www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
1
GRÁTIS
Londres, 17 a 23 de fevereiro de 2015
Ano 15 / Número
659
www.braziliannews.uk.com
Os principais bairros de Londres
Entretenimento
Com presença brasileira, Oscar 2015 acontece dia 22 de fevereiro Continua na Página 18
O
site eLondres traz os principais locais da capital inglesa. Um pouco da história e dicas sobre o que fazer e o que visitar nos cinco pontos de destaque.
Continua na página 21
Morando fora
Brasil
Reino Unido
Conheça as principais charities shops do Reino Unido
Número de mortos nas estradas federais em 2014 é quase 10% menor
Dispositivo faz número de Iphones roubados cair pela metade em Londres
Continua na página 07
Continua na página 08
Continua na página 03
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
2 Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
Previsão do tempo
Transport for London
Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
Ter 17 Fev
Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 20, e domingo 21 de fevereiro:
09° 01° Ensolarado Chance de chuva:0%
O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.
Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente
Qua 18 Fev
11° 03° Ensolarado Chance de chuva: 0%
Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 20, e domingo dia 21 de fevereiro:
sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com
Qui 19 Fev
10° 06° Sol entre nuvens Chance de chuva: 20%
Metrô - London Underground
Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano
Sex 20 Fev
08° 03° Pancadas de chuvas Chance de chuva: 70%
Rafael dos Santos Marcio Delgado (Acontece)
Sáb 21 Fev
10° 03° Chuvas Chance de chuva: 60%
Francisco Casasaroti (Design)
Dom 22 Fev
11° 06° Chuvas a tarde Chance de chuva: 50%
não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News
Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha não funciona aos domingos.
A linha não funcionará neste final de semana entre Highbury & Islington e Shadwell; Clapham Junction e Kensington (Olympia); e entre Sydenham e Crystal Palace. Ônibus farão o trajeto. No domingo, não haverá serviço entre Gospel Oak e Stratford. Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Seg 23 Fev
09° 03° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%
Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email
sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados
Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Distribuição: NGP Services
District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Aldgate East e Upminster.
London Overground
Cristiane Lebelem (revisão editorial)
Classificados:
Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Jubilee Line: A linha não funcionará
Rose Araújo (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade)
Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Hammersmith & City Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Liverpool Street e Barking.
Jussara Piacentini (Horóscopo) Fernando Rebouças (Quadrinhos)
no domingo até às 11h entre Finchley Road e Waterloo.
Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Carlos Eduardo Oliveira Shirley Nunes
Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools
Prefeito quer renunciar nacionalidade americana isso refletiria sua ambição de um dia ser primeiroministro. “Creio que provavelmente farei isso porque meu compromisso sempre foi e sempre será com o Reino Unido”, declarou Johnson, nascido em Nova York, em 1964, ao jornalista do Sunday Times, por ocasião de uma viagem aos Estados Unidos. Segundo os especialistas britânicos, a dupla nacionalidade não o impediria tecnicamente de virar primeiro-ministro. Mas conservar um passaporte americano poderia ser prejudicial em termos de imagem pública, principalmente se ele ambiciona dirigir o executivo do país, segundo observadores.
Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983
B
oris Johnson, o prefeito anglo-americano de Londres, anunciou que pretende renunciar a sua nacionalidade americana, segundo declarações dadas ao jornal Sunday Times. Segundo a publicação,
Shop Signs - Vehicle Wrapping Promotional Shirts - Van Signs www.dgsignsprint.co.uk 120 South Birkbeck Road Leytonstone-London E11 4JH
Carlos Baungarte
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
3
Reino Unido
Cai o número de Iphones roubados em Londres
O
novo modelo de segurança da Apple já faz diferença no número de aparelhos roubados em Londres. O “kill switch”, sistema que bloqueia o aparelho remotamente fez o número de iPhones roubados nos 12 meses cair 50 % em Londres. “Nós fizemos progressos reais na luta contra a epidemia de roubo de smartphones que estavam
afetando muitas grandes cidades há apenas dois anos”, disse o prefeito de Londres, Boris Jonhson, em entrevista à Reuters. Johson estava entre os representantes de governos que pediam a criação de leis que obrigassem as fabricantes de celular a implementar o sistema de bloqueio à distância. Em Nova Iorque, a queda foi de 40%, enquanto em São Francisco, na Califórnia, a redução foi de 25%.
“kill switch”, sistema que bloqueia o aparelho é um dos responsáveis pelos números
Mais policiais terão armas de choque
A
Scotland Yard anunciou na semana passada que mais policiais estão com posse de armas de choques nas ruas de Londres. De acordo com o comissário Sir Bernard Hogan-Howe, medida é para enfrentar a ameaça de um ataque terrorista. Hogan-Howe disse que os policiais extras foram uma resposta
aos ataques a Paris no mês passado, que deixaram 17 pessoas mortas. Atualmente, quatro policiais armados com armas de choque fazem patrulha em dois carros em cada borough da capital inglesa para combater ameaças de criminosos armados com facas. No futuro, um extra de 100 ou mais funcionários devem estar de plantão a
qualquer momento, afirmou. No entanto, Sir Bernard rejeitou os apelos da Federação da Polícia que pede que todos os agentes da linha de frente deve ser armados com os ‘Tasers’. “Em termos gerais, eu não acho que é necessário armar todos no momento”, afirmou em entrevista à rádio LBC.
Angelina Jolie inaugura centro de combate à violência contra a mulher
A
atriz Angelina Jolie esteve em Londres na última semana. A americana inaugurou na terça-feira o primeiro centro da Europa dedicado a defender as mulheres em zonas de guerra. O evento aconteceu na Universidade London School of Economics (LSE). A estrela de cinema, de 39 anos, apresentou o Centro sobre as Mulheres, Paz e Segurança, que terá como objetivo se situar no cerne do debate sobre a questão da mulher. O local reunirá acadêmicos, ativistas e políticos para abordarem temas sobre a proteção à mulher nas zonas de guerra, assunto ao qual se dedicou a artista nos últimos anos. A intenção é pesquisar o fenômeno da violência sexual em regiões de conflitos e a encontrar medidas para reduzir esse problema, além de promover o papel da mulher na política. “O fortalecimento da mulher tem que ser uma das prioridades para as melhores mentes e instituições acadêmicas”, destacou Angelina Jolie, acompanhada
na inauguração por William Hague, ex-ministro de Relações Exteriores britânico. Os dois lideraram em junho em Londres a Cúpula Global contra a Violência Sexual em Conflitos, onde pediram aos governos de todo o mundo que passassem “da condenação à ação” para erradicar esse tipo de ato como arma de guerra. A atriz ressaltou que o centro do LSE é para mulheres como a adolescente de 13 anos que conheceu há três semanas no Iraque e que, após ser usada como escrava sexual pelo grupo jihadista Estado Islâmico (EI), perdeu a vontade de ir à escola. “Essas meninas devem concluir os estudos, casar e formar uma família e evitar a rejeição em suas sociedades”, disse a atriz, que é enviada especial do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (Acnur). Recentemente, Angelina Jolie esteve no Iraque, onde se reuniu com alguns dos vários refugiados que foram forçados a abandonar seus lares por conta da guerra.
Na Califórnia, uma legislação sobre o tema começa a valer a partir de julho, mas a antecipação de algumas empresas já começam a dar resultados. O iOS, da Apple, possui o “kill switch” desde setembro de 2013 e, no ano passado, tornou padrão a ativação do sistema. O Android, do Google, tem o “kill switch” na nova versão, Lollipop. A expectativa é que a Microsoft coloque a função na nova versão do Windows Phone, prevista para chegar ao mercado ainda este ano. De acordo com a Liga Nacional de Consumidores, foram roubados 1,6 milhão de smartphones nos EUA em 2012. Na Califórnia, o roubo de celulares representa mais da metade dos crimes em São Francisco, Oakland e outras cidades. Naquele estado, a aprovação da lei que exige a instalação do “kill switch” nos aparelhos foi aprovada com amplo apoio de promotores e agências de segurança. Minnesota também criou legislação nesse sentido.
TABELIÃO NOTÁRIO PÚBLICO
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
4
Reino Unido
Governo garante: Carros sem motoristas serão testados nos próximos 3 anos
O
Reino Unido iniciou na última semana testes com carros sem motoristas, processo que seguirá durante os próximos três anos, com um investimento do governo de 19 milhões de libras. O primeiro experimento foi realizado em frente à O2 Arena, em Greenwich, no sudeste de Londres. As outras áreas que receberam os veículos automatizados são Bristol, Conventry e Milton Keynes, no leste, centro e sul da Inglaterra, respectivamente. “A tecnologia de veículos sem motorista tem o potencial de gerar uma mudança profunda nas estradas do Reino Unido, o que implicaria em importantes benefícios para a segurança viária, a inclusão social, a redução das emissões de gases poluentes e o trânsito”, afirmou a subsecretária do Departamento de Transportes do Reino Unido, Claire Perry, citada pela agência britânica “Press Association”. Implantados os novos dispositivos tecnológicos, os motoristas poderão escolher entre controlar o próprio veículo ou realizar outras tarefas enquanto os carros são conduzidos automaticamente. O primeiro teste ocorreu depois da publicação de um relatório do Ministério do Transporte, que revela que não existe nenhuma barreira legal para colocar veículos sem motoristas nas vias públicas. Até junho,
Primeiro teste aconteu na semana passada em Londres
o governo britânico publicará um código de práticas para os interessados em experimentar os veículos sem motorista nas estradas do Reino Unido. O Executivo promete uma revisão completa na legislação vigente em 2017, o que poderia incluir mudanças na inspeção técnica dos veículos e no Código de Circulação. A nova tecnologia poderá trazer benefícios aos condutores britânicos, já que eles passam pelo menos 235
horas por ano ao volante, o equivale, em média, a seis semanas de trabalho. “Os veículos sem motorista farão com que as pessoas tenham mais tempo”, disse Claire, que, além disso, destacou que 93% dos acidentes de trânsito são causados por erros humanos. Os “carros do futuro” se deslocam auxiliados por câmeras, radares e sensores ultrassônicos. No teste de hoje, na praça da O2 Arena, foi utilizado o modelo conhecido como
“Meridian”, de cor branca, semelhante a um carrinho de golfe. Nas regiões de Milton Keynes e Conventry circularão carros com dois lugares, com janelas pintadas de negro e pintura com as cores da bandeira do Reino Unido. Os benefícios da nova tecnologia não parecem convencer o grande público, já que, conforme uma pesquisa recente, 48% dos britânicos não estariam dispostos a se locomover
em um deles. Outros 43% disseram que não confiam nesse tipo de carro e 16% se mostraram “horrorizados” com a possibilidade de veículos sem motoristas. Os Estados Unidos foram o primeiro país a introduzir uma legislação para permitir testes com automóveis sem condutores. Na Europa, a Alemanha e a Suécia também fizeram mudanças na legislação de trânsito para se adaptar para o futuro.
Quase £10 milhões foram gastos com a segurança de Assange
A
Scotland Yard já gastou cerca de £10 milhões fornecendo segurança 24 horas para o fundador do Wikileaks, Julian Assange, na Embaixada do Equador em Londres. Um porta-voz do Wikileaks disse que os custos de policiamento são “desconcertante”. Os números foram obtidos pela rádio LBC, por meio da Lei de Liberdade de Informação do Reino Unido. “É desconcertante ver o governo do Reino Unido gastando mais em vigilância e detenção de um refugiado político do que em sua investigação sobre a guerra do Iraque, que matou centenas de milhares” disse o porta-voz do WikiLe-
aks Kristinn Hrafnsson. Assange, que nega alegações de que agredia sexualmente duas mulheres na Suécia, pode ser preso se deixar a embaixada, onde está desde junho de 2012. O vice-primeiroministro Nick Clegg defendeu que Assange voltasse à Suécia e enfrentasse a justiça. A Scotland Yard confirmou que o custo da operação para os contribuintes do Reino Unido nos primeiros 28 meses, até 31 de outubro do ano passado, havia alcançado £9 milhões. Os gastos fazem parte do orçamento de proteção diplomática, o que proporciona o policiamento para embaixadas no Reino Unido. (Da Agência O Globo)
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
5
Reino Unido
O
Foto: Repreodução
Fifty Shades of Grey’ deixa bombeiros em alerta Filme estreiou no Reino Unido na última sexta-feira
s bombeiros de Londres afirmaram estar ‘preocupados’ com a repercussão do filme ‘Fifty Shades of Grey’. E há uma explicação plausível: desde abril foram registrados quase 400 pedidos de ajuda por causa de atividades sexuais inspiradas nos livros que deram origem ao longa-metragem, explica a BBC. Pessoas presas a algemas ou anéis sexuais têm sido situações com que as equipes de emergência inglesas têm lidado com mais frequência desde o sucesso dos livros. Desde abril, foram chamados a 393 locais para resolver estes incidentes, dos quais 28 relacionados com algemas, 293 com anéis (sete deles em homens) e outros mais insólitos como genitais masculinos presos em tostadeiras ou aspiradores. Os bombeiros já alertaram para que as pessoas tenham cuidado já que os bombeiros servem para acudir a emergências de outra espécie e cada chamada a que respondem custa cerca de 295 libras aos contribuintes.
Risco de inundação afeta seguro dos imóveis
O
s moradores de Hammersmith e Fulham são os que correm mais risco de inundações em Londres. Um estudo da consultoria de risco ambiental Groundsure, com base em dados do censo e da Agência Ambiental, mostra que há quase 60.000 propriedades na área que são consideradas em risco de inundação, ou quase 60 por cento de todo o borough. O borough ao lado do Tâmisa está ameaçado principalmente pelas inundações do rio e seus afluentes, mas bairros mais distantes podem sofrer inundações causadas por chu-
vas fortes. Em Newham quase 40 por cento das casas estão em risco. Um número significativo de casas também estão em risco em Southwark, Tower Hamlets e Barking e Dagenham. Drew Hardy, gerente de pesquisa da Groundsure, disse que em casas de risco são aquelas que o Governo considera ter um em 1.000 risco de inundação a cada ano, e que o risco está maior com o aumento das águas do mar com as alterações climáticas. “A Thames Barrier (barreira do
Tâmisa) está sendo usada mais, mais e mais”, afirmou. “E também está se aproximando o final da sua vida útil, o que significa a proteção vai reduzir ainda mais ao longo do tempo”. Seguro diferenciado A partir do dia primeiro de abril os donos de propriedades consideradas com risco de inundações serão capazes de fazer seguro contra danos causados pelas inundações, a preços acessí-
Escândalo de sonegação no HSBC agita Parlamento
U
m comitê do parlamento britânico anunciou que chamará representantes do banco HSBC e da Fazenda do Reino Unido (HMRC) para depor e esclarecer as acusações de evasão de impostos através da filial suíça da entidade financeira. O presidente do Comitê parlamentar de Fazenda, o conservador Andrew Tyrie, mostrou sua “preocupação” depois de a imprensa britânica divulgar esta semana que a Fazenda britânica recebeu em 2010 dados sobre cerca de 1.100 pessoas que tinham sonegado impostos, sendo que só uma foi processada. “Os bancos garantiram repetidamente a este comitê que, desde a crise, estabeleceram reformas para se certificarem que operam com base em padrões amplamente melhorados. O comitê precisará agora ter a segurança que o mesmo foi feito nos bancos privados”, disse Tyrie. O ex-funcionário do HSBC, Hervé Falciani,
que vazou um lista com contas secretas da entidade britânica, afirmou hoje à emissora “BBC Radio 4” que o Fisco britânico teve conhecimento em 2010 através das autoridades francesas que “estava havendo problemas” no banco. “Eu já tinha explicado os principais, enormes problemas que estavam se anunciando dentro do HSBC”, explicou. Falciani especificou que há cinco anos as autoridades já tinham “toda a informação necessária para iniciar uma auditoria interna”. Na semana passada, a presidente do Comitê de Contas Públicas de Westminster, Margaret Hodge, acusou a diretora do Fisco britânico, Lin Homer, de ter dado uma “patética resposta” diante das suspeitas de evasão de impostos. As autoridades fiscais não foram “suficientemente fortes, decididas, valentes e duras para garantir que o contribuinte britânico pague o que é devido”, afirmou Hodge.
veis, graças à iniciativa do ‘Flood Re’, orgão do governo que subsidia o custo do seguro de casas consideradas mais ameaçadas. No entanto, os proprietários que alugam a casa ou que deixam vazias não poderão tirar proveito, nem os
proprietários de imóveis construídos depois de 2009. De acordo com Hardy, isso acontece porque após essa data os donos já tinham conhecimento suficiente sobre o risco das inundações.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
6
Reino Unido
Veículo com criança e cigarro renderá multa
C
igarro, carro e criança é uma combinação que foi vetada pelo governo britânico. Os motoristas e os passageiros de veículos que tenham crianças a bordo vão ser proibidos de fumar no interior do automóvel. A lei, que já foi aprovada vai entrar em vigor em outubro, vai apertar as regras para quem transporta crianças e fuma ao mesmo tempo. De acordo com esta nova legislação, citada pela BBC, quem for apanhado a fumar dentro de um carro que tenha crianças como passageiros fica sujeito ao pagamento de uma multa no valor de 50 libras. A lei foi aprovada com 342 votos a favor e apenas 74 contra. A Fundação Britânica de Pneumologia festejou a votação considerando uma grande vitória. Por outro lado, o grupo de fumantes “Forest” afirmou que esta é uma medida “impossível de ser aplicada”. “A grande maioria dos fumantes sabe que é inaceitável fumar num carro com crianças. Eles não fazem isso. Não precisam que o Estado fiscalize as suas vidas”, afirmou o diretor do grupo, Simon Clark. E acrescenta mesmo que “a polícia não vai ser capaz de fazer cumprir a lei. O governo vai precisar de um pequeno “exército de bisbilhoteiros” para apanhar os infratores”. A Fundação Britânica de Pneumologia responde com números e argumenta que semanalmente mais
de 430 mil crianças estão expostas ao fumo do cigarro dentro de carros, como fumantes passivos. Os especialistas em saúde pública afirmam que as crianças que são fumantes passivos têm um risco mais elevado de terem várias doenças respiratórias como asma, ou meningite e ainda morte súbita. Do lado do governo, a ministra da Saúde britânica, Jane Ellison, considerou a nova lei um “passo importante para proteger as crianças dos danos causados pelo fumo do cigarro”. “Há milhões de crianças expostas ao cigarro como fumantes passivos, colocando a sua saúde em risco. Sabemos que muitas delas sentem vergonha ou têm medo de pedir para os adultos pararem de fumar. Por isso esta medida é importante”, disse. Depois deste passo, a diretora executiva da Fundação Britânica de Pneumologia, Penny Woods, quer ir mais longe e criar novas regras para as embalagens de tabaco. “Pedimos ao governo assumir um novo compromisso e impor a criação de embalagens “standard” para todos os produtos do tabaco, para proteger as 200 mil crianças que anualmente começam a fumar no nosso país”. A ideia desta intenção é proteger os consumidores do marketing agressivo da indústria tabaqueira que pretende desenvolver um sentimento de fidelidade com determinadas marcas de cigarro.
Proibição começa em outubro
Cameron quer tirar subsídios a obesos que não façam tratamento
O
s desempregados britânicos com problemas de obesidade que não cumpram o tratamento médico para emagrecer podem deixar de receber as prestações sociais, segundo um plano anunciado pelo primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron. O chefe do Governo britânico enviou a sua proposta ao Ministério da Saúde para que seja avaliada a possibilidade de os obesos, alcoólicos e toxicodependentes “com condições de serem tratados” que não se submetam a terapia virem a perder os subsídios do Estado. “Alguns têm problemas de álcool
ou de drogas, mas recusam tratar-se. Em outros casos, há pessoas que têm problemas de peso que podiam resolver-se mas, em vez disso, preferem uma vida sustentada por ajudas e não trabalhar”, referiu David Cameron. Para o primeiro-ministro, “não é justo pedir aos contribuintes, que trabalham, para pagar os subsídios das pessoas que recusam a ajuda e o tratamento que poderia levá-los de novo à vida laboral”. Quando faltam três meses para as eleições gerais no Reino Unido, o líder conservador disse que o seu Governo “está decidido a proporcionar às pessoas as maiores ajudas possíveis” para
que regressem a uma vida plena. Para a conselheira do Ministério da Saúde Carol Black, que vai avaliar a proposta, “estas pessoas, além de terem problemas que se arrastaram durante muito tempo e complicações com o seu estilo de vida, sofrem a grande desvantagem de não estarem integrados no mundo do trabalho, algo tão básico na sociedade”. No Reino Unido, a legislação atual não exige a quem pede prestações sociais que se submeta a tratamento. No país, cerca de 60% das 2,5 milhões de pessoas que recebem subsídios por doença têm esta ajuda por períodos superiores a cinco anos.
Líder evangélica assume que é lésbica
J
ayne Ozanne, membro do segmento mais ortodoxo da igreja, assumiu a sua homossexualidade, revendo a sua posição sobre a sexualidade. Ozanne tornouse a nova diretora do grupo Accepting Evangelicals, que defende a total inclusão das pessoas LGBT na igreja. Numa entrevista ao jornal Christian Today, ela falou sobre as suas anteriores crenças conservadoras. “Eu acreditava piamente que ou se acreditava em Deus ou se tinha uma relação homossexual. Era tudo muito preto ou branco. Não acreditava que fosse possível ser homosse-
xual e cristão. (…) Deus é um Deus de surpresas. Nunca podemos ter a certeza sobre o que o futuro nos reserva, mas o que sei é que Ele estará lá sempre para transformar as nossas horas mais negras em algo belo”. Falou também sobre o que a levou a finalmente assumir a sua sexualidade a amigos e líderes religiosos em 2009. “Há anos que pedia a Deus força para me manter celibatária. Isso quase que me matou. Não conseguia lidar com a solidão e com a necessidade de intimidade. O que aconteceu é que me apaixonei perdidamente, e comecei uma rela-
ção com uma mulher maravilhosa, com quem estive durante 6 anos. Eu acredito que isso foi uma dádiva de Deus… quando a conheci não tinha dito a ninguém.” Ozanne falou também sobre como o coming out da cantora cristã Vicky Beeching e a diretora da Stonewall Ruth Hunt foram uma inspiração para voltar à luta pela igualdade “Têm que perceber que eu pensava que era a única mulher lésbica evangélica no mundo, o que é terrível, que estava isolada. Quando li a história da Vicky, percebi que a Ruth Hunt a tinha ajudado muito.”
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
7
Morando fora
As Charities Shops do Reino Unido Rafael dos Santos
www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos
V
ocê já deve ter notado que há muitas lojas de caridade espalhadas pelas cidades do Reino Unido, não é? Com o funcionamento destas lojas, acaba sendo uma boa opção doar, já que você sabe que além de dar algo que por algum tempo teve valor para você, ainda é possível ajudar pessoas e instituições de outros países. As maiores lojas de caridades do Reino Unido são: 1. Cancer Research UK • Toda renda é revertida para pessoas com câncer e seus familiares. 2. The National Trust • Responsável por cuidar de construções históricas e manter os parques bonitos e bem cuidados, todos eles abertos ao público. 3. Oxfam • Oferece ajuda nos casos de desastres globais. • Levanta dinheiro através da venda de roupas, calçados e livros e campanhas de communicação. 4. The Salvation Army
• Uma organização cristã que oferece uma sala de rezar online, em seu website. • Fala sobre o Cristianismo e luta contra a pobreza mundial. 5. The British Red Cross Society • Oferece suporte durante os tempos de emergência no Reino Unido e globalmente. • Oferece cuidado e treinamento nas áreas de saúde, social e protegendo as pessoas que vivem em áreas de conflito. 6. Wellcome Trust • A maior organização de pesquisa médica mundial trabalha no pesquisa de saúde humana e animal. 7. RSPCA • Oferece suporte para animais em perigo, briga pela crueldade animal e reloca animais com problemas ou vítimas de maus-tratos. Pesquisas indicam que há uma ligação para a RSPCA a cada 25 segundos. 8. Barnardo’s • Ajuda mais de 120.000 crianças por ano, livrando-as da pobreza, discriminação e abuso. 9. The Arts Council England • Apoia as Artes na Inglaterra por
mais de 60 anos. • Cria oportunidades por toda a Inglaterra pregando que a Arte tem o poder de mudar vidas. 10. The British Heart Foundation • Esta caridade trabalha na prevenção das doenças do coração e aumenta o alerta sobre os cuidados com as doenças.
Se você tem interesse em fazer trabalho voluntário no exterior, pode entrar em contato com estas instituições. Além disso, você pode ajudar doando roupas, móveis, sapatos ou tempo. Acesse www.roominthemoon. com, faça amigos e saiba mais sobre estas ONGs. Visite: www.roominthemoon.com
*Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País – um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www. roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
8
Brasil
Balanço da PF mostra queda no número de acidentes e mortes nas rodovias em 2014 Da Agência Brasil
Foto: José Cruz/Agência Brasil
O
Queda foi de 9,6%
A
Popularidade de Dilma atinge pior nível em quatro anos
popularidade da presidente Dilma Rousseff (PT) despencou nos últimos dois meses: de 42% que consideravam seu governo bom/ótimo em dezembro do ano passado, apenas 23% agora têm essa avaliação em fevereiro, segundo revelou pesquisa do Datafolha divulgada no último dia 07 de fevereiro. Entre os brasileiros que consideram o governo ruim ou péssimo, o salto foi de 24% para 44%. O
U
número de acidentes, assim como o de mortos e feridos, nas rodovias do país em 2014 caiu em relação ao de 2013, informa a Polícia Rodoviária Federal (PRF), em balanço divulgado na semana passada. Os acidentes diminuíram de 186.698, em 2013, para 168.593, em 2014, queda de 9,6%. Nos acidentes em que houve feridos, a redução foi 3,2%. Nos casos de acidentes com óbito no local, a diminuição apurada chegou a 2,3%. Em números absolutos, o ano de 2014 terminou com 100.396 acidentes envolvendo feridos, em comparação ao de 2013, que registrou 103.752 ocorrências. Em termos de acidentes com registro de óbito, houve 8.227 casos em 2014 e 8.425 em 2013. A PRF informou ainda que a maioria dos acidentes está relacionados à falta de obediência às leis de trânsito. Das ocorrências que resultaram em mortes, por exemplo, a falta de atenção correspondeu a 32% do total dos casos, enquanto a velocidade incompatível com as normas de
segurança nas estradas correspondeu a 20% dos casos. As ultrapassagens indevidas foram apontadas como causa em 12% dos casos. Os condutores dos veículos (motocicletas e automóveis) representam 57% dos casos de óbitos. O maior número de óbitos ocorre na faixa de condutores entre 25 e 38 anos. Passageiros e pedestres, juntos, somam 43% das mortes. Os acidentes ocorrem com mais frequência em zonas urbanas: 53%. Quando há mortes, todavia, eles estão mais concentrados nas zonas rurais: 70% dos casos. Os dados apresentados também indicam que houve um aumento na frota do país. Em 2013, o Brasil contava com pouco mais de 80 milhões de veículos em circulação, número que subiu para 86,7 milhões em 2014. Desde 2003, o aumento do número de veículos chega a 136%. Ainda de acordo com o balanço, as operações de fiscalização ocorrem com mais frequência às sextas-feiras, aos sábados e domingos. Os dados já estão divulgados na página da internet da PRF.
índice dos que avaliam a gestão Dilma regular ficou em 33%. Em junho de 2013, no auge dos protestos que sacudiram o país, a popularidade de Dilma chegou a 30% – ainda assim, sete pontos percentuais acima do índice registrado agora. De acordo com o Datafolha, esta passou a ser a pior a avaliação de um presidente desde dezembro de 1999, quando Fernando Henrique Cardoso atingiu 46% de rejeição.
Dilma obteve ainda a primeira “nota vermelha”, abaixo de uma média 5, desde o início de sua gestão, em janeiro de 2011. Entrevistados ouvidos pelo Datafolha deram nota 4,8 para o governo apenas quatro meses após sua vitória nas urnas para um novo mandato de quatro anos. Os índices refletem o aprofundamento do escândalo de corrupção envolvendo a Petrobras e uma piora nas expectativas sobre a economia do
país, conforme avaliou o instituto de pesquisa. Dificuldades de abastecimento de água e energia elétrica também influenciaram na má avaliação do governo. Além de Dilma, o prefeito da cidade de São Paulo, Fernando Haddad (PT), e o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), também tiveram suas popularidades duramente atingidas, principalmente devido à crise da água
no estado. No caso de Alckmin, de outubro a fevereiro a avaliação bom/ ótimo de seu governo caiu de 48% para 38%. Já sobre a gestão Haddad, a queda foi de 22% para 20% de setembro para cá. O Datafolha ouviu 4 mil pessoas em 188 municípios brasileiros entre os dias 3 e 5 de fevereiro. A margem de erro da pesquisa é de dois pontos percentuais, para mais ou para menos. (de agências internacionais)
Lucro do Banco do Brasil caiu 28,6% no ano passado
m balanço divulgado na semana passada aponta uma queda de 28,6% no lucro líquido do Banco do Brasil no ano passado. Foram R$ 11,246 bilhões de lucro, abaixo em relação ao ano interior. O organismo atribuiu a queda do lucro ao resultado de 2013 (R$ 15,758 bilhões) ter incluído ganhos extraordinários obtidos com o lançamento inicial das ações da subsidiária BB Seguros, por isso a base de comparação era muito elevada.
O Banco do Brasil informou que o lucro líquido ajustado, ou seja, já excluídas as receitas e perdas extraordinárias, foi de R$ 11,343 bilhões em 2014, o que representa um crescimento de 9,6%. Os lucros do quarto trimestre somaram R$ 3,025 bilhões, o que significa um aumento de 6,4% na comparação com os três meses anteriores e uma queda de 2,2% frente ao mesmo período de 2013. O organismo atribuiu o bom resultado do ano passado, já excluídos os
efeitos extraordinários, ao crescimento do crédito e à prioridade concedida a operações de crédito de menor risco. O resultado “refletiu a estratégia do banco de se concentrar em linhas de crédito de menor risco, no controle das despesas e em mudanças nas captações para reduzir custos”, segundo a mensagem enviada pelo banco aos seus acionistas. A carteira de crédito do Banco do Brasil cresceu em dezembro até R$ 760,9 bilhões, valor 9,8% superior ao
do mesmo mês de 2013 e 3,8% maior ao de setembro de 2014. Os créditos cresceram principalmente pela expansão de 59,1% nos empréstimos imobiliários e de 13,9% nos empréstimos destinados a negócios rurais. O Banco do Brasil disse ter mantido em 2014 sua condição de líder de crédito no país, com uma participação no mercado de 21%. A taxa de inadimplência, que é medida pelo saldo dos empréstimos sem
pagar vencidos há mais de três meses, subiu de 1,98% em dezembro de 2013 até 2,03% em setembro de 2014, e até 2,09% em dezembro do ano passado. Os ativos do banco cresceram 10,2% no ano e ficaram em R$ 1,44 trilhão em dezembro, o que confirma o BB como a maior instituição financeira do Brasil e da América Latina. Na semana passada, o então presidente do Banco do Brasil, Aldemir Bendine, deixou o cargo para assumir a diretoria da Petrobras.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
9
taxa de desocupação fechou o ano passado em 6,8%, registrando queda em relação a 2013, quando a taxa de desocupação foi 7,1%. Em 2012, a taxa ficou 7,4%. Os dados foram divulgados na última terça-feira pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), e indicam um desemprego maior em relação à Pesquisa Mensal de Emprego (PEM), também do IBGE, que foi 4,8%. A pesquisa é calculada em seis das principais regiões do país. No quarto trimestre do ano passado, a taxa de desocupação fechou em 6,5% em todo o país, registrando queda em relação aos 6,8% do terceiro trimestre. Quando comparado com o quarto timestre de 2013, com 6,2%, a taxa de descocupação cresceu. Os dados divulgados indicam que a população desocupada recuou na passagem do terceiro para o quarto trimestre, passando de 6,7 milhões para 6,5 milhões de pessoas. Entre a população ocupada houve aumento do terceiro para o quarto trimestre, passando de 92,3 milhões para 92,9 milhões. No quarto trimestre de 2013, a população ocupada era 91,9 milhões de trabalhadores. No que diz respeito à população desocupada, do terceiro para o quarto trimestre do ano passado o número passou de 6,1 milhões para 6,5 milhões de trabalhadores. Abrangendo maior número de regiões do país, a Pnad Contínua substituirá a atual Pesquisa Mensal de Emprego (PME), que abrange apenas as regiões metropolitanas do Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Porto Alegre, Salvador e Recife.
Foto: Marcos Santos/USP Imagens
A
IBGE anuncia menor taxa de desempregados desde 2002
Brasil
Taxa de desocupação foi 6,8% em 2014
Copa do Mundo aumentou denúncias contra prostituição na internet
Q
uase 200% de aumento. Essa foi o aumento que a Copa do Mundo deixou de denúncias contra páginas na internet de tráfico humano no Brasil. O número exato é de 192,93%, especialmente o recrutamento de mulheres para prostituição, apontou um relatório sobre segurança online divulgado em São Paulo. A associação brasileira SaferNet, que luta contra crimes e violações de direitos humanos na internet, recebeu ano passado 3.084 denúncias anônimas contra páginas que promoviam o tráfico humano, explicou o presidente
da entidade, Thiago Tavares, em uma videoconferência. De acordo com Tavares, a realização da Copa do Mundo no país, entre junho e julho do ano passado, estimulou a criação de páginas de recrutamento para prostituição, que incluíam adolescentes, para as 12 cidades sedes, especialmente São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e Fortaleza. As denúncias foram realizadas contra 1.821 páginas hospedadas em 329 hosts diferentes, conectados a internet através de 400 números IPs atribuídos a 20 países de três continentes.
SaferNet também constatou em 2014 um aumento de 34,15% nas denúncias contra páginas racistas e 365,4% nas denúncias de conteúdos xenófobos. A maioria dessas páginas foram criadas no período eleitoral e nelas foram detectadas especialmente manifestações de ódio contra cidadãos do norte e do nordeste do país. Para Tavares, o aumento do racismo em entre julho e outubro de 2014 refletiu “a polarização do próprio debate eleitoral”. As regiões norte e nordeste foram consideradas chave para a reeleição
da presidente Dilma Rousseff, que venceu uma eleição acirrada por apenas três pontos de vantagem sobre seu adversário, o senador tucano Aécio Neves. No total, foram recebidas 86.570 denúncias anônimas de racismo na internet e 9.921 de xenofobia, um número que, segundo o presidente da SaferNet, “demonstra que a sociedade brasileira está vigilante e não tolerará manifestações de extremismo e preconceito contra as minorias nas redes sociais”. A pornografia infantil na internet continuou a liderar o ranking de
Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro
denúncias no Brasil, apesar de terem caído 82% ano passado. Segundo a SaferNet, a queda das denúncias foi influenciada pela maior cooperação entre os 48 membros de Associação Internacional de Hotlines na Internet (INHOPE), organismo internacional que lidera uma rede contra a pornografia infantil. O balanço da associação foi apresentado hoje, Dia Internacional da Internet Segura. 90 atividades foram organizadas em todo o país para prevenir jovens e adolescentes sobre os riscos da rede. (com agência EFE)
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
10
Últimas
Primeira Semana da Ciência Brasil/Irlanda acontece em Dublin no final de fevereiro
D
ois dos cinco países que mais rapidamente avançam em pesquisa científica, de acordo com a prestigiada revista britânica Nature, Brasil e Irlanda, na verdade, contam um com o outro para alcançar posição de destaque mundial. Para consolidar esta relação e criar novas possibilidades de colaborações, acontece a I Semana da Ciência Brasil-Irlanda, entre os dias 23 e 25 de fevereiro, no Dublin Castle, um dos principais pontos turísticos da capital irlandesa. O evento vai reunir pesquisadores dos dois países que já vêm trabalhando em parceria através do Research Brazil Ireland (RBI). O programa, financiado pelo governo irlandês, promove pesquisas de interesse mútuos nas áreas de Tecnologia da Informação & Comunicação; Nanotecnologia; Energia Sustentável & Agroprodução; Biofarmacêutica, Biotecnologia & Ci-
O
Brasil ficou na 99ª posição no ranking de liberdade de imprensa divulgado pela organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF), com a análise das condições de trabalho para a imprensa em 180 países. A colocação representa um ganho de 12 posições em relação à 111ª posição que o país ocupou no ranking de 2013, No relatório apresentado, a RSF comenta que o Brasil perdeu o título
ências da Saúde; e Ciência Ambiental. Com a participação de mais de 80 pesquisadores sêniors brasileiros e parceiros irlandeses, a conferência contará também com a presença de presidentes de agências de fomento à pesquisa e representantes da indústria. Estão confirmados nomes como Damien English, secretário de Pesquisa e Inovação da Irlanda; Robert Burmanjer, chefe da Unidade Américas da União Europeia; Mark Ferguson, director geral do Science Foundation Ireland (SFI - Fundação de Ciências da Irlanda, em português) e chefe do Conselho Científico do governo irlandês; Celso Lafer, presidente da Fapesp (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo); Augusto Raupp, novo presidente da Faperj (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro); Sergio Gargioni, presidente do Confap (Conselho Nacional das Fundações Estaduais de Am-
paro à Pesquisa); Fernando Fernandez, engenheiro sênior de desenvolvimento de produtos da Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica); Afonso José Sena Cardoso, embaixador do Brasil na Irlanda; e Brian Glynn, embaixador da Irlanda no Brasil. A partir do tema “Pesquisa Colaborativa para um Futuro Melhor”, assuntos como o papel dos centros de pesquisa irlandeses no sucesso de investigações internacionais, a perspectiva europeia sobre cooperações com o Brasil e como aplicar o resultado de pesquisas científicas no mercado brasileiro serão tratados em palestras e paineis de discussão durante três dias de programação. A conferência será bem dinâmica e também inclui sessões de networking, apresentação de pôsters, lançamento de livro e visitas a laboratórios de pesquisas. Um dos momentos mais aguardados do evento é a assinatura de dois
memorandos de entendimentos, durante a cerimônia de abertura, entre a SFI & Confap e SFI & Faperj, re-
conhecendo o papel fundamental da colaboração científica e tecnológica entre as agências.
Brasil é 99º em liberdade de imprensa de país mais mortífero do Ocidente para jornalistas, assumido atualmente pelo México, que ocupa a 148ª posição no ranking geral de liberdade de imprensa. No ano passado, dois jornalistas foram assassinados no Brasil por motivos diretamente relacionados ao seu trabalho, enquanto três foram mortos no território mexicano. A organização afirma que o Brasil “tornou-se um pioneiro na proteção dos direitos civis online. por meio da
adoção do Marco Civil da Internet’. A Repórteres sem Fronteiras ressalta que “a segurança dos jornalistas e a concentração da propriedade da mídia nas mãos de poucos, no entanto, continuam sendo os principais problemas”. O relatório também lembra que muitos atos de violência contra jornalistas foram cometidos durante a onda de protestos que tomou as ruas do país. “Um relatório da Secretaria
de Direitos Humanos em março de 2014 sobre a violência contra jornalistas enfatizou a participação das autoridades locais e condenou o papel da impunidade na sua repetição constante.” Na América do Sul, o país mais bem localizado no ranking da liberdade de imprensa é o Uruguai, na 23ª posição. Depois, antes do Brasil, aparecem Suriname (29ª), Chile (43ª), Argentina (57ª), Guiana (62ª), Peru
(92ª) e Bolívia (94ª). Depois aparecem Equador (108ª), Paraguai (109ª), Colômbia (128ª) e Venezuela (137ª). De acordo com a RSF, 69 jornalistas foram assassinados em todo o mundo em 2014, dez a menos do que em 2013. Em 2015, apenas em janeiro, 13 jornalistas foram mortos em crimes ligados diretamente a suas atividades profissionais: oito na França, funcionários do periódico Charlie Hebdo, e cinco no Sudão do Sul.
ONU aprova resolução para frear financiamento de grupos jihadistas Da Agência Lusa
O
Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) adotou no último dia 12, por unanimidade, uma resolução para bloquear o financiamento de grupos jihadistas, que obtêm milhões com
contrabando de petróleo, tráfico de antiguidades e resgates pagos pela libertação de reféns. A resolução foi apresentada pela Rússia e tem a chancela de 37 países, entre os quais os que combatem diretamente o grupo extremista Estado Islâmico na Síria e no Iraque: Síria, Estados Unidos, Reino Unido, França, Iraque, Irã e Jordânia.
O texto prevê sanções a quaisquer indivíduos ou entidades que adquiram petróleo do Estado Islâmico ou de outros grupos jihadistas, como a Frente Al Nusra, vinculada à Al Qaeda. A resolução também apela aos 193 países-membros da ONU para que tomem “passos apropriados” para impedir o comércio de pro-
priedade cultural do Iraque e da Síria, e frisa que os governos de todo o mundo devem “impedir os terroristas de se beneficiarem, direta ou indiretamente, do pagamento de resgates ou de concessões políticas” para garantir a libertação de reféns. O projeto inicial, apresentado pela Rússia, centrava-se no con-
trabando de petróleo, mas negociações posteriores permitiram incluir outras importantes fontes de renda. Um relatório da equipe da ONU, de monitorização da Al Qaeda, divulgado em novembro, estimava que os jihadistas obtêm entre US$ 850 mil e US$ 1,65 milhão por dia com a venda ilegal de petróleo a intermediários privados.
Morte põe fim à sequência mais longa sem homicídios em NY
A
morte de um homem baleado no distrito do Queens pôs fim a uma sequência de quase duas semanas sem homicídios na cidade de Nova York, a mais longa desde 1994, quando foi criado um sistema confiável de esta-
tísticas, informaram neste domingo as autoridades locais. Eric Roman, um jovem de 28 anos, morreu às 23h locais de sábado após ter levado tiros na cabeça, nas mãos e na perna na sexta-feira, na Rua 89 do distrito de Queens.
Roman foi levado ao hospital em condições críticas e não resistiu aos ferimentos, se tornando a primeira vítima de homicídio na principal cidade americana desde o dia 1 de fevereiro. Segundo a polícia, este período foi o mais longo sem o registro de homi-
cídios em Nova York desde 1994, ano no qual foi iniciada a coleta de dados desse tipo. O recorde anterior era de fevereiro do ano passado, quando houve dez dias seguidos sem nenhuma vítima mortal. Por enquanto, não houve prisões
relacionadas com a morte de Roman. Além disso, no sábado a polícia encontrou, também no Queens, o corpo de um homem de 56 anos, em circunstâncias que indicam uma possível morte violenta, embora o fato não tenha sido considerado como homicídio por enquanto.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
11
Mundo
Em cinco anos, Japão quer duplicar número de estudantes estrangeiros vivendo no país Da Agência Lusa
O
Japão pretende duplicar o número de alunos estrangeiros em suas universidades até 2020 e, para isso, vai facilitar os requisitos de admissão, informa o diário nipônico Nikkei. No ano passado, havia no país cerca de 135 mil estudantes estrangeiros, a maioria (70%) era procedente da China e da Coreia do Sul devido, sobretudo, aos obstáculos administrativos que os alunos de países ocidentais enfrentam. O governo tem o objetivo de atrair cerca de 300 mil universitários estrangeiros em 2020 e de diversificar os países de origem – para atingir esse fim pretende flexibilizar os regulamentos em vigor, por meio de uma proposta legislativa, acrescenta o jornal. Atualmente, é exigido que os alunos estrangeiros tenham cumprido pelo menos 16 anos de escolarização em seus países de origem para ter acesso aos estudos de pósgraduação no Japão. Essa regra dificulta o acesso aos estudantes da maioria dos países europeus, onde os cursos universitários duram três anos. Os estrangeiros que não cumprem esse requisito veem-se obrigados a estudar japonês durante pelo menos um ano em centros designados pelo Ministério da Educação, o que, na prática, faz com que muitos descartem a opção de estudar em universidades nipônicas. O novo regulamento, que vai vigorar a partir do próximo outono, permitirá que universitários com licenciaturas de três anos tenham acesso direto a estudos de pós-graduação.
Vista aérea de Tokyo, a capital do país
Eurocâmara chega a acordo para aprovar registro de passageiros em 2015
O
s grupos políticos do parlamento Europeu (PE) chegaram a um acordo na última semana para aprovar o registro de nomes de passageiros (PNR) antes de finais de 2015. O PNR,
instrumento antiterrorista cuja aprovação é cobrada pelos governos europeus agora com mais urgência após os atentados de Paris, desperta receios em relação ao direito à privacidade em ecologistas, liberais e membros da
esquerda unitária europeia da Eurocâmara. Os grupos continuam a negociar o conteúdo do PNR, mas as grandes quatro famílias políticas do PE (populares, social-democratas, reformis-
tas e liberais) negociaram a aprovação nesta quarta-feira de um texto de posição comum sobre a postura do PE na luta contra o terrorismo no qual se comprometem a aprovar o registro de nomes de passageiros “antes do final de 2015”. O texto de consenso, que marca a postura da Eurocâmara na luta antiterrorista perante a cúpula europeia, assinalou ainda que o PNR europeu aprovado deverá levar em conta a pro-
teção de dados, seguindo o que foi estabelecido por uma recente sentença do Tribunal de Justiça da UE. Entre outros pontos de discordância entre grupos políticos com relação ao PNR está o tempo máximo de retenção dos dados. Alguns pedem que seja de até cinco anos, prazo excessivo para a maioria dos parlamentares, assim como a inclusão do controle de passageiros dos voos domésticos dentro da UE no PNR.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
12
Mundo
Atos islamofóbicos na França aumentam 70% após os atentados contra revista
U
m relatório publicado na última semana pelo Coletivo contra a Islamofobia na França (CCIF) aponta um aumento de 70% dos atos islamofóbicos no país após o atentado terrorista contra a revista satírica “Charlie Hebdo”. Entre 7 de janeiro e 7 de fevereiro, foram registrados 153 atos islamofóbicos em território francês, dos quais 147 ocorreram após denúncias perante a polícia, precisou esse coletivo em comunicado. Só em ataques contra mesquitas ou lugares de culto, foram contabilizados 33 casos nesse período, ou seja, mais que em todo ano de 2014. “A situação desde os atentados não é mais do que o espelho aumentado do que ocorria antes. São registrados o mesmo tipo de atos, mas de forma mais violenta e mais frequente”, disse o CCIF. O aumento de atos antimuçulmanos no último mês é muito superior ao aumento de 10,6% entre 2013 e 2014, quando houve 764 casos islamofóbicos na França, sempre segun-
U
Capitão do Navio Costa Concordia pega 16 anos de prisão
m tribunal italiano condenou na última quartafeira a 16 anos de prisão o ex-capitão Francesco Schettino, por considerá-lo culpado pelo naufrágio do cruzeiro Costa Concordia em janeiro de 2012, que causou a morte de 32 pessoas. Após sete horas de deliberações, Giovanni Puliatti, presidente do colégio de juízes, decidiu por esta condenação inferior à solicitação da promotoria, que pedia 26 anos e três meses de prisão. Os crimes pelos quais foi conde-
U
do essa organização. O dado difere do que foi publicado recentemente pelo Observatório Nacional contra a Islamofobia, que engloba o Ministério do Interior e o Conselho Francês do Culto Muçulmano, que cifrou esse tipo de atos em 133 em 2014, uma queda de 41,1%. Segundo o CCIF, essa diferença ocorre porque sua apuração leva em conta todos os atos antimuçulmanos, e não só aqueles que tenham sido denunciados perante as autoridades. Concretamente, o cálculo do CCIF é fixado nos casos de islamofobia acusados por agentes públicos, como policiais ou professores, pois “71,6% das discriminações ocorrem nas instituições”, o que indica que é um fenômeno “estrutural”, denunciam. O registro de atos islamofóbicos foi divulgado depois que o Conselho Representativo das Instituições Judaicas da França (CRIF) publicou no final de janeiro que em 2014 houve na França 851 atos antissemitas, mais do que o dobro que um ano antes.
nado são homicídio culposo múltiplo, abandono de navio e por não ter informado imediatamente às autoridades portuárias da colisão contra o rochedo em frente à ilha italiana de Giglio, que provocou o desastre. O Tribunal de Grosseto, que considerou provado que Schettino abandonou o navio, excluiu o agravante de culpabilidade consciente alegado pelos promotores durante o processo, que começou em 17 de julho de 2013. Além disso, Schettino foi inabilitado durante cinco anos e seis meses de exercer a função de comandante
de navio e de forma perpétua para cargos públicos. Francesco Schettino e a empresa Costa Concordia, como responsável civil, terão que ressarcir economicamente às várias partes civis, entre elas a região da Toscana, alguns ministérios, a Defesa Civil italiana e a prefeitura de Giglio, em cujo litoral o navio ficou encalhado. Sua defesa tinha alegado durante o julgamento que Schettino nunca abandonou o navio, mas caiu em um dos botes salva-vidas, ao mesmo tempo em que tentou convencer que sua
manobra posterior ao impacto salvou a maioria dos 4.200 passageiros. Durante a leitura do veredicto o comandante não esteve presente porque, segundo seus advogados, tinha febre. No entanto, um pouco antes do anúncio da sentença, Schettino encerrou a última audiência do processo com uma alegação espontânea na qual não pôde conter as lágrimas e com a qual voltou a reivindicar sua inocência. O naufrágio aconteceu na noite de 13 de janeiro de 2012, quando o
Costa Concordia, no qual viajavam 4.229 pessoas, encalhou no litoral da ilha de Giglio. No acidente, 32 pessoas morreram e 64 ficaram feridas. Em processo paralelo sobre o naufrágio do Concordia já foram pronunciadas penas de 23 meses e 18 meses aos oficiais Ciro Ambrosio e Silvia Coronica, respectivamente; de 20 meses ao timoneiro Jacob Rusli; de 30 meses ao chefe de bordo, Manrico Giampedroni, e de 34 meses a Roberto Ferrarini, chefe da unidade de crise em terra da Costa Cruzeiros, proprietária do barco.
Rei da Espanha anuncia cortes nos salários da realeza
ma atitude difícil de ser vista. O rei Felipe VI da Espanha decidiu reduzir o próprio salário em 20% em 2015. Tal decisão faz com que o novo valor seja de 234.204 euros brutos anuais. O ordenado da rainha Letizia também sofreu reajuste. Ela passará a receber 128.808 euros, menos do que seu sogro, o rei Juan Carlos I, que ganhará 187.356 euros. Já a mãe de Felipe VI, a rainha Sofía, terá 105.396 euros anuais,
conforme dados da Casa do Rei. Em seu site, a Casa do Rei publica a distribuição orçamentária dos 7.775.040 euros determinados no orçamento geral do Estado para a monarquia no país, o mesmo montante de 2014. Conforme estabelecido pela Constituição espanhola, o rei e chefe de Estado distribui livremente a quantidade. Um porta-voz do Palácio da Zarzuela, a residência oficial do rei, explicou que na hora de fixar a redução de
Felipe VI foram levados em conta os salários que representantes das altas instituições espanholas recebem e os valores ganhos por chefes de Estado de outros países, como a Alemanha e Itália, e demais reis das monarquias europeias. No caso do rei Juan Carlos ocorreu o mesmo. Foram avaliados os salários de outros monarcas que também abdicaram do trono, assim como ele fez em junho do ano passado.
Os salários da família real, determinados pelo próprio monarca, foram diminuindo desde 2011, quando superavam os 800.000 euros. Agora, os quatro membros da família real espanhola terão a menor remuneração conjunta se comparada a outras famílias reais da Europa. A Casa Real prevê para 2015 um considerável aumento do fundo de contingência, de 50.709 a 155.500 euros, e dos investimentos, que também
sobem de 50.000 euros a 190.606. Em ambos os casos isso ocorre para fazer frente à modernização tecnológica da instituição, com a qual o novo rei se comprometeu. O porta-voz do Palácio da Zarzuela também explicou que Felipe VI preferiu diminuir as quantidades para a família real e despesas de pessoal a fim de dispor de mais recursos para dedicar a projetos de inovação e modernização.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
13
Destinos
Um café que é a extensão da sua casa Ana Beatriz Freccia
@anafreccia www.omundoqueeuvi.com
V
ocê mal vê a entrada, toca o interfone e sobe as escadas. Um voluntário lhe atende em um balcão logo ao chegar ao primeiro andar, coloca seu nome em um papel e apresenta o local. Enquanto você observa os quadros, os móveis e as atividades que as pessoas fazem, meio que todo mundo olha para você e sorri. Você vai andando em direção à cozinha, pode fazer café ou chá, preparar torrada com geléia ou manteiga e voltar para a sala. Pode escolher sentar em cadeiras altas, poltronas ou algumas das mesas vagas para colocar o seu computador, fazer trabalho da faculdade, ler algum dos incríveis livros que estão ali à disposição ou tocar piano. Sim, tem um piano na sala e depois também teve gente tocando e cantando, afinal, como eu disse, é a extensão da sua casa. Tem jogos, alegria, pessoas que conversam umas com as outras e outros que não falam com ninguém. Assim funciona o Ziberflast, um café em que você não paga o café. Nem o que come ali. No Ziferblat você fica o tempo que quiser, faz o que tem vontade, se abriga da chuva enquanto está com preguiça de caminhar lá fora ou relaxa entre os turnos de trabalho ou antes de um evento de negócios. Não se paga 50 centavos a mais pelo leite de soja ou para usar os jogos. O Ziferblat é a extensão da sua casa mesmo, ali só trabalham voluntários e ele fica localizado em um dos bairros mais descolados de Londres, Old Street. O bairro é cercado de hipsters, cafés incríveis, agências de marketing ou arquitetura. As empresas mais legais ficam lá: Google, Facebook, CandyCrush. E custa 5p o minuto, independente de quanto tempo você ficar. Passe o tempo que quiser e pague o quanto puder. O conceito é diferente e eles mesmo se apresentam dizendo que lá é realmente a extensão da sua casa, então, entre e sinta-se à vontade!
Se você aluga um quarto e sente falta de um espaço para compartilhar com os amigos, a sua sala pode estar em Old Street
*Ana Beatriz Freccia Rosa começou a sua volta ao mundo em 2004 quando veio morar em Londres. De lá, fez algumas viagens pela Europa e dois “mochilões” pelo Oriente Médio e parte da Ásia. Voltou para o Brasil, percorreu parte da América Latina e não conseguiu sossegar. Em 2010 partiu para mais uma aventura com passagem só de ida para o Sudeste Asiático e um período sabático na Austrália, onde viveu por dois anos e meio. Em abril de 2013 largou a casa de frente para o mar e voltou para a Terra da Rainha, onde tudo começou. Hoje trabalha para um site que conecta pessoas que querem mudar de país e escreve suas histórias no blog “O mundo que eu vi”
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
14
Homeopatia_SaĂşde
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
15
Dica de leitura
CULTURA E AMOR Bruno Peron
www.brunoperon.com
D
ecerto, temas culturais fornecem combustível para meu pensamento. Não é somente porque minha formação pós-graduada nessa área de estudos (referente a cultura) o exige e o motiva senão pelas combinações provocadoras que faço entre cultura e algo mais. No entanto, e sem pretensão aqui de ensaiar um ponto de vista instrumental (cultura como meio para), fico um pouco intrigado quando cotejo a abrangência de cultura com a de amor. Primeiramente, é preciso esclarecer que as noções de cultura comummente aceitas têm seu conteúdo espiritualista (ideias, imaginações, preconceitos, valores) em destaque, mas elas não prescindem das características materialistas (costumes, formas de vida, estética, gosto) de cultura. Logo, qualquer expressão cultural carrega uma marca de nascença, um selo de origem, algo que atesta
que ela é feita em tal lugar para tal indivíduo. Culturas reproduzem-se e transformam-se de acordo com o desenvolvimento material de um grupo, uma instituição, uma sociedade, um país. Quer dizer, elas refletem o que é e também mudam suas condições de existência. Sendo assim, quero chegar ao ponto de que toda cultura é relativa e particular porque ela indica um conjunto de processos sociais que a geraram dentro de circunstâncias determinadas. Não demora muito para que tenhamos a impressão de que “valores universais” através de bens patrimoniais e de outros objetos e práticas simbólicos são disparates em cabeça francesa. Assim, já propus noutras publicações que a diplomacia (pelo menos a brasileira) deve levar em conta essas variações culturais para que não seja trágica como a EUAna, belicosa como a Cool Britannica (onde seus cidadãos usam o “red poppy” no paletó em comiseração pelos soldados Cool Britannicos que morreram em combate), ou um valor universal como a
La Francesa. Há que entender melhor os códigos que situam nações juntas para discutir temas de importância global, como paz e meio ambiente. Apesar de que temas culturais merecem tal expansão, este texto faz uma comparação breve entre o relativismo de cultura e a universalidade de amor. Desse modo, vejo-me incentivado a revelar algumas intuições sobre o alcance muito mais espiritualista e profundo de amor que o de cultura. Amor é uma virtude preceituada em muitas religiões e que se revela, de pouco a pouco, em interações sinceras entre seres que se entendem antes de destruir-se. Amor é a anti-paixão ainda pouco compreendida e até desentendida entre quem a confunde com apetites carnais e materialistas, como o namoro ciumento, o sexo egoísta e o drama de telenovela. O que mais me intriga nos fulgores de amor é a universalidade de sua prática e sua percepção, ao contrário do que acabo de argumentar sobre cultura. Não importa em que língua se expresse, ou qual é o nível evolutivo de
quem ama, ou que tão brevemente o amor se manifeste, o ato de amar resplandece numa autenticação consensual entre todos os que testemunham sua energia. Por isso, a prestação de auxílio aos necessitados, a palavra amiga aos sofredores, o sorriso que aquece, e a renúncia do interesse próprio para melhorar o conforto de outrem envolvem os seres num sentimento universalmente benévolo, gratificante, tranquilizador e vivificante. Agrego que o amor é inefável.
Não é à toa que o alfabeto chinês seja complicado para o leitor ocidental e a belicosidade EUAna seja pueril diante da sabedoria milenar tibetana. Esses exemplos merecem espaço enquanto faço uma comparação entre o relativo e o universal respectivamente nas expressões de cultura e amor. Amor é uma virtude assaz difícil de entender e praticar. É porque cultura é linguística, enquanto amor é anímico. O brilho do amor virá para ficar assim que se o aprenda.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
16
Especial
Dez anos após morte de Dorothy Stang, assentados pedem mais do Poder Público
Na foto, placa em homenagem a Dorothy no local onde a missionária foi assassinada Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil
Paulo Victor Chagas
Agência Brasil
T
ranquilidade e segurança foram palavras que os assentados no Projeto de Desenvolvimento Sustentável (PDS) Esperança evitaram usar ao relembrar o que mudou no local dez anos depois do assassinato de Dorothy Stang, missionária da Congregação Notre Dame de Namur que lutou pela reforma agrária no sudoeste do Pará e foi assassinada no dia 12 de fevereiro de 2005. O medo de perder a terra de onde hoje tiram seu sustento, o temor quanto a novas invasões de madeireiros e a ausência do Poder Público são alguns dos motivos citados pelos camponeses que vivem na região, próximo à cidade de Anapu. Para as pessoas entrevistadas pela Agência Brasil, os avanços após a morte de irmã Dorothy são inegáveis e vão desde a ampliação do lote destinado ao PDS até a concessão de recursos para que os assentados possam construir casas de alvenaria e investir na produção. No entanto, os trabalhadores rurais reclamam que a situação, se não acompanhada de perto pelo Estado, tende a gerar novos focos de tensão. Dorothy Stang foi assassinada com seis tiros enquanto caminhava pelas ruas do Lote 55 que, à época, ainda não estava incorporado ao PDS Esperança. A luta da missionária pelo acesso à terra aos pequenos
agricultores contrariava os interesses de latifundiários que se sentiam proprietários da região. Os fazendeiros Vitalmiro Bastos de Moura, o Bida, e Regivaldo Pereira Galvão, conhecido como Taradão, foram condenados como mandantes do crime. A coordenadora nacional da Comissão Pastoral da Terra (CPT), entidade que acompanha e contabiliza casos de violência decorrentes de conflitos no campo, Isolete Wichinieski, diz que os madeireiros continuam derrubando árvores na região – atividade proibida já que a prerrogativa do PDS é desmatar somente 20% do lote para o plantio de alguma cultura sustentável. Ela confirma que, por causa do trabalho a que deram continuidade, as missionárias da congregação de Dorothy que ainda moram em Anapu, bem como o padre que conviveu com a missionária, foram ameaçados depois do assassinato. Segundo Isolete, “sentenças de morte” diretas têm dado lugar a ameaças veladas. Ela lembra que Dorothy Stang estava na lista de ameaçados em 2004, mas que não concordou em receber proteção policial. “Mesmo com proteção policial, você não tem garantia de que a pessoa não venha a ser assassinada. O que resolveria mesmo o problema é dar fim ao conflito. Se as ameaças tivessem sido investigadas e as pessoas que estavam gerando ameaças fossem presas, aí você teria uma
forma de fazer com que hoje a irmã Dorothy estivesse entre nós”, afirma. A presidenta substituta do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), Érika Borges, reconhece que ainda há focos de conflitos, mas acredita que esses problemas estão sendo combatidos com mais apoio do órgão que, na última década, ampliou o trabalho de assistência técnica e a infraestrutura dos assentamentos. “No último período a gente buscou dar fluidez na política pública e fazer o Estado estar mais presente. Então tem todo um processo dinâmico acontecendo na região, que a gente avalia como muito positivo.” De acordo com o Incra, após a morte da missionária, não houve mais assassinatos ligados a conflitos fundiários na região próximo ao PDS Esperança. Ainda segundo o órgão, o número de ocupações indiscriminadas diminuiu, assim como a comercialização ilegal de terras. Para as missionárias Kátia Webster e Jane Dwyer, irmãs de Notre Dame de Namur que conviveram com Dorothy Stang, a possibilidade de redução no número de funcionários que atuam no posto avançado do Incra em Anapu é um indício de que a tensão pode voltar a crescer. “[Os servidores] só vão acompanhar assistência técnica, isso não serve”, queixase Jane. Os trabalhadores rurais também acreditam que a falta de presença do
Estado pode trazer consequências. “A gente está se sentindo ameaçado nessa situação. Com a ausência do Incra no município pode haver novas pressões dos madeireiros, dos fazendeiros que estão dentro da terra e tudo”, alerta Fábio Lourenço de Souza, presidente da Associação Agroecológica dos Trabalhadores Rurais da Comunidade Santo Antônio do PDS Esperança. Dos cinco servidores que atuam no posto avançado do Incra em Anapu, instalado em decorrência do assassinato, pelo menos dois não vão retornar ao município este ano. O chefe da unidade avançada especial em Altamira, Danilo Farias, avalia que Anapu não tem atrativos que faça os servidores se instalarem definitivamente na cidade. “Conviver em Anapu para quem é de fora é um tanto difícil. O esvaziamento não é por parte do Incra, mas sim por conta da situação de ter que vir pessoas de fora para uma cidade que não tem estrutura nenhuma.”
Outra insegurança relatada pelos trabalhadores rurais assentados no PDS é a ausência dos títulos de Concessão de Direito Real de Uso (CDRU). O documento pode ser concedido individual ou coletivamente, já que na modalidade de PDS a posse da terra é da União e o assentado tem o direito de explorar o terreno. Apesar de a área destinada ao projeto ter sido expandida formalmente – de 17 mil hectares em 2004 para 26 mil hectares em 2013 – , os trabalhadores ainda temem algum conflito por causa da indefinição. “Hoje a gente ocupa aqui a parcela, mas não tem nenhum documento que nos vincule [à terra] legalmente. A gente não tem nenhum contrato, a gente não tem documento nenhum que respalde a gente de estar aqui”, disse Souza. De acordo com o chefe da unidade do Incra em Anapu, para a emissão dos documentos é necessário regulamentar a Lei 13.001, criada em 2014, que trata créditos concedidos a as-
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
17
Especial sentados da reforma agrária. “A gente está aguardando sair um decreto por parte da Presidência da República [regulamentando a lei]. Daqui para o final deste ano, caso saia o decreto até o final deste primeiro trimestre, com certeza todo mundo vai ter [a CDRU]”, prometeu. Para o desembargador Gercino José da Silva Filho, ouvidor agrário nacional, a demanda é legítima e está perto de ser resolvida. “O presidente do Incra [Carlos Mário Guedes de Guedes] me disse, recentemente, que essa questão vai ser resolvida brevemente e vai ser definida a maneira de titulação dos assentados, resolvendo, assim, esse impasse e é um pleito que os trabalhadores realmente têm direito, têm fundamento.” Na opinião de Nilmário Miranda, ministro da Secretaria Especial de Direitos Humanos da Presidência da República à época do assassinato da missionária, o Estado, que costuma não chegar a regiões distantes como Anapu, está mais presente hoje. Essa presença, entretanto, pode ser um fator que gera conflito. “Quando você acelera a reforma agrária, a violência aumenta”, garante Nilmário. “A longo prazo, é um fator
de coesão social, de harmonia. Dá o direito a todos, do acesso à terra, todos os que queiram nela trabalhar, mas a curto prazo, as pessoas que adquirem a terra, muitas vezes de maneira ilegal, acham que têm direitos absolutos sobre ela [terra].” Ele explica ainda que esse processo esbarra, muitas vezes, na interpretação da Justiça que desconsidera a função social da propriedade. “Mesmo sendo um princípio constitucional basilar, [alguns juízes] dão valor absoluto à propriedade. Então dão sempre razão ao que se diz proprietário. Isso é uma fonte de conflitos e de ausência de Justiça.” Para o procurador do Ministério Público Federal no Pará Felício Pontes, o Poder Público é pouco presente na Amazônia. Para ele, o Estado não tem aparato suficiente para cuidar da chegada de migrantes. “O Pará é uma região de fronteira. É aqui que a estrada acaba. Pessoas chegam do Brasil inteiro. Os primeiros que se estabelecem vão entrar em confronto com fazendeiros, com madeireiros que normalmente são a elite nessa região. E quando o Poder Público chega, o conflito já se instalou e muitas vezes mortes já aconteceram.”
Pará concentra 38% dos assassinatos por conflito de terra no país Paulo Victor Chagas Agência Brasil
O
Pará registrou 645 mortes por conflitos no campo entre 1985 e 2013, segundo dados da Comissão Pastoral da Terra (CPT). O número é quase cinco vezes maior que o registrado pelo segundo estado no ranking de assassinatos por questões fundiárias, o Maranhão, com 138 casos no mesmo período. De acordo com a coordenadora nacional da CPT, Isolete Wichinieski, os números de morte por disputa por terra no Pará também são superiores aos registrados em toda a Região Nordeste, composta por nove estados e que contabiliza 424 vítimas no período. “De 2005 até 2013, o Pará teve 118 casos de assassinatos. Há também um grande número de ameaças de morte”, conta ela, antes de confirmar que a missionária Dorothy Stang, assassinada no dia 12 de fevereiro de 2005,
estava na lista de pessoas ameaçadas do ano anterior. O documento é divulgado anualmente pela CPT. Para o procurador do Ministério Público Federal no Pará, Felício Pontes, houve uma diminuição, nos últimos anos, do número de mortes por conflitos agrários. A situação no estado, entretanto, ainda inspira cuidados. “Não tenho dúvida de que na região houve uma diminuição dos conflitos. Mas eu continuo achando que se a gente levar em consideração o Pará, em termos gerais, o índice ainda é alto, muito alto”, frisa Pontes. Segundo ele, o estado “precisaria de três andares de terra”
para dar conta de abrigar todas as pessoas que têm títulos concedidos por cartórios – muitos deles irregulares por causa de fraudes e grilagem de terra – e dizem ser proprietários de terrenos.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
18
Entretenimento
O Oscar vem aí! Raquel Milreu
A
cerimônia, que é conhecida como o 87º Prêmio da Academia, será realizada no dia 22 de Fevereiro
no Teatro Dolby em Hollywood, Los Angeles. O tradicional tapete vermelho terá início por volta de 23h30, horário do Reino Unido. A premiação deve começar às 1h30, e continuar durante a madrugada até 5h00.
Na corrida pela estatueta de melhor filme:
American Sniper
Gênero: Ação, Biografia, Guerra Duração: 134 min. Origem: Estados Unidos Direção: Clint Eastwood Roteiro: Chris Kyle, Jason Dean Hall Mostra a vida de um atirador de elite das forças especiais da marinha dos Estados Unidos, conhecida como SEAL. Chris Kyle, interpretado por Bradley Cooper, foi tido como o atirador mais letal da história do exército dos EUA. O filme é uma adaptação do livro American Sniper: “The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S Militar History”, escrito pelo militar. Ganhou vida pelos olhos do diretor Clint Eastwood, que assumiu o posto após Steven Spielberg tê-lo abandonado em razão do orçamento limitado para a produção. Típico filme Hollywoodiano, faturou US$ 90.2 milhões em sua estreia, mas sofreu duras criticas. Clint, que apesar de ter acertado nas cenas de ação, deixou a desejar nas cenas mais dramáticas. Já Bradley Cooper, está entre os indicados ao Oscar de melhor ator.
Birdman
Gênero: Comédia Duração: 119 min. Origem: Estados Unidos, França Direção: Alejandro González Iñárritu Roteiro: Alejandro González Iñárritu, Alexander Dinelaris, Armando Bo, Nicolás Giacobone Empatado com “O Grande Hotel Budapeste”, concorre em 9 categorias. Cheia de críticas ao show business, a história é de um ator famoso por ter interpretado um super-herói, e que, após rejeitar estrelar o quarto filme da saga, vê a sua carreira ruir. Para tentar recuperar a fama, resolve montar na Broadway uma peça que prove a todos seu talento. Ele lida com vários obstáculos, e o maior deles é seu próprio ego. A comédia recorre ao plano-sequência, que dá a ilusão de um movimento contínuo da câmera. O grande problema do longa é não ter caído nas graças da massa, que não se sentiu muito atraída pela louca trama. Muito elogiado pelos críticos, agrada em todos os aspectos: a atuação criativa e inspirada do diretor, as atuações de Michael Keaton e Emma Stone, a fotografia, a montagem, o roteiro crítico, a trilha sonora.
A Sky tem um canal dedicado ao Oscar que transmitirá a cerimônia completa, incluindo o tapete vermelho. Mesmo o único meio legal sendo o canal SKY, um grande número de websites anunciaram a transmis-
Boyhood
Gênero: Drama Duração: 165 min. Origem: Estados Unidos Direção: Richard Linklater Roteiro: Richard Linklater Filmado por 12 anos, Boyhood é um projeto inusitado. Richard, reunia a equipe uma vez por ano para gravar algumas cenas do longa. A fita conquistou a maioria dos críticos ao longo do ano de 2014, apesar de alguns tomarem a grandiosidade do roteiro ordinário da vida de um garoto, apenas como pobre e sem graça. A verdade é que o filme conta com cenas dramáticas, engraçadas e diálogos extraordinários. É possível ver a transformação de um garotinho em um jovem, vivendo situações simples da vida. A beleza do filme se encontra exatamente aí. O longa veio ganhando nas principais premiações pré-Oscar, e venceu o BAFTA (British Academy Film Awards) como melhor filme.
The Grand Budapest Hotel
Gênero: Comédia, Drama Duração: 99 min. Origem: Estados Unidos, Alemanha Direção: Wes Anderson Roteiro: Hugo Guinness, Stefan Zweig, Wes Anderson Acabando com todas as dúvidas a respeito da genialidade de Wes Anderson, o longa torna difícil a vida de quem quer escrever uma sinopse, graças às histórias narradas, uma dentro da outra. No período entre as duas guerras mundiais, o famoso gerente de um hotel europeu, conhece um jovem empregado e os dois tornam-se melhores amigos. Entre as aventuras vividas por eles, constam o roubo de um famoso quadro do Renascimento, a batalha pela grande fortuna de uma família e as transformações históricas durante a primeira metade do século XX. Mesmo com narradores diferentes, o espectador é capaz de entrar e sair das histórias sem se perder. Fotografia e roteiro original perfeitos, resultaram em um visual fascinante juntamente com uma trilha sonora fantástica.
The Imitation Game
Gênero: Biografia, Drama, Suspense Duração: 113 min. Origem: Estados Unidos, Reino Unido Direção: Morten Tyldum Roteiro: Andrew Hodges, Graham Moore
são online do evento ao vivo. O astro de “How I Met Your Mother” e “Gone Girl”, Neil Patrick Harris, será o anfitrião da noite pela primeira vez, tomando o lugar de Ellen DeGeneres. Jennifer Aniston, Sienna Miller,
Indicada em sete categorias ao Oscar 2015, a cinebiografia mostra a trajetória do criptoanalista, lógico, matemático, cientista da computação e filósofo britânico Alan Turing durante a Segunda Guerra Mundial, e sua batalha para conseguir quebrar os códigos militares nazistas. Já no pós-guerra, apesar de todo o reconhecimento, o pioneiro da computação é condenado por sua homossexualidade. Desde sua estreia no Festival de Toronto, já era prevista como uma indicação a Melhor Filme. Apresenta roteiro impecável, e uma exata reconstituição de época.
Selma
Gênero: Biografia, Drama, História Duração: 128 min. Origem: Reino Unido, Estados Unidos Direção: Ava DuVernay Roteiro: Paul Webb Relata o drama vivido em Selma, no Alabama, em 1965, na luta dos negros em busca do direito de voto. Liderados pelo pastor protestante Martin Luther King Jr., os manifestantes marcham pacificamente em busca de seus direitos. Trata de um preconceito do passado, nos mostrando a urgência da mudança no presente. Mostra um King não tão imponente e destemido, destacando seus temores e um lado mais humano. Faz o telespectador chorar e compartilhar de sua dor e luta. Apesar de você pensar que já sabe o final da história, ele tem suas surpresas. Foi aplaudido de pé em uma segundafeira à noite de uma sala de cinema lotada. Por ter entrado muito tarde pela corrida ao Oscar 2015, a produção foi prejudicada recebendo apenas mais uma nomeação a Melhor Canção.
The Theory of Everything
Gênero: Biografia, Drama Duração: 123 min. Origem: Reino Unido Direção: James Marsh Roteiro: Anthony McCarten É sobre a vida do renomado astrofísico Stephen Hawking desde os tempos de estudante de Física na Universidade de Oxford, onde tenta encontrar uma simples equação que explique o Universo, até os dias atuais, passando pelo seu casamento e sua doença. O Drama trata de amor e superação e é uma adaptação biográfica de “Traveling to Infinity: My life with Stephen”, escrita por Jane Hawking.
David Oyelowo, Chris Pratt, Kerry Washington e John Travolta, irão entregar os prêmios da noite. As performances musicais serão de Jennifer Hudson, Anna Kendrick, Jack Black, Rita Ora, Common e John Legend.
O longa é vencedor de dois Globos de Ouro e está na disputa em cinco categorias. A incrível história de Stephen Hawking caiu nas graças do público. Apesar dos fortes concorrentes também baseados em fatos reais como “Selma” e “The Imitation Game”, Hawking é vivo e faz sua campanha para o longa levar a estatueta.
Whiplash
Gênero: Drama Duração: 105 min. Origem: Estados Unidos Direção: Damien Chazelle Roteiro: Damien Chazelle Andrew, é um baterista antissocial que sonha em fazer sucesso e ser lembrado. Para que isso aconteça, ele precisa convencer seu professor de seu talento, e ensaia muito pra isso. Metódico e perfeccionista, Andrew passa os dias se aperfeiçoando para mostrar suas capacidades, mas seu professor se transforma em um verdadeiro carrasco. Apesar da sensação de nó na garganta durante o filme todo, é impossível tirar os olhos da tela. O drama é vencedor de um Globo de Ouro e concorre em cinco categorias.
O Brasil no Oscar
O Brasil será representado no Oscar 2015 na categoria de documentário em longa-metragem.
O Sal da terra
Gênero: Documentário Duração: 110 min. Origem: Brasil, França, Itália Direção: Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders Roteiro: David Rosier, Juliano Ribeiro Salgado, Wim Wenders Conta a trajetória do fotógrafo Sebastião Salgado desde a infância, os estudos, a compra da primeira câmera e suas coberturas de guerra, fome e tensão. Os depoimentos, o que o ele sentia, algumas fotos, abalam em diversos momentos. A obra de Salgado retrata a história do mundo, e como o fotógrafo se reinventou após os traumas relacionados ao genocídio em Ruanda, relatado por ele entre 1992 e 1994. O longa é concluído com o trabalho ambiental realizado através do ensaio fotográfico Genesis, homenagem de Salgado ao planeta.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
19
Acontece
Por Márcio Delgado
www.marciodelgado.com @marcio_delgado
CLEAN BANDIT
SOCIAL
Segunda, dia 23 de fevereiro tem show do grupo inglês Take That no O2 Sheperd’s Bush Empire. Parte da verba arrecadada com o evento será revertida em prol de projeto social para ajudar crianças vítimas da guerra. www.takethat.com
GELADA Dia 13 de março tem show da banda de pop rock ‘Clean Bandit’, no Alexandra Palace (Alexandra Palace Way - N22 7AY) a partir das 6.30pm. Com instrumentistas versáteis, o grupo foi responsável por hits de 2014 como ‘Rather be’, e sobe ao palco com participação da talentosa cantora Jess Glynne. Ingressos: www.ticketmaster.co.uk
INAUGURAL Segunda, dia 23 de fevereiro, a partir das 6pm, acontece apresentação inaugural com o professor Jaime Ginzburg, que assume posto no The Brazil Institute. Ele vai desenvolver estudo sobre “Cultura e violência: Política e Sociedade no cinema contemporâneo brasileiro e britânico”. O evento acontece na Somerset House (East Wing, Strand - WC2R 2LS). Entrada gratuita, mas é necessário registrar-se através do email: iain.o.hannah@kcl.ac.uk
DINOSSAUROS Terça-feira, dia 18 de fevereiro, acontece em Londres a premiere do filme Extinction: Jurassic Predadors. O cinema escolhido para o lançamento foi o Prince Charles (Leicester Place - WC2H 7BY), a partir das 5pm e o elenco conta com Bryce Dallas Howard, Nick Robinson, Jake Johnson e Chris Pratt.
De 19 a 22 de fevereiro acontece a Craft Beer Rising, evento reunindo mais de 65 cervejarias no Old Truman Brewery (Brick Lane, London E1 6QL) com música, comida de rua, cerveja e até churrasco. Entrada: £22. Para saber mais: www. craftbeerrising.co.uk
PASSARELA
MULHERES A premiada atriz Tamsin Greig integra o elenco da peça ‘Mulheres a beira de um ataque de nervos’, adaptada do filme de Pedro Almodovar e em cartaz no teatro Playhouse (Northumberland Avenue WC2N 5DE), com ingressos a partir de £32. Para saber mais: www.playhousetheatrelondon. com Foto: Johan Persson
Foto: Brian Ach Enquanto Londres prepara-se para mais uma semana de moda, a partir do dia 23 de fevereiro, na última quinta-feira a atriz Jamie Brewer, mais conhecida pela série ‘American Horror Story’, pisou na passarela da New York Fashion Week usando roupas da designer Carrie Hammer. Ela foi a primeira modelo com a síndrome de down a participar do evento.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
20
Semana na história
A semana na história 18 de fevereiro 1957 – Nasce Christiane Torloni, atriz brasileira 1962 – Fundação do Partido Comunista do Brasil 1986 – Morre Nélson Cavaquinho, compositor, cantor e instrumentista brasileiro 1988 – Augusto Pinochet foi derrotado em plebiscito que rejeitou o prolongamento da sua presidência 1997 – O nome do Sambódromo carioca é alterado oficialmente para Passarela Professor Darcy Ribeiro 2006 – Show da banda Rolling Stones em Copacabana, no Rio de Janeiro, com mais de 1,5 milhão de pessoas
17 de fevereiro 1922 – Fim da Semana da Arte Moderna 1975 – A banda australiana AC/DC lança seu primeiro álbum, High Voltage 2001 – Ariel Sharon é eleito Primeiro-Ministro de Israel 2006 – Jorge Mendonça, futebolista brasileiro (n. 1954) 2010 – O GRES Unidos da Tijuca vence o desfile de carnaval carioca com o enredo “É Segredo”, do carnavalesco Paulo Barros (foto)
21 de fevereiro 1848 – Publicação do Manifesto Comunista 1925 – A revista The New Yorker é lançada ao público 1933 – Nasce Nina Simone, cantora e compositora norteamericana 1948 - César Lattes, físico brasileiro, do Estado do Paraná, isola o méson, nova partícula do átomo 1960 – O líder Cubano Fidel Castro nacionaliza todas as empresas em Cuba 1965 - Malcolm Little, o Malcolm X, é assassinado quando estava prestes a fazer um discurso no Audubon Ballroom, em Nova York (foto)
19 de fevereiro 20 de fevereiro 1938 - Roberto Ortiz é eleito presidente da Argentina 1941 – Holocausto: Nazistas enviam o primeiro grupo de judeus para os campos de concentração 1944 – Nasce Cristovam Buarque, político e acadêmico brasileiro 1988 – Nasce Rihanna, cantora barbadiana (foto) 2006 – Banda irlandesa U2 se apresenta no Brasil 2009 – Morre Sérgio Naya, empresário e ex-deputado brasileiro 2013 – A NASA descobre o menor exoplaneta, o Kepler-37b
1878 – É patenteado o Fonógrafo de Thomas Edison 1953 – Nasce Cristina Kirchner, presidente da Argentina 1960 – Nasce o príncipe Andrew, Duque de Iorque (foto) 1972 – Primeira transmissão pública de TV em cores do Brasil: a Festa da Uva, em Caxias do Sul 2008 – Fidel Castro deixa o poder de Cuba para seu irmão Raul Castro 2012 - A série americana The Simpsons completou 500 episódios
23 de fevereiro 22 de fevereiro 1895 – Nascia Plínio Salgado, jornalista, escritor e político brasileiro, fundador da Ação Integralista Brasileira 1939 – Petróleo jorra pela primeira vez no Brasil, no poço de Lobato (Salvador) 1952 – Nasce Marcos Caruso, ator e autor brasileiro (foto) 1997 - Cientistas do Reino Unido apresentam a ovelha Dolly, primeira clonagem bem sucedida de um mamífero 1998 – O edifício Palace II, construído pelo então deputado Sergio Naya desaba, matando 8 pessoas
1905 – O Rotary Club é fundado em Chicago 1927 – Nascia Bezerra da Silva (foto), sambista brasileiro (morto em 2005) 1961 – O Conselho de Segurança da ONU emite a primeira resolução condenatória da política colonialista de António de Oliveira Salazar 1961 – Che Guevara é nomeado Ministro da Indústria de Cuba 1997 – Ali Hassan Abu Kamal, um professor palestiniano, mata 1 pessoa e fere outras 6 ao abrir fogo no 86º andar do Empire State Building, na cidade de Nova York, suicidandose de seguida
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
21
Comunidade
Por Érico Maia
ericomaia@elondres.com
L
Conheça os 5 principais bairros de Londres
ondres ocupa uma área de 1.583 quilômetros quadrados e conta com uma população de mais de 8 milhões de pessoas. Tanta gente, vinda de diversas partes do mundo, só poderia
resultar um uma coisa: uma cidade dinâmica, plural e muito interessante. Cada bairro é único e tem suas características próprias. Como mesmo descreveu o novelista e histórico Walter Besant: “tenho andado pelas
muito charmoso com restaurantes, artesanato local, flores… uma delicadeza só! É em Covent Garden que está situado a Royal Opera House, uma das casas de espetáculos mais importantes do mundo. Como chegar: é muito fácil! Tem até uma estação própria do Underground com o nome de Covent Garden.
Covent Garden Porém, há dois acontecimentos que transformam a atmosfera tranquila do lugar. Um deles é a feira de antiquário da Portobello Road, que funciona em sua totalidade, todas às sextas e sábados. E o outro é o Notting Hill Carnival, o carnaval que acontece em agosto. É surpreendente! Como chegar: estação Notting Hill Gate ou Ladbroke Grove.
Bairro alternativo e intenso! Camden Town é o lugar para aqueles que gostam de artes, rock, cena grunge, punk, piercings… sim, tudo junto e misturado. E o mais legal: cada um respeitando a sua individualidade! O bairro também é famoso pelos seus mercados e lojas de faixadas muito divertidas, onde você encontra de tudo e
Camden Town
Eternizado pelo clássico dos cinemas “Um lugar chamado Notting Hill”, essa landmark de Londres é uma graça! Pacato e agradável, o bairro, que nem é tão distante do burburinho londrino assim, parece ser capaz de te teletransportar para um lugar longe, a par da correria da metrópole. São cafés, lojinhas e casas no estilo vitoriano.
Notting Hill
Essa glamorosa parte de Londres é famosa pela vasta gama de opções de entretenimento e lojas. E não é para menos: há cerca de 13 casas de espetáculos na área e mais de 60 pubs e restaurantes! Na efervescente praça central do bairro, podem ser encontradas as lojas das marcas mais famosas do mundo. Também nas redondezas da praça, existe um mercado
dia de Westminster, o Parlamento Inglês e a Elizabeth Tower (o famoso Big Ben!), a Trafalgar Square e a National Gallery Museum. Imperdível! Como chegar: estações próximas são Charing Cross, St James’s Park, Westminster e Victoria.
Westminster e St. James
É onde está concentrada a realeza e parte dos principais pontos turísticos da cidade. Em St. James estão, por exemplo, o Palácio de Buckingham e as outras residências da família real, além do lindo St. James Park. Já em Westminster você encontra a Aba-
ruas de Londres durante os últimos 30 anos e, ainda assim, encontro algo novo todo dia”. Pensando nisso, listamos abaixo os 5 principais bairros de uma das cidades mais cosmopolita do mundo. Enjoy!
mais um pouco. Lá também tem uma feira com diversas barraquinhas de comida de todas as partes do mundo. Para entender um pouco mais de Camden, basta lembrar de sua moradora mais ilustre: Amy Whinehouse. Autêntico e descolado, não é mesmo? Como chegar: estação Camden Town.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
22
Cinema Blackhat
Cake
Gênero: Suspense, Ação, Policial Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: Michael Mann Sinopse: Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth) é um exprisioneiro que é também um gênio da informática. Liberado pela polícia para auxiliar em uma investigação, ele participa de uma emboscada a uma rede de criminosos, que o faz viajar a Chicago, Los Angeles, Hong Kong e Jacarta. Elenco: Chris Hemsworth, Viola Davis, William Mapother
Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: Daniel Barnz Sinopse: Claire Simmons (Jennifer Aniston) é uma mulher traumatizada e depressiva, que busca ajuda em um grupo para pessoas com dores crônicas. Lá, ela descobre o suicídio de um dos membros do grupo, Nina (Anna Kendrick). Claire fica obcecada pela história desta mulher, e começa a investigar a sua vida. Aos poucos, começa a desenvolver uma relação inesperada com o ex-marido de Nina, Roy (Sam Worthington). Elenco: Jennifer Aniston, Sam Worthington, Anna Kendrick
Duke Of Burgundy
Kumiko, The Treasure Hunter
Gênero: Drama Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: Peter Strickland Sinopse: Duas mulheres envolvidas em uma elaborada fantasia de dominação e submissão. Evelyn (Chiara D’Anna), a mais nova, é uma empregada doméstica tímida e hesitante. Já Cynthia (Sidse Babett Knudsen), uma senhora de meia-idade, é a dona da casa que manda uma série de instruções e punições humilhantes a jovem. Tudo parte de um jogo no qual Evelyn se mostra a mais entusiasmada. As duas amantes também assistem a seminários na universidade local sobre o ciclo de vida de borboletas e mariposas. Mas a relação começa a entrar em crise quando Cynthia demonstra sinais de desgaste, uma falha que vai testar os limites dessa situação. Elenco: Sidse Babett Knudsen, Chiara D’Anna, Monica Swinn
Down Dog Maidan Gênero: Documentário Nacionalidade: Ucrânia, Holanda Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: Sergei Loznitsa Sinopse: O filme é ambientado na praça de Maidan, a principal da capital ucraniana Kiev. Lá, milhares de pessoas de diferentes idades e religiões se reunem para protestar contra o regime do presidente Ianoukovitch, que será obrigado a renunciar. O documentário abrange os acontecimentos do final de 2013 até março de 2014.
Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: David Zellner, Nathan Zellner Sinopse: A japonesa Kumiko (Rinko Kikuchi) tem uma vida pacata e um tedioso emprego. Após encontrar o VHS do filme Fargo (1996) ela fascina-se pela história a ponto de estudá-lo meticulosamente. No filme há um mapa com a localização de uma maleta repleta de dinheiro. Acreditando nisso, Kumiko segue a trilha exposta no longa e vai atrás do pote de ouro. Elenco: Rinko Kikuchi, Nobuyuki Katsube, Shirley Venard, David Zellner, Nathan Zellner
Predestination Gênero: Ficção científica, Suspense Nacionalidade: Austrália Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: Michael Spierig Sinopse: Um agente temporal (Ethan Hawke) encara sua última missão após anos de viagens no tempo caçando criminosos e executando a lei. O desafio final será finalmente capturar seu inimigo mais desafiador, o homem que há muito o intriga e ludibria. Elenco: Ethan Hawke, Sarah Snook, Noah Taylor
The Wedding Ringer Gênero: Comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 20 de fevereiro Diretor: Jeremy Garelick Sinopse: Um homem está preparando a sua cerimônia de casamento, mas ele não tem padrinhos para convidar. Para fingir que tem amigos, ele contrata desconhecidos para se passarem por padrinhos, mas este grupo atrapalhado vai colocar os planos de seu casamento em risco. Elenco: Kevin Hart, Josh Gad, Olivia Thirlby
Como Combinar Estampas?
www.braziliannews.uk.com BRAZILIAN NEWS
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
Nesta semana NEWS o BRAZILIAN FASHION NEWS esta recheado de varias dicas para voce arrasar nas combinação! As dicas é para acabar BRAZILIAN de vez com todas as dúvidas na hora de combinar as estampas sem perder a harmonia da produção. Você vai perceber que o mix de estampas nem Ž t‹o dif’cil assim de ser usado e que pode, por Þm, render looks originais , basta apostar nas padronagens certas. ConÞra as inspirações apaixonantes e dicas infalíveis!!
23
Tendências
BRAZILIAN FASHION NEWS
BRAZILIAN FASHION NEWS Mix de
Como Combinar Estampas?Mix de Estampas: Estampas: Listras erecheado de varias dicas Estampas? Nesta semana o BRAZILIAN FASHION NEWS esta para voce arrasar nas combinação! As dicas é para acabar Como Combinar Xadrezes e Estampas de vez com todas as dúvidas na horaEstampas de combinar as estampas sem perder a harmonia da produção. Você vai perceber que o mix de Nesta semana o BRAZILIAN FASHION NEWS esta recheado dedevarias para voce arrasar nasnas combinação! As dicas é para acabar Localizadas Nesta semana o BRAZILIAN FASHION NEWS estápode, recheado váriasdicas dicas para você arrasar combinações! As dicas são estampas nem Ž t‹o dif’cil assim de ser usado e que por Þm, render looks originais , basta apostar nas padronagens certas. ConÞra Tropicais de vez com todasde as vez dúvidas na hora combinar asapaixonantes estampas sem perder a harmonia Você vai queVocê o mix para acabar com todas asde na hora de combinar as infalíveis!! estampas, semda perder a harmonia daperceber produção. vaide asdúvidas inspirações e dicas Asprodução. estampas localizadas são excelentes para
Como Combinar Estampas?
estampas nem Ž que t‹o dif’cil de ser e tão quedifícil pode,assim por Þm, looks originais , por basta apostar padronagens certas. ConÞra Asusado listras perceber o mix assim de estampas nem ésão de render ser usado e que pode, fim, render looks originais. Basta acertar no mix denas estampas, pois não costumam excelentes estampas as inspirações apaixonantes e dicas infalíveis!! apostar nas padronagens certas. Confira as inspirações apaixonantes e dicas infalíveis!! ser chamativas e ocupam apenas uma parte da
Mix de
para um belo mix de Estampas: padrões, Jade Coelho especialmente as e Listras clássicas pretas e Estampas Mix de Estampas: brancas. Para um Listras e Tropicais visual divertido, Estampas Tropicais Asmescle-as listras são excelentes com As listras são estampas para um belo mix estampas de padrões, prints tropicais de excelentes especialmente as clássicas pretas e cores cítricas edivertido, para um belo mix brancas. Para um visual As listras são garanta um look decom padrões, mescle-as prints tropicais de excelentes estampas corespra cítricas e garanta umas look l‡ de original. especialmente pra lá para de original. Se preferir um belo mix Seclássicas preferir uma pretas euma produção de ares mais romântide padrões, de ares brancas. Para umem cos, produção invista em prints florais especialmente as românticos, visual divertido, tons mais delicados como os rosados, nudes,invista coral ou com candy empretas prints mescle-as com colors. clássicas e ßorais tons um printsem tropicais de brancas. Para delicados comoeos cores cítricas visual divertido, rosados, garantanudes, um look mescle-as com coral com candy pra ou l‡tropicais de original. prints de colors. Se preferir uma cores cítricas e produção de ares garanta um look mais românticos, pra l‡ de original. invista em prints Mix Se de Estampas preferir uma ßorais em tons produção aresos delicados de como mais românticos, rosados, nudes, invista em prints coral ou com candy ßorais colors.em tons
Mix de Estampas: Listras e Estampas Tropicais
peça. Aposte em t-shirts com este tipo de estampa e mescle-as com saias, calças ou Mix de Estampas: shorts em xadrez .
Xadrezes e Estampas Mix de Estampas: Localizadas Mix de Estampas:
Xadrezes e Estampas Localizadas
é! As estampas localizadas são excelentes para Xadrezes e Localizadas estampaspois não localizadas são acertar no mixAs de estampas, costumam excelentes para acertar no mix de ser chamativas e ocupam uma parte daser estampas, poisapenas não As estampas localizadas são costumam excelentes para peça. Aposte em t-shirts com este tipo de uma chamativas e ocupam apenas acertar no mix de estampas, pois não costumam partee da peça. com Aposte t-shirts estampa mescle-as saias,em calças ou com sershorts chamativas apenas uma parte este tipo dee ocupam estampa e mescle-as comda em xadrez .
calças ou shorts em tipo xadrez. peça.saias, Aposte em t-shirts com este de estampa e mescle-as com saias, calças ou é! shorts em xadrez . é!
! Como Usar com Cores Como usar mix de estampas com cores semelhantes? Semelhantes? Para as iniciantes na Para as iniciantes na prática fashion demix mix prática fashion de dede estampas, o jeito mais fácil estampas o jeito mais de de nãonão cometer erros é oerros de fácil cometer optar por combinar padronaé ogens de optar por com tons semelhantes. combinar O visualpadronagens fica harmônico, Como Usar delicado longe de ser over.O com tons esemelhantes. Se for do time das delicadas Semelhantes? visual Þca harm™nico, ou básicas, invista a princídelicado einiciantes longe ser Para na pio emascores mais de claras ou neutras Se ainda assim ficar over. Se for do time prática fashion de das mix de insegura,ou éosó optarmais pelo delicadas básicas, estampas jeito preto-e-branco em clássicas invista a princípio em erros fácil de não cometer listras, poás e xadrezes ou cores mais claras é o de optar porou Para as iniciantes na então em desenhos miúdos. neutras Se assim combinarainda padronagens prática fashion de de O Þcar insegura, Ž s—mix optar com tons semelhantes. estampas oÞca jeito maisem pelo preto-e-branco visual harm™nico, fácil deProcure nãolistras, cometer erros clássicas poás eseras fordelicado eharmonia longe de entre masSe das estampas de cada ou então em over. for do time daspeça. é oxadrezes de optar por As formas maiores engordam, se desenhos miúdos. delicadas ou básicas, combinar padronagens essa não é a intenção, use-as com a princípio peçassemelhantes. lisas e escuras eem deixe cominvista tons O o mix para outros tipos de padrões. cores claras ou visual Þcamais harm™nico, Listras verticais alongam, por isso neutras Se ainda delicado e sempre longeuma de assim serpedida. são boa Þcar insegura, Ž s— optar over. Se for do time das pelo preto-e-branco em delicadas ou básicas, clássicas listras, poás e
delicados como os rosados, nudes, com candy Mixcoral deouEstampas colors.
Siga as com Cores dicas!
Como Usar Mix de Estampas com Cores Semelhantes?
!
!
Como Combinar Estampas de Mesma Padronagem?
Outra boa saída para misturar estampas é a de escolher um padrão e investir em cores e tamanhos diferentes para duas peças. Xadrez com xadrez, poá com poá e geomŽtricos com geomŽtricos, listras com Como Combinar litras, São as melhores opções!
Como Combinar Estampas de Mesma Estampas de Padronagem?
Mesma Padronagem?
Outra boa saída para misturar estampas é a de escolher um padrão e investir em cores Outra boa saída para misturar estampas é a de e escolher um padrão e investir em cores e tamanhos tamanhos diferentes para duas peças. diferentes para duas peças. Xadrez com xadrez, poá Xadrez com xadrez, poá com poá e com poá e geométricos com geométricos, listras com geomŽtricos com geomŽtricos, listras com litras, São as melhores opções! litras, São as melhores opções!
Como Combinar Estampas de Mesma Padronagem?
Outra boa saída para misturar estampas é a de escolher um padrão e investir em cores e
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
24
MENU
Gastronomia
Aquecendo com uma sopa
SOPA DE BETERRABA
Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 6 pessoas
Nesse friozinho, nada melhor que uma bela sopa para esquentar a noite. O Brazilian News desta semana traz algumas receitas para você cozinhar a sua própria. O conteúdo é do Panelinha.
SOPA CREME DE BRÓCOLIS E COUVE-FLOR Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 6 porções
INGREDIENTES 8 beterrabas 2 colheres (sopa) de manteiga 2 cebolas médias 2 cenouras 2 colheres (chá) de açúcar 5 xícaras (chá) de caldo de carne (se for usar cubos, dissolva apenas 2) 2 colheres (sopa) de suco de limão 1 xícara (chá) de creme de leite fresco sal e pimenta-do-reino a gosto
MODO DE PREPARO 1. Preaqueça o forno a 180°C (temperatura média). 2. Embrulhe as beterrabas em papelalumínio, coloque-as numa assadeira e leve ao forno para assar por 1 hora ou até que elas fiquem macias. Para verificar o ponto, espete-as com uma faca. Elas deverão ser facilmente perfuradas. 3. Em seguida, retire as beterrabas do
forno e deixe esfriar. 4. Rale as cenouras, as cebolas e as beterrabas separadamente. Reserve. 5. Numa panela grande, derreta a manteiga, refogue as cebolas e as cenouras em fogo baixo, mexendo sempre, por cerca de 10 minutos. 6. Acrescente a beterraba, o açúcar, o caldo de carne e aumente o fogo até levantar fervura. 7. Em seguida, reduza o fogo e deixe cozinhar por 20 minutos ou até que todos os vegetais estejam bem macios. Desligue o fogo e deixe esfriar. 8. Transfira o cozido para o liquidificador e bata com o caldo de limão. Tempere a sopa com sal e pimentado-reino. 9. Para servir fria, leve à geladeira por no mínimo 1 hora. Misture o creme de leite na hora de servir. Para servir quente, leve a sopa ao fogo e deixe ferver. Decore com raminhos de endro.
sob água corrente. Corte-os em pedaços bem pequenos. Descasque a batata e rale no ralo grosso. 2. Coloque todos os ingredientes numa panela média e leve ao fogo INGREDIENTES baixo para cozinhar. Deixe cozinhar 300 g de brócolis por cerca de 30 minutos ou até que os 300 g de couve-flor 160 g /1 xícara (chá) de batata ralada legumes fiquem macios. 3. Retire a panela do fogo e transfira 1 xícara (chá) de água 40 g /2 colheres (sopa) de cebola pi- os legumes e o caldo para um liquidificador. Bata até obter um creme cada homogêneo. 3 xícaras (chá) de leite desnatado 4. Volte o creme para a panela, ve1 pitada de noz-moscada rifique os temperos e, se preferir, sal e pimenta-do-reino a gosto acrescente um pouco mais de água. MODO DE PREPARO 1. Lave os brócolis e a couve-flor Deixe aquecer bem e sirva a seguir.
SOPA DE CENOURA, MEL E GENGIBRE Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 pessoas INGREDIENTES 1 kg de cenoura picada em cubos 1 dente de alho picado 1 cebola picada 3 talos de salsão picado 1 colher (sopa) de gengibre ralado 2 colheres (sopa) de manteiga 1 l de caldo de legumes (se for usar cubos, dissolva apenas 2) 3 colheres (chá) de mel 1 folha de louro sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO 1. Numa leiteira, leve 1 litro de caldo de legumes ao
fogo médio para aquecer. 2. Coloque a manteiga numa panela grande e leve ao fogo médio para derreter. Em seguida, junte os cubos de cenoura, a cebola, o alho, o salsão e o gengibre. Misture bem. 3. Tempere com sal e pimenta-do-reino, misture e tampe a panela. Deixe cozinhar por 20 minutos, mexendo de vez em quando com uma colher de pau. 4. A seguir, retire a panela do fogo, adicione o caldo quente com cuidado e misture bem. Acrescente o mel, a folha de louro e leve a panela de volta ao fogo baixo. Deixe cozinhar por mais 10 minutos, até que a sopa esteja pronta. 5. Retire a folha de louro com a ajuda de uma colher. Com cuidado, transfira a sopa para um liquidificador e bata até obter uma mistura homogênea. Depois, passe a mistura por uma peneira fina, colocando a sopa de volta na panela. Sirva quente.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
25
Eventos Displaced - Syrian Refugees’ Stories Até o dia 06 de março A Embaixada do Brasil mostra um exposição fotográfica que combina uma seleção de imagens tiradas em outubro pelo fotógrafo brasileiro Valnei Nunes, enquanto trabalhava em um documentário com o jornalista Sérgio Utsch para informar sobre a situação no campo de refugiados perto de Kobane, cidade sírio-curda na fronteira com a Turquia, que na época estava sendo assediada pelo Estado islâmico.
Silent Disco O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95
Adventures of the Black Square Até 05 de abril A mostra conta um pouco sobre o legado abstrato e como abstração tem sido usada para canalizar idéias políticas ao longo dos últimos 100 anos. Inclui pinturas, esculturas, filmes e fotografias de Piet Mondrian, Eva Hesse e Isa Genzken. Whitechapel Gallery £11.95, £9.85 concs
Churchill’s Scientists Até 1º de março Marcando o cinquentenário da morte de Winston Churchill, a exposição celebra as invenções e realizações científicas que ajudaram a GrãBretanha durante a Segunda Guerra Mundial. Grátis Science Museum Exhibition Rd London SW7 2DD
Brazilian Bilingual Book Club 19 de fevereiro – das 18h30 às 21h O clube do livro da embaixada do Brasil em Londres terá sua segunda reunião no dia 19 de fevereiro. As reuniões estão programadas para acontecer uma vez por mês. A ideia é que os participantes leiam clássicos da literatura brasileira e depois compartilhem seus pensamentos - em inglês - com colegas leitores na Embaixada. ‘A Paixão Segundo GH’, de Clarice Lispector, será o livro-tema do encontro.
Chinese New Year 22 de fevereiro O ano novo chinês, como de costume, será celebrado entre a comunidade chinesa de Londres em grande estilo. Decorações, dragões, música e dança assumem Chinatown e outros pontos de Londres.
Art from Pernambuco
Forró London Festival 2015 6 a 8 de março O festival de Forró em Londres completa seu quarto ano. Mais uma vez, artistas, dançarinos e muita gente bonita irão agitar o final de semana. Mais informações no www.forroshop. com Hornsey Road Baths, 260 Hornsey Road, N7 7QT
Até 28 de fevereiro A Embaixada do Brasil, em parceria com Rainhart Gallery, segue com a mostra ‘Art from Pernambuco’, com obras de 17 artistas do estado brasileiro, conhecido por seu dinamismo cultural. A exposição reune quatro gerações de artistas, abrangendo cinco décadas. De terça a sábado, das 11h às 18h. 14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL Grátis
London Beer Week 16 a 22 de fevereiro Semana especial para que gosta de um ‘aperitivo’. O site da organização traz todos os bares e restaurantes que estão concorrendo. Confira: www. londonbeerweek.com
Rodrigo Sassi - In Between Até 24 de fevereiro O fruto de um estágio de 6 meses em La Cité Internationale des Arts de Paris, ‘In Between’ é parte da exposição solo de Rodrigo Sassi na Gallery Nosco. www.gallerynosco. com/portfolio/rodrigo-sassi-london/
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
26
Sorria Abobrinha
Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com
Sons distintos A mãe pergunta a filhinha: - Filha, como é que a galinha faz? A filha responde: - Pó-pó-pó! A mãe pergunta: - E como o boi faz? Ela responde: - Muuuuuu! A mãe pergunta: - Filha, como é que a cobra faz? A filha responde: - Oi, amiga! Um abraço a todos e até a próxima semana!
Telefone: 07783940927*
Jussara Piacentini
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
jussarapiacentini@hotmail.com
Áries (20 março a 20 abril)
Câncer
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Novos horizontes se abrirão pra você nesta semana, principlamente no lado social e profissional. Você estará brilhando, com muita popularidade e fazendo realmente sucesso. Portanto, é hora de aproveitar e lançar-se para uma promoção ou para aquele emprego tão desejado! Tenha em mente que, por sua natureza, você precisa de liberdade e independência. Não se prenda a opiniões daquelas pessoas próximas que querem o seu bem! É hora de você seguir sua própria estrela! No amor, ponha seus sentimentos em palavras!
Touro
Elemento: Água Planeta Regente: Lua As relações no traballho estarão excelentes e você se sentirá valorizado. Grandes chances de você melhorar seus rendimentos fazendo aquilo que realmente gosta. Você está esbanjando charme pois Vênus em bom aspecto com seu signo o torna muito atraente: não deixe de aproveitar! Saiba escolher “a dedo” suas companhias e as coisas que pretende adquirir. Decisões poderão ser tomadas e colocadas em prática, o que fará com que sua vida comece a andar pra frente. Vire a página e deixe de lado tudo que não serve mais. O amor ganha nova e poderosoa força!
Leão
(22 julho a 22 agosto)
(21 abril a 20 maio)
O sonho de possuir uma propriedade poderá ter agora ter grande chance de se tornar realidade. Ou terá a oportunidade de fazer melhorias no seu lar. Isto tudo vai incrementar pra melhor as relações familiares. No lado profissional, terá a chance de desenvolver sua habilidades o que poderá direcioná-lo para novos caminhos de sucesso. Ao mesmo tempo, Vênus fará com que você dê o melhor de si, interiormente, num novo relacionamento ou trazendo novos ímpetos para aqueles relacionamentos já estabelecidos! Preste atenção nas pessoas mais chegadas!
Gêmeos (21 maio a 20 junho)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Todos os novos contatos e novas iniciativas que você fizer agora vao lhe trazer benefícios a longo prazo. Trabalho? Você não só estará totalmente sintonizado com seu chefe como também poderá esperar notícias de melhorias financeiras! É muito importante que você seja flexível neste período, diante de situações imprevisíveis. Os solteiros poderão encontrar uma pessoa muito interessante e os já comprometidos terão notícias excitantes para dividirem com amigos e familiares!
(21 junho a 21 julho)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Jupiter está no seu signo e explendidas oportunidades ainda se abrirão pra você. Certifique-se de aproveitá-las ao máximo! Esta influência vai durar aproximadamente alguns meses, mas os planos que você fizer nesta semana serão cruciais para o seu futuro sucesso. As chances são grandes de você poder realizar um certo “sonho”. Certamente estará dentro do seu alcance no período que se segue. No dia 18 você terá alguns “insights” sobre uma certa pessoa: chegará a conclusão de que vocês têm muito em comum!
Virgem
Capricórnio
Libra
(23 setembro a 22 outubro)
(22 dezembro a 20 janeiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno
Se você tinha um objetivo que antes poderia parecer inatingível poderá agora, neste período, ser realizado com trabalho duro e persistência. Novos campos de interesse surgirão no seu lado profissional e você deve explorá-los. Seu sexto sentido estará afiado: confie em sua intuição se tiver que navegar em águas turbulentas e instáveis ou mergulhar num romance passageiro! No lado amoroso, use as palavras certas para expressar seus sentimentos, use da sensualidade e assim tornará esse período inesquecível. Não deixe que assuntos financeiros interfiram na sua relação afetiva!
Escorpião (23 outubro a 21 novembro)
Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus
Vocês, escorpianos, já estão sentindo uma mudança energética mais favorável desde que Saturno saiu de seu signo. Que alívio! Se você se dedicou e plantou as sementes certas nos últimos tempos, já deve estar percebendo que novos caminhos se abrem diante de si e que novos projetos já estão tomando forma em sua mente! Se você se determinar, poderá conseguir o reconhecimento que merece das pessoas que realmente contam! No amor, divida suas ambições com o parceiro e juntos poderão fortalecer o futuro!
Sagitário
(23 agosto a 22 setembro)
(22 novembro a 21 dezembro)
Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter
Preste atenção no seguinte: em algum momento do seu caminho você parou na evolução porque não conseguia enxergar claramente o seu destino. Algum obstáculo do seu caminho poderá desaparecer sem que você faça nada: aprenda a confiar mais no Cosmo e reforce a sua fé com orações para se conectar com o Divino. As terapias alternativas são mais indicadas nesse momento se você estiver com algum probleminha de saúde. Descanse sempre que puder. Reaja com calma e sobriedade diante dos acontecimentos atuais e obterá melhores resultados. Dê mais espaço aos seus sentimentos para viver em harmonia!
Júpiter, regente do seu signo ainda no signo de Leão, está expandindo seus horizontes para viagens e educação, o que lhe traz também mais autoconfiança. Você poderá descobrir novos meios de fortalecer seus relacionamentos. Serão as pessoas que o cercam que lhe ajudarão a encontrar novos caminhos para realizar seus sonhos. Uma nova ideia poderá ser posta em prática para ganhar um dinheiro extra num projeto que siginifica muito para a sua família!
Para esta semana, capricorniano, os astros aconselham que você faça uma reavaliação do que tem aparecido pra você, das novas oportunidades e daí traçar novos rumos para a sua vida. Sua força interior e seu profissionalismo serão postos a prova, mas qualquer dificuldade será superada com força de vontade, especialemente se a sua abordagem for positiva. É um período bem favorável para reatar velhas amizades ou até mesmo um antigo relacionamento. Tire alguns momentos de lazer!
Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Urano
Corra atrás daquilo que deseja, você tem habilidade para conseguir. Continue com sua modestia e trabalhando duro. O trabalho em equipe está enaltecido e você poderá encontrar dentre seus colegas, pessoas que lhe ajudarão a colocar em prática suas excelentes ideias! A possibilidade de ganhar dinheiro com ideias alternativas e trabalhando em casa está em alta. Também reformas e construções em casa estão favorecidas. Se está disponível, um amor do passado poderá voltar com força total! Se está comprometido profundos sentimentos e grandes promessas de amor virão à tona!
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte Diga sim à novas oportunidades de crescimento na sua carreira mesmo que isso vá envolver mais trabalho, responsabilidade, treinamento e dedicação. Haverá, a partir de agora, boas chances de você expressar suas habilidades, seja num emprego ou trabalhando por conta própria. Com as finanças equilibradas você poderá ficar mais confiante para “voar” em terrenos desconhecidos! Um relacionamento afetivo poderá ser preenchido com todo seu potencial,porque agora você consegue valorizar a confiança e a paixão que um relacionamento envolve!
A Lua Nova na quarta-feira, dia 18, no signo de Aquário vai vir com ideias novas e excitantes! Capte-as! Boa sorte a todos!
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
27
Esporte
Brasil enfrenta campeões olímpicos no mundial de polo aquático
O
Brasil conheceu na última semana seus adversários na primeira fase do no Mundial de Esportes Aquáticos de Kazan, que acontece de 28 de julho a 8 de agosto, na Rússia. O país terá pela frente, no torneio masculino e no feminino, o atual campeão olímpico. No masculino, a seleção brasileira está no grupo A e enfrentará na primeira fase do Mundial Croácia, Canadá e China. Os croatas conquistaram o ouro olímpico em Londres 2012 sob o comando de Ratko Rudic, atual técnico do Brasil. No Mundial passado, em 2013, a equipe ficou com a medalha de bronze. Na ocasião, o Canadá ficou em 11º e a China em 14º. Entre as mulheres, o Brasil ficou na chave C, ao lado de Japão, EUA e Itália. No Mundial de 2013, vencido pela anfitriã Espanha, a seleção brasileira terminou em 14º, enquanto as americanas ficaram em quinto e as
O
Confira os grupos dos torneios de polo aquático do Mundial de Kazan: Masculino Grupo A - Croácia / Brasil / Canadá / China Grupo B - Grécia / EUA / Itália / Rússia Grupo C - África do Sul / Hungria / Argentina / Cazaquistão Grupo D - Sérvia / Japão / Montenegro / Austrália Feminino Grupo A - Canadá / Cazaquistão / Nova Zelândia / Espanha Grupo B - Austrália / África do Sul / Grécia / Holanda Grupo C - Brasil / Japão / EUA / Itália Grupo D - Hungria / Rússia / China / França
Rafael Silva volta à liderança do ranking mundial do judô
judoca Rafael Silva voltou a liderança do ranking mundial dos peso pesados (+100kg). Na atualização da lista, divulgada pela Federação Internacional de Judô (IJF, na sigla em inglês), o brasileiro aparece na primeira colocação, apenas dois pontos à frente do heptacampeão mundial e campeão olímpico Teddy Riner, da França (2.252 a 2.250). Esta atualização do ranking já levou em consideração a perda dos
pontos das últimas edições do Grand Prix de Paris, que este ano será realizado apenas em outubro, e do Aberto Europeu de Sófia. De acordo com as regras da IJF, depois de um ano, os pontos conquistados em uma competição caem pela metade e a cada dois anos, zeram. Outro brasileiro bem colocado na lista da federação internacional é o meio leve Charles Chibana (66kg). Ele tem os mesmos 1.800 pontos do líder, o japonês Masashi Ebinuma,
mas fica na segunda colocação por conta do primeiro critério de desempate, que é a colocação no último Mundial, disputado em Chelyabinsk, na Rússia. Ebinuma é o atual campeão mundial. No feminino, a campeã olímpico do ligeiro Sarah Menezes (48kg), a campeã mundial do meio pesado Mayra Aguiar (78kg) e a vice-campeã mundial dos pesados Maria Suelen Altheman (+78kg) estão na segunda colocação de suas respectivas categorias.
Confira a lista dos brasileiros mais bem colocados no ranking mundial: Masculino 60kg - Felipe Kitadai (9º) e Eric Takabatake (15º) 66kg - Charles Chibana (2º) 73kg - Alex Pombo (18º) e Marcelo Contini (22º) 81kg - Victor Penalber (3º) 90kg - Tiago Camilo (15º) 100kg - Luciano Corrêa (13º)
+100kg - Rafael Silva (1º) e David Moura (11º) Feminino 48kg - Sarah Menezes (2ª) 52kg - Érika Miranda (3ª) 57kg - Rafaela Silva (5ª) e Ketleyn Quadros (14ª) 63kg - Mariana Silva (21ª) 70kg - Maria Portela (22ª) 78kg - Mayra Aguiar (2ª) +78kg - Maria Suelen Altheman (2ª) e Rochele Nunes (18ª)
Cuevas conquista título do Brasil Open
O
uruguaio Pablo Cuevas espantou a zebra italiana Luca Vanni e conquistou o título do Brasil Open no domingo com uma vitória por 2 sets a 1, com parciais de 6-4, 3-6 e 7-6(4), no Ginásio do Ibirapuera,
A
italianas em décimo. No ano anterior, os Estados Unidos conquistaram o ouro olímpico. Em Londres, as italianas terminaram na sétima colocação.
em São Paulo. Vanni, que entrou na chave principal através do qualifying, foi a grande sensação do torneio da série ATP 250. No sábado, o 149º colocado do ranking mundial calou a torcida ao eliminar o brasileiro João
Souza, o Feijão, mas desta vez foi derrotado por Cuevas, quinto cabeça de chave, em 2h02min. O italiano, que buscava seu primeiro título no circuito profissional, chegou a sacar para o jogo no décimo game do terceiro set, mas
desperdiçou a oportunidade e foi derrotado no tie-break decisivo. Dessa forma, o uruguaio, número 32 do mundo, obteve o terceiro troféu da carreira em simples, somando aos de Bastad e Umag, ambos obtidos em 2014.
Na final de duplas, os colombianos Juan Sebastián Cabal e Roberto Farah, vice-campeões no ano passado, derrotaram o italiano Paolo Lorenzi e o argentino Diego Schwartzman por 2 sets a 0, com parciais de 6-4 e 6-2.
Florence Kiplagat bate 3 recordes mundiais em Barcelona
queniana Florence Jebet Kiplagat escreveu uma página histórica no atletismo de rua ao bater três recordes mundiais durante a meia maratona de Barcelona, na qual saiu vitoriosa com o tempo de
1h05min09s. Kiplagat fez o melhor tempo da história na prova de 21 quilômetros, baixando em 3s a marca que ela mesma havia registrado em 2014. Além disso, baixou os recordes de 20 qui-
lômetros, trecho pelo qual passou em 1h01min54s, e dos 15 quilômetros, com 46min14s. O desempenho da queniana foi tão incrível que ela teria sido a 12ª colocada na prova masculina. A atleta de 27 anos foi quase 9 minutos
mais rápida que a segunda colocada, a irlandesa Elizabeth Lee. O terceiro lugar foi da sueca Charlotte Karlsson. Entre os homens, o vencedor foi o suíço Tadesse Abraham, com a marca de 1h00min42s, apenas 3s à frente do
segundo colocado, o etíope Getu Feleke. O europeu, aliás, se colocou à frente de uma linha de quatro atletas da Etiópia, que teve ainda Azmeraw Mengistu, que ficou em terceiro lugar, Yitayal Atanfu, quarto, e Fentahun Simeneh, quinto.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
28
Esporte
Frescobol faz 70 anos e vira patrimônio imaterial do Rio de Janeiro Da Agência Brasil
E
sporte que comemora 70 anos de criação neste ano, o frescobol foi reconhecido na semana passada como patrimônio imaterial do Rio de Janeiro e a prática, declarada patrimônio cultural pelo prefeito Eduardo Paes. Após estudos do Instituto Rio Patrimônio da Humanidade (IRPH), o reconhecimento considerou o frescobol como parte do estilo de vida do Rio e associado à paisagem cultural das praias da cidade. O esporte entra para uma lista de bens imateriais que já conta com a bossa nova, as escolas de samba, os blocos carnavalescos Cordão da Bola Preta e Cacique de Ramos, entre outros. Criado em1945 nas areias de Copacabana, por Lian Pontes, morador do bairro, o frescobol é um esporte praticado nas principais praias cariocas. Semelhante ao tênis, mas sem o uso de rede, duas pessoas usam raquetes de madeira para rebater a bola com o único objetivo de
não deixá-la cair. Para o presidente da Associação Brasileira de Frescobol, Antônio Filho, o reconhecimento do esporte como patrimônio imaterial é um presente para a cidade e abre muitas possibilidades de projeto. “É um reconhecimento para o Rio de Janeiro, porque a cidade se apropria de um bem que é dela e deve se orgulhar de ter o frescobol, nascido aqui, como patrimônio. Isso vai agregar a mídia, a sociedade, e vai abrir espaço para fazermos projetos sociais nas escolas, com grupos de idosos, de pessoas especiais e outros. O frescobol é esporte que abre muitas possibilidades. É um presente para cidade”, disse ele. Sucesso nas praias do Rio, o esporte passou a ter regras. Desde 2009, visando à segurança e a um melhor convívio entre os praticantes do frescobol e os banhistas, a prefeitura estabeleceu que o esporte não pode ser praticado na beira do mar entre as 8h e as 17h. Estudos feitos pelo IRPH resultaram em um vídeo produzido por
atletas e praticantes do esporte que defenderam a importância do frescobol no cotidiano da cidade. Durante o levantamento de dados sobre a prática do frescobol, o instituto constatou que as principais praias onde o esporte é praticado são a da Bica, na Ilha do Governador, do Flamengo, de Copacabana, do Diabo, no Arpoador, do Pepê e Posto 7, na Barra da Tijuca, e Posto 9, no Recreio dos Bandeirantes.
Para o presidente do IRPH, Washington Fajardo, além de esporte, o frescobol é lazer, é reunião social. “[O frescobol] está no DNA do Rio de Janeiro e faz parte do modo de vida e do estilo da cidade”,disse Fajardo. Ele lembrou que, com a comemoração dos 450 anos do Rio, é necessário preservar a memória cultural, por meio de modos de expressão e de celebração dos cariocas.
A cidade do Rio de Janeiro tem 57 bens imateriais chancelados pelo município. De acordo com a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), são considerados patrimônio imaterial práticas, representações, expressões, conhecimentos e técnicas que as comunidades, grupos e indivíduos reconhecem como parte integrante de seu patrimônio cultural.
Manaus na lista para receber o futebol dos Jogos Olímpicos do Rio
M
anaus se junta a São Paulo, Belo Horizonte, Brasília e Salvador na lista de cidades habilitadas a receber as partidas do torneio de futebol dos Jogos Olímpicos Rio 2016. O anúncio, feito na última quinta-feira (12) pelo Comitê Organizador, indica que as cinco capitais cumpriram os requerimentos técnicos, logísticos, operacionais e financeiros estabelecidos no Caderno de Encargos da Matriz de Responsabilidade. A escolha das subsedes caberá à FIFA, federação internacional do esporte, e deverá ser feita até março, quando tem início a venda
de ingressos. “Desde a candidatura trabalhamos com quatro cidades para o futebol, além do Rio de Janeiro, e, depois de inúmeros estudos e análises, percebemos a possibilidade de incluir mais uma. Dentro do nosso conceito de que os Jogos são do Brasil, a inclusão de Manaus faz todo o sentido. A Amazônia é um dos símbolos mais emblemáticos do país e gostaríamos muito de contar com Manaus na proposta de integrar todo o Brasil nos Jogos”, explicou Carlos Arthur Nuzman, presidente do Comitê Rio 2016. Único esporte com disputas fora
do Rio de Janeiro, o futebol vai espalhar o espírito Olímpico pelo país com a realização de 58 partidas em diferentes regiões. Ao todo, 16 países vão disputar o torneio masculino e 12, o feminino. O sorteio dos grupos acontecerá em abril de 2016. O Comitê Rio 2016 fará um pedido à FIFA para que o evento aconteça no Brasil. Até agora, duas seleções da América do Sul já garantiram presença no torneio masculino: o Brasil, como país anfitrião, e a Argentina, campeã do sul-americano sub-20. No feminino, o Brasil, como país-sede, e a Colômbia, vice-campeã da Copa
América 2014, também carimbaram seus passaportes. As demais vagas serão definidas por meio de torneios classificatórios continentais até abril de 2016. O torneio Olímpico masculino é disputado por jogadores até 23 anos (nascidos após 31 de dezembro de 1992), com a exceção de três atletas sem limite de idade em cada equipe. A competição começa no dia 4 de agosto - um dia antes da abertura oficial dos Jogos - e as 16 seleções serão divididas em grupos de quatro. Classificarão para a fase seguinte as duas melhores de cada grupo, e as fases de
quartas-de-finais, semifinais e finais serão disputadas em playoffs. A luta direta por medalhas acontecerá no dia 20 de agosto, no Maracanã. No feminino, não há restrição de idade. A competição começa no dia 3 de agosto - dois dias antes da cerimônia de abertura – e as 12 seleções serão divididas em três grupos de quatro. Passarão à fase seguinte as duas melhores de cada grupo e as duas melhores terceiras colocadas. As oito classificadas jogam as quartas-definal, semifinais e finais em regime de playoffs. O campeão será conhecido no dia 19 de agosto, no Maracanã.
Montezemolo promoverá Roma como sede dos Jogos de 2024
O
ex-presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, será o presidente do comitê promotor da candidatura de Roma à sede dos Jogos Olímpicos de 2024. O anúncio foi feito pelo presidente do Comitê Olímpico Nacional da Itália (Coni), Giovanni Malagò, depois de reunião que decidiu também que o ex-atleta Luca Pancalli será o vice-presidente do novo órgão. Sobre Montezemolo, atual presidente da Alitalia, o dirigente do Coni afirmou que a nomeação foi acertada
com o prefeito da capital italiana, Ignacio Marino. “Sou amigo de Luca, mas me esforço para ser objetivo. Acho que não há ninguém na Itália que conte com sua popularidade no exterior, uma popularidade positiva. Considerado como uma pessoa importante e significativa”, defendeu. “Estou entusiasmado, cheio de otimismo, convencido de que o desafio é muito complicado, mas que seremos capazes de ganhar”, concluiu Malagò.
Uma delegação do Coni, incluindo Montezemolo, se reunirá amanhã em Lausanne, na Suíça, com os diretores do Comitê Olímpico Internacional (COI). A candidatura de Roma para os Jogos Olímpicos de 2024 foi anunciada no último dia 15 de dezembro pelo primeiro-ministro da Itália, Matteo Renzi, que prevê um projeto “carente de grandes infraestruturas, mas com grandes atletas”. Renzi afirmou que as principais obras seriam feitas na capital, mas co-
gitou incluir também outras cidades na organização dos jogos, entre elas Florença, Nápoles e Sardenha. A candidatura suscitou uma onda de críticas, que alertam sobre o “fantasma da corrupção” que cercou a Copa do Mundo de 1990, e que agora ronda a Expo 2015 de Milão, com início no mês de maio. Além da corrupção, o país discute a viabilidade econômica e o retorno que poderia obter ao realizar os Jogos Olímpicos. Em fevereiro de 2012, o governo
de Mario Monti não autorizou que Roma fosse candidata por afirmar não ter condições de assumir as garantias financeiras que o COI pede às cidades candidatas. Renzi acredita que é possível assumi-lás. Por enquanto, apenas a cidade americana de Boston também se mostrou interessada em organizar o evento. A cerimônia que decidirá qual será a sede dos Jogos Olímpicos de 2024 está marcada para setembro de 2017, em Lima, no Peru.
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
29
A
Copas africana e asiática mudam ranking da Fifa
Esporte
Copa Africana de Nações e a Copa da Ásia provocaram as principais mudanças no ranking de seleções da Fifa que, apesar disso, não registrou alterações nas primeiras dez posições, com a Alemanha se mantendo na liderança. Sem jogar desde dezembro do ano passado, o Brasil permaneceu na sexta colocação, atrás de Argentina, Colômbia, Bélgica e Holanda, que ocupam do segundo ao quinto lugar, respectivamente. Completam os dez primeiros postos Portugal, França, Uruguai e Espanha. Campeã da Copa Africana de Nações no último domingo ao derrotar Gana nos pênaltis, a Costa do Marfim subiu oito posições no ranking e agora ocupa o 20º lugar. A vice-campeã ganhou 12 postos e chegou a 25ª posição na classificação. Os resultados da Copa da Ásia também provocaram mudanças. A Austrália avançou para a 63ª colocação, ganhando 37 posições por causa do título continental. A vice-campeã Coreia do Sul ficou com o 54º lugar, ultrapassando 15 seleções. Confira o ‘top-20’ do ranking da Fifa:. 1. Alemanha 1729 pontos 2. Argentina 1534 12. Itália 1112 3. Colômbia 1456 13. Costa Rica 1074 4. Bélgica 1430 14. Chile 1037 5. Holanda 1385 15. Inglaterra 1028 6. Brasil 1333 16. Romênia 1022 7. Portugal 1189 17. República Tcheca 990 8. França 1168 18. Argélia 981 9. Uruguai 1146 19. Croácia 945 10. Espanha 1144 20. Costa do Marfim 932 11. Suíça 1117
Costa do Marfim venceu a Copa Africana de Nações
Comitê da Fifa aprova nomes e oficializa quatro candidaturas à presidência
A
Comissão Eleitoral da Fifa admitiu formalmente a candidatura de quatro aspirantes ao cargo de presidente do organismo, que deve ser escolhido em eleições que serão realizadas no dia 29 de maio em Zurique, informou a entidade. As candidaturas admitidas são as do aspirante à reeleição, o suíço Jose-
O
ph S. Blatter, do príncipe jordaniano Ali Bin al-Hussein, do ex-jogador português Luis Figo e do holandês Michael van Praag, presidente da federação de seu país. “Todos eles se submeteram ao exame de integridade da Comissão de Ética, conforme o Regulamento Eleitoral da presidência da Fifa”, de acordo com a entidade.
Após receber os resultados de dito exame, a Comissão Eleitoral se reuniu na sede da Fifa para validar cada uma das candidaturas que cumpriam com os requisitos estipulados nos estatutos e regulamentos da entidade. Antes do início do processo final de revisão, o suíço-italiano Domenico Scala e o suíço Claudio Sulser deixa-
ram seus cargo na comissão “para evitar qualquer possível conflito de interesses por questão de nacionalidade”. Como estabelece o regulamento eleitoral, Domenico Scala e Claudio Sulser foram substituídos como representantes na Comissão Eleitoral pela sul-africana Sindi Mabaso Koyana, vice-presidente independente da Comissão de Auditoria e Conformidade, e o cingapuriano Lim Kia Tong, vice-presidente da Comissão Disciplinar, respectivamente. Larry Mussenden, presidente da
Comissão de Apelação da Fifa, seguirá na Comissão Eleitoral, que presidirá “por decisão da própria comissão”. “Com esta nova composição, a comissão continuará supervisionando o processo eleitoral para garantir a correta aplicação dos Estatutos, regulamentos e disposições da Fifa. A Comissão Eleitoral ‘ad hoc’ também supervisionará o processo administrativo durante as próprias eleições no dia 29 de maio -jornada eleitoralno Congresso da Fifa em Zurique”, segundo a máxima entidade do futebol.
Brasil cai em grupo fácil no Mundial Sub-20
Brasil terá a Coreia do Norte, a Hungria e o campeão africano, ainda a ser definido, como adversários na primeira fase do Mundial Sub-20, que será disputado entre os dias 30 de maio e de 20 de junho, na Nova Zelândia. O sorteio que colocou a seleção brasileira no grupo E, e definiu os destinos dos demais participantes da competição foi realizado pela Fifa
no centro de convenções SkyCity, na cidade de Auckland. O último integrante do grupo do Brasil só será conhecido no próximo mês, entre 8 e 22 de março, quando as seleções africanas se enfrentam por quatro vagas no Mundial. O time comandado pelo técnico Alexandre Gallo garantiu a participação no torneio ao terminar o SulAmericano da categoria na quarta po-
sição. A missão agora é dar ao Brasil o hexacampeonato no Mundial Sub-20, já que a seleção venceu outras cinco edições da competição (1983, 1985, 1993, 2003 e 2011). A rival Argentina, equipe com mais títulos na categoria, ficou no grupo A, ao lado de Panamá, Áustria e o terceiro colocado da África. Já a França, última campeã, não poderá defender o título porque não conse-
guiu vaga no torneio de classificação europeu. O Brasil estreia no Mundial Sub-20 contra o campeão africano no dia 1 de junho, na cidade de New Plymouth. Confira a composição dos grupos do Mundial Sub-20: Grupo A: Nova Zelândia, Ucrânia, EUA e Mianmar
Grupo B: Argentina, Panamá, África 3 e Áustria Grupo C: Catar, Colômbia, Portugal e África 4 Grupo D: México, África 2, Uruguai e Sérvia Grupo E: África 1, Brasil, Coreia do Norte e Hungria Grupo F: Alemanha, Fiji, Uzbequistão e Honduras
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
30
Esporte
Principais ligas europeias gastam R$ 1,32 bi no mercado de inverno
C
lubes dos principais campeonatos europeus de futebol - Inglaterra, Espanha, Alemanha, Itália e França gastaram US$ 466 milhões (R$ 1,32 bilhões) em contratações no mercado de inverno, novo recorde e crescimento de 36% em relação ao mesmo período de 2014, segundo relatório do Sistema de Transferências Internacionais (TMS) da Fifa. Para nível de comparação, o valor é maior que o gasto na reforma do Maracanã para a Copa do Mundo (R$ 1,2 bilhão). O documento, tornado público na última semana, revela que 452 jogadores mudaram de clube na janela de janeiro, número similar ao da temporada passada. E os times ingleses lideraram o ranking de quem mais investiu em reforços: US$ 173 milhões (R$ 493 milhões). Os ingleses também estão no topo da lista de contratações mais caras do período. E, assim como
no campo, a briga é entre Chelsea e Manchester City, principais rivais ao título nacional na temporada. Enquanto os ‘Blues’ investiram 35 milhões de euros para tirar o meia colombiano Juan Guillermo Cuadrado da Fiorentina, os ‘Citizens’ pagaram 33 milhões pelo atacante marfinense Wilfried Bony, ex-Swansea. Clubes da Alemanha, pela primeira vez em cinco anos, são os segundos que mais gastaram no mercado de inverno, com destaque para o Wolfsburg, que pagou 32 milhões de euros ao Chelsea pelo atacante Andre Schürrle. No caso da Espanha, que normalmente conta com os cofres mais do que abertos do Real Madrid e do Barcelona, foi registrado um aumento de receitas pela vendas de jogadores, apesar de os clubes do país terem investido 47 milhões de euros em contratações no período, mais do que os 38 milhões de euros da última temporada. Até o fim de janeiro, o Real Madrid contratou
o brasileiro Lucas Silva e o norueguês Martin Odegaard. O Valencia foi buscar o argentino Enzo Pérez no Benfica, enquanto o Villarreal contratou o costarriquenho Joe Campbell junto ao Arsenal. Entre os cinco principais campeonatos europeus, só na França os gastos foram reduzidos. Sem grandes aquisições do Paris Saint-Germain e do Monaco, os clubes do país investiram 50% menos no mercado de inverno do que na última temporada. Os dados divulgados pela Fifa também indicam que 43% dos jogadores contratados estavam livres. Outros 23% tinham contratos com cláusulas de rescisão. (de agências internacionais) Cuadrado foi a contratação mais cara do Chelsea na janela
Após clássico, Sporting rompe relações institucionais com o Benfica
O
s incidentes acontecidos durante o clássico disputado no último domingo
no estádio José Alvalade e que terminou empatado em 1 a 1 levaram o Benfica a anunciar o rompimento das
Torcedores benfiquistas causaram alvoroço no último clássico entre as equipes
relações institucionais com o Benfica. Em um longo comunicado, a diretoria dos ‘Leões’ garantiu que levará o rival às autoridades competentes por não ter repudiado a violência no Alvalade, onde torcedores atiraram artefatos pirotécnicos no gramado. Na nota, o clube considerou que o ocorrido foi consequência de graves provocações feitas antes da partida. O Sporting denunciou a passividade dos dirigentes do Benfica por conta de um cartaz exibido em um jogo de futsal entre as equipes fazendo alusão à morte de um torcedor dos ‘Leões’ atingido por um sinalizador na final da Taça de Portugal de 1996. “Quando se esperava, por bom
senso, uma declaração de reprovação da violência de parte dos dirigentes do Benfica, seu porta-voz oficial emitiu uma comunicação grave e irresponsável para rotular o denunciado pelo Sporting como folclore”, disse o Sporting em comunicado, fazendo alusão a declarações do porta-voz João Gabriel. “Não nos resta alternativa que não seja o corte de relações institucionais com o Benfica e levar estes casos às entidades competentes, levando-os até as últimas consequências”, acrescenta o documento. No final de 2013, o Sporting, através de seu presidente, Bruno de Carvalho, também rompeu relações com
o Porto, depois que o dirigente entrou em colisão dialética com o mandatário do Porto, Jorge Nuno Pinto da Costa. Benfica na final da Taça da Liga Em busca do hexa em uma competição que vive apenas sua nona edição, o Benfica se classificou nesta quarta-feira para a final da Taça da Liga de Portugal ao vencer o Vitória de Setúbal por 3 a 0 no Estádio da Luz, com gols dos brasileiros Anderson Talisca e Jonas. A outra semifinal, entre Marítimo e Porto, acontecerá apenas no dia 2 de abril, no Estádio dos Barreiros, no Funchal. A decisão está marcada para o dia 25 desse mês, no Estádio Cidade de Coimbra.
River Plate conquista a Recopa Sul-Americana pela primeira vez
O
River Plate é o dono da América do Sul nesta temporada. O time argentino finalmente conquistou o título da Recopa Sul-Americana ao vencer o San Lorenzo por 1 a 0 no estádio Nuevo Gasómetro. O resultado é o
mesmo da partida de ida, no estádio Monumental de Nuñez. Em 97 e 98, o time acabou como cice-campeão. O jogo entre o último campeão da Taça Libertadores contra o detentor do título da Copa Sul-Americana foi equilibrado e bastante nervoso, o que
culminou com duas expulsões, uma de cada lado. Com a bola rolando, o uruguaio Carlos Sánchez foi quem balançou a rede e garantiu a conquista de mais uma taça para a galeria dos ‘Millonarios’. O time do técnico Marcello
Gallardo sucede Atlético-MG, Corinthians, Santos e Internacional, que venceram a Recopa Sul-Americana de 2014 a 2011, respectivamente, e ainda quebrou um tabu. A última vez que o campeão foi o vencedor da Copa Sul-Americana foi em 2010, quando a LDU de Quito levou a melhor sobre o
Maradona passa por cirurgia facial para rejuvenescer rosto
O
astro do futebol argentino Diego Maradona realizou uma cirurgia estética facial conhecida como “lifting” para rejuvenescer seu rosto. O ex-jogador, de 54 anos, posou ao lado de sua mulher, Rocío Oliva, na
primeira fotografia divulgada após a mudança de imagem, segundo o portal “Primícias Já”. Com a operação, Maradona tirou uma “bolsa” debaixo dos olhos, realçando assim o tratamento a laser que ele se submeteu no ano passado para
deixar a pele mais suave. Maradona está com Rocío em Cuba, onde gravará nos próximos dias novos capítulos de seu programa esportivo, “De Canhota”, com o jornalista uruguaio Víctor Hugo Morales.
River venceu as duas partidas por 1 a 0
Estudiantes. As equipes agora se preparam para o Campeonato Argentino e para a Libertadores. O San Lorenzo está no grupo da morte, com Corinthians, São Paulo e Danubio, enquanto o River medirá forças com Juan Aurich (Peru), San José (Bolívia) e Tigres (México).
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
31
Classificados Emprego Agente de Intercâmbio para escritório em Londres Paixão por intercâmbios, experiência em atendimento ao cliente, pegada comercial, atenção a deadlines, multitask e fluência em português e inglês. CVs para management@ londonhelp4u.co.uk
Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.
Bike Drivers Experienced Bike Drivers Needed! Up to £100 for a 6 hour shift! Know London streets? Customer service focused? Great English? We are looking for the best. Send CV to: jobs@leisurebrands.co.uk
Recepcionista A LondonHelp4U está contratando para a vaga de Recepcionista. Candidato deve ter fluência em inglês e português, experiência com atendimento, boas maneiras ao telefone, ser ágil e saber usar o Office. Currículos em inglês para management@londonhelp4u.co.uk.
House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com
Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel. Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com
Serviços Smart Teacher Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra. 07730 484352
Quer aprender violão e guitarra? “Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.
Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk
Pasta caseira
Aulas de Violão
(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com
Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925
Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício. Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA
Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269
Alugo quarto single em Canada Water, ambiante familiar, sala, TV , internet contas incluidas. 140,00 p/semana. Tratar 07921851167
Casa grande, toda equipada, com internet wirreles, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Para dividir com poucas pessoas. Contato: 02084598998 ou 07855337464. Falar com César
Pão de Queijo
Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533
Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego
Quarto para alugar
Professora de português para crianças. Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925
Carro grande, novo e confortável
Free course
Quarto em Canada Water
Aulas de português para crianças
Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.
Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.
Contabilidade
Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688
Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)
Acomodação Quartos em Kilburn
Quartos duplos e de solteiro para alugar em Kilburn. Próximo a shops e transporte. Flat completo. Ambiente familiar com crianças. Ligar para Ela: 07817419515
Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:
eldoradomarketing@hotmail.com
www.braziliannews.uk.com
17 a 23 de fevereiro de 2015 BRAZILIAN NEWS
32
Política
Descontentamento com política é maior no Brasil, Colômbia e Argentina
B
rasil, Colômbia e Argentina estão entre os países emergentes que tem a população mais desencantada com a política, apontou um estudo divulgado pelo centro de estudos americano Pew. O estudo analisou dados compilados em 31 países emergentes e em vias de desenvolvimento, entre eles nove da América Latina (os três mais Peru, México, Venezuela, Chile, El Salvador e Nicarágua) e concluiu que esta região é, junto com o Oriente Médio, a que concentra o maior descontentamento político entre sua população. Em média, 59% da população dos nove países latino-americanos estudados está insatisfeita com a forma como seu sistema político funciona, e 40% disseram estar de acordo. A Colômbia lidera a lista com 75% dos entrevistados insatisfeitos e 24% satisfeitos, segundo o estudo, que utilizou dados re-
colhidos na primeira metade de 2014. Em seguida vem o Brasil, com 71% de insatisfeitos e 29% não; Argentina, com 68% de desencantados com a política e 31% que não estão; e Peru, com 62% de descontentes e 36% de satisfeitos. México, com 59% de insatisfeitos e 40%; Venezuela (55% e 45%) e Chile (51% e 44%). El Salvador e Nicarágua são os países com menor descontentamento político da lista: o primeiro tem 45% de insatisfeitos e 53% de satisfeitos com seu panorama político; já o segundo tem 32% descontentes e 66% se consideram atendidos. Além disso, nos nove países latino-americanos estudados, 74% pensam que os mais ricos do país têm muita influência na política, destaca o centro Pew, sediado em Washington. Um 83% dos indagados na Colômbia o considera assim, da mesma
De acordo com a pesquisa, Brasil conta com 71% de insatisfeitos
forma que um 81% no Peru, um 79% no Brasil, um 76% no Chile, um 74% em El Salvador, um 68% no México, um 64% na Argentina, um 61% na Nicarágua e um 44% na Venezuela. Dos 31 países do mundo estu-
dados por Pew, o único que supera a Colômbia em insatisfação política entre a população é o Líbano (90%), e o Brasil tem o mesmo percentual de frustração com a política que os territórios palestinos.
O estudo se baseou em entrevistas presenciais com mil adultos em cada um dos países entre abril e maio de 2014, com margens de erro que variam segundo o país, mas que, em geral, oscilam entre 3,5 e 4,5 pontos percentuais.