brazilianNews 330

brasil

economia

esporte

Amazônia já está internacionalizada, dizem ONGs

Passagens aéreas subiram 61, 24% nos últimos 12 meses

Helvécia é coroado campeão da Copa da Inglaterra de Futsal

banda navidad

07

14

34

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 10 a 16 de julho de 2008

Ano 8

/

Número 330

Especial Silverstone: Rubens Barrichello

vibra com terceira colocação no GP da Inglaterra

N

o último domingo, 6, o piloto brasileiro Rubens Barrichello subiu no terceiro degrau do pódio após um jejum de mais de três anos. O campeão foi o inglês Lewis Hamilton e o segundo, o alemão Nick Heidfeld.

Massa teve um terrível desempenho, chegando em último, e Nelsinho Piquet não completou a prova, apesar de chegar a posicionar-se entre os primeiros colocados durante a corrida.

Para trazer a informação mais completa e apurada ao leitor, a editora do Brazilian News, Paula Medeiros, foi a Silverstone conferir tudo que aconteceu no Grande Prêmio da Inglaterra de Fórmula 1, uma das maiores competições mundiais. Confira exclusivamente em nossas páginas tudo o que aconteceu nesta corrida que entrou para a história da Fórmula 1.

vo lusi mídia c x E es nica Londr ú - BN ira de sile no GP bra

Continua nas páginas 18 e 19

Lula está disposto a desbloquear Rodada Doha, diz premiê britânico

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva está disposto a desbloquear as negociações da Rodada Doha, de liberalização do comércio global, disse nesta quarta-feira, 9, o premiê do Reino Unido, Gordon Brown. Essa foi a mensagem que Brown diz ter recebido de Lula na reunião bilateral durante a cúpula do G8 (grupo dos sete países mais industrializados e a Rússia), na ilha japonesa de Hokkaido.

Continua na página 2

Londres lembra o 3º aniversário de atentado contra transportes Passageiros, sobreviventes e familiares das vítimas lembraram nesta segunda-feira, 7, o terceiro aniversário dos atentados de Londres do dia 7 de julho de 2005, nos quais morreram 56 pessoas, entre elas os quatro terroristas suicidas. Várias pessoas se reuniram em frente à estação de King's Cross para lembrar as vítimas dos ataques, que foram perpetrados contra três trens do Metrô e um ônibus urbano.

Continua na página 13

10 a 16 de julho de 2008

Lula está disposto a desbloquear Rodada Doha, diz premiê britânico O presidente Luiz Inácio Lula da Silva está disposto a desbloquear as negociações da Rodada Doha, de liberalização do comércio global, disse nesta quarta-feira, 9, o premiê do Reino Unido, Gordon Brown.

E

ssa foi a mensagem que Brown diz ter recebido de Lula na reunião bilateral durante a cúpula do G8 (grupo dos sete países mais industrializados e a Rússia), na ilha japonesa de Hokkaido. "O presidente Lula quer desbloquear as negociações na

OMC [Organização Mundial do Comércio]", disse Brown.

O premiê assinalou que o sinal dado pelo presidente brasileiro é crucial para as negociações que alguns países-membros da OMC, entre eles Brasil, Índia e Estados Unidos, realizarão a partir de 20

de julho em Genebra, na Suíça.

"Reino Unido e Brasil acreditam que um ambiente comercial aberto levará prosperidade às pessoas de todo o mundo e ajudará a tirar milhões de pessoas da pobreza", assinalaram os dois países em comunicado conjunto divulgado após a reunião. "Estamos convencidos de que, em um momento no qual existe uma incerteza econômica global e os preços dos alimentos sobem, devemos abrir os mercados e ampliar o comércio em vez de recorrer ao protecionismo", diz a mensagem.

"Após meses de duro trabalho e detalhadas negociações, agora estamos perto de um acordo", assinalaram no comunicado.

O Brasil integra, ao lado de China, México, Índia, e África do Sul, o chamado G5.

Os subsídios agrícolas foram hoje o principal ponto de atrito durante a reunião entre os líderes do G8 e do G5. Brasil, China, México, Índia, e África do Sul atribuem aos subsídios agrícolas dos países industrializados a maior parte da culpa pela atual crise alimentícia, que em sua

Brown diz ter recebido esta mensagem de Lula na reunião bilateral durante a cúpula do G8.

opinião, representa uma ameaça contra seu desenvolvimento.

Segundo um porta-voz do Ministério de Assuntos Exteriores do Japão, os dois grupos continuam divididos sobre como trabalhar dentro da OMC as negociações da Rodada de Doha para a liberalização do comércio global.

Na declaração conjunta divulgada um dia antes da reunião com os líderes do G8, o G5 ad-

vertiu que "é imperativo criar um entorno internacional propício ao comércio relacionado com a produção agrícola, estabelecendo um regime de comércio internacional para produtos agrícolas".

O porta-voz japonês disse que os dois grupos decidiram cooperar para resolver o problema da alta dos preços dos alimentos, que fez subir a inflação nos países em desenvolvimento. (Efe)

Lula chega ao G8 para defender biocombustíveis e agricultura

O

presidente Luiz Inácio Lula da Silva chegou à Sapporo, no Japão, para as cúpulas do G-8 e G-5, na manhã desta terça-feira, 8. Lula já deixou claro qual será o tema principal de sua agenda, antes mesmo de chegar: a defesa dos biocombustíveis, que são responsabilizados por algumas organizações e governos pelo aumento global dos preços dos alimentos.

"O Brasil não aceitará esse argumento inverso de que o biocombustível provoca inflação nos alimentos", disse Lula na partida por meios de comunicação brasileiros.

"Vou ao Japão, à reunião do G-8, só por isso".

Os preços dos alimentos sofreram elevação em todo o mundo nos últimos meses, e vários especialistas atribuem o fenômeno a fatores diversos, incluindo o aumento do petróleo, a demanda maior, as condições meteorológicas extremas, a produção intensa de biocombustíveis e a especulação do mercado.

A crise tem provocado protestos em partes da África e da Ásia, além de gerar temores de que se estendam os problemas de desnutrição e a instabilidade econômica.

Mas para o Brasil, a situação cria também preocupação de que se reforcem os subsídios agrícolas,

principalmente nos países desenvolvidos, uma prática que Lula tem criticado especificamente em fóruns da Organização Mundial do Comércio (OMC).

Lula assinalou que o Brasil não considera o aumento nos preços dos alimentos como um problema, senão uma "oportunidade", de melhorar a produtividade no campo. O presidente brasileiro considera, ainda, que os biocombustíveis, longe de ser uma causa do problema de alimentos, constituem uma das esperanças mais sólidas do planeta para combater o aquecimento global, outro dos temas previstos em sua agenda. (Associated Press)

10 a 16 de julho de 2008

Última Hora

Calor faz quantidade de raios na capital de SP subir 60%

Um estudo do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) apontou que a incidência de raios em São Paulo aumentou cerca de 60% nos últimos 50 anos e que isto está relacionado à elevação da temperatura média na cidade no período

S

egundo o trabalho, a temperatura média na capital subiu 2ºC nessas cinco décadas. Em 2007, atingiu 22ºC segundo o Cptec (Centro de Previsão de Tempo e Estudos Climáticos).

Não é apenas o aumento de carbono na atmosfera (aquecimento global) o responsável pela subida dos termômetros. A urbanização, a falta de vegetação e a poluição também são responsáveis. Sem contar o aquecimento natural da superfície do Atlântico, que segundo dados do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da USP também interfere no calor paulistano.

As descargas elétricas, diz o Inpe, passaram de uma média de 6.000, no final dos anos 1950, para 10 mil hoje – 30% de aumento para cada 1ºC a mais.

O coordenador do Elat (Grupo de Eletricidade Atmosférica) e autor do estudo, Osmar Pinto Júnior, apontou que o registro de raios é recente no Brasil – teve início em 1999.

Para chegar ao número de descargas elétricas nas décadas anteriores, ele tomou como base a quantidade de dias com tempestade por ano em São Paulo, informação fornecida pelo aeroporto de Guarulhos e também pela USP. O primeiro passo da pesquisa foi analisar o período entre 1999 e 2008, em que há tanto dados sobre raios quanto de dias com tempestade. São Paulo tem atualmente 90 dias com tempestade e 10 mil raios em média por ano.

Turbulência climática Pinto Júnior transportou essa relação para as décadas anteriores (em que apenas o número de dias com tempestade está disponível).

Seus cálculos apontaram que, há 50 anos, São Paulo tinha uma média de 70 dias de tempestade e 6.000 raios por ano.

O aumento da temperatura média não influencia diretamente na ocorrência de raios. Mas leva a um aumento dessas descargas, na medida em que contribui para que mais tempestades ocorram.

"Houve mais dias com tempestade em São Paulo, e isso se traduziu em mais raios", afirma Pinto Júnior. "Isso mostra que há uma relação entre o aumento da temperatura e da incidência de raios."

Para confirmar o resultado, o pesquisador analisou a cidade de Hong Kong, que possui hoje dados de tempestade e raios semelhantes aos de São Paulo e registrou um aumento de temperatura de 2,4ºC nas últimas cinco décadas. Os cálculos mostraram que a incidência de raios lá cresceu de forma parecida com a da capital paulista.

Júnior diz que a pesquisa, que será publicada na revista americana "Journal of Geophysical Research", mostra ainda que o aumento médio da temperatura, decorrente do aquecimento global, poderá aumentar ainda mais os prejuízos provocados pelas descargas.

Os raios são responsáveis por cerca de R$ 1 bilhão em prejuízos por ano no Brasil. O setor elétrico, segundo estimativa, responde por 60% desse valor. (Agência Folha)

10 a 16 de julho de 2008

Foto da Semana Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com

Príncipe Harry trabalha pesado na reconstrução de uma escola na África.

Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Gabriela Finimundi gabrielaf@braziliannews.uk.com Juliana Rodrigues julianar@braziliannews.uk.com Departamento de Marketing Gabriela Finimundi marketing@braziliannews.uk.com Colaboradores: Ednéia Rodrigues Miranda Jacqueline Vieira Haddad Jair Pimentel Janaína Guliato Juliana Monticelli Lúcia Fernandez Marcus Fumagalli Maria de Novais Nina Evangelista Randes Nunes Rogério Oliveira Rodolfo Torres Samanta Gobbo Fedrizzi Virgílio Guimarães Vitória Nabas Yanna Barbosa

Pergunta da semana:

Qual seu hobby preferido?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Carlos Alexandre Biffi, barman.

R: Futebol, tiro ao alvo.

Fabricia Juliana Pereira, balconista.

Resposta: musica e esportes.

Pierre Deleu, bancário.

R: Andar de bicicleta.

Juliana Martins, balconista.

R: Viajar

10 a 16 de julho de 2008

CCJ do Senado aprova proibição

de candidaturas de políticos com “ficha suja” Por: Rodolfo Torres, de Brasília

rodolfot@braziliannews.uk.com

A

Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) do Senado aprovou nessa terçafeira, 8, uma proposta que impede o registro de candidatura daqueles que já tenham condenação, em qualquer instância, na Justiça.

A matéria segue agora para o plenário do Senado e, depois, para a Câmara dos Deputados. Contudo, caso seja sancionado ainda neste ano pelo presidente Lula, a lei só valerá a partir de 2010.

De acordo com o substitutivo, apresentado pelo senador Demóstenes Torres (DEM-GO), quem for condenado em qualquer instância judicial pela prática de crimes contra a administração pública ou o sistema financeiro, improbidade administrativa, tortura, terrorismo, racismo, crimes contra a vida ficarão impedidos de disputar eleições. Atualmente, apenas os que são condenados em última instância (ou seja, não podem recorrer da decisão) é que são impedidos de disputar as eleições.

A proposta também impede que os parlamentares federais (deputados e senadores) renunciem ao mandato para preservar os direitos políticos. A prática é comum às vésperas de iniciar algum processo por quebra de decoro parlamentar nos conselhos de ética.

Caso o congressista renuncie, ele estará inelegível por oito anos.

Além disso, políticos que ocupem cargos Executivos e quiserem ser candidatos à reeleição devem deixar a função quatro meses antes das eleições. "Todo mundo que está no poder tende a usar o cargo para conseguir a sua reeleição.

Essas medidas vão fazer com que a vida pública cresça e nós tenhamos uma maior oportunidade de eleger representantes melhores", explica o senador goiano.

O senador Pedro Simon (PMDBRS), um dos maiores defensores da proposta, explica porque a matéria precisa ser discutida em caráter de urgência no Parlamento.

“Hoje o Brasil é o país da impunidade. Tem político que a gente conhece, com muitos anos de po-

lítica, com mais de 30, 40 processos, dezenas de condenações, mas nenhuma de caráter definitivo”, argumenta.

Conforme destaca o gaúcho, que é advogado por formação, o político paga um bom advogado para protelar as decisões e “vai empurrando, empurrando, e cai em exercício findo”. "Muita gente tem vergonha de ser político", resumiu o peemedebista.

"Que nós possamos ter essa lei em vigor a partir de 2010. É um avanço que se dá no sentido de melhorar as instituições políticas brasileiras", complementou o presidente da CCJ, senador Maciel Maciel (DEM-PE).

Por sua vez, o presidente do Senado, Garibaldi Alves (PMDBRN), está otimista em relação à aprovação da proposta no plenário da Casa ainda nesta quartafeira. “Acredito que esse projeto será aprovado. Pode ser que haja alguém com restrição ao projeto, mas não há uma manifestação clara disso. A tendência é de aprovação”, avaliou o parlamentar.

Senador Demóstenes Torres (DEM-GO) apresentou a proposta.

No entanto, para que a proposta seja votado pelos senadores em plenário, eles terão que votar quatro medidas provisórias que trancam a pauta da Casa. A primeira a ser apreciada é a 422/08, apeli-

dada pelos ambientalistas de “MP da Grilagem”. A medida aumenta o limite da área a ser concedida pela União para uso rural, sem processo de licitação, na Amazônia Legal.

10 a 16 de julho de 2008

Brasil (geral)

Estrangeiros compram "seis Mônacos" de terra no país por dia, mostra pesquisa

F

azendeiros e investidores estrangeiros têm comprado 12 quilômetros quadrados de terras por dia no Brasil, o equivalente a seis vezes a área de Mônaco ou sete parques Ibirapuera. O ritmo da "estrangeirização" de terras foi medido a partir de dados do Cadastro Rural de novembro de 2007 a maio deste ano. Nesse período, estrangeiros adquiriram pelo menos 1.523 imóveis rurais no país, em uma área que soma 2.269,2 quilômetros quadrados.

O levantamento não leva em conta a compra de empresas nacionais de capital estrangeiro e os que se utilizam de "laranjas" brasileiros para passar despercebidos pelos cartórios.

De acordo com o levantamento, a compra de terras é puxada pela soja e pela pecuária, pelos incentivos oficiais à produção de etanol e biodiesel e pelo avanço do preço da terra.

Eugênio Peron, apontado pelos produtores sul-mato-grossenses

como o principal corretor de imóveis rurais do Estado, afirmou que nos últimos meses têm "aumentado muito" a procura de terras por estrangeiros. Segundo ele, que trabalha na área há 16 anos, a maioria dos interessados são representantes de fundos de investimento em busca de negócios com soja, álcool, gado e biodiesel.

Cerco a estrangeiros A investida ocorre no momento em que o governo busca mecanismos legais para frear a entrada de estrangeiros em terras do país.

Hoje a aquisição de terras é permitida a pessoas físicas de outra nacionalidade residentes no país e a pessoas jurídicas estrangeiras autorizadas a atuar no Brasil.

Levantamento inédito do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra) revela que estrangeiros detêm 5,5 milhões de hectares em todo o Brasil. Com 1.377 propriedades espalhadas numa área de 754,7 mil hectares, Mato Grosso é o Estado que tem a maior área de terras em nome de empresas e pessoas de outros países.

São Paulo é o campeão em número de propriedades em nome de pessoas de outras nacionalidades.

São 11.424 terrenos, que, somados, representam 504,7 mil hectares do território paulista.

O governo federal anunciou que vai fechar o cerco à "invasão estrangeira", com objetivo de dificultar a compra de terras por empresas brasileiras controladas por capital externo. Um parecer da AGU (Ad-

Em cinco meses, estrangeiros adquiriram pelo menos 1.523 imóveis rurais no país, em uma área que soma 2.269,2 quilômetros quadrados.

vocacia Geral da União) vai fixar limites para essa aquisição.

A decisão surgiu depois que um estudo mostrou que estrangeiros detêm 5,5 milhões de hectares no país --55% na Amazônia.

No mês passado, o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis) no Amazonas multou em R$ 450

milhões a madeireira Gethal, pertencente ao empresário sueco-britânico Johan Eliasch, por comércio e transporte de madeira sem seguir a legislação ambiental brasileira.

O Incra estuda pedir o cancelamento de registros de terras na Amazônia supostamente adquiridas pelo empresário sueco. (Folha Online)

Paulinho diz que doação de apartamento foi para que ONG não ficasse no prejuízo

O

deputado Paulo Pereira da Silva (PDT-SP), o Paulinho da Força Sindical, detalhou nesta quarta-feira, 9, sua versão sobre a doação de um apartamento feita à ONG (organização não-governamental) "Projeto Meu Guri", presidida pela mulher dele, Elza de Fátima Pereira. Segundo Paulinho, houve um "termo de cessão" em nome de Elza para que a entidade não ficasse no prejuízo, uma vez que foram acumulados R$ 37,5 mil em dívidas.

Na terça-feira, durante sua defesa oral, Paulinho disse que Moura havia doado o apartamento à ONG e não mencionou detalhes sobre as negociações posteriores nem o acúmulo de dívidas.

O deputado retomou hoje seu depoimento no Conselho de Ética, no qual é denunciado por quebra de decoro parlamentar em decorrência de acusações sobre suposto desvio de recursos do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico Social).

A ONG "Meu Guri" é acusada pela Polícia Federal de receber dinheiro desviado de empréstimos do BNDES. O indício que os

agentes têm é um comprovante que mostra um depósito de R$ 37,5 mil na conta do projeto.

Como o dinheiro teria saído da conta de João Pedro de Moura, ex-assessor da Força Sindical e ex-conselheiro do BNDES, Paulinho afirmou na quarta-feira que houve um acordo para a dívida ser paga pelo consultor. Segundo o deputado, Moura repassou os R$ 37,5 mil e depois resolveria a questão do apartamento.

"Não é justo que você [Moura] não dê nada para as crianças", disse Paulinho, no seu depoimento hoje. "[Aí ele, Moura, deu R$ 37 mil], foi uma compensação", disse o deputado, reproduzindo o suposto diálogo que teve com o consultor e informando que o doador do apartamento não tem filhos.

João Pedro de Moura está preso acusado de atuar na operação irregular de dinheiro do BNDES. Segundo Paulinho e Elza Pereira, o depósito foi uma doação do ex-assessor da Força Sindical.

A presidente do "Meu Guri" colocou à disposição da Justiça os sigilos bancário e fiscal do projeto. (Folha Online)

10 a 16 de julho de 2008

Brasil (geral)

Amazônia já está "internacionalizada",

dizem ONGs "O Brasil se incomoda porque sabe que não tem soberania plena", afirma o pesquisador

O

debate sobre o futuro da Amazônia já está internacionalizado seja pela importância que ganhou a questão do aquecimento global ou pela atuação de multinacionais na região, dizem ambientalistas entrevistados pela BBC Brasil.

"O Brasil se incomoda porque sabe que não tem soberania plena. Sabe que se quiser desmatar tudo, vai ter problemas [com a comunidade internacional]", afirma o pesquisador Paulo Barreto, do Imazon.

Ele cita como o exemplo o fato de qualquer acesso a crédito para projetos na Amazônia depende, hoje, de estudos sobre os impactos ambientais.

Além disso, diz Barreto, o próprio governo brasileiro tem interesse em mostrar ao mundo é capaz de fazer uma boa gestão da Amazônia para conseguir levar adiante sua ambição de desempenhar um papel maior no cenário internacional.

"O Brasil quer se colocar como um ator importante em relação a temas internacionais e a Amazônia é

uma questão crítica para o país ter esse posicionamento estratégico.

A gente tem que demonstrar que cuida da Amazônia."

Paulo Adário, do Greenpeace, argumenta que a economia da Amazônia é tão ou mais globalizada do que a de outras regiões já que os principais produtos da região – soja, madeira e carne – são commodities no mercado internacional.

"Só que quando esses setores vão para a mídia, eles não falam das multinacionais, falam das ONGs", afirma Adário, ressaltando o fato de as maiores empresas da soja serem estrangeiras –Cargill, Bunge, ADM e Dreyfuss.

Barreto, do Imazon, diz não acreditar que essa internacionalização se traduza numa ocupação física, pelo menos não por enquanto.

"Não vejo nenhum plano de ocupar a Amazônia, pelo menos não no curto e médio prazo. Mas se o Brasil não cuidar da Amazônia, com uma política clara, imagino que possa haver no longo prazo."

Para os dois pesquisadores, a polêmica em torno da compra de

Pesquisador não acreditar que internacionalização se traduza numa ocupação física, pelo menos não por enquanto.

terras por estrangeiros na Amazônia e a preocupação quanto a ingerências internacionais na região são riscos marginais que estão sendo extrapolados pelo governo.

A lei atual restringe a aquisição ou exploração de terras por estrangeiros na chamada faixa de fronteira, faixa de 150 quilômetros de largura, paralela à linha divisória terrestre do território nacional.

Uma empresa com sede no Brasil e capital estrangeiro, porém, não estaria sujeita a essas restrições desde que 51por cento do capital pertença a brasileiros.

(BBC/Brasil)

STF deve julgar habeas-corpus de Daniel Dantas nesta quarta

B

RASÍLIA - O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Gilmar Mendes, deve decidir nesta quarta-feira, 9, se concede habeas-corpus ao sócio-fundador do banco Opportunity, Daniel Dantas, preso na última terça-feira pela Polícia Federal (PF) na Operação Satiagraha. Também foram presos na mesma operação, o ex-prefeito de São Paulo Celso Pitta e o empresário Naji Nahas. Dantas se antecipou à prisão e protocolou o pedido no mês passado, em caráter preventivo, diante do noticiário de que poderia ser alvo de uma operação da PF. Nesta terça, com a prisão, os advogados solicitaram pressa ao STF na apreciação do pedido.

Relatado pelo ministro Eros Grau, o pedido será julgado agora pelo presidente Gilmar Mendes em razão do recesso do STF. Mendes está de plantão. Na terça-feira, o presidente do STF criticou a Operação Satiagraha. "De novo, é um quadro de 'espetacularização' das prisões. Isso é evidente e dificilmente compatível com o Estado de Direito", declarou.

O procurador da República Rodrigo de Grandis, responsável pelas investigações que resultaram na operação, afirmou que o ex-deputado petista Luiz Eduardo Greenhalgh (PT) seria "o elo" entre o grupo

formado por Dantas e os poderes Executivo e Legislativo. Em entrevista na sede da PF em São Paulo, Grandis disse que as interceptações telefônicas feitas na operação mostram que o ex-deputado era, inclusive, chamado por dois apelidos: Leg e Gomes. O procurador lamentou o fato de o juiz ter indeferido os mandados de prisão, busca e apreensão referentes ao ex-deputado por suposta participação na "organização criminosa de Dantas".

Ainda na entrevista, o procurador afirmou que o grupo liderado por Dantas teria realizado algumas operações em conjunto com o grupo liderado pelo investidor Naji Nahas, que atuava como uma espécie de banco e praticava as chamadas operações dólar-cabo, que envolve o envio de recursos ao exterior sem o conhecimento do Banco Central (BC). Com relação ao ex-prefeito de São Paulo Celso Pitta, Grandis disse que ele seria um dos principais clientes de Nahas e recebia grandes quantias de dinheiro sem qualquer atividade que justificasse este recebimento.

Dirceu e Unger O delegado da PF Protógenes Queiroz, coordenador das investigações da Operação Satiagraha, foi questionado ainda, durante a entrevista coletiva, se o ex-ministro-

chefe da Casa Civil José Dirceu e o ministro da Secretaria de Planejamento Estratégico, Mangabeira Unger, estão sendo investigados por suposto envolvimento com o grupo liderado pelo ex-banqueiro Daniel Dantas. Em resposta, Protógenes disse que essas informações estão sob sigilo. "Ainda não pode ser fornecida ou contextualizada a conduta dessas duas pessoas e o envolvimento delas com a organização comandada por Daniel Dantas."

O delegado afirmou ter ficado surpreso com a informação de que Naji Nahas receberia informações privilegiadas sobre a taxa de juros do Federal Reserve (Fed, o banco central norte-americano). "Quanto aos indícios de fraude no Fed, muito nos surpreendeu a habilidade de Naji Nahas devido ao megacontato que ele teria no Brasil e no exterior, e que nos conduziu a ter indícios de manipulação do mercado financeiro internacional e até mesmo a taxa de juros do Fed, em que ele se privilegia antecipadamente de informações e passa a aplicá-las no mercado financeiro nacional."

O delegado não informou quais informações e sobre qual período de tempo Nahas teria manipulado, sob a justificativa de sigilo. (Agência Estado)

10 a 16 de julho de 2008

Mundo

Rússia e EUA mantêm impasse

sobre escudo antimísseis

Incêndio destrói o interior de dois prédios no centro de Lisboa

Mesmo de acordo sobre ameaça do Irã e Coréia do Norte, Bush e Medvedev ressaltam diferenças sobre o plano

O

s presidentes dos Estados Unidos, George W. Bush, e Rússia, Vladimir Medvedev, mantiveram o impasse sobre o escudo antimísseis que o governo americano quer instalar no leste da Europa. Eles se reuniram nesta segunda-feira, 7, por uma hora no luxuoso hotel Windsor, em Toyako, na ilha de Hokkaido, no norte do Japão, onde foi inaugurada a cúpula anual do Grupo dos Oito (G8, sete países mais industrializados e a Rússia).

Ao término de sua reunião, ficou claro que Rússia e EUA não conseguiram superar o desacordo sobre o escudo antimísseis, um dos grandes empecilhos nas relações entre Washington e Moscou. Segundo declarou Bush à imprensa, ainda existem "algumas áreas de desacordo", o que foi corroborado por Medvedev, ao indicar que em alguns assuntos as diferenças foram mantidas. "Estamos de acordo em questões como Irã e Coréia do Norte, mas há outros assuntos sobre questões européias e o escudo antimísseis nos quais temos diferenças", afirmou.

No entanto, Bush disse que "também há áreas nas quais sabemos que possamos colaborar em favor do bem comum". O presidente americano louvou o novo líder russo, a quem descreveu como "um homem inteligente que entende muito bem os assuntos".

Em uma aparente referência a suas declarações após sua primeira reunião com o antecessor de Medvedev, Vladimir Putin, quando assegurou que lhe parecia "cauteloso aos olhos e que tinha capturado uma impressão de sua alma", Bush afirmou nesta ocasião que não ia "analisar psicologicamente" o novo presidente russo. "Posso dizer que é um homem com muita confiança em si mesmo e que quando diz algo, diz a sério", afirmou.

Medvedev mostrou, por sua parte, sua disposição a intensificar a colaboração com Washington nos seis

meses que ainda restam de mandato a Bush. "Queremos aprofundar a relação com a futura administração dos EUA, mas também temos ainda seis meses com a atual e tentaremos intensificar nosso diálogo com este governo", disse.

A reunião tinha como objetivo, pela parte americana, conhecer o novo dirigente russo, que, com 42 anos, tenta aproveitar sua juventude para forjar uma imagem diferente à de seu antecessor e mentor político.

No entanto, até o momento, Medvedev optou por seguir a política de Putin em assuntos como sua oposição ao escudo antimísseis americano, que os EUA planejam desdobrar na Polônia e na República Tcheca.

A Rússia vê esse escudo como uma ameaça contra seu território, mas Washington assegura que ele é dirigido contra possíveis ataques por parte de países hostis no Oriente Médio. A secretária de Estado, Condoleezza Rice, deve viajar esta semana à República Tcheca para assinar o acordo pelo qual os EUA instalarão o radar do escudo neste território. (Efe)

Centenas de bombeiros trabalharam para conter as chamas.

U

m incêndio de grandes proporções destruiu nesta segunda-feira, 7, o interior de dois prédios no centro da capital portuguesa e obrigou a mobilização de cerca de uma centena de bombeiros para apagá-lo.

O prefeito de Lisboa, Antonio Costa, declarou aos jornalistas que graças ao trabalho dos bombeiros o fogo não se espalhou para outros edifícios e não houve feridos ou vítimas mortais.

O prefeito anunciou uma investigação oficial para esclare-

cer as causas do acidente.

O fogo começou durante a madrugada, no número 23, da Avenida da Liberdade de Lisboa e algumas horas depois afetou também dois imóveis vizinhos.

Dezenas de pessoas que estavam nos prédios atingidos e outros próximos foram retiradas, enquanto vários veículos antichamas e cerca de cem bombeiros lutavam para extinguir o fogo.

O incêndio obrigou o fechamento do trânsito na região central da capital. (Efe)

10 a 16 de julho de 2008

Atentado mata ao menos 40 pessoas

em Cabul; países condenam ataque

A

explosão danificou ao menos dois veículos da embaixada que entravam no complexo, perto de onde várias pessoas formavam fila em busca de vistos. A embaixada indiana fica no centro de Cabul, em uma área movimentada. Muitas pessoas iam para o trabalho no momento em que aconteceu a explosão.

Segundo o porta-voz de Defesa afegão, o general Zahir Azimi, o atentado aconteceu às 8h30 da manhã (hora local), quando o suicida detonou um carro diante da porta principal da embaixada indiana no Afeganistão. Uma testemunha citada pela agência de notícias afegã PAN afirmou que o suicida jogou o veículo contra a porta principal do prédio da embaixada.

A explosão, em uma rua movimentada do centro da capital, perto da sede do Ministério do Interior afegão, parecer ser o ataque mais mortal desde a queda do Taleban em 2001.

O ataque também está sendo consideradao o mais mortal no Afeganistão desde que um homem-bomba matou mais de cem pessoas na Província de Candahar em fevereiro.

Vítimas Em Nova Déli, o ministro de Relações Exteriores indiano, Pranab Mukherjee, confirmou em entrevista coletiva transmitida ao vivo pelo canal de televisão NDTV que o atentado causou a morte de cinco membros da legação diplomática da Índia.

Entre os mortos estão o adido militar R.D Mehta e o conselheiro de assuntos políticos Venkat Rao, assim como dois membros da equipe indiana de segurança e um funcionário afegão da embaixada.

O embaixador indiano em Cabul, Jayant Parsat, escapou ileso do atentado.

Um porta-voz do Ministério da Saúde afegão, Abdula Fahim, disse que 90 dos feridos foram internados, enquanto outros 51 receberam alta após serem atendidos.

Várias lojas e estabelecimentos comerciais na região foram atingidos. "Muitas pessoas morreram.

Vi muitos homens e mulheres sob os escombros", disse Ghulam Dastagir, um comerciantes feridos no atentado.

Uma mulher saiu correndo de um hospital de Cabul chorando a perda de seus dois filhos, um menino e uma menina, que morreram no atentado.

A Índia é um fiel aliado do governo do presidente afegão, Hamid Karzai, que enfrenta uma insurreição dos talebans cada vez mais intensa, apesar da presença no país de 70 mil soldados das duas forças multina-

cionais, entre eles um importante contingente encarregado da segurança na capital.

Repercussão O governo indiano condenou firmemente o atentado e reafirmou sua aliança com Cabul. "Lamentamos profundamente o atentado com carro-bomba na embaixada indiana em Cabul", informa um comunicado emitido pelo Ministério de Exteriores indiano.

"O governo da Índia condena firmemente este covarde ataque terrorista sobre sua missão diplomática no Afeganistão. Estes atos não nos dissuadirão de levar a cabo nossos compromissos com o governo e o povo afegãos", acrescenta a nota do governo.

Os Estados Unidos, para quem Cabul é um aliado-chave em sua "guerra contra o terrorismo", condenou com firmeza "um ato de violência inútil", e a Comissão Européia falou de "um ataque terrorista contra civis inocentes".

"Condenamos este ato desnecessário de violência e oferecemos nossas sinceras condolências aos feridos e, especialmente, àquelas famílias que perderam seus entes amados", afirmou o porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, Gordon Johndroe.

O governo do Paquistão também condenou o atentado e se recusou a comentar as acusações afegãs que culpam os serviços secretos paquistaneses pelo ocorrido. "O Paquistão condena o terrorismo em todas as suas formas e manifestações, já que esta ameaça nega a essência dos valores humanos", disse o ministro de Exteriores do país, Shah Mehmood Qureshi, em comunicado oficial.

O presidente afegão, Hamid Karzai, condenou o ataque e dis-

Reuters

Ao menos 40 pessoas morreram na explosão de um carro-bomba ocorrida em frente à Embaixada da Índia no centro de Cabul (capital do Afeganistão) nesta segundafeira, 7, no que parecer ser o ataque mais mortal ocorrido na capital afegã desde a queda do Taleban, em 2001, informaram fontes oficiais

Porta-voz do Ministério da Defesa, general Zahir Azimi afirmou que a explosão é a mais forte registrada em Cabul nos últimos meses.

se que foi realizado por membros de grupos armados tentando romper a amizade entre o Afeganistão e a Índia.

Cabul, até então dois anos a salvo dos ataques, sofreu nos últimos meses atentados suicidas cometidos pelos rebeldes muçulmanos radicais, principalmente talebans, que antes concentra-

vam suas ações em seus redutos do sul e do leste do país.

No entanto, os talebans desmentiram qualquer envolvimento no ataque contra a embaixada.

"Não fizemos isso", afirmou por telefone à France Presse um de seus porta-vozes, Zabihulá Mujahid.

(Folha Online)

10 a 16 de julho de 2008

Bertha ganha força e torna-se o 1º furacão do ano no Atlântico A

tempestade tropical Bertha ganhou força no decorrer das últimas horas e transformou-se no primeiro furacão da temporada no Oceano Atlântico, anunciaram meteorologistas nesta segunda-feira, 7.

Bertha, no momento um furacão de categoria 1 na escala Saffir-Simpson (de cinco níveis), encontra-se a cerca de 1.300 quilômetros das Ilhas Leeward, no norte do Caribe. A previsão, segundo eles, é de que o furacão ganhe ainda mais força no decorrer dos próximos dias pelo fato de a tempestade estar no momento em mar aberto e águas quentes,

condições estas favoráveis ao fenômeno. Às 6h desta segunda (hora de Brasília), o furacão Bertha tinha ventos sustentados de 120 quilômetros por hora, informou o Centro Nacional de Furacões dos Estados Unidos em Miami.

O olho do furacão desloca-se a 27 quilômetros por hora, mas a expectativa é de que a tempestade perca velocidade de deslocamento nos próximos dias. Os ventos do furacão estendem-se por um raio de 40 quilômetros do olho.

As informações são dos meteorologistas do Centro Nacional de Furacões dos EUA.

AP

Fenômeno de categoria 1 está a cerca de 1.300 quilômetros das Ilhas Leeward, no norte do Caribe

Imagem de satélite mostra a evolução do Bertha.

Uma temporada considerada normal tem seis furacões, dos quais dois alcançam forma acima de três na escala, com ventos com velocidade superior a 178 km/h.

Segundo a BBC, a temporada de furacões do Atlântico, que vai de 1º de junho a 30 de novembro, é mais temida do que a temporada do Pacífico por ter causado, nos

últimos anos, tempestades que provocaram prejuízos bilionários e milhares de mortes, como os furacões Ivan, em 2004, e Katrina, em 2005. (Agências internacionais)

Denúncia envolve Chávez em ‘caso da mala’ na Argentina Publicação online traz versão de um envolvido na trama que teria financiado campanha de Cristina Kirchner

U

m dos envolvidos no caso em que um homem tentou entrar com uma mala contendo milhares de dólares não declarados na Argentina, acusou o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, de envolvimento na suposta trama para financiar a campanha eleitoral da presidente argentina, Cristina Kirchner, segundo a versão digital do jornal “El Nuevo Herald”.

Carlos Kauffman, que colabora com a Justiça após declarar-se culpado, em março, por sua participação no chamado "Caso da Mala", disse ao FBI que o advogado Moisés Maionica lhe assegurou que "o presidente Chávez es-

tava envolvido no assunto". Assim consta em uma moção apresentada na semana passada em um tribunal de Miami, e a qual teve acesso o jornal.

Segundo o diário, trata-se da primeira vez que o nome de Chávez aparece envolvido diretamente no escândalo. Maionica também é acusado no caso, junto com Franklin Duran.

O advogado de Durán, Edward Shohat, disse que a promotoria usará o testemunho de Kauffman sobre a participação de Chávez para provar que seu cliente atuava como agente da Venezuela, segundo o diário. No total, cinco pessoas foram acusadas de cons-

pirar para atuar como agentes encobertos da Venezuela, incluindo Antonio José Cánchica Gómez, um suposto agente do país que está foragido.

Três dos presos se declararam culpados por sua participação na trama em troca de penas menores de prisão, e por isso o único que irá a julgamento será Durán.

A valise continha quase US$ 800 mil, e foi achada em agosto, quando o empresário americanovenezuelano Guido Antonini Wilson, radicado em Miami, tentava introduzi-la ilegalmente na Argentina. A presidente argentina negou que esse dinheiro tenha sido para sua campanha. (Efe)

10 a 16 de julho de 2008

Nove são feridos durante corrida de touros em Pamplona Nenhum dos participantes do 1.º 'encierro', quando os animais são soltos pelas ruas, são feridos gravemente

N

Reuters

ove pessoas ficaram feridas no primeiro "encierro" da festa espanhola de San Fermín (festividades da corrida de touros) , quando os participantes correm na frente de touros enraivecidos na cidade de Pamplona, segundo informou a Cruz Vermelha.

Os seis touros levaram um pouco mais de quatro minutos para percorrer os 850 metros que separam os currais da Praça em que acontece a festa. Centenas de pessoas ocuparam as ruas, e apesar de não haver grande aglomeração,

Divulgados cadernos de Che Guevara na Bolívia

Entre o material há um diário que Che escreveu durante a tentativa de difundir a revolução no país andino

O

governo boliviano apresentou nesta segundafeira, 7, cadernos que pertenceram a Che Guevara. Entre o material há um diário que Che escreveu durante sua tentativa sem sucesso de difundir a revolução no país andino. Os cadernos estavam guardados no Banco Central da Bolívia.

Uma edição similar ao diário do revolucionário será publicada nos próximos meses, anuncia-

ram as autoridades bolivianas.

José Antonio Quiroga, diretor da editora responsável pela publicação, destacou que o bom estado do material permitirá uma "reprodução de alta qualidade."

O revolucionário foi capturado por soldados bolivianos com apoio da CIA em 8 de outubro 1967, e morto no outro dia no prédio de uma escola.

(Reuters)

algumas chegaram a tropeçar e cair. Dois touros se separaram da manada durante o "encierro", e os animais não chegaram a ferir nenhum participante gravemente.

Os nove feridos, nenhum pelos chifres do touro, foram atendidos nos hospitais públicos da cidade por conta de ferimentos e contusões.

A Festa de San Fermín começou no domingo e os "encierros" se repetirão todos os dias, às 8 da manhã, até 14 de julho. (Agências internacionais)

Betancourt admite possível candidatura na Colômbia

A

recém-libertada refém da guerrilha colombiana Ingrid Betancourt deixou aberta a possibilidade de se lançar novamente candidata à Presidência da Colômbia, embora não esteja obcecada pela idéia.

Em suas primeiras declarações em que admite a possibilidade, em uma entrevista à Reuters Television nesta terça-feira, 8, ela disse que voltará à Colômbia com "prudência" frente ao temor de que as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) tentem se vingar de sua libertação, na semana passada, junto com outros 14 reféns, em uma operação militar.

Ao ser consultada sobre a possível candidatura presidencial, afirmou que "sim, posso servir à Colômbia e esse é um método, por que não?

Mas não quero fazer disso uma espécie de obsessão. Não!"

Mensagem de Betancourt "Ei, guerrilheiros, aqui quem fala é Ingrid Betancourt. Para vocês que estão me ouvindo, se a vida de seus comandantes foi respeitada, a de vocês também será caso deponham suas armas".

Essas palavras dão início a uma das mensagens que a ex-candidata à Presidência da Colômbia Ingrid Betancourt gravou e que serão transmitidas através de helicópteros

em sobrevôos sobre áreas de mata do sudoeste do país.

Betancourt, 46 anos, viveu por mais de seis anos na região após ser seqüestrada pela guerrilha Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc).

Ela foi resgatada pelo Exército colombiano junto com três norteamericanos e 11 membros das forças de segurança do país, em uma operação militar na qual não se disparou um único tiro.

A ex-candidata franco-colombiana era a refém mais importante das Farc, que tentavam trocar 40 de seus cativos por 500 rebeldes presos.

"Ei, guerrilheiros, aqui quem fala é Ingrid Betancourt. Quero que recuperem sua liberdade como aconteceu comigo. Estarei esperando por vocês aqui", diz em outra das mensagens, essa acompanhada pela música "Estoy aquí", da cantora Shakira.

O grupo rebelde afirma lutar pela adoção de um sistema socialista neste país de mais de 44 milhões de habitantes marcado por profundas desigualdades sociais. As Farc continuam com 25 reféns de caráter político, além de centenas de pessoas pelas quais o grupo exige o pagamento de resgates.

Na operação militar, o Exército

capturou Gerardo Antonio Aguilar, conhecido como "César", e Alexander Farfán, conhecido como "Gafas".

Os dois guerrilheiros eram os responsáveis, havia anos, por organizar o esquema de vigilância sobre os 15 reféns resgatados, muitos dos quais mantinham acorrentados e que submetiam a um tratamento humilhante.

Apesar das Forças Militares da Colômbia terem localizado mais de 50 guerrilheiros que faziam parte do grupo encarregado de vigiar a excandidata e os outros 14 reféns, o presidente colombiano, Alvaro Uribe, deu ordens para que não fossem atacados.

O governo argumentou ter tomado essa decisão como prova de que respeita os direitos humanos e para evitar represálias contra os que continuam em poder da guerrilha. O gesto foi elogiado por Betancourt.

"Eu estou esperando por vocês.

Nós lhes asseguramos que as coisas vão melhorar para vocês, que vocês vão recuperar suas famílias, sua honra, sua liberdade", disse a ex-candidata em outra das mensagens.

Betancourt também gravou mensagens para serem transmitidas por rádio e TV, afirmou o Ministério da Defesa.

10 a 16 de julho de 2008

Mais de 400 mil pararam de fumar

na Inglaterra após proibição Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

M

ais de 400 mil pessoas abandonaram o cigarro na Inglaterra desde a proibição de fumar em locais públicos que entrou em vigor em julho do ano passado, revelou um estudo do University College de Londres. Graças a essa forte queda, os pesquisadores acreditam que a medida permitirá evitar em dez anos 40 mil mortes causadas pelo tabagismo.

Segundo Robert West, diretor da pesquisa sobre o tabaco do

University College London, citado pelo diário "The Independent", revelou que se trata da maior queda do número de fumantes registrada até agora. “A proibição atingiu vários níveis sociais, ricos e pobres.

Eu nunca imaginei seria tão alto o numero de pessoas que parassem de fumar apenas por esta simples proibição”, ressaltou.

Todavia, não existe nenhuma garantia de que os índices de tabagistas continuem diminuindo ou não tenham um efeito contrario num futuro próximo. Atualmente cerca de 25% da população adulta da Grã-

Bretanha fuma, mas a proibição de fumar em locais públicos tem sido respeitada quase sem exceções.

“Se o Departamento de Saúde continuar este trabalho, existe perspectivas reais que o índice atual de fumantes caia para 15% nos próximos dez anos”, avalia West.

O Smoking Toolkit Study se baseou em entrevistas com 32 mil fumantes e não fumantes, realizadas durante nove meses antes da proibição – que não permite pessoas fumarem em locais públicos, restaurantes e casas noturnas, inclusive – e nove meses depois.

Igreja Anglicana aprova ordenação de mulheres bispos A Igreja Anglicana votou na segunda-feira, 7, a favor da ordenação de mulheres bispos, após um debate marcado pelas divergências entre conservadores e liberais, informou a rede britânica de televisão Sky News.

M

ais de 1.300 sacerdotes ameaçaram deixar a Igreja Anglicana se o Sínodo Geral aprovasse a polêmica iniciativa.

O Sínodo Geral, por sua vez, se recusou a adotar medidas de compromisso para compensar os religiosos contrários à ordenação de mulheres bispos.

A votação aconteceu nas três câmaras do Sínodo. Os bispos se pronunciaram a favor por 28 votos a 12, o clero por 124 a 44 e

os laicos por 111 a 68, segundo o jornal britânico "Times".

Além da decisão sobre a permissão para que mulheres sejam ordenadas bispo, o Sínodo decidiu contra a criação de três "superbispos" masculinos e de novas dioceses para as paróquias que não quiserem aceitar mulheres bispos.

O arcebispo de Canterbury, Rowan Williams, que será o anfitrião da próxima conferência de bispos

anglicanos de todo o mundo, marcada para acontecer em Londres, em agosto, havia advertido sobre os "riscos" dessas divisões.

Mais de mil sacerdotes anglicanos escreverem ao arcebispo de Canterbury e primaz anglicano anunciando sua decisão de romper com a Igreja da Inglaterra, igreja mãe da comunidade anglicana, caso o bispado feminino não fosse vetado no Sínodo.

(France Press)

A Igreja Anglicana foi o resultado inicial do corte de relações com a Igreja Católica Romana, no reinado de Henrique VIII de Inglaterra.

Crianças britânicas sabem pouco sobre natureza, diz estudo

C

rianças britânicas são mais capazes de reconhecer a imagem de um personagem fictício – como um gremlin – do que a foto de um corvo ou de um carvalho – característicos do meio ambiente na Grã-Bretanha.

Uma pesquisa feita pelo National Trust, entidade britânica que trabalha pela conservação da natureza e de construções históricas no país, revelou que as crianças de hoje passam tanto tempo trancadas em casa que o mundo natural se tornou algo estranho para elas.

Um total de 1.651 crianças com idades entre dez e 12 anos parti-

ciparam da pesquisa feita pela internet.

Uma em três não foi capaz de identificar um corvo, um dos pássaros mais comuns e distintos da Grã-Bretanha.

A metade das crianças não soube diferenciar entre uma abelha e uma vespa.

Apenas 53% das crianças foram capazes de identificar uma folha de carvalho, a árvore nacional e um símbolo poderoso da Inglaterra.

Quando se trata de reconhecer criaturas fictícias, no entanto, os resultados são bastante diferentes.

Nove entre dez crianças foram

capazes de identificar o personagem Yoda da série de filmes Guerra nas Estrelas.

Segundo o estudo, 67% dos pais entrevistados acham que sabiam mais sobre a natureza quando eram crianças do que seus filhos.

E 65% sentem que o problema se deve ao fato de que passam pouco tempo na natureza com os filhos.

A pesquisa foi feita em áreas urbanas e rurais da Grã-Bretanha e é parte de uma campanha do National Trust para incentivar as famílias a passarem mais tempo na natureza. (BBC/Brasil)

10 a 16 de julho de 2008

Londres lembra o 3º aniversário de atentado contra transportes Pelo menos 56 pessoas morreram durante explosões em trens do metrô e um ônibus urbano na capital britânica

Efe

P

assageiros, sobreviventes e familiares das vítimas lembraram nesta segunda-feira, 7, o terceiro aniversário dos atentados de Londres do dia 7 de julho de 2005, nos quais morreram 56 pessoas, entre elas os quatro terroristas suicidas. Várias pessoas se reuniram em frente à estação de King's Cross para lembrar as vítimas dos ataques, que foram perpetrados contra três trens do Metrô e um ônibus urbano.

O prefeito de Londres, Boris Johnson; a ministra britânica para os Jogos Olímpicos, Tessa Jowell, e diretores da rede do transporte de Londres depositaram flores na estação às 7h50 (4h50 de Brasília), a hora em que explodiu a primeira bomba no dia 7 de julho de 2005.

Em uma nota depositada junto às flores, Johnson disse que o país

Familiares das vítimas participam de missa realizada na estação de King’s Cross.

lembra as vítimas fatais e destacou a coragem dos que ficaram feridos pela explosão dos quatro artefatos.

Familiares das vítimas também

foram às outras estações atacadas, Edgware Road, Russell Square e a praça de Tavistock, próxima ao Museu Britânico, onde explodiu uma das bombas em um

Londres lembra o 3º aniversário do atentado que matou 56 pessoas.

ônibus urbano.

Os atentados do dia 7 de julho, que quatro terroristas realizaram quando detonaram as bombas que levavam em suas mochilas,

coincidiram com a cúpula do Grupo dos Oito (G8, os sete países mais ricos e a Rússia) que se realizava em Gleneagles, na Escócia.

(Efe)

10 a 16 de julho de 2008

Passagens aéreas subiram

61,24% nos últimos 12 meses Especialistas dizem que as empresas estão aproveitando o forte movimento para recuperar perdas da crise aérea

A

inflação nos preços das passagens aéreas no varejo alcançou, em junho, 61,24% no índice acumulado em 12 meses. É o maior patamar em 11 anos, apurou a Fundação Getúlio Vargas, em levantamento feito a pedido do Estado. A pesquisa tomou por base dados do Índice Geral de Preços-Mercado (IGPM) do mês passado, de 13,44% na mesma base de comparação.

TAM, Gol e Varig admitem que os preços podem subir mais se o preço do barril de petróleo não ceder.

Para o economista responsável pelo levantamento, André Braz, as companhias aproveitaram o bom momento de demanda interna para reajustar passagens e recuperar a margem de lucro perdida com a da crise no setor. "Na verdade, temos o fator sazonal, já que os aumentos são realizados nessa época do ano, e a demanda interna intensa", afirmou Braz. "A elevação nos preços das passagens

TAM, Gol e Varig admitem que os preços podem subir mais se o preço do barril de petróleo não ceder.

em 12 meses até dezembro do ano passado era de 4%. Agora em junho está acima de 60%."

O vice-presidente de planejamento e alianças, Paulo Castello Branco, porém, não concorda que as passagens estão em alta.

"Os preços apresentam reduções constantes nos últimos anos.

Quando analisamos nossos yields (tarifas pagas pelos passageiros) domésticos históricos, verificamos reduções de 11% (2005 ante 2004), 7% (2006 ante 2005) e 19%

(2007 ante 2006)", diz.

Para o consultor aeronáutico Paulo Bittencourt Sampaio, a escalada dos preços pode ser explicada, em parte, pela falta de competição no mercado doméstico.

De um lado a TAM, com 49,28% dos vôos em maio, segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac). Do outro, Gol e Varig, com 45,24%. "Não é aumento no preço.

Está havendo redução nos descontos por falta de competição", avalia.

O especialista em aviação da consultoria Bain & Company, André Castellini, lembra que o setor aéreo foi dimensionado para trabalhar com o barril do petróleo a US$ 70, e não a US$ 140, patamar atual. "Se o petróleo mantiver tendência de alta, as tarifas vão subir e as malhas aéreas diminuir, assim como a frota das companhias", prevê.

O vice-presidente técnico da Gol, comandante Fernando Rockert de Magalhães, conta que

a companhia tem feito pequenas ações para economizar com o QAV, cujo preço do litro no mercado spot está em torno de R$ 4. e já responde por 40% dos custos da Gol. A empresa reduziu a velocidade dos aviões e abastece com mais freqüência no Rio e em Minas Gerais, onde há incidência menor de ICMS. As ações levam a uma redução de 0,4% nos custos com combustível, que este ano acumula alta de 35,3%. (Estadão)

Receita libera consulta ao 2º lote de restituição do IR na terça Consulta pode ser feita pela internet ou pelo telefone; dinheiro estará disponível para saque no próximo dia 15

A

consulta ao segundo lote de restituições do Imposto de Renda Pessoa Física 2008 (ano-base 2007) foi liberada na terça-feira, 8. Para saber se teve a declaração liberada, o contribuinte pode acessar o site da Receita (www.receita. fazenda.gov.br), basta informar o número do CPF (Cadastro de Pessoa Física).

No segundo lote foram liberadas

958.614 restituições, no total de R$ 1,2 bilhão. O lote inclui todos os contribuintes amparados pelo Estatuto do Idoso que não apresentaram pendências nas respectivas declarações e não constaram do primeiro lote. Os pagamentos aos demais contribuintes foram priorizados de acordo com a data da entrega da declaração.

O dinheiro estará disponível para

saque no dia 15 e terá correção total de 2,84%, correspondentes à taxa Selic de maio a junho e 1% de julho. Esse valor não sofrerá mais qualquer acréscimo, independentemente da data em que o contribuinte receba a sua restituição.

Quem não informou o número da conta para crédito da restituição deverá procurar uma agência do Banco do Brasil, ou ligar para

qualquer agência do BB ou para o "BB responde 4004-0001 nas capitais ou 0800-729-0001 nas demais localidades" (ligação gratuita) e pedir a transferência do dinheiro para qualquer banco em que tenha conta corrente ou poupança. A consulta ao extrato de processamento da declaração poderá ser feita na internet.

Caso o contribuinte não concor-

de com o valor da restituição, poderá receber a importância disponível no banco e reclamar a diferença na unidade local da Receita.

A restituição ficará disponível no banco por um ano. Se o contribuinte não fizer o resgate nesse prazo, deverá requerê-la mediante o Formulário Eletrônico (Pedido de Pagamento de Restituição), disponível na internet. (Agência Brasil)

10 a 16 de julho de 2008

EUA é o país rico que menos fez

contra o aquecimento global O placar coloca o Reino Unido como o país desenvolvido que mais fez para reduzir as emissões de CO2

O

s Estados Unidos são o país que menos avançou, entre as oito maiores economias do mundo, na corrida para combater a mudança climática, diz um estudo divulgado na quinta-feira, 3.

O Placar Climático do G8 2008, divulgado às vésperas da reunião do Grupo dos Oito que ocorre na próxima semana na ilha japonesa de Hokkaido, também mostra que nenhum dos oito países faz o suficiente para evitar que a temperatura da Terra se eleve a níveis capazes de gerar efeitos catastróficos.

A reunião de Hokkaido juntará chefes de governo dos EUA, Japão, Reino Unido, Alemanha, França, Itália, Canadá e Rússia.

A diretora do Programa de Mudança Climática da ONG WWF na

Alemanha, Regine Gunther, disse a jornalistas que os líderes do G8 deveriam se comprometer a reduzir as emissões de gases causadores do efeito estufa de seus países em 40% até 2020, e 80% até 2050.

"Se não conseguirmos isso, o clima mundial mudará de maneiras que sequer podemos imaginar hoje", disse ela.

O placar coloca o Reino Unido como o país desenvolvido que mais fez para reduzir as emissões de dióxido de carbono e atingir as metas definidas pelo Protocolo de Kyoto. França e Alemanha estão logo atrás. A Alemanha recebeu elogios pelo investimento em energia renovável.

O placar foi elaborado pela consultoria holandesa Ecofys, a pedido

UE e ambientalistas pressionam EUA por metas de emissões

A

União Européia e grupos ambientalistas ampliaram na segunda-feira, 7, a pressão sobre os Estados Unidos para que aceitem a meta de reduzir pela metade até 2050 as suas emissões de gases do efeito estufa, incluindo também metas intermediárias para os países ricos, a serem cumpridas até 2020.

A questão climática é um dos principais itens da pauta da cúpula do G8 que ocorre de segunda a quarta-feira num hotel de luxo na ilha de Hokkaido, no norte do Japão. Líderes de China, Índia, Brasil, Austrália e outros grandes emissores de carbono participarão de um evento paralelo, batizado de Encontro das Grandes Economias.

Uma fonte da UE disse na segunda-feira que o G8 (que reúne os principais países industrializados) já havia obtido avanços nas questões climáticas, inclusive a respeito das emissões.

"Até agora vimos progressos – progressos difíceis, mas progressos", disse essa fonte, que pediu anonimato.

O bloco europeu vai considerar a cúpula como um fracasso se não houver um acordo para reduzir as emissões pela metade até 2050, segundo essa fonte, que citou a existência de afinidades a respeito de outras questões, inclusive o uso de mecanismos de mercado, com base no comércio de créditos para as emissões de carbono.

"Se concordarmos entre nós, então estaremos numa posição muito melhor para discussões com nossos parceiros chineses e outros", disse o presidente da Comissão Européia, José Manuel Barroso.

A China e a Índia, cujas economias crescem rapidamente, produzem cerca de um quarto das emissões humanas de gases do efeito estufa. Esses dois países, porém, dizem que só vão aceitar metas de reduções caso as nações ricas, especialmente os EUA, também o façam.

Os países em desenvolvimento também cobram mais ajuda financeira, mais transferência de tecnologias "limpas" e um compromisso dos ricos com metas intermediárias.

O G8 responde por cerca de 40 por cento das emissões humanas de gases do efeito estufa, sendo os EUA responsáveis por cerca de metade das emissões do G8.

O presidente norte-americano, George W. Bush, rejeita metas numéricas de reduções, a não ser que os países em desenvolvimento também as aceitem.

Grupos ambientalistas se dizem pessimistas com a possibilidade de um recuo do governo Bush durante a cúpula, lembrando que no ano passado a reunião já terminara sem progressos palpáveis – apenas a decisão de "considerar seriamente" uma redução de "pelo menos" 50 por cento até 2050. (Estadão)

do WWF e da seguradora Allianz.

O estudo também avaliou o desempenho de Brasil, China, Índia,

México e África do Sul, mas não elaborou um ranking desses países, porque "não podem ser me-

didos com a mesma régua usada para os países industrializados", diz a nota de divulgação do trabalho.

10 a 16 de julho de 2008

Por:

Randes Nunes

No final de semana passado, aproveitando o tempo bom – nem tão usual no verão londrino – o casal brasileiro, Gisler e Angélica, juraram votos de matrimônio ao ar livre, no parque Holland Park, em Londres. A cerimônia muito especial reuniu familiares e amigos íntimos, na qual abençoaram o casal apaixonado.

Na terça-feira, 1º, com promoção da Embratur, aconteceu o lançamento do Festival London Bossa Nova, no Guanabara. Uma pequena amostra do que aconteceu no domingo, com os músicos Neil C Young, Rio Jazz, Sirius B e Zeep, e os DJs Braz e Eddie Piller, tocando até a madrugada animando os convidados VIPs. Na última terça-feira, 8, a animação do Jar Festival ficou por conta da banda de brazucas Hi Hill. Em sua formação, o único estrangeiro é o francês Pierre (baixista), os brasileiros são Gabi (vocal e violino), Bruno (vocal e guitarra) e Felipe Drago (baterista). A organização do festival foi da Jar Music Group, que está apoiando a Hi Hill para a gravacao de seu primeiro CD e vídeo clip da música de trabalho.

Um abraço e até a próxima edição!

London Bossa Nova Festival

Editora Paula Medeiros e marido Glauco e Alexandra da Embratur

10 a 16 de julho de 2008

Quem serรก a prรณxima Noivos sรฃo abenรงoados no Holand Park Os noivos As alianรงas

Casamento no park

Com direito a tapete vermelho e toda a pompa Gisler e Angelica

Gabi - voal e violino

Bruno - vocal e guitarra Felipe Drago

Jar Festival - Banda brazuca Hi Hill

Pierri - unico estrangeiro na banda

10 a 16 de julho de 2008

Especial Silverstone: Rubens Barrichello vibra

Rubens Barrichello em seu Honda

Comemoração merecida.

Piloto da Honda largou em 16º demonstrou talento e experiência debaixo de chuva e acabou em terceiro lugar

N

Por:

Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com

o dia anterior a corrida, após ficar em 16ª posição no “grid” de largada, Rubens Barrichello escutou, por telefone, o pedido do filho Eduardo “Papai, eu sei que vai ser difícil, mas eu vou rezar para chover e daí você terá a possibilidade de subir ao pódio”.

Kubica e Piquet, antes de rodarem e sairem da pista

Provavelmente Eduardo Barrichello, 7 anos de idade, fez esta solicitação sem ou menos verificar as previsões climáticas na Inglaterra, que, para variar, prometia chuva durante todo o final de semana. Na sexta-feira, 4, e no sábado, 5, apesar de chuvas esparsas, a pista se manteve seca.

Porém no domingo – para a alegria de Eduardo –, Silverstone amanheceu coberto de nuvens carregadas.

E foi debaixo de muita chuva que o brasileiro Bruno Senna, sobrinho do tricampeão da F-1 Ayrton, conquistou sua segunda vitória do campeonato GP2, que precedeu a principal atração do dia. Além de Bruno, há outros quatro brasileiros correndo nesta categoria – que é uma espécie de pré-Fórmula1 – dentre eles Lucas Di Grassi, que ficou em segundo, marcando a primeira dobradinha da história da GP2. Com a vitória, Bruno Senna está com 11 pontos a menos que o atual líder da categoria, o italiano Giorgio Pântano, que tem 50. Di Grassi é o quarto, com 24 pontos. Os outros pilotos brasileiros Carlos Iaconelli, Alberto Valério e Diego Nunes não têm nenhum ponto na competição.

Foi emocionante ouvir o hino nacional ecoar por Silverstone e ver duas bandeiras verde-amarelas sendo içadas ao pódio, mas o grande espetáculo do domingo, 6, ainda estava por vir com a Fórmula1.

Com a largada marcada para às 13 horas (hora local), a chuva parecia aumentar a cada minuto, estragando todo o glamour que o show de abertura traz ao público. Banda, show aéreo, esquadrinha da fumaça, modelos das escuderias e voltas de aquecimento. A torcida era maciçamente do inglês Lewis Hamilton, grande promessa do campeonato desde sua estréia, apesar dos problemas e da falação em cima dele.

Algumas bandeiras polonesas também despontavam nas arquibancadas, todas para prestigiar Robert

Kubica, mais novo ídolo polaco.

Os pilotos brasileiros não estavam em boas posições: Nelsinho Piquet em 7º, pela equipe Renault, Felipe Massa 9º, pela Ferrari, e Rubens Barrichello 16º, pela Honda. Logo na largada, com uma excelente arrancada, Hamilton conquistou duas posições, colando atrás de Heikki Kovalainen, que segurou a “pole” por apenas cinco voltas. O inglês queria mesmo se redimir e, nada melhor que fazer isso em casa.

O outro inglês David Colthard, que anunciara sua aposentadoria ao final da temporada, não teve a oportunidade de se despedir do circuito de Silverstone, pois deixou a corrida ainda na primeira volta, levando consigo o alemão Sebastian Vettel.

A primeira das seis vezes que Felipe Massa perdeu o controle do carro ocorreu também na primeira volta, fato que o colocou em último lugar – mesma posição que terminou a corrida. "Havia muita aquaplanagem e não consegui manter a estabilidade. Errei muito, e é difícil falar", admitiu o brasileiro, tentando

explicar seu mau desempenho no GP da Inglaterra. Até a etapa anterior, Massa era o primeiro colocado no mundial e, com os últimos resultados, divide a liderança com o companheiro de equipe Kimi Raikkonen e Lewis Hamilton, os três com 48 pontos. “Agora, temos que olhar para a frente, ainda há metade do campeonato a ser disputado e já vimos que basta uma corrida para mudar o panorama completamente.”, completou.

Enquanto Massa brigava para manter o carro na pista, a equipe Renault, com Nelsinho Piquet e Fernando Alonso prometia uma boa corrida. Porém, na volta número 24, Piquet que estava na quarta posição, à frente do companheiro Alonso, escorregou na pista encharcada, atolando na caixa de brita. “Estou extremamente decepcionado com o que aconteceu. O carro estava bom, nossa tática foi perfeita e estávamos próximos de um bom resultado.

Mas quando choveu muito forte, a pista ficou muito escorregadia. Perdia o controle em todos os setores, inclusive nas retas, e era impossível

Resultado do GP da Inglaterra: 1.º - Lewis Hamilton (ING/McLaren) 2.º - Nick Heidfeld (ALE/BMW-Sauber) 3.º - Rubens Barrichello (BRA/Honda) 4.º - Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) 5.º - Heikki Kovalainen (FIN/McLaren) 6.º - Fernando Alonso (ESP/Renault) 7.º - Jarno Trulli (ITA/Toyota) 8.º - Kazuki Nakajima (JAP/Williams) 9.º - Nico Rosberg (ALE/Williams) 10.º - Mark Webber (AUS/Red Bull) 11.º - Sebastien Bourdais (FRA/Toro Rosso) 12.º - Timo Glock (ALE/Toyota) 13.º - Felipe Massa (BRA/Ferrari) Não terminaram: 14.º - Robert Kubica (POL/BMW-Sauber) 15.º - Jenson Button (ING/Honda) 16.º - Nelsinho Piquet (BRA/Renault) 17.º - Giancarlo Fisichella (ITA/Force India) 18.º - Adrian Sutil (ALE/Force India) 19.º - Sebastian Vettel (ALE/Toro Rosso) 20.º - David Coulthard (ESC/Red Bull)

10 a 16 de julho de 2008

a com terceira colocação no GP da Inglaterra mantê-lo”, explicou Nelsinho, que marcou seus primeiros pontos na prova passada, na França.

O mesmo motivo que tirou Piquet, Vettel e Coulthard da prova, fez com que outros quatro pilotos – Adrian Sutil, Giancarlo Fisichella, Jenson Button e Robert Kubica – também abandonassem a corrida: perda do controle do carro pelas condições da pista.

Apesar da frustração de alguns, outros estavam a poucas voltas de completar grandes conquistas.

Pela primeira vez, Rubens Barrichello subiu ao pódio pela equipe Honda, quebrando um jejum de mais de três anos sem celebrações regadas a champanhe. "Nunca perdi a esperança e a fé em mim, e esse resultado é uma prova disso.

Parece que a chuva sempre aparece a meu favor. De fato, foi uma cor-

rida perfeita", afirmou minutos após a consagração.

E, este resultado, não poderia vir em melhor hora. “Não tenho contrato com ninguém, mas quero continuar na Fórmula1. Só vou parar o dia em que achar que estou mais lento que na corrida de Kyalami, em 1993 (sua estréia na competição).”

Falou ainda sobre o futuro incerto, depois de 16 anos de Fórmula 1.

“Quero ficar na Honda, sei que eles estão conversando com outros pilotos, mas me sinto mais rápido que no passado e nunca me dediquei tanto”, desabafou.

Dividindo os holofotes com o campeão Hamilton, Barrichello conquistou grande interesse dos jornalistas com o êxito de uma prova brilhante. “Foi realmente mágico, parece que sempre chove a meu favor”, comentou.

Largada do GP de Silverstone

E, para finalizar, completou emocionado: “Eu gostaria de dedicar essa vitória a meu filho mais velho, Eduardo”.

Números de Rubens Barrichello na Fórmula 1: Temporadas na Fórmula 1: 16 (1993 a 2008) Melhor resultado: 2 vice-campeonatos (2002 e 2004) Entradas em GPs: 262 Largadas: 258 Pontos: 530 Vitórias: 9 Pódios: 62 Primeiras filas: 30 Melhores voltas: 15 Bruno Senna e Di Grassi no pódio.

10 a 16 de julho de 2008

Brazilian Beats Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

Cineclub Jungle traz Tropa de Elite para UK

D

emorou, mas finalmente, o filme brasileiro ganhador do Urso de Ouro entrará em exibição nas salas de cinema do Reino Unido. A “premier” acontece nesta quinta-feira, 10, no Rich Mix, em Bethnal Green, e está sendo promovida pelo CineJungle, que há alguns meses vem divulgando filmes nacionais em Londres.

Tropa de Elite, de 2007, dirigido por José Padilha, tem como tema o Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE) da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro. O filme foi objeto de grande repercussão antes mesmo de seu lançamento, por ter sido o primeiro filme brasileiro a, meses antes de chegar aos cinemas, vazar para o mercado pirata e a internet. Um dos protagonistas do filme, o ator Caio Junqueira, chegou a declarar que, por mais que achasse a pirataria algo negativo, sabia que havia sido "por causa dela que o trabalho atingiu o público da televisão". Uma pesquisa feita pelo Ibope chegou a estimar que mais de 11 milhões de brasileiros teriam visto o filme de forma ilegal – isso, entretanto, não impediu o filme de ter sido bem –sucedido nas bilheterias, tendo estreado em primeiro lugar e obtido uma das maiores médias por sala no ano, com mais de mil espectadores por sala na primeira semana, mesmo com um lançamento restrito aos estados de Rio de Janeiro e São Paulo.

Ao criticar duramente os usuários de substâncias ilícitas, atribuindo-lhes culpa pela expansão do tráfico de drogas e da violência, o filme gerou grande debate na mídia brasileira. As práticas de tortura por parte dos policias também foram abordadas, gerando questionamentos acerca do fato dos personagens estarem sendo considerados heróis por suas atitudes frente aos bandidos.

Jungle Cineclub, no Rich Mix Dia 10 de julho, às 19:30 horas £7.00/£5.50 consc www.richmix.org.uk

Carnaval brasileiro

A

East Acton Primary School, com o apoio da companhia de dança RPM Dance Theatre, está organizando uma apresentação baseada no Carnaval brasileiro. Há varias crianças brasileiras que estudam na escola, além de várias outras nacionalidades. Cada classe apresentará diferentes aspectos sobre a cultura brasileira, representado através do Carnaval.

As apresentações acontecem nesta sexta-feira, 11, às 14 horas.

East Acton Primary School East Acton Lane Acton W3 7HA www.rpmdancetheatre.co.uk

10 a 16 de julho de 2008

10 a 16 de julho de 2008

ara ver Bob Dylan, havia metade do público que foi ver “The Police”. A bilheteria teve uma queda expressiva no último dia do Rock in Rio Madri, que terminou na noite de domingo, 6, sob as bênçãos do velho bardo de Minnesota, Bob Dylan, mais os escoceses do Franz Ferdinand e o americano Lenny Kravitz. Só 41 mil pessoas estiveram na Cidade do Rock, em Arganda del Rey, ante 78 mil que foram no sábado para ver The Police (segundo números oficiais, Shakira e Amy Winehouse foram vistas por 75 mil pessoas).

O ingresso para o festival custava 70.

Ao todo, 300 mil pessoas viram a primeira edição do Rock in Rio Madri (eram esperadas 500 mil), o que, de qualquer forma, torna o festival o maior do país – sua edição de 2010 foi confirmada no domingo pelo organizador da mostra, o publicitário brasileiro Roberto Medina. Diversos patrocinadores

já fecharam com o festival, como a cadeia El Corte Inglés – ele também tenciona fazer, no mesmo ano, em São Paulo e Lisboa.

Bob Dylan, apesar do sol sobre o chapéu na hora em que entrou no palco, fez um show memorável.

O ganhador do Prêmio Astúrias de Literatura estava sorridente e bemdisposto – esticou seu show meia hora a mais. Diz a lenda que Dylan nunca faz dois shows iguais, diferentemente do Police ou de Lenny Kravitz. Bom, ele manteve a escrita. Tocou músicas recentes, como Ain''t Talking e Rolllin and Tumblin, mas também reconstruiu de maneira irreconhecível clássicos como Just Like a Woman e Highway 61. Demorou dez minutos para voltar no bis, e fechou com chave de ouro, com uma versão mais acelerada e nervosa de Like a Rolling Stone.

Depois de Dylan, o destaque foi a apresentação do quarteto escocês Franz Ferdinand. Com um set

AFP

Dylan encerra Rock in Rio Madri com público reduzido P

A banda inglesa The Police se apresentou no Rock in Rio Madri, em Arganda del Rey, neste sábado, 5.

list de hits irrepreensíveis, como Michael e Take me Out, o grupo botou o Rock in Rio para dançar freneticamente na última noite do

festival, que se realizou no meio de um campo de oliveiras, um descampado em Arganda del Rey, cidadezinha de menos de 20 mil

habitantes a sudeste de Madri.

Ronaldo Fenômeno e a namorada viram o show do Police no sábado.

(Agência Estado)

Kate Moss termina com Jamie

Hince após 10 meses de namoro Segundo o 'Daily Mirror', casal teve uma briga e top obrigou o músico a tirar seus pertences de sua mansão

Reuters

A

Hince e Kate no Festival de Glastonbury.

top model britânica Kate Moss terminou seu relacionamento com o músico inglês Jamie Hince, após dez meses de namoro, segundo informações divulgadas nesta terça-feira, 8, pelo jornal inglês “Daily Mirror”.

A publicação afirma que Kate, de 34 anos, brigou esta semana com Hince, vocalista da banda The Kills, e o obrigou a retirar todos os seus pertences da mansão da modelo, no centro de Londres. "Jamie e Kate tiveram uma discussão séria nas primeiras horas do sábado. Ela fez

alguns comentários sobre uma garota que estaria perseguindo ele, e a partir daí as coisas se deterioraram", declarou uma fonte próxima ao casal.

"Horas depois, Jamie juntou todas as suas coisas e abandonou a mansão", acrescentou a fonte. Desde então o casal não se comunicou, afirma o jornal inglês.

A modelo, que já foi namorada do também músico Pete Doherty, viajou no domingo para Marbella, no sul da Espanha, para tirar uns dias de descanso. (Ansa)

10 a 16 de julho de 2008

Ex-surfista Teco Padaratz J

ack Johnson não foi o primeiro nem será o último surfista a tirar onda de popstars. Quando Johnson ainda surfava profissionalmente, em uma das etapas do campeonato mundial (o WCT) teve a companhia de um brasileiro na mesma onda.

Naquele ano, Johnson se deu melhor. Estava em Pipeline, o quintal de sua casa no Havaí. O brasileiro, no caso, era o surfista Flávio ‘Teco’ Padaratz, que anos depois seguiria os mesmos passos musicais de Johnson.

Padaratz encerrou sua carreira profissional há cinco anos. Quando freqüentava as praias de todo o mundo, brincava de baterista em uma banda chamada Surf Explícito. Com o fim do seu ciclo no mar, decidiu que era hora de levar a sério aquilo que era apenas um

hobby nos tempos de pranchas e tubos. Junto com o produtor brasileiro Chris Oyens, decidiu formar o grupo El Niño. Desta vez, além da prancha, juntou guitarra, baixo, bateria e o weissenborn (o violão havaiano).

“O Chris é fã do Ben Harper (o americano também toca o violão havaiano) e a minha voz se assemelha a do Jack Johnson”, fala Teco de Florianópolis. O primeiro disco (homônimo) acaba de ser lançado pela gravadora MZA. Até o final do ano, Teco promete uma turnê e um show surpresa, com uma grande banda em uma final do circuito mundial do surfe aqui no Brasil.

“O trabalho nos surpreendeu.

Ficou muito profissional”, diz Teco.

O grupo é formado ainda por Fabrício Matos, na guitarra, Marcos

lança grupo musical El Niño

Cianpolini no violão e guitarra, e teve a participação especial de Armandinho, que entra no clima da banda cantando em inglês. Para quem quer matar a curiosidade, é possível ouvir o som da banda no endereço do MySpace (www.myspace.com/elninooficial). (Agência Estado)

Artistas britânicos pintarão em condições de gravidade zero Um grupo de artistas britânicos deu um grande passo para a arte nesta terça-feira, 8, quando produziram obras em condições de gravidade zero, a bordo de um avião na Rússia.

D

ez pessoas, entre elas cinco artistas, decolaram de Star City, um campo de treinamento militar próximo de Moscou.

Os artistas, que costumam experimentar com diferentes suportes, querem ver os efeitos das condições similares ao espaço.

A viagem será paga e dirigida pelo artista Nasser Azam. "É uma grande oportunidade para empurrar as fronteiras da minha pintura até o limite, e os outros

artistas no grupo estão igualmente perplexos por participar deste desafio físico e artístico assombroso", disse Azam.

Azam, 44 anos, acrescentou que esperava que as condições de gravidade zero sejam adequadas para a pintura que planejou, um tríptico dedicado ao artista britânico Francis Bacon.

O avião simulará por dez vezes as condições de gravidade zero.

Cada período terá 23 segundos de

duração, tempo em que os artistas devem realizar suas criações.

Um cinegrafista e um diretor de cinema estarão entre os passageiros e filmarão os artistas enquanto eles tentam controlar suas palhetas flutuantes e suas obras em produção.

Os resultados serão exibidos em outubro em Londres. (Reuters)

10 a 16 de julho de 2008

Informática e Tecnologia

Sessões de cinema podem ser agendadas através de site em São Paulo Por: Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

U

m site de relacionamentos para cinéfilos, que tem parceria com uma grande distribuidora de conteúdo digital, promete resgatar o clima de cineclube para internautas, agendando salas de cinema para sessões de filmes raros ou fora de cartaz.

A MovieMobz, que lançou na segunda-feira, 7, seu site (www.moviemobz.com), tem um catálogo de 200 filmes digitais e uma rede de 159 salas de cinema espalhadas por 18 cidades brasileiras, em parceria com a distribuidora brasileira Rain.

O site funciona como o Orkut ou MySpace. Os visitantes têm acesso às fichas dos filmes, com si-

nopses, trailers e críticas de outros usuários, além de poder contratar amigos e criar comunidades, chamadas de "Movieclubs".

As pessoas cadastradas podem participar da "mobilização", ou seja, fazer com que determinado filme seja exibido no cinema de sua cidade ou bairro. A quantidade mínima de pessoas para a sessão acontecer depende do tamanho da sala e do horário, que também vão determinar o preço do ingresso.

Por atrás dessa novidade estão os dois sócios-fundadores da Rain, José Eduardo Ferrão e Fabio Lima, atual diretor-executivo da MovieMobz, e o veterano distribuidor Marco Aurélio Marcondes, diretor-geral da nova empresa.

"Uma mobilização pode ser de 10, 15 pessoas ou até 300 pes-

soas", explicou Fábio na festa de lançamento na noite de segundafeira. "E pode interferir no preço do ingresso, quanto mais gente, menor o preço."

Como o site foi lançado nesta segunda-feira, ainda não há nenhum filme "mobilizado", agendado para uma sessão. Os diretores não souberam informar quanto tempo um agendamento pode demorar a ser feito, já que depende da procura dos usuários e da disponibilidade das salas.

Porém, no Rio de Janeiro, maior praça com 16 cinemas cadastrados, há 63 filmes "em mobilização". "Uma Mulher Contra Hitler", por exemplo, já tem 10 usuários dispostos a vê-lo na Estação Vivo Gávea, embora os direitos do filme ainda estejam em negociação para projeção digital.

Novos serviços online permitem que deficientes visuais naveguem na Internet de qualquer computador

A

s visões do futuro da tecnologia não envolvem estar amarrado a um único computador de mesa. As pessoas se movem dos computadores de casa para os computadores do trabalho e se utilizam de dispositivos móveis; quiosques públicos já aparecem nas bibliotecas, escolas e hotéis; e cada vez mais as pessoas armazenam tudo na Web, dos e-mails às suas planilhas eletrônicas.

Mas, para milhões de pessoas que são cegas ou deficientes visuais, a utilização dos computadores tem exigido até agora programas especiais de leitura da

tela, que tipicamente estão instalados apenas nas suas próprias máquinas.

WebAnywhere Agora, um novo programa, chamado WebAnywhere, permite que os cegos e deficientes visuais surfem na Internet com total mobilidade. A ferramenta, desenvolvida na Universidade de Washington, Estados Unidos, transforma a leitura das telas em um serviço da Internet, que lê os textos da Web em voz alta em qualquer computador dotado de alto-falantes ou de um fone de ouvidos.

"Isto é para situações onde al-

guém que é cego não pode usar seu próprio computador, mas precisa acessar a Internet. No museu, na biblioteca, em um quiosque público, na casa de um amigo, no aeroporto," enumera Richard Ladner, que orientou seu aluno Jeffrey Bigham na construção do programa, que é gratuito.

Ferramenta de acessibilidade Já existem diversos leitores de tela gratuitos, assim como sofisticados programas comerciais. Mas todos devem ser instalados na máquina antes de serem utilizados.

Esta é a primeira ferramenta de acessibilidade baseada na Web, significando que ela não precisa ser baixada para o computador. O programa processa o texto em um

servidor externo e envia o arquivo de áudio para tocar no navegador do usuário.

Você não precisa instalar um novo programa.

Assim, mesmo se você for a um computador totalmente travado, em uma biblioteca, por exemplo, você ainda poderá utilizá-lo. (Edneia Rodrigues Miranda)

Open Social é integrado novas tecnologias do Orkut no Brasil

P

rimeiro passo da integração de aplicativos de rede social ao Orkut começa na quinta, 10, para 10% dos usuários.

O Google Brasil formalizou nesta terça-feira, 8, a integração oficial da plataforma de aplicativos Open Social à rede social Orkut para usuários brasileiros, conforme adiantou o IDG Now. Segundo o cronograma do Google Brasil, 10% dos usuários brasileiros do Orkut terão acesso a novos aplicativos de interação na rede social a partir desta quintafeira (10/07), no primeiro passo para a implementação em massa.

Por mais que divulgue a data da próxima segunda-feira, 14, como limite para a integração de todos os usuários, o próprio Google admite que o prazo possa ser alterado caso encontre dificulda-

des para lidar com o crescimento exponencial de tráfego causado possivelmente pela adição de aplicativos.

A estréia contará com 20 aplicativos, entre criados no Brasil e traduzidos, em português para que usuários adicionem a seus perfis.

O baixo número, segundo o gerente de produto de Orkut no Brasil, Eduardo Thuler, tem relação com a qualidade da experiência que o Google pretende proporcionar aos usuários no primeiro contato com os aplicativos. (Edneia Rodrigues Miranda)

10 a 16 de julho de 2008

Entenda o sistema de saúde no Reino Unido (NHS) Por: Vitoria Nabas

Nabas Legal Consultancy 4th Floor - West Thrale House 44-46 Southwark Street, SE1 1UN Tel: 44 (0) 20 7403 7766 E-mail: info@nabaslegal.com

O

sistema de saúde no Reino Unido é chamado “National Health Service” (NHS) e oferece serviços médicos financiados pelo governo britânico para todos os residentes, não importando que visto a pessoa tenha.

O NHS depende da administração central e é dirigido por autoridades locais e assembléias de saúde.

Porém, para que o serviço Nacional de Saúde, NHS, seja gratuito depende de uma combinação de fatores como: o status do imigrante, o tempo de residência e a natureza do tratamento requerido.

Alguns serviços não são completamente gratuitos, como por exemplo, dentistas, a quem o usuário deve pagar parte do custo do tratamento.

O NHS é gratuito para as pessoas que são: - Residentes legais com residência permanente - Refugiados - Estudantes com, no mínimo, seis meses de residência.

- Solicitantes de asilo com o caso ainda em analise pelo Home Office

- Pessoas com permissão de trabalho O primeiro passo para ter acesso aos serviços médicos do NHS é registrar-se com o General Practitioner – GP – médico de familia.

Cada pessoa ou família deve se registrar com um só GP. Dentre os documentos necessários para o registro estão um comprovante de identidade (passaporte), comprovante de residência que tem que ser do mesmo bairro do médico e comprovante da duração de estadia no Reino Unido.

Em caso da necessidade de um atendimento de emergência procure um “Walk-in Centre”, que pode ser encontrado no website do NHS. Os chamados NHS Walk-in Centres são locais de assistência medica da rede pública do Reino Unido que oferecem às pessoas atendimento rápido em casos de pequenas emergências e/ou tratamentos específicos de saúde. Vale lembrar que os Walk in Centres não substituem os GPs ou hospitais convencionais, mas complementam esses serviços de saúde já existentes.

O atendimento está acessível a qualquer pessoa, não necessita de documento de identificação, não é

necessário agendar previamente uma consulta e tão pouco é necessário cadastramento prévio, como no caso dos GPs. Os atendimentos são feitos por experientes enfermeiras do NHS que em alguns casos podem inclusive prescrever medicamento para pacientes.

Os serviços oferecidos pelos Walk-in Centres são de tratamento das seguintes doenças: • Resfriados, gripes e infecções e vírus provenientes principalmente devido ao frio, casos de indigestão, vômito, diarréia e demais problemas intestinais; • Atendimentos a tratamentos de pele como queimaduras, cortes, piolhos e erupções em geral, casos de alergias, mordidas e picadas; • Atendimento e assistência para ferimentos e fraturas incluindo lesões e torções; Alguns Walk in Centres e possível também encontrar os serviços abaixos: • Medição de Pressão; • Assistência em relação a medicamentos de contracepção, assim como emergências e testes de gravidez; • Assistência medica em relação a dietas, exercícios e como parar de fumar;

• Assistência em relação à saúde feminina como período menstrual e formas anticoncepcionais; • Assistência em relação à saúde masculina como alargamento de próstata.

Para saber mais informaçoes sobre GPs e Walk in Centres e encontrar o mais próximo de sua residência acesse o site http://www.nhs.uk No caso de ter uma emergência médica durante sua estadia no Reino Unido, os médicos de qualquer hospital têm obrigação de dar o tratamento que considerarem necessário. As ambulâncias de emergencia do NHS são gratuitas para casos de enfermidade súbita ou de

colapso, acidentes, e chamadas urgentes do médico.

Com relação a medicamentos a maioria requer prescrição médica.

Se tiver acesso ao sistema gratuito de saúde, o que se paga é uma taxa por cada medicamento. Os remédios são gratuitos para maiores de 60 anos, pessoas com benefícios, com pedidos de asilo e em outros casos especificos.

Se estiver tomando medicamentos, assegure-se de trazer o nome dos componentes ou o nome genérico, pois no Reino Unido eles podem existir com outro nome comercial e será difícil ao médico identificá-lo.

10 a 16 de julho de 2008 19 à 25 de outubro de 2006

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U Por: Cidadania

Israel Monte

Edvogado da LondonHelp4U

Leitor: ComoImmigration faço paraAdviser obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo imigracao2@londonhelp4u.co.uk Por: Nelissa Atkins o período que estiver no Reino Unido nalidade britânica?

London Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públidania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em pois categoria foi modificada paracontato membro Pergunta: Oie,deLondonHelp4U! minha é cidadania, comfa-Rogério Oliveira através família de dúvida nacionalidade eurobrasileiros não têm direito aplicar de sua A emsua Londres, se tenho que ser profismiliar de europeu, então a contagem começa do início do a seguinte: Sou residente na Inglaterra, onde tenho rogerio@kickersfutsal.com. para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail seu Residence Card. visto de residência até 2011, que recebi após o casamento Os treinos acontecem aos domingos rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. com um cidadão da comunidade européia.

Gostaria deapresentar saber requerente deverá alguns ses membros do Commonwealth (que LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe Olá que vocês possam me ajudar! quando é que poderei aplicar para ter o passaporte britânico. oferece a melhor disponibilidade de sua são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem aPergunta: em LH4U, Londres.espero Uma delas é o Kickers Meu namorado está no Brasil e eu gostaria que ele viesse Terei de esperar meu visto vencer e então aplicar para o Indefipara o jogador. inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para a Inglaterra para16 morarmos aqui.parPretendemos nos nite Leave to Remain (ILR) primeiro há entrada outra possibilidade? dar na naturalização, varia África do Sul); ser maior de 17 anos; ou res entre e 32 anos junto para fazer casar também, mas ondeemcomeçar.

Tenho Já faz dois(no anos que Durante os para 10 meses fiquei de país país, mas normalmente L: Acabei de chegar em Londres e o ancestral caso do vivo avô) aqui. deve ter te do seu não time.sabemos A equipe épor dividida cidadania portuguesa, estou morando em UK há 11 meses e dúvidas sobre emprecomo estudante, tive a renovação negada no Brasil.

Assim, nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma estou trabalhando.

Temos fotos juntos e cartas.

O que mais desde setembro de 2006 estou aqui, vivendo como residente.

1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. precisaremos ele obter o visto?

(Nazaré Andrade) (Paola Ferreira) com algum lugar que oferece este tipo Isle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte epara o Kickers Academy, equipe abertade Tem LondonHelp4U: Olá, Nazaré, primeiramente você LondonHelp4U: Olá, Paola.

Bem, a sua residência em UK serviço gratuitamente?

Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do espor- de precisaria em UKcomo aplicando um Certificate of se chama Residence Segundodireito as leis de Imigração, é fazer sua residência à cidadania!

LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! dições financeiras paraCard. sustentar-se te, mas apenas forma para de lazer Registration.

Para isso precisaria da comprovação que você necessário aguardar o período de cinco anos para se poder O curso gratuito chamado Survive, e diversão.

A Kickers Futsal particiA COL para o seu Permanet Resident visa (e nao Indefinite Le- reside e trabalha em UK, paga taxas etc. Esse documento aplicar ES pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é suporte ao visto do seu namorado. ave to Remain), que tem validade de dez anos. Você deve apli- dará enorme Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou O próximo passo é aplicar para o visto noivo seu nacar antes do seu visto vencer (até no máximo 28 dias antes). dedo chegar em Londres e necessita gue (FPL), England Serie A, ode FPL morado, que deverá ser feito no Consulado Britânico no Brasil.

Somente após um ano a partir desse novo visto é que você com acomodação, trabalho, L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda a suaNationals residência em UK, comprovaterá o direito de aplicar a naturalização tirar Portanto tes para britânica a Espanhae (Madri, Málaga é necessária ligações telefônicas, inglês para o dialínguas e gostaria de saberpara se existe ment e o England e também ção de que você podediversos sustentá-lo UK Camsem pedir seu British Passport.

Assim sendo, totalesão seis Barcelona) atéde nas exuberantes a-dia,ajuda entredo outros. O curso é realizaalguma escola em Londres, com cur- o eperíodo acumula títulosem como governo, extratos bancários, pay slips, anos você poder aplicar cidadania britânica.

Balearic, em Mallorca, e Cuba.

O contrato o segundo sábado do mês, sos naaté Espanha, França e Itália.para suaIlhas pões de trabalho, Londres. Participando da do durante evidências do relacionamento etc.

Mas precisoalgumas provar que você realmente residiu emé UK curso de francês umaduótimacontrato opção de aluguel, 13h às 17h, no Church Centre, LH4U:éExistem escolas que Liga de Futsal de Londres, o jogador das O nosso time da LondonHelp4u.co.uk profissionais es- 07 Greens Court, W1F rante esses anos, taxas e/ou estudou em apreninteressados localizado na oferecem cursos de pagou inglês não só continuamente na para aqueles poderá também participar do tem Camder90 a língua e desfrutar do ambiente 0HQ. Faça já a sua inscrição através mas também nos países e de pecializados epeonato credenciados pela OISC leis de imigração Nacional Inglês, ondeem a equi,Inglaterra, não se ausentou do pais por mais dias no último ano cultural e romântico da cidade do e-mail: marketing@londonhelp4u. onde osatisfatoriamente inglês também é a o lín-curso pe e deestão brasileiros do Kickers é maior noParis Reino Unido prontos para teFutsal dar o suporte ecidades completou “ESOL” ou passou no de existem que você O próximo curso acontece dia gua oficial, nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano, sempre a atual campeã.Marque Para fazer do co.uk. precisar. umaparte consulta e venha nos exame “Lifecomo in the UK”. alguns cursos em Florença, (Nova Iorque,em Los Angeles, Miami), time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com visitar!

O período que você era estudante não contatambém para sua Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAÇÃO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!

Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua?

Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

10 a 16 de julho de 2008

Orientação e Re-orientação Profissional Alguém que trabalha em média oito horas por dia passa pelo menos 50 por cento da sua vida (enquanto acordado) trabalhando

Por:

Daniele Tedesco

A

07874 221 671 www.psicologadanieletedesco.com

lém de ser a forma pela qual ganhamos dinheiro e cuidamos do nosso sustento, o trabalho é um ambiente onde também cuidamos da nossa vida social, da forma como nos relacionamos com as pessoas, chefes, subordinados, colegas e com as nossas próprias habilidades, o que envolve funções cognitivas, mentais, manuais e emocionais (como auto-estima, desenvoltura, comunicação, desenvolvimento pessoal, capacidade de lidar com problemas e frustrações e por aí vai).

Outro dado importante consiste no fato de que a capacidade de trabalhar (juntamente com a capacidade de amar) é um fator decisivo quando se avalia o grau de saúde mental de uma pessoa.

A questão principal está em refletir sobre qual é a qualidade com que você se dedica e desempenha o seu trabalho e perceber como isso aparece e influencia também a sua vida pessoal.

Não estamos falando aqui do seu chefe, dos seus colegas, do excesso ou da falta de trabalho.

Estamos falando única e exclusivamente de você e este é o ponto inicial para avaliarmos como você lida com adversidades externas e como você permite ou não que elas influenciem o seu desempenho, as suas emoções, a sua autoimagem e, principalmente, quais são as suas atitudes frente a elas, seja agindo com desânimo, desatenção, desmotivação ou mesmo com atitudes positivas e de mudança interna.

A orientação de carreira consiste em um momento em que você pára por alguns minutos para avaliar e observar como tem sido a sua postura perante a sua carreira e ao seu trabalho. Quer já esteja atuando na área desejada ou não.

E isto independe do seu grau de estudo ou profissionalização, aliás, muitas pessoas pensam que a carreira profissional começa quando termina os estudos ou recebe o diploma.

Neste pensamento mora uma grande armadilha, que nos impede de perceber uma gama de outras habilidades que possuímos e que não foram adquiridas apenas durante aquele curso.

A verdade é que a relação com o trabalho, por mais absurdo que possa parecer, inicia-se desde a primeira vez em que entramos em uma escola.

Nessa etapa não estamos aprendendo propriamente a “trabalhar”, mas é onde começamos a aprender as primeiras lições sobre o que é aprender e demonstrar conhecimento, relacionar-se com pessoas, colegas, professores (superiores), aprender a respeitar limites, espaços, horários, fazer parte de um grupo, apresentar trabalhos, comunicar-se, dar e receber feedbacks e uma porção de outras habilidades que vão se moldando a partir daí e que continuam ao longo da vida toda.

Nessa jornada, com o passar dos anos uma quantidade cada vez maior de matérias vão sendo acrescidas ao nosso “currículo” e a partir daí vamos identificando o que atrai ou não nossa atenção, quais são os professores favoritos, os métodos de ensino que atraem nossa atenção e nos fazem aprender com mais facilidade, quais os conteúdos e conhecimentos sobre os quais queremos aprender cada vez mais.

Se você está se dando conta de quantos aspectos estão envolvidos nesse processo, ele não pára por aí.

Basta lembrar que a vida escolar envolve também a vida familiar.

Cada dia na escola foi também um dia em família, influenciado diretamente pelas coisas que aconteciam na nossa casa, na hora do café, do almoço ou do jantar. A relação com nossos pais (ou outro cuidador), irmãos e familiares e, principalmente, dos adultos e dos problemas que eles mesmos enfrentavam enquanto cuidavam de nós, quer você queira ou não, influenciaram de forma direta o seu desenvolvimento, tanto positiva quanto negativamente, e estas influências fazem parte de quem você é hoje e do rumo que você deu para você mesmo, enquanto adulto, a partir do que aprendeu com estas vivências.

Elas contam a sua história e dizem quais são os seus gostos, suas potencialidades, fraquezas,

suas habilidades, competências, pontos fortes, aspectos da sua personalidade que você admira em você mesmo (e outros nem tanto) e afinal, profissionalmente falando, “para o que você serve”. É freqüente encontrar pessoas trabalhando em atividades nas quais não sentem prazer e satisfação.

Muitas vezes esta é uma posição temporária para alcançar outros objetivos, mas outras vezes ela é vista como única opção, como se a pessoa não conseguisse sair dela, mas também não conseguisse identificar para onde quer ir – e esta é uma das maiores causas de insatisfação no trabalho e de atendentes mau humorados, pessoas que trabalham com falta de vontade e realizando suas atividades “de qualquer jeito”.

Este comportamento conseqüentemente “contamina” os clientes e então podemos ver empresas que não vão para frente, ou que prestam péssimos serviços por funcionarem com pessoas que não queriam estar ali (muitas vezes até o próprio dono).

A raiz de vários problemas organizacionais mora aí e também explica por que às vezes um programa de motivação por si não produz qualquer resultado. Nestes casos é a origem dos problemas que precisa ser tratada.

Estamos aqui falando de como a falta de orientação profissional influencia o andamento de uma empresa, mas você pode pensar em como ele influencia a sua própria vida.

A falta de “saber para onde ir” ou “para o que você serve” pode causar desmotivação, frustração, desânimo, depressão, problemas de relacionamentos e assim por diante, gerando inclusive outros problemas em sua vida que aparentemente não têm “nada” a ver com a o seu trabalho.

Orientar ou re-orientar a sua carreira significa tomar consciência de pontos cruciais de sua vida que estão relacionados com as suas habilidades e que talvez você nunca tenha se dado conta.

Você não precisa de uma bateria de testes, exames, questionários, avaliações e etc para chegar a uma resposta que “combine” com você.

Isto pode ser feito em alguns minutos, ou em algumas horas, dependendo de cada paciente,

quando conduzido por um profissional que tenha esta visão sistêmica sobre como você funciona e possa lhe conduzir e lhe mostrar caminhos antes desconhecidos.

E é fato que a resposta já existe, apenas precisamos coletar dados sobre você para descobrirmos onde ela está, mas acima de tudo é necessário que você esteja disposto a encontrar este rumo e, depois de descoberto, se dedicar a ele.

A vida profissional, para ser bem sucedida, invariavelmente exige dedicação e comprometimento.

Isto não significa que você precise fazer esforços sobre humanos

para chegar à posição que deseja (e esse também já é um dado para reconhecer como você gosta de trabalhar). É tudo questão de você construir e cuidar da sua vida profissional de forma prazerosa e construtiva, assim, como qualquer outra área da sua vida que terá altos e baixos, erros, acertos, crescimento e aprendizado.

Simples assim. Só depende de você.

Maiores informações sobre orientação profissional podem ser encontradas no website: www.psicologadanieletedesco.com.

10 a 16 de julho de 2008

Um Amor aos Cinqüenta - II Por:

Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com

S

ó pra relembrar. Minha amiga foi descartada aos cinqüenta anos. Aí... Olha só como tudo terminou: A separação já tinha feito aniversário. Ela já conseguia até freqüentar salões de beleza. Demorou um pouco, mas ela resolveu voltar ao

espelho. Aguardava sua vez. O cabelo bem curto iria ganhar, finalmente, uma nova cor. Nada muito escandaloso. Um castanho claro, afinal, sua vida estava como um mar manso, não havia motivos para chamar a atenção do mundo.

Folheava uma revista quando uma matéria chamou sua atenção.

Falava sobre traição. Era incrível!

Aquele jornalista, com jeitão de psicanalista, estava relatando sua própria história. Copiou o e-mail destacado abaixo do nome do autor do texto.

Ela que tinha toda a paciência do mundo, mal conseguiu esperar a tintura. Chegando a casa foi direto

para o computador. Escreveu tudo o que sentia. Ele deveria entendêla, afinal escreveu tudo o que ela havia passado.

Não esperava resposta, queria apenas repartir um pouco seus sentimentos e experiências.

Qual não foi sua surpresa, quando na manhã seguinte lá estava sua resposta! Talvez uma daquelas automáticas e frias. Mas não, o próprio elogiava sua forma descontraída e correta de escrever. Pediu seu msn e uma foto. Ela mandou apenas o endereço eletrônico.

Isso tudo aconteceu há dois meses. Ela não se atrevia a contar para ninguém. Era muita areia...

Por que um homem interessante, com 54 anos, jornalista e escritor, autor de cinco sucessos literários passaria horas conversando com uma mulher como ela? A internet nos prega peças, mas aquele email havia sido publicado em uma revista respeitadíssima. Alguma coisa estava acontecendo e ela se recusava a acreditar.

Há alguns dias atrás, eles se encontraram pela primeira vez em Goiânia. Parecia que se conheciam há anos.

Se vai dar certo? Quem pode saber, né? A única coisa que sabemos é que ela já se prepara para uma viagem a São Paulo no próxi-

mo final de semana! Ahhh... E talvez para Gramado, no Rio Grande do Sul, no final do mês... E também para Bonito, no Mato Grosso do Sul, em setembro! E, quem sabe, para Nova Iorque, no Natal... E, para Londres, no ano que vem...

Ai sim, quando vocês virem um casalzinho, ela de cabelos bem curtos, ele grisalho e charmoso andando de mãos dadas pelo centro londrino, lembrem-se que alguma coisa assim ainda pode acontecer com você, basta apostar, sonhar e acreditar.

A sua vida também pode se transformar em uma crônica com final feliz.

Por:

Ana Maria Leocádio Professora e Poetisa www.anamarialeocadio.com

Menina-Moça Ingênua Pura e singela Mente de criança Corpo transformando Aos poucos modificando Amadurecendo para a vida Como és bela!

Teus modos ainda latentes Não sabem o que despertam na mente Sem maldade como a natureza Que tudo faz com simplicidade És no viver de nossos dias Com perfeição Da poesia a flor mais Linda Nessa idade Menina – moça, criança estás ainda No despertar da primavera da vida É tão Bonito vê-la na roda do tempo Embalada pelo próprio vento Que a transforma para ser mulher Tens muito que aprender vivendo As etapas pouco a pouco vencendo Nas emoções do dia-a-dia Que tiveres Em teu olhar, ainda há serenidade Que o mundo ainda não contaminou És a candura embalada pelo tempo Musa em que a vida inspirou! . . .

10 a 16 de julho de 2008

Guia de Serviรงos

10 a 16 de julho de 2008

Classificados

10 a 16 de julho de 2008

Classificados

de julho (seg a sex), 32 Green Street, Londres W1K (M328/331) Contrata-se enfermeira profissional ou pessoa cursando enfermagem.

Necessária fluência em português, espanhol e inglês. Full time job. Chamar: 078 7035 4615 (M330/333) We are looking for Multi-Skill people to do Property Maintenance: Carpentry (mainly), Plumbing, Tiling, Electrical (Minor works), Flooring and Decoration.

For more info, please contact us: recruitment@ragsupport.co.uk Tel.02079168740 Necessita-se NANNY / AU PAIR. Preferência p/ morar junto (South Gate – London). Três crianças + serviços domésticos Necessário: inglês básico 020 8372 1280 (J329/332) A Connect Plus oferece vaga para atendente. Necessário fluência em inglês e português. email: operations@connect-plus.co.uk. tel: 0207 8361170. (P329/332) Embaixada do Brasil – Setor Cultural. Experiência organização eventos/divulgação (£1,700 mensais).

Edital www.brazil.org.uk. Inscrições na Embaixada (pessoalmente): 9:30-13h ou 14:30-18:00h, de 1 a 18

Embaixada do Brasil – Secretária/o do Embaixador (£1,443 mensais).

Edital www.brazil.org.uk. Inscrições na Embaixada (pessoalmente): 9:30-13h ou 14:30-18:00h, de 1 a 18 de julho (seg a sex), 32 Green Street, Londres W1K (M328/331) Precisa-se de cleaners para trabalhar na área de Kent (Dartford, Charlton e Sidcup). Bons salários. Chamar 077 1500 36 44 (Pr327/330) Precisa-se de moças para trabalhar no Carnaval del Pueblo. Necessária excelente apresentação. Pagase bem. Chamar 077 1500 3644 (Pr327/330) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@speedfast.eu (Ref ind.)

Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: annafrances5@hotmail.com 079 8995 4714 (M) Contrata-se vendedor para trabalhar em empresa gráfica. Paga-se salário, mais comissão. Necessário fluência em inglês e português, e conhecimento de espanhol. Chamar 020 7407 2422.

Empréstimos com a menor taxa do mercado. Auxílio junto aos bancos.

Rapidez e segurança! Fone 07931724714 (G329/336) Faço manutenção de computadores em domicilio. Remoção de vírus, formatação, recuperação de dados, internet sem fio. Atendo em toda Londres. Eduardo 078 7213 9215 (M325/328) Faço mudanças e levo passageiros para todos os aeroportos. Segu-

ro e confiável. A partir de £ 15. Favor entrar em contato com Marcelo: 078 5652 6929 (M327/330)

básicos de inglês. Envie ftotos para: soundsgood@hotmail.co.uk Contato: 077 3335 0923 (M 325,326)

lo, limpo, onde poderá descansar e fazer amigos. Marcelo 077 6227 8868 (M328/331)

Auxilio você junto a todos os bancos, na obtenção de empréstimos, cartões de crédito e em todos os outros serviços bancários que precisar.

Cris 078 8267 1697 (M323/328)

Precisa-se de recepcionista, pessoa honesta e responsável, que fale inglês básico, não é necessária experiência, para trabalhar em casa de massagem. 079 2592 5478 (M321/328)

JS ROOMS TO GO - Dobles £120 e Single £80. Internet, telefone, e mais todas as contas incluídas. 67 Fairbanks Road, Seven Sisters. Falar com Ron ou Neira 079 0831 3063 / 0208 80 84 577 (M327/330)

Você quer ganhar um bom dinheiro todos os dias? Precisa-se de garotas bonitas e responsáveis de 18 a 30 anos para trabalhar em flat de massagem. Fornecemos acomodação.

Não é necessário inglês nem experiência: 079 2592 5478 (M319/330)

Casa recém construída para alugar. CRICKLEWOOD LOONDON NW2. Linda casa com 4 quartos doble, 2 banheiros, cozinha montada, sala de jantar/estar grande, jardim e estacionamento. Transporte e comércio local. Chamar: 077 1926 1567 (327/330)

Intérprete com certificado do Community Interpret para todas as ocasiões: bancos, GP, hospital, insurance, BT, trabalhos, etc. Simone 078 2155 1674 (M312/323/27*) Auxílio bancário e acompanhamento para: estabelecimentos, lojas, imob., cartões de crédito, BT, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Paula, ou Douglas: 075 1492 3183 (M308/323) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 077 0775 0234 ou Aline 075 1409 9802 (M308/312*)

Tarô - Consultas com cartas. Mesmo à distância posso orientá-lo. Negócios, trabalho, família, amor. Dona Luisa. 20 anos de experiência. Brasil: 005562 3212-8001 (G329/336) Salgados para festas ou mercearia. Com qualidade e Ótimos preços.

Mariana 078 0424 7061 / 020 8809 7313 )G326/329) Bem sucedido inglês homem de negócios, 44 anos, procura uma brasileira atraente para passar dias cheios de alegria e noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 330/333))

Procuram-se atrizes amadoras que falem Inglês para filmes adultos.

Não é necessária experiência. Idade máxima 25 anos – Conhecimentos

Lugar de Alto Nível procura garota responsável entre 18 e 30 anos para trabalhar como Escort e ganhar dinheiro todos os dias. Não é necessário falar inglês. Oferecemos acomodação. Contato: Clara 079 5086 8418 (G326/337)

Zona 2 DALSTON – Quarto casal e solteiro com frigobar, internet e telefone. Ótima localização a dois minutos da estação. Contas e limpeza inclusas. 077 0988 5245 (Ju – 330 – 333) Crystal Palace & Anerly Stations - Quartos grandes ao lado das estações, poucas pessoas na casa, eletrodomésticos novos.

Casa nova, dentro de um condomínio fechado, extremamente tranqüilo.

07846721287. (G330-333) Vaga para uma mulher em Dalston- Z2, próximo de Liverpool e Angel stations. £65 p/week com tudo incluído, menos internet. Madalena 078 9424 6199 (M329/332) Quartos e vagas na Zona 2. Ambiente familiar onde conforto e limpeza sao prioridades. Internet, TV Bras. e geladeira nos quartos. Paul: 079 2319 8148 e Seilea 077 1674 2206 (M328/331) Excelente oportunidade. Ótimo quarto Double em um lugar tranqui-

UPTON PARK - Quarto single e de casal em casa a 8 minutos de Upton Park station, c/ todas as contas inclusas, internet wireless, sala com sky tv (record), poucas pessoas, cozinha, sala e quintal grande. Robson 07825915830 ou 02085867837.

(M326/329) QUARTOS E VAGAS próximos da estação de Kensal Rise. Casa toda equipada, ambiente familiar com TV Globo e Internet wireless. Contas incluídas. Cesar 078 5533 7464(noite) e 020 8459 4464(dia) (M323/326) STANFORD HILL, SEVEN SISTERS E TOTTEHAM Quartos p/ casais (130,00 p.w).Vagas p/ homens e mulheres a partir, p/ pessoa: triplo 55,00 p.w, double: 65,00 p.w, contas inclusas. Tel., Internet e TV Record.

Airton 079 0872 0851 (G322/325) Alugo quartos e vagas, casa mobiliada, contas inclusas, internet 24 hrs. A partir de £ 50 p/semana. West Ferry, Shadwell e Canary Wharf. Favor contatar Fernanda ou Juliano.

079 1615 2020 / 077 6774 4778.

(G325/328) Ótimos quartos para casal e solteiros em Shadwell - Old Street - All Saints – WhiteChapel - Line House West Ferry – Poplar - Caledonia Road e Aldgate West. TV, DVD, telefone, internet e frigobar nos quartos, limpeza e material incluídos. 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (M309/312/328)

10 a 16 de julho de 2008

Entreterimento

Daniel Nocêra

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli DOIS VELHINHOS enchem a cara e decidem ir para um prostíbulo. Lá, a cafetina olha bem para os dois e chama a sua gerente: - Vá aos dois primeiros quartos e coloque uma boneca inflável em cada cama. Esses dois estão tão velhos e bêbados que não vão notar a diferença. Não vou gastar minhas meninas com eles.

A gerente cumpre as ordens e os dois coroas vão para os seus respectivos quartos.

Mais tarde, no trajeto de volta para casa, um deles comenta: - Acho que a mulher que estava comigo estava morta!

- Morta? Por que você acha isto?

- É que ela não se moveu e não falou nada enquanto eu fazia

Inicio

amor com ela.

Fim

- Podia ter sido pior - diz o outro, - Eu acho que a minha era uma bruxa!

- Uma bruxa?! Como assim?!

- Bem, e que eu estava nas preliminares e dei uma mordida na bunda dela. Ai, ela deu um pum bem na minha cara, saiu voando pela janela e ainda por cima levou a minha dentadura...

UM ABRAÇO, ATÉ A PRÓXIMA EDIÇÃO!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Tente aceitar que, entre sonhar e conseguir o que deseja, existe um item indispensável: atitude! Saiba que só poderá colher os frutos do que plantar. No amor, passe uma borracha no passado.

O Salmo 12 vai fortalecer a sua alma para lutar pelas coisas que são realmente importantes para sua vida.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Poderá sentir que o que parecia certo está longe de se realizar. Conte apenas com o que você sabe que é concreto. Os astros anunciam, ainda, possível encontro com alguém muito especial.

Guarde para si os seus maiores objetivos e saiba que somente assim conseguirá chegar aonde almeja.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Não queira que todo mundo pense e aja como você. É importante saber respeitar as diferenças e o jeito de cada um. Observe melhor quem vive ao seu redor. Será muito paquerada(o), hein!

Carregue uma pedra de ametista com você. Ela lhe dará proteção espiritual e sorte nas questões pessoais.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Antes de fazer escolhas, é importante se certificar do que realmente quer e avaliar bem as conseqüências disso. O astral fará com que seu charme fique forte. Clima ideal para paqueras.

Evite vestir roupas de cores escuras às sextas-feiras. Tecidos em tons claros trarão mais sorte a você.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Evite confiar demais em pessoas que não passam de colegas de trabalho ou poderá se decepcionar. No campo afetivo, é hora de agir com certa maturidade quando algo não for como espera.

Não se envolva em problemas de amigos: depois eles ficam bem e quem acaba levando a fama de ruim é você.

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter As estrelas recomendam que evite agir por impulso, em qualquer situação, pois poderá se dar muito mal. Aja de acordo com o que sabe ser certo. No amor, você será o centro das atenções.

Abra sua mente para as coisas novas e não se deixe enganar por “certezas” que já estão ultrapassadas.

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Aposte na paciência, principalmente ao lidar com pessoas com quem não tem afinidades. Estará com sorte nos assuntos ligados a dinheiro. Evite alimentar paixões não correspondidas.

O bom senso será seu maior aliado ao ter que lidar com questões complicadas. Fuja de compras a prazo.

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Tente agir de forma positiva e procure as soluções onde as outras pessoas só vêem problemas. O momento é de conquista em todos os sentidos. No amor, aproveite a maré de sorte.

Tente reavaliar certos atos e dar mais atenção aos fatos que, até agora, passaram despercebidos.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol O astral te dará não só coragem como capacidade para realizar seus desejos. Terá uma maneira especial para buscar respostas. Ouça mais seu coração. No amor, pense sobre suas atitudes.

Coma uma maçã bem vermelha e embrulhe cinco sementes em um papel rosa. Isso atrairá sorte no amor.

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão O melhor é agir conforme o que sabe que dá certo. Deixe as mudanças de lado. Os amigos estarão ainda mais próximos. Conversas francas e sinceras podem estreitar os vínculos a dois.

Cuidado com o que julga e aponta nas pessoas, pois, ao agir assim, permitirá que façam o mesmo com você.

Aquário

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Seu envolvimento com o trabalho será maior e contará com um forte desejo de descobrir novas maneiras de fazer as coisas que estavam ficando monótonas. Tente quebrar o gelo na paquera.

Para facilitar suas conquistas, salpique canela em pó no seu corpo antes de sair para encontrar alguém.

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Ao invés de competir com os outros, procure agir em harmonia com eles. Enfrente os contratempos com bom humor e tudo dará certo. Na vida afetiva, não deixe o romance cair na rotina.

Carregue sempre uma imagem ou um santinho de Santo Antônio com você. Isso lhe protegerá de qualquer mal.

10 a 16 de julho de 2008

Esporte

Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

A

Polliana Rosa

s equipes brasileiras entram para história da famosa FA Futsal Cup. Um fato que não acontecia desde 2005, quando a primeira equipe brasileira, a London Brasil United Futsal foi destaque perdendo na prorrogação para a equipe FC White Bear. Desde então, Sheffield se tornou uma prioridade para as equipes Brasileiras. Em 2008, uma das equipes a se destacar foi FCF Corinthians, comandada pelo brasileiro James Rosa, que também comanda a equipe do London Brasil United Futsal Club.

A FCF Corinthians começou bem a campanha da fase classificatória, ganhando dos semifinalista, em 2007, Tranmere Futsal. Eles são líderes absoluto da Liga Nacional da região norte. O destaque do jogo foi o jogador

Artilheiro do campeonato Bebeto.

Bebeto que, com o apoio da família e da torcida, que compareceu em massa no Institute of Sport em Sheffield, conquistou a vitória para a equipe do FCF Corinthians. Ele também foi o responsável pelo gol mais rápido do torneio, 29 segundos.

Na segunda partida não poderia ser diferente, a equipe brasileira não perdoou o adversário, equipe I Security, por 7 a 0. Mais uma vez o destaque da partida foi o jogador Bebeto que bateu novamente o próprio recorde, gol mais rápido do torneio, 10 segundos, concluindo o hat-trick (três gols numa só partida). Os outros gols foram de Carlos Diego (1), capitão James Rosa (1), Sergio Rodrigues (2).

Com a vaga garantida pra a segunda fase, a equipe brasileira descansou alguns titulares

Polliana Rosa

FCF Corinthians chega às semifinais da FA Futsal Cup

FCF Corinthians é quarto colocado.

e colocou em quadra os ingleses que fazem parte da equipe: Ben Tadmor, Andy, Joel, Kieron e o goleiro da seleção inglesa de Futsal, Curtis Holmes. Mas aos dez minutos do primeiro tempo o artilheiro da competição Bebeto entrou em ação novamente, marcando o hattrick e completando sete gols marcados. Com a classificação garantida, a equipe brasileira permitiu que o adversário virasse a partida, que ficou em 5 a 4.

No jogo das quartas de finais contra o Baltic FC, muita emoção e trama. Andy abriu o placar para equipe do FCF Corinthians. Nos minutos finais, veio o empate e, com isso, a partida foi para a prorrogação. Sérgio Rodrigues marcou para o alívio da torcida brasileira e, colocou o time mais próximo da tão sonhada semi-final.

Faltando um minuto para o final da partida, a torcida gritava o nome do artilheiro da competição "Bebeto", que atendendo o pedido, marcou mais um e levou a torcida ao delírio, garantindo a semi-final ao time.

Co o resultado final em 3 a 1, Bebeto comentou “É sempre bom ter a torcida presente, principalmente num dia tão especial não só para mim, mas para a minha equipe que está pela primeira vez na semi-final desta competição”.

Está foi a primeira vez que equipes brasileiras e portuguesas classificaram-se para as semi-finais da FA Cup. “Isso mostra que não só o Brasil, mas também Portugal é uma potência mundial no Futsal e esperamos ver um espetáculo”, comentou Tony McClair, uns dos dirigentes da F.A. Com a disputa entre times brasileiros, Helvecia fez 3 a 1, eliminando o FCF Corinthians.

Wanderson ‘Manoel Tobias’ que se contundiu e não participou da semi-final comentou: “Chegamos até a semi-final, isso mostra que a nossa equipe pode fazer melhor no próximo ano e lamento não ter podido colaborar com a equipe num jogo tão importante”.

A disputa pelo quarto lugar foi contra o Tranmere Futsal, e a equipe brasileira entrou em qua-

dra desanimada.

Porem o artilheiro da competição Bebeto, continuou com seu show, marcando mais um gol e entrando para a história do campeonato com nove gols marcados.

Peter Stanley, que trabalha com a Federação Inglesa de Futsal comentou que o jogador Bebeto, “novo e talentoso”, pode vir a ser usado para treinos da com o F-30 da seleção inglesa, já que ele faz parte da comunidade européia.

Apesar dos esforços, a equipe ficou em quarto lugar. O capitão da equipe James Rosa comentou após a premiação: “Parabéns ao time do Helvécia que vem jogando um futsal maravilhoso demonstrando que o nome do Brasil está bem representado aqui na Europa”. O capitão revelou que irá cumprir o contrato com o FCF Corinthians até setembro na Liga Nacional, já que no regional ele comanda o London Brasil United e depois irá pensar em umas outras propostas que vem recebendo para a próxima temporada.

10 a 16 de julho de 2008

Helvécia é coroado campeão

da Copa da Inglaterra de Futsal Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

O

time do Helvécia Futsal entrou para a história do futsal inglês ao conquistar de forma invicta e consagrar-se a primeira equipe brasileira campeã da F.A. FUTSAL CUP, a Copa da Inglaterra de Futsal. Agora, o time vai correr atrás da terceira faixa de campeão do ano, que é a da Liga Nacional, tendo em vista que o time já conquistou este ano a Liga Regional.

Mas a conquista não foi nada fácil, a começar pela fase de classificação, na qual a equipe brasileira caiu em um grupo muito forte que contava com o até então campeão do torneio, a equipe do Ipswich Wolves. O Helvécia Futsal mostrou porque foi campeão de forma invicta da FA Futsal Cup e tem agora praticamente garantida a sua vaga

Comemoração: dança do siri.

Helvécia derruba o adversário em todos os sentidos.

para os play-offs finais da Liga Nacional.

Na primeira fase do torneio de Sheffield o Helvécia foi o líder de seu grupo com duas vitórias e um

Técnico Negrão é prestigiado pelos jogadores.

empate. A equipe brasileira foi para o mata-mata das quartas de finais cheio de moral e com o apoio incondicional de sua torcida, que marcou grande presença com muito samba e alegria contagiando a todos os presentes no Centro Esportivo (The English Institute of Sport) durante os três dias da competição.

Com a vitória sobre Loughborough Students FC por 3 a 0, o time do técnico Ronaldo Negrão (o Felipão do Futsal Inglês), chegou à semifinal para disputar com a tambem equipe brasileira FCF Corinthians, de Kent. Sendo que numa disputa na semana anterior, o Helvécia Futsal havia derrotado a mesma equipe por 15 a 0, pela Liga Nacional.

Desta vez, a outra equipe estava mais preparada, mas o Helvécia garantiu a vitoria com o resultado de 3 a 1, suficiente para garantir a

vaga para a tão sonhada final.

Na outra chave da semifinal quem classificou para foi o Ipswich Wolves, equipe que vai representar a Inglaterra (pois foi o campeão inglês de 2007), na UEFA Futsal Cup, no próximo mês de agosto.

Assim, como na fase de grupos, o time do Helvécia que já tinha enfrentado a poderosa equipe do Ipswich e tinha empatado em 1 a 1, foi para cima do atual campeão inglês com muita garra e união. A partida foi muito truncada e o alto nível técnico das duas equipes abrilhantou ainda mais a partida, que começou com as duas equipes mostrando um certo cansaço pelos três dias de competição.

Prova deste desgaste físico e mental foi 0 a 0 do primeiro tempo.

Já no retorno do segundo tempo, o técnico Ronaldo Negrão, numa

Helvécia é o campeão inglês 2008, com 26 jogos disputados, sendo 24 vitórias, 1 empate e 1 derrota.

atitude bastante ousada, colocou em quadra o goleiro-linha Elizandro Borges. Mas a decisão foi acertada, pois o time encurralou o Ipswich e incendiou a torcida que empurrava ainda mais o Helvécia Futsal.

Com tanta energia dos torcedores só poderia ser coroada com um gol quando tudo parecia caminhar para uma prorrogação, falavam apenas quatro segundo para o final do jogo. Aí veio o chute de Elizandro Borges que o ala Thiago Diório desviou para o gol, com muito estilo e categoria. Assim, o Helvécia foi assegurou o título inédito de Campeão da Copa da Inglaterra de Futsal, que participou pela primeira vez desta competição.

O ginásio entrou em êxtase com a vitória no último segundo, a equipe do Ipswich Wolves não teve tempo para mais nada, a não ser se render ao novo campeão inglês de futsal: HELVÉCIA FUTSAL! A vitoria do time brasileiro demonstra que planejamento e dinâmica aliados com a iniciativa privada tem alavancado o sucesso do Helvécia. Um time sério e honesto que conquista de vez o futebol na terra da rainha, com aquele jeitinho “brasileiro” de jogar Futsal.

A equipe do Helvécia Futsal foi Representada pelos seguintes atletas: Raoni Medina, Leo, Elizandro, Thiago Diório, Anderson, Douglas, Daniel, Paraná, Cristiano, Jhonata, Juninho, Alex, André, Ediel, e o técnico Ronaldo Negrão.

Nota aos torcedores e leitores A Diretoria do Helvécia, através de seu presidente Ademar Pereira, agradece a todos que acreditaram e apoiaram a equipe de alguma maneira, entre muitos ao preparador físico Diego Souza, que realizou brilhante trabalho durante toda a preparação do time para esta competição e por motivos maiores não pôde estar presente na fase final da copa.

A vida segue e o Helvécia convoca toda a torcida para lotar o Ginásio de Bethnal Green, no próximo dia 20 de julho pela para enfrentar o London White Bear pela Liga Nacional. Se o time conquistar mais uma vitória praticamente garante a equipe brasileira na fase final da Liga. Mais informações falar com Ademar Pereira: 07950701034.

10 a 16 de julho de 2008

Esporte

Técnico Luiz Felipe Scolari

é apresentado no Chelsea A

Dunga convoca seleção para Pequim e inclui Ronaldinho e Robinho

Dunga convoca seleção olímpica.

O

s astros Ronaldinho, do Barcelona, e Robinho, do Real Madrid, além do zagueiro Thiago Silva, do Fluminense, serão os três jogadores com idade acima do limite (nascidos antes de 1º de janeiro de 1985) que irão reforGoleiros Diego Alves (Almería-ESP) Renan (Internacional) Zagueiros Alex Silva (São Paulo) Breno (Bayern de Munique-ALE) Thiago Silva (Fluminense) Laterais Ilsinho (Shakhtar Donetsk-UCR) Rafinha (Schalke 04-ALE) Marcelo (Real Madrid-ESP) Meias Anderson (Manchester United-ING) Diego (Werder Bremen-ALE) Hernanes (São Paulo) Lucas (Liverpool-ING) Ronaldinho (Barcelona-ESP) Thiago Neves (Fluminense) Atacantes Alexandre Pato (Milan-ITA) Jô (Manchester City-ING) Rafael Sobis (Betis-ESP) Robinho (Real Madrid-ESP)

çar a seleção brasileira nos Jogos Olímpicos de Pequim, em agosto.

Nesta segunda-feira, 7, o técnico Dunga divulgou os 18 jogadores que buscarão a inédita medalha de ouro na China.

A convocação de Ronaldinho já havia sido anunciada pelo presidente da CBF, Ricardo Teixeira, antes mesmo de Dunga se manifestar. O Barcelona, porém, promete dificultar a liberação do jogador – a não ser que ele seja negociado.

A lista conta com apenas cinco jogadores que atuam no futebol nacional: o goleiro Renan, do Internacional, o zagueiro Alex Silva e o volante Hernanes, ambos do São Paulo, além de Thiago Silva e Thiago Neves, do Fluminense.

A seleção brasileira olímpica deve iniciar a sua preparação para os Jogos no dia 22 de julho, em local a ser definido. Segundo a CBF, os treinos serão realizados provavelmente na Granja Comary, em Teresópólis (RJ).

"Foram convocados três laterais, três zagueiros e três volantes.

Do meio para a frente, houve uma maior diversificação, com a preocupação de escolher jogadores

versáteis. Jogadores que sejam rápidos, e também com boa presença de área, com aproveitamento nas bolas altas e nas jogadas de bola parada", justificou Dunga.

A convocação deixou de fora o meia Kaká, que não seria liberado pelo Milan e passou por uma cirurgia no joelho esquerdo recentemente. Também ficaram fora alguns nomes que vinham sendo utilizados pelo treinador em amistosos da seleção principal, como o zagueiro Henrique, recém-negociado pelo Palmeiras com o Barcelona.

Por outro lado, Dunga chamou o lateral-direito Ilsinho e o atacante Jô, que pouco participaram do processo de definição da equipe.

"O fator experiência pode ser decisivo na Olimpíada. Por isso, foram chamados muitos jogadores de 85, e mesmo os mais novos já têm experiência internacional", concluiu Dunga.

O Brasil, que nunca conquistou a medalha de ouro no futebol da Olimpíada, estréia no torneio no dia 7 de agosto, contra a Bélgica, em Shenyang. Nova Zelândia e a anfitriã China completam o Grupo C.

gora técnico do Chelsea, Luiz Felipe Scolari posa com a camisa do time londrino na sua primeira entrevista coletiva no novo clube. Ele afirmou nesta terça-feira, 8, em sua primeira entrevista coletiva como comandante do clube de Londres, que espera contar com o meia Frank Lampard nesta temporada.

A contratação do jogador da seleção inglesa seria um pedido do treinador da Inter de Milão, o português José Mourinho, que trabalhou com Lampard no Chelsea.

"Eu encontrei com Frank Lampard e nós conversamos por 15 minutos. Fiquei feliz com a conversa porque quando eu perguntei se ele queria continuar no Chelsea, ele me disse que sim", afirmou Scolari, que deixou o comando da seleção portuguesa após a Eurocopa-2008.

O treinador brasileiro não dirige um clube desde 2001, quando passou pelo Cruzeiro, e disse estar entusiasmado com o desafio

de comandar uma equipe de outro país.

"Penso que esse é um novo desafio na minha vida. O Chelsea é um dos maiores clubes do mundo e me deu a chance desse emprego", concluiu o técnico.

Vice-campeão da última temporada, o Chelsea estréia no Campeonato Inglês diante do Portsmouth, no dia 16 de agosto. A primeira partida do clube sob o comando de Scolari deve ser o amistoso contra o Guangzhou Pharmaceutical, em 23 de julho, na China.

Felipão, de 59 anos, foi campeão com a seleção brasileira na Copa do Mundo 2002 e desde 2003, dirigia a seleção portuguesa de futebol, pela qual foi vice-campeão da Eurocopa 2004. (Agências Internacionais)

10 a 16 de julho de 2008

Por: Marcelo Mortimer

marcelom@braziliannews.uk.com

N

o domingo, 6, o Torneio de Wimbledon teve talvez a maior final de toda sua história. Num jogo disputado ponto a ponto entre os dois maiores jogadores do mundo, o espanhol Rafael Nadal, 22 anos, conquistou o título, vencendo ao suíço Jorge Federer, 26, por 6-4, 6-4, 6-7, 6-7 e 9-7. Foram os cinco sets mais disputados de toda história de Wimbledon, e a vitória realmente só se definiu nos três últimos pontos. Uma partida recorde de tempo, quatro horas e quarenta e oito minutos num jogo que teve o tempo total, devido às interrupções com a chuva, de sete horas. Mas essa não foi apenas a mais longa partida de tênis da história desse famoso campeonato: foi a melhor final de todos os tempos – um épico para história do tênis.

Desde o início da partida se podia sentir toda a gana de Nadal.

Super concentrado, ele parecia um touro pronto para explodir em força. E foi assim do começo ao fim do jogo, sem diminuir em nada a intensidade, imprimindo um ritmo

forte de golpes violentos. Federer por sua vez parecia um relógio suíço, tamanha a precisão de seus golpes, respostas e inúmeros aces: nada menos que 25 deles. Foi um duelo emocionante até para quem nunca assistiu a uma partida de tênis; podia-se sentir toda a energia de ambos que transbordava envolvendo a platéia do, completamente lotado, Estádio de Wimbledon.

Nadal começou vencendo os dois sets, por 6-4 e 6-4. Estava ganhando o terceiro set e parecia que iria ganhar ali. Tudo levava a crer que recuperar aquele jogo seria uma missão impossível para Federer. Afinal, teria que virar a vantagem daquele set e ainda ganhar o próximo para igualar em 2 a 2 com Nadal e assim disputar o quinto e último set. “Uma imensa montanha para se escalar”, mas Federer o fez. Ganhou o terceiro set no tie break por 7-6, repetindo a dose de igual forma e fechando também no tie break, em 7-6. O quinto e último set não pode ser terminado em tie break, e dessa forma, se empatado em cinco games a cinco, a disputa tem que ser numa melhor de três.

Com toda garra e força de vonta-

Audiência da final de Wimbledon supera vitória de Hamilton na TV britânica

O

britânico Lewis Hamilton fez a festa do público que lotou as arquibancadas do circuito de Silverstone ao garantir o primeiro lugar no GP da Inglaterra, no último domingo, 6. Porém, entre os telespectadores, o êxito do piloto ficou relegado ao segundo lugar, já que os ingleses preferiram ver a final histórica entre Rafael Nadal e Roger Federer na grama de Wimbledon.

Segundo informações do jornal espanhol “Marca”, a BBC teve uma média de 7,9 milhões de espectadores durante as mais de cinco horas de duração da decisão do Grand Slam, con-

quistado pelo tenista espanhol.

Isso equivale a 39% dos televisores que estavam sintonizados.

Nos 15 minutos finais da partida, inclusive, a emissora registrou uma audiência de 12,7 milhões de telespectadores. No ano passado, a reta final da decisão de Wimbledon, também entre Federer e Nadal mas com outro desfecho, havia reunido 7,3 milhões de pessoas diante da TV. Enquanto isso, a vitória de Hamilton foi acompanhada por uma média de 4,4 milhões de pessoas (36% de 'share') que estavam sintonizadas na ITV 1.

(Informações Uol)

de inquebrantável, Nadal fechou o último set em 9-7, pondo fim a um reinado de cinco anos de Federer em Wimbledon.

O espanhol Rafael Nadal, com este título, conquistou inúmeras vitórias. Em quase trinta anos não havia um tenista que ganhasse os dois maiores torneios de tênis do mundo, Roland Garros na França, disputado em quadra de saibro, e Wimbledon, aqui em Londres e em quadra de grama, no mesmo ano.

Apenas dois tenistas no mundo haviam feito isso e Nadal se igualou aos feitos de Rod Laver (1969) e Bjorn Borg (1978 a 1980). Foi também a primeira vez, em 42 anos, que um tenista espanhol conquistou Wimbledon desde Manolo Santana, em 1966. Nadal conquistou tudo isso finalizando o jogo às 21:15 horas, na noite de domingo.

Definitivamente esta foi a Noite de Nadal.

AFP

Domingo: noite de Nadal

Rafael Nadal.