BRASIL
mundo
América Latina
Senado contrata parentes de 19 parlamentares
Jordânia nega extraditar filha de Saddam Hussein
Menem é esmagado nas urnas eleitorais
07
08
10
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 23 a 29 de agosto de 2007
Ano 6
Carnaval de Notting Hill
/
Número 286
espera público de dois milhões de pessoas
N
este fim de semana, Londres se prepara para receber a festa mais quente do verão: o Carnaval de Notting Hill. Julho foi embora e muitos brasileiros, infelizmente em função de compromissos agendados anteriormente, não puderam ir ao Brasil. Agosto também está quase no fim, e por falar em fim, quem sabe nesse fim de semana você poderá descansar um pouco e ir até Notting Hill. Isso mesmo, no domingo, 26, e segunda-feira, 27, Londres estará preparada para receber uma das festas mais quentes do ano: o Carnaval de Notting Hill que já virou celebração obrigatória no calendário inglês. O bairro é um dos mais chiques da cidade, mas nesses dois dias é difícil diferenciar quem é quem em meio à multidão que se acotovela para assistir aos desfiles das escolas de samba.
Chique e acessível Hyde Park encanta seus visitantes
Q
Continua na página 16 e 17
Terremoto no Peru mata mais de 500 pessoas
O
terremoto de 7,9 graus na escala Richter que atingiu o Peru na noite de quarta-feira destruiu 80% das construções na cidade de Pisco e 40% em Ica, ambas no sul do país, na área mais afetada pelo sismo. Agora é o frio que contribui com a tragédia que parou o País Segundo o vice-comandante do Corpo de Bombeiros, Roberto Ognio, o número de vítimas já chega a 510. O trabalho de resgate das vítimas deve continuar nessa semana, mas segundo Ognio, a probabilidade de encontrar pessoas vivas entre os escombros “é muito pequena”. Continua na página 11
Peru registrou o pior terremoto dos últimos 20 anos
uem não gosta de um passeio ao parque? E, se esse parque for ali, pertinho de tudo e com uma diversidade única? Você está no lugar certo: Hyde Park. Este é considerado o melhor parque londrino. Além do aconchego do local, o Hyde Park é uma verdadeira aula de cultura e história. Suas belezas já foram emprestadas a diversos filmes como A Volta ao Mundo em 80 Dias e O Arquivo Confidencial. Pensadores da história como Karl Marx, Fredrick Engels, Vladimir Lênin, George Orwell e William Morris também usaram o parque como palanque de seus discursos. Então não perca tempo. Aproveite as dicas da jornalista Paula Medeiros, junte os amigos e prepare sua máquina fotográfica para grandes emoções no Hyde Park... Continua na página 28
23 a 29 de agosto de 2007
Bomba da Guerra do Vietnã explode e mata família inteira Três pessoas pertencentes à mesma família - entre elas uma criança de 3 anos - foram mortas pela explosão de uma bomba da época da guerra com os Estados Unidos, no centro do Vietnã, informou nesta quarta-feira,22, uma fonte oficial.
Bombas pós guerra continuam sendo problema no País
A
explosão aconteceu na terça-feira na Província de Quang Nam, 820 quilômetros ao sul da capital. O pai, de 30 anos, morreu na hora. A sua mulher, de 28, e seu filho morreram a caminho do hospital, segundo Pham Van Nghia, chefe do Comitê Popular da comu-
na de Duy Nghi. “Foi uma bomba de 130 milímetros de diâmetro que ficou da guerra contra os americanos”, explicou. Nghia estava tentando desmontar a bomba com uma serra quando ela explodiu. Na semana passada, três trabalhadores da construção morreram
e um ficou ferido após a explosão de outra bomba da mesma época. O metal e a pólvora das bombas representam uma fonte extra de renda para muitos vietnamitas. Todos os anos, dezenas de pessoas morrem no país por causa de obuses que explodem por acidente.
Espanhola é presa por oferecer sua filha de dois anos para atos sexuais
U
ma mulher de 33 anos foi detida no domingo passado em Sitges (litoral da Barcelona) por oferecer sua filha de dois anos para atos sexuais, informou a Guarda Civil nesta quarta-feira, 22. A polícia da localidade de Sitges prendeu M.J.A.C. por corrupção de menores, mas ela foi colocada em
liberdade e deverá responder a processo em liberdade. A detida, que tem outro filho de sete anos, ofereceu a menor ao proprietário de um local noturno, que posteriou a denunciou. No momento da prisão, a mulher levava uma quantidade não determinada de cocaína.
Ao oferecer a criança, a mulher explicou que estava com problemas financeiros porque seu marido não pagava a pensão. Agora os investigadores estão querendo saber se a mulher chegou a oferecer a filha a outros estabelecimentos de Sitges, uma localidade de veraneio ao sul de Barcelona.
Um revólver roubado de um museu de Memphis, Estados Unidos, dedicado a Elvis Presley
O
zelador Travis Brookins encontrou a arma - que pertenceu a Elvis - quando limpava o banheiro do lado de fora do museu, segundo o jornal Commercial Appeal, de Memphis, em matéria publicada nesta quarta-feira, 22. O revólver foi retirado de uma caixa onde estava sendo exibido no museu Elvis After Dark, perto da mansão Graceland. A exposição marcava os 30 anos da morte do cantor. Gravação O jornal de Memphis informou que Brookins pensou que a arma era um brinquedo, até que viu os relatos na imprensa do desaparecimento do revólver, um Smith and Wesson 9 milímetros. “Ele nos ligou e disse que achava que estava com a arma roubada e trouxe até nós”, disse o tenente da polícia de Memphis, Jerry Gwyn. A gravação das câmeras de vigilância do museu mostra o ladrão
Arma foi roubada no museu dedicado ao cantor
- usando uma bermuda muito longa e camiseta com estampa camuflada - abrindo a caixa de vidro e levando a arma. O jornal Commercial Appeal afirma que o ladrão pode ter parado no banheiro durante a fuga e ali
perdeu a arma. “Há uma boa possibilidade de que, quem quer que tenha levado (a arma) deixou cair ali por acidente. Claro que, quem quer que tenha deixado a arma cair, não iria lá (resgatar o revólver)”, disse Gwyn.
23 a 29 de agosto de 2007
Última Hora
Relatório da CIA critica ex-diretor por falhas
que não evitaram os atentados de 11 de Setembro
U
ma investigação da CIA pediu ao ex-diretor George Tenet e a outros altos funcionários da agência a que respondam por suas falhas de liderança e prevenção antes dos ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, segundo o resumo de um relatório publicado na terça-feira,21. O inspetor-geral da CIA recomendou, em junho de 2005, a instauração de uma comissão investigadora que considerasse sanções disciplinares contra Tenet e outros altos funcionários por erros cometidos, proposta rejeitada pelo então diretor da agência de inteligência americana, Porter Goss. Michael Hayden, o atual diretor da agência, disse no relatório secreto tornado público que não há razão para não seguir as recomendações do inspetor-geral. O informe concluiu que Tenet errou em criar uma estratégia para enfrentar a Al-Qaeda antes dos ataques de 11 de setembro e em não otimizar os recursos para fazer com que suas autoridades lutassem contra o terrorismo, tema que tinha considerado como prioritário. “Tenet, devido a sua posição, é o principal responsável pelo fato de que nenhum plano estratégico tenha sido criado, apesar da ordem específica para que isso fosse feito”, disse o informe. Tenet emitiu um comunicado no qual qualifica as conclusões do informe como um “erro absoluto”.
Atentados deixaram Estados Unidos inseguros
Tenet diz que relatório não tem fundamento
Além de Tenet, o inspetor-geral da CIA atribui responsabilidades ao diretor executivo do organismo, AB ‘Buzzy’ Krongard, ao ex-subdiretor de operações Jim Pavitt, e ao ex-chefe antiterrorista Cofer Black, além de outras quatro pessoas não identificadas. Os ex-responsáveis pela inteligência americana foram questionados por não terem dedicado todos os recursos disponíveis à luta antiterrorista e por terem desviado parte do orçamento destinado a este fim para outras atividades. Assim, o chefe antiterrorista é criticado porque uma unidade que deveria estar disponível para seguir as atividades do líder da Al-Qaeda, Osama Bin Laden, esteve saturada
com outras tarefas e não contou com a preparação necessária. Segundo o informe, a falta de coordenação entre os distintos organismos explica que Jalil Sheik Mohammed poderia desempenhar o papel que teve como cérebro dos atentados. Em um comunicado, o atual diretor da CIA, Michael Hayden, disse que “esta inteligência não era volumosa e que seu significado era mais fácil de entender em retrospectiva, mas era óbvia inclusive antes de 11 de setembro, porque inclui a acusação de que Jalid Sheik Mohammed estava enviando terroristas aos Estados Unidos para ajudar às atividades de Bin Laden”. O informe também denuncia que a CIA e as autoridades judiciais não compartilharam as informações sobre os suspeitos. Finalmente, o documento lamenta que a agência não tenha sabido ver qual era a estratégia da Al-Qaeda, nem a de Bin Laden desde 1993, não tenha previsto a utilização de aviões como armas, tenha subestimado a possibilidade de que os Estados Unidos fossem um alvo e não tenha analisado corretamente as ameaças nos meses que antecederam o 11 de Setembro.
23 a 29 de agosto de 2007
Leitor Foto da Semana Por: Vinícius Parente
Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com
Ponto turístico, praia de Brighton
Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Sônia Pugas editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Colunistas: Lisane Braga Juliana Monticelli Leticia Gonçalves Nelissa Atkins Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Alcione Luz Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Marcelo Reale Oiligriv Pereira Rafael Guedes Rogerio Oliveira Rosana Corrêa-Wolfl Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607
www.braziliannews.uk.com
Cartas e E-mails Cansei Oportuna a matéria sobre o movimento Cansei. Nós brasileiros precisamos nos movimentar, nos articular enquanto nação e povo unido. Chega dessa apatia exacerbada. Chega dessa conivência com a corrupção e com esse bando de políticos que envergonha o
nosso País. Talvez esse seja o caminho para quem sabe um dia termos o orgulho de bater as mãos nos peitos e dizer: “Eu sou brasileiro”. Josafá Soares Parques Como é bom saber que além de pouquíssimos amigos, po-
demos contar com a preciosa colaboração do jornal Brazilian News. Como estou aqui para juntar dinheiro, e não posso gastar nada além do estritamente necessário, gostei das dicas sobre os parques. Excelente para quem não quer gastar nada e ainda sair de casa. Lucas Alves Lopes
Lazer Quero parabenizar a colunista Letícia Gonçalves pelas maravilhosas dicas de lazer e cultura. Sou cinéfilo e sempre aguardo as próximas edições do jornal para saber das dicas quentinhas e, o que é melhor com aqueles preços acessíveis. Lucielma Leobas
23 a 29 de agosto de 2007
Polícia prende suspeitos de vender drogas pelo MSN
A droga era comercializada pela internet e 20 pessoas foram presas
Paraguaios fecham Ponte da Amizade por quase oito horas
M
anifestantes de centrais sindicais paraguaias fecharam por quase oito horas a Ponte da Amizade, que liga Foz do Iguaçu (no Paraná) a Ciudad del Este (Paraguai). A manifestação começou às 4 da madrugada e só foi encerrada por volta do meio-dia desta segunda-feira,20. Eles protestavam contra a não reintegração de 320 servidores da prefeitura da cidade paraguaia, demitidos após uma greve, em 2000. A Justiça paraguaia determinou a readmissão dos funcionários e o pagamento dos salários atrasados, que chegaria a cerca de R$ 20 milhões. A prefeitura alega que, para reintegrá-los e pagar a indenização, há necessidade de revisão orçamentária. Pela manhã, Ciudad del Este ficou praticamente isolada, pois, além da ponte, várias rodovias foram fechadas pelos manifestantes. O comércio fronteiriço, normalmente agitado em manhãs de segunda-feira, permaneceu fechado.
A polícia prendeu 20 pessoas e desmantelou um esquema da venda de quase 20 mil unidades ao mês de LSD e ecstasy pela internet na região de Ribeirão Preto, Araraquara, São Carlos e outras cidades do interior de São Paulo, informou a Folha Online nesta segunda-feira,20. A investigação iniciada em março, segundo o delegado Marcelo Quevedo, da Delegacia de Investigações Sobre Entorpecentes (Dise), só foi divulgada na noite segunda-feira, depois de decretada a prisão temporária dos líderes e intermediários da quadrilha. O esquema em Araraquara, supostamente intermediado pelo estudante de webdesigner Guilherme Tadeu dos Anjos, o Cabeça, de 24 anos, foi o fio puxado pelos policiais para se chegar até o suspeito de distribuir a droga, em Ribeirão. Lá, encontraram Dante Augusto da Silva Capranica, o Boy, de 27 anos, acusado de fornecer LSD, Ecstasy e Skank - considerada a “superma-
conha” - ao colega de Araraquara. “São todos de classe média e freqüentadores de festas e de universidades. O Boy, inclusive, andava de Audi”, diz o delegado.
Por negociar a compra das drogas sintéticas da Europa, foi preso em agosto, em Foz do Iguaçu, o sérvio Bojan Manasijevic, de 28 anos. Ele estava no Brasil desde 2005. Os líderes regionais negociavam a venda por meio do programa de mensagens instantâneas MSN, pela internet. A rota da droga era o Rio de Janeiro, Ribeirão Preto, Araraquara e a partir daí espalhava pelo interior. Foram apreendidos quase um mil e 600 LSDs, 730 comprimidos de ecstasys, 17 quilos de Skank, além de cocaína, uma arma e uma máquina de falsificar cartão.
Cofre de 500kg e com R$ 5 mi é roubado de loja atacadista em MG
B
A Ponte da Amizade faz fronteira entre o Brasil e Paraguai
Alguns paraguaios, que passaram para o Brasil nas primeiras horas da madrugada para buscar verduras, também ficaram impedidos de retornar. No lado brasileiro da ponte, formou-se uma fila de carros de aproximadamente 2 quilômetros. Apesar dos reflexos, a manifestação foi pacífica. Por volta do meio-dia, promotores paraguaios conseguiram
negociar a liberação da ponte, com o compromisso de investigar denúncias contra a administração municipal e buscar o cumprimento da determinação judicial. Os manifestantes se comprometeram a não interromper mais o trânsito da Ponte da Amizade, mas partiram para a frente da prefeitura, onde fizeram protestos. Depois, foram para a praça principal da cidade.
andidos invadiram a loja Gigante Atacadista, localizada no Pavilhão 7 da Companhia de Abastecimento (Ceasa) em Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte, e levaram um cofre com cerca de R$ 5 milhões em cheques (a maior parte pré-datado) e notas promissórias, além de aproximadamente R$ 2 mil em dinheiro, informou a Polícia Civil de Minas Gerais, conforme matéria divulgada na FolhaOnline. O furto aconteceu no fim de semana, mas só nasegunda-feira,20, quando funcionários chegaram ao local, é que o crime foi reportado. Um inquérito já foi aberto e nenhum suspeito foi preso. O furto foi descoberto pela manhã quando funcionários chegaram para trabalhar. As lojas atacadistas da Ceasa fecham na
sexta-feira e só reabrem na segunda. Conforme ocorrência da Polícia Militar, os ladrões cerraram a trinca da porta e entraram pelos fundos da loja. Eles chegaram a encobrir as câmeras de vídeo para que não fossem identificados. O dono do atacadista, Wilian Cândido Clara, contou aos policiais que o equipamento, embora tenha sido instalado há dois meses, não estava funcionando. O cofre pesa em torno de 500 quilos, segundo empregados da loja. A polícia acredita que os criminosos tinham informações sobre o local e investiga se funcionários ou outros comerciantes tenham participação no furto. A hipótese de simulação para o recebimento de seguro também não está descartada.
23 a 29 de agosto de 2007
Brasil (geral)
Sou inocente e vou provar,
afirma ex-ministro José Dirceu M
esmo distante do universo político que o enalteceu e, posteriormente, marcou sua saída do mais alto cargo político que já atingiu, o exministro da Casa Civil José Dirceu afirma que ainda é atacado pela mídia e, por isso, aparentemente contra a vontade do seu advogado, se manifestou nesta segunda-feira 20, em seu blog. Ele disse ser inocente e pretende provar.
“Não aceito a morte civil que querem me impor, nem o pré-julgamento que a mídia já fez. Sou inocente e vou provar”, afirma o petista, que disse não dar entrevistas por orientação do advogado dele. Em seu desabafo online, o exministro comentou que não dá consultoria secreta e, quando faz, todas “estão declaradas no imposto de renda e não são públicas por
Longe dos jornalistas, Dirceu só se manifesta em seu blog
uma generalizada e usual prática de confidencialidade”.
“As empresas exigem essa cláusula e, no meu caso, tem o agravante de que jornalistas que me pediam para divulgar os nomes das empresas foram os primeiros a pressionar essas empresas com uma publicidade negativa que beira a exigência de que não me contratem como consultor”, disse. O ex-ministro negou, ainda, que faça o chamado lobby. Ele se defende dizendo que é advogado e pode exercer a atividade de consultor. “Querem me interditar, como na ditadura. Não bastou me afastar do governo e do PT e ainda cassar meu mandato. Agora não posso exercer minha profissão e ganhar a vida com a experi-
ência que adquiri em 45 anos de trabalho, já que comecei com 15 anos de idade”. Anistia Priorizar sua defesa no STF (Supremo Tribunal Federal). O ex-ministro afirmou não ter planos para o futuro, principalmente participar de disputas internas dentro do seu partido. Além disso, José Dirceu negou a possibilidade de se candidatar às eleições de 2010. “A mídia constrói castelos de cartas sobre meu futuro, quando já
deixei claro que minha prioridade é minha defesa no STF e minha anistia. Não tenho planos futuros, não participo da disputa interna do PT, sou delegado eleito por defensores de todas as teses no meu diretório na Vila Mariana, em São Paulo, e delegado ao Encontro Nacional, eleito pelo Encontro Estadual de São Paulo. Vou ao Congresso do PT como filiado, não voltarei a ser dirigente do PT e não sou candidato às eleições de 2010, simplesmente porque sou inelegível”, finalizou
23 a 29 de agosto de 2007
Brasil (geral)
Senado contrata parentes de 19 parlamentares O
Para não caracterizar nepotismo, José Maranhão (PMDB-PB) e Garibaldi Alves (PMDB-RN) contrataram parentes respectivos
Senado Federal contratou, entre 2003 e 2007, pelo menos 35 parentes de 19 parlamentares, informou nesta segunda-feira,20, reportagem do jornal Folha de São Paulo. Mulheres, primos e sobrinhos foram nomeados em cargos comissionados, quando não há necessidade de prestar concurso público. Segundo levantamento feito pela reportagem, houve um caso de nepotismo cruzado: quando um senador contrata parente de outro parlamentar, e vice-versa. O caso foi registrado no gabinete do senador José Maranhão (PMDB-PB), que contratou um sobrinho do colega Garibaldi Alves (PMDB-RN). Em troca, Alves admitiu uma sobrinha de Maranhão. Pelo regimento interno da Casa,
Líder da Renascer começa a cumprir pena nos EUA
E
stevam Hernandes, líder da Igreja Renascer, se apresentou na segunda-feira,20, no centro de detenção de Miami, nos Estados Unidos, onde irá cumprir cinco meses de prisão. Hernandes foi acompanhado de sua mulher Sonia e dos filhos do casal. Condenada a cinco meses de prisão domiciliar, Sonia foi liberada apenas para acompanhar o marido. Enquanto Hernandes estiver preso, ela cumprirá prisão domiciliar. Em janeiro as punições se invertem, Sonia vai para o presídio e Hernandes volta para casa
para cumprir a prisão domiciliar, em uma punição total de 10 meses para os dois. Hernandes chegou ao centro de detenção levando uma sacola com itens pessoais, entre eles um exemplar da Bíblia e remédios. O juiz ainda não determinou onde ele vai cumprir a pena, mas será em alguma prisão de Miami. Os Hernandes foram condenados na sexta-feira por terem tentado entrar no país com US$ 56.367 não declarados em 9 de janeiro. Além da pena, ficarão por dois anos sob liberdade vigiada, perí-
odo durante o qual não poderão deixar os EUA. O juiz Federico Moreno, da Corte Federal dos Estados Unidos, também determinou o confisco do dinheiro apreendido no momento da detenção do casal no Aeroporto de Miami e mais uma multa de US$ 30 mil para cada um. “Não estou levando em consideração as fraudes no Brasil”, esclareceu o juiz no dia do julgamento, referindo-se aos crimes de que os Hernandes são acusados no País. “Deixo isso com as autoridades brasileiras. (Fonte Folha de São Paulo)
Estevam Hernandes fica na cadeia até janeiro, depois é a vez da esposa Sonia
cada senador tem direito a cinco cargos de assessores técnicos, seis de secretários parlamentares e um de motorista. Alguns cargos podem ser fracionados em até seis vezes. Já os salários variam de R$ 900 a R$ 4.600. Fim do nepotismo Em abril, o presidente da Câmara, deputado Arlindo Chinaglia (PT-SP), tentou colocar em discussão no plenário da casa um projeto que acaba com o nepotismo nos três Poderes. Mas não houve avanço.
A medida impede a contratação de parentes no Executivo, Legislativo, Judiciário, no Ministério Público, nos Tribunais de Contas, nos Estados e nos municípios. Por ser polêmico, o projeto deve ter o texto abrandado para ser aprovado, uma vez que vários parlamentares contratam parentes. A emenda original, por exemplo, proíbe a contratação de parentes até mesmo para serviços temporários, o que deve ser suprimido do texto. Também estabelece uma espécie de “quarentena” pela qual os parentes de autoridades só poderiam ingressar no serviço público três anos depois que o familiar deixasse o cargo.
23 a 29 de agosto de 2007
Mundo
Pesquisador diz que população caminha para o bissexualismo Um conhecido cientista italiano está causando grande polêmica no país depois de ter apresentado uma teoria dizendo que a espécie humana está caminhando para o bissexualismo.
D
urante uma conferência neste fim de semana na região da Toscana, Umberto Veronesi, que é médico e ex-ministro da Saúde, afirmou que a espécie humana deve caminhar para o bissexualismo “como resultado da evolução natural das espécies”. “O homem está perdendo suas características e tende a se transformar numa figura sexualmente ambígua, enquanto a mulher está se tornando mais masculina. Desta forma a sociedade evolui para um modelo único”, afirmou Umberto Veronesi, que é oncologista. Na opinião do cientista, o sexo no futuro será apenas um gesto de demonstração de afeto e não terá fins reprodutivos. Por esta razão,
defende, poderá ser praticado entre pessoas de sexos opostos ou não. Evolução e hormônios Em entrevista a jornais italianos, Veronesi reafirmou sua teoria, apontando o fator hormonal como indicador da evolução rumo ao bissexualismo. “Desde o pós-guerra a vitalidade dos espermatozóides diminuiu 50% porque as mudanças das condições de vida estão fazendo com que a hipófise (glândula responsável pela produção dos hormônios) produza cada vez menos hormônios andrógenos (masculinos)”, afirma o oncologista, pioneiro no tratamento de câncer de mama na Itália.
“O homem não precisa mais de uma intensa agressividade física para sobreviver”, diz ele. Com as mulheres, que tem papel cada vez mais ativo na sociedade, acontece o mesmo. Segundo o médico, as mulheres vem produzindo cada vez menos hormônio femininos ao longo dos anos. “É o preço que se paga pela evolução natural da espécie, que é positivo porque nasce da busca pela igualdade entre os sexos”, afirmou o oncologista ao jornal Corriere della Sera. A menor produção de hormônios acabaria atrofiando os órgãos reprodutivos e criando uma espécie de “preguiça reprodutiva”, na avaliação de Umberto Veronesi. Para
o médico o sexo deixou de ser a única forma para procriar desde que novas técnicas foram criadas, como fecundação artificial e a clonagem. Mundo das abelhas Na opinião do médico, num futuro não muito próximo, a sociedade poderia ser organizada como o mundo das abelhas. A maior parte de seus membros seria praticamente assexuada e só uma pequena parte se dedicaria à reprodução. “A diferença é que os homens são inteligentes e isto produz reações sentimentais, além de fisiológicas”, afirmou Veronesi. A professora de sexologia da Universidade La Sapienza de Roma, Chiara Simonelli, concorda com as previsões de Umberto Veronesi. Ela define este processo como resultado da evolução genética
e da mudança de mentalidade, fenômenos que são interligados e se influenciam reciprocamente, “Mas este fenômeno está no começo. Para que tenha uma certa consistência é preciso esperar duas ou três gerações”, afirmou Simonelli em entrevista ao Corriere della Sera. O antropólogo Fiorenzo Facchini, da Universidade de Bolonha, discorda com a teoria da evoluçao natural para o bissexualismo.
Karen, seu marido e uma enfermeira foram transportados em um avião no domingo. Poucas horas depois, as crianças nasceram. As quadrigêmeas tiveram uma gestação de 31 semanas e foram concebidas naturalmente. O peso das meninas variava entre 1,07 quilo e 1,33 quilo. O casal já tinha um filho de dois anos, Simon. “As últimas semanas foram terríveis. Foram muito difíceis. Estamos em outro país. Estamos apenas tentando atravessar os
próximos dias. Precisamos voltar para casa”, disse Karen Jepp. A tia das quadrigêmeas, Kate, disse ao Globe and Mail que a família está tentando vender a casa para comprar uma maior e acomodar as crianças e que os pais estão aceitando doações. Duas das meninas foram levadas para Calgary e as outras duas devem chegar ao Canadá nos próximos dias, dependendo da disponibilidade de vagas nos hospitais, já que as crianças ainda precisarão ficar internadas.
Para pesquisador população deveria ser como as abelhas:só uma pequena parte se dedicaria à reprodução
Mulher dá à luz a quadrigêmeos nos Estados Unidos
U
ma mulher canadense deu à luz quadrigêmeos idênticos nos Estados Unidos. As quatro meninas nasceram em um hospital americano porque não havia espaço disponível em UTIs neonatais canadenses. Karen Jepp, de 35 anos, e seu marido, J.P., de Calgary, foram levados para um hospital em Montana, onde as meninas nasceram em uma cesariana. Autumn, Brooke, Calissa e Dahlia passam bem e ainda precisarão ficar internadas. Trabalho de parto A chance de um nascimento
de quadrigêmeos idênticos é de uma em 13 milhões. Segundo o jornal canadense Globe and Mail, Karen Jepp já apresentava uma dilatação de dois centímetros e as contrações tinham começado no Centro Médico de Foothills, em Calgary, na última sexta-feira, 17, quando ela recebeu a notícia de que não havia espaço para receber os bebês. O hospital afirma que preparou uma equipe para a chegada das quadrigêmeas, mas outros bebês prematuros nasceram inesperadamente durante a noite e
ocuparam os espaços na unidade neonatal. “Fizemos um ultra-som, então sabíamos que os bebês estavam já na posição para o nascimento. O corpo dela entrou em trabalho de parto naturalmente. Sabíamos, pela saúde daqueles bebês, que isso (a transferência) tinha que ser feito”, disse Linda Phelan, uma porta-voz do departamento de saúde de Calgary. Funcionários do hospital procuraram vagas ainda no Canadá e não encontraram. O hospital mais próximo era o de Montana, nos Estados Unidos.
Jordânia se nega a extraditar filha mais velha de Saddam Hussein
O
Governo jordaniano rejeitou na segunda-feira,20, a extradição ao Iraque da filha mais velha do ex-presidente iraquiano Saddam Hussein, anunciou o porta-voz do Executivo, Nasser Judeh, em entrevista coletiva em Amã, conforme a BBC/Brasil. “Excluímos totalmente a possibilidade de extradição, porque sua presença na Jordânia se deve a razões humanitárias”, explicou Judeh, que, por outro lado, reconheceu a existência de “convenções e procedimentos árabes e internacionais” que regem este tipo de situação. O porta-voz jordaniano respondeu assim à ordem de prisão emitida no sábado pela Interpol a pedido das autoridades iraquianas, que acusam Raghab, de 38 anos, de terrorismo. Judeh disse que a filha mais velha do ditador iraquiano está cumprindo os requisitos necessários para ser amparada pela Jordânia, por não exercer atividades políticas nem ter contato com os meios de comunicação.
Raghab é acusada de terrorismo
Raghab e sua irmã Rana seguiram para Amã em 2003 fugindo da ocupação americana do Iraque e foram amparadas pelo rei Abdullah II da Jordânia, na qualidade de hóspedes. A filha mais velha de Saddam foi vista em público pela última vez um dia antes da execução do pai, em 30 de dezembro de 2006, no colégio de advogados jordaniano, durante uma manifestação contra o enforcamento do ex-ditador. Em julho de 2006, o Executivo iraquiano incluiu Raghab entre as 40 pessoas mais procuradas do país e em diversas ocasiões tentou sua extradição da Jordânia.
23 a 29 de agosto de 2007
Mundo
Furacão Dean deixa autoridades em alerta máximo
O furacão Dean deixou um rastro de destruição na Jamaica, por onde passou no domingo com ventos de até 240 quilômetros por hora, e agora segue em direção à costa de Belize e à península de Yucatán, no México.
A
s autoridades jamaicanas declararam um estado de emergência de um mês. O sul do país foi severamente afetado pelos fortes ventos e pela chuva torrencial provocados pelo furacão. O olho do furacão passou pelo oceano, a alguns quilômetros da costa, mas ainda assim, casas
foram destelhadas, árvores arrancadas e ruas ficaram alagadas na capital, Kingston. Houve cortes de energia elétrica e de comunicações em diversos pontos. O governo jamaicano também impôs um toque de recolher e aumentou o efetivo policial nas ruas para evitar saques a casas e pon-
tos comerciais vazios. Abrigos provisórios foram montados em escolas, igrejas e quadras esportivas para proteger a população do impacto do furacão. Fuga de turistas O Centro Nacional de Furacões, de Miami, classificou o Dean como
um furacão de categoria 4, a segunda mais perigosa, e avalia que ele poderá ganhar força e atingir a categoria 5 antes de chegar ao Golfo do México. Segundo o centro, o furacão se movimentava na manhã desta segunda-feira,20, na direção oeste a uma velocidade de 33 quilômetros por hora, passando ao sul das Ilhas Cayman. As autoridades das Ilhas Cayman impuseram um toque de recolher, e turistas deixaram a ilha. No México, os turistas de balneários como Cancún se apressavam para deixar a região antes da chegada do furacão. A apreensão pela passagem do furacão também levou a Nasa, a agência espacial americana, a antecipar em um dia o retorno à Ter-
ra do ônibus espacial Endeavour, para evitar os ventos fortes previstos para o Estado do Texas, onde a nave deverá pousar. Mortes Segundo a agência de notícias Reuters, nove pessoas já foram mortas pelo Dean em sua passagem pelo Caribe. Um homem estaria desaparecido na Jamaica após sua casa ter sido destruída por árvores derrubadas pelo vendaval. No Haiti, atingido pelo furacão no sábado, quatro pessoas foram mortas, segundo o escritório de ajuda humanitária da ONU no país. Outras mortes ocorreram entre a sexta-feira e o sábado nas ilhas de Dominica e Santa Lúcia e na República Dominicana.
23 a 29 de agosto de 2007
PF desarticula quadrilha liderada por colombiano
R
io de Janeiro, 20 ago (EFE) - A Polícia Federal (PF) lançou nesta segunda-feira,20, uma operação para desarticular uma quadrilha que traficava cocaína do Brasil para a Europa e que era liderada por um dos colombianos que foram detidos no sábado, no Uruguai, com 485 quilos da droga, informou a UOL notícias. A operação incluiu revistas em vários imóveis, principalmente em fazendas, a apreensão de aeronaves e veículos, e a detenção de vários integrantes da quadrilha que eram investigados pela PF há quatro anos, informou à Efe um porta-voz da corporação. A fonte, no entanto, não disse quantas pessoas foram detidas até agora nem quantas eram procuradas. A chamada Operação São Francisco, de caráter internacional e da qual participam policiais
de Brasil, Uruguai, Holanda, Bolívia, Inglaterra, França, Espanha, Argentina e Paraguai, começou no sábado, com uma das maiores apreensões de cocaína feitas pelas autoridades uruguaias. “O colombiano Gustavo Duran Bautista, um dos detidos no Uruguai, era o chefe da organização de narcotraficantes que atuava no Brasil”, afirmou o porta-voz policial. Alertadas pela PF, autoridades uruguaias fizeram no sábado uma operação na qual apreenderam 485 quilos de cocaína que estavam em um pequeno avião procedente do Brasil e detiveram cinco colombianos e dois brasileiros, os dois últimos pilotos da aeronave. A apreensão foi realizada em uma fazenda na cidade de Salto, cerca de 500 quilômetros a noroeste de Montevidéu, onde os colombianos, supostamente
ligados ao cartel Norte del Valle, aguardavam a droga. A batida realizada no Brasil prevê detenções e revistas em imóveis nos estados de São Paulo, Santa Catarina, Bahia, Rio Grande do Norte e Ceará.
A quadrilha usava uma empresa exportadora de frutas com várias fazendas no Brasil e em outros países sul-americanos como fachada para enviar cocaína à Europa. A nova operação ocorreu duas semanas depois de a PF capturar em São Paulo o colombiano Juan Carlos Ramírez Abadia, conhecido como “Chupeta”, que era considerado um dos narcotraficantes mais procurados do mundo.
Menem é esmagado em eleição regional e Cristina Kirchner lidera as pesquisas à presidência da Argentina
O
s sonhos do ex-presidente argentino Carlos Menem de ocupar novamente o cargo mais importante do país tornaram-se mais distantes depois de ele ter sofrido uma amarga derrota na disputa pelo governo da Província de La Rioja, no domingo,18. Menem, cujos dois mandatos presidenciais (1989-1999) chegaram ao fim em meio a uma grave recessão econômica e a escândalos de corrupção, pretendia concorrer à Presidência do país no pleito de 28 de outubro, vencendo ou não em La Rioja. Mas, na edição de segunda-feira,19, do jornal La Nación, o atual senador, 77, pareceu ter descartado a disputa presidencial por conta da esmagadora derrota sofrida na eleição de domingo. “Por enquanto, não estou pensando em concorrer novamente a outro cargo eletivo”, afirmou Menem ao jornal após ter ficado em
Carlos Menem foi presidente por dois mandatos consecutivos
terceiro lugar em La Rioja, Província da qual havia sido governador por três vezes antes de sagrar-se presidente. O governador em exercício da Província, Luis Beder Herrera, que contou com o apoio do atual presidente argentino, Néstor Kirchner, venceu a disputa pelo controle da Província, uma região produtora de gado com cerca de 300 mil habitantes. A vitória em La Rioja de um alia-
do de Kirchner significa uma boa notícia para a mulher do dirigente, a senadora Cristina Fernández de Kirchner, que lidera as pesquisas de intenção de voto para a eleição nacional de outubro. Um adversário de Kirchner venceu em uma outra corrida por um governo de Província concluída também no domingo à noite. A Província em questão era a de San Luís, na qual há igualmente uma forte presença do setor pecuário. Os Kirchner criticam as políticas econômicas de Menem, caracterizadas pela privatização de empresas estatais nos anos 90. Todos, no entanto, pertencem ao peronismo. Kirchner conquistou a Presidência em 2003, apesar de ter ficado com apenas 22% dos votos no primeiro turno. Menem desistiu da disputa no segundo turno depois de pesquisas terem mostrado que seria facilmente derrotado.
Com a quadrilha a PF encontrou 485kg de cocaína
Abadia, que teve sua extradição solicitada pelo Estados Unidos, onde é processado por vários homicídios e por tráfico de drogas, é considerado um dos chefes do cartel Norte del Valle e estava escondido no Brasil há três anos. Fontes da PF disseram que
suspeitam que outros colombianos procurados estejam escondidos no país, como Diego León Montoya, o “Don Diego”. Segundo o superintendente da Polícia Federal em São Paulo, Jaber Saad, as autoridades investigam se outros três parceiros de Abadia estariam no Brasil.
Venezuela terá fuso horário ‘quebrado’ a partir de 2008
A
Venezuela vai ter um novo fuso horário a partir de 1º de janeiro de 2008, data em que os relógios devem ser adiantados 30 minutos, anunciou o ministro venezuelano do Poder Popular para a Ciência e Tecnologia, Héctor Navarro. O anúncio ocorreu durante a edição 290 do programa de rádio e TV “Alô presidente”, dirigido pelo líder venezuelano, Hugo Chávez, transmitido do Teatro Teresa Carreño, em Caracas. Segundo Navarro, serão acrescentados 30 minutos à hora atual (GMT -4h) fazendo com que os venezuelanos se levantem aos primeiros raios solares, que “aproveitem meia hora de luz solar” e tenham um melhor desempenho nas suas atividades de trabalho ou estudo.
“Trata-se de um efeito metabólico, em que o cérebro humano está condicionado pela luz do sol.” Por outro lado, explicou que a Lei de Meteorologia venezuelana será modificada em breve para passar das -4h às -4,5 Greenwich Mean Time (GMT), com a nova hora passando a ser determinada pelo meridiano 66, de Rio Chico, que corta o território da Venezuela ao meio. Atualmente a Venezuela tem -4h em relação a Portugal, no inverno e -5h no horário de verão. Em relação ao horário de Brasília, a diferença é de -1h no inverno. Vários países optaram por um sistema horário centrado na meia hora, em especial a Índia e países da Ásia Central, de modo a unificarem o horário em toda a extensão do seu território.
23 a 29 de agosto de 2007
Terremoto no Peru mata
mais de 500 pessoas
O terremoto de 7,9 graus na escala Richter que atingiu o Peru na noite de quarta-feira destruiu 80% das construções na cidade de Pisco e 40% em Ica, ambas no sul do país, na área mais afetada pelo sismo. Agora é o frio que contribui com a tragédia que parou o País
S
egundo o vice-comandante do Corpo de Bombeiros, Roberto Ognio, o número de vítimas já chega a 510. O trabalho de resgate das vítimas deve continuar nessa semana mas, segundo Ognio, a probabilidade de encontrar pessoas vivas entre os escombros “é muito pequena”. Até agora, 369 tremores secundários foram registrados em todo o país. Além de Pisco e Ica, a cidade de Chincha também está em ruínas. Hospitais Os sobreviventes na região mais atingida enfrentam falta de comida, água e energia elétrica. As autoridades decretaram estado de emergência nos hospitais, onde não há médicos, enfermeiros ou remédios em número suficiente. Os feridos são atendidos no corredor dos ambulatórios, em leitos improvisados no chão. O presidente Alan García suspendeu as aulas em todo o país para que as autoridades possam avaliar possíveis danos estruturais nos prédios.
Ele também anunciou o envio de médicos e enfermeiras para apoiar os hospitais de Cañete, Chincha, Pisco e Ica. Nesse período, o Peru tem recebido ajuda internacional, inclusive o Brasil já encaminhou por meio de campanha nacional ajuda. A estrada Panamericana, que atravessa todo o país, está com rachaduras em vários locais, informou a imprensa local. Em Chincha, 600 detentos da prisão de Tambo de Mora fugiram depois da queda de uma das paredes da carceragem. Na noite da última quinta-feira,16, 24 horas depois do terremoto, as ruas de Lima estavam tranqüilas e as pessoas já voltavam para suas casas. O trânsito na capital peruana, que foi intenso durante quase todo o dia, também já estava normalizado. Somente as linhas telefônicas ainda não voltaram a funcionar normalmente. No entanto, em Chincha, Ica e Pisco ainda há pânico coletivo e muitos moradores continuam se recusando a voltar para casa. Muitos levaram cobertores para as ruas e
Casas ficaram destruídas
dizem que vão passar a noite ao relento. Ajuda A ajuda para as vítimas do terremoto já está começando a chegar de várias partes do mundo. De acordo com João Marcelo Galvão, da Embaixada Brasileira em Lima, não há informações sobre brasileiros entre as vítimas do terremoto. Segundo o Centro de Estudos
Geológicos dos Estados Unidos, o tremor de dois minutos, registrado às 18h40 (20h40 de Brasília) de quarta-feira, teve seu epicentro no mar, a 150 km ao sul de Lima, próximo à cidade costeira de Chincha Alta. Autoridades peruanas disseram que este foi o pior terremoto da história recente do país. O último terremoto a atingir a capital, Lima, ocorreu em 1974, quando um tremor de 6,6 na escala Richter deixou 78 mortos e 2,5 mil feridos. Frio e doentes Além do terremoto de 8 graus na escala Richter que matou mais de 500 pessoas e deixou 200 mil desabrigados ao atingir o sul do Peru na última quarta-feira,15, os peruanos sofrem há alguns meses com o frio intenso, que matou ao menos 70 crianças e causou problemas respiratórios a outras 600 mil pessoas nas regiões montanhosas de Ayacucho e Huancavelica desde o início da estação fria no Peru, segundo informações do Ministério da Saúde.
Pessoas são socorridas nos hospitais
Moradores observam escombros
O inverno é o mais frio dos últimos 30 anos no país. Além das dezenas de mortos e centenas de milhares doentes, o frio também atingiu a colheita da região e matou dezenas de lhamas e alpacas - os dois únicos mamíferos que podem ser criados nas regiões mas montanhas. O frio atinge principalmente regiões montanhosas no Peru e eventos como a friagem foram registrados no início do mês na região amazônica no país. Os cuidados com as pessoas atingidas pelas baixas temperaturas foram dificultados com uma greve no setor de saúde ocorrida neste período, segundo o jornal “La República”, de Lima. Muitas fazendas de vicunhas transportaram seus animais a outras áreas do país, menos afetadas pelo frio, segundo o “República”. O Ministério da Saúde do Peru informou que o atendimento médico nas regiões está normalizado e que concentra seus esforços nas regiões atingidas pelo terremoto da última quarta-feira.
23 a 29 de agosto de 2007
Bocejar está associado à habilidade das pessoas de demonstrar empatia O ato de bocejar está associado à habilidade das pessoas de demonstrar empatia entre elas e por isso seria contagioso, diz uma pesquisa feita por cientistas japoneses.
A
nova teoria surgiu de um estudo realizado na Universidade de Birkbeck, de Londres, com 24 crianças portadoras de transtornos autistas e 25 com “desenvolvimento típico”. Os pesquisadores observaram que crianças com autismo bocejaram menos do que as outras ao assistirem vídeos em que adultos aparecem bocejando. Segundo os especialistas, isso aconteceria porque o bocejo “contagioso” e a empatia entre as pessoas têm mecanismos neurológicos semelhantes, e o autismo é uma desordem que afeta seriamente a interação social e o desenvolvimento da habilidade de comunicação dos indivíduos. Sintomas do autismo “Se o bocejo é relacionado à capacidade de transmitir empatia, então é possível que os indivíduos com autismo, cuja demonstração de em-
Crianças são as que mais demonstram essa habilidade
“Morte no Nilo”, de Agatha Christie, completa 70 anos
O
Reino Unido comemora nesta semana os 70 anos da publicação do livro “Morte no Nilo” de Agatha Christie. A cidade natal da famosa escritora inglesa de romances policiais, Torquay, no condado de Devon, organizou uma série de eventos, festas e leituras públicas da obra. Christie nasceu em 1890 nessa
tranqüila cidade no sudoeste da Inglaterra, onde passou grande parte da vida e morreu em Londres, em 1976. Agatha Mary Clarissa Miller Christie foi uma escritora britânica de romances de mistério mas também chegou a escrever livros românticos com o pseudônimo de Mary Westmacott. Seus livros venderam mais de
um bilhão de exemplares em língua inglesa e outro bilhão em mais de 45 idiomas. Sua obra de teatro “A Ratoeira” tem o recorde de permanência em cartaz em Londres, com mais de 20 mil apresentações desde sua estréia em novembro de 1952 até hoje. Alguns de seus livros mais famosos foram “O Misterioso Caso de Styles”, “Assassinato no Campo de Golfe”, “Assassinato no Expresso Oriente” e “Morte no Nilo”. (Fonte BBC/Brasil)
patia é prejudicada pelo problema, demonstrem os sintomas da doença ao não se contagiarem pelo bocejar dos outros”, explicou o professor Atsushi Senjo, que liderou o estudo. “Alguns especialistas em primatas e psicólogos sustentam que o bocejo contagioso funciona usando o mesmo princípio da capacidade de demonstrar empatia, mas outros psicólogos argumentam que o contágio é um simples reflexo.” “Nossa pesquisa confirma as previsões da teoria da empatia ao revelar que indivíduos com desenvolvimento atípico do relacionamento com os outros não se contagiam pelo bocejo das outras pessoas”, afirma. Muitos animais com coluna vertebral bocejam espontaneamente, sendo que somente os humanos, chimpanzés e outras espécies de primatas sofrem de bocejo “contagioso”. Recentemente, pesquisadores americanos disseram que o efeito “contagioso” do ato de bocejar seria um mecanismo para ajudar um grupo de pessoas a se manter alerta.
Músico é preso por posse de drogas
Agatha foi uma das principais escritoras inglesas Ex de Kate Moss enfrentará novo julgamento
O
cantor e ex-namorado da modelo Kate Moss, Pete Doherty, foi novamente preso ns segunda-feira,20, em Londres, acusado por posse de drogas. A prisão aconteceu no bairro de Tower Hamlets, leste da capital britânica, depois que o músico assistiu a um festival na noite anterior. Este é o mais recente episódio do longo histórico de Doherty com as drogas. Em 4 de setembro próximo ele deverá comparecer ante um juiz para responder por posse de crack, heroína e maconha e por duas infrações de trânsito. Em 5 de maio passado o músico foi preso no centro de Londres com pequenas quantidades dessas drogas. Em dezembro de 2006, o affair de Kate Moss foi multado e proibido de dirigir por quatro meses, por posse de cocaína e heroína.
23 a 29 de agosto de 2007
Mestre Jerônimo Capoeira ministra workshop em Londres Por: Sônia Pugas
editor@braziliannews.uk.com
A
contecerá entre os dias 25 a 31 de agosto um workshop sobre capoeira. O evento é destinado aos capoeiristas e admiradores dessa cultura tipicamente brasileira. As inscrições variam de £10 a £15, mas para participar de toda programação o interessado terá um desconto especial e pagará apenas £25. O workshop é organizado pelo grupo de capoeira londrino MarAzul que trouxe como convidado especial, Mestre Jerônimo Capoei-
A arte é tipicamente brasileira
ra. Ele estará presente na Roda do MarAzul desta Sexta-feira,24, oportunidade que terá para conhecer os praticantes da capoeira aqui da Capital inglesa. No ‘Complexo Mundo da Capoeiragem’, onde não existe uma verdade absoluta dos fatos, nem o certo e nem o errado, pois tudo é uma questão de escolha, os praticantes e os admiradores da capoeira poderão vivenciar várias experiências benéficas por meio desse contexto, se tiverem abertos a essa troca, afirma Joãozinho da Figueira, da organização do evento.
“A partir do momento que a capoeira começa a penetrar na tua alma, no teu espírito, você vai entender melhor a linguagem dela e passa a compreender a complexidade que ela tem. Sem isso, ela não seria essa transformação mágica que nos fascina e nos embebe na vontade de expressarmos tudo que há dentro de nós. Isto é, sentir a capoeira de dentro para fora, expressando nossos verdadeiros sentimentos de forma mais real e espontânea”, filosofa. E, é por essa ótica que o Mestre Jerônimo quer levar os participantes a refletirem sobre a cultura. Respondendo principalmente à pergunta: o que é Capoeira? Joãozinho da Figueira disse que irreverência e criatividade não faltam no convidado, que prefere ser chamado de “Cidadão do Mundo”. O mestre Jerônimo herdou dos seus antepassados – Zumbí, Ajuricaba, e dos Soldados da Borracha – o instinto guerreiro que o faz agir conforme a situação, sem temer as conseqüências, mas consciente do resultado, seja ele positivo ou negativo. Para quem já está habituado
com a linguagem do mundo da capoeira, o Mestre Jerônimo é ‘o nome’. Foi ele quem inventou a polêmica “Roda Virtual”, onde os opostos se encontram. Os amigos e desconhecidos trocam experiências por meio dessa “roda” que, mesmo para quem não participa das discussões, faz parte do Zum, Zum, Zum que está por trás dessa tela globalizada que informa e desinforma, que presta o serviço e o desserviço para a comunidade. Jerônimo Capoeira diz de maneira bem simples e honesta, que escreve aquilo que vê e consegue assimilar de cada pessoa que encontra no seu caminho capoeirístico, pois para ele a escola é a vida, a Universidade - a Capoeira. E, é com esse aprendizado que ele pro-
Mestre Jerônimo é um dos nomes conhecidos na capoeira
cura compartilhar as suas experiências e concepções por meio do Ritual Tribal, que fortalece o desejo de lutar pela liberdade, igualdade e dignidade dos povos.
Programação Sábado, 25 Agosto, das 12h30 às 15h30h, workshop de música no LSE (£15) Quarta 29, de Agosto, das 18h00 às 19h30, Roda e das 19h30h às 21h00 - Debate e discussão no LSE (£10) Sexta 31, de agosto, das 18h30 às 22h00 - workshop de movimentos e roda em West Brompton (£10). Informações - 078 711 93871 - programação completa no site http:// www.marazul.co.uk/news/news_070826.htm * Pacote – £25
23 a 29 de agosto de 2007
O motor do crescimento Muito mais do que os fatores físicos, o conhecimento impulsiona a atividade econômica Por: Delfim Netto
A
dam Smith, muito antes de publicar o seu mais famoso livro, escreveu nos Ensaios Filosóficos (1755): “Para transformar um Estado do mais baixo barbarismo ao mais alto grau de opulência são necessários: paz, tributação leve e uma tolerável administração da Justiça. Todo o resto vem pelo curso natural das coisas”. Nos últimos 250 anos, os economistas não se cansaram de complicar a explicação do fenômeno do crescimento. Os clássicos (com exceção de Marx) construíram a sua explicação com o conceito de rendimentos decrescentes (principalmente na agricultura), o que levaria o crescimento a um estado de equilíbrio. A mesma hipótese foi reforçada nos anos 50 (do século XX), em um modelo que dava ênfase aos fatores de produção: força de trabalho e capital, completado por uma constante de proporcionalidade, a que se deu o nome de Produtividade Total dos Fatores. Um pouco antes disso, outro modelo dava ao crescimento industrial o papel de motor do desenvolvimento, inicialmente com a transferência da mão-de-obra da agricultura e, a seguir, pela ampliação das exportações.
Nos modelos anteriores, o papel da oferta era decisivo. No último, a demanda exercia um papel relevante e os rendimentos crescentes eram importantes. Na linha da oferta, processouse um refinamento dos fatores: a força de trabalho transformou-se em capital humano. Sofisticou-se o conceito de capital. Introduziu-se a discussão das economias externas. O misterioso fator de proporcionalidade (Produtividade Total dos Fatores), sempre mencionado mas nunca explicado, continuava, a despeito de toda melhoria na medida dos fatores, a ser muito importante na contabilidade do crescimento. Ela era entendida como exógena, produzida pelo desenvolvimento tecnológico que ocorria fora da estrutura produtiva. Lentamente os modelos foram endogeneizando o desenvolvimento tecnológico: na busca do lucro, as empresas procuram criar um diferencial econômico (poder), produzindo melhores bens do que seus competidores. Compreendeuse que essa capacidade de criar novos bens pelo conhecimento gerava retornos crescentes. A limitação ao crescimento não está mais apenas na disponibilidade dos fatores de produção. O desenvolvi-
Na busca do lucro, as empresas procuram criar um diferencial
mento é endógeno, obtido dentro do próprio processo econômico pela capacidade inventiva, pela acuidade para antecipar novas demandas, pela organização da pesquisa básica e da tecnologia, pelo aproveitamento das inovações. Em nossos dias, o conhecimento, muito mais do que os fatores físicos (trabalho e capital), é o motor do desenvolvimento. Como esse conhecimento tem o caráter de um bem público, tende-se, às vezes, a ignorar os custos e os estímulos necessários para produzi-lo. Resiste-se, assim, à idéia de que ele deve ser efetivamente protegido por lei que estabeleça, por tempo razoável e bem definido, o seu uso exclusivo ou a cessão onerosa do seu uso. Essa é a origem das leis de patentes, iniciadas na Inglaterra pelo rei James I (1566-1625), e à qual, com certo exagero, um grande especialista alemão (Joseph Kohler) atribuiu o fato de a Revolução Industrial ter acontecido naquele país. O caso brasileiro é singular. Temos uma lei de patentes desde o Alvará de 1809, de dom João; dom Pedro I regulou a matéria (lei de 1830); sob dom Pedro II, fomos membros fundadores da Convenção da União de Paris (1833), para a proteção da propriedade intelectual (modificada pelo Acordo de Marrakesh, 1994). Aprovamos um Código da Propriedade Industrial em 1971, substituído pela Lei nº
A transferência da mão-de-obra da agricultura amplia as exportações.
9.279, de 1996. E, no entanto, somos o 39º (entre 54 países) classificado no respeito ao direito de propriedade intelectual. Essa, cer-
Conhecimento é o motor do desenvolvimento
tamente, é outra das muitas causas do nosso baixo crescimento. (artigo publicado no www.cartacapital.com.br)
23 a 29 de agosto de 2007
Cientistas descobrem novas espécies de plantas e animais na Amazônia
U
ma expedição de cientistas realizada este ano revelou novas espécies de animais na região do interflúvio dos rios Purus e Madeira, na região amazônica do Brasil. Segundo os especialistas, foram achados pelo menos quatro novas espécies de aves e uma nova de macaco. Além disso, eles identificaram diversos tipos diferentes de insetos e plantas, que ainda estão sendo analisados para se descobrir se são espécies novas ou não. “É muito cedo para saber quantas espécies novas nós encontramos”, disse à BBC Brasil o biólogo Mario Cohn-Haft, do Instituto Nacional de Pesquisas Amazônicas (INPA), que liderou a expedição. “O que nós sabemos de cara é que encontramos um macaco novo, que vai ser descrito como uma subespécie por uma tecnicalidade taxonômica, mas que pode também ser considerado uma espécie nova. Ele foi avistado com outro macaco, quase certamente uma espécie nova, mas cujos dados não foram coletados.” “Além disso, foram encontradas na região pelo menos quatro espécies novas de aves.” Grande biodiversidade Os cientistas divulgaram imagens feitas durante as duas expedições, realizadas em abril e julho deste ano. As imagens da nova subespécie de macaco não foram reveladas, pois devem ser divulgadas apenas após a publicação de artigos científicos. Segundo Cohn-Haft, a região do interflúvio Purus-Madeira é uma área de grande biodiversidade dentro da Amazônia, pois possui diversos tipos diferentes de ambientes – desde florestas, campos naturais não-florestais e regiões de
Novas espécies de macaco foram as grandes descobertas
bambus. “Essa heterogeneidade (de ambientes) leva a uma biodiversidade muito grande, porque cada ambiente tem espécies novas. Além disso, há poucos estudos anteriores. É uma parte da Amazônia quase inexplorada.” O Projeto Geoma que promoveu as expedições é formado por entidades científicas de diversas áreas diferentes, entre elas o Inpa, o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e o Museu Paraense
Estudante encontra chiclete de cinco mil anos
U
m pedaço de goma de mascar de cinco mil anos foi descoberta por uma estudante de arqueologia da Universidade de Derby, na Grã-Bretanha. Sarah Pickin, de 23 anos, descobriu o “chiclete” extraído da casca de bétula quando fazia uma escavação no oeste da Finlândia. Os povos do período Neolítico usavam o material como antisséptico para tratar infecções na gengiva e também como cola para consertar panelas. O orientador de Pickin, Trevor Brown, disse que a descoberta é particularmente significativa porque marcas de dentes muito bem defi-
nidas foram encontradas na goma. “A goma da casca da bétula contém fenóis, que são antissépticos”. Pickin, uma entre cinco estudantes britânicas participando de um programa voluntário no Kierikki Centre, na costa oeste da Finlância, disse: “Fiquei deliciada em encontrar a goma e muito animada ao aprender mais sobre a história”. “Quero trabalhar nessa área no futuro, então a experiência vai me ajudar”. A estudante de arqueologia também encontrou parte de um anel de âmbar e uma seta de ardósia que estarão em exposição no centro após análises laboratoriais.
Emílio Goeldi (MPEG). Além do financiamento do ministério de Ciência e Tecnologia do governo brasileiro, por meio da
rede Geoma, os cientistas também fizeram parceria com a Petrobras, que cedeu um helicóptero para uso do projeto.
Os cientistas planejam voltar para a região, mas ainda não organizaram uma nova expedição. (Fonte BBC/Brasil)
23 a 29 de agosto de 2007
Caribe leva para o “sambódromo”
a festa mais esperada do ano
Sônia Pugas
C
editor@braziliannews.uk.com
Brasileiro tem em toda parte, mas quem comanda uma das mais esperadas festas de rua da Europa, são os caribenhos. E neste fim de semana são eles os responsáveis pela animação do público e turistas no Carnaval de Notting Hill.
Martyn Wright
orre à boca miúda que o carnaval brasileiro é o melhor do mundo, e não tenha dúvida, o Rio de Janeiro tem o que é chamado o melhor, maior e mais glamouroso show da terra. Mas, infelizmente os brasileiros não conseguiriam imprimir essa tradição aqui em Londres, como fizeram os caribenhos. Pois mais espertos e mais articulados, desde 1966 eles vêm organizando o Carnaval de Hotting Hill. Nos idos dos anos 60 a festa
era destinada apenas aos imigrantes negros - do Caribe, que enfrentavam o racismo, pobreza e a dificuldade de viver em Londres. Após várias rebeliões, a comunidade caribenha, particularmente de Trinidad, decidiu criar um festival similar às festas do País para celebrar suas conquistas sociais. No início essa festa era pequena, mas agora reúne milhões de pessoas, sendo a maior festa de rua da Europa. Essa festa foi a forma que a comunidade caribenha encontrou para descansar das agruras do
Passista exibe tambor na Avenida
resto do ano e, com sua música – a tradicional steel band - comemorar a ensolarada ilha deixada para trás, trazendo um pouco de colorido para o verãozinho frouxo da ilha onde vieram em busca de uma vida melhor, segundo um artigo da BBC/Brasil. Mas essa pretensão inicial ganhou fôlego e virou uma das mais esperadas e melhores atrações turísticas da Europa. Durante esses dois dias, 26 e 27 de agosto, os caribenhos, hoje misturados com muitos outros povos, pintam seus corpos. Homens, mulheres e crianças põem vestimentas coloridas e alegres. Cores berrantes e vibrantes dão um colorido a mais nas ruas por onde desfilam. São cinco quilômetros de desfiles, contabilizando horas e horas de passistas rebolando e rindo à toa. Quem corresponde a tanta euforia é o público que chega
cedo para apreciar a alegria que contagia. Com os avanços da festa, o Brasil também ganhou espaço na Avenida. Escolas criadas aqui, como Quilombo, Batalá, London School of Samba e Paraíso Samba School, são as nossas representantes na festa. Carnaval O Carnaval moderno brasileiro surge no Rio de Janeiro a partir da primeira metade do século XIX com a importação, pela elite carioca, da moda dos bailes parisienses. A absorção do Carnaval burguês pela festa desorganizada das ruas da cidade acabaria por fazer surgir uma folia de feições próprias que, a partir das primeiras décadas do século XX se tornaria um dos elementos da identidade nacional que virou cartão-postal do mundo.
Martyn Wright
Por:
Inglesa cai na folia no Carnaval de 2006
23 a 29 de agosto de 2007
Notting Hill - Samba, suor e carnaval... Neste fim de semana, Londres se prepara para receber a festa mais quente do verão: o Carnaval de Hotting Hill. Em sua 43ª edição, o evento espera reunir nos dois dias, mais de um milhão de pessoas. A festa inicia no domingo, 26, a partir das 11h, e segunda-feira, 27, no mesmo horário. Por: Sônia Pugas
editor@braziliannews.uk.com
J
ulho foi embora e muitos brasileiros, infelizmente em função de compromissos agendados anteriormente, não puderam ir ao Brasil. Agosto também está quase no fim, e por falar em fim, quem sabe nesse fim de semana você poderá descansar um pouco e ir até Notting Hill. Isso mesmo, no domingo, 26, e segunda-feira, 27, Londres estará preparada para receber uma das festas mais quentes do ano: o Carnaval de Notting Hill que já virou celebração obrigatória no calendário inglês. O bairro é um dos mais chiques da cidade, mas nesses dois dias é difícil diferenciar quem é quem em meio à multidão que se acotovela para assistir aos desfiles das escolas de samba. Lógico que não de trata de uma Sapucaí, estilo Rio de Janeiro, eles até tentam imitar, mas nem de longe chega aos pés da festa carioca. A 43ª edição do evento, considerado o maior festival andarilho
Turista se diverte com passista
Cores fortes marcam o carnaval
da Europa, iniciará oficialmente no domingo, como manda a tradição, com um dia dedicado às crianças, a partir das 11h finalizando às 17h. Espera-se que o prefeito de Londres, Ken Livingstone compareça ao evento. No ano passado os organizado-
res do evento e a polícia estimaram um público de meio milhão de pessoas para cada dia de festa, e como a edição cresce todo ano, a tendência é que esses dados possam dobrar na edição de 2007. Na segunda-feira, 27, a festa é para os adultos. A partir das 11h
Programação Domingo, dia 26, a partir das 11h – festa das Crianças Segunda-feira, 27, a partir das 11h – festa dos adultos Informações http://www.nottinghillcarnival.org.uk/
da manhã os portões estarão abertos, fechando às 21h. O ponto alto da festa será o desfile carnavalesco, que percorrerá um trajeto de quase cinco quilômetros pelas estreitas ruas de Notting Hill ao som de grupos de percussão e escolas de samba. Vale lembrar que a festa será em Notting Hill, mas todos os bairros próximos ao local ficam lotados. Algumas estações de metrôs chegam a ser fechadas, e para quem quer evitar aborrecimentos, o jeito mesmo é descer nas imediações do Hyde Park e ir a pé. Segurança Assim como no ano passado, a polícia londrina estará com um
efetivo bastante significativo, talvez superior aos dez mil policiais que estavam de prontidão no ano passado. Apesar do público, a polícia não costuma ter muitos problemas, com exceção aos delitos cometidos por adolescentes, como desordem pública ou posse de droga.
23 a 29 de agosto de 2007
People
Sob Júdice
M
Por:
Lisane Braga lisanebraga@gmail.com
ichael Jackson está sendo processado novamente. Segundo o site TMZ, o cantor foi processado por causa de uma dívida de US$113.750 que tem com uma firma de advogados que o atendeu no passado. De acordo com os documentos do processo, os advogados sugeriram que o cantor pague, a prazo, um total de US$180 mil, mas o artista jamais respondeu a essa proposta. Esta é a segunda vez que processam Michael Jackson por falta de pagamento.
Mulher Maravilha A atriz de Batman Begins já teria se encontrado com os produtores do filme, ainda que sem aprovação de seu marido, Tom Cruise, para interpretar a personagem. Uma fonte revelou que Katie acredita que a super-heroína poderá consolidar sua volta à telona. Ela estaria tentando provar seu real valor, sua capacidade e mostrar finalmente que não precisa da ajuda de Cruise.
Filmagens
A
ngelina Jolie está com tudo em seu novo filme, Wanted. Na última semana, a atriz foi clicada pelos paparazzi num set de Chicago filmando cenas eletrizantes. Com duas armas na mão, a atriz estava deitada em cima de um Dodge Viper vermelho, atirando para todos os lados. As tomadas de ação deixaram um gostinho de quero mais e mostraram que o próximo longa de Jolie contará com muita ação.
Férias no Brasil
L
enny Kravitz gostou mesmo da última temporada que passou no Brasil. O cantor escolheu o país para passar suas férias. Saiu de Dois Rios, na Ilha Grande, onde está hospedado, para fazer um ‘tour’ pela favela da Rocinha, Zona Oeste do Rio. Lenny, que chegou ao Brasil no dia 17, foi à maior favela da América Latina, onde passou o dia andando pela comunidade e falou com senhoras, além de abraçar crianças e posar com pessoas da comunidade. O pop star subiu toda a favela a pé e desceu no começo da noite, depois de tirar várias fotos com sua máquina.
Backstreet Boys
N
o dia 30 de outubro, o grupo Backstreet Boys estréia nas rádios o single de seu novo álbum. A música recebe o nome de Inconsolable e foi escrita e produzida por Emanuel Kiriakou, e co-escrito por Lindy Robbins e Jess Cates. Segundo a gravadora dos meninos, os Backstreet Boys comemoram dez anos de aniversário do primeiro lançamento nos EUA. Com cinco álbuns na carreira, eles venderam mais de 75 milhões de cópias, tornando-se um dos grupos de maior sucesso mundial.
Cirurgia
A
namorada do príncipe Harry da Inglaterra, a sul-africana Chelsy Davi, foi operada de apendicite em um hospital da Cidade de Cabo, Sul da África. Segundo o jornal The Sun, a garota de 21 anos se sentiu mal na tarde da última quinta-feira e, depois de ser diagnosticada, foi operada com emergência no Christian Barnard Hospital.
Gorda
V
ictoria Beckham deverá usar uma roupa especial no capítulo do seriado Ugly Betty onde interpretará ela mesma. Nesse capítulo especial, a mulher do craque David Beckham usará uma roupa para engordar durante a celebração de um casamento.
23 a 29 de agosto de 2007
O Porta-Retrato Às vezes, um detalhe pode mudar todo sentido de um presente e do nosso humor também....e dependendo a forma como a mulher interpreta um determinado presente, essa leitura pode terminar um namoro ou terminar em um altar....
Por:
Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com
E
ra tudo o que qualquer uma sonharia em conseguir um dia. O namorado perfeito. Um gentleman. Bonito, atlético, engenheiro, empresário e rico, muito rico. Minha amiga de infância estava eufórica. Seu aniversário se aproximava e coincidentemente iriam comemorar um ano que se conheceram. A expectativa do presente era de todas nós. Seria uma jóia? Uma bolsa chiquérrima? A data seria comemorada com um jantar em um dos restaurantes mais chiques de Goiânia. Ela se aprontou impecavelmente. Já era extremamente bonita, mas naquele dia havia se superado. O jantar correu num clima extremamente romântico. Um embrulho dourado na cadeira ao
lado deixava claro que o presente seria entregue após o jantar. Chega a grande hora. O companheiro perfeito, carinhosamente, lhe entrega o presente. - Meu amor, é só uma lembrancinha... Ela sorriu de forma bem sapeca. - Humm, que isso... Abriu cuidadosamente o presente, procurando não demonstrar ansiedade. Qual não foi sua surpresa... Dentro da caixa florida havia um lindo, impecável, maravilhoso...Porta-retrato! Seus olhos se arregalaram num espanto incontrolável... E o pior, veio com uma daquelas fotos de revista. Uma mulher andando numa praia acompanhada de um lindo cachorro. Ela não acreditava que aquilo estava acontecendo. Não conseguia esconder a decepção. -Amor, eu disse que era apenas uma lembrancinha... -Lindo, meu bem... O namoro não demorou muito a terminar. Aquele gentleman não era bem o que ela esperava ..sem comentários. Alguns anos se passaram. Um novo namorado. Não tão bonito, não tão bem-sucedido, não tão rico...
Todo casal gosta de comemorar aniversário de namoro
Mais um aniversário se aproximava. O trauma do presente ainda persistia. Ela não iria esperar mais nada...Sem expectativas quanto ao presente. Mais um jantar. Um restaurante bem mais simples. Um embrulho na cadeira ao lado fez a linda namorada relembrar aquele dia fatídico. Chega a grande hora. Ela, gentilmente abre o pequeno embrulho. Pela parte de trás do objeto dava pra ver claramente o que era...Ohhh..não...outro porta-retrato! Rapidamente virou para ver a frente do amal-
diçoado presente que a perseguia. Outra surpresa! Havia ali uma foto dos dois quando se conheceram...Que lindo! Até hoje, se perguntarem para aquela mulher, hoje casada com aquele maravilhoso namorado, ela não irá relutar em afirmar...Foi o mais lindo presente que já recebera! Moral da história: Por mais linda que seja a moldura, o mais importante é o significado da foto...Pense nisso.
23 a 29 de agosto de 2007
Brazilian Beats Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk
É Carnaval de novo Nos anos 50 e 60 imigrantes negros enfrentaram racismo, pobreza e a dificuldade de vida em Londres. Após várias rebeliões, a comunidade caribenha, particularmente de Trinidad decidiu criar um festival similar às festas caribenhas para celebrar suas conquistas sociais. Reunindo assim toda uma raça e sua cultura, tem início em 1964 o Notting Hill Carnival, que começou pequeno, mas agora reúne cerca de dois milhões de pessoas, sendo a maior festa de rua da Europa. Se tratando de carnaval, o Brasil tem seu espaço garantido nesse evento, com algumas escolas de samba criadas aqui como Quilombo, Batalá, London School of Samba e Paraíso Samba School. Imperdível 26 e 27, domingo e segunda-feira (feriado), das 12h às 19h. Grátis www.nottinghillcarnival.org.uk - Nothing Hill Tube Station
Eta Carinae Eta Carinae é o termo usado pra designar uma estrela 100 vezes maior e alguns milhões de vezes mais luminosa que o sol. E também é o nome da banda que vem direto de Pernambuco a Londres, Eta Carinae faz um perfeito casamento entre electronic beats e instrumentos, incluindo ritmos regionais como baião e forró, com uma pitada de samba, rock e reggae. Seguindo os princípios do movimento Manguebeat, a música universal da banda é super moderna e extremamente raíz. Dando início ao seu tour pela Europa e promovendo seu primeiro álbum “Mirando a Estrela” irão sacudir a noite do Guanabara em única apresentação. Dia 28, terça, ingressos £5.
Pipoca na panela… O BCA encerra agosto a temporada com o tema, o teatro brasileiro que virou cinema. Sábado dia 25, às 17h apresenta o filme baseado na obra de Nelson Rodrigues, Toda Nudez Será Castigada - Em uma família tradicional Herculano (Paulo Porto), um homem puritano que só tinha tido uma mulher na vida, prometeu para Serginho (Paulo Sacks), seu filho, enquanto a esposa agonizava, que jamais teria outra mulher. Já o irmão de Herculano, Patrício (Paulo César Pereio), vive à custa do irmão e faz de tudo para que Herculano dependa cada vez mais dele e assim possa explorá-lo cada vez mais. Aproveitando uma crise de desespero do irmão, Patrício coloca junto à mesa de Herculano uma fotografia de Geni (Darlene Glória), uma cantora de inferninho e meretriz...no mais, é só assistir ao filme e se deliciar com toda a maestria do escritor Nelson Rodrigues.
Praia, samba e cinema
Com mil toneladas de areia, palmeiras e piscinas, uma verdadeira praia, no The O2 (conhecido Millennium Dome) está rolando uma série de eventos grátis. Dia 23, das 17h às 22h, Brazilan Beats por conta de Mr. Bongo Soundsystem, responsável por muita boa música. Sábado, dia 25, das 17h às 22h, um esquenta pro carnaval, Ritmos da cidade do samba. Na programação Movies On The Beach nesse domingo, dia 26, às 20h, Pirates do Caribe. Tudo grátis. The O2 - www.theo2.co.uk/web/guest/whatson/beach Peninsula Square - SE10 0DX – North Greenwich Tube Station
Cinema II O último filme a ser apresentado será Orfeu - Orfeu (Toni Garrido) é um popular compositor de uma escola de samba. Residente na favela, ele se apaixona perdidamente quando conhece Eurídice (Patrícia França), uma nova moradora do local. Mas entre eles existe ainda Lucinho (Murilo Benício), chefe do tráfico local, que irá modificar drasticamente a vida de ambos. Dirigido por Carlos Diegues e baseado na peça de Vinícius de Moraes. Dia 30, quinta, às 19h15, ingressos £3 e £2,50 para sócios. BCA/ Brazilian Contemporary Arts www.brazilian.org.uk 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road, W4 1TE - Stamford Brook Tube Station
23 a 29 de agosto de 2007
23 a 29 de agosto de 2007
Enquanto críticos decidem se Beyoncé é marketing ou talento, ela abre mais espaço na mídia e no mundo Por:
Fabio Garcia
A
fabiogark@hotmail.com
cantora texana Beyoncé Knowles, ou apenas Beyoncé, ocupa um lugar especial no alto da paisagem da cultura pop, atraindo fãs, vendas e elogios da crítica com uma voz suave e poderosa que se destaca entre a maioria das divas do R&B (o rhythm and blues). Os seus álbuns multipremiados (50 milhões vendidos, incluindo aí os lançamentos do grupo Destiny’s Child, do qual Beyoncé fez parte), os prêmios Grammy (dez), atuações no cinema (‘Dreamgirls - Em Busca de Um Sonho/Dreamgirls’, EUA, 2006; ‘The Pink Panther/A Pantera Cor de Rosa’, EUA, 2006, entre outros) e diversas iniciativas artísticas reforçam o seu status de rainha. Mas também revelam uma faceta particular da sua ubiqüidade: assim como os arcos dourados do McDonald’s, Beyoncé tornou-se uma marca, aos 25 anos. Em termos de visibilidade, ela supera artistas como a nativa de Staten Island (Nova York) Christina Aguilera, a californiana Fergie ou a também texana Ciara nas águas infestadas de tubarões do oceano do R&B. É importante perceber a diferença entre marca e ícone. Os dois conceitos têm muito em comum, mas marcas estão vinculadas a comércio, enquanto os ícones podem ser musicais, religiosos, literários, militares - enfim, aplicam-se a qualquer contexto. O conceito de artista-marca não
é nem novo nem único no caso de Beyoncé. O empresário do hiphop P. Diddy (ou Puffy Daddy ou Sean Combs), o rapper 50 Cent (assim mesmo, com o numeral) e o próprio namorado de Beyoncé, Jay-Z, também se encaixam nesse modelo, atuando em áreas como música, produção, representação, finanças, filantropia e moda. Assim como ocorre com a definição de “marca”, a simples menção desses artistas cria expectativas e associações. Encaremos o fato: ninguém nunca disse que as marcas não podem ter uma personalidade. Na verdade, a maioria delas tem uma. E, até certo ponto, todos astros populares e celebridades dos meios de comunicação de massa podem ser vistos como marcas. Eles agem como símbolos do comércio de Hollywood, superando qualquer produto ou serviço que costumavam oferecer para representar os seus ideais de forma mais abstrata. Assim como os arcos dourados do McDonald’s significam mais do que um hambúrguer com batatas frita, e assim como Elvis (e todas as merendeiras e camisetas que trazem a sua foto) passou a representar a liberdade rebolante nos repressivos anos 50, os artistas-marcas como Beyoncé representam mais do que melodia e sentimento; eles representam dinheiro vivo. O mesmo ocorre com bandas ‘punk’ como a Fall Out Boy, que defende mais uma forma inócua e comercializável de ansiedade adolescente do que qualquer tipo de revolução real (vejam os comer-
ciais ‘de volta à escola’ feitos pela banda para a rede de lojas Circuit City). Vocação ou puro marketing? O status de marca de Beyoncé é mais um fruto do seu talento do que de um marketing inteligente, mas, não obstante, a sua imagem é usada para vender produtos, da Pepsi à sua linha de moda House Deréon, que ela opera com a mãeestilista, Tina. “Na nossa época, Beyoncé será um clássico, da mesma forma que Aretha Franklin”, disse recentemente à revista “New York” a diva inglesa do electro-dance M.I.A. Palavras arrojadas, mas elas obscurecem o perfil mercantilista de Beyoncé. A mini-agitação devido à sua queda em um show em Orlando, em 24 de julho, ilustra a obsessão com a sua imagem. Ela não perdeu uma só batida da música após despencar de uma escada caindo com a face no chão, mas após terminar a música implorou às pessoas que portavam telefones celulares com câmeras que não publicassem o incidente no YouTube. Como se pode imaginar, daria no mesmo se ela dissesse: “Coloquem isso online imediatamente!”. O alvoroço em torno do incidente desaparece à medida que os shows ao vivo de Beyoncé continuam a atrair multidões de fãs - pelo menos ao se levar em conta as avaliações feitas pelos críticos da sua turnê ‘Beyoncé Experience’. Mas o episódio revelou a forma rigorosa como ela deseja controlar a sua imagem, e como essa imagem é intercambiável com a sua identidade de marca. Agora, a marca avança pelo mercado latino Podemos estar loucos e perigo-
Beyoncé prepara nova investida na América do Sul
samente apaixonados pela nossa pequena cantora de coral de Houston, mas esse amor tem se traduzido em horizontes comerciais que se expandem incessantemente. No final deste mês, Beyoncé lançará o seu primeiro CD em língua espanhola, ‘Irremplazable’ (algo como ‘insubstituível’), que traz oito músicas do seu disco de 2006 e segundo álbum solo, ‘B’Day’. Em uma tentativa de alcançar o enorme mercado de música em língua espanhola, a Wal-Mart comercializará exclusivamente uma versão CD/DVD com um documentário chamado ‘La Evolución Latina
de Beyoncé’. Remixagens e duetos com astros latinos como o mexicano Alejandro Fernandez e a colombiana Shakira incrementam o disco, um produto cujo propósito é nitidamente ampliar a definição de Beyoncé para um novo mercado. Não é de se surpreender que a música ‘Amor Gitano’ (a trilha sonora da telenovela ‘Zorro’, da rede de televisão Telemundo) já esteja escalando as listas de maiores audiências no México e na América do Sul. E nessa mistura de musica e marketing Beyoncé, ainda assim, ‘e um talento indiscutível.
Filme fala de amor nos tempos de guerra
N
oam trabalha numa loja de discos descolada e divide seu apartamento com Lulu e Yali. Bons amigos, o trio costuma freqüentar os shows mais legais da cidade e adora se jogar em raves à beira-mar. Tudo vai bem, até que Noam se apaixona por Ashraf, um jovem que omite ser gay de sua família. Contando assim, “Bubble”, de Eytan Fox, que estreou na semana passada, parece só uma história de amor entre iguais. Mas há um diferencial: Noam é israelense; Ashraf, palestino. O filme é quase uma mistura de “Paradise Now” com “Friends”. Ao mostrar o quanto os jovens que vivem nos países em guerra têm suas vidas atingidas, “Bubble” está em pé de igualdade com “Paradise Now”. A parte “Friends” fica por conta do bom humor das situações em que se metem Noam, Lulu e Yali.
Bubble fala de homossexualismo e diferenças culturais
Os amigos de Tel Aviv se veêm obrigados a sair da “bolha” escapista em que vivem (daí o título do filme) para ajudar Ashraf.
Preste atenção na trilha sonora: tem o cantor israelense Ivri Lider e várias da Bebel Gilberto.
23 a 29 de agosto de 2007
Naomi Campbell critica racismo no mundo da moda Por: Fábio Gárcia
A
modelo inglesa, Naomi Campbell, criticou as revistas de beleza e as agências de modelo que, a seu ver, discriminam garotas negras e favorecem as com pele branca ou clara. Campbell revelou que até mesmo ela tem dificuldade em sair na capa da “Vogue”, publicou na quarta-feira,22, o “The Times”. A top model de 37 anos afirmou que “é uma pena que as pessoas não apreciem a beleza negra. As modelos negras vêm sendo mar-
ginalizadas pelas grandes agências”. “Por exemplo, raramente chego a capa da edição inglesa da “Vogue”. Apenas as modelos brancas, algumas das quais não são famosas como eu, ficam na capa. Não quero deixar o trabalho de modelo até quando não ver que as modelos negras têm espaços iguais e reconhecimento da mídia mundial”, disse Naomi entrevistada durante uma viagem ao Quênia. Naomi pretende lançar uma
agência no Quênia para recrutar belezas africanas. Mas admite que será preciso tempo para mudar a mentalidade no mundo da moda. “Pode olhar em todas as grandes revistas e ver centenas de modelos, mas nem mesmo uma que seja negra. Assim, tudo o que for feito para aumentar o número das presenças africanas é positivo, mas será necessário tempo antes de ver uma grande mudança nesta indústria”, ressalta a modelo.
Paulo Coelho crava recorde no Guinness
O
escritor Paulo Coelho entrou para o Guinness Book 2008 como o autor que autografou mais traduções de uma obra, em uma única sessão. A façanha foi realizada na Feira de Frankfurt, na Alemanha. Em 10 de outubro de 2003, o escritor assinou 53 edições de “O Alquimista”, cada uma traduzida para um idioma diferente. Paulo Coelho vendeu mais de 85 milhões de livros em todo o mundo. Só do “O Alquimista” foram 30 milhões. A versão 2008 do “Livro dos Recordes” será lançada pela Ediouro em outubro. O escritor também vai ganhar uma biografia. O autor é o jornalista Fernando Morais, que promete entregar os originais para a editora em setembro. A previsão é que a biografia do mago, a ser lançada pela editora Planeta, chegue às livrarias até no fim do ano.
Wanessa Camargo lança “Total”, canta em italiano, faz parceria com o pai e interpreta até forró em novo álbum
W
anessa Camargo canta em italiano, faz parceria com o pai e interpreta até forró em seu sexto álbum, “Total”, lançado na terça-feira,21, no Brasil. O CD é resultado de uma “gestação” (nove meses), segundo a cantora, que deu uma entrevista coletiva para a imprensa no mesmo dia no bairro dos Jardins, em São Paulo. O dueto com o cantor e compositor napolitano Gigi D’Alessio, um dos maiores vendedores de discos na Itália, na faixa “Um Coração Apaixonado” (Um Cuore Malato), surgiu de um convite do próprio intérprete. “Recebi um telefonema do Gigi, que me mostrou a música e topei fazê-la. Tive de aprender a pronunciar a letra na hora! E achei que essa canção tinha a ver com o nosso mercado. O italiano tem um quê de brasileiro, do drama e da voz alta. Essa música será lançada também em português”, disse. Outra novidade de “Total” é a sua parceria com Zezé Di Camargo na música “Demais”. “Trabalhar com
meu pai tem sido uma delícia! A gente divide letra e melodia. Estamos fazendo muitos trabalhos juntos que ainda serão lançados”. Wanessa diz ver o pai como um grande amigo, companheiro e compositor. “Ele é um poeta das coisas simples”, afirmou. Embora a fórmula do pop recheado por baladas românticas ainda predomine no trabalho, é interessante observar que a cantora busca outros ritmos. Zabumba, triângulo e sanfona se fundem no forró “Me Pega de Jeito”. Já a faixa “Apareceu Você” é totalmente autobiográfica - a canção fala do surgimento do marido Marcus Buaiz, justamente quando ela se encontrava desiludida no amor. “Mas agora estou vivendo um momento muito feliz da minha vida. A música ‘Não Tô Pronta Para Perdoar’, por exemplo, não tem nada a ver com esse momento”, completou. Essa primeira faixa, um dos destaques do disco, é uma versão da música “Not Ready To Make
Cantora diz que está preocupada com a maioria e não com a crítica especializada
Nice” do famoso trio norte-americano Dixie Chicks, cujo repertório se baseia em country e pop. No final da entrevista, a cantora disse que procurou fazer uma música parecida com ela e que a sua preocupação é o grande público. “Prefiro agradar a muitos do que a meia dúzia da crítica especializada”, disse a cantora (cantora?). Em sete anos de carreira, Wanessa já vendeu (engordou a conta bancária) 1,6 milhão de CDs e DVDs.
A modelo quer abrir uma agência para profissionais negras
23 a 29 de agosto de 2007
Informática e Tecnologia
Canon lança câmera digital para amadores Por:
Vinicius Parente
A
www.vinniedesign.com
Canon anunciou nesta segunda-feira,20, que vai lançar uma nova câmera digital com lentes intercambiáveis (SLR) para usuários amadores avançados. A companhia quer melhor competir com a Nikon no segmento de mais rápido crescimento do mercado de câmeras digitais. O mercado global para câmeras SLR teve 47% de participação da Canon em 2006, seguida por 33% da Nikon, de acordo com
uma pesquisa da empresa IDC. Mas no mercado japonês, a Nikon supera a Canon na venda mensal das digitais SLR desde dezembro de 2006, segundo dados da companhia de pesquisa de Tóquio BCN. Pesou para a Nikon a alta demanda por seus modelos de nível médio e iniciante. “O número de pessoas que querem fazer fotografias de alta qualidade está crescendo rapidamente”, disse o diretor da Canon Marketing Japan, Koji Ashizawa, em entrevista coletiva divulgada pela imprensa especializada. A Canon Marketing Japan é o braço de vendas da Canon cobrindo o mercado japonês. “As pessoas buscam câmeras SLR de nível médio e com isso a demanda por lentes intercambiáveis e impressoras de alta qua-
lidade também aumenta”, disse Ashizawa. A Canon, maior produtora mundial de câmeras digitais, também é uma grande fornecedora de impressoras. O novo modelo, EOS 40D, será vendido a partir do final deste mês. Com 10,1 megapixels de resolução, o equipamento deve custar cerca de 150 mil ienes (U$ 1.312 ) no Japão. A Canon informou que lançará sete novos modelos de câmeras digitais compactas e uma SLR de uso profissional até o fim do ano.
CD faz 25 anos e enfrenta queda nas vendas
H
á exatos 25 anos o primeiro compact disc ou CD foi produzido em uma fábrica da Philips,
na Alemanha. Mais de 200 bilhões de CDs foram fabricados no mundo todo desde então e o formato
continua dominando o mercado apesar do crescimento do número de pessoas que baixam música pela Internet. O CD foi desenvolvido em conjunto pela Philips e a Sony e o disco se transformou também em um método de armazenamento importante para usuários de computador. O primeiro CD de música produzido na época foi The Visitors, do grupo Abba. “Quando a Philips se uniu à Sony para desenvolver o CD, nosso primeiro alvo era conquistar o mundo para o formato”, disse Piet Kramer, que era membro do grupo ótico da Philips durante o desenvolvimento do disco. “Fizemos isso colaborando abertamente, concordando
com um novo padrão. Para a Philips, esta inovação aberta era uma nova forma de agir e funcionou”, acrescentou. Kramer afirmou que as companhias jamais tinham imaginado que as indústrias da computação e do entretenimento também iriam optar pelo CD como um sistema de armazenamento de conteúdo. As duas companhias iniciaram os trabalhos no novo formado em 1979 e tinham como objetivo um disco que pudesse conter uma hora de áudio. Os primeiros CDs colocados no mercado, em novembro de 1982, eram principalmente de música clássica. Na época acreditava-se que os amantes da música clássica teriam mais dinheiro para comprar o novo formato do que os fãs de rock e música pop, e a Philips pensou que estes consumidores de música clássica estariam mais dispostos a investir nos aparelhos que reproduziam os discos, na época muito caros. Os primeiros
modelos lançados custavam o equivalente, hoje, a US$ 1,9 mil (cerca de R$ 4,12 mil). “Quando o pianista chileno Cláudio Arrau gravou um dos primeiros CDs para a Polygram descobrimos que ele estava gemendo e ofegando enquanto tocava. No CD (o som) era cristalino”, disse Frank van den Berg, um ex-membro da força-tarefa de desenvolvimento de CDs para a Polygram. Nos últimos dez anos as vendas de CDs caíram no mundo todo enquanto que o número de vendas de músicas por downloads está crescendo rapidamente. Segundo a Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI, na sigla em inglês), as vendas digitais serão responsáveis por 25% de toda a venda de música no mundo até 2010. As vendas de CDs na Grã-Bretanha, por exemplo, caíram 10% na primeira metade de 2007. As compras de música pela internet, por outro lado, cresceram 50%.
Tocador é operado via movimentos musculares do usuário
K
azuhiro Taniguchi, pesquisador da Universidade de Osaka, no Japão, apresentou o protótipo de um dispositivo para operar um tocador de música digital ou outros aparelhos eletrônicos utilizando movimentos de músculos da face. Taniguchi já desenvolveu alguns tipos de equipamentos que usam sensores infravermelhos e um microcomputador para permitir que as pessoas operem tocadores de música apenas cerrando os dentes e movimentando os músculos das têmporas. O dispositivo foi demonstrado no laboratório do pesquisador na universidade japonesa, e não há informações sobre seu desenvolvimento comercial.
23 a 29 de agosto de 2007
Casamento, cidadania italiana e permissão de visto No Brasil estão em tramitação algumas alterações nas leis para quem pretende se divorciar; já para quem mora no Reino Unido existem excelentes notícias: a primeira delas é para quem pretende adquirir a cidadania italiana. Em breve, as pessoas interessadas nesse documento não precisarão mais de deslocar até a Itália, pois a Embaixada do País aqui em Londres emitirá o documento. Já os estudantes que concluírem uma graduação no Reino Unido poderão permanecer por aqui por mais um ano e trabalhando em período integral. As dicas são preciosas. Então leia com atenção e beneficie-se das vantagens concedidas pelo Governo da Grã-bretanha. Lembrando sempre que o melhor caminho para evitar problemas, é procurar ajuda especializada. Por: Vitória Nabas
V
amos começar pelo fim da separação judicial no Direito Brasileiro. Existe uma proposta de Emenda à Constituição que está tramitando na Câmara dos Deputados que irá acabar com a separação judicial, instituindo o divórcio consensual ou litigioso como a única solução para dis-
Identidade italiana será emitida em UK
solver casamentos no Brasil. Atualmente, a Constituição Federal estabelece que o casamento se dissolve com o divórcio após a separação judicial de mais de um ano. Na separação judicial não há dissolução do casamento e, sim, uma oficial separação de corpos. Ou seja, o processo é demorado e passa por duas fases, de acordo com a legislação atual. A Emenda à Constituição passará por dois estágios de aprovação antes de ser enviada para o Congresso Nacional para votação. Esta mudança na legislação irá diminuir custos do processo e o sofrimento natural gerado pela demora em resolver a situação do casal. O próximo assunto que interessa a colônia brasileira diz respeito a retirada de identidade italiana no Reino Unido . Atualmente, para que um brasileiro descendente de italianos faça a sua carteira de identidade italiana, ele
deverá viajar para a Itália. Porém, o Consulado Italiano de Londres resolveu facilitar a vida destes descendentes e está ajudando a fazer a carteira de identidade daqui, sem que a pessoa precise sair do país. Este procedimento ainda está em fase de implementação. Finalmente, mais uma notícia boa: os estudantes brasileiros que quiserem fazer uma graduação, mestrado ou doutorado terão direito de trabalhar por período integral no Reino Unido. Este programa do International Graduates Scheme já está em vigor e permite que os estudantes brasileiros que finalizarem um curso de graduação, mestrado ou doutorado no Reino Unido, possam requerer um visto de trabalho de um ano, a partir da data de conclusão do curso.
Este International Graduates Scheme abrange estudantes internacionais, não só os membros da Comunidade Européia, dando chances a outros estrangeiros de aprofundar seus conhecimentos e adquirir experiência internacional. Este esquema facilita a vida de estrangeiros qualificados e que
No Brasil estuda-se o fim da separação judicial
desejem adquirir experiência internacional mas, ao mesmo tempo, é um esquema interessante para o governo Britânico que foca a imigração em pessoas altamente qualificadas. O esquema também facilita a troca de vistos permitindo que seja estendido o visto como estudante, Work Permit e Highly Skilled Migrant Programme. Para participar do International Graduates Scheme, o estudante devará estar estudando ou ter completado uma graduação, mestrado ou doutorado em agluma institição reconhecida pelo Departamento de Educação do Reino Unido (DFES),
deverá provar que terá acomodação, e poderá se manter sem precisar de recursos públicos no Reino Unido. Para mais informações sobre divórcio, cidadania italiana e International Graduates Scheme, procure um advogado registrado na Law Society (órgäo referente a OAB no Reino Unido) para que ele possa esclarecer suas dúvidas e orientálo da melhor maneira possivel. Até breve! 020 7403 2778 NABAS LEGAL CONSULTANCY LTD - 4th Floor (West) Thrale House 44 – 46 Southwark Street - London SE1 1UN
Graduandos poderão trabalhar um ano em período integral
23 a 29 de agosto de 2007 19 à 25 de outubro de 2006
Comunidade / London HeLp 4u
Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins o Por: período que estiver no Reino Unido nalidade britânica? sem precisar recorrer à recursos públiLondon Help4U: A obtenção de cida- Atkins Nelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através LEITOR: Olá! nome é Paola Brasil e fazer o requerimento do visto noi-rogerio@kickersfutsal.com. e-mail péia. Depois Andrade de verificar asao chances para o UK Ancestry, já que Meu o requesional para jogar e como funciona a dode Os treinos de conseguir a cidadania européia, o rente deve ser cidadão de um dos paíLiga de Futsal na Inglaterra. e estou com o visto de estudante vencido há seis va por meio do Consulado Britânico do Rio deacontecem aos domingos ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe meses e antigos agorapaíses quero me casar com um Janeiro, Clearance oferece de a melhor disponibilidade de documentos que brasicomprovem a sua que são aqueles da colônia emconcederá Londres. Uma um delasEntry é o Kickers leiro que Passaporte TenhoOdúvida tempo de busca para inglesa, comotem o Canadá, Austrália italiano. e descendência. Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. seis meses e assim o casamento poderá ser reentrada na varia África do Sul);ou sernão maiorme de casar 17 anos;nadar res entre 16 e 32 anos para fazer parse posso Inglaterra ounaturalização, esse alizado na Inglaterra. Mas valeé dividida lembrar L: após Acabei de chegar em Londres e o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe em que, procedimento Brasil. Caso não a certidão de nascimento, nascido antes do diaé31 somente de março denoé solicitado três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empreos seis meses e uma vez oficialmente casada, casamento (em caso de faleci1922, Reinoo Unido, Island Channels, Futsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. voltenopara Brasil, posso me casar pore óbito Procuravocê poderá requerer o vistoequipe de dependente nolugar que oferece este tipo com Isle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte e o Kickers Academy, aberta Tem algum ção? Tem como eu me casar na Itália e depois Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do espor- de serviço gratuitamente? Reino Unido. Outra opção é casar no Brasil, já voltar financeiras para a Inglaterra? Antecipadamente direito à cidadania! obriLH4U: Bem-vindo à Londres amigo! dições para sustentar-se te, mas apenas como forma de lazer que ele tem passaporte italiano, e pedir ao Con-gratuito chamado Survive, O curso e diversão. A Kickers Futsal particigada e valeu pelas dicas da coluna! Abraços! A CO L ES pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é sulado Britânico do Rio de Janeiro, o visto direto Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou LondonHelp4U: Olá Ana Luiza! Quem res- de dependente. ParaEngland casar Serie na Itália vocêdeprecisa chegar em Londres e necessita gue (FPL), A, o FPL improvisar o espanhol, existem pacoL: Tenhoa interesse em estudar outras England London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, ponde sua pergunta é a nossa Legal Assiscomprovar que mora no País e verificar quais são línguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diatant, Silvia Olivieri. Segundo Silvia, infelizmente os requerimentos seutítulos cartório a-dia, fato entre outros. O curso é realizaalguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula do diversos comolocal. Cam- Pelo o estudante com visto não tem o Ilhas Balearic, emdireito Mallorca, e Cuba. O sos na Espanha, França e Itália.vencido pões de Londres. Participando da do durante o segundo sábado do mês, de seu visto estar terminado, a alternativa mais cursoas de permissões francês é uma ótima opção Existem no algumas escolas que pois Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, deLH4U: se casar Reino Unido, segura retornar Brasil, sua en-na 07 Greens Court, W1F apren- é a de oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em poderá também ao participar do pois Cam- a localizado de casamentos só são concedidas somente Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através trada no Reino Unido estará sujeita ao critério do para aqueles que possuem o visto válido dapor e romântico cidade de Paris cidades onde o inglês também é a lín- cultural pe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. ou Nice. No caso do italiano,oficial existemde imigração. gua oficial, Estados Unidos a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia mais decomo seisnosmeses. A melhor opção é voltar (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.
Help in London
London
Escolas
Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »
IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE
» » » »
ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO
ou qualquer outro assunto que esteja interessado.
Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.
Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.
Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.
Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk
A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl
23 a 29 de agosto de 2007
Por:
Samanta Gobbo Fedrizzi
Q
uem já procurou um médico e fez um check-up, sabe bem dá importância dos níveis de triglicérides indicados nos exames. Quando ele está muito alto é sinal que alguma coisa está errada. Mas, antes de falarmos da patologia vamos entender como as gorduras trabalham e principalmente sua importância para o metabolismo. As gorduras quando ingeridas por meio da alimentação, realizam um verdadeiro passeio no nosso organismo para serem aproveitadas. São compostas de glicerol e três ácidos graxos, por isso, recebem o nome de triglicerídios. Um grama de triglicerídio fornece nove calorias de energia para o organismo. Assim, os ácidos graxos são as biomoléculas mais calóricas, apesar de os carboidratos serem bem mais eficazes na produção de energia. O metabolismo energético dos lipídios acontece, portanto, secundariamente ao dos carboidratos, o que torna os lipídios que contém ácidos graxos, notadamente os triglicerídios as principais biomoléculas de reserva energética. De fato, a própria absorção dos lipídios se dá de forma a favorecer esta função. A capacidade de acumular gordura é praticamente ilimitada e ocorrerá quando a quantidade de energia ingerida exceder a quantidade gasta. Quando a gordura chega ao intestino ela sofre a ação dos sais biliares e enzimas que começam a sua degradação. Liberando grandes quantidades de colesterol, ácido graxo, glicerol, etc.
Triglicérides Os níveis de triglicérides, ou gorduras, existentes no sangue variam de acordo com o tipo de alimentação adotada. Uma dieta rica em gordura é um dos mais graves fatores de risco para o funcionamento das artérias que irrigam o coração. Por isso, quando a ingestão de gordura é muito grande, elas começam a “sobrar” na corrente sanguínea, levando a pessoa a contrair diabete ou ter alguma doença no fígado. Os lipídios livres são, então, emulsificados pelos sais biliares em micelas e absorvidos pela mucosa intestinal, se dirigindo para o fígado, onde ocorrerá um processo de ressíntese dos lipídios absorvidos com a formação de novas moléculas de triglicérides e de colesterol. Quando a ingestão de gordura é muito grande, elas começam a “sobrar” na corrente sanguínea. Quando isso acontece, a pessoa pode estar com diabete ou ter alguma doença no fígado. Podendo ainda, ter maiores riscos de desenvolver uma doença cardíaca. O acúmulo deixa o sangue mais viscoso e propenso a formar coágulos. Ele também abaixa as taxas de HDL - o colesterol bom, que limpa as artérias. Os que têm maior probabilidade de desenvolverem doenças cardíacas são: pessoas com taxas elevadas de triglicérides, obesas, com pressão alta, diabete e colesterol alterado – LDL alto e HDL baixo. As chances triplicam em quem apresenta mais de três desses sinais.
A falta de controle com as triglicérides pode causar diabete
Não podemos achar que somente quem é gordinho tem triglicérides, os magros também podem ter o mesmo problema. Pessoas, cujo fígado metabolize bem esse excesso de gordura, não apresentarão alterações significativas. Entretanto, existem outras que, apesar da dieta restrita e equilibrada, possuem triglicéride elevada, porque suas funções hepáticas são desfavoráveis ao metabolismo das gorduras. Essas precisam ser medicadas. É importante deixar isso bem claro, pois é falsa a idéia de que quem é magro, faz exercícios e tem uma dieta pobre em gorduras não precisa avaliar a dosagem do triglicérides no sangue. MUDANÇA DE HÁBITO É a melhor forma de tratamento e prevenção. Pequenos ajustes derrubam os níveis de triglicérides. Alimentos ricos em carboidratos incentivam a fabricação dessas mo-
Salmão é rico ômega-3
Comida saudável é recomendada
léculas pelo fígado. Por isso, quem possui tendência para taxas altas deve cortar pães, massas, bebidas alcoólicas e doces. As atividades físicas aceleram a queima triglicerídeos, diminuindo as taxas no sangue de 10 a 20%. Substâncias como os ácidos graxos ômega-3, presentes no óleo de peixes como o salmão, constituem fontes alimentares importantes para quem precisa reduzir triglicérides. Para que sejam ingeridas nas quantidades adequadas, entretanto, é preciso comer cerca de 300 gramas de salmão por dia. Estão sendo desenvolvidas cápsulas de ômega-3 que supram essas quantidades de forma menos enjoativa. Em casos mais graves, são indicados pelo médico, medicamentos que estimulam a enzima lípase. Caso haja histórico de males
cardíacos na família, o exame deve ser feito desde a infância. Senão, é recomendado a partir dos 20 anos de idade, a cada cinco anos, ou anualmente, a partir dos 40. Fique de olho no resultado do seu exame: - Normal: até 150mg/dl; - Alto, mas sob controle: de 151 a 199mg/dl; - Alto: de 200 a 500mg/dl; - Muito alto: acima de 500mg/dl. * é bióloga, mestre em Ciências Biológicas e doutora em Ciências na área de Biologia na Agricultura e no Ambiente, pela USP (Universidade de São Paulo). CX. Postal .:96 Cep:13400-970 Piracicaba - Brasil
23 a 29 de agosto de 2007
Hyde Park
O
Paula Medeiros
Hyde Parque está para os londrinos assim como o Central Parque está para os nova-iorquinos e o Ibirapuera, para os paulistanos. Quando em algumas dessas cidades alguém se refere “ao Parque”, utilizando apenas o substantivo comum sem nome próprio, está implícito indiretamente que se trata desses parques. Sendo os maiores e mais centralizados parques destas metrópoles, oferecem possibilidades de entretenimento parecidas a cada uma dessas cidades, contudo cultivam especificidades características de cada lugar e cultura (ou mistura delas). No Hyde Parque encontramos mais de quatro mil árvores, um lago, um descampado, monumentos, trilhas, quadras, centros esportivos espalhados por
A prática de esportes é cena comum no Hyde Park
1.400 km2 entre áreas nobres e históricas da Capital inglesa. Uma dessas especificidades do Hyde Parque localiza-se no lado nordeste, perto do Marble Arch (arco de mármore), e é conhecida como Speakers’ Corner (Esquina do Discurso). Ali, usando caixotes de madeira ou tablados para não tocar o chão – fato que isenta o orador das leis e tradições britânicas, pois este não esta pisando em solo inglês –, qualquer cidadão pode praticar seu direito de livre expressão discursando sobre temas diversos e polêmicos. Onde antes era um ponto de enforcamento e punição para aqueles que eram contrários ao regime e “falavam demais”, o local foi marcado definitivamente como um lugar simbólico que predomina a democracia acima de tudo, em 1855, num discurso feito por Karl Marx que deu início às grandes greves da revolução industrial e foi o primeiro de muitos eventos históricos mundiais registrados por aquela esquina. Outros que passaram com seus caixotes foram Fredrick Engels, Vladimir Lênin, George Orwell e William Morris. Apesar de toda sua forca democrática, em 15 de fevereiro de 2003, as autoridades impediram um evento na Speaker’s Corner para protestar contra a guerra do Iraque. Da Esquina dos Discursos, seguindo pelo lado da Rua North Carriage Drive, avistamos
Discursos podem, mas sem pisar no solo inglês
o Portão Rainha Victoria, de onde descendo pela Rua North Ride, em direção ao lago, está o Santuário dos Pássaros. Ali, num descampado, durante a migração de inverno, várias espécies aproveitam este reduto silencioso e calmo para descansar após voarem por uma área imensa de asfalto e concreto. Alguns pássaros raros como alvéolas-cinzentas, olhos-dourados, e bandos de patos selvagens também podem ser avistados pelos gramados do Hyde Parque. Se continuarmos o contorno do Parque subindo pela Dorchester Ride, completamos a rota denominada Ring (Anel), retornando a Esquina dos Discursos. O Anel que foi projetado originalmente no século XVII pelo Rei Charles I, quem começou a dar ao parque sua aparência atual. O lago Serpentine é onde se concentram a maioria dos visitantes, que querem mais é aproveitar o melhor que o parque tem a oferecer. Os melhores cafés e restaurantes estão localizados ao seu redor. As trilhas para cavalgar acompanham suas margens, paralelamente às calçadas de pedestres, corredores, ciclistas, patinadores, etc. Mas o papel principal está reservado ao próprio lago, onde podemos alugar barquinhos ou pedalinhos para explorá-lo por todos os cantos, andar no
primeiro barco movido a energia solar de UK que faz um percurso de 20 minutos pelo lago. Nadadores, desde o século passado, usam suas águas para exercício, ignorando o clima não muito propício a prática da natação. Uma curiosidade do Serpentine é que este foi o primeiro lago artificial construído na Inglaterra com um formato não muito usual, para dar a impressão de que na realidade era natural. O lago foi uma das idéias para renovação do parque, feitas em 1730, pela Rainha Caroline. Antes disso, em 1536, Henry VIII para ampliar suas possibilidades de caça confiscou o local que pertencia aos monges da abadia de Westminster. Mas foi o Rei Charles I que após algumas modificações abriu os portões do Parque ao público em 1637. Poucos anos depois, durante a Grande Praga que assolou o país, muitos londrinos acamparam no Hyde Parque tentando fugir da doença. No final do século XVII, William III mudou a Corte para o Palácio de Kensington, e achando a rua que usava para cruzar o parque indo em direção a Sant James muito perigosa, resolveu iluminá-la com 300 lampiões criando a primeira rua iluminada artificialmente no Reino Unido. Até hoje a passagem leva o nome de Rotten Row (Rota do Rei).
Paula Medeiros
Por: Paula Medeiros
Memorial dedicado a Diana é o mais visitado
Paula Medeiros
Quem não gosta de um passeio ao parque? E, se esse parque for ali, pertinho de tudo e com uma diversidade única? Você está no lugar certo: Hyde Park. Este é considerado o melhor parque londrino. Além do aconchego do local, o Hyde Park é uma verdadeira aula de cultura e história. Suas belezas já foram emprestadas a diversos filmes como A Volta ao Mundo em 80 Dias e O Arquivo Confidencial. Pensadores da história como Karl Marx, Fredrick Engels, Vladimir Lênin, George Orwell e William Morris também usaram o parque como palanque de seus discursos. Então não perca tempo. Aproveite as dicas da jornalista Paula Medeiros, junte seus amigos, prepare sua máquina fotográfica e registre grandes momentos no Hyde Park.
Paula Medeiros
Simplesmente ‘o Parque’
Pássaros dão uma elegância à mais ao cenário
23 a 29 de agosto de 2007
Guia de Serviรงos
Espaรงo reservado
para sua publicidade
020 7357 0601
Espaรงo reservado para sua publicidade
020 7357 0601
23 a 29 de agosto de 2007
Classificados
Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7357 0601
23 a 29 de agosto de 2007
Classificados
EMPREGOS
Casa Latino Americana-Registered Charity Number 293810 Legal & Social Advice Service, request: Spanish-Speaking Immigration Adviser (OISC Level 2) Part-time (21 hours) Salary: £10, 836 (gross) Experience required. Spanish & English essential, Portuguese desirable. Closing date: 07/09/07 (5 p.m.) Interviews: 12/09/07 (eve) Tel:02073728653Fax: 02073725650 admin@casalatina.org.uk www.casalatina.org.ukn (J286/287) Precisamos com urgência de Carpenters, Bricklayers, Steel Fixers,
CSCS Laboures com experiência na função. Contatar Vanessa Tel: 0845 065 8888 (A285/288)
Aulas de inglês para brasileiros. Preços acessíveis. Entrar em contato com Rosana. Tel: 079 4231 0024 (M285/288)
“Casal precisa de Ajuda” Casal infértil procura mulher saudável, de 25 a 33 anos para ser mãe-dealuguel. Barriga-de-aluguel é legal no Reino Unido. E necessário estar legal. Paga-se muito bem. Contatar Patricia 078 0691-6162 pat. a123@yahoo.co.uk (M282/285)
Trans-rápido. Vai mudar? Ligue p/ nós! Fazemos mudança com rapidez e segurança. Ótimos preços. Curtas e longas viagens. Transportes em geral, remoção de entulhos, reboque de motos. Big Van. Vinícius: 07947688358/07724466005 (M285/288)
Precisa-se de cabelereiro para trabalhar no salão Stylos Hair & Beauty. Seven Sisters. Informações: 020 8809 0101-Seven Sisters Market, 231 High Road, units 37-38 – London N15 5B7 (J 270293)
Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A285/288)
Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@ intertransfer.co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS
Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Marcos 07925624859 (M286/289) Se você trabalha para uma companhia e quer obter Work Permit em qualquer área. 07702604349.(L286/289) Escova progressiva c/ chocolate, compatível c/ todos tipos de química. Resultado na primeira aplicação. Singrid 07828632717 (L286/289) Carteira Internacional de Motorista. Informações pelo telefone 079 4495 1122. e-mail: beto_driverlicense@hotmail.com (L286/289) Learn Portuguese (1-to-1, group&online) 020 7193 8119 info@ languageconnection.co.uk skype: Portuguese4you (L285/288)
Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e outros. Tradutores Marcos ou Silva: 078 4036 1816 (M283/286) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M285/289) Compro cleaner de casa. Tratar com Luciene: 078 2533 7280 (M 283/286) Dificuldades com a extensão de seu visto? Auxiliamos você a encaminhar e renovar seu visto estudando nas melhores escolas com os melhores preços de Londres. Beatriz: 078 5219 3130 (M 283/286) Cartão de crédito. Empréstimos e credit report. Ligue p/ quem tem segurança e credibilidade. Agora também aos sábados – Paulo: 079 4609 8580 (M 276/287) Faça sua página Web. Melhor
preço de Londres! Ligue já! 4713 6984 (275/288)
078
Auxiliamos na abertura de caderneta de poupança. Você pode receber salário nela. Também aos sábados. Paulo 079 4609 8580 (M 278/289) ADULTO
lar c/Cleiton-078 (M285/288)
7715 2342
Quer sua chance como modelo??? Faça seu Book com fotógrafo profissional e preço ao seu alcance. Ligue Pablo ao telefone 077 8777 1536. (276/288) MORE BEM
Estamos buscando garotas bonitas e atraentes para trabalhar com massagens para atender ingleses. Paga-se bem. Ligar 079 8843 7750 (M 283/286)
2 vagas num quarto e um quarto de casal em Stratford a 5 minutos da estação. Ambiente familiar, TV Record, internet. Júnior: 078 9432 6947 (L286/289)
Apartamento para Incalls. Alugo lindo apartamento em West Kensigton mobiliado e pronto para uso. Favor entrar em contato: 079 4071 5956 (M 283/286)
Temos os melhores quartos single, double e vagas, em casas limpas, organizadas em Stratford e Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M285/288)
Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M276/287) DIVERSOS
Aprenda a ler mãos e seja o centro das atenções. Curso intensivo de quirologia. Um fim de semana (sab/dom) com aulas de 14 as 18 h p/ £80. Últimas vagas. Inscreva-se: remitromm@hotmail.com (M286/289)
Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296) Vagas para não fumantes em casa com ambiente familiar a 25 min. de Tottehan Court Road. A partir de £55 p/semana. Todas as contas incluídas. 078 5112 8441 e 078 3591 1982 (M 284/287) STAMFORD HILL – MANOR HOUSE – SEVEN SISTERS: Vagas em quartos duplos ou triplos com TV Sky, Wireless, telefone e contas inclusas. Casas limpas e organizadas a 35 minutos do centro. Airton 079 0872 0851 (M284/287)
Bem sucedido homem de negócios, inglês, 44 anos, procura brasileira para compartilhar o tempo e desfrutar a vida com muitas noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 286/289)
Vagas em Mile End Zona 2, a partir de £65 por semana com contas incluídas/internet/Sky. Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 ou 079 1615 2020 (M 283/286)
Empresa multinacional em expansão em Londres procura pessoas empreendedoras p/ desenvolver negócio próprio. Não é emprego. Horário parcial ou integral. Fa-
Night Films aluga quartos bem grandes em Seven Sister/Tottenham Hale. E-mail: neiranpires@ yahoo.co.uk – Tel: 079 0831 3063 (M 282/289)
m
3 5
2 1
4
23 a 29 de agosto de 2007
9
8
1 9
3
5
7
Entreterimento
Muy dif´ ıcil 5
4 1 7 6
8
7
4
2 9
3 1
7
9
5 2
8
4 9
1 2
3
4
Daniel Nocêra
1
Inicio
3
Fim
9
6
1
Abobrinha Por: Marcus Fumagalli
Japão descobriram o Viagra para a mulher. O Magic No Sudoku
nome que deram lá é “Taron”. Quando você dá o Taron para a mulher, dizia um japonês numa roda de brasileiros, ela fica alegre e carinhosa ao extremo. Beija e abraça o companheiro o dia inteiro e a noite inteirinha. Não dá sossego a noite toda. Quer fazer sexo quantas vezes o parceiro agüentar. Só o chama de “meu amor”, “minha vida”, dizendo “te adoro”, “te amo”. Aí, perguntaram para o japonês: - Puxa, este produto é fantástico, mesmo! - Sim! Sim! Sim! Galantido, non - respondeu o japonês. - Funciona mesmo? - Non falha, non! - Mas o nome é... Taron? - Sim! É Taron. Taron de Cheque, né?
4
8
1
7
6
3
9
5
2
Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br
Áries
(20 março a 20 abril)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte
Você estará otimista, mas não abuse da sorte. Viagem ou gato de fora pode estimular sua vida amorosa. Cor: laranja.
Touro
Câncer
Libra
Capricórnio
(21 junho a 21 julho)
(23 setembro a 22 outubro)
(22 dezembro a 20 janeiro)
Planeta Regente: Lua
Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão
Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão
Sudoku #480 Elemento: Água Cuide melhor da sua grana. O romance vai exigir mais atenção. Há uma tendência a sacrificar a sua vida amorosa. Cor: branco.
Leão
A dois, tente ter certeza do que quer e converse para afastar as dúvidas. Na paquera, invista em Leão ou Sagitário. Cor: rosa.
Escorpião
Controle suas mudanças de humor. Saiba estabelecer prioridades. Bom dia para investir mais na conquista. Cor: preto.
Aquário
(21 abril a 20 maio)
(22 julho a 22 agosto)
(23 outubro a 21 novembro)
(Enero 21 - Febrero 19)
Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol
Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte
Apesar dos conflitos, sua maturidade emocional vai surpreender. No amor, saberá mostrar toda sua sensualidade. Cor: branco.
Gêmeos
Não se envolva em negócios arriscados. Em compensação, no campo afetivo, o seu sucesso será absoluto! Cor: vermelho.
Virgem
Seja mais disciplinada nas finanças. Com o gato, o desejo de agradar está em alta. Sua lealdade vai surpreender. Cor: preto.
Sagitário
Leia documentos e contratos direitinho antes de assinar algo. Procure mostrar como você é madura no amor. Cor: creme.
Peixes
(21 maio a 20 junho)
(23 agosto a 22 setembro)
(22 novembro a 21 dezembro)
(21 fevereiro a 20 março)
Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno
Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Água Planeta Regente: Sol
Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno
Cuidado para não ser mal-interpretada. O namoro atravessa altos e baixos, mas você saberá como agradar. Cor: cinza.
Pense duas vezes antes de julgar alguém. Saia com os amigos. Viagem ou encontro promete ser agradável. Cor: amarelo.
Controle suas mudanças de humor. Saiba estabelecer prioridades. Bom dia para investir mais na conquista. Cor: preto.
Sua ambição estará em destaque. Não seja tão exigente com os outros. No amor, seu lado aventureiro vai aflorar. Cor: verde.
23 a 29 de agosto de 2007
Esporte
São Paulo nega contato, mas reafirma vontade de ter Nilmar
Por:
Alcione Luz
O
alcioneluz@yahoo.com.br
atacante Nilmar conseguiu na Justiça, em primeira instância, sua liberação do Corinthians e a partir do momento em que isso for confirmado na CBF (Confederação Brasileira de Futebol), o jogador deixará de se tratar sua lesão no joelho no clube do Parque São Jorge. Assim, já começaram as especulações sobre onde ele pode continuar seu tratamento e jogar nos próximos anos. Como não poderia ser diferente, pelo histórico, o São Paulo é um dos primeiros times a surgir como possível local de tratamento de Nil-
mar. Nos últimos anos, o Tricolor paulista ficou conhecido por tratar no Reffis lesões de importantes jogadores, como Zé Roberto e Roque Júnior, além de outros que acabaram atuando pelo time depois de recuperados, como os atacantes Luizão e Ricardo Oliveira. O clube paulista está cauteloso em relação à possibilidade de o jogador acabar se tratando no clube. Mas não nega o desejo de tê-lo em um futuro próximo. “Contratações como essas são sempre difíceis, principalmente o Nilmar, pelo custo, por ser primeira instância. É um jogador que o São Paulo sempre quis. Falar sobre essa possível contratação não é especulação, pois é alguém que o São Paulo quer ter. Mas não é justo criar essa expectativa para o torcedor”, afirmou Marco Aurélio Cunha, superintendente de futebol do time. O cartola são-paulino ainda disse
Edcarlos está insatisfeito com a sua atuação no futebol brasileiro Após tratamento jogador poderá fazer parte do São Paulo
que o clube tem ‘potencial’ econômico para contar com Nilmar, mas é muito complicado pelos problemas extra-campo com o atacante. “Ainda não fomos atrás, porque depende de muitas variáveis. A diretoria do São Paulo é muito cautelosa. Não sabemos o que ele pretende fazer. O São Paulo tem potencial para contratá-lo, não apenas dinheiro em caixa.”
Toninho Cecílio garante: Marcos não vai para o Botafogo
E
m fase final de recuperação de uma lesão no antebraço esquerdo, o goleiro Marcos já participou de coletivos e jogos-treino na Academia de Futebol e está praticamente pronto para retornar aos gramados. Como Diego Cavalieri, seu substituto, está em grande fase, o pentacampeão não tem lugar garantido entre os titulares do Palmeiras. Por isso, outros times brasileiros já começam a sonhar com o ‘santo’ em sua meta. No início da semana surgiram informações dando conta do interesse do Botafogo em levar Marcos para o Rio de Janeiro até o final do Campeonato Brasileiro. Em contato telefônico com a reportagem da Gazeta Esportiva.Net, o gerente de Futebol do Verdão, Toninho Cecílio, descartou completamente a possibilidade de se desfazer do goleiro. ‘Houve um boato que o Botafo-
Marcos não será emprestado
go teria interesse no Marcos por empréstimo, mas isso está fora de cogitação, não só para o Botafogo como para qualquer time. O Marcos é muito importante para o grupo, para nós, e não sairá do Palmeiras de jeito nenhum’, garantiu. O cartola também negou que o Palmeiras tenha cedido às pressões de alguns conselheiros e
Na mira do Benfica, Edcarlos pode ser mais um a sair do Morumbi
acertado a contratação do atacante Denílson, que vem mantendo a forma na Academia de Futebol enquanto não encontra um clube para jogar. ‘Isso não procede e nem sentamos para conversar. A situação do Denílson permanece idêntica a quando ele chegou. Ele está apenas se recuperando’, concluiu.
O
desmanche do atual campeão brasileiro e líder isolado do Campeonato parece que não acabará tão cedo. Depois de perder Josué, Lenílson, Marcel e Ilsinho, o tricolor paulista continua sofrendo assédio de europeus por outros valores. Alex Silva interessa ao futebol espanhol e Souza está na mira de clubes portugueses. Além da dupla, outro que pode trocar o Morumbi pela Europa é o zagueiro Edcarlos.
Segundo informações da imprensa portuguesa, o jogador já estaria apalavrado com os Encarnados e estaria apenas aguardando o aval do novo técnico, Camacho, para acertar sua transferência. Aos 21 anos, Edcarlos vem sendo pouco aproveitado por Muricy Ramalho no São Paulo e, descontente, gostaria de trocar de clube. Além de Edcarlos, o Benfica tem interesse em outro zagueiro: Zé Castro, do Atlético de Madri.
23 a 29 de agosto de 2007
Esporte
Copa do Mundo da África
segue no rumo, mas só fora de campo Por: Alcione Luz – Brasil
alcioneluz@yahoo.com.br
E
stá tudo no caminho certo para uma maravilhosa primeira Copa do Mundo na África, a não ser dentro de campo, onde os times do continente seguem com mau desempenho em alto nível, disse o chefe da organização local do torneio de 2010. Danny Jordaan disse que o desenvolvimento dos estádios está dentro do cronograma, que já está garantido que as receitas de patrocínio e direitos de TV vão superar os ganhos de 2006 e que o turismo no país continua crescendo apesar de uma das mais altas taxas de criminalidade do mundo.
Entretanto, ele reconheceu que as seleções africanas não têm conseguido demonstrar um bom futebol ultimamente e que será necessário tomar providências para garantir a presença local nas fases mais avançadas do primeiro Mundial de futebol realizado em solo africano. “Temos duas datas de conclusão. Até dezembro de 2008 nós teremos cinco estádios que precisamos para a Copa das Confederações (em 2009) - quatro desses já estão prontos hoje”, disse Jordaan durante apresentação na Embaixada da África do Sul em Londres. “Então teremos que construir os novos estádios até outubro de
2009. Se terminarmos todos os estádios a tempo, nós seremos o primeiro país a conseguir isso.” Jordaan acrescentou que a Copa de 2010 já assegurou 3,2 milhões de dólares em patrocínio, comparados aos 2,8 milhões de dólares conseguidos pela Alemanha na Copa de 2006. Os direitos de TV da Copa passada superaram 1 bilhão de dólares. Porém, quando o assunto foi o desempenho em campo dos africanos a três anos da Copa, Jordaan foi bem menos otimista. “Numa análise de apoio técnico, médico e científico disponíveis para os melhores times do mundo contra as seleções africanas, existe uma grande diferença”, disse ele.
Romário receberá prêmio como “lenda” do futebol
C
Renato Gaúcho escapa de punição, mas é advertido pelo STJD
Gaúcho disse que se expressou mal
O
terceiro e último técnico ameaçado de ser punido rigorosamente pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), Renato Gaúcho, foi absolvido na última segunda-feira,20, após reclamar publicamente que o Fluminense estaria sendo prejudicado pela arbitragem no Campeonato Brasileiro. Muricy Ramalho (São Paulo) e Joel Santana (Flamengo) também foram julgados na semana passada e não foram punidos. Na sessão de segunda, Renato Gaúcho respondeu ao artigo 188 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (CBJD) - manifestar-se de forma desrespeitosa, ou ofensiva, contra membros do Conselho Nacional de Esporte - por criticar a arbitragem após a derrota para o Palmeiras (1 a 0), no dia 5 de agosto, no Maracanã. O comandante da
equipe carioca, que poderia pegar uma suspensão de 360 dias, foi apenas advertido. “Eu me expressei mal. Estava no calor do jogo e acabei usando a palavra errada. Poderia ter falado ‘prejudicado’ ao invés de ‘roubado’. Mas fico feliz pela comissão ter entendido isso e assim poderei seguir com o meu trabalho no Fluminense. Continuarei dando minha opinião, mas agora sempre pensando melhor antes no que vou falar”, disse o treinador. Na semana passada, Joel Santana havia sido absolvido da acusação de incitação à violência na derrota para o Santos (3 a 0), também no dia 5. Já Muricy Ramalho se livrou de uma dura punição depois de ter criticado o STJD por causa da absolvição do atacante Dodô (Botafogo), pego no exame antidoping.
onsiderado uma das “lendas” do futebol, o brasileiro Romário será homenageado pela associação World Champions Club de Monte Carlo, que promove o Golden Foot. O atacante receberá um prêmio especial por sua carreira no esporte e pelos mil gols assinalados em maio deste ano. O Golden Foot é um prêmio internacional dedicado a jogadores com mais de 29 anos ainda em atividade, que são escolhidos por votação no site e por um júri de 23 veículos especializados. Concorrem neste ano os brasileiros Cafu e Roberto Carlos. Embora não esteja oficialmente aposentado, Romário se juntará ao alemão Gerard Muller, o italiano Paolo Rossi e o búlgaro Hristo Stoitchkov, que já foram homenageados pela instituição depois de deixarem os gramados. O atacante já confirmou presença na cerimônia de entrega da edição 2007 em Monte Carlo, no próximo dia 3. Cada jogador premiado com o Golden Foot deixa a marca de seu pé na Calçada dos Campeões em Monte Carlo. O primeiro a deixar sua marca foi Roberto Baggio, em 2003, e
Romário será homenageado no dia 3 de setembro
no ano seguinte foi a vez de Pavel Nedved. Andriy Shevchenko
ganhou o prêmio em 2005 e o brasileiro Ronaldo, em 2006.
Kickers Futsal vence torneio de Dartford Por: Sônia Pugas
editor@braziliannews.uk.com
O
torneio de Futsal da cidade de Dartford, realizado no último sábado, 18, teve a participação de quatro equipes. Sendo duas da cidade, e as outras do Kickers Futsal. O estratégia de dividir a equipe brasileira em duas, partiu do técnico do Kickers Futsal, Rogerio Oliveira e teve como objetivo dar oportunidade igual aos atletas. “Pois é no campo que eles podem mostrar toda seu talento e habilidade com
a bola”, afirmou. Nessa semana Oliveira selecionará mais 20 jogadores que irão compor o elenco do time para a temporada 2008. No jogo de sábado, o Kickers entrou em campo com jogadores antigos e alguns selecionados recentemente. Vale salientar que na mesma competição as equipes brasileiras jogaram entre si obtendo o mesmo desempenho: duas vitórias e um empate. Os resultados foram favoráveis aos brasileiros, pois o Kickers saiu com o título de campeão
e vice respectivamente. A equipe campeã empatou por 2 a 2 com o outro time do Kickers. A primeira colocada venceu as outras equipes por 16 a 2 e 10 a 3. Jogador Anderson Suzuki, atual ala esquerda da equipe azul e branca, que com sua canhota fez mágica, foi considerado o melhor jogador da competição. O desempenho dele foi excepcional, com direito ao reconhecimento dos jogadores adversários.
23 a 29 de agosto de 2007
Esporte
Confirmada transferência de Ratinho para CSKA Por: Alcione Luz – Brasil
alcioneluz@yahoo.com.br
D
epois de um longo tempo de especulações, o lateral-direito Eduardo Ratinho selou sua saída do Corinthians. O empresário do jogador,
André Campoi, anunciou o acerto com o CSKA, de Moscou. Desta forma, Ratinho não veste mais a camisa do Timão. “O acordo foi fechado, mas preferimos não divulgar os valores”, afirmou o empresário.
Joel Santana quer acelerar o ritmo do Flamengo
A saída de Eduardo Ratinho vem sendo especulada há meses. O vice-presidente afastado Nesi Curi já havia, inclusive, confirmado a transferência do atleta para o futebol europeu em julho, mas, na ocasião, o negócio não se concretizou. Agora, André Campoi finalmente confirma a transação. “Ele vai por empréstimo até o fim do ano, com o passe estipulado. É praticamente certo que ele continue depois no CSKA mesmo”, afirmou, já apostando na aquisição definitiva do clube russo em dezembro. O atleta tinha também o interesse do Paris Saint-Germain, mas a oferta do clube russo foi mais vantajosa.
Empresário de Ratinho não divulgou valor da negociação
Galo manda mais um jovem atleta para o futebol europeu
A
D
esde que reassumiu o Flamengo, o técnico Joel Santana busca explicações para a má campanha da equipe neste Campeonato Brasileiro. E a última avaliação do treinador a respeito dos problemas do time aponta para a cadência dos jogadores rubro-negros nas partidas. Por isso, Joel Santana quer acelerar o ritmo da equipe. “Temos de correr contra o tempo, e, para isso, precisamos acelerar as coisas. Não pode ter toque de bola pausado, para trás, ver o que vai acontecer,
esperar a bola no pé. O time precisa acelerar mais, ainda não está bom”, disse. O meia Roger concorda com o treinador em parte. Para o jogador, o time precisa saber diferenciar a atitude com pressa, algo que, na opinião do atleta, só vai piorar as coisas. Flamengo e Juventude fazem um confronto direto na luta contra o rebaixamento. Mas ambos continuarão dentro do grupo de risco mesmo com vitória na quinta-feira,24, quando se enfrentarão.
Real Madrid “segura” Cicinho após derrota na Supercopa
O
Real Madrid resolveu dificultar a saída do lateraldireito Cicinho para a Roma após a derrota por 5 a 3 na final da Supercopa da Espanha, no último domingo, contra o Sevilla. Segundo notícia publicada pelo jornal espanhol Marca, o diretor esportivo do clube merengue, Pedja Mijatovic, adiantou ao empresário do brasileiro, Ricardo Sarti, que o jogador está novamente nos planos do técnico Bernd Schuster após os recentes resultados negativos da equipe na pré-temporada. Ainda de acordo com o diário, representantes da Roma chegaram a Madri para acertar a transferência do lateral, mas foram ignorados pelos dirigentes espanhóis e retornaram à Itália muito descontentes. No último domingo, Cicinho já dava como certa a sua transferência para o clube romano. “Não sei se o acerto se tornará oficial em 24 ou 48 horas, mas sei que está fechado. Vou para a Roma, isso já está certo”, assegurou o jogador. O jogador segue treinando com os seus companheiros no Real Madrid.
Ansioso o jogador continua na Espanha
diretoria do Atlético-MG confirmou no início da semana a venda do atacante Paulo Henrique ao Heerenveen, da Holanda. Os dirigentes do clube não revelaram os valores oficiais do negócio, mas informaram que mantiveram 25% do passe do jogador de apenas 18 anos. Formado nas categorias de base do Galo, o jogador estreou no time profissional no dia 10 de junho deste ano, marcando o gol da vitória da equipe por 1 a 0 sobre o São Paulo em pleno Morumbi, pela quinta rodada do Campeonato Brasileiro, competição em que fez três gols. No total, Paulo Henrique disputou 13 partidas pelo Atlético, cinco como titular. Ele assinará contrato de três anos com o Herrenve-
en, com opção de renovação por mais duas temporadas. O atacante Afonso, recentemente convocado à seleção brasileira, é outra revelação atleticana que defende o time holandês. Paulo Henrique é o terceiro jogador revelado pelo Atlético que troca o time pelo futebol europeu em pouco mais de um mês. O clube recentemente vendeu o goleiro Diego ao Almería e o zagueiro Lima ao Bétis, ambos times espanhóis. Segundo o presidente Ziza Valadares, as vendas são necessárias para cobrir o prejuízo anual do clube e para manter os salários em dia. “Infelizmente, o Atlético precisa dispor de alguns jogadores. Eu comecei o ano com um déficit de R$ 18 milhões. Contratei um técni-
O presidente Ziza Valadares disse que dinheiro será usado para pagar funcionários do Clube
co de muita qualidade (Leão), mas muito caro. Tenho de ter dinheiro para pagar a todos em dia, inclusive os 600 empregados”, explicou o dirigente.
23 a 29 de agosto de 2007
Em Istambul, Massa
espera reação rumo ao título
Nelsinho Piquet afirma que só correrá numa grande escuderia
Por: Alcione Luz – Brasil
alcioneluz@yahoo.com.br
A
pós três semanas de recesso, Felipe Massa voltará à Fórmula 1 buscando reagir na luta pelo título desta temporada. Com seis corridas para o final do campeonato, o brasileiro encontra-se a 21 pontos do líder do campeonato, Lewis Hamilton. Para manter suas esperanças de ser campeão, o piloto espera conseguir uma seqüência de bons resultados daqui para frente, a começar pelo Grande Prêmio da Turquia, palco onde conquistou, no ano passado, sua primeira vitória na Fórmula 1. Tal pretensão de Massa tem respaldo no calendário, que prevê corridas rápidas daqui para frente, situação que tradicionalmente favorece sua equipe, a Ferrari. “No ano passado, na Turquia, venci minha primeira corrida. Em um espaço de 12 meses as coisas mudaram e agora estou buscando
O
Massa está otimista com os resultados
um título”, disse Massa. “Depois de Istambul, tive um grande campeonato, o que é um sinal encorajador. Na verdade gosto de todas as pistas que estão por vir, assim, espero terminar a temporada com estilo”, completou. Embora tenha estado longe da pista nas últimas semanas, Massa manteve-se inteirado do que a Ferrari vem fazendo em sua fábri-
ca. “Mantive-me em contato com meu engenheiro na Itália para saber como as coisas estavam indo. O time teve a chance de descansar um pouco, mas houve muito trabalho na fábrica”, revelou Massa, que com tudo isso espera repetir a vitória do ano passado em Istambul. “Foi uma grande vitória para mim e espero que isso aconteça de novo”, finalizou.
China se diz preparada para possíveis ataques aéreos nas Olimpíadas
O
vice-premier chinês, Zeng Peiyan após um exercício anti-atentados ocorrido recentemente perto de Dilian, na costa leste da China, comentou que o país está pronto para enfrentar eventuais atentados com aviões durante os Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim. Peiyan lembrou que chegarão ao país “políticos, atletas, jornalistas e o tráfego aéreo irá aumentar em 50%”. Para a China, acrescentou Peiyan, “impedir o terrorismo é uma tarefa importante”. O vice-premier da segurança pública, Zhang Xinfeng, acrescentou que “alguns grupos terroristas internacionais estão se infiltrando na China” criando “um novo problema” para o país. Não entanto não ficou claro a quem se referiu.
China já está em clima de Olimpíadas
Nos exercícios batizados de ‘Falcon 007’ participaram 600 homens das polícias civil e militar, e bom-
beiros que simularam uma ação de salvamento em um avião seqüestrado e com reféns.
piloto brasileiro Nelsinho Piquet disse à imprensa holandesa que só vai estrear na Fórmula 1 por uma grande equipe. Nelsinho descartou correr por uma escuderia que esteja entre os últimos na classificação. Ele acredita que isso não faria bem à sua imagem. “Alguns acham que é importante você adquirir experiência por equipes menores”, contou o brasileiro. “Mas eu não vejo assim.” Aos 22 anos, Nelsinho quer brigar pelo título já em sua estréia. “Quero uma equipe em que eu possa pontuar em todas as corridas.” Para o brasileiro, o inglês Lewis Hamilton
é um exemplo na Fórmula 1. “Ele estreou na McLaren entre os primeiros e se manteve assim.” No ano passado, Nelsinho ficou em segundo lugar na disputa da GP2, justamente atrás de Hamilton. O brasileiro, que é piloto de testes da Renault, espera ocupar uma das vagas de titular na equipe francesa. A Renault não está satisfeita com o desempenho de seus dois titulares: o italiano Giancarlo Fisichella e o finlandês Heikki Kovalainen. Eles devem ser substituídos na próxima temporada e Nelsinho pode ganhar uma oportunidade.