Brazilian News 563

Brasil Fortes chuvas e desabamentos deixam mais de 25 mortos no Rio de Janeiro Continua na página 7

21 a 27 de março de 2013

GRÁTIS

Ano 12 / Número

563

www.brazilianews.uk.com

KAKÁ E SELEÇÃO

VOLTAM A LONDRES

Mundo

Papa Francisco inaugura pontificado e diz que servirá aos pobres

Continua na página 9

Mundo

Obama homenageia soldados americanos no décimo aniversário do início da guerra no Iraque

Continua na página 10

Reino Unido

A Seleção brasileira volta a jogar um amistoso em Londres. No início de feveireiro, na reestreia de Felipão no comando da equipe, a Inglaterra levou a melhor por 2 a 1. Nesta segunda, contra a Rússia, uma equipe com algumas mudanças estará em campo. A principal delas foi a convocação de Kaká no lugar de Ronaldinho Gaúcho. O meia do Real Madrid, inclusive, já marcou jogando pela Seleção em Londres. Foi em 2006, quando o Brasil fez 3 a 0 sobre a Argentina no estádio do Arsenal, em partida amistosa.

Os ingressos para a partida estão à venda nas bilheterias do estádio do Chelsea, local da partida, e no website do clube inglês. O preço varia entre £25 e £55.

Continua nas páginas 16 e 17

Cameron defende reforma da imprensa apesar de oposição de jornais

Continua na página 3

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

2

Previsão do tempo Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@expressnews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Assistente Administrativo Carlos Eduardo Silva adminassistant@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News 70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor London, SE1 6DF Telephone: +44 (0) 20 7403 5342

www.braziliannews.uk.com

Qui 21 Mar

7° 4° Nublado Chance de chuva: 0%

Sex 22 Mar

8° 6° Chuvas esparsas Chance de chuva: 30%

Sáb 23 Mar

10° 4° Nublado Chance de chuva: 10%

Dom 24 Mar

7° 3° Nublado chance de chuva: 0%

Seg 25 Mar

7° 3° Nublado Chance de chuva: 0%

Ter 26 Mar

8° 3° Nublado Chance de chuva: 20%

Qua 27 Mar

9° 1° Nublado Chance de chuva: 40%

Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 23, e domingo, 24 de março: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 23 e 24 de março: Metrô Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Liverpool Street e Grange Hill (via Newbury Park).

District Line: A linha não funcionará no sábado entre Plaistow e Upminster (eastbound) e entre Upminster e Barking (westbound) até às 07h.

Depois das 07h de sábado e durante todo o domingo, não haverá serviço entre Dagenham East e Upminster.

Circle Line: A linha não vai funcionar domingo entre Hammersmith e Edgware Road a partir das 20h.

Hammersmith & City Line: A linha não funcionará até às 07h deste sábado entre Plaistow e Barking.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Amersham, Chesham e Moor Park.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha não vai funcionar durante todo o final de semana entre Hampstead e Edgware.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funcionará no domingo.

London Overground No domingo, a linha estará fechada até aproximadamente às 08h15 entre Clapham Junction e Surrey Quays.

Docklands Light Railway: A linha não funcionará neste fim de semana entre Canning Town e Beckton.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

Reino Unido

Turista britânica é hospitalizada após tentativa de agressão sexual na Índia

Manifestações a favor das mulheres são constantes na Índia

Redação Brazilian News

U

ma turista britânica foi hospitalizada na terça-feira após saltar da janela do seu quarto de hotel para escapar de uma agressão sexual na cidade de Agra, no norte da Índia, informou a Polícia local. A jovem de 25 anos, identificada como Jessica, denunciou que o filho do dono do estabelecimento tentou abusar dela, o que a motivou a saltar de uma janela, explicou à Agência Efe o porta-voz policial de Agra, Pawan Kumar.

A fonte disse que a suposta agressão aconteceu durante a madrugada e identificou o acusado como Sachin. O crime acontece apenas quatro dias depois que uma turista suíça foi estuprada por um grupo de homens quando acampava com seu marido no estado de Madhya Pradesh. O casal viajava de bicicleta rumo a Agra, cidade onde está o Taj Mahal. A Polícia acusou seis suspeitos pelo crime, quatro deles por suposta violação.

Em dezembro, o estupro de uma jovem de 23 anos em Nova Délhi provocou protestos populares e um debate sem precedentes sobre a situação da mulher na Índia. Desde então, a imprensa indiana publica diariamente denúncias de violações registradas em todo o país, e o Governo se viu obrigado a submeter hoje ao Parlamento uma nova lei para endurecer as penas dos agressores sexuais.

Parlamento indiano endurece leis O Parlamento indiano aprovou na terça-feira uma lei que endurece as penas contra autores de agressões sexuais e que prevê pena de morte para estupros violentos. A legislação ratificada pela câmera aumenta a pena mínima de prisão por estupro de sete a 20 anos e a máxima para prisão perpétua.

A nova lei estabelece pena capital caso a vítima morra ou fique em estado vegetativo. O assédio sexual, que antes não estava penalizado, prevê agora penas entre três e sete anos.

O documento, na realidade, é um compêndio de emendas ao Código Penal indiano que o governo preparou nos últimos meses após receber recomendações de um comitê de analistas jurídicos liderado por um ex-chefe do Supremo Tribunal.

Após a aprovação de terça na câmera baixa, a lei será debatida no Senado (Rajya Sabha), onde tem até sexta-feira para ser aprovada, pois neste dia se encerra a atual legislatura, que só recomeçará em 22 de abril.

O endurecimento da legislação foi motivado pelo estupro e assassinato de uma estudante de 23 anos em Nova Délhi em dezembro do ano passado, que gerou fortes protestos populares e um debate sem precedentes sobre a situação da mulher na Índia.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

3

Cameron defende reforma da imprensa apesar de oposição de jornais Cameron disse que o sistema estipulado pelos três grandes partidos britânicos “funcionará e perdurará”

A

pós ter sido internada durante 24 horas no último dia 3 por causa de uma gastroenterite, a rainha Elizabeth II da Inglaterra reapareceu em público na segunda-feira em Londres durante a assinatura de um tratado da Commonwealth pela igualdade de direitos. A monarca, que completará 87 anos em abril, tinha previsto retomar sua agenda pública na segunda com uma cerimônia religiosa pelo Dia da Commonwealth,

mas, de última hora, ela cancelou sua participação para dar continuidade a sua “recuperação”.

Pela tarde, no entanto, a rainha marcou presença em uma recepção na Marlborough House, situado a poucos metros do Palácio de Buckingham, para rubricar um acordo pelo qual os 54 países da Commonwealth se comprometem a lutar contra qualquer forma de discriminação. Ao se dirigir aos presentes, a rainha assinalou que “a ambição e a curiosidade” é aquilo que “constitui o núcleo” da Commonwealth.

“Nossos valores compartilhados de paz, democracia, desenvolvimento, justiça e direitos humanos significam que pomos especial ênfase em incluir todo o mundo em nossos objetivos, especialmente aqueles que são mais vulneráveis”, afirmou a monarca. O tratado, que se estende por cinco páginas, aborda temas como

Reino Unido

a liberdade de expressão, a separação de poderes, o desenvolvimento sustentável, a segurança, o acesso à saúde e a educação.

O documento das nações da Commonwealth, que reúne quase 30% da população mundial, estabelece por escrito alguns direitos que até então não eram reconhecidos em alguns desses países. A assinatura do acordo internacional também serviu para que Elizabeth II voltasse a aparecer em público após ter passado um dia no hospital King Edward VII, onde tratou uma infecção gastrointestinal, e uma semana de repouso.

Em um dia que amanhecer nevando e com temperaturas próximas a zero grau, a soberana decidiu adiar o retorno de sua agenda até a última hora desta tarde. Um porta-voz real afirmou que Elizabeth II “continua se recuperando”, embora tenha ressaltado que a saúde da soberana não gera preocupação, já que a soberana deve retomar suas atividades ainda nesta semana.

Apesar de o porta-voz ter admitido que a rainha poderá cancelar sua participação em outros atos nos próximos dias, o Palácio de Buckingham ressaltou que Elizabeth II apresente uma “boa saúde” e que sua internação está ligada a uma “medida de precaução”. A rainha, que não apresentou nenhum problema de saúde mais sério durante os 61 anos em que se encontra no trono da Inglaterra, não era internada em um hospital há uma década.

O surto de gastroenterite obrigou a rainha cancelar, entre outros compromissos, uma viagem oficial a Roma.

Hugh Grant fez pedido ao primeiroministro O

ator britânico Hugh Grant, um dos personagens mais badalados no escândalo das escutas telefônicas no Reino Unido, pediu em artigo no jornal “The Observer” ao primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, que aproveitasse a chance de criar um órgão regulador da imprensa.

“Seja sábio e aproveite esta oportunidade histórica”, clamou Grant, diretor da associação “Hacked Off ”, que reúne vítimas das escutas ilegais.

O primeiro-ministro do Reino Unido não havia conseguido chegar a um acordo com os partidos Trabalhista e Liberal-Democrata na última semana para estabelecer as linhas gerais de um órgão com capacidade para regular o setor que não dependesse do poder político nem das empresas jornalísticas, como propunha o chamado relatório Leveson, em novembro de 2012.

“O que é curioso dessa carta real que propõe Cameron é que deixa o Governo como responsável pelas futuras mudanças do sistema. Além disso, põe os diretores dos periódicos, ou seja, o coração do sistema, no comando da elaboração do código de conduta”, considerou Grant, para quem a proposta do primeiro-ministro é “um modo medieval de legislar”.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

4

Reino Unido

Soldado diz que Kate Middleton deseja dar à luz um menino A

duquesa de Cambridge, Kate Middleton, revelou no domingo que prefere que a criança de que está grávida seja um menino, mas que o marido, o príncipe William, gostaria de ser pai de uma menina, segundo relatou à imprensa um militar do Exército britânico após conversar com ela. No dia de São Patrício, padroeiro da Irlanda, os duques de Cambridge assistiram a um desfile em Hampshire, no sul da Inglaterra, no qual Kate parou para conversar com Lee Wheeler, de 29 anos e membro do Primeiro Batalhão de Guardas Irlandeses, um dos regimentos do Exército do Reino Unido.

“Falei com ela sobre o bebê. Perguntei se sabe se será menino ou menina e me disse que ainda não. Ela falou: ‘Eu gostaria de ter um menino, e William gostaria de uma menina’.

Sempre é assim”, contou o soldado, segundo a agência local “PA”. Wheeler relatou também que a duquesa, grávida de cinco meses do que será o terceiro na linha de sucessão ao trono britânico, não decidiu ainda que nome dará ao terceiro bisneto da rainha Elizabeth II.

O

Anúnicio é feito após Kate ter supostamente afirmado que teria uma filha

Embora por enquanto se desconheça o sexo do bebê, o Parlamento britânico está estudando uma lei para garantir que o primogênito do casal, que se casou em abril de 2011, possa reinar seja homem ou mulher.

Vestidos da Princesa Diana são leiloados em Londres A

casa de leilões inglesa Kerry Taylor leiloou na terça-feira dez vestidos que pertenceram à princesa Diana por um total de 862.800 libras (R$ 2,589 bilhões). Um vestido de veludo azul escuro desenhado pelo inglês Victor Edelstein, que a princesa Diana usou em um jantar na Casa Branca em 1985, foi a peça que atingiu maior valor no leilão realizado em Londres, 240 mil libras (R$ 720 mil).

A primeira esposa do príncipe Charles da Inglaterra usou esse vestido de gala durante uma noite com o então presidente americano Ronald Reagan, em que dançou com o ator John Travolta.

Depois de 25 anos, Reino Unido construirá nova usina nuclear

“O leilão ofereceu a oportunidade de adquirir um pedaço único da história britânica. Atraímos compradores de todo o mundo, incluindo Ásia, América, Áustria, Austrália e, claro, do Reino Unido”, afirmou a casa de leilões em comunicado.

Um outro vestido, de veludo preto, que foi vendido por 108 mil libras (R$ 324 mil) e assinado pela inglesa Catherine Walker, foi usado por Diana em 1997 em uma sessão fotográfica para a revista “Vanity Fair” feita pelo peruano Mario Testino.

Pelo mesmo preço, outro vestido de noite criado por Walker, de veludo com pregas, que a mãe dos príncipes William e Harry

“Perguntei se está tudo bem e ela me disse que sim”, relatou outro militar sobre Kate, que foi internada durante alguns dias em dezembro devido a fortes náuseas decorrentes da gravidez.

vestiu em 1985, durante uma visita de Estado à Austrália, assim como na estreia do filme “De Volta para o Futuro”, no mesmo ano.

Um vestido de noite de lantejoulas cor verde-mar da mesma estilista e que Diana incluiu além disso em sua bagagem para a Austrália alcançou o preço de 90 mil libras (R$ 270 mil) no leilão.

Em 1992, a princesa de Gales visitou Coreia do Sul em viagem oficial, uma ocasião na qual vestiu um traje de veludo, cor vinho que foi vendido por 50.400 libras (R$ 151 mil).

Antes de sua visita ao país asiático, Diana, que morreu no dia 31 de agosto de 1997 em um acidente de carro com seu suposto namorado, Dodi Al-Fayed, já havia usado esse vestido na estreia do filme “Flores de Aço”, em fevereiro de 1990.

Reino Unido vai começar, em breve, a construção da Hinkley Point C, primeira de uma série de usinas nucleares de última geração, com o objetivo de gerar eletricidade para abastecer até 5 milhões de famílias, segundo anunciou na terça-feira o ministro de Energia britânico, Ed Davey. A Hinkley Point C será construída na cidade de Somerset, na Inglaterra, e o projeto, desenvolvido pela empresa francesa EDF, deverá custar cerca de 16 bilhões de euros (R$ 41 bilhões).

Ela será, também, a primeira a ser construída no Reino Unido desde Sizewell B, cujas obras começaram em 1988, na cidade de Suffolk, apesar de só ter começado a funcionar apenas sete anos depois. O ministro explicou que o projeto “se soma a uma série de novas iniciativas energéticas” definidas em maio de 2010, que incluem “parques eólicos e de biomassa, além de centrais elétricas a gás”.

Apesar de a iniciativa contar com a oposição de grupos ambientais, Davey garantiu, perante o Parlamento de Londres, que a construção de novos

reatores nucleares é uma “necessidade de importância nacional” para um país que pretende reduzir sua dependência energética do carvão.

As estimativas são de as obras de construção do complexo, que contará com dois reatores, gerem entre 20 mil e 25 mil empregos. Além disso, deve precisar de cerca de mil funcionários para poder funcionar.

O governo britânico e a EDF ainda mantêm negociações a respeito do preço que a companhia francesa cobrará pela energia gerada pela nova usina. Mas, segundo Davey, as expectativas são que se chegue logo a um acordo.

Para os grupos ambientalistas, o governo será obrigado a aceitar um aumento dos preços da eletricidade se quiser que a EDF construa a usina, mas o risco de vazamentos nucleares é a maior preocupação.

Na opinião do Greenpeace, “toda uma geração de consumidores sofrerá com contas de luz mais caras”, ao mesmo tempo em que a nova usina “levará ao desenvolvimento de novas tecnologias mais baratas e limpas”.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

5

Brasil

Dilma fortalece partidos aliados a um ano e meio das eleições

Roberto Stuckert Filho/PR

mandato de deputado federal e é também um importante empresário do setor agrícola.

Andrade substitui Mendes Ribeiro, que sai por motivos de saúde, já que ainda está em tratamento devido a um tumor cerebral extraído em 2011.

Essas duas trocas são fruto de negociações entre Dilma e o vice-presidente Michel Temer, do PMDB. Já a mudança no Ministério do Trabalho e

Presidente durante desembarque na Itália, onde esteve presenciando a missa inaugural do papado de Francisco

A

presidente Dilma Rousseff deu força a dois importantes partidos aliados ao empossar três novos ministros em uma reforma de gabinete realizada a 18 meses das eleições presidenciais. O maior beneficiado foi o PMDB, que manteve o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) e ganhou a cobiçada Secretaria de Aviação Civil (SAC), que tem status de Ministério, enquanto a pasta do Trabalho e Emprego permaneceu sob a gestão do PDT. Wellington Moreira Franco, até agora secretário de Assuntos Estratégicos, substituiu na SAC Wagner Bittencourt, de perfil técnico e sem afiliação partidária; o deputado Antonio Andrade substituiu no Mapa seu correligionário Mendes Ribeiro Filho; e o secretário-geral do PDT, Manoel Dias, assumiu o MTE no lugar de Brizola Neto.

Dilmar argumentou que a capacidade de estruturar coalizões é “crucial” em um país com as dimensões continentais e a diversidade política do Brasil. “Não acho que este país pode ser dirigido sem essa visão de compartilhar e de coalizão”, afirmou a chefe de Estado na cerimônia em que empossou os novos ministros, todos eles influentes integrantes de suas formações políticas, que substituem homens que eram considerados mais próximos a ela.

A presidente agradeceu aos ministros que deixaram seus cargos pela dedicação e elogiou a capacidade dos recém nomeados, aos quais transmitiu um “convite ao trabalho” na segunda metade de seu mandato. Dilma disse que seu objetivo é “transformar os ministérios em ministérios profissionais e meritocráticos”. No entanto, dirigentes opositores classificaram as nomeações como uma tática eleitoreira para ga-

Atividade econômica melhorou em janeiro A

atividade econômica no Brasil melhorou 1,29% em janeiro com relação a dezembro de 2012, o que dá esperança de uma retomada do crescimento durante este ano, informou o Banco Central. O Índice de Atividade Econômica do Banco Central (IBC), que foi divulgado nesta sexta-feira, registrou também um avanço de 3,84% em relação a janeiro do ano passado e reforça as

previsões oficiais, que apontam um crescimento de entre 3,5% e 4% para 2013.

No ano passado, a economia brasileira cresceu somente 0,9%, o pior resultado desde 2009, quando pelos efeitos da crise global contraiu 0,3%.

As autoridades também atribuíram o pouco crescimento de 2012 à crítica situação externa, mas mesmo assim confiam em uma reação da eco-

rantir o apoio dessas legendas nas eleições de 2014.

Os novos ministros, em declarações a jornalistas depois da cerimônia, concordaram ao afirmar que a reforma do gabinete reforçou o papel de seus partidos no Governo e contribuirá para estreitar as relações com o PT. O PMDB, que com cinco pastas é o segundo partido com mais peso no Executivo, se viu reforçado ao trocar a Secretaria Especial de Assuntos Estratégicos pela SAC, que conta com um grande orçamento e que está encarregada da reforma dos aeroportos do país.

O partido também valorizou o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, no qual colocou Antonio Andrade, político de destaque em Minas Gerais que está em seu terceiro Continua no lado direito

nomia nacional durante este ano.

Apesar dessas otimistas projeções, o Banco Central admitiu que existe certa preocupação com a inflação, que no ano passado fechou em 5,84% e nos dois primeiros meses de 2013 se manteve acelerada, já acumulando 1,47%. Em um documento divulgado na semana passada, o Banco Central reconheceu que “a dinâmica desfavorável” da inflação “pode não representar um fenômeno temporário”, dizendo que a política monetária e os níveis das taxas de juros deverão ser “administrados com muita cautela”.

Emprego se deveu a divisões internas no seio do PDT, partido no qual havia setores que não apoiavam Brizola Neto, amigo pessoal da presidente.

O novo titular da pasta, Manoel Dias, reconheceu que sua nomeação se deveu “à influência decisiva” do ex-ministro Carlos Lupi, presidente da legenda e que renunciou em 2011 desse mesmo cargo em meio a acusações de corrupção.

Acordo suspende visto de curta duração com o México O

s governos do México e do Brasil concordaram em acabar com a necessidade do visto de curta duração para viagens entre os dois países, informou na segunda-feira a Secretaria de Relações Exteriores (SRE) mexicana. A medida permitirá facilitar o fluxo de viajantes entre as duas nações.

Segundo um comunicado da SRE, a decisão é resultado dos acordos alcançados na reunião entre a presidente Dilma Rousse-

ff e o presidente do México, Enrique Peña Nieto, durante a Cúpula da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC) realizada em janeiro, no Chile.

A secretaria lembrou que o requisito de visto para cidadãos brasileiros estava vigente desde 2005 e que a partir de maio de 2010 o México aplicou mecanismos de facilitação migratória aos cidadãos que contassem com visto dos Estados Unidos.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

6

Brasil

Operação Lei Seca completa quatro anos com mais de um milhão de veículos abordados no RJ Agência Brasil

C

om mais de um milhão de veículos fiscalizados e mais de 85 mil carteiras de habilitação apreendidas, a Operação Lei Seca no estado do Rio de Janeiro completou quatro anos na terça-feira. A data foi lembrada com uma missa aberta ao público na Igreja da Candelária, na região central da cidade. De acordo com o coordenador geral da Operação Lei Seca, major Marco Andrade, durante esse período houve uma mudança de comportamento por parte da sociedade, que agora contribui com o trabalho das autoridades.

“Nós temos trabalhos de fiscalização e conscientização durante todo ano. Esse tipo de iniciativa mudou a mentalidade do cidadão carioca, que hoje em dia faz essa parceria com as autoridades. Atualmente as pessoas pensam duas vezes antes de pegarem seu veículo em-

briagadas e sair dirigindo. Além de reprimir esse tipo de situação, a Operação Lei Seca tem um papel educacional nesse contexto”, disse Andrade.

Atualmente, as fiscalizações contam com 175 agentes trabalhando diariamente, além de ações de conscientização que são realizadas paralelamente às operações, como palestras com vítimas de acidentes de trânsito em universidades e empresas.

Lançada em março de 2009, pela Secretaria de Estado de Governo do Rio de Janeiro, a Operação Lei Seca abordou, nos últimos quatro anos, 1.075.566 motoristas; multou 204.563, e rebocou 42.212 veículos. Além disso, 85.882 condutores tiveram a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) recolhida. Ao todo, foram realizados 939.400 testes com o bafômetro.

Desde janeiro deste ano, a Operação Lei Seca passou a ser mais rigorosa com a adesão de uma série de medidas, como a tolerância zero

Vehicle Wrapping - Shop Signs - Van Signs &

R

Business Card A-Boards Canopies Awnings Leaflets T-Shirts ORÇAMENTO SSEOM OMIS COMPR Posters Flyers Ligue

prove

e Com

Atendimento em Português, English e Español

Operação completou quatro anos no Rio de Janeiro

para o motorista que beber e dirigir. Outra mudança adotada foi o aumento do valor da multa – que passou de R$ 957,70 para R$ 1.915,30, além da suspensão por um ano da CNH. Na es-

fera criminal, mesmo sem o bafômetro, basta que seja identificada a embriaguez com testemunhas e vídeo para que o motorista seja detido.

São Paulo vai contratar cuidadores para atender alunos com deficiência A

Secretaria de Estado de Educação de São Paulo irá contratar 1,1 mil cuidadores para atender a alunos com deficiência na rede estadual de ensino. A medida atende um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) firmado no dia 18 com o Ministério Público. Os profissionais prestarão assistência a estudantes com limitações que impedem a independência e a autonomia em atividades relacionadas à alimentação, higiene ou administração constante de medicamentos.

Com as contratações, a rede de ensino passará a contar com com cerca 1,5 mil cuidadores que serão distribuídos segundo o mapeamento da secretaria. O secretario de Educação, Herman Voorwald, disse que se houver uma necessidade maior, mais admissões serão feitas. “A medida que nós formos detectando a necessidade, nós faremos as contratações. A intenção é que todas as crianças tenham a possibilidade de ter esse profissional”, declarou.

De acordo com o secretario, o TAC assinado vinha sendo discutido há dois anos com o Ministério Público. Voorwald explicou que a me-

Serão mais de mil contratados para atender aos alunos especiais

dida faz parte de uma agenda de temas essenciais que estão sendo discutidos com o órgão.

“Estamos discutindo com o Ministério Público, há dois anos, cinco itens que eu considero fundamentais para a educação: o cuidador, a questão do autista, transporte de crianças com deficiência, acessibilidade e libras”, disse relacionando os outros assuntos que ainda deverão ser tratados em outros acordos. (As informações são da Agência Brasil)

ONU investigará denúncias de detenções arbitrárias D

ois membros do grupo de especialistas das Nações Unidas sobre Detenções Arbitrárias visitará pela primeira vez o Brasil, de 18 a 28 de março, para analisar a situação de privação de liberdade no país. O grupo, designado pelo Conselho de Direitos Humanos para analisar as alegações de privações de liberdade arbitrárias, visitará vários centros de detenção, incluindo prisões, delegacias, centros de detenção para imigrantes e instituições psiquiátricas.

Os analistas farão investigações em Brasília, Campo Grande, Fortaleza, Rio de Janeiro e São Paulo, e entrevistarão autoridades dos três poderes do Estado - Executivo, Legislativo e Judicial - em níveis federal e estadual, e se reunirão com representantes da sociedade civil. A delegação é composta pelo chileno Roberto Garretón e pelo ucraniano Vladimir Tochilovsky, que estarão acompanhados por vários funcionários do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

7

Brasil

Número de mortos devido as fortes chuvas em Petrópolis sobe para 26

Tânia Rêgo_ABr

perado para o mês inteiro.

De acordo com o Sistema de Alertas de Cheias do Instituto Estadual do Ambiente (Inea), nas últimas quatro horas foram registradas chuvas leves em pontos isolados da cidade, tanto é que Petrópolis já deixou o Estado de Alerta passando para o Estado de Vigilância.

O Centro Estadual de Administração de Desastres (Cestad) segue monitorando as condições climáticas e ocorrências nas cidades afetadas pelas chu-

vas.

Desde segunda-feira cerca de 100 pessoas foram contratadas para uma frente emergencial de trabalho. A ideia é que o reforço ainda receba mais 400 homens. Outras 180 pessoas, entre funcionários da Defesa Civil, de diversas secretarias e voluntários especializados também estão pelas ruas auxiliando nas vistorias das ocorrências. Além disso, cerca de 250 bombeiros reforçaram o efetivo da cidade.

Temporal começou no último domingo e destruiu diversos locais da região serrana do Rio

O

número de mortos devido as fortes chuvas que caíram na cidade de Petrópolis, na região serrana do Rio de Janeiro subiu na tarde de terça-feira para 24, de acordo com informação da assessoria de comunica-

ção da Defesa Civil estadual. Segundo boletim divulgado pelo município, no início da tarde, o número de ocorrências registradas pela Defesa Civil é de 498, desde a tarde de domingo. Já o número de pessoas alojadas nos 27 pontos de

apoio soma 1.463 ou cerca de 366 famílias. O índice pluviométrico do Quitandinha, o mais atingido, chegou a 499 milímetros em 36 horas, o dobro do esContinua no lado direito

STF suspende com medida cautelar a lei de royalties do petróleo

cional” e põe em “risco” seu financiamento.

A ministra Cármen Lúcia Antunes, encarregada de analisar o caso, concedeu a suspensão cautelar dos principais artigos da lei até que o plenário do órgão o julgue. A suspensão da lei se justificou pelos “riscos objetivamente demonstrados” que a lei representa e pela dificuldade de suspender se a medida começar a ser aplicada, segundo o texto divulgado pelo Supremo.

A divisão do lucro levou a uma queda de braço político entre o governo e o Congresso, que conseguiu impor a repartição igualitária, já que a Constituição dá a prerrogativa ao legislativo em uma questão desta natureza. As autoridades do Rio e do Espírito Santo alegam que nas bacias desses estados fica 80% das reservas provadas de petróleo do país, concentradas na camada “pré-sal”. Segundo o governo fluminense, a nova lei causaria ao estado do Rio a perda de R$ 3,4 bilhões anuais a partir deste ano.

Consultas Médicas Gerais e Especializadas

Ultra-som

Exames Laboratoriais

Electrocardiograma

Também para gestantes

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Serviços de Enfermagem

Pequenas Cirurgias

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Ministra Cármen Lúcia Antunes é a encarregada de analisar o caso

O

Supremo Tribunal Federal (STF) suspendeu na segunda-feira de forma cautelar (não definitiva) a nova lei petrolífera que coloca uma mudança na divisão dos royalties gerados pela extração de petróleo, informaram fontes oficiais. A polêmica lei foi aprovada pelo Congresso há duas semanas e estabelece

que os royalties serão divididos de forma equitativa entre os 27 estados do país, reduzindo os lucros adicionais que as regiões produtoras, especialmente Rio de Janeiro e Espírito Santo, recebiam até então. Os governadores dos dois estados apresentaram um recurso ao STF por considerar que a nova lei é “inconstitu-

Vacinas

Farmácia

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

HORÁRIO DE ATENDIMENTO SEG  SEX 8:30 ÀS 19:00

020 7582 6000 079 4383 4710

SÁBADO 8:30 ÀS 16:00

Marque a sua consulta também pelo nosso site:

www.monteiroclinic.co.uk

2 Clapham Road, Oval, Londres, SW9 0JG (2 mins. da Estação de Oval) FAX: 020 7793 9839 email: mail@monteiroclinic.co.uk

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

8

Brasil

Expo 2020: chances de São Paulo aumentam após visita da organização

Cidade pode ser a primeira da América Latina a receber o evento

A

organização da Exposição Universal de 2020 avaliou como um fator positivo para a projeção da candidatura de São Paulo o fato de o Brasil sediar vários eventos internacionais nos próximos anos. Membros da missão de inspeção do Bureau of Interna-

tional Expositions (BIE), que organiza a Expo, se reuniram com representantes dos Governos municipal, estadual e central durante os últimos dias para conhecer o projeto de São Paulo.

O secretário-geral do BIE, o espanhol Vicente Loscertales, assinalou

que o fato de o Brasil estar organizando outros grandes eventos, como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016, “obviamente é um ponto positivo”. Loscertales destacou como “aspectos importantes” os investimentos e os projetos de infraestrutura que vêm saindo do papel para esses eventos.

Já o presidente da missão de inspeção, o dinamarquês Steen Christensen, disse que São Paulo é uma “cidade vibrante e dinâmica” e destacou a boa acolhida que os organizadores tiveram durante a visita à cidade.

Se São Paulo for escolhida como sede da Expo 2020, será a primeira cidade da América Latina a sediar o encontro. A expectativa é que 25 a 30 milhões de visitantes passem pela exposição durante os seis meses de duração, de 15 de maio a 15 de novembro de 2020. A última Expo ocorreu em 2010, em Xangai, e teve a participação de 190 países, 50 organizações internacionais e 73 milhões de visitantes. A próxima será em Milão, na Itália, em 2015.

Na concorrência com São Paulo estão Esmirna (Turquia), Dubai (Emirados Árabes), Ayutthaya (Tailândia) e Yekaterinburg (Rússia).

Belo Horizonte será sede da Semana Internacional do Café

A

cidade de Belo Horizonte receberá entre os dias 9 e 13 de setembro a Semana Internacional do Café, no Expominas, que contará com a reunião de 50 anos da Organização Internacional do Café (OIC) e a 8ª edição do Espaço Café Brasil, a maior feira da América Latina ligada à cafeicultura, de acordo com um comunicado feito pelo Governo de Minas.

“Nós vamos mostrar através deste evento a potencialidade do café em Minas e do Braisl. Temos café de alta qualidade e vamos buscar esse reconhecimento. A ideia é mostrar que, além de maiores produtores, temos um dos melhores cafés do mundo”, disse o secretário de Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Elmiro Nascimento.

Durante essa semana, uma das atrações principais será a reunião de comemoração de 50 anos da Organização Internacional do Café, encontro que

tradicionalmente é realizado em Londres, sede da organização.

De acordo com o diretor-executivo da OIC, Robério Silva, que esteve em Minas Gerais para o anúncio, a realização da reunião foi uma oferta do Governo do estado para celebrar a participação do café mineiro no cenário internacional.

Segundo Silva, 70 países devem enviar representantes para a capital mineira a fim de debater a produção e os rumos do mercado de café. Os membros da OIC representam 97% da produção mundial e mais de 80% do consumo de café.

Além disso, durante a Semana Internacional do Café, haverá também a 8ª edição do Espaço Café Brasil, que segundo o organizador da Feira, Caio Alonso Fontes, é uma plataforma de negócios para o mercado de café, oferecendo área de exposições e atrações para produtores rurais.

Concurso na Bahia desiste de exame ginecológico obrigatório

O governador Jaques Wagner fez o anúncio através de sua conta no Twitter

O

Governo da Bahia anunciou que retirou do concurso para a Polícia Civil do estado a cláusula que obrigava as mulheres a apresentarem exames ginecológicos ou então um atestado de virgindade. O governador Jaques Wagner precisou através de sua conta no Facebook que determinou “a imediata suspensão dos itens que possam causar mal-estar ou discriminação às mulheres”.

O anúncio de Wagner acontece depois da polêmica gerada pelo edital do concurso, que contemplava a necessidade de as mulheres entregarem uma série de exames ginecológicos, isentando apenas as candidatas que possuem o “hímen

íntegro”.

A Ordem de Advogados do Brasil (OAB) expressou seu “repúdio” a essa cláusula, e vários letrados consideraram que o pedido não tem relação alguma com o exercício das funções, pelo que constitui uma violação constitucional.

Antes da ordem do governador, a Secretaria de Administração do Estado da Bahia (Saeb), afirmou que “a inclusão da questão é padrão e recorrente em concursos públicos similares em todo o país e não se configura uma cláusula restritiva, mas sim uma alternativa para as mulheres que, porventura, queiram se recusar a realizar os exames citados no edital”.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

9

Mundo

Francisco inaugura pontificado e diz que poder do papa é servir aos pobres

Papa andou em carro aberto e conversou com diversos fiéis durante a cerimônia

C

om uma missa solene no Vaticano, Francisco começou na terça-feira oficialmente seu pontificado, recebendo o pálio e o anel do Pescador - símbolos do ministério pontifício - e fez uma vibrante defesa da natureza, além de dizer que o poder do papa é o serviço ao próximo, sobretudo aos pobres. Diante de 200 mil fiéis, segundo dados do Vaticano, o papa, que após sua eleição pediu aos fiéis que não se deixem vencer pelo pessimismo, reiterou essa proposta fazendo um chamado em prol da esperança.

“Jesus Cristo deu um poder a Pedro, mas nunca esqueçamos que o verdadeiro poder é o serviço, e que também o papa, para exercer o poder, deve entrar cada vez mais nesse serviço que tem seu cume luminoso na cruz, deve pôr seus olhos no serviço humilde, concreto, rico de fé”, afirmou.

nagem a Cristo, Francisco foi à praça, onde houve o rito da colocação do pálio e do anel do Pescador. O cardeal protodiácono, o francês Jean-Louis Tauran, o mesmo que anunciou sua escolha no último dia 13, foi o encarregado de lhe colocar o Pálio, antiga insígnia episcopal.

Trata-se de uma estola confeccionada com lã de cordeiro que simboliza o Salvador, de 2m60 de comprimento e 11 centímetros de largura, na qual estão simbolizadas cinco cruzes vermelhas que lembram as cinco chagas de Cristo.

Depois, o cardeal decano, Angelo Sodano, lhe colocou o anel do Pescador, confeccionado em prata banhada a ouro, e que tem gravado o apóstolo Pedro jogando a rede para pescar.

Francisco o usará até sua morte ou renúncia, quando o camerlengo o retirará e o destruirá para que ninguém possa usá-lo, e também para simbolizar o final do pontificado.

Assistiram à missa 132 delegações oficiais, entre elas a do Brasil, liderada pela presidente Dilma Rousseff, e a da Argentina, com sua chefe de Governo, Cristina Kirchner, à frente.

Também esteve presente na cerimônia o patriarca ecumênico de Constantinopla, o ortodoxo Bartolomeu I, o metropolita (arcebispo) Hilarion, da Igreja Ortodoxa Russa, e representantes da Comunhão Anglicana e de igrejas protestantes.

Reino Unido não espera que papa se envolva na disputa pelas Malvinas

O

governo do Reino Unido disse na segunda-feira que não espera que o papa Francisco, de nacionalidade argentina, irá se envolver na polêmica disputa sobre a soberania das ilhas Malvinas e lembrou que moradores do arquipélago afirmaram recentemente em um referendo seu desejo de serem britânicos.

A presidente da Argentina, Cristina Kirchner, pediu ao pontífice que interceda para abrir um diálogo entre o Reino Unido e a Argentina. “A Santa Sé é clara em considerar que a

questão das ilhas Falkland (como o Reino Unido chama as Malvinas) é de caráter bilateral entre nações soberanas e que não tem um papel a desempenhar. Não esperamos que essa posição mude”, afirmou um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores britânico.

O porta-voz frisou que quase cem por cento dos moradores das ilhas votaram para continuarem sendo britânicos. A consulta “enviou uma clara mensagem a todo o mundo de que os ilhéus querem seguir sendo um território britânico em ultra-

mar”, concluiu o funcionário.

Por sua parte, o escritório em Londres do governo das Malvinas disse à Agência Efe que não vê um vínculo entre a disputa sobre as ilhas e o fato do novo papa ser argentino. “A nomeação do papa não tem nada a ver” com a relação das Malvinas com a Argentina, disse o porta-voz.

Em Roma, a presidente argentina contou que em sua primeira audiência com o pontífice pediu a ele que interceda para abrir um diálogo entre o Reino Unido e Argentina sobre as ilhas Malvinas.

Roberto Stuckert Filho / PR)

Francisco acrescentou que o papa deve abrir os braços para tomar conta de todo o povo de Deus e acolher com afeto e ternura a toda a humanidade, “mas especialmente os mais pobres, os mais frágeis, os menores, o faminto, o sedento, o forasteiro, o que está despido, o doente, o preso”.

Em sua linha humilde, pediu “por favor” a todos os que ocupam postos de responsabilidade no âmbito econômico, político ou social para que “cuidem” da criação. “Não deixemos que os sinais de destruição e de morte acompanhem o caminho deste nosso mundo. Lembremos que o ódio, a inveja, a soberba, sujam a vida”, ressaltou.

A missa solene de início de pontificado substitui a de coroação e imposição da tiara, abolida no pontificado de Paulo VI (1963-1978), e o rito foi baseado no previsto na reforma do Concílio Vaticano II e em modos milenários.

A cerimônia começou com a visita de Francisco ao túmulo de São Pedro, na cripta da Basílica de São Pedro, para orar junto com os patriarcas e arcebispos maiores das igrejas católicas de rito oriental. Enquanto isso, os cardeais esperavam ao redor do Altar da Confissão, no centro da Basílica de São Pedro, sob o qual se encontra o túmulo de Pedro.

Após a reza e em meio ao canto de “Laudes Regiae”, litanias em home-

Dilma prestigia cerimônia e conversa com papa

Presidenta Dilma cumprimenta o Papa Francisco

Renata Giraldi Enviada Especial da Agência Brasil/EBC

A

presidenta Dilma Rousseff se encontrou com o papa Francisco por alguns minutos. Os dois conversaram, na fila de cumprimentos, após a cerimônia que marcou o começo do pontificado. Antes do encontro, a presidenta disse que sua intenção era conversar com Francisco sobre o combate à pobreza e à fome no mundo.

Dilma elogiou o empenho do papa em dar prioridade aos pobres. Ela ressaltou ontem que o papa Francisco “tem um papel importante a cumprir”.“É uma postura importan-

te”, disse ela, referindo-se à preocupação dele com os pobres.

Em seguida, a presidenta acrescentou: “É claro que o mundo pede hoje além disso [da preocupação com os pobres] que as pessoas sejam compreendidas e que as opções diferenciadas das pessoas sejam compreendidas”.

A presidenta lembrou que os ensinamentos de Jesus Cristo devem ser colocados em prática. “Acho que é um papa preocupado com a questão dos pobres no mundo. O papa tem um papel especial e eu acho que ele cumpre, vamos dizer assim, os princípios básicos que inspiraram o cristianismo e que inspiraram Cristo”, ressaltou a presidenta.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

10

Mundo

Obama homenageia soldados no 10° aniversário do início da guerra no Iraque

Soldado americano oberva queda da estátua de Saddam Hussein

O

presidente dos EUA, Barack Obama, prestou uma homenagem, na terça-feira, aos americanos que serviram e se sacrificaram em “uma das guerras mais longas”, a do Iraque, ao comemorar o décimo aniversário do começo da invasão. “Cumprimentamos a coragem e a determinação” dos mais de 1,5 milhão de militares e civis americanos que escreveram no Iraque “um dos capítulos mais extraordinários de serviço”, destacou Obama em mensagem divulgada pela Casa Branca e assinado também por sua esposa, Michelle.

O presidente lembrou, além disso, os quase 4.500 soldados americanos mortos cujo sacrifício deu ao povo iraquiano “a oportunidade

de escolher seu próprio futuro após muitos anos de penúrias”.

“Devemos assegurar que os mais de 30 mil americanos feridos no Iraque recebem o atendimento e os benefícios merecidos”, afirmou o líder.

“A situação continua sendo um desafio” Foi o antecessor de Obama, o republicano George W. Bush, que ordenou a invasão do Iraque e em 20 de março de 2003, mísseis “Tomahawk” atacaram uma fazenda no sul de Bagdá onde, segundo informações da inteligência, o ditador Saddam Hussein estava reunido com responsáveis políticos e militares.

A missão de combate dos EUA foi finalizada em 31 de agosto de 2010

e as últimas tropas se retiraram do Iraque em dezembro de 2011. Desde então, o país experimentou um crescimento da violência, que tinha diminuido paulatinamente nos últimos anos da ocupação americana.

“As últimas de nossas tropas saíram do Iraque com a cabeça bem erguida em 2011 e os Estados Unidos continuam trabalhando com nossos parceiros iraquianos para avançar no interesse comum de paz e segurança”, enfatizou Obama em sua mensagem.

Por sua vez, o porta-voz da Casa Branca, Jay Carney, lembrou em sua entrevista coletiva diária que Obama se comprometeu como candidato presidencial em 2008 a colocar fim à Guerra do Iraque e cumpriu com o prometido. “A situação no Iraque continua sendo um desafio. Mas há um Governo eleito e uma economia em crescimento”, disse Carney.

O porta-voz explicou que serão os historiadores que julgarão se o Iraque está melhor hoje do que há dez anos, mas anotou que “livrar o mundo de Saddam Hussein foi um fato positivo” e que Obama colocou fim à guerra “de uma forma mais responsável” do que o modo em que os Estados Unidos realizaram a invasão.

Deputado de Nova York, que votou contra legalização, é preso com maconha

U

m deputado estadual republicano de Nova York que votou contra a legalização do uso medicinal da maconha há dois anos foi detido na semana passada por posse de cannabis. O republicano Steve Katz foi detido por uma patrulha de trânsito por excesso de velocidade em uma estrada nos arredores de Albany, a capital do estado, quando o agente detectou um forte cheiro de maconha em seu veículo.

“Katz cooperou com o policial e entregou uma bolsa de maconha”, confirmou a porta-voz da polícia estadual, Darcy Wells. O deputado

foi autuado e responderá por crime de posse ilegal de drogas, segundo o jornal “New York Post”.

Katz deverá se apresentar ao tribunal no próximo dia 28 de março. O deputado foi eleito em 2010 com o apoio do Tea Party, a ala mais radical do Partido Republicano, e um ano depois votou contra a legalização do uso medicinal da maconha.

Veterinário de profissão, Katz perdeu sua licença no ano passado após ser acusado de maus-tratos aos animais e, além disso, teve problemas com o pagamento de impostos, lembrou o “New York Post”.

Um terço dos russos acredita que homossexuais precisam de ajuda psicológica Q uase um terço dos russos (27%) acredita que os homossexuais precisam de ajuda psicológica, enquanto 5% acham que as minorias sexuais deveriam ser liquidadas, segundo uma pesquisa do Centro Levada publicada no domingo. O apoio ao casamento entre pessoas do mesmo sexo diminuiu de maneira drástica nos últimos três anos, de 14% da população para 5%. Ao mesmo tempo, 85% dos russos são categoricamente contra o casamento homossexual, segundo o estudo sociológico citado pela agência “Interfax”.

Mais de 20% das pessoas consideram que as minorias sexuais devem ser submetidas a tratamentos médicos forçados, enquanto 16% são a favor de seu total isolamento do restante da sociedade. Cerca de 60% dos russos disseram que sentiriam uma grande decepção se descobrissem que seus filhos ou netos “são vítimas da propaganda homossexual”.

A pesquisa indica que a grande maioria dos russos (89%) garante que entre seus amigos, familiares e conhecidos não há homossexuais. Por outro lado, pouco mais de 20% da população russa tolera bem as

Austrália aprova construção do edifício mais alto do Hemisfério Sul

Australia 108” terá 338 metros de altura

governo do estado de Victoria na Austrália aprovou o projeto para a construção do edifício mais alto do Hemisfério Sul na cidade de Melbourne, informou segunda-feira a imprensa local.

O arranha-céu, que receberá um hotel exclusivo de 300 quartos e luxuosos apartamentos residenciais, terá 338 metros de altura e 108 andares, segundo a emissora australiana “ABC”.

O edifício denominado “Australia 108” é inspirado na bandeira australiana, explicou seu criador, Nonda Katsalidis, do estúdio Fender Katsalidis Architects. “O

O

hotel, em sua parte mais alta, foi concebido como uma explosão de cores, nos inspiramos nas estrelas (o Cruzeiro do Sul) da bandeira australiana”, disse o arquiteto australiano à “ABC”.

A construção do arranha-céu deve levar quatro anos e meio. A Prefeitura da Cidade de Melbourne era contra o projeto, pois temia que o edifício projetasse muita sombra sobre o Templo da Memória, mas o ministro do Planejamento de Victoria, Matthew Guy, garantiu que os administradores do monumento apoiam o projeto.

Consumo de álcool adulterado mata 87 pessoas na Líbia

morte clínica e outras 14 estão em situação crítica na Unidade de Terapia Intensiva, segundo a fonte.

Entre os intoxicados há vários tunisianos, argelinos, marroquinos, somalis, sudaneses e egípcios e 12 mulheres, entre elas quatro líbias e oito estrangeiras. Os casos de intoxicação começaram a surgir há mais de uma semana e as autoridades anunciaram cinco dias depois a detenção de várias pessoas suspeitas da fabricação do álcool adulterado.

Na Líbia, o consumo e a venda de álcool estão proibidos e, por isso, a produção caseira e o tráfico ilegal são marcas do país.

P Steve Katz foi detido por uma patrulha de trânsito por excesso de velocidade

minorias sexuais e propõe “deixá-los em paz”.

Em janeiro deste ano, a Câmara dos Deputados da Rússia proibiu a propaganda homossexual entre os menores de idade, uma lei que as minorias sexuais consideram uma flagrante violação de sua liberdade de expressão. A lei, que foi aprovada em primeira leitura com 388 votos a favor, enquanto apenas um deputado votou contra e outro se absteve, propõe multas a quem promover comportamentos homossexuais.

A Associação Internacional de Gays e Lésbicas concedeu em 2012 à Rússia e à Moldávia a duvidosa “honra” de serem os países da Europa onde menos são respeitados seus direitos. A última tentativa de se realizar uma passeata do orgulho gay na capital russa, em maio de 2011, terminou em choques violentos entre ativistas homossexuais e ultranacionalistas.

O artigo 121 do código penal da União Soviética, que previa penas de prisão às práticas homossexuais, não foi abolido na Rússia pós-soviética até 1993, ano em que a homossexualidade também deixou de ser considerada uma doença mental.

elo menos 87 pessoas morreram desde a sexta-feira passada e 1014 foram intoxicadas devido ao consumo de álcool adulterado em Trípoli, capital da Líbia, e outras cidades próximas, informou o Ministério da Saúde. Duas das pessoas hospitalizadas se encontram em estado de

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

11

Meio Ambiente

Estudo afirma que furacões do tamanho do Katrina podem acontecer a cada dois anos até2100 Fabiano Ávila Instituto Carbono Brasil www.institutocarbonobrasil.org.br

O

furacão Katrina varreu o Caribe e parte dos Estados Unidos, deixando mais de 1800 mortos e centenas de bilhões de dólares em prejuízos. Provavelmente nem a maior potência mundial aguentaria enfrentar desastres desse porte se acontecessem com grande frequência.

Mas esse é o alerta que faz um novo estudo publicado na segunda-feira no periódico Proceedings of the National Academy of Sciences.

Segundo os pesquisadores, vinculados a diversas instituições como as Uni-

versidades de Pequim e de Copenhague e ao Centro de Oceanografia Nacional do Reino Unido, para cada 1oC de aumento nas temperaturas médias globais, a frequência de grandes tempestades no Atlântico pelo menos dobrará.

Assim, se as projeções do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC) estiverem corretas, e o planeta aquecer entre 2oC a 6oC até 2100, poderemos presenciar um furacão do porte do Katrina, de categoria 5 segundo a escala Saffir-Simpson, a cada dois anos.

Um dos autores, Aslak Grinsted, afirmou que dado o aquecimento já registrado durante o século XX a frequên-

cia de “Katrinas” já teria dobrado.

Para chegar a essas conclusões, os pesquisadores analisaram dados desde 1923 e mediram as temperaturas quando ocorreram as tempestades que formaram os furacões. Depois, usando modelos computacionais, projetaram a frequência para essas tempestades em um futuro mais quente.

Estudos anteriores, incluindo avalizados pelas Nações Unidas, já afirmavam que o número e a intensidade de eventos climáticos extremos será maior em um mundo mais quente.

Em 2012, a Organização Meteorológica Mundial registrou que a região do Atlântico experimentou um núme-

Empresas de água perdem até 35,7% do

faturamento com vazamentos e ligações clandestinas

A

s empresas de fornecimento de água perdem 35,7% de seu faturamento devido a vazamentos, ligações clandestinas, falta de medição ou medições incorretas no consumo do produto. Os dados, divulgados na terça-feira, são da pesquisa Perdas de Água: Entraves ao Avanço do Saneamento Básico e Riscos de Agravamento à Escassez Hídrica no Brasil, feita pela Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip), Instituto Trata Brasil.

O levantamento feito pelos professores Rudinei Toneto Jr., da Universidade de São Paulo (USP) e Carlos Saiani, do Instituto Mackenzie, leva em conta dados de 2010 e é baseado nas perdas financeiras dos provedores dos serviços informadas ao Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS), do Ministério das Cidades.

“As perdas financeiras são derivadas de ligações clandestinas, roubos de água, problemas ou falta de hidrantes e de medição em geral, submedições e, sobretudo, dos vazamentos que ocorrem em horários de baixa demanda, por corrosão ou idade

avançada das redes de distribuição, uso de materiais inadequados ou fora dos padrões técnicos, obras mal executadas, entre outros”, diz o estudo.

De acordo com a pesquisa, uma redução de 10% nas perdas agregaria cerca de R$ 1,3 bilhão à receita operacional com a água, equivalente a 42% do investimento realizado em abastecimento de água no país, em 2010. De acordo com o Trata Brasil, uma redução de 10% nas perdas no estado de São Paulo aumentaria a receita operacional de água em R$ 275,8 milhões, valor superior a todo o investimento realizado em abastecimento de água em Minas Gerais, em 2010.

“As perdas de água representam um dos maiores desafios e dificuldades para a expansão das redes de distribuição de água no Brasil. A perda financeira com a água produzida e não faturada faz com que o setor do saneamento perca recursos financeiros fundamentais também para a expansão do esgotamento sanitário no país”, aponta o estudo.

A média de perda de faturamento das empresas de fornecimento de

água é de 51,55% na Região Norte; 44,93% na Região Nordeste; 32,59% na Região Centro-Oeste; 35,19% na Região Sudeste; e 32,29% na Região Sul. O levantamento destaca que 40% dos estados brasileiros apresentaram, em 2010, índices de perdas de faturamento inferiores ao nível médio das perdas nacionais: um estado na Região Norte – Tocantins, 21,93%; três estados na Região Nordeste – Ceará, 21,76%; Bahia, 30,27%; e Paraíba, 36,79%; dois na Região Centro-Oeste – Mato Grosso do Sul, 19,65% e Goiás, 31,29%; três estados na Região Sudeste – Minas Gerais, 29,15%; Espírito Santo, 27,15% e São Paulo, 32,55%; e dois na Região Sul – Paraná, 21,09% e Santa Catarina, 22,03%.

A pesquisa ainda identificou que, na Região Norte, cerca de 86% da população reside em cidades que necessitam de ampliação do sistema atual de água ou de novos mananciais. Na Região Nordeste, este número é de 82%; e de 44,2%, 43,9 e 41,1% nas regiões Centro-Oeste, Sudeste e Sul, respectivamente. (As informações são da Agência Brasil)

Furacão devastou a Costa dos EUA e do Caribe no ano passado

ro de furacões e tempestades acima da média histórica pelo terceiro ano consecutivo. O maior destaque ficou

com o Sandy, que, assim como o Katrina, causou centenas de mortes e bilhões em prejuízos.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12

Turismo

Bournemou estudantes e

O aquário da cidade é um dos pontos mais visitados

Litoral da cidade tomado por banhistas durante o verão

Redação Brazilian News

M

uita gente provavelmente nunca ouviu falar em Bournemouth.

A cidade, ao sudoeste da Inglaterra, no entanto, possui grande fama por ser local escolhido por jovens para fazer cursos de intercâmbio na Inglaterra. O preço (geralmente mais em conta do que estudar em Londres), a condição climática e a alegria (sim, a alegria) fazem da cidade um dos

pontos mais visitados do Reino Unido.

Em 2007 uma pesquisa realizada pela First Direct colocou a cidade como a mais alegre do país, graças aos 82% dos “sim” ditos pelos entrevistados após perguntados se eram felizes naquela cidade.

Talvez seja a quantidade de praias. Bournemouth possui 11 quilômetros de praia, contando ainda com o tradicional Pier. Todas as praias são acessíveis a par-

tir do topo do penhasco, onde há estacionamento e fácil acesso através de caminhos “zig-zag” ou por um dos elevadores vitorianos.

A cidade desfruta de algumas das temperaturas mais quentes do mar no Reino Unido. É um comum a presença de diversas famílias com crianças. Há pontos de salva-vidas por todo o litoral, assim como trem regular que corre ao longo da avenida principal, facilitando o transporte.

O Air Festival, que acontece entre 29 de Agosto e primeiro de Setembro, é uma das principais atrações da cidade. São centenas de atrações do mundo “aéreo” em diversos estandes pela cidade.

O transporte público para Bournemouth pode ser feito de ônibus ou trem. A primeira opção custa a partir de 18 libras, com o trajeto demorando entre 2h20 e 3h. De trem, o preço é mais salgado, a partir de 22 libras. O tempo de viagem, neste caso, é praticamente o mesmo.

The Pine Walk A Pine Walk oferece aos moradores e visitantes uma exposição de arte ao ar livre nos jardins há mais de 50 anos. O local Continua na próxima página

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

13

uth – Praia, e alegria O Corfe Castle fica a poucos quilômetros do centro de Bournemouth

É possível também subir no balão no centro da cidade e apreciar a penorâmica

Vem da página 12

abre diariamente das 09h30 até 17h entre maio e setembro. No local também encontram-se diversos outros tipos de arte, como pinturas, fotografia ou escultura.

Poole Museum Ocupando um edifício importante no porto medieval, o Centro de História tem material para todos os aspectos da investigação, incluindo uma extensa biblioteca, fotografias e mapas.

Não perca o Corfe Castle No entorno da cidade ainda é possível visitar o Corfe Castle. Distante aproximadamente sete quilômetros do centro, o local oferece grande estrutura para o visitante.

Com mais de mil anos de história, o castelo foi parcialmente destruídos pelos parlamentaristas durante a Guerra Civil ingresa, em 1646. O preço para a visita varia entre £7.72 para os adultos e £3.86 para as crianças. Mais informações sobre o

Castelo podem ser obtidas através do site www.nationaltrust.org.uk/ corfe-castle.

Aquário Uma das atrações mais visitadas da cidade é o aquário. O local abre das 10h às 18h, sendo às 17h o último horário para entrar. Os preços variam entre £5,50 e £35,50, dependendo do pacote escolhido. Mais informações podem ser adquiridas pelo site http://www.oceanarium.co.uk

Turismo

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

14

Fique de olho

Fim da recessão?

Everoy Johnson Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

E

ntão agora é oficial? Já podemos estourar o champanhe e comemorar o fato de que a recessão acabou? Não estou muito certo disso, mas foi uma boa notícia saber o que Sr. Mervyn King, Diretor do Banco de Inglaterra disse: “Eu não acho que é um exagerado grau de otimismo, o que eu vejo são sinais de uma recuperação”.

Foi bom saber que ele disse isso e será ainda melhor ouvir o mesmo de todos os negócios de pequeno porte que tiveram que sofrer durante os últimos cinco anos.

O Sr. King ainda disse mais: “Uma pessoa pode ter diferentes pontos de vista sobre o mesmo assunto e alguns de meus colegas têm. Eu acho que durante o ano de 2013, haverá muitas razões para supor que vamos começar a ver uma recuperação”.

Em alguns de seus comentários mais otimistas desde a crise, o Sr. King disse: “há um ímpeto por trás da recuperação que está por vir” e que “um bom progresso foi feito

para uma nova economia sustentável nos últimos anos”.

“Eu acredito que durante o curso de 2013 esta recuperação será notável”, disse ele. “Tirando o que aconteceu na produção de petróleo no North Sea e na construção civil,

a economia do Reino Unido no ano passado cresceu 1.5 per capita”.

Mervyn King também revelou que ele conversou muito com o chanceler e o primeiro-ministro sobre sua estratégia econômica, ele disse, “Eu

E o Oscar vai para ...

D

e vez em quando eu relato aqui os casos judiciais que o HMRC tem em andamento. O caso que estou prestes a relatar muito me espantou e mostra quão flexível e brilhante pode ser o ser humano, mesmo sem saber.

A manchete do HMRC simplesmente diz: “Uma quadrilha que fez um filme apenas como uma farsa para arrecadar 2.8 milhões de libras em im-

postos foi condenada por fraude de benefícios fiscais”.

Bem, como você pode imaginar, eu fui pesquisar mais sobre o assunto.

Primeiramente, o filme é intitulado “A Landscape of Lies”.

A propaganda do filme dizia: Assombrado pelas lembranças de seu tempo na Guerra do Golfo, Jacob tenta se ajustar à vida civil ajudado principalmente pela sua amizade com o seu oficial comandante Hilt, que fez a vida civil possível para ele. No entanto, a realidade estável de Jacob é altamente comprometida quando Hilt é morto durante um assalto que deu errado.

Agora Jacob sente que é seu dever encontrar a verdade por trás do incidente para a viúva de Hilt.

Tudo parecia perfeito quando os membros da quadrilha montaram seu plano fraudulento, até que o HMRC pediu para ver o filme, aí foi quando eles se viram em aperto.

Apesar de terem feito toda a papelada para o filme e toda a publicidade de lançamento, o HMRC per-

cebeu que na verdade não havia filme algum.

A maioria de nós neste ponto já teria confessado toda a verdade ao HMRC. Mas não foi isso que essa quadrilha fez, eles decidiram então realmente fazer o filme para despistar o HMRC. O custo de fazer o filme foi de £84.000,00 e não os milhões que eles relataram inicialmente.

E para surpresa geral, o filme ganhou um Oscar.

O cineasta vai agora entrar para a história como sendo a primeira pessoa a ser condenada por fraudar o sistema de benefícios fiscais da Comissão de Cinema Britânico. A quadrilha também alegou ter o apoio de uma empresa da Jordânia para fazer o filme.

De acordo com o jornal The Times, a história é “uma visão intrigante da corrupção na indústria cinematográfica da Grã-Bretanha” – daí vem a presunção de que alguns filmes são fraudes fiscais elaboradas, uma drenagem de milhões do di-

conversei com o chanceler e o primeiro ministro sobre a estratégia, nós conversamos em particular sobre as várias coisas que podem ser feitas ... Estou confiante de que há coisas que o Reino Unido pode fazer e eu sei que o Governo entende

isso”.

Não é que gostaríamos de ouvir cada palavra dessas longas conversas, mas apenas a parte de que a recessão está finalmente passando, assim como as longas noites de inverno.

nheiro público.

Em seu relatório, o HMRC afirmou que a real intenção desta quadrilha era de fraudar cerca de £1,5 milhões em VAT, juntamente com cerca de £1,3 milhões em créditos fiscais.

O relatório mostrou que o líder da quadrilha Bashar Al-Issa, de 34 anos, de Maida Vale, Londres, junto com Aoife Madden, da Irlanda do Norte, Tariq Hassan, de Essex, Ian Sherwood e Osama Al Baghdady, ambos de Manchester, eram proprietários da Evolved Pictures.

Eles disseram aos seus auditores que eles tiveram uma ajuda financeira de mais de dezenove milhões de libras de uma empresa da Jordânia para produzir o filme.

A Evolved Pictures informou o HMRC que milhões já teriam sido gastos no filme, incluindo pagamento dos atores e com o set de filmagem e que isso significava que o filme teria direito a um reembolso de VAT £1.488.187. No entanto, durante as verificações, o HMRC constatou que o trabalho não havia sido feito e que a maioria dos fornecedores e estúdios de cinema nunca tinha ouvido falar da qua-

drilha. Além disso, aproveitando-se de um sistema designado para ajudar verdadeiros cineastas britânicos, a Evolved Pictures fez declarações fiscais fraudulentas de crédito no valor de £256,385.50, enquanto se preparavam para apresentar um pedido adicional de £1.033.337.

No entanto, depois de serem pegos, a quadrilha resolveu por em pratica seu plano previamente elaborado para cobrir seus rastros e esconder a fraude e realmente gravaram um filme com um custo bem baixo e com duas personalidades da televisão.

“Esta quadrilha pensou que poderia explorar as regras para verdadeiros cineastas britânicos e que roubaria o dinheiro público para seu próprio ganho. Eles estavam errados, pois o HMRC não vai ficar parado e deixar que isso aconteça”.

O julgamento acontecerá no dia 25 de março de 2013. O processo de confiscação está em andamento.

Em minha opinião, o HMRC deveria lançar o filme em DVD e ficar com os lucros, e, quem sabe SKY pagaria para passar o filme e todos os custos judiciais do HMRC poderiam ser quitados com isso.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

15

Inaugurado o Alma, gigantesco telescópio do futuro

Projeto é considerado um verdadeiro marco na história da astronomia

Ana Letícia da Rosa analeca@gmail.com

U

m sistema de telescópios gigantes que promete revolucionar a história da observação espacial foi inaugurado no Chile, na última semana. Trata-se do Alma, o Atacama Large Milimiter/submilimiter Array, projeto que teve sua cerimônia oficial de inauguração realizada no deserto do Atacama, na presença de mais de 500 convidados entre pesquisadores e autoridades.

O sistema está localizado no platô de Chajnantor, a cinco mil metros de altitude, na região andina chilena e foi construído com recursos de colaboradores da

Europa, América do Norte, Ásia Oriental e Chile - que forneceu o seu território. O Brasil também participa do projeto, mas numa escala pequena e sua condição de membro precisa ser aprovada pelo Congresso Nacional, já que passará a contribuir financeiramente com o projeto.

O complexo do Alma é formado por 66 antenas capazes de observar faixas de luz imperceptíveis ao olho humano, o que poderá ajudar na identificação de detalhes nunca antes vistos do nascimento de estrelas e jovens galáxias do começo do universo e planetas que estão se formando próximo de estrelas distantes. A expectativa também é de que será possível descobrir e medir a distribuição das moléculas que se formam no espaço existente entre as estrelas.

A grande novidade deste complexo é que as antenas poderão ser transportadas para outros lugares, para alterar sua configuração e sincronizar de forma mais eficiente as informações obtidas. Sua localização também é muito importante: a região onde o Alma se encontra é caracterizada pelo ar rarefeito da grande altitude, o que faz com que a interferência da umidade da atmosfera seja menor.

Por conta de todo esse entusiasmo com os futuros resultados prometidos por esta tecnologia aplicada à observação do Universo, o Alma é considerado um verdadeiro marco na história da astronomia.

Conheça o mais antigo e profundo lago de água doce do mundo V

ocê tem ideia de onde fica o lago mais profundo e antigo de água doce do mundo? Trata-se do Lago Baikal, que desliza sinuosamente ao longo de aproximadamente 644 quilômetros pela região sudeste da Sibéria, ao norte da fronteira de Mongólia. Esta lago está numa fenda onde a Ásia, em um futuro não muito próximo, poderia ser dividir e dar início a um oceano.

Os geólogos afirmam que o Lago Baikal atualmente é uma imagem de como o litoral da América do Norte, África e Europa deveria ser quando estas regiões começaram a se separar há milhões de anos atrás. Estima-se que o Baikal tenha se formado há 20 ou 25 milhões de anos, durante a era Mesozoica.

Com uma profundidade que chega a

até 1.637 metros e também constituído por uma espessa camada mais ao fundo de quase 6,5 quilômetros de sedimentos, este lago gelado e rico em oxigênio abriga formas bizarras de vida. Uma delas é o “prato” favorito das focas, chamado de golomyanka, um peixe rosado e parcialmente transparente, que se decompõe rapidamente sob o sol.

Rodeado por 1,6 quilômetros de montanhas com picos cobertos de neve, o Lago Baikal também está começando a atrair turistas por sua paisagem e beleza intocada. As montanhas seguem como um lugar seguro para animais selvagens e também para as pequenas vilas, um raro refúgio de tranquilidade e também de autopreservação desta região remota da taiga siberiana.

Ciência e Tecnologia

Encontrada a mítica pedra solar dos Vikings

Vikings se orientavam durante suas viagens marítimas utilizando o instrumento

O

que até agora era apenas uma lenda acabou sendo confirmado por uma equipe de pesquisado-

res da Universidade de Rennes, na França. Trata-se da famosa e misteriosa Pedra Solar, um objeto utilizado pelos vikings para orientação na navegação. Os investigadores descobriram esta pequena pedra de calcita a poucos metros do navio britânico Alderney, que naufragou em 1582, próximo da ilha de mesmo nome, localizada no Canal da Mancha.

O cristal foi encontrado junto a uma bússola de navegação, o que sugeriu aos pesquisadores que poderia se

Ossada com 13 corpos é encontrada em pleno centro de Londres

Corpos foram encontrados próximos às estações Farringdon e Barbican

C

orpos de 13 pessoas foram encontrados enterrados em pleno centro de Londres, de acordo

com notícia divulgada pelo Crossrail, um projeto bilionário de transporte que promete construir mais 42 quilômetros de túneis sob a capital inglesa.

Os esqueletos estavam em uma vala comum e foram encontrados durante a escavação de um túnel sob a Praça Charterhouse. As ossadas estavam a quase 2,5 metros abaixo da rua, nos arredores dos jardins da praça, e próximo às estações Farringdon e Barbican, áreas bastante movimentadas de Londres.

tratar da famosa pedra solar. Segundo explicam os autores do artigo publicado pela revista Proceedings, da Sociedade Real, a forma romboide deste cristal de calcita permite a refração ou a polarização da luz de modo a criar uma imagem dupla.

Desta maneira, a pedra pode formar uma ou duas imagens, indicando se ela está apontando para a direção certa ou não. Com este instrumento, batizado como “pedra solar” pelos islandeses, os vikings se orientavam durante suas viagens marítimas já que isso lhes permitia identificar a posição do sol durante os dias nublados e corrigir os frequentes erros das bússolas magnéticas.

Acredita-se que as ossadas tenham até 600 anos e estas pessoas teriam sido vítimas da Peste Negra no século 14. Estima-se que a doença tenha matado até um terço da população da Europa na Idade Média. Os corpos estavam dispostos lado a lado, em fileiras uniformes, com as mãos cruzadas sobre o tronco. Especialistas irão realizar análises de DNA para confirmar informações como a causa da morte dessas pessoas e quando elas morreram. *Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs. com.br e band.com.br. Atualmente, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

16

Especial

Brasil volta à Londres,

desta vez contra a Rússia Seleção jogou em solo britânico em fevereiro contra a Inglaterra e perdeu por 2 a 1, na estreia de Felipão

Lampard marcou o gol da vitória dos ingleses; Fred foi o destaque brasileiro

O

Brasil volta a Londres nesta semana para mais um amistoso. Após perder para a Inglaterra por 2 a 1 na estreia do técnico Felipão, em Wembley, no dia seis de Feveireiro, a equipe volta ao país para, desta vez enfrentar a Rússia. A partida será na segunda-feira, às 19h30, no estádio Stamford Bridge, casa do Chelsea e local bastante conhecido pelo técnico da Seleção.

Na reestreia do técnico Luiz Felipe Scolari,

a Seleção brasileira foi vista por 87.483 pessoas, público que não se repetirá, uma vez que o estádio da equipe londrina possui capacidade inferior a 45 mil lugares. Na ocasião, Rooney e Lampard marcaram os gols da vitória inglesa, enquanto Fred descontou para a equipe brasileira. Ronaldinho Gaúcho, que completara na ocasião a marca de 100 jogos pela seleção brasileira perdeu um pênalti quando a partida ainda estava em 0 a 0.

Felipão fez algumas mudanças em relação ao time que enfrentou os donos da casa no início do mês passado. Foram oito novidades na lista, a principal delas o retorno de Kaká e a ausência de Ronaldinho Gaúcho.

Do grupo de 21 jogadores chamados para enfrentar a Inglaterra - incluindo Hernanes, cortado por contusão e substituído por Jean -, Felipão não convocou dessa vez alguns nomes já consagrados no futebol brasileiro, como Luis Fabiano, Miranda e, principalmente, Ronaldinho Gaúcho.

Recuperados de contusão, o zagueiro Thiago Silva e o lateral-esquerdo Marcelo também estão de volta ao grupo. Felipão também chamou alguns novatos, como o goleiro Diego Cavalieri e os volantes Luiz Gustavo e Fernando. Mas a principal novidade da lista foi mesmo o atacante Diego Costa, do Atlético de Madrid, que foi convocado pela primeira vez para defender a seleção brasileira.

Paulinho, volante do Corinthians que foi titular contra a Inglaterra foi cortado após sentir uma lesão muscular na coxa esquerda. Lucas, também machucado, deu lugar a Osvaldo, do São Paulo.

Jogo em Genebra e voo fretado para Londres Antes de enfrentar a Rússia, a equipe entra em campo contra a Itália, na quinta-feira, em Genebra, na Suíça. A delegação brasileira chega no sábado em Londres, em voo fretado. A Seleção ficará concentrada no Inter-Continental London Park Lane (One Hamilton Place – Park Lane London, W1J 7Q7).

Diego Costa admite ter sido surpreendido por convocação para a seleção O

atacante Diego Costa, do Atlético de Madrid, disse na segunda-feira em Genebra, na Suíça, que não esperava aparecer na lista de convocados da seleção brasileira para os amistosos contra Itália e Rússia, que são disputados no próximos dias.

“Foi uma surpresa. Estar na seleção não é fácil, sabia que vivia um bom momento, que o Atlético vinha bem, mas estou surpreso e vou tentar agarrar esta oportunidade”, afirmou Diego ao site da CBF na concentração do Brasil.

O jogador, de 24 anos, disse que está

nervoso por conhecer à comissão técnica e os jogadores, mas ao mesmo tempo tranquilo. “A primeira vez é sempre assim, espero fazer meu trabalho bem e continuar aqui com tranquilidade”, afirmou o estreante.

Pouco conhecido da torcida brasileira e um dos principais jogadores do Atlético de Madrid, o atacante saiu muito novo do Brasil e se destacou em Portugal, no Penafiel. Em seguida, foi para o Sporting de Braga, mas nem jogou pelo clube e se transferiu para o futebol espanhol.

Na Espanha, Diego Costa foi em-

prestado pelo Atlético de Madrid ao Celta de Vigo para se adaptar ao futebol do país. Transferido para o Albacete, o atacante começou a mostrar um bom futebol. Foi no Valladolid, no entanto, que ele se destacou. Uma lesão, porém, o afastou dos gramados por um bom tempo.

Após se recuper, Diego foi para o Rayo Vallecano e foi considerado um dos melhores atacantes da Espanha.

Nesta temporada, finalmente se firmou com a camisa do Atlético de Madrid.

Confira a lista completa dos jogadores que estarão em Londres: Goleiros Diego Cavalieri (Fluminense) Julio César (Queens Park Rangers) Laterais Daniel Alves (Barcelona) Marcelo (Real Madrid) Filipe Luiz (Atlético de Madri) Zagueiros Dedé (Vasco) Dante (Bayern de Munique) David Luiz (Chelsea) Thiago Silva (PSG) Meio-campistas Hernanes (Lazio) Fernando (Grêmio) Kaká (Real Madrid) Osvaldo (São Paulo) Luiz Gustavo (Bayern) Oscar (Chelsea) Paulinho (Corinthians) Ramires (Chelsea) Jean (Fluminense) Atacantes Neymar (Santos) Fred (Fluminense) Hulk (Zenit) Diego Costa (Atlético de Madri)

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

17

Ramires está fora do amistoso contra a Itália

Capa

Pelé esquece rivalidade e sugere Corinthians como base da seleção brasileira

C

om dores no músculo adutor da coxa direita, problema ocorrido depois da partida do Chelsea contra o West Ham, no domingo, pelo campeonato Inglês, Ramires está fora do amistoso da Seleção Brasileira contra a Itália, no dia 21 de março, em Genebra.

Ramires ficará em Londres fazendo tratamento, enquanto a Seleção estiver na Suíça. No sábado, o meia se apresentará com o restante da delegação, no Hotel Inter-Continental London Park Lane (One Hamilton Place – Park Lane London, W1J 7Q7).

Ele será reavaliado pelo médico José Luis Runco, para saber se terá condições de enfrentar a Rússia, no dia 25.

O volante é o terceiro problema para Felipão. Antes, ele já havia perdido Lucas, com um incômodo no tornozelo, e o também volante Paulinho, com uma lesão na coxa esquerda. Desses, só o jogador do PSG foi substituído, dando lugar a Osvaldo, do São Paulo Ramires e Paulinho formaram a dupla de volantes na derrota do Brasil para a Inglaterra por 2 a 1, em fevereiro, na estreia de Felipão no comando da seleção.

O técnico não é adepto da escalação de dois volantes que marcam pouco e já havia declarado que fará mudanças no setor a partir do jogo desta quinta-feira. A tendência é Jean ganhar uma chance e receber a companhia de Luiz Gustavo ou Fernando.

Pelé garantiu presença de Neymar em seu time ideal

M

aior ídolo da história do Santos, Pelé esqueceu a rivalidade e garantiu na segunda-feira que o Corinthians deveria ser a base da seleção brasileira para a disputa da Copa das Confederações, pelo pouco tempo que Luiz Felipe Scolari tem para formar a equipe até junho. “Honestamente, o Corinthians poderia servir de base para o Brasil. É uma equipe sem um craque, mas que joga bem e vence. Está provando ser um time forte. Isso poderia servir para a seleção”, afirmou o “Rei do Futebol”.

Como não poderia deixar de ser diferente, Pelé afirmou que faria algumas incorporações ao elenco do alvinegro da capital, incluíndo Neymar, do Santos, por exemplo. Atualmente, o único jogador do Corinthians na seleção brasileira é o volante Paulinho, que está fora dos amistosos contra Itália e Rússia, na quinta e segunda-feira, respectivamente.

CBF confirma amistoso contra a Bolívia Lesão aconteceu na partida contra o West Ham, pelo campeonato inglês

Caminho até a Copa das Confederações

Maquete de como ficará o Estádio Nacional de Brasília

F

altando menos de 100 dias para o início da Copa das Confederações, a Seleção já sabe qual será o destino. Em

15 de junho, o time tricampeão da competição faz o jogo inaugural contra o Japão, às 16 horas (horário de Brasília), no

Estádio Nacional de Brasília, o antigo Mané Garrincha, com capacidade para mais de 70 mil torcedores.

Antes da estreia na Copa das Confederações, o time do técnico Luiz Felipe Scolari ainda tem mais cinco desafios pela frente. Neste mês, nos dia 21 e 25, o Brasil enfrenta Itália, em Genebra, e Rússia, em Londres, respectivamente. Depois, em abril, o amistoso será contra o Chile, em Minas Gerais, no dia 24 de abril. Já em junho, os últimos dois confrontos: dia 2, contra a Inglaterra, no Maracanã, e dia 9, contra a França, na Arena do Grêmio.

Na Copa das Confederações, o Brasil está no Grupo A, juntamente com México e Itália, além do Japão, adversário da estreia. As partidas contra os mexicanos e os italianos serão nos dias 19, em Fortaleza, e 22, em Salvador, respectivamente.

Amistoso teria renda revertida para família do jovem Kevín Beltrán

A

CBF confirmou a data do amistoso entre a seleção do país com a seleção boliviana, que será disputado em prol da família do jovem Kevín Beltrán, de 14 anos, morto no mês passado durante a partida entre San José e Corinthians, pela Taça Libertadores. O duelo será realizado no dia 6 de abril, um sábado, diferente do chegou a ser antecipado por alguns veículos de imprensa, de que o amistoso aconteceria no dia anterior. O palco do jogo será o estádio Tahuichi Aguilera, em Santa Cruz de la Sierra, às 20h30 (horário de Londres).

A CBF não cobrará pela disputa do jogo e uma porcentagem da receita obtida na ocasião será entregue aos familiares do adolescente, de acordo com a Federação Boliviana. Kevín morreu no dia 20 de fevereiro, em Oruro, cidade onde era disputado jogo entre San José e Corinthians, pela primeira rodada da Taça Libertadores. O jovem foi atingido pelo impacto no rosto de um sinalizador, lançado a partir da torcida do time brasileiro.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

18

Entretenimento

Lindsay Lohan passará 3 meses internada em centro de reabilitação

A

Lindsay Lohan sofre com problemas com álcool desde 2005

atriz Lindsay Lohan conseguiu evitar na segunda-feira a prisão optando por passar três meses internada em um centro de reabilitação como pena por descumprir o sistema de liberdade condicional após mentir para a polícia em um acidente de trânsito em junho de 2012. Lohan, de 26 anos, aceitou finalmente o acordo proposto pela procuradoria de Los Angeles e renunciou a se defender das acusações para evitar uma sentença de 180 dias de prisão que entrará em vigor se a ex-estrela mirim da Disney não cumprir a pena com rigor.

Além da reabilitação, a artista terá que se submeter a 18 meses de tratamento psicológico e 30 dias de serviços comunitários. Lohan foi denunciada em novembro pelas autoridades em Los Angeles por mentir, obstruir

o trabalho policial e por direção perigosa por uma batida em junho, quando ia em seu Porsche para uma filmagem.

O esportivo da atriz bateu em um caminhão e ela negou que estivesse no volante, o que para os policiais ficou comprovado.

A protagonista de “Meninas Malvadas” e “Sexta-Feira Muito Louca” estava em liberdade condicional por furto em uma joalheria em 2011 e, ao aceitar hoje o acordo com a procuradoria, reconheceu implicitamente que descumpriu o estabelecido para continuar livre.

O álcool e os problemas na direção são um denominador comum nas andanças da atriz que em 2005, quando ainda era menor de idade, já ia a reuniões dos Alcoólicos Anônimos e admitia ter bulimia e consumir drogas.

Andressa Urach rouba a cena em Paris

A

modelo Andressa Urach, ex-latinete e vice-campeã do concurso Miss Bumbum Brasil, tirou a roupa para fa-

zer um ensaio em frente à Torre Eiffel. O jornal inglês The Sun deu destaque à brasileira em sua página na web

Pintura doada ao National Truste é reconhecida como autorretrato de Rembrandt

U

m quadro doado em 2010 ao National Truste - organização britânica responsável pela preservação de castelos e casas históricas do Reino Unido - foi identificado como um autorretrato do pintor holandês Rembrandt com um valor estimado em US$ 30,1 milhões, informou a entidade na segunda-feira. Um especialista na obra de Rembrandt assegurou que o autorretrato do pintor que estava nas paredes da Abadia de Buckland, no condado inglês de Devon, e que era atribuído a um pupilo do mestre holandês, na verdade, foi pintado pelo próprio artista.

A obra foi cedida à fundação há três anos como uma peça dos herdeiros da falecida Lady Samuel de Wych Cross, cujo marido, o filantropo Lorde Samuel de Wych Cross, colecionou várias pinturas durante sua vida, muitas delas expostas atualmente na galeria Mansion House de Londres.

Horst Gerson, um especialista na obra do holandês, e o chamado Rembrandt Research Project (RPP), um projeto de pesquisa sobre Rembrandt, concluíram há quatro décadas que esse retrato tinha sido feito por um dos pupilos do artista.

No entanto, após analisar a evolução

Rembrandt Harmenszoon Van Rijn (16061669) foi um dos pintores de auto-retratos mais reconhecidos

do estilo do pintor e após desenvolver uma nova investigação sobre a pintura a cargo do especialista mais renomado na obra de Rembrandt, Ernst Van de Wetering, o quadro passou a ser atribuído ao gênio holandês.

Segundo a fundação, que realizará novas investigações na tela no final deste ano, a obra chegou à entidade em 2010 e seu atual valor estimado é de US$ 30,1 milhões, embora não possa ser vendida, já que essa fundação tem a missão de zelar a arte nacional em benefício público. “Esta descoberta é incrivelmente emocionante e importante. O trabalho de conservação e de análise técnica que serão realizados durante o inverno poderá nos confirmar a autoria da obra”, afirmou hoje David Taylor, comissário de Pinturas e Esculturas da fundação.

Jovem coloca receita em redação e

obteve 560 pontos na prova do Enem

U

m candidato escreveu na redação do Enem 2012 como preparar um macarrão instantâneo no meio do texto, que deveria atender ao tema “Movimento imigratório para o Brasil no século 21”.

O estudante recebeu a nota 560, de um total de 1.000 pontos. As informações são do jornal O Globo. Nos dois primeiros parágrafos, o vestibulando até chega a tratar do tema. No trecho seguinte, no entanto, o candidato começa a escrever sobre o Miojo.

“Para não ficar muito cansativo, vou agora ensinar a fazer um belo miojo, ferva trezentos ml s de água em uma panela, quando estiver fervendo, coloque o miojo, espere cozinhar por três minutos, retire o miojo do fogão, misture bem e sirva” (sic). No parágrafo final, o aluno retorna ao tema

proposto. Das 24 linhas escritas, quatro são dedicadas à receita.

De acordo com o Ministério da Educação (MEC), a presença da receita

foi detectada pelos corretores e considerada “inoportuna” e “inadequada”, o que provocou uma “forte penalização” ao autor do texto.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

19

Acontece

Audrey

Secreto E

Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

M

esmo quem não gosta de chocolate já deve ter notado o novo comercial do Galaxy, um vídeo de 1 minuto que tem aparecido no intervalo do horário nobre de diversos canais ingleses com a música Moon River como trilha sonora e no qual a protagonista é uma clone de Audrey Hepburn, a diva de Hollywood que encantou o mundo com o filme Breakfast at Tiffany’s.

A produção caprichada dirigida por Daniel

Kleinman para agência BBDO, mostra uma jovem trocando um ônibus quebrado por uma carona em um conversível, levou mais de 12 meses para ficar pronta e só foi possível graças a muita computação gráfica já que Audrey Hepurn morreu em 1993.

Essa não é a primeira vez que artistas são ressuscitados para comerciais de TV. Há dois anos a Dior contou com Grace Kelly, Marlene Dietrich e Marilyn Monroe para ajudar a divulgar o perfume J’Adore.

Marilyn

stá virando moda em Londres um novo tipo de entretenimento: os eventos secretos nos quais as pessooas apenas tem maiores detalhes ao chegar no local. De cinema ao teatro e até jantares, as empresas estão apostando na curiosidade do ser humano de ir de encontro ao desconhecido ao invés do previsível.

O B a rc l ayc a rd é a empresa mais recente a pegar carona nesta febre promovendo um show com o cantor Professor Green (foto) no próximo dia 23 para exclusivíssimos 280 convidados. O local, é claro, ainda é segredo.

Mentor M

Preciosos F

oi lançado na semana passada o ‘Institute of Making’, uma iniciativa da University College of London que reúne cerca de 1,500 dos materiais mais preciosos, esquisitos e até perigoros do mundo. Mas ao invés de assustar a idéia é que as pessoas possam interagir com os objetos, entre eles vidro, aço, líquido magnético e uranio. A experiência é uma resposta ao crescimento do mundo virtual onde as pessoas estão esquecendo o quão importante é tocar nas coisas ao seu redor.

Para saber mais, visite: www.instituteofmaking.org.uk

O

artista Dickie Beau conseguiu acesso as últimas entrevistas de Marilyn Monroe antes da sua morte, aos 36 anos, e criou um espetáculo sobre o ícone de Hollywood.

A peça, intitulada ‘Twilight of idols’ tem estréia marcada para o próximo dia 27 no Chelsea Theatre (7 World’s End Place, Kings Road - SW10 0DR) com ingressos a partir de £10. Para saber mais, ligue: 020 7352 1967.

Dinheiro S

egue até o dia 1 de abril, em Earls Court, a Ideal Home Show. Além de 600 exibitores com tudo para o lar, o

evento também conta com palestras e celebridades convidadas, entre eles Martin Lewis (foto) do site MoneySavingExpert. com que dará dicas de como economizar nas contas domésticas. Ingressos com desconto a venda online e através do fone 0844 858 6763.

arvin Humes (foto), um dos integrantes do grupo inglês JLS vai bancar uma bolsa de estudos para um jovem que tenha talento e queira estudar teatro em tempo integral por três anos. A escola escolhida foi D&B Schooll of Performing Arts, em Bromley, onde o cantor estudou quando era criança antes de despontar para a fama. Além de cobrir os custos, Humes vai ser o mentor do jovem escolhido, que deve ter 16 anos e os interessados tem até maio para se candidatar. O formulário pode ser baixado no site: www.dandperformingarts.co.uk.

Stones O

ex-baixista dos Rolling Stones, Bill Wyman, cedeu fotos de seus ex-colegas de banda para serem transformadas em projetos artísticos, em exibição na galeria Rook & Raven, em Londres.

Wyman já fotografou paisagens e a natureza selvagem, mas é o catálogo de fotos de seus ex-colegas de banda que naturalmente desperta o maior interesse do público. Agora, algumas delas ganharam uma roupagem especial, feita por artistas como James Mylne e Gerald Scarfe.

A exposição “Bill Wyman: Reworked” fica em cartaz até o dia 31 de março.

Sean Penn L

embram da recente campanha ‘Vem Sean Pean’ do filme ‘Colegas’? pois parece que surtiu efeito. Na sexta-feira passada o ator brasileiro com síndrome de down Ariel Goldenberg finalmente encontrou o ator americano em Malibu.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

20

Miscelânea

Global Kids Fashion Week (GKFW) Muita pipoca para alegrar mais ainda o público mirim da Global Kids Fashion Week

Tâmara Oliveira tamara_oliveira@yahoo.co.uk

A

s instalações da Freemason’s Hall, loja macônica localizada em Covent Garden, foi a sede do primeiro Global Kids Fashion Week. O evento aconteceu nos dias 19 e 20 de março e contou com a presença de estrelas do mundo da moda como a modelo Portia Freeman, a editora da Harper’s - revista internacional de moda, Pippa Vosper, o cabeleireiro e empresário John Frieda entre outras.

Como as reais estrelas do evento foram os modelos mirins, foi garantida uma série de atividades voltadas para o público infantil que visitou e participou do Global Kids Fashion Week. Vale ressaltar que todo o dinheiro arrecadado com a venda dos ingressos foi doado para a Kids Company, instituição sem fins lucrativos que tem como foco garantir estudo e qualidade de vida para crianças que vivem em situação de risco.

Um luxo de evento, um escândalo de causa!

The Boat Race in the Park Quer ter uma experiência emocionante no domingo? Então reserve a data em sua agenda, pois a competição de canoagem entre as equipes de estudantes das tradicionais universi-

dade britanicas, Cambridge e Oxford acontecerá no Bishops Park, em Fulham. No parque serão espalhados telões, tendas de cervejas, e praçaa de alimentação. Uma boa opcão para diversão familiar.

A competição comeca às 16h30, mas as atividades extras no Bishops Park começam ao meio dia. Então prepare sua voz para torcer bastante por sua equipe preferida. E um bom domingo!

Mais informações: http://www. friendsofbishopspark.com/index. html Forró Festival London 2013 Os amantes do forró já podem ir separando suas sapatilhas para bailar bastante no Festival de Forró de Londres 2013 que acontece de 25 a 28 de abril. Serão três dias de workshops, exposições, aulas e shows com bandas tradicionais. Tudo isso para animar a festa que tem como objetivo unir pessoas apaixonadas pelo ritmo musical.

Para fazer sua reserva e obter maiores informações visite o site: www. forro.co.uk O Forró Festival London 2013 acontece no Guy’s Campus, King’s College University, localizado na St. Thomas Street, London SE1 9RT

Olha que formosura curtindo a Global Kids Fashion Week.

A graciosa economista soteropolitana Joana Fiore com o ator Ben Whishaw após a apresentação da peça “Peter and Alice” , em que o ator contracena com a atriz Judi Dench.

Após a apresentação Joana não só conseguiu um autógrafo da renomada atriz Judi Dench como também “abocanhou” um clique com Ben Whisham, responsável pelo personagem “Q” no James Bond filme, Skyfall.

FINAIS O chocolate da vovó irá para Carlos Andre e Cesar Ramanauskas que tem suado a camisa para organizar o Forró Festival London

Já imaginou um restaurante onde você e seu cachorro poderão desfrutar de um jantar juntos?

No último dia 19 de março o clube privado George, em Mayfair, inaugurou um cardápio para cachorros onde os amigos de quatro patas serão bem vindos.

O melhor: todo o dinheiro da conta do cachorro será revertido para a Dog Trust, instituição que cuida de caos que sofrem de maus tratos.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

21

Empresário da semana

Arquivo Pessoal

Uma família com sabor brasileiro

Alessia dedica o sucesso dos negócios à família

Um oferecimento de P&G

V

isitar a Inglaterra sempre foi um desejo na vida de Alessia de Souza. Nascida em Ituiutaba-MG porém criada em Santa Vitória, também em Minas, Alessia se formou em letras em 1995. Aos 21 anos naquela época, ela decidiu então aprofundar o conhecimento que possuía do idioma inglês. Um intercâmbio na terra da rainha fez tudo em sua vida mudar. O destino: Bournemouth, no sudoeste da ilha.

Ao final do curso, a decisão de permanecer no país ganhou força, e ela então se mudou para Londres. “Já trabalhei como cleaner, babá, garçonete, vendedora autônoma de roupas”, cita, entre outras coisas, ao falar o início da jornada em solo britânico.

“Não foi facil, porque na época não tinha tantos brasileiros e nem produtos brasileiros, então a saudade era enorme. Me casei com um brasileiro que conheci em Londres e tive a minha primeira filha. Foi muito difícil sem a família por perto, eu tinha que levá-la para o trabalho comigo às vezes, era muito sofrido. Meu casamento não deu certo, me separei. Foi uma fase

complicada”, conta.

A decisão da família de se juntar a ela no Reino Unido fez amenizar a saudade. “Teve horas que deu muita vontade de ir embora, mas aos poucos meu pai e irmãos também vieram para Londres, então fiquei mais tranquila com a família por perto”.

Foi ao lado dos parentes que Alessia iniciou sua trajetória de sucesso junto à comunidade brasileira. No ano 2000, o segundo casamento, com Luiz Mateus da Costa, fez as coisas melhorarem ainda mais. “Nos casamos e juntos conseguimos a fazer e trazer um pouco do Brasil para a Inglaterra. Em primeiro lugar com o restaurante, que foi um dos primeiros em salgados, pastéis de feira, comida brasileira e tipicamente mineira em Londres. Depois veio a vontade de vender produtos brasileiros, então montamos a importadora Brazilian Products e as mercearias”.

A experiência que Luiz possuía com restaurantes foi primordial para o bom andamento dos negócios, diz ela. “O Luiz já tinha experiência com restaurantes no Brasil. Ele colocou, e ainda coloca, a mão na massa, literalmente”.

O trabalho, no entanto, levou tempo.

“Nada foi fácil. Até conseguir todas as licenças, documentos e colocar os produtos nas mercearias foi muito trabalhoso. Trabalhamos de domingo a do-

mingo”, afirmou.

Alessia segue se adaptando ao mercado. Está atualmente no primeiro ano de um curso de três anos de Business. “É sempre bom sempre fazer uma reciclagem, ainda mais por conta da importadora, que exige um conhecimento maior na área de marketing”.

Pessoas especiais em destaque O sucesso, diz Alessia, dependeu de muitas pessoas. “Tive muita sorte.

Contamos com nossas filhas, nossos parentes e com uma equipe de funcionários muito competentes”, garante.

Não à toa, cita diversas pessoas de destaque em sua carreira.

O pai, “Seo” Paulo, foi peça fundamental para alguns dos ensinamentos .

“Contei muito com ajuda do meu pai.

Tudo o que eu aprendi de comércio eu devo a ele”. Ela ainda destaca popularidade do pai. “Faz cinco anos que ele foi embora para o Brasil e o pessoal ainda pergunta por ele, tamanho o carinho dele com os outros”.

Fabiana Oliveira, que deixou o Brasil especialmente para ajudar Alessia a cuidar de Melinda, filha de seu primeiro casamento, e Luizinho, à época com seis meses, foi exaltada pela empresária. “Ela também é uma mãe para os meus filhos”.

Os filhos, inclusive, também colocam a mão na massa. Sua filha Melinda e

Franciele, filha de Luiz, também ajudam no dia-a-dia. “É importante pra eles começarem a ter responsabilidade desde cedo. Nada acontece por

acaso”, garante.

E o filho mais novo, Luiz, já pode esperar bastante trabalho. Ainda bem que ele ainda está com seis anos...

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

22

Especial

Brazilian News prestigia talentos Latinos Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com

Na última segunda-feira o Café de Paris, histórico salão londrino na Leicester Square, recebeu o Air Europa Latin Awards, prêmio que reconhece o trabalho de profissionais latinos no Reino Unido.

Apresentada pelo jornalista e escritor venezuelano Boris Izaguirre e a coreógrafa Yanette Fuentes, a cerimônia de gala contou com a presença de várias personalidades, como o bailarino cubano Carlos Acosta que recebeu o prêmio Conquista de Vida, entregue pela bailarina espanhola Tamara

Rojo, e o guitarrista Colombiano e integrante do Roxy Music, Phil Manzanera, que recebeu o troféu das mãos do músico e guitarrista inglês David Gilmour, ex-integrante do Pink Floyd.

A estilista inglesa Vivienne Westwood também entregou um dos prêmios e aproveitou a ocasião para agradecer ao público latino por apoiar e acolher Julian Assage, jornalista e editor cassado após ter deixado vazar documentos secretos do governo americano no seu site, WikiLeaks, e que hoje vive exilado no prédio da Embaixada Equatoriana, em Londres.

Fotos: Ric Pereira

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

23

Comunidade e imigração

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

24

Dicas da semana

FIM DE SEMANA TEM BRUNO & MARRONE A dupla sertaneja Bruno & Marrone volta à Londres para única apresentação em Londres no dia 31 de março, domingo, no The Forum, em Kentish Town.

Os ingressos podem ser comprados em diversos comércios brasileiros em Londres ou através do site http://www.ticketmaster.co.uk. O preço varia entre £25 e £35.

Envie sua dica da semana para dicadasemana@braziliannews.uk.com e concorra a premios do Brazilian News.

APROVEITE LONDRES MARISA MONTE VEM AÍ

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA A renomada cantora Marisa Monte fará apresentação em Londres no próximo dia 14 de abril. A apresentação será no Hammersmith Apollo, em Londres. Os preços variam entre £10 e £29,50 e podem ser adquiridos através do site http://www.hammersmithapollo.com

Geraldo de Barros (1923-1998) é uma figura chave da arte brasileira e design. Seu envolvimento com a fotografia aconteceu durante dois períodos intensivos de experimentação no início e no fim de sua carreira diversificada. O que resta traça conexões sutis em toda a série dois, mostrando-lhes ao lado de impressões de contatos antigos e material de arquivo. Juntos, eles revelam processos distintos de produção, que por sua vez, sugerem relações com suas práticas paralelas como desenhista, desenhista, pintor e gravador. Na The Photographers Gallery, 16-18 Ramillies Street, London W1F 7LW, de 18 de janeiro até 7 de abril.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

25

Psicologia

Transtorno de personalidade

Rafael Tinelli tinelli.rafael@gmail.com

M

uito interessante notar o quanto existem pessoas ao nosso redor, desde recepcionistas de hotel até colegas de trabalho que, apesar de não fazerem idéia, possuem transtornos de personalidade. No geral, seres humanos poderiam ser selecionados entre neuróticos, psicóticos e aqueles que têm algum tipo de transtorno de personalidade.

Neuróticos são a maioria da população, ou como outros diriam, “os normais”. Para saber se você faz parte desta fatia é só pensar quando foi a última vez em que depois de deixar sua residência, ficou em dúvida de ter desligado o fogão e teve que voltar para se certificar de que estava tudo bem e que a sua imaginação da casa pegando fogo era só parte de uma fantasia desproporcional.

Os psicóticos são aqueles que ouvem ou veêm coisas que outros não veêm.

Neste caso, o tratamento medicamen-

toso se faz absolutamente necessário.

Aqueles com transtornos de personalidade são os que em geral, não conseguem se adequar às regras do mundo.

Existem diversos tipo de transtornos, sendo alguns a personalidade borderline, narcisista, histriônica e outras tantas que são diagnosticadas dependendo dos traços de personlidade de cada indivíduo.

A dificuldade em se adequar ao mundo vem da permanente sensação de não fazer parte do mundo. Como se não pertencessem à nada e desta forma, serem perseguidos por tudo e todos.

O sentimento de vazio é constante, e por consequência a ansiedade atinge estas pessoas trazendo reações que muitos chamariam antissociais, ou agressivas. Neste sentido, outra dificuldade que encontram diz respeito às relações interpessoais, na maioria das vezes dependentes e ciumentas, com grande potencial para não se desenvolverem de forma saudável e sustentável.

Os transtornos de personalidade são objeto de interesse para muitos psicólogos e cientistas. Drogas foram e continuam a ser desenvolvidas. A tecnologia cada vez mais avançada pas-

sou a oferecer exames neurológicos que começam a apontar para alguns aspectos cerebrais que indicam as razões dos comportamentos daqueles com estes transtornos.

No entanto, estas ciências ainda não avançaram tanto quanto a psicologia, que já oferece tratamentos comprovadamente eficazes. As drogas são utilizadas em parceria com o tratamento psicológico, sustentando assim a ansiedade que, em momentos intensos do tratamento, consegue oferecer fisiologicamente as ferramentas para sustentar o desenvolvimento psíquico recém-atingido.

De qualquer maneira, fato é que os transtornados por suas personalidades não deveriam evitar o tratamento.

Suas vidas podem ser bastante sofridas com toda a ansiedade de não serem capazes de pertencerem ao mundo que os cerca e que assim sendo os oprime. Não que o mundo faça isto de maneira perversa, mas que não existe outra forma de organização social que não inclua a repressão de tendências que para a maioria seriam julgadas desviantes. *Rafael Tinelli é psicólogo psicoterapeuta e está cursando o mestrado no Tavistock Institute, em Londres

Crônica

No Banco da Praça...

Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

R

esolvi instalar meu escritório de gerente para alcançar melhor visão do que se passava com nossas pessoas. Logo um casal de jovens apaixonados passou, alheio a presença de qualquer pessoa, como se investidores experientes fossem, aplicando em “cdbeijos”, “ppabraços”, tentando garantir naqueles momentos de carinho sem parar a direção do futuro. Um outro casal de cerca de quarenta anos passou discutindo, cada um de um lado da calçada, como se estivessem tentando em uma mesa de reuniões fechar um acordo para o fim da sociedade, e agora parecia só importar quem iria ficar com o quê?

Na realidade de agora, ficava clara a má aplicação dos recursos que a vida lhes dera, ao mesmo tempo em que notei que, de nenhuma das partes aparecia um sinal de boa vontade de demonstrar que houve alguma soma entre eles durante todo o tempo de dois. Alguns senhores saíam de um café da praça, de mãos nos bolsos, passos calmos e tranqüilos para buscar novos assuntos, quem sabe em outras paradas antes de chegarem ao porto seguro construído no passado. Por eles passou rápido e de rosto sério um cidadão com uma longa tripa de extrato bancário. Deve ter saído de alguma agência bancária ali por perto e parece que a coisa não estava mesmo nada boa.

Nem sempre mesmo nossas apostas são as mais corretas e se per-

dermos um ponto teremos que correr atrás de dez. Esta é a lei da consequência. Mas de meu gabinete gerencial e observador, o que mais chamou a atenção, foi o casal de idade já avançada. Passos lentos e caminhando em um único compasso, pareciam e não deveriam ter mesmo pressa de alcançar o futuro, até porque do passado, das mãos entrelaçadas, pareciam brotar milhares de notas de cumplicidade, apoio, carinho e amor. Olhei meu relógio, e decidi que depois destes clientes poderia fechar meu escritório e ir embora, porque afinal de contas, já havia encontrado os clientes perfeitos para minha gerência, e o depósito que deixaram sobre minha mesa de trabalho, precisava ser bem aplicado também no meu “Banco”! *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante.

Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

26

Sorria Abobrinha Haja estudo...

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

A mãe pergunta para o filho - Filho o que você está estudando?

- Geografia mamãe - Então me diga onde está a Inglaterra?

- Na página 83!!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Se você está pensando em procurar um novo emprego ou fazer acordos profissionais e de negócios, esta será uma excelente semana em que você terá oportunidades de abrir sua comunicação, fazer novos contatos que poderão vir a lhe ser bastante úteis. No lado sentimental, não tire conclusões precipitadas, ouça o que o parceiro tem a dizer, antes de tudo, para que possam entrar em um acordo satisfatório!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua A sua mente estará mais clara e sua comunicação mais aberta, portanto e uma fase favorável para descubrir suas prioridades na parte profissional e tomar decisões. O período e também muito favorável na aquisição de bens, empréstimos e assuntos financeiros que possam incrementar sua carreira. No setor afetivo, você não costuma ser uma pessoa muito expansiva mas será importante expressar seus sentimentos para uma melhor clareza de intenções!

Leão Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Cursos e viagens poderão surgir, ampliando seus caminhos sensivelmente e você sentirá que o que estava lhe prendendo já passou. Sentirá a liberdade de ação e o controle da sua vida, finalmente! Seguindo a natureza libriana, procure sempre a verdade e a integridade nos seus acordos! No amor, poderá se deparar com uma realidade diferente dos seus sonhos.

Deixe de lado as reservas e esteja pronto pra receber o amor e alegria que você merece!

Escorpião (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Preste atenção a toda e quaisquer informações que venham a você pois através delas poderá aprender ou desenvolver algo importante neste período. A família e os assuntos domésticos melhoram sensivelmente e você poderá desfrutar de momentos muito agradáveis em casa. Você estará recebendo um chamado dos planetas: se quer ter controle de sua vida terá que mudar algumas de suas crenças ou atitudes. Mudanças para melhor, é claro!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

A semana começa muito calma, com as coisas caminhando bem devagar mas depois do dia vinte e seis você poderá fazer contatos interessantes e se será beneficiado por essa troca de convivência e ideias. Esteja aberto para mudar certos temas da sua rotina diária, atitudes que não lhe servem mais deverão ser deixadas de lado. O lado sentimenta não se apresenta muito excitante ainda neste mês, pois o que lhe parecia certo já lhe não parece mais.

Melhor não decidir nada por enquanto!

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Os fluxos astrais sugerem mudanças na sua rotina diária e novas aventuras surgirão na sua agenda. Você terá muita energia para colocar assuntos em prática no que se refere a assuntos profissionais! Muito favorável para investimentos e bons negócios! As emoções estarão muito intensas no amor; melhor será controlar a possessividade, pois não levará a lugar nenhum. Use o diálogo para clarear as intenções mutuas!

Sagitário

Apesar das mudanças que estarão ocorrendo pra você, parece que, finalmente, tudo vai se encaixar nos devidos lugares nesta semana. As amizades estarão exercendo um papel importante na sua vida e as linhas de comunicação estarão completamente abertas. Poderá se surpreender como as influências astrais estão forcando você a mudar radicalmente sua personalidade, e num curto de espaço de tempo. Não se esqueca de abrir espaço para o amor, o que lhe dará nova energia!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Você tem o talento para instintivamente encontrar novos caminhos para fazer e resolver as coisas: será capaz de encontrar geniosas soluções para os mais simples problemas! Uma importante informação poderá vir de um colega: organize sua agenda de uma forma o mais prática possível. Apesar do lado sentimental estar um pouco confuso e algumas vezes te deixar em dúvida, encontrará a orientação para seguir na direção certa!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

As coisas boas da vida virão a você agora e alguns acontecimentos lhe trarão a certeza de que conseguirá ter o que precisa no momento exato. Suas atitudes e que farão a diferença entre o seu progresso e a sua estabilidade. Não se envergonhe de pensar diferente: é hora de tomar atitudes decisivas e seguir em frente. O mais importante e focar sua atenção naquilo que realmente importa. Poderá receber ajuda de uma pessoa próxima em quem confia!

Aproveite a fase excelente para estar junto dos amigos e colegas de trabalho, enaltecendo uma de suas melhores qualidades: a comunicação e a troca de ideias. Você agora tem o poder de modificar ou melhorar tudo que quiser na sua vida, portanto siga em frente! O amor continua com uma grande energia para novas “paqueras “ou até mesmo uma velha amizade pode vir a se tornar um relacionamento!

Invista!

Você necessitará estar bastante auto-confiante para resolver alguns assuntos de ordem prática neste período.

Esteja aberto para novos contatos e diálogos com as pessoas que o cercam, o que virá a lhe clarear as ideias e abrir novos horizontes. Apesar dos relacionamentos parecerem ainda incertos, será importante uma atitude positiva perante a vida e isso ajudará a atrair outros que pensam da mesma forma que você! Só falta acertar os “ponteiros”!

Tudo vai se tornar mais claro e você saberá a direção certa que deverá tomar para ir em frente e se sairá muito bem! Esta semana você estará muito criativo e terá um grande impluso para ir em frente com um grande projeto! Use sua natural versatilidade e com várias opções à sua frente, saberá qual é a mais provável para você ter um grande sucesso.

No amor, siga seu coração e fique com quem você realmente gosta: separe o “joio do trigo”!

Vivemos numa época de grandes disputas e grandes oportunidades! Estando presentes, sendo corretos e amorosos tudo correra maravilhosamente bem!

Boa sorte a todos!

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

27

Gastronomia

Bolinho de arroz

Cozido

Autor: Panelinha Serve: 20 bolinhos Ingredientes 2 xícaras (chá) de arroz branco pronto 1/2 xícara (chá) de salsinha picada 2 ovos 1 xícara (chá) de farinha de trigo 4 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado 1 l de óleo de canola sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Junte todos os ingredientes, exceto o óleo, numa tigela. Misture bem, usando uma colher de pau. A mistura deve ficar bem homogênea e desgrudando das mãos.

2. Coloque o óleo numa panela e leve ao fogo médio para aquecer.

3. Enquanto o óleo aquece, faça bolinhas com o auxílio de uma colher de chá e coloque num prato.

4. Quando o óleo estiver bem quente, coloque as bolinhas delicadamente para fritar. Não coloque todas de uma vez, frite em várias etapas. Com a ajuda de uma escumadeira, retire as bolinhas da panela quando elas estiverem douradas e coloque sobre um prato forrado com papel-toalha.

5. Sirva bem quente.

Ingredientes 500 g de alcatra 1 l de caldo de carne 1 folha de louro 1 dente de alho 1 1/2 cebola 3 mandiocas 1/2 cenoura 1/4 de abóbora 250 g de paio 4 tomates 4 batatas médias 1 abobrinha 3 colheres (sopa) de óleo de canola folhas de repolho a gosto folhas de couve-manteiga a gosto 2 bananas-prata sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Numa tábua, retire as gordurinhas da carne e corte-a em pedaços médios, usando uma faca afiada. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Reserve.

2. Sob água corrente, lave muito bem as mandiocas, a abobrinha, as folhas de repolho e as de couve.

3. Com uma faca, descasque as mandiocas, as cebolas, as batatas, a cenoura e a abóbora. Passe as mandiocas ligeiramente sob água corrente para retirar os resíduos de casca.

4. Corte os tomates, ao meio no sentido horizontal, retire as sementes e corte cada metade em 4 pedaços. Corte as mandiocas em pedaços de 3 cm e o paio e a cenoura em rodelas. Corte a abobrinha, a abóbora, a

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 6 porções cebola e as batatas em fatias e as fatias em cubos médios.

5. Leve uma panela grande, de preferência de ferro, ao fogo alto. Quando estiver quente, coloque o óleo e deixe aquecer. Em seguida, acrescente os pedaços de carne para dourar.

Vire-os para que dourem por igual.

6. Enquanto a carne doura, aqueça o caldo de carne.

7. Acrescente 500 ml do caldo de carne quente, a folha de louro e o dente de alho inteiro à panela com a carne dourada. Abaixe o fogo e tampe a panela. Deixe cozinhar por cerca de 1 hora ou até que a carne fique bem macia.

8. Em seguida, adicione mais 500 ml de caldo de carne quente. Acrescente o paio, a cebola, a cenoura e a abóbora e deixe cozinhar

Bolo delícia de limão Para a massa Ingredientes 3 xícaras (chá) de farinha de trigo 2 colheres (chá) de fermento em pó 1/2 colher (chá) de sal 200 g de manteiga em temperatura ambiente 2 xícaras (chá) de açúcar 4 ovos 1 xícara (chá) de leite raspas de 2 limões manteiga e farinha de trigo para untar e polvilhar Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma fôrma redonda ou de pudim com manteiga e polvilhe com farinha de trigo.

2. Passe pela peneira a farinha, o fermento e o sal. Reserve.

3. Na batedeira, bata a manteiga até que fique fofa. Adicione o açúcar e bata apenas para misturar. Junte os ovos, um a um, batendo bem entre cada adição.

Diminua a velocidade e adicione os ingredientes peneirados aos poucos, alternando com o leite. A cada adição, bata

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 6 pessoas

apenas para misturar.

4. Desligue a batedeira, adicione as raspas de limão, misture com uma espátula e transfira para a fôrma. Nivele a massa girando a fôrma rapidamente sobre a mesa.

5. Leve ao forno preaquecido e deixe assar por aproximadamente 45 minutos. Espete um palito no bolo para verificar o ponto. Se o palitinho sair sujo de massa, deixe assar mais um pouco. Depois de assado, retire o bolo do forno e deixe esfriar por mais 5 minutos.

6. Num prato grande, desenforme o bolo e espalhe o glacê com uma colher. Se quiser, decore com fatias bem finas de limão e sirva a seguir.

Para o glacê Ingredientes 1/3 xícara (chá) de suco de limão peneirado 2/3 xícara (chá) de açúcar Modo de Preparo Enquanto o bolo esfria, numa tigelinha misture bem o suco de limão e o açúcar. Reserve.

por 10 minutos.

9. Coloque a batata e a mandioca e deixe cozinhar por mais 8 minutos. Junte a abobrinha e o tomate.

10. Quando os legumes estiverem macios, adicione as folhas de repolho e as de couve e deixe cozinhar por cerca de 2 minutos com a panela tampada.

11. Num prato refratário, coloque as bananas com casca e leve ao microondas por 2 minutos em potência alta ou até que fiquem macias. Retire as bananas do microondas, descasque-as e corte-as em rodelas. Se preferir, leve ao forno convencional por 10 minutos.

12. Desligue o fogo do cozido, verifique os temperos, acrescente as bananas cozidas e sirva bem quente.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

28

Classificados Serviços CONTAS Daniel está de volta!!

Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo.

Contacte-o: 074 07117846.

FOTÓGRAFO Michel Gonçalves Fotógrafo profissional Aniversários Casamentos Eventos em Geral Books fotográficos Michelphoto083@gmail.com

TRANSFERS Mudanças em Geral!!!

Lion: 077 0303 4040

PSICÓLOGA CLÍNICA Analista da Existência Marilza Helena co-habitat@live.co.uk Clínica na 246 High Street NW10 4TD Contato: 07718626561

OFICINA Revisão de carro Seguro contra acidente de carro Seguro de carro Interessados entrar em contato com Ali telefone 07743947456

ELETRICISTA Tomadas extras, pontos de iluminação, substituição do fusível de bordo, fogões, chuveiros, ventiladores, iluminação exterior e outros. Waldinei: 0759 335 6473

MUDANÇAS EM GERAL Faço mudanças de aptos, casas, escritórios, estudantes, reboque de motos, ikea.

Entregamos e coletamos em todas as áreas de londres Preços acessíveis! www.removalhome2home.com roberto.coelho@btinternet.com Roberto Coelho - 077 382 432 86 ou 020 300 207 26 Espero que sua casa se torne um lar !

(E 561-573).

Empregos AUXILIAR Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk

HEAD CHEF E CHEF

QUARTO

Procura-se Head Chef e Chef para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town.

Experiencia de no minimo 3 anos e falar Ingles e necessario.

Interesados favor enviar curriculum para madeinbrasil@hotmail.co.uk

Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Apenas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para 07432637582 ou 07810717356.

EMBAIXADA DO BRASIL Auxiliar de apoio (Serviços Gerais de Escritório/Motorista) (£1.500 mensal) Maiores detalhes: www.brazil.org.uk Inscrições pessoalmente: 28 de janeiro a 11 de fevereiro de 2013, 10h00 – 12h00 ou 15h00 – 17h00, 14-16 Cockspur Street, London, SW1Y 5BL.

Negocios VENDO LOJA Vendo Loja www.londonnetshop.com Trabalhe em casa com otimo ganho.

Motivo: retorno ao Brasil. Interessados contactar Anderson através do fone: 07466 527 778.

More Bem QUARTOS Alugo quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise. Casa grande. Garagem.

Toda equipada. Ambiente familiar, internet e TV Globo.

Contato: 0208 459 8998 ou 07855 337 464

QUARTO PARA ALUGAR

QUARTOS PARA ALUGAR Aluga-se quarto casal £130 e de solteiro £90 em casa limpa e espaçosa localizada em Putney, 10 minutos de ônibus da estação de Hammersmith e 5 minutos caminhando da estação de trem de Barnes.

Com internet, cozinha completa e jardim.

Disponível a partir do dia 2 de Dezembro.

07916 41 4820 ou 07592 74 1606

ALUGO Alugo quarto de casal, casa toda equipada, ambiente familiar, sala, jardim e estacionamento gratuito.

Disponível a partir de 29/10, Streatham Hill, £125 (contas incluídas) Ligue para: 07718075582

ALUGO Aluga-se um confortavel quarto com otimo preco em frente de estacao de Stockwell, com excelente sevico de transporte, totalmente mobilado, com geladeria e todos os servicios inluidos. Um ambiente super agradavel. Interesados ligar no telefono: 07888866383, 07888821507, email: arbez29@yahoo.es

Adultos GAROTAS

Quarto casal para não fumantes a 3 minutos da estação de Plaistow. Casa com TV Record, máquina de secar e dividindo apenas com mais duas pessoas.

Para uma pessoa: £115. Para casal: £120 e com contas já inclusas.

Disponível a partir do dia 12.12.12 07522 481 401

Ganhosde 400 a 600 libras por dia.Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos,bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro.Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo.Para trabalhar commassagens.Interessadas ligar para 07856246200 falar comJanet.

APARTAMENTO

ESCORT

Vendo ágio de apartamento de dois quartos e uma garagem em Goiania. Contato William 07412596734

Preciso de mocas que queiram trab como escort massage... entersadas lg p melissa 07448972287

MASSAGISTA E ACOMPANHANTE Perfil solicitado: mente aberta, honestaE de confiança.

Não exigimos experiência, já que oferecemos treinamento.

Enviar 3 fotos e um breve resumo Para: olympix2012@hotmail.co.uk

ACOMPANHANTE Estamos a procura de garotas entre 18 a 35 anos, para trabalhar como acompanhante em Londres e fora de Londres. Não precisa experiência nem falar Inglês. 07879 295046 07548568074 (E - 559 - 562)

ACOMPANHANTE Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro. Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

PRECISA DE MOÇAS Para trabalhar como escorts, Local discreto!

Informações: 07907257820

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

29

Esporte

Usain Bolt e Alan Fonteles Massa lamenta competirão em pista montada erro de estratégia e ficar fora do pódio na praia de Copacabana

Brasileiro superou Pistorius em Londres e ficou com o ouro

A

s areias de Copacabana se transformarão em uma grande pista de corrida de 150m, no dia 31 de março, para receber grandes estrelas do atletismo, entre eles, Usain Bolt, o homem mais rápido do mundo, e o campeão paraloímpico e bolsista do programa Bolsa-Atleta do Ministério do Esporte, Alan Fonteles.

Em um duelo mano a mano, o brasileiro enfrentará Jerome Singleton, medalhista de prata nos 100m rasos nas Paraolimpíadas de Pequim, em 2008,

considerado um dos atletas mais velozes da atualidade.

“Estou muito empolgado com a primeira prova depois dos Jogos de Londres. O mano a mano é um evento incrível, que chega para motivar as pessoas e o Rio de Janeiro para 2016, além de ser um evento de divulgação das Olimpíadas. O Bolt também estará aqui na praia de Copacabana, uma paisagem bastante conhecida em todo o mundo. Deveríamos ter mais eventos como esse para divulgar cada vez mais

o esporte”, afirmou Alan.

Mesmo sem estar acostumado à distância mista de 150m, o fator não será obstáculo para quem está habituado a superar barreiras. “Não é minha especialidade, mas mesmo assim acho muito legal correr uma distância nova.

Um evento que sai da arena fechada, tradicional, para uma pista sem curva é bem interessante e atrai bastante público. Vai ser empolgante tentar uma marca”, comemora o campeão.

O homem mais rápido do mundo, Usain Bolt, enfrentará o equatoriano Alex Quiñonez, maior velocista sul-americano da atualidade. O norte-americano Wallace Spearmon, dono de quatro medalhas em mundiais de atletismo, disputará com um brasileiro que será escolhido em uma seletiva disputada por Bruno Lins, Sandro Ricardo Viana, Nilson de Oliveira e Ailson da Silva Feitosa. Os quatro são integrantes do time brasileiro medalhista de ouro na prova de revezamento 4x100m nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara, no México, em 2011.

Uma disputa feminina emocionante também vai fazer parte da festa. Será uma competição entre as maiores velocistas brasileiras da atualidade: Franciela das Graças, Rosângela Oliveira, Evelyn dos Santos e Vanda Ferreira Gomes. (As informações são do Ministério do Esporte)

Kimi Raikkonen surpreende e vence GP da Austrália; Massa termina em 4º S

em contar com o favoritismo de Red Bull e Ferrari, o finlandês Kimi Raikkonen, da Lotus, garantiu a vitória do GP da Austrália, prova de abertura do Campeonato Mundial de Fórmula 1, na qual Felipe Massa terminou na quarta colocação. Além do ‘Homem de Gelo’, o pódio foi completado pelo atual bicampeão Sebastian Vettel e por Fernando Alonso, justamente de Red Bull e Ferrari, respectivamente.

Para chegar a vitória, Raikkonen precisou ganhar seis posições ao longo da prova, já que largou na sétima colocação. Para isso, o piloto finlandês contou com a estratégia da Lotus, que conseguiu que ele fizesse apenas uma parada nos boxes, enquanto a maioria dos competidores precisou fazer três.

Felipe Massa, por sua vez, depois de grande largada, acabou derrotado mais uma vez no “jogo de equipe” da Ferrari, que já no segundo pit stop, an-

O finlandês Kimi Raikkonen surpreedeu e ficou com o primeiro lugar na Austrália

tecipou a parada de Alonso e o colocou a frente do brasileiro.

A zona de pontuação, além de Raikkonen, Vettel, Alonso e Massa, também teve Lewis Hamilton (5º), Mark Webber (6º), Adrian Suttil (7º), Paul di Resta (8º), Jenson Button (9º) e Sebastian Grosjean (10º). Com 37 pontos, a

Ferrari saltou na frente do Mundial de Construtores, com um de vantagem para a Red Bull.

A segunda prova do Mundial de Fórmula 1 será o Grande Prêmio da Malásia, que acontece já neste final de semana, no circuito de Sepang, em Kuala Lumpur.

Q

uarto colocado na primeira prova da Fórmula 1 em 2013, o Grande Prêmio da Austrália, o piloto Felipe Massa (Ferrari) se disse satisfeito com o começo de temporada, mas acredita que poderia ter terminado numa colocação melhor se não fosse um erro de estratégia. “Não dá para ficar totalmente contente quando se termina em quarto lugar depois de ter brigado para vencer. Foi um começo positivo, mas erramos na segunda parada”, comentou Massa em declara-

ções ao canal de televisão espanhol “Antena 3”.

“Pareceu cedo demais quando Fernando (Alonso) entrou nos boxes, mas foi uma decisão acertada, porque ele ganhou duas posições e eu perdi duas”, completou o brasileiro, que não escondeu a chateação por ter feito o segundo pit stop depois do companheiro de equipe.

“Fiquei aborrecido por Fernando ter parado de mim. Essa decisão condicionou minha corrida e me fez perder posições”, considerou.

Brasil conquista 24 medalhas em Copas Europeias de judô

S

e a equipe principal brasileira brilhou no Uruguai e conquistou 17 medalhas na Copa Panamericana, a base não deixou por menos. Graças a um convênio com o Ministério do Esporte, os jovens judocas brasileiros participaram de duas competições neste final de semana na Europa: os juvenis disputaram a Copa Europeia de Antalaya, na Turquia, e os juniores a Copa Europeia de Coimbra, em Portugal. Ao todo, foram conquistadas 24 medalhas, sendo 18 na competição sub-21 e 6 na competição sub-18.

A European Cup de Juniores em Coimbra contou com a participação de 15 países e 381 atletas. O Brasil liderou o quadro geral de medalhas com sete medalhas de ouro, quatro de prata e cinco de bronze. Em segundo, ficaram Holanda, Canadá e Portugal com dois primeiros lugares.

O Brasil levou o ouro com Gabriel Silva (55kg/MG), Gabriela Chibana (48kg/SP), Nícolas Santos (60kg/SP), Flávia Gomes (57kg/SP), Gustavo Assis (81kg/ MG), Ruan Silva (+100kg/RJ) e

Camila Nogueira (+78kg/MS).

As pratas vieram com Vitor Torrente (55kg/SP), Tawany Silva (44kg/SP), Victor Silva (+100kg/ SP) e Istelina Silva (+78kg/MG) e os bronzes com Jéssica Pereira (52kg/RJ), Gabriel Pinheiro (66kg/PE), Camila Barreto (57kg/ RS), Thiago Chiodi (81kg/SP), Henrique Silva (90kg/SP), Samanta Soares (78kg/SP) e Gabriel Souza (100kg/SP).

Já na Turquia, a European Cup de Juvenis de Antalya contou com 419 atletas de 18 países diferentes.

O Brasil conquistou seis medalhas. Aine Schmidt (70kg/SP) foi campeã na sua categoria e Layana Colman (52kg/MS), Gabriela Bitencourt (57kg/SP), Yanka Pascoalino (63kg/SP), Rodrigo Lopes (60kg/RJ) e Hugo Praxedes (+90kg/SP) levaram o bronze.

Agora, todos os 62 atletas participam dos treinamentos de campo das competições durante a semana e seguem para a Alemanha. Os homens vão para Bremen e a mulheres para Bad Blankenburg onde, no próximo final de semana, disputam torneios locais.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

30

Esporte

Barça encara Paris St. Germain e Real pega Galatasaray pelas quartas da Liga dos Campeões

Steve McManaman realizou o sorteio realizado na França

O

sorteio da fase de quartas de final da Liga dos Campeões, que foi realizado na sexta-feira na sede da Uefa, colocou o Barcelona diante do Paris Saint-Germain e o Real Madrid contra o Galatasaray, enquanto o Bayern de Munique enfrentará a Juventus e o Borrusia Dortmund travará um duelo contra o Málaga.

O Real Madrid enfrentará o Galatasaray, no dia 3 de abril, time que conta com o holandês Wesley Sneijder e

o marfinense Didier Drogba, no estádio Santiago Bernabéu. O jogo da volta será realizado na Turquia, no dia 9 de abril.

O Galatasaray tem uma equipe forte, com outros grandes jogadores e conta com o goleador Burak Yilmaz, que marcou os mesmos oito gols anotados por Cristiano Ronaldo, e divide a artilharia da competição com o português.

Já o Barcelona enfrentará o forte Paris Saint-Germain, que ainda não

Confira os duelos das quartas de final da Liga dos Campeões:.

Málaga x Borussia Dortmund Real Madrid x Galatasaray Paris Saint Germain x Barcelona Bayern de Munique x Juventus

Chelsea pega o Rubin Kazan nas quartas de final da Liga Europa

David Luiz estará no Chelsea em busca do título

O

Chelsea, vencedor da última Liga dos Campeões da Europa, enfrentará o Rubin Kazan nas quartas de final da Liga Europa, segundo sorteio realizado na

sexta-feira na sede da Uefa, em Nyon (Suíça). Nos outros jogos, o Tottenham pega o Basel, o Fenerbahce recebe a Lazio e o Benfica encara o Newcastle. Todas as oito equipes nunca venceram a Liga Europa, desde que o torneio ganhou esta denominação.

Entre os quadrifinalistas, o único que conquistou a Copa da Uefa, antecessora do torneio atual foi o Tottenham, nas temporadas 1971/1972 e 1983/984. O atual campeão europeu chegou à competição após terminar em terceiro em seu

perdeu e é o time de melhor campanha no torneio, mas não poderá contar com o atacante Zlatan Ibrahimovic por conta da expulsão no duelo contra o Valencia. Outra dúvida da equipe francesa é o meia brasileiro Lucas, que está machucado. O primeiro duelo entre as duas equipes será realizado no Parque dos Príncipes, na França, no dia 2 de abril, enquanto o jogo de volta será no Camp Nou, no dia 10.

O Málaga, que disputa a competição continental pela primeira vez, jogará contra o Borussia Dortmund, que superou o Shakhtar Donetsk nas oitavas com autoridade e bom futebol. A primeira partida será na Espanha, no dia 3, e o jogo de volta será na Alemanha, no dia 9 de abril.

O duelo mais esperado desta fase de quartas de final, no entanto, é o clássico europeu entre Bayern de Munique e Juventus. O conjunto alemão, atual vice-campeão do torneio, jogará a partida de ida na Allianz Arena, no dia 2, enquanto a Juventus, que só tomou quatro gols na competição até o momento, disputará a vaga em casa, no dia 10.

As equipes que se classificarem para as semifinais participarão de um novo sorteio, que acontecerá em Nyon no dia 12 de abril, e a final está marcada para 25 de maio, no estádio de Wembley.

grupo na Liga dos Campeões.

A equipe derrotou na quinta-feira Steaua Bucareste, e assim se qualificou para enfrentar o time russo, que já havia eliminado o Levante e o atual campeão da Liga Europa, o Atlético de Madrid.

Os jogos serão disputados nos dias 4 e 11 de abril. Os mandantes do duelo de ida são Chelsea, Tottenham, Fenerbahçe e Benfica. No dia 12 do mesmo mês será realizado o sorteio das semifinais, também em Nyon. A final está marcada para 15 de maio na Amsterdam Arena.

Confrontos das quartas de final da Liga Europa: Chelsea x Rubin Kazan (Russia).

Tottenham x Basel (Suíça).

Fenerbahce x Lazio (ITA).

Benfica x Newcastle (ING).

Abidal participa de amistoso um ano após transplante de fígado

Abidal com a Taça da Champions League em 2011

E

mbora tenha se tratado de uma partida amistosa, Eric Abidal, que passou por uma cirurgia de transplante de fígado em abril de 2012, voltou a jogar na terça-feira em um encontro contra o Istres, da segunda divisão da França. Abidal, que desde março de 2011 luta contra um câncer, foi comandando por Eusébio Sacristán, em uma partida que também contou com outro jogador do elenco principal: Jonathan dos Santos.

Em 10 de abril de 2012, Abidal passou por um transplante de fígado, doado por seu primo Gerárd.

Após a cirurgia, os médicos anunciaram que o jogador teria que ser medicado por toda a vida e que seria complicado voltar a jogar em nível profissional.

O calvário do jogador teve início em março de 2011. O clube anunciou que Abidal tinha passado por exames e foi detectado um tumor no fígado. Após a cirurgia no dia 3 de maio de 2011, o lateral francês voltou a jogar na semifinal da Liga dos Campeões, contra o Real Madrid.

Em suas primeiras declarações após a cirurgia, Abidal afirmou que depois do ocorrido, passou a dar mais valor para as coisas.

“Olho a vida de outra forma”, disse. O momento culminante da temporada foi vivido em 28 de maio de 2011, quando levantou a taça da Liga dos Campeões, em Wembley, conquistada pelo Barce-

lona perante o Manchester United (3-1).

Carles Puyol, capitão na ocasião, cedeu o bracelete a Abidal, que foi o encarregado de levantar o troféu.

Porém, a partir do dia 29 de fevereiro de 2012, as coisas voltaram a piorar. Durante um amistoso da seleção francesa em Bremem diante da Alemanha, o jogador disputou toda partida, mas ao voltar para o Barcelona, foi anunciado que sofria com uma pubalgia e ficaria algum tempo em recuperação. 15 dias depois, o Barcelona anunciou que o jogador precisava passar por um transplante de fígado.

A cirurgia foi realizada em 10 de abril de 2012. Em junho, Abidal começou a visitar a Cidade Esportiva do Barcelona para encarar o processo de recuperação. No final de agosto de 2012, começou a realizar trabalho de preparação física no clube. Em novembro, começou a treinar, porém separado do grupo.

Os médicos anunciaram em meados de dezembro que Abidal poderá voltar a jogar futebol e treinar com o resto da equipe.

Os técnicos não quiseram apressar a recuperação do jogador e na terça o francês deu mais um passo ao participar de um amistoso perante o Istres, da segunda divisão francesa, uma grande notícia para o jogador que espera com expectativa outra coisa: o iminente retorno de Tito Vilanova após dois meses de tratamento em Nova York.

21 a 27 de março de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

31

Lusitânia Brasil é campeão

Oiligriv Pereira

da DFA-IFLeague 2012-2013

Time e equipe técnica do Lusitânia Brasil depois da vitória sobre a Polônia

Oiligriv Pereira o sábado, dia 16 de março, em Wandsworth Common, o Lusitânia Brasil sagrou-se campeão da temporada 2012-2013 da DFA-IFLeague, liga internacional de futebol amador jogada em Londres entre comunidades estrangeiras. A vitória consagradora aconteceu frente a Polônia, por 5 a 4. Com esta conquista, o Lusitânia Brasil passa a contabilizar um total de 5 títulos na liga, sendo que, nos últimos 4 anos, o time conquistou 3 campeonatos, reforçando assim

N

a sua hegemonia na competição.

O Lusitânia Brasil terminou o campeonato com 42 pontos, três a mais que a França, segunda colocada e distante 10 pontos da Polônia. A equipe também teve um dos melhores ataques, com 89 gols marcados e apenas 29 sofridos. Sergiomar Silva foi o artilheiro da equipe, com 24 gols, seguido por Murilo Henrique com 14 e Thiago Castro Alves com 12.

Virgílio Guimarães, responsável pelo Lusitânia Brasil, afirmou que a partida foi mais complicada do que esperado. “Como

Fifa confirma local, data e horário do sorteio dos grupos da Copa de 2014

Costa do Sauípe foi o local escolhido para o sorteio

O

Comitê Organizador da Copa do Mundo de 2014 confirmou na terça-feira que o sorteio dos grupos da competição acontecerá na Costa do Sauípe, na Bahia, no dia 6 de dezembro, às 13h (horá-

rio de Brasília). A divulgação foi feita na sede da Fifa, em Zurique, na Suíça, durante reunião que ainda aumentou as responsabilidades do comitê para cobrir também as decisões relacionadas aos preparativos

sabíamos que a França estava ganhando da Espanha, não podíamos perder”, afirmou.

“Os jogadores deram o seu máximo, não só hoje como ao longo de toda a temporada e merecem o titulo de campeões! Estamos todos de parabéns e sinto-me honrado de liderar este grupo de jogadores que são uma verdadeira família”, concluiu.

Mais informações sobre o Lusitânia Brasil estão disponíveis através do site www. clubwebsite.co.uk/lusitaniabrazilfc ou na fan page da equipe no Facebook.

para as Copas do Mundo da FIFA de 2018 e 2022.

“Considerando que temos três Copas do Mundo da FIFA em preparação simultânea, foi necessário ampliar este fórum de decisão da FIFA para cobrir não só o evento de 2014, mas também os dois próximos eventos”, disse Jérome Valcke, se referindo aos Mundiais de 2018, na Rússia, e 2022, no Catar.

O presidente da Fifa, Joseph Blatter, que abriu a reunião, enfatizando a confiança na unidade formada nos últimos meses entre a entidade, o comitê local e autoridades brasileiras para a realização da Copa das Confederações, neste ano, e da Copa do Mundo, no ano que vem.

Na discussão foi definido data e horário do sorteio que estava previamente programado para a Costa do Sauípe. No evento, as 32 seleções classificadas conhecerão seus adversários. As equipes nacionais serão divididas em oito chaves de quatro integrantes.

Além disso, foi agendado para dia 24 e 25 de julho de 2015, na cidade russa de São Petersburgo, o sorteio das chaves das Eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018.

Esporte

Manchester United vence e abre 15 pontos de vantagem no Campeonato Inglês O

Manchester United conseguiu no sábado uma vitória tranquila por 1 a 0 sobre o Reading, que deixou a equipe com 15 pontos de vantagem quando faltam apenas nove rodadas do Campeonato Inglês. O novo tropeço do Manchester City, que perdeu por 2 a 0 para o Everton, permitiu aos “Diabos Vermelhos” ampliar a vantagem sobre seus vizinhos, que precisarão de um milagre para repetir o feito da temporada passada e conquistar o Campeonato Inglês.

Sabendo da derrota do rival, o Manchester United não se esforçou muito no primeiro tempo. A equipe manteve a posse, tocava bem a bola, mas não criava chances, chegando poucas vezes perto da área do Reading.

Mesmo assim, o gol não demorou a sair. Aos 21 minutos do primeiro tempo, Ferdinand roubou a bola, partiu para o ataque e acabou derrubado. Rooney ficou com a sobra, chutou e a bola bateu em Pearce, encobrindo o goleiro Taylor, para morrer no fundo da rede.

O outro tropeço da rodada foi protagonizado pelo Liverpool, que perdeu por 3 a 1 para o Southampton e ficou mais distante da zona de classificação para a Liga Europa. Schneiderlin, Lambert e Jay Rodriguez balançaram as redes para os Saints, enquanto o brasileiro Philippe Coutinho fez o gol dos Reds.

Agora a equipe ocupa a sétima colocação, com 45 pontos, e vê o Arsenal abrir cinco de vantagem depois de vencer o Swansea, no País de Gales, por 2 a 0. Os gols dos Gunners foram marcados pelo espanhol Carzola e pelo marfinense Gervinho.

Nos outros dois jogos da rodada, o Queens Park Rangers do goleiro Júlio César perdeu por 3 a 2 para o Aston Villa fora de casa, enquanto Stoke City e West Bromwich não saíram do 0 a 0.

Jogador é banido da seleção grega por saudação nazista

O

meia grego do AEK Atenas, Georgios Katidis, foi banido da seleção de seu país por comemorar com uma saudação na- Georgios Katidis afirmou que não sabia o zista o gol da vitória significado do gesto de sua equipe sobre o Veria (2 a 1) na 26ª rodada do Campeonato Grego. A federação grega decidiu, em reunião extraordinária, “a exclusão por toda vida do jogador de todas as categorias da seleção”.

O órgão federativo “condena inequívoca e categoricamente” a ação e entende que dito gesto é “um profundo ataque às vítimas das atrocidades do nazismo e vai contra a personalidade pacífica e humana do futebol”. A federação acrescenta que “tomará todas as medidas necessárias para preservar o caráter pacífico de futebol e promover os valores da solidariedade, da cooperação e do respeito”.

Katidis, de 20 anos, escreveu no Twitter, após saber a decisão da federação, que não teria feito o gesto se conhecesse seu significado real e que abomina o nazismo.

21 a 27 de marรงo de 2013 BRAZILIAN NEWS

32

Esporte

www.braziliannews.uk.com