Express News 657

Deportes

Informe Especial

Comunidad

El astro argentino Lionel Messi feliz por la llegada de Thiago, su primer hijo

El huracán Sandy vuelve a demostrar el poder de la naturaleza

Se encienden las luces navideñas en la capital británica

6

L

A T

I

w

w

8-9

N w

.

A e

Año 12 Londres / Madrid / Miami

x

M p

r

E e

s

R s

I n

C e

w

11

A s

N .

u

N k

.

c

E o

W S

m

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

Número 657

COMUNIDAD El “Unplugged Tour” de Juanes Vea más información Pág. 22

¿Quien reirá al final?

Después de meses de campaña Estados Unidos finalmente sabrá, dentro de algunas horas, quien ganará las elecciones presidenciales.

Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 20

2

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Exportar un modelo democrático al

mundo árabe ha generado inestabilidad De la primavera árabe al despertar islámico.

Por:

Carmen Chamorro García Especial ExpressNews

P

ara Emilio Sánchez de Rojas Diaz, Coronel del Ejército de Tierra y Jefe del departamento de Investigación Escuela de Altos Estudios de la Defensa del CESEDEN, la imposición de esta idea de-

mocrática occidental ha ayudado, de alguna forma, a que los movimientos islamistas conquisten las cámaras legislativas. Las revueltas árabes han provocado el regreso al rancio islamismo califal, con ciertos toques de Salafismo.

-George Bush fue el primer Presidente en admitir que la estabilidad en la Región era un obstáculo para la promoción de los intereses norteamer icanos. Explíqueme esta contradicción.

Cito personalmente al Ministro de Asuntos Exteriores Shlomo Ben Ami, a través de un peculiar comentario que para entenderlo hay que entrar en la evolución de la política americana de los últimos tiempos según Condoleezza Rice que a su vez, influye sobre Barack Obama. La ex Secretaria de Estado de EEUU, en el 2007, te da

“Yo he vivido en Egipto con Mubarak (en imagen) y le aseguro que todo es relativo. ¿Qué sacrificamos el pan o la libertad? Nada es gratis y hay períodos de transición. Van a estar mejor con esta nueva situación en un futuro porque una Democracia siempre tiende a mejorar”, Emilio Sánchez de Rojas Diaz.

las claves en un artículo en el que alude a una contraposición entre los valores americanos proféticos de pueblo elegido y lo que realmente hacen en los países a los que van para defender los intereses de seguridad inmediatos.

Es un choque entre extender la Democracia y defender los intereses duros norteamericanos.

Es una colisión entre dos tendencias, como le digo. George Bush, en un intento de justificar la invasión de Irak, pensó: creo inestabilidad a la hora exportar un modelo exitoso democrático en el mundo árabe, para producir estabili-

dad en el futuro. EE UU pretendía, a partir de un modelo, hacerlo evolucionar al resto de los países árabes. Las diferencias culturales son enormes. El epicentro de los árabes es Alá y el del mundo occidental, la libertad. ¿Nadie había calculado las consecuencias graves de las revoluciones árabes?

Libia es sin duda uno de los retos importantes - si no el más- a la seguridad en el Mediterráneo, como lo es en estos momentos Siria, pero la aproximación a la seguridad ha sido diferente en ambos casos, debido a la diferente reacción de dos actores globales, China y especialmente Rusia. Hay dos fenómenos que se combinan simultáneamente, el fracaso de los nacionalismos panárabe naseriano que se extiende hacia un modelo liberalismo de transición y una Democracia liberal de corte europeo que no está asentada con unas masas de cultura y tradiciones diferentes. Si uno quiere saber qué va a ocurrir en el mundo árabe, ha de fijarse siempre en Egipto, disputa constitucional de poder entre la tendenContinúa siguiente página

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

DE PRIMERA Viene de la página 2

cia más liberal y la tendencia más islamista, y en medio, Hermanos Musulmanes como punto de equilibrio y con un apoyo popular árabe significativo. Esta es la situación actual con las excepciones de Argelia y Libia, que merece un tratamiento aparte y el caso de Argelia pudiera ser un pivote de seguridad importante que separa el Magreb, con un cierto de grado de estabilidad mayor y el Mashreq.

- Túnez adolece de inestabilidad en el país por extensión de la violencia salafista que impide su transición democrática. ¿A un año de las Elecciones… hacia donde apunta Túnez?

Está en un punto crítico, delicado y muy complejo. Está perdiendo ingresos procedentes del turismo y Al-Nahda no da los resultados que se esperaban de ellos: no aborda el principal problema que dio origen al conflicto que no es otro que el económico en las zonas del interior. El amanecer de Túnez no es tal porque AlNahda navega sin rumbo y no consigue identificar ese punto de equilibrio que sí se percibe en Hermanos Musulmanes, sin objetivos claros en su política. La solución es muy compleja porque hay unas élites que reclaman las libertades que tenían; la mujer va a perder derechos y otros muchos apoyan una aproximación a lo tradicional que deviene de Nadha. Túnez deberá depender en gran medida de los apoyos de los grandes actores geopolíticos regionales, de lo que Argelia quiera promover de esta alianza en Túnez y de lo que logre Libia no promover su desestabilidad en Túnez. Tenderá a evolucionar poco a poco con la ayuda de la UE, que tiene mucho que decir en todo esto. Tenderá a recuperar una gran parte del sistema productivo, con una reducción nivel de corrupción. En cuatro años, empezará a percibirse los beneficios económicos en las clases más empobrecidas que realmente están sufriendo un incremento de precios. ¿Aguantarán hasta entonces?

No lo sé, pero no es previsible una acción del Ejercito tunecino, relativamente pequeño en comparación con la policía y además, debilitado para que no constituyera una oposición al Régimen. Se quito de en medio en las revueltas, no entró en el tema.

La estabilidad en Argelia le afecta esencialmente. La fragmentación del mundo árabe es muy peligrosa.

- ¿La convulsa realidad actual demuestra que se vivía mejor con Ben Ali o Mubarak?

Yo he vivido en Egipto con Mubarak y le aseguro que todo es relativo. ¿Qué sacrificamos el pan o la libertad? Nada es gratis y hay períodos de transición. Van a estar mejor con esta nueva situación en un futuro porque una Democracia siempre tiende a

mejorar una situación crítica en relación a una clase media, que estaba perdiendo poder adquisitivo y una clase muy desfavorecida con nivel de subsistencia….. en ambos países tienen que superar determinadas situaciones pero cuentan con futuro prometedor, dependiendo de su capacidad de evitar a los partidos salafistas con agenda distinta a Al-Nahda o Hermanos Musulmanes y que sean capaces de mantener niveles de libertad y seguridad y a su vez, una mejor distribución de los ingresos para que el turista regrese. El futuro dependerá de evitar esa influencia salafista muy peligrosa, que encorsetaría a la sociedad en un modelo equivalente a la edad media. El aumento de desempleo y alta inflación se vieron agravados por la creciente frustración pública ante la corrupción galopante, la falta de libertad de expresión y otras libertades políticas.

www.expressnews.uk.com

3

4

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

FOTO DE LA SEMANA

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERO LONDRES Jessica Calderón adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR GENERAL Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com EDITOR LONDRES Nataly Mora londoneditor@expressnews.uk.com

PRODUCTOR LONDRES Daniel Castillo productorlondres@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Jorge Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN COMERCIAL Giovanna Fasanelli sales@expressnews.uk.com DIRECCIÓN MERCADEO Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁ Ingrid Solarte ingrids@expressnews.uk.com COLABORADORES

Alejandra Segura (Bogotá) Federico Pettinato (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Pedro Pablo Arias (Londres) Katiushka Borges (Londres) Everoy Johnson (Londres)

Colin Gordon (Londres) Isaac Bigio (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Javier Gamero Kinosita (Suiza) Belén Barrachina Perez (Madrid) Jordi Cortes (Londres) Victoria Fillipo (Londres) Julio Barroso (Londres) Carla Pereira (Londres) Carolina González (Medellín) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media Europe Lancasteer House 70 Newington Causeway, London United Kingdom SE1 6DF PBX: 02074035342 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 702 8708 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Adrees Latif/Reuters

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

El cantante y cineasta argentino Leonardo Favio falleció ayer lunes a la edad de 74 años, paz a sus restos.

FRASE DE LA SEMANA En el mercado negro hoy en día 25 gramos de marihuana salen a 500 pesos (unos 25 dólares).

Lo que nosotros hemos trabajado con el aporte de expertos internacionales y otros actores acá es que la sustancia que pueda disponer el Estado para distribuir de manera legal no esté muy alejada de la media en el mercado negro.

Frase mencionada por Julio Calzada, director de la Junta Nacional de Droga de Uruguay. El debate que se ha generado en ese país desde que se legalizó el consumo de marihuana contínua en aumento.

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

GENERALES

Mario Tama | Getty

Obama y Romney queman sus últimos cartuchos antes de las elecciones de este martes

La carrera electoral terminó, pronto la Casa Blanca sabrá si Obama continúa cuatro años más o si Romney es su nuevo inquilino.

E

l presidente estadounidense Barack Obama y su rival republicano Mitt Romney quemaron sus últimos cartuchos en este fin de semana previo a la decisión del electorado hoy martes sobre quién será el ocupante de la Casa Blanca.

Los aspirantes batallaron en los estados

clave que serán determinantes en la elección de hoy: Obama buscando solidificar su línea de defensa, Romney intentando un impulso de última hora.

Obama hizo campaña en Ohio (norte), posiblemente el estado más decisivo, para luego dirigirse a los importantes campos de

www.expressnews.uk.com

batalla de Wisconsin (norte) y Iowa (centronorte), antes de llegar a Virginia (este), donde espera asegurarse la victoria.

Romney, renovado tras el mayor acto de su campaña que reunió a unas 18.000 personas en la fría noche del viernes en West Chester, Ohio, recorrerá New Hampshire (noreste), Iowa y Colorado (centro-oeste).

En un combate cerrado el último fin de semana previo a los comicios, ambos aspirantes estuvieron en la ciudad de Dubuque, en el este de Iowa, con pocas horas de diferencia.

En su multitudinario acto del viernes, Romney reunió a sus antiguos rivales en la primaria republicana Rick Santorum y Rick Perry, así como al veterano John McCain, que enfrentó a Obama en la elección de 2008. En total, 45 legiladores y familiares del candidato y su compañero de fórmula Paul Ryan, asistieron al mitin en el bastión republicano de Cincinnati.

“Ya casi llegamos a casa. Un último empujón

y llegamos”, dijo Romney ante una multitud que la policía estimó en 18.000 personas.

“Estamos tan, pero tan cerca. La puerta hacia un futuro mejor está allí, abierta, esperándonos”.

Obama, por su parte, evadió el viernes una bomba de último minuto al anunciarse que el desempleo en octubre subió 0,1 puntos porcentuales, (a 7,9%) anunciando la creación de 171.000 puestos de trabajo, lo que impulsó sus esperanzas reeleccionistas.

Sin ser espectaculares, estos indicadores fueron bien recibidos por el mercado y dieron pie a Obama para argumentar que la economía mejora.

EEUU moviliza al Ejército para que víctimas de Sandy puedan votar El Gobierno estadounidense transformará los vehículos militares en mesas de votación en Nueva Jersey y Nueva York, de cara a los comicios. Temen retrasos en el conteo de votos.

L

as autoridades de Nueva Jersey, donde más de un millón de personas permanecen sin electricidad, y las de Nueva York ignoran aún cuántas mesas de votación podrán ser abiertas para esta elección que opondrá al presidente demócrata Barack Obama al republicano Mitt Romney.

Sandy “es capaz de provocar cierto caos” en las operaciones de votación, estima Costas Panagopulos, profesor de ciencias políticas y especialista en campañas electorales estadounidenses en la Universidad Fordham de Nueva York.

En Nueva York, 3.000 locales que deberían servir tanto para las presidenciales como para las legislativas y locales que se desarrollan en simultáneo, están privados de electricidad.

La secretaria de Estado de Nueva Jersey, Kim Guadagno, explica que los electores van a poder encontrar “un camión del ejército con un guardia nacional a su disposición y un gran cartel en el que se podrá leer: ‘Vote aquí’”.

En aquellos locales donde los cortes de corriente no permitan la utilización de las máquinas electrónicas habrá boletas electorales en papel para introducir en un sobre, señaló el gobernador, Chris Christie.

Los estados de Nueva York y Nueva Jersey extendieron además los plazos para poder votar por correspondencia.

En Nueva Jersey, será posible hacerlo hasta el mismo martes de la elección y en Nueva York hasta el 19 de noviembre. El estado de Connecticut (noreste) también prorrogó los plazos para la inscripción en las listas electorales.

Sandy obligará probablemente a modificar la ubicación de los locales electorales en Nueva York, indicó John Conklin, vocero de la comisión electoral de ese estado.

“En las zonas más afectadas, se verificará que los locales sean accesibles al público, que dispongan de corriente eléctrica, que la gente no tenga dificultades para llegar a

5

ellos”.

Otros recursos improvisados serán la instalación de centros de votación que reúnan a diferentes distritos o incluso tiendas de campaña, como se hará en Queens, donde un gigantesco incendio destruyó la totalidad de un barrio.

Para Panagopulos, Sandy suscita muchos interrogantes sobre la elección y podría retrasar el anuncio del resultado final.

Los estados de Nueva York y Nueva Jersey son considerados como ya ganados por el presidente Barack Obama, que busca su reelección, pero no se podrá divulgar el resultado antes de que se termine con el escrutinio de los votos.

“Las autoridades locales, que hasta ahora se estaban Gestión y trámite de créditos hipotecarios para: ocupando de las consecuencias Compra de vivienda nueva o usada, lotes, locales, bodegas y oficinas. del huracán, deberán centrar su (Financiación hasta el 70% del valor del inmueble) Construcción en lote propio y ampliación o remodelación de vivienda propia atención en los problemas que plantea la votación”, estima el 02079397877 I 07830376502 I 07533708414 info@casaencasa-co.com profesor. Es probable que los In Tuition House 210 Borough High Street, Oficina 205, Londres SE1 1JX cortes de electricidad y otras dificultades debidas a Sandy “prowww.casaencasa-co.com voquen errores en el conteo de los votos”.

Busque su casa aquí “Si la elección es tan dispucasaencasa tada como se prevé, eso tendrá un impacto, y el resultado final de la presidencial podría verse retrasado”, insistió Panagopulos.

BUSCANDO CASA EN COLOMBIA?

Asesoramiento en los procesos de búsqueda y adquisición de inmuebles

6

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

“Soy el hombre más feliz del

mundo, nació mi hijo”, Lionel Messi Por Facebook y Twitter la familia del astro argentino confirmó el nacimiento de Thiago.

E

l primogénito del delantero argentino Leo Messi, Thiago Messi Rocuzzo, nació el pasado viernes por la tarde en Barcelona, afirmó el futbolista en su cuenta Facebook, asegurando ser “el hombre más feliz del mundo”.

“Hoy soy el hombre más feliz del mundo, nació mi hijo”, afirmó Messi en su cuenta Facebook agradeciendo “a Dios por este regalo”. “!Gracias a mi familia por el apoyo!”, agregó. “¡Bienvenido Thiaguito!”, manifestó por su parte la hermana del futbolista, María Sol Messi, encargada de anunciar la buena nueva

en Twitter.

También el club catalán se congratuló por la noticia, anunciando “ha nacido Thiago Messi, el primer hijo del azulgrana Leo Messi, el mejor jugador del mundo”.

El diario deportivo Sport calificó al nacimiento de algo “muy esperado”.

“No se sabe si Thiago Messi será en el futuro una estrella del fútbol o de cualquier otro deporte, pero lo que sí se puede afirmar es que se trata de un niño mediático incluso desde antes de su nacimiento”, añadió.

El pequeño Thiago nació en el

FLAVOURS & FUN

A fusion of Brazilian and Caribbean culture and food

48 Chalk Farm Road - Camden Town - NW1 8AJ (next to Stables Market, between Camden Town and Chalk Farm Station)

BOOK YOUR TABLE: 020 7267 6613 /cocobamboo.uk

@cocobamboo_uk

www.cocobamboo.co.uk

Hospital USP Dexeus de Barcelona, donde Antonella Roccuzzo había ingresado por la mañana del viernes y desde una de cuyas habitaciones podía ver el estadio Camp Nou del FC Barcelona.

“La Pulga”, que llegó a bordo de su flamante Maseratti, acompañó en todo momento a Rocuzzo en la clínica privada barcelonesa, donde también estuvieron sus familiares, entre ellos María Sol Messi, cuya cuenta de Twitter fue una de las más consultada el viernes por los periodistas.

El nacimiento se produjo en la séptima planta del hospital cuando pasaban pocos minutos de las cinco de la tarde (hora de España), según afirmó el exgerente de USP Hospitales y exdirectivo del Barcelona, Gabriel Masfurroll.

La planta estuvo cerrada para la tranquilidad de la familia Messi. Los padres Jorge y Celia, y los hermanos Matías, Rodrigo y María Sol llegaron alrededor de las 9:30 a.m. del viernes para acompañar al crack argentino en este importante día.

Lionel Messi obtuvo con la llegada de Thiago una alegría que ningún título como futbolista podrá igualar.

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

DEPORTES

Manchester United, es el nuevo líder de la Premier League Chelsea empató en su visita al Swansea 1-1 y cedió la punta.

E

l Manchester United es el nuevo líder de la liga inglesa después de ganar al Arsenal (2-1) con gol incluido del holandés Robin van Persie y de que el Chelsea empatara en terreno del Swansea (1-1) en partidos de la 10ª jornada disputados el sábado.

El equipo londinense, que no pudo contar con Juan Mata por molestias, empató en terreno del Swansea tras adelantarse en el minuto 61 con un gol del nigeriano Victor Moses.

Pero un tanto del español Pablo Hernández en la recta final (88) apeó al campeón de Europa del liderato de la Premier League. Antes el Manchester United había metido presión a su rival al imponerse al Arsenal en Old Trafford por 2-1.

El holandés Robin van Persie se enfrentaba por primera vez al conjunto de Londres, donde jugó las últimas ocho temporadas, y sólo tardó tres minutos en marcarle un tanto que luego no celebró. El equipo del francés Arsene Wenger dominó el partido pero

prácticamente no llegó a portería y su compatriota Patrice Evra (67), de cabeza a la salida de un córner, finiquitó el partido.

Finalmente el español Santi Cazorla, con un enganche y un disparo duro a la escuadra que no pudo atajar su compatriota David De Gea, hizo el gol del honor para el Arsenal (90+5).Con este resultado el United es el nuevo líder de la Premier League con un punto de ventaja sobre el Chelsea.

Van Persie no celebró su gol ante el Arsenal por respeto a su antiguo equipo.

www.expressnews.uk.com

7

8

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

El huracán Sandy vuelve a

demostrar el poder de la naturaleza Por:

Federico Pettinato Especial ExpressNews

E

l huracán Sandy se ha transformado en uno de los ciclones más destructivos jamás registrado. Su paso por el Caribe y la costa Este de los Estados Unidos ha dejado un saldo de 179 muertos contabilizados hasta el momento.

Sandy también ha provocado la interrupción de diversos servicios de electricidad, comunicaciones y transporte y ha generado cuantiosas pérdidas materiales. Las zonas más afectadas todavía trabajan para restablecer la normalidad luego del paso devastador del huracán. La gravedad del fenómeno meteorológico ha vuelto a poner en el centro del debate la relación entre el cambio climático y el aumento de fenómenos climáticos extremos.

Sandy comenzó su derrotero en la zona del Caribe donde afectó con diferente intensidad a un importante número de países provocando hasta el momento 75 víctimas mortales. En Haití las intensas lluvias registradas provocaron la muerte de 60 personas

y dejaron un saldo de 1.800.000 damnificados. El huracán también generó importantes pérdidas en las cosechas de las zonas afectadas. Según estimaciones del gobierno haitiano en algunas regiones se llegó a perder hasta el 70% de las cosechas. En Cuba el ciclón dejó un saldo de 11 muertos y afectó 400 centros de salud, 2100 escuelas y más de 200 mil casas. También se vio afectado el sector agrícola, el cual registró importantes pérdidas. Otros países como República Dominicana, Jamaica, Puerto Rico y Bahamas registraron la muerte de 4 personas e importantes pérdidas materiales.

La llegada del huracán a EEUU fue igual de devastadora, la costa Este de los EEUU sufrió el impacto directo del ciclón que combinó su fuerza con una tormenta invernal temprana y una masa de aire ártico. La suma de los tres factores climáticos potenció la fuerza de Sandy. A pesar de las múltiples medidas de recaudo tomadas para hacer frente al evento climático, el huracán produjo la muerte de al menos 102 personas. Sandy

también dejó sin electricidad a 8,5 millones de personas en los 15 estados afectados por su influencia. Además, el fenómeno climático paralizó los servicios de transporte y obligó al cierre de 3 centrales nucleares como medida de precaución. Según estimaciones de la compañía de cálculos de desastres Eqecat, Sandy dejó pérdidas aseguradas por hasta 20.000 millones de dólares y 50.000 millones de dólares en pérdidas económicas totales.

La magnitud de la catástrofe fue tal que obligó a Obama y Romney a suspender provisoriamente la campaña electoral a menos de una semana de las elecciones. La devastación de Sandy también obligó a suspenderse la maratón de Nueva York que debía realizarse el domingo 4 de noviembre.

La dimensión del fenómeno meteorológico reavivó la discusión sobre la incidencia del cambio climático en el incremento de la cantidad de huracanes y el aumento de su fuerza. A pesar de la inexistencia de consenso acerca del grado de relación entre ambos fenómenos, la comunidad científica

ha comenzado a señalar la posibilidad de una conexión entre los cambios en el medio ambiente y el aumento de los fenómenos climáticos extremos. Un estudio publicado recientemente en la revista Proceedings, de la Academia de Ciencias de Estados Unidos (PNAS), realizó una reconstrucción de las variaciones del mar del Golfo de México desde 1923 y determinó que “las temporadas ciclónicas de los años cálidos han sido más activas que las de los años fríos”. En el mismo sentido, la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) confirmó que “aumentó el número de huracanes, en particular los de mayor envergadura” en el Océano Atlántico Norte.

La posible conexión entre la degradación medioambiental y la intensidad del huracán Sandy también fue destacada por Al Gore.

El ex vicepresidente de los EEUU y activista medioambiental calificó al huracán Sandy como una “perturbadora señal de las cosas Continúa siguiente página

NUEVOS SERVICIOS CON Dra NATALIA PEREZ Atendemos de Lunes a Sabados Unit 5, Holles House, Overton Rd London, SW9 7AP (Oval / Brixton)

INTRALIPOTERAPIA

www.eurobelleza.com info@eurobelleza.com

BOTOX

Otros tratamientos: FILLERS

• Facial • Corporal • Masaje • Depilación con cera • Fisioterapia • Spa • Desintoxicacion y perdida de peso • Sauna • Y mucho más!

Llame ahora y solicite una consulta para más información!

15% descuento 1ª Visita!

Por favor verificar nuestro website para termos y condiciones

0207 326 0991 Encuentranos en

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

Pool/Reuters

INFORME ESPECIAL

Vista aérea del daño causado por Sandy a su paso por Atlantic City, Nueva Jersey.

Viene de la página 8

por venir”. El político devenido en ecologista alertó sobre la posibilidad de estar frente a un panorama poco alentador si no se toma conciencia del problema y se sustituye el consumo de combustibles fósiles: “La energía sucia genera clima sucio. A medida que los océanos y la atmósfera siguen calentándose, las tormentas se convier-

ten en más potentes y peligrosas”.

El huracán Sandy dejó en claro una vez más el irrefrenable poder de la naturaleza, El aumento del poder destructivo de algunos de estos fenómenos climáticos pone a prueba a la inteligencia humana en la búsqueda de nuevas formas de minimizar su poder devastador y sus consecuencias.

www.expressnews.uk.com

9

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

Kylie Minogue lanza su nuevo trabajo discográfico

www.kylie.com

10

Kylie en sesión de fotos en The Abbey Road Studios en Londres.

Por:

Redacción Express News

D

espués de más de 25 años de carrera musical, la artista australiana Kylie Minogue continúa imparable y nos recuerda que aún sigue estando en la cresta de la ola. Esta vez nos sorprende con un nuevo álbum titulado The Abbey Road Sessions. El nuevo trabajo que consta de 16 temas, los cuales han sido revisados y re-trabajados, recoge algunos de los hits que han llevado a Kylie a situarse en las primeras posiciones del panorama musical. El álbum va unido al sello Parlophone Records y ha sido grabado en los famosos estudios Abbey Road en Londres junto con la banda de la cantante y una orquesta sinfónica al completo.

Entre las canciones que vamos a poder encontrar en este nuevo disco se encuentran Where The Wild Roses Grow en el que Nick Cave volvió a grabar la voz en su dúo con Kylie, Better The Devil You Know, All the Lovers y una versión de The Locomotion entre otros hits. En los 16 temas del álbum una cosa se hace evidente, y es que la artista ha dejado de lado las superproducciones pop, para dejar ver su lado más emocional.

Flower ha sido el tema elegido por la cantante para promocionar su último disco. Es un tema que ya había tocado

en su gira en el año 2008 y que fue muy aclamado por los fans en su momento. Desde entonces Kylie ha recibido muchas peticiones para realizar una versión de estudio de este tema, y al final sus seguidores van a poder ver los resultados.

El video de Flower se filmó en Cornwall, Inglaterra, en agosto de este mismo año y fue la propia artista quien tomó las riendas de la producción, siendo la primera vez que experimentaba en este ámbito. Según explica: “Quería dirigir el vídeo porque siempre he sabido cómo quería ilustrar esta canción. El rodaje se hizo en un par de días en los que nos divertimos mucho haciéndolo y espero que a los fans les guste el resultado”.

De momento The Abbey Road Sessions está recibiendo muy buenas críticas por parte de los medios de comunicación y numerosas publicaciones como OK!, Star y Heat. Todos coinciden en el estilo que presenta el álbum, y la calidad de la voz de la artista, que ha sabido reinventar sus éxitos de una manera reveladora como no se había escuchado antes.

Si quieres saber más sobre The Abbey Road Sessions visita: http://youtu.be/K7ixsh32uJ4 www.kylie.com VIDEO FLOWER: http://www.youtube. com/watch?v=et-RT1INf7c

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

REINO UNIDO

11

www.expressnews.uk.com

Las luces vuelven a encenderse en

Julio Barroso

Julio Barroso

Londres para alumbrar una nueva navidad

D

esde las concurridas calles del centro de Londres empezando por la famosa área de Oxford Circus, se dio inicio al alumbrado navideño este lunes 5 de noviembre, recordándonos que comienza la llegada de la Navidad, época anhelada por grandes y chicos. Un nuevo año vuelve a comparecer los buenos deseos, los sueños y la añoranza del año que llegará, lleno de bonanza y dichas para todos nuestros seres más queridos. Londres se engalana como en las mejores épocas, recordándonos historias como las de Dickens; el famoso escritor británico que nos daría la bienvenida a estas mágicas fechas con su conocida frase: “Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar”.

Pasear por Londres en estas fechas es como viajar a la Navidad de pasado más remoto, despertándonos a ese niño interior que todos llevamos dentro. La Navidad es como cada uno decida crearla, como reflejo de sus valores más profundos; es la ternura del pasado, el valor del presenta y la esperanza del futuro.

Viene cada año y vendrá para siempre.

Esos recuerdos cotidianos humildes a los que todas las madres se agarran.

Y con la Navidad, vienen los recuerdos y las costumbres de pasear por las calles más emblemáticas de Londres: Piccadilly Circus, famosa plaza de encuentros de cualquier viandante que se precie visitar la ciudad, con su intersección de calles situada en el West End, en el distrito de Westminster. Oxford Street quizás sea la calle más conocida, pasear por sus largas ceras repletas de tiendas de los mejores diseñadores del mundo. Carnaby Street es una de las calles más céntricas y comerciales de Londres, desde los años 60 cuando algunos de los grupos de Rock más importantes de la época, realizaban aquí gran parte de sus compras de ropa y complementos. Baker Street, siendo otra de las calles que nos lleva al pasado de Sherlock Holmes y a su autor Sir Arthur Conan Doyle, donde se inspiró para las historias detectivescas más conocidas del mundo. Por eso si aun tienes la oportunidad de planear una navidad mágica y muy especial en Londres, prepárate para cerrar el año con el espíritu decembrino que solo la capital británica tiene para ofrecer.

12

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Agenda de Eventos OCTUBRE

25

Servicio Por Los Derechos de La Mujer Latinoamericana Y Alcaldía de Southwark Ven y participa de uno de estos talleres de crecimiento personal, dictado por profesionales y totalmente gratuito. Sesiones en Español, cupos limitados, refrigerio incluido. Favor inscribirse escribiendo los datos señalados: Gilda Flore gildafloresa@gmail.com, 07789680728.

Fecha y Hora: 25 de octubre 6:00pm – 8:00pm Lugar: Cambridge House 1 Addington Square SE5 0HF

VIERNES 9 - DOMINGO 18 London Jazz Festival regresa a Barbican El festival de Jazz de Londres, vuelve es mes de noviembre al Barbican con un línea estelar de artistas como Imelda May, Sonny Rollins, Neil Cowley Trio, Chick Corea y Macy Gray, producido por Serious en asociación con la BBC Radio 3, con una. Fantástico línea de de los conciertos, talleres, FreeStages y un ciclo de cine que complementa en las salas de cine Barbican.

Fecha: Viernes 9 - Domingo 18 de noviembre 2012 Para mayor información sobre el horario de los eventos: www.barbican.org.uk

TODOS LOS VIERNES Zumba para mujeres todos los viernes Alcaldía de Lambeth y Servicio por Los Derechos de la Mujer Latinoamericana, Invita participar de clases semanales de Zumba. Ven y diviértete al tiempo en que te ejercitas. Clases pagas pero precio especial de solo £3 con cupón de LAWRS para mujeres Latinoamericanas. Solicite so cupón a Carolina Velásquez Correa: carolina@ lawrs.org.uk , Tel. 020 7358 7028 Lugar: Clases en YMCA, 40-46 Stockwell Road, SW9 9ES

NOVIEMBRE Milongasur presenta

17

La mejor actuación de Giraldo y María bailarines profesionales de milonga en Londres. El mismo día de la presentación los participantes gozaran de clases en los siguientes horarios.

Fecha: Noviembre 17 de 2012 Clases: 7:45 pm – 9 Presentación: 10:00 pm Lugar: Croham Manor Road/ South Croydon. Surrey CR2 7BF Teléfono: 07533 857 365 www.milongasur.co.uk

LUNES A

VIERNES Exposición. Diseño.

ACENTO ESPAÑOL EN DISEÑO ¿Qué tienen en común la portada del disco de The Rolling Stones Rolled Gold, el diario Clarín, el Volvo VVC y el simpático Pocoyó? Todos son diseños con acento español. Como los zapatos Pelotas de Camper, la sala de la sede de Naciones Unidas en Ginebra, la campaña institucional Incredible India y los asientos del aeropuerto de Bangkok, por citar algunos ejemplos más del centenar de casos que se

SERVICIOS Speedy Courses Ofrece a la comunidad Latina: Curso de Child Care (cuidar de niños), Curso de Health and social Care (cuidar de ancianos con NVQ nivel 1) con indicación para trabajo.

Todos con 50% de descuento cuando traigan este aviso Dirección: Speedy courses Stockwell road 135/143 sw9 9tn, Stockwell, Teléfonos: 075 3598 0822 ó 079 5185 7926

ilustran en Desigñ. El panorama del diseño y de la creación española ha cambiado mucho desde que, en los años ochenta del siglo pasado, comenzó su proyección internacional.

Horarios: Lunes- Viernes 10.00 am – 6.00 pm.

Sábados 10.00 am – 3.00 pm Lugar: Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London, SW1W 9AN

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

PERFILES

Georgij Labunin Tuvimos la oportunidad de conversar con Carlos Paúl, cantante y compositor ecuatoriano, quien nos habló en Perfiles sobre su vida, su música y sus proyectos.

El artista Georgij Labunin en Rusia, compartiendo sus conocimientos con niños de su comunidad.

Por:

Redacción Express News

D

esde el verano pasado cuando los juegos olímpicos 2012 abrían las puertas al mundo entero en Londres, Express News abría también las puertas a una nuevo y refrescante espacio para el humor y la pintura con Georgij Labunin, arquitecto/caricaturista nacido en Odesa, sur de Ucrania, que ha trazado pinceladas y tizas de dibujo alrededor de Europa y en el Sur de África. Georgij que por más de 30 años ha viajado por el mundo mostrando su arte hoy está con nosotros en Express News compartiendo su maravilloso talento.

E. N: ¿Por qué se interesa en la cultura latinoamericana?

G.L” Me gusta mucho la cultura, la gente y el trato con las personas, desde que estudiaba en la universidad de Bakú cerca del mar caspio, tenía algunos compañeros latinoamericanos con los que me interese mucho por conocer de su cultura pero sobretodo aprender su idioma. “ E.N: ¿Cuánto tiempo ha estado dedicado a la pintura?

G.L “Mas de treinta años, me gusta lo que hago y soy muy apasionado con ello. Dibujo sobre temas de actualidad, los convierto en humor, dibujo para niños, para adultos, en fin… es mi pasión.

Desde muy pequeño descubrí que era mi gran talento, después de terminar mis estudios en arquitectura, restaure algunas iglesias, monumentos, casas” E.N ¿Cuándo decide llegar y mostrar su talento en la fría capital británica?

G.L “Desde hace un año y medio estoy radicado en Londres, trabajando para periódicos ingleses, rusos y ahora con Express News para así involucrarme mas con la cultura latinoamericana y que de igual forma conozcan lo que hago” E.N ¿Cuál es su inspiración?

G.L “Me inspira todo en este mundo, pero en especial las mujeres bonitas (cuenta entre risas). He dibujado muchas modelos y personas en la calle, lo cual para mi es muy importante saber plasmar en un papel la belleza del ser humano” E.N ¿Qué viene para Georgij en

los próximos años?

G.L “Tengo mi taller de pintura en Milán, pero por la crisis económica que Europa atraviesa esta cerrado por el momento, pero Londres me gusta mucho como lugar para vivir además de encontrar personas mas abiertas al arte. Sin embargo no descarto la posibilidad de re abrir mi taller en Italia”.

Georgij abre su corazón a toda la comunidad latinoamericana para que conozcan el arte sin fronteras que ha llevado por todo el mundo a lo largo de su vida. Invita a todos los lectores de Express News a que lo encuentren el su página de Facebook Georgij Labunin y que sigan su trabajo y la participación en el periódico como es usual en su espacio llamado El cuaderno de Georgij.

Aquí algunas de las pinturas que le han dado la vuelta al mundo.

www.expressnews.uk.com

13

14

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Octagom: experiencia y eficacia para sus clientes Aplicamos el conocimiento y la experiencia de más de 10 años para ofrecer una atención personalizada y eficaz en la búsqueda de alquiler de apartamentos, y de rentabilizar la inversión de nuestros clientes.

Octagom, experiencia y eficacia en inmuebles.

C

erca de más de once años ondean desde que Rafael Guzmán se enfocó en el sueño de rentabilizar varios apartamentos en Cartagena de Indias, en su Colombia natal. Un sueño enfocado a ofrecer un servicio integral en donde se agregaban múltiples prestaciones, y además de forma personalizada y directa para el cliente, dando satisfacción y obteniendo una gran rentabilidad. Ahora, Rafael Guzmán desde Richmond, una de las zonas londinenses más afables y exquisitas, se dispone a llegar a un público cada vez más exigente y necesitado de rápidas soluciones. Es cada vez más evidente la naturaleza dual del Mercado inmobiliario del Reino Unido. El precio de las viviendas en Londres, ha estado subiendo, mientras que en el norte y oeste de Inglaterra así como en el norte de Irlanda los precios han estado cayendo.

Según Rightmove, una de las webs más destacada sobre inmobiliaria, los precios de-

mandados por una casa en Londres han subido un 2.5%, justo por debajo del récord alcanzado estos meses. HBOS comunicaba un aumento de un 3% en el precio de las casas al final del último trimestre del año pasado.

En numerosas áreas de la capital británica, la oferta de las casas que salen al mercado está descendiendo, mientras que la demanda es alta a pesar de las incertidumbres económicas.

Londres se está beneficiando definitivamente de un flujo de capitales proveniente de Europa, de los países árabes y Estados Unidos en un momento en el que existen temores sobre la seguridad a largo plazo del euro.

En tiempos de verdadera incertidumbre, Londres resulta atrayente para los inversores pudientes como refugio seguro. De igual modo, el mercado inmobiliario londinense es normalmente líquido y estable. Un mercado que muy bien conoce Rafael Guzmán que aprovecha sus conocimientos y amplia expe-

riencia para ofrecer a diferentes tipos de clientes, con la absoluta confianza que los resultados van a ser la obtención de lo que realmente se busca, éste es el compromiso fundamental para Rafael Guzmán y Octagom.

Express News: ¿Cómo empezó la idea de Octagom?

Rafael Guzmán: Yo empecé en Cartagena de Indias, en Colombia. Comenzamos en el año 2001, comprando un apartamento que alquilamos inmediatamente. Mi hermana y mi madre se unieron a la gestión administrativa, yo organizaba la página Web desde Londres.

En 2002 habíamos rentabilizado la compra rápidamente y esto había generado la ganancia suficiente para comprar otro apartamento, y así fue, en el 2003 compramos dos apartamentos más. Terminamos el 2004 con cuatro apartamentos para ofrecer a nuestra clientela. Inmediatamente más tarde, creamos una nueva Web con una gran base de datos que daba la posibilidad a que el cliente agregara de forma fácil su inmueble, la página Web comenzó a crecer vertiginosamente; en este momento hay más de 300 inmuebles publicados en nuestra Web. Express News: ¿Qué destacaría que hace diferente a Octagom de otras inmobiliarias?

Rafael Guzmán: Nosotros nos dedicamos a ofrecer un servicio de ayuda a clientes de Sudamérica y Centroamérica que deseen invertir aquí en Londres. Tenemos servicios dirigidos a la venta, alquiler y administración de inmuebles. En Octagom nos diferencia de las grandes inmobiliarias varios factores como son: el trato personalizado, directo y eficaz con nuestros clientes. Las grandes inmobiliarias tienen desmesuradas infraestructuras y extensos escalafones que dificulta en gran medida la aten-

ción directa y eficaz con los clientes; aquí es mucho más humana. Nosotros estamos especializados en muchas de las zonas cercanas a Richmond, con la ayuda de una gran red de colaboradores de distintos ámbitos, ofrecemos un servicio integral para poder crear un proyecto a la medida de cada cliente. También hay que destacar que en Octagom nos dirigimos a varios perfiles de clientes, sean cual sea el poder adquisitivo, nosotros nos acomodamos y le ofrecemos el servicio más eficaz y el conveniente a sus necesidades, sólo hace falta que se dirija a nosotros, que le atenderemos gustosamente.

En Octagom: Todos nuestros servicios con atención personalizada y eficacia para todos nuestros clientes.

SERVICIOS: • Venta • Lettings • Adquisición • Propiedad Administración / Management • Desarrollo de asesoramiento y conocimientos especializados • Consultora.

• Especialistas en Richmond, Kew y alrededor de la áreas.

• Visión combinada con un conocimiento profundo del mercado inmobiliario residencial en su conjunto.

• Hablamos con franqueza, asesoramiento honesto. • La discreción y la integridad.

• El compromiso de ofrecer el mejor servicio personal. • Podemos atender a clientes de habla castellana, rusa e inglesa Mayores Informes: Rafael Guzmán Parkshot Casa, 5 Kew Road, Richmond TW9 2PR Reino Unido T +44 (0) 20 8334 7017 | F +44 (0) 20 8334 8100 | M +44 (0) 7715 354 270 W: www.octagom.co.uk E: info@octagom.co.uk Colombia: www.apartamentoscartagena.com

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

DESTINOS LATINOAMERICANOS

15

www.expressnews.uk.com

Destinos latinoamericanos Bariloche – Argentina

Amazonia – Brasil

Archipielago Los Roques – Venezuela

Antigua – Paraguay

Patagonia – Chile/Argentina

Salar de Uyuni – Bolivia

Rivera Maya – Mexico

Cusco – Peru

L

atinoamérica se enorgullece en presentar al mundo los destinos turísticos más exóticos e incomparables, abre las puertas a muchos de los inquietos exploradores en conocer lo asombroso y acogedor de este maravilloso continente.

Hoy Colombia como país invitado, realza lo majestuoso de La Guajira, pasando por la contemplación de su naturaleza y la admiración de su cultura hasta sus innumerables planes ecoturísticos en la Amazonía.

La Guajira ubicada en la parte norte Colombia ofrece un sin fin de atractivos turísticos que la han convertido como uno de los sitios mas visitados y prometedores del País. El turismo ecológico y étnico que destaca la región facilita y fomenta la comunicación y relación entre diversas culturas. Entre sus principales atractivos se resaltan, el cabo de la Vela, las playas entre Dibulla y Bahía Honda, Pilón de azúcar y las ruinas históricas en el corregimiento de Puerto López, el santuario de flora y fauna de los Flamencos reserva natural que ocupa una extensión de 7.000 hectáreas, territorio de lenguas de arena además de lagunas costeras alimentadas por arroyos y algunas esta-

Cartagena de Indias - Colombia

La Habana – Cuba ciones comunicadas con el mar, donde prevalece una gran cantidad de algas, peces y moluscos.

Los parques nacionales naturales Macuira oasis de bosques de montaña que se levanta sobre las tierras bajas del cinturón árido precaribeño en la Alta Guajira. Sierra Nevada de Santa Marta, el área comercial de Maicao, las minas de carbón de El Cerrejón y las salinas de Manaure hermoso paraje donde se explota la sal marina, cuyas playas encantan a los visitantes. Las grandes pirámides del apreciado cloruro de sodio constituyen el paisaje principal del municipio. El

San Blas – Panama wayuú acorrala el mar en un espacio determinado, donde lo somete al suplicio del sol, el agua se seca y hace visible su tesoro marino.

Atravesando el país de norte a sur llegamos a la grande amazonía, lugar predilecto por los amantes de la naturaleza. Es un lugar sorprendente no solo por la flora y fauna que habita en ella sino por la multiplicidad étnica incomparable que aflora en sus pueblos, las gigantescas venas del río amazonas, el mas caudaloso, ancho y profundo del mundo, envuelven las fascinantes selvas amazónicas. Este destino es adecuado para explorar la espesura de sus bosques y

practicar ecoturismo, también es propicio para la aventura, deportes extremos o travesías; escalar árboles de mas de 35 metros de altura, pasar la noche en la copa de una Ceiba, navegar a lo largo y ancho del río, caminatas en la selva y encontrar los sitios mas apartados en resguardos y reservas naturales son los principales componentes de la mágica aventura que solo en la amazonía colombiana de pueden experimentar.

Colombia, su cultura, sus costumbres, su gente, su comida, sus lugares extienden los brazos al mundo para que vivan y exploren lo maravilloso de este país.

16

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Sebastian’s hair & beauty

Europa espera con ansias los MTV EMA 2012

Sebastian´s Beauty & Hair, especialista en belleza.

S

ebastian´s Hair & Beauty nace con el deseo de ser una de las mejores peluquerías dentro de la comunidad latina, por esto, Gladys Ruiz propietaria y estilista profesional se establece desde hace 3 años en el centro de la ciudad, exactamente en Elephant & Castle, ofreciendo el mejor servicio de belleza en general, es por esto que cuenta con diferentes espacios como: peluquería, zona de manicure y pedicure hasta salas de estética. Además, por a precio muy asequibles. Entre sus principales servicios Sebastian´s Beauty & Hair ofrece cortes de cabello y peinados a la vanguardia, tratamientos capilares con vapor y con aceite, permanentes y alisados, tinturas y extensiones, maquillaje y embellecedores de ojos, depilaciones de cuerpo y cara, tanto con cera como con hilo, cuidado de las manos y pies con manicure y pedicure tradicional y con parafina, así como uñas acrílicas, también se realizan terapias faciales y masajes que incluye cabeza, espalda o cuerpo entero.

La peluquería cuenta con un espacio amplio de dos pisos en el que puede atender a los clientes con total comodidad. En la primera planta se encuentra todo en cuanto a cuidado y tratamientos para el ca-

La famosa modelo alemana Heidi Klum será la presentadora de los MTV EMA 2012.

bello. Mientras, en el sótano se encuentran tres salas de estética en donde se realizan los diferentes tratamientos y depilaciones, un cuarto que brinda intimidad para aquellas mujeres que deseen un poco mas de privacidad y relajación. También se encuentra la zona de manicure y pedicure. El personal que está a servicio cuenta con amplia experiencia y conocimiento en las diferentes áreas, son tres estilistas, una persona encargada de la zona de manicure y pedicure y una esteticista. El equipo de trabajo es bilingüe lo que facilita su extensión en el mercado. Este salón de belleza se ajusta a la necesidad de diferentes personas, busca satisfacer al público en general que va desde chicos hasta adultos y desde hombres hasta mujeres, así como también se enfoca en complacer a sus clientes de diferentes culturas y religiones, con un cuarto que brinda toda la intimidad para persona de cultura musulmana.

Sebatian´s Beauty & Hair esta abierto al público de lunes a sábado de 10am a 7pm. A los interesados pueden comunicarse al 020 3441 1215 ó 0779 1077692 www.sebastianhairandbeauty

Por:

Redacción Express News

Y

a ha comenzado la carrera hacia los premios MTV EMA 2012 y será la audiencia la que tendrá la clave para hacer merecedores de los galardones a los mejores artistas del año.

La artista Rihanna se lleva 6 nominaciones y la cantante country Taylor Swift le sigue con 5. Justin Bieber y Katy Perry tienen 4 cada uno, y la gran vencedora del año pasado, la siempre polémica Lady Gaga compite con 3 junto al resto. Este año se estrenan en los premios artistas como Lana del Rey, Nicki Minaj, Jay Z y Kanye West entre otros.

Además, los votantes podrán elegir a sus artistas locales favoritos, que competirán con otros iguales que ellos. Los finalistas competirán por conseguir la Mejor Actuación Mundial.

El gran espectáculo musical internacional que se realiza en una ciudad diferente cada año, ha elegido la ciudad alemana de Frankfurt para retransmitir en directo la decimonovena gala de los MTV EMA 2012 el domingo 11 de noviembre.

La gala será retransmitida en directo desde el Festhalle, donde ya se llevó a cabo en 2001. Será conducida por la supermodelo Heidi Klum que hará de anfitriona durante toda la celebración con actuaciones a cargo de estrellas del pop como Rita Ora, Taylor Swift, No Doubt y Pitbull entre otros. Además la ganadora de 14 premios Grammy, Alicia Keys tocará el tema de su próximo disco “Girl of fire”.

Para votar a tus artistas favoritos no dejes de visitar la página http://es.mtvema.com/votar

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

COMUNIDAD

17

www.expressnews.uk.com

Días más cortos y noches más largas:

el debate sobre el “horario de invierno británico” Colin Gordon

¿C

www.colindgordon.co.uk Traducción: : Belén Barrachina

ómo se sintió cuando los relojes cambiaron el 28 de octubre? Si feliz por contar con una hora extra en la cama, pero menos entusiasta por el hecho de que las noches ahora lleguen una hora antes, entonces comparte la opinión de la mayoría de las personas en el Reino Unido. Las estadísticas elaboradas por Santander Home Insurance (publicadas en la mayor parte de los medios de comunicación británicos el pasado viernes 26 de octubre) indican que el 60% de los cuestionados se oponían a atrasar los relojes, el 47% encontraban los meses de inviernos “depresivos” (44% de éstos, como resultado, salían menos) y el 27% creen que hasta que los días no comiencen a ser más claros, se enfrentan a “un mayor riesgo de atracos y accidentes”. Además, si se tuviera una hora extra de luz al día, “el 14% participaría en más deportes de invierno” y el 21% de los que “ya tienen problemas para pagar las facturas de calefacción y electricidad” vería sus gastos por los servicios de estas utilidades sustancialmente reducidos.

Un informe recopilado por el “Policy Studies Institute” (PSI) ha descrito el Reino Unido como “aislado en su propio tiempo”, cuyos enlaces para los negocios, viajes y comunicaciones con la mayoría de países en Europa Central y Occidental “se han hecho más difíciles debido a que los relojes en estos lugares van una hora adelante de los nuestros durante todo el año”. Esto causa un “problema de sincronización” a las empresas del Reino Unido que mercadean con colegas comerciales en la Europa continental, donde “las industrias manufactureras normalmente comienzan a trabajar a las 7:30 am y las oficinas a las 8 am” - lo que significa que almuerzan y terminan su jornada laboral cerca de dos horas antes que sus homólogos en Gran Bretaña. PSI recomienda la adopción del “Tiempo de Verano Doble” (SDST) por medio del cual, en invierno, los relojes estarían en GMT (Hora según el meridiano de Greenwich) +1 y, en verano, en GMT +2. Estiman que este cambio supondría unos ingresos extra de 3.5 billones de libras y crearía otros 80,000 puestos de trabajo para el sector del turismo; la mayor parte de la población del país “dispondría de más horas de luz para disfrutar en la tarde”, lo que produciría “una notable mejora en su salud y calidad de vida”; los padres podrían extender las horas en las que permiten a sus hijos estar fuera de casa y habrían menos accidentes

de circulación, ya que “la frecuencia y severidad de éstos se ve estrechamente relacionada con la visibilidad y condiciones de iluminación”.

El punto de vista de PSI es apoyado por (como sostiene la Campaña de “Lighter Later”), 90 organizaciones nacionales, entre las cuales está la “Alianza para la Recreación del Deporte”, el Sindicato Nacional de Granjeros (NFU), que declara: “Las vacas no entienden el cambio horario cuando necesitan ser ordeñadas, los cerdos continúan pensando en su comida sin importar lo que indique el reloj” y también el Instituto de Motoristas Avanzados (IAM), que opina que “tendría un efecto positivo en la seguridad de las carreteras”.

Investigaciones llevadas a cabo por la firma energética Npower muestran que el 53% de los escoceses están a favor del cambio permanente en el Reino Unido al BST (Hora de verano británica) - aunque esto no incluye ni al Gobierno escocés ni a Angus MacNeil (MP del Scottish National Party para las Western Isles), quien parece convencido de que los Conservadores en el sur de Inglaterra “quieren dejar a los escoceses en la oscuridad: fijando los relojes al BST significaría que el amanecer no llegaría a Escocia hasta las 9 am” En contraste, el alcalde de Londres, Boris Johnson, está totalmente a favor del BST para todo el año - por las razones expuestas por PSI y aún más: En un artículo para el “Daily Telegraph”, el alcalde afirmaba que la reducción en el consumo de gas y electricidad disminuiría en 80,000 toneladas las emisiones de CO2 en Londres. Asimismo, “habría menos depresión conectada con el cambio de las temporadas. No se tendría más esa terrible sensación de Laponia de que el día se acaba a las 3 pm y que lo mejor sería salir y emborracharse.

Si los escoceses realmente quieren permanecer en la cama una hora más mientras el resto de nosotros estamos levantados, es su decisión”, concluyó Johnson.

La mayoría de países europeos adelantan sus relojes una hora en primavera y la atrasan en otoño – con la excepción de Rusia, Islandia y Bielorrusia, que están “permanentemente en horario de verano”. En Estados Unidos, el “Horario de Ahorro de Luz” (DST) terminó el 4 de noviembre, cuando los relojes retrocedieron una hora. En Latinoamérica: México, Brasil, Chile, Cuba, Paraguay y Uruguay implementan el DST, mientras que (en este momento), Colombia, Venezuela, la República Dominicana, Ecuador, Argentina, Bolivia, Panamá y Perú no

lo hacen. El hemisferio sur es, naturalmente, el reverso del norte: allí donde se aplica el DST, comienza (dependiendo del país) entre septiembre-noviembre y termina entre marzo-abril.

Mientras tanto, (como “The Register” ha destacado), después de 120 años,

La mayoría de países europeos adelantan sus relojes una hora en primavera y la atrasan en otoño – con la excepción de Rusia, Islandia y Bielorrusia, que están ‘permanentemente en horario de verano’

el GMT podría ser abolido y “relegado a una mera anotación en la historia”.

La Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Oficina Internacional de Pesos y Medidas (BIPM), (de acuerdo al columnista del Telegraph, Clive Aslet) ya no quieren basar sus cálculos oficiales en la rotación de La Tierra, sino en el pulso de los relojes atómicos. La sede de BIPM está ubicada en los suburbios al sudoeste de Paris - la cual, (por coincidencia) es precisamente la ciudad que sugieren debería convertirse ahora en “el centro del tiempo global”.

Wikicommons/ JRPG

Por:

Reloj ubicado en el meridiano de Greenwich, aporto las bases para el cálculo del horario.

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Anécdotas Deportivas · Festejos y retiros en Motos GP · En esta edición continuamos con el artículo número 70 que cuenta Anécdotas deportivas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en ExpressNews contribuimos para mantenernos en la fiesta del deporte.

moto gp

18

Casey Stoner se retira del Moto GP.

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

V

ale la pena volver a escribir sobre Moto GP porque está dando noticias interesantes.

Mientras en España celebran el campeonato y la llegada a su país de Jorge Lorenzo, en Australia lamentan la decisión de retirarse de uno de los pilotos más espectaculares de la era moderna en esta especialidad, Casey Stoner.

Fue en Phillip Island donde Lorenzo en una extraordinaria actuación se convirtió en el primer español ganador de dos Mundiales de MotoGP. Desde el año 2008 el piloto de Palma de Mallorca conjuntamente con la escudería Yamaha ha logrado escalar posiciones para presumir de ser uno de los mejores del mundo. Su primer campeonato del mundo lo conquistó en 2010, el año pasado fue subcampeón y este año vuelve a coronarse en la primera posición.

El público amante de esta disciplina deportiva en España y el mundo es consciente de la calidad de Lorenzo y obviamente sus adeptos están celebrando con bombos y platillos este nuevo campeonato.

No es para menos, ya él es una leyenda. Generalmente han sido los norteamericanos y australianos los que prácticamente han dominado por años las grandes máquinas de dos ruedas. España ha estado ahí en primeros lugares pero en las categorías inferiores, por eso el gran valor que recibe Lorenzo, que logra romper y meterse entre los grandes de la máxima cilindrada.

Lorenzo en el pasado había logrado puestos interesantes como un cuarto lugar a nivel mundial con Derbi en

125cc. También fue campeón mundial con Aprilia en dos ocasiones – 2006 y 2007 – en la categoría de los 250cc.

Todo un campeón cuyo nombre queda en la lista ya de los grandes corredores profesionales de Moto GP. España lo celebra y con justa razón.

Tiene campeón por mucho tiempo.

Técnicamente está preparado Lorenzo para seguir conquistando nuevos triunfos a nivel orbital. Lo demostró en esta edición de forma particular ya que fue mucho más disputado que cuando ganó el primer campeonato hace dos años atrás. Tanto así que todo se vino a decidir prácticamente en la última cita, mientras que en el 2010 tuvo más de cincuenta y tres puntos de ventaja cuando aún faltaban tres carreras por terminar la programación anual.

Pero mientras en Europa se sigue celebrando lo del español, todavía los amantes de este deporte no lo tienen claro con el anuncio oficial, que de hecho ya lo sabíamos desde el pasado mes de mayo, de Casey Stoner de abandonar de una vez por todas y para siempre su profesión de piloto.

A decir verdad, es una decisión que ha consternado a todos los que están familiarizados con MotoGP. Aunque ya se sabía desde meses atrás, ahora que ha terminado el campeonato sigue siendo gran noticia.

Nadie lo entiende, ni aún sus más enconados rivales en las pistas como el mismo bicampeón de la categoría reina. Escuchamos a Lorenzo decir: “Vamos a perder a un gran piloto y con él un gran espectáculo. Es difícil de comprender, está aún muy joven.

Hay que respetar su decisión”.

Tremendo porque siempre lo analizamos desde el punto de vista depor-

tista o deportivo. Dejamos a un lado otro aspecto que siempre está ahí, no importa quien sea y como sea. El lado humano.

Es cierto, Casey Stoner es todavía muy joven, tiene 27 años. Llegó a la cima de este deporte trabajando duro. Comenzó desde muy temprana edad - 9 años - y ha logrando grandes triunfos, pero ha dicho, “ya basta, estoy cansado de tanta presión y además soy un hombre de familia y quiero disfrutarla”.

Para muchos una locura, pero es claro, Stoner es un hombre de valores.

Quedó ratificado cuando poco después de terminar la última carrera de la temporada cuando Honda le hizo una súper oferta para que se quedara un año más: 15 millones de dólares. Nunca esta firma había ofrecido una oferta a otro piloto como esta.

La idea era convencerle de correr otro año. Ya la decisión había sido tomada, el dinero a segundo plano y su pasión ya no está ahí por las carreras.

MotoGP pierde un extraordinario talento y gran protagonista. Stoner también es bicampeón tras ganar los Campeonatos del Mundo en 2007 y 2011.

Posiblemente pasará mucho tiempo para ver a otro piloto de la misma calidad técnica y humana como la de Casey Stoner. Lo más probable es que con su retiro definitivo pierde la MotoGP y los amantes a las emociones de este deporte del motociclismo.

Desde esta tribuna lo vemos como un golpe a la sociedad para entender a valorar y ayudar a formar excelentes deportistas con valores que ni el dinero ni la fama puedan absolverlos.

Stoner, disfrútalo. Bendiciones!

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

COMUNIDAD

19

www.expressnews.uk.com

Por:

Isaac Bigio Redacción Londres

E

ntre el 24 y 29 de noviembre, dos millones de musulmanes de todo el planeta van a la Meca realizando la mayor peregrinación internacional de todos los tiempos.

Hoy hay entre 1200 a 1600 millones de mahometanos en todo el mundo (un quinto de la humanidad), lo cual ha hecho que la propia iglesia católica reconozca que esta religión tiene más adeptos que la suya, y además, los que tiene son más asiduos a su propio credo.

En esta peregrinación se rinde culto a tres herencias que el Islam busca fusionar: la pagana árabe tradicional, la de Abraham (patriarca de las 3 fes monoteístas) y la de Mahoma.

Todos los asistentes deben dar vueltas o besar a la Kaaba, la gran piedra negra que está en el centro de la mayor mezquita del globo, la misma que antes era el principal objeto de veneración de los paganos árabes, pero que Mahoma integró a su fe tras que lograra un acuerdo con los dirigentes

de la Meca de su tiempo quienes inicialmente eran hostiles a él.

Se hacen peregrinaciones a los lugares donde supuestamente deambuló Agar para darle agua a Ismael, el hijo suyo con Abraham quien es reverenciado como el padre de los árabes.

Parte de la ceremonia consiste en tirar piedras al diablo que quiso tentar a Abraham.

También se visita el monte Ararat, donde Mahoma pronunció su discurso de despedida y los que gustan también visitan luego Medina donde Mahoma creó su primer Estado.

Estas peregrinaciones pueden generar una serie de hechos violentos.

Cientos han muerto en varias de estas y en el 2012 ha habido problemas debido a que los rebeldes sirios izaron sus banderas.

Se supone que Hajj está abierta a todas las variantes del Islam, aunque los chiitas (que son la mayoría de Irán, Iraq y Azerbaiyán) son discriminados en el país anfitrión (Arabia Saudita), pese a que allí conforman gran parte de la población de su costa oriental rica en petróleo. Los

Wikicommons

Hajj: la mayor peregrinación del mundo

Cientos de personas peregrinando a la Mecca, Arabia Saudita.

ahmadiyas (musulmanes centrados en Pakistán quienes reverencian a su propio Mesías) no son aceptados allí.

Esta peregrinación hace del Islam una religión muy especial. Le hace más unida y homogénea que el cristianismo (dividido en decenas de miles de iglesias cuyos miembros no oran en los mismos templos) y crea

un sentimiento de identidad común (todos rezan 5 veces al día y en la misma lengua).

Además, hace que su centro esté en la única monarquía teocrática del planeta que lleva el nombre de su todopoderosa familia real (los Saudí) como nombre de su respectivo Estado.

Los católicos no están obligados a peregrinar a Roma, la cual es parte de una democracia donde hay multitudes de no católicos, ateos, seculares, socialistas, gays y feministas, mientras que la Meca tiene una policía teocrática que veta a todos ellos y a otros credos, e incentiva la intolerancia religiosa.

20

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

Oscar D´Leon en concierto

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

El “Oscar de la salsa” como muchos lo llaman desde su natal Venezuela, ofreció un concierto sin precedentes el pasado sábado 3 de noviembre en el Round House en Londres. Oscar y su orquesta hicieron un recorrido musical por los principales países amantes de su música entonando canciones representativas de cada región. El Sonero mayor puso a bailar a todos los asistentes de su concierto incluyendo algunas parejas del público que participaron en su show en tarima. D´Leon le demostró al público londinense que la energía de su música sigue vigente.

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

www.expressnews.uk.com

Se enciende el ambiente navideño en la capital britanica

Julio Barroso

Julio Barroso

Julio Barroso

Julio Barroso

Londres arrasa con su alumbrado navideño en sus principales calles y avenidas. El centro de la ciudad despertó el lunes 5 de noviembre con la anhelada época decembrina, aquí una muestra de las mejores imagenes capturadas por el lente de Express News.

Humor Ecologista

22

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

El “Unplugged Tour” de Juanes

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Daniel Castillo

El pasado lunes 5 de noviembre el cantante colombiano Juanes hizo su presentación frente a más de 2000 personas que asistieron a su concierto en el templo del rock de Inglaterra. Su MTV unplugged donde repasa muchos de sus éxitos, fue coreado por todos los seguidores y amantes de su música. Canciones como “A Dios le pido”, “Me enamora”, “Fotografía”, “La paga”, “Para tu amor”, “Es por ti” y 3 nuevos sencillos electrizaron e hicieron de una fría noche londinense una maravillosa e inolvidable presentación.

Express News acompañó y entrevistó al cantante colombiano durante su prueba de sonido donde contó detalles de su más reciente producción. Vea la entrevista en exclusiva en www.expressnews.uk.com

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

SALUD Y BELLEZA

23

www.expressnews.uk.com

Express News consulta con los expertos, los mejores consejos de salud y belleza que a partir de esta edición estarán circulando para complacer a nuestros lectores. Esta semana el turno es para la belleza y cuidado del cabello. Centros especializados en cada área estarán exponiendo sus mejores ofertas y servicios a la comunidad latina.

Hair Focus

“Tiempo para sentirse bien” Por:

Redacción Express News

“T

ake time to be good”, este es el lema con el Hair Focus muestra el trabajo que el equipo de profesionales ofrece a sus clientes; a quienes con motivo del séptimo aniversario quieren premiar su fidelidad con importantes ofertas y descuentos.

La peluquería Hair Focus ofrece a la comunidad latinoamericana la oportunidad de sentirse como en casa y disfrutar de un servicio de alta calidad y atención personalizada, en un lugar donde cada cliente es tratado como un nuevo reto.

Un equipo de seis estilistas, con Iván Montoya a la cabeza, un profesional de la peluquería que llegó a Reino Unido desde Colombia y que con veinte años de experiencia a sus espaldas mira hacia el pasado con orgullo y recuerda lo que en un principio lo llevo a emprender un nuevo reto y crear Hair Focus. “Trabajaba para una compañía inglesa y siempre pensé en tener un espacio para la comunidad, para nosotros los latinos y decidí cerrar los ojos y decir me voy hacia la comunidad”, señaló Montoya en la entrevista que ofreció a Express News.

Conocidos como especialistas en color, Hair Focus es un lugar en el cual la comunidad latina puede encontrar la atención individual que necesita, y donde la conexión con el cliente es fundamental.

“Tenemos una consulta en la que estudiamos cuál es el color que va más con su tono de piel, con una consulta mutua en la que necesitamos información sobre la persona, el estilo de vida, color de ropa que más usa, si usa lentes o no y llegamos a una conclusión”, afirmó Montoya, quien se encarga de dirigir siempre la aplicación del color en cada

cliente. “Me enamore de la peluquería a raíz del técnica en color así que estos 20 años de experiencia en peluquería me dedique a perfeccionarlo”, añadió.

Hair focus está como su propio nombre indica especializado en el tratado del cabello, pero además ofrece un servicio innovador llamado Make Over, un proyecto que comenzó hace un año y que ha tenido mucho éxito entre sus clientes. Se trata de una atención especial en la que según las palabras del equipo “la clienta llega a sentirse como una modelo”.

Después de dar un asesoramiento especializado en el que se valoran diferentes cosas como el color de la piel, el de los ojos o la vestimenta habitual del cliente, el asesor aconseja según sus conocimientos cual sería la forma de sacar mayor partido al cambio personal del cliente. Tras realizar el tratamiento necesario, se hace una sesión fotográfica de manos de Martin, apasionado de la fotografía, que tras tres cambios de vestuario y sacar el mayor partido de la clienta, selecciona las cinco mejores instantáneas.

Zahira, española profesional de la peluquería se ha incorporado recientemente al equipo para aportar “un nuevo aire de modernidad” a la peluquería y conformar el grupo de estilistas que buscan ofrecer a sus clientes comodidad.

“Para nosotros es importante que el cliente esté cómodo y le agrade estar aquí”, señaló Montoya.

Con motivo del séptimo aniversario Hair Focus regala a sus clientes la oportunidad de disfrutar de sus servicios con una serie de promociones y precios especiales que ofrecerá durante todo el mes de noviembre y con el que la peluquería quiere invitar a todo el que quiera “tomar su tiempo para sentirse bien”.

Para más información pueden comunicarse al: 02075019023 o acercarse al establecimiento, que se encuentra en Unit 6 Warwick House Overton Road SW9 7JP.

Tips de Belleza por Iván Dario

Ivan Montoya, especialista en color.

Productos de punta para todo tipo de cabello.

Al final de la sesion de make over.

Zahira, estilista profesional que hace parte del equipo de trabajo en FOCUS peluquería.

1) Limpieza profunda del cabello “detox” - No importa cuántas veces te laves tu cabello durante la semana lo que si te aconsejo es hacerle un detox con un shampoo especial para limpieza profunda por lo menos una vez al mes.

Esto te ayudara a eliminar todo los residuos de productos y otros elementos del medio ambiente que dejan tu cabello opaco y sin vida.

- Como terapia te recomiendo que el día que haces del detox, es muy oportuno aplicar una mascarilla o tratamiento que tu estilista de confianza te recomiende, ya que el cabello está preparado para recibir todas las vitaminas, aceites y minerales que esta contiene para llegar así a una restauración más profunda.

- Si has utilizado el tratamiento de keratina para alisar, no te recomiendo hacer el detox ya que este te retiraría el mismo.

2) Brillo natural Lavarte el cabello con agua caliente no es muy aconsejable te recomiendo que lo laves con agua fría (lo más fría que puedas aguantar), para que así cierre la cutícula generando un brillo natural.

La apariencia del cabello saludable también está directamente relacionada a la salud en general, consumo adecuado de agua, minerales y vitaminas contenidas en frutas y vegetales.

3) El secado de tu cabello Nunca recojas el cabello húmedo en una cola, esto te puede causar horquillas, caída de cabello, caspa, etc.

Otra recomendación importante sería el uso el secador jugando con la temperatura media y fría con un cepillo de dientes separados para secar tu cabello.

24

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Té para dos

TÉ PARA DOS: Té para dos – seducción de primer tipo

Por:

Katiushka Borges

¿C

www.loverslikeus.net

ómo hago para reconquistar a mi pareja o para seducir a alguien que me gusta? Es una pregunta que me hacen a menudo. Desde que yo era una adolescente, me di cuenta que el camino hacia el corazón de un hombre o de una mujer es el estómago. El éxito de mis pie de manzana, no dejaba lugar a dudas, desde el aroma recién salido del horno hasta el primer bocado.

Tanto mi bisabuela Julia, como mi abuela Julieta siempre tuvieron ese toque mágico al cocinar y al enamorar con su arte culinario.

No es lo que se hace sino como se hace, así como la energía que uno le pone al preparar esos platos que deleitarán a tu invitado(a).

La intención es muy importante. La recompensa no se hará esperar: Los placeres de la boca y la conquista del paladar es algo que no falla. Lo más sabroso para comenzar

un contacto o seducción de primer tipo, ya sea con alguien a quien apenas conoces o con tu pareja o ese amante, a quien tienes un poco descuidado por el corre-corre diario o la rutina diaria, es un almuerzo. Digo almuerzo, ya hay que empezar a tantear el terreno o jugar al amor para recuperarlo.

1- Crea un acercamiento que abre la puerta hacia una próxima cena íntima sensorial y especial para dos. Piensa en el menú. Hazle lo que más le gusta y sorpréndele. No hay nada mejor que compartir un dulce final, el cual puede ser el comienzo de una semana revitalizadora del corazón y los sentidos. 2Piensa en esa vez que compartieron juntos una noche de placer y diversión. Por algo hay que empezar y la boca es un delicioso comienzo. 3- A la hora del almuerzo, hazle sentir que puede relajarse para que la comunicación empiece a fluir y sin ninguna clase de presión, por eso lo del almuerzo.

4- Coloca tus manos en su cuello y hazle un breve pero intenso masaje, el cual finalizarás con un beso que apenas roce la piel de su cuello. 5- Y dependiendo de tu intimidad o cercanía con esa persona, camina con tus labios desde el cuello hasta su mejilla y bésale. No hay que olvidar los besos, es el

fuego que enciende cualquier fogón.

6- Y justo después de disfrutar de este almuerzo fabuloso, los besos regresarán a ti y podrás dejar abierta la posibilidad de un reencuentro nocturno, con una cena íntima y sensorial.

7- Ya sea en el almuerzo o cena, cuida los detalles de luz, mantenla baja o usa velas, siempre es más romántico. 8- Pon la música que evoque Un dulce final se saborea entre dos. !El camino hacia el corazón! esos momentos vividos o esa pieza que sabes que hace que tu amante se derrita. 9- Envuelve la atmósfera con el aroma de un suave incienso o aceite unas 7 docenas. 3- El color de las flores y de aromaterapia como sándalo, ylang-ylang el verdor son muy agradables a la vista, y si o canela con mandarina (colócalo una hora de sentidos se trata, todo detalle es imporantes). 10- Capitaliza el olor de tu propia piel tante. 4- Las flores transforman el CO2 en con un toque de perfume o colonia fresca. oxígeno, por eso son claves en tenerlas allí (A los hombres les gusta respirar esa mez- para este contacto o seducción de primer cla de piel y perfume, y a las mujeres, tam- tipo. Hazlas tus aliadas, exprésales tu intenbién. Ya que si nuestros hombres nos pre- ción, para que absorban cualquier energía paran una cena, que cuiden ese detalle, que negativa y transformen ese espacio para el huelan a hombre con ese toque de colonia. amor, el placer y la seducción. ¡Pídeles que Es importante hacernos sentir que es para eliminen cualquier emoción que impida que esta experiencia sea algo especial y sensonosotras, ya que provoca y estimula.) ¿Qué otros elementos puedes tener rial para los dos!

Para más información sobre Juegos de para darle ese toque de frescura y armonía estética a esta seducción o contacto de pri- amor, talleres y sesiones para mejorar tu remer tipo? 1- Hay muchos tipos de flores y lación, amar y ser amado(a) como mereces, plantas ornamentales que hablan de la sen- o para encontrar pareja, escríbenos a TÉ sibilidad de quien las trae o de quien decora PARA DOS,. Envía mensaje a chamanamosu casa con ellas. 2-Por ejemplo, los lirios vil@gmail.com o por twitter @LoveMamatienen un aroma muy sutil y no tienen que songa. Visita el blog con más tips y rituales ser las mismas rosas rojas de siempre, a de amor y sanación http://chamama-katiusmenos que sean para impactar y compres hka.blogspot.com/

Wikicommons/Kadellar

Admiralty Arch será arrendado por 60 millones de libras

Admiralty Arch, monumento referencial de la ciudad de Londres.

Por:

Everoy Johnson

Traducción: Belén Barrachina

E

l ministro de la Oficina de Cabinete Francis Maude ha anunciado que el histórico punto de referencia en la capital británica ha sido arrendado por un

total de 99 años. La puerta ceremonial entre The Mall y Trafalgar Square, que fue construida como monumento conmemorativo a la Reina Victoria, ha sido arrendado a la promotora inmobiliaria Prime Investors Capital (PIC).

El objetivo es transformar el edificio en un completo hotel de 5 estrellas, con 100 habitaciones, suites reales y presidenciales, un salón de baile, un spa y un bonito restaurante. También se planea ubicar apartamentos residenciales en las dos primeras plantas del ala norte del arco.

El ministro Maude ha insistido en que el Gobierno ha asegurado “un buen precio” para el edificio y ha rechazado las quejas acerca de que podría convertirse en una parcela dominada por los súper ricos.

“Es una pena que en 100 años que ha estado abierto, no haya habido ningún acceso público al arco más allá de los actos gubernamentales. Cuando llegamos a esta oficina en mayor de 2010, resultaba obvio que sin una renovación significante, el arco se encontraba en riesgo de deteriorarse, lo que habría significado una trágica pérdida de un edificio histórico, y por ello estábamos determinados a encontrarle una verdadera función al Arco del Almirantazgo. Una utilidad que ayudara a preservarlo para generaciones futuras y generara un valor para el contribuyente”, ha explicado el ministro en referencia a los trabajos que se van a realizar en torno al monumento.

El arco fue un proyecto encargado por el rey Eduardo VII como tributo a su madre la reina Victoria y su construcción se terminó en 1912. Mientras el Gobierno busca hacer algo más de dinero con este nuevo proyecto, no se puede decir lo mismo de algunas de las empresas más grandes del mundo.

Amazon, la principal compañía mundial de venta al por menor, ha declarado pérdidas de 274 millones de dólares entre el pasado julio-septiembre. La empresa ha dicho que

su tablet Kindle Fire HD, que se vende a 199 dólares, es el producto de Amazon que mejor se ha vendido en todo el mundo. La compañía sacará al mercado una versión extendida de este mismo aparato el próximo mes.

Jeff Bezo comenzó en 1994 a redactar el plan empresarial para una nueva página web llamada “Amazon.com”, basada en la venta online de libros y que estimaba tardaría una década en alcanzar una facturación de 100 millones de dólares. De hecho, así sucedió.

Lo que comenzó como un negocio de libros ha sido transformado completamente por el Ereader Kindle, y ahora comercializa también música digital, films, libros, juegos y más servicios de ocio. Además, se está expandiendo todavía en la entrega de los productos que engloba desde libros hasta prendas de ropa.

A su vez, Mulberry, el diseñador de bolsos de lujo ha visto caer en casi 190 millones de dólares el valor de la compañía en Somerset tras conocerse los nuevos datos que muestran unas ventas muy bajas. Mulberry ya avisó anteriormente que los beneficios anuales serían inferiores a los del año anterior después del doble revés sufrido con la débil demanda de sus productos por parte de sus tiendas ubicadas en el extranjero y la decisión de dejar de suministrar a los pequeños minoristas en Italia y Bélgica, cuyas tiendas se considera también que han perdido popularidad.

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

GASTRONOMÍA

25

www.expressnews.uk.com

Express News comparte con sus lectores las mejores y más sencillas recetas culinarias en manos de Nohora Smith, quien en cada edición aportará toda su experiencia y conocimiento en el maravilloso arte de cocinar.

Torta de Vino o Torta Negra

¿Papa para los Papas?

Torta de vino o torta negra no es sólo para Navidad. También puedes hacer esta torta esponjosa a cualquier temporada. Es posible añadir algunas almendras y más especias. Pero siempre conservara el rico sabor del dulce vino.

¿Quién es Nohora Smith? Yo soy una Colombiana residente en el Reino Unido, arquitecta, ama de casa, amante de la cocina y los frutos autóctonos Latinoamericanos. Desde que llegué al viejo continente, he intentado buscar, y adaptar muchos de nuestros ingredientes a los platos tradicionales. Mi aventura empezó con la comida Colombiana, pero me ha llevado a entender los orígenes de los alimentos y su historia. Nombres y técnicas cambian, enmuchos de nuestros platos, pero generalmente las materias prima son casi iguales. Ahora tengo la oportunidad en este espacio, de escribir acerca de los aportes que ha hecho la cocina Latinoamérica a la gastronomía mundial. Y por eso comienzo con este artículo sobre la papa.

Por:

Nohora Smith

Especial Express News

L

as papas fueron descubiertas originalmente en la meseta andina de América del Sur, y hay evidencias que su cultivo data alrededor de hace más de 8.000 años. La papa es una planta tuberífera y la palabra pap es un vocablo quechua que significa tubérculo. Y constituyó junto con el maíz la alimentación básica de los habitantes del mundo precolombino. Los mayas y aztecas fueron más inclinados al maíz, y los habitantes del imperio Inca lo fueron a la papa. Los Incas adoptaron y mejoraron los adelantos agrícolas, dando especial importancia a la producción de maíz. Pero la papa fue más decisiva para la seguridad alimentaria de su imperio.

Con la llegada de los españoles a tierras andinas, se puso fin a la civilización Inca, pero no a la papa. Al principio estos se rehusaron al cultivo de la misma, pero este gran error fue corregido por los ingleses, ya que fueron ellos, quienes llevaron la papa a otros países europeos y asiáticos. Primero como planta decorativa y luego como un fruto, bautizandola como “potato” que de hecho es un vocablo de origen caribeño.

Solo después de algunos años fue aceptada por toda Europa, e incluso hizo su camino de regreso al continente Americano a través del Atlántico, estableciendose en Norte América como un cultivo con mucho potencial y con gran capacidad de resistencia.

En algunos lugares como España se le llama patata, y se cree que es por una confusión con la papa dulce ó “batata”. Pero hay otras teorías que dicen que se le llamó así para no ofender al Santo Pontífice de la iglesia cristiana. Ya que muchos de los productos encontrados en el nuevo mundo eran destinados a la corona española y a la iglesia católica.

La papa ha pasado por muchos paises y ha generado un gran impacto en diferentes culturas del mundo. En especial en China, Rusia e India, donde ahora es parte importante de su economía y a su vez ellos se han convertido en los mayores productores a nivel mundial.

Además no se puede negar que en la cocina criolla latinoamericana, no existe caldo en el que la papa

no juegue un papel importante, y siempre ofrece múltiples posibilidades a la hora de preparar otras deliciosas recetas. Muchos de los platos comunes y deliciosos que se preparan en nuestra cocina, se remontan a tiempos antiguos y al intercambio de plantas y especias entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

Actualmente en el mundo se cultivan 5.000 variedades de papa, y representa el cuarto alimento más importante, después de los cereales como arroz, trigo y maíz. No sólo es nutritiva, sino fácil de cultivar en casi todos los climas. Se reproduce abundantemente, con sólo cavar, almacenar y consumir según se necesite. Otras propiedades son las industriales, ya que gracias a la extracción del almidón y antioxidantesnaturales se puede conservar algunas grasas y aceites. Además de ser un ingrediente en alimentos para el ganado bovino, porcino y las aves de corral.

Y si esto fuera poco, sorprendentemente, las papas siguen haciendo historia!. En octubre de 1995, la papa se convirtió en el primer fruto que se cultivo en el espacio. La NASA y la Universidad de Wisconsin en Madison, crearon la tecnología con el objetivo de alimentar a los astronautas en viajes espaciales de larga duración y para la alimentación de las futuras colonias espaciales.

Nohora Smith.

My Colombian Cocina mycolombiancocina@gmail.com www.mycolombiancocina.co.uk

Tiempo de Preparacion: 10 minutos.

Tiempo de Coccion: 40 minutos.

Ingredientes 2 tazas de harina de trigo 100 gramos de mantequilla derretida 4 huevos batidos.

100 gramos almendras (opcional) 1 1/2 tazas de vino tinto u oporto 1 taza de azucar.

1 cucharadita de nuez moscada en polvo 1 cucharadita de canela en polvo 1 cucharadita de clavos de olor en polvo 1 cucharadita de allspice en polvo 2 cucharada de melaza de azucar o

black treacle 1 cucharada de cafe instantaneo diluido en 3 cucharadas de agua 2 cucharadas de polvo para hornear 1 cucharadas de extracto de vainilla Azucar en polvo para decorar Preparacion 1. Pre -caliente el horno a 180 grados de temperaturao gas marca 4.

2. Ponga la harina en una taza y agregue el polvo de hornear, todas las especias, azucar, mantequilla, vino oporto, cafe, melaza de azucar, el extracto de vainilla y los huevos.

3. Mezcle hasta obtener una masa suave.

4. Vierta la mezcla en un molde e introduzca al horno 5. Dejar cocinar por 40 minutos mas o menos o hasta que este ligeramente dorado.

6. Sacar del horno en una superficie segura, desmolde y dejar enfriar.

7. Decorar la torta con azucar en polvo, helado o crema de leche y fruta fresca

Sancocho Trifásico “Tres Carnes”.

Esta es una sopa Colombiana muy popular, donde se mezclan los sabores de varias carnes y vegetales en piezas grandes. Esta es una receta perfecta para compartir y celebrar en familia, en especial para un almuerzo de domingo, en casa ó junto al rio, como lo hacían nuestras familias anterioremente.

Tiempo de preparación: 20 minutos Tiempo de cocción: 1 hora Ingredientes para 4 porciones • 1000 gramos de carne magra ó solomillo (cortada en 4 porciones) • 500 gramos de costilla de cerdo (cortada en 4 porciones) • 4 piezas de pollo • 4 pedazos de mazorca • 4 pedazos de yuca medianos • 8 ó 10 papa sabanera ó roja peladas • 2 plátanos pintones ó semi-maduros (cortados en 4 porciones) • 1 cebolla larga ó un atado de

spring onions • 1 manojo de cilantro • 2 cubos de caldo de carne • 1 cucharada de triguisar ó adobo completo • 1 cucharada de comino en polvo • 1 cucharadita de pasta de ajo • 2 litros de agua aproximadamente • Sal y pimienta al gusto Preparación 1. En una olla grande poner el agua a hervir a fuego alto, agregar los condimentos y las carnes.

2. Cuando ya hayan cocinado las carnes por 1 hora, agregar los otros ingredientes. Agregar más agua si es necesario.

3. Dejar cocinar por otros 30 minutos más ó hasta que la papa, yuca y plátano esten blandos, pero no desleidos.

4. Servir caliente.

Nota: Picar más cebolla verde y cilantro para decorar.

Se puede acompañar con arroz aguacate ó ensalada.

26

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

DE INTERÉS

El arte y la diplomacia Nutrida concurrencia al vernissage de la exposición de pintura “Ojos” del artista dominicano Luis Muñoz organizada por la Embajada de la República Dominicana en Suiza.

Por:

Javier Gamero Kinosita Especial Express News

E

l 31 de octubre el Ministro Consejero de la Embajada de la República Dominicana en la Confederación Helvética Juan Manuel Alcántara Rodríguez, inauguró la exposición de pintura “Ojos” del destacado artista dominicano Luis Muñoz, en su Taller de Pintura de Arte Contemporáneo “Atelier der Sonne Luis Muñoz” en Gümligen subrayando la trayectoria profesional y el talento multiple del artista en su calidad de pintor, escultor, escritor y poeta.

Dicha exposición consta de 43 cuadros dentro de la modalidad surrealismo-abstracto, pintados al óleo y acrílico, donde el artista, con soberbias escenas de realismo mágicas cargadas de luces y colores tropicales vibrantes, rinde un culto a lo visual, el ojo, que en su opinión constituye la mayor fortuna de la vida, son los ojos los que lo han acompañado

en sus experiencias en el arte, en esa vida de color y de luz. Según Muñoz el arte de lo visual no puede entrar ni salir sino a través de los ojos.

Luis Muñoz nació y creció en Santo Domingo bajo la visión tropical de los paisajes urbanos de esa ciudad, impregnados siempre de color, sol, ardorosos deseos y rayos fulminantes y cuenta con sólidas credenciales académicas. Cursó estudios en la Academia de Bellas Artes de Santo Domingo (1975-1978), en la Academia Nacional de Artes Gráficas de Santo Domingo (1980), en el Instituto Dominicano de Publicidad y Marketing (1981) y en la Academia de Bellas Artes de Madrid, en España (1995). Es un artista plástico que recoge la tradición del cubismo, el expresionismo y el arte abstracto y a la que añade una cultura colorida y llena de emociones del surrealismo tropical.

Luis Muñoz es un alto exponente Continúa siguiente página

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

DE INTERÉS

Obra de Luis Muñoz.

Viene de la página 26

por medio de la pintura de los valores dominicanos y representa a su país en distintas latitudes, él manifiesta que el arte y la diplomacia deben ir de la mano, y es más, considera que el arte entra primero que la diplomacia, ya que a través del arte se da a conocer mejor la

fisonomia y el sentimiento de una sociedad, de una cultura o de una nación, el arte es más dulce, más atractivo y más reconocido que hablar de lo político. Para él, el arte une a los pueblos construyendo puentes donde otros pretenden establecer fronteras.

Basta con leer los cientos de artículos en los medios más importantes de la prensa nacional y extranjera para poder apreciar la dimensión internacional de su cometido en la difusión del arte y la cultura dominicana. Cuenta en su haber con 27 exposiciones individuales y la participación en 60 exposiciones colectivas (bienales y ferias de arte) tanto en su tierra natal como en Alemania, Bélgica, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, México, Rusia y Suiza.

Su obra también ha sido objeto de diversos ensayos publicados en distintos medios especializados, siendo los más importantes, en la Edición Especial “Art from our Partner Countries” publicada por la GTZ ( Agencia de Cooperación Técnica Internacional de Alemania) por la celebración de sus 25 años (2000), en la Enciclopedia Iberoamericana de Artistas Plásti-

cos Contemporáneos de Nueva York (2004), la Enciclopedia de las Artes Plásticas Dominicanas (2008), el Proyecto de exhibición individual “Station 05” editado por el Gran Museo de Arte Moderno de Moscú – MMoMA (2008) y la Enciclopedia Latinoamericana de Artistas Contemporáneos editada por the City Unversity of New York (2012).

Para Luis Muñoz hacer arte implica ir más allá de la satisfacción personal, propone al hombre buscar más en su interior, explorar su fuero interno, autopsiar su alma, hoy se ha descuidado mucho lo interior, prima lo material, lo mediático y la fantasía, y es justamente a través del arte que hay que rescatar los sentimientos. Según su discurso plástico, el arte es la más noble actividad humana cuyos ingredientes básicos son el amor y la pasión, el arte es el gran camino y escenario para el desafío del infinito, a través de él, el creador tiene su mundo y allí esboza lo que es su sentir, ahondando en su sensibilidad, en lo espiritual permitiéndole un exquisito diálogo con el universo. Concibe el arte como una forma de vida interconectada con lo colectivo. Él capta una serie de emociones y las expresa en su obra. La temática de su obra aborda la preocupación humana y social, la emigración, los sueños del hombre y el mar, así como también la naturaleza erótica.

Según Joseph Backstein, Comisionado de la Bienal de Arte Contemporáneo de Mos-

27

www.expressnews.uk.com cú, con el cromatismo de su obra inspirada en las luces y los colores frescos y luminosos del Caribe Luis Muñoz crea una iconogafía visual que por un lado, resalta las ideas relevantes de la cultura artistica moderna y por otro lado, preserva los principios clásicos tradicionales de la pintura. Irina Duksina, crítica de arte y miembro de la Asociación de Historiadores de Arte de Moscú señala que en sus pinturas, el color expresa el ritmo y la tensión de la pasión que siente con el mundo circundante.

Cabe destacar que en el año 2011 creó la Fundación Luis Muñoz Taller del Barrio INC en Santo Domingo que consta de tres talleres: “Taller Barrio en Pintura”, “Taller Barrio en Danza” y “Taller Barrio en Poesía”, que tienen por finalidad brindar asistencia en el área cultural a los niños y jóvenes dominicanos con escasos recursos, para que puedan desarrollar sus inclinaciones artísticas y motivar a la juventud a la solidaridad e integración a través del arte. Sostiene que el arte está estrechamente ligado con la tolerancia, el respeto y el fomento de la paz . Asimismo cuenta con un sinnúmero de publicaciones de poemarios y textos donde expresa sus ideas, conceptos, pensamientos, reflexiones y esbozos gráficos diversos, así como grabaciones de sus recitales poéticos musicales de su propia autoría que dan cuenta de su vasta aventura creativa.

28

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

Sudoku

Laberinto Inicio

Horóscopo

Horóscopo para cada signo del zodiaco 6 al 12 de Noviembre 2012 Por Amada Dorta Cerpa

http://labuenaastrologia.com/

Final

Cada signo astrológico tiene un cristal que lo identifica, son el objeto terrenal con el que energéticamente mejor nos conectamos con el cosmos y nuestra relación con cada uno de ellos es única e individual.

Mercurio, el planeta de las comunicaciones y regente de Géminis y Virgo, comienza su movimiento retrógrado el 6 de noviembre de 2012 a 4 grados del signo de Sagitario, hasta el 26 de noviembre cuando retoma su dirección desde los 18 grados de Escorpio. Este tránsito activa para todos los signos los temas relacionados con la toma de decisiones para perseguir nuestro propósito espiritual y la pasión que proporciona el foco para lograr nuestros objetivos. La piedra de Mercurio es el ágata azul, usarla nos puede ayudarnos a fluir en este tránsito.

Exactamente el 7 de Noviembre de 2012 a las 00:35:40 UT, se produce la fase de cuarto menguante con la Luna transitando el signo de Leo. Una energía de liderazgo y nobleza nos trae este fenómeno propicio para asentar, mantener y soportar los proyectos iniciados con la pasada Luna Nueva y para prepararnos para recibir la energía estremecedora del próximo Eclipse de Luna, astrológicamente asociados con finiquitos emocionales y pérdidas.

Tauro

Aries Cristales y piedras: Diamante, jaspe rojo y pirita.

Diamante’

A lo largo de este periodo, la carga de trabajo parece aumentar y puede tener más responsabilidades. Será reconocido por sus habilidades. Usted estará pensando en la dinámica entre usted y otros, así que este podría ser el momento para las negociaciones o, en determinadas circunstancias, las comunicaciones con los opositores, pero siempre tomando en cuenta la accidentada influencia de Mercurio retrógrado en estos momentos.

Leo

Géminis

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Ruby

Sagitario

Cristales y piedras: Esmeralda.

Granate

Ahora puede lograr resultados a través de la perseverancia y la persistencia, puede afirmar con mayor facilidad, sin ofender o molestar a otros en el proceso. En este momento, estará más propenso que de costumbre a retrasos inesperados o los obstáculos causados por otras personas o circunstancias. Usted puede sentir físicamente cansado o de mal humor, tómese un descanso de su rutina normal y ver qué pasa.

Citrino

Para usted mantenerse firme en sus comunicaciones y en la expresión de sus ideas y proyectos es la clave. Este tránsito de Mercurio retrógrado es uno de los tres períodos del año cuando todo parece tomar más tiempo de lo que usted desea, lo que puede traer frustraciones menores y restricciones. Usted puede sentirse físicamente cansado o de mal humor. Puede haber un riesgo de lesión causado por la falta de atención o cansancio.

La confianza ha aumentado para expresar sus ideas, ahora tiene mayor fuerza y poder en sus comunicaciones. Eventos importantes pueden ocurrir en la vida de sus familiares o vecinos. Es probable que su situación financiera que mejore de alguna manera. Mercurio su planeta regente comienza su movimiento retrógrado en estos momentos, y usted estará particularmente sensible a esta influencia.

Cristales y piedras: Cuarzo rosado, aguamarina.

Durante este período, usted tiene el potencial para establecer contactos sociales, artísticos o románticos, aunque debe tener mucho cuidado porque existe una tendencia poco realista que puede nublar su pensamiento durante este período, exponiéndose al riesgo de ser incomprendido. La imprevisibilidad gobierna este período, por lo que puede esperar repentinas sorpresas y contratiempos.

Cristales y piedras: Piedra lunar, ónix blanco y perla

Kunzita

Asuntos de negocios, financieros o comerciales pueden ocupar su mente más ahora .En este periodo, es posible que tenga que aumentar su confianza y hacer algunos movimientos financieros audaces. En este momento es posible que desee mejorar su apariencia de personal, se dedique a consentirse y actualizar su vestuario, al mismo tiempo que es socialmente más activo. Existe un mayor riesgo de problemas de comunicación o palabras apresuradas de su parte en estos momentos.

23 octubre-21 noviembre

Aguamarina

Viajes, actividades creativas o música todo lo que puede darle placer en ese momento están favorecidas. La meditación, la soledad, o el tiempo que transcurra cerca del agua pueden reponer su espíritu. Este es un buen momento para hacer las cosas que tiene pendientes, porque está favorecido por un buen impulso cósmico de autodisciplina y un sentido de lo que es prácticamente realizable, aunque algunas repentinas sorpresas y contratiempos son de esperar.

Cristales y piedras: Cuarzo cristal y lapizlázuli.

Cristales y piedras: Granate, rubí, turmalina negra y cuarzo turmalinado.

Zafiro

Usted está notablemente más sensible e impresionable en el momento. La realidad cotidiana parece más difícil de soportar y sus comunicaciones con los demás podrían ser más tensas en este momento. Con Mercurio retrógrado, los malentendidos en general son posibles, las relaciones en presentan complicaciones, se dificultan las negociaciones y las computadoras colapsan, por lo que resulta muy conveniente ser lo más objetivo y paciente posible.

Turmalina

Usted está notablemente más sensible e impresionable en este momento. La realidad cotidiana parece más difícil de soportar, por lo que existe el riesgo de engaño a usted mismo o a los demás, tómese un descanso de su rutina normal y ver qué pasa. Una persona de autoridad o de confianza puede tener el poder de dominar o influir en su pensamiento durante este período, permítase expresar su originalidad.

Piscis

21 enero-18 febrero

Onix

21 junio - 22 julio

Escorpio

Acuario

21 diciembre - 20 enero

Cristales y piedras: Cuarzo ahumado y ónix negro.

Topacio

23 septiembre - 22 octubre

Capricornio

22 noviembre - 21 diciembre

Cristales y piedras: Topacio, cuarzo citrino y ágata azul

Libra

23 agosto - 22 septiembre

Este es un período excelente para la integración social, lo único que podría estropear este período es la irritabilidad, propia o del otro. Es posible que haya fricción en el hogar o la familia, o con las mujeres. Durante este tránsito usted se siente positivo y de buen corazón. Su optimismo es contagioso y se debe capitalizar en esto. Durante este período usted está emocionalmente receptivo a gusto y el interior. Confíe en su intuición que está más aguda en este periodo.

Cristales y piedras: Turquesa y cuarzo azul.

Esmeralda

Cuestiones de poder y autoridad podrían surgir dentro de la casa. Durante este tiempo pueden ser más complicados de lo habitual los diálogos sobre amor, romance o la actividad creadora.

Ahora es más sensible a las condiciones ambientales y a sus propios estados de ánimo, así que es posible que tenga discusiones con los niños. Los astros indican una tendencia a tener accidentes de trabajo así que tenga cuidado al realizar trabajos físicos.

Virgo

23 julio - 22 agosto

Cristales y piedras: Ojo de tigre, rubí, ámbar y calcita naranja

Cristales y piedras: Esmeralda, lluvia de oro y ágata cornalina.

Cáncer

21 mayo - 20 junio

19 febrero - 20 marzo

Cristales y piedras: Amatista y fluorita morada.

Amatista

Durante este periodo puede aumentar su receptividad a la belleza, el arte y la música, beneficiados por una especial sensibilidad imaginativa e inspiradora. Como todos los signos, se verá afectado por retrasos inesperados y los obstáculos causados por otras personas o circunstancias.

Usted tiene un especial don para decir lo correcto en este momento, así que será más fácilmente entendido por otros y resulta excelente para tratar con personas influyentes.

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

ENTRETENIMIENTO

29

www.expressnews.uk.com

Disney le compra “La Guerra de las Galaxias” a George Lucas Además la compañía anunció el lanzamiento de “Star Wars Episode 7”, previsto para 2015.

George Lucas junto a Mickey Mouse durante el anuncio oficial de la noticia.

E

l gigante del entretenimiento Walt Disney Co anunció la compra por más de 4.000 millones de dólares de la productora Lucasfilm, dueña de “La Guerra de las

Galaxias”, y el lanzamiento en 2015 del séptimo episodio de la saga, en un comunicado divulgado el martes.

La compra, por 4.050 millones de dólares, “combina una cartera de contenidos de clase mundial, que incluye ‘La Guerra de las Galaxias’, una de las mayores franquicias de entretenimiento familiar de todos los tiempos, con la creatividad única de Disney en varias plataformas”, indicó el presidente de Disney, Robert Iger, citado en el comunicado.

Disney prevé pagar cerca de la mitad del total en efectivo y el resto con 40 millones de títulos que serán emitidos al momento de cerrar la operación.

Lucasfilm es la productora fundada por George Lucas, el creador y director de la épica de culto que arrancó en 1977 y dio a conocer a Harrison Ford.

“El lanzamiento de ‘Star Wars Episode 7’ está previsto para 2015, mientras se espera que más películas den continuidad a la saga de la Guerra de las Galaxias y hagan crecer la franquicia”, escribió Walt Disney Co en el

Bruce Willis enfrentará a la mafia rusa en “Duro de Matar 5”

John McClane deja EE.UU. por primera vez en “Duro de Matar: Un Buen Día para Morir”

2

0th Century Fox trabaja en la quinta entrega de “Duro de Matar”, por lo que estrenó el primer tráiler de la nueva entrega que tiene por nombre “A Good Day to Die Hard” (en español “Duro de Matar: Un Buen Día para Morir”). En la historia es-

crita por Skip Woods y dirigida por John Moore, Bruce Willis vuelva a encarnar al policía John McClane, quien por primera vez se va de Estados Unidos y viaja a Rusia para enfrentar a los mafiosos que tienen secuestrado a su hijo Las primeras imágenes de la

película tienen encantados a los seguidores dela saga, quienes desde 1988 siguen a McClane, el enemigo número uno de los principales terroristas del mundo.

En “Duro de Matar: Un Buen Día para Morir” también participan Jai Courtney (quien dará vida al hijo de McClane), Mary Elizabeth Winstead, Sebastian Koch, Yuliya Snigir, Cole Hauser y Patrick Stewart.

“Duro de Matar: Un Buen Día para Morir” tiene previsto su estreno en febrero de 2013.

boletín fechado en Burbank (al este de Los Ángeles).

“El tamaño y la experiencia de Disney da a LucasFilm la oportunidad de abrir nuevas vías en las películas, la televisión, los medios interactivos, los parques temáticos, el entretenimiento y los productos de consumo”, consideró por su parte el propio Lucas, que hasta ahora tenía el 100% de su empresa.

“Es tiempo para mí de pasar La Guerra de las Galaxias a una nueva generación de directores. Siempre creí que La Guerra de las Galaxias me sobreviviría, y pienso que es importante iniciar la transición mientras viva”, señaló.

Disney ya realizó grandes operaciones de este tipo en el pasado, como la compra de la empresa de animación Pixar y el especialista en historietas Marvel Entertainment.

30

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAﾃ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.

CLASIFICADOS

Del 6 al 12 de noviembre de 2012

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

GANE DESDE £400 a £600 libras por día. Local de alto nivel, discreto, necesita chicas entre 18 y 30 años; bonitas, responsables y con buena disposición para ganar dinero. No se necesita experiencia; disponibilidad de tiempo para trabajar con masajes. Interesadas llamar al Tel.07856246200, hablar con Janeth (JC 639-642).

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para

trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

SERVICIOS SE OFRECE

¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999).

Daniel está de vuelta!!! Para quien desee abrir cuentas y prestamos. Contáctelo Ahora: 07407117846 (EN 642-645).

VIVIENDA SE ARRIENDA

Habitación grande para damas en Ilford por apenas £360 p/m. Solo a 15 minutos de la Villa Olímpica. Todos los servicios incluídos e internet gratis. Para mayor información llame a cualquiera de los siguientes teléfonos: 07432637582 o al 07810717356.(HV 642-645).

Rento habitación grande para dama en Ilford £360 por mes INCLUIDO SERVICIOS e Internet Gratis. Tels: 07432637582, 07810717356( 642-645).

Se rentan habitaciones, £70 por semana, servicios incluidos e internet. Llamar a Jorge al Tel.077 3861 3073. E-mail: lizarazojorge@ hotmail.com (JC 639-642).

Alquilo habitación doble con acceso a patio grande, hasta con un niño/a en casa de familia grande y bonita en una zona bastante residencial de Dulwich a solo 2 millas de Brixton y buen acceso a transporte público , con

31

www.expressnews.uk.com

antejardín y patio con árboles frutales, por favor llamar a John al 07961710342.Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- RodaderoColombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (HS 507-999).

Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569-999).

ADULTOS OPORTUNIDADES

Busy flat in East London looking for attractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640).

32

Del 6 al 12 de noviembre de 2012 www.expressnews.uk.com