Reino Unido
people
brazilianbeats
Desaparecimento de Madeleine completa seis meses
Edward Norton grava cenas de longa no Brasil
Exposição em Londres lembra 100 Anos de Frevo
12
18
20
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 8 a 14 de novembro de 2007
Justiça: Polícia inglesa
Ano 6
/
Número 297
é condenada pela morte de Jean Charles
A
Polícia Metropolitana de Londres foi considerada culpada por falhas de normas de segurança e saúde, na operação que resultou na morte do brasileiro Jean Charles de Menezes, assassinado com sete tiros, no dia 22 de julho de 2005, logo após embarcar no metrô na estação de Stockwell, no sul de Londres. Ele foi confundido com o terrorista Hussain Osman, que seria o “homem bomba” envolvido em planos terroristas, prestes a atacar novamente o
metrô da Capital Inglesa. A decisão da Corte Britânica foi divulgada na quinta-feira, 1º, após semanas de julgamento. De acordo com a promotoria responsável pelo caso, foram encontradas 19 falhas na operação que matou o brasileiro. Os familiares de Jean Charles comemoram a decisão. Agora, eles esperam que um novo inquérito seja aberto para apurar a responsabilidade civil dos envolvidos operação. No Brasil, o Ministério das Re-
lações Exteriores disse que, embora não aponte os indivíduos responsáveis pela tragédia, a decisão reconhece a responsabilidade da Polícia Metropolitana no caso e abre caminho para novas iniciativas em favor da família do brasileiro. A polícia inglesa foi condenada a pagar uma multa de 175 mil libras, e mais 385 mil libras de custas do processo, o equivalente a quase 2 milhões de reais. Continua na página 16
Se você tem uma empresa, oferece um produto ou serviço, nós levamos o cliente até você.
Gordon Brown anuncia plano para frear imigração
A
adoção de medidas para frear a imigração, o combate ao terrorismo e iniciativas de ajuda aos jovens são os principais destaques do Plano de Governo do primeiro primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, apresentado na terça-feira, 6, pela Rainha Elizabeth II, na abertura formal do Parlamento Britânico, em Londres. As medidas anunciadas fazem parte de um pacote de 23 projetos legislativos da agenda política do governo britânico para os próximos 12 meses.
Melhores da bola: Pelé, Ronaldo e Romário eleitos melhores do mundo
A
Rainha Elizabeth II durante anúncio da agenda política do governo britânico para os próximos 12 meses.
Continua na página 02
ssociação de Estatísticos do Futebol (AFS), situada na Inglaterra, coloca o Brasil no topo do futebol mundial. Continua na página 07
Não fique de fora dessa! Ligue já! E saiba como anunciar nas Páginas Brasileiras.
8 a 14 de novembro de 2007
Gordon Brown anuncia
plano para frear imigração Assim como todos os anos, o anúncio da agenda política do primeiroministro britânico, Gordow Brown foi lido pela Rainha Elizabeth II na abertura formal do Parlamento Britânico.
Rainha Elizabeth II durante anúncio da agenda política do governo britânico para os próximos 12 meses.
A
luta contra o terrorismo e a imigração e medidas de ajuda aos jovens são os principais pontos do primeiro programa de Governo do primeiro-ministro britânico. O Primeiro Ministro Gordon Brown revelou hoje a nova proposta de seu governo, numa política “linha dura” para a imigração. As medidas irão forçar os imigrantes a obrigatoriamente aprender a língua inglesa, assim como compeli-los a prestar serviço comunitário antes de se conceder a cidadania Britânica. A nova legislação pretende tam-
bém dar aos oficiais da imigração poderes para efetuar prisões. O plano de Brown conta com 23 projetos legislativos, que incluem também medidas de combate ao desemprego entre os jovens, a melhoria dos serviços para crianças carentes e o acesso à moradia. Também consta da agenda política do primeiro-ministro reformas do sistema de justiça, saúde, aposentadorias, educação e do financiamento dos partidos. Brown espera recuperar a iniciativa política e a simpatia com que contava quando assumiu o poder
em junho passado, substituindo Tony Blair. Segundo pesquisas recentes, as semanas de intensas especulações sobre uma eleição que não chegou a se concretizar deterioraram a imagem de Brown, cuja popularidade caiu muito nas últimas semanas. Usando um longo abrigo de arminho branco e sua pesada coroa de diamantes, safiras e rubis, Elizabeth II, de 81 anos, chegou ao Parlamento britânico na companhia de seu marido, Philip, após um breve passeio de carruagem como manda a tradição.
8 a 14 de novembro de 2007
Última Hora
Brasileira desaparece
na Inglaterra
Por: Sônia Pugas – de Londres
A
ABRAS – Associação dos Brasileiros no Reino Unido comunicou nesta terça-feira, 6, o desaparecimento de mais um brasileira em Londres. Rosinete Goulart Florêncio,42, está desaparecida desde o dia 21 de Outubro. O caso já foi encaminhado ao Consulado-Geral do Brasil. O Presidente da ABRAS, Carlos Mellinger, afirma que a Entidade recebeu pedido formal da família de “Rosi” - como é conhecida a brasileira, para ajudar a encontrar informações que levem ao paradeiro dela. Goulart morava em Ballham,e, é natural de Criciúma, Santa Catarina. A família que mora no Brasil está ansiosa por informações, segundo aponta a ABRAS.
O caso da brasileira foi comunicado ao Tooting Police Station que já iniciou investigacões. Os amigos que dividem casa com a catarinense podem ajudar a polícia a desvendar o seu sumiço. A polícia não adiantou detalhes da investigação, mas Carlos Mellinger afirma que após conversar pessoalmente com amigos próximas a “Rosi”, acredita-se que ela corra sérios perigos. A ABRAS não soube informar há
Rosinete Goulart , 42, está desaparecida desde o dia 21 de outubro
quanto a brasileira está na Inglaterra, e nem o seu local de trabalho. Como o comunicado aconteceu apenas nesta terça-feira, espera-se
que nas próximas horas a família e amigos forneçam fotos e informacões complementares para ajudarem nas buscas.
BRA cancela vôos e confirma demissão de 1.100 funcionários
P
assageiros são orientados a entrar em contato com a empresa. Empresa passa por problemas financeiros e dispensará todos os empregados. A assessoria de imprensa da BRA
Transportes Aéreos S/A informou na terça-feira, 6, que já enviou o aviso prévio de 30 dias a todos os seus 1.100 funcionários, que serão demitidos. A empresa solicitou à Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) a sus-
pensão temporária de todos os seus vôos domésticos e internacionais. Ainda não há informações sobre como será paga a rescisão de contrato dos colaboradores da empresa, segundo a assessoria de imprensa.
8 a 14 de novembro de 2007
Leitor Foto da Semana Andréa Valença
Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com
Londres vista do alto do Parque de Greenwich
Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Editora interina Glaudineia Murad Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Rogério Moura Lima Israel Robertson Salles Colaboradores: Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad Roberta Ávila Oiligriv Pereira Rogerio Oliveira Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Yanna Barbosa Maria Novais Makfferismar Santos Delfim Netto Mauricio Lamano Ferreira Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607
www.braziliannews.uk.com
Cartas e E-mails Gostaria de parabenizar a equipe do Braziliannews pela matéria intitulada “Agora é oficial: A Copa de 2014 é nossa! Como bom um amante do futebol, adorei a notícia, parabéns!! Paulo Rogério, brasileiro em Londres
Comecei a entrar no site do Brazilian News, por indicação de uma amiga, que me disse para ler a crônica de Yanna. Adorei tanto e gostaria de parabenizá-la pelo seu trabalho e dizer que ficamos esperando ansiosamente pela próxima....já se tornou algo
que não podemos perder!!! Gostaria também de pedir as anteriores, se fosse possível, pois quando comentamos e recontamos as crônicas em reuniões, muitas pessoas me perguntam como poderiam ler e não sei como localizá-las... Fernanda, estudante
8 a 14 de novembro de 2007
As instituições financeiras UBS e Clariden, da Suíça, e AIG, dos Estados Unidos, tiveram executivos presos nesta terça-feira, 6, durante a Operação Kaspar II, da Polícia Federal (PF), quando 20 pessoas foram detidas sob a suspeita de sonegação fiscal de R$ 1 bilhão. Os executivos presos são acusados de intermediar o envio de remessas ilegais para a Suíça, em um mecanismo conhecido como “dólar-cabo”.
D
e acordo com o delegado Ricardo Saadi, coordenador da operação da PF, empresas brasileiras realizavam depósitos em reais na conta de doleiros que, por sua vez, utilizavam outra conta, esta em dólares, para enviar os recursos ao país europeu. Com a conivência das instituições suíças, representadas pelos executivos presos, o dinheiro era depositado em contas “numeradas”, cuja identificação do titular é codificada, ou seja, de difícil acesso à polícia brasileira. Após o envio, o dinheiro também era utilizado na compra ilegal de mercadorias subfaturadas vindas dos Estados Unidos e da China. “Se a mercadoria custava R$ 10, essas empresas declaravam R$ 6 e pagavam o resto por fora”, exemplificou o delegado. Saadi afirmou que mais de dez empresas brasileiras, a maioria varejistas, estavam envolvidas no esquema. Além dos executivos dos bancos citados, estão entre os presos empresários e funcionários dessas empresas. Fontes envolvidas na investiga-
PF prende executivos de
bancos mundiais por fraude de R$ 1 bi
Somente na terça-feira, a Polícia Federal apreendeu R$ 6 milhões e US$ 700 mil, em dinheiro.’
ção citaram a Gold (fabricante de chaves), a Le Postiche (do setor de bolsas) e a Ornare (de móveis) como supostos participantes das irregularidades.
Do total de presos, 18 são brasileiros e dois, estrangeiros. Há também dois foragidos, sendo que um deles seria do banco UBS. Segundo a PF, houve uma prisão em flagrante. Os outros 19 detidos tiveram a prisão temporária (de cinco dias) decretada. O pedido de prisão preventiva ainda poderá ser feito. Somente na terça-feira, a PF apreendeu R$ 6 milhões e US$ 700 mil, tudo em dinheiro vivo. Segundo Saadi, o esquema mandava pelo menos R$ 7 mi-
lhões ao mês para a Suíça. A PF investiga irregularidades envolvendo os bancos suíços há pelo menos um ano e meio. De lá para cá, a sonegação fiscal já chegou a R$ 1 bilhão, de acordo com o delegado. As empresas Em nota, o UBS reconheceu a prisão de seu funcionário, mas não comentou o caso. “Estamos cientes de que um empregado do UBS baseado na Suíça foi preso em São Paulo, na operação Kaspar II, da Polícia Federal. Já estamos em contato com as autoridades brasileiras. Nesse momento não podemos fazer comentários adicionais”, registra a nota. Representantes do Clariden e da AIG não foram localizados para falar sobre o assunto. Também foram encontrados responsáveis pelas empresas varejistas acusadas de participar da fraude.
Sabe onde encontrar um dentista brasileiro? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
8 a 14 de novembro de 2007
Brasil (geral)
Indústria brasileira emprega mais,
expansão é a maior em três anos A indústria brasileira abriu mais postos de trabalho em setembro, aumentou suas vendas e consolidou um terceiro trimestre de forte expansão, segundo dados da Confederação Nacional da Indústria (CNI), divulgados na segunda-feira, 5.
A
s vendas do setor cresceram 0,2% em setembro deste ano, com relação ao mês anterior. De acordo com dados divulgados pela CNI, este é o terceiro aumento mensal consecutivo. “Na média do terceiro trimestre, as vendas cresceram 3% com relação à média do segundo trimestre”, informou a CNI, destacando que
essa expansão entre trimestres é a maior em três anos. O emprego industrial avançou 0,5% no período e o uso da capacidade instalada ficou em 82,7%, acima dos 82,2% registrados em agosto. Nos últimos 22 meses, o emprego industrial não apresentou nenhuma taxa negativa, acumulando no período um aumento de 8%.
“A maior atividade industrial vem sendo acompanhada de geração de novos postos de trabalho, o que expande a massa de salários, fortalece a demanda interna e realimenta a expansão da produção na indústria”, afirmou a CNI. Os indicadores industriais da CNI são levantados mensalmente em 12 Estados, ouvindo grandes e médias empresas.
Brasil e Bolívia vão assinar novo acordo energético Depois de mais de quatro horas de reunião, o presidente da Petrobras, José Sergio Gabrielli, o ministro boliviano de Hidrocarbonetos, Carlos Villegas, e o presidente da estatal boliviana YPFB, Guillermo Aruquipa, anunciaram na terça-feira, 6, em La Paz, que Brasil e Bolívia vão assinar um “novo acordo energético” durante o encontro entre os presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Evo Morales, marcado para o dia 12 de dezembro.
8 a 14 de novembro de 2007
Brasil (geral)
Melhores da bola: Pelé, Ronaldo e Romário eleitos melhores do mundo Associação de Estatísticos do Futebol (AFS) coloca o Brasil no topo do futebol mundial
A
Associação de Estatísticos do Futebol (AFS), situada na Inglaterra, resolveu usar a matemática para escolher os melhores do mundo. E o resultado foi surpreendente. Não pelo primeiro lugar, que ficou com Pelé. Mas o Atleta do Século é seguido por Ronaldo e Romário.
O Brasil ainda tem mais oito jogadores na lista dos 100 melhores de todos os tempos: Cafu (10º), Roberto Carlos (11º), Rivaldo (14º), Zico (16º), Ronaldinho Gaúcho (57º), Bebeto (59º), Djalma Santos (74º) e Taffarel (88º). No entanto, o país com maior número de representantes é a França, com 16.
premiados por gols marcados e os defensores por jogos sem sofrer gols. Todos ainda receberam pontos extras por títulos conquistados, partidas como capitães e o nível em que jogaram. O tablóide inglês “The Sun” ironizou a lista pela ausência de ídolos do Manchester United, como George Best, Dennis Law e Cantona. Confira os 10 melhores jogadores de todos os tempos, segundo associação: 1 Pelé (Brasil) 2 Ronaldo (Brasil) 3 Romário (Brasil) 4 Luís Figo (Portugal)
As duas maiores surpresas são a presença de Maradona apenas na sexta posição (atrás também de Figo e Zidane) e a inclusão do iraniano Ali Daei, em 26º. O jogador é o maior artilheiro de seleções do mundo inteiro, com 109 gols em 149 partidas. Para chegar ao ranking, a organização criou um sistema de pontuação, onde os atacantes são O primeiro lugar ficou com Pelé
Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
O baixinho Romário é o terceiro nome da lista
O jogador Ronaldo aparece em segundo lugar
5. Zinedine Zidane (França) 6 Diego Maradona (Argentina) 7 Lothar Matthäus (Alemanha) 8 Gerd Müller (Alemanha) 9 Franz Beckenbauer (Alemanha) 10 Cafu (Brasil)
8 a 14 de novembro de 2007
Mundo
Pesquisa mostra que população mudaria estilo de vida para combater aquecimento global Uma pesquisa encomendada pelo Serviço Mundial da BBC, mostra que a maior parte da Por: Glaudinéia Murad população mundial gmferreiraeditora@hotmail.com está pronta para fazer sacrifícios pessoais – inclusive pagar contas mais altas de energia - para ajudar a combater o aquecimento global.
S
egundo a pesquisa que ouviu 22 mil pessoas em 21 países, entre eles o Brasil, quatro em cada cinco pessoas nos países pesquisados afirmaram estar dispostas a fazer “mudanças no estilo de vida e comportamento” para reduzir as emissões dos gases causadores do efeito estufa, inclusive em países como China e EUA, os dois maiores emissores de CO2 no mundo. A maioria dos entrevistados (61%) afirma que será necessário aumentar o custo de energia para encorajar a conservação e reduzir as emissões de gás carbônico. No Brasil, este percentu-
al chega a 64%. A pesquisa indicou que três em cada quatro dos entrevistados apóiam o aumento nos impostos sobre combustíveis, desde que o dinheiro gerado com a medida seja usado especificamente para promover eficiência energética ou para desenvolver combustíveis limpos. Mudanças no estilo de vida para combater as mudanças climáticas também foram bem aceitas: 79% dos americanos concordam que será necessário mudar o estilo de vida no país e 65% afirmam que o custo de energia terá que aumentar. Mas 19% acham que as mudanças não são necessárias.
Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
8 a 14 de novembro de 2007
Homem-bomba mata
90 pessoas no Afeganistão Pelo menos seis parlamentares afegãos estão entre os mortos, incluindo Mustafa Kazimi, um importante representante da oposição no Parlamento afegão.
U
Afeganistão
A região norte do Afeganistão não costuma ser cenário de ataques, maior freqüência acontece no sul e leste do País.
m homem-bomba atacou uma delegação de parlamentares em uma usina de açúcar na cidade de Baghlan, no norte do Afeganistão, e matou pelo menos 90 pessoas e deixou ao menos outras 50 feridas, na terça-feira, 6. O atentado ocorreu quando o grupo de parlamentares visitava a cidade de Baghlan. A região norte do Afeganistão não costuma ser cenário de ataques de militantes radicais, que ocorrem com mais freqüência no sul e no leste do país. Em junho, um atentado semelhante matou 30 pessoas em Cabul. Nas últimas semanas, a província de Helmand foi palco de outros dez ataques suicidas.
Reações Um porta-voz do presidente Hamid Karzai disse que o líder afegão “condenou veementemente o ataque”. “Este é um ato dos inimigos do povo afegão”, acrescentou. Segundo analistas, a declaração do porta-voz é uma referência aos militantes do grupo Talebã e seus aliados. A milícia foi responsável por uma série de atentados suicidas, que deixaram centenas de mortos no país nos últimos dois anos. No entanto, em uma entrevista por telefone à Imprensa Islâmica Afegã, baseada no Paquistão, um porta-voz do Talebã, Zabihullah Mujahid, negou o envolvimento da milícia na explosão e condenou o atentado.
8 a 14 de novembro de 2007
Reforma que amplia poderes de Chávez
terá referendo popular em dezembro Votação será sobre a reforma constitucional proposta pelo presidente Hugo Chávez e pelo parlamento venezuelano
C
onselho Nacional Eleitoral (CNE) da Venezuela convocou para o dia 2 de dezembro o referendo popular sobre a reforma constitucional proposta pelo presidente Hugo Chávez, que a oposição rejeita por considerar “antidemocrática”. Em cadeia nacional obrigatória de rádio e televisão, a presidente do CNE, Tibisay Lucena, convocou a consulta popular. Nela, os venezuelanos dirão se aprovam o projeto de reforma de 69 dos 350 artigos da Constituição Bolivariana de 1999. “O eleitorado votará em dois grupos de artigos, de acordo com o que foi aprovado na Assembléia Nacional”, disse Lucena. Ela garantiu a “transparência” do processo e a confiabilidade de seus resultados.
Precisa enviar dinheiro pro Brasil? Você encontrará as melhores opções nas Páginas Brasileiras!
Aval do parlamento A reforma da Constituição bolivariana de 1999, destinada a reforçar o poder do presidente e a implantar o socialismo, foi sancionada pelo Parlamento da Venezuela nesta sexta-feira. A reforma modifica 69 artigos da Constituição bolivariana de 1999, que tem um total de 350. O presidente Hugo Chávez propôs modificações em 33 artigos,
como o que amplia o mandato presidencial de seis para sete anos e o que estabelece a reeleição indefinida. O Parlamento - controlado por deputados da base governista - incorporou mais 36 artigos ao pacote de mudanças, entre eles o que regula estados de exceção. Com a reforma, haverá um aumento dos poderes do presidente para decidir promoções militares, gerenciar as reservas internacionais e a política monetária junto ao Banco Central, como cortar zeros da moeda bolívar. Além disso, o presidente poderá nomear vice-presidentes para governar novas regiões e províncias - que agora poderão ser criadas por meio de decretos do Executivo - e estabelecer estatutos federais a cidades. A modificação do artigo sobre os estados de exceção, que suspende os direitos a um julgamento justo e à informação nestas situações, foi criticada pelo promotor Isaías Rodríguez e pelo defensor público Germán Mundaraín, além de vários legisladores e da oposição. O Parlamento decidiu manter quatro atributos do direito ao julgamento justo - o direito à plena defesa, à integridade pessoal, a ser
julgado por juizes naturais e a não ser condenado a penas de mais de 30 anos -, mas manteve a restrição ao direito à informação durante os estados de exceção, que não terão limite de tempo. Além do estabelecimento de um quinto do poder do Estado - o poder popular - e de uma nova divisão política territorial, foi aprovada também a redução da idade mínima para o voto, de 18 para 16 anos, o limite de 36 horas para a jornada de trabalho semanal e a criação de um sistema de assistência social para os trabalhadores informais. Protestos Na quinta-feira, 1º, estudantes promoveram uma manifestação e até tentaram se acorrentar à sede do Conselho Nacional Eleitoral (CNE). Eles são contra a reforma constitucional proposta pelo líder venezuelano. Os incidentes deixaram várias pessoas com ferimentos leves e ocorreram após as autoridades do CNE receberem uma delegação de 12 manifestantes que leram um documento de três páginas contra a reforma de Chávez. A manifestação contou com a participação de dirigentes de vários partidos e grupos políticos.
8 a 14 de novembro de 2007
Morales diz que governará a Bolívia por “muito tempo” Apesar da “conspiração” liderada pela oligarquia de seu país, o presidente da Bolívia, Evo Morales, disse no domingo, 4, que ficará durante “muito tempo” no poder.
“O
s oligarcas bolivianos diziam que não permaneceríamos no poder por mais de quatro ou seis meses, mas o que não sabem é que ficaremos no Governo por muito tempo”, disse o presidente boliviano, após ser investido Doutor Honoris Causa pela Universidade Autônoma de Santo Domingo (UASD). Morales disse que os grupos conservadores da Bolívia “não aceitam” a chegada de um indígena ao poder, e por isso se dedicam a conspirar contra seu Governo. “Eles formaram uma aliança com o embaixador dos Estados Unidos na Bolívia e com paramilitares colombianos que utilizam solo boliviano, com o propósito de pôr fim a um Governo que luta pela igualdade, a solidariedade e pelo bem-estar de todos os bolivianos”, disse. O presidente comentou ainda que
a reforma da Constituição boliviana vai tirar o poder da oligarquia e passá-lo para a população local. “A reforma da Constituição que impulsionamos vai tirar o poder da oligarquia e dá-lo ao povo, fará com que os serviços básicos sejam públicos e tirará as bases militares dos Estados Unidos de nosso território”, afirmou. Morales também destacou o processo de nacionalização dos hidrocarbonetos em seu país e afirmou que antes de sua iniciativa esse setor fornecia à Bolívia cerca de US$ 300 milhões ao ano, enquanto agora ultrapassa os US$ 2 bilhões anuais. “Quando chegamos ao poder, as reservas internacionais da Bolívia eram de US$ 1 bilhão, e no final deste ano estarão acima dos US$ 5 bilhões”, assegurou o presidente boliviano.
Os grupos conservadores da Bolívia “não aceitam” a chegada de um indígena ao poder, e por isso conspiram contra seu Governo.
8 a 14 de novembro de 2007
Menina britânica desapareceu do quarto onde dormia no dia 3 de maio, em Portugal. Pais fazem apelo por qualquer informação sobre o paradeiro da menina.
Quissequis aci elit, quis do dolor sum ea feugiamcore tat amet euguer si.
Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras
Desaparecimento de Madeleine
completa seis meses O desaparecimento da menina inglesa Madeleine McCann completou seis meses no sábado, 3. Os pais, Kate e Gerry McCann, recordaram a data em uma missa celebrada na igreja de Santa Maria e São João, em Rothley, centro da Inglaterra. Na ocasião, eles fizeram um apelo na tentativa de conseguir qualquer informação que possa ajudar a encontrar a menina. Madeleine desapareceu no dia 3 de maio no sul de Portugal, onde a família passava férias. “Seis meses é um tempo muito grande para que uma menina pequena esteja separada de sua família. Acreditamos que nossa Madeleine esteja em algum lugar, e mantemos a esperança de nos juntarmos a ela novamente”, disse a mãe da menina em um comunicado. “Se vocês tiverem qualquer informação relacionada com o desaparecimento de Madeleine ou sobre seu paradeiro, por favor, passem para nós”, pediu a mãe. Kate e seu marido, Gerry, também divulgaram uma nova fotografia de sua filha, tirada doze dias an-
tes do desaparecimento da garota. Na foto, Maddie aparece sorridente, brincando em um parque próximo à casa da família em Rothley, em Leicestershire. Os McCann, ambos de 39 anos e médicos, voltaram a Rothley há dois meses, após serem formalmente considerados suspeitos no caso, pela polícia portuguesa. Os pais negaram qualquer envolvimento com o desaparecimento de sua filha, cujo rosto se tornou famoso em todo o mundo. Suspeitas Os investigadores portugueses suspeitam que os pais de Madeleine podem ter se envolvido na morte acidental da menina, depois que cães especialmente treinados pela polícia britânica detectaram um odor de cadáver no automóvel, apartamento e objetos pessoais da família. Na sexta-feira, 2, o jornal “Evening Standard” publicou reportagem indicando que novos testes de DNA poderiam apoiar a teoria de que os pais da menina estariam envolvidos no caso.
Quissequis aci elit, quis do dolor sum ea feugiamcore tat amet euguer si.
Os pais de Madeleine, em declarações pessoais ou por meio de seus porta-vozes, têm repudiado as acusações e suspeitas contra eles, considerando absurda a hipótese de seu envolvimento no desaparecimento da menina. Eles se declaram seguros de que sua filha foi seqüestrada e acreditam que a polícia não deveria renunciar à hipótese de encontrar a garota viva. Madeleine, de 4 anos, desapareceu do quarto em que dormia com seus irmãos mais novos, de 2 anos, em um apartamento num complexo turístico de Algarve, no sul de Portugal, enquanto seus pais jantavam num restaurante próximo. A família passava férias no local.
DJ brasileiros são promessas de música de boa qualidade no mercado fonográfico inglês
M
ais dois DJ brasileiros, Átila e Tisso, chegam ao mercado fonográfico inglês e mundial e prometem música de boa qualidade. Eles acabam de se juntar aos grupos mantenedores deste formato, abrindo selos dedicados ao drum’n bass. Conhecidos como Human Factor, a dupla de DJs tem o lançamento de seu primeiro CD agendado em Londres para o próximo dia 11 deste mês. Com o selo “Sunrize Recordings” os DJs prometem um lançamento de sonoridades com a união do drum’n bass ao som brasileiro, uma nova incursão ao “brazilian drum’n bass”. A intenção é que cada faixa tenha uma boa cara de “World Music” e outra mais voltada para o público junglist. A preferência do selo é, obviamente, a busca por artistas brasileiros que tragam as características da música nacional em suas produções. O single inicial traz os ‘Donos da Bola’ com um remix para a faixa “A
Quissequis aci elit, quis do dolor sum ea feugiamcore tat amet euguer si.
Conta do Samba”, da nova estrela nacional Tita Lima. Toda a vibração do som brasuca misturado às batidas e ao bassline envolventes do drum’n bass, acompanhados pelos metais do trombonista Bocato, um dos maiores nomes da nova música popular brasileira, com a vibração de DJ Patife, que já colocou a faixa em seu chart. Como um só é pouco, a dupla resolveu lançar também o Dreamsound Recordings para preservar a característica do som do duo Hu-
man Factor e trazer mais do drum’n bass definido por eles mesmos como ‘cósmico’. Átila e Tisso trazem suas gemas, e também produções de outros artistas que primam por um drum’n bass que varia entre o soulful e o atmosférico.O segundo selo só chega às ruas em janeiro de 2008, com Human Factor nas faixas “Speed Kills” e “I Can’t Say No” (com os vocais da britânica Emma Brammer). Na lista de artistas no elenco do Dreamsound também consta o brasuca Mjazzy.
8 a 14 de novembro de 2007
A Noite
do BONFIRE Todos os anos, durante o início do mês de novembro e mais precisamente no dia 5, vemos o céu de Londres e todas as cidades do Reino Unido, brilhar com as cores dos fogos de artifícios, mas poucos sabem exatamente o porquê desse foguetório todo. Por: Marcelo Mortimer
Nesse dia 5 de novembro, e nos dias anteriores, o que se comemora é um golpe frustrado. Depois da morte da Rainha Elizabeth I, em 1603, os católicos ingleses, que haviam sido perseguidos por ela, tiveram esperança que seu sucessor, o Rei James I, filho de mãe católica, seria mais tolerante com a religião dos mesmos. Infelizmente, o novo Rei se mostrou tão intolerante quanto sua antecessora. Desta forma, um pequeno grupo de 13 jovens homens católicos, sob a liderança de Robert Catesby, começou a engendrar um plano em que uma ação violenta seria a garantia dessa tolerância. O plano que conceberam era de explodir com as Casas do Parlamento no dia do State Opening, e assim agindo, matar o Rei, sua família, o Príncipe de Wales, e a maioria
da aristocracia protestante, assim como os membros do Parlamento que estavam tornando as coisas difíceis para os católicos, num único ataque. Os conspiradores também planejavam raptar as crianças reais, não presentes no Parlamento, e incitar uma revolta nas Midlands. Para executar o plano, os conspiradores armazenaram 36 barris de pólvora num celeiro debaixo da Casa dos Lordes. Mas, ficou claro para alguns deles que pessoas inocentes seriam feridas ou mortas no ataque, incluindo gente que era aliada dos católicos na luta pelos seus direitos. Com tal receio, um dos participantes enviou uma carta anônima a um amigo, o Lorde Monteagle, alertando-o que se mantivesse afastado do Parlamento no dia 5 de novembro. O Rei teve conhecimento da carta, e posteriormente do plano e colocou seu
Quissequis aci elit, quis do dolor sum ea feugiamcore tat amet euguer si.
exército para detê-los. Guy Fawkes, que estava no celeiro com os 36 barris de pólvora quando as autoridades chegaram, na madrugada de 5 de novembro, foi preso, torturado e executado, tornando-se o mais notório traidor inglês. Ninguém sabe ao certo se o pla-
no teria funcionado, mesmo que não tivessem sido descobertos, pois alguns sugeriram que a pólvora que usariam era velha e imprestável. Mas isso ninguém jamais saberá. Na noite em que o plano foi frustrado, no dia 5 de novembro de 1605, fogos de artifícios foram sol-
tos para celebrar a segurança do Rei. Desde então essa noite se tornou conhecida como Noite do Bonfire. Bem ao estilo de humor inglês, alguns questionam se esses fogos seriam para celebrar a execução de Fawkes, ou para homenagear sua tentativa de explodir com o “establishment” da época.
8 a 14 de novembro de 2007
O estado e o crescimento Desde 1994, a carga tributária aumentou 12 pontos porcentuais, algo próximo de 320 bilhões de reais. Esse valor equivale a quatro anos de receita do estado de São Paulo.
Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
P
ara entender a tragédia de nossa excessiva carga tributária, basta um instante de reflexão. Quando o Brasil crescia robustamente em torno de 9%, com o emprego aumentando a 3% ao ano, a carga era de 24% do produto interno bruto (PIB) e o estado investia quase 20% dos seus recursos, ou cerca de 4% do PIB. Com esses recursos foram construídos portos, estradas e toda uma infraestrutura de energia e telecomunicações. A taxa de inflação era, então, decrescente. Hoje a carga tributária é da ordem de 36% do PIB, a maior do mundo emergente. A média de crescimento do PIB entre 2001 e 2007, no entanto, será da ordem de 3,2%, com modesto aumento do emprego. Temos hoje os benefícios de uma inflação civilizada e de um equilíbrio externo produzido mais por um acidente histórico do que por nossas virtudes, mas o estado investe menos do que 5% dos seus recursos. Isso monta a menos de 2% do PIB, volume insuficiente até para repor a depreciação da infra-estrutura consumida nos últimos vinte anos. O que significa isso fisicamente? Um contra factual é esclarecedor. Neste ano o PIB deverá ser da ordem de 2,6 trilhões de reais. De 1994 aos nossos dias, a carga tributária aumentou 12 pontos porcentuais em relação ao PIB. Isso significa que o governo elevou sua apropriação, na forma de imposto, em algo próximo a 320 bilhões de reais por ano. Esse valor é igual a quatro anos de receita do estado de São Paulo! Imaginem o efeito disso nas mãos do setor privado mais eficiente: ele estaria produzindo mais investimentos, mais empregos e mais salários.
O contra factual não reforça algumas críticas ideológicas equivocadas às políticas sociais do governo. Quando este é incapaz de construir as condições para gerar postos de trabalho socialmente úteis, ele deve, sim, promover a assistência e melhorar a igualdade de oportunidade para os menos favorecidos pelo mercado.
No regime de sufrágio universal, as políticas sociais são condição da própria sobrevivência da economia de mercado. Esta é compatível com a liberdade individual, mas, sendo um processo competitivo feroz, ignora o desejo de relativa igualdade impresso no DNA do Homo sapiens. Sendo uma “competição”, o mercado só adquire o mínimo de moralidade quando todos os competidores, no ponto de partida, têm capacidades relativamente iguais. Esse é o papel das políticas sociais. Encarar essa realidade não é dar apoio à evidente ineficiência do estado, mas reconhecer as
condições objetivas hoje existentes. Depois da Constituição de 1988, não se pode esperar dele muito mais do que melhorar a sua gestão no provimento dos bens públicos que só ele pode fazer – segurança interna e externa, razoável grau de justiça, universalização da saúde e da educação e a estabilidade do valor da moeda. E, paralelamente, convencer os governos – que são o estado em trânsito – de que, se querem mesmo estimular o crescimento e o emprego, devem levar em conta: 1. que não há mágica: mais consumo presente é igual a menor investimento futuro e, portanto, menor consumo futuro. Em outras palavras, existe uma troca física intertemporal entre o distributivismo e o crescimento que deve ser cuidadosamente ponderada; 2. que a solução fácil de aumentar a carga tributária não pode mais ser repetida. Logo, os governos precisam ser mais eficientes nos seus gastos e transferir para o setor privado a infraestrutura que podia fazer antes das tarefas sociais que lhes impôs a Constituição de 1988; 3. que os sistemas de leilões desenvolvidos pela teoria econômica permitem o mais eficiente uso dos recursos na transferência para o setor privado das tarefas que o estado não pode mais cumprir; 4. que o setor privado só pode correr riscos bem avaliados e limitados, o que exige, primeiro, o respeito absoluto à propriedade privada e, segundo, a total estabilidade da regulação por meio de agências bem concebidas; 5. que é preciso estabilizar (não reduzir ou cortar) em termos físicos, per capita, os gastos públicos, aprofundando o seu controle para melhorar os serviços prestados e, finalmente, 6. que é necessário aproveitar o atual momento de bonança para reduzir, lenta e seguramente, a relação entre a carga tributária e o PIB. Esses são os estímulos fundamentais para colocar o Brasil na trilha do crescimento acelerado com equilíbrio interno e externo e mais justiça social.
8 a 14 de novembro de 2007
Cientistas divulgam novo recorde de derretimento de gelo no Ártico Imagens de satélite mostram que cobertura de gelo no Ártico alcança menores níveis já registrados. Cientistas não ficariam surpresos se o mar nao apresentasse gelo nos próximos verões.
Por:
Mauricio Lamano Ferreira * Formado em ciências biológicas pela Universidade Mackenzie e mestre em biodiversidade vegetal e meio ambiente pelo Instituto de Botânica de São Paulo
A
camada de gelo do mar ártico diminuiu este ano e alcançou a menor cobertura registrada desde o início de seu monitoramento há 30 anos. O recorde pode ser considerado resultado das alterações climáticas que vem ocorrendo nas últimas décadas junto com algumas condições particularmente ocorridas neste ano, dizem cientistas norteamericanos. Tal fato foi manchete internacional no último mês, principalmente depois que agencias espaciais Européias e Norte-americanas anunciaram que uma passagem localizada a noroeste do mar tinha se aberto pela primeira vez permitindo que navios navegassem do oceano Atlântico para o Pacífico. Cientistas da ‘National Snow and Ice Data Center’ (NSIDIC), nos Estados Unidos, revelaram alguns resultados do monitoramento por satélite mostrando toda a extensão de gelo derretida durante 2007. Tais
dados estão se modificando com a chegada do inverno no Ártico. Walt Meier, um dos membros do grupo de estudo no gelo, diz que o grupo já possui os dados referentes ao mês de setembro e que tais valores são assustadoramente baixos. “Os valores nao somente quebraram o recorde, mas abalaram os registros feitos ate hoje”. A média registrada da cobertura de gelo no mar para o mês de setembro foi de 4,28 milhões de quilômetros quadrados, ou seja, 23% menor do que o ultimo recorde registrado em 2005 e 39% menor do que a media anual entre 1979 e 2000. Meier diz que a cobertura de gelo tem tido uma mesma tendência desde que os estudos começaram a obter boas imagens de satélite em 1979. Tal fato é atribuído às emissões de gases na atmosfera que intensificam o efeito estufa no planeta, provocando o aquecimento global. O cientista diz que nao ficaria chocado se o Ártico não apresentasse cobertura de gelo durante alguns períodos veraneios nos próximos 25 anos. “Algumas projeções feitas em programas especializados tem demonstrado que conforme a temperatura do planeta aumenta, a cobertura de gelo diminui, fato que leva ao aumento do nível do mar”
Precisa de assistência médica em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
Quissequis aci elit, quis do dolor sum ea feugiamcore tat amet euguer si.
comenta o pesquisador da NSIDIC, Marks Serreze. Além das próprias tendências que o aquecimento global esta impondo para o derretimento da cobertura de gelo no Ártico, outros fatores contribuíram significativamente para os baixos níveis no ano de 2007. Entre elas, as temperaturas foram particularmente altas du-
rante este verão porque os ventos trouxeram ar quente do norte. Outro fator de relevante importância foi o céu extremamente claro durante o dia 1 de junho e 23 de julho, quando o sol incide exatamente em cima do Ártico. Como era de se esperar, agora no outono a cobertura de gelo volta a se reestruturar, porém nao
na mesma escala que costumava acontecer. O IPCC, o painel de climatologistas das Nações Unidas, que ganhou no mês passado o Premio Nobel da Paz pelos esforços e estudos realizados contra o aquecimento do planeta, estima que o mar pode estar completamente sem gelo durante as estações de verão a partir de 2070.
8 a 14 de novembro de 2007
Justiça: polícia inglesa é
condenada pela morte de Jean Charles A Polícia Metropolitana de Londres foi considerada culpada por falhas de normas de segurança e saúde, que resultaram na morte do brasileiro Jean Charles de Menezes, assassinado com sete tiros, no dia 22 de julho de 2005, logo após embarcar no metrô na estação de Stockwell, no sul de Londres. Ele foi confundido com o terrorista Hussain Osman, que seria o “homem bomba” envolvido nos planos terroristas, e prestes a novamente atacar o metrô da Capital Inglesa. Por: Glaudinéia Murad
gmferreiraeditora@hotmail.com
A
Polícia Metropolitana de Londres foi considerada culpada por falhas de normas de segurança e saúde, que resultaram na morte do brasileiro Jean Charles de Menezes, assassinado com sete tiros, no dia 22 de julho de 2005, logo após embarcar no metrô na estação de Stockwell, no sul de Londres. Ele foi confundido com o terrorista Hussain Osman, que seria o “homem bomba” envolvido nos planos terroristas, e prestes a novamente atacar o metrô da Capital Inglesa. A decisão da Corte Britânica foi divulgada na quinta-feira, 1º, após semanas de julgamento. De acordo com a promotoria responsável pelo caso, foram encontradas 19 falhas na operação que matou o brasileiro, Jean Charles de Menezes. Entre as falhas
apontadas no processo estariam, o burlamento de normas de segurança e saúde da população. Os familiares de Jean Charles comemoram a decisão. Agora, eles esperam que um novo inquérito seja aberto para apurar a responsabilidade civil, definindo a eventual indenização a ser paga aos familiares. No Brasil, o Ministério das Relações Exteriores disse que, embora não aponte os indivíduos responsáveis pela tragédia, a decisão reconhece a responsabilidade da Polícia Metropolitana no caso e abre caminho para novas iniciativas em favor da família do brasileiro. No consulado do Brasil em Londres, o Cônsul-Geral, Embaixador Flávio Perri, assinalou que a decisão da Corte é soberana e que não lhe cabe comentar sobre a matéria. A polícia inglesa foi condenada a
pagar uma multa de 175 mil libras, e mais 385 mil libras de custas, o total da condenação equivalente a quase 2 milhões de reais. Suspeito admite culpa em ataques frustrados a Londres Um homem acusado dos ataques frustrados contra o sistema de transporte de Londres no dia 21 de julho de 2005, um dia antes da morte do brasileiro Jean Charles de Menezes, se disse culpado de envolvimento indireto na ação em um julgamento na segunda-feira, 5.. Adel Yahya foi um dos seis homens que foram a julgamento por causa dos ataques frustrados, inspirados na ação que duas semanas antes matara 52 pessoas no metrô e em um ônibus de Londres. O brasileiro foi morto por ter sido confundido com um dos terroristas. Segundo os investigadores, a trama só não repetiu a carnificina do
dia 7 de julho porque os explosivos improvisados não funcionaram. Segundo a polícia, Yahya admitiu culpa numa acusação mais leve, de coletar informações úteis para fins de terrorismo. (Com informações da Reuters). Jean Charles foi confundido com terrorista
8 a 14 de novembro de 2007
8 a 14 de novembro de 2007
People
DOLAR NEM PENSAR!
G
iselle Bundchen prefere ser paga em euro. O motivo? A instabilidade da moPor: eda americana, o dólar. Patricia Vinicius Parente Bundchen, irmã da übermodel e www.vinniedesign.com sua assessora de imprensa, revelou a preferência pela moeda européia nos acordos da top à agência de notícias “Bloomberg”. “Contratos agora são mais atraentes em euro, porque não sabemos o que acontecerá com o dólar”, disse Patrícia.
COM NOVO AFFAIR
R
Segundo a revista “Veja”, Gisele Bündchen teria assinado, inclusive, um acordo com uma marca de cosméticos e pedido o valor em euros. A loira também teria feito o mesmo com a grife Dolce & Gabana para divulgar a fragrância “The One”.
NASCEU BENÍCIO
N
asceu de cesariana na madrugada deste sábado, 3, o segundo filho de Angélica com Luciano Huck. Benício nasceu às 1h52 da manhã com 3,140 quilos e 47cm, na Casa de Saúde São José, no bairro do Humaitá, Zona Sul do Rio. Orgulhoso, Luciano Huck assistiu, filmou e tirou fotos do parto do novo herdeiro - assim como fez no nascimento de Joaquim, seu primeiro filho com Angélica, hoje com dois anos.
ihanna assumiu o seu relacionamento com o ator Josh Harnett. Ao jornal inglês “The Mirror”, a cantora do hit “Umbrella” disse que está apaixonada pelo ator de “Xeque-Mate”. “Estaria mentindo se dissesse que não somos mais do que amigos. Ele é tão quente. É um doce para mim. Quando nos abraçamos, nos sentimos tão bem. É tudo muito novo.” Os boatos de romance surgiram após a participação dos dois no programa Total Request Live, da MTV, no início de outubro, quando Josh Harnett e Rihanna teriam sido vistos juntos na noite de Nova York. Eles teriam ido à boate Pink Elephant, que teria sido cenário do affair da dupla. Rihanna tem 19 anos e Josh, 29. O ator tem em seu currículo relacionamentos com Scarlett Johansson e Helena Christensen.
FORA DE CHICAGO!
N
a sexta-feira, 2, Kelly Osbourne faria uma última apresentação como Mama Morton no musical “Chicago”, em Londres. Entretanto, a atriz não pôde subir ao palco devido a uma fratura nas costas. Na quarta-feira, 31, Kelly Osbourne sofreu um acidente ao cair e acabou fraturando as costas. Ela passou o resto da semana andando com um suporte no pescoço. Por conta disso, a atriz teve de cancelar sua última apresentação no espetáculo e foi substituída na última hora. A filha de Ozzy e Sharon foi a atriz mais jovem a interpretar o papel na história do musical “Chicago”. Além dela, Brooke Shields, Claire Sweeney e Denise van Outen já fizeram participações especiais na montagem londrina, em cartaz desde 1997.
Edward Norton está no Brasil
E
dward Norton está no Brasil. Segundo informações dos jornais ‘O Dia’ e ‘Extra’, o ator desembarcou no Rio de Janeiro na sexta-feira, 2, com a equipe de filmagem do longa-metragem ‘O Incrível Hulk 2’. O intérprete do cientista Bruce Banner e seu alter-ego, Hulk, devem gravar nos próximos dias entre a Lapa, Ipanema e na favela Tavares Bastos, no Catete, onde se passa a história. Segundo as publicações, o ator hollywoodiano tem ido à favela desde que chegou ao Rio e visitado locações discutindo o roteiro, pelo qual é um dos responsáveis.
8 a 14 de novembro de 2007
8 a 14 de novembro de 2007
Brazilian Beats Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk
Pipoca na Panela…
U
m retrato de mulheres marcantes no cinema brasileiro é o tema que o BCA reservou para o mês de novembro. Mulheres revolucionárias, lutando contra o racismo, igualdades e por uma vida descente. Essa temporada é uma homenagem às mulheres que fazem a história do nosso país. E o filme desta semana é ZUZU ANGEL (2006) - Uma estilista de sucesso que projetou a moda brasileira no mundo. Zuzu Angel, uma mãe que travou uma luta contra tudo e todos na busca pelo seu filho Stuart. Os anos 70 viram o mundo de pernas para o ar. No Brasil, a carreira de Zuzu Angel (Patrícia Pillar) como estilista começa a deslanchar enquanto seu filho Stuart (Daniel de Oliveira) ingressa no movimento estudantil, contrário à ditadura militar então vigente no país. Stuart é preso, torturado e assassinado pelos agentes do Centro de Informações da Aeronáutica, sendo dado como desaparecido político. Inicia-se então o périplo de Zuzu, denunciando as torturas e morte de seu filho. Suas manifestações ecoaram no Brasil, no exterior e em sua moda. Quinta, dia 15, às 19h15. Ingressos £1 e £0,50 para membros e idosos. BCA - Brazilian Contemporary Arts - www.brazilian.org.uk 020 8747 4770 – 22, Chiswick High Road - W4 1TE - Stamford Brook Tube Station
100 anos de frevo
Balada Brasiluk
Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
O Tigertiger (www.tigertigerlondon.co.uk) está realizando todos os todos os domingos noite brasileira intitulada “Balada Brasil”, atraindo uma média de 800 pessoas a cada semana. Com três ambientes e duas bandas tocando ao mesmo tempo, o club inglês conta ainda com a participação de três DJs para agitar a galera com muito forró, axé, funk carioca, além de música sertaneja, entre outros rítimos. A noite conta também com o som da Banda Platoon tocando pop rock nacional e internacional e a banda Sambeleza tocando muito samba e pagode. Os aniversariantes que escolherem o club para festejar a data recebem uma garrafa de champagne e aperitivos grátis! Balada Brasil Domingos a partir das 6pm Tiger Tiger, 29 The Haymarket, SW1Y 4SP Metro: Piccadilly Circus ou Leicester Sq. Entrada grátis até às 7pm, £ 5,00 depois ou £4,00 se na guest list: baladabrasil@hotmail.co.uk
O
Canning House traz a Londres neste dia 14, quarta, às 18h30, a exposição fotográfica 100 Anos de Frevo, de Evaldo Parreira. Nascido no estado de Pernambuco e
criado na histórica cidade de Olinda o artista transforma o amor e a identificação que tem com nossa cultura em fonte de inspiração para suas fotos. Evaldo procura enfatizar o que há de especial em lugares e manifestações culturais. Assim já organizou diversas exposições fotográficas onde retratou a diversidade étnica e a beleza do povo brasileiro. A mostra estará aberta ao público até o dia 23 de novembro, de segunda à sexta, das 14h às 18h. Grátis. Canning House www.canninghouse.com 020 7235 2303(ext.226) 2 Belgrave Square - SW1X 8PJ - Hyde Park Corner Tube Station
O Melhor do piano
O
brasileiro Eduardo Monteiro vem se apresentando por toda a Europa e Estados Unidos como pianista principal de grandes orquestras e sob a batuta de renomados maestros como Temirkanov, Jansons, Kitayenko e Entremont. Agora em Londres, estará fazendo uma performance no Wigmore Hall com o repertório seleto de obras de Beethoven, Villa-Lobos, Mignone, Liszt, Miguez e Lorenzo-Fernandez. O Wigmore Hall foi construído em 1901 pela mais famosa companhia de pianos do mundo, Bechstein. A empresa alemã encomendou o prédio com a intenção de ter um espaço luxuoso e com acústica perfeita para recitais, bem ao lado de sua loja na mesma rua. Com a guerra em 1916 os alemães deixaram de ser bem acolhidos no país e o pomposo prédio foi vendido por uma ninharia. Mas assim mesmo continuou sendo uns dos lugares mais reconhecidos para concertos na Europa e ainda é até hoje. Neste dia 14, quarta, ás 19h30, ingressos a partir de £10. Wigmore Hall - www.wigmore-hall.org.uk - 020 7935 2141 36 Wigmore Street, W1U 2BP – Bond Street Tube Station
8 a 14 de novembro de 2007
O Bolo de
chocolate
Tradicional bolo de chocolate
Talvez, da minha lista de amigas, essa seja uma das mais “diferentes”. Ela morou alguns anos aqui no Tocantins. Desenvolve, até hoje, um trabalho com os índios da região. Atualmente divulga a pintura indígena no sudeste. São peças lindíssimas. Mas a nossa história remonta há alguns anos atrás. Exatamente numa festa de aniversário de10 anos de seu filho. Sabíamos que não seria uma festa “normal”...
A
o entrarmos, já nos deparamos com alguns índios Xerentes, que pintavam o corpo das crianças brancas. Mal reconhecemos minha amiga. Seu rosto era uma mistura de cores. Ela, com certeza, estava pronta para algum ritual que nunca assistimos pela TV. Algumas crianças se mostravam assustadas, mas aos poucos entravam no ritmo da tribo. Minha filha levou duas amigas. Desconfiadas, esperavam o que viria além da presença indígena na festa. A anfitriã começa então a servir as guloseimas. Uma bandeja de espetinhos bem “saudáveis”. Num palitinho podíamos encontrar bananas, cajus e melancias. As crianças educadamente recusaram... Não demorou a chegar os salgadinhos. Todos à base de farinha integral, soja, granola, noz moscada, recheados com espinafre, cenoura, beterraba e abobrinha. Deliciosos... Não havia refrigerantes, apenas sucos naturais adoçados com a mais pura rapadura. Cupuaçu,
graviola e abacaxi. A maioria era bem verde, sempre temperados com hortelã e alguns, até mesmo uma folhinha de boldo...Argggh As crianças não acreditavam... Iniciou-se então, uma brincadeira... - “Vamos brincar de achar os coelhinhos! Quem achar mais ganha um prêmio!” E foram soltos no imenso quintal mais de dez coelhos... A criançada se esbaldou. Uma delas conseguiu pegar três. O belíssimo prêmio era uma enorme cenoura crua, que a criança teria de comer na frente de todos. Cada vez mais em pânico, minha filha e suas amigas já imploravam para ir embora daquela festa maluca. Mas faltavam os parabéns. Nós iríamos aguardar até o final. Não demorou muito para que minha amiga chamasse os convidados para o momento mais esperado da festa. Um bolo de cor escura no centro da mesa suportava dez velinhas acessas. Cantaram os parabéns, e tradicionalmente, o aniversariante soprou todas as
velinhas. A anfitriã correu com os pratinhos para servir o bolo. Todos olhavam desconfiados para a iguaria, que com certeza, seria de alguma substância muito estranha. Minha filha perguntou: -“Mãe, de que é feito esse bolo”? Respondi... - “Não faço a mínima idéia... Pergunta pra tia...” Insegura, minha filha se aproximou da dona da festa: - “Tia...o bolo é de que?” - “De chocolate, uai!” E todas as crianças, num coro... - “De chocolate????” E devoraram todo o bolo como se nunca tivessem visto um igual...
Moral da história De índio e de loucos, todos nós temos um pouco... Mas no final, tudo acaba em bolo de chocolate.
8 a 14 de novembro de 2007
Gisele Bündchen prefere euros a dólares, diz tablóide
A
modelo brasileira Gisele Bündchen, 27, teria colocado como condição para aceitar um contrato a garantia que de que não seria paga em dólares, segundo o tablóide britânico “The Sun”. Em vez da moeda americana, Gisele pediu que o pagamento fosse realizado em euros. O contrato em questão seria o anúncio para a marca de xampu Pantene. A bela estaria preocupada com a baixa cotação do dólar e
também estaria trocando a moeda em seus contratos com a Dolce&Gabanna. “Contratos que começam agora são mais atraentes em euros porque nós não sabemos o que acontecerá com o dólar”, disse a irmã e empresária da modelo, Patricia Bündchen, ao jornal britânico. Para se ter uma idéia, a taxa de câmbio entre o dólar e o real foi para seu menor nível desde março de 2000 na semana passada.
Paparazzo Brasileiro atropelado
por Keanu Reeves pede indenização Por: Fábio Gárcia
Um paparazzo brasileiro atropelado em março pelo ator Keanu Reeves, que trafegava em baixa velocidade em seu veículo, pediu a reparação dos danos com juros, segundo revelou uma fonte da justiça de Los Angeles.
A
Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!
lison Silva, fotojornalista, afirma ter sido ferido no acidente e ter sofrido uma perda financeira devido ao período que ficou em recuperação no hospital. Por este motivo, entrou com um processo civil contra Reeves, pedindo o ressarcimento de uma quantia não revelada. O atropelamento aconteceu em 19 de março deste ano, quando a estrela de “Matrix” (1999), de 43 anos, dirigia seu Porsche 911 pela estrada de Rancho Palos Verdes, um elegante bairro costeiro a sudoeste de Los Angeles. Na época, as autoridades confirmaram que o fotógrafo fora levemente ferido e se recuperava em um hospital.
Antonio Banderas faz campanha de Natal de rede de lojas britânica
O
ator espanhol Antonio Banderas foi contratado pela conhecida rede britânica de lojas de roupa Marks & Spencer (M&S) para protagonizar sua próxima campanha de Natal. Segundo o jornal “The Guardian”, Banderas aparecerá ao lado do habitual elenco de modelos de M&S --entre elas Elizabeth Jagger, filha do cantor dos Rolling Stones, Mick Jagger. O ator representará Humphrey Bogart (1899-1957) em várias cenas que vão lembrar o filme “Uma aventura na Martinica”(1944), protagonizada pelo lendário ator de Hollywood ao lado da jovem Lauren Bacall, que estreava no cinema. Banderas, estrela de filmes como “A lenda do Zorro” (2005), também
participará de um anúncio publicitário baseado em outro clássico, “Os homens preferem as loiras”
(1953), no qual Marilyn Monroe (1926-1962) encarnava a loira Lorelei Lee.
Meryl Streep será cozinheira famosa em comédia de Nora Ephron
M
eryl Streep será a renomada chef Julia Child na comédia
A história acompanha a saga de Julie (Adams), uma secretária que embarca
Ephron também será a roteirista do longa, se baseando no livro de Julie
Julie & Julia, próximo filme de Nora Ephron (de Mensagem Para Você). Outra atriz que participará do longa é Amy Adams (Prenda-me Se For Capaz).
em uma tentativa de cozinhar todas as 524 receitas de um livro de culinária francesa em um ano. Ela escreve em um blog sobre os desafios e as frustrações do plano.
Powell, Julie and Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment Kitchen. A produção começa em 2008, mas a comédia ainda não tem data de estréia marcada.
8 a 14 de novembro de 2007
Spice Girls se estressam em gravação do novo vídeo
“Friendship Never Ends”
As Spice Girls se reuniram em Londres para a gravação de um vídeo e o tempo longe dos estúdios foi sentido por algumas integrantes do grupo, segundo publicou na segunda-feira, 5, o tablóide inglês “The Sun”.
Por: Fábio Gárcia
A
s cinco se reuniram nos estúdios Pinewood na sexta-feira,19, para filmar uma vinheta para a música Headlines (Friendship Never Ends). Emma Bunton, a Baby Spice, chorou quando as gravações chegaram à madrugada, segundo o tablóide. Mel B, a Scary Spice, fi-
cou o dia todo reclamando sobre o desconforto após a viagem de Los Angeles, no Estado americano da Califórnia, até a capital britânica, Londres. Geri Halliwell, a Ginger Spice, insistiu em obter uma marca específica de água e atrasou as gravações para meditar, segundo o “Sun”. Victoria Beckham, a Posh Spice, con-
tratou uma assistente que a seguia carregando frutas e champanhe durante o trabalho, segundo o tablóide. Já a Sporty Spice, Mel C, estava desesperada para ir para casa, publicou o “Sun”. No sábado, as integrantes do grupo se reuniram de novo para filmar um anúncio, informou o tablóide.
Leonardo Di Caprio quer seguir carreira “verde”
O
ator americano Leonardo DiCaprio acaba de confessar seu mais novo desejo: dirigir um longa-metragem sobre o ambiente. Na próxima edição da revista italiana “Grazia”, DiCaprio conta como se converteu em mais um ecologista do grupo de famosos que lutam pela natureza. O ator comenta seus novos planos para o futuro e o encontro que teve com o ex-vice-presidente dos Estados Unidos Al Gore para discutir o tema das mudanças climáticas. “A partir daquele momento, passei a ter uma relação muito mais ativa com a causa ecológica”, afirmou DiCaprio. O ator participou do documentário “A Última Hora”, também sobre a questão ambiental. Dicaprio assinou o roteiro, entrevistou mais de 50 cientistas e outras personalidades sobre o tema e ficou responsável pela narração do documentário.
Procurando uma agência de empregos brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
8 a 14 de novembro de 2007
Informática e Tecnologia
Google entra no mercado de telefonia móvel
O Google anunciou na segunda-feira, 5, que vai oferecer um sistema de software para que a Internet funcione tão bem nos celulares quanto em computadores, em um esforço para promover mudanças em um setor estreitamente controlado.
Por:
Vinicius Parente
Executivos do site Google durante entrevista a jornalista
Precisando de assistência financeira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
E
www.vinniedesign.com
m sua estréia no setor de telefonia móvel, que há muito era alvo de boatos, a maior empresa mundial de Internet anunciou que começará na semana que vem a ingressar no segmento, permitindo que programadores independentes utilizem seu software, conhecido como “Android”. Com isso, a companhia espera que celulares baseados em sua tecnologia sejam lançados no segundo semestre de 2008. O Android é baseado em tecnologia Linux que pode ser adaptada livremente por produtores de software e hardware. A operadora móvel T-Mobile, da Deutsche Telekom, começará a vender celulares com base no software Google em 2008. A China Mobile, maior operadora mundial de telefonia celular, as japonesas NTT DoCoMo e KDDI e a operadora européia e latino-americana Telefônica também anunciaram que estão trabalhando com fabricantes de aparelhos para desenvolverem celulares com o software do Google. A companhia, que não tem planos imediatos de produzir celulares com
sua marca, anunciou a formação de uma aliança com 33 empresas, entre as quais as fabricantes de celulares Motorola, Samsung Electronics e High Tech Computer . “Nossa esperança é que milhares de modelos diferentes de celulares sejam acionados pelo Android”, disse Eric Schmidt, presidente-executivo do Google, a jornalistas, em uma entrevista coletiva depois do anúncio. O Google afirmou que não está com pressa em ver operadoras de telefonia móvel alterando a maneira pela qual cobram por seus serviços, mas afirmou que novas maneiras de faturar, como serviços bancados por publicidade, no futuro se tornarão possíveis. “Vamos primeiro colocar em operação a plataforma tecnológica necessária, e mais tarde descobriremos como ganhar dinheiro com ela”, disse Andy Rubin, o executivo encarregado pelo desenvolvimento dos planos de telefonia móvel do Google, em entrevista à Reuters. “Não teremos um celular operando com esse sistema e com seus custos completamente bancados por publicidade, por enquanto”, afirmou ele durante a entrevista. Uma vez que o Google está oferecendo o software de graça, Rubin disse que as operadoras poderão repassar economias de custo de 10% aos consumidores, via subsídios de aparelhos ou tarifas mensais menores. O Google tem
interesse em acordos de compartilhamento de receitas com as operadoras móveis que concordarem em reduzir cobrança mensal de serviços de dados, o que expandiria a audiência potencial da web em celulares, afirmou o executivo do Grupo. A estratégia coloca o Google de frente contra sistemas rivais de software para dispositivos móveis fornecidos por Nokia, Microsoft e Apple, fabricante do iPhone. Uma série de parceiros do Google informou que continuará trabalhando com sistemas concorrentes. Tradicionalmente, as operadoras de celulares exercem um controle elevado sobre software e serviços que os usuários podem usar em seus aparelhos e geralmente ficam com uma parcela considerável de receita obtida com a venda de serviços de terceiros a seus clientes. Em contraste, o Google afirma que o Android não faz diferença entre as funções principais de um celular geralmente pré-instaladas pelos fabricantes ou operadoras - e qualquer outra aplicação independente adicionada pelos usuários mais tarde. A empresa de pesquisa Strategy Analytics estima que o Android estará em 2% dos celulares inteligentes em 2008. Apesar disso, segundo o Yankee Group, os celulares inteligentes serão apenas 6% do total do mercado de telefonia móvel dos Estados Unidos, este ano.
Relógio de pulso também é aparelho MP4
O
relógio de pulso Luxury MP4 é um player multimídia, com o qual é possível assistir a vídeos e filmes, ver fotos em JPG e ouvir música, seja rádio FM ou arquivos MP3 e WMA. Com 1GB de memória, o relógio de aço conta com tela colorida OLED de 1,8 polegadas e resolução de 160x128 pixel. Além disso, o Luxury possibilita tocar as músicas por meio de uma conexão sem-fio com o rádio do carro ou com um portátil graças a um transmissor FM integrado no apare-
relho pode reproduzir música por até sete horas com a tela desligada ou
lho, acrescentou o site Gear Live. Também é possível que o usuário faça gravações de voz com o microfone embutido no gadget, e transporte dados do PC para o relógio e viceversa com a sua memória flash USB. De acordo com o fabricante, o apa-
filmes por até quatro horas ininterruptas. Já o tempo de recarga completa da bateria é de cerca de uma hora e meia, processo que pode ser feito durante o uso de qualquer função do relógio, inclusive a mais básica, de mostrar as horas.
8 a 14 de novembro de 2007
Atenção: chega de informações erradas!!!!
Esclarecimento sobre Casamento A coluna de hoje vem esclarecer algumas dúvidas da colônia brasileira no Reino Unido com relação a casamento tendo em vista que os brasileiros ainda estão confusos sobre este tema e diversos meios de comunicação não tem publicado informações devidamente corretas. Por: Dr.Vitória Nabas
vnabas@nabaslegalconsultancy.com Nabas Legal Consultancy 4th Floor (West) - Thrale House 44 – 46 Southwark Street
O
s brasileiros que residirem no Reino Unido podem-se casar por procuração no Brasil. O procedimento não é fácil e nem simples, porém eficaz e legalmente possível. Além disso, os estrangeiros que estão no Reino Unido e desejam se casar aqui devem estar cientes que necessitam de uma autorização para casamento que deve ser requerida através de um pedido ao Home Office. Assim, qualquer pessoa com visto válido (seja de estudante com poucos dias para vencer, turista entre outros) PODE pedir esta autorização e casar-se no Reino Unido. Muitas informações equivocadas tem sido dado a este respeito, uma vez quem em 2005 o Home Office criou uma regra que somente poderia se casar no UK quem estivessse com um visto emitido por mais de 6 meses inicialmente, e tal visto deveria estar válido por ao menos 3 meses. Esta regra, porém caiu por terra!!! Não tem mais validade!!! Esta legislação mudou: qualquer estrangeiro pode casar no Reino Unido desde que esteja com visto válido por qualquer período. Apesar de esta mudança na lei ser um progresso, ainda não resolve a situação das pessoas que estão ilegais no Reino Unido. Com relação aos casamentos por procuração, os brasileiros que forem casar com Europeus podem se casar por procuração, pois este tipo de casamento é reconhecido e válido no Brasil (país onde foi realizado). Se o casamento segue as formalidades necessárias no país onde foi realizado, este casamento é válido. Além disso, o artigo 1.542 do Código Civil Brasileiro reconhece a existência deste tipo de casamento o que faz com que o casamento por procuração receba a necessária proteção da lei. Alguns brasileiros têm recebido orientação errada de que este tipo de casamento não é aceitável, porém, conforme explicado acima, os brasileiros podem sim casar por procuração com europeus.
Em Maio de 2007 uma decisão bem flexivel da Court of Appeal veio trazer mais material para debate e, quem sabe, permitir que no futuro as pessoas que estão ilegais no Reino Unido possam se casar aqui. Esta decisão se baseia no fato de que o Reino Unito ratificou a Convenção Européia de Direitos Humanos que, em seu art. 12 estabelece que “ Homens e mulheres em idade de casar têm direito de casar e formar uma familia”. A decisão da Corte foi no sentido de que o Home Office não pode criar obstáculos para o exercício do direito de casar, exigindo que os noivos estejam legais no país, com base na regra dos Direitos Humanos relativa a casamento e constituição de família. Atualmente, os casamentos realizados na Igreja Anglicana possuem um status especial (sua validade é automática e não pode ser questionada). A decisão da Corte mencionada acima considera que isto é uma discriminação com base em religião – não se pode considerar um casamento em uma determinada religião mais importante do que casamentos em outras religiões e isto também está expresso na Convenção Européia de Direitos Humanos. A decisão da Court of Appeal ainda não pode ser aplicada na prática porque o Home Office recorreu de tal decisão, isto é, recorreu da senteça (apelou) e precisamos aguardar a decisão final da House of Lords antes de enviar casos de casamentos de pessoas ilegais para o Home Office decidir. Na dúvida, tenha em mente que
pode casar todo mundo que estiver legal no Reino Unido, ainda que sejam turistas. Caso esteja ilegal, sempre procure um advogado registrado na Law Society (órgão referente a OAB no Reino Unido) para que ele possa esclarecer suas dúvidas e achar a melhor solução possível para o seu caso. Até breve!
8 a 14 de novembro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006
Comunidade / London HeLp 4u
Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o Por: período que estiver no Reino Unido London Help4U: A obtenção de cida- Atkins sem precisar recorrer à recursos públiNelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidamarketing@londonhelp4u.co.uk cos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros não têm direito de aplicar sua família de nacionalidade euroem Londres, tenho ser profiscontato com Rogério Oliveira através LEITOR: Olá! Sempre leio ade coluna de vocês e pre- mento te dá o direito de ter se todos osque benefícios como se fosse para o cisaria UK Ancestry, já que o requepéia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail muito esclarecer uma dúvida. Eu tenho o visto de casado. Não existe nenhuma união no Reino Unido parecidarogerio@kickersfutsal.com. rente deve ser de um dos de conseguir cidadania européia, o O civil Liga de Futsal na treinos estudante até cidadão o ano que vem e paímoro com a minhaanamorada com esta. partnership foi Inglaterra. criado somente paraOs uniões doacontecem aos domingos ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe há quase dois anos. Recentemente ela adquiriu a cidadania mesmo sexo e tem validade de um casamento. são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de italiana e gostaria de saber quais são os documentos necesinglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. sários e os requerimentos que o Home Office exige para que LEITOR: Olá comunidade da LondonHelp4U. Estou voltando África do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer pareuancestral possa entrar comdo o pedido de ter Civil Partnership ao Brasil nestetemês e gostaria de saber como o (no caso avô) deve de país paraVisa. país,Antecimas normalmente do seu time. A equipe é dividida emé o processo L: Acabei de chegar em Londres e padamente obrigado! Oscar Cardoso. de declaração de bagagem e o que deve ser reportado nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenhopara mil eauma dúvidas sobre empreLH4U: Olá Oscar! O visto que deve solicitar na verdade se Receita Federal. 1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. chama Unmarried Partner.da Para pedi-lomento) deverádos provar o seu re- Conte LH4U: leitor. Academy, O final deequipe ano éaberta o período Isle of Man ou na República Irlanda. antepassados. com Olá amigo e o Kickers Temonde algumalugar que oferece este tipo Além disso, deve provar tem cona LondonHelp4U ir atrás do seudos brasileiros para aqueles que gostam esporserviço lacionamento, residir noque mesmo endereço por 2 anos epara provar maioria retornam para o do Brasil para de passar asgratuitamente? dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! te, mas apenas como forma dea lazer LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! isso através de 20 documentos diferentes, que podem ser bills, festas com a família. Mas, antes de arrumar mala, veja se não diversão. A Kickers estipulado Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, comprovante de GP, entre outros, e os documentos devem ser vai ultrapassar oe limite de bagagem, pela companhia CO LA ES pa dos principais torneios no Reino promovido referentes aos anos vividos no Reino. Também deverá apresen- aérea e também se não terá problemas com a alfândega bra-pela City Gates Church, é Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou tar provas que a parceira européia tem condições de sustentá- sileira. Quem vai ao Brasil de mudança definitiva ou mesmo de gue (FPL), England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita lo sem a utilização do benefício público. Bom, basicamente férias, pode estar isento de pagar o Imposto de Importação e L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, a sua parceira tem estar trabalhando período integral (Madri, no deMálaga Produtos Industrializados sobre a bagagem. condições línguas e gostaria deque saber se existe tes para a Espanha ment e o England Nationals e tambémAs ligações telefônicas, inglês para o diaReino Unido ter pago taxas durante este período. para isenção variam de diversos acordo com tempo de permanência alguma escolae em Londres, com cur- todo e Barcelona) e até nas exuberantes acumula títuloso como Cama-dia, entre outros. O curso é realizaExterior, do tipo bagagem. De qualquer todoo segundo sábado do mês, sos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, eno Cuba. O além pões de de Londres. Participando da forma, do durante LEITOR: Queria saber escolas se o civilque partnership um casamento viajante o formulário Declaração Bagagem LH4U: Existem algumas curso deé francês é uma ótima opçãodeve preencher Liga de Futsal de Londres, o jogador dedas 13h às 17h, no Church Centre, oferecem cursosgostaria de inglês sóse naexiste para aqueles interessados aprenpoderá também participar civil. E também denão saber algo parecido aqui na em Acompanhada, (distribuído pelos agentesdo de Camviagem)localizado durante ona 07 Greens Court, W1F Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente peonato Nacional Inglês, onde a equi0HQ. Faça já a sua inscrição através Inglaterra para poder entrar com o pedido de visto de esposo. vôo ou na chegada ao Brasil, onde será conferido pela alfândecidades onde o inglês também é a líncultural e romântico da cidade de Paris pe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: LH4U: Olá leitor. Civil Partnership não é casamento civil. No ga. Caso tenha dúvidas, o ideal é acessar o site da Secretariamarketing@londonhelp4u. gua oficial, como Estados Unidos ou faz Nice. caso docom italiano,daexistem a atual campeã. Para fazer parte doantes co.uk. O próximo curso acontece dia Brasil existe um nos documento onde você umNocontrato Receita Federal (www.receita.fazenda.gov.br) de fazer (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com a pessoa. Não chega a ser um casamento, mas esse docu- as malas. Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.
Help in London
London
Escolas
Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »
IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE
» » » »
ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO
ou qualquer outro assunto que esteja interessado.
Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.
Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.
Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.
Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk
A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl
8 a 14 de novembro de 2007
Escova progressiva,
alisantes e formol Por: *Juliana Monticelli
E
scova Progressiva é um método de alisamento capilar, atual modismo, como foram a Escova Francesa, o Alisamento Japonês, a Escova Definitiva, etc. Os métodos mudam de nome, mas significam a mesma coisa: alisamento de cabelo. Os métodos não são registrados na Anvisa(Agencia Nacional de Vigilância Sanitária), no Brasil. Os produtos alisantes utilizados nestes métodos devem ser registrados e existem diversas marcas e tipos no mercado brasileiro que atendem a esta exigência. Quando o produto não é registrado, sua composição não foi avaliada e pode conter substâncias proibidas ou de uso restrito, em condições e concentrações inadequadas ou não permitidas, acarretando riscos à saúde da população. O uso de formol, ácido fórmico, em alisantes capilares é proibido pela Anvisa, por ser prejudicial à saúde. Este ácido pode causar alergias, irritação aos olhos, vermelhidão, lacrimação e dermatites. A Anvisa tem recebido inúmeras denúncias de casos ocorridos pelo uso indevido de alisantes, que causam sérios danos à saúde, como queimaduras no couro cabeludo, queda parcial ou total dos cabelos, lesões na córnea, problemas no trato respiratório e até morte por
Formol é cancerígeno, segundo a Organização Mundial de Saúde
choque anafilático. Salões de beleza e cabeleireiros inescrupulosos estão utilizando produtos irregulares, adulterados, acrescentando formol aos produtos prontos para o uso. Esta “manipulação” é inadequada e irregular. O consumidor, usuário dos serviços desses estabelecimentos, deve ficar atento e procurar somente aqueles profissionais de sua confiança. Deve pedir todas as informações sobre o produto utilizado em seus cabelos. Lembre-se de que os alisantes têm algum cheiro,
mas, o cheiro do formol é diferente por ser muito mais forte. Os riscos do formol: - Contato com a pele: tóxico. Causa irritação à pele, com vermelhidão, dor e queimaduras. - Contato com os olhos: causa irritação, vermelhidão, dor, lacrimação e visão embaçada. Altas concentrações causam danos irreversíveis. - Inalação: pode causar câncer no aparelho respiratório. Pode causar dor de garganta, irritação
Governo Federal executa pouco mais da metade do programa de combate à Aids
M
esmo tendo recebido, em 2007, a maior dotação dos últimos quatro anos, a execução do Programa de Vigilância, Prevenção e Atenção em HIV/Aids e outras Doenças Sexualmente Transmissíveis do Ministério da Saúde está em ritmo lento. Este ano, está autorizado em orçamento para o programa R$ 1,4 bilhão. Desses, no entanto, apenas R$ 718 milhões haviam sido aplicados até o dia 24 de outubro, o que equivale a uma execução de 52,7%, faltando dois meses para acabar o ano. Apesar do ritmo de gastos com o programa este ano não estar entre os melhores, a execução dos anos anteriores manteve-se num bom patamar. Em 2005, por exemplo, o programa pagou um valor superior ao que foi reservado para o ano, quando recebeu uma dotação de R$ 807 milhões, mas pagou mais de R$ 850 milhões. Isso ocorreu devido ao pagamento de valores referentes a gastos feitos em anos anteriores. Já em 2004 e 2006 o programa fechou o ano com uma execução superior a 75%, quando aplicou 79% e 77% dos recursos, respectivamente.
do nariz, tosse, diminuição da freqüência respiratória, irritação e sensibilização do trato respiratório. Pode ainda causar graves ferimentos nas vias respiratórias, levando ao edema pulmonar e pneumonia. Fatal em altas concentrações. - Exposição crônica: a freqüente ou prolongada exposição pode causar hipersensibilidade, levando às dermatites. O contato repetido
ou prolongado pode causar reação alérgica, debilitação da visão e aumento do fígado. Para maiores informacoes, consulte a especialista Juliana Monticelli, na La Pelle –Science of Aesthetics Clinic.153 Highgate Road, London NW5 1LJ.Telefone: 0207482 3334,e-mail:lapelle@ tiscali.co.uk, website:www.directnewsonline.com
Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
8 a 14 de novembro de 2007
Precisando mandar mercadorias pro Brasil?
Turismo sombrio atração por cenários de tragédias humanas dá origem a excursões
Você descobrirá como nas Páginas Brasileiras!
Por: Juliana Tiraboschi
A
tração por cenários de tragédias humanas dá origem a excursões para antigos campos de concentração, campos de batalha e até lugares destruídos por fenômenos naturais. Há sete anos, realizei meu desejo de viajar à Europa. Em Munique, a mãe de uma amiga alemã me perguntou se
eu não gostaria de aproveitar uma excursão escolar de seu filho caçula para conhecer o antigo campo de concentração de Dachau, construído em 1933 pelo regime nazista. Topei o convite. Minha amiga, incomodada, disse que não entendia meu interesse em visitar um dos palcos de uma tragédia tão monstruosa como o Holocausto. Disse a ela que
O museu e memorial construído no antigo campo de concentração de AuschwitzBirkenau, na Polônia, já recebeu 25 milhões de visitantes. Ele foi criado logo após o final da Segunda Guerra Mundial, em 1947. Pesquisadores acreditam que o turismo sombrio cria vínculos entre o observador e as vítimas e que é importante preservar a memória de acontecimentos cruciais na História da humanidade, por mais terríveis que sejam. Mas há quem considere visitar campos de concentração e outros palcos de fatos históricos não muito gloriosos um passeio sinistro demais. “Muitas pessoas preferem evitar o passado, especialmente se ele traz lembranças ruins”, diz o pesquisador Jim Trotman.
achava que locais como aquele são históricos e não deveriam ser escondidos. Mal sabia que o tipo de programa que eu queria fazer já tinha nome: dark tourism, ou “turismo sombrio”. Universal, a atração por locais onde pessoas morreram (ou sobreviveram) recebe cada vez mais atenção de agências e estudos acadêmicos.
8 a 14 de novembro de 2007
Guia de Serviรงos
Espaรงo reservado para sua publicidade
020 7357 0601
8 a 14 de novembro de 2007
Classificados
Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!
Espaço reservado para sua publicidade
020 7357 0601
8 a 14 de novembro de 2007
Classificados
Drivers Wanted - Full training - Precisamos de Motoqueiros - Mobile 078 6407 9516 (R 296/299) Necessita-se Auxiliar de Contabilidade part-time. Inglês indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail. com (P288/295) Casa Latino AmericanaServiço grátis em domicilio para incapacitados. Novos serviços. Aulas para exame de cidadania. 10 Kingsgate Place, kilburn, NW6 4TA Tel:020 7372 8653 admin@casalatina.org.uk (J 292/295)
Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer.co.uk (Ref ind.)
Professor de inglês nativo. IELTS, Cambridge FCE e LIFE in UK preparação. Aulas por £10 a hora. Livro por curso = grátis! problemsolver@ techie.com (M296/299) Sabia que seu extrato, ou qualquer conta de água, luz ou tel. do Brasil serve como comprovante de endereço? Ligue p/ quem tem anos de experiência te auxiliando junto aos bancos com empréstimos e cartões de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M288/302) Ótima oportunidade de trabalho. Precisa-se de curries para trabalhar em Londres e no interior. Trabalhos full-time e part-time. Envie detalhes para wmdeliveryservices@ hotmail.com ou ligue 078 5336 9624 (R295/298) BIG VAN. A mudança mais rápida e barata de Londres. Segurança, rapidez e os melhores preços para reboque de motos, remoção de entulhos e transportes em geral. Viagens curtas e longas. Ligue e faça uma consulta. Vinícius: 079 4332 9657 / 077 2458 2979 (M294/297) S O S em Londres: Seu patrão só paga mediante depósito em conta? Precisa de ajuda? Estamos preparados para socorrer em quase tudo, mesmo que não possua Bill. Ligue agora. Queremos te ajudar. Paulo ou Elga, 078 2582 8139 (M 291/296) If you need a NEW course
at the accredited college, an attendance and FREE information about the Student Visa Extension please don’t hesitate to contact us! We have got various courses to choose from: English courses only from £380 a year! DBA, BBA, MBA programmes. Our colleges are in Central London!!! 077-56432640 (M295/296) Financiamento em geral: empréstimos, mortgages, … Transparência, agilidade e seriedade comprovadas. Traduções e revisão gramatical e textual da língua portuguesa e muito mais. Referências disponíveis. Marcos 075 1262 6162 e 079 2562 4859 9 (M 292/295) Trabalhe da sua casa em negócio internacional Ótimos ganhos - Ligue já 078 9444 9983 (M290/303) Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/295) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/294) Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A290/296)) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para com-
pra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M291/297) Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/298)
Precisa-se de moças bonitas e educadas para acompanhar executivos no centro de Londres. Excelente ambiente de trabalho. 077 2541 4912 “(M295/298) Preciso de uma pessoa do sexo feminino para aprender uma dança sagrada e sensual e massagem tantrica. Oferecemos treinamento e possível emprego. Tel. para contato: 079 0563 7861 (R 295/298) Precisa-se de meninas bonitas e educadas para acompanhar executivos no centro de Londres. Excelente ambiente de trabalho. 077 2541 4912 (M 294/297) Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M288/295)
SE BUSCA – Pessoa que saiba o paradeiro da Sra. Ana Paula da Cruz Pinto, de nacionalidade portuguesa. Pede-se colaborar indicando seu endereço ou número de telefone, ou avisa-la para que entre em contato com o Sr. Orlando Mancini nos tels.: 079 5600 1644 ou 020 8949 1709 (H 292/295)
Ótimos quartos para casal e solteiros em Waterloo - Old Street - All Saints – WhitChapel - Line House - West Ferry – Poplar - Calendonia Road e Aldgate West. TV, DVD, telefone, internet e frigobar nos quartos, limpeza e material incluídos. 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (R 296/299) Vagas para moças. £50 por semana. 1 semana de depósito. Contas e faxina inclusas. Aldgate East. Maria 077 4947 2362 (M295/298) Uma vaga para casal em Dalston a 25 minutos de Oxford. Casa nova, ótima acomodação. £60 por pessoa. Falar com Humberto 078 3700 7131 (R 294/297) Vagas para quartos em Brixton por £45. Edi 077 8951 5586 (M 294/297) Quartos duplos e triplos em casa com quintal em Seven Sisters, com internet, faxina e contas inclusas. 2 minutos da estação de Seven Sisters. Tel: Simone 078 7439 9253 ou César 077 2862 0260 Simone. (M293/296) Quartos doubles e vagas em Westferry, a 2 minutos da estação, contas inclusas, internet. Flat novo e bem mobiliado. Falar com Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 / 079 1615 2020 (M 290/297) Temos os melhores quartos single ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M293/296) Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296)
8 a 14 de novembro de 2007
Entreterimento
Por:
Marcus Fumagalli Um casal estava jogando golfe num campo muito chique, rodeado por belíssimas mansões. Na terceira tacada o marido diz: - Querida, tome cuidado ao acertar a bola, não vá mandá-la numa dessas casas e quebrar uma vidraça. Vai custar uma fortuna para consertar. Mal termina a frase, ela dá a tacada e estilhaça uma vidraça. O marido se desespera: - Eu disse para tomar cuidado! - E agora, como vai ser? -Vamos até lá pedir desculpas e ver quanto vai ser o prejuízo. Eles batem à porta e ouvem uma voz: - Podem entrar. Eles abrem a porta e vêem vidro espalhado pelo chão e uma garrafa quebrada perto da lareira. Um homem sentado no sofá diz: - Vocês são os que quebraram a minha janela? - Sim. Sentimos muito e pagaremos o prejuízo - responde o marido. - De jeito nenhum. Eu que quero
agradecer-lhes. Sou um gênio que estava preso nesta garrafa há milhares de anos. Vocês me libertaram. Posso conceder três desejos. Eu dou um desejo a cada um e guardo o terceiro para mim. - Que legal! - diz o marido. - Quero um milhão de dólares por ano, pelo resto de minha vida. -Sem problema. É o mínimo que eu posso fazer. E você, o que gostaria de pedir? - diz o gênio olhando para a esposa. - Quero uma casa em cada país do mundo, ela responde. - Pode considerar seu desejo realizado - diz o gênio. - E qual é seu desejo, gênio? - o marido pergunta. - Bem, desde que fiquei preso nesta garrafa não tive mais a oportunidade de fazer sexo. Meu desejo é ter sexo com sua mulher. O marido olha para sua esposa e diz: - Bem, querida, nós ganhamos um monte de dinheiro e todas essas casas. Acho que ele não está pedindo muito. O gênio leva a mulher para o quarto e passa duas horas com ela. Depois de terminar, ao se vestirem, o gênio olha para ela e pergunta: - Quantos anos tem seu marido? - 35. - E você? - 29. - Puxa vida! Vocês ainda acreditam nessa bobagem de gênios dentro de garrafas?
Daniel Nocêra
Abobrinha
Inicio
Fim
Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br
Áries
Câncer
Libra
Capricórnio
(20 março a 20 abril)
(21 junho a 21 julho)
(23 setembro a 22 outubro)
(22 dezembro a 20 janeiro)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte
Elemento: Água Planeta Regente: Lua
Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão
Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão
Estará exigente consigo e com os outros. No romance, apague mágoas antigas e pegue leve no ciúme. Cor: tons claros..
Touro
Mesmo que seja pressionada, não desconte nos outros. Cuidado com fofocas no serviço e com rivais no amor. Cor: verde.
Leão
Há sinal de imprevistos em viagens. Na vida sentimental, as estrelas pedem para que seja sincera com seu príncipe. Cor: azul.
Escorpião
Cuidado com rivalidades. Não meça forças com colegas de trabalho. Disputas podem gerar tensões no namoro. Cor: verde.
Aquário
(21 abril a 20 maio)
(22 julho a 22 agosto)
(23 outubro a 21 novembro)
(Enero 21 - Febrero 19)
Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol
Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte
Imprevistos, decepções afetivas e dissabores podem provocar o fim de uma relação. Não magoe seu par. Cor: tons escuros.
Gêmeos
Fique atenta! Pode rolar um clima tenso com pessoas do seu convívio. Com grana, maneire nos gastos. Cor: branco.
Virgem
Fuja de programas caros. Sua possessividade pode atrapalhar tanto no namoro quanto na conquista. Pegue leve! Cor: bege.
Sagitário
Por mais que tente evitar, há chance de bater de frente com colegas. Com o gato, amor não vai faltar. Cor: tons escuros.
Peixes
(21 maio a 20 junho)
(23 agosto a 22 setembro)
(22 novembro a 21 dezembro)
(21 fevereiro a 20 março)
Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno
Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Água Planeta Regente: Sol
Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno
A paixão será sua prioridade. Evite fazer drama e encare as coisas com objetividade para não se magoar. Cor: azul-claro.
Problemas antigos e fofocas podem chateála. Esqueça de vez o passado. Com o gato, procure driblar o ciúme. Cor: vermelho.
Abuse do seu jogo de cintura para não trocar farpas com quem conhece. A dois, não force a barra com o par. Cor: creme.
Não pegue mais tarefas do que dá conta. Atração física vai favorecer a conquista, mas há sinal de instabilidades. Cor: vinho.
8 a 14 de novembro de 2007
Esporte
Rodada de gols marca Futsal em Londres
Muitos gols marcam a rodada do Futsal de Londres Por: Jair Pimentel jair.pimentel@gmail.com
A
gora sim, o campeonato de futsal de Londres começou e foi uma rodada de muitos gols, o primeiro jogo terminou com vitória do time Helvécia 5 X 2 contra LBUFC, no jogo seguinte o time do Kickers venceu o bom time do Águia do Vale por 3 X 0 com destaque para o jogo em conjunto do Kickers, com um goleiro da Moldavia
que mostra muita segurança e uma defesa consistente, o time não teve muitas dificuldades para abrir o placar na metade do primeiro tempo com o ala Anderson. O Águia do Vale ainda tentou reagir no primeiro tempo, mas esbarrou na boa defesa do goleiro do Kickers. Já no segundo tempo, o Kickers teve completo domínio e ampliou a vantagem. Para o técnico Rogério de Oliveira o resultado foi excelente
e demonstrou o nível de concentração que a equipe vive no momento. O último jogo terminou com uma goleada do Corinthians sobre o Tuga por 11 X 0. No próximo domingo haverá outra rodada do campeonato, com muitos gols, na quadra do Bethnall Green Technology College. Vale lembrar que a entrada é gratuita. Os jogos começam sempre às nove e meia da manhã e vão ate a
Brazilian FC vence Neasden por 4 x 3 Por: Maria de Novais
L
ondres - A série de vitórias do Brazilian Football Club foi mais uma vez confirmada no sábado, 3, na partida diante do Neasden, quando os brasileiros venceram por 4 x 3 numa virada histórica, uma vez que a equipe brasileira estava perdendo por 3 x 1 no primeiro tempo, mas após os ajustes do técnico, professor Tavares, no intervalo, encorajando seus jogadores a representar de forma digna o futebol brasileiro na Inglaterra, virou a partida.
Tavares conseguiu trabalhar o psicológico de seus atletas dizendo que no segundo tempo seria uma outra partida, e deu certo, na segunda etapa o Brazilian FC deu a volta por cima e conseguiu marcar três gols. A partida começou e logo aos 20 segundos o Neasden abriu o placar fazendo 1 x 0, mas o Brazilian empatou logo aos 5 minutos com Bruno Costa confirmando a boa fase na atual temporada. A equipe do Nesden ampliou para 2 x 1 aos 20 minutos e 3 x 1 aos 35 mi-
nutos ainda da primeira etapa. No segundo tempo começou o show brasileiro com Rogério Portes diminuindo para 3 x 2 em cobrança de penalty. Em seguida o meia Guilherme numa cobrança de falta perfeita acertou o ângulo empatando a partida em 3 x 3. O melhor ainda estava por vir, o meia Raoni penetrou pela esquerda e tocou na saída do goleiro do Neasden virando o placar em 4 x 3, consolidando a quarta vitória brasileira nos quatro últimos jogos somando 21 pontos. O Brazilian FC atuou com
1 da tarde. Interessados em prestigiar os times o endereço é Gosset
Street Bethnal Green, E2 6NW. Até a próxima!
Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!
8 a 14 de novembro de 2007
8 a 14 de novembro de 2007
Esporte
Empresário de Schumacher
desmente sua volta à F-1 Por: Markfferismar Santos mak_uft@hotmail.com
O
empresário de Michael Schumacher, Willi Weber, desmentiu o jornal Bild desta segunda-feira, 5, dizendo que não existe possibilidade do heptacampeão abandonar sua aposentadoria para assumir o lugar de Fernando Alonso na McLaren em 2008. “É completamente absurdo e aberrante”, declarou Weber para a imprensa alemã, tentando afastar as especulações. “Michael tem contato com a Ferrari, tem um posto do qual gosta na escuderia. A Ferrari é nossa companheira para o futuro e, se ele quisesse voltar a pilotar, o que não é caso, a Ferrari seria seu único interlocutor”, explicou. O jornal alemão Bild publicou uma matéria na segunda-feira dizendo que Patrick Head, um dos proprietários da Williams, teria sugerido a volta de Schumacher. O heptacampeão ocuparia o posto até que Nico Rosberg cumprisse seu contrato com a Williams, para depois marchar para a McLaren.
Minas é campeão sul-americano de clubes Time jogou como convidado, venceu o Duros de Lara (VEN) e fica com o título
A
equipe do Minas, que disputou o Campeonato Sul-Americano de Clubes como convidada, conquistou, no domingo, 4, o título da competição ao vencer a equipe do Duros de Lara (VEN) por 89 a 74 (50 a 33 no primeiro tempo). A vitória garantiu o título aos mineiros, independentemente da vitória do Boca Juniores (ARG) por 77 a 60 sobre o Universo, na partida de encerramento do torneio. A última vez em que um clube brasileiro conquistou o título sul-americano de clubes foi em 1999, quando o Vasco levantou o bicampeonato.
Na última sexta-feira, 2, a McLaren anunciou a liberação de Alonso de seu contrato com o time após
uma temporada conturbada e diversas desavenças entre o bicampeão e o time.
Jogo O Minas começou a partida de forma arrasadora, não dando nenhuma oportunidade aos venezuelanos e assumindo a dianteira no placar desde o início. Com ótima atuação do armador argentino Facundo Sucatzky (16 pontos e 17 assistências), e jo-
gando muito bem na defesa, o Minas dominou totalmente o primeiro quarto, vencendo por 25 a 12. No segundo quarto, o Duros de Lara melhorou seu aproveitamento ofensivo que havia sido muito ruim no primeiro tempo e equilibrou a partida.
Mesmo assim, o Minas manteve o domínio da partida, vencendo o segundo quarto por 25 a 21 e indo para o intervalo vencendo por 50 a 33. O panorama não se alterou do segundo para o terceiro quarto. O Minas continuou jogando melhor, mas sem aumentar muito a diferença conseguida no primeiro quarto. Com tranqüilidade e boa distribuição de jogo, os mineiros não permitiram a reação dos venezuelanos e venceram o período por 24 a 22 (74 a 52 no placar). No último quarto, com o jogo sob controle, o Minas manteve a calma e contou com a ótima atuação do ala Soró, que teve um ótimo aproveitamento nos arremessos de quadra, anotando 27 pontos na partida.
8 a 14 de novembro de 2007
Jogos de 2008 terão a maior roda-gigante do planeta
O
Roda-gigante será uma das atrações de Pequim para os Jogos Olímpicos
s Jogos Olímpicos de Pequim prometem números gigantescos não só de público, mas também nas instalações. Para festejar os Jogos, a cidade de Pequim está construindo aquela que será a maior rodagigante do planeta. Ela terá 208m de altura, passando em muito os 135m da “London Eye”, e será construída pela mesma empresa que construiu a roda inglesa. A roda-gigante de Pequim terá 48 cabines, que permitirão aos chineses e turistas contemplarem a vista de toda a capital chinesa. Ainda não há data oficial para a inauguração da atração, que ficará no parque Chaoyang, onde ficarão outras instalações comemorativas dos Jogos.
McLaren pode processar Fernando Alonso Equipe quer evitar possíveis reclamações do bicampeão mundial
M
cLaren e Fernando Alonso fizeram uma rescisão de contrato amistosa, mas com uma condição: nada de reclamações. De acordo com o diário alemão “Bild”, a escuderia inglesa estaria de olho nos futuros passos de Alonso e, caso o piloto espanhol ataque a equipe, esta entraria com um processo milionário contra ele, acusando-o de “flagrante ruptura de contrato”.
A passagem de Fernando Alonso pela McLaren durou apenas um ano, e foi marcada por muitas polêmicas.
A passagem de Fernando Alonso pela McLaren durou apenas um ano, e foi pontuada por muitas polêmicas. Desde o início, o espanhol reclamou que a McLaren vinha privilegiando seu compa-
nheiro de equipe, Lewis Hamilton: “tenho um companheiro britânico em uma equipe britânica, ele faz um ótimo trabalho, e sabemos que toda a ajuda irá para ele”, disse.
Ronaldinho marca dois, e Barça encosta no líder Real Madrid
O
Barcelona reduziu para apenas um ponto a vantagem do arquirival na liderança do Campeonato Espanhol. O Barca colou no Real Madrid ao bater o Betis por 3 a 0, no domingo, 4. O craque brasileiro Ronaldinho Gaúcho marcou dois gols durante a partida no estádio Camp Nou, pela 11ª rodada do Nacional. Com o resultado, o Barça ocupa a segunda posição na tabela com 24 pontos, contra 25 do Real. O Villarreal também encostou no time da capital espanhola ao fazer 4 a 3 em cima do Atlético de Madrid, fora de casa, e seguir na terceira colocação. No quarto posto, o Valencia
(21) é o último a figurar na zona de classificação à Liga dos Campeões da Europa. Precisando vencer para não deixar o arqui-rival de Madri se distanciar na ponta da tabela, o Barça apostou no seu trio ofensivo formado por Ronaldinho Gaúcho, Lionel Messi e Thierry Henry. E foi com o atacante francês que o time catalão abriu o marcador, aos 32 minutos do primeiro tempo. Num contra-ataque puxado por Iniesta, o meia lançou Henry, que bateu entre as pernas do goleiro português Ricardo. Os donos da casa mantiveram a superioridade na etapa complemen-
tar e ampliaram a vantagem com Ronaldinho. Logo aos 7 minutos, o meia-atacante brasileiro, que acabara com um jejum de quase dois meses sem marcar no Espanhol na rodada passada, cobrou falta colocado. O arqueiro do Betis nada pôde fazer para evitar o primeiro gol do craque gaúcho no jogo. Nos acréscimos, o camisa 10 brasileiro bateu outra falta com perfeição para fazer o terceiro dos anfitriões e o seu quinto na temporada. O Barcelona volta a campo pelo Espanhol no próximo domingo, dia 11, quando encara o Getafe, fora de casa, no estádio Alfonso Pérez, em Madri.
Símbolo terá 208m de altura e permitirá a vista de toda a cidade de Pequim