brasil
reino unido
esporte
Lula reafirma gravidade da crise americana, mas destaca solidez de emergentes
ABRAS quer justiça por maus tratos a brasileiros em delegacia londrina
Helvécia é primeiro time brasileiro a vencer Liga Nacional inglesa de Futsal
banda navidad
05
13
34
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 2 a 8 de outubro de 2008
Ano 8
Governo britânico desiste de exigir visto de brasileiros
e ministros da UE fecham acordo em Pacto sobre Imigração O governo britânico desistiu de retomar a exigência de visto de turista para os brasileiros que viajam para a Inglaterra, além de retirá-lo da lista dos países suspeitos de não terem uma política para conter a imigração ilegal. Os dois países chegaram a um acordo de "cooperação positiva" ao final de uma longa reunião, no Itamaraty, há poucas semanas. Porém, na última quinta-feira, 25, o Conselho de Ministros da União Européia (UE) fechou um acordo para a adoção do Pacto Europeu para Imigração e Asilo, um conjunto de medidas que têm como objetivo reforçar o controle da imigração ilegal e, principalmente buscar limitar a chegada de imigrantes ao mercado de trabalho.
O
pacto, que será aprovado formalmente pela cúpula de líderes da UE em 15 e 16 de outubro, opta por uma imigração seletiva e controlada, de acordo
com as necessidades trabalhistas e a capacidade de integração do país que ampara o estrangeiro, e reafirma o repudio aos imigrantes ilegais e sem regularizações maciças.
/
Número 342
Morte de escritor Machado de Assis completa centenário
21
Bandeiras de países da UE em frente ao Parlamento Europeu, na França.
Continua nas páginas 18 e 19
Brasileiro é melhor courier em duas rodas do Reino Unido
O
brasileiro Gabriel Alves Dias foi premiado como o melhor courier em duas rodas do Reino Unido pelo Instituto de Couriers (IOC), que realizou, no último dia 16 de setembro, a décima terceira edição de seu troféu anual. Apesar do numero de brasileiros que desenvolvem essa atividade no país, Gabriel é o primeiro a conquistar o reconhecimento e admiração dos ingleses. “Eu sai do Brasil por causa disso, trabalhava bastante, sempre dando o meu melhor e não era reconhecido. Na Inglaterra que eu consegui abrir meu espaço, com meu próprio trabalho, e o prêmio é a prova maior disso”, conta Gabriel humildemente.
Piloto brasileiro Rhalf Lo Turco fica em terceiro no campeonato
O
piloto que representa o Brasil no campeonato inglês de moto-velocidade Triumph Triple Challenge, Rhalf Lo Turco, terminou o campeonato de 2008 na terceira posição, 56 pontos atrás do segundo e 121 à frente do quarto, no último final de semana, 27 e 28. Contente com o resultado, Lo Turco receberá o troféu em baile de gala, promovido pela associação inglesa no mês de novembro, quando serão reunidas todas as categorias das superbikes. Continua na página 12
Continua na página 36
2 a 8 de outubro de 2008
Com 91% dos votos apurados, Equador aprova nova Constituição Projeto constitucional que amplia poderes de Correa é endossado por 64% dos eleitores; 28% votam contra
O
"sim" à nova Constituição, promovida pelo governo do Equador, alcançou 64,02%, com 91,53% dos votos apurados, no referendo realizado no domingo no país, informou hoje o Tribunal Supremo Eleitoral (TSE). Com o percentual apurado, o "não" à Carta Magna, impulsionado pela oposição, obteve 28,09%, enquan-
to o voto nulo chega a 7,18% e o voto em branco a 0,72%, segundo o TSE. Em números absolutos, o "sim" recebeu até o momento 4.343.742 votos, enquanto o "não" acumulou 1.905.644 votos. De um total de 38.901 Juntas Receptoras de Votos (JRV), o TSE já concluiu a contagem em 35.606 mesas eleitorais.
Presidente do Equador, Rafael Correa, prometeu valer-se de seus poderes ampliados para controlar melhor a economia do país.
A apuração do Tribunal confirma a vitória do "sim" no referendo, embora varie o percentual, anteciparam pesquisas de boca-de-urna reveladas domingo à noite horas após o fim do processo de votação, às 17h (19h em Brasília). O TSE prevê concluir ainda nesta segunda a contagem preliminar e deverá anunciar os resultados oficiais definitivos em um máximo de dez dias. Um total de 9.754.883 equatorianos estava apto a votar no referendo realizado no domingo. De acordo com o TSE, na cidade litorânea de Guayaquil, epicentro da tensão política nos últimos dias, o "não" venceu o "sim" por uma pequena margem de vantagem. Segundo dados oficiais preliminares em Guayaquil, com 91,86% apurados, o "não" tem 46,97% (507.665 votos) e o "sim", 45,68% (493.788 votos), enquanto os votos nulos chegam a 6,84% (73.935) e os brancos, a 0,51% (5.527). Controle da economia Depois da divulgação dos resultados do referendo, o presidente
do Equador, Rafael Correa, prometeu nesta segunda-feira, 29, valerse de seus poderes ampliados para controlar melhor a economia do país. Correa, um economista que estudou nos EUA e que é aliado do presidente de esquerda da Venezuela, Hugo Chávez, repetiu sua plataforma nacionalista ao prometer ser duro com os investidores estrangeiros, especialmente no forte setor de petróleo do país. O dirigente avisou aos credores que só fará pagamentos de parcelas da dívida se tiver dinheiro suficiente depois de ter gastado parte da renda do petróleo com programas de saúde e educação voltados para a maioria pobre do país andino. Correa disse ainda às empresas de petróleo estrangeiras que as impediria de reduzir seus investimentos no Equador, um membro da Organização de Países Exportadores de Petróleo (Opep), ao obrigá-las a alterar seus contratos a fim de entregar uma fatia maior de seus
lucros ao governo. E o presidente descreveu um rígido projeto tributário para o nascente setor de mineração do país. No entanto, e apesar de suas declarações duras, Correa evitou anunciar políticas mais radicais e assegurou os investidores de que evitaria um calote da dívida ou a nacionalização do setor petrolífero. A nova Constituição representa um marco fundamental na campanha do presidente para ampliar a participação estatal nos lucros auferidos pelos setores petrolífero e minerador. A Carta Magna também ajudará o presidente em seus esforços para debelar a instabilidade política no Equador, onde se elegeu dois anos atrás prometendo tirar do poder as elites corruptas. A vitória no referendo de domingo centraliza os poderes ao redor dele e o permite disputar uma reeleição em 2009. A instabilidade política no país assistiu a presidentes serem afastados do cargo por manifestações de rua, pela ação de militares e pela ação do Congresso. (AE)
2 a 8 de outubro de 2008
Última Hora
Senado dos EUA vota nova versão de pacote nesta quarta Medida a ser votada deve incluir a elevação do limite de depósitos de US$ 100 mil para US$ 250 mil
O
Senado dos EUA pretende votar uma versão revisada do pacote de socorro às instituições financeiras nesta quarta-feira, 1º. Um assessor da bancada do Partido Democrata disse que a votação deverá acontecer depois do pôr-do-sol, quando termina o Ano Novo judaico. A medida a ser votada deve incluir a elevação do limite de depósitos garantidos pela Corporação Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) de US$ 100 mil para US$ 250 mil, além da prorrogação de créditos fiscais para empresas e para projetos de energia renovável. Não é comum que o Senado vote um projeto antes que a Câmara, que havia rejeitado o pacote nesta segunda-feira. No entanto, espera-se que os senadores aprovem o pacote e coloquem pressão para que os deputados mudem seus votos. As bolsas asiáticas fecharam em alta e as européias abriram no terreno positivo nesta quarta diante da expectativa de que o resgate ao sistema financeiro americano seja aprovado. Na terça-feira, antes mesmo do anúncio sobre a votação no Senado americano, os mercados já estavam se recuperando das grandes perdas da última segunda. Em Nova York, o índice Dow Jones fechou em alta de 4,7% e a bolsa eletrônica Nasdaq subiu 4,97%. Seguindo a
tendência, em São Paulo, o índice Bovespa fechou a terça-feira com ganhos de 7,63%. Nesta manhã de quarta-feira, a agência de notícias CNBC informou que alguns republicanos, que se posicionam contra a pesada participação do governo no resgate do setor financeiro, estão desenhando uma proposta prevendo, entre várias medidas, que o Tesouro garanta até 100% das perdas dos bancos resultantes de ativos lastreados em hipotecas originadas antes da aprovação do plano. Os líderes da bancada do Partido Republicano no Senado dos EUA estão discutindo a possibilidade de incluir a prorrogação de cortes de impostos na nova versão do pacote de socorro às instituições financeiras. De acordo com um assessor, o líder da minoria no Senado, Mitch McConnell (Kentucky) conversou sobre essa idéia nesta terça-feira com o senador Charles Grassley (Iowa) e estaria
buscando apoio da liderança do Partido Democrata na Câmara. Outro assessor disse que os líderes republicanos no Senado estão "testando as águas" com essa proposta, que traz riscos, já que a bancada democrata na Câmara é contra a versão do Senado do projeto de lei sobre impostos. Um porta-voz do líder da maioria (democrata) no Senado, Harry Reid (Nevada) recusou-se a comentar a possibilidade de inclusão de medidas sobre impostos no pacote. "O senador Reid continua a discutir com democratas do Senado e da Câmara sobre a melhor maneira de avançar e de resolver isso o mais rapidamente possível", disse o porta-voz. Um porta-voz de McConnell também se recusou a comentar pontos específicos do que tem sido discutido. "O que estamos tentando fazer é descobrir o que precisamos fazer para obter um 'sim' na Câmara", acrescentou. As informações são da Dow Jones. (Agência Estado)
Bolsas européias abrem em alta à espera de acordo nos EUA Índice Footsie-100 da Bolsa de Londres ganhava 0,8% e, em Paris, o índice Cac 40 abriu em alta de 0,92%
A
s principais bolsas européias abriram com tendência de alta o pregão desta quartafeira, 1º, diante das expectativas de que o Congresso americano aprove um plano de resgate para o sistema bancário. O índice Footsie-100 da Bolsa de Londres ganhava 0,8% e se situava em 4.941,49 pontos. O Dax da Bolsa de Frankfurt registrava uma valorização de 0,58%, a 5.865,08 pontos. Já em Paris, o índice Cac 40 abriu em alta de 0,92%, a 4.069,56 pontos. A bolsa de Valores de Zurique abriu em alta e seu índice geral
SMI (Swiss Market Index) ganhava 84,7 pontos (1,27%), até 6.739,63 pontos. O governo americano deu sinais nesta terça-feira de que está trabalhando para que um acordo saia do papel e o plano de resgate seja aprovado. Com esta expectativa, as bolsas nos Estados Unidos fecharam em forte alta. O índice Dow Jones subiu 4,68% e a Nasdaq fechou em alta de 4,97%. No Brasil, a Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) fechou com alta de 7,63%, aos 49.541 pontos, patamar máximo do dia. Contudo, mesmo com a forte va-
lorização das ações nesta terça, a queda acumulada em setembro é de 11,03%. Nesta quarta-feira, o Senado dos Estados Unidos pretende votar uma versão revisada do pacote de socorro às instituições financeiras. A medida a ser votada vai incluir a elevação do limite de depósitos garantidos pela Corporação Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) de US$ 100 mil para US$ 250 mil, além da prorrogação de créditos fiscais para empresas e para projetos de energia renovável. (Agências internacionais)
2 a 8 de outubro de 2008
Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Gabriela Finimundi gabrielaf@braziliannews.uk.com Rogerio Moura Lima rogeriom@braziliannews.uk.com
Colaboradores: Daniel Nocera Daniele Tedesco Ednéia Rodrigues Miranda Jacqueline Vieira Haddad Jair Pimentel James Rosa Janaína Guliato Juliana Monticelli Marcus Fumagalli Maria de Novais Nina Evangelista Paula Scheidt Randes Nunes Richard Amante Rogério Oliveira Rodolfo Torres Samanta Gobbo Fedrizzi Virgílio Guimarães Vitória Nabas Yanna Barbosa
Emerson Souza
Departamento de Marketing Gabriela Finimundi marketing@braziliannews.uk.com
Início do Outono em Londres. Pergunta da semana:
O que a “moda” representa para você?
Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607
www.braziliannews.uk.com
Valquiria, garçonete. R: Não sou escrava da moda, mas gosto de estar atualizada.
Gil Torraca, bartender. R: Relativamente moda é o que diz: custa caro. Tenho meu próprio estilo.
Fernanda Ferreira, estudante. R: Faço minha própria moda e tenho meu estilo.
Sampaio Marques, facilities officer. R: Não vivo pra moda, visto o que me faz bem.
2 a 8 de outubro de 2008
Lula reafirma gravidade da crise americana,
mas destaca solidez dos emergentes
Por: Rodolfo Torres, de Brasilia
rodolfot@braziliannews.uk.com
“A
diferença é que nas crises que houve há 10 ou 15 anos, nos países asiáticos, na Rússia, os nossos países estavam muito fragilizados, economicamente frágeis. E quando os Estados Unidos espirravam, a Venezuela e o Brasil ficavam com pneumonia”, afirmou Lula. “Poderemos correr risco, porque uma recessão em caráter mundial pode trazer prejuízos para todos nós. Entretanto, estamos mais sólidos, mais precavidos, o nosso sistema financeiro não está envolvido no subprime, fizemos as lições de casa e eles não fizeram. Eles, que
passaram as últimas três décadas dizendo o que a gente tinha que fazer, não fizeram”, complementou. A incerteza assolou os mercados de todo o mundo na segunda (29), após o Congresso americano rejeitar um pacote econômico do governo que previa a injeção de US$ 700 bilhões no mercado americano. Lula chegou a comparar a situação da economia dos EUA com um doente num hospital. “É como se eu recebesse a notícia de que um amigo meu está internado no hospital. Eu não estou doente, mas fico apreensivo com o que pode acontecer.” Contudo, Lula criticou o sistema financeiro, ao qual classificou de
AFP
Ao lado do presidente da Venezuela, Hugo Chávez, o presidente Lula voltou a afirmar nessa terça-feira, 30, que a crise no sistema financeiro dos Estados Unidos é grave. Contudo, o presidente brasileiro ressaltou que a situação da economia dos países emergentes é melhor do que no passado.
Presidente Lula volta a afirmar que a crise no sistema financeiro dos Estados Unidos é grave.
“cassino”. “Não acho justo é que nós, que passamos fome no século XX, que começamos a melhorar um pouco no século XXI, sejamos sacrificados porque o sistema financeiro internacional virou um cassino, em que as pessoas apostavam em ganhar dinheiro fácil sem nenhuma responsabilidade.” Lula também ressaltou que o governo brasileiro não montou um
“gabinete da crise”, mas que reuniões semanais estão ocorrendo com o ministro da Fazenda e o presidente do Banco Central. Para o presidente, é necessário evitar que a crise na maior economia do planeta se transforme em um “problema de crédito” no mundo. “Não vamos permitir que falte dinheiro para cumprir as coisas que temos que cumprir.”
O petista finalizou deixando uma mensagem ao povo brasileiro: “A mensagem que eu poderia dizer ao povo brasileiro é que o momento é de a gente acreditar neste país, no mercado interno deste país, acreditar que não seremos vítimas como já fomos outras vezes e, ao mesmo tempo, torcer para que os americanos resolvam o problema”.
Confiança da indústria é a pior dos últimos quatro meses, aponta FGV
A
confiança da indústria brasileira caiu 2,2% entre agosto e setembro, ficando em 120,3 pontos, o menor índice dos últimos quatro meses. A informação consta da Sondagem da Indústria de Transformação, divulgada nesta terça-feira pela FGV (Fundação Getulio Vargas), que avalia que o resultado sinaliza diminuição do
ritmo da atividade industrial em setembro. Na comparação com setembro de 2007, o Índice de Confiança da Indústria (ICI) mostra retração de 1,9%. Mesmo assim, a FGV considera que o nível de confiança continua em "patamar historicamente elevado". A pesquisa revela que existe uma
tendência de aumento dos níveis de estoques industriais em setembro. Das empresas consultadas, 5% consideram o atual nível de estoques excessivo, e outros 2% apontam que são insuficientes. "A diferença negativa de 3 p.p. [pontos percentuais] na freqüência
relativa destas opções extremas de resposta é a menor desde fevereiro de 2007", informa o relatório. As empresas ouvidas indicaram que pretendem continuar contratando nos próximos meses, embora demonstrem mais cautela quanto a esses planos. Do uni-
verso consultado, 32% projetaram incremento de mão-de-obra nos próximos três meses, e outros 6% espera redução no ritmo de contratações. Há um ano, 37% das empresas planejavam contratar mais, e 7% aguardavam redução. (Folha)
2 a 8 de outubro de 2008
Brasil (geral)
Campeões de voto, a mesma fórmula S
eis candidatos a prefeito de capitais que disputam a reeleição e que, de acordo com as pesquisas de opinião, despontam como campeões de votos, têm muito em comum, apesar
de serem de partidos diferentes. Todos atribuem a popularidade a um coquetel que mistura trabalho junto à comunidade, democratização do orçamento e boa convivência com o governo federal, o que
Seis partidos e uma só fórmula Beto Richa Candidato do PSDB em Curitiba (PR) Bordão: O trabalho do prefeito das 4 mil obras continua “Sou muito bem tratado pelo governo federal. Apresento meus projetos e trago obras do PAC para cá” Cícero Almeida Candidato do PP em Maceió (AL) Bordão: Por amor a Maceió “Com a ambição pelo poder, ninguém tem limites. As coisas, na minha vida profissional, aconteceram naturalmente, por reconhecimento” Íris Rezende Candidato do PMDB em Goiânia (GO) Bordão: Goiânia pede bis “Em quase quatro anos, nunca foi preciso a prefeitura pagar uma passagem aérea ou uma diária de hotel para mim, porque nunca saí da cidade’’ João Coser Candidato do PT em Vitória (ES) Bordão: Todos por Vitória “Discuto todas as iniciativas orçamentárias com a população. Depois, convoco um congresso, que referenda tudo. Todas as obras são aprovadas antes pelos eleitores’’ Nelson Trad Filho Candidato do PMDB em Campo Grande (MS) Bordão: Campo Grande cada vez melhor “Faço um orçamento comunitário, o Comunidade Viva. Sempre digo o que dá e o que não dá para fazer. Falo isso na cara da pessoa” Ricardo Coutinho Candidato do PSB em João Pessoa (PB) Bordão: A força do trabalho “O eleitor não é bobo. Ele sabe quando está sendo enganado. Viu que não adianta ficar esperando promessas. Precisa ver como cada um está administrando o município’’
garante os recursos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) e grande visibilidade junto aos eleitores. Pelas pesquisas, todos deverão obter mais de dois terços dos votos no domingo. "O trabalho do prefeito das 4 mil obras continua", diz o mote de campanha do prefeito de Curitiba, Beto Richa (PSDB) – que, pela pesquisa Ibope do dia 25, está com 73% da preferência dos eleitores. A segunda colocada, Gleisi Hoffman (PT), tem a ajuda do presidente Luiz Inácio Lula da Silva e da ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, mas, mesmo assim, não foi além dos 16%. A ajuda desse peso político não assusta Richa: "Sou muito bem tratado pelo governo federal. O presidente Lula não discrimina o prefeito por ser de outro partido. Apresento meus projetos e trago obras do PAC para cá. Ganhei duas vezes o prêmio do Ministério da Educação por ter a melhor educação do País", diz. Richa diz que abriu o governo dele à participação popular, em que "todos têm direito de dar palpite". Contabiliza pelo menos 235 audiências com o público desde que assumiu. "Ouço todo tipo de reivindicação, digo quando posso atender e quando não posso. O resultado está aí. O eleitor sabe que não está sendo enganado". Richa afirma que foi surpreendido pelo alto índice de aceitação. "Não tinha idéia de que era tão grande". "Nunca saí" Além do trabalho comunitário, o prefeito de Goiânia, Iris Rezende (PMDB), adotou a tática de nunca desgrudar do eleitor: ''Em quase
Mesmo em partidos diferentes, os seis candidatos mais votados dialogam bem com o eleitor e com o Planalto
Candidato do PSDB em Curitiba (PR), Beto Richa, “Sou muito bem tratado pelo governo federal. Apresento meus projetos e trago obras do PAC para cá”.
quatro anos, nunca foi preciso a prefeitura pagar uma passagem aérea ou uma diária de hotel para mim, porque nunca saí da cidade'', conta. "Em todo fim de semana vou para os bairros e faço mutirões para arrumar ruas, construir casas e atender a população". Ele está com 75 anos mas, apesar da idade, ajuda a levantar paredes e até a varrer ruas, ganhando com isso a simpatia do eleitor. De acordo com o Ibope do dia 19, está com 67% da preferência dos eleitores. Iris foi ministro da Agricultura e da Justiça, senador e governador. Mas sua identificação forte é mesmo com Goiânia. Nos anos 60 foi o vereador mais votado e prefeito de alta popularidade até ser cassado pelo governo militar. Ao readquirir os direitos políticos, elegeu-se governador, em 1992. No atual mandato, logo viu que o tema do meio ambiente tem grande apelo popular. Construiu 11 parques e está fazendo mais cinco. Plantou 1,5 milhão de árvores em Goiânia, o que deu à capital goiana o título de cidade mais verde do Brasil. Situação muito semelhante é a do prefeito de Vitória, João Coser (PT). Ele está com 69% da preferência do eleitorado, de acordo com o Ibope do dia 20. "Discuto todas as iniciativas orçamentárias com a população. Depois, convoco um congresso, que referenda tudo. Desse modo, todas as obras são aprovadas antes pelos eleitores", explica. Ele tem relação muito boa com o governador do Espírito Santo, Paulo Hartung (PMDB) e, claro, com o presidente Lula, de seu partido. Obras do PAC é que não faltam em Vitória. "Quando cheguei aqui, 46% da população tinham esgoto. Daqui a dois anos vou ser o primeiro prefeito do País a ter conseguido levar o esgoto a 100% dos habitantes." Nelson Trad Filho (PMDB), prefeito de Campo Grande, acha que os 69% de preferência do eleitorado, anotados pelo Ibope do dia 19, são
frutos de sua gestão "democrática, popular e inclusiva". Ele diz ter inventado o que considera a versão moderna do orçamento participativo, uma marca do PT. "Faço um orçamento comunitário, o Comunidade Viva. Sempre digo o que dá e o que não dá para fazer. Falo isso na cara da pessoa". Trad Filho conta que fez 610 obras, muitas delas em parceria com os governos do Estado e federal. "Não é bobo" O prefeito de João Pessoa, Ricardo Coutinho (PSB), diz que o eleitor está dando valor ao trabalho administrativo, o que fez a prefeitura passar da quase falência para um órgão investidor : "O eleitor não é bobo. Ele sabe quando está sendo enganado. Viu que não adianta ficar esperando promessas. Precisa ver como cada um está administrando o município". Coutinho afirma que pegou a prefeitura sem recursos, o que era uma tradição na cidade. "Acabei com isso. Em 2004, investi R$ 18 milhões. Em 2007, R$ 97 milhões. Em 2008, vão ser R$ 120 milhões. Isso dá uma enorme visibilidade ao administrador". Ele está com 71% no Ibope do dia 11. O sexto provável campeão de votos é o prefeito de Maceió, Cícero Almeida (PP), que tem 81% das preferências no Ibope do dia 17. Com tanta popularidade, tem o apoio de boa parte dos políticos alagoanos, do ex-presidente Fernando Collor (PTB), ao senador Renan Calheiros (PMDB). É adversário do governador Teotônio Vilela Filho (PSDB), mas tem a ajuda do ex-deputado João Lyra (PTB), que indicou a filha Lurdinha para vice em sua chapa. Cícero também busca a participação popular na escolha das obras e seu forte é a articulação das alianças. "Com a ambição pelo poder, ninguém tem limites. As coisas, na minha vida profissional, aconteceram naturalmente, por reconhecimento", diz ele. (Estadão)
2 a 8 de outubro de 2008
Brasil (geral)
Governo perde controle de 7%
Divulgação
Faltam dados sobre freqüência escolar de 1 milhão de crianças; anteriormente, 19% não eram encontradas
O Bolsa Família reúne quatro programas sociais: Bolsa Escola, Cartão Alimentação, Bolsa Alimentação e Auxílio Gás.
das crianças do Bolsa-família
O
governo federal não sabe onde estão quase 7% das crianças de 6 a 15 anos do programa Bolsa Família. São mais de um milhão de estudantes que deveriam ter a freqüência escolar acompanhada pelas prefeituras e Ministério da Educação (MEC), mas não constam como matriculados em nenhuma escola do município onde moram. A freqüência escolar é uma das contrapartidas que as famílias beneficiárias do programa precisam cumprir para garantir o pagamento mensal. Para isso, as prefeituras conferem com as escolas a presença das crianças matriculadas no ensino fundamental e repassam para o ministério. Se por três bimestres seguidos as crianças não forem a pelo menos 85% das aulas, a família tem o pagamento bloqueado. No entanto, no caso dessas 1,04 milhão de crianças, as prefeituras não conseguem achá-las. "Não sabemos se essas crianças estão ou
Área desmatada da Amazônia mais que dobrou em agosto Desmatamento somou 756 quilômetros quadrados, uma área maior que o território de Cingapura
O
desmatamento da Amazônia mais que dobrou em agosto na comparação com o mês anterior, somando 756 quilômetros quadrados, área maior que o território de Cingapura, por exemplo, segundo dados do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) divulgados nesta segunda-feira, 29. No acumulado de 2008, a área de floresta perdida soma 5.681 quilômetros quadrados, de acordo com o instituto. Cingapura tem área total de 641 quilômetros quadrados. Em agosto, o Pará foi mais uma vez o Estado com maior índice de desmatamento da Amazônia, destruindo 435,3 quilômetros quadrados de floresta, seguido pelo Mato Grosso, com 229,2 quilômetros quadrados devastados. O Inpe informou que 74% da Amazônia pôde ser vista por satélite, porém o Estado do Amapá ficou praticamente todo encoberto por nuvens (99 por cento), e em Roraima 77% do território não pode ser visto. Quando comparado ao desmatamento registrado em agosto de 2007, o aumento da destruição da floresta foi de 230 quilômetros quadrados. Nos 12 meses de agosto de 2007 até o mês passado, a Amazônia perdeu 8.673 quilômetros quadrados, informou o Inpe. Só em abril de 2008, 1.124 quilômetros quadrados de floresta
foram desmatados. Recentemente, o ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, comemorou a queda do desmatamento em julho, quando o desmate atingiu 324 quilômetros quadrados. Na época, o ministro atribuiu a que-
da ao aumento da fiscalização e a acordos fechados entre o ministério e setores do agronegócio. Na semana passada Minc anunciou que vai divulgar os nomes dos 100 maiores devastadores da floresta. (Reuters)
não na escola. O mais provável é que seja apenas um problema de cadastro. Não acreditamos que todas elas estejam fora da escola", afirma Daniel Ximenes, diretor de Estudos e Acompanhamento das Vulnerabilidades Educacionais da Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade do MEC. Os números já foram piores. No primeiro ano do controle efetivo de freqüência, 19% das crianças não eram encontradas. O ministério preparou uma lista
dos 50 municípios em que há mais crianças não encontradas entre os beneficiários do programa. A maioria deles fica no interior - com exceção de uma capital, Goiânia (33,1% de não localizadas) - e de pequena população. Além de Goiânia, a única outra exceção é Pelotas (RS), com população acima de 200 mil habitantes e onde 31,9% das crianças estão "desaparecidas". Entre os 50, todos têm pelo menos um quarto dos estudantes não localizados pelas prefeituras. (Agencia Estado)
2 a 8 de outubro de 2008
Mundo
Impiedosos com ‘terrorismo’ da natureza Por:
Isaac Bigio Analista internacional e ex-professor da London School of Economics, é especializado em América Latina e assina uma coluna diária no jornal peruano Correo Tradução: Pepe Chaves
O
Caribe vem sofrendo uma onda de ciclones mais forte que a esperada. A região já foi açoitada por cinco furacões e outras cinco tormentas. Ventos de até 230 km/h destruíram 95% das moradias da ilha Grande Turca e produziram a evacuação de um milhão de cubanos. No entanto, Bush, por sua vez, recusou a proposta de Obama, de ajudar às vítimas cubanas suspendendo por três meses o embargo àquele país, um dos que socorreu os prejudicados pelo furacão Katrina.
O Haiti, por sua vez, sofreu quatro tufões seguidos (Fay, Gustav, Hanna, e Ike), que culminaram em 550 mortos e um milhão de pessoas desabrigadas. O prejuízo em todo o Caribe foi de US$ 50 milhões em danos materiais e 850 em vidas humanas. Cuba deverá demorar mais de 5 anos, somente para reconstruir as casas dos desabrigados. Palin pelo petróleo Estes tufões se dão pelo aquecimento do ar e do mar, ocasionando no degelo dos pólos. Tanto que, pela primeira vez, o Pólo Norte está completamente navegável. Se Sarah Palin chegar à Casa Branca, a reboque de John McCain, ela deverá acelerar a extração de petróleo no Ártico e continuará aquecendo o mundo. Essas medidas do governo depõem contra a imagem internacional dos EUA e também contra a sua segurança interna, diante do “terrorismo” da natureza. (*) O
analista internacional e ex-professor da London School of Econo-
mics (LSE) Isaac Bigio é peruano, especializado em América Latina e
assina uma coluna diária no jornal peruano Correo.
Turistas europeus reféns são libertados no Egito Os 11 estrangeiros e oito egípcios foram seqüestrados durante safári na região da fronteira com Sudão e Líbia
O
nze turistas europeus e oito cidadãos egípcios que foram seqüestrados no Egito no dia 19 de setembro foram libertados, informou nesta segunda-feira, 29, a agência oficial de notícias Mena. Os cinco alemães, cinco italianos e uma romena, além de oito egípcios, estariam bem de saúde e a caminho da capital do país, o Cairo. Eles desapareceram durante um safári em uma região remota do sul do Egito e foram levados para o Sudão e depois para Líbia. Segundo a BBC, no domingo, o governo sudanês havia afirma-
do que o Exército do país matou seis dos seqüestradores depois de uma perseguição em uma região remota de deserto perto da fronteira com a Líbia. Outros dois suspeitos foram presos, mas os turistas ainda estavam sendo mantidos em cativeiro, guardados por outros integrantes do grupo. O líder do grupo teria sido morto e dois suspeitos de envolvimento teriam sido capturados após a batalha do domingo. As autoridades sudanesas afirmaram que o grupo seqüestrado, inicialmente levado do Egito para o Sudão, estaria no Chade. O Sudão disse ainda que
o grupo teria ligações com grupos rebeldes da região sudanesa de Darfur, mas as lideranças dos principais grupos que atuam na região negaram a alegação. Os turistas foram capturados nas imediações do planalto de Gilf al-Kebir, próximo da fronteira tríplice entre Egito, Líbia e Sudão. A região de Gilf al-Kebir é famosa por suas pinturas rupestres (préhistóricas) e por suas formações rochosas. Seqüestros envolvendo turistas são bastante raros no Egito, embora tenham ocorrido ataques nos últimos anos. (Agências internacionais)
Parlamento iraquiano aprova lei para eleições provinciais Depois de meses de impasse sobre a partilha de Kirkuk, votação é marcada para 31 de janeiro de 2009
O
Parlamento do Iraque aprovou por ampla margem nesta quarta-feira, 24, um novo projeto de lei sobre as eleições provinciais, superando meses de impasse e dando novo fôlego a um plano de reconciliação nacional incentivado pelos Estados Unidos. No entanto, os parlamentares iraquianos admitiram que a demora na aprovação da lei dificultou a organização do pleito, motivo pelo qual o prazo para a realização das votações nas 14 províncias do país foi estendido para 31 de janeiro de 2009. A votação do projeto de lei foi prejudicada pela disputa entre árabes e curdos com relação à partilha de poder sobre Kirkuk, uma cidade rica em petróleo do norte do Iraque. Os curdos exi-
giam que Kirkuk fosse incorporada a sua região semi-autônoma no norte do país. Um acordo foi possível depois que deputados xiitas, sunitas, curdos e turcomanos aceitaram uma sugestão da Organização das Nações Unidas (ONU) para a formação de uma comissão parlamentar para analisar separadamente as disputas sobre Kirkuk para que o pleito nas demais regiões possa ir adiante. A nova lei exige que a comissão apresente uma relatório com recomendações para a elaboração de um projeto de lei separado com relação às eleições em Kirkuk até março do ano que vem. O enviado especial da ONU, Staffan di Mistura, que circulou entre os diferentes blocos políticos para pressionar pela aprovação da lei, disse que
os preparativos para a votação terão início imediato. "Hoje é um dia importante para o Iraque e para a democracia, uma vez que o Parlamento encontrou o caminho para passar a lei eleitoral", disse ele à Associated Press. "Isso ajudará o Iraque e os iraquianos a expressarem suas opiniões votando em seus candidatos nas províncias." A medida ainda precisa ser sancionada pelo painel presidencial de três integrantes e pelo presidente do Iraque, o curdo Jalal Talabani, que vetou uma proposta anterior rechaçada pela comunidade curda. Como os deputados curdos aprovaram a nova proposta, a sanção presidencial é considerada mais provável. (Agência Estado e Associated Press)
2 a 8 de outubro de 2008
2 a 8 de outubro de 2008
Frota russa parte para manobras com a Venezuela
N
avios russos zarparam nesta segunda-feira, 22, para manobras no Caribe, programadas para sinalizar aos Estados Unidos o ressurgimento da Rússia como potência militar e política global. O exercício, resultado de uma sólida aliança com o presidente antiamericano da Venezuela, Hugo Chávez, será atentamente acompanhado pelas Marinhas ocidentais, por ser a primeira mobilização russa desse tipo – tão próxima da costa dos EUA – desde o fim da Guerra Fria. O cruzador nuclear "Pedro, o Grande" encabeça a frota russa que deixou o país. O envio é a maior mostra do poderia militar russo na região do continente americano desde o fim da Guerra Fria. O Kremlin intensificou recentemente seus contatos com Venezuela, Cuba e outros países latino-americanos, ao mesmo tempo em que aumentam
as tensões entre o país e os Estados Unidos. Washington criticou em vários momentos o comportamento russo durante a guerra com a Geórgia, no mês passado. O porta-voz da armada russa, Igor Dygalo, disse que o cruzador e outros três navios partiram nesta segunda-feira de Severomorsk, base da Frota do Mar do Norte da Rússia. A frota percorrerá 27.800 quilômetros para efetuar manobras conjuntas com a armada venezuelana, indicou Dygalo. A viagem ocorre depois que dois bombardeiros estratégicos da Rússia visitaram a Venezuela. A movimentação parece uma resposta ao envio de barcos de guerra norte-americanos com ajuda à Geórgia, o que irritou o governo russo. Autoridades de Moscou criticaram com dureza a atitude norteamericana no caso. Dygalo não comentou relatos da imprensa de que submarinos nu-
Moscou manda navios para o "quintal" dos EUA na maior mostra do poder militar na região desde a Guerra Fria cleares também participariam do exercício e que outros navios russos iriam à Síria, onde Moscou já manifestou intenção de instalar bases. "Durante a viagem os navios vão participar dos primeiros exercícios conjuntos com a Marinha venezuelana, a fim de treinar simulações e operações de resgate contra terroristas do mar", disse Dygalo. A missão deve levar vários meses. Nos anos que se seguiram ao colapso soviético, as Forças Armadas russas, antes tão orgulhosas de si, declinaram rapidamente, devido à falta de verbas. Em alguns momentos, aviões e navios não podiam sair por falta de combustível. Mas a recuperação econômica, ajudada
O cruzador Pedro, o Grande, atracado em Severomorsk, Rússia.
pelo preço do petróleo, permitiu que o Kremlin despejasse dinheiro nos quartéis, que se tornaram símbolo do resgate do poderio russo. Ape-
ar disso, analistas ocidentais dizem que a frota naval do país ainda precisa ser modernizada. (Reuters, Associated Press e Agencia Estado)
América Latina: pobreza caiu para o nível mais baixo desde 1980 e desigualdade recuou
A
pobreza na América Latina caiu para o nível mais baixo desde 1980, enquanto as desigualdades entre ricos e pobres recuaram em países como o Brasil, segundo o Plano das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). A conclusão consta do estudo sobre a coesão social na região, apresentada pelo PNUD e Comissão Européia em Bruxelas, na última sexta-feira, 26, que sublinha a permanência de importantes obstáculos à igualdade nos países latino-americanos, nomeadamente no acesso à educação, que melhorou mais para a população com maiores rendimentos do que para os mais desfavorecidos. Por outro lado, embora o desemprego tenha diminuído e a qualidade de emprego aumentado, o sector informal da economia "continua a ser extremamente grande" nas economias da região, onde grande parte da população trabalha por conta própria e sem acesso a proteção social, pensões de reforma ou seguros de saúde, referiu a
diretora do PNUD para a região, a costa-riquenha Rebeca Grynspan. Outro obstáculo identificado são os "problemas raciais", com negros e etnias indígenas a terem, de modo geral, remunerações inferiores à população branca, além de menos hipóteses de estudar. Ainda assim, a coesão social é significativamente maior do que há alguns anos, e a pobreza caiu mesmo para o nível mais baixo desde 1980, numa situação de equilibro macro-econômico. "Até 2005, a América latina teve um nível de pobreza mais alto do que no período pré-crise da dívida dos anos 1980. A partir de 2005, a pobreza diminuiu", referiu Grynspan em Bruxelas. A responsável do PNUD salientou ainda a redução das desigualdades sociais, sobretudo no Brasil, país que tem a taxa mais alta na região no chamado coeficiente Gini, que pondera a diferença entre o PIB "per capita" mais alto e o mais baixo. Os dados analisados referem-se
a um período (2006 e 2007) de expansão econômica na região mas o recente aumento dos preços dos alimentos e do petróleo está a afetar as contas dos países importadores destes bens, situados sobretudo na América Central e Caraíbas. Para Grynspan, pior que a crise financeira norte-americana será o efeito na América Latina do abrandamento econômico na União Européia, cujos países são dos principais investidores na região, como é o caso da vizinha Espanha. Outro potencial impacto da atual conjuntura poderá sentir-se por via de uma diminuição das remessas de imigrantes latino-americanos residentes nas economias mais desenvolvidas da Europa e América do Norte. Países como Guatemala, Honduras e El Salvador dependem das remessas para compor perto de um quinto do seu produto interno bruto, de acordo com dados do PNUD. PDF. (Lusa)
2 a 8 de outubro de 2008
Venezuela gasta US$ 6,7 bi com arsenal bélico em 3 anos Rússia e Bielo-Rússia são os principais fornecedores de Hugo Chávez para o rearmamento do país sul-americano
N
os últimos três anos, a compra de arsenal militar do governo venezuelano de países como Rússia, Bielo-Rússia, China e Espanha já superaram US$ 6,700 bilhões, segundo informações na edição desta terça-feira, 30, do jornal El País. A Venezuela é o principal cliente da indústria bélica russa na América Latina e, desde 2005, assinou com Moscou 12 contratos de compra de armas estimados em US$ 4,4 bilhões.
Nos últimos anos, Chávez comprou 24 caças-bombardeiros Sukhoi-30 MK2, 50 helicópteros de vários tipos e 100 mil fuzis Kalashnikov AK-103, além de conseguir a linha de crédito de US$ 1 bilhão para comprar armamentos de Moscou, crédito anunciado pelo Kremlin. A cada viagem do presidente venezuelano, aumenta a lista de compras bélicas, embora o número de fornecedores não cresça na mesma proporção. A Bielo-Rússia ocupa o segundo lugar entre os fornecedores de Chávez, com gastos venezuelanos de US$ 1 bilhão em sistemas eletrônicos para defesa aérea e o treinamento de oficiais. A China também vendeu dez radares de longo
alcance, avaliados em US$ 350 milhões. Em 2007, o governo espanhol anunciou que vendeu para a Venezuela cerca de US$ 6 milhões em bombas e veículos militares e cerca de US$ 2 milhões em material de uso civil com aplicações militares. O veto dos EUA, que proíbe a venda de armas ou peças militares americanas al governo venezuelano, aprovado em maio de 2001, emperrou os negócios futuros com a Espanha e a Suécia, que até então também fornecia equipamento bélico. Chávez ainda proibiu a compra de armamento dos EUA, começando toda essa verborragia contra os EUA, que agora pressionam outros países aliados para não vender armas aos venezuelanos, aponta o jornal. O governo americano ainda pressionou Colômbia, Brasil, França, Holanda e Reino Unido, que possuem interesses geopolíticos nos arredores de Caracas. Essa situação teria fechado os mercados. A Rússia é o único país que parece estar disposto a vender armas para Chávez. Em 26 de setembro, a China negou qualquer informação de que existissem acordos de cooperação militar com a Venezuela, um dia depois do presidente venezuelano anunciar que compraria 24 aviões de Pequim. A dependência de um único fornecedor traria graves conseqüências. Isso pode tornar o país vulnerável quando
Moscou não quiser mais reabastecer Caracas. Os vínculos entre Rússia e Venezuela foram estreitados no início do mês, quando os dois países anunciaram exercícios militares conjuntos no Caribe em novembro. A ação marca a retomada da presença militar da Rússia na região pela primeira vez desde o fim da Guerra Fria. A medida foi anunciada em resposta ao crescente número de navios de guerra da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) no Mar Negro após o conflito entre Rússia e Geórgia, em agosto. Chávez confirmou que a Rússia vai ajudar a Venezuela a desenvolver um programa de energia nuclear. O acordo pode aumentar a preocupação dos Estados Unidos sobre a colaboração cada vez mais próxima entre os dois países. Chávez disse que aceitou a oferta do primeiro-ministro russo, Vladimir Putin, para receber assistência na construção de um reator atômico na Venezuela. Segundo Chávez, os EUA e a União Européia não têm o direito de proibir os países em desenvolvimento de buscar tecnologia nuclear. Ele defende o programa iraniano de enriquecimento de urânio e já afirmou que gostaria de trabalhar com Teerã em projetos de pesquisa sobre energia nuclear. Antes de aceitar a oferta russa, Chávez havia expressado interesse em adquirir um reator nuclear da Argentina.
Venezuela terá reator nuclear para fins pacíficos, diz Chávez Presidente venezuelano afirma que Caracas vai desenvolver cooperação nuclear com Moscou
O
presidente da Venezuela, Hugo Chávez, anunciou que seu país terá um reator nuclear para fins pacíficos, dias depois de a Rússia informar sobre sua intenção de ajudar o país sul-americano nesse tema. Em um ato público perante milhares de simpatizantes, no domingo, 28, Chávez louvou a valentia e coragem de Moscou em apoiar a Venezuela. Na semana passada, ele esteve na China, na Rússia, na França e em Portugal. "Nós na Venezuela estamos interessados em desenvolver a energia nuclear, claro, para fins pacíficos , com fins médicos, com fins de geração de eletricidade. O Brasil tem energia nu-
clear", disse Chávez. Ele disse que um reator que a Venezuela possuía foi abandonado em governos anteriores devido a pressões dos EUA. "O Brasil tem vários reatores nucleares, a Argentina também", insistiu. "Nós teremos o nosso, e Vladimir (Putin, premiê russo) disse isso lá, diante da imprensa: a Rússia está pronta para apoiar a Venezuela no desenvolvimento da energia nuclear com fins pacíficos, e já temos uma comissão trabalhando a respeito". Chávez não entrou em detalhes sobre a localização e os prazos para o funcionamento do reator. Disse, entretanto, que ele e o presidente russo, Dmitry Medvedev, decidiram na sexta-
feira preparar um acordo energético que aproximaria Moscou da principal voz de oposição aos EUA nas Américas. Tal aproximação – que inclui duas visitas de Chávez a Moscou desde julho – coincide com um momento em que as relações entre Rússia e EUA atravessam seu pior momento desde o fim da Guerra Fria, por causa dos planos norte-americanos de instalar um escudo antimíssil no Leste Europeu e da curta guerra de agosto entre Rússia e Geórgia. A Rússia anunciou nesta semana a oferta de um empréstimo de US$ 1 bilhão para Chávez adquirir armas e equipamentos militares de fábricas russas. (Reuters)
Presidente da Venezuela Hugo Chávez.
Na semana passada, Putin disse que Moscou estava disposto a cooperar com Caracas no desenvolvimento de energia nuclear,
sem dar detalhes sobre como seria a parceria com o país latinoamericano. (Agências internacionais)
2 a 8 de outubro de 2008
Brasileiro é melhor courier em duas rodas do Reino Unido Por: Paula Medeiros
www.paulamedeiros.wordpress.com
O
brasileiro Gabriel Alves Dias foi premiado como o melhor courier em duas rodas do Reino Unido pelo Instituto de Couriers (IOC), que realizou, no último dia 16 de setembro, a décima terceira edição de seu troféu anual. Apesar do numero de brasileiros que desenvolvem essa atividade no país, Gabriel é o
primeiro a conquistar o reconhecimento e admiração dos ingleses. “Eu sai do Brasil por causa disso, trabalhava bastante, sempre dando o meu melhor e não era reconhecido. Na Inglaterra que eu consegui abrir meu espaço, com meu próprio trabalho, e o prêmio é a prova maior disso”, conta Gabriel humildemente. O mérito profissional deste goiano de Quirinópolis é exposto no
informativo do IOC (leia box) que traduz a pessoa que é Gabriel. Muito cordial, alegre, respeitoso, simples, com um sorriso contagiante e com um brilho do olhar que resplandece, muito timidamente, o orgulho de – finalmente – ter seu esforço reconhecido e apreciado. Gabriel é um ícone desta comunidade brasileira, recebida e aceita pelos britânicos, que sonha e alcança seus objetivos num país estrangeiro, porém que abre portas que nem sempre existem em nossa terra natal. “Eu já trabalhei em várias coisas no Brasil, tinha uma oficina de motocicleta que era do meu pai, tentei estudar odontologia, fui ser vendedor de roda de caminhão... Depois de ter ficado um tempo aqui, voltei ao Brasil, mas realmente vi que não era o que eu queria. Voltei para ficar em Londres”, conta Gabriel divertindo-se com as próprias peripécias e dificuldades pelas quais
Com os dois prêmios, o da empresa TNT, e o nacional, do Instituto de Courier.
passou em sua vida. Seu primeiro emprego como courier foi na empresa Rush, onde ficou quatro anos e onde considera
Descrição de Gabriel no informativo do IOC: Gabriel é, sem sombra de dúvidas, o melhor motoqueiro que a empresa TNT, de Vauxhall, já viu. Ele aceita todos os serviços e os cumpre com rapidez e eficiência. Ele não sabe o significado da palavra ‘não’. Seja qual for o tempo, seja qual for o dia, ele está sempre pronto para ir trabalhar com um sorriso em seu rosto. “Ele é o courier mais comprometido e profissional que eu já vi trabalhando em meus 16 anos na TNT e nós penaríamos se tivéssemos que substituí-lo”, diz o gerente. Gabriel é profissional deste o momento em que começa até o termino do trabalho, e ele trata todos os serviços com o mesmo respeito e importância. Ele mantém sua motocicleta limpa e em funcionamento, ele é cortês com todos os clientes e nada é difícil para ele. Ele assegura a boa apresentação da empresa TNT e dá conselhos a sua equipe para evitar atrasos. Apesar de ter que trabalhar com tempo ruim, Gabriel sempre consegue cumprir suas funções com segurança e pontualidade.
Recebendo o prêmio da TNT.
Seus atributos incluem excelente comunicação e dedicação ao trabalho. Ele sempre entrega a tempo, o que é imprescindível em sua linha de trabalho. Ele é um individuo consciente que leva o trabalho com metodologia e profissionalismo, evitando que qualquer coisa o impeça de atingir o maior nível de qualidade com seu cliente. Testemunho de cliente: Gabriel é muito confiável, honrado e um motorista cortês. Ele sempre está atento a segurança na coleta e entrega de mercadorias. Quando Gabriel vem buscar nosso pacote, nós temos 100% de certeza de que será entregue com segurança e pontualidade. (London City Hospital).
ter aprendido realmente como um courier trabalha. “Eu aprendi tudo na Rush, e aprendi muito, principalmente com o meu ex-manager, o Graig”, recorda Gabriel que está na TNT desde dezembro do ano passado. A vontade de crescer foi o que fez deixar a amizade do antigo chefe e partir para brigar maiores, com dezenas de motoboys a disputar rotas e circuitos. “Eu sabia que tinha que trabalhar pesado para chegar onde queria, mas tive meu reconhecimento muito mais rápido do que imaginei”, diz. Em maio, ele foi o vencedor da premiação interna da TNT. São 10.800 funcionários de todas as categorias de entregas da empresa (moto, carro, contrato, etc). Destes 250 são nominados. Para finalistas apenas 14 seguem na disputa, sendo que Gabriel levou o troféu para casa no dia 8 de maio. O que proporcionou a participação no segundo prêmio, desta vez nacional da IOC. Mais uma vez, Gabriel recebe a condecoração. Tendo alcançado seu grande sonho, Gabriel fica na dúvida de qual será o próximo passo. “Eu atingi o que queria, tenho minhas rotas, estou trabalhando com contrato e estou muito feliz por tudo isso. Agora quero continuar estudante mais, melhorar meu Inglês porque quero crescer mais e sei que tenho possibilidade”, continua sonhando o jovem de 25 anos.
2 a 8 de outubro de 2008
ABRAS quer justiça por maus tratos
a brasileiros em delegacia londrina
Por: Paula Medeiros
paulamedeiros@hotmail.co.uk
N
a tarde de sexta-feira, 26, Associação Brasileira no Reino Unido (ABRAS) abriu uma reclamação formal contra a City of London Police após ouvir dois depoimentos sobre maus tratos a dois brasileiros detidos na Delegacia de Snow Hill, centro de Londres. "A ABRAS está oficializando uma reclamação formal ao Indenpendent Police Complaints Commission (IPCC), pois o Edriel-
son veio nos procurar em estado de choque e quer que justiça seja feita, diz que é um sujeito trabalhador, legal e cumpridor da lei, e não admite ter sido tratado como um animal", confirma o presidente da ABRAS, Carlos Mellinger. O brasileiro Edrielson Ferreira Machado Mortari foi tratado de maneira rude ao ser detido e levado preso, apesar de não ter cometido qualquer ofensa e estar em situação regular no País por ter também cidadania européia.
O tratamento inadequado, chegando a agressões físicas, foi motivado pela recusa do brasileiro a fornecer impressões digitais sem a presença de um advogado. “Os métodos de força para se obter as digitais de Edrielson foram muito além do que se pode considerar aceitável a um criminoso, portanto menos ainda aceitável que se utilizem contra um indivíduo inocente e honesto”, afirmou a ABRAS em comunicado à imprensa. De acordo com o depoimento de Edrielson, ele foi vítima de agressões no rosto e joelhadas, sentindo-se humilhado e entrou em estado de choque em função da “experiência altamente traumatizante”. O outro brasileiro, 18 anos, que foi submetido ao mesmo tratamento de Edrielson,não quer ser identificado e passou a noite preso junto com Edrielson. Ambos reclamaram de frio e de fome e do tratamento arrogante dos policiais enquanto estavam encarcerados. A ABRAS, que já vem protestando contra o descaso da polícia para proteger a comunidade brasileira no país, especialmente em Londres, culpa as autoridades de estarem começando a agir com preconceito. “Infelizmente a popu-
lação londrina não tem consciência do que temos passado por aqui; temos certeza que somos bem aceitos pelos britânicos e o clima
de repúdio a nossa comunidade é exclusivo das autoridades comandadas por políticos em baixa aceitação popular”, revela Mellinger.
2 a 8 de outubro de 2008
Bush pressiona Congresso para aprovar pacote anticrise
O
presidente dos Esta- mentares ao pacote. O texto agora dos Unidos, George contém uma série de salvaguardas W. Bush, pressionou o ao contribuinte e mecanismos de controle e fiscaCongresso nesta segunda-feira, "Estou confiante que esse lização sobre a maneira como o 29, para aprovar plano de resgate, junto com dinheiro será gaso pacote contra a crise no mercado outras medidas tomadas to, medida que foi elogiada pelo financeiro, em um pelo Departamento do presidente. A Câpronunciamento Tesouro e pelo Federal Re- mara deve votar na Casa Branca. "É preciso impedir serve, começará a restaurar o projeto nesta segunda-feira. O que esta crise no a solidez e a estabilidade Senado se reúne sistema financeiro se espalhe pela no sistema financeiro da na quarta para o futuro do economia", disse América e na economia em decidir pacote. o presidente, que geral", completou Bush. Bolsas ainda garantiu Os mercados aos americanos que aprovar o gasto de US$ 700 asiáticos fecharam em queda nesta bilhões dos cofres públicos com a segunda-feira com dúvidas sobre compra de títulos podres ligados a eficiência do plano de resgate ao mercado imobiliário é ' a coisa proposto pelo Congresso. O índice Hang Seng de Hong Kong liderou certa a fazer'. Bush falou em meio ao nervo- as quedas na região, ao cair 4,29% sismo do mercado financeiro com devido em grande parte as perdas as alterações imposta pelos parla- das ações do setor financeiro.
O indicador Nikkei de Tóquio registrou uma queda de 1,3%, apagando os ganhos da abertura. O índice MSCI das ações da ÁsiaPacífico, sem o Japão, caiu 2,7%. O índice Kospi da Bolsa de Valores de Seul caiu 19,97 pontos (1,35%), aos 1.456,36. Enquanto o indicador de valores tecnológicos Kosdaq perdeu 2,29 pontos (0,51%), para 446,05. 'A festa acabou, Wall Street' O Congresso americano chegou no domingo a um acordo bipartidário sobre o pacote. Republicanos e democratas incluíram uma série de medidas para proteger o contribuinte e outros mecanismos de fiscalização dos gastos do dinheiro usado no plano. Durante o anúncio do acordo, a presidente da Câmara, a democrata Nancy Pelosi, disse que o pacote colocará fim a 'festa especulativa' de Wall Street'. (AP)
É preciso impedir que esta crise no sistema financeiro se espalhe pela economia, diz o presidente
George W. Bush pressiona.
Bancos brasileiros lideram lista das 50 marcas mais valiosas da América Latina
T
rês bancos brasileiros lideram a lista das 50 marcas mais valiosas da América Latina, segundo o 1º Ranking Interbrand feito para a região, divulgado neste sábado, 27. Segundo a principal consultoria internacional de avaliação de marcas, em primeiro lugar está o Itaú, cujo valor da marca é de US$ 5,962 bilhões, seguido do Bradesco (US$ 5,213 bilhões) e Banco do Brasil (US$ 4,429 bilhões). Após as instituições financeiras, aparecem empresas de construção e telecomunicações. Na quarta posição consta a mexicana Cemex (US$ 3,998 bilhões), seguida pelas empresas de telefonia Claro (US$ 3,593 bilhões) e Telmex (US$ 3,482 bilhões). Nas dez primeiras posições, o Brasil aparece ainda em sétimo, com a Petrobras, cuja marca foi avaliada em US$ 3,073 bilhões) e em nono, com o Unibanco (US$ 2,695 bilhões). A mineradora Vale ficou em 11º, com a marca valendo
US$ 1,778 bilhões. De acordo com Alejandro Pinedo, diretor geral da Interbrand Brasil, os principais critérios utilizados pela consultoria para a realização do ranking são ser de origem latinoamericana e publicar anualmente seus relatórios financeiros. Das 50 marcas listadas, 15 são brasileiras. Aparecem ainda a Natura (US$ 1,062 bilhão), Vivo (US$ 760 milhões), Gerdau (US$ 395 milhões), Usiminas (US$ 370 milhões), Banrisul (US$ 179 milhões), Submarino (US$ 73 milhões), Oi (US$ 69 milhões), Lojas Americanas (US$ 56 milhões) e Ipiranga (US$ 43 milhões). O Brasil é país com mais marcas no ranking, seguido por México (14), Chile (13), Colômbia (4) e Peru (2). Duas empresas foram listadas como regionais, por operar em mais de um local (Claro e Tigo, ambas de telefonia). Por setor, a maior concentração de valor de marca é verificada no
financeiro. Os 14 bancos analisados são responsáveis por 47% do valor total. O setor de varejo, com 17 marcas, tem apenas 8% de participação em valores. O inverso ocorre com o setor de telecomunicações, em que apenas sete marcas foram contempladas, mas ca participação atinge US$ 10,962 bilhões. "Este resultado é um reflexo das políticas privatistas que os governos da região vêm seguindo desde os anos 90. O fim do monopólio estatal no segmento aumentou a entrada dos telefones móveis", explica Pinedo. Brasil "Com a estabilidade econômica e, mais recentemente, a elevação à categoria de 'investment grade', o Brasil está cada vez mais inserido na economia e nos mercados internacionais. Temos licença para conquistar mercados, levando produtos e serviços com qualidade mundial para o exterior", analisa Pinedo. (Folha Online)
2 a 8 de outubro de 2008
Petróleo e gás natural do pré-sal garantirão segurança energética do Brasil Por:
Paula Scheidt
Editora do Portal CarbonoBrasil www.carbonobrasil.com
S
e antes o Brasil precisava importar para atender a demanda nacional, com as reservas do pré-sal o país passa a ser exportador de petróleo, garantindo a segurança energética para sustentar seu crescimento. Este é o principal motivo para os brasileiros festejarem as descobertas do pré-sal na avaliação do engenheiro Roberto Schaeffer, professor da Coppe/ UFRJ e doutor em Planejamento Energético.
“O Brasil teria petróleo até o final do século”, afirma, se referindo as estimativas do mercado de uma reserva pré-sal de 50 bilhões de barris de petróleo. A Petrobras tem hoje reservas provadas de 14 a 15 bilhões de barris de petróleo, o que seria suficiente para atender a demanda brasileira por, no máximo, mais 20 anos. “Não se sabe ainda o volu-
me real da reserva, pois falar em reserva é falar em petróleo que é técnica e economicamente viável de ser extraído”, ressalta Schaeffer. Por isso, as divulgações da estatal são feitas em doses homeopáticas, conforme a possibilidade de extração de petróleo é confirmada em cada um dos novos poços. Tão importante quanto o próprio petróleo, o gás natural que existe nas camadas do pré-sal poderá ajudar o Brasil a resolver o impasse na Bolívia. “Não ficamos mais sujeitos a instabilidades políticas como o caso da Bolívia, pois não dependemos mais da importação”, explica Schaeffer. O diretor-presidente do Instituto para o Desenvolvimento das Energias Renováveis na América Latina (Ideal) Mauro Passos, concorda. Ele diz que, pela possibilidade de ser a resposta do país a dificuldade que está tendo nas negociações com a Bolívia, a Petrobrás será pressionada pelo setor industrial para responder três questões do pré-sal ainda não resolvidas: o quê será extraído, a que preço e quando. Além disso, o gás natural poderá atender a futura necessidade energética do país, com um me-
Idéias para esfriar o planeta serão premiadas no Japão Por: Sabrina Domingos Carbono Brasil
A
té esta sexta-feira, 03, idéias e projetos para combater o aquecimento global podem ser apresentados ao concurso “Cool the Earth”, organizado pela associação japonesa Eco Business Creation. O objetivo é coletar o máximo de sugestões para ajudar a esfriar o planeta por meio da redução das emissões de dióxido de carbono (CO2) na atmosfera. Pessoas de todo o mundo podem participar apresentado novas propostas para se combater as mudanças climáticas. Com base nas idéias inovadoras recebidas, os organizadores irão desenvolver protótipos dos projetos no Japão para estabelecer modelos para redução de emissões. Os resultados serão relatados à comunidade internacional na esperança de se promover inovações mais avançadas para redução de CO2. Podem participar do concurso empresas, organizações não-governamentais, organizações sem fins lucrativos, grupos voluntários e cidadãos individualmente de todas as partes do mundo. As inscrições são feitas pela internet e os prê-
mios vão de 50 mil a 300 mil ienes (cerca de R$ 940,00 e R$ 5.640,00 respectivamente). A entidade promotora do prêmio explica que os primeiros cinco anos de compromisso do Protocolo de Quioto iniciaram em janeiro de 2008 e que o primeiro-ministro japonês, Yasuo Fukuda, incentiva a visão de uma sociedade de baixa emissão de carbono para o país. “Agora, em particular, é a hora para o Japão, que sediou a conferência para a criação do Protocolo de Quioto, reunir idéias de todo o mundo e promover estratégias efetivas”, defende a Eco Business Creation. As propostas podem ser submetidas em quatro categorias, divididas em duas áreas. Uma delas é a de Negócios (subdividida em Doméstica e Internacional), na qual devem ser apresentadas idéias que contribuam com a redução das emissões de CO2. “Nós procuramos por idéias que possam ser aplicadas de forma a irmos adiante, não idéias que busquem expandir mercados de negócios já existentes”, definem os organizadores. Não é exigida nenhuma experiência profissional específica para os proponentes.
Plataforma de extração de petróleo em alto mar da Petrobras.
nor impacto ambiental. Schaeffer afirma que, se o Brasil não quiser partir para o uso de carvão ou energia nuclear, poderá utilizar o gás natural do pré-sal para suprir esta demanda. O professor da COPPE lembra que hoje 85% da energia brasileira vêm da hidroeletricidade. Em 2030, contudo, os locais disponíveis para obtenção desta energia sem a agressão ao meio ambiente terão praticamente se esgotado. “Com o consumo crescendo, vamos ter que tirar esta energia de algum lugar”, diz. Schaeffer, que integra o Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC), ressalta ainda que o grande vilão do aquecimento global não é necessariamente o petróleo. “Se pensarmos, o carvão é muito pior”, comenta. Segundo o cientista, se todo o consumo de carvão do mundo fosse substituído por gás natural, o setor energético reduziria as emissões de dióxido de carbono (CO2) pela metade.
2 a 8 de outubro de 2008
Por:
Randes Nunes
O Outono bate a porta e trazendo vento e chuva. As árvores perdem suas folhas e a natureza toma rumo de desolação. Foi assim a semana da comunidade brasileira em Londres. Iniciamos com o enlace matrimonial de Laionel e Isac que quebra mais um tabu da discriminação social. A união aconteceu no registro em Marylebone e se estendeu até altas horas em uma boate, no Soho, com a presença de familiares e amigos. Sábado, 20, a comemoração foi de Patrick que completou dois aninhos com uma festa bem animada e alegre, onde a criaçada festejou muito com brincadeiras, pinturas no rosto. Orgulho dos papais Denise e Leandro. Domingo, 28, os brazucas sempre marcam presença no Guanabara, onde o forró manda na noite, com o acordionista Zeu Azevedo e banda dando um show para a galera que comparece.
viva o Patrick Olha so o meu thu thu
Aniversario Caua
Vovó Jair, Euzin e Vovô Fát Vou tentar soprar
Guanabara
2 a 8 de outubro de 2008
Uniao
Comprimento da Juiza
Fashon Wedding Familiares e Amigos
Peça de teatro Vidas Paralelas Teatro ecumênico, contando com atores de várias religiões com uma linguagem simples, porém tocante Por: Giovanna Cristina
S
ábado, 27, a emoção tomou conta dos que assistiram à peça teatral escrita por Adilson Brás, apresentada na Igreja Sant Anne’s, em Whitchapel, relatando vidas paralelas entre os anjos do bem e do mal. O grande foco e a obsessão que acontece dos anjos das trevas sobre as pessoas que vão para lados obscuros
e até mesmo sem saídas, como o vícios, a ganância por riquezas a avareza a luxuria, etc. Por isso os anjos da luz estão sempre por perto para protegê-los dessas influências, basta você ser forte e determinado. “Vidas paralelas” foi escrita e dirigida por Adilson Brás, que consegue passar ao expectador uma vibração forte, juntamente com os
atores que interpretam a peça. Eles exploram a constante luta que os seres humanos travamos a cada dia contra as más influências que percorre toda a existência humana, como tentador às promessas que são feitas pelo Demônio, mas como muita fé e perseverança, a luz que sempre brilha mais forte e consegue conter e vencer as barreiras do mal.
A Batalha entre o Bem e o Mal
Composta por 16 atores a peça se desenvolveu em uma hora para a apreciação de um público de 400 pessoas. “O trabalho foi desenvolvido porque havia uma necessidade entre os fiéis de estreitar relacionamentos com Deus deixando de ser crente e tomando a posturas de cristão participativo, podendo viver na liberdade sem abusar na libertinagem”, palavras
Anjos do bem
Atores de Vidas Paralelas A Pureza do Bem
O pecado as Tentações
Jesus a luz do mundo
O mal
do escritor, diretor e ator Adilson Brás. Por exemplo, foi criado o personagem Demônio da Religiosidade que atiça a descrença do fiel, mesmo daqueles religiosos. “O papel do cristão não é duro nem arduo, basta querer que Deus haja. Essa foi a mensagem que tentamos passas ao publico que compareceu a Igreja de Whitechapel”, finaliza.
2 a 8 de outubro de 2008
Governo britânico desiste d Por:
Paula Medeiros www.paulamedeiros.wordpress.com
O
governo britânico desistiu de retomar a exigência de visto de turista para os brasileiros que que
viajam para a Inglaterra, além de retirá-lo da lista dos países suspeitos de não terem uma política para conter a imigração ilegal. Os dois países chegaram a um acordo de "cooperação positiva" ao final de uma longa reunião, no Itamaraty, há poucas semanas. Porém, na última quinta-feira, 25, o Conselho de Ministros da União Européia (UE) fechou um acordo para a adoção do Pacto Europeu para Imigração e Asilo, um con-
junto de medidas que têm como objetivo reforçar o controle da imigração ilegal e, principalmente buscar limitar a chegada de imigrantes ao mercado de trabalho. O pacto, que será aprovado formalmente pela cúpula de líderes da UE em 15 e 16 de outubro, opta por uma imigração seletiva e controlada, de acordo com as necessidades trabalhistas e a capacidade de integração do país que ampara o estrangeiro, e reafirma o repudio aos imigrantes ilegais e sem regularizações maciças. O texto, apoiado de forma unânime pelos 27 países da UE, busca dar um novo impulso para uma política comum de imigração e asilo que leve em conta o interesse coletivo do bloco, ao considerar "imprescindível" que cada Estado-membro leve em conta a União ao aprovar suas políticas no assunto. Proposto pela França – país à frente da presidência rotativa da União Européia –, o Pacto tem cinco pontos básicos: organizar a imigração legal de acordo com as necessidades e a capacidade de ampará-la, combater a imi-
Arquivo
e ministros da UE fecham acordo em Pacto sobre Imigração
Bandeiras de países da UE em frente ao Parlamento Europeu, na França.
gração ilegal e expulsar os irregulares, fortalecer os controles fronteiriços, aumentar a cooperação com os países de origem e melhorar o sistema de asilo. "A União Européia não dispõe de meios para receber dignamente todos os emigrantes que esperam encontrar uma vida melhor", indica o Pacto. Por isso, indica que a gestão da imigração na UE deve levar em conta a situação do mercado de trabalho, assim como os recursos disponíveis em matéria de alojamento, saúde e educação.
Cada país do bloco determinará as condições de admissão a seu território e fixará o número de imigrantes que pode receber, em função das necessidades do mercado de trabalho. O pacto afirma que os países da UE promoverão a integração dos imigrantes, buscando o equilíbrio entre seus direitos (acesso à educação, ao trabalho e aos serviços públicos e sociais) e deveres (respeito às leis do país de amparada), com medidas específicas para facilitar a aprendizagem da língua e o acesso ao emprego.
2 a 8 de outubro de 2008
Além disso, defenderá o respeito da identidade dos países do bloco e da própria UE, assim como de seus valores fundamentais (como direitos humanos, liberdade de opinião, tolerância, igualdade entre homens e mulheres e escolarização obrigatória das crianças). Também impulsionará a admissão de trabalhadores qualificados e favorecerá a imigração temporária, para evitar a fuga de cérebros. No entanto, os mecanismos de reagrupamento familiar levarão em conta os recursos e condições de residência, assim como o conhecimento do idioma do país de amparada. Os imigrantes em situação irregular terão que deixar o território da União Européia e as regularizações serão feitas caso a caso. Para conseguir as repatriações, haverá a tentativa de estabelecer acordos de readmissão com os países de origem, com os quais também será reforçada a cooperação para combater o tráfico de pessoas. No início de 2012, serão implantados os vistos com informação biométrica, e até esta data também terá que estar funcionando um registro eletrônico de saídas e entradas na UE.
Governo britânico Em paralelo, os ingleses não dão espaço para imigração. Apesar de recuarem sobre a decisão de restituir o visto de turista, o governo continua criando medidas extremas para conter a imigração ilegal – seguindo todas as indicações do bloco europeu. Os britânicos desistiram também de colocar a força policial nos aeroportos brasileiros, de querer que a Embaixada do Brasil em Londres fizesse papel de polícia e ajudasse a controlar a imigração, e de impor às agências de turismo a obrigação de fazer uma triagem prévia, deixando de vender passagens a turistas suspeitos de serem imigrantes ilegais. Essas exigências e a ameaça de reintroduzir o visto foram reveladas em agosto passado. A diretora executiva da agência de intercâmbio LondonHelp4U, Francine Mendonça, confirma que é um alívio para o setor. “Além de desistir de exigências demasiadas às agências de turismo, a melhor decisão é não retomar a solicitação de visto para turista, o que prejudicaria bastante a vinda de brasileiros, sob quaisquer fins, ao Reino Unido”, assegura. Pelo acordo, foi criado um co-
mitê permanente de consultas consulares que, além dos contatos diários, vai se reunir semestralmente para avaliar o trânsito de cidadãos entre Brasil e Inglaterra e os casos detectados de imigração ilegal. Os britânicos enviaram dois altos funcionários para a negociação – Judith MacGregor, das Relações Exteriores, e Tom Dodd, do Ministério do Interior. Oficialmente, o governo britânico não tira o nome do Brasil da lista porque precisa cumprir o rito diplomático: ao final dos seis meses, no início do ano que vem, anuncia formalmente que o governo brasileiro está cooperando e desiste das sanções. Deportados Há algumas semanas, o Ministério do Interior britânico divulgou dados que o Brasil aparece mais uma vez no topo da lista dos países com maior número de cidadãos expulsos da Grã-Bretanha em 2007. Desde 2004, o Brasil ocupa a primeira posição no ranking de países com maior número de cidadãos barrados e imigrantes ilegais deportados na Grã-Bretanha. Os números mostram que 11,4 mil brasileiros foram mandados de volta no ano passado. Do total, 4,7 mil foram barrados nas fron-
Arquivo
de exigir visto de brasileiros
Parlamento Europeu.
teiras e 6,7 mil foram deportados após um período na ilegalidade – a cifra inclui um pequeno número de retornos voluntários e de pedidos de asilo negados. Por outro lado, o Brasil também figura entre as primeiras posições na relação de países com o maior número de pessoas admitidas na Grã-Bretanha. Em 2007, o país foi o quarto com a maior quantidade de cidadãos autorizados a entrar no país europeu – 205 mil, atrás apenas de Estados Unidos, Canadá e Rússia.
O secretário de Imigração britânico, Liam Byrne, disse que as fronteiras do estão "mais fortes do que nunca" e que "a cada oito minutos um ilegal é removido". Em 2005, a Grã-Bretanha chegou a expulsar mais de 12 mil brasileiros. No ano seguinte, o número caiu para 11,3 mil e, em 2007, voltou a subir. O segundo país em número de remoções de imigrantes ilegais da Grã-Bretanha é a Índia (3,3 mil), seguido pelo Paquistão (2,9 mil), Nigéria (2,8 mil) e Estados Unidos (2,2 mil).
2 a 8 de outubro de 2008
Brazilian Beats Por: Paula Medeiros
paulamedeiros@hotmail.co.uk
Nós do Morro faz releitura de Shakespeare O
grupo carioca Nós do Morro, criado há 21 anos na Favela do Vidigal, sobe ao palco do Unicorn Theatre, na terça-feira, 7, outras apresentações ocorrem até o final de novembro (veja lista abaixo). Desta vez, eles trazem a Londres a peca "Knok Knock Against My Heart", uma releitura da peça “A Tempestade” do escritor inglês William Shakespeare com um toque de brasilidade. Adquira seu ingresso antecipado! Knock Against My Heart Elenco Caliban - William de Paula Lucas Prospero - André Luis Alves da Silva Antonio - Dani Machancoses Miranda - Mariana Whitehouse Ficha Técnica Writer - Oladipo Agboluaje Director: - Michael Judge Design - Roma Patel Lighting - Prema Mehta Music - Stephen Hudson & Manuel Pinheiro Press - Cristina Raschi Calendário 18 September 7-18 October 21-22 October 6-7 November 14 November 15 November 18 November 20 November
Redbridge Drama Centre, London E18 2RB Unicorn Theatre, London SE1 2HZ Birmingham Repertory Theatre, Birmingham B1 2EP Contact Theatre, Manchester, M15 6JA Darlington Arts Centre, Darlington, DL3 7AX Helmsley Arts Centre, Helmsley YO62 5DW Chichester Festival, Chichester PO19 6AP Redbridge Drama Centre, London E18 2RB
Aniversário do Batmacumba N
o dia 11 de outubro o Batmacumba comemora seu 11º aniversário, a partir das 21 horas, no ICA. Aproveitando a oportunidade para encerrar em grande estilo as noites no ICA, pois, a partir de novembro, a nova casa do Batmacumba será o Notting Hill Arts Club, substituindo o ótimo DJ Patrick Forge que está de mudança para o Japão. Porém não abandonaremos o ICA, estaremos presentes em eventos especiais durante o calendário 2009. A noite do dia 11 terá apresentação de documentário sobre capoeira “O Zelador” do diretor Daren Bartlett’s, além de muita música e ritmos com DJ Cliffy e a excelente voz de Sabrina Malheiros. Os promoters aconselham a compra antecipada, pois os ingressos devem se esgotar rapidamente. ICA, The Mall, London, SW1Y 21 horas - £8 Para membros da ICA é gratuito antes das 22 horas.
2 a 8 de outubro de 2008
Morte de escritor Machado de Assis
completa centenário A
essa altura, passados cem anos de sua morte, parece redundante – mas não é – dizer que Machado de Assis é o grande divisor de águas da literatura brasileira. A importância do conjunto de sua obra – sobretudo os romances e os contos, embora também tenha feito poesia, teatro e crônica – só vem aumentando, aqui e lá fora. Em seu início, foi tributário da escola romântica, em cujo gosto se formou. Romances como "Helena" (1876) ou "Iaiá Garcia" (1878) têm lá seus enredos sentimentais, com protagonistas talhados para o papel de herói. Mas a ruptura com esse câno-
ne ocorreria com "Memórias Póstumas de Brás Cubas" (1881). Nessa obra de virada, Machado desloca o eixo de força de sua prosa ao tirar o peso da fabulação – os enredos sentimentais – e acentuar o papel do narrador – no caso, defunto. Esse procedimento irônico irá dar o tom de todo o romance, ao exibir as fraturas e contradições da sociedade carioca. Esta, de
um lado, é moderna na fachada, exibindo modos e costumes antenados com o último grito da burguesia parisiense; de outro, é profundamente arcaica em sua estrutura, ancorada no escravismo e na relação de interesses e favores. Esse período de sua produção – que se convencionou chamar de "segunda fase" – atingirá seu ápice com "Dom Casmurro" (1900). Os recursos formais se depuram, e o leitor passa a acompanhar a ação sob a ótica de Bentinho, o protagonista – incertezas, marcas de classe, opressões e a dúvida insolúvel sobre se Capitu o teria ou não traído são construídas a partir desse ponto de vista bastante instável. Em seus contos, Machado também se mostrou exímio. A inversão dos pontos de vista – para criticar as idéias positivistas – também é a chave para entender "O Alienista" (1881). Nele, o doutor Simão Bacamarte solta os loucos do hospício e, no lugar, trancafia a boa gente da vila de Itaguaí – até, finalmente, trancar apenas a si próprio, para entregar-se "ao estudo e à cura de si mesmo". Já em "Missa do Galo" (1894), chama a atenção a forte ambientação, que combina, com raro domínio, recato e sensualidade. Qual a razão de tamanha grandeza em uma literatura até então em nítido processo de amadurecimento? A mesma que se aplica a todo grande escritor: um feliz arrojo na forma, aguda crítica social e psicológica e um profundo questionamento sobre a natureza humana. (Folha Online)
Nos EUA, evento comemora centenário de Machado de Assis O centenário da morte do escritor Machado de Assis (1839-1908) foi lembrado nos Estados Unidos com o lançamento do evento “Machado 21: A Centennial Celebration” (“Machado 21: Uma Celebração do Centenário”, em tradução livre) na próxima segunda-feira, 15, segundo um artigo do jornal americano “The New York Times” assinado por Larry Rohter. Rohter afirma que, apesar da morte de Joaquim Maria Machado de Assis ter passado quase que desapercebida fora do Brasil, recentemente ele tem atraído atenção dos anglófonos. O autor cita Susan Sontag como uma grande admiradora do brasileiro, que teria dito que Machado era “o maior escritor já produzido na América Latina”. O resgate da memória de Machado, antes da data do centenário – no próximo dia 29 – inclui seminários e mesas de discussão sobre a vida e obra do escritor brasileiro. Leia o artigo na íntegra em inglês. A influência do trabalho do escritor no cinema mudo brasileiro é abordada por Rohter ao comentar cerca de 25 filmes que integraram uma mostra organizada pelo diretor Nelson Pereira dos Santos, 80. “Quando você lê Machado na escola, você percebe que ele é o mestre de nossa língua, nosso Shakeaspeare, um verdadeiro mago com as palavras”, afirmou Santos ao “NYT”.
Machado de Assis aos 25 anos; escritor motiva evento nos EUA.
2 a 8 de outubro de 2008
'Última Parada 174' é escolhido O
Ministério da Cultura anunciou nesta terça-feira, 16, que o filme “Última Parada -174”, de Bruno Barreto, foi a produção brasileira escolhida para representar o País na disputa pelas indicações de Melhor Filme em Língua Estrangeira na 81.ª Premiação Anual promovida pela Academy of Motion Pictures Arts and Sciences - Oscar 2009. A cerimônia de entrega da 81.ª edição do Oscar acontecerá em 22 de fevereiro de 2009, no teatro Kodak, em Los Angeles, e os indicados de todas as categorias serão anunciados em 22 de janeiro. Mais de 90 filmes estarão concorrendo a uma indicação para a categoria de Melhor Filme em Língua Estrangeira, e desses, apenas cinco serão elegidos pelos profissionais da Academia. Última Parada -174 é um filme de ficção baseado na história real de um sobrevivente de uma chacina no Rio de Janeiro que anos mais tarde seqüestra um ônibus. A his-
tória foi contada no documentário 174, de José Padilha. O filme foi eleito por uma comissão composta por seis profissionais da área audiovisual - Antonio Alfredo Torres Bandeira, Cleber Eduardo Miranda dos Santos, Silvia Maria Sachs Rabello, Maria Dora Genis Mourão, Giba Assis Brasil e Paulo Sérgio Almeida - e presidida pelo secretário do Audiovisual do Ministério da Cultura, Silvio Da-Rin, que fez o anúncio. A lista com 14 filmes candidatos a representar o Brasil foi divulgada em 9 de setembro. Última Parada -174 concorria com A Casa de Alice, de Chico Teixera; A Via Láctea, dirigido por Lina Chamie; Chega de Saudade, dirigido por Laís Bodanski; Era Uma Vez, de Breno Silveira; Estômago, de Marcos Jorge; Meu nome não é Johnny, de Mauro Lima; Mutum, dirigido por Sandra Kogut; Nossa vida não cabe num Opala, de Reinaldo Pinheiro; Olho de Boi, de Hermano Penna; Onde andará Dulce Veiga?, dirigido por
Guilherme de Almeida Prado; O Passado, de Hector Babenco; Os Desafinados, dirigido por Walter Lima Júnior e O Signo da Cidade, de Carlos Alberto Riccelli. Enquete realizada pelo estadao. com.br aponta Meu nome não é Johnny como o preferido pelos internautas para representar o Brasil no Oscar. O filme recebeu com 38.68% dos votos. Em segundo lugar ficou Os Desafinados, com 12.07% dos votos, seguido por Estômago com 9.42%. O resto do ranking foi composto por Chega de Saudade (6.45%), Última Parada 174 (5.62%), O Passado (4.96%), A Casa de Alice (4.79%), Era Uma Vez, de Breno Silveira (4.3%), Nossa Vida Não Cabe Num Opala, de Reinaldo Pinheiro (3.8%), O Signo da Cidade, de Carlos Alberto Riccelli (3.47%), Mutum, de Sandra Kogut (3.31%), A Via Láctea, de Lina Chamie (1.16%), e empatados em último lugar ficaram Olho de Boi, de Hermano Penna (0.99%), e Onde andará Dulce Veiga?, de Guilherme de Almeida Prado. Barreto Última Parada 174 é um filme sobre o seqüestro do ônibus da linha 174 no bairro do Jardim Botânico, que abalou todo o Brasil, ao ser transmitido ao vivo durante horas pela televisão. Um rapaz manteve uma moça como refém, com um revólver apontado para a sua cabeça. Durante o seqüestro uma multidão de curiosos cercou o ônibus, ao lado da imprensa, da polícia e dos atiradores de elite. O seqüestrador, Sandro do Nasci-
Divulgação
para disputar Oscar 2009
Cena do filme ‘Última Parada 174’.
mento, era um menino de rua sobrevivente da "Chacina da Candelária", nome como ficou conhecido o assassinado de oito menores, quando policiais atiraram contra dezenas deles enquanto dormiam diante da Igreja da Candelária, em 1993. A história do seqüestro do ônibus 174 já foi contada no cinema em 2002, no filme Ônibus 174 de José Padilha, que depois dirigiria Tropa de Elite. O filme Última Parada 174 de Bruno Barreto foi visto por poucos. Sua estréia mundial ocorreu no festival de Toronto, no Canadá, no início do mês. Foi exibido sem alarde em uma sala de cinema de Jundiaí, em São Paulo, para cumprir uma das exigências do Ministério da Cultura para que o filme entrasse na disputa para representar o Brasil no Oscar. Entra em cartaz nos cinemas brasileiros em 24 de outubro. Bruno Barreto é um dos diretores de cinema de sucesso no Brasil. Já
teve um filme entre os cinco indicados a melhor filme estrangeiro do Oscar, O Que é Isso Companheiro?, baseado na obra de Fernando Gabeira, em 1997. Nessa época ele já era o renomado diretor de Dona Flor e seus Dois Maridos (1978), adaptação do romance de Jorge Amado que, além de sucesso mundial, rendeu uma das maiores bilheterias do cinema brasileiro de todos os tempos. Adaptou do mesmo autor Gabriela Cravo e Canela, com o nome de Gabriela (1982), que tem Sonia Braga e Marcello Mastroianni nos papéis principais. Assina vários outros filmes nacionais importantes como A Estrela Sobe, O Beijo Roubado, baseado em romance de Nelson Rodrigues, Bossa Nova, entre outros. Barreto é casado com Amy Irving, ex-mulher de Steven Spielberg, e é filho de Luis Carlos Barreto e Lucy Barreto, dois dos maiores produtores de cinema do País. (Estadão)
Com Rodrigo Santoro, ‘Che’ abre festival de cinema mexicano
O
diretor americano Steven Soderbergh e o ator porto-riquenho Benicio del Toro apresentarão o filme Che - O Argentino, que traz Rodrigo Santoro no papel de Raúl Castro, no 6º Festival Internacional de Cinema da cidade mexicana de Morelia, anunciou a organização no domingo, 28. O filme biográfico sobre o revo-
lucionário Ernesto Che Guevara abrirá o festival de Morelia, que acontecerá de 4 a 12 de outubro, disse em comunicado a organização. A atriz britânica Julia Ormond e a produtora americana Laura Bickford também têm presença confirmada. Soderbergh filmou no estado mexicano de Campeche parte Che, do qual participam
dois atores mexicanos, Demián Bichir e Enrique Arreola. Entre outros convidados de honra neste festival se destacam o documentarista francês Nicolas Philibert, o diretor californiano Todd Haynes, e o músico britânico Michael Nyman,responsável pela música de filmes como O Piano (1993), da produtora neozelandesa Jane Campion. (Efe)
2 a 8 de outubro de 2008
Para biógrafo inglês, Lula avançou economia,mas fracassa na educação O
governo de Luiz Inácio Lula da Silva, "um dos presidentes mais significativos" da história do Brasil no século 20, caminha também para ser "um fracasso na educação", na opinião do pesquisador britânico Richard Bourne, autor de um livro sobre Lula. Lula of Brazil (Zed Books, Londres e Nova York), biografia política do ex-metalúrgico eleito e reeleito presidente, compila para o leitor do inglês os avanços e dificuldades do atual governo. O lançamento da obra, nesta terça-feira em Londres, vem a tempo de jogar uma luz sobre as razões que levam a popularidade de Lula a níveis recordes de 80%. "Lula domina completamente a cena política no país. Ricos e pobres acham que Lula é uma pessoa que cuida do país", avalia Bourne, ex-jornalista do The Guardian, hoje pesquisador sênior do Institute of Commonwealth Studies, em Londres. Bourne não esconde a simpatia que sempre nutriu por Lula desde que o ex-metalúrgico se destacou no sindicalismo nos anos 1980 - ou, a rigor, não esconde a simpatia pelo Brasil. Diz que "deixou seu coração" no país quando desembarcou pela primeira vez no Rio, em 1965. É autor de um livro sobre Getúlio Vargas e outros sobre líderes latino-americanos. Nesta entrevista à BBC Brasil, o pesquisador faz uma avaliação dos altos e baixos do governo. Sublinha
avanços no combate à pobreza e na política externa. Mas não deixa de criticar com severidade o que chama de "fracassos" no impulso à educação e em relação à esperança de fundar no Brasil "um tipo mais ético de política". BBC Brasil - Seu livro vem em um momento em que a popularidade do presidente bate recorde e alcança 80%. Como explicar esse fenômeno? Richard Bourne - Lula domina completamente a cena política no Brasil. Em parte, porque está no poder há muito tempo, em parte pelo que fez, em parte pelas suas características tão humanas. As pessoas se sentem muito seguras com Lula. Ricos e pobres acham que Lula é uma pessoa que cuida do país. Mas até por isso seu legado político será complicado... BBC Brasil - Seria minha próxima pergunta. Bourne - Lula sempre foi mais popular do que o PT. E muitas vezes ele até se mostrou muito impiedoso com o PT. Isso significa que não podemos pressupor que um petista o suceda. De certa forma, chegar à Presidência se tornou uma grande conquista pessoal de Lula, e é difícil que haja outro Lula. Felizmente, ele não deu ouvidos às pessoas que queriam convencê-lo a mudar a
Claudia Leitte faz show na Inglaterra e Portugal
C
laudia Leitte já está de malas prontas para levar – pela primeira vez em carreira solo – seu show à Europa. Ela fará sua primeira apresentação nesta sexta, dia 3, em Londres, no Brixton Academy e no dia seguinte leva o axé da Bahia a Lisboa, onde portugueses e brasileiros preparam uma grande festa. Após os shows, Claudia vai tirar quatro dias para descansar com o marido, Marcio Pedreira, e até já escolheu o destino: será uma cidadezinha bem romântica da Bélgica. Sem sombra de dúvida, 2008 está sendo um ano abençoado e ainda reserva muita coisa na trajetória de sucesso de Claudia, que no próximo ano abrirá oficialmente o carnaval de Salvador com o bloco “Internacionais”. Claudia admite que não vê a hora da estréia em palcos europeus, para onde vai levar seu axé-pop, inserido num repertório recheado de novidades, entre elas “Triste”, “Descobridor dos sete Mares”, alguns clássicos de Jorge Benjor – com direito a co-
reografias e corpo de baile. O DVD deste mesmo show é um dos líderes de vendas no Brasil e já ganhou disco de Platina Duplo. Mas, apesar da carreira vitoriosa, ela admite “ainda dá um friozinho na barriga” quando pensa no que vem pela frente. Feliz com o carinho dos fãs, o sucesso dos shows, as campanhas publicitárias que está realizando e os ensaios e editorias que superlotam sua agenda, Claudia confessa que não sabe onde pretende chegar.
Constituição para poder se candidatar para um terceiro mandato. Isso seria um desastre para o Brasil. BBC Brasil - Ampliando a questão do legado. O senhor é um estudioso de Vargas. Podemos comparar o legado de Lula e Vargas, os dois "pais dos pobres"? Bourne - A comparação de que Lula e Vargas são pais dos pobres é adequada. Vargas criou os arranjos de seguridade social e era apoiado por movimentos operários. Mas esses movimentos eram apoiados pelo Estado. Já Lula fez muito mais pelos pobres que não estão na economia normal, ao introduzir o Bolsa Família e prover o recurso a 12 milhões de famílias só até o fim do 1º mandato. Acho que fez tanto como pai dos pobres quanto Getúlio. BBC Brasil - O senhor diz que o Bolsa Família é um avanço na questão da pobreza, mas o programa tem ajudado em relação à educação? Bourne - Acho que a educação é um dos grandes fracassos de Lula. Acho que ele perdeu o primeiro mandato ao não fazer nada pela educação pública no Brasil, algo que qualquer pessoa, qualquer observador internacional, qualquer brasileiro informado no Brasil enxerga como uma das maiores fraquezas do país.
Talvez porque ele mesmo tenha conseguido chegar ao topo sem educação formal ou porque se cansou de pessoas sabidas dizendo a ele que ele deveria ter se formado - não sei - mas parece que ele, pessoalmente, nunca considerou a educação tão importante para o seu país como deveria. Esse é um grande contraste com outros líderes, como Nelson Man-
dela, da África do Sul, que estudou na prisão e obteve seu diploma na prisão, e mesmo Robert Mugabe, do Zimbábue, que privilegiou a educação quando chegou ao poder nos anos 1980. Acho que a questão da educação é um fracasso pessoal de Lula, e é bem difícil compensar isso. (Veja a entrevista completa na página da BBC Brasil.)
2 a 8 de outubro de 2008
Informática e Tecnologia
Conheça 6 serviços online e sites promissores da web 2.0 Por: Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br
S
implificando as senhas O objetivo do Usable é evitar problemas de memória que o usuário pode enfrentar ao ter que gravar dezenas de senhas de contas online. Com o serviço, é preciso apenas uma única palavra para fazer login em todas as contas. Ao visitar o site de um banco, por exemplo, o Usable mostra
uma tela de login na qual o usuário inclui seu nome e digita a senha simplificada criada pelo serviço. O Usable codifica a palavra simplista, no PC do usuário e em seus servidores, e a transforma em uma senha altamente complexa e segura. O site iSearch promete ser um sistema de busca que encontra pessoas, pois reúnem informações de arquivos públicos, redes sociais, notícias e conexões profissionais para reconectar pessoas.
Vingança a ladrões de celular A vingança é um prato que se come frio e, caso roubem seu celular, o melhor é retribua o favor do gatuno com o software da Maverick Móbile, ainda a ser lançado. O programa permitirá que você resgate seus dados ao instalar o programa em outro aparelho, além de disparar sirenes diretamente no ouvido do pouco sortudo ladrão, avisando que aquele celular não lhe pertence e, só de sacanagem, desligar suas chamadas. Verdadeiro ou falso? Você acha que os noticiários são corruptos? O SpinSpotter ajuda a localizar falsas informações, com base em um algoritmo e um conselho de jornalistas, que identifica notícias fraudulentas. Os usuários que usam o plug-in do site podem editar notícias para torná-las mais precisas e os resultados são visíveis aos usuários que usam o mesmo plug-in. Rede social de viagens O serviço TravelMuse promete ajudar os usuários a planejarem suas viagens de forma interativa e, entre seus recursos, há um bastante criativo chamado Inspiration Finder. Com base em parâmetros do usuário - distância para a qual quer
viajar, quando pode gastar e o que quer fazer -, o recurso oferece uma seleção de destinos de acordo com a busca. Depois de feita a escolha, o TravelMuse permite que você armazene os detalhes de suas férias e os compartilhem com outros viajantes, que podem contribuir com seus planos. Dieta inteligente O serviço WebDiet pode levar a dois resultados em sua vida: ajudar-te a perder peso ou dinheiro, já que o sistema usa o GPS de seu celular para localizar restaurantes
próximos a você e te ajudar a levar uma vida saudável. A grande sacada do serviço é que ele sugere refeições que têm suas necessidades calóricas. Então, se você comeu um cheeseburguer duplo no almoço, o WebDiet tentará compensar este ganho de calorias na próxima refeição. A crítica da PC World vai para a falta de alternativa na inclusão de refeições caseiras ao invés das de restaurantes - mas o serviço promete que esta opção existirá, embora não tenha demonstrado a possibilidade em sua demonstração pública.
Gadgets tudo em um
Ó
culos Bluetooth Esses novos óculos escuros da Oakley têm em sua haste um mp3 player integrado. Caso você prefira usar seu tocador de mp3 antigo, pode aproveitar da conectividade Bluetooth que os óculos também oferecem. Custam 299 dólares. Óculos espião Além de óculos, esta aqui tam-
bém é uma câmera digital que tira fotos com resolução de 1.3 megapixels e grava vídeos, armazenando-os em sua memória de 2 GB expansível com cartão de memória microSD. Ele vem com cabo USB e custa 186 dólares. Super relógio Já existe no mercado alguns relógios que dizem que fazem tudo. Mas a Sony Ericsson tem alguns
modelos que realmente se parecem com relógios comuns. O modelo da foto é a versão feminina lançada na semana passada. Ele recebe alerta de chamadas do seu celular com vibração do relógio e mostra no visor quem está ligando. Permite também recusar chamadas, controlar músicas e saber se chegou um SMS, tudo sem tirar o celular da bolsa. Estará disponível apenas em outubro, ainda sem preço definido. Empresta a caneta? Por apenas 60 dólares você leva esse tocador de mp3, rádio FM, gravador de voz, armazenador de arquivos de até 2 GB e tomador de notas. Ah, serve como caneta também, não se esqueça! Tome nota! A Livescribe deve ser uma das canetas mais inteligentes do mercado. Ela é capaz de sincronizar o que você está escrevendo com o áudio ambiente. Perfeito para aulas ou reuniões. Custa entre 150 dólares e 200 dólares, dependendo da capacidade de armazenamento escolhida. Para baixar os arquivos no computador, a caneta é compatível apenas com Windows. (Edneia Rodrigues Miranda)
2 a 8 de outubro de 2008
Carila Latin American Welfare Group oferece “Life Coaching” A instituicao de caridade Carila Latin American Welfare pferece à comunidade latino-americana um novo serviço, trata-se de ‘Life Coaching’ (orientação de vida). Carila conta com o apoio de Lorena Canseco, uma profissional de ‘Life Coach (orientadora de vida) com uma vasta experiência no campo de desenvolvimento pessoal.
L
ife Coaching (Orientação de Vida) é uma profissão relativamente nova no Reino Unido apesar de que nos Estados Unidos e Austrália existe há mais de trinta anos. Life Coaching oferece os serviços na área de psicologia e científica incluindo Terapia, Terapia Cognitiva, Psicoterapia, Programação Neurolingüística e Hipnoses. Trata-se dum processo construtivo, dinâmico e eficaz que ajuda a maioria das pessoas a desenvolver a autoconfiança que desejam. Proporcionamos aos clientes uma estrutura que facilita o espaço e as ferramentas para explorar diferentes aspectos da sua vida. Como as suas prioridades, a sua realidade, opções vitais, recursos disponíveis e como estabelecer os passos para alcançar as metas desejadas. É um processo prático e com orientação para obter os melhores resultados por meio de acções. Talvez você esteja familiarizado com outro tipo de “coaches” (orientações) que geralmente são os tipos de organizações, negócios, atletas ou equipas de diferentes deportes, contratam-se por “coaches” por três razões: - Quando temos um problema, objetivos ou uma meta a alcançar e não conseguimos chegar a uma solução. Por exemplo, uma equipa de futebol que quer passar de primeira divisão ou ganhar um determinado torneio. Um negócio que tem que aumentar as vendas em 20% num período de seis meses, etc. - Querer melhorar as suas acções e/ou atitudes.
- Querem planear um crescimento de sucesso contínuo. Estas três razões são muito similares às dos indivíduos que procuram o apoio dum life coach (orientação de vida). O factor comum entre os diferentes tipos de orientação é que todos ajudam e apoiam o cliente a obter melhores resultados. A idéia deste serviço nasceu através da experiência pessoal de Lorena e da investigação que ela levou a cabo. “No apoio à comunidade, o que há disponível é na maioria, relacionado ao meio vocacional. Isto é com certeza muito importante mas
também penso que não se aplica em todos os ângulos. Existe o problema de falta de confiança em nos próprios, falta de auto-estima. E quando não somos entendidos e não nos entendemos, levam-nos a não ter orientação nas nossas próprias ideias, sentimo-nos confusos, cometemos erros desnecessários e não conseguimos atingir as nossas metas de vida”, explica. O objetivo de Carila é criar uma prática de Life Coaching (orientação de vida) na sociedade, oferecer as facilidades de que normalmente não se tem acesso. Através deste serviço de orientação queremos apoiar à comunidade latino-americana, no Reino Unido, para que tenham acesso as oportunidades iguais e uma maior liberdade de eleição nas suas vidas. O serviço de Life Coaching (orientação de vida) consiste em sessões individuais, semanais com a duração de 50 minutos cada uma, durante o período de oito semanas. As sessões podem-se levar a cabo telefonicamente, em linha (por meio de skype) ou em pessoa. Também contamos com ‘Life Coaching Helpline’ (linha de apoio) a linha de apoio é uma ligação telefônica descontraída sem formalidades. O serviço é totalmente gratuito, amigável e confidencial. O serviço esta disponível todas às quintas-
feiras, das 10 às 17 horas. Até às 15 horas são feitas sessões individuals e, depois, o Helpline através do número 0808 8000540. Para marcar uma consulta, pode contactar a Carila durante as horas de escritório ou enviar uma mensagem electrónica.
Carila 6-9 Manor Gardens, London N7 6LA Tel: 020 7561 1931, 0779 826143 Fax: 020 7272 3566 info@carila.org.uk www.carila.org.uk Registered charity 1014650
2 a 8 de outubro de 2008
Estudantes de nível superior no Reino Unido
devem considerar uma nova categoria na obtenção de visto o chamado “Post-study worker category”
A grande maioria dos estudantes no Reino Unido possuem um visto de estudante que lhes concede uma permissão de residência no Reino Unido, o direito de estudar e trabalhar até 20 horas semanais. É comum ter um plano de carreira e muitos estudantes iniciam um curso de inglês básico e em seguida avançam para cursos de nível superior. Por: Carolina Uribe
Advogada da Maxwell Alves Solicitors
A
grande maioria dos estudantes no Reino Unido possuem um visto de estudante que lhes concede uma permissão de residência no Reino Unido, o direito de estudar e trabalhar até 20 horas semanais. É comum ter um plano de carreira e muitos estudantes iniciam um curso de inglês básico e em seguida avançam para cursos de nível superior. Para estudantes universitários, trabalhar em sua área de estudo é fundamental, e ter esta experiência no Reino Unido é o grande objetivo à ser alcançado. Em razão das restrições da categoria de visto de estudante, a dificuldade estava em conseguir colocação no mercado de trabalho inglês. Mudanças nas regras de imigração, as quais estabeleceram novas categorias, abriram para o estudante a tão sonhada capacidade de trabalho em tempo integral. Aqueles que frequentam cursos de nível superior no Reino Unido ou aqueles que já concluíram de-
vem estar atentos para esta nova categoria o “Post- study worker”. Esta categoria foi incluída no novo sistema de pontos estabelecida pela “Border and Immigration Agency”, a Secretaria do Estado. É o chamado “Tier 1”. Quem poderá requerer esta categoria de visto - Aqueles que estejam no Reino Unido com a permissão de estadia sobre as categorias “ Science and Engineering Graduates Scheme(SEGS), “ International Graduates Scheme (IGS) ou “Fresh Talent”: Working in Scotland Scheme (FT:WISS) ou - Estudantes que estejam ou estiveram no Reino Unido como estudantes de nível superior, estudantes de enfermagem, estudantes em recuperação e estudantes escrevendo tese. Quantos pontos o requerente deverá atingir Um total de 95 pontos. Sendo 75 pontos conferidos pela qualificação no Reino Unido. Ou seja, o estudo numa instituição no Reino Unido; o status de imigração durante o estudo ou pesquisa; e
data da graduação. 10 pontos são conferidos ao nível de inglês e os outros 10 em razão dos fundos financeiros disponíveis para o sustento. Se o estudante somou 75 pontos pela qualificação no Reino Unido, os 10 pontos conferidos a língua inglesa serão somados automaticamente. Para somar pontos com base nos fundos para o sustento, um mínimo de remuneração ou poupança deve ser evidenciado por um determinado tempo. O mínimo de fundos disponíveis variará de acordo com requerimentos requisitados dentro do Reino Unido através do Home Office ou fora através dos Consulados Britânicos. Quais as qualificações que somam pontos: - Curso de nível superior (Degree level) ou nível de pós graduação reconhecido pela “Royal Charter, an Act of Parliament or The Privy Council”; - Pós-graduação; - Diploma nacional de uma Instituição escocesa
Importante ressaltar que cursos profissionalizantes não são considerados qualificações aceitas para esta categoria. Esta nova categoria auxiliará muitos estudantes universitários no ingresso ao mercado de trabalho no Reino Unido. O estudante “pos- study worker” respeitados
os requerimentos, receberá aproximadamente dois anos de visto. Destaca-se que este não poderá ser extendido, porém poderá ser trocado para outras categorias do sistema “Tier1”. Esta é uma boa oportunidade para aqueles que almejam um visto de trabalho no Reino Unido.
Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 3 Vere Street W1G 0DH Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 E-mail: info@consbraslondres.com www.consbraslondres.com
Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766
Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk
Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.
Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.
Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer
telefone e é gratuito. Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.
www.citizensadvice.org.uk A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk
NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk
Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk
Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido.
TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl
2 a 8 de outubro de 2008
Não basta ser rico... ser pobre, Por:
Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com
A
cho que todo mundo tem um amigo “daqueles”. Daqueles que a gente ainda não entende por que ainda somos amigos. Talvez porque gostamos “prá caramba” dele, com todos os milhares e milhares de defeitos. Esse é um deles. Um dos nossos primeiros amigos aqui do Tocantins. Engenheiro e com um sonho enorme de ser um grande construtor... “daquelas” construtoras enormes e poderosas. Acontece que nem sempre as coisas caminham bem para nosso amigo. Contas e contas. Ele gasta muuuito mais do que ganha. Há alguns dias ele nos fez uma surpresa. Uma camionete nova. Telefone cortado, escola das crianças atrasadas, e uma camionete cabine dupla zerada. -É importante na minha profissão. Todo empreiteiro tem uma...
Finalmente a perspectiva de uma obra nova. Um hiper empreendimento. Nosso celular toca. -Amigo, vamos jantar comigo? Quero te apresentar meu novo cliente. Já nos preparávamos para dormir. Mas, um jantar assim, não podíamos ignorar. O restaurante era o mais caro da cidade. Muito estranho. Meu marido comentou que certamente era um convite do cliente. Alguma coisa não “cheirava” bem. Chegamos ao tal restaurante. Uma garrafa de whisky no centro da mesa. Bebi um chopinho discreto e meu marido um suco de laranja. Nosso “rico” amigo logo pegou o cardápio. - O que vocês acham de risoto de camarão e de entrada um carpaccio de salmão ao molho de mostarda. Impossível não gostar da sugestão. - Garçon... Três risotos de camarão e dois carpaccio. Olhei para meu marido que não entendia nada. O cliente parecia em casa. Nada daquilo parecia surpreendê-lo. Aproveitamos uma ida do futuro
nem pensar!
cliente ao banheiro... - O que é isso? - Aprende amigo, esse povo detesta pobre. Temos que mostrar que somos rico, relaxa. Jantamos. Nem precisa falar que estava tudo uma delícia. Logo depois ainda uma deslumbrante sobremesa, e finalmente, a conta. Nosso amigo tirou o talão de
cheques do bolso. O novo cliente ainda insistiu em dividir a conta, mas ele foi implacável. Imagine! No dia seguinte... - Amigo, cara, aquela conta ficou em mais de 500 Reais...Você tem que me ajudar, cara! Um rombo na nossa conta. Mas contanto que desse tudo certo, era um incentivo, não resta dúvida.
E aí veio a maior surpresa. O novo e futuro cliente não fechou o negócio. Mandou para nosso amigo rico a seguinte justificativa: - Ao analisarmos seu perfil chegamos à conclusão que você é muito pouco econômico nos gastos. Optamos por uma construtora mais “enxuta”. Moral da história: Valeu o risoto!
2 a 8 de outubro de 2008
Barra Bonita e o Rio Tietê -O
Rio Tietê... - O Rio Tietê nasce em Salesópolis, na Serra do Mar do Estado de São Paulo, de forma tímida, saudável, cristalina e... - E... Morre no meio do caminho, sofre agressões contínuas, diárias, irracionais e maléficas. Concorda comigo? - Você tem esse péssimo hábito de estar sempre cortando minhas frases. O Rio Tietê passa pela cidade de São Paulo, segue adiante, terras paulistas adentro, até alimentar a espetacular Barragem
de Barra Bonita após receber as águas do Rio Piracicaba e de outros afluentes. - Posso continuar a minha frase iniciada lá em cima? - Pode. Vamos lá! - O Rio Tietê faz parte da minha história de vida. Muitas vezes, à noite, meu pai buzinava sutilmente e acordava o balseiro, que ia nos buscar na outra margem para que voltássemos para casa. Isso nos idos dos anos 50. Às vezes tínhamos sede, e meu pai, que carregava uma caneca de alumínio no fordeco – um automóvel Ford pre-
ê.
Turismo em águas do Tiet
Hélio Esan, um dos anjosda
am de 100 a 300
As embarcações comport pessoas.
to, modelo 29 – mergulhava essa caneca no rio, ali mesmo, e assim nós saciávamos a nossa sede. Outras vezes, durante as enchentes, os aguapés que proliferavam naquela região agarravam-se aos cabos de aço que prendiam e norteavam a balsa e, naquele momento, a travessia do rio era bastante complicada. - Quantos anos você tinha nessa época? Hoje os mundos são outros! O rio represado formou uma imensidão líquida onde as pessoas – seres urbanos – aprenderam a conviver com o elemento precioso. Em Barra Bonita, por exemplo... - Barra Bonita? Castilho, Araçatuba, Pereira Barreto, muitas foram as cidades que conheci em minha infância, hoje submersas em recordações. São águas passadas no rio de minhas lembranças. Um dia minha mãe me chamou e disse: “Meu filho, do lado de lá, onde está a fazenda de Nhonhô Almeida Prado, parece que tem um projeto do Governo e tudo isso vai ser inundado”. - “Até a nossa casa, mamãe?” – perguntei. - “Tudo, tudo...” – ela respondeu. E eu ficava triste e acabrunhado, imaginando que a colônia, com suas humildes casinhas de madeira, coloridas por jardins floridos, o curral, o córrego onde eu pescava lambaris e pequeninos bagres ágeis e escurinhos, as bromélias que nos desdenhavam
.
tido pela ONG Mãe Natureza
Memorial do Rio Tietê man
agarrando-se em galhos altíssimos e que nós chamávamos de parasitas, os lírios amarelos ou rosados que despontavam no gramado do campo de futebol antes de serem massacrados pelas peladas entre os garotos, a fazenda inteirinha do Doutor Aerobaldo, e até a mula-sem-cabeça, tudo, tudo seria afogado por essa insensatez. “Por quê?” – perguntava eu. “Por quê?” -“Porque a água é um bem precioso, meu filho. A água alimenta, gera energia, contribui para o bem-estar da humanidade” – respondia minha mãe. E eu ficava sem compreender nada. - Pois é, meu amigo. Hoje convivemos com outro universo. Deixeme dessa vez, finalmente, falar sobre Barra Bonita. Sem interrupções, por favor. Hoje uma grande atração turística é visitar a Usina Hidrelétrica ali existente. - Hidroelétrica ou Hidrelétrica? - Tanto faz! Não me interrompa! Trata-se de um espetacular resultado da ação da mente e da engenharia humanas. Muitas pessoas vêm de fora para conhecer a Eclusa de Barra Bonita. É fascinante! Algumas competentes empresas de turismo oferecem passeios pelas águas do Tietê, e seus navios chegam a transportar 300 pessoas de uma só vez. - Sem dúvida, deve ser interessante. Entretanto, fico sonhando com as areias alvas que margea-
guarda do Rio Tietê.
vam o córrego que outrora desaguava no Tietê. Era a Barra Bonita, local idílico onde o contato com a natureza era intenso, singelo e profundo. - Não seja tão nostálgico! Depois da inauguração da eclusa de Barra Bonita, em 1973, a cidade soube de maneira inteligente desenvolver o turismo na região graças à hidrovia. Você sabe o que é uma eclusa? Talvez, dessa maneira, compreenda o meu entusiasmo. “A eclusa nada mais é do que um elevador de águas, que serve para subir ou descer as embarcações”. Todo o processo de enchimento e esvaziamento é feito por gravidade; não requer motores de bombeamento. Assim que a embarcação entra na eclusa, ela é atracada nas bóias laterais num procedimento de segurança durante a operação. Entendeu? - Acho que entendi, já que você está lendo essa informação de terceiros. O Aurélio diz... - Acalme-se. Não vamos duelar novamente. Convido-o a ir comigo a Barra Bonita, a aceitar a evolução, o progresso e o presente, a conhecer o trabalho sério e admirável da ONG Mãe Natureza, a conversar longamente com Hélio Palmesan, um dos guerreiros que lutam para recuperar e salvar o Rio Tietê. - E eu aceito seu convite com prazer! Falou em recuperar o Tietê, eu topo qualquer parada!
2 a 8 de outubro de 2008
Guia de Serviรงos
Espaรงo reservado
Espaรงo reservado
020 7357 0601
020 7357 0601
para sua publicidade
para sua publicidade
2 a 8 de outubro de 2008
Classificados
2 a 8 de outubro de 2008
Classificados
entrevista. Contatar: Yara 078 5441 0913. (G340/343) Contrata-se Clínico Geral com experiência e registro para começo imediato! É imprescindível estar legalmente no país para trabalhar período integral. Necessária fluência em português, espanhol e inglês. Interessados favor enviar CV para mail@monteiroclinic. co.uk ou admin@monteiroclinic.co.uk (342/345) Precisa-se de cabeleireiro(a) com documentação e experiência em química e escova / 07868712625 (R339/342) GRANDE OPORTUNIDADE DE TRABALHO - Ganhos de £300 a £500 p/w; Treinamento completo. Necessário: Inglês básico e ter visto hábil para trabalhar. Entrevistas: 02086803331 - 07723436718 Heber. (J336/339) Contrata-se enfermeira profissional (dental nurse) ou pessoa fazendo o curso de dental nurse para atuar como assistente de dentista. Necessária fluência em português, espanhol e inglês. Full time job. Chamar: 078 7035 4615 (M330/339) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@speedfast.eu (Ref ind.) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)
Manicure, pedicure e cabeleireira. Corte, escova e faço sobrancelha. Atendimento em minha casa de segunda a sábado. tel:07826465108 falar com Juliana. (M342/345)
FEMALE MUSICIANS (Drums, Bass, Guitar & Keyboards) WANTED for unique Pop Band with an Indie/Punk edge!! Please call: 077 1427 8953. (G340/343)
Procuro trabalho de eletricista – Alberto 078 3592 1388 (R341a344)
Tarô - Consultas com cartas. Mesmo à distância posso orientá-lo. Negócios, trabalho, família, amor. Dona Luisa. 20 anos de experiência. Brasil: 005562 3212-8001 www.donaluisa.com. br (G339/346)
Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M331/342) Auxílio bancário e acompanhamento para: estabelecimentos, lojas, imob., cartões de crédito, BT, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Paula, ou Douglas: 075 1492 3183 (M308/323)
Tarô dos orixas e baralho de bombojira, consulta através dos guias do candomblé trabalhos espirituais: amor, saúde, trabalho etc. Santos 07948556287 (R342/345) Bem sucedido inglês homem de negócios, 44 anos, procura uma brasileira atraente para passar dias cheios de alegria e noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 339/342) Necessito de Brasileiro com passaporte europeu. Oportunidade de altos ganhos e rápido. Ligue 075 2248 1401 com Mariela. (R340/343) Participe de estudo sobre finanças pessoais. Pago £5 para quem responder o questionário e pago £10 para quem responder o questionário e fazer a
Procuro garotas bonitas entre 18 a 30 anos, para trabalhar no centro de Londres. Bom ambiente de trabalho. Ligue para 075 2344 9475 (R342/343) Procuramos garotas simpáticas para trabalhar como Escort em lugar de alto nível, otimo ambiente e total descrição. Não é necessário falar ingles. Otimos ganhos. Favor contatar Laura a aprtir das 3 pm: 075 3028 7311. (G342-345) Lugar de alto nível procura garotas entre 18 e 30 anos, bonitas, responsáveis e com disponibilidade de tempo para trabalhar como Escort. Não é necessário experiência. Ganhos de 1.000 a 2.000 libras por semana. Falar com Maria Eduarda 07786156745 mariaeduardatrabalho@live.co.uk (G339/350) Procuro meninas bonitas p/ trabalhar no centro de Londres. Excelentes ganhos! Flat confortável e seguro. Também ofereço moradia. Contato: 079 8805 0304. (G338/341) Contrato garotas de 18 a 28 anos para trabalhar em casa de massagens. Ganho de £300 a £400 por dia. Nao é necessária
fluência em inglês. Bom ambiente de trabalho. Contatar Pamela 075 3533 9928 (M340/344) Contrato mulher para trabalhar de recepcionista em casa de massagem. Fluência mínima em Inglês. Bom salário (acima de £ 400 p/week) e bom ambiente de trabalho. Contatar Pamela 075 3533 9928 (M340/344)
Alugo Double Room em New Cross, zona 2. Excelente casa de 3 quartos, com sala, copa, cozinha ampla, jardim, int. e tel. Tudo super novo e apenas 2 pessoas morando na casa. Todas as contas £150/week. Marcelo: 078 2816 5812 ou 079 1638 9481 (342/345) Excelente vagas para casal não fumante a 25 minutos de Tottenham Court e 15 minutos de Liverpool. £120.00 por semana, todas contas inclusas. Tel: 078 5112 8441 / 078 3591 1982. (R342/345) Quartos e vagas em Kilburn, Kensal Rise, Willesden Junction, Willesden Green, preços variados. Vagas a partir de £50 e casal a partir de £120.00 contas inclusas. Ambiente agradável e familiar. Internet e frigobar, casa completa. Gege10@hotmail.co.uk Cel: 078 578 26 802 – 077 461 05 786 (R342/345) Dalston Zona 2, boa localidade, 30 minutos de Oxford Street e 10 de Liverpool Street. Vagas e quartos para casal. Casa equipada e limpa, internet e telefone. Madalena 078 9424 6199 (R342/345) Alugo Double Room em Shadwell, zona 2, internet, limpesa da casa 2 x semana, todas as contas inclusas. £ 140. Falar com Marcelo: 077 2596 1024. (G342/346)
Quartos duplos e vagas Z2 - Mile End, Elephant & Castle, Old Kent Road, Stratford, Bermondsey, etc. Duplo £110 vagas apartir de £50 por semana. Cel .075 1901 9329 (R341a344) Alugo quarto de casal a 2 minutos da estação de Bermondsey (Zona 2). Contas incluídas, internet, TV, DVD e frigobar. Flat com poucas pessoas. Contatar Eduardo:078 5292 5405 / 079 0385 0105. (G341/346) Quarto de Casal Luxuoso. Casa com jardim, ambiente familiar, 30 mins Victoria ou London Bridge. Contas incluidas. £130 por semana. Contatar: 078 5849 2210. (G341/344) Quer morar bem em ambiente agradável? Quarto completo para casal ou 2 pessoas, com wireless. £120.00/semana com contas inclusas, 5 minutos de Shadwell. 078 8686 0241 - 077 2724 6082 (R340/343) Canning Town – Quartos/ Vagas em casa grande, jardim, internet, etc. A partir de £45/semana/pessoa, máximo 2 pessoas por quarto. Ligue: 078 1082 8676. (G340/343) Quartos e Vagas, próximo a estação de Kensal Rise. Casa toda equipada, ambiente familiar com TV Globo e Internet Wireless. Contas incluídas. Bus 06, 52, 302, 187 e 266. Cesar: 078 5533 7464 (G339/342) Quartos de casal e solteiro zonas 1 e 2, casa limpa, internet 24 horas, máquina de secar, TV e geladeira no quarto. Tiago: 079 3916 5567. (B339/342) Vagas ZONA 2 – Dalston/ Shoreditch/Stoke/Newington. Casas equipadas com internet, telefone e tudo o que você precisa. Ótima localização. 25 min. de Oxford Street. Contato 07853072096. (G337/340)
2 a 8 de outubro de 2008
Entreterimento
Daniel Nocêra
Abobrinha
Por:
Marcus Fumagalli
O CASAL O casal queria ficar a vontade numa tarde de domingo, mas o filhote de cinco anos não dava chance. Pensaram um pouco e decidiram colocar o menino sentado na varanda do apartamento, com a tarefa de relatar em voz alta todas as atividades da vizinhança. O garoto, sentadinho em sua cadeirinha confortável, começou: - Tem um carro sendo guinchado na rua. - Tem uma ambulância parada lá na esquina. A família do 303 esta recebendo visitas. O Pedrinho do 301 acaba de ganhar uma bicicleta nova. Assim o garotinho esperto ia relatando tudo o que via e ouvia. De repente, o casal foi surpreendido com a seguinte noticia: - Os pais da Karina estão fazendo amor! Os dois pularam da cama, correram até a varanda e o pai perguntou: - Você está vendo isso dai? - Não! - respondeu o garotinho - E que a Karina também esta sentadinha na varanda...
Inicio
Fim
UM ABRACO, ATÉ A PROXIMA EDICAO
Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br
Áries
Câncer
(20 março a 20 abril)
(21 junho a 21 julho)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Seu modo de pensar e agir vai depender do que ocorre à sua volta. Antes de tudo, tente não deixar de lado o que considera importante. No amor, ouça seu coração e mostre confiança. É tempo de investir, plantar para colher depois. Ninguém vai atrapalhar sua vida.
Elemento: Água Planeta Regente: Lua Que tal deixar de lado o que não deu certo e renovar a sua lista de objetivos? O astral indica que seu signo receberá excelentes energias. No campo afetivo, seu sucesso será absoluto. Procure ser gentil, talvez seja testado(a) pelo destino. Chegou a hora de ser feliz e vencer na vida.
Touro
(21 abril a 20 maio)
Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Procure repensar certos relacionamentos da sua vida. Assim, dará, a cada um deles, a devida importância. Se está só, poderá conhecer alguém legal em lugares que costuma freqüentar. Trabalho bem realizado dando bons resultados. Período favorável para pedir favores e fazer amigos.
Gêmeos
(21 maio a 20 junho)
Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Sentirá maior determinação em certas questões e não deve ignorar isso. Se sua intuição já te disse o que fazer, siga-a! Atente-se, um novo amor pode fazer seu coração bater mais rápido. Mudança de ambiente te fará bem. Não será difícil conseguir o que deseja, os amigos estão solícitos.
Leão
(22 julho a 22 agosto)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Tenha mais jogo de cintura com pessoas pelas quais não tenha muita simpatia. Algumas divergências devem ser deixadas de lado por um objetivo maior. Na paixão, o momento é de curtição. Confie na sua intuição, mas nada de precipitação, vá devagar. Sucesso profissional e dinheiro chegando.
Virgem
(23 agosto a 22 setembro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Seja maduro(a) diante dos fatos, mesmo quando algo não te agrada. Relaxe mais e procure curtir momentos que lhe tragam paz de espírito. Paqueras e conquistas serão favorecidas. Procure compartilhar suas dúvidas e ouvir o parecer de pessoas que possuam outro ponto de vista.
Libra
(23 setembro a 22 outubro)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Sua cabeça estará cheia de bons pensamentos e, se souber canalizar essa energia de maneira correta, verá que seus esforços darão ótimos resultados. No amor, invista mais no diálogo. O setor financeiro estará cheio de oportunidades. Procure retomar projetos que estavam abandonados.
Escorpião
(23 outubro a 21 novembro)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Procure dar às pessoas o valor exato que cada uma delas merece, sem se importar com quem só sabe falar mal dos outros. Seu encanto pessoal estará em evidência. Romance pede privacidade. Ótima fase para expandir suas atividades e se dedicar ao que gosta. Afaste-se das pessoas negativas.
Sagitário
(22 novembro a 21 dezembro)
Elemento: Água Planeta Regente: Sol Não se deixe influenciar por gente que, de algum modo, incomoda você. Adote uma postura mais política e não tome partido de ninguém. Na área afetiva, você terá o controle da situação. Não tenha receio de assumir mais responsabilidades no trabalho. Preste mais atenção em sua grana.
Capricórnio
(22 dezembro a 20 janeiro)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Os astros indicam que é melhor ter jogo de cintura para lidar com os imprevistos. Acredite mais em você e menos nos outros. No amor, um encontro pode reavivar uma relação do passado. Sua vida profissional recebe as bênçãos dos astros. O futuro está dependendo do que você tem feito.
Aquário
(21 janeiro a 19 fevereiro)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Os astros trarão novas e boas oportunidades para quem está à procura de trabalho. Sua capacidade de sedução será enorme. Haverá maior necessidade de independência, inclusive no amor. Sua atração por assuntos que envolvam sigilo vai aumentar. Se alguém fizer uma crítica, é por inveja.
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Bom momento para prestar concurso ou retomar os estudos. Trabalhar em equipe será produtivo. Sentirá necessidade de estabelecer novos objetivos de vida. Na paixão, novos horizontes. A semana está favorecida, as nuvens vão passar e a alegria vai voltar. Assuntos sérios estão em alta.
2 a 8 de outubro de 2008
Esporte
Muricy vê São Paulo atingir "versão do bi" e elogia defesa A
Muricy elogia sistema defensivo do São Paulo e o volante Jean .
pós três jogos sem levar gols, o técnico do São Paulo, Muricy Ramalho, disse que o time chegou a seu melhor nível na temporada depois de conseguir se acertar taticamente, principalmente no setor defensivo, ponto forte da equipe na conquista dos títulos de 2006 e 2007. Nas duas ocasiões, a equipe terminou a competição com a melhor defesa. Neste ano, é a segunda que menos levou gols, com 26,
atrás apenas do Grêmio, que foi vazado 22 vezes. A equipe do Morumbi vem de vitórias sobre Cruzeiro e Flamengo, ambas por 2 a 0, além de um empate sem gols contra o Sport, e agora tem 46 pontos, quatro atrás do líder Palmeiras. "Isso [atingir o mesmo nível da defesa] acontece em função de treinamento e da repetição dos jogadores. No ano passado, tínhamos quatro jogadores [na defesa] e três deles sempre estavam à dis-
posição. Esse ano tivemos jogadores que se machucaram muito, como o Miranda e o André Dias", disse o treinador. "Na prática está provado que o time arrumou sua defesa e o setor do meio-campo, que tem dois volantes que saem, como o Jean, que além do bom passe centraliza bem o meio-campo. Por isso o time subiu [de produção]. Este time vai ser duro para os adversários", continuou.
O treinador são-paulino ainda ressaltou as chances de conquistar o título e comentou o equilíbrio da competição. "Os times estão aprendendo a jogar essa competição, e várias equipes ainda estão na disputa. Pode ter certeza que vamos complicar [para os rivais]", finalizou. Agora, o time do Morumbi visita o Ipatinga, no próximo sábado, para depois receber o Náutico, em casa, na rodada posterior. (Folha)
Pior líder de 2008, Palmeiras vê reta final mais acirrada da história
O
Palmeiras se tornou líder do Campeonato Brasileiro com o pior aproveitamento entre os cinco times que já estiveram na ponta da tabela da atual edição do Nacional. Além disso, restando 11 rodadas para o fim, o time do Parque Antarctica encara a maior concorrência da história dos pontos corridos, que vigora desde 2003. Após o empate sem gols diante do Náutico – e graças a uma derrota do Grêmio, seu principal concorrente –, o Palmeiras chegou à liderança com um aproveitamento de pontos de 61,7%. Até então, o Grêmio, hoje segundo colocado, era a equipe que havia liderado a competição com pior aproveitamento – 64,4% após o final da 15ª rodada. Flamengo, Cruzeiro e Náutico, outros times que ocuparam a ponta da tabela no Nacional-2008, tiveram em suas rodadas de soberania porcentagens melhores do que a do atual líder Palmeiras. Com 50 pontos após 27 rodadas, os palmeirenses só superam o Grêmio atualmente nos critérios de desempate – maior número de vitórias. Agora líder, o técnico palmeiren-
se Vanderlei Luxemburgo diz que os clubes brasileiros aprenderam a jogar a competição. "O que eu acho é que o pessoal descobriu a competição. No Brasil, você tem 14 equipes que iniciam a competição com chances de conquistar o título. O Brasileiro vai ser decidido nos detalhes", disse o treinador. Para complicar a situação do time alviverde, a edição 2008 do Brasileiro tem a reta final mais acirrada da história dos pontos corridos. A igualdade na pontuação de Palmeiras e Grêmio é inédita nas 11 rodadas finais do Brasileiro. Até então, a disputa mais apertada nesta altura do torneio havia acontecido em 2004, quando o Atlético-PR liderava apenas três pontos acima do segundo colocado, o Santos, que conquistaria o título naquele ano. Em 2003, o então líder Cruzeiro, que depois seria campeão, tinha dez pontos de vantagem sobre o segundo colocado, o Santos, quando restavam 11 rodadas para o final. Em 2005, o Corinthians, que depois levantaria a taça, tinha sete à frente de Goiás e Internacional, que dividiam a segunda colocação.
Bicampeão em 2006 e 2007, o São Paulo tinha uma vantagem relativamente tranqüila no atual estágio. Na primeira oportunidade, tinha cinco pontos de vantagem para o vice-líder Grêmio, enquanto no ano passado abriu nove do então segundo colocado, Cruzeiro. O Brasileiro-2008 também pode ser considerado o mais acirrado se for levada em conta a vantagem do líder em relação ao quarto colocado – último time que ficaria com uma vaga para a próxima edição da Taça Libertadores da América. Com 50 pontos, o Palmeiras tem apenas quatro de vantagem para o Flamengo, time que ficaria com a última vaga para próxima edição da competição sul-americana – a menor da história. A equipe carioca tem a mesma pontuação do São Paulo, quinto colocado, mas leva vantagem nos critérios de desempate. Em 2003, o líder Cruzeiro tinha 13 pontos de vantagem para o então quarto colocado, o Atlético-MG. No ano seguinte, o Atlético-PR tinha nove em relação ao quarto, o São Caetano. Em 2005, o Corinthians via o seu arqui-rival Palmeiras colado com o Fluminen-
se na quarta colocação, com 11 pontos de desvantagem em relação ao líder. Em 2006, o São Paulo tinha nove de vantagem para o quarto colocado, o Internacional --que já tinha vencido a Libertadores daquele ano. No ano passado, o time do Morumbi liderava com sete a mais do que o Palmeiras, então quarto colocado. Neste cenário, mesmo com o quinto lugar, o São Paulo ainda vislumbra a conquista do terceiro troféu seguido. "Quando estávamos 11 pontos atrás, falávamos que ainda estávamos vivos, mas não Vanderlei Luxemburgo diz que times do país descobriram era com a confiança como jogar o Brasileiro. de agora. Além de a diferença jogando bem de novo", falou o [para o líder, agora de quatro pon- zagueiro são-paulino André Dias. tos] ter diminuído, nós estamos (Folha Online)
2 a 8 de outubro de 2008
Helvécia é primeiro time brasileiro a venc Helvécia do Brasil é o primeiro time a vencer os três torneios mais importantes de Futsal do Reino Unido, quebrando recordes e tornando-se um dos times mais prestigiados da terra da rainha Por: Paula Medeiros
paulamedeiros@hotmail.co.uk
P
ela primeira vez, o Helvécia consagra-se campeão da Liga Nacional de Futsal da FA ao vencer o Ipswich Wolves por 9 a 3, na tarde do último domingo, 28, na Universidade de Loughbourogh, em Leicester. A equipe brasileira Helvécia futsal fez história na terra da rainha ao sagrar-se campeã do primeiro Campeonato Nacional de Futsal, organizado pela Federação Inglesa de Futebol e, assim, entrar para a história sendo a primeira
equipe de futsal a fazer a primeira “dobradinha” – campeão da Copa FA, em Sheffield, e agora vencendo o Campeonato Nacional. Foi a maior conquista que uma equipe formada por brasileiros já conseguiu no Reino Unido. Tendo vencido também a Copa de Futsal da FA, no início do ano, o Helvécia do Brasil encerra a temporada como o grande vitorioso de 2008, além de assegurar a participação na Copa de Futsal da UEFA, representando a Inglaterra, e um prêmio de £ 2500,00 libras em fundos.
O time Comissão técnica: Ronaldo Negrão (técnico) e Leandro Afonso (auxiliar-técnico) e Marcela Aguera (fisioterapeuta) Jogadores: Alex Selbach, Anderson Costa, André Vieira, Andrei Gumiero Carneiro, Celson Almeida Juninho, Cristiano Reis, Daniel Rodrigues, Ediel Oliveira, Elizandro Lima, Glauco Neto, Hugo Leonardo, Jhonta Almeida, Jonata Vieira, Leo Camargnani, Pablo Oliveira, Raoni Medina e Thiago Diório.
A final enfatizou ainda mais a qualidade dos times brasileiros, e dar mais visibilidade a comunidade brasileira em Londres, mostrando um trabalho de dedicação, habilidade e técnica. O jogador Raoni Medina, com 11 gols, foi o destaque da competição e recebeu o “Golden Boots” (sapatilha de ouro). Todo esse trabalho começou a há exatamente um ano com planejamento para reestruturar a equipe em todos os setores, des-
de a troca de nome, passando por jogadores, diretores e acima de tudo a maneira de encarar o Futsal. Assim, a equipe contratou o técnico Ronaldo Negrão para desenvolver esse novo projeto, com contratações de jogadores a nível profissional e condições de trabalho com treinamentos rígidos duas ou três vezes por semana. “Algumas brigas, diferenças, como tudo na vida, aconteceu, mas são com erros que aprendemos. A missão
era fazer uma equipe vencedora. Foi assim que Helvécia começou a tomar sua verdadeira cara, como se fosse uma pedra que aos poucos fomos lapidando e hoje está em perfeita harmonia, um time que joga como um relógio e com uma obediência tática impressionante”, frisa orgulhosamente Negrão. Durante o período de transição, a equipe jogou na Liga Regional mais disputada do país sendo a primeira batalha do Helvécia Futsal que, de forma avassaladora
2 a 8 de outubro de 2008
Esporte
cer Liga Nacional da Inglaterra de Futsal e já remodelado, consagrou-se campeão invicto. A partir daí o nome da equipe tornou-se mais conhecido no Reino Unido. Como campeão regional, o Helvécia Futsal se garantiu na Copa da Inglaterra, que disputou com outras 32 equipes. Demonstrando muita união e companheirismo, a equipe foi chegando passo a passo até a grande final contra o até então campeão Ipswich Wolves. Em uma partida emocionante o Helvécia Futsal venceu por 1 a 0, com o gol sendo marcado pelo ala Thiago Diório, quando restava apenas quatro segundos para o final da partida, com 1 a 0 no placar e final de jogo, nascia ali um novo nome no futsal inglês. A Liga Nacional seguia paralelamente a essas duas competições – Regional e Copa. O técnico Ronaldo Negrão não se iludia com essas conquistas, que apesar de sua importância não dariam acesso à tão sonhada vaga na Copa da UEFA de Futsal. Com o final da primeira fase, a equipe do Helvécia se classificou em segundo lugar da conferência sul, atrás dos russos do White Bear, que já representou a Inglaterra no europeu de clubes. As equipes se enfrentaram duas vezes pela fase inicial e com duas vitórias da equipe russa. Essas derrotas mexeram
com o brio de todo grupo desde jogadores ao presidente da equipe, Ademar Pereira. “Nada melhor que uma disputa acirrada e uma revanche, ainda mais nas finais da Liga Nacional”, desabafou Pereira. Com uma opção tática muito ofensiva e ousada, pois o time começou o jogo com um “goleirolinha”, o técnico Negrão conseguiu tirar o melhor de seus comandados e o placar final foi de 8 a 4. Com mais uma vitória de 7 a 2 sobre o Tranmere futsal, a equipe garantiu acesso à semi-final para enfrentar o Birmigham Tigers. O Helvécia não teve dificuldades para garantir a vaga na final e com mais uma goleada de 9 a 2. Enquanto isso, em uma partida emocionante, que só veio a ser decidida na prorrogação, o Ipswich Wolves venceu o White Bear por 7 a 6. Era a oportunidade para o Ipswich Wolves devolver a derrota na decisão da Copa da Inglaterra, realizada em julho. A partida, como se esperava, começou muito disputada, apesar das duas equipes estarem exaustas com a quantidade de jogos durante o final de semana. O primeiro tempo terminou empatado em 3 a 3. No segundo tempo, o Helvécia voltou com um ataque fulminante, obtendo assim uma expressiva goleada
de 9 a 3, na grande final, em cima da equipe que representou a Inglaterra no campeonato da UEFA este ano – lugar que agora pertence ao Helvécia Futsal que teve a força de sua torcida ao som de muito samba.
“O céu é o limite a esse grupo de guerreiros que tem um o coração brasileiro e que agora lutará defendendo as cores da bandeira inglesa no europeu em 2009”, enfatiza Negrão.
Importância de patrocínio para o esporte
O presidente Pereira salienta que “hoje em dia é difícil manter qualquer equipe unida, ainda mais quando se tem jogadores de alto nível técnico”. Ele atribui esta trajetória vitoriosa de sua equipe a concretização de uma política harmoniosa entre todos os que fazem parte desta família chamada Helvécia. “O respeito, o companheirismo e a ajuda mútua dentro e fora das quadras são usadas não como meras palavras, mas sim com princípios de valores que devem existir dentro dos verdadeiros vencedores”, destaca Pereira. “É por esse motivo que temos hoje na bagagem os três maiores títulos do futsal na Inglaterra e tendo a responsabilidade de representar o país na Copa Européia de Futsal. Agradeço todos aqueles que colaboraram de forma direta ou indireta e principalmente a parceria com a empresa Safe Transfer na ajuda dessa grande conquista”, finaliza.
2 a 8 de outubro de 2008
Piloto brasileiro
Rhalf Lo Turco fica em
Felipe Massa e Ferrari consolam responsável por falha em Cingapura
terceiro no campeonato D
Lo Turco prepara a moto, com apoio da família. Por: Paula Medeiros
paulamedeiros@hotmail.co.uk
O
piloto que representa o Brasil no campeonato inglês de moto-velocidade Triumph Triple Challenge, Rhalf Lo Turco, terminou o campeonato de 2008 na terceira posição, 56 pontos atrás do segundo e 121 à frente do quarto, no último final de semana, 27 e 28. Contente com o resultado, Lo Turco receberá o troféu em baile de gala, promovido pela associação inglesa no mês de novembro, quando serão reunidas todas as categorias das superbikes. “Não foi uma surpresa, pois minha colocação já estava garantida, mesmo assim participei desta última etapa, realizada em Silverstone. Por ser meu segundo ano nesta categoria e já conquistar o terceiro lugar, é resultado muito importante para mim! Estou bem feliz! Agora já conheço melhor a moto, todos meus tempos baixaram bastante em comparação com o ano passado e, com certeza, ano que vem será ainda melhor”, conta com exclusividade ao
Brazilian News, confiante. Há algumas semanas, na etapa anterior, em que ainda poderia passar o segundo colocado na pontuação, Rhalf foi desclassificado por ter um filtro de ar não autorizado em sua moto. “Não é nada que altere o desempenho ou torne a moto mais potente, porém as regras são bastante restritas e o meu filtro não era original, infelizmente. E o que me chateou mais é que eu realmente teria chances de pontuar, pois era a etapa do circuito de Smetterton, o eu mais gosto e sempre me saiu bem. Tanto que no ‘qualify’ eu já tinha garantido a pole position”, revela Rhalf que teve sua moto checada após os treinos de qualificação. Rhalf Lo Turco conta com o apoio da SBK City Servicing Ltd, Rider Support Services, OSX performance race wear e do jornal Brazilian News. Mais informações sobre o campeonato e o piloto acesse o website www.rhalfloturco.co.uk e também no site oficial da prova www. triumphtriplechallenge.com.
epois de um novo problema com o pirulito eletrônico durante o GP de Cingapura de F-1, no domingo, a Ferrari já admite que irá estudar se é o caso de manter o sistema para as próximas corridas da temporada. Em uma parada na volta de número 19, sob bandeira amarela, o brasileiro Felipe Massa obedeceu ao sinal verde da escuderia para sair, mas a mangueira de reabastecimento ainda estava acoplada a seu carro. Com a mangueira pendurada, o piloto teve de parar mais à frente e aguardar o socorro dos mecânicos. O brasileiro acabou caindo para a última colocação --depois ainda sofreria uma punição drivethrough, que obriga a uma passagem por dentro dos boxes. No final, ficou em 13º lugar. Lewis Hamilton, da McLaren,
acabou chegando em terceiro e ampliou sua vantagem na liderança do Mundial. Ele tem agora 84 pontos, contra 77 de Massa, restando três corridas para o final. "Não acredito que estejamos cometendo mais erros nos pit stops agora do que antes", afirmou Stefano Domenicali, chefe da escuderia italiana. "O que aconteceu hoje [no domingo] foi uma infelicidade, e estamos realmente sentidos pelo Felipe [Massa]. Vamos conversar agora e ver o que faremos." Usado desde o GP da China do ano passado, o sistema da Ferrari funciona como um semáforo. A luz vermelha é acionada quando o piloto pára nos boxes. No momento em que ele deve engatar a primeira, a luz amarela começa a piscar. E, assim que a mangueira de combustível é retirada do carro, a luz verde fica acesa.
Em situações em que há muito trânsito nos boxes, entretanto, a luz verde acaba operada manualmente por Federico Uguzzoni, chefe dos mecânicos. Foi justamente o que aconteceu durante a prova de domingo. "Havia muitos carros entrando naquele momento, então era difícil achar o momento certo para liberar o Felipe. E foi aí que o erro aconteceu", explicou Domenicali, que ainda fez questão de afirmar que a Ferrari "vence como um time e perde como um time". "Este é um trabalho muito difícil, de extrema responsabilidade e tenho certeza de que não há muita gente que aceitaria ocupar este posto", completou o dirigente. Para evitar novos problemas, a equipe preferiu adotar o pirulito antigo nas paradas seguintes de Felipe Massa e Kimi Raikkonen.