BrazilianNews 343 by Express Media World

brasil

reino unido

esporte

Quinze capitais elegem prefeitos em primeiro turno

Brazilian News reúne colaboradores no restaurante Barraco

Helvécia é convidado a enfrentar a seleção inglesa em amistoso

banda navidad

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 9 a 15 de outubro de 2008

Ano 8

Número 343

Bolsa de Nova York fecha com menor nível

em pontos desde 2004 e crise coloca em xeque união econômica na Europa A bolsa de valores de Nova York fechou nesta segunda-feira, 6, com o nível mais baixo em pontos em quatro anos, em um dia em que foram registradas perdas significativas nos principais pregões em todo o mundo. O índice Dow Jones terminou o dia com queda de 3,58%, na marca dos 9.955,50 pontos – a mais baixa desde outubro de 2004. Enquanto isso, a crise financeira internacional trouxe à tona as desavenças dentro do mercado comum da União Européia? Os interesses de cada país estão começando a ter mais peso do que a meta de integrar a Europa?

ssas são perguntas que estão sendo feitas por todos aqueles comprometidos com uma "união ainda maior", como diz o Tratado de Roma, que

estabeleceu a criação da União Européia. Eles estão preocupados com a forma como os países-membros estão ajudando seus próprios bancos e instituições financeiras. Continua na página 18

Cinco mil pessoas assistem Claudia Leitte em Londres

Ricardo Buttchewits

ouco mais de cinco mil pessoas conferiram o show de Claudia Leitte, na sexta-feira, 3, na Carling Brixton Academy, em Londres. Com um repertório marcado por sucessos da época em que a cantora se apresentava ao lado do Babado Novo, e também músicas do primeiro disco da carreira solo de Claudia, o recémlançado álbum e DVD “Ao Vivo em Copacabana”, Claudinha, como é chamada carinhosamente por fãs, foi aplaudida do começo ao fim da apresentação por um público animado que não parou de dançar do início ao fim da apresentação.

Comandante da operação diz que Jean Charles teve "azar"

Continua na página 22

9 a 15 de outubro de 2008

Reino Unido anuncia plano de US$ 87 bi

para ressuscitar sistema bancário O governo do Reino Unido anunciou nesta quartafeira um plano bilionário para ressuscitar o sistema bancário, ao valor de 50 bilhões de libras (cerca de US$ 87 bilhões), uma operação equivalente a uma nacionalização parcial do sistema financeiro. O plano tem os mesmos moldes do pacote de US$ 700 bilhões aprovado pelos Estados Unidos. Um dia depois das ações dos principais bancos britânicos terem desabado na Bolsa de Londres, o governo do primeiro-ministro Gordon Brown se declarou disposto a recapitalizar o sistema bancário por meio da compra de ações dos bancos. O plano de resgate foi coordenado com o Banco da Inglaterra e o órgão de regulamentação dos mercados e serviços financeiros (FSA), com o objetivo de devolver a confiança aos mercados, em meio ao terremoto financeiro que abala quase todo o planeta. Oito bancos já se comprometeram com o plano de recapitalização, o que permitirá um aumento de seu capital até o fim do ano em um total de 25 bilhões de libras (US$ 45 bilhões). Os oito bancos envolvidos na medida são o Abbey, que pertence ao espanhol Santander, Barclays, HBOS – que está sendo comprado

pelo Lloyds TSB--, HSBC, Lloyds TSB, Nationwide Building Society, Royal Bank of Scotland e Standard Chartered. Além disso, o governo está disposto a conceder 25 bilhões de libras adicionais aos bancos que reúnam os requisitos necessários para a compra de ações preferenciais, segundo o plano, anunciado antes da abertura dos mercados, mas que não impediu a forte queda na Bolsa de Londres. O Banco da Inglaterra (BoE) também vai injetar mais 200 bilhões de libras (US$ 360 bilhões) em créditos a curto prazo para assegurar a liquidez (dinheiro em circulação) dos bancos. "O plano deve restaurar a confiança no sistema financeiro", afirmou o FSA, depois do anúncio do governo. Em declaração em sua residência oficial em Downing Street, Gordon Brown, junto ao ministro da Economia, Alistair Darling, o chefe do governo trabalhista, disse que "o programa de estabilidade e reestruturação é completo e específico". Ações coordenada Além do pacote, o dia hoje teve o anúncio da ação coordenada de seis bancos centrais que reduziram suas taxas de juros em meio ponto: Federal Reserve (Fed, o BC ame-

ricano), Banco do Canadá, Banco da Inglaterra (BC britânico), BCE (Banco Central Europeu), Sveriges Riksbank (da Suécia) e SNB (Banco Nacional da Suíça, na sigla em inglês). O Fed baixou sua taxa de juros a 1,5% ao ano. Na reunião do dia 16 de setembro, o banco havia decidido, pela terceira vez consecutiva, manter os juros em 2% ao ano. Os juros do BC britânico foram para 4,5%, e do BCE, para a 3,75% ao ano. Ontem, os seis principais bancos centrais do mundo já tinham anunciado outra ação, para oferecer em dezembro US$ 450 bilhões ao sistema bancário a fim de evitar uma escassez de oferta de dinheiro. A medida se soma aos US$ 700 bilhões previstos pelo Fed – e aprovados pelo Congresso dos EUA na semana passada-- para resgatar a economia americana. Os bancos divulgaram o calendário dos leilões a serem realizados no quarto trimestre, incluindo as operações com vencimento em 28 dias e as de vencimento em 84 dias. Além do Fed, fazem parte da medida o Banco do Canadá; o Banco da Inglaterra (BC britânico); o Banco do Japão; o BCE (Banco Central Europeu); e o SNB (Banco Nacional da Suíça, na sigla em inglês). (Folha Online)

Repressão a protestos causa renúncia de vice na Tailândia

vice-primeiro-ministro da Tailândia, Chavalit Yongchaiydh, renunciou após assumir responsabilidade sobre a ação da polícia, que usou violência para reprimir protestos na capital, Bancoc. A polícia tailandesa usou bombas de gás lacrimogêneo para dispersar um protesto de milhares de manifestantes antigovernistas em frente ao Parlamento. Mais de uma centena de pessoas ficaram feridas durante os confrontos, algumas em estado grave. O protesto aconteceu horas antes do primeiro discurso do recémeleito primeiro-ministro, Somchai Wongsaat, sobre suas políticas de governo.

Fantoche Os manifestantes da Aliança do Povo pela Democracia (PAD, na sigla em inglês) acusam o governo de Somchai de ser um fantoche do ex-primeiro-ministro Thaksin Shinawatra, que havia sido deposto em um golpe militar em 2006 – mas que, segundo a oposição, continua controlando o poder no partido governista, o Partido do Poder Popular (PPP). O PPP chegou ao poder nas eleições gerais de dezembro passado, convocadas pelo regime militar interino que governou o país após o golpe de 2006. Somchai é cunhado de Thaksin, que se mudou para o Reino Unido em julho. Os manifestantes ocupa-

ram prédios do governo nas últimas seis semanas em um protesto pacífica para exigir a renúncia dos integrantes do atual governo. Segundo o correspondente da BBC em Bancoc, Jonathan Head, depois de um mês de relativa calma, os protestos voltaram a ganhar força no final de semana, quando dois líderes do PAD foram presos. O governo de Somchai afirma que quer iniciar negociações com o grupo, mas está defendendo planos polêmicos de emendas constitucionais uma ação vista com descontentamento pelos integrantes do PAD, que acreditam que as reformas são parte de um plano para levar Thaksin de volta ao poder.

9 a 15 de outubro de 2008

Última Hora

BCs mundiais reduzem juros

para conter crise; Fed corta taxa para 1,5%

Federal Reserve (Fed, o BC americano) baixou nesta quarta-feira, 8, sua taxa de juros em 0,5 ponto percentual (p.p.), em uma ação coordenada com outros bancos centrais, na tentativa de combater a crise financeira que se alastra pelo mundo. A taxa de juros do Fed passou, entanto, a 1,5% ao ano. Na reunião do dia 16 de setembro, o banco havia decidido, pela terceira vez consecutiva, manter os juros em 2% ao ano. "Ao longo da crise financeira atual, bancos centrais se engajaram em consultas contínuas e em

cooperação em medidas conjuntas sem precedentes, tais como a oferta de dinheiro para reduzir as pressões nos mercados financeiros", informou o Fed, em um comunicado publicado hoje. Os outros bancos que agiram com redução em suas taxas de juros foram: o Banco do Canadá; o Banco da Inglaterra (BC britânico), o BCE (Banco Central Europeu); o Sveriges Riksbank (da Suécia); e o SNB (Banco Nacional da Suíça, na sigla em inglês). "As pressões inflacionárias começaram a ficar moderadas em uma série de países, em parte refletindo uma queda acentuada

nos preços da energia e de outras commodities. As expectativas de inflação estão diminuindo (...) A intensificação recente da crise financeira elevou os riscos de baixa ao crescimento e, com isso, diminuiu ainda mais os riscos à estabilidade de preços", informou o Fed, em um comunicado. "Algum afrouxamento nas condições monetárias globais é, portanto, necessário." O Banco do Japão (banco central do país) manifestou forte apoio às reduções de juros empreendidas por outras autoridades monetárias, diz o comunicado do Fed. (Folha Online)

9 a 15 de outubro de 2008

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Gabriela Finimundi gabrielaf@braziliannews.uk.com Rogerio Moura Lima rogeriom@braziliannews.uk.com Departamento de Marketing Gabriela Finimundi marketing@braziliannews.uk.com Colaboradores: Daniel Nocera Daniele Tedesco Ednéia Rodrigues Miranda Jacqueline Vieira Haddad Jair Pimentel James Rosa Janaína Guliato Juliana Monticelli Marcus Fumagalli Maria de Novais Nina Evangelista Paula Scheidt Randes Nunes Richard Amante Rogério Oliveira Rodolfo Torres Samanta Gobbo Fedrizzi Virgílio Guimarães Vitória Nabas Yanna Barbosa

Fabrica abandonada em Vauxall, um dos mais altos prédios de Londres. Pergunta da semana:

Você concorda com o Pacto de Imigração da União Européia?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Sandro de Lara, gerente de RH R: Os países terão que pensar em um meio para repor as pessoas qualificadas e atrair estudantes.

Ilda Faria Alvez, empresária R: Esse pacto termina com os sonho das pessoas, tirando a liberdade de ir e vir para todos os lugares.

Edson M. Gea, contador R: Essa política de fechamento das fronteiras como um todo não leva em conta a necessidade de mão de obra de cada país.

Sandra Juhasz, babá R: Quando existem regras bem definidas, não corremos o risco de perder tudo que temos, arriscando em uma viagem, todos os sonhos e bens.

9 a 15 de outubro de 2008

Ministro vê “torcida pela crise” no Brasil

Por: Rodolfo Torres, de Brasilia

rodolfot@braziliannews.uk.com

“N

ão podemos ficar ouvindo só as cassandras que estão por aí querendo ver o mundo pegar fogo, como se o mundo fosse acabar amanhã. O mundo não vai acabar amanhã”, afirmou. De acordo com ele, o governo vai trabalhar com serenidade diante do cenário de turbulência. No entanto, ele ressaltou que o Orçamento para o próximo ano poderá ser revisto em novembro, caso o cenário econômico assim determine. Segundo ele, a atual crise, que é grave, já dura mais de um ano, tendo sido iniciada entre junho e julho de 2007. No entanto, seu ápice ocorreu em setembro deste ano, com a quebra de diversas instituições financeiras nos Estados Unidos. “Não podemos sonhar que aqui não teremos qualquer efeito da

crise, mas o papel do governo é minimizar seus efeitos na economia real”. O ministro também afirmou que, apesar da crise, o governo manterá os investimentos na área social e no Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). “Vamos preservar a educação, saúde, assistência social e o PAC”, afirmou. Bernardo defendeu a aprovação do Fundo Soberano (uma espécie de reserva financeira para o país). A proposta está na Câmara e aguarda que três medidas provisórias, com prioridade, sejam analisadas. A oposição obstrui a votação, por não concordar com o Fundo Soberano. Por sua vez, o presidente Lula voltou a repetir que a crise não chegou ao Brasil. Contudo, ele assinou na segunda-feira, 6, uma medida provisória permitindo que o Banco Central possa ajudar instituições financeiras de pequeno porte.

Agência Brasil

O ministro do Planejamento, Paulo Bernardo, afirmou nessa terça-feira, 7, durante reunião da Comissão Mista de Orçamento (CMO), que consegue perceber nos meios de comunicação “uma indisfarçável torcida pela crise”.

Ministro do Planejamento, Paulo Bernardo.

“Até agora essa crise não chegou ao Brasil. Na medida em que começa a se apresentar problema de falta de crédito para as nossas exportações, cabe ao governo brasileiro, tendo disponibilidade, colocar os recursos necessários para que as nossas exportações sejam garantidas... Nós resolvemos tomar a decisão de o próprio Banco Central fazer o redesconto, como se faz no mundo inteiro, para evitar que os bancos menores fiquem re-

féns dos bancos maiores.” O petista voltou a criticar a socialização dos prejuízos provocados pela especulação financeira no mercado de capitais. “É uma crise profunda, e está chegando na Europa, porque também os bancos europeus participavam do cassino imobiliário dos Estados Unidos. Essa é a verdade”. Lula não poupou nem mesmo o Fundo Monetário Internacional (FMI). “Quando era o Brasil que

tinha problema, todo dia tinha banco dando palpite: “faz isso, faz aquilo”. Toda semana descia uma equipe do FMI: “faz isso, faz aquilo”. E o coitado do Brasil quebrava. Acontecia uma coisa na Argentina, todo mundo dava palpite, o FMI estava lá. Cadê os palpites que eles estão dando agora na crise americana? Cadê o FMI? Por que o FMI não está lá dando palpite? Por que não estão na Europa dando palpite? É porque a crise é deles.”

9 a 15 de outubro de 2008

Brasil (geral)

Eleições tiveram índice de abstenção

de 14,5%, informa TSE

índice de abstenção das eleições municipais de 2008, realizadas no último domingo, 5, foi de 14,5%, um pouco menor do que o registrado em 2006, de 16,8%. Para o presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Carlos Ayres Britto, o percentual está dentro da média. Em 2004, a taxa foi de 14,2%. Para o segundo turno, o TSE continuará a campanha institucional para mobilizar os eleitores, além de contar com a participação dos Tribunais Regionais Eleitorais (TREs) dos estados em que haverá votação no próximo dia 26, a fim de motivá-los a comparecer às urnas. "Altos índices de abstenção nos

preocupam porque o não comparecimento é o não voto. O voto nulo ou em branco são votos, o eleitor comparece e manifesta sua opinião desfavorável ao quadro de oferta. Mas a abstenção sinaliza a desativação da cidadania", disse Britto. Outro dado apresentado pelo ministro, durante entrevista coletiva, foi o da participação das mulheres na disputa. Em 2008, 9,16% das prefeituras foram vencidas pelas mulheres. Em 2004 o índice foi de 7,32%. Já nas Câmara Municipais a participação feminina permanece estável. Em 2008, as vereadoras conquistaram 12,51% dos cargos, contra 12,64% em 2004. (Agência Brasil)

15 capitais do país elegem prefeito em primeiro turno; saiba quais

as 15 capitais brasileiras em que a disputa eleitoral foi definida no primeiro turno, 12 candidatos já eram prefeitos e concorriam à reeleição. O PT conquistou seis das 15 capitais brasileiras concluídas no primeiro turno. Já PSDB, PMDB e PSB elegeram dois candidatos, cada. Conheça os prefeitos das 15 capitais brasileiras em que a disputa foi definida no primeiro turno. Espírito Santo: Em Vitória, João Coser (PT) é reeleito prefeito com 65% dos votos Roraima: Iradilson Sampaio

(PSB) é reeleito em Boa Vista, com 54% dos votos Acre: Angelim (PT) é reeleito em Rio Branco com 50% dos votos Rondônia: Em Porto Velho, Roberto Sobrinho (PT) é eleito com 59% dos votos Paraná: Beto Richa (PSDB) é reeleito prefeito de Curitiba, com 77% dos votos Ceará: A prefeita Luizianne (PT) é reeleita em Fortaleza, com 50% dos votos Pernambuco: João da Costa (PT) vence as eleições em Recife com 51% dos votos

Alagoas: Em Maceió, Cícero Almeida (PP) é reeleito no 1º turno Rio Grande do Norte: Micarla de Sousa (PV) é eleita prefeita de Natal com 50% dos votos Piauí: Em Teresina, Silvio Mendes (PSDB) é reeleito com 70% dos votos Paraíba: Ricardo Coutinho (PSB) é reeleito com 73% dos votos em João Pessoa Sergipe: Edvaldo Nogueira (PC do B) é reeleito prefeito de Aracaju, com 51% Goiás: Iris Rezende (PMDB) é reeleito em Goiânia

Mato Grosso do Sul: Nelsinho Trad (PMDB) é reeleito em Campo Grande com 71% Tocantins: Raul Filho (PT) é reeleito em Palmas no 1º turno com 44% dos votos Veja relação dos vereadores eleitos em todas as capitais do país Confira os vereadores eleitos em todas as capitais do Brasil, divididas por regiões: Região Norte Acre Rio Branco Rodrigo Pinto (PMDB) - 3.608 Amapá Macapá Acácio Favacho (PMDB) - 5.133 Amazonas Manaus Henrique Oliveira (PP) - 35.518 Pará Belém Iran Moraes (PSB) - 12.982 Rondônia Porto Velho Pastor Delso Moreira (PRB) - 2.198 Roraima Boa Vista Chico Doido (DEM) - 3.360 Tocantins Palmas Valdemar Júnior (DEM) - 3.848 Região Centro-Oeste Mato Grosso Cuiabá Everton Pop (PP) - 5.280 Mato Grosso do Sul Campo Grande Alcides Bernal (PP) - 12.294 - reeleito Goiás Goiânia Bruno Peixoto (PMDB) - 12.850 Região Sudeste São Paulo Gabriel Chalita (PSDB) - 102.048

Rio de Janeiro Rio de Janeiro Lucinha (PSDB) - 68.799 Minas Gerais Belo Horizonte Professor Elias Murad (PSDB) 15.473 Espírito Santo Vitória Esmael Almeida (PMDB) - 6.677 Região Sul Paraná Curitiba Roberto Accioli (PV) - 17.377 Santa Catarina Florianópolis Gean (PMDB) - 7.680 Rio Grande do Sul Porto Alegre Maurício Dziedricki (PTB) - 15.454 Região Nordeste Bahia Salvador Alan Sanches (PMDB) - 15.206 Sergipe Aracaju Robson Viana (PT) - 8.093 Alagoas Maceió Heloísa Helena (PSOL) - 29.516 Ceará Fortaleza João Alfredo (PSOL) - 14.917 Pernambuco Recife André Ferreira (PMDB) - 15.117 Paraíba João Pessoa Edmilson Soares (PSB) - 8.936 Rio Grande do Norte Natal Paulo Wagner (PV) - 14.444 Piauí Teresina Firmino Filho (PSDB) - 19.451 Maranhão São Luís Edivaldo Holanda Junior (PTC) 10.670

9 a 15 de outubro de 2008

Brasil (geral)

Kassab venceu com votos do PSDB,

diz marqueteiro de Alckmin O

candidato do DEM, Gilberto Kassab, foi beneficiado por uma "confusão" e levou a maioria dos votos do PSDB, na eleição do último domingo. A avaliação é do marqueteiro político de Geraldo Alckmin, Raul Lima. Segundo ele, a comunicação

da campanha de Kassab "juntou sua imagem" à do tucano, o que misturou as coisas. "Fizemos todo um trabalho para tentar descolar a imagem dele da do Kassab. Na véspera do último programa eleitoral na TV, fizemos uma pesquisa qualitativa e metade do grupo achava que

Kassab era candidato do PSDB", contou ao estadao.com.br. Segundo colocado nas pesquisas desde o começo da campanha, Alckmin sofreu um revés e foi ultrapassado pelo adversário do DEM. O tucano havia começado uma campanha "zen", mas mudou

Ayres Britto quer que tropas fiquem no Rio para segundo turno O presidente do TSE disse que o governador do Rio, Sérgio Cabral, também é a favor da manutenção das tropas

presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), Carlos Ayres Britto, defendeu nesta segunda-feira, 6, que as tropas federais sejam mantidas no Rio de Janeiro para reforçar a segurança no segundo turno da eleição municipal. "Pela minha vontade, as forças permanecem", afirmou. Ele contou que o governador do Rio, Sérgio Cabral, também é a favor da manutenção das tropas no Rio e que o Tribunal Regional Eleitoral (TRE) do Rio analisará a situação. "A minha avaliação pessoal é de que convém manter as tropas no Rio. A eleição transcorreu num clima de normalidade", completou o presidente do TSE. Para Ayres Britto, o incidente mais grave da eleição de domingo, 5, ocorreu no município maranhense de Benedito Leite. O presidente do TSE relatou que cerca de 600 pessoas interromperam a votação, incendiaram 11 urnas e encurralaram o juiz e seu filho. "Mas, com o havia força federal (11 agentes do Exército e 10 policiais militares), eles resgataram o juiz e seu filhinho", informou. Ayres Britto explicou que, diante da gravidade da situação, a presidente do Tribunal

Regional Eleitoral (TRE) do Maranhão decidiu anular a eleição de domingo e convocar uma nova votação para o próximo dia 26. Conforme informações divulgadas nesta segunda-feira, 6, pelo TSE, haverá segundo turno em 29 municípios. Para o presidente do TSE, o processo de apuração e totalização dos votos no primeiro turno foi muito rápido e bateu os recordes dos últimos anos. Para provar isso, ele citou dados de 2004 e 2006. Em 2004, a totalização e apuração foram concluídas dois dias depois. Em 2006, isso ocorreu às 14h55 do dia seguinte. Na votação de domingo, o processo terminou às 13h17 de ontem. O último Estado a fechar os dados foi Amazonas. "Quebramos todos os recordes em termos de rapidez." Ayres Britto contou que conversou no domingo com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre a eleição. Segundo o presidente do TSE, Lula telefonou na noite de domingo e estava muito satisfeito com o processo eleitoral. Ayres Britto ressaltou ainda que foi mínimo o número de urnas que tiveram de ser substituídas pelo voto ma-

nual. Segundo ele, o índice ficou em 0,0057%. O presidente do TSE citou ainda a evolução das candidatas mulheres na conquista de cadeiras no Executivo dos municípios. Segundo ele, as mulheres conquistaram 9,16% dos cargos de prefeito na eleição de domingo. Em 2004, elas obtiveram 7,32% das cadeiras. No entanto, o índice se manteve mais ou menos estável nas Câmaras de Vereadores. Na eleição de domingo, as mulheres ficaram com 12,51% dos postos na Câmara. Em 2004, elas conquistaram 12,64%. Ayres Britto disse que o TSE continuará a veicular na televisão sua campanha institucional para estimular os eleitores a votarem no segundo turno. "Vamos continuar com a publicidade institucional para convocar os eleitores, com a Lavínia Vlasak, com a barriga maior, porque ela está grávida", informou Ayres Britto, numa referência à atriz que faz a campanha do TSE. Ayres Britto afirmou que a abstenção na eleição de domingo não foi superior a de outros anos. Em 2004, o índice ficou em 14,2%. Em 2006, 16,8% e nesta segundafeira, 6, 14,5%. (Estadão)

o tom após trocar o marqueteiro saiu Lucas Pacheco e entrou Raul, que coordenou a campanha da vitoriosa Dárcy Veras em Ribeirão Preto. O desempenho de Kassab superou as previsões das pesquisas eleitorais, que davam Marta na frente. Por uma diferença de pouco mais de 50 mil votos, o prefeito chegou na frente no primeiro turno. Outra hipótese para a derrota do tucano, segundo o assessor, seria a avaliação por parte dos eleitores

de que Alckmin estaria preparado além das exigências para o cargo de prefeito. "É como uma pessoa que vai procurar emprego e leva um currículo tão bom que não é contratado". Perguntado se Alckmin planejava um futuro no governo ou na Presidência, o marqueteiro desconversou. "Não sei, mas ele é um homem público. Ele mesmo disse que não seria a primeira nem a última eleição", finalizou. (Estadão)

9 a 15 de outubro de 2008

Mundo

Polícia tailandesa fere 100 ao dispersar cerco ao Parlamento C

erca de cem pessoas ficaram feridas depois de a polícia tailandesa usar gás lacrimogêneo em três confrontos com manifestantes que cercavam o Parlamento do país nesta terça-feira, 7. Os policiais tentavam liberar a passagem dos parlamentares, que chegaram a ficar sitiados no interior do edifício. Nos arredores do local, a explosão de um carro matou pelo menos uma pessoa. A polícia suspeita que uma bomba tenha provocado o incidente, mas não deu mais detalhes. O vice-primeiro-ministro da Tailândia, Chavalit Yongchaiydh, renunciou após assumir responsabilidade sobre a ação da polícia. Até oio mil manifestantes cercavam o prédio, onde se encontravam centenas de deputados e senadores. A polícia já havia usado gás lacrimogêneo durante a entrada

dos parlamentares, mas os manifestantes voltaram a se reagrupar e bloquear a entrada. Os manifestantes do partido Aliança Popular para a Democracia (PAD, na sigla em inglês) deslocaram-se da sede do governo, onde estão acampados desde o final de agosto, e que fica próxima ao Parlamento. Eles tentavam evitar a entrada dos integrantes do governo do primeiroministro, Somchai Wongsawat, que tinha previsto realizar seu primeiro discurso na Câmara Baixa. Eles também queriam evitar a votação de um projeto para emendar a Constituição. A cerca de um quilômetro do local dos confrontos, uma pessoa não identificada foi morta quando um jipe explodiu, segundo afirmou um membro da coalizão governistas. A polícia suspeita de que um artefato tenha sido detonado.

Segundo a BBC, Os manifestantes da Aliança do Povo pela Democracia (PAD, na sigla em inglês) acusam o governo de Somchai de ser um fantoche do ex-premiê Thaksin Shinawatra, que havia sido deposto em um golpe militar em 2006 - mas que, segundo a oposição, continua controlando o poder no partido governista, o Partido do Poder Popular (PPP). O PPP chegou ao poder nas eleições gerais de dezembro passado, convocadas pelo regime militar interino que governou o país após o golpe de 2006. Somchai é cunhado de Thaksin, que se mudou para o Reino Unido em julho. Os manifestantes ocuparam prédios do governo nas últimas seis semanas em um protesto pacífica para exigir a renúncia dos integrantes do atual governo. Depois de um mês de relativa calma, os protestos voltaram a

AFP

Oficiais usaram bombas de gás lacrimogêneo; repressão a protestos causa renúncia de vice na Tailândia

Manifestantes enfrentaram policiais.

ganhar força no final de semana, quando dois líderes do PAD foram presos. O governo de Somchai afirma que quer iniciar negociações com o grupo, mas está defendendo planos polêmicos de emendas constitucionais – uma ação vista com descontentamento pelos integrantes do PAD, que acreditam

que as reformas são parte de um plano para levar Thaksin de volta ao poder. A oposição, formada em grande maioria por ferrenhos defensores da monarquia, acredita que Thaksin e seus aliados teriam a intenção não declarada de transformar a Tailândia em uma república. (Agências internacionais)

Presidência do Iraque aprova lei de eleições provinciais

epois de muita expectativa, o presidente e os vicepresidentes do Iraque aprovaram formalmente uma lei que regula as eleições provinciais, abrindo caminho para uma votação no dia 31 de janeiro do ano que vem. O Conselho Presidencial, composto pelo presidente Jalal Talabani e os vice-presidentes Tareq al-Hashemi e Adel Abdul-Mahdi, também pediu ao Parlamento que restabeleça, nos conselhos provinciais, os assentos garantidos a cristãos e outras minorias. "O chefe de gabinete do Conselho Presidencial, Naaser al-Ani, anuncia a aprovação unânime da

lei de eleições pelos membros do conselho", disse a Presidência em um comunicado divulgado na terça-feira, 7. O Parlamento aprovou a lei de eleições no mês passado, depois que Talabani vetou uma versão anterior da lei devido a discordâncias sobre as regras para Kirkuk, uma província rica em petróleo disputada por árabes e curdos. A nova lei permite a votação em todas as províncias, exceto Kirkuk. Talabani é curdo, Hashemi é árabe sunita e Abdul-Mahdi é árabe xiita, para que o poder de veto sobre as leis iraquianas seja dividido igualmente entre as três

principais etnias e grupos sectários do país. Os três indicaram na semana passada que não vetariam a lei, apesar da apreensão em relação à emissão de cotas para setores minoritários, conhecida como Artigo 50, retirada do esboço da lei antes de sua aprovação pelo Parlamento. Em Bagdá e na cidade de Mosul, no norte do país, os cristãos exigiram a restauração das cotas. O anúncio do Conselho Presidencial informou que o Artigo 50 será submetido ao Parlamento, para que este o vote como um projeto de lei separado. (Reuters)

Rússia começa a retirar tropas de zona de segurança na Geórgia

Rússia começou a retirar suas tropas do território georgiano, cumprindo o acordo firmado com a União Européia (UE). Uma coluna de até 60 veículos militares russos abandonou nesta quarta-feira, 8, uma base no oeste da Geórgia e entrou na província separatista da Abkházia. O presidente russo, Dmitri Medvedev, afirmou nesta quarta-feira, 8, que as tropas deixarão as zonas de segurança nos arredores das regiões pró-Moscou até a 0h de quinta. Um cessar-fogo mediado pela

França em agosto prevê que até sexta-feira a Rússia abandone as zonas de segurança que estabeleceu dentro da Geórgia, junto às repúblicas separatistas da Ossétia do Sul e Abkházia - onde, no entanto, Moscou deve manter uma presença militar permanente. O comboio com os primeiros militares deixou a base de Urta, no oeste do país. Outro contingente deixou um posto de controle em Karaleti em direção à Ossétia. Segundo a Reuters, policiais georgianos já entraram nas regiões em que o Exército russo se retirou.

Forças russas invadiram a Geórgia em 8 de agosto, um dia depois de forças georgianas terem deflagrado uma ofensiva militar para recuperar a Ossétia do Sul, uma província separatista pró-Moscou. As movimentações desta quarta são o primeiro passo das tropas russas dos postos de controle instalados em território georgiano. A saída foi definida no acordo assinado entre Moscou e Tbilisi no plano de paz de seis pontos firmado em agosto, renegociado por problemas de tradução e interpretação das partes implicadas.

9 a 15 de outubro de 2008

menos de um mês das eleições americanas, Barack Obama e John McCain voltaram a se enfrentar nesta terça-feira, 7, em Nashville. Questionados por 80 eleitores indecisos, a discussão voltou ao inevitável foco da crise econômica e mostrou o claro esforço dos candidatos à Casa Branca pelo voto da classe média. As questões de política externa, discutidos no primeiro debate, também foram comentadas e dividiram os presidenciáveis. Os assuntos internos - como saúde e educação - não tiveram grande espaço na discussão. No primeiro bloco, os eleitores quiseram saber como o democrata Obama e o republicano McCain enfrentariam de maneira rápida a crise. "Temos que garantir que o pacote aprovado na semana passada funcione bem. A classe média precisa de um pacote, com corte de impostos. Vocês precisam de algo que trabalhe para vocês", declarou o democrata. Na mesma linha, o republicano defendeu o corte de impostos. "Minha proposta não é a de Obama, não é a de Bush", afirmou. "Não confiamos nas instituições pela corrupção de Washington", continuou ele, lembrando que diante da crise, suspendeu sua campanha e

voltou à capital americana. McCain afirmou "o segredo de Obama que você não sabe" é que ele aumentará os impostos para as pequenas empresas, levando a um corte de empregos. O democrata contra-atacou: "eu cortarei os impostos para 95% dos americanos. Vamos deixar claro o meu plano de impostos e o de McCain." Sobre a crise imobiliária, McCain disse que dará autoridade ao Departamento do Tesouro dos EUA para comprar dívidas de mutuários e renegociar individualmente hipotecas, uma proposta para ajudar famílias em dificuldades. Já Obama disse que a atual crise econômica é o "veredicto final das políticas econômicas falidas" do presidente George W. Bush e que a crise financeira é a pior desde a Grande Depressão, que se seguiu à quebra da Bolsa de Nova York em 1929. Acusações As acusações pessoais entre os dois candidatos, que não foram tão presentes no primeiro debate, há duas semanas, ganharam força no confronto desta terça. McCain, que dependia de um bom desempenho na discussão para barrar o avanço de Obama nas pesquisas, foi mais agressivo. "O senador Obama foi o segun-

do político a receber mais doações dos bancos Fannie Mae e Freddie Mac", disse o republicano, referindo-se aos dois bancos que quase quebraram por má administração na concessão dos empréstimos subprime. Em resposta, Obama lembrou que um dos conselheiros econômicos de McCain trabalhou no Freddie Mac. Política externa McCain reforçou a inexperiência de Obama para o cargo de comandante-em-chefe. "Não temos tempo de treinamento", destacou. O "desafio" de um presidente, continuou, "é saber quando usar ou não" a força militar. Obama emendou: "tem coisas que eu não entendo. Veja como terminamos a invasão de um país que não tinha nada a ver com o 11 de setembro enquanto Osama Bin Laden está formando campos para nos atacar", referindo-se à invasão do Iraque. Ele lembrou que o rival apoiou Bush, dizendo que a invasão seria rápida e fácil. "Foi um julgamento errado. Estamos mandando US$ 10 bilhões mensais ao Iraque. Precisamos de US$ 10 bilhões por mês aqui nos Estados Unidos, para pôr as pessoas de volta ao trabalho", atacou o democrata. Ambos concordaram em aumentar o número de tropas no país da

Reuters

Em debate, eleitores cobram Obama e McCain sobre crise

Apesar do formato de perguntas diretas de eleitores aos candidatos, os dois se atacaram.

Ásia Central para enfrentar o Taleban e a rede terrorista Al-Qaeda, embora tenham discordado de novo sobre o Paquistão. "Teremos que trabalhar com o governo de Karzai [o presidente afegão, Hamid]. Mas o governo afegão precisa ser responsável com o seu próprio povo", disse Obama. "O senador Obama está certo quando diz que é preciso aumentar o número de soldados (no Afeganistão)", disse McCain. Um pouco antes, ele havia acusado o democrata de querer atacar o Paquistão, um aliado dos EUA. Obama cobrou uma postura mais firme sobre o governo paquistanês, para forçá-lo a lutar com mais empenho contra a Al-Qaeda e o Taleban. Mas negou ter proposto um ataque. "O que questiono é se

o Paquistão é capaz ou não de caçar Bin Laden. O senador McCain é o cara que diz: 'bombardeiem o Irã", completou. Gabinete Ambos os candidatos manifestaram suas preferências sobre quem gostariam que fosse o próximo secretário do Tesouro. McCain, se eleito, disse que gostaria de ver a ex executiva-chefe da eBay, Meg Whitman, no cargo. Por sua vez, Obama afirmou que o investidor Warren Buffett seria "uma ótima escolha" para o cargo, mas disse que existem outros nomes. "A chave da solução do problema é tornar seguro que o próximo secretário do Tesouro entenda que ajudar apenas aqueles que estão no topo do sistema não é o suficiente", afirmou.

9 a 15 de outubro de 2008

Equador pode exigir indenização da Petrobras Rafael Correa e empresa travam batalha sobre contrato de exploração, caso não aceite novos termos

lém da ameaça do presidente equatoriano, Rafael Correa, de nacionalizar o campo petrolífero que a Petrobras opera no Equador, a empresa pode estar sujeita ao pagamento de uma indenização ao país, se for comprovado que há irregularidades no contrato de exploração, afirmou à BBC Brasil o ex-ministro de Energia e Minas Alberto Acosta. A Petrobras opera o Bloco 18, na região amazônica equatoriana, onde produz 32 mil barris de Petróleo por dia. Este campo compreende os poços de Palo Azul e Palo Rojo, que em 2002 foram considerados como jazidas contínuas, razão pela qual se determinou que deveriam estar no mesmo bloco de exploração. Porém, de acordo com um estudo preliminar do governo equatoriano, as jazidas são independentes e a Petrobras estaria extraindo em grande parte um petróleo que não é de seu direito. Se a independência das jazidas for confirmada, a Petrobras terá de pagar uma indenização ao Estado equatoriano, afirma o ex-ministro de Energia e Minas Alberto Acosta. "Se for comprovado que não se trata de um campo compartilhado – e que isso afeta os interesses equatoriano de alguma maneira – a Petrobras terá que devolver pelo menos parte dos

ganhos que não correspondiam à empresa", afirmou à BBC Brasil o ex-ministro.

Acosta participou da comissão de investigação do Bloco 18 quando ainda estava no ministério e teria alertado o presidente Correa sobre as supostas irregularidades. "As companhias anteriores à Petrobras entregaram o campo que supostamente é compartilhado, mas estudos realizados mostram que não é. São jazidas diferentes e a Petrobras estaria explorando um campo que legalmente não lhe pertence", acrescentou. Já estão em andamento os trabalhos de uma auditoria internacional que deverá comprovar se há, ou não, irregularidades na unificação do bloco. O estudo deve levar algumas semanas para ser concluído. O resultado da auditoria, porém, não deve interferir a renegociação do novo contrato entre a Petrobras e o governo, segundo o ministro de Energia e Petróleo Galo Chiriboga. Procurada pela reportagem da BBC Brasil a Petrobras disse por meio de sua assessoria de im-

Presidente do Equador, Rafael Correa.

prensa que "não iria se pronunciar" sobre as recentes declarações do presidente equatoriano. Tampouco quiseram detalhar o andamento das negociações sobre o contrato do Bloco 18. "A Petrobras mantém as negociações de forma cordial. Ainda não houve resoluções", afirmou a empresa por meio da assessoria de imprensa. "Mais rápido possível" Nesta segunda-feira, 6, foi a vez do ministro equatoriano Galo Chiriboga ameaçar romper antecipadamente o contrato da Petrobras se a empresa não assinar "o mais rápido possível" o novo contrato de exploração petrolífera apresentado pelo governo. "Parece que a Petrobras não entendeu a negociação. Este não é um problema

Equador ainda decide futuro da Odebrecht no país, diz Correa O presidente do Equador, Rafael Correa, disse que seu país ainda não decidiu se aceitará a proposta feita pela construtora brasileira Norberto Odebrecht SA, para finalizar uma disputa sobre uma problemática usina hidrelétrica. A Odebrecht informou na quarta-feira, 1º, que concordaria em pagar por trabalhos de reparos na obra e reservar US$ 43 milhões para pagar possíveis compensações por problemas que levaram ao fechamento da hidrelétrica em junho. Mas Correa disse na quinta-feira que o Equador ainda analisa se a Odebrecht “será expulsa” do país. Ele disse que “em princípio, minha preferência é que eles não voltem ao Equador”. O Equador acusa a empresa de ter feito uma construção de qualidade ruim. O governo equatoriano congelou os ativos da empresa brasileira no país e ameaça não pagar um empréstimo de US$ 200 milhões feito para a construção da obra. (Agência Estado)

do Estado equatoriano nem do governo", afirmou, nesta segundafeira, o ministro de Minas e Petróleo, em entrevista coletiva. "Se essas empresas não cumprem as políticas petrolíferas do governo equatoriano, teremos que chegar a uma finalização de contratos para que estas empresas deixem o país", acrescentou. O presidente equatoriano ordenou a renegociação dos contratos com as transnacionais de petróleo para que o país arrecade todo o lucro obtido com a extração, em troca do pagamento dos custos de produção e uma margem de lucro às companhias. Atualmente a arrecadação do Estado é de 18% do petróleo. Nacionalização No sábado, Correa, ameaçou nacionalizar o campo em que opera a Petrobras e também expulsar a empresa de seu país. Há duas semanas, Correa expulsou a construtora Odebrecht por falhas apresentadas na obra da usina hidrelétrica San Francisco. "Se demorarem muito (a assinar o novo contrato) nacionalizo este campo e vão embora do país. Não vamos tolerar atrasos de ninguém. Já basta", afirmou Correa. O analista petroleiro Fernando Villavicencio disse não acreditar

em uma medida deste tipo. "O presidente geralmente ameaça as empresas petroleiras, mas não vai passar disso", afirmou. Na opinião de Villavicencio, Correa "evitará" um mal-estar diplomático com o governo brasileiro. O ministro brasileiro de Minas e Energia, Edison Lobão, também minimizou, nesta segunda-feira, as declarações de Correa e disse não acreditar em prejuízo para a estatal brasileira, argumentando que "entre países civilizados, como todos nós somos, não há porque imaginar prejuízos provocados unilateralmente", disse. As companhias de petróleo Repsol-YPF, da Espanha, e Perenco, da França, já aceitaram as novas regras contratuais, segundo informou Galo Chiriboga. A contenda entre o governo e as transnacionais petrolíferas ocorre em um momento de baixa produtividade do setor no Equador, cuja economia tem sofrido o impacto da redução dos preços do barril de petróleo, que nesta segunda-feira fechou em menos de US$ 90, menor cotação dos últimos oito meses. Correa afirmou que as empresas reduziram os níveis de produção em 13%. Atualmente o Equador produz diariamente 500 mil barris de petróleo. (BBC/Brasil)

9 a 15 de outubro de 2008

Hugo Chávez diz que irá governar até 2021 Presidente venezuelano ameaça não enviar recursos para Estados que não apoiarem governo nas eleições

Efe

presidente da Venezuela, Hugo Chávez, voltou a afirmar neste domingo, 5, que irá deixar o cargo apenas em 2021, apesar de seu atual mandato terminar em 2013 e ele não poder se reeleger novamente. "Vocês sabem que estou brincando quando digo que em 2013 eu vou sair. Eu não vou nada. Não posso ir nem que eu queira, pois não cabe a mim, minha vida não me pertence, minha vida pertence a vocês", disse Chávez em um comício no Estado de Carabobo, região central do país. "No dia 24 de junho de 2021, aí sim, se Deus e a Virgem

Chávez ameaça não sair do poder em 2013.

Paraguai proíbe venda de terras a estrangeiros Governo anuncia medida após morte de sem-terra em desocupação de fazenda de brasileiro no país

governo paraguaio informou nesta segunda-feira, 6, que nenhum estrangeiro poderá comprar terras para agricultura no país. O anúncio ocorre após a morte de um campesino durante um choque com policiais, durante a retirada de invasores de uma fazenda de soja de um brasileiro. O sem-terra Bienvenido Mereles, de 45 anos, morreu na sextafeira durante um tiroteio com policiais que cumpriam uma ordem para retirar uns 150 campesinos que haviam ocupado a fazenda do brasileiro Oscar Farver, no departamento (Estado) de Alto Paraná, 500 quilômetros a leste de Assunção. Um informe do Instituto de Desenvolvimento Rural e da Terra (Indert) divulgado nesta segunda-feira "proíbe a subscrição de trâmites administrativos para a compra de terras a pessoas não beneficiárias da Reforma Agrária". A lei de reforma agrária,

por sua vez, exclui os estrangeiros. O Indert esclareceu que "as pessoas físicas estrangeiras deixaram de ser beneficiárias do estatuto agrário". Também afirmou que não tem valor legal as vendas de terras de beneficiários da reforma agrária a estrangeiros, e que esses casos serão denunciados e a terra será recuperada pelo Estado. Com essa medida proprietários brasileiros, os chamados brasiguaios, que compraram terras de cidadãos paraguaios poderiam perder suas fazendas. Os proprietários brasiguaios se concentram na região dos departamentos de San Pedro, Concepción e Kanindeyú, no norte, e Alto Paraná, a leste da capital. Os colonos brasileiros são os principais produtores de soja no país. Um deles, Tranquilo Favero, disse a jornalistas que possui 35

mil hectares de cultivos de soja, mais uns 20 mil hectares de bosques naturais como reservas, "mas não tenho problemas com os campesinos, com quem trabalho bem". O Indert trabalha para cumprir uma das promessas de campanha do presidente Fernando Lugo. Desde sua posse, em agosto, Lugo prometeu a organizações de sem-terra uma reforma agrária e "a recuperação da soberania paraguaia". O presidente da Câmara Exportadora de Grãos, o empresário José Bogarín, disse que o ministro da Economia, Dionisio Borda, avaliava aumentar os impostos sobre exportação de grãos. "Rechaçamos o possível imposto para a exportação de soja. Antes, queremos que o governo reduza seu aparato estatal (burocracia) e combata frontalmente o contrabando." (Agência Estado e Associated Press)

Furacão Norbert alcança categoria 3 e ameaça o México

furacão Norbert alcançou o NHC em seu site. O olho do furacão estava às 6h a categoria três na escala (horário de Brade cinco Saffirsília) perto dos Simpson diante 755 quilômetros do litoral do Paao sul da ponta cífico mexicano, de Baixa Caliinformou nesta fórnia, onde os quarta-feira, 8, efeitos do furao Centro Naciocão podem ser nal de Furacões sentidos nas (NHC) dos Estapróximas horas dos Unidos com tanto no litoral sede em Miami. Imagem do NHC mostra a posição do como no inteCom ventos susNorbert e a possível formação de um novo rior. Norbert, o tentados de 185 ciclone. sétimo furacão km/h, o ciclone se desloca paralelamente à penín- da temporada no Pacífico, se mosula mexicana da Baixa Califórnia vimenta em direção oeste-noroeste e se prevê que continue se refor- a 17 km/h, direção que manterá ao çando nas próximas 24 horas, diz longo do dia, embora amanhã vá

seguir gradualmente para a direção norte. Segundo o NHC, é previsível que passe próximo ou sobre a península de Baixa Califórnia em cerca de 72 horas. A intensificação do Norbert no Pacífico coincide com o avanço, no Atlântico, da tempestade tropical "Marco", que obrigou as autoridades do Estado mexicano de Veracruz, no Golfo do México, a decretarem a retirada de 2 mil pessoas e a suspensão das aulas nos colégios. O Sistema Estatal de Defesa Civil mexicano emitiu na terça um alerta vermelho para pelo menos 20 municípios da região norte de Veracruz ante a presença do ciclone tropical. (Folha Online)

quiserem, é verdade que pedirei a vocês permissão para me retirar", continuou.

Ele também anunciou um "programa de aceleração do desenvolvimento regional", denoninado PADRE, a partir do próximo ano, que será aplicado somente em Estados que apoiarem seu governo nas próximas eleições regiões, previstas para 23 de novembro. Chávez deixou claro que não enviará recursos aos governadores da oposição, que ele acusa de planejar um golpe de Estado e seu assassinato, informa a agência France Presse. O mandatário, que chegou ao cargo em 1998 e foi reeleito em 2006, propôs recentemente uma reforma constitucional que incluía a reeleição presidencial indefinida e que foi rejeitada pela população em um referendo realizado em

dezembro do ano passado. Em meio à campanha para as eleições regionais do próximo dia 23 de novembro, Chávez anunciou que irá enviar recursos orçamentários adicionais a seus aliados que vencerem para governador e prefeito e que irá negá-los aos opositores eleitos. A oposição "quer ganhar nos Estados e prefeituras para lançar no ano que vem um golpe de Estado e um assassinato. Isso nós não vamos permitir", declarou o presidente venezuelano. "Para que enviar recursos (aos opositores)? Para que roubem, conspirem contra mim? não", acrescentou, diante de milhares de partidários, pedindo votos para os candidatos do Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Chávez suspendeu neste domingo seu programa semanal de rádio e televisão "Alô Presidente!" até que termine a campanha eleitoral. Ele disse que ao invés de realizá-lo irá se dedicar "a inauguração de obras e ao acompanhamento dos candidatos (do governo) em atos públicos." (Agências internacionais)

9 a 15 de outubro de 2008

Brazilian News reúne colaboradores

Pessoal do Barraco com diretor e editora do BN

Randes Nunes, Marcelo Mortimer e Marcao Abobrinha

Colaboradores James e Pollyana

Diretor Marcelo e todos os presentes a mesa

Editora com colaboradora Jaqueline

Fotos: Randes Nunez

Marcus Fumagali e Sonia

Por: Paula Medeiros

www.paulamedeiros.wordpress.com

encontro de colaboradores do jornal Brazilian News, ocorrido na terçafeira, 30, com o total apoio do restaurante Barraco, em Kilburn, reuniu

brasileiros que estão empenhados em levar informação confiável e de qualidade a toda à comunidade verde e amarela da Inglaterra. A iniciativa de reunir pessoas que ajudam, incondicionalmente, toda semana o periódico a ter cada vez mais a cara

da comunidade brasileira, partiu da equipe que trabalha diariamente no jornal: o diretor Marcelo Mortimer, a editora Paula Medeiros e o distribuidor (e colaborador) Marcos “Abobrinha” Fumagalli, além do auxilio do setor comercial e de marketing com Rogério Moura e Gabriela Finimundi, respectivamente. No primeiro de muitos encontros, estiveram presentes os colaboradores James Rosa (Esporte), Pollyana Rosa (Esporte), Nina Evangelista

(EspecialFashion), Randes Nunes (BrazilianPeopleNews), Geovanna Cristina (BrazilianPeopleNews) e Jaqueline Vieira (Leis e Imigração). Porém não podemos deixar de lado os outros muitos colaboradores que não podem comparecer, pois residem no Brasil. Na ocasião, bastante informal e num ambiente totalmente descontraído, o diretor Mortimer agradeceu aos presentes pelo trabalho afirmando a importância de cada

parágrafo escrito ou foto tirada daqueles que fazem isso por amor à comunidade brasileira. Outro ajuda fundamental na celebração foi a participação dos funcionários do restaurante Barraco que ofereceram um serviço espetacular, além da comida típica brasileira fantástica. Agradecimento especial ao gerente Kauê Maha, garçom Rafael Galdi, cozinheiros Lucas e Yara, e ao proprietário Reinaldo Maha.

Brown promete manter estabilidade financeira

primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, reafirmou sua intenção de "tomar qualquer medida que seja necessária" para manter a estabilidade do sistema financeiro da Grã-Bretanha, frente à crise econômica mundial. Brown informou seus ministros sobre os problemas financeiros durante uma reunião de gabinete na sua residência oficial em Downing Street, Londres.

"O primeiro-ministro reiterou que o governo está pronto para tomar qualquer ação que seja necessária para fazer com que o país supere esse período desafiante da economia global", declarou um porta-voz do primeiro-ministro. No entanto, Brown se recusou a confirmar se as autoridades estão considerando um plano para recapitalizar os bancos britânicos e comprar suas ações, em um paco-

te de nacionalização parcial. "Estamos analisando cada aspecto, incluindo [acordos] com outros países e do setor financeiro. Seria irresponsável se o governo especulasse sobre respostas especificas para o futuro", acrescentou. Segundo o porta-voz, quando o Tesouro "estiver em posição de decidir mais, o fará". "Mas não vamos especular deforma prematura", concluiu. (Ansa)

9 a 15 de outubro de 2008

Comandante da operação diz que Jean Charles teve "azar" A se o suposto homem-bomba Hussein Osman e que o seguiram na estação de metrô de Stockwell, no sul de Londres. Inquérito Ao responder a uma pergunta sobre o que deu errado na operação, Dick disse que "ninguém errou". Ela disse ter sido requisitada para auxiliar no comando das investigações sobre os atentados frustrados do dia 21 de julho nas primeiras horas

do dia seguinte e que até o mês de julho estava atuando em outra divisão da polícia que não estava envolvida diretamente no combate ao terrorismo. A mãe de Jean Charles, Maria de Menezes, e o irmão, Giovani da Silva, chegaram a Londres na semana passada. A partir desta

Mãe de Jean Charles assiste à investigação sobre morte do filho

mãe do brasileiro Jean Charles de Menezes, Maria Otone de Menezes, 63, assistiu nesta segunda-feira, 6, pela primeira vez à investigação pública sobre a morte do filho, que foi centrada na atuação da subcomissária da Scotland Yard Cressida Dick. Maria Otone posou para fotos ao chegar ao estádio de críquete Brit Oval, onde acontece a investigação, mas não quis dar declarações. A investigação acontece perto da estação de metrô de Stockwell, onde Jean Charles morreu, em 22 de julho de 2005. Maria Otone chegou ao Reino Unido na sexta-feira passada,

Reuters

policial que comandou a operação que resultou na morte do brasileiro Jean Charles de Menezes, Cressida Dick, disse nesta segunda-feira, 6, que ele teve "azar" por ser parecido com um suspeito homem-bomba. Ela se referiu à suposta semelhança do brasileiro com Hussein Osman, que estava sendo procurado pela polícia suspeito de ter participado de tentativas de ataques na rede de transporte de Londres. "Jean Charles foi vítima de circunstâncias terríveis. Ele teve azar por morar no mesmo bloco de apartamentos que Osman e ser parecido com ele", disse ela durante depoimento no inquérito que apura as circunstâncias da morte do brasileiro em 22 de julho de 2005. Dick ainda disse que o eletricista, de 27 anos, se comportou de forma suspeita ao entrar e sair do ônibus a caminho da estação de Stockwell. Jean Charles foi morto com sete tiros na cabeça no vagão de um metrô duas semanas depois dos ataques ao sistema de transporte de Londres e no dia seguinte a uma série de atentados fracassados na capital britânica. Ela estava na sala de comando da Scotland Yard durante a perseguição ao brasileiro, coordenando à distância a ação dos policiais que suspeitavam que Jean Charles fos-

Mãe de Jean Charles chega ao local da investigação sobre morte do filho.

3, acompanhada pelo filho mais velho, Giovani, 36. Nas próximas semanas, ela poderá ouvir os dois agentes que fizeram os disparos contra Jean Charles, identificados apenas como C2 e C12, e que ficarão protegidos por biombos ao prestar depoimento.

segunda-feira, os familiares acompanharão o inquérito sobre a morte do brasileiro, previsto para durar três meses. Segundo um comunicado divul-

gado no site da campanha Justiça para Jean, a família "espera saber a verdade sobre o que aconteceu e conhecer os culpados pela morte de Jean Charles". (BBC/Brasil)

9 a 15 de outubro de 2008

Presidente do Lehman faturou US$ 300

milhões em oito anos O presidente do banco Lehman Brothers, que pediu concordata nos Estados Unidos em setembro, disse nesta segunda-feira, 6, durante uma sessão no Congresso americano que recebeu US$ 300 milhões em salários e bônus nos últimos oito anos. Richard Fuld revelou a cifra durante depoimento em uma audiência do Comitê de Supervisão e Reforma do Governo da Câmara dos Representantes (deputados federais), que investiga as causas da crise econômica que atinge o país. O presidente do Comitê, Henry Waxman, perguntou a Fuld se era verdade que ele havia recebido US$ 480 milhões em salários e bônus desde 2000 e se ele considerava justo ter ganhado tudo isso.

Fuld corrigiu a cifra, dizendo ter recebido US$ 300 milhões. "Nós tínhamos um comitê de compensação que gastava um tempo imenso só garantindo que os interesses dos executivos e dos empregados eram alinhados com os dos acionistas", comentou. Crítica Waxman criticou Fuld por ter pedido bônus milionários para os executivos da Lehman Brothers poucos dias antes do colapso do banco, no mês passado. "Em outras palavras", disse Waxman, "enquanto (o secretário americano do Tesouro, Henry) Paulson estava fazendo campanha por um resgate federal, o Lehman continuava a torrar milhões em compensações para os executivos". Fuld disse que aceita "responsabilidade total pelas decisões" que

tomou e por suas ações à frente do banco, e defendeu sua conduta – dizendo que foi "prudente e apropriada" em vista das informações que tinha na época. "Eu me sinto horrível com o que aconteceu", disse o executivo. O Lehman Brothers era o quarto maior banco de investimentos dos Estados Unidos até a concordata. A instituição sofreu perdas bilionárias na crise que afeta o mercado financeiro americano.

Fuld disse que se sente “horrível” com destino do banco.

Entenda a quebra do banco Lehman Brothers O Lehman Brothers, quarto maior banco de investimentos dos Estados Unidos, pediu concordata após incorrer em perdas bilionárias em decorrência da crise financeira global. Temores de que a carteira de ativos do banco, em grande parte ancorada em valores hipotecários, valia muito menos do que o originalmente estimado minaram a confiança na instituição de 158 anos. Do ano passado para cá, Lehman Brothers viu suas ações despencarem mais de 95%. A seguir, entenda as causa da quebra do banco e as conseqüências para o mercado financeiro e os seus clientes. Por que o Lehman Brothers pediu concordata? O Lehman Brothers é considerado um dos maiores operadores de empréstimos a juros fixos de Wall Street e havia investido fortemente em títulos ligados ao mercado do chamado subprime, o crédito imobiliário para pessoas consideradas com alto risco de inadimplência. Com esses investimentos agora considerados arriscados demais, analistas dizem que era inevitável que aumentasse a desconfiança em relação ao Lehman Brothers – particularmente depois do colapso do banco Bear Stearns, no início do ano. No período de junho a agosto do ano passado, o banco anunciou uma baixa contábil de US$ 700 milhões, ao revisar para baixo o valor de seus investimentos em hipotecas para imóveis residenciais e comerciais. Neste ano, esse valor subiu para US$ 7,8 bilhões, levando o banco a anunciar, na semana passada, o maior prejuízo líquido de sua história. O banco também admitiu que ainda possuía US$ 54 bilhões em investimentos atrelados ao mercado imobiliário com risco potencial de difícil avaliação. Com a desconfiança a respeito da segurança desses investimentos, houve uma queda no valor das ações da empresa na semana passada, em meio ao fracasso de negociações para levantar bilhões de dólares para dar garantia de solidez a investidores. Como isto me afeta? Ninguém tem cheque ou conta corrente do Lehman Brothers. Trata-se de um banco especializado em grandes e complexas operações e investimentos. Apesar disso, o colapso da instituição provavelmente será sentido por milhões de pessoas em todo o mundo – pelo menos indiretamente. Muitos bancos e fundos de pensão têm negócios com o Lehman Brothers ou com firmas como fundos de hedge que operam exclusivamente com o banco. Desatar as complexas relações do Lehman Brothers pode levar semanas ou até meses. Neste tempo, o mercado financeiro permanecerá confuso. Muitos bancos não saberão exatamente em que medida estão expostos ao Lehman, e será difícil liberar recursos nestes casos. Ao mesmo tempo, isto deve intensificar a crise de crédito, com conseqüências potencialmente negativas para as companhias e os consumidores. O colapso dramático do Lehman Brothers também já abalou as bolsas, com os preços de ações despencando em todo o mundo. Há outras companhias enfrentando problemas parecidos aos do Lehman Brothers? Sim – por exemplo, o banco Merrill Lynch, outro grande banco de investimento americano. O Bank of America anunciou uma fusão com a instituição, em um negócio envolvendo cerca de US$ 50 bilhões.

9 a 15 de outubro de 2008

Pré-sal não interfere nos investimentos em energias renováveis

Por:

Paula Scheidt

Editora do Portal CarbonoBrasil www.carbonobrasil.com

esgotamento dos combustíveis fósseis e os danos atmosféricos causados pela queima desta fonte energética costumam ser bons argumentos para se investir em energias renováveis. O empenho tecnológico e financeiro das descobertas do petróleo do pré-sal, contudo, parecem ser um sinal de que a humanidade ainda não está preparada para largar o vício às fontes sujas. A Petrobras investiu US$1,5 bilhões em 15 poços perfurados nos últimos dois anos para chegar até as descobertas recentes. “A energia renovável é um caminho que vai se firmar no tempo”, opina o diretor-presidente do Instituto para o Desenvolvimento das Energias Renováveis na América Latina (Ideal) Mauro Passos. Mesmo sem as descobertas do pré-sal, o atual nível de reservas globais de petróleo garante o abastecimento mundial para, no mínimo, 40 anos, considerados os níveis atuais de consumo, segundo entidades que analisam o mercado. Porém enquanto os custos para produzir energia a partir de combustíveis fósseis continuarão subindo, o valor da produção com renováveis seguirá caindo, principalmente devido aos avanços tecnológicos. “O pré-sal é uma descoberta pontual do Brasil, mas sob o ponto de vista do consumo global de fósseis, dificilmente vai reduzir o preço internacional, pois os grandes consumidores não estão nem aqui, estão onde não tem petróleo, como na China”, comenta o especialistas em energias alternativas. Passos cita a energia solar como um grande potencial ainda não explorado. “Ela é inesgotável, o que nos falta é conhecimento de como absorver esta energia. Como o conhecimento está associado a investimento em tecnologias e como tem muito país investindo pesado para desenvolver novas formas de maior eficiência enérgica em relação a isso, eu acho que ela vai estar presente logo, logo”, afirma. Dos fósseis para as renováveis Os pesquisadores da COPPE/ UFRJ, que desenvolvem estudos na área de mudanças climáticas e energias, prevêem um momento de transição dos combustíveis fósseis para as fontes renováveis que, no entanto, ainda não foi iniciado e poderá levar décadas. “O petróleo pode ser importantíssimo, porque o uso de outras fontes pega carona na estrutura criada pela indústria petroleira, como transporte do combustível, redes de abastecimento, etc”, explica o professor da COPPE Roberto Schaeffer.

Schaeffer lembra que os custos para extração do petróleo do présal serão muito mais elevados que outras fontes, como o álcool, que irá ficar cada vez mais barato. “Então vamos usar mais álcool, claro”, afirma. O professor de planejamento energético destaca ainda que o fato de achar ou não petróleo não irá criar por si só a demanda. O Brasil utiliza o petróleo e os derivados em algumas indústrias, porém o maior destino do combustível é para o abastecimento dos meios de transporte. “Não é porque achamos petróleo que vamos lotar as ruas do Rio e de São Paulo com ônibus e mais carros. Nosso consumo depende do desenvolvimento econômico do país”, comenta. Em declarações feitas no final de setembro, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que seriam investidos US$112 bilhões entre 2008 e 2012 no petróleo do pré-sal. Porém o próprio presidente destacou que alguns especialistas estimam serem necessários US$600 bilhões para explorar todas as reservas. E por que não utilizar este montante em fontes limpas e, assim, acelerar a transição para o uso mundial de renováveis? Schaeffer responde enfaticamente: “Não existe no mundo US$600 bilhões para investir em renováveis”. Nenhum banco emprestaria dinheiro se não houvesse uma garantia de retorno econômico, explica Schaeffer. “Não há competição por isso (investimentos em renováveis ou petróleo)”. Royalties O professor de planejamento energético sugere utilizar parte da receita dos royalties do petróleo para criar um fundo de energias renováveis. Porém Passos comenta que já houve tentativas similares, inclusive com projetos de lei em tramitação na Câmara de Deputados para criar tais mecanismos. “Antes do pré-sal já tínhamos um entendimento de que o petróleo é um bem da nação, que não pode privilegiar uma cidade ou um estado só porque eventualmente está de frente para a plataforma onde será extraído”, afirma Passos. Na avaliação dele, o uso dos recursos provenientes da extração do petróleo está ainda em nível de discurso, com pouca ação efetiva. “A gente tem pouco acesso ao que entra. Acho que até o Tribunal de Contas fica fora desta partilha e é um dinheiro ‘carimbado’, muito centrado hoje no Rio de Janeiro”, diz. A Petrobras argumenta que tem investindo em novas formas de energia, com a criação, por exemplo, de uma nova subsidiária de biocombustíveis. “A Petrobras encara o etanol e o biodiesel como parte do seu negócio, mesmo porque deverão ser os combustíveis do futuro”, diz a empresa por

meio da assessoria de imprensa. Segundo a Petrobras, apenas 1,7% das terras agriculturáveis brasileiras (que totalizam 350 milhões de hectares, quase metade do território nacional) é usado na produção de etanol e biodiesel. “O País também tem sol, água, tecnologia e conhecimento na produção, logística e comercialização do etanol, além de vocação natural para a produção de oleaginosas próprias para a produção de biodiesel”, defende a empresa. Brasil e a transição para energias limpas Passos diz que iniciar a transição de uso de combustíveis fósseis para renováveis será uma questão de ajuste entre tempo, investimentos, mercado e necessidades de se ter energia limpa. “Eu acho que é um pouco mais longo no Brasil do que, por exemplo, na Alemanha. O Brasil sempre teve opções naturais que fizeram com que a energia alternativa retardasse a presença na matriz energética”, afirma.

9 a 15 de outubro de 2008

Por:

Randes Nunes

O início do mês de outubro foi marcado pelo coquetel de lançamento de novos vôos de Londres para o Rio de Janeiro, pela British Airways, com parceria da agência de viagens Steamond. Na quinta-feira, 2, comemorando mais um aninho de vida, os parabéns desta semana foram para Renan, do Café 16MM, no Soho, com a presença de muitos amigos. Na sexta-feira, 3, o destaque foi o desfile de moda intima da estilista Algina Generoso, mostrando irreverência e estilo ousado em sua nova coleção para 2008/2009, as peças delicadas e de beleza arrojada brilharam na passarela. O churrasquinho Duas Rodas foi a animação do sábado à tarde. Beijos e até a próxima semana!

Esplandor dos novos modelos. Coleção masculina.

Charme e requinte.

Novos modelos para mulheres exigentes.

Anjo moderno

Estilista Algina Generoso e marido.

Noiva moderna.

Inocência dos anjos. Mulher extravagante.

Beleza exposta. Os homens tambem tem vez.

Belea pura.

Fiona Sidwell, Mark Willinas, Sharon Wooster e Marcio da Silva.

Convidados da Steamond Travel.

Steamond travel Tom Falcão e Marcio da silva. Machael Gabriel. Marcio e colegas da Steamond Travel.

9 a 15 de outubro de 2008

Caique, Rogério, Flavia, Renan e Anderson. Claudio e Renan

Renan e Amigos.

Espetinho

Renato, Ana, Renan e Eduardo.

Niver Renan

Salomão, Renan e Raquel.

Duas Rodas sempre a melhor festa dos sábados à tarde.

9 a 15 de outubro de 2008

Bolsa de Nova York fecha com me A

bolsa de valores de Nova York fechou nesta segunda-feira, 6, com o nível mais baixo em pontos em quatro anos, em um dia em que foram registradas perdas significativas nos principais pregões em todo o mundo.

O índice Dow Jones terminou o dia com queda de 3,58%, na marca dos 9.955,50 pontos – a mais baixa desde outubro de 2004. O Nasdaq recuou 4,34%. As baixas, que chegaram a ser mais intensas durante o dia, refletem as incertezas dos investidores quanto ao pacote aprovado nos Estados Unidos para ajudar o mercado financeiro e também novos sinais de que a crise econômica está se agravando na Europa. Segundo analistas, os investidores temem que o pacote aprovado na sexta-feira não tenha o impacto necessário para reverter a crise e também estão preocupados com a demora na sua implementação. Em uma tentativa de dar segurança aos investidores, uma força-tarefa ligada à Casa Branca

para lidar com o mercado financeiro divulgou um comunicado dizendo que está acelerando os preparativos para intervir no mercado, conforme o previsto no pacote. O Fed (Federal Reserve, o banco central americano) também anunciou nesta segunda-feira que passará a pagar juros aos bancos pelas reservas que as instituições são obrigadas a depositar no Fed. Em São Paulo, os negócios na bolsa foram interrompidos duas vezes durante as primeiras horas de pregão, depois de o índice Bovespa registrar queda de mais de 10%. Mas no fim do dia houve uma recuperação, e o índice encerrou o dia com perdas de 5,43%. Europa Na Europa, as principais bolsas de valores fecharam no vermelho nesta segunda-feira: em Londres, o FTSE fechou com queda de 7,85%; em Paris, o Cac recuou 9,04% (a maior queda de sua história) e, em Frankfurt, o Dax desabou 7,07%. Para analistas, essas baixas européias refletem, em parte, as notícias do fim de semana. Na Alemanha, o governo anunciou um novo pacote de socorro, de 50 bilhões de euros, para

ajudar o banco Hypo Real Estate, uma das mais importantes financiadoras imobiliárias da Europa. Na semana passada, o Hypo Real Estate havia obtido 35 bilhões de euros do governo alemão e de outras instituições financeiras, mas, no sábado, as instituições desistiram do socorro. Além disso, o banco francês BNP Paribas concordou em comprar 75% das operações do grupo Fortis na Bélgica e em Luxemburgo. Em troca, os governos da Bélgica e de Luxemburgo passarão a ter uma participação acionária minoritária no BNP Paribas. O braço holandês do Fortis foi nacionalizado pelo governo da Holanda. Depósitos O governo alemão anunciou um "compromisso político" de garantir os depósitos em bancos do país, enquanto a Dinamarca passou a garantir todos os depósitos integralmente e a Suécia decidiu aumentar de forma substancial as quantias seguradas. Na semana passada, os governos da Irlanda e da Grécia haviam anunciado que iriam garantir integralmente os depósitos, e cresce a pressão para que outros países, entre eles a Grã-Bretanha, adotem a mesma medida.

Segunda-feira, 6, teve quedas generalizadas nas bolsas.

No sábado, em uma reunião em Paris, os governantes de França, Grã-Bretanha, Alemanha e Itália prometeram empenho para evitar quebras de bancos no continente. Nesta segunda-feira, o primeiro-ministro da Espanha, José Luis Rodríguez Zapatero, e o presidente da França, Nicolas Sarkozy, convocaram reuniões com os presidentes dos principais bancos de seus respectivos países para discutir a crise. Islândia Fora da União Européia, o governo da Islândia – um dos países mais afetados pela crise finan-

ceira, devido a peculiaridades de sua economia – anunciou que está preparando um pacote de leis para resgatar o sistema bancário do país. O pacote deve dar poderes amplos ao órgão regulador do sistema financeiro islandês para definir as operações dos bancos e até mesmo forçar um a se fundir com outro ou a pedir concordata. A legislação também deve permitir ao governo assumir empréstimos concedidos para a compra de imóveis, depositando o dinheiro em um fundo estatal. O país também anunciou nesta segunda-feira que vai dar garan-

9 a 15 de outubro de 2008

enor nível em pontos desde 2004 tia ilimitada aos depósitos bancários. Antes disso, o governo islandês decidiu suspender as vendas de ações de seis das suas maiores instituições financeiras, incluindo os seus três maiores bancos: o Kaupthing, o Landsbanki e o Glitnir (que foi beneficiado por uma operação de ajuda de cerca de US$ 900 milhões na semana passada). Outros mercados Na Ásia, o primeiro pregão após a aprovação do pacote nos Estados Unidos também não mostrou otimismo por parte dos investidores. O índice Nikkei da Bolsa de Tóquio fechou o dia em queda de 4,2% - o menor índice registrado em quatro anos. O índice Hang Seng de Hong Kong recuou 3,4%, e os mercados na China, Austrália e Índia também caíram. Na Indonésia, o índice da maior bolsa do país se despediu da segunda-feira com baixa de 10%, a maior queda de sua história. Como no Brasil, a bolsa de valores de Moscou foi paralisada por causa das quedas. O índice RTS encerrou o dia com perdas de 19,1%.

Análise: Crise coloca em xeque união econômica na Europa

crise financeira internacional trouxe à tona as desavenças dentro do mercado comum da União Européia? Os interesses de cada país estão começando a ter mais peso do que a meta de integrar a Europa? Essas são perguntas que estão sendo feitas por todos aqueles comprometidos com uma "união ainda maior", como diz o Tratado de Roma, que estabeleceu a criação da União Européia. Eles estão preocupados com a forma como os países-membros estão ajudando seus próprios bancos e instituições financeiras. A Irlanda foi o primeiro país a se distanciar dos outros ao anunciar que passaria a garantir todos os depósitos em bancos do país, na semana passada. Grécia, Suécia, Áustria e Dinamarca, todos seguiram o exemplo. E a garantia da chanceler alemã, Angela Merkel, de que iria garantir depósitos privados semeou confusão e caos nos mercados. Apenas um dia antes, no sábado, Merkel participava de uma reunião em Paris com outros líderes europeus em que declarou que a

Europa precisava agir unida para vencer a crise. "Nós concordamos que os Estados-membros devem tomar as decisões em nível nacional", disse Merkel. "Mas, ao mesmo tempo, os Estados-membros não devem tomar decisões sem contemplar os impactos que têm sobre outros Estados-membros." Cerca de 24 horas depois, foi exatamente isso que os alemães aparentemente fizeram. Interesse nacional A dificuldade dos países europeus em coordenar uma abordagem comum da crise tem a ver com o fato de que a União Européia não tem o direito de legislar ou atuar em muitas áreas. Por exemplo: o setor bancário é regulado por cada país, e os diferentes países têm problemas específicos. Na Alemanha, não há o tipo de crise imobiliária que existe na Espanha, na Irlanda e no Reino Unido. Entretanto, Pervenche Beres, a presidente do Comitê de Assuntos Econômicos e Monetários do Parlamento Europeu, está decep-

cionada com a decisão dos países europeus de colocar seus próprios interesses nacionais na frente de uma defesa européia coordenada do sistema bancário. "Eu acho que isso é exatamente o que não deveríamos estar fazendo", disse Beres. "Poderia ser útil por apenas um momento no nível dos Estados nacionais, mas, no final das contas, isso irá destruir o mercado europeu. E vai destruir o pouco que temos, eu acho que seria um desastre." Pervenche Beres é particularmente crítica quanto ao papel do comissário do Mercado Interno, Charlie McCreevy, que por acaso é um irlandês. Beres argumenta que McCreevy deveria ter convencido o governo do seu país a não conceder a garantia integral aos depósitos bancários ou a propor isso à União Européia. Estrutura Em uma coletiva em Bruxelas, Johannes Laitenberger, porta-voz do presidente da Comissão Européia, José Manuel Durão Barroso, foi pressionado a falar sobre as implicações das decisões nacionais para o mercado comum.

Em um diálogo um tanto exaltado com jornalistas, Laitenberger insistiu que o mercado está funcionando como deveria. Muitos dos jornalistas presentes claramente pensavam o contrário. Em meio a este tipo de crise financeira, faltam à União Européia os mecanismos para o tipo de resposta rápida que os governos nacionais podem dar. O bloco europeu tem uma estrutura complicada e pouco ágil. Geralmente, a Comissão apresenta uma medida. Os ministros (e, cada vez mais, o Parlamento) analisam a proposta por várias semanas. Aí acontece uma votação, e só então é fechado um consenso entre os chefes de governo. Pode demorar anos para se aprovar uma única lei. Dificilmente é uma receita que permite ações decisivas em um cenário que parece estar mudando a cada hora. Além disso, o gerenciamento da política econômica é uma área que os países-membros da União Européia fazem questão de manter em suas mãos. Ao lidar com isso, o bloco europeu pode estar pisando em um campo minado.

Veja como a crise econômica já afetou o Brasil

governo brasileiro vem afirmando que o país está preparado para lidar com a crise que tomou conta do sistema bancário americano. É tido como certo, po-

A Bovespa chegou a cair 10,2%, uma das maiores de sua.

rém, que nenhum país está imune à crise. Saiba quais são os principais setores da economia brasileira que já sentem os efeitos da turbulência nos mercados. Bolsa A Bolsa de Valores de São Paulo foi a primeira a sentir os impactos da crise. Na segunda-feira, 29, auge do nervosismo, o índice da Bovespa (Ibovespa) chegou a cair 10,2%, uma das maiores quedas de sua história. A bolsa brasileira acaba sendo ainda mais castigada pelo fato de estar baseada em um país emergente, o que, aos olhos do investidor estrangeiro, significa maior risco. Alguns analistas acreditam, porém, que a queda acentuada da Bovespa não é apenas reflexo da crise americana. Segundo esses especialistas, a bolsa brasileira está, na realidade, voltando a um patamar de normalidade, depois de alguns meses de euforia. O ápice foi em maio desse ano, quando a bolsa chegou a seu recorde, com 73 mil pontos. Apesar de acumular uma queda de 22% no ano, o volume de negócios atual não chega a ser ruim: cerca de 43 mil pontos, mesmo patamar de março do ano passado. Dólar O agravamento da crise fez com que a moeda americana chegasse ao patamar de R$ 1,90, enquanto em maio a moeda podia ser negociada na faixa de R$ 1,65. Dólar mais caro é prejudicial para os importadores e também para brasileiros que pretendem viajar para o exterior. Há, ainda, um efeito indireto sobre a inflação, já que o dólar mais caro acaba encarecendo diversos produtos, pressionando a inflação para cima. O Banco Central deu sinais de que, se dólar continuar nesse nível, será obrigado a dar continuidade ao aumento dos juros, apesar da crise. Crédito

As empresas brasileiras, principalmente as exportadoras, vêm sentindo as conseqüências da escassez de crédito no mercado bancário internacional. O fato preocupa o governo, já que metade das exportações brasileiras – o equivalente a US$ 100 bilhões – é financiada por bancos no exterior. Em agosto, o volume de crédito para exportação revelou-se 32% menor do observado em abril do ano passado, antes da crise. O governo brasileiro afirmou que está formulando um plano para ampliar as linhas de financiamento ao exportador. Crescimento Ainda é cedo para mensurar o impacto da crise no crescimento econômico, mas há estimativas de desaquecimento para 2009. A pesquisa semanal do Banco Central do Brasil com analistas revela que a expectativa de crescimento é de 3,5% para o próximo ano. Há cinco meses, essa mesma previsão era de 4%. O governo também já admite uma freada no PIB, prevendo algo em torno de 3% e 3,5%. Ao preparar o orçamento de 2009, em agosto, o governo havia previsto um PIB 4,5% maior. Bancos Até o momento, nenhum banco brasileiro foi afetado pela crise. Um dos motivos para essa maior blindagem está na legislação bancária local, mais restrita quanto à terceirização dos chamados créditos podres. Além disso, os bancos brasileiros vêm registrando resultados financeiros extremamente positivos nos últimos anos, o que lhes permitiu criar um colchão para momentos de maior turbulência. De qualquer forma, o Banco Central do Brasil, por precaução, adotou medidas para aumentar a liquidez do sistema bancário, como leilões de dólar e diminuição do compulsório (espécie de garantia que precisa ser depositada no BC).

9 a 15 de outubro de 2008

Brazilian Beats Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

Cinema of Brazil: Afro-Brazilian Perspectives Nesta sexta-feira, 9, o Barbican abre o festival de filmes brasileiros que retratam varios aspectos de nossa cultura. Escolha os filmes e reserve sua entrada, há a opção de múltiplas entradas com desconto. Maré, Our Love Story (Maré, nossa história de amor) (15) + Q&A with director Lúcia Murat Uma história cheia de ritmo e vida baseado no “Romeo and Juliet” com as batidas do hip hop, funk e samba. 9 Outubro / 19:00 / Cinema 1 Madame Satã (18) Lapa anos 30: o cotidiano e a intimidade de João Francisco dos Santos e seu círculo de amigos, antes de se transformar no mito Madame Satã, lendário personagem da boêmia carioca. 10 Outubro / 18:15 / Cinema 2 Elite Squad (Tropa de elite) (18) Vencedor do Urso de Ouro, O filme retrata o dia-a-dia do grupo de policiais e do Capitão Nascimento (Wagner Moura), membros do Bope (Batalhão de Operações Policiais Especiais). 10 Outubro / 20:45 / Cinema 2

What is it Worth? (Quante vale ou é por quilo?) (15*) + Panel discussion with film directors Revela as mazelas e contradições de um país em permanente crise de valores. Com essas linhas, Bianchi costura dois recortes temporais. 11 Outubro / 14:00 / Cinema 3 Abolition (Abolição) (15*) Ao redor da escrava Iná Inerã e do negro alforriado Lucas Tavares, tendo como cenário principal a fazenda do Coronel Macedo Tavares, desenrolam-se os fatos que culminaram com a assinatura da Lei Áurea pela Princesa Isabel em 13 de maio de 1888. 11 Outubro / 18:00 / Cinema 3 My Uncle Killed a Guy (Meu tio matou um cara) (18*) + Seven Minutes (Sete Minutos) É um filme jovem, uma comédia romântica e policial na qual Duca (Darlan Cunha), de 15 anos, faz de

tudo para provar a inocência do tio (Lázaro Ramos), preso ao confessar ter matado um cara. 11 Outubro 08 / 21:00 / Cinema 3 My Time is Now (Meu tempo e hoje) (U*) + Q&A with screenwriter and journalist Zuenir Ventura Documentário que relata a vida e a obra do cantor, compositor e instrumentista Paulinho da Viola, considerado um dos melhores do Brasil. 12 Outubro / 16:00 / Cinema 2 The Coco, the Ring, the Tyre and the Lighthouse (O coco, a roda, o pneu e o farol) (15*) + Q&A A história do coco, tradicional ritmo nordestino existente há mais de um século. 12 Outubro / 18:30 / Cinema 2 Cartola - The Samba Legend (Música para os olhos) (12A*) + Q&A with film producer Rosane Svartman Documentário sobre Cartola de

Mangueira, ou simplesmente Cartola, um dos nomes mais importantes da música brasileira, responsável por clássicos como ‘’As rosas não falam'’, ‘’Tive Sim'’ e ‘’Quem me vê sorrindo'’, entre outras composições. 12 Outubro / 20:45 / Cinema 2 Ginga: The soul of Brazilian Football (Ginga: a alma do futebol brasileiro) (U*) + Maré Capoeira Os cineastas e produtores estiveram em 12 cidades, em sete meses, conheceram inúmeras pessoas, homens e mulheres, que têm uma relação bastante próxima com o esporte e elegeram dez para histórias para contar nesse filme. 13 Outubro / 18:30 / Cinema 2 A meeting with Milton Santos (Encontro com Milton Santos) (12A*) + Introduction by Milton Gonçalves A partir de uma entrevista concedida por Milton Santos é discutida a

globalização nos dias atuais. 13 Outubro / 20:30 / Cinema 2 City of Men (Cidade dos homens) (15) + Q&A with actor Luciano Vidigal Os "homens" são dois garotos de 13 anos, Laranjinha e Acerola, que moram nessa comunidade e são obrigados a lidar com problemas comuns como o tráfico ou a total falta de dinheiro para realizar seus mínimos desejos. 13 Outubro / 18:30 / Cinema 2 Daughters of the Wind (Filhas do vento) (15*) + Q&A with Joel Zito Araújo and actor Milton Gonçalves Cida (Ruth de Souza) e a irmã Ju (Léa Garcia) estão separadas por quase 45 anos. O tempo não conseguiu dissipar o rancor provocado por um incidente amoroso e familiar que marcou a juventude e a vida das duas. 13 Outubro / 20:45 / Cinema 2 Xica da Silva (18) A escrava que virou rainha em pleno século XVIII. Atrevida e muito inteligente, Xica conquistou o marido rico, deixou de ser escrava e escandalizou a sociedade hipócrita de sua época, movida pela cobiça do diamante. 13 Outubro / 18:00 / Cinema 2 Linha de Passe (15) + Q&A with actors João Baldasseirine and Vinicius de Oliveira São Paulo. 22 milhões de habitantes. 200 quilômetros de engarrafamentos. 300 mil motoboys. No coração da cidade em transe, quatro irmãos tentam se reinventar. 13 Outubro / 20:00 / Cinema 2

Braziliality O

Café 16mm, localizado no Soho, inaugura mais uma exposição seguindo o mesmo tema “Braziliaty” das anteriores. A mostra deste mês é da artista plástica Roberta Segura e do cinegrafista Felipe Frozza. A exposição é gratuita e segue até dia 4 de novembro. Não deixe de conferir! At 16mm Deli Cafe & Screening Room 19 D'Arblay Street – Soho London - W1F 8ED

9 a 15 de outubro de 2008

Cinco mil pessoas assistem

Fotos: Ricardo Buttchewits

Claudia Leitte em Londres

Com casa cheia a cantora fez show para uma platéia animada e conquistou o público londrino em sua primeira apresentação internacional depois de sair do grupo de axé baiano Babado Novo e lançar carreira solo. Durante mais de duas horas Claudia cantou sucessos seguida de um coro empolgado de fãs Por: Ellen Sezerino

sezerino@hotmail.com

ouco mais de cinco mil pessoas conferiram o show de Claudia Leitte, na sexta-feira, dia 3, na Carling Brixton Academy, em Londres. Com um repertório marcado por sucessos da época em que a cantora se apresentava ao lado do Babado Novo, e também músicas do primeiro disco da carreira solo de Claudia, o recém-lançado álbum e DVD “Ao Vivo em Copacabana”, Claudinha, como é chamada carinhosamente por fãs, foi aplaudida do começo ao fim da apresentação por um público animado que não parou de dançar do início ao fim da apresentação. Passava-se um pouco das 21 horas quando a loira entrou no palco junto com três bailarinos e uma coreografia ensaiada interpretando “Exttravasa”, um dos atuais sucessos da cantora. Durante o show ela foi intercalando antigos e novos sucessos, alguns hits nacionais: “Amor Perfeito” e “Bola de Sabão” e até internacionais como a versão de “Dyer Maker” do Led Zepellin. Para o final, Claudia reservou o momento para seu atual sucesso “Pássaros”. Carismática, durante todo o show Claudia Leitte conversou e fez brincadeiras com o público e também dançou muito, apesar da entrada nos seis meses de gravidez. Chamou integrantes da equipe de produção para dançar no palco e ainda mandou mensagem para os brasileiros que lotaram a Brixton Academy : "O brasileiro é este povo incrível que sabe viver intensamente onde quer que esteja e passar essa energia que contagia. E assim é em qualquer parte do mundo. Vocês têm de ter essa determinação que testemunhei esta noite, viver por um

ideal e lutar por ele com a garra que só o brasileiro tem", disse a cantora. A maior parte da platéia, que era formada basicamente por brasileiros, mas também contou com a presença de portugueses e pessoas de outras nacionalidades, estava vestida com os abadás que a produção do evento, JC Enterprise, disponibilizou como opção juntamente com o convite para o show, e que fez parecer, pelo menos durante aquelas pouco mais de duas horas, que um pedaço do Brasil estava em Londres. O show, que estava previsto para durar duas horas, passou quase trinta minutos da hora de terminar, já que Claudia atendeu aos pedidos de bis dos fãs. Antes do início do show pôde-se notar que brasileiros de várias partes de Londres e inclusive de fora da cidade foram até Brixton para conferir a apresentação. Duas garotas afirmaram terem vindo de Cambridge especialmente para o show. Perto do local, para retirada dos abadas, amigos se encontravam e começavam a se preparar vestindo as camisetas, marca registrada dos carnavais da Bahia. Ritmo acelerado Desde que estreou em sua carreira solo a agenda da cantora esta ainda mais agitada. Primeiro foi a gravação do CD e DVD “Ao Vivo em Copacabana”, em fevereiro, que contou com a presença de quase um milhão de pessoas na famosa praia carioca e marcou o início da nova etapa na carreira de Claudia. Depois, a agenda lotada de shows, o lançamento do DVD e a gravidez, que segundo Claudia não atrapalha em nada: “Gravidez não é doença e eu e meu filho estamos ótimos e saudáveis”, afirmou. No sábado, dia 4, Claudia se apresentou em Lisboa e repetiu o sucesso de “casa

cheia”, de Londres. Ela vai encerrar sua turnê em dezembro, quando se prepara para o nascimento de seu primeiro filho, em janeiro. Mas a loira não pára por aí, no carnaval de 2009 estará comandando os trios elétricos em Salvador. Carreira, gravidez e brasil Logo depois do show, Claudia Leitte, atendeu alguns fãs no camarim e alguns jornalistas. Em um bate-papo rápido a cantora conversou com a reportagem do Brazilian News e falou sobre futuros projetos, gravidez e deixou uma mensagem para a comunidade brasileira em Londres. Confira abaixo trechos da entrevista exclusiva ao BN. Brazilian News- Como é se apresentar fora do País, mas para um público brasileiríssimo como o desta noite? Cláudia Leitte- É maravilhoso porque eles se entregam mais, com mais força, com mais vontade, e a gente se sente cheio de motivação para entregar o melhor da gente e isso acontece corriqueiramente no Brasil, mas é diferente aqui fora. O desejo de compartilhar da gente vai de um jeito diferente para o palco como se pensasse assim: agora eu tenho que fazer com que eles se deleitem por um motivo mais ainda especial dos que eu tenho diariamente, me arrepiei várias vezes esta noite. BN- Como estão os planos de agora em diante com a carreira solo, existe a possibilidade de fazer algum trabalho em outras línguas, como espanhol e inglês? CL- Eu penso. Eu gosto de cantar em inglês e espanhol também. Na verdade eu gosto de cantar. Minha língua de coração é a portuguesa, eu sou brasileira até o último fio de cabelo, mas eu não me oponho a fazer nada que me traga

emoção e que emocione as pessoas também. Então eu estou aberta a isso. Existem negociações que proporcionam isso pra mim, mas eu quero que seja de modo que eu não me desgarre da minha origem sabe, ainda mais agora com filho, que não me tire do meu País o tempo inteiro, porque mesmo com todas as dificuldades que nós temos lá eu quero que ele cresça lá sabe, eu tenho esse objetivo e depois ele escolhe onde vai querer viver. Eu fico pensando nisso só, mas existem negociações sim. BN- E a sua música você vai continuar com o mesmo estilo musical ou pensa em algo novo? CL- Eu faço música baiana, amo fazer música baiana e ela amplia muito meus horizontes, me faz ter vontade de cantar outras coisas e eu sempre fiz isso. Lá em cima do palco eu já cantei e já gravei Led Zeppelin, já gravei Innercircle, como já gravei Jair Rodrigues (Claudia cantarola: “deixe que pensem que digam que falem”...) eu gosto de cantar tudo que me provoque emoção e a música baiana me faz chegar a isso, então eu não quero mudar não. BN-E sobre a gravidez, como está sendo conduzir uma agenda apertada, shows de mais de duas horas, divulgação, viagens e um bebê a caminho, mudou algo? CL- Mudou sim, estou em um ritmo que eu já volto para o Brasil fazendo show. É tudo muito corrido. Está mais intenso o ritmo eu engravidei e simultaneamente teve a divulgação do DVD pra fazer e aí ficou assim muita coisa, muita informação, mas eu estou dando conta de tudo, porque gravidez não. Eu pulo e danço do mesmo jeito, meu filho está saudável, aliás, meu médico

disse que nunca viu criança tão linda assim, tão perfeita. Ele está aqui nadando, se divertindo e eu tenho um momento de compensação, também porque não dá para ficar ali o tempo inteiro naquele ritmo, eu sempre dou um jeito de colocar minhas pernas pra cima e descansar, porque ele precisa de tranqüilidade e isso é fundamental também. Agora não mudou nada subo no palco e pulo, mas eu acho que a própria mulher, o corpo dela, na verdade o corpo fala mais que a mulher, eu até penso em pular mais, mas meu corpo me impede e eu pulo menos agora, porque senão comprime o diafragma e aí eu não canto. BN- Algum projeto de trabalho especial vindo? CL- Eu tenho um projeto já para depois do carnaval, porque eu vou fazer o carnaval e aí depois eu já começo com este projeto, tem uns shows marcados também e eu quero fazer um DVD de clipes, que são faixas inéditas com áudio e vídeo, clipe mesmo, produção. BN- Algum recado para os fãs brasileiros em Londres? CL- Que tenham muita forca, que estar em Londres faz parte de um objetivo e não só dele próprio que está aqui. Precisa ter muita força de vontade e de muita fé e crer sobretudo em Deus, pois as coisas não são um projeto só dele que ele criou para si, mas é um projeto que Deus tem pra vida dele, que tenha paciência, perseverança e que acredite que tudo vai dar certo e que vai alcançar o que tem ser alcançado e também, que eu estou com saudade também porque esse povo que está aqui encheu meu coração e eu estou levando uma lembrança muito boa pra minha casa hoje. Eu espero que eles fiquem o tempo necessário e visitem sempre o Brasil ou então voltem de vez (risos).

9 a 15 de outubro de 2008

Nicole Kidman deseja felicidade

ao ex-marido, Tom Cruise

Nicole Kidman disse que não quer apagar anos que passou casada com Tom Cruise.

atriz Nicole Kidman disse que seu casamento com Tom Cruise não foi ruim e desejou felicidades ao ex-marido e sua atual mulher, Kate Holmes, em

entrevista à revista "Elle" da edição de novembro nos Estados Unidos. Kidman afirmou sentir um "amor doloroso" por sua filha, Sunday Rose, nascida em julho, por ter

sido mãe em uma idade considerada tardia. "Aos 41, é mais um amor doloroso. Olho para essa menininha e é como, o que acontecerá? É como se meu coração crescesse. Sinto todos estes músculos se expandirem com emoção. É um amor belo, mas há muito medo e dor por sua vida", disse Kidman, que ganhou um Oscar por sua atuação no filme "As Horas" (2002). Na entrevista, a atriz australiana disse ter um profundo amor pelo marido, Keith Urban, com quem diz manter uma relação que a torna uma pessoa mais completa. Kidman, que adotou dois filhos – Isabella e Connor – em seu casamento com o ator Tom Cruise, desejou felicidade ao ex-marido em sua relação com a atual mulher, a também atriz Katie Holmes. "Esperaria que ele tivesse o mesmo. Sei que tem o mesmo com Ka-

Crise econômica já afeta planos de TVs européias, diz revista

esmo com a aprovação do pacote de US$ 700 bilhões nos Estados Unidos, os executivos de TVs na Europa já repensam suas estratégias, segundo a revista americana especializada em entretenimento "The Hollywood Reporter". "Estamos operando com a idéia de que o mundo que conhecemos não irá terminar e que o pacote será aprovado, mas o impacto será amplamente sentido e prenuncia um ano difícil. As TVs comerciais, especialmente aquelas que se

baseiam fundamentalmente em propaganda, terão uma passagem difícil", afirmou um analista europeu em mídia de Londres, não identificado pela revista. Antes mesmo das falências e concordatas no último mês, os canais já demonstravam tendência de cortar orçamento de programas, levantar margens de lucro, dentre outras medidas. Nesta semana, a britânica ITV anunciou que, no fim de fevereiro, terá de cortar mil empregos --quase um quinto de sua força

de trabalho. O executivo John Cresswell, da ITV, afirmou que os cortes são parte do último ciclo de "eficiência" de um plano que objetiva cortar gastos da emissora. Na França, a rede privada TF1 recentemente investiu US$ 184 milhões (R$ 361,7 milhões) para reestruturar completamente seu conteúdo a atividade de produção, entre rumores de que o grupo que a controla será vendido. (Folha Online)

tie", disse Kidman, que insistiu em que não quer apagar os anos nos quais ficou com Cruise. "Por nossas crianças. Não foi ruim", afirmou a atriz, que se casou com Cruise quando tinha 22 anos. No entanto, Kidman admitiu que não gostaria que seus filhos se casassem tão jovens, mas confessou que, nas mesmas circunstâncias,

voltaria a se casar com Cruise. A atriz mostrou sua determinação a proteger a intimidade de sua família. "Quando se trata dos meus filhos, sou como uma leoa. Ninguém se aproxima do meu bebê, e é por isso que decidimos não vender fotos dela", disse ainda a atriz. (Efe)

9 a 15 de outubro de 2008

Informática e Tecnologia

Companhia árabe anuncia construção de maior tela do mundo Uma companhia dos Emirados Árabes Unidos anunciou nesta segunda-feira (6) um projeto para construir o que diz ser a maior tela do mundo, que incorporará tecnologia LED (diodo emissor de luz) e ocupará a fachada de uma torre comercial.

m comunicado, a companhia Tameer Holding explicou que a tela – formada por diodos luminosos LED – terá uma altura de 33 andares e estará localizada em Dubailand, uma zona turística e de lazer nos arredores de Dubai. A tela poderá ser vista a uma distância de 1,5 km,

segundo a nota. A idéia do projeto, batizado de Podium, surgiu da equipe de vendas da Tameer, enquanto o desenho foi desenvolvido pela companhia Daktronics, especialista em tecnologia LED. O diretor operacional da Tameer, Ghassan Sakhnini, afirma que Po-

dium, além de marcar um avanço tecnológico, se transformará em um meio de comunicação por meio do qual as companhias, as ONG e as autoridades governamentais poderão transmitir suas mensagens ao público. Além de sua fachada LED, a torre de Podium oferecerá espaço para escritórios comerciais e quatro andares de estacionamentos para veículos. O sofisticado desenho da tela e a tecnologia que será usada em sua construção não impedirão a entrada da luz natural no edifício, segundo a empresa. (Efe)

Tela em LED terá altura de 33 andares e poderá ser vista a 1,5 km de distância.

Padre polonês pretende criar operadora católica de telefonia celular

padre polonês Tadeusz Rydzyk pretende iniciar uma operadora de telefonia celular católica que, além de tarifas econômicas, oferecerá serviços

especiais como rezas em SMS, melodias cristãs ou fundos de tela com motivos católicos. O padre Rydzyk, da ordem redentorista e fundador da rádio

Tadeusz Rydzyk quer oferecer rezas em SMS, melodias cristãs ou fundos de tela.

Maryja, planeja fundar o negócio com o apoio de um conhecido homem de negócios polonês, o empresário Roman Karkosik, proprietário do grupo Midas, informa nesta segunda-feira (6) a publicação financeira polonesa "Parkiet". O projeto de Tadeusz Rydzyk, um dos religiosos mais polêmicos da Polônia por suas posições ultracatólicas, tem o apoio de milhões de ouvintes da emissora de rádio Maryja e do jornal "Nasz Dziennik", dois importantes veículos de comunicação de forte orientação cristã, vistos com certa inquietação no Vaticano por seu radicalismo. Esta rádio, que diariamente é escutada por um público de 1 milhão a 4 milhões de pessoas, é considerada uma das emissoras mais radicais do país. (Efe)

Internautas desrespeitam Justiça Eleitoral e colocam voto no YouTube

s ministros do TSE (Tribunal Superior Eleitoral) provam neste domingo, 5, novamente, da dificuldade em limitar o uso da tecnologia no dia-a-dia do eleitorado. As votações no país ainda não acabaram, mas internautas já começam a postar vídeos das urnas eletrônicas em sites como o YouTube. O TSE proibiu o uso de celulares, máquinas fotográficas e filmadoras nas cabines de votação. Os aparelhos deveriam ser depositados em uma bandeja ou

guarda-volume. O objetivo da proibição de "gadgets" é vetar o registro do voto pelos eleitores que se sentirem ameaçados por milícias e candidatos. No início da campanha, o tribunal já havia imposto restrições ao uso de internet como instrumento de informação e propaganda. Além de irritar internautas, que acusaram os ministros do TSE de censores, a medida confundiu o eleitorado on-line. Ficou difícil decifrar o que era e o que não era permitido em cada Estado.

Os artigos 18 e 19 da resolução nº 22.718 do TSE definiram que a propaganda eleitoral na internet só seria permitida na página do candidato destinada à campanha, o que não inibiu o surgimento dos "hits" e pérolas do humor eleitoral. A votação deste domingo ocorrerá até as 17h em todo país – é a partir daí que o maior volume de vídeos e imagens deve cair na rede, revelando o que se passou na urna eletrônica do "votante exibido". (Folha Onilne)

9 a 15 de outubro de 2008

Japoneses e americano ganham Nobel s japoneses Toshihide Maskawa e Makoto Kobayashi, e o japonês naturalizado norte-americano Yoichiro Nambu ganharam Prêmio Nobel de Física 2008, por suas descobertas no campo da física subatômica. A Academia Real Sueca de Ciências informou nesta terça-feira, 7, em Estocolmo, que Nambu, ficou com metade do prêmio devido à "descoberta do mecanismo de quebra espontânea de simetria na física subatômica". Kobayashi e Maskawa compartilham a outra metade do prêmio devido a "sua descoberta da origem da quebra de simetria que serve para prever a existência de ao menos três famílias de quarks (partículas elementares que compõem a matéria do Universo) na natureza". Nambu, que nasceu na capital japonesa, em 1921, trabalhou na Universidade de Tóquio e é professor emérito da Universidade de Chicago. Kobayashi nasceu na cidade japonesa de Nagóia em 1944, em cuja universidade obteve o doutorado em 1972 e é professor no Laboratório de Física de Alta Energia, em Tsubuka. Maskawa, que nasceu em 1940, é professor emérito do Instituto de Teoria da Física da Universidade de Kioto. O prêmio de Física oferece 10 milhões de coroas suecas (1 milhão de euros) e, como os outros prêmios Nobel, é entregue em 10 de dezembro, aniversário da morte do fundador da premiação, Alfred Nobel. Nobel de Medicina O prêmio Nobel de Medicina de 2008 foi atribuído ao alemão Harald zur Hausen e aos franceses

Françoise Barré-Sinoussi e Luc Montagnier por suas descobertas separadas sobre dois vírus, o HIV (Aids) e o HPV (câncer do colo de útero), anunciou nesta segundafeira, 6, em Estocolmo, o Comitê Nobel. Zur Hausen trabalhou contra os dogmas ao afirmar que o papiloma vírus humano (HPV) causa o câncer do colo de útero, o segundo tipo de câncer mais comum entre as mulheres. Ele descobriu que o HPV poderia existir de uma maneira não ativa em tumores – segundo a sugestão do alemão, o HPV pertencia a um grupo um tanto heterogêneo de vírus, que causa câncer. Ele afirmou que as células do tumor, se contivessem um vírus, deveriam abrigar DNA viral integrado ao seu genoma. Por isso, poderiam ser detectados pela busca de material genético do vírus nas células cancerígenas. As descobertas de Zur Hausen levaram a novas propriedades do HPV, que fizeram com que os médicos entendessem melhor os mecanismos do vírus e de como ele aumenta os riscos desse tipo de câncer. Aids Barré-Sinoussi e Montagnier compartilham a outra metade do prêmio, por ter contribuído com a descoberta do vírus de imunodeficiência humana (HIV), que provoca a Aids. "A descoberta foi fundamental para a atual compreensão da biologia desta doença e seu tratamento retroviral", afirma um comunicado do Comitê Nobel. O prêmio para a dupla francesa deve gerar polêmica. Isso porque o norte-americano Robert Gallo também reivindica para si o título

de descobridor de Aids – Gallo é acusado de ter "roubado" os estudos de Montagnier. Entre 1983 e 1984, Montagnier teria sido o primeiro a isolar o vírus HIV e enviado amostras para Gallo. A partir disso, o norte-americano teria descoberto que aquele vírus era o causador da Aids, a doença desconhecida que alarmava o mundo na primeira metade da década de 80. "Nós éramos amigos antes da controvérsia e voltamos às boas desde que o problema foi resolvido em 1988. Nós dois sabemos o que cada um fez", afirmou Gallo, em entrevista à Folha Online, no ano passado. "Não há dúvida de que o trabalho de Montagnier sobre o vírus foi publicado antes. Não há dúvida que eu forneci a idéia e a maior parte da tecnologia que ele utilizou", disse o norte-americano. Ano passado, os americanos Mario Capecchi e Oliver Smithies, além do britânico Martin Evans, venceram o Prêmio Nobel de Medicina pelo trabalho na criação de ratos transgênicos. A semana do Prêmio Nobel prossegue com o anúncio do vencedor de Química na quarta-feira, 8. Em seguida virão o Nobel de Literatura na quinta-feira, 9, o da Paz na sexta-feira, 10 e o de Economia na próxima segunda-feira. Os prêmios serão entregues oficialmente durante uma cerimônia celebrada em Estocolmo e Oslo no dia 10 dezembro. Os vencedores receberão uma medalha de ouro, um diploma e um cheque de 10 milhões de coroas suecas (US$ 1,52 milhão), que pode ser dividido entre três vencedores em cada categoria. (Efe e France Presse)

Antiinflamatórios podem reduzir risco de câncer de mama, diz estudo

uso freqüente de antiinflamatórios pode reduzir o risco de câncer de mama em até 21%, afirma um estudo publicado na edição desta quarta-feira, 8, da revista científica Journal of the National Cancer Institute. Cientistas espanhóis e canadenses revisaram 38 estudos sobre a relação entre a doença e o uso dos remédios, com análises sobre a saúde de um total de 2,7 milhões de mulheres, para chegar à conclusões. Eles observaram que o uso freqüente dos antiinflamatórios causa uma redução média de 12% no risco de se desenvolver câncer de mama. Ao analisar dados específicos de cada tipo do remédio, os cientistas identificaram que o uso da Aspirina seria responsável por uma redução

de até 13%, enquanto o consumo regular de Advil reduziria os riscos em até 21%. "Os resultados são encorajadores e podem nos ajudar a compreender melhor a importância do papel das inflamações na patologia da doença", disse Mahyar Etminan, da Universidade de British Columbia, no Canadá, que coordenou o estudo. Hipótese Estudos anteriores alcançaram resultados conflitantes sobre a relação entre o uso dos medicamentos e a redução no risco de desenvolver a doença. Na pesquisa recente, a análise foi feita a partir de estudos observacionais e não contou com testes clínicos. Por essa razão, Etminan ressalta que, apesar dos resultados serem

animadores, ainda devem ser considerados apenas como uma hipótese. O cientista não recomenda o uso freqüente dos medicamentos para mulheres que querem se prevenir contra a doença. "Não recomendamos o uso freqüente dos antiinflamatórios como medida de prevenção para o câncer de mama até que testes clínicos confirmem esses resultados", disse ele. Segundo ele, apenas depois dos testes será possível avaliar os mecanismos biológicos envolvidos na relação entre o uso dos antiinflamatórios e a redução nos riscos do câncer de mama. Etminan afirma ainda que os testes já estão sendo realizados pela equipe. Os resultados serão divulgados em 2009. (BBC/Brasil)

Divulgação

por trabalhos em física subatômica O

Zur Hausen (à esq.) teve papel fundamental nos estudos sobre HPV; Montagnier e Barre-Sinoussi isolaram o HIV nos anos 80.

9 a 15 de outubro de 2008 19 à 25 de outubro de 2006

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U

Cidadania Por: Francine Mendonça Diretora Executiva da LondonHelp4U

Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins o período que estiver no Reino Unido nalidade britânica? London Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públidania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em Pergunta: saber de senacionalidade o civil de sua família eurobrasileiros não têm direitoOi, de LH4U! aplicar Queria em Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através partnership um ocasamento civil. E também gos-as chances Pergunta: sional Olá, para comunidade da funciona LondonHelp4U. Estou rogerio@kickersfutsal.com. Depois de verificar para o UK Ancestry, jáé que reque- péia. jogar e como a do e-mail taria de saber se existe algo parecido aqui na Inglaterra voltando ao Brasil neste mês e gostaria de saber como é Os treinos acontecem aos domingos rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. para poder entrar com o pedido de visto de esposo. Eu o processo de declaração de bagagem e o que deve ser ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe moro aqui antigos a um ano e meio com visto de estudante que reportado para a Receita Federal. E Kickers o retorno dos VAT? oferece a melhor disponibilidade de documentos que comprovem a sua são aqueles países da colônia em Londres. Uma delas é o horários para o jogador. O tempo de busca para inglesa, como o Canadá, AustráliaQual e descendência. Futsal, que está selecionando jogadovai vencer daqui seis meses. a melhor solução para É verdade que posso pedir uma parte de volta? Quanto na naturalização, varia antesres Sul); ser maior de antecipadamente 17 anos; dar entrada 16 e 32é anos para fazer par- o VAT? ObrioÁfrica meudocaso? Agradeço a ajuda que vo- tempo doentre retorno possível solicitar L: Acabei de chegar em Londres e o ancestral (no caso do avô) ter de país para país, mas normalmente do seu time. A equipe é dividida em cês puderem me dar, Luisdeve Fernando. gada, Maria teAparecida. tenho mil evez uma dúvidas sobre empreé solicitado a certidão de nascimento, nascido antes do dia 31 de março de três categorias: Profissional (Kickers Londonhelp4U: Luis Fernando, a melhor solução para Londonhelp4U: Maria Aparecida, se você for de gos, cursos, casamento e óbito (em caso de faleci1922, no Reino Unido, Island Channels, Futsal), Reservas (Kickers Reserves) o seu caso seria aplicar para o “Certificate of Approval” para o Brasil, no aeroporto ainda em Londres, eles irãoentre outros assuntos. Tem algumser lugar que oferece este tipo mento) dos no antepassados. Isle of Man da Irlanda. o Kickers Academy, aberta (COA), queouénaaRepública permissão para você casar Reino Uni-Conte te com passar o eformulário no qualequipe consta o que pode de serviço gratuitamente? a LondonHelp4U para ir atrás do seu Além disso, deve provar que tem conpara aqueles que gostam do espordo (UK). Você tem que preencher o formulário e enviar declarado ou não. Normalmente, quando você compra LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! te, mas apenas como forma de lazer com os dois passaportes e duas fotos (tamanho 3x4) dos algum produto – de preferência eletrônico – você preenO curso gratuito chamado Survive, e diversão. A Kickers Futsal particinoivos. COLAA taxa do Home Office é de £ 295 libras. Para che na própria loja o reembolso do VAT, mas para isso S E pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é a aplicação do processo do COA, você deve estar com o você teria que viajar com no máximo seis meses da data Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou visto válido de no mínimo três meses antes da data que da compra, gue pois(FPL), perderá a validade. Algumas lojas têm England Serie A, o FPL de chegar em Londres e necessita expira. Com esta permissão você vai ao “Register Office” o formulário para ser preenchido manualmente, outras com acomodação, trabalho, L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda elínguas marca a data para o casamento (Civil Partnership). fazem isso eletronicamente, e recebe o comprovante na inglês para o diae gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, Logo após o casamento, você terá que aplicar para a hora que efetuar a compra. Com estes documentos em alguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como Cam- a-dia, entre outros. O curso é realizasua residência no Reino Unido (UK). mãos, que for embarcar, que passar Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O na hora durante o segundo sábado do mês, sos na Espanha, França e Itália. pões devocê Londres. Participandodepois da do Para informações, precisamos a nacionalicontroleLiga de de segurança, vai ter um guichêdas do imposto de francês é uma ótimapelo opção 13h às 17h, no Church Centre, LH4U: mais Existem algumas escolas que curso saber Futsal de Londres, o jogador dade do seu parceiro. Eles podem tetambém pagar em dinheiro ou creditar no seu aprenlocalizado na 07 Greens Court, W1F oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados emVAT. poderá participar do CamFicaremos mande um e-mail cartão de credito, VocêInglês, poderá estar coletando mais der a língua e desfrutar do ambiente 0HQ. Faça já a sua inscrição através Inglaterra, masfelizes tambémem nospoder paísestee ajudar, peonatoetc. Nacional onde a equiculturalcom e romântico cidade de Paris cidades onde o inglês também éem a lín-contato peno de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. para nós que entraremos você. da Venha informações site http://www.london-guides.co.uk/ Nice. Street, No caso perpendo italiano, pages.php?id=e0701050 existem gua oficial, a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia fazer umacomo visitanos emEstados nossaUnidos sede naouWells cursos também em Florença, (Nova Iorque, LosStreet. Angeles,Estamos Miami), aalguns time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com dicular a Oxfrod sua disposição! Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAÇÃO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado doBrasil Brasil Londres: Consulado do emem Londres: 36 Vere StreetStreet St Alban’s W1G SW1Y0DH 4SQ Tel: 1550 Tel: 020 020 7659 7930-9055 Fax: 020telefônica) 7659 1554 (central E-mail: info@consbraslondres.com Fax: 020 7925-3990 www.consbraslondres.com E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street Embaixada do Brasil em Londres: W1K 7AT Street 32 Green Tel: 7399-9000 W1K020 7AT Fax: 0207399-9000 7399-9100 Tel: 020 E-mail: info@brazil.org.uk Fax: 020 7399-9100 www.brazil.org.uk E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 Kingdo Street Banco Brasil em Londres: EC2 34 King Street Tel: EC20800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forTel: 0800 35 888 10 ma fácil segura. para O banco nãode cobra Envio deedinheiro o Brasil forcomissão na trocaOde dólares, reais ma fácil e segura. banco não cobra ecomissão euros. na troca de dólares, reais e euros.

Home Office(para (para serviço de imigraHome Office serviço de imigração): ção): Immigration & Nationality Directorate Immigration Directorate Lunar House&-Nationality 40, Wellesley Road Lunar House 40, Wellesley Road Croydon Croydon CR9 2BY CR9 2BY 606 7766 Tel: 0870 Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): Service (IAS): 2nd floor County House, County House, 2nd floor 190 Great Dover Street 190 SE1Great 4YB Dover Street SE1 4YB7967 1200 Tel: 020 Tel: 0207378 79679191 1200 ou 020 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por teleOrientação jurídica telefone, em inglês, pelagratuita manhã.por Além de fone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS orientação e pedido de visto,jurídica. a IAS pode oferecer representação pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Emergências: Para contactar 999 a polícia, corpo de Para contactar polícia, corpo de bombeiros ou a pronto-socorro. O bombeiros O número podeouser pronto-socorro. usado de qualquer número ser usado de qualquer telefone pode e é gratuito.

telefone e é0800 gratuito. Embratel: 890 055 Embratel: 890 o055 Ligações a 0800 cobrar para Brasil. DigiLigações para éo Brasil. Digitando-se a1,cobrar a ligação completada tando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque Brasil emcódigo Londres, disque 00 55 pagando seguido do de DDD da 00 55 seguido do código de DDD da cidade. cidade.

www.citizensadvice.org.uk A-Z: A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endePela fica fácil buscar endereçosinternet, em Londres. É possível acesreços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou sar site através do código postal ou pelaorua. pela rua. www.streetmap.co.uk www.streetmap.co.uk

NHS: NHS: O NHS é o sistema de saúde britâniO é o sistema de saúde britânico.NHS No website é possível encontrar co. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, informações sobre postos hospitais e últimas notícias.de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk www.nhs.uk

Post Office: Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Não o postcode da sua Quersabe saber o endereço do rua? seu Quer saber endereço do posseu amigo? O siteo do Post Office amigo? O site sistema do Post de Office possui um ótimo procura sui em um todoótimo Reinosistema Unido. de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk www.postoffice.co.uk

Citizens Advice Bureau (CAB): Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental Organização não-governamental que oferece aconselhamento graque aconselhamento gratuito, oferece confidencial, imparcial e indetuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, pendente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se inclusive A instituição baseia noimigração. trabalho de voluntáriosse e baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Lontem deoescritórios em Londresdezenas e em todo Reino Unido. dres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

TFL: TFL: Pelo site é possível encontrar toda Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, transporte urbanoe, em Londres, mapas, horários inclusive, um mapas, e, inclusive, um sistema horários para planejar a melhor sistema planejar a melhor rota parapara chegar a qualquer desrota tino. para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl www.tfl.gov.uk/tfl

9 a 15 de outubro de 2008

O último tango na Paris Por: Edmilson Vieira

Artista plástico e escreve crônicas dnv01@uol.com.br

iajar para a Argentina: anotações de viagens, preparativos para o novo, hospedagem, capital Buenos Aires e partir. O que forma uma pátria, tanto aqui como lá? Isso é fácil de responder: rede de lanchonetes McDonald’s, Papai Noel, revista Playboy, Shopping Centers, Big Brother, Copa do Mundo e muito plástico descartável, mas vamos admitir que no grande fichário formador de cada país, existem outras características. É chegada a hora de conhecê-las. Faz tempo que fui à Argentina, agora estou me programando para recordar o que vivi no final de inverno e inicio da primavera de ’88.

Capital. Saí de Recife num ônibus fretado para participar de uma festa de partido de esquerda em São Paulo. Depois da comemoração fiz transferência de ônibus. Optei por uma carona com a militância do Rio Grande do Sul. Em Porto Alegre, coloco o meu corpo no trem até Uruguaiana. Recife já estava longe, em contrapartida comecei a ter contato com os primeiros produtos argentinos. No nível da fronteira, estava em Paso de los Libres, esperando o trem para Buenos Aires. É fundamental dizer que tudo é geograficamente plano até chegar na capital portenha. Por conta do processo de câmbio, o nosso metal valia cinco vezes mais, tudo era barato. Argentina, uma Europa em decadência. O trem chegou no subúrbio de Buenos Aires. Fui pra perto da janela e perguntei ao passageiro ao lado se era feriado no país, não se via quase ninguém nas ruas. Ele respondeu que a população estava trabalhando. O trem seguindo, mostrando uma periferia parecida com o subúrbio de Londres. Árvore ainda sem folhas é inicio de setembro e finalzinho de inverno. Os bairros mais afastados do centro aconteciam diante da janela em movimento. Prostíbulo. Tive capacidade para descer do trem, agora encontrar o albergue da juventude foi outra história. Num frio de cinco graus, caminhava no centro de um lado para outro enfrentando uma barra! Quando perguntava às pessoas onde era o albergue, elas não tinham humanidade, riam discretamente e me mandavam para prostíbulos. Desde o principio da era glacial, albergue significa isso para os argentinos. Subia três andares com uma bagagem pesada e sempre: não, não, não... Qual era a possibilidade que

das Américas

eu tinha de sair vivo daquela situação? O sucesso veio quando uma pessoa entendeu que o albergue que eu queria era de outro tipo e aí apagou o incêndio. Depois iria procurar o endereço, antes necessitava resolver outra questão: fome! Precisava e encontrei um restaurante pequeno. Brasileiro, criado comendo exatos 18 milhões de caroços de feijão durante toda a vida, deparei-me com o cardápio. Meus olhos participaram de uma busca em cada item. Um prato de canelone ao molho branco se levantou em minha frente dançando tango, era uma miragem made in deserto da Patagônia. Por aquela comida deliciosa pagaria até 100 milhões de dólares e retirava o país da crise. Noite. Já ouviu falar daquela história de uma amiga que lhe dá o telefone de um amigo e assim começam os contatos? Aí eu ligo, o argentino já foi dizendo que o hotel era caro e prometeu arranjar um outro mais barato situado em plena Avenida de Mayo. Usei os serviços do albergue por um dia, depois saí para as ruas engarrafadas do centro de Buenos Aires. Paris e Roma aconteciam na minha frente. Arquitetos dessas cidades foram contratados no início do século passado e traçaram ruas, metrô (o primeiro da América), prédios e praças. Façam renascer a Europa na América, já! Disseram os políticos. Instalei-me nesse novo local com cinqüenta outros hospedes estudantes e trabalhadores. O dono, dom Manolo, espanhol galego, sobrevivente da guerra civil, parecia um daqueles reis magos, sempre carregando alguma coisa nas mãos. A sua esposa, senhora Carmem e sua irmã Josefina, todos os dias pela manhã investiam nos lençóis

dos nossos quartos. Não respeitavam as madrugadas não dormidas nas muitas atrações gratuitas que a cidade oferecia noturnamente. Mal cheguei na Argentina e o popular já foi me apresentando seus movimentos. Nessa época panela só era usada na cozinha e ainda não tinha o poder de derrubar presidente. Os responsáveis pelos sindicatos convidaram o povo para uma greve geral. Crianças, anciãos, jovens e adultos estavam na Praça de Mayo. Sessenta mil pessoas naquele espírito revolucionário. Eram cinco horas da tarde quando começou o discurso. Lembrei que ao meio dia já tinha ancião esperando pelo ato público. Alguns tiravam da carteira o retrato 3x4 de Evita e me mostravam como se tivessem diante do socorro dos pobres. Embaixo do hotel funcionava a Cruz Vermelha e lá pelas três horas da tarde ambulâncias estacionavam no meio-fio, equipes de emergência entravam no veículo, uma moça fechava as portas e dava a ordem de partida. Vinha outro carro, e outro, e outro... A cena se repetiu exageradamente. Depois achei normal, eles eram atores para salvar aqueles anciãos que desde cedo estavam na praça segurando o cenário da amada Evita. Desemprego. Conheci uma loira chamada Gabriela Wenner, depois seu marido Norberto e mais os amigos deles. Ele com um lenço no pescoço mostrando elegância italiana. Usar lenço de seda é lei para os argentinos. Gabriela, você lembra da época da ditadura? Claro, meu pai foi o primeiro jornalista morto pelo regime de Videla, eu tinha cinco anos, disse ela. Colapso no país, entrega aos capitalistas, desemprego, falta de justiça, três personagens sindicalistas falaram esses temas à multidão na

praça. De repente, uma explosão. Gabriela disse que era o gás lacrimogêneo. Convidei pra irmos olhar, ela falou que era suicídio. O gás chegou rápido e ainda deu tempo de fazer efeito nas últimas palavras pronunciadas. A praça que antes era o jardim do Éden para os sindicalistas, transformou-se no jardim das lágrimas para as sessenta mil pessoas. O massacre começava. As equipes da Cruz Vermelha passavam com as primeiras vítimas dos combates contra a polícia. Eram jovens ensangüentados alguns se debatiam em convulsão. Cenas assombrosas para sempre na memória. Até as crianças acionaram os seus lenços contra o gás. Gabriela e o marido perguntaram onde estava o meu. Em segundos, ela retirou o que amarrava os cabelos longos e me entregou. A debandada da praça ocorreu sem nenhum empurrão. A multidão obedeceu aos avisos dados por alguns rapazes que falavam uma única palavra: despacio, despacio (devagar). Salvos. Fugindo dos helicópteros com refletores, que atiravam sem piedade, dos tanques, da tropa de choque e da cavalaria, a multidão saiu pelas ruas próximas da praça e para completar, passou um ônibus sem janelas levando os primeiros presos. A operação de algumas pessoas era tocar fogo nas sacolas de lixo, a fumaça é suficiente para cortar o efeito do gás lacrimogêneo. O centro de Buenos Aires transformou-se num barril de pólvora com explosões por todos os lados. Duas horas depois as pessoas enfrentavam filas nos telefones públicos para avisar em casa que não ganharam algemas e perguntar pelos parentes se já tinham dado noti-

cias de que estavam são e salvos. Manifestação na Argentina significa que os militares estão de prontidão nas ruas próximas, o povo sabe que eles ficam nos bastidores, armados até os dentes, mas mesmo assim vai participar. A arma que a população carrega são os lenços e os bumbos. Quando aparece na televisão as passeatas e alguns policiais olhando por perto, aquilo é só a fachada. A turma da negociação à base de jato d’água, gás, cães, cavalos e tanques, está nas vizinhanças, louca pra começar o batepapo amigável, é só o comandante gritar guerreou. Chamei Gabriela e Norberto e me despedi. Voltei à pensão de dom Manolo, mas prosseguiram os acontecimentos. Outro mundo. Inegavelmente dentro do quarto pude pensar nos fatos ocorridos naquele dia: imagens de bumbos sendo tocados com entusiasmo, palavras de ordem dos trabalhadores, as Mães da Praça de Mayo chamando o povo pra revolução, crianças separadas dos pais e senhoras bem vestidas usando jóias no peito. Depois refleti mais ainda: a Argentina sempre teve uma relação muito boa com a educação, quase não tinha analfabeto, jornais o povo ler aos montes, então, todo povo que se ocupa em ler só pode dar nisso, luta. Três meses no país, esperando uma bolsa de estudos que não veio, mas a pessoa volta com um currículo internacional completo em querer continuar lutando pelos direitos humanos. É certo que um outro mundo é possível, e pra começar essa construção, é preciso entrar para o clube daqueles que desejam uma pátria formada não só por Mc Donald’s e Big Brothers da vida.

9 a 15 de outubro de 2008

Pereira Barreto, cercada

de água por todos os lados Fotos por: Diego Gazola

(MTB-SP-44.350), é repórter-fotográfico. Graduado em Comunicação Social pela UMESPSP, tem se especializado em fotojornalismo de viagens. Em cinco anos, percorreu mais de um mil municípios em todo o Brasil para avaliação dos atrativos e documentação fotográfica dos Guias Turístico-Culturais da editora Empresa das Artes. As fotografias de Brasilzão são de sua autoria. diegogazola@uol.com.br

Texto por: Fábio Brito

é escritor. Presidente da Empresa das Artes, editora com de 160 obras publicadas nos segmentos de turismo, meio-ambiente e cultura; de guias de viagem a livros de arte. Os textos de Brasilzão são de sua autoria. fabiobritocritica@yahoo.com.br

-C

omo foi sua viagem a Pereira Barreto? - Andei por aquelas bandas, em uma viagem a cavalo, há muitos anos. Saímos, meu primo José Carlos de Brito, o Zé, e eu, a perambular pela região, indo da Fazenda Santa Marina, distante 80 quilômetros de Araçatuba, até Andradina. Acompanhamos uma comitiva que levava o gado de uma

propriedade para a outra. Passamos muito frio dormindo ao relento em nossas redes, que não eram abrigo seguro contra o vento que parecia atravessar os nossos corpos cansados. Apreciamos o tereré – bebida inicialmente amarga, pois a mistura de mate com a água fria dos córregos resultava numa poção sem graça –, que constituía a alegria dos peões quando relaxavam por momentos durante a dura jornada. Isso nos idos dos anos 70, quando Pereira Barreto ainda era uma localidade pacata, quase esquecida dos demais centros urbanos, que viviam a "febre zebuína" de criação e aprimoramento da raça nelore. Tinham surgido então os reis do gado em Araçatuba: Ovídio Miranda Brito e Tião Maia, os todo-poderosos do Noroeste Paulista, que desbravavam o Brasil em busca de terras férteis para estabelecer os pastos que engordariam o seu gado e alimentariam as suas fortunas. Faz muito tempo, meu amigo! Muito tempo... Naqueles dias, éramos dois guris apaixonados pela mesma garota, a inesquecível araçatubense Elaine Benez. - Ufa!!! Como você fala! Deixeme, então, relatar como foi minha experiência por lá. Mas por que pensar em Pereira Barreto, logo hoje? Você se encontra em Londres e me parece bem distante dessa nossa realidade, concorda? - Sim, concordo em parte: encontro-me fisicamente, sem dúvida, distante do Brasil. Estou jantando em um pequeno restaurante italiano, no nervoso centro da capital inglesa – Picadilly Circus –, onde os jovens, em grupos barulhentos e alegres, buscam viver o "saturday night fiever" (a febre do sábado à noite). Percebo várias tribos e legiões urbanas que passam pelas ruas movimentadas, enquanto ouço o saudoso tenor Pavarotti executando uma conhecida peça de seu repertório, criando um adorável clima romântico no salão, e aguardo pacientemente o prato que solicitei ao garçom. Volto a pensar em Pereira Barreto. - Pereira Barreto, Pereira Barreto... Hummm... Quem foi Pereira Barreto? - O doutor Luís Pereira Barreto foi um médico renomado e muito competente, a quem homenagearam quando o distrito de Novo Oriente foi elevado à categoria de município. A Companhia Colonizadora do Brasil, empresa responsável pela introdução de imigrantes japoneses na vasta extensão de terras por ela comprada, entre os rios Tietê e São José dos Dourados, foi quem

Relógio de quatro faces construído em um cruzamento.

Final de tarde na aprazível cidade.

No cemitério, indícios da relação entre a história da cidade e a imigração japonesa.

fundou a localidade que mais tarde se tornaria esta cidade paulista. Localidade, aliás, que abrigou multidões de pessoas vindas de longe para tentar a sorte em solo americano, distante, muito distante da realidade oriental da Terra do Sol Nascente. - Pereira Barreto tem, então, sua história muito ligada à cultura japonesa, não é mesmo? Basta prestar atenção aos nomes dos logradouros públicos e das personalidades locais. - Como assim? Não entendi o seu raciocínio. - Praça Carlos Kato, senhor Sérgio Massuda, entre outros nomes, são exemplos da perfeita integração entre os povos que hoje representam a perfeita harmonia nipobrasileira. - Você foi à Praia do Pôr do Sol? - Sim, fui. O sol continua presente como símbolo nesse local aprazível aonde você pode banhar-se nas águas claras e limpas da Represa. Outros atrativos como o templo de madeira Goju-No-Moto-Risaburo Murai, uma réplica do local onde os samurais deixavam livros sagrados e jóias; o Canal Pereira Barreto – segundo dizem, o segundo maior do mundo e importante elo entre as águas dos reservatórios de Três Irmãos e da Ilha Solteira –,

A pescaria convencional movimenta a economia local.

os passeios de barco, os pesqueiros, as embarcações que deslizam pelo tramo norte da Hidrovia TietêParaná, a qual interliga os Estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Goiás; a Casa de Cultura... - Espere! Deixe-me salientar que tudo mudou nessas últimas quatro décadas: hoje, Pereira Barreto é uma “ilha”. Isso para nós era impensável, inadmissível, pois a agropecuária reinava absoluta como a principal atividade econômica da região. Era uma pequena cidade pacata, arborizada, um lugar bom para se viver... - E ainda é, meu amigo. Aparentemente os prefeitos eleitos têm prestado bastante atenção às questões ecológicas, relativas à preservação da natureza, em respeito ao imenso patrimônio ali existente: a água! É uma urbe sossegada, um local turístico ainda autêntico, embora, como já dissemos, o presente seja resultado das mudanças enormes provocadas pela engenharia humana. - Quem naqueles tempos poderia imaginar que Pereira Barreto ficaria, com o passar dos anos, rodeada de águas por todos os lados? - Que seja também uma ilha de prosperidade! - Oxalá!

9 a 15 de outubro de 2008

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado

020 7357 0601

para sua publicidade

9 a 15 de outubro de 2008

Classificados

9 a 15 de outubro de 2008

Classificados

Procuro trabalho de eletricista – Alberto 078 3592 1388 (R341a344) Contrata-se Clínico Geral com experiência e registro para começo imediato! É imprescindível estar legalmente no país para trabalhar período integral. Necessária fluência em português, espanhol e inglês. Interessados favor enviar CV para mail@monteiroclinic.co.uk ou admin@monteiroclinic.co.uk (342/345) Contrata-se enfermeira profissional (dental nurse) ou pessoa fazendo o curso de dental nurse para atuar como assistente de dentista. Necessária fluência em português, espanhol e inglês. Full time job. Chamar: 078 7035 4615 (M330/349) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@speedfast.eu (Ref ind.) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

“Professor de Inglês Nativo” IELTS, Cambridge FCE e Life in the UK preparação. Aulas por £10 a hora. barnesinstitute.2freedom. com, problemsolver@techie.com 079 6396 0499 (M343/346) Manicure, pedicure e cabeleireira. Corte, escova e faço sobrancelha. Atendimento em minha casa de segunda a sábado. tel:07826465108 falar com Juliana. (M342/345)

Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M331/342) Auxílio bancário e acompanhamento para: estabelecimentos, lojas, imob., cartões de crédito, BT, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Paula, ou Douglas: 075 1492 3183 (M308/323)

Tarô dos orixas e baralho de bombojira, consulta através dos guias do candomblé trabalhos espirituais: amor, saúde, trabalho etc. Santos 07948556287 (R342/345) Bem sucedido inglês homem de negócios, 44 anos, procura uma brasileira atraente para passar dias cheios de alegria e noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 339/342) Necessito de Brasileiro com passaporte europeu. Oportunidade de altos ganhos e rápido. Ligue 075 2248 1401 com Mariela. (R340/343) Participe de estudo sobre finanças pessoais. Pago £5 para quem responder o questionário e pago £10 para quem responder o questionário e fazer a entrevista. Contatar: Yara 078 5441 0913. (G340/343) FEMALE MUSICIANS (Drums, Bass, Guitar & Keyboards) WANTED for unique Pop Band with an Indie/Punk edge!! Please call: 077 1427 8953. (G340/343) Tarô - Consultas com cartas. Mesmo à distância posso orientá-lo. Negócios, trabalho, família, amor. Dona Luisa. 20 anos de experiência. Brasil: 005562 3212-8001 www. donaluisa.com.br (G339/346)

de trabalho. Contatar Pamela 075 3533 9928 (M340/344)

Procura-se garotas bonitas e com boa apresentação, de 18 a 30 anos, para trabalhar em casa de massagem. Não é necessária experiência nem falar inglês. Ótimos ganhos. Falar com Maria 075 2943 0653 (M343/346) Se você necessita de um ótimo apartamento para atender aquele cliente regular ou mesmo um overnight, me ligue. Alugamos ótimo flat in Central London, confortável e discreto por hora ou dia. Chamar 079 4445 0329 (M343/346)* Oportunidade de Trabalho para garotas responsáveis de 18 a 25 anos em casa de massagem em Walthamstow, E17. Não é necessário falar inglês. Ótimos ganhos. Favor entrar em contato com Paul: 079 7319 8148. (M343/346)

Contrato mulher para trabalhar de recepcionista em casa de massagem. Fluência mínima em Inglês. Bom salário (acima de £ 400 p/week) e bom ambiente de trabalho. Contatar Pamela 075 3533 9928 (M340/344)

Quartos e vagas, próximo a estação de Kensal Rise. Casa toda equipada, ambiente familiar com TV globo e internet wireless. Contas inclusas. Bus 06, 52, 187 e 266. Cesar: 078 5533 7464 (R343/346)

Procuro garotas bonitas entre 18 a 30 anos, para trabalhar no centro de Londres. Bom ambiente de trabalho. Ligue para 075 2344 9475 (R342/343)

Alugo Double Room em New Cross, zona 2. Excelente casa de 3 quartos, com sala, copa, cozinha ampla, jardim, int. e tel. Tudo super novo e apenas 2 pessoas morando na casa. Todas as contas £150/week. Marcelo: 078 2816 5812 ou 079 1638 9481 (342/345)

Procuramos garotas simpáticas para trabalhar como Escort em lugar de alto nível, otimo ambiente e total descrição. Não é necessário falar ingles. Otimos ganhos. Favor contatar Laura a aprtir das 3 pm: 075 3028 7311. (M342-345)

Vagas Z2 - Dalston/Shoreditch/ Stoke/Newington. Casas equipadas com internet, telefone e tudo que você precisa.Ótima localização. 25 minutos de Oxford Street. Contato 078 5307 2096. (R343/350)

Lugar de alto nível totalmente discreto procura garotas entre 18 e 30 anos, bonitas, responsáveis e com vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort. Não é necessário experiência. Ganhos de 1.000 a 2.000 libras por semana. Falar com Maria Eduarda após as 2 pm 077 8615 6745 mariaeduardatrabalho@live.co.uk (M339/350)

Temos quartos e vagas disponíveis na zona 2 em casa muito limpa com ambiente familiar. Internet, telefone e frigobar. Paul e Sirley 079 7319 8148 / 077 1674 2206 (M343/346)

Contrato garotas de 18 a 28 anos para trabalhar em casa de massagens. Ganho de £300 a £400 por dia. Nao é necessária fluência em inglês. Bom ambiente

Excelente vagas para casal não fumante a 25 minutos de Tottenham Court e 15 minutos de Liverpool. £120.00 por semana, todas contas inclusas. Tel: 078 5112 8441 / 078 3591 1982. (R342/345) Quartos e vagas em Kilburn, Kensal Rise, Willesden Junction,

Willesden Green, preços variados. Vagas a partir de £50 e casal a partir de £120.00 contas inclusas. Ambiente agradável e familiar. Internet e frigobar, casa completa. Gege10@hotmail.co.uk Cel: 078 578 26 802 – 077 461 05 786 (R342/345) Dalston Zona 2, boa localidade, 30 minutos de Oxford Street e 10 de Liverpool Street. Vagas e quartos para casal. Casa equipada e limpa, internet e telefone. Madalena 078 9424 6199 (R342/345) Alugo Double Room em Shadwell, zona 2, internet, limpesa da casa 2 x semana, todas as contas inclusas. £ 140. Falar com Marcelo: 077 2596 1024. (G342/346) Quartos duplos e vagas Z2 Mile End, Elephant & Castle, Old Kent Road, Stratford, Bermondsey, etc. Duplo £110 vagas apartir de £50 por semana. Cel .075 1901 9329 (R341a344) Alugo quarto de casal a 2 minutos da estação de Bermondsey (Zona 2). Contas incluídas, internet, TV, DVD e frigobar. Flat com poucas pessoas. Contatar Eduardo:078 5292 5405 / 079 0385 0105. (G341/346) Quarto de Casal Luxuoso. Casa com jardim, ambiente familiar, 30 mins Victoria ou London Bridge. Contas incluidas. £130 por semana. Contatar: 078 5849 2210. (G341/344) Quer morar bem em ambiente agradável? Quarto completo para casal ou 2 pessoas, com wireless. £120.00/semana com contas inclusas, 5 minutos de Shadwell. 078 8686 0241 - 077 2724 6082 (R340/343) Canning Town – Quartos/Vagas em casa grande, jardim, internet, etc. A partir de £45/semana/ pessoa, máximo 2 pessoas por quarto. Ligue: 078 1082 8676. (G340/343)

9 a 15 de outubro de 2008

Entreterimento

Daniel Nocêra

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

Portuga e Pernelongos O Portuga chegou no hotel em Manaus e como estava muito quente, ela abriu a janela. Só que começaram a entrar vários pernilongos. Então, o Manuel ligou para a recepção e reclamou. - Boa tarde, estou sentindo um calor dos infernos, mas com a janela aberta vários pernilongos estão entrando no meu quarto a me incomodar. - Se o Senhor desligar as luzes de seu quarto, eles irão embora. Mesmo sem acreditar, por não ter capacidade de pensar tão aprofundadamente, ele seguiu a orientação, e realmente eles se foram. Depois de um tempinho, começaram a entrar vários vaga-lumes, e então o Manuel ficou impressionado com o que viu e tornou a ligar para a recepção reclamando: - Senhor, o que foi agora? Então o Manuel responde: - Não adiantou porra nenhum, os mosquitos voltaram e desta vez munidos de lanterna...

Inicio

Fim

Um abraço e até a próxima edição!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte No trabalho, sua determinação para alcançar os resultados que deseja pode fazer a diferença. Os amigos podem exercer um papel importante na realização dos seus planos. Sorte no amor. Os seus caminhos vão se abrir e não se esqueça de que o destino está em suas mãos.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua É melhor ter cuidado com o que e para quem fala. Se precisar de ajuda, deve buscar a cooperação de pessoas experientes e confiáveis. Se deseja conquistar alguém, poderá ter sorte. Sua impaciência, hoje, poderá não estar a seu favor, preste atenção! Em casa a paz volta a reinar.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Não se deixe abater pela falta de elogios. Dê atenção às pessoas que valem a pena. Viagem pode trazer alegrias. Terá boas chances de conseguir o que mais deseja no campo sentimental. Afaste-se de pessoas invejosas e que te deixam de baixoastral, elas não querem ver o seu sucesso.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Sua determinação para alcançar o que deseja vai fazer toda a diferença. Não se preocupe tanto com o que pensam ou deixam de pensar, seja você mesmo(a)! Forte sintonia no romance. O astral favorece o entendimento com as pessoas com quem trabalha. Fase cheia de festas e diversão.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Deverá mostrar que merece um voto de confiança das pessoas. No trabalho, só prometa o que pode cumprir. Dê atenção aos fatos que são urgentes. A vida amorosa talvez fique de lado. Cuide da aparência e não deixe o estresse afetar o bom humor. Há boas novidades no amor! Pegue leve!

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Uma sensação de perda pode abalar o seu equilíbrio emocional. Não se iluda demais com certas promessas. A sua maneira de ver os fatos poderá ser influenciada pelos seus sentimentos. É um bom momento para pôr em ordem as finanças. Controle os pensamentos para não ficar obcecado(a).

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Evite falar demais apenas para parecer que faz parte do mundo dos seus amigos. Os verdadeiros valores estão na essência de cada um, por isso, valorize quem ama. Cuidado com seus gastos. Se os seus colegas não estiverem receptivos às suas propostas, deixe para lá. Mantenha sua rotina.

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Use o bom senso ao falar com os outros. Se trabalha com algum parente, cuidado com o que diz e com as exigências que faz. Terá sorte na paquera com pessoas de Peixes e Escorpião. Busque entender-se com as pessoas sem impor seus pontos de vista. Não leve tudo pelo lado pessoal.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Não faça nada contrariado(a) ou isso poderá te trazer problemas. Mantenha a calma se deseja realizar objetivos importantes, seja em qualquer setor. Cuidado com as más línguas no amor. Não entre na onda dos outros, pense bem antes de agir. Seu romance também estará complicado, calma!

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Poderá se irritar com pessoas enroladas que só falam e não fazem nada. Tente ser mais realista ao lidar com dinheiro. Na vida amorosa, um encontro pode reavivar uma relação do passado. Retire excessos do seu cotidiano e empenhe-se profundamente no que é efetivamente importante para você.

Aquário

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Não insista para que tudo seja feito sempre do seu jeito. Talvez te vejam como uma pessoa fria, evite dar atenção para o que falam de você. Romance promete viver uma excelente fase. Nos pequenos fatos estão as soluções para os problemas mais difíceis. Confie na sua perspicácia.

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Aja com mais tolerância com quem parece ficar te enchendo. Pode acreditar em sua intuição, mas mesmo assim, não convém apenas segui-la. É hora de se divertir mais na vida amorosa. Tenha mais simpatia para distribuir e o mundo lhe sorrirá. Faça hoje e terá resultados amanhã e depois.

9 a 15 de outubro de 2008

Esporte

Lusitânia Brasil perde para a Polônia Por: Oiligriv Pereira

Oiligriv Pereira

epois de dez meses sem conhecer a derrota – desde dezembro de 2007 que o Lusitânia Brasil não perdia uma partida para o campeonato internacional de futebol amador da DFA-IFLeague –, a seqüência de vitórias foi quebrada no último sábado, 4, depois da derrota frente ao forte time da Polônia, com o placar final em 4 a 2. O Lusitânia Brasil iniciou a partida efetuando apenas uma alteração em relação à vitória anterior, em partida contra a Irlanda. Ronaldo substituindo Elisandro, que obrigou o time modificar o esquema habitual de 4x1x3x2 para um 4x1x4x1. A postura mais defensiva imposta em campo pela equipe técnica parecia uma medida para tentar segurar os velozes e possantes artilheiros da Polônia. Duas boas paradas por parte do goleiro polonês, nos primeiros minutos da partida, negaram o gol a Flávio e Diogo, possibilitando a Polônia, aos 10 minutos, em sua primeira real oportunidade de gol, a não desperdiçar e abrir o placar. A partida continuou sendo jogada num bom ritmo com as situações de gol a serem uma constante, mas seria de novo a Polônia, aos 35 minutos, numa jogada de contra ataque, a aumentar o placar para 2 a 0.

Jogada no meio campo do Lusitânia Brasil contra a Polônia.

O Segundo tempo começou com o Lusitânia Brasil mostrando um postura mais ofensiva e depois de um cruzamento do lado esquerdo do ataque Fernando cabeceou na trave. A entrada de João Bolner, no lugar de André, deu mais dinâmica ao meio campo e a alteração não tardou em surtir efeito com Fernando, aos 61 minutos, a reduzir o “score” para 2 a 1, após uma boa abertura de Tiago. A partida passou, a partir daí, o seu período mais emocionante com o placar a sofrer vária alterações. A Polônia, novamente no contra-ataque, aumentou para 3 a 1, dois minutos depois Fernando,

aos 73, com um toque de calcanhar sublime, depois de escanteio cobrado por João, reduziu a diferença. Com o Lusitânia Brasil procurando desesperadamente o empate, foi a Polônia quem aumentou a vantagem. Após a marcação de um escanteio a favor da Polónia, a bola foi cruzada para a grande área do time luso-brasileiro acabando por tabelar na nuca de um jogador polonês, o qual de costas fez a bola terminar no fundo do gol, já aos 80 minutos. O Lusitânia Brasil efetuou ainda duas substituições, mas o placar não sofreria mais alterações. No final da partida, o manager do

Lusitânia Brasil, Virgílio Guimarães, comentou para o BN. “Excelente partida com a Polônia, a ter um pouco mais de sorte nos momentos cruciais. Criamos mais oportunidade de gol, mas o goleiro polonês estava inspirado e acabou por ser o nosso grande obstáculo. Depois de quase um ano sem conhecer a derrota, os jogadores estão obviamente um pouco decepcionados, mas no próximo sábado cá estaremos para tentar a vitória contra o Panamá”, desabafou Guimarães. Ele ainda completou: “a maioria dos jogadores atuaram num bom nível, mas o Jean na zaga esteve em destaque merecendo a distinção do melhor

jogador em campo”. O Lusitânia Brasil entrou em campo com a seguinte formação: Cristiano Reis; Jean Pereira, Augusto Thayde, Ronaldo Negrão (Leandro Alves), Ediler Gonçalves; Ediel Oliveira, Tiago Martins, André Vieira (João Bolner), Diogo Kalikosque (Renan Rocio), Flávio Alberton; Fernando Moura. A próxima partida é contra o Panamá no sábado, 11, às 10 horas, em Wandsworth Common. Para mais informações sobre o clube entrar em contato no tel: 0789 908 5989 ou visitar os web-sites: www. clubwebsite.co.uk/lusitaniabrazilfc ou www.dfa-ifleague.co.uk

Brasileiros concentram os gols no Mundial de futsal N

o Mundial sediado no Brasil, quem mais balança as redes são os brasileiros. Pouco mais de um terço dos gols feitos na competição até agora foram assinalados por jogadores do país. É um número alto, considerandose que 13% dos atletas que foram inscritos na competição nasceram no Brasil. No total, os brasileiros contabilizam 77 tentos. Entre os atletas da seleção do Brasil, foram 40. Já os naturalizados, que defendem outras equipes nacionais, somam 37.

O maior destaque dos jogos de ontem foi o ala Pula. Contra as Ilhas Salomão, a Rússia emplacou a maior goleada da história do torneio, 31 a 2. E, de quebra, o brasileiro naturalizado russo marcou nove vezes. Com isso, Pula se tornou o jogador com o maior número de gols em uma só partida de Mundial, quebrando uma marca que perdurava por 16 anos. O recorde anterior pertencia ao russo Konstantin Eremenko, que fez sete gols na vitória de 10 a 1 contra China, no

Mundial de Hong Kong, em 1992. "Foi uma alegria muito grande saber que, pelo menos, em alguma coisa, marcamos história", comentou Pula sobre o recorde de gols da Rússia. Pula, que está na Rússia desde 2004, assumiu a artilharia com 11 gols, ultrapassando Falcão, que soma nove. "Toda oportunidade que tive, eu quis fazer o gol. É a primeira vez que eu marco tantos na minha vida", comemorou. Seu companheiro de equipe,

Sirilo, também se destacou na segunda-feira, 6, contribuindo para a fama ofensiva dos brasileiros. O pivô marcou seis vezes contra os salomônicos e admitiu, após a partida, que perdeu até a conta. "Não lembro. Foram seis?", perguntou aos jornalistas. Após saber a contagem, disse que seu recorde é de oito tentos em um jogo. "Brasileiro tem faro de gol e isso é o principal para um jogador", disse Sirilo. Outro brasileiro que se destacou por uma seleção estrangeira foi

Leitão, que defende a seleção portuguesa. O paulistano marcou três vezes na vitória de Portugal sobre os EUA por 8 a 1. "Todos esse gols feitos por brasileiros só servem para realçar a força do futsal no Brasil", disse Leitão, que obteve a dupla cidadania há dois anos. Apesar de nunca ter morado em Portugal – desde que se mudou para a Europa, ele joga na Espanha –, Leitão integra a seleção lusa há um ano e meio.

9 a 15 de outubro de 2008

Esporte

Equipe Ferrari deve abandonar outros nove times, cabe à "placa pirulito". No último GP, porém, um mecânico acionou a luz verde quando a mangueira de combustível estava acoplada ao carro do brasileiro. Massa arrancou com a mangueira e teve de esperar no pit lane para ser acudido pela equipe. Perdeu muito tempo e terminou a prova em 13º lugar. Pior: viu sua desvantagem para Lewis Hamilton aumentar de um para sete pontos na luta pelo título. Segundo o diário britânico, o sistema eletrônico só será retomado

no ano que vem, quando outros times também devem aposentar o uso da placa. "Muitos de seus rivais estão desenvolvendo suas próprias versões", escreveu o "Times". Alheia à confusão ferrarista, a BMW anunciou que manterá Robert Kubica e Nick Heidfeld para 2009. Com isso, restam duas opções a Fernando Alonso para o próximo Mundial: continuar na Renault ou aceitar a proposta da Honda. Caso ele vá para a equipe japonesa, Rubens Barrichello pode ficar a pé.

"pirulito eletrônico"

Efe

Ferrari deve abandonar o "pirulito eletrônico" pelo restante do Mundial. Segundo a edição de ontem do "Times", a equipe voltará a usar a tradicional placa segurada por um mecânico para orientar seus pilotos em pit stops nas corridas do Japão, da China e do Brasil. O motivo: evitar confusões como a que arrasou a prova de Felipe Massa em Cingapura. Nesta temporada, tentando tornar mais rápida a saída dos boxes, a Ferrari adotou um sistema de luzes para fazer o trabalho que, nos

Confusão com “pirulito eletrônico” comprometeu corrida de Felipe Massa no GP de Cingapura.

CBF evita festa em partida da seleção no Maracanã C

omo já havia feito contra a Bolívia, no Engenhão, a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) decidiu colocar a seleção como protagonista no seu retorno ao Maracanã. A entidade cancelou a badalação no mais famoso estádio do país e não fará mais festa para atrair políticos e celebridades para o confronto contra a Colômbia, na noite do dia 15, o último jogo de 2008 pelas eliminatórias – o ano para a seleção acaba em novembro no amistoso contra Portugal, em Brasília. Após fazer uma grande festa nas cadeiras do Maracanã na última vez

que a seleção atuou no Maracanã, a CBF preferiu evitar a badalação antes da partida diante dos colombianos. Com o time em má fase, a entidade teme que a festa antes do jogo possa atrapalhar a equipe.

Em outubro do ano passado, a CBF chamou centenas de artistas e celebridades para o seu camarote, que contou com bebida e pista de dança liberada. A festa só não roubou a cena

Mês passado a equipe nacional não conseguiu lotar o Engenhão (foto), capacidade de 45 mil, quase a metade da capacidade do Maracanã.

Helvécia Futsal recebe convite para fazer amistoso contra seleção da Inglaterra Por: Paula Medeiros

www.paulamedeiros.wordpress.com

Arquivo

equipe de futsal brasileira Helvécia está transpondo barreiras. Depois de vencer os três maiores campeonatos da modalidade na Inglaterra (o Regional, o FA Cup e o primeiro time a ser Campeão Nacional, que foi realizado no último dia 28 de setembro na cidade Leicester), acabou recebendo convite da FA (Federacão Inglesa, como a

CBF no Brasil) para fazer um amistoso com, nada mais nada menos, que a Seleção Nacional Inglesa de Futsal. O amistoso será realizado em Lilleshall, neste domingo, 12, às 14 horas, no Lilleshal National Sport Centre – Newport – Shropshire, TF10 9AT – England (www.lilleshall. co.uk). O presidente do Helvécia, Ademar Pereira, disse que será uma honra para seu time enfrentar a

Celebração na semana passada, após vencer a Liga Nacional.

seleção da Inglaterra e espera um bom jogo. Pereira completou, relembrando que o Helvécia foi convidado para fazer amistoso contra o Metropolitan Police no meio do ano, “isso prova mais uma vez que o Helvécia além de estar jogando muita bola tem também prestígio junto à Comunidade Inglesa de Futebol”. Com o desafio à frente, o treinador do time, Ronaldo Negrão, não deu folga para seus jogadores comemorar o título Nacional e voltou aos treinamentos rígidos para tentar sair com a vitória nesse duelo, onde o Helvécia estará definitivamente representando o Brasil contra os ingleses. Para mais informações consulte o website do time: www.helveciafutsal.com ou email helveciafutsal@ hotmail.com

por causa da excelente atuação do time. Comandados por Robinho, a seleção venceu os equatorianos, por 5 a 0. O camarote atraiu de Fernanda Montenegro até atrizes como Danielle Winits e Cléo Pires, que não estão acostumadas a freqüentar o Maracanã. Já empresas parceiras da CBF farão camarotes no estádio carioca, que deverá abrigar a final da Copa de 2014. Desta vez, o time chegará ao Rio

desprestigiado. No mês passado, a equipe nacional não conseguiu lotar o Engenhão, que tem capacidade para 45 mil, quase a metade da capacidade do Maracanã. No melancólico empate diante dos bolivianos, os organizadores declararam que o público oficial foi de 31.422 torcedores. Até a segunda-feira, 6, a CBF não informara os preços dos ingressos para a partida no Maracanã. No jogo ante os equatorianos, o público foi de 85.071 torcedores. (Folha)

9 a 15 de outubro de 2008