Express News 671

De Primera

Generales

Comunidad

Piñera: “Bolivia nunca recuperará territorio”

Gobierno colombiano aumentó subsidio para poner fin al paro cafetero

Madres y mujeres latinas en Londres

2

L

A T

I

w

w

8

N w

.

A e

x

M p

Año 13 Londres

r

E e

s

R s

I n

C e

w

20

A s

N .

u

N k

.

c

E o

W S

m

Del 5 al 11 de marzo de 2013 PERFILES

¿QUÉ SUCEDE CUANDO LOS LATINOS CONTRAEN MATRIMONIO CON BRITÁNICOS U OTROS EUROPEOS?

Número 671

Roger Castano, un colombiano que se gana la vida con sus dos pasiones: los carros lujosos y las mujeres bonitas Vea más información Pág 14

“Casarse es un derecho humano, pero contraer matrimonio sólo para obtener una visa es algo muy distinto” explica el abogado Faustín Maba.

Vea más información Pág 15

2

Del 5 al 11 de marzo de 2013 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Piñera: “Bolivia nunca recuperará territorio” El presidente chileno criticó que su par Evo Morales “trate de levantar este conflicto en cada oportunidad que tiene”.

Insistió en la validez del tratado limítrofe de 1904.

E

Sebastián Piñera.

n declaraciones radiales, Sebastián Piñera señaló que “el presidente Evo Morales sabe perfectamente bien que entre Chile y Bolivia existe el Tratado de 1904, que fue válidamente celebrado (...) que el tratado está plenamente vigente y que el tratado estableció los límites”.

“Cuando ellos plantean, como le he escuchado al presidente Morales, que quieren recuperar Antofagasta, Calama, Mejillones; por favor, eso no va a ocurrir nunca”, subrayó.

Señaló que “el territorio de Antofagasta es chileno, está respaldado por un tratado que está válidamente celebrado, está plenamente vigente y ningún presidente de Chile va a entregar el territorio y soberanía del país”.

Piñera criticó a Morales por

“tratar de levantar este conflicto en cada oportunidad que tiene”.

Las relaciones entre Bolivia y Chile pasan por uno de sus peores momentos en décadas luego de la detención, durante 32 días, de tres soldados bolivianos que ingresaron a territorio chileno cuando perseguían a una banda de contrabandistas.

El mandatario boliviano calificó a los militares de “rehenes políticos” y dijo que era una represalia de Piñera por su campaña internacional para recuperar el mar que su país perdió en una guerra entre 1879 y 1883.

Al respecto, el gobernante chileno precisó que los tres soldados cometieron dos delitos: infringieron la ley de inmigración por ingresar a Chile por un paso ilegal y la ley de control de armas, porque uno de ellos portaba un fusil de guerra.

“Seríamos incapaces de mentir sobre salud de Chávez”, Ernesto Villegas Así lo indicó el ministro de comunicaciones de Venezuela.

Ernesto Villegas, ministro de comunicaciones de Venezuela.

E

l ministro de Comunicaciones de Venezuela, Ernesto Villegas, desmintió ayer lunes los nuevos rumores que han surgido sobre la muerte del presidente venezolano Hugo Chávez y salió al paso a las protestas encabezadas por estudiantes en las que exigen al gobierno “decir la verdad” con relación a la salud del mandatario.

Villegas negó categóricamente los rumores y aseguró que él ni los dirigentes que le dan la cara al país mientras Chávez lucha contra el cáncer en un hospital militar en Caracas, no se atreverían a mentir sobre la salud de Chávez. Se preguntó “¿Cómo nosotros nos atreveríamos a mentir sobre la salud de Chávez?” y agregó “nos dicen: digan la verdad. Ajá, ¿cuál es la verdad? Cómo las hijas de Chávez se van a prestar para las cosas espantosas que se dicen en las redes sociales.

Así mismo, según señala la página web del periódico El Nacional de Venezuela, el jefe de las comunicaciones del gobierno venezolano reconoció que Chávez ha tenido “altibajos” de salud pero que “siempre hemos comunicado al pueblo”.

Sostuvo que el Jefe de Estado ha venido recibiendo tratamientos complementarios como la quimioterapia.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Berlusconi tenía en su casa una red de prostitución Los asistentes a las fiestas del exprimer ministro de Italia hacían promesas de trabajo y puestos en política.

E

l fiscal del llamado “caso Ruby” contra el exprimer ministro Silvio Berlusconi dijo ayer lunes que en la residencia del entonces presidente del Gobierno en Arcore, cerca de Milán, había “un verdadero sistema de prostitución” organizada, del que la joven marroquí era parte integrante.

Así lo aseguró el fiscal, Antonio Sangermano, durante su intervención sobre “el caso Ruby”, que se dilucida en el Tribunal de Milán (norte de Italia).

El fiscal insistió en la existencia de una compleja trama de prostitución, organizado a través de la ayuda de la exconsejera de Lombardía, Nicole Minetti, imputada en el caso junto al representante de famosos Lele Mora y el director de informativos de canal de televisión Rete Quattro (propiedad de Berlusconi), Emilio Fede.

Según Sangermano, hubo remuneraciones a las chicas hospedadas en la residencia de Arcore por parte de Berlusconi a cambio de prestaciones sexuales con pagos en efectivo y promesas de trabajo y puestos en política, tal y como se desprende de las interceptaciones telefónicas.

En cuanto a Lele Mora y Emilo Fede estuvieron disponibles para hacer el trabajo de traficar con sexo de pago a las órdenes de Silvio Berlusconi con el fin de lucrase económicamente, dijo el fiscal.

Para el fiscal Sangermano, Mora, Fede y Minetti organizaron lo que él definió varias veces en su intervención como un “sistema de prostitución” que ha caracterizado las cenas en la residencia de Arcore, sistema del que la joven marroquí era parte integrante y creado para la satisfacción personal de Berlusconi.

Por otro lado, la fiscal de menores italianas Anna Maria Fiorillo, figura clave para dilucidar si Silvio Berlusconi pudo cometer un delito de abuso de poder, aseguró que siempre sospechó que la marroquí Ruby, con quien el ex primer ministro de Italia pudo mantener relaciones sexuales, era prostituta.

Fiorillo, fiscal de menores de guardia en la noche entre el 27 y el 28 de mayo de 2010, testificó este lunes en el Tribunal de Milán en el juicio Ruby, en el que Berlusconi está acusado de incitación a la prostitución de menores y abuso de poder.

La fiscal ofreció reveladoras informaciones sobre lo ocurrido en la noche en la que Ruby fue llevada a una comisaría de Milán por haber cometido un robo de menor entidad y sobre la que se basa la acusación de abuso de poder, por la llamada que realizó el entonces primer ministro para exigir su liberación asegurando que la chica era sobrina del entonces presidente egipcio Hosni

Mubarak.

Esa noche, la joven marroquí, con la que presuntamente Berlusconi mantuvo relaciones de pago cuando era menor de edad, fue entregada a la exconsejera de Lombardía Nicole Minetti, persona de confianza del ex primer ministro, después de que el entonces jefe de Gobierno ejerciera presiones.

Fiorillo dijo que, en base a la información que desde la comisaría de Milán se le dio durante esa noche para informarle del asunto a través de varias llamadas, ella sospechó que la chica era prostituta y tenía que ser llevada a un centro de menores.

Según la investigación, hubo remuneraciones a las chicas hospedadas en la residencia de Arcore por parte de Berlusconi a cambio de prestaciones sexuales con pagos en efectivo y promesas de trabajo y puestos en política.

“Sospeché que la chica desarrollaba actividades de prostitución y para mí había una notificación de un posible delito. Por lo tanto, dispuse su envío a un centro de menores y que antes que nada se la registrara mediante foto. Y dije también a la persona con la que hablé y esta frase la recuerdo bien: ‘así deja de tomarnos el pelo’”, dijo, en declaraciones que recogen los medios italianos.

Sobre el hecho de que Ruby pudiera ser la sobrina de Mubarak y su detención pudiera provocar un conflicto diplomático, el argumento que esgrime Berlusconi para justificar su llamada, Fiorillo indicó con ironía que, a lo sumo, la joven podía ser

“hija del rey de Marruecos”.

La fiscal de menores aseguró que recibió varias llamadas desde la comisaría esa noche, en las que se le decía que no había sitio para llevar a Ruby a los centros de menores y que, ante ese problema, se había presentado una “comisaria ministerial, una tal Minetti, que estaba dispuesta a llevarse a la chica”.

“Dije que me explicaran el cargo de consejera ministerial, que no conocía, y pedí en calidad de qué esta persona se ofrecía para su tutela. A la primera pregunta no respondió (mi interlocutor), a la segunda sí, y afirmó que esta persona se encargaba de la chica porque era la sobrina egipcia de Mubarak”, agregó.

4

Del 5 al 11 de marzo de 2013

FOTO DE LA SEMANA PRESIDENTE - FUNDADOR

Colin Gordon (Londres)

Horacio Sterling

Fernando Reboucas (Brasil)

sterling@expressnews.uk.com

Julio Barroso (Londres)

DIRECTORA

Isaac Bigio (Londres)

ADMINISTRATIVA Y

Márcio Delgado (Londres)

FINANCIERO LONDRES

Yohanna Rozo (Londres)

Paola Reyes

Carla Babón (Londres)

adminmanager@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE

EDITOR GENERAL

CIRCULACIÓN

Frank Rodriguez

Marcus Fumagalli

editor@expressnews.uk.com

SERVICIO DE NOTICIAS

EDITOR LONDRES

Agencia EFE

Camila Cooper

EXPRESSNEWS REINO UNIDO

londoneditor@expressnews.uk.com

PRODUCTOR LONDRES

Es una publicación de Express Media Europe Lancasteer House

Daniel Castillo productorlondres@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE

70 Newington Causeway, London United Kingdom SE1 6DF

Y DIAGRAMACIÓN

PBX: 02074035342

Jorge Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN MERCADEO

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403

Humberto Villamizar

TEL: (571) 702 8708

marketing@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO

Marizol Perdomo Cano

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de

marizolp@expressnews.uk.com

los colaboradores son de entera

COLABORADORES

responsabilidad de sus autores. Los

Federico Pettinato (Londres)

avisos comerciales (textos– fotos)

Carmen Chamorro (Madrid)

son de entera responsabilidad de los

María José Ortega (Londres)

anunciantes. Algunas imágenes fueron

Agustín Rubini (Londres)

extraídas de otros medios gráficos.

Pedro Pablo Arias (Londres)

No se acreditan ni sugieren

Katiushka Borges (Londres)

derechos sobre las mismas.

EDITORIAL

Tiempos difíciles

Venezuela vive actualmente uno de sus momentos más complicados de los últimos años. Social y económicamente esta nación suramericana enfrenta retos muy grandes que de no ser afrontados con rapidez podrían empeorar mucho más las cosas.

Por:

Frank Rodríguez

editor@expressnews.uk.com

S

egún el diccionario de la Real Academia Española uno de los significados de la palabra crisis es: “Situación de un asunto o proceso cuando está en duda su continuación, modificación o cese”. Esta descripción parece ser acertada en cuanto a los he-

FRASE DE LA SEMANA

Bogotá Colombia PÁGINA WEB

ADMINISTRATIVO BOGOTÁ

El cantante Psy durante la posesión de la nueva presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye.

chos que han ocurrido en Venezuela de unos meses para acá.

Y es que el ‘cielo’ político, económico y social del país bolivariano está lleno de dudas; pletórico de nubarrones y neblina que no permiten ver la continuación o modificación de procesos que tienen en vilo al país.

Hasta hace algunos días cuando se hablaba de crisis en Venezuela todo el mundo pen-

El territorio de Antofagasta es chileno, está respaldado por un tratado que está válidamente celebrado, está plenamente vigente y ningún presidente de Chile va a entregar el territorio y soberanía del país.

Frase mencionada por el presidente de Chile Sebastián Piñera sobre los reclamos de su homónimo boliviano, Evo Morales, acerca de la posibilidad de obtener una salida al mar. saba en política pero ahora la economía dice presente. Según datos arrojados la pasada semana por el Banco Central el endeudamiento del país durante el 2012 superó los 100 millones de dólares, cifra mayor en un 8 por ciento a la del 2011. Los expertos aseguran que el aumento se debe principalmente a la expansión del gasto público en medio del año electoral. Lo curioso de todo esto es que Venezuela podría llamar a elecciones una vez más en este 2013 en caso de que la situación de salud de Hugo Chávez no mejore, lo cual implicaría otro inmenso gasto para la nación. Las estadísticas presentadas por el Banco Central también aseguran que el incremento de la deuda se produjo porque el gobierno disparó el gasto hasta niveles récord que superaron con amplitud el ingreso petrolero y la recaudación del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), el

organismo recaudador de la nación.

No hay que olvidar que además de esto el pasado 8 de febrero Venezuela recurrió a una devaluación de su moneda para obtener más bolívares por cada petrodólar con el fin de disminuir el desequilibrio en las cuentas públicas, el problema es que al incluir la deuda en bolívares se obtiene que tras la devaluación la deuda total ahora equivale al 70% del Producto Interno Bruto.

Ahora bien, es sorprendente pensar que hace solo un par de años, Venezuela era uno de los líderes políticos (por el medio del ALBA -Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América-) y económicos que se destacaban en el mapa latinoamericano. El petróleo impulsaba la economía bolivariana y el ‘socialismo del siglo XXI’ marchaba aparentemente sobre ruedas. Es importante aclarar que el crudo aún se vende a un excelente precio (103 dólares

por barril en el 2012) pero esto no ha sido suficiente para mantener la economía del país a flote. La administración de Chávez se dio lujos que tal vez pudieron evitarse. El gobierno bolivariano compró muchas y costosas armas (especialmente aviones) a Rusia, y dio grandes sumas de dinero (por diferentes conceptos) a sus países aliados en la región como Cuba, Argentina, Ecuador, Bolivia y Nicaragua. El costal más temprano que tarde terminó por romperse.

Chávez siempre se mofó de que su gobierno era el del pueblo y se promulgaba a los cuatro vientos que bajo su administración la clase popular siempre estaría bien, solo los “burgueses y capitalistas” sufrirían.

Lo cierto del caso es que ahora las clases populares también están sufriendo y las malas decisiones que se tomaron durante las ‘vacas gordas’ hacen que Venezuela pase por tiempos difíciles.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

GENERALES

Carromero confirma a la hija de Payá que la muerte de su padre no fue un accidente, sino fue provocada Por:

Carmen Chamorro García

Periodista de ACPE y miembro de ADESyD

R

osa María Payá Acevedo, hija de Oswaldo Payá, el que fuera líder del MCL (Movimiento Cristiano de Liberación), fallecido en accidente de tráfico el pasado 22 de julio del 2012, fue a España para esclarecer las causas de un accidente en el sureste de Cuba, que nunca hubo, como tampoco hubo, exceso de velocidad por parte del dirigente de Nuevas Generaciones del Partido Popular y atención médica para ninguno de los dos isleños.

“La muerte de su padre y Cepero fueron provocadas”, así lo ha argumentado ante la prensa internacional en la sede de la Fundación Hispano-Cubana.

Tras una reunión personal mantenida el pasado 16 de febrero con Ángel Carromero que sobrevivió al siniestro en plenas facultades y según la versión ofrecida por el dirigente de NNGG del PP por Madrid, Harold Cepero (otro de los disidentes), Oswaldo Payá, Aron Modig (presidente de la Liga Juvenil Cristianodemócrata) y él mismo, fueron perseguidos y monitoreados por la Seguridad del Estado del Gobierno Cubano desde el momento que se inició el viaje en la Habana. Un Lada de color rojo estuvo en el lugar de los hechos.

A una velocidad, no superior a 60 Km/ hora, un vehículo embistió intencionadamente por detrás al coche que conducía Carromero, junto con los tres ocupantes. Si bien, este golpe no ocasionó la muerte a ningún pasajero. Los dos extranjeros fueron sacados del lugar de los hechos por hombres que llegaron en otro auto, mientras retenían a los dos cubanos, con vida. “No sabemos qué ocurrió con mi padre y su amigo, pero unas horas después ambos estaban muertos”. Los que pudieron ver el cadáver de Payá aseguran que el cuerpo estaba intacto y la cabeza tremendamente golpeada, no precisamente por impacto de accidente”.

Rosa María Payá ,-quien confía en que Carromero explique en rueda de prensa lo mismo que les ha contado a la familia, una vez liberado de las presiones a las que es sometido-, ha anunciado la solicitud de indulto para el dirigente de Nuevas Generaciones del PP (“todos los indicios apuntan a que Ángel es inocente” ); la posibilidad de emprender acciones legales en España para esclarecer los hechos “queremos aclarar las circunstancias del siniestro, dado que fueron embestidos y sacados de la carretera, por lo que vamos a presentar una querella criminal ante la Au-

Rosa María Payá Acevedo.

diencia Nacional, dado que mi padre era ciudadano español también”. Y, finalmente, apoyo para llevar a cabo una investigación internacional independiente sobre la muerte de Oswaldo Payá y Cepero, ante la verdad que “estamos buscando”.

En relación al cambio en la actitud del PP, una vez en el Gobierno, de cara a la disidencia cubana y oposición interna, Rosa María Payá ha mostrado perplejidad y estupor, ante el planteamiento en estos días, del Ministro de Exteriores español, García-Margallo y la posibilidad de flexibilizar la Posición Común de la UE hacia la Isla, lo que podría concluir en un acuerdo de cooperación con Cuba que cuenta con el beneplácito de socios europeos. “Invito al Titular de Exteriores a que converse con el pueblo cubano y con quienes luchamos por un cambio pacífico y real, que vendría a partir de concesión de derechos básicos y elementales a los ciudadanos”. Según su opinión, Oswaldo Payó recibió muchas amenazas de muerte durante toda su vida, que se hicieron mayores durante el último mes de su existencia. Y así lo ha denunciaContinua arriba a la derecha

5

www.expressnews.uk.com do Rosa María ante una audiencia de activistas pro democracia y defensores de derechos humanos internacionales en Ginebra la pasada semana. El gobierno cubano ha continuado e incrementado la represión contra los activistas políticos. Los líderes del Proyecto Heredia en todo el país están bajo un continuo acoso y represión. Otros grupos opositores y periodistas independientes están sometidos a igual hostilidad.

Rosa María Payá Acevedo logró salir de Cuba el pasado viernes 15 de febrero. El mismo régimen de la Isla no le permitió viajar

a fines del 2012 para cursar estudios en Chile. El regreso a Cuba no le preocupa, una vez realizada la rueda internacional de prensa y habiendo revelado estas informaciones, dado que tiene derecho a entrar su país, “pese a que las autoridades cubanas violen las leyes para cumplir sus objetivos siempre que quieran; por lo pronto me vuelvo a cuba y a ver qué ocurre”.

Payá Acevedo dijo no tener previsto ni concretado un encuentro conjunto en España, con la bloggera, Joani Sánchez, pese a la buena comunicación de ambas.

6

Del 5 al 11 de marzo de 2013 www.expressnews.uk.com

GENERALES

Rafael Correa atacó a la Comisión de DDHH Dentro de pocos días, habrá una reunión en Guayaquil que tendrá a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como protagonista, y el presidente de Ecuador, Rafael Correa, no desperdició la oportunidad para criticar al organismo.

“E

ste viernes en Guayaquil, reunión de Estados Parte del Pacto de San José para reformas a la CIDH. Ya tenemos campaña en contra de la prensa ‘libre e independiente’. La verdad: CIDH tiene sede en Washington, y EEUU ni siquiera ha firmado Pacto de San José, entre otras”, declaró ayer lunes el mandatario en su cuenta de Twitter.

“Autonomía y medidas cautelares NO existen en el estatuto, entre otras ‘perlas’ del Sistema Interamericano de Derechos Humanos”, aseguró.

Y de pasó atacó a Estados Unidos y a la prensa: “Enjuiciar a periodistas corruptos es ‘atentado a los DDHH’, pero no lo es la prisión de Guantánamo”.

Esta no es la primera vez que Correa apunta contra la CIDH. La semana pasada, se manifestó en la misma línea al decir que EEUU y la Unión Europea estaban detrás del organismo para presionar a otros países.

“Por supuesto que vamos a seguir denunciando estas inconsistencias, que la Comisión Interamericana y el Pacto de San José es para los demás, no para Estados Unidos, que es el que paga y tiene la sede de la

Rafael Correa, presidente de Ecuador.

Comisión”, había dicho en una rueda de prensa el miércoles anterior. También el año pasado había disparado críticas a las CIDH. Por otro lado, un artículo de El Comercio de Ecuador concede a la Comisión su peso fundamental en el

“trabajo en defensa de las libertades y los derechos humanos”, aunque advierte que puede “deteriorarse, cambiarse y afectarse de no lograr la posición firme y sin rodeos de países fundamentales como Brasil, Chile, Perú, Colombia, entre otros”.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

7

GENERALES

Obispo falso intentó infiltrarse en

reunión de Cardenales en el Vaticano Por:

Redacción Express News

E

n el marco de la primera reunión de cardenales para preparar el cónclave, en el que se elegirá al sucesor de Benedicto XVI, un curioso incidente se destacó poco antes de que iniciara la reunión. Un hombre disfrazado de obispo intentó ingresar con los cardenales para infiltrarse en la reunión.

El hombre que vestía una sotana episcopal similar a la de los de la congregación logró infiltrarse entre la multitud cardenalicia, sin embargo fue descubierto antes de llegar a la sala donde se reunirían todos. Su sotana resultó ser más corta que la de los demás y la cadena de su crucifijo notablemente distinta, hecho que lo delató.

El hombre, que inmediatamente

fue expulsado del lugar, entre las risas y personas sorprendidas se llama Ralph Napierski. Según informan los medios locales se trata de un Hacker australiano que incluso había falsificado documentos para hacerse pasar por uno de los cardenales. Al parecer el hombre es el creador de una página web donde se mofa de los rituales religiosos y las doctrinas del vaticano.

La primera congregación de cardenales preparatoria del cónclave que elegirá al sucesor de Benedicto XVI comenzó en el Aula Nueva del Sínodo, del Vaticano, pocos minutos después de las 9:30 am (hora local) de ayer lunes.

Asisten cerca de 150 cardenales, de los 207 que componen el Colegio Cardenalicio, y se espera que el resto llegue entre hoy martes y el

miércoles.

Esta primera reunión se celebra cuatro días después de que la Iglesia entrase en Sede Vacante y, según informó el cardenal decano, Angelo Sodano, de 85 años, hasta que no estén todos los purpurados electores no se fijará la fecha del comienzo del cónclave, que previsiblemente será el 11 de marzo.

De los 207 cardenales que conforman el Colegio Cardenalicio, 117 tiene menos de 80 años y el resto supera esa edad.

La normativa vaticana contempla que sólo pueden entrar en la capilla Sixtina, lugar del cónclave, los purpurados con menos de 80 años.

Los otros, aunque no puedan votar, si pueden ser elegidos pontífice y participar en las reuniones preparatorias.

AFP

El hombre estaba disfrazado con una sotana episcopal similar a la de los de la congregación y buscaba entrar a la reunión de preparación para el cónclave.

El falso obispo Ralph Napierski (izquierda) saludando a un cardenal en el Vaticano.

8

Del 5 al 11 de marzo de 2013

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Gobierno colombiano aumentó subsidio para poner fin al paro cafetero

U

na nueva ayuda de 180.000 millones de pesos para los caficultores anunció el presidente, Juan Manuel Santos, como un nuevo subsidio para que los cafeteros finalizaran el paro y las manifestaciones que duraron seis días.

La propuesta que anunció el mandatario de los colombianos contempla un auxilio de 115.000 pesos por carga para los cafeteros que tengan menos de 20 hectáreas de café sembrado y de 90.000 pesos para los cultivadores que sean productores con más de 20 hectáreas. Hasta el momento la ayuda era de 60.000 pesos por carga para todos los cafeteros independiente del número de hectáreas cultivadas.

Con esta nueva ayuda, el mandatario de los colombianos dio el paso para poner fin a las protestas que han afectado la movilidad en los departamentos de Huila, Tolima, Cauca, Valle, Antioquia y el Eje cafetero.

Al término de la reunión del

sábado entre el Gobierno y los promotores del paro cafetero, Fernando Castrillón, caficultor del departamento del Cauca, indicó que “no existe en este momento ninguna razón para mantenerse en el paro. Yo creo que los auxilios que se están dando con recursos provenientes del presupuesto nacional nos ponen cerca, y por encima, en muchos casos de los costos de producción”.

En el marco del nuevo acuerdo, los niveles de Apoyo del Ingreso al Caficultor (AIC) variarán según el tamaño de las fincas con café registradas en el Sistema de Información Cafetera (SICA). Los 535 mil caficultores con fincas de hasta veinte hectáreas, es decir el 95% del total, tendrán un auxilio de 115 mil pesos por carga de 125 kilos de café pergamino seco o su equivalente. Este apoyo acerca el precio interno del café al nivel actual de los costos de producción, actualmente estimados en 650.000 pesos por carga, dice el comunicado de la Federación de Cafeteros de Colombia.

noticiasuno

A los caficultores con menos de 20 hectáreas les subirá el subsidio de 60.000 a 115 mil pesos por carga.

“No soy enemigo de los cafeteros”, aseguró en reiteradas ocasiones el presidente Santos la pasada semana.

Con esta nueva medida los pequeños caficultores recibirán, con base en el precio actual, sin incluir incentivos por calidad y las primas de cafés especiales, alrededor de 636 mil pesos por carga.

Para los productores con fincas productoras de café mayores de 20 hectáreas, el nuevo AIC será de 95 mil pesos por carga.

“El Gobierno reitera su compromiso y solidaridad con el sector cafetero. Ratificamos que este sector representa la cohesión social en Colombia y por eso hemos venido con el mejor ánimo para concertar con los cafeteros del país a través de su institucionalidad” manifestó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas Santamaría, a la salida de la sesión.

Igualmente, el ministro ratificó ante los cafeteros su firme compromiso de seguir luchando contra la revaluación.

Consultado sobre el mecanismo de funcionamiento del AIC, aclaró que hasta ahora este es el mejor sistema disponible para implementar una política simultáneamente en 588 municipios de Colombia, y que como ya se ha anunciado los controles se están intensificando con la ayuda de las autoridades.

Es importante resaltar que ni los líderes de la movilización ni ningún otro actor de la cadena han propuesto un sistema que sea mejor que el actual para el manejo de recursos públicos y que permita focalizarlos con la misma eficiencia entre pequeños productores.

Iván Pallares, representante cafetero por el departamento de Magdalena y presidente del Comité Nacional, resaltó que a través de la institucionalidad se llega a consensos y a diá-

logos fructíferos que se traducen en ayudas y apoyos concretos.

“Solo las instituciones serenas, responsables y maduras construyen país y desarrollan programas; demeritarlas afecta el devenir de un país como Colombia que tanto las necesita”, manifestó Pallares.

Tanto los miembros gremiales como los representantes del gobierno invitaron a los cafeteros del país que aún permanecían el sábado en los distintos lugares de concentración, a volver a sus fincas.

“Sabemos que las nuevas medidas son benéficas para un gran número de productores. Aquellos que participan en las manifestaciones tendrán buenas noticias al regreso a sus hogares”, manifestó Luis Genaro Muñoz Ortega, gerente de la Federación.

El jefe de la cartera de las finanzas públicas manifestó que “esperamos que con estas recientes e importantes medidas expedidas por el Gobierno Nacional, los líderes cafeteros ordenen, de manera inmediata, el desbloqueo de las vías. Los productores que insistan en bloqueos y medidas de hecho están asumiendo una grave responsabilidad: no solo frente a la crisis humanitaria sino frente al daño directo e indirecto que le están haciendo a miles de personas en todo el país.”

El Gobierno estima que los subsidios a los cafeteros entregados por el Gobierno superan hasta el momento 1,6 billones de pesos.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

INFORME ESPECIAL

9

www.expressnews.uk.com

Nueve millones de niños en América

Latina son víctimas de la explotación infantil Por:

María José Ortega Especial Express News

A

las doce de esta noche millones de cenicientas seguirán de rodillas. En otro lugar, a la misma hora, a muchos soldaditos de plomo se les fundirá el alma sin comprender el por qué. No son cuentos infantiles, en sus historias no existen las perdices ni el final suele ser feliz. Esta es la realidad que se esconde tras la lacra social del trabajo infantil. A estos niños y adolescentes, que soportan responsabilidades propias de un adulto, nadie les devolverá su tiempo de juego, de no pensar en el mañana, de crecer poco a poco, sin atracones. En la actualidad, cerca de 215 millones de niños en todo el mundo pierden, por jornada trabajada, un trozo de su infancia y ganan miles de arrugas en las entrañas. Más de la mitad colaboran en actividades ilícitas, incluyendo el tráfico de drogas y la prostitución, participan de manera involuntaria en conflictos armados, están sometidos a labores forzosas o caen en la esclavitud.

La situación es especialmente preocupante en América Latina. Aunque las cifras de cada país no son precisas, se conoce que en la región nueve millones de pequeños son víctimas de explotación infantil. Según los datos publicados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) los casos más graves se registran en Brasil, Perú, México y Colombia. Con el fin de concienciar a los distintos gobiernos implicados, y con la firme intención de incentivar acciones que palien el problema, la OIT convocó en Bogotá, con la colaboración del Ministerio de Trabajo colombiano, el foro “Promoción de las Prácticas para el Fortalecimiento de las Políticas de Erradicación del Trabajo Infantil”.

La directora adjunta de la OIT, María Arteta, reconoció que este tipo de explotación laboral tiene su tragedia más grande en Brasil y que, a pesar del esfuerzo de los últimos gobiernos, los niveles en el país representan casi la mitad del total de explotados menores de 18 años en el continente. Arteta aseguró que en América Latina y el Caribe se ha desarrollado una buena

labor en esta materia, pero advirtió que aún falta un largo camino por recorrer.

“América Latina ha hecho mucho contra el trabajo infantil, pero no debemos caer en la complacencia, eso es lo peor que nos puede ocurrir”, aseveró. Asimismo, la representante puertorriqueña puso como ejemplos a seguir las acciones emprendidas por la República Dominicana en este terreno. El foro sirvió también de marco al ministro de Trabajo de Colombia, Rafael Pardo, quien presentó los avances de las estrategias que empleará para hacer frente al asunto.

“Es inaceptable que en Colombia haya 1.700.000 menores trabajadores, aseguró el director de la cartera laboral, y agregó: “El Gobierno colombiano ha puesto el tema de la erradicación del trabajo infantil como una de las prioridades en la agenda, entendiendo que se deben implementar políticas en lo nacional y en lo local que permitan reducir en 35% este flagelo”. Las conclusiones del foro servirán de insumo para la próxima Cumbre Mundial de la lucha contra el trabajo infantil, que se realizará en Brasil en el mes de octubre y para la décima octava conferencia de ministros de trabajo que tendrá lugar en noviembre en la ciudad de Medellín.

La OIT no es la única institución preocupada por la situación de estos menores, la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) observó a varios países el mundo, entre ellos Bolivia, por el creciente empleo forzado de niños en trabajos de ganadería y en mataderos.

“El trabajo infantil en el sector ganadero está muy extendido y en gran medida ignorado”, afirma la FAO en el primer estudio de ámbito mundial sobre la cuestión. Además, explica que en el caso concreto de la labor del pastoreo, suele comenzar a ser desempeñada a una edad muy temprana, exactamente entre los cinco y siete años.

Por otro lado, diez organizaciones internacionales se han dirigido de forma conjunta a ministros de trabajo de todo el mundo instándoles a proteger a los niños que desempeñan labores en el servicio doméstico y ratificar el Convenio de la OIT sobre Trabajadores

Domésticos. En una carta, las ONG sostienen que el Convenio, adoptado en 2011, contribuirá a mejorar las condiciones de vida de los cerca de 15 millones de niños que, según se estima, trabajan en este sector. La OIT calcula que los niños representan casi el 30 por ciento de los entre 50 y 100 millones de empleados domésticos que habría en el mundo.

A menudo, los pequeños cumplen extensas jornadas a cambio de una remuneración mínima y son particularmente vulnerables a la trata de personas, el trabajo forzado, así como abusos físicos y sexuales.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que no todas las tareas realizadas por los niños deben clasificarse como trabajo infantil que se debe erradicar. Toda labor que no atente contra su salud y su desarrollo y que no interfiera en su escolari-

Según los datos publicados por la Organización Internacional del Trabajo, los casos más graves de explotación infantil se registran en Brasil, Perú, México y Colombia.

zación se considera positiva como, por ejemplo, la ayuda que pueden prestar a sus padres bien el hogar o en un negocio familiar. Con este tipo de actividades el menor aprende a valorar y a reconocer el esfuerzo.

Cualquier acción emprendida por los gobiernos del mundo para arrancar de raíz la explotación infan-

til siempre será un paso adelante, aunque jamás será suficiente. Todos las personas deben disfrutar de su inocencia, sin que nadie pique esa burbuja mágica de los primeros años de la vida. A pesar de que conseguirlo suene a utopía, quizá sea uno de los sueños por los que más merece la pena luchar.

10

Del 5 al 11 de marzo de 2013 www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

La Universidad de Oxford es acusada por discriminación

La Universidad de Oxford afirmó que el criterio para seleccionar sus estudiantes es la preparación y conocimiento.

Según ‘The Guardian’, los aspirantes blancos a entrar en las carreras más competitivas del centro universitario tienen el doble de posibilidades de conseguirlo que aquellos que pertenecen a minorías étnicas.

L

Llevamos tu dinero a Latino América y a todo el mundo!* Envia tu dinero a casa con la seguridad de siempre y una excelente tasa.

Confianza, rapidez, seguridad, bajas comisiones. Entrega garantizada gracias a nuestra extensa red de pagos.

Colombia Ecuador Perú Bolivia

* Servicio a mas de 100 paises

Call Centre: 0800 019 5030 | 0207 407 1800 | 13Oficinas el el Reino Unido www.smallworldfs.com | www.lccmt.com Small World Money Transfer ( LCC | Express Funds | Global Link | Bayba | Uno | Universal | Swiss Transfer | Choice )

a prestigiosa Universidad inglesa de Oxford ha sido acusada de tener “preferencia” por los alumnos de raza blanca en detrimento de aquellos de raza negra o de minorías étnicas, afirmó el viernes el diario británico ‘The Guardian’ en su web. Según los datos de este periódico, los aspirantes blancos a entrar en las carreras más competitivas del centro universitario tienen el doble de posibilidades de conseguirlo que aquellos que pertenecen a minorías étnicas.

Entre 2010 y 2011, un 25,7 por ciento de los estudiantes blancos que solicitaron una plaza en Oxford la obtuvieron en comparación con el 17,2 por ciento de alumnos de alguna minoría étnica. El diputado laborista por Tottenham, David Lammy, que ya denunció esta situación años atrás, afirmó al diario británico que las cifras sugieren una “preferencia institucional” en Oxford por los alumnos de raza blanca.

Oxbridge (término con el que se denomina en el Reino Unido a las universidades de Oxford y Cambridge) han negado a ‘The Guardian’ que las diferencias en los porcentajes sean el resultado de la discriminación. El diario británico, que también intentó conseguir los datos de la Universidad de Cambridge sin éxito, afirma que en Oxford los estudiantes blancos que quieren cursar Medicina tienen más del doble de posibilidades

hacerlo que los de minorías étnicas.

La situación se repite, afirma el diario, aunque los aspirantes tengan las máximas calificaciones: mientras un 43 por ciento de los alumnos blancos con mejores notas entraron en Medicina, el porcentaje se redujo en el caso de las minorías étnicas al 22,1 por ciento.

Lo mismo ocurrió con la carrera más exigente, Economía y Administración de Empresas, en la que finalmente se seleccionó al 19,1 por ciento de los solicitantes de raza blanca en contraste con el 9,3 por ciento de alumnos de minorías étnicas.

En la carrera de Derecho, sin embargo, no hay diferencias entre el porcentaje de estudiantes blancos y de minorías étnicas que obtuvieron una plaza.

En 2009, el diputado laborista demostró, entre otros casos, que solo un estudiante británico afrocaribeño fue admitido en Oxford ese año.

“Entonces, la Universidad explicó que las diferencias se debían a que la existencia de muchos más aspirantes de minorías étnicas que de raza blanca solicitando estudiar las carreras más competitivas”, aseguró Lammy.

La Universidad de Oxford aseguró a “The Guardian” a través de una portavoz que está “comprometida” con seleccionar a los “mejores estudiantes, independientemente de la raza, la etnia u otro factor”.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

11

REINO UNIDO

En Londres se diseña un hospital

Agencia Sinembargo.mx

Llega al Reino Unido que genera sensaciones de ‘cuento de hadas’ la banda ancha 4G

Varios ventanales del hospital dan directamente a un sistema de tuberías empotrado en una fachada de ladrillos.

L

os hospitales, sin importar su especialidad, suelen ser lugares poco amigables y, por muy buena que sea su infraestructura, su ambiente raras veces invita al opti-

mismo entre sus pacientes. Quizás por ello escuchar de una fábrica de canciones de cuna pueda resultar algo propio de una película de fantasía.

No obstante es real. La “Lullaby Factory” o fábrica de arrullos es una instalación arquitectónica colocada en el Great Ormond Street Hospital, en la capital inglesa, creada para aprovechar el espacio sin utilizar entre distintas salas del centro de salud.

Diseñada por el despacho de arquitectos Studio Wave, esta composición de tuberías que mezcla un estilo surrealista con steampunk pretende ofrecer a los niños un ambiente calmante e inspirador que los ayude a recuperarse.

La “fábrica” ocupa un total de 10 pisos de alto por 32 metros de ancho y anima visualmente un espacio que antes era aburrido, al mismo tiempo que produce canciones de cuna suaves que sólo pueden ser disfrutadas en el interior del edificio.

Este proyecto fue presentado a raíz de una remodelación de varias fases del hospital, que dio lugar a varios ventana-

les que dan directamente a un sistema de tuberías empotrado en una fachada de ladrillos. Los arquitectos aprovecharon y, en lugar de ocultar estas tuberías o darle un nuevo orden, le incorporaron diversos accesorios y piezas del edificio viejo para crear una visión convincente de una fábrica de ensueño, con una estética similar a otros proyectos que realizaron con anterioridad.

Por su parte, la artista sonora Jessica Curr fue comisionada para producir estos arrullos relajantes a los cuales se puede acceder acercándose a tuberías especiales para escuchar o sintonizando una estación de radio local.

La atención a los detalles hecha por Studio Wave se destaca desde los dibujos preliminares, en los que la instalación es concebida como una fusión entre la fábrica de chocolate de Willy Wonka y los delirios de algún aficionado a la cultura stem punk. Por si fuera poco, esto también sirve como complemento para el hospital que, entre otras curiosidades, también posee los derechos de Peter Pan, todo un cuento de hadas.

T

elefónica se ha adjudicado en el Reino Unido dos bloques de bandas de frecuencias de 10 megaherzios en la banda de 800 MHz, que es la más adecuada para las nuevas redes de telefonía móvil LTE -telefonía 4G- por un importe suma de 632,4 millones de euros (550 millones de libras esterlinas) Telefónica comunicó la pasada semana a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) que ha finalizado la subasta del espectro en Reino Unido y que su filial O2 UK ha conseguido dos bloques de frecuencias.

Las nuevas redes de telefonía móvil LTE permiten la transmisión de datos velocidades de hasta 100 megabits que permitirá el desarrollo de los nuevos servicios de telecomunicaciones.

En Reino Unido, Telefónica y Vodafone llegaron a un acuerdo en junio del año pasado para compartir emplazamientos de comunicaciones móviles, lo que permitirá un despliegue muy rápido de las nuevas redes de cuarta generación.

El proveedor de la red planea cubrir el 98 por ciento de la población a finales de 2014.

12

Del 5 al 11 de marzo de 2013 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Agenda de Eventos 4 DE MARZO

6 DE MARZO

6 DE MARZO

MUMFEST, EL MINIFESTIVAL SOLO PARA MADRES

REÍRSE ES GRATIS

No hay mejor manera de empezar la semana que con una sonrisa por eso no puedes perderte visitar el Pub “Las espigas azules” donde a partir de las 20 h tienes las risas garantizadas. Noche de comedia totalmente gratuita.

Dirección: 28 Rupert Street, W1D 6DJ, London.

HASTA MARZO

8

Se trata de un festival de musica que celebran las madres en West Ealing, solo cuatro días antes del día Internacional de la mujer.

Música, buena compañía y zona de compras a modo de “Boutique” donde expondrán una serie de productos para proponer regalos para el día de la madre. El dinero recaudado se destinará a la YMCA, encargada de dicho evento. Este se llevará a cabo el día 6 de Marzo a partir de las 9:30 am- 5 pm.

Si eres mujer y madre no te lo pienses más… Este es tu evento.

Dirección: West Ealing, W13 9BP, London. Para más información: http://www.allinlondon.co.uk

HASTA MARZO

9

ARTE COLOR NEÓN CON BRUCE NAUMAN GERARD BYRNE EN WITECHAPEL GALLERY Otro evento que termina esta semana y no puedes perderte es la colección de cine y fotografía de Gerard Byrne. Si no tienes plan para el día Internacional de la mujer ni te lo pienses véte a su último día de exposicion. Se trata de un estudio fotográfico que repasa la historia inglesa a manos del artista irlandés Byrne quien reconstruye el pasado a modo de investigación visual. Una brillante e ilustrativa forma de echar una vista atrás, a las raíces y así poder comprender el presente. Lugar: 77-82 Whitechapel High St. London, E1 7QX. Para más información también puedes visitar http://www.whitechapelgallery.org/exhibitions/gerard-byrne

HASTA MARZO

No puedes perderte la última semana de exposición de Mindfuck en Hauser & Wirth. Muestra que cuenta con una selección de obras para destacar cómo la minimización de los medios a través de la repetición y como estas producen obras de extrema concentración visual y conceptual. El impacto de su fundador, Nauman, ha sido y está siendo enorme; Bruce quien durante cuatro décadas ha estado a la cabeza de la vanguardia del arte contemporáneo americano y esta semana esta aquí en Londres, no puedes perdértelo. Lugar: 23 Saville Row, W1S 2ET, Londres a partir de las 10h. Para más información: http://www.hauserwirth.com/

HASTA MARZO

17

DÍA DE PUERTAS ABIERTAS EN CASA LATINOAMERICANA (10 Kingsgate Place, Kilburn, NW6 4TA) El próximo día 6 de marzo, miércoles. Celebramos nuestro día de puertas abiertas en el que a lo largo de la tarde, (desde las 14,00 pm. a las 20,00 pm.), están invitados a disfrutar de música en directo, fotografía de autor, comida, bebida, nuestro primer concurso de empanadas y ¡mucho más!. Todo esto sólo ¡dejándote caer por aquí!, la entrada es gratuita.

Más información en www.casalatina.org.uk o llamando al teléfono 020 7372 8653

9 DE MARZO LA FERIA DE UNIVERSIDADES MÁS GRANDE EN UK Participa del evento que reúne a 70 universidades mundialmente conocidas en la feria de universidades más grande del Reino Unido.

Trae tus documentos para conseguir información sobre plazas y también obtener el asesoramiento de funcionarios de admisiones de las universidades. Habla con especialistas de visados, asiste a seminarios, conoce a especialistas en aplicaciones a Oxford y Cambridge y aplica para becas de hasta £ 6000 solo disponibles en este evento.

También podrás entrar en nuestro sorteo para ganar uno de los tres premios que incluye una beca de SI-UK de £ 500 y una clase gratuita de IELTS. Lugar: Earls Court, Londres a las 12:00 - 17:00. Para más información sobre las universidades que estarán presentes o sobre como registrarte de modo gratuito, visita http://www.ukunifair.co.uk/index.html

HASTA MARZO

31

10

WOMEN OF THE WORLD WOW es nuestro festival anual global en el que las mujeres y hombres de todas las edades se reúnen para celebrar los logros de la mujer. Únase a nosotros a partir del miércoles 6 de marzo al domingo 10 de marzo por un variado programa de conferencias magistrales, presentaciones, conciertos, charlas, debates y música libre. Susana Baca será artista invitada para el evento. No te la puedes perder!

Si desea saber más acerca de los eventos comunícate al 08448479910 o entra a www.southbankcentre.co.uk

“WOO” DE JUERGEN TELLER En el Institute of Contemporary arts (ICA) se ha presentado Woo, uno de los estudios más reconocidos del famoso fotógrafo alemán Juerguen Teller. El artista es conocido por sus imágenes provocativas publicadas semanalmente en el periódico alemán Die Zeit, así como ser uno de los pioneros es retratar a una joven Kate Moss. La entrada es gratuita así que no te lo pienses más y ve.

Más información en http://www.ica.org.uk/ - Teléfono 020 7930 3647

BOHIO RESTAURANTE CELEBRA EL MES DE LAS MADRES Venga y celebre con nosotros y sea usted la ganadora de una ancheta de productos AVON, la cual se sorteara entre todas las madres que nos visiten durante el mes de Marzo.

El sorteo lo haremos el 31 de Marzo en presencia de un representante del periódico Express News. EL BOHIO Restaurante. 203 HOLLOWAY Rd. N7 8DL London Entrada por PHIBBERS PUB

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD

Juan en el Leisure Centre E

sta semana me puse contento porque el invierno ya casi se acaba. Eso significa que empezaré a ver gente en la calle de nuevo, ver un poco de luz durante el día, y muchas flores en los parques. La primavera está por venir, y todo el mundo se transforma cuando llega.

Como vengo comiendo como un cerdo, decidí que tenía que hacer un poco de ejercicio el fin de semana. ¿Correr? No creo, se me congelan los pulmones. ¿Ir al gimnasio?

Realmente no tengo ni el dinero ni la voluntad para montar una relación con un grupo de máquinas y pesas. Me propuse ir a visitar un par de Leisure centres, que son centros comunitarios con actividades deportivas.

Empecé por el Finsbury Leisure centre, que tienen una escuelita de squash los Viernes por la tarde. El squash es muy conveniente porque se juega indoors, por lo que se puede jugar durante todo el año. Yo soy jugador de tenis, al menos en mi vida pre Londres, y pensé que esto sería parecido. Por unas seis libras, me dieron un brazalete que me identificaba como parte de la clase. Había dos niveles, y yo me metí en el nivel de principiantes. Un profesor nos iba tirando la pelotita y pidiendo que la tiremos a algún lugar de la cancha. Yo me concentraba en pegarle a la pelota más que a otra cosa. La raqueta de squash es tan chiquita. ¡Y la pelota aún más!

De todas maneras, la clase fue divertida e informativa, y parece ser

que el squash es uno de los deportes que más calorías quema.

Al finalizar la clase me recorrí el Leisure centre, y para mi sorpresa tenían como diez mesas de ping pong donde la gente jugaba de forma gratuita. Me agarré una raqueta y esperé a que alguien venga. El que apareció fue un chico con cara de Bruce Lee que estaba dispuesto a jugar conmigo. Para que… Era un experto y me hizo bailar por todo el Leisure Centre intentando atajar sus potentes saques. Me volví a mi casa todo dolorido y me di cuenta que todavía tengo músculos en el cuerpo, después del duro invierno.

Al día siguiente fui a otro centro, que queda cerca de ahí, el Sobell centre. En este centro además de squash tienen bádminton, y una

www.expressnews.uk.com

pista de patinaje sobre hielo indoors. Mi amigo Cornell se acerca todos los sábados a patinar y relajarse un rato, hasta tiene sus propios patines. Yo quería probar esto y me enteré que tienen cursos de patinaje. Fue un placer poder patinar en una pista que es grande y espaciosa. Las pistas al aire libre siempre están más repletas que Oxford Street en un sábado al medio día, por lo que son aburridas, caras y peligrosas. Cornell me fue mostrando distintos movimientos, y yo intenté levantar una pierna para hacer la palomita, una figura artística. Me fui de boca al piso. ¡Que dolor! Me paré rápido para que la gente no se preocupe, y dolorido seguí patinando. Nota mental: no más palomitas hasta tomar clases formales de este deporte. Paso siguiente, ir a ver al masajista ¡Hasta pronto!

El Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana inicia este año de su aniversario número 30 con un llamado a la cero tolerancia frente a la violencia en contra de la mujer

E

l Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana (LAWRS) es una Organización social sin ánimo de Lucro cuya misión es proporcionar a las mujeres latinoamericanas en el Reino Unido las herramientas para lograr un cambio personal y social, entre sus programas cuenta con información, asesoramiento, promoción y apoyo para hacer frente a necesidades inmediatas como vivienda, educación y trabajo; servicios de asesoría y orientación psicológica de manera personalizada, actividades de integración, desarrollo y ejercicio de la ciudadanía y entre otros trabajo de prevención y atención de la violencia doméstica y de género.

Esta organización que desde hace 30 años viene trabajando entre otras, para empoderar a la mujer Latinoamericana y para combatir el abuso y la violencia, sigue viendo entre sus clientas un número alarmante de casos en donde la violencia en contra de la mujer prevalece y un sin número de situaciones sociales en donde se sigue menospreciando a la mujer latinoamericana.

LAWRS cree en el poder transformador de la mujer, y quiere hacer un llamado a la comunidad Latinoamericana en el Reino Unido a tener Cero (0) tolerancia frente a la violencia en contra de la mujer y frente a todas sus formas y manifestaciones.

Igualmente, por medio del lanzamiento y la proyección del video “Invisible Women” quiere poner sobre la mesa de discusión un tema tan invisible como nuestra comunidad, no reconocida aun en pleno como minoría étnica.

En este enlace podrás conocer éste increíble video que te llevará a pensar sobre el tema (http://www. youtube.comwatch?v=48aoVRVkY74&feature= em-share_video_user) “Mujeres Invisibles” Te invitamos a ver y difundir este video en donde se presenta la realidad de muchas mujeres Latinoamericanas en Londres y el trabajo que el Servicio por los

Derechos de la Mujer Latinoamericana hace diariamente. Video dirigido por Katharine Round y producido por Media Trust.

Finalmente, este 8 de marzo se celebra el día internacional de la mujer en donde se conmemora la lucha de la mujer a través de la historia por su participación, por la igualdad con el hombre en la

13

sociedad y por la búsqueda de su desarrollo integral.

Este día debe ser una excusa para reflexionar sobre todas aquellas batallas ganadas por valientes mujeres como el derecho al libre pensamiento, al trabajo, a la igualdad social, al voto y entre otras, la separación entre sexualidad y reproducción

que permiten en la actualidad que en algunas partes del mundo las mujeres gocemos del ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos.

Este día debe también permitirnos reflexionar sobre todas aquellas batallas no ganadas aun en la sociedad moderna como la violencia de género cada vez más generalizada y como la inequidad en la participación política, la diferencia salarial entre mujeres y hombres y la desigualdad en muchas otras áreas. Debe ser también un espacio de reflexión sobre los millones de mujeres en el mundo entero que no pueden ejercer algunos de los derechos que nosotras ejercemos.

Celebremos todos los actos valerosos de aquellas mujeres que nos han precedido y exijamos cambios en los espacios que habitamos hoy, no permitamos que la violencia de género siga en crecimiento, luchemos contra el machismo y contra las estructuras sociales que nos ponen en desventaja y violan nuestros derechos.

El servicio por los derechos de la Mujer Latinoamericana LAWRS, hace un llamado a la comunidad Latinoamericana en el Reino Unido a tener Cero tolerancia frente a la violencia en contra de la mujer y frente a todas sus formas y manifestaciones, porque el amor no mata, pero la violencia sí.

14

Del 5 al 11 de marzo de 2013

PERFILES

www.expressnews.uk.com

Roger Castano, un colombiano que se gana la vida con sus dos pasiones: los carros lujosos y las mujeres bonitas

Con una mirada siempre conquista a la mujer que quiere.

Por:

Camila Cooper londoneditor@expressnews.uk.com

R

oger Castano llegó hace 23 años a Londres. Se aventuró a probar tierra inglesa porque su hermana ya estaba viviendo en la capital británica, por eso decidió llegar a donde su familiar encontrando un apoyo en un lugar donde hasta el idioma era completamente desconocido. El mejor amigo de su hermana tenía un taller donde arreglaba carros y Roger, al ser un apasionado por todo lo automotriz, encontró una buena oportunidad para empezar su vida laboral. Sin planearlo, ni haberlo puesto dentro de sus propósitos del año nuevo, luego de trabajar doce meses se le despertó su alma emprendedora y tomó la decisión de abrir su propio taller.

“Me dedico a rediseñar los carros, customize it, como le llaman acá.

La mayoría de mis clientes son de Dubái porque a ellos les gusta la exclusividad, carros de lujo, y yo les doy todo el gusto. Mi trabajo es transformar los autos, los cambio totalmente. Si lo miras a cuando me llegaron y como los dejo, ¡no podrías creerlo!”.

Sus clientes los ha conseguido por el voz a voz, su trabajo habla por sí

solo y es la manera de hacer sus conexiones “mis amigos me han recomendado en Dubái porque un buen trabajo es tu publicidad.

Cuando ven el carro, preguntan quién lo hizo y mi número se pasa así de boca en boca por la calidad con que trabajo”, nos cuenta Roger con un carisma latino haciendo la entrevista amena y con un ambiente amigable.

Sus clientes traen los carros desde Dubái, cuando están listo Roger los llama y ellos vienen a recogerlos para llevárselos a su país, oportunidad de negocio clara para nuestro entrevistado emprendedor. “He estado pensando en abrir una sucursal en Dubái pero no para irme porque me encanta Londres, tengo muchos años aquí y no me podría ir”.

Es así, como tiene una pasión de la cual puede darse el gusto de vivir.

Los carros son un modo de vida y se conecta con cada uno de ellos para lograr los resultados personalizados que tanto les encantan a sus clientes. Roger compra los carros estrellados y el los transforma en

En los carros y los cuadros siempre el centro es Roger, resaltando sus gustos y personalidad.

autos de lujo, habilidad que le permite cambiar de carro constantemente. Por sus manos han pasado marcas como Ferrari, Lamborgini entre otras, que muchos solo tienen el gusto de verlas por la televisión.

Historia de una pasión oculta Roger nos confesó que tiene dos gustos, los carros y las mujeres. Su segundo gusto le despertó una habilidad que tenía oculta y ahora dis-

fruta como un hobbie. “Hace poco me empecé a dedicar a la pintura.

Voy a tener una exposición en un par de semanas, Rebeca Riofrío es la que me está ayudando, ella va a exponer todos mis trabajos”.

La mayoría de sus pinturas hablan acerca de él y sus gustos. “Siempre veras colores fuertes, eso refleja la energía que tengo para hacer todas mis cosas, al igual que un 99% de mis cuadros llevan líneas porque me encantan los coches rápidos, los coches deportivos generándome un amor por la velocidad, sentimiento que trato de reflejar en mi trabajo. Me encanta cuando voy por la noche rápido en mi auto. Algo que siempre me ha impactado son las luces dela velocidad, cuando los carros pasan y hacen esas rayas que puedes capturar con una fotografía esa es la imagen que busco plasmar en mis pinturas”.

Su pasión surgió en una noche donde conoció a una latina. Cuando la vio desnuda quedó atónito con la belleza de su cuerpo y la perfección de sus curvas “yo no lo podía creer y le dije que la quería pintar”, Roger nos comentó que jamás había pintado un cuadro pero sintió con esa mujer una necesidad de pintarla.

Así fue como logró su propósito y una semana después le mandó un cuadro de un metro aproximadamente convirtiéndosele en un hobbie que ha podido entrelazar con su trabajo con los carros. “Ahora tengo un montón de amigas que posan para mí. No lo hago por negocio, por el contrario, se los regalo pues no tiene ningún costo adicional ya que todos los materiales que me sobran de mis carros los reúso en los cuadros, es decir, las pinturas que me sobran no las tengo que botar sino que con éstas he logrado hacer obras de arte”, nos cuenta Roger con una mirada y risa coqueta característica de los hombres caldenses colombianos.

Sus lazos con Colombia A pesar de que lleva 12 años sin ir a Colombia y tiene una mezcla de acentos, entre ellos el español, su sabor latino aun corre por sus venas siendo un amante de la música tropical ahora se encuentra en la tarea de aprender a bailar música bacha-

ta, ritmo típico de República Dominicana, para seguir cautivando a las musas de inspiración para sus pinturas. Actualmente, se dedica a recorrer el resto del mundo, situación complicada para muchas personas que viven en Colombia por dos razones, primero, tiquetes muy costosos y segundo, la necesidad de visa que piden para muchos países. “En Colombia no tienes esa facilidad de viajar o necesitas visa o los vuelos son muy costosos, situación que te hace matar en el trabajo para poder comprar un vuelo para Europa. En Londres viajas hasta cada fin de semana por las facilidades que se encuentran por todos lados”.

Su salto al cine “La gente en Londres me ha recibido muy bien, sin importar nacionalidad o idioma. Siempre se me abren las puertas porque me considero una persona con carisma y gracias a eso tengo amigos por todos lados”. Gracias a ese don latino, conoció a la persona que le daría una mano e impulso para continuar con sus pinturas al igual que un papel en la primera película corta que ella realiza, su ángel ha sido Rebeca

Riofrío, una de las latinas más influyentes en el Reino Unido.

En la película es el padre del protagonista. Es un cortometraje sobre moda donde sus tres líneas le darán la oportunidad de ser visto por miles y miles de personas. La premier se llevará acabo el l 9 de marzo donde desfilarán personajes importantes del medio en con rojo y traje de gala.

Finalmente, Roger compartió con nosotros que su, marcado, acento español viene por el lado de su familia. De su matrimonio pasado tiene una hermosa hija a quién trata de visitar cada mes en España, razón por la cual entra y sale del país sin problema pues como muchos latinos tiene la fortuna de tener visa y nacionalidad española.

Ahora se encuentra en un momento de transición donde busca conectarse más con sus pinturas, tratando de compartir su arte con el público, razón que lo ha llevado de la mano de Rebeca a exponerlas aproximadamente en dos semas.

Express News le desea todo el éxito del mundo y espera compartir esa alegría con Roger.

Las curvas, los colores fuertes y las rayas siempre caracterizarán su obra.

Rebeca Riofrío lo llamó para darle el papel sin tener que hacer el casting que muchos aspirantes debieron soportar por horas.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD

15

www.expressnews.uk.com

¿Qué sucede cuando los latinos contraen matrimonio con británicos u otros europeos?

“Casarse es un derecho humano, pero contraer matrimonio sólo para obtener una visa es algo muy distinto” explica el abogado Faustín Maba.

Por:

Redacción Express News

El amor y la legalidad ace nueve meses Daniela Álvarez llegó a Londres para iniciar sus estudios de inglés en un colegio público, el curso duraría un año y sus expectativas de viaje no iban más allá de perfeccionar el lenguaje y volver a Colombia para ejercer su profesión como ingeniera industrial. A sus 25 años, Daniela no pensó que en la capital británica encontraría a quien ella llama su “alma gemela”, un italiano de 26 años de quien se enamoró desde el primer momento. Después de seis meses de noviazgo la pareja decidió casarse y en este momento afinan los últimos detalles para la ceremonia que se realizará a mediados de este mes.

El amor, sin duda, es una buena razón para tomar la decisión de legalizar la unión, sin embargo la búsqueda de oportunidades económicas es uno de los motivos principales que tienen los latinos para “arreglar” un matrimonio con un británico o un europeo. Aún así, la única forma de llegar a gozar de todos los beneficios de un ciudadano británico o europeo no va sólo en el matrimonio, es necesario demostrar que esa unión es real por lo menos durante cinco años.

“La Home office va a querer saber si es un matrimonio por conveniencia, ellos tienen la información de lo que sucede en las comunidades, van a investigar, van a hacer preguntas muy privadas, para saber si usted se conocen bien con su pareja” cuenta el abogado Maba.

Una pregunta tan sencilla como ¿cuál es el nombre de su suegra? dará pie para analizar su situación. “No puede llegar a este nivel de casarse y no saber ni el nombre de la mamá de su futuro esposo, si lo duda, lo piensa mucho, eso muestra indicios de que algo no está bien” sentencia Faustín Maba Tan sólo en Londres se contabilizan alrededor de 113 mil latinos mientras que, en todo el Reino Unido son más de 186 mil de acuerdo con la más reciente investigación de la Universidad Queen Mary de Londres, Latin American Women´s Rights Service y Trust for London. Sin embargo, no hay cifras que den cuenta con exactitud sobre el número de latinos casados con británicos o residentes en Gran Bretaña.

Según el abogado Maba, la ley europea es más flexible que la británica, porque para la Unión Europea lo que importa es la relación, “la ley Europea habla más de la familia, si son pareja lo más relevante es el documento que justifica esa relación, el matrimonio”.

En caso de encontrarse ilegal, un latino

H

que quiera aplicar al visado por matrimonio y casarse con un europeo podrá hacerlo sin necesidad de volver a su país de origen, “si usted es ilegal aquí muchos años, no importa, lo hace todo estando aquí” explica el experto. Por otra parte, si pretendiera hacer lo mismo pero casándose con un británico, tendría que devolverse a su país y aplicar desde allí.

En el caso de Daniela Álvarez, al casarse con un ciudadano europeo, ella recibirá una visa por cinco años, después de este tiempo, podrá aplicar para la residencia indefinida y luego doce meses más tarde podrá aplicar para la nacionalidad. Mientras tanto, quien contraiga nupcias con un británico, recibirá visa por dos años y medio, pasado este plazo deberá renovar el permiso por otros dos años y medio, al término de este periodo tendrá la posibilidad de solicitar su residencia indefinidamente o ‘Indefinite leave to remain’ y luego de 12 meses obtendría la nacionalidad.

Otro punto importante para un latino que quiera aplicar a un visado por matrimonio, es que éste deberá tener una visa diferente a la de visitante, la visa deberá superar los seis meses de permiso. Adicionalmente, “si la persona latina tenía visa de estudiante por más de seis meses, y ha pasado más de un mes desde su vencimiento, tampoco podrá hacer la solicitud desde aquí, con seguridad será negada porque ya está ilegal” añade Maba. No obstante, existe otra particularidad, en el caso de encontrarse ilegal pero con hijos en común, se podrá hacer la solicitud de visa “lo oficiales van a negar el primer punto, pero el segundo está relacionado con los hijos menores de 18, tienen la responsabilidad sobre los niños que se encuentran aquí” añade el abogado Faustín.

Adicionalmente, es posible aplicar como compañero sentimental sin haberse casado si se demuestra que se trata de una relación durable y que han compartido como pareja en la misma dirección de residencia durante los últimos dos años, esta visa es conocida como ‘Unmarried partner’.

Un camino fácil que desconocen los latinos Asimismo, se reconocen los matrimonios legalizados en otros países (entre latinos con británicos o europeos) para aplicar a una visa denominada ‘civil partner’. “A la ley inglesa le interesa que el país donde ocurrió el matrimonio lo valide para reconocerlo aquí automáticamente”. Les ponemos el siguiente ejemContinua arriba a la derecha

plo: María es colombiana y le manda un poder a su mamá en Colombia para que la case y legalice su matrimonio en una registraduría con su esposo británico. Sin tener que presentar más papales que los exigidos por la ley colombiana, se presentan con ese certificado de notaría pública y puede aplicar más fácil a una visa ‘civil partner’.

Sin embargo, los verdaderos beneficios vendrán al obtener la ciudadanía, en ese momento sí se tendrán las mismas ventajas de un europeo o un británico, por ejemplo, se podrá residir y trabajar libremente sin visa ni permiso de trabajo, transmitir la ciudadanía a los hijos, tener protección consular e incluso, en caso de la ciudadanía europea se podrá estudiar inglés en Gran Bretaña e Irlanda a precio comunitario, pudiendo al mismo tiempo trabajar regularmente y realizar cualquier actividad comercial prevista por la Unión Europea o el Reino Unido dependiendo de la situación.

Cambian los requisitos para poder aplicar por la residencia como esposo/a de un británico/a Además de someterse al examen de inglés, los ciudadanos extranjeros que apliquen a un visado por matrimonio tendrán que validar su conocimiento sobre la vida en el Reino Unido. La medida del Gobierno

Británico entrará a regir a partir del 31 de octubre de 2013 confirmó el abogado Faustín Maba “Además de pasar el test de inglés que valida que usted puede hablar y oír en este idioma, tendrá que pasar el examen de la vida en el Reino Unido y demostrar todo el conocimiento que tiene sobre este país”. El El examen se aplicará a los cónyuges, a uniones por lo civil y prometidos, entre los que se incluyen a ciudadanos latinos, indios, bangladesíes y paquistaníes que llegan a Reino Unido para quienes estén aplicando por la residencia definitiva como esposo/a de un británico, ojo,

si es solo para la residencia inicial de los dos años y medio solo debe presentarse el examen de inglés.

Paya mayor información o poder guiarte en este arduo proceso, te puedes contactar con el Communities Immigration Centre al teléfono: 02074371105 o al celular: 07806468907/07577426856 o por correo electrónico: communities_immigration@yahoo.co.uk. Puedes preguntar por Mr. Faustin, abogado de inmigración quien habla portugués, francés, español y ruso y estará a tu disposición para ayudarte en temas que generan dolores de cabeza.

16

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Debes Saber • Para todas las fans de Rafael Nadal, el tenista español ganador de 11 Grand Slam, en alianza con Bacardi se convirtió en embajador de la marca y lanzó un concurso para ganarte una fiesta con él. Visita Facebook.com/championsdrinkresponsibly y responde tres preguntas sobre tomar con responsabilidad y podrás ser el feliz ganador.

• El ícono del rock británico David Bowie publicó el 28 de febrero en exclusiva en iTunes su primer álbum tras 10 años de silencio, casi dos semanas antes de su comercialización en las tiendas tradicionales.

Además habilitó “por tiempo limitado” la escucha íntegra para todo el público a través de un streaming en iTunes. Este nuevo trabajo, muy esperado y titulado ‘The Next Day’, está disponible así en la plataforma de Apple antes de encontrarse en las estanterías de discos, el 12 de marzo.

• Dropbox: El popular servicio de almacenamiento gratuito ‘en la nube’ sorprendió a los asistentes al pasado Congreso Mundial de Móviles en Barcelona al anunciar que, sus 100 millones de usuarios registrados, suben al día alrededor de 1.000 millones de archivos. La cifra la entregó el propio fundador de Dropbox, Drew Houston. Cabe recordar que Dropbox nació en el 2007 y se ha mantenido vigente pese a otros servicios respaldados por marcas poderosas como Skydrive de Microsoft, iCloud de Apple y Google Drive.

Tips de la Abuela

Orgullo Latino: Medellín fue elegida como la ciu-

dad más innovadora del mundo, en el marco del concurso City of the Year, que organizan The Wall Street Journal y Citigroup. La capital antioqueña ubicada en Colombia, compitió con Nueva York y Tel Aviv, la decisión dependió de una votación por Internet. (‘En innovación, podemos ganarle a Nueva York’: alcalde de Medellín).

Los organizadores del concurso valoraron de Medellín procesos de desarrollo emprendidos en los últimos años como la reducción de emisiones de CO2, la creación de espacios culturales y la reducción de la criminalidad. El presidente Juan Manuel Santos también felicitó a Medellín por el reconocimiento. “Felicitaciones Medellín, la ciudad más innovadora. Innovación es más empleo e inversión.

Ahora vamos por los Juegos Olímpicos de la Juventud”, dijo el Jefe de Estado.

4 recetas fáciles para limpiar en casa Ponle una buena cara al frío

Frente a las bajas temperaturas es irremediable no padecer de un resfriado en estas épocas del año. El problema no está en taparse más o menos sino que al día sufrimos varios contrastes de temperaturas debido a nuestro ritmo de vida y estos generan malestares típicos de un catarro; esto es debido a que el clima que hace en la calle en comparación con la oficina, el bar o el metro son dispares. Por eso hoy traemos remedios caseros y consejos para combatir el frío ya que cada problema puede ser tratado eficazmente con un remedio natural y de fácil elaboración basado en las propiedades curativas de las plantas medicinales.

1. Jarabe de cebolla y limón: El jarabe de cebolla y limón es uno de los remedios tradicionales más efectivos para aliviar los siempre molestos síntomas del resfriado. Ingredientes: una cebolla grande, seis cucharadas de azúcar moreno y dos limones. Su preparación es sencilla, se basa en: 1.1 Picar la cebolla y colocarla en un recipiente de fondo ancho. Añadir el azúcar moreno, cubriendo la cebolla.

1.2 Dejar macerar durante ocho horas. A continuación, colar el preparado

Clima El clima para esta semana va a estar más cálido que hace algunos días, sin embargo lloverá más en comparación con la semana anterior. La temperatura más alta será hoy

martes con 15 grados centígrados y la más baja será el próximo lunes con 12 grados centígrados. Nada mal. Recomendamos llevar tu sombrilla.

1.3 Verter el zumo de dos limones en el recipi-

ente. Agitar y guardar en un frasco de c r i s t a l en la nevera.

2. Jalea real o miel: La jalea real vitaminada da un empujón al sistema de defensas por su contenido en ácido decanoico, un compuesto que estimula el sistema inmune y aumenta la producción de anticuerpos. Si el sabor de esta no te gusta prueba a rebajarlo echando dos cucharas en tu vaso de leche por la mañana y otras dos antes de ir a la cama.

3. Vahos e inhalaciones: Otro método casero frente al resfriado, sinusitis o bronquitis son los vahos de vapor. Pones agua hirviendo en una cazuela y le echas eucalipto o aceite esencial de plantas como pino verde o baya de enebro (ambas se pueden adquirir en un herbolario). A continuación coges una toalla, te cubres la cabeza con ella a la olla e inhalas los vapores que desprende la cazuela durante unos minutos.

4. Otros: El objetivo es purificar el cuerpo y eliminar toxinas por eso no puede faltar las infusiones como la de corteza de sauce o menta; así como beber mucho líquido y no te olvides de cerrar ventanas y puertas que puedan generar corrientes de aire.

Cuéntanos si te funcionaron nuestros consejos y no lo olvides: los mejores remedios se encuentran en nuestra cocina, aprovéchalos y síguenos en Facebook como ExpressNewsUK.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

DESTINOS

17

www.expressnews.uk.com

Gran Bretaña en el cine: viajando sin salir del sillón película es un musical escrito por Stuart Murdoch, líder del grupo de indie pop escocés Belle & Sebastian. (www.seeglasgow.com).

Silver Ghost La fascinante historia de Charles Rolls y Henry Royce, fundadores de la marca de carros de lujo británica Rolls Royce, y el intenso amor con que se vive en la familia Beaulieu, que también son parte de la trama de la historia, cobrará vida en las manos de Richard Attenborough y Martin Scorsese. Se pretende recrear la historia de un amor, carros y controversia. La película fue filmada entre Londres y New Hampshire, en el sur de Inglaterra, donde se encuentra el Museo Nacional del Motor (www. nationalmotormuseum.org.uk). Ade-

Por:

Márcio Rodrigo Delgado Twitter: @ marcio_delgado Traducido por: Camila Cooper

L

a semana pasada se celebró la versión número 85 de los premios Oscar y Gran Bretaña desempeñó un papel estelar al servir de locación para producciones tan diversas como “James Bond”, “Los miserables” y “El Cuarteto”, entre otras películas recientes, las cuales nos han sorprendido cuando vamos al cine y nos sentimos familiarizados con edificios e íconos importantes para los ingleses.

A pesar de que se encuentra en la Francia revolucionaria, “Los miserables”, ganadora de tres premios Oscar y tres Globos de Oro, fue filmada en el Museo Marítimo de Chatham Historic Dockyard en Kent (www.thedockyard. co.uk) y la majestuosa Catedral de Winchester en Hampshire (Winchestercathedral.org.uk), ambas ubicadas al sur de Inglaterra. Las escenas de batalla en las barricadas, una de las se-

cuencias más emocionantes de la película, fueron filmadas en la Gran Plaza del Old Royal Naval College de Londres, y la magnífica Casa Boughton en Kettering, Northamptonshire , a menos de 2 horas al norte de Londres (www. ornc.org).

En “Skyfall”, ganadora de dos Oscares, Gran Bretaña fue el escenario inconfundible de la acción de la 23 ª aventura de James Bond. The Old Royal Naval College se muestra en la película, entre otros íconos de Londres como la Galería Nacional y el metro, que celebra 150 años de operación durante este 2013. Las últimas escenas fueron filmadas y ambientadas en Glencoe y Glen Etive, Escocia.

Fuera del Oscar, otras películas también tienen un poco de Gran Bretaña.

Este es el caso de la película “Quartet”, con la veterana Maggie Smith, que tiene su parcela situada en un hogar para cantantes de ópera, propiedad de Hedsor House & Park, en Buckinghamshire.

Otra producción reciente fue la comedia romántica británica “I Give It A Year”, el trabajo de producción se realizó por la misma compañía de las películas “Cuatro bodas y un funeral” y “El diario de Bridget Jones”, la cual usó para esta oportunidad el West End de Londres de una forma relajada para mostrar la historia de una pareja en su primer año de matrimonio. Allí se muestran todos los problemas y desafíos comunes por los cuales deben pasar.

Vale la pena ver Diana La película que cuenta la historia de la princesa Diana, querida y respetada por el público inglés, se centra en los dos últimos años de la vida de la exesposa del príncipe Carlos. Naomi Watts interpreta a Diana y fue vista en varios lugares del Reino Unido durante el rodaje, como el famoso bar de jazz Ronnie Scotts (www.ronniescotts. co.uk) donde también se han realizado algunos músicales brasileños.

Rápido y furioso 6 La última película de la serie lucrativa y explosiva se centrará en las calles de Londres, lo que representa una gran oportunidad para mostrar la capital Inglesa, así como Glasgow (Escocia), y El boscoso condado de Surrey, cerca de Londres, que también fue utilizado como locación.

God Help The Girl Glasgow es la ciudad donde se hizo la película “God Help the Girl”, que cuenta la historia de una niña llamada Eva, que se ocupa de sus problemas emocionales componiendo canciones. La Continúa arriba a la derecha

más del museo, se puede explorar los hermosos jardines del Palacio de Beaulieu Estate (www.beaulieu. co.uk).

All You Need Is Kill Tom Cruise llegó al Trafalgar Square de Londres (en helicóptero) a finales del 2012 para grabar “All You Need Is Kill”, su más reciente película que promete ser un éxito en las taquillas para el 2014. Cruise interpreta a un soldado que combate en una guerra contra alienígenas y se encuentra atrapado en un círculo de tiempo.

Trafalgar Square, una de las principales locaciones del filme, también cuenta con la columna de Nelson, un reconocido lugar turístico, así como la Galería Nacional (www.nationalgallery.org.uk)

18

Del 5 al 11 de marzo de 2013 www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

No te pierdas el festival latino que se tomará a Londres La Línea es el Festival de la Música Latina que se llevará a cabo en distintos lugares alrededor del centro de Londres. Tradicionalmente se viene celebrando desde el 2001, año de su fundación, en el mes de abril. El festival es una presentación del siglo XXI donde se muestra lo mejor y actual en la música latina contemporánea.

Este año el festival se llevará acabo del 12 al 25 de abril con Havana D’Primera, Arnaldo Antunes, Edgard Scandurra, Toumani Diabate, Ana Moura, Mala Rodríguez, México vs. Balcanes con la guerra de las bandas: Banda Estrellas de Sinaloa Vs. Boban & Marko Markovic, La raza: Festival Latino de Hip Hop, Buika, Meridian Brothers y Marcelo Bratke.

Banda Estrellas de Sinaloa De Germán Lizarraga Vs. Boban & Marko Markovic Orkestar se presentaran el Domingo 14 de abril a las 7:30pm en Barbican. Silk Street EC2Y 8DS. El valor de la entrada es de £15.50 a £24. Comunícate al 02076388891

Dos de las bandas más pesadas y grandes, de México y de los Balcanes, estarán en un mano a mano en el mismo escenario para decidir quién de los dos con sus sonidos y destrezas desataran la mejor tormenta musical para los asistentes.

Mala Rodríguez se presentará el jueves 18 de abril a las 8pm en Village Underground. 54 Holywell Lane EC2A 3PQ con un valor de £18 si se paga por adelantado.

Mala es una de las artistas en hip-hop latina más creativas y populares del momento. Ella a colaborado en escenarios con artistas reconocidos de la talla de Calle 13 y Nelly Furtado. Su último álbum Dirty Bailarina la llevó a un nuevo escalón de su carrera musical, ganar un Grammy Latino como mejor canción por su tema No Pidas Perdón.

Havana D’Primera se presentara el Viernes 12 de abril desde las 9 de la noche en Electric Brixton. Town Hall Parades SW2 1RJ. £22 si se compra con anterioridad.

Están debutando en el Reino Unido por se el grupo más popular en Cuba en este momento. Havana D’Primera es liderado por el trompetista y canta autor Alexander Abreu. El grupo creó unas canciones que representan la vida en Cuba durante los últimos cinco años. De igual manera, los mejores djs cubanos de salsa estarán antes y después de la presentación del grupo.

El bebé de la semana

M

i nombre es Xylia, cumplo un año el 19 de marzo. Me gusta

mucho escuchar música y comer pollo. Mis padres son Fernando y Hanna.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD / PUBLIRREPORTAJE

¿Debemos escoger el país para nacer?

Por:

www.vivalaradio.co.uk

H

ace unos días la revista especializada The Economist realizó un ranking para conocer al mejor país para nacer y nos pone a reflexionar sobre el particular. El paralelo deja en evidencia a los países en vías de desarrollo, los cuales quedan muy mal ubicados en ese escalafón, especialmente los latinoamericanos.

La unidad de análisis de la publicación inglesa elaboró un listado considerando qué nación ofrece las mejores oportunidades en términos de salud, seguridad, calidad de vida y previsiones económicas hacia 2030.

De acuerdo a The Economist, el índice mezcló encuestas de satisfacción subjetiva, en las que se pregunta a las personas qué tan felices son, con parámetros objetivos de calidad de vida.

“Ser ricos ayuda más que cualquier otra cosa, pero no es lo único que cuenta; cuestiones como crimen, confianza en las instituciones públicas

y la salud familiar también importan”, señaló el semanario inglés.

De acuerdo al ranking, el mejor país para nacer en 2013 es Suiza, con un puntaje de 8.22, seguido de Australia (8.12 pts) y Noruega (8.09 pts).

Y con base en esos parámetros, obviamente los países Latinoamericanos no salen bien favorecidos.

El país que se lleva el mejor puesto, según el estudio, es Chile, ocupando la posición 23 a nivel mundial con un puntaje de 7.10. Más atrás se encuentra Costa Rica en el lugar 30 (6,92), Brasil en el puesto 37 (6.52 pts) y México en la ubicación 39 (6.41 pts).

Dos estudios con resultados similares Por su parte, la organización Save the Children, publicó un documento llamado “Mapa de la supervivencia infantil 2012, en donde se mencionaba qué países eran los mejores para nacer.

En el estudio, los países mejor calificados de acuerdo a las tasas de

mortalidad de los menores de 5 años fueron Islandia, Suecia, Japón, Austria e Italia, en ese orden.

El modelo para calificar a las naciones tomó en cuenta un total de 11 factores como las características sociales y culturales de cada región, la geografía, la economía mundial o la demografía, que fueron vinculados a los datos obtenidos por encuestas de satisfacción hechas a la población.

El estudio llega a la conclusión de que Suiza es el mejor lugar para nacer. Sus habitantes tienden a ser más felices por el nivel de vida que llevan en cuanto a riqueza, salud y confianza en sus instituciones. También toma en cuenta una proyección sobre el ingreso per cápita que el mundo tendrá en el 2030, año en que los niños nacidos durante el 2013 alcanzarán la edad adulta.

Basados en esos mismos parámetros, los siguientes lugares de la lista son Australia, Noruega, Suecia y Dinamarca. Como podemos ver, los tres

Conoce las 80 mejores universidades del Reino Unido en un solo lugar

M

ás de 80 de las mejores universidades del Reino Unido estarán presentes para ayudar a estudiantes extranjeros el 9 de marzo de 2013 en la capital de Londres.

SI-UK, es una de las agencias de consultoría para estudiantes extranjeros en Reino Unido, este año tienen el honor de ser los anfitriones de la VI Feria Universitaria, evento que ha sido un éxito en sus cinco versiones anteriores, donde las mejores 80 universidades de Gran Bretaña están a su disposición para conocer e informar a potenciales estudiantes extranjeros de todo el mundo.

El evento que se celebra en el Centro de Convenciones de Earls Court, ofrece a estudiantes extranjeros la oportunidad de conocer y hablar con representantes de las universidades mejor posicionadas del Reino Unido, como Oxford, Bristol, Manchester, St. Andrews, Sussex y muchas otras.

Vicki Smith, Directora de SI-UK Londres, dice: “Estudiar en el Reino Unido puede ser una experiencia que cambia la vida para un estudiante extranjero, y por lo tanto la organización de un evento como este les da una oportunidad de conocer a los representantes de las diferentes Universidades y obtener respuestas a todas sus dudas. También da a los encar-

gados de los procesos de admisión la oportunidad única de conocer a estudiantes potenciales bajo un mismo techo, y la posibilidad de reclutar estudiantes extranjeros”.

Las personas encargadas de admisiones estarán disponibles para discutir los requisitos de entrada y explorar las diferentes opciones de estudio, mientras que los especialistas en el tema de visas también estarán presentes para ofrecer orientación sobre las solicitudes de visados de todos los países de origen. Los siguientes seminarios y presentaciones de diferentes universidades tendrán lugar a lo largo de la tarde: 12:00 Insight into Imperial College London” by Imperial College London 12:30 Understanding Oxford” by University of Oxford 13:00 UCAS, clearing and applying for undergraduate study 13:30 Applying for postgraduate study 14:00 How to write a powerful personal statement 14:30 Preparing a portfolio for Art and Design courses by Goldsmith, UoL 15:00 Making a competitive application to selective universities: Oxford and Cambridge” by University of Cambridge 15:30 Tier 4 visa application process,

documents and requirements 16:00 All about King’s College London” by King’s College London 16:30 Admissions workshop: how to apply to top universities El Sr. Tobin de la Universidad de Aston dice “El SI-UK Feria Universitaria en Londres fue excelente. Sin duda fue un éxito y me quedé agradablemente sorprendido con la calidad y variedad de los candidatos. Espero que esta crezca hasta convertirse en un evento regular en el calendario anual de reclutamiento Universitario”.

Los estudiantes pueden incluso ganar una oferta por parte de la Universidad, si tienen documentos completos, o ser aptos candidatos para una de las cien becas disponibles en el día.

Los estudiantes extranjeros que deseen asistir a la Feria Universitaria SI-UK deben registrarse en línea hoy mismo para entrar GRATIS en www. ukunifair.co.uk.

SI-UK University Fair for International Students.

Sábado, 9 de Marzo de 2013 Earls Court, London 12.00-17.00 pm SI-UK Consejo de Educación ofrece asesoramiento gratuito a los estudiantes de todo el mundo que buscan estudiar en Universidades del Reino

19

www.expressnews.uk.com

países escandinavos están entre los mejores lugares para venir al mundo.

La novedad es que la mayoría de los 10 primeros países son economías pequeñas. La mitad del top ten son europeos, pero sólo uno es de la zona euro. Curiosamente las principales economías del viejo continente (Alemania, Francia y Gran Bretaña) no fueron muy bien calificadas.

El peor país considerado por este ranking es Nigeria en el lugar 80 con 4.74 puntos.

Los mejores países para nacer… y los latinoamericanos 1-Suiza 2-Australia 3-Noruega 4-Suecia 5-Dinamarca …

16-Alemania 17-EE.UU 23-Chile 28-España 30-Costa Rica 37-Brasil 39-México 40-Argentina 41-Cuba 42-Colombia 43-Perú 44-Venezuela 62-El Salvador 65-Ecuador

Finalmente, Max Fisher, periodista de The Washington Post, hace un análisis de lo que él considera los seis aspectos más importantes del estudio: 1. El dinero no compra la felicidad, pero asegura las dos terceras partes del camino. Esto en relación a la estadística sobre el Producto Interno Bruto per cápita.

2. Los mejores países para nacer son democracias pequeñas, pacíficas, homogéneas y liberales.

3. Aún es mejor nacer en el Occidente.

4. Pobreza, violencia y carencia de libertades definen a los peores países para nacer.

5. Inequidad más pobreza es mucho peor que solamente pobreza.

6. China aún no es un gran lugar para nacer.

Mejores para nacer y mejores para jubilarse Y si cabe hacer una referencia, hace unos días se publicó un polémico estudio de los mejores países para vivir después de la jubilación y el resultado ubicó a 7 países latinoamericanos entre los 10 primeros, de acuerdo a las preferencias de los encuestados en Canadá y Estados Unidos.

En ese ranking, Ecuador se llevó el primer puesto, superando a Panamá, Costa Rica, México, Uruguay y Colombia.

Unido. En SI-UK estamos capacitados para escuchar las metas y objetivos de los estudiantes, proporcionando apoyo imparcial y orientación sobre la carrera universitaria más adecuada para cada estudiante. Los asesores SI-UK son multilingües, hablando varios idiomas, incluyendo japonés, mandarín, ruso, español, hin-

di, turco, urdu y árabe, entre otros.

SI-UK ofrece asesoria con el fin de ayudar a los estudiantes a lograr el mejor resultado posible de su aplicación universitaria. Los estudiantes extranjeros que desean un servicio profesional y personalizado deben contactar SI-UK hoy: Tel: +44 (0) 20 7287 7040 o www.studyin-uk.com.

Feria de Universidades británicas 2013 para estudiantes internacionales

Regístrate ahora para asistir de forma gratuita Ven a conocer a 80 universidades de todo el Reino Unido bajo un mismo techo Universidades que asistiran:

Earls Court, Londres

Sábado 9 de Marzo

de 12:00 a 17:00 Earls Court West Brompton Regístrese online

www.ukunifair.co.uk

Search

University of Bath Brunel University University of Cambridge Goldsmiths, UoL King’s College London University of Oxford Queen Mary, UoL Royal Holloway, UoL University of Surrey University of Sussex

020-7287-7040

+ muchos mas

Llámanos para una asesoria gratuita antes de que asistas a la feria

Del 5 al 11 de marzo de 2013 www.expressnews.uk.com

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

Madres y mujeres latinas Por:

Mónica Hernández es una mamá colombiana con tres hijos. Para ella tener hijos en Londres tiene la desventaja de no poder dejarlos fácilmente con una niñera y a la mamá nos toca renunciar al trabajo para poder cuidarlos. “Yo tengo la ventaja de trabajar en una guardería y puedo llevarlos allá” nos cuenta, mientras posa amablemente con su hija Sarita.

Camila Cooper

londoneditor@expressnews.uk.com

En esta edición queremos hacer un homenaje a las mujeres y madres que representan la fuerza latina en Londres.

Daniel Castillo

20

“No es importante lo que uno hace, sino cómo lo hace, cuánto amor, sinceridad y fe ponemos en lo que realizamos. Cada trabajo es importante y lo que yo hago no lo puedes hacer tú de la misma manera que yo no puedo hacer lo que tú haces” Madre Teresa de Calcuta “No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente” Virginia Woolf

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Alexandra es una colombiana con nacionalidad española que tuvo ventajas para acceder al sistema educativo. Tiene 17 años y aunque en un principio tuvo dificultad con el idioma luego de cinco meses logró superar la barrera “Los jóvenes tenemos la ventaja de aprender rápido”.

Daniel Castillo

Julyana García es una brasileña que llegó hace 6 años a Londres. Trabaja en una tienda latina en el centro comercial de Elephant and Castle seis días a la semana tiempo completo, logro que la hace sentir feliz y lo expresa como un logro. “Cuando llegué mi mamá me dejó todos sus trabajos y me tocó hacer de todo entre ello varias limpiezas, pero he ido progresando y ahora solo tengo un trabajo fijo”.

Claudia Bernal es una colombiana caleña que vive hace 20 años en Londres y se da el honor de tener la única tienda de reparación en Elephant and Castle, la zona latina por excelencia, Nicole’s Alterations & Repairs. “Hace 10 años tengo mi negocio y gracias a Dios puedo ser mamá y papá de mi hija de diez años”.

Elizabeth González es una colombiana que vive desde hace 10 años en UK. Elizabeth está casada y tiene dos hijos.

Ella sale de su casa desde las 8 de la mañana y regresa a cada a las 9 de la noche. Trabaja en la limpieza en estaciones de policía, sin embargo nota una clara diferencia entre el trabajo en Colombia y en Londres “las oportunidades de trabajo que se encuentran son diarias y los salarios buenos por eso se ve que la crisis no nos a pegado tan duro”.

Daniela CabezasEcuador.

“Llegué a Londres con la opción de estudiar, luego de dos años estoy trabajando como niñera tiempo completo de lunes a viernes con una familia inglesa. La experiencia ha sido muy buena porque los jefes te apoyan con los horarios y son flexibles cuándo uno está estudiando, el trato es muy bueno y no te tratan de una manera diferente”.

Daniel Castillo

María Piedad López – Caldas, Colombia. Duró trabajando 9 años como voluntaria en una fundación muy reconocida en la capital británica (LAWRS) y nos compartió la gran diferencia que experimentó entre el trabajo en Latinoamérica y su trabajo en Londres “Mi trabajo fue un completo enriquecimiento personal. Noté una gran diferencia en cuanto a la idea de orden, de puntualidad, la cultura de respeto que se maneja y no se presentan situaciones de negligencia en ningún nivel”

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Verónica Jiménez-Chile. “Llegué a Londres en 1987 y trabajé hasta 1990, ahora soy una mujer casada con mi hogar formado y me dedico a mi familia” Verónica le brinda su amor latino a sus dos hijas y a su esposo.

Daniel Castillo

Daniel Castillo

Rosa Tones es una mamá paraguaya que está muy feliz con las ventajas que encuentra en Londres para cumplir con su papel de madre. “Recibimos ayudas del gobierno, tenemos acceso a las librerías, recibimos orientación a la familia y variedad de descuentos. La desventaja es que tenemos que vivir en lugares muy cerrados con pocas zonas verdes y menos libertad para que nuestros hijas disfruten libremente”. Rosa posa junto a Patricia y Ema.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

Acné Por:

Dra. Janeth Romero

A

cné es un desorden caracterizado por la inflamación y erupción de la piel que generalmente puede ocurrir en la cara pero también afecta la espalda y en algunas ocasiones otras áreas del cuerpo. Es más frecuente entre las edades de 12 a 44 años sin embargo cuando una persona después de los 25 años tiene estas erupciones, el acné puede ser por diferente causa. El acné siempre comienza en la pubertad, cuando el cuerpo dramáticamente aumenta la producción de andrógenos (hormona masculina). Estas hormonas estimulan la producción de keratin (un tipo de proteína) y sebum (grasa). Si el sebum es secretado más rápido que lo que ellas se pueden mover a través de los poros, el exceso de grasa hace que los poros se vuelvan más pegajosos ayudando a que las bacterias queden atrapadas dentro de los poros y los abscesos comienzan a producirse

COMUNIDAD (espinillas).Los factores que pueden contribuir al acné pueden ser desbalance de las hormonas, herencia y piel muy grasosa. Otros posibles factores son intolerancia a alimentos, stress, el uso de ciertos medicamentos como son: pastillas anticonceptivas, esteroides, y algunos medicamentos antiepilépticos. Deficiencias nutricionales o la ingestión de alimentos altos en grasas. El PH del cuerpo también afecta porque ayuda a que la bacteria se produzca más fácilmente y que crezca en la piel.

El tratamiento del acné depende de la causa, para esto hay que hacerse una serie de exámenes para excluir la causa como son examen de sangre para excluir que la causa no es por exceso de producción de Andrógeno en el cuerpo, intolerancia a los alimentos para excluir que no son por intolerancia a ciertos alimentos y una buena historia médica para excluir que son causados por stress o la ingestión de medicamentos. El acné no es un problema de estética solamente, puede traer consecuencia como son falta de auto estima, falta de confianza en ellos mismos, depresión. Por esta razón el tratamiento no puede ser solo externo

como son antibiótico, sino tiene que ser interno también para ayudar con el auto estima y la confianza. Particularmente recomiendo suplementos naturales para ayudar al sistema inmunológico a balancearse y ayudar con el desbalance de la producción de grasa. Y medicamentos naturales para ayudar con la auto estima. Yo recomiendo una dieta que se debe de hacer por un tiempo como son comer una dieta alta en fibra y tomar Aloe Vera Gel. Esto es importante para que el colon este limpio y fuera de toxinas.

Comer más alimentos ricos en zinc como son: granos de soya, frutos secos como son avellanas, nuez brasileña, mariscos. Asegurarse que en su dieta este incluida vitamina A, C, E, y aceite esenciales, o tomar un suplemento que contenga todas las vitaminas, yo recomiendo “ABetaCarE”. Estas vitaminas ayudan a prevenir las infecciones y a reparar el tejido, sin mencionar que son antioxidantes muy potentes. Tomar un litro de agua diario. Evitar el alcohol, café, mantequilla, queso, chocolate, cocoa, cremas, huevos, grasas, alimentos fritos, chili, etc.

Mantén tu cara fuera de grasa tan-

21

www.expressnews.uk.com

Katty estuvo bajo tratamiento con la Dr. Romero y logró mejorar notablemente un fuerte acné que le afectaba emocional y físicamente.

to como te sea posible. Aunque el acné no es causado por suciedad.

Sino por excesiva producción de las glándulas sebáceas, la limpieza de la cara o áreas afectadas es importante.

Lávate la piel minuciosamente pero gentilmente no más de dos veces al día, nunca te estriegues la cara. Si te lavas mucho la cara o te aplicas el

scrub muy fuerte, o te tocas la piel de la cara mucho esto hace que tu acné se haga peor por la sobre estimulación que le das a las glándulas sebáceas, causando que se produzca más grasa en tu cara.

Si quieren saber más o buscar ayuda por favor contacten a la Dra. J Romero de Martínez, 07950903332

22

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Té para dos Por:

El despertar de la diosa interna protege contra el maltrato

Katiushka Borges

¿Q

www.loverslikeus.net

ué es ser mujer en estos tiempos de cambio?

Yo misma me hago esa pregunta y las respuestas se atropellan en mi mente. ¿Cómo debo ser?

Veamos las respuestas que me dieron varias mujeres acerca de cómo se ven ellas: Femenina, asertiva, con hijos, soy madre y padre a la vez (esto es una creencia falsa diría yo, solo se puede ser madre, no se puedes sustituir a la figura del padre siendo mujer), profesional, trabajadora, seductora, cocinera, abnegada, espiritual, con ganas de cambiar, soñadora, independiente, con estudios, sin hijos, exitosa, cariñosa, con una familia, me veo con una pareja que me quiera y me respete...

Diosa interior La forma en que cada una de estas mujeres se ve a sí misma depende de su edad y experiencia de vida.

Sin embargo, hay un clamor global por el ‘Retorno de lo femenino’, del balance, y de la conexión con las cualidades de lo divino masculino que es acción y protección. Triste ver que a pesar de que El Acta de violencia en contra de la mujer llegó al Congreso de Estados Unidos, 138 representantes Republicanos votaron en contra. ¿Será que ellos no desean proteger a sus hijas de la violencia en su contra, o más bien

se están protegiendo ellos mismos?

Me pregunto sí para involucrar a los hombres no sería mejor hacer leyes que protegieran a ambos contra la violencia mutua, quizás lograríamos más. En Venezuela, por ejemplo, hay una ley que prohíbe la violencia contra la mujer, y como parte de mi performance ‘Fuego en el Corazón’ entrevisté a niños y niñas de 10 años, a quienes les pregunté cuál era su visión de lo femenino para el futuro, y las próximas generaciones.

Las respuestas fueron reveladoras, que el respeto debía ser mutuo, que si le dices una mala palabra a una mujer te pueden poner preso, que ella me respete y yo la respete, que no la paguen conmigo, que no me digan cosas que no me deben decir, que la mujer debe estudiar mucho.

Esta visión de futuro muestra una forma de balance entre lo femenino

y lo masculino, representado por estos niños. Cultivar ese balance es responsabilidad de todos.

La mujer de hoy en día quiere retornar a esa esencia que siente que ha perdido. Y que yo lo veo como el balance de dar y recibir. Amarse a sí misma, cuidarse, tomar tiempo para nutrir su alma y su corazón, empoderarse. Y es así, como para evitar abuso o maltrato, hay que recuperar el poder, sabiendo que uno merece respeto. Yo veo a nivel mundial tantas mujeres de diferentes nacionalidades y la mayoría no saben recibir.

Yo parto del principio que quién no sabe recibir no sabe dar, porque es un dar compulsivo ¿Hasta cuándo vamos a seguir justificando nuestra existencia dando y dando a otros?

Uno do da para recibir a cambio pero siempre hay que chequear la calidad de lo que recibimos.

OXFAM: proyecto con mujeres de Etiopía El Jueves pasado me reuní con un grupo de mujeres a tomar Té en Bhive, que es un club exclusivo para mujeres, con su creadora Lynne Franks quien nos pidió crear un evento holístico que incluyera lecturas de Tarot y del Oráculo, para recaudar fondos para OXFAM. Un proyecto que provee a las mujeres en Etiopía de pequeñas colmenas para producir la miel en sus casas y la vendan. Es muy peligroso para una mujer salir de su casa y por ello, no es posible que ellas vayan al apiario a trabajar. Yo me ofrecí como voluntaria para co-organizar y ser una de las sanadoras que ofrecerán sus servicios a cambio de donaciones, y así proveer de más colmenas para las mujeres de Etiopía. De allí, surgió el grupo en facebook Love

the Goddess Within (Ama La diosa Interior) y el evento del mismo nombre, que se realizará el próximo miércoles 13 de Marzo, de 12 a 5 pm, en Bhive, como parte de las actividades de la semana que celebra el Día Internacional de La Mujer. La idea de este grupo y de este evento es empoderar a las mujeres para encontrar nuevas y antiguas formas de amar y despertar a la diosa interior.

Katiushka Borges Sanadora de Corazones Creadora del Oráculo del Bosque Flotante Para más información unirse al grupo en facebook Love The Goddess Within Último Te para dos. Para seguir conociendo los rituales y tips de Katiuska Borges consulta http://chamama-katiushka.blogspot.com

Humor Ecologista

Del 5 al 11 de marzo de 2013

EL COMERCIANTE DE LA SEMANA

www.expressnews.uk.com

Liliana Cardona, una latina ejemplar El 10 de marzo se celebra el Día de la Madre, una fecha para resaltar el valor de las mujeres que han luchado por darle una vida digna a sus hijos.

Sección patrocinada por:

Por:

Yohanna Rozo

L

iliana Cardona, es un vivo ejemplo de la valentía de la mujer latinoamericana, su mayor satisfacción es haberle dado a sus hijos la oportunidad de formarse en Inglaterra. Liliana llegó hace 12 años de Calarcá, una población colombiana que se caracteriza por la belleza de sus mujeres y la dedicación al trabajo.

Liliana es estilista en Londres, en su opinión la belleza es un arte y aunque lo domina a la perfección, fue un reto empezar su carrera en el Reino Unido, “fue difícil mientras me di a conocer

porque no tenía muchos contactos, pero poco a poco salí adelante” recuerda Liliana.

La inmensidad de la gran ciudad y la competencia no fueron impedimentos para continuar, como tampoco lo fue llegar sin saber mucho inglés. El trabajo de esta colombiana ha recorrido los principales barrios donde se agrupan las comunidades latinas en Londres, empezó en Stockwell pasó por Elephant and Castle, Seven Sisters y a partir del próximo 15 de marzo estará en 272 Brixton Road.

Para esta mujer las oportunidades que ha encontrado durante su vida en Inglaterra han sido únicas y quisiera que como ella muchas mujeres latinas lograran establecer sus negocios o alcanzar sus metas personales y profesionales, “ojalá al lado de los hijos, que son parte de nuestra alma, ser mamá es una bendición y por ellos alcanzamos sueños nunca imaginados” concluye Liliana, quien no oculta la alegría que le produce poder celebrar, una vez más, el Día de la Madre al lado de sus dos hijos.

Liliana es una mujer y madre que representa perfectamente la sangre latina en Londres.

23

24

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Anécdotas Deportivas En esta edición continuamos con el artículo número 82 que cuenta Anécdotas deportivas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para mantenernos en la fiesta del deporte.

• Luto en el motocross •

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

Jason Halayko/People

L

a semana pasada los adeptos al motocross fueron tocados inmensamente por la muerte de uno de los mejores pilotos de los últimos tiempos en esta especialidad.

Sí, hay luto por la muerte de Eigo Sato. El nipón sufrió una fuerte caída en un día rutinario de entrenamientos preparándose para la larga temporada que con muchas ganas esperaba encarar.

Sato murió cuando era llevado al hospital después de sufrir una caída en Fukushi-ma, donde entrenaba previo a su participación en los Red Bull X-Fighters 2013 a efectuarse este 8 de marzo en México.

Siempre se caracterizó por su valentía para ejecutar trucos impresionantes y fue precisamente eso lo que lo llevó a ocupar lugares como uno de los grandes prota-gonistas de esta disciplina de estilo libre.

Dicen los que estaban observando su entrenamiento que cuando quiso realizar un “backflip” de alguna manera perdió el control de su moto y la caída fue tan fuerte que no logró recuperarse.

Sato fue el primer piloto japonés en realizar la maniobra del “backflip” y por su pro-fesionalidad se convirtió en uno de los competidores más queridos en este deporte. Siempre fue un gran animador en uno de

Eigo Sato.

los circuitos más importantes a nivel mundial del motocross extremo como es el Red Bull X-Fighters.

Sato no solamente se convirtió en un extraordinario competidor representando a su país, también se preocupó por promocionar este deporte en su país y prácticamente fue el deportista que abrió el camino para que otros más jóvenes y que sueñan lle-gar a la cima puedan conseguirlo.

Su mezcla creativa de saltos y trucos, realizados con gran ritmo, agregado a su ale-gre manera de ser hizo que el término estilo libre -

freestyle - realmente tuviera vida. Fue un deportista increíble.

La muerte de Sato, se sintió fuerte entre los que están involucrados en este deporte como es el caso del español Danny Torres. A través del Twitter, Torres, uno de sus más enconados rivales manifestó: “La vida es injusta a veces, Eigo te echaremos de menos, nunca habrá un piloto como tú por boxes”.

Maikel Melero sorprendido expresó: “I can’t believe this...Otro amigo que perdemos en el freestyle no me lo puedo creer... Triste muy triste” También lo hizo la empresa Red Bull: “Nos deja Eigo Sato, veterano del Red Bull X-Fighters y toda una leyenda del Freestyle”.

Como hemos dicho, Sato fue un gran protagonista durante los últimos años en los prestigiosos Red Bull XFighters, donde cosechó sus mejores resultados en 2009, cuando fue segundo en las pruebas de Calgary y Ciudad de México, por detrás de los australianos Robbie Maddison y Levi Sherwood, respectivamente. En total logró cuatro podios, incluido el tercer puesto en Poznan 2011, donde fue superado por el estadounidense Nate Adams y el español Danny To-

rres; y en Múnich 2012, por detrás del francés Thomas Pagés, y de nuevo de Torres.

Infortunadamente la muerte de Sato es la tercera de competidores de élite en esta disciplina deportiva.

La primera se dio el 7 de febrero del 2009, cuando el estadounidense Jeremy Lusk murió mientras ejecutaba un salto en el Saprissa – Costa Rica -. Luzk, queriendo intentar un back flip, perdió el control de su moto y terminó estrellándose contra el suelo de forma aparatosa La segunda ocurrió el pasado 31 de enero anterior cuando Caleb Moore sufrió un accidente en los X-Games de Invierno, en Colorado – EE.UU -.

Moore de 25 años, utilizando su moto no pudo completar un giro como él quería y esta le cayó encima. El estadounidense sufrió una conmoción cerebral y daños internos.

Estos trágicos accidentes ratifica lo extremo y peligroso que es este deporte.

Es una actividad relativamente nueva ya que nació a mediados de los años noventa. Fueron los mismos pilotos de motocross y supercross los que le dieron auge ya que solían osadamente ejecutar maniobras no fáciles

como los saltos triples y otros.

Los que conocen de este deporte nunca olvidarán a Jeremy McGrath, se hizo famo-so por el famoso salto de superman. Luego aparecieron otros como, Mike Metzer y Edgar Torronetras. Años más tarde pilotos como Carey Hart levantan el nivel tras ser el primero en realizar un “back flip” Se le conoce como freestyle motocross, motocross estilo libre o FMX. La cuestión es fácil, impresionar a los jueces y aficionados en los escenarios levantándose con la moto y alcanzando una altura de más de diez metros para lograr también largas distancias. En ese proceso los pilotos utilizan toda la habilidad y energía suspendi-dos en el aire para ejecutar movimientos o trucos con la mayor dificultad posible. Sin duda es una de las especialidades más espectaculares del motociclismo. Entre los trucos más comunes ya se encuentren los llamados tsunami, back flip, rock so-lid, entre otros.

Fue precisamente en uno de ellos que claudicó Eigo Sato, uno de los más reconocidos exponentes de este deporte en la actualidad.

Bendiciones!

Del 5 al 11 de marzo de 2013

GASTRONOMÍA

Manjar Blanco o Manjar de Leche

Por:

Nohora Smith

My Colombian Cocina mycolombiancocina@gmail.com www.mycolombiancocina.co.uk

Ingredientes • 2 litros de leche • 250 gramos de panela o azúcar morena • 5 cucharadas de arroz

• 1/2 taza de agua • 1 cucharadita de canela molida • 1 pizca de sal • Azúcar blanca Preparación Colocar el arroz en remojado con agua por lo menos por 2 horas.

Luego cocinarlo en media taza de agua y cuando esté bien blando, licuarlo finamente sin el agua.

Colocar la leche en una paila, agregar la panela o el azúcar y colocar a fuego medio alto.

Cuando este hirviendo, agregar la mezcla de arroz y batir constantemente con una cuchara de palo.

Continuar este procedimiento, hasta que al revolver la mezcla se pueda ver el fondo de la paila.

Se baja del fuego y se coloca el manjar a enfriar en un recipiente resistente al calor.

Luego esparcir un poco de azúcar blanca por encima para que ayude a formar la corteza.

Dejar enfriar y consumir.

El Cuaderno de Giorgione

25

www.expressnews.uk.com

Pollo en Salsa de Champiñones

Ingredientes para 4 porciones • 4 piezas de pollo - perniles de pollo • 1 cebolla cabezona finamente picada • 1 ajo finamente picado • 1 libra de champiñones tajados en cascos • 1/2 taza de crema de leche • 1 copa de vino blanco • 3 tazas de agua • 1 cubo de caldo de pollo • 3 cucharadas de aceite de oliva • 1 cucharadita de orégano seca • 1 cucharadita de albahaca seca • 1 cucharada de fécula de maíz (maicena) disuelta en 5 cucharadas de leche • Sal y pimienta al gusto Preparación En una olla colocar el aceite, el pollo y dorar ligeramente por todos los lados.

Agregar el agua, caldo de pollo y salpimentar al gusto.

Cocer a fuego medio por 30 minutos.

Para la salsa Aparte en un sartén colocar el aceite de oliva, sofreír la cebolla y el ajo hasta que estén un poco transparentes y ligeramente dorados.

Añadir el orégano y albahaca, los champiñones y dorar ligeramente.

Agregar una taza del caldo donde se cocino el pollo, el vino, la crema de leche y la maicena disuelta.

Salpimentar al gusto.

Cocinar hasta la que la salsa espese, sin dejar de revolver con una cuchara de palo.

Servir el pollo caliente y bañarlo con la salsa de champiñones.

Se puede acompañar de ensalada, papas al pavor o arroz blanco.

26

Del 5 al 11 de marzo de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Billy Ray Harris tenía el presentimiento de que Sarah Darling volvería por su valioso anillo, por lo que decidió hacerse cargo de él en lugar de empeñarlo.

Por:

Patricia Barrios Especial Express News

S

Joseba Achotegui: “El Síndrome de Ulises está entre la frontera de la salud mental y la enfermedad mental”.

Por:

Isaac Bigio

Especial Express News

E

l profesor Joseba Achotegui, una de las autoridades mundiales en tratar los problemas psiquiátricos causados por los traumas de los inmigrantes que dejan sus tierras y no pueden amoldarse a ningún territorio especifico, va a estar este miércoles 6 disertando en dos conferencias.

La primera conferencia se llevará acabo de 6 a 7 PM en la Queens Mary University. Posteriormente, la segunda conferencia de 7:30 a 9:00 PM en el Bolívar Hall. Sus ponencias son parte del foro que organiza la asociación iberoamericana de la policía metropolitana y en la cual se conmemora el cuarto aniversario de la Alianza Iberoamericana, Achotegui es uno de los especialistas en el síndrome de estrés de los inmigrantes también llamado síndrome de Ulises, el cual puede verse en este texto.

El síndrome del emigrante con estrés crónico y múltiple

El síndrome de Ulises no sólo actúa por sí mismo sino que, como toda situación de estrés, contribuye a acelerar o desarrollar ciertas patologías que podían hallarse latentes en aquellos que los sufren El síndrome de Ulises, también conocido como síndrome del emigrante con estrés crónico y múltiple, es un síndrome de naturaleza psicológica que se caracteriza por un estrés crónico que viene asociado a la problemática de los emigrantes al afincarse en una nueva residencia. El nombre viene variado del héroe mítico Ulises el cual, perdido durante muchísimos años (veinte según Homero) en su camino de vuelta a Ítaca, añoraba su tierra de origen pero se veía imposibilitado de volver a ella.

Según su descubridor, el doctor Joseba Achotegui, psiquiatra del SAPPIR y profesor titular de la Universidad de Barcelona, es una situación de estrés límite, con cuatro factores vinculantes: soledad, al no poder traer a su familia; sentimiento interno de fracaso, al no tener posibilidad de acceder al mercado laboral; sentimiento de miedo, por estar muchas veces vinculados a mafias; y sentimiento de lucha por sobrevivir. Se calcula que en España puede haber unas 800.000 personas afectadas por ese trastorno.

El síndrome de Ulises no sólo actúa por sí mismo sino que, como toda situación de estrés, contribuye a acelerar o desarrollar ciertas patologías que podían hallarse latentes en aquellos que los sufren.

Por ejemplo, pacientes con predisposición a desarrollar brotes psicóticos pueden ver acelerada o aumentada su aparición a causa del estrés, de ahí que la tasa de estos trastornos sean mayores en el colectivo de inmigrantes que en la población general.

impatizantes de todo el mundo dan lo que tienen en la billetera para ayudar a un vagabundo que devolvió un anillo de compromiso de diamantes a su dueña, luego de que ella lo haya lanzado por equivocación en la taza en la que él recolecta dinero de los transeúntes.

Sarah Darling declaró que: “Siento que tengo mucha suerte volver a tener este anillo. Me encantaba antes, pero me encanta muchísimo más ahora. Siento que esta es una situación muy afortunada”.

Darling vive en la ciudad de Kansas City, Missouri, Estados Unidos, ella dijo que se sintió completamente asolada cuando se dio cuenta que ella había perdido el anillo.

Ella casi nunca se lo saca, pero le estaba dando un poco de picazón entonces, se lo sacó y lo guardó en la bolsa con las monedas para que estuviera seguro.

Luego después, sin pensarlo vació el contenido de su bolso en la taza de recolección de Billy Ray Harris, quien es un vagabundo y sin hogar que frecuentemente duerme bajo un puente en la ciudad en donde Darling vive.

No fue sino hasta el día siguiente que ella se dio cuenta de que había perdido el anillo.

“Fue horrible, la sensación de pérdida, significaba tanto para mí, estaba más allá de cualquier valor financiero” expresó Darling.

Ella regresó en busca de Harris, pero no lo encontró. Volvió al siguiente día y lo encontró.

“Le pregunté, no sé si te acuerdas de mí, pero pienso que te he dado algo muy preciado para mí”, y el dijo: “¿Fue un anillo? Sí, yo lo tengo, lo guardé para ti”. Ella quedó anonadada.

Para demostrarle su agradecimiento,

http://www.independent.co.uk/

Conoce todo lo Hablando de relacionado con “buen karma” el Síndrome de Ulises o síndrome del emigrante

Darling y su esposo crearon un sitio en internet para recolectar dinero para ayudar a Harris. Las donaciones y los elogios llegaban a caudales.

“En la vida, todo aquello que alguna vez se da, más tarde se recibe Billy – tus buenas acciones, a pesar de que tú mismo estas en una situación difícil, comprueban que existe humildad en el mundo… tú eres un ejemplo increíble de ello. Con mucho cariño desde el otro lado del charco”, escribió Chris y Mel, originarios de Brentwood, Inglaterra en la página giveforward.com la cual, está recolectando dinero, ellos donaron U$S 20.00 “¡Soy de Singapur y estoy enormemente agradecido por tu honestidad!” escribió Ophelia Wong Zen-na, quien donó U$S 10.00 el escribió: “Si no fuera que estoy desempleado, daría mucho más, pero me sentí conmovido a hacer algo. Billy Ray haz lo posible para lograr tus sueños. Nunca es demasiado tarde. Dios te bendiga y gracias por no perder el buen carácter en tiempos difíciles” Hasta el momento, en sólo una semana, se han hecho más de 3.400 donaciones, totalizando casi unos U$D 95,000. El dinero será entregado a Harris al final de la campaña de 90 días.

Poniendo al día con información, Bill Krejci, esposo de Darling dijo el sábado que todo esto es “irreal”.

Krejci le contó a Harris sobre la lluvia de donaciones y se encontró con él también para que se conozcan mejor. Luego fueron a reparar la bicicleta de Harris.

Harris le contó a Krejci que había encontrado un lugar en el que él se siente cómodo y seguro.

Por otra parte, Darling comentó que ella solo le agradece por lo que hizo. Muchos hubiesen guardado el anillo o lo hubiese vendido.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

DEPORTES

Manchester United reafirma su liderazgo en la Premier El líder de la Premier League apabulló al modesto Norwich (4-0) en Old Trafford.

La gran figura del partido fue el japonés Shinji Kagawa que marcó triplete.

U

n Manchester United a ‘media máquina’ apabulló al modesto Norwich (4-0) en Old Trafford con una gran actuación de Wayne Rooney, que marcó un golazo y dio otros dos al protagonista del encuentro, el japonés Shinji Kagawa, autor de un triplete.

Con esta victoria, los hombres que dirige Alex Ferguson aventajan ya en 15 puntos a su inmediato perseguidor, el Manchester City, (equipo que jugaba ante el Aston Villa al cierre de esta edición), y, sobre todo, les genera confianza de cara a su cita ante el Real Madrid en la Liga de Campeones.

Como en el Bernabéu hace dos se-

manas, Kagawa volvió a ocupar de salida el puesto de Ryan Giggs, quien ausente, incluso, del banquillo perdió la oportunidad de sumar su partido 1.000 como profesional.

El internacional nipón abrió al filo descanso el marcador para los locales y añadió otros dos a su cuenta en el último cuarto de hora de juego gracias a dos asistencias de Rooney, que cerró el marcador con un potente disparo desde la frontal.

A pesar de efectuar seis cambios respecto al último encuentro, poco se guardó el técnico de los “reds” de cara al decisivo partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones que le enfrentará al Real

Murió el uruguayo Luis

Cubilla, figura del fútbol mundial El uruguayo falleció este domingo en Asunción, víctima de un cáncer. Su último club como entrenador fue Olimpia de Paraguay.

Luis Cubilla.

E

l uruguayo Luis Cubilla, figura del fútbol internacional, falleció este domingo en Asunción, Paraguay, a los 72 años de edad, víctima de un cáncer gástrico, informaron sus familiares.

El ex jugador y entrenador que ganó Copas Libertadores e Intercontinenta-

les, fue operado de urgencia en la noche del sábado en una clínica privada de la capital paraguaya y murió este domingo alrededor de las 11:30 PM. El ex jugador de Peñarol, Barcelona, River Plate y Nacional, campeón de la Copa Libertadores como jugador (dos con Peñarol y una con Nacional) y entrenador (dos con Olimpia) y mundialista en tres oportunidades con la selección uruguaya, fue intervenido de urgencia en el sanatorio Amsa y “luchaba por su vida” este domingo, habían señalado las fuentes más temprano.

Cubilla, que el 28 de marzo cumpliría 73 años, padecía de cáncer gástrico y desde hacía un tiempo recibía la solidaridad de dirigentes deportivos y del público en general para asistirlo en los gastos que requería la enfermedad.

Madrid.

Con pesos pesados como Rooney o Robin Van Persie sobre el césped, Ferguson sí retocó la retaguardia y dio entrada a Chris Smalling y Jonny Evans en lugar de Rafael y Rio Ferdinand.

El Norwich, que no gana en Old Trafford desde 1989, tampoco llegó al “teatro de los sueños” dispuesto a convertirse en una pesadilla y a ralentizar el firme camino de los locales hacia la consecución del título de liga.

Incrustado en su campo, los hombres que dirige Chris Haughton entregaron la bola al Manchester, que se tomó la primera parte con mucha paciencia, a medio gas, esperando su oportunidad y confiando en la dinamita de sus delanteros.

Al cuarto de hora de juego, avisaron con una pared Rooney y Van Persie, a quien le faltaron unos centímetros para llegar al balón antes que el meta de los “canarios”, Mark Bunn, y diez minutos después Michael Carrick efectuó el primer disparo a la puerta de los locales con cierto peligro.

Con mucho espacio por delante, el Manchester alternó rápidas combinaciones de balón con las entradas por las bandas de Patrice Evra y Antonio Valencia, mientras que en los saques de córner demostraban el poderío de hombres como Nemanja Vidic, que conectó con peligró varios balones, Continua arriba a la derecha

27

www.expressnews.uk.com aunque sin precisión.

Se probaban así casi todos los jugadores de los “diablos rojos”, menos David De Gea, quien vio todo el primer tiempo desde la distancia de su portería.

El United abrió por fin la lata en el tiempo de descuento, cuando un centro de Valencia desde el carril derecho lo bajó Van Persie para que Shinji Kagawa, con una volea mordida, batiera a Bunn.

Tras el descanso, el Norwich se estiró un poco en busca del empate, pero nunca llegó a inquietar al United, que aprovechó el desgaste visitante y los

riesgos tomados para aumentar su ventaja, a pesar de que siguió sin pisar el acelerador.

Con la entrada del Welbeck por Van Persie a la hora de juego, Rooney tomó los mandos del ataque rojo y dio un recital, que culminó al final del choque con una jugada personal en la frontal del área y un disparo imparable para Bunn.

Otro resultado importante de la fecha fue la victoria del Tottenham Hotspur ante el Arsenal en el clásico londinense, con estos tres puntos los ‘spurs’, confirmaron su presencia en el tercer lugar de la tabla.

28

Del 5 al 11 de marzo de 2013

HORÓSCOPO Y PASATIEMPOS

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Laberinto Inicio

Tendencias astrales para cada signo del zodiaco Del 5 al 11 de marzo 2013 Por Amada Dortae Cerpa

http://labuenaastrologia.com/

Horóscopo

Final

Cada signo astrológico tiene un cristal que lo identifica. Es el objeto terrenal que energéticamente mejor nos conecta con el cosmos, posee potencial de sanación y nuestra relación con cada uno de ellos es única e individual.

Con la Luna Nueva en Piscis el lunes 11 de marzo a 21º de Piscis, es el momento de plantar la semilla. Esta Luna nos ofrece la posibilidad de encontrarnos con el amor universal y experimentar la dicha de sabernos uno con toda la creación. No desperdiciemos esta mágica energía que nos elevará hacia el camino de la evolución. Para obtener una más completa e individual información astral, solicita los servicios astrológicos de ‘La buena astrología’, a través del correo electrónico labuenaastrologia@yahoo.co.uk

Tauro

Aries Piedra: Jaspe Rojo

Manifestación

En este periodo parece existir la posibilidad, de que te veas afectado por la manipulación de los demás o de que tú actúes como manipulador empleando tácticas coercitivas.

Al mismo tiempo, dos fuerzas opuestas parecen querer desviarte de tu camino, mantén las riendas con fuerza y concéntrate en tus objetivos. La Luna Nueva en Piscis, habla de prepararte y de trabajar tras bastidores en los ideas que darás vida, una vez que el Sol comience a iluminar tu esencia a con la llegada de la primavera.

Leo

Piedra: Cuarzo rosado

Piedra: Ojo de tigre

Protección

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Piedra: Ágata azul

Armonización

En este momento, sigue ocupando protagonismo para ti la relación con tus familiares, especialmente con tus hermanos y primos, y la comunicación en todas sus formas: transporte, correspondencia, carros, teléfonos y computadoras incluidas. Con la Luna Nueva del 11, tus pensamientos se dirigen a la búsqueda de respuestas filosóficas. Como si quisieras definir tu propia visión de la vida. Este es un buen momento para completar los proyectos sin terminar y dar cabida a los nuevos que están por llegar.

Expansión

Capricornio

Cristales y piedras: Cuarzo Cristal

23 octubre-21 noviembre

Piedra: Unaquita

Piedra: Obsidiana copo de nieve

Unificación

Con los tránsitos del Sol por Piscis y al final de la semana cuando se una a la Luna en su fase Nueva, te descubres concentrado y preocupado la mayoría del tiempo, en el trabajo y los asuntos laborales. Aun continúas abstraído con las cosas prácticas de la vida, tu salud en general y tus hábitos alimenticios. Pero ten confianza, esta Luna Nueva te trae posibilidades que parecen invitarte a lanzarte al abismo con la seguridad de que vas a caer parado, marcando el inicio de un nuevo capítulo en tu vida.

Acuario

21 diciembre - 20 enero

21 enero-18 febrero

Clarificación

Es probable que en estos momentos ocupes tu mente a la vida doméstica, familiar y a los asuntos de propiedad, al mismo tiempo que aumentan los contactos con tus vecinos y tu participación en actividades en la comunidad. Pero cuídate, porque estarás muy sensible a las condiciones ambientales y a tus propios estados de ánimo. Esta Luna Nueva, aunque es en Piscis, marca para ti el comienzo de una etapa muy satisfactoria en la que se engendra el nacimiento de un hijo creativo, que requiere de tu dedicación y cuidado.

Purificación

Durante esta etapa, tus sentimientos pueden ser un tanto sombríos y apagados. Es probable que seas más reservado y reflexivo ahora. Por momentos, incluso puedes encontrarte emocionalmente excitado y hasta con un toque caprichoso, para luego verte fácilmente frustrado por las circunstancias. Sin embargo aprovecha la intensidad de tus sentimientos y la agudeza de tus instintos para que con la Luna Nueva, puedas iniciar las reformas y los cambios que tu profesión o tu vida emocional necesitan.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

En este momento, cuando cinco planetas están transitando en Piscis, opuesto a tu signo, comenzando por el Sol y culminando la semana uniéndose la Luna Nueva, las asociaciones, tanto personales como profesionales cobran importancia. Incluso podrías estar inquieto por ciertas personas a tu alrededor que parecen actuar abiertamente como tus enemigos. Aprovecha este tiempo para hacer un retiro voluntario y encontrarte con tu centro, la paciencia y la sabiduría, para luego salir como nuevo.

Piedra: Cuarzo Lechoso

Inspiración

Existe una energía potencial de luchas, o de inesperados eventos, que podrían derrumbar las estructuras que en forma figurativa o real, no están funcionando.

Esto puede desatar la renuencia o la incapacidad de conectarte con los demás y la desconfianza en las asociaciones personales. Si lo necesitas tómate un tiempo para ti. La Luna Nueva en Piscis a comienzos de la semana que viene, trae un período de renovada auto-integración y conexión, y abrirá de nuevo tus deseos de interactuar y formar relaciones.

Libra

23 agosto - 22 septiembre

Marzo puede tratar de dictar cómo tu manejas tus recursos conjuntos bien sea con tu pareja o con los socios. Tus pensamientos e impulsos se mueven entre temas como el dinero compartido con otras personas, incluso la muerte y la pérdida, hacia las nuevas, profundas y significativas filosofías, la sabiduría, la espiritualidad, la religión y otras culturas. La Luna Nueva a finales de la semana, parece exigirte concretar y estructurar una idea para luego hacerla realidad, en un negocio o en el hogar.

Piedra: Citrino

Reconciliación

Es probable que al comienzo de este periodo te sientas inquieto y contradictorio. Puedes tener interrupciones inesperadas en lo que se refiere a tu familia y tu vida doméstica. Luego, a comienzos de la semana que viene con la Luna Nueva en Piscis, puede que tus sentimientos sean más profundos e intensos de lo habitual, y que la más mínima alteración emocional haga que reacciones impulsivamente o negativamente. Mantente fuerte, trata de controlarte con dignidad y encontrar una salida creativa.

Piedra: Venturina Verde

21 junio - 22 julio

21 mayo - 20 junio

Virgo

23 julio - 22 agosto

Cáncer

Géminis

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Cristales y piedras: Hematites

Predestinación

Durante este período el Sol se encuentra iluminando tus posesiones y la capacidad de ganar dinero, lo que ocupa la mayor parte de tu pensamiento, y con Mercurio retrógrado todavía, quizás te encuentres evaluando lo que funciona o no en esta materia. Este es un buen momento para mover tu vida social y salir a conocer a gente, los beneficios los verás pronto. La Luna Nueva, te augura el comienzo de un tiempo de claridad, optimismo y renovada esperanza, en lo que se refiere a tu seguridad material y financiera.

Iluminación

Mientras el Sol continúe en Piscis, brinda extra energía a tus poderes creativos fortaleciéndolos y hasta permitiéndote disfrutar de los éxitos como resultado.

El placer, el sexo, las relaciones amorosas y los niños pueden jugar un papel más importante en tu vida en este periodo, en el cual también compartes gratos momentos con tus seres queridos. La Luna Nueva en Piscis, desde la penumbras podría sumergirte en tu propia sombra, poniéndote en contacto con tu lado oscuro y tus instintos más básicos.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Cristales y piedras: Amatista

Transformación

Al comenzar este periodo, las Inquietudes vocacionales tienden a dominar tu pensamiento. Es necesario que encuentres un equilibrio entre las demandas de tu trabajo y las necesidades de tu familia. Este es un buen momento para activar tu vida social y conocer gente nueva. Al terminar la semana con la Luna Nueva, te encontrarás renovado con nuevas esperanzas, al mismo tiempo que ves como se disipa la niebla en tu camino, permitiéndote concentrarte en tus propias necesidades y tu seguridad personal.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

DE INTERÉS

29

www.expressnews.uk.com

Científicos mexicanos desarrollan Científicos mexicanos desarrollaron una prueba molecular que permite conocer desde la octava semana de embarazo la existencia de síndromes como el de Down, de Turner y de Klinefelter, informó el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados de México.

E

l análisis genómico comparativo como técnica se utiliza desde hace varios años en países de primer mundo para analizar genomas bajo diversas circunstancias, pero hacerlo para diagnosticar al bebé sólo se hace en el Cinvestav. Es la primera institución en el mundo que lo hace”, indicó la institución en un comunicado.

El Diagnóstico Genético de Células Fetales es una técnica de biología molecular que permite tener un panorama de los 46 cromosomas del genoma humano, y así detectar a tiempo las aneuploidías (cambio en el núme-

ro cromosómico) que se van a generar, desde riesgo de aborto hasta malformaciones congénitas, prosiguió el comunicado.

La prueba tiene una certeza de más de 95%, además en comparación con otras pruebas como la amniocentesis (prueba prenatal), que también verifica el material genético, ésta es más completa, sostuvo el centro.

Con la técnica, los científicos pueden analizar todos los cromosomas, incluyendo los sexuales, por lo que se puede determinar el sexo del bebé desde la octava semana y no esperar hasta la decimosegunda como ocu-

rre con el ultrasonido. Además, no es invasiva, ni riesgosa, es menos costosa y se puede aplicar a cualquier mujer embarazada.

Esta prueba se recomienda a mujeres embarazadas mayores de 35 años, o que hayan sido expuestas a algún tóxico o medicamento agresivo, a radioactividad, que hayan sufrido dos o más abortos previos, o que hayan tenido un hijo o familiares con alteraciones genéticas.

“El objetivo es dar la información precisa a tiempo para que los padres, junto con el experto en consejo genético tomen decisiones que en muchos casos mejoran la calidad de vida de ese bebé”, apuntó el Cinvestav.

Apple, Google y Amazon son las empresas más admiradas del mundo, según la revista Fortune Apple repitió este año como la empresa más admirada del mundo pese a las dificultades que ha atravesado en bolsa últimamente, seguida por las también tecnológicas Google y Amazon, según el ranking publicado por la revista estadounidense Fortune.

E

l creador del iPhone se colgó por sexto año consecutivo la medalla de oro de la codiciada lista de empresas que suscitan más admiración en todo el planeta y esto a pesar de que en los últimos doce meses sus acciones han sufrido una dura caída del 17% en el mercado Nasdaq.

“Apple ha afrontado unos tiempos difíciles últimamente por el desplome del precio de sus acciones y el muy comentado fracaso de su aplicación de mapas”, aseguró la publicación, que sin embargo recordó que la firma que dirige Tim Cook se anotó un beneficio neto de 13.000 millones de dólares el pasado trimestre.

Esa cifra supone que la empresa fue la más rentable del mundo durante ese periodo y, además, sigue contando con una “base de consumidores fanáticos” y con los dos teléfonos inteligentes más vendidos del mundo en el último trimestre de 2012: el iPhone 5 y su predecesor, el 4S. Las empresas del Ranking Gracias a eso, la firma de la manzana mordida consiguió alzarse nuevamente en el primer puesto de la lista de las 50 empresas más admiradas de todo el mundo, en cuyo segundo puesto se sitúa otro gigante de Silicon Valley, el buscador Google, que además es la empresa más codiciada por los trabajadores.

Fortune recuerda que está previsto que el Android de Google supere este año al iOS de Apple como el sistema operativo móvil líder en Estados Unidos y Canadá, al tiempo que la firma sigue ingresando millones de dólares por los anuncios que despliega tanto en su buscador como en el portal YouTube y en DoubleClick.

El tercer puesto del ranking recae sobre la tienda por internet Amazon, un gigante

que encuentra “pocos competidores a la vista” gracias a sus “precios bajos, eficiente servicio de atención al cliente y rápido crecimiento geográfico”, según la prestigiosa revista.

Los diez primeros puestos del ranking los completan la cadena de cafeterías Starbucks, el grupo informático IBM, la aerolínea Southwest, el grupo inversor del multimillonario

Warren Buffett, Berkshire Hathaway, el conglomerado de entretenimiento Walt Disney y la empresa de mensajería FedEx. Entre las 50 empresas que más admiración generan en el mundo de los negocios, tan solo ocho de ellas no son estadounidenses: BMW (Alemania, en el número 14), Toyota (Japón, 29), Singapore Airlines (Singapur, 31), Nestlé (Suiza, 32), Volkswagen (Alemania, 33), Samsung Electronics (Corea del Sur, 35), Unilever (Reino Unido-Holanda, 39) y Accenture (Irlanda, 44).

Con esta técnica, los científicos pueden analizar todos los cromosomas, incluyendo los sexuales, por lo que se puede determinar el sexo del bebé desde la octava semana y no esperar hasta la decimosegunda como ocurre con el ultrasonido.

revistacarrusel.cl

técnica para detectar enfermedades en el feto

30

Del 5 al 11 de marzo de 2013

CLASIFICADOS

www.expressnews.uk.com

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAﾃ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.

Del 5 al 11 de marzo de 2013

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

GANE DESDE £400 a £600 libras por día. Local de alto nivel, discreto, necesita chicas entre 18 y 30 años; bonitas, responsables y con buena disposición para ganar dinero. No se necesita experiencia; disponibilidad de tiempo para trabajar con masajes. Interesadas llamar al Tel.07856246200, hablar con Janeth (JC 639-642).

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@ lcctransenvio.com (H319/9999).

ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part-time o full-time al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor

comunicarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

Necesitamos profesores latinoamericanos, enviar sus datos o CV a info@leducas.org (EM ).

SERVICIOS SE OFRECE

¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, planes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contadores y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (AS 567-999).

Daniel está de vuelta!!! Para quien desee abrir cuentas y prestamos. Contáctelo Ahora: 07407117846 (EN 642-645).

VIVIENDA SE ARRIENDA

Vendo Apartamento NUEVO: 67m2, 3 habitaciones y 2 baños. Zona Norte de Bogotá.

Calle 170 con 8ª, Conjunto Prado Verde. INFORMES al 07508487331.

Habitación grande para damas en Ilford por apenas £360 p/m. Solo a 15 minutos de la Villa Olímpica. Todos los servicios incluídos e internet gratis. Para mayor información llame a cualquiera de los siguientes teléfonos: 07432637582 o al 07810717356.

(HV 642-645).

Rento habitación grande para dama en Ilford £360 por mes INCLUIDO SERVICIOS e Internet Gratis. Tels: 07432637582, 07810717356( 642-645).

Se rentan habitaciones, £70 por semana, servicios incluidos e internet. Llamar a Jorge al Tel.077 3861 3073. E-mail: lizarazojorge@hotmail.com (JC 639-642).

Alquilo habitación doble con acceso a patio grande, hasta con un niño/a en casa de familia grande y bonita en una zona bastante residencial de Dulwich a solo 2 millas de Brixton y buen acceso a transporte público , con antejardín y patio con árboles frutales, por favor llamar a John al

31

www.expressnews.uk.com

07961710342.Recinto del Pensar. Espectacular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos incluidos, excelente atención, buenos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recintodelpensar.com (HS 507-999).

Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamente. Informes al 07961928028. (AS 569-999).

Rentamos habitacion doble, cerca a Elephant and Castle. Conjunto residential, moderno, Limpio exelente servicio de trasporte, Internet parquedero inf: 07899927631

ADULTOS OPORTUNIDADES

Busy flat in East London looking for attractive, honest, reliable and friendly girls between age 19-35. Call or text Jessy 07528 390388 (JR 637-640).

32

Del 5 al 11 de marzo de 2013