternarão com visitas às instalações e, em menor medida, com recepções protocolares nas quais os membros da Comissão serão obsequiados pelas autoridades locais.

A Comissão, presidida pelo britânico Craig Reedie, é composta por membros do COI - como o próprio Reedie -, empregados deste organismo, representantes das distintas famílias do esporte - federações, atletas- e técnicos especialistas em quatro áreas: instalações, transporte, finanças e meio ambiente. A Comissão redigirá um relatório técnico ao término de suas visitas para que o

NBA inclui o Brasil nos jogos preparatórios para a próxima temporada

Chicago Bulls estará no Rio de Janeiro para duelar contra o Wizards

E

nfim, a NBA vai desembarcar no Brasil, com a disputa de uma partida de pré-temporada entre Chicago Bulls e Washington Wizards, no dia 12 de outubro, na HSBC Arena, no Rio de Janeiro, conforme calendário divulgado na terça-feira pela organização da competição.

Esporte

Brasil perde mais uma no World Baseball Classic e fica na lanterna do grupo A

Craig Reedie, vice do COI na chegada a Tóquio

resto de eleitores disponham de todas as informações no momento de votar.

Madri fez durante esta semana um simulação com especialistas internacionais, que atuaram como se fossem membros da Comissão do COI, e o resultado, segundo Víctor Sánchez, executivo-chefe de Madri 202, foi muito satisfatório.

Essa será a primeira partida do maior campeonato de clubes de basquete do mundo no Brasil. A grande atração deverá ser a presença do pivô Nenê Hilário, contra uma das principais equipes da atualidade na competição.

Na série de Jogos Mundiais da pré-temporada de 2013/2014, oito equipes da NBA Los Angeles Lakers, Indiana Pacers, Thunder de Oklahoma City, Houston Rockets, Chicago Bulls, Golden State Warriors e Washington Wizards - visitarão oito cidades em sete países.

O primeiro jogo será entre Oklahoma City Thunder e Fenerbahce, em Istanbul, na Turquia, no dia 5 de outubro. Além do Brasil, as Filipinas receberão o primeiro jogo do campeonato americano em sua história, no dia 10 de outubro, quando Houston Rockets e Indiana Pacers, duelarão em Manilla.

“Os torcedores ao redor do mundo terão a oportunidade de estar perto das grandes estrelas da NBA e fazer que, com nossa presença, deixemos um impacto positivo e durável”, disse o comissário da competição, David Stern, no lançamento do calendário de jogos.

“Em outubro de 2013, quase um terço das nossas equipes irão embarcar numa turnê internacional para comemorar o basquete, dar aos nossos fãs internacionais a oportunidade de contato com os jogadores e as equipes da NBA, e deixar uma presença duradoura em cada uma das comunidades que visitarmos”, concluiu.

“Muitos não conheciam nossas infraestruturas e se surpreenderam. Se deram conta de que se oferecemos algo, é porque o temos”, disse.

Madri já foi candidata aos Jogos de 1972, 2012 e 2016; Tóquio organizou os Jogos de 1964 e concorreu também aos Jogos de 2016; Istambul foi candidata para 2000, 2004, 2008 e 2012.

Justiça francesa anula acordo para ampliação de Roland Garros

Vista aérea do complexo de Roland Garros

O

tribunal administrativo de Paris ordenou a anulação do acordo assinado entre a Prefeitura da capital e a Federação Francesa de Tênis (FFT), que previa a ampliação do estádio de Roland Garros. A sentença estabelece que as entidades envolvidas devem cancelar o acordo feito em julho de 2011, que autorizava a ampliação do estádio que recebe o Grand Slam disputado no saibro.

Segundo o acordo, as instalações atingiriam o Jardin des Serres d’Auteuil, o que provocou a reação contrária de alguns moradores do local e de associações ambientais, que consideram as obras “um ataque” à qualidade de vida em Paris.

Os moradores apresentaram um recurso para anular o projeto e conseguiram suspender a ampliação, que visava modernizar as instalações do complexo e ampliar as quadras. O projeto de renovação incluía a instalação de um teto na quadra principal para evitar interrupções pela chuva. Além disso, prevê a construção de uma quadra secundária de 5 mil lugares, exatamente onde atualmente está o Jardin des Serres d’Auteuil.

seleção brasileira foi derrotada na terça-feira para a China, por 5 a 2, e ficou na última colocação do grupo A do World Baseball Classic (WBC), perdendo assim a chance de se garantir na próxima edição da competição, em 2017.

O Brasil chegou a estar vencendo por 2 a 0, na oitava entrada, mas acabou levando a virada na reta final. Com a vitória, a seleção asiática terminou na terceira colocação, atrás de Cuba e Japão.

“Tivemos muitas oportunidades ofensivas e não conseguimos aproveitá-las. Nossa vantagem de 2 a 0 poderia ter sido maior”, lamentou o técnico americano Barry Larkin, da seleção brasileira.

Brasil enfrentará Argentina em Mar del Plata pela Liga Mundial de Vôlei O

Brasil visitará a Argentina na cidade de Mar del Plata, em partidas válidas pela fase de grupos da Liga Mundial e que serão disputadas nos dias 14 e 16 de junho, segundo informações divulgadas pela federação de vôlei do país vizinho. As duas seleções estão no grupo A da competição, ao lado da Polônia, que é a atual campeã, Estados Unidos, França e Bulgária.

A seleção brasileira, que é comandada por Bernardinho, iniciará sua participação na competição nos dias 7 e 9 de junho, contra os poloneses, em Varsóvia. Depois dos argentinos, o Brasil duelará com a França nos dias 28 e 29 de junho, em São Paulo; receberá a Bulgária nos dias 5 e 6 de julho, em Brasília; e fechará sua participação contra os Estados Unidos, nos dias 13 e 14 do mesmo mês, no Maracanãzinho.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

30

Esporte

Felipe Massa acredita em bom desempenho da Ferrari na temporada

Rosberg repete Hamilton e é o melhor no último dia de pré-temporada da F-1 O s testes de pré-temporada da Fórmula 1 tiveram um ponto final no domingo, no Circuito da Catalunha, com mais um dia de domínio da Mercedes, que teve o alemão Nico Rosberg na liderança, repetindo o feito obtido no sábado por seu companheiro de equipe, o inglês Lewis Hamilton. Hamilton já havia conseguido baixar o tempo de 1min21s, com a marcar de 1min20s558, mas viu seu tempo ser pulverizado por Rosberg, que domingo registrou 1min20s130 depois de ter dado 131 voltas.

No último dia 12 dias de testes no ano, oito deles em Montmeló, o espanhol Fernando Alonso (Ferrari), foi o único a se aproximar do primeiro colocado. O bicampeão mundial deu

120 voltas e ficou a 0s364 do alemão.

A melhor marca do espanhol foi obtida ainda pela manhã, quando foi à pista com diversos tipos de pneus e vários acertos diferentes, de acordo com informações da própria escuderia italiana. À tarde, Alonso realizou simulações de condições de corrida, incluindo paradas nos boxes.

Após três sequências de quatro dias treinos cada, as equipes se preparam para viajar para Melbourne, na Austrália, onde no próximo dia 17 acontecerá a primeira corrida do ano. Os melhores tempos do último dia de testes de pré-temporada no Circuito da Catalunha foram os seguintes (entre parênteses, o número de voltas dadas por cada piloto):

1. Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 1min20s130 (131). .2. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 1min20s494 (120). .3. Jenson Button (ING/McLaren) 1min21s444 (122).

.4. Nico Hulkenberg (ALE/Sauber) 1min21s541 (118). .5. Kimi Raikkonen (FIN/Lotus) 1min21s658 (50).

.6. Paul di Resta (ESC/Force India) 1min22s664 (112). .7. Pastor Maldonado (VEN/Williams) 1min22s415 (42).

.8. Sebastian Vettel (ALE/Red Bull) 1min22s514 (100).

Piloto se disse pronto para o início da temporada 2013

O

piloto Felipe Massa, da Ferrari, afirmou que sua atitude é “positiva” antes da primeira prova da temporada da F1 na Austrália, já que nas últimas semanas de preparação, especialmente no fim de semana na Catalunha, a equipe “fez tudo o que era esperado”. “Esperamos para ver o que ocorre. Cada carro esteve fazendo seu próprio programa de treino, mas estou convencido de que haverá muitos carros rápidos nos primeiros postos e não podemos esquecer

como os Red Bull e as McLaren terminaram a temporada”, explicou Massa.

Em entrevista coletiva no Circuito da Catalunha ao lado de seu companheiro Fernando Alonso, o brasileiro lembrou que esses serão seus principais rivais, embora também tenha apontado a Lotus como concorrente. “Podemos ser uma grande equipe. Mas é difícil apontar favoritos agora”, disse. “Fizemos tudo o que esperávamos nos testes deste fim de semana. Acho que o progra-

Brasil pede garantias para torcedores do Corinthians detidos na Bolívia O

ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, pediu na semana passada ao governo da Bolívia garantias para os 12 torcedores do Corinthians presos no país andino acusados de serem responsáveis diretos ou cúmplices da morte de um adolescente durante a partida da equipe brasileira contra o San José, pela Taça Libertadores. Em entrevista coletiva na cidade de Cochabamba, Patriota lamentou “muito” o falecimento do boliviano Kevin Beltrán

Espada, de 14 anos, durante o jogo disputado no dia 20 de fevereiro entre o San José e o Corinthians, em Oruro.

“O governo brasileiro quer cooperar com a Bolívia em determinar as responsabilidades. Ao mesmo tempo, apresentei às autoridades bolivianas a importância de garantir o pleno direito de defesa dos brasileiros e condições dignas na prisão”, afirmou o chanceler.

Beltrán faleceu após ser atingido no olho direito por um sinalizador lan-

.9. Valtteri Bottas (FIN/Williams) 1min22s524 (31).

ma está bem feito. É sempre difícil ter certeza sobre onde estamos, há muitos carros com diferentes programas”.

Por isso, Massa disse que espera a primeira corrida para ver realmente quais serão suas possibilidades. “Somos positivos, será bom voltar a competir”. Neste sentido, comentou a importância de dispor de “um carro que funcione bem para ganhar o campeonato”. “Temos que fazer um grande trabalho em todas as frentes”, insistiu.

çado pela torcida corinthiana e perder massa encefálica na comemoração do gol do time brasileiro na partida, que terminou empatada em 1 a 1.

Os 12 torcedores brasileiros permanecem presos em Oruro, acusados de responsabilidade na morte de Beltrán, apesar de um jovem de 17 anos que se declara autor do lançamento do sinalizador ter se apresentado nesta semana à Justiça brasileira.

“Nos preocupou outro incidente em que morreu um brasileiro em uma prisão boliviana há poucos dias. São incidentes que esperamos que não voltem a ocorrer e que preocupam o governo e a sociedade brasileira”, declarou Patriota, após reuniões hoje com o presidente da Bolívia, Evo Morales, e o chanceler David Choquehuanca.

10. Charles Pic (FRA/Caterham) 1min23s115 (116).

11. Jules Bianchi (FRA/Marussia) 1min23s167 (62).

12. Daniel Ricciardo (AUS/Toro Rosso) 1min23s628 (91).

13. Max Chilton (ING/Marussia) 1min24s103 (49).

Fifa se mostra aberta à opção de realizar Copa de 2022 no começo do ano

Altas temperaturas no Catar podem fazer com que a mudança aconteça

O

secretário-geral da Fifa, Jerome Valcke disse no sábado que “enquanto não estiver fixado o calendário internacional, todas as alternativas estão abertas”, em referência à possibilidade de realizar a Copa do

Mundo de 2022 no inverno do hemisfério norte, para que as temperaturas estejam mais amenas no país sede, o Catar.

“Talvez o Comitê Executivo da Fifa diga, baseado em relatórios médicos, que nós realmente temos que pensar em realizar a Copa do Mundo não no verão, mas no inverno”, disse Valcke sobre esse assunto em entrevista coletiva posterior à Assembleia Geral Anual da International Board, realizada em Edimburgo.

Tradicionalmente, as edições da Copa do Mundo de futebol são realizadas no meio do ano, durante o verão do hemisfério norte. Caso essa mudança ocorra e para que o Mundial aconteça todo em 2022, o torneio no Catar aconteceria em datas a serem determinadas dentro de um período que vai de janeiro ao final de março.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

31

Felipão convoca seleção que voltará à Londres Veja a relação dos convocados: Julio Cesar (Queens Park Rangers)

Esporte

Lusitânia Brasil goleia a Espanha por 5 a 1

Diego Cavallieri (Fluminense)

Daniel Alves (Barcelona) Thiago Silva (PSG)

Dedé (Vasco) Dante (Bayern de Munique)

David Luiz (Chelsea) Marcelo (Real Madrid) Rafael Ribeiro_CBF

Felipe Luís (Atlético de Madrid) Paulinho (Corinthians)

Fernando (Grêmio) Ramires (Chelsea) Ronaldinho deu lugar a Kaká na lista do treinador

O

Jean (Fluminense)

técnico Felipão convocou na terça-feira, no Rio de Janeiro, 22 jogadores para os amistosos contra a Itália no dia 21 de março, em Genebra, e contra a Rússia, no dia 25 de março, em Londres. Conforme havia avisado, o treinador mudou bastante a lista em relação à sua primeira convocação, para o amistoso contra a Inglaterra, quando o Brasil foi derrotado por 2 a 1. Foram oito novidades.

O goleiro Diego Cavalieri, os zagueiros Dedé e Thiago Silva, o lateral esquerdo Marcelo, os vo-

lantes Fernando e Luiz Gustavo, o meia Kaká e o atacante Diego Costa, do Atlético de Madri, este convocado pela primeira vez na carreira, são as novidades entre os 22 nomes.

Hernanes havia sido chamado na última vez, mas acabou substituído por Jean por lesão.

Desta vez os dois estarão juntos com a seleção.

Ficaram fora o goleiro Diego Alves, o lateral esquerdo Adriano, os zagueiros Leandro Castán e Miranda, o volante Arouca, o meia Ronaldinho e o atacante Luis Fabiano.

Neymar admite pela primeira vez que pode jogar na Europa já em 2013

Atacante foi convocado por Felipão para os amistosos da Seleção no fim do mês

O

atacante Neymar, cobiçado pelos melhores clubes do mundo, admitiu pela primeira vez que pode se transferir para o futebol europeu neste ano, segundo declarações publicadas na segunda-feira pelo jornal “Lance”. “Se eu sentir que é o melhor momento, por que não?”, afirmou

o jogador, que tem contrato até 2014 com o Santos, clube no qual o atleta já disse inúmeras vezes que se sente “feliz”.

De acordo com o “Lance”, Neymar apontou que uma decisão dessa natureza é um “assunto pessoal” e “ninguém” decidirá por ele. O atacante não quis comentar declarações feitas pelo lateral Daniel Alves, do Barcelona, que afirmou que o clube espanhol já tem um acordo com o Santos para contar com o jogador. “E se eu dissesse que Lionel Messi vem para o Santos?”, disse Neymar, questionado sobre a suposta negociação com o Barcelona.

Segundo a imprensa de alguns países europeus e do próprio Brasil, os mais interessados na contratação de Neymar são o Barcelona e o Bayern de Munique, equipe que a partir do meio do ano será dirigida pela ex-treinador do clube espanhol Pep Guardiola, que teria pedido ao clube alemão que se empenhe pra contratar o brasileiro.

Luiz Gustavo (Bayer de Munique)

Hernanes (Lazio) Kaká (Real Madrid)

Oscar (Chelsea) Neymar (Santos)

Lucas (PSG) Fred (Fluminense)

Diego Costa (Atlético de Madrid) Hulk (Zenith)

Tottenham vence Arsenal, recupera 3ª posição e fica perto de quebrar marca

O

Lyon não passou de um empate em 1 a 1 com o Brest, 15º colocado, e desperdiçou a chance de igualar a pontuação do Paris-Saint Germain, líder do Campeonato Francês, embora tenha se mantido em segundo lugar após 27 rodadas disputadas. O PSG, que no sábado visitou o Stade Reims e foi derrotado por 1 a 0, se mantém isolado na ponta, com 54 pontos, contra 52 do Lyon. Com o tropeço de domingo, a equipe do técnico Rémi Garde ainda viu a aproximação do Olympique de Marselha, dono da terceira colocação, que chegou a 49 pontos ao bater o Troyes por 2 a 1.

Jogando fora de casa, o Lyon sofreu um gol logo aos oito minutos do primeiro tempo, marcado por Chafni. Makonda, contra, empatou, aos oito da etapa final. No estádio Vélodrome, o Olympique começou a partida sendo surpreendido pelo Troyes, que fez 1 a 0 com gol do brasileiro Marcos dos Santos, ex-Guarani, aos 25 minutos do segundo tempo.

A reação da equipe anfitriã começou apenas aos 36, quando Jarjat fez contra e empatou. Mas a vitória só foi confirmada um minuto depois, quando Gignac deixou o dele.

No duelo entre duas das grandes decepções do campeonato, o Lille, sétimo colocado, recebeu o Bordeaux, décimo, e venceu por 2 a 1. Plasil abriu o placar, mas Ronny e Salomon Kalou protagonizaram a virada do time local no estádio Lille Métropole.

Oiligriv Pereira

N

o último sábado (23/02) em Wandsworth Common, o Lusitânia Brasil não deu chances à Espanha e, praticando um bom futebol ganhou por 5 a 1, continuando líder da DFA-IFLeague. Ronaldo Nascimento, com dois gols, e Thiago Castro Alves, com “hat-trick”, foram os homens do jogo.

O Lusitânia Brasil começou a partida buscando pressionar o adversário e deu certo, pois logo aos 10 minutos, Thiago, inaugurou o placar com um bonito chapéu no goleiro espanhol. A Espanha empatou pouco depois, na conversão de pênalti, porém Ronaldo, antes do intervalo, colocou de novo o time de amarelo na frente.

Na segunda parte o domínio do Lusitânia Brasil manteve-se, e Ronaldo ampliou aos 10 minutos. Thiago, aos 20 e 25 minutos, anotou o seu ‘hat-trick’. Quase a terminar a Espanha teve a oportunidade de diminuir o marcador quando beneficiou de outro pênalti, porém o jogador espanhol bateu para fora.

Ronaldo Nascimento falou em tom de despedida ao final da partida: “Depois de três anos como capitão do time chegou a hora do adeus pois estou voltando para o Brasil. Agradeço do fundo do coração a todos os responsáveis e jogadores do Lusitânia Brasil pela oportunidade e apoio ao longo dos anos. Já sinto saudades das vitórias e aproveito para desejar ao time o melhor para o futuro”.

07 a 13 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

32

Esporte

Juventus vence Celtic de novo e volta às quartas da ‘Champions’ após 7 anos A

tradicional Juventus selou seu retorno às quartas de final da Liga dos Campeões da Europa após sete anos, ao vencer na quarta-feira o Celtic por 2 a 0, confirmando assim a classificação que já havia ficado praticamente garantida com o 3 a 0 aplicado no duelo de ida, em Glasgow. Os gols da equipe italiana foram marcados um em cada tempo, primeiro por Alessandro Matri e depois por Fabio Quagliarella. Além dos artilheiros da partida, outro grande destaque ‘bianconero’ foi Buffon, que impediu que o time escocês conseguisse marcar uma vez ao menos na eliminatória.

A última vez que a ‘Juve’ havia se classificado para as quartas de final foi em 2005/2006, quando a equipe eliminou o Werder Bremen nas oitavas e caiu diante do Arsenal na sequência. Três anos depois, o time italiano chegou a ter chance de voltar a ficar entre os oito melhores da Europa, mas foi eli-

minada pelo Chelsea.

O resultado faz a ‘Vecchia Signora’ se juntar a Borussia Dortmund e Real Madrid - que se garantiram ontem - e o Paris Saint-Germain. Na semana que vem, serão conhecidos os últimos quatro classificados.

No dia 12 de março, terça-feira, o Barcelona recebe o Milan precisando vencer por três gols de diferença após a derrota por 2 a 0 sofrida em Milão.

No mesmo dia, o Schalke 04 recebe o Galatasaray após ter arrancado um empate por 1 a 1 na Alemanha.

Na quinta-feira, dia 13 de março, mais dois jogos completam as oitavas de final. O Málaga recebe o Porto na Espanha após perder por 1 a 0 em Portugal, no jogo de ida. O Bayern de Munique recebe o Arsenal com ligeira vantage após ter feito 3 a 1 na primeira partida, jogando na Inglaterra.

O chaveamento da próxima fase, além da semifinal e final, será realizado no dia 15 de março, em Nyon, na Suíça.

Jonas marca, mas PSG empata e se classifica

Lavezzi fez o gol de empate para o time francês

E

m um dos jogos menos empolgantes da atual edição da Liga dos Campeões até agora, o Paris Saint-Germain viu sua vaga nas quartas de final ameaçada, mas segurou o empate em 1 a 1 com o Valencia no estádio Parc des Princes e se manteve vivo na luta pelo título continental. O time francês se beneficiou da vitória por 2 a 1 obtida na partida de ida, no dia 12 de fevereiro, na Espanha, e agora aguarda o sorteio do próximo dia 15 para conhecer o próximo adversário na ‘Champions’.

Numa partida em que os goleiros foram espectadores de luxo na maior parte do tempo, a ameaça à vaga do PSG esteve mais no placar que na prática, já que o Valencia pouco ameaçou e não fez por merecer o segundo, que provocaria a realização de prorrogação.

Os gols em Paris foram marcados no segundo tempo. Jonas aproveitou uma falha da zaga francesa nos minutos iniciais para fazer 1 a 0 para o time visitante. Minutos depois, foi a vez de a defesa espanhola vacilar e permitir que Lavezzi empatasse.

Jogadores comemoram gol da Juve

Valcke cancela visita ao Maracanã por estragos causados por temporal O

secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, cancelou a visita que faria na quarta-feira ao Maracanã, um dos palcos da Copa das Confederações deste ano e da Copa do Mundo de 2014, devido aos danos que o estádio em obras sofreu pelo temporal que castigou a cidade do Rio de Janeiro na noite de terça-feira.

A suspensão da visita ao Maracanã foi anunciada na quarta em comunicado pelo Comitê Organizador Local (COL) do Mundial do Brasil, que a atribuiu “à chuva que afetou a cidade do Rio de Janeiro na noite do terça-feira”.

“A delegação (da Fifa e do COL) viaja na quinta-feira para o Recife, onde iniciará uma visita aos demais estádios da Copa das Confederações”, acrescenta a nota.

O Maracanã, que está em reformas para a Copa das Confederações e Copa do Mundo, também sofreu as consequências do temporal que deixou quatro mortos e cujos efeitos foram sentidos na quarta com várias ruas inundadas, bairros sem energia elétrica, semáforos apagados e lixo espalhado por toda cidade.

O gramado no qual será disputada a final da Copa do Mundo de 2014, hoje usado como base das obras, ficou coberto pelas águas. Alguns guindastes e tratores utilizados nas obras também ficaram sob a água. Na cobertura de lona que os operários começaram a montar

no mês passado foram formadas várias poças de água que ameaçam derrubar a estrutura.

Nas imagens transmitidas pelas redes de televisão e feitas desde helicópteros, foi possível ver vários operários fazendo grandes esforços para retirar a água da cobertura. Os danos podem atrasar ainda mais as obras de remodelação do estádio do Rio de Janeiro, “a cidade que mais nos preocupa”, segundo admitiu Valcke citado em comunicado da entidade.

O dirigente lidera uma missão da Fifa

que nesta semana realiza uma “visita técnica operacional” a três dos seis estádios que receberão entre 15 e 30 de junho a Copa das Confederações. Segundo as autoridades do Rio de Janeiro, a reforma do estádio está 87% concluída e a previsão é que o estádio possa ser entregue em maio.

“Nenhum estádio está 100% quando são entregues. São necessários ajustes. Maio é demais tarde. Isso é prejudicial para o Brasil, para a competição e para a Fifa”, afirmou Valcke ao iniciar sua visita ao Brasil.