Express news 707

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com gratis / free

Martes 12 de Noviembre de 2013

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

INTERNACIONAL

Eliminación de visa schengen para colombianos y peruanos en enero de 2014: ¿exceso de optimismo?

Pág

10

Año 14 - No. 707

REINO UNIDO

DEPORTES

Londres en memoria de los caídos en guerra

La novatada de Marc, leyenda a la primera

Pág

5

Pág

perfiles

30

Kari Legrot: sabor cubano en estado puro Vea más información Pág 12 y 13

Vladímir Putin es la persona más influyente del mundo, según la revista ‘Forbes’. La lista de las personas más poderosas del mundo en 2013 publicada por ‘Forbes’ sitúa al presidente de Rusia, Vladímir Putin, en el primer lugar.

En esta quinta edición aparecen trece recién llegados, como el papa Francisco, nueve mujeres o hasta doce empresarios.

Vea más información Pág 15

2

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

Clima Londres Mar Nov 12

Máxima 12° Mínima 3° Lluvias Chance de lluvia: 50%

Mier Nov 13

Máxima 8° Mínima 6°.

Parcialmente nublado Chance de lluvia: 50%

Jue Nov 14

Máxima 8° Mínima 4° Nublado y vientos Chance de lluvia: 60%

Vie Nov 15

Máxima 8° Mínima 4° Nublado Chance de lluvia: 20%

Sáb Nov 16

Máxima 9° Mínima 2° Nublado.

Chance de lluvia: 60%

Dom Nov 17

Máxima 7° Mínima 4° Lluvias.

Chance de lluvia: 40%

Lun Nov 18

Máxima 7° Mínima 0° Lluvias.

Chance de lluvia: 30%

Teléfonos de Importancia: Emergency: 999 NHS Advise information: 111 National Insurance Registrations Helpline Telephone: 0300 200 3502 Child Benefit Helpline Telephone: 0300 200 3100 Tax Credit Helpline 0345 300 3900

La mujer más bella del Universo es Gabriela Isler, de Venezuela La venezolana Gabriela Isler ha ganado el concurso Miss Universo 2013 celebrado en Moscú. De esta manera, este país sudamericano triunfa por séptima ocasión en este popular certamen a nivel internacional.

VAT Online Services Helpdesk 0300 200 3701 Pay and Work Rights Helpline 0800 917 2368 Alcoholics Anonymous Phone: 0845 769 7555 Victim Support Phone: 0845 30 30 900 Lost or stolen Oyster card 0343 222 1234

Por:

L

Oxford Sáb Nov 16

Máxima 12° Mínima 3° Lluvias.

Chance de lluvia: 40%

Dom Nov 17

Máxima 11° Mínima 3° Parcialmente nublado Chance de lluvia: 10%

RT Actualidad

CONTÁCTENOS Lancaster House 70 Newington Causeway London - United Kingdom SE1 6DF PBX 02074035342

a ceremonia de elección y coronación tuvo lugar en el Crocus City Hall, donde las representantes de Ecuador, Brasil, España, Filipinas y Venezuela fueron seleccionadas como las 5 finalistas.

La venezolana Gabriela Isler se alzó con el título de Miss Universo 2013 en la gala final del certamen de belleza más prestigioso del mundo. Al final del evento, la estadounidense Olivia Culpo, Miss Universo 2012, coronó a su sucesora.

El segundo y el tercer puesto

lo ocuparon las candidatas española y ecuatoriana, respectivamente.

Durante la prueba las participantes han desfilado de gala, en bañador y con el traje típico de su país, además de ser entrevistadas por el jurado.

Steve Tyler, líder del conocido grupo Aerosmith, fue el encargado de formularle la pregunta a Gabriela Isler, uno de los momentos más decisivos en la elección final. Interrogada sobre cuál es su mayor miedo y cómo lo afronta, la joven de Venezuela contestó que “cuando asumimos nuestros miedos somos más fuertes”.

La nueva Miss Universo recibirá 250.000 dólares de premio y el derecho de portar por un año una corona de oro y platino con 1.371 gemas incrustadas.

Además, la victoria en este certamen incluye viajes durante un año por todo el mundo para participar en actos benéficos.

Transporte Trabajos durante el fin de semana

Cierre parcial en las siguientes líneas: Bakerloo Line, District Line, DLR, Overground, Piccadilly.

Posible cierre en la siguiente línea: Waterloo & City.

Bakerloo Line: No habrá servicio el domingo 17 de noviembre entre las líneas Stonebridge Park y Harrow & Wealdstone.

District Line: No habrá servicio entre las líneas Turnham Green y Ealing Broadway.

DLR: No habrá servicio el domingo 17 de noviembre entre las líneas Stratford y Bow Church.

Overground: No habrá servicio entre las líneas Surrey Quays y Clapham Junction.

Picadilly Line: No habrá servicio entre las líneas Hammersmith, Osterley y Uxbridge.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

3

CURIOSIDADES

La peor cara del tabaco: La Mona Lisa ‘se corta el pelo’ en Italia Fotos de gemelos muestran en solidaridad con los cómo fumar afecta al rostro enfermos de cáncer

P

ara llevar a cabo el estudio, cuyos resultados fueron publicados por la revista ‘Plastic and Reconstructive Surgery’, se seleccionaron a 79 parejas de gemelos entre 2007 y 2010 durante el Festival de Gemelos en Twinsburg, Ohio.

En algunas parejas solo uno de los hermanos fumaba. En el caso de que ambos fumasen, uno de los gemelos tenía que haber fumado al menos cinco años más que su contraparte para participar en el estudio. Los participantes tenían edades comprendidas entre los 18 y los 78 años, con una edad promedio de 48 años.

Para establecer los cambios faciales causados por fumar, tres cirujanos plásticos que no estaban al tanto de la relación que los gemelos mantenían con el tabaco, analizaron fotografías tomadas profesionalmente de cada uno de ellos.

Por:

RT Actualidad

“Un tumor cambia la vida. No su valor”. Este es el lema de la campaña lanzada por la Fundación Ant, que proporciona asistencia domiciliaria oncológica gratuita por toda Italia y que cumple su 35º aniversario. La campaña muestra a la célebre Gioconda de Leonardo Da Vinci, pero sin cabello, una de las consecuencias más patentes provocadas por el tratamiento contra

el cáncer.

“El objetivo de la campaña es resaltar el valor de la dignidad de la vida, que tiene que ser preservada hasta el último momento”, dijo Margarita Tasttini, portavoz de la Fundación.

Tasttini explicó que la campaña se mantendrá al menos hasta 2014 y que se difundirá a través de internet, incluidas las redes sociales, y algunos de los diarios italianos más importantes.

plasticsurgery.org

ant.it

Una Mona Lisa calva es la impactante imagen de una campaña publicitaria para concienciar a los italianos sobre el cambio que el cáncer provoca en las vidas de las personas que lo padecen.

Comparando las fotos de parejas de gemelos, investigadores de la Universidad Case Western Reserve confirmaron que el tabaquismo provoca el envejecimiento prematuro de la cara.

En comparación con sus contrapartes no fumadores, los gemelos fumadores presentaban más flacidez y bolsas debajo de los párpados superiores, más líneas faciales, carillos caídos y arrugas en los labios superior e inferior.

4

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

HOY EN LA HISTORIA

londoneditor@expressnews.uk.com

Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Mónica González (Londres) Alejandro Vilas (Londres) Naiara Alvarez Panizo (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Giovanni Pava (Cúcuta) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Yuri García Mite (Quito) Sergio Sánchez (Bogotá) Yurany Arciniegas (Bogotá)

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo

Por primera vez se canta el himno nacional colombiano 11 de noviembre de 1887

13 de noviembre de 1985 Entra en erupción el volcán Nevado del Ruiz situado en la región andina colombiana. El calor licua la nieve acumulada en la cima del volcán de 5321 metros de altura y produce inmensas avalanchas de lodo y piedras. En cuestión de minutos, el alud alcanza el río Lagunillas y suma más masa a la ola de deshechos que arrasa al pueblo de Armero situado en la falda del volcán. Las casas son arrasadas y miles de personas son sepultadas en el barro. En total murieron 25.000 personas, la inmensa mayoría en el pueblo de Armero.

Se inauguró puente de Independencia de Costa Rica San Francisco en California

graphicdesigner@expressnews.uk.com

14 de noviembre de 1838

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Lancaster House 70 Newington Causeway, London United Kingdom COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) SE1 6DF Carmen Chamorro (Madrid) PBX: 02074035342 VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diana Yinela (Londres) Diego Sánchez Valdes (Londres) Ricardo Miranda (Londres)

En 1887 en un pequeño teatro de variedades improvisado en el antiguo edificio de la escuela pública de la Catedral, se cantó por primera vez en público el himno nacional de Colombia, compuesto con versos de Rafael Núñez y música del compositor italiano Oreste Sindici conmemorando la Independencia de Cartagena.

La Ley 33 del 28 de octubre de 1920, sancionada por el presidente Marco Fidel Suárez, le dio carácter oficial.

Una erupción provoca la mayor catástrofe de la historia de Colombia

12 de noviembre de 1937

E

n el año 1 9 3 3 comenzó en San Francisco (USA) la construcción del que sería durante casi treinta años el mayor puente colgante del mundo, el Golden Gate. Más de 80.000 toneladas de acero dieron lugar a un colosal puente de 2.737 metros. Sostenido por dos torres, separadas por más de un kilómetro de agua, y dos enormes cables compuestos por 25.000 cables de acero cada uno. Pronto se convirtió en una de las más impresionantes obras de ingeniería civil en el mundo, acometidas durante la gran depresión.

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

T

ras una larga guerra civil la Federación Centroamericana se disuelve y Costa Rica anuncia su independencia el 14 de noviembre de 1838.

Desde la independencia centroamericana, Costa Rica se había dividido entre aquellos que apoyaban la unión y los que pretendían crear un estado autónomo. Una guerra civil que asoló a os estados

centroamericanos entre 1826 y 1827 abonó los argumentos de los que reclamaban el fin de la Federación Centroamericana.

FOTO DE LA SEMANA

FRASE DE LA SEMANA

“Su Santidad el Papa Francisco, líder de la Iglesia Católica

REUTERS / Mansi Thapliyal

La Iglesia debe ser siempre reformada porque sus miembros son pecadores y necesitan convertirse”

El príncipe Carlos posa con un grupo de voluntarios en Navdanya Bija Vidyapeeth Farm en el estado de Uttarakhand, norte del Himalaya, durante su visita de nueve días a la India.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

5

REINO UNIDO

Londres en memoria de los caídos en guerra

AP Foto/Kirsty Wigglesworth

E

l Remembrance Day o Día del Recuerdo, ha sido una fecha especialmente emotiva para Inglaterra y para la familia real británica, no sólo porque han rendido homenaje a todos aquellos que dieron sus vidas por el país durante los dos grandes conflictos internacionales, sino porque este año se trataba de la primera vez que Catherine les ha acompañado como esposa del príncipe Guillermo y duquesa de Cambridge.

Luciendo en su solapa la tradicional amapola a modo de broche, una flor que crecía en los campos de batalla de Flandes y que tiene un color rojo intenso como símbolo de la sangra derramada por los caídos, la reina Isabel II y el duque de Edimburgo llegaron acompañados por el príncipe Carlos, el príncipe Andrés, la princesa Ana y Guillermo de Inglaterra que visiblemente emocionados dedicaron su particular homenaje con una ofrenda floral ante el Cenotaph, el monumento dedicado a los soldados británicos caídos en guerra y pidieron dos minutos de silencio. Un tiempo que pareció eterno y durante el que probablemente el príncipe Guillermo recordaría a todos aquellos compañeros que perdió durante los conflictos en Irak y Afganistán. Desde el balcón les observaban con detalle la duquesa de Cambridge, la duquesa de Cornualles y Sophie Rhys-Jones, todas con la cabeza ligeramente inclinada y de riguroso negro con elegantes tocados (en el caso de la condesa de Wessex repitió el que llevó a la boda de Alberto y Charlene de Mónaco).

Soldados, marineros, pilotos...

Nadie quiso perderse esta cita ineludible y como cada año fueron muchos los que asistieron a la conmemoración, que tuvo lugar a tan sólo unos pocos cientos de metros de la abadía de Westminster, donde Guillermo y Catherine se dieron el ‘sí, quiero’ el pasado mes de abril.

Uno de los detalles que nos dejó la celebración fue la complicidad que mostraron la duquesa de Cornualles y la duquesa de Cambridge, además de una ausencia muy destacada, la del príncipe

La Reina Isabel II escucha la ceremonia en recuerdo de los caídos en las guerras en el cenotafio en Whitehall, Londres, el domingo 10 de noviembre de 2013.

Harry, que se encuentra en Estados Unidos preparándose como piloto antes de viajar a Afganistán.

Remembrance Day 2013 La celebración duro cinco días, desde el jueves 7 de noviembre de 2013 hasta el lunes 11, como cada año la conmemoración recuerda el armisticio de la I Guerra Mundial (1914-18) donde los británicos transportan en su solapa el simbólico “Poppy”, el pequeño broche rojo en forma de amapola con el que se rinde tributo a los excombatientes muertos en las contiendas en las que participó el Reino Unido.

El pasado domingo 10 de noviembre, día oficial de la celebración, miles de personas hicieron una pausa en el centro de Londres para recordar a aquellos que cayeron en combate, mientras la reina Isabel II encabezó en Gran Bretaña la ceremonia del Día del Recuerdo.

Al compás de las campanadas del reloj Big Ben al marcar las 11 de la mañana, ex combatientes, militares y miles de personas reunidas en Whitehall inclinaron la cabeza durante dos minutos de silencio.

El acontecimiento fue roto por el sonido de “El último puesto”, el tradicional toque del clarín que conmemora a los muertos en las guerras, y la reina depositó la primera ofrenda floral al pie del monumento del Cenotafio en el centro de Londres.

La Asociación de Viudas de Guerra, con capas negras y bufandas rojas, desfilaron hacia Whitehall, seguidas por unos 10.000 ex combatientes — algunos de ellos en sillas de ruedas — y el público alineado en las calles.

Políticos como el primer ministro David Cameron y sus antecesores John Major, Tony Blair y Gordon Brown también asistieron a la ceremonia.

Remembrance Day recuerda a todos los que perdieron la vida en los conflictos que ha vivido el mundo desde la I Guerra Mundial

Catalina la duquesa de Cambridge, es la primera vez que asiste como miembro de la familia real británica a esta señalada celebración.

La solemne ceremonia tiene lugar cada año en la undécima hora del domingo más cercano al aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial el 11 de noviembre de 1918. La festividad abarca además a todos los caídos en todas las campañas del país, incluyendo la Segunda Guerra Mundial, Irak y Afganistán. Ceremonias más modestas tuvieron lugar en todo el país y en la Mancomunidad Británica de Naciones.

París y Londres homenajean a los caídos en la 1ª Guerra Mundial

En París también han querido recordar a las víctimas de la Gran Guerra y bajo el Arco del Triunfo de París, Hollande ha hecho una ofrenda de flores en la tumba de un soldado desconocido. El presidente francés ha estado acompañado de dos adolescentes, hijos de soldados fallecidos en Afganistán, a los que también se ha homenajeado.

6

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

REINO UNIDO

Advertencia a Lambeth escatima las ventas los estafadores de licores en los night-clubs en Haringey Por:

Por:

U

Barbara Fari, de 59 años, dijo que apenas podía caminar después de su accidente.

Ulysses Maldonado Especial Express News

na mujer que fingió haber quedado severamente discapacitada por tropezar con una losa de pavimento desnivelada frente a su casa en Hornsey fue encontrada culpable de desacato al tribunal.

Barbara Fari exagero sus heridas después de la caída en Lightfoot Road y trató de reclamar 750.000 libras por concepto de indemnización en Haringey, insistiendo en que necesitaba de cuidados intensivos y la ayuda de su marido pero las autoridades de Haringey y su Consejo se negaron aceptar las afirmaciones de la presunta víctima sobre el impacto de sus heridas y una cámara de vigilancia encubierta reveló que había sufrido sólo problemas menores.

En una audiencia anterior, octubre de 2012, el Honorable Juez Mitchell encontró que las heridas de Fari deberían haber generado no más de £ 1,500 en compensación (menos de 0,5 % de la cantidad que se reclama) y que ella había tratado de engañar a la corte hasta el punto de que su petición debe ser completamente desechada.

El Consejo y autoridades de Haringey llevaron el caso ante el Tribunal Supremo, que encontró a Fari y su esposo quien fingió que había quedado limitado para trabajar porque tenía que cuidar a su esposa a tiempo completo en desacato al tribunal por su decisión.

La Concejal Claire Kober, Haringey Líder del Consejo, dijo: “Acogemos con satisfacción la sentencia del Tribunal Supremo, que debería servir como severa advertencia de que no vamos a retroceder y permitir a la gente engañar a nuestros ciudadanos. Cuando sospechamos que ciertas reclamaciones son fraudulentas, vamos a investigar a fondo”.

Ulysses Maldonado Especial Express News

E

l Consejo de Lambeth en Londres podría utilizar nuevas leyes para detener discotecas y bares de la zona a la hora de servir o vender alcohol después de la medianoche.Una consulta pública obtendrá los puntos de vista de los residentes y negocios locales para ayudar a medir el impacto del alcohol relacionado comportamiento antisocial y alteración del orden público vinculado a tres lugares específicos en el barrio de Clapham.

El resultado puede dar lugar a que las nuevas restricciones impuestas por primera vez en el orden de suspender la venta de alcohol en las horas de la madrugada en la capital.

Jack Hopkins, miembro del gabinete de Barrios, dijo : “Los residentes se han quejado de los problemas relacionados con el alcohol en este rincón particular de la ciudad desde hace años, incluso la molestia por ciertos comportamientos antisociales así como la molestia del ruido a sus vecinos. La nueva legislación nos da la oportunidad de hablar con los residentes locales sobre el impacto del alcohol relacionados con el comportamiento antisocial y actuar sobre los problemas que se plantean”.

Algunas de las personas que viven en las calles alrededor de Wandsworth Road se han quejado de haber sido

“Si se aplica la EMRO se va a prohibir la venta de alcohol a partir de la medianoche hasta las 6 de la mañana en la zona afectada. Las infracciones supondrán que los lugares en esta área podrían ser despojados de sus licencias y ser procesados”.

afectados por el ruido y el mal comportamiento relacionado con tres sedes - La discoteca Artesian Well , el bar Lost Society el bar Mist and Rocks- así como también afirman que Vesco News Off- license contribuye a agravar el problema.

Un intento por parte de la policía en 2012 para restringir el horario de apertura de uno de los lugares que

podrían estar cubiertos por el EMRO (Early Morning Restriction Order) no tuvo éxito aunque el Consejo de Lambeth ha estado discutiendo la orden de restricción con el Ministerio del Interior quien se ha ofrecido a colaborar con las autoridades locales para garantizar que la consulta pública se lleva a cabo de acuerdo con la nueva legislación.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

7

REINO UNIDO

Un ataque a Adobe compromete los datos de 3 millones de usuarios “123456 “ era la contraseña más popular entre los millones de usuarios de Adobe

Incremento en las tasas de mortalidad por contaminación Por:

L

Ulysses Maldonado Especial Express News

as muertes por causa de la mala calidad del aire en la capital británica han subido en casi la mitad de los distritos de Londres,

según muestran las cifras del Departamento de Salud.

El barrio de Hillingdon en el oeste de Londres registró el mayor aumento de las muertes debidas a la contaminación del aire, incrementando en 6,86 %. Sin embargo, la zona de la city es la de peor desempeño

en el país con el 8,94 % del total de muertes atribuibles a los gases peligrosos en el aire..

Un portavoz del alcalde de Londres, Boris Johnson, dijo: “Desde que el alcalde tomó las medidas sobre emisiones los óxidos de nitrógeno se han reducido en un 20 %”.

Estafas de miles de libras a los usuarios de Oyster Card Por:

Adobe ha cerrado todas las cuentas comprometidas, diciendo que sólo se reabrirá una vez las contraseñas se hayan cambiado.

Por:

E

Ulysses Maldonado Especial Express News

l pasado 4 de octubre, Adobe informó de que sus sistemas habían sido penetrados por los atacantes que habían robado las credenciales en línea de millones de sus usuarios.

Los primeros informes sugirieron alrededor de 2,9 millones de registros habían sido comprometidos.

El pasado 30 de octubre, esta cifra se revisó, con Adobe y se descubrió que la información sobre 38 millones de usuarios activos se había extraviado.En total, la información acerca de más de 150 millones de cuentas fue robada pero muchos de los otros accesos estaban en

desuso, abandonados o duplicados.

El password que encabeza la lista, con 1,9 millones de entradas, fue la cadena de números “123456”; el segundo fue la secuencia un poco más largo “ 123456789”. Otras contraseñas populares fáciles de adivinar incluyen “ adobe123 “, “ qwerty “ y “password”.

El Señor. Gosney dijo que los resultados del análisis deben ser tratados con precaución, ya que, hasta ahora, nadie tenía acceso a las claves que Adobe utiliza para cifrar los datos.

Sin embargo, agregó, que las fallas en la forma en que Adobe había almacenado y contraseñas encriptadas, junto con pistas en el archivo gigante de los datos, han hecho posible la elaboración de una nueva lista “más segura”.

Ulysses Maldonado Especial Express News

L

os viajeros han perdido miles de libras por las estafas de tarjetas Oyster, que los jefes de transporte admiten que están luchando para detener.

Hay Comerciantes conocidos como “crooked” que al momento de hacer recargas en las tarjetas para los viajeros se embolsan el dinero ellos mismos. Los usuarios no son conscientes de este truco hasta que utilizan sus tarjetas en el autobús o metro.

Los investigadores sobre esta estafa insisten en que los quioscos de Oyster- aprobados regularmente para ‘anular’ transacciones- serían rápidamente analizadas más a fondo puesto que

el tribunal fue informado de cómo Thevathas Mariathas, vendedor de un quiosco, tomaba dinero de los clientes quienes cargaban su oyster con la cantidad elegida pero este más tarde invalidaba las transacciones, embolsándose el dinero extra y dejando sólo un poco de crédito en las tarjetas.

El autor del delito de 54 años de edad, fue encarcelado durante diez meses, suspendido por dos años, y también se le ordenó completar 150 horas de servicio comunitario. Dicho individuo admitió un cargo de fraude contra TFL realizado en su tienda de South Northwood, al sur de Londres.

Estos vendedores utilizan diferentes métodos para estafar

dinero a la gente. En algunas ocasiones, se recarga hasta un nivel más bajo de lo que los clientes querían, superando por segunda vez para llegar a la cantidad adecuada- pero rápidamente hacían la cancelación de la segunda operación. Un tercer truco era proporcionar el crédito de viaje que un cliente quería, pero luego una vez que habían salido de la tienda se procedía a cancelar la totalidad del importe.

El juez Nicholas Ainley y Shashi Verma, director de servicio al cliente de TfL, dijeron que estaban “satisfechos” con el veredicto así como han declarado: “No vamos a tolerar este crimen y las personas que actúen ilegalmente serán perseguidos”.

8

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

Latinoamerica

www.expressnews.uk.com

Activistas recogen 10 mil firmas diarias Paraguay construirá una base para controlar a la para salvar el Yasuní en Ecuador La agrupación Yasunidos busca recoger las firmas necesarias para completar las 600 mil requeridas y, solicitar una Consulta Popular que evite la explotación y extracción de petróleo en la Amazonía Ecuatoriana.

guerrilla... ¿Con EE.UU. de por medio?

Paraguay instalará una base militar en el norte del país cuyo objetivo será el de devolver la tranquilidad a la población de la zona, en la que opera el movimiento guerrillero Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), informa el ministro de Defensa.

Por:

“

P

Yury García Mite Especial Express News

reviamente el Gobierno del Presidente, Rafael Correa, anunció la intervención en tres campos del Parque Nacional Yasuní (con una extensión de 9.820 kilómetros) tras la fallida campaña de compensación económica en la que se debían reunir 3.600 millones de dólares para mantener el petróleo bajo tierra.

El bloque ITT que agrupa los campos Ishipingo, Tambococha y Tiputini cuenta con un total de 920 barriles de petróleo bajo tierra según manifestó el Gobierno, lo que corresponde al 1 por mil del total del Parque Nacional.

El argumento del Gobierno es obtener los recursos necesarios para solventar la demanda de proyectos dirigidos a la educación, salud y construcción de carreteras que beneficiarían al 50% de la población ecuatoriana.

El Consejo Nacional Electoral (CNE) entregó a esta agrupación los formularios para la respectiva recolección de firmas en varios puntos del país. Sin embargo, las dificultades no han sido ajenas para este colectivo

100 mujeres amazónicas pidieron al gobierno que deje el petróleo bajo tierra.

pues a pesar de recoger 10 mil firmas diarias aun están pendientes casi el 70% de las mismas.

El activista César Cárdenas manifestó que en las últimas semanas se ha dificultado la recolección de las firmas y una de las razones es la falta de credenciales que identifique a los integrantes de la agrupación, “necesitamos identificarnos para que la gente aporte con sus firmas,

El jaguar es una de las especies que se encuentran en el parque

El ojo de la Amazonía

Por:

RT Actualidad

No podemos continuar así”, señaló el ministro Soto Estigarribia, agregando que los soldados se dedicarán no solo al control y represión del delito, sino que además llevarán a cabo tareas de desarrollo en varios ámbitos. El funcionario declaró que está prevista la inversión de alrededor de dos millones de dólares en las instalaciones.

El anuncio se produce después de varias especulaciones sobre la aparición de una base estadounidense en Paraguay. Pablo Ruiz, integrante de los Observadores de la Escuela de las Américas, sostiene que mediante el establecimiento de bases en América

El Yasuní cuenta con una extensión de 9820 kilómetros.

pero las autoridades electorales está poniendo trabas y se excluyen de la responsabilidad de entregarnos el material necesario para que nuestros voluntarios a nivel nacional recolecten las signaturas”.

La agrupación debe recoger un total de 600 mil firmas, lo que corresponde al 5% del padrón electoral, en un plazo de seis meses que inició desde el pasado 19 de octubre del 2013.

Los activistas se han visto respaldados por un grupo de 100 mujeres amazónicas que han llevado su rechazo a las calles de la capital en donde han expuesto las razones por las cuales piden al gobierno que no se intervengan los campos.

Patricia Gualinga, mujer amazónica dijo que la solución no es la explotación pues “por más de 40 años no han sido atendidos y, al contrario, su entorno se ha visto rodeado de miseria, lo que queremos es que nuestra tierra madre que pare, cría y ampara a todos sus hijos no sea invadida” dijo.

El parque fue declarado por la Unesco en 1989 como una reserva de biosfera en donde habitan las comunidades Tagaeri y Taromenane interesadas en mantener el petroleo en el subsuelo.

Latina Washington busca apoderarse de los recursos naturales de la región.

Según el analista, EE.UU. está presionando a varios países amigos de América Latina como “Colombia, Chile, Perú, Panamá o Paraguay” con el objetivo de “seguir militarizando” la región. “La posición es estratégica porque también está en la frontera con Brasil”, subraya.

Para Ruiz detrás de las bases militares o del espionaje «hay intereses geopolíticos que tienen que ver con tener acceso a los recursos» tales como «el petróleo», «el agua dulce», «la biodiversidad» o «los minerales» que — asegura— son esenciales «para seguir manteniendo el imperio de los EE.UU.”.

Experta: Brasil da sus primeros pasos para crear un blindaje legal contra el espionaje Brasil encabeza el proceso de creación de un marco legal que permitiría limitar las consecuencias del espionaje extranjero, constata la periodista Eleonora Gosman.

L

a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha aprobado un decreto que estipula que la administración pública federal usará a partir del marzo redes y servicios de información propios a fin de limitar el efecto del espionaje extranjero.

“Países como Brasil y Alemania elevaron a la ONU el problema de las actividades de los servicios de inteligencia de EE.UU. y están creando nuevos mecanismos legales para frenarlo», subraya la periodista Eleonora Gosman, explicando que esto podría, al menos, limitar el espionaje a presidentes, miembros del Gobierno y a empresas estratégicas.

No obstante, la experta no cree que la elaboración de un escudo antiespionaje, que incluya a la mayoría de los miembros de comunidad

internacional podría ser viable a corto plazo.

Actualmente la administración pública brasileña utiliza sistemas de correo electrónico de la empresa Microsoft que serán sustituidos en un máximo de 120 días por software estatal.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

9

ACTUALIDAD LATINOAMÉRICA

Desafíos en lo digital, editorial y en seguridad, deben ser la apuesta del periodismo en América Latina, según Claudia Palacios Cerca de dos décadas de experiencia, le dan a la periodista y escritora colombiana Claudia Isabel Palacios Giraldo, la claridad para reconocer y explicar los tres desafíos, que en la actualidad, tienen los medios en América Latina. Palacios estuvo vinculada a la cadena CNN en español por más de diez años.

Jeimmy Alejandra Sandoval Especial Express News

El desafío digital Un tercio de los europeos entre los 24 y 35 años de edad, se informa principalmente desde los teléfonos inteligentes. El 80% de los usuarios de tabletas o ‘smartphones’, ven cada vez menos televisión y oyen menos radio, de acuerdo con estadísticas presentadas por Clauda Palacios durante una conferencia realizada en Colombia, en el marco de las 100 emisiones del programa periodístico Soy Autónomo TV, que produce la Universidad Autónoma de Bucaramanga, UNAB. Según Palacios, la publicidad impresa global se redujo a la mitad entre los años 2007 y 2012, mientras que la inversión publicitaria en Internet fue de 99 mil millones de dólares, la quinta parte del total mundial, cifra trazada a 2012.

Un caso muy concreto para ilustrar dichos cambios, es el del periódico El País de España, que perdió 22 millones de euros en 2013, y más del 25 % de circulación en seis años. Cifras que evidencian por qué hay un desafío digital y una necesidad de hacer apuestas distintas.

Por otro lado está el caso del ‘Huffington Post’ que se creó en 2005 y luego fue vendido por 315 millones de dólares. Hoy en día este medio tiene más visitas que el New York Times. “Qué se iba a imaginar su creadora, Arianna Huffington, que de un blog al que empezó a llamar a gente especializada para que escribiera de distintos temas, se iba a dar la desaparición o evolución de un portal, cinco años después”.

El caso más reciente vivido hace un par de meses, fue la venta del ‘Washington Post’, que llevaba 80 años siendo propiedad de la familia Graham, diario emblemático no sólo de Estados Unidos, sino del mundo, en el que se revelaron escándalos tan grades como el caso de Watergate. Las directivas de este impreso llegaron al punto de decir “ya no podemos seguir, lo hemos intentado todo, no sabemos cómo hacerlo”.

Después de varios intentos, decidieron buscar un comprador y encontraron que Jeff Bezos, fundador de Amazon, “tal

vez el indicado, no solamente porque cuenta con la solvencia necesaria, sino porque es un hombre que fue capaz de inventar un negocio millonario, exitoso en la era digital”.

Desafío editorial En el Estudio Corrientes Políticas ¿Cómo Trabajan los Periodistas Latinoamericanos?, encargado por la Fundación Konrad Adenauer, al Instituto de Prensa y Sociedad, se revela que casi todos los periodistas de América Latina disponen de menos de cuatro horas para producir un artículo de radio o televisión. “Poco tiempo para poder, realmente, conseguir datos, contrastar fuentes y editar” afirmó Palacios.

No obstante, es real que ya no se tiene que ir a buscar las noticias, sino que éstas llegan. El talento que debe desarrollar el comunicador actual, es identificar cuál información se replica y de qué manera lo hace.

El 85% de los periodistas tiene estudios superiores en ciencias de la comunicación y son pocos los que han estudiado ciencias económicas, sociales o políticas. Es importante tener en cuenta que la gente toma decisiones según lo que el medio informe, porque el periodismo es en esencia un servicio social.

En América Latina, el 70 % de las computadoras que usan los periodistas tienen acceso a Internet, esto pareciera mucho, pero en realidad es un porcentaje muy bajo frente la era actual.

Incluso, existen redacciones en donde los comunicadores deben turnarse un computador.

Sumado a ello, los salarios en América Latina, sobre el promedio de lo que ganan los periodistas es poco, por lo que muchas veces tienen que hacer algo alterno, distinto, que les permita complementar el ingreso y dedicar menos tiempo al periodismo. Por ejemplo, en Colombia, el 44% ganan menos de 500 dólares el 34 % menos de mil dólares y un 20% menos de mil 500, en una ciudad capital, difícilmente, se puede vivir con este ingreso.

Otro desafío que deben enfrentar los periodistas, tiene que ver con las corrientes políticas, en países como Ecuador, Argentina y Venezuela.

Algunos medios reciben ataques

“Los desafíos del periodismo en América Latina” según Claudia Palacios en el marco de las 100 emisiones de Soy Autónomo TV, magacín periodístico que realizan docentes, profesionales y estudiantes de la Facultad de Comunicación Social de la UNAB en Colombia.

constantes y tienen que hacer su trabajo en una situación de amordazamiento.

Mientras tanto, en países de Centroamérica existe una convivencia “grosera” entre los periodistas que ejercen en un medio con de los gobiernos. Hay reporteros que reciben un sueldo de las alcaldías, gobernaciones u otros entes del Estado, de forma descarada.

Desafío de seguridad En países como México, Honduras e incluso Colombia, los periodistas no pueden andar tranquilamente por cualquier rincón del país, están casi obligados a ser más cuidadosos con lo que se publica para evitar ser objeto de

amenazas o poner en peligro la vida.

“Esto es pan de cada día”.

En el portal Web de Reporteros Sin Fronteras, a octubre de este año se publicaron al menos 20 noticias de América Latina, que titulaban: periodista muerto, atacado, amenazado; así mismo se informaba sobre el cierre de medios comunicación y ataques por parte de los gobiernos de turno.

La solución o apuesta no es otra que hacer alianzas que contrarresten las desigualdades entre los periodistas a la hora de cubrir determinadas noticias, o pagar seguridad a sus reporteros cuando salen al campo, por ejemplo, “CNN en Español tras el en el terremoto de Haití (2010), envió igual número

Foto Javier Sandoval

Por:

de periodistas que de personas de seguridad, los reporteros no podían salir sin estar acompañados por seguridad, mientras que otros periodistas tan sólo iban con su camarógrafo”.

De acuerdo con Claudia Palacios, es prioridad tomar la decisión de innovar en todo: formato, lenguaje, en el modelo de negocio y hasta en relación con la audiencia, pero en lo que no se puede innovar es en la razón de ser, es decir en la veracidad. “No quiere decir esto que se deba ser solamente objetivos, sino que se requiere de la subjetividad para entender a esos personajes que diariamente nos prestan sus historias para contarlas en función de prestar un servicio social” concluye Palacios.

10

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

INTERNACIONAL

Eliminación de visa schengen para colombianos y peruanos en enero de 2014: ¿exceso de optimismo?

Por:

Yurany Arciniegas

Especial Express News

L

a embajadora de la unión europea en Colombia, María Antonia Van Gool, aseguró que el proceso “avanza rápido”. Resaltó que después de que una comisión del parlamento aprobara la propuesta con 48 votos a favor, 6 en contra y una abstención, el paso siguiente es que la medida sea debatida en dos procesos más de votación. Algo que, de acuerdo con Van Gool, está previsto para enero de 2014.

Sin embargo, Luis Grandes Pascual, presidente de la Comisión de Asuntos Andinos del Parlamento Europeo difirió de esta posición. “No es conveniente hablar de fechas porque pecaríamos de voluntarismo”. Indicó que la aceptación de la idea en la comisión de libertades públicas para eximir de visa a Colombia y a Perú en viajes de tres meses de duración “es un resultado muy positivo”.

No obstante, Grandes insistió: “si se tiene suerte y se llega a un consenso rápido podríamos hablar de fechas, pero hasta no tener el resultado de cuál es la posición de los diferentes miembros que componen el consejo, representando todos los estados de la Unión Europea no debemos hacer ningún tipo de juicio temporal”.

Más allá del tiempo que tomaría en ser avalada, la proposición podría enfrentar bloqueos en el parlamento europeo y dejar en una ilusión la eliminación del visado Schengen para colombianos y peruanos.

“Pueden haber trabas. Yo no soy tan optimista, porque todavía existe mucha preocupación entre los eurodiputados por lo que puede ocurrir con el tema del narcotráfico en Colombia y Perú”, explicó a Express News el analista internacional Jairo libreros.

El experto expuso que pese a que los dos países han reducido las tasas de cultivos ilícitos, una reactivación del grupo terrorista Sendero Luminoso, en Perú, y una posible reinserción a la vida civil de miembros de la guerrilla de las Farc, en Colombia, serán temas álgidos del debate en el Europarlamento.

“Los parlamentarios ya han resaltado en discusiones su preocupación por Sendero Luminoso, que se ha reactivado. Ya no sólo tiene influencia en Perú sino en la frontera con Bolivia, donde muy seguramente habrá una nueva dinámica de cultivos ilícitos.

Además, Colombia está

en medio de un proceso de paz con las Farc, que si se llega a consolidar muy seguramente viene una etapa de post-conflicto, en donde un número importante de guerrilleros pueden estar dedicados a exportar drogas. Este tema preocupa mucho a Europa y a otros países”, en esa medida hay factores en contra, destacó Libreros.

Sin embargo, el también profesor de seguridad y políticas públicas en América Latina, de la escuela de Gobierno y Relaciones Internacionales, de la Universidad Externado de Colombia aseveró que los indicadores macroeconómicos y políticos en la región son favorables para buscar el retiro de la visa Schengen para Colombia y Perú. ¿Gesto de amistad o estrategia económica?

Van Gool, indicó que la eventual aprobación de la medida traerá enormes ventajas familiares y en materia comercial a cientos de colombianos y peruanos que desean viajar a Europa.

Resaltó que se trata de un gesto positivo del viejo continente hacia dos naciones “que lo merecen”.

“Lo más importante es el gesto de amistad y de confianza, que se expresa a través de esta decisión. Quiere decir que abrazamos nuevamente a Colombia y a Perú como países muy cercanos a nuestro continente”, afirmó la embajadora de la Unión Europea en Colombia.

Para Libreros, se trata de un intento por mejorar la situación financiera del país impulsor de la medida: España, que busca su recuperación económica con una alianza en Sur América, una región que atraviesa por el mejor momento económico desde 1995.

“España tiene el interés económico, de inversión y particularmente de mejorar la capacidad que pueden tener ciertos empresarios colombianos y peruanos vinculados con la Alianza del Pacífico, para abrir espacios de intercambio comercial de doble vía”….”España necesita mayor inversión”,recordó Libreros.

América Latina demostró después de la crisis económica de Estados Unidos, en 1998 y que tuvo efectos en toda Europa, que está preparada en términos financieros para respaldar una situación difícil en la región. “De manera particular está La Alianza del Pacifico, que puede ser el futuro de la economía para la región y para otros

países como España, porque es muy costoso abrir espacio económico por el Atlántico”, dijo el experto, al referirse al bloque comercial, conformado por Chile, Colombia, México y Perú y considerado la sexta economía del mundo.

Esto explica el interés de Alemania por respaldar la propuesta española de eximir de visa a Colombia y Perú.

Decisión con la que prevé ayudar a Madrid a salir de la crisis financiera, o de lo contrario también estaría comprometida la zona euro.

“Los alemanes y franceses son conscientes de que no tienen la capacidad como Banco Central, especialmente conducido por Alemania, de financiar una debacle española y que la salida económica que le permite intercambio y fluido de empresarios, de conocimientos especializados y de mano de obra barata en el mediano plazo, para ubicarlos en ciertos sectores de la economía es de gran ayuda”…“es claro que si España no se recupera el costo puede ser la Zona Euro y si se cae la Eurozonase rompe por completo el tratado, especialmente la posibilidad de consolidarse, la libertad de circulación de bienes, en el corto plazo”. ¿El retiro de la visa Schengen puede generar una nueva ola de inmigrantes?

El sueño dorado de una vida mejor entre los suramericanos ya no está en Estados Unidos ni Europa sino en países vecinos, como Brasil o Chile, con economías más fuertes, explican los expertos.

La crisis económica en el viejo continente hace que la historia en los aeropuertos ya no sea la de la llegada de migrantes sino su salida.

Por ejemplo, a Ecuador han regresado alrededor de 60 mil emigrantes en los últimos diez años, mientras que a Perú, sólo en 2012, llegaron 37 mil, según cifras de sus gobiernos.

“En estos momentos los latinoamericanos han empezado un proceso de regreso a sus naciones y en esa medida ya no hay preocupación sobre una llegada masiva de personas buscando empleos porque no los hay”…”esto genera optimismo en ciertos sectores sobre la posibilidad real de que los países que conforman la Unión Europea retiren la visa y habiliten a Colombia y Perú como naciones con entrada libre al territorio

Foto Reuters

La visita hace pocos días a Colombia de la delegación del Parlamento Europeo para las relaciones con naciones de la Comunidad Andina dejó un ambiente de optimismo sobre la posible exención del visado Schengen para los colombianos y los peruanos que desean viajar a Europa.

Sin embargo, eurodiputados y analistas internacionales difieren de su aval en la Eurocámara y de la prontitud de su eventual aprobación.

Schengen”, ratificó Libreros.

Sobre la posibilidad de que el Reino Unido impulse una medida para retirar la visa a algunos países de Latinoamérica, el experto recalcó que es un hecho descartado. No sólo porque no forma parte del acuerdo Schengen, sino porque tiene normas mucho más fuertes en materia migratoria. “Esas medidas se notan no sólo en el costo de una visa para entrar al territorio británico sino en los requisitos y procedimientos de listado en materia de inteligencia y mientras el Reino Unido no tenga aliados claros en América Latina difícilmente va a levantar las restricciones” Libreros señaló incluso que el ejemplo del Reino Unido puede ser utilizado por la Unión Europea para filtrar a los colombianos y peruanos que queden exentos de una visa para entrar a la zona euro.

“Si llegan a la decisión de retirar

el visado, pueden hacerlo con ciertas condiciones. Los europeos han sido muy buenos en establecer dobles y triples tiempos, ¿qué significa esto? que poco a poco se puede ir abriendo el visado, con acuerdos bilaterales y de personas que con su calidad de empresarios, con cierto nivel de inversionistas estén eximidos de este tipo de visado y de una manera lenta las demás personas puedan llegar a tener la misma posibilidad”, le dijo el analista a Express News.

Lo seguro es que la respuesta sólo estará cuando hayan terminado las votaciones en la Eurocámara, para lo que faltan dos etapas: “el voto en el plenario del parlamento y luego un trílogo, que es un debate entre la Comisión Europea, El Parlamento Europeo y los países Schengen que son 26 para llegar a un acuerdo”, detalló la embajadora de la Unión Europea en Colombia, María Antonia Van Gool.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

11

El tifón catastrófico en Filipinas deja al menos 10.000 muertos El paso del supertifón ‘Haiyan’ por Filipinas ha dejado al menos 10.000 personas fallecidas, según informó la Cruz Roja de ese país. ‘Haiyan’ ha sido calificada como la tormenta más fuerte del año.

AFP

AFP Raúl Banias

AFP

L

os datos iniciales señalaban que 100 personas habrían perdido la vida tras el paso de la poderosa tormenta, sin embargo el número continuó en aumento, alcanzando una cifra devastadora para la comunidad.

Se estima que la localidad de Tacloban en Filipinas ha sido barrida por completo por el supertifón, 3,5 veces más fuerte que el huracán Katrina. La tormenta en la ciudad alcanzó unos 15 metros y luego se dirigió a Vietnam.

“Sólo unas cuantas casas” quedaron en pie en Tacloban. Se teme un incremento en los fallecidos, según el Gobierno de Filipinas. Más de 3.000 personas se han quedado varadas en los puertos de todo el país.

Las autoridades filipinas habían decretado la evacuación de miles de personas por la llegada del supertifón.

Unas 40 provincias del país se encontraron en estado de alerta, de nivel máximo en el caso de Samar Oriental, Samar, Leyte, Leyte Meridional y las Islas Biliran. En muchas áreas las escuelas han suspendido las clases, mientras que los aeropuertos han cancelado vuelos.

El tifón ‘Haiyan’ fue calificado de “supertifón”, nombre que recibe este fenómeno meteorológico cuando sus vientos superan los 240 kilómetros por hora.

El Centro Conjunto de Advertencia de Tifones de la Armada de Estados Unidos de Hawái informó que, poco antes de alcanzar la costa, el ciclón tropical más fuerte del mundo en lo que va de año, alcanzó vientos máximos sostenidos de 314 kilómetros por hora, con ráfagas de hasta 379 kilómetros por hora.

12

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

perfiles

Kari Legrot: sabor cubano en estado puro “Constante, luchadora y fiel”, así es como ella se define; quienes tienen el placer de conocerla añadirían también espontánea y divertida.

Esta artista cubana ha conseguido, después de cantar en diversos shows y en casi toda Europa, hacerse un hueco en el mundo de la música; lo mejor es que continúa tan natural, alegre y habladora como al principio. Natural de Guantanamera pero con casa familiar en La Habana Vieja, está ahora afincada en Londres y nos ha querido contar sus inicios y su próximos proyectos.

Por:

Sandra Berciano sandraberciano@gmail.com

¿Cómo empezaste en el mundo de la música? mpecé en el mundo de la música con mi cuñado, era un famoso showman. El comenzó por aquí, en Europa, en Inglaterra, en Francia y el volvió a cuba y se encontró con mi hermana. Después de casarse, cuando yo termine mi carrera, él le dijo que me quería en el grupo. Yo tenía antecedentes artísticos lógicamente, desde chiquitita estaba metida en todos los grupos de teatro. Primero, mi madre no quería, porque yo era una profesora de gimnasia rítmica con todas mis niñitas, muy bonitas todas, y también porque para las madres, y más latinas, nosotras no crecemos. Finalmente, hubo reunión familiar y me dejaron.

E

¿Qué hacías antes de dejar Cuba y empezar a dedicarte completamente a la música?

Soy Graduada como Profesora de Gimnasia rítmica, fue lo primero que hice, era más jóvenes que mis alumnas porque me gradué sin edad laboral aún.

Me he mantenido de una forma u otra por aquí y por allí estudiando. En el año 87 me gradué en el conservatorio de música de La Habana, el Ignacio Cervantes, en aquella época yo ya estaba viajando, saliendo y entrando de cuba.

Incluso, yo termine el conservatorio “un poco tarde” porque como viajaba tanto, yo estudiaba desde dónde estuviera. ¿Cuándo hiciste tu debut?

En Cuba debuté en el cabaret de la Habana Libre, con artistonas como Elena Burke, Omara Portuondo, Juana Vacallao. Imagina una niña tan pequeña en aquellos escenarios con aquellas artistas tan importantes… ¡yo estaba impresionada! Y mi debut internacional fue aquí, en la ciudad de Londres, en el Duchess Theatre de Londres con el grupo de Pepín Baijan que era mi cuñado. Vinimos para hacer una gira de 3 meses por Inglaterra, España y Bélgica; y aquí teníamos shows por día.

Ahí tenía 18 años, por es mi mama hizo firmar papeles a todo el mundo. Con este grupo viajé muchísimo, estuvimos casi por toda Europa. ¿Qué tipo de música cantas?

Yo, sinceramente, hago todo tipo de música. Yo soy cubana, pero también tengo nacionalidad belga porque mi marido era de allí; lógicamente viviendo en Bélgica no es posible mantenerse

“Los que nos dedicamos al arte “verdadero” nos toca hacer otras cosas, porque los que no son”verdaderos” nos tienen cogido el espacio.”

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

PERFILES cantando solo música latina, de todas formas yo siempre estuve interesada en música internacional, entonces no me costó ningún trabajo. Canto en inglés, francés, un poco en holandés e italiano, en español; y hago repertorio internacional.

la gente después de 4 años cantando.

Pero también he cantado en salas más grandes, por ejemplo tuve un contrato con Malboro y estuve cantando durante un año por toda Canarias en discotecas. En la discoteca Sol de Gran Canaria canté con 3000 personas.

¿Qué género te gusta más?

Me gusta de todo, pero por casualidades de la vida siempre hice más internacional y da la coincidencia de que aquí en Londres me piden música cubana. Pero a mí me gusta de todo, porque me gusta cantar para gente de todas las edades y les gustan cosas diferentes. Yo no tengo problemas con eso, de hecho me siento un poco incómoda cuando me lo preguntan y pienso yo canto de todo lo que me quede bien.

¿Es difícil hoy en día vivir de la música?

Hace falta gente con más moral, para reconocer a los verdaderos profesionales. Hoy en día es difícil vivir de alguna profesión. Por eso yo he hecho siempre cursos de estética, en Bélgica, Holanda, España… y ahora en Londres, me he sacado un nivel 3 de estética y también un diploma de Account. Así puedo ser autónoma y organizar mi música poco a poco.

¿Tienes alguna canción que cantes habitualmente?

Tengo la suerte de haber sido alumna de Isolilla Carrillo, autora de Dos Gardenias, entonces la tengo siempre conmigo. ¿Cómo eran esas clases con ella?

Me llevo a su casa un amigo y recuerdo que tenía un piano de cola inmenso en el salón. Me preguntó que qué iba a cantar y le dije Contigo en la distancia. Yo empecé mi canción y cuando llega el momento alto no pude seguir, así que ella me preguntó que qué me pasaba, yo intenté excusarme pero me dijo: “si tú tienes técnica y sabes cantar, canta”. Del tirón la canción me salió bien. ¿Cuál fue tu primera canción como solista?

Mi primera canción como solista fue en la Isla Margarita, en Budapest.

Cuando estaba con el grupo, trabajando en la cadena de hoteles Termal Hotels el director del show me dio mi primera canción: “Cherish” de Kool and The Gang.

Dónde disfrutas más cantando… ¿Escenarios grandes o salas pequeñas?

Sinceramente, yo no tengo problemas con eso. He trabajado en la gran plaza de Amberes, en Bélgica, con Tomas Benet, un pianista galardonado, en un piano bar. Es un ambiente agradable, llegas a conocer a

¿Te gustaría volver a Cuba algún día?

Esta pregunta es difícil en estos momentos. Yo creo que todos cuando somos más jovencitos queremos estar volando y luego volver al nido. Creo que cuando nos hacemos mayores todo el mundo piensa en volver, y los que no pueden regresar se ponen my tristes y melancólicos.

Si pudieras elegir tu próximo país para actuar, ¿cuál sería?

Me encantaría en un buen escenario español. Es una cosa pendiente para mí. ¿Con quién compartirías escenario?

Me encanta Joaquín Cortés, Rafael, Isabel Pantoja… he cantado algunas canciones de Rocío Jurado y a mis amigas españoles les gusta mucho; me gusta también Miguel Bosé. Es algo también pendiente para mí, porque me gustaría mucho la verdad. ¿En qué eventos has estado recientemente en Londres?

Uno de los últimos fue el décimo aniversario de Tiendas del sur, me invitaron porque me conocieron en Miss Latin Britain 2013 dónde estuve cantando y presentando al principio a todas las chicas y a los presentadores que llevaban la gala toda la noche.

De todas maneras, me encantaría participar más en el mundo latino. ¿Cuáles son tus planes para el futuro?

Ahora mismo estoy cantando en el Hilton y estoy grabando unos coros para un DJ francés. Además quiero seguir involucrándome en las actividades latinas y me encantaría

empezar a trabajar en un disco con mis propias canciones porque yo escribo y pertenezco a la Sociedad de Autores de Bélgica desde hace 20 años.

“Yo canto de todo de lo que me quede bien”

13

14

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

INFORME ESPECIAL

La política migratoria de Europa y Rusia en el punto de mira La radicalización social y política va in crescendo en el panorama internacional y amenaza con dilapidar aquellos derechos y libertades inherentes a cada ciudadano por los que la sociedad ha peleado durante años.

Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com

El País

L

a semana pasada, durante la festividad rusa del Día de la Unidad, en la capital del país se sucedieron diversas manifestaciones de tinte racista, entre las que repuntó una turba de ciudadanos nacionalistas que se congregaron en el barrio moscovita de Lublino para protestar en contra de la inmigración. La concentración se saldó con unos treinta detenidos de una horquilla de asistentes que osciló entre los 8.000, según datos aportados por el cuerpo de policía y los 20.000 que estimaron desde la organización.

Los participantes acompañaron sus reivindicaciones de consignas racistas –Rusia para los rusos– y responsabilizaron a los inmigrantes del aumento de la delincuencia, así como de la usurpación de puestos de trabajo a la población nativa.

Aunque el Día de la Unidad se creó con el objetivo de fomentar la unión entre los habitantes, en los últimos años un cierto cariz nacionalista y xenófobo se cierne sobre este tipo de congregaciones. Además, en esta ocasión la manifestación se desarrolló en medio de un clima particularmente amargo, siendo una más en la cadena de protestas que se han ido organizando a menor escala en otros lugares de la capital durante el último mes. El detonante fue el asesinato, el pasado diez de octubre, de un ciudadano ruso de veinticinco años, Yegor Scherbakov, a manos de Orján Zeinálov Zajid-Oglí,

Manifestantes el día de la Marcha Rusa.

de origen caucásico. Este hecho desató una fuerte indignación en todo el país, que culminó en una oleada de protestas por parte de nacionalistas rusos y otros grupos simpatizantes de la ultraderecha.

Los tumultos se zanjaron con la detención de 380 personas acusadas de ocasionar los disturbios del sur de la ciudad, en Biriuliovo Occidental, zona que concentra a un elevado número de inmigrantes. Para Svetlana Gánnushkina, directora de Asistencia Ciudadana, es evidente la generalización de ciertas posturas extremistas que han calado en todos los grupos sociales, “a diferencia de 2010, cuando los manifestantes eran solo nacionalistas, ahora se ha sumado a ellos gente normal que ha sido convencida de que todos sus males vienen de los inmigrantes”, declaró.

Si la síntesis de la situación en

Rusia es la radicalización de la sociedad en cuestiones foráneas, en el caso de Francia, destaca la ausencia de un compromiso social firme en la defensa de los derechos de los inmigrantes y sobresalen también las iniciativas políticas que ha puesto en marcha el gobierno en esta materia, calificadas por distintas fuentes de “abusos”. La ministra de Justicia, Christiane Taubira, criticó esta semana en una entrevista en el diario Liberátion que “nadie haya elevado con claridad su voz para alertar de esta deriva de la sociedad francesa”.

Desde que entró en la política, Taubira, originaria de la Guayana Francesa, ya se ha topado en varias ocasiones con el fantasma de la discriminación racial. La última polémica tuvo lugar el pasado septiembre, cuando Rethel AnneSophie Leclere, miembro del Frente Nacional de Marie Le Pen –cuyo fundador fue condenado en varias ocasiones por comentarios racistas–, añadió un fotomontaje a su cuenta de Facebook que mostraba la cara de un mono junto a la de Taubira y apuntilló que prefería “verla tras las ramas de un árbol que en el Gobierno”. La ministra fue tajante al respecto: “esos ataques racistas son un ataque al corazón de la república”. Además, incidió en que “el racismo no es una opinión, es un delito” y señaló que la vía judicial no es suficiente, pues “no podemos pedir a la justicia que repare las patologías profundas que minan la democracia”.

Taubira es crítica también con su partido y las líneas que el ejecutivo socialista ha seguido en materia de inmigración desde su llegada al poder. Durante las pasadas elecciones presidenciales, François Hollande se volcó en la defensa de los inmigrantes y escogió “El cambio es ahora” como consigna para su campaña, desmarcándose así de la política migratoria de su rival Nicolás Sarkozy. Solo durante el año 2009, Sakozy ordenó la expulsión de 10.000 rumanos –95% de los cuales eran de etnia gitana– y en 2010 se propuso desmantelar hasta 300 campamentos de los 600 que había en ese momento en el país, aglutinando hasta 3.500 habitantes solo en París.

Casi un año y medio después de su llegada a la presidencia del ejecutivo galo, Hollande no ha hecho más que perpetuar las medidas de la etapa “sarkozysta” enfocadas al control de la población extranjera. Las estadísticas de Hollande no varían demasiado con respecto a las de su opositor y según datos ofrecidos por La Liga de los Derechos Humanos, hasta octubre 2013 ha sido el responsable del desahucio de más de 10.000 rumanos. Una de las medidas más llamativas ha sido la decisión de retomar el desmantelamiento de campamentos de gitanos búlgaros y rumanos en los que las condiciones de vida siempre han sido de lo más exiguas: el 95% de los territorios carece de agua y la mayoría de sus miembros se ven obligados a mendigar para mantenerse.

El pasado mes de septiembre, el ministro del Interior, Manuel Valls, anunció la iniciativa contra los campamentos ilegales del país, marcando un viraje definitivo en el discurso a favor de la inmigración que despuntó en la campaña presidencial del partido.

Valls esgrimió como justificación la incapacidad de adaptación de los gitanos a la sociedad francesa, al tiempo que culpó a Bulgaria y a Rumania de no realizar suficientes “esfuerzos para su integración” en sus propios territorios.

Asimismo, aprovechó una entrevista en Inter France para relacionar a estas etnias minoritarias con “la mendicidad y la violencia”.

Estas medidas han comenzado a dar frutos y ya se han desatado las primeras polémicas. A principios del pasado mes de octubre, Leonarda Dibrani, una joven de quince años de origen kosovar, llamó la atención de medios de comunicación de todo el mundo tras ser detenida en medio de una excursión escolar y posteriormente deportada junto a toda su familia. A partir de entonces, comenzaron a escucharse las primeras voces opositoras dentro de las filas socialistas, como el ministro de Educación, Vincent Peillon, quien pidió más respeto en el futuro para “los principios de los derechos y los principios de la humanidad. En la misma línea, el Presidente de la Asamblea Nacional, Claude Bartolone, condenó el acto e hizo hincapié en que el

colegio debería ser un espacio “sagrado”.

Por otra parte, el líder del Frente de Izquierdas Jean-Luc Mélenchon –según las últimas encuestas, el político mejor valorado del gobierno–, calificó esta medida de “inhumana” y cargó contra el juicio de Valls sobre la incapacidad de integración de la etnia gitana.

Europa marcada por la xenofobia En la política migratoria de los miembros de la UE han ido adquiriendo cada vez más influencia las ideologías de carácter ultranacionalista. Esto se ha traducido en el auge de determinados grupos políticos de la derecha más radical, como el Partido Liberal en Austria y su homónimo en Holanda, Marie Le Pen en Francia, pasando por la presencia de Amanecer Dorado en el parlamento griego. Por otro lado, la polémica del velo, cuyo uso integral en espacios públicos ya fue prohibido en Bélgica y en Francia en 2010, ha vuelto a ser protagonista en los últimos meses en Alemania y Reino Unido.

No obstante, la iniciativa del gobierno que ha despertado más rechazo en Inglaterra ha sido la intención de cobrar un depósito de 3.000 libras a los inmigrantes de países en riesgo – como India o Bangladeshque lleguen al país con un visado de medio año. Sin embargo, la oposición de otros gobiernos y grandes empresarios les obligó a dar marcha atrás. Además, no se trata de la primera medida que cancelan, pues durante un tiempo circularon por la ciudad camionetas con consignas contrarias a la inmigración ilegal.

En España, por su parte, decidieron actuar con más contundencia que los ingleses y el gobierno de Mariano Rajoy anunció hace pocos días la modificación de la valla de nueve metros de altura que separa la frontera con Marruecos.

Más de la mitad de la alambrada será cubierta por una malla “antitrepa” y añadirán cuchillas en la parte superior, una medida que fue cancelada en 2007 ante la gravedad de las heridas que sufren los muchos inmigrantes que prefieren destrozarse las manos y las piernas con tal de conseguir un futuro mejor.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

15

Putin desbanca a Obama y se coloca como la persona más poderosa de 2013 Barack Obama pierde terreno frente a Rusia. Al menos así lo asegura la revista Forbes, que ha sacado a la luz su nueva lista de los personajes más poderosos del mundo durante el año 2013. Por primera vez el presidente ruso, Vladimir Putin, pasa por delante de su homólogo estadounidense, hasta situarse en el puesto número uno.

Alba Formoso Getino aformosogetino@gmail.com

C

abe recordar que esta lista recoge los nombres de las 72 personas que Forbes considera las más poderosas del mundo.

Los motivos, tal y como apunta la revista, de colocar al líder ruso en el número uno pasan por el reciente cierre del gobierno en EE.UU., así como el control internacional ruso sobre la partida que juegan en Siria. La revista destaca el papel que jugó Putin ante la amenaza de intervención internacional en el país y que culminó en la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU para la eliminación del armamento químico de ese país de Oriente Próximo.

Las filtraciones de espionaje de la NSA (Agencia Nacional de Seguridad estadounidense) parecen también haber pasado factura a Obama, otro de los motivos apuntados por Forbes.

Detrás de Putin y Obama se colocan el presidente chino Xi Jinping, secretario general del Partido Comunista chino, con el puesto números tres, el papa Francisco en cuarto lugar y la canciller alemana Angela Merkel en el número cinco.

Por otro lado, el latinoamericano

mejor situado es el magnate mexicano de las telecomunicaciones Carlos Slim, situado en el puesto número doce, mientras que la presidenta brasileña Dilma Rousseff se sitúa en la 20 posición. El poder del narcotráfico también tiene su hueco entre los 72 personajes más poderosos, prueba de ello es que el mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán ocupa el puesto 67.

Esta lista que publica año tras año Forbes es una instantánea de los jefes de Estado, directores generales y financieros, filántropos, jefes de las organizaciones no gubernamentales, multimillonarios y empresarios que realmente gobiernan el mundo. Los editores de la revista consideran a cientos de personas antes de quedarse con los más de 70 líderes más poderosos.

La andadura sobre la valoración del poder de diferentes personajes públicos alcanza ya su quinto año.

Forbes publicaba la primera lista en el año 2009. Uno de sus principales objetivos pasa por comparar y clasificar la verdadera naturaleza del poder entre jefes de Estado, figuras religiosas e incluso narcotraficantes. La premisa ha sido siempre seleccionar a una persona por cada 100 millones de habitantes.

El ‘top ten’ de los más poderosos 1º Vladimir Putin. Presidente de Rusia. 61 años 2º Barack Obama. Presidente de EEUU. 52 años 3º Xi Jinping. Presidente chino. 60 años 4º Papa Francisco. Pontífice. 76 años 5º Angela Merkel. Canciller alemana. 59 años 6º Bill Gates. Fundador de Microsoft. 58 años 7º Ben Bernanke. Presidente de la Reserva Federal. 59 años 8º Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud. Rey de Arabia Saudí. 89 años 9º Mario Draghi. Presidente del Banco Central Europeo. 66 años 10º Michael Duke. CEO de supermercados Wal-Mart

El ‘top ten’ de las mujeres más poderosas 1º Angela Merkel. Canciller alemana.

2º Dilma Rousseff. Presidenta de Brasil.

3º Sonia Gandhi. Presidenta del Congreso de la India.

4º Christine Lagarde. Directora gerente del FMI. 5º Guen Hye Park. Primera presidenta de Corea del Sur. 6º Virginia Rometty. La CEO de IBM. 7º Margaret Chan. Dirige la Organización Mundial de la salud.

8º Jill Abramson. Editora ejecutiva del periódico ‘The New York Times’.

9º Janet Yellen. Propuesta por Barack Obama para dirigir la Reserva Federal.

10º Indra Nooyi. Empresaria estadounidense de la empresa PepsiCo

Georgij Labunin

Por:

En esta quinta edición aparecen trece recién llegados, como el Papa Francisco, nueve mujeres o hasta doce empresarios.

16

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

Los cambios a mitad del partido sonrojan al ministro español Wert Alba Formoso Getino aformosogetino@gmail.com

E

l poder de la presión social se hace cada día más palpable, en gran medida, gracias a las redes sociales y su imparable velocidad. Prueba de ello es la nueva rectificación del ministro de Educación de España, José Ignacio Wert quien ha dado marcha atrás, apenas en una semana, sobre los últimos recortes de su ministerio, en esta ocasión referidos al programa de becas Erasmus. Se trata de un programa de movilidad para los estudiantes universitarios y del que este presente curso se benefician más de 40.000 alumnos españoles.

El responsable de Educación había decido recortar la partida presupuestaria para estas becas, partida que el pasado curso 2012-2013 era de 36 millones, hasta los 15 presupuestados para este curso. Eso sí, una cantidad que sigue lejos de los más de 60 millones invertidos en 2011. El recorte no es mera cuestión de números suponía, en

los términos planteados inicialmente, en que alrededor de 32.000 estudiantes se quedarían sin ningún tipo de ayuda económica, un 80 por ciento del total de los beneficiarios, pese a haberles sido concedida la beca. Cabe destacar que esta medida, sin ningún anuncio previo, afectaría a los estudiantes que ya se encuentran cursando los estudios de este curso fuera de las fronteras españolas. Un cambio de reglas a mitad del partido.

Un cambio de criterio que no ha gustado a nadie, ni si quiera a los propios compañeros de gobierno de Wert. La decisión del ministro que pasaba por eliminar la ayuda a los alumnos que hubieran sido becados el pasado curso.

Una decisión que dejaba en la estacada a los estudiantes que ya se encuentran en otro país realizando el presente curso.

Es ahí donde emerge la fuerza de las redes sociales. Una estudiante de Periodismo y Comunicación Audiovisual, Laura Zomoza, inició una cruzada contra la medida. A través de

la plataforma ‘change.org’ comenzaba una recogida de firmas que, según ha reconocido, ha llegado más lejos de lo esperado, consiguiendo la cifra nada despreciable de más de 200.000 firmas.

Presión social y también política a un ministro que aprueba en solitario todos los cambios que propone, ejemplo de ello es la reforma educativa española, conocida como la ‘LOMCE’ y que ha sido sacada adelante en solitario, sin ningún voto a favor del resto de partidos políticos del país mientras las calles se llenaban de manifestantes, también en contra.

Pese a la rectificación la oposición española al Partido Popular ha pedido la dimisión inmediata del ministro, quien por el momento, no piensa hacerlo.

Sus propios compañeros de partido también se desmarcaban de la medida, evidenciando el camino en solitario que recorre el ministro desde hace tiempo.

Los profesionales de la enseñanza, además de los propios estudiantes recibían como un mazazo la noticia del

José Ignacio Wert, ministro de Educación en España.

recorte. La presidenta de los rectores universitarios de España, Adelaida de la Calle, se refería a este programa como un “valor añadido” asegurando además que “cuando algo funciona no lo toques”.

En esta ocasión la presión social sonrojó al ministro, sin embargo, no le ha temblado la voz asegurando que esta marcha atrás es “exclusivamente para este curso”.

Arcángel “La Maravilla” se estrenó en Londres en gira europea Por: Leo Pareja

C

www.vivalaradio.co.uk

on gran expectativa fue recibido en la sala de conciertos Troxy, una de las figuras más exitosas en la actualidad de la música urbana o reggaetón: Arcángel “La Maravilla”. El espectáculo fue promovido por NuevaEraPromotions.

La noche del sábado 9 de noviembre fue especial para los seguidores de Arcángel, nacido en Estados Unidos, de origen dominicano pero residente en Puerto Rico. Desde muy temprano empezaron a llegar para tomar el mejor lugar en la elegante sala, que no se llenó, y que superó una asistencia de unos mil espectadores.

Como espectáculo previo al artista principal, jóvenes locales se encargaron de animar el concierto entre intérpretes urbanos, Djs y la actuación del grupo de baile de salsa de Saulo y su Cali Swing.

En vez de agua, champagne Arcángel, cuyo nombre de pila es Austin Agustín Santos, nacido el 23 de diciembre de 1985, es además de cantante, compositor, empresario y actor. Sobre las 9.45pm apareció en la tarima con una copa de vino rojo en mano y posteriormente pasó al champagne que no dejó de beber hasta terminar su espectáculo.

El cantante urbano levantó los aplausos desde sus primeras interpretaciones que todos los seguidores corearon mientras grababan su actuación con teléfonos celulares en mano.

Arcángel empezó a figurar internacionalmente tras haber hecho parte de un dúo conocido como Arcángel & De La Ghetto, y tuvo éxitos como “Agresivo”, “Sorpresa” y “Mi

Fotos: Leo Pareja

Por:

Fanática”.

Posteriormente inicia una carrera en solitario que lo ha convertido en una verdadera estrella de la música urbana.

Varias giras por el continente americano y europeo lo han catapultado como uno de los más exitosos al lado de Don Omar o Daddy Yankee, por ejemplo.

“Sentimiento, elegancia y maldad”, lo nuevo Arcángel vuelve a la carga con un nuevo disco bajo el brazo, esta vez se titula S.E.M., que son las siglas de “Sentimiento, Elegancia & Maldad”.

“El álbum saldrá a la venta este 19 de noviembre” anticipó el propio artista antes de finalizar su concierto en Londres. El disco, después de muchísimos meses de espera ha despertado una gran expectación entre sus fans. Al menos estarán satisfechos ya que se espera que contenga nada más y nada menos que 18 temas.

De hecho, el primer single promocional y su vídeo ya se han publicado. El vídeo musical de “Hace mucho tiempo” incluye algunos de los

sitios más románticos del mundo, como París, Venecia, Noruega y Grecia y ha tenido una excelente acogida por parte del público alcanzando casi 12 millones de visitas en YouTube.

Con el concierto de 70 minutos duración ofrecido en la capital inglesa, Arcángel sigue su gira que lo llevará a París y Zurich, antes de viajar a Colombia y Argentina donde espera terminar este año de presentación de su nuevo disco.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

17

ECONOMÍA

LAS ACTUACIONES DE LA AGENCIA NSA RESPETAN LA PRIVACIDAD DE LOS CIUDADANOS ESPAÑOLES Y EL DEBIDO MARCO LEGAL

El acuerdo de comercio trasatlántico EEUU-UE requerirá mutua confianza para concluir con éxito Por:

L

Carmen Chamorro García Especial Express News

a alta representante de los Estados Unidos de América ante la Unión Europea, Elena Bryan, aseveró que las condiciones son las adecuadas para negociar y establecer el acuerdo trasatlántico de libre comercio e inversión EE.UU-UE y mejorar la relación. Bajo el singular nombre de T-TIP, ambas partes están comprometidas para trabajar el futuro convenio de manera creativa, al igual que “toman muy en serio” las preocupaciones de la UE ante las sospechas de supuestas escuchas por parte del gobierno estadounidense, si bien, quiso dejar muy claro que “los negociadores hablan de cuestiones meramente de comercio”. Será un acuerdo de comercio e inversión ambicioso, integral y de alto nivel que ofrece ventajas importantes en lo que se refiere al fomento de la competitividad, empleo y crecimiento internacionales de EE.UU. Entre los objetivos del T-TIP (Alianza Transatlántica de Comercio e Inversión) destacan el fortalecimiento de las inversiones que respeten las normas; eliminar todos los aranceles comerciales; elaborar normas y nuevos modelos de cooperación sobre problemas de interés mundial, incluida la propiedad intelectual y las disciplinas de mercado en relación con las empresas propiedad del Estado y promover la competitividad mundial de las PyMES

La T-TIP, que incentivará por encima del todo, el desarrollo económico en Estados Unidos y la Unión Europea, aportará más de 13 millones de empleos adicionales en las respectivas regiones. Estas declaraciones fueron recogidas durante una intervención en Casamérica en el que la representante del gobierno norteamericano agregó que esperan solucionar pronto el espinoso problema.

“Nos importa mucho y tomamos muy en serio la intranquilidad que tienen nuestros colegas europeos en este aspecto, confiamos en que no afecte a nuestra relaciones bilaterales”, añadió.

Ante la insistencia de las preguntas de la prensa, por su parte, el director general de Comercio e Inversiones del Ministerio de Economía y Competitividad de España, Antonio José Fernández-Martos, explicó que los acontecimientos actuales podían “afectar” a este tipo de negociaciones y que hay una conciencia de que la transparencia sea una realidad, por lo que se requiere tratar al máximo los canales de comunicación, dispuestos y abiertos a todos, primando la confianza entre los negociadores del convenio con la idea de llegar a un resultado óptimo de interés mutuo.“Hay que resolver estos problemas, la confianza entre los EUA y la UE es factor esencial en el tratado entre negociadores para que los convenios de Inversión y Comercio tengan éxito”, advirtió.

Reiteró a las intervenciones de parte del sector empresarial que se están poniendo todos los medios para aclarar

las actuales dificultades planteadas, porque la confianza mutua es requisito necesario para que la negociación concluya con éxito.

En este sentido, Antonio José Fernández-Martos anunció que se está haciendo un esfuerzo particular en la negociación encaminado hacia “una transparencia ejemplar” en el seguimiento de las negociaciones a través de reuniones abiertas en la UE, concretamente con miembros de la sociedad civil y sindicatos para que tengan acceso a los documentos de posición y puedan ser examinados públicamente con el seguimiento estrecho del Parlamento Europeo.

El Embajador norteamericano en la capital española, James Costos, en un reciente encuentro con el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, García-Margallo tranquilizó al explicar que las actuaciones de la Agencia NSA respetan la privacidad de los ciudadanos españoles y el debido marco legal. En ningún caso, las actuaciones han tenido por objetivos, las cuestiones comerciales. Considerando legítimas las preocupaciones de los ciudadanos y del Gobierno español, lamentó profundamente las tensiones que la cuestión de las supuestas escuchas ilegales haya podido causar en la relación bilateral.

Por lo visto, el Presidente Barack

Obama ha impartido instrucciones para realizar una revisión detallada de las actuaciones de las agencias de inteligencia. En este sentido, aseguró que se actúa en todo momento bajo un criterio de seguridad y lucha contra el terrorismo y dentro del marco de la colaboración entre las comunidades de inteligencia, en el caso de España con el CNI (Centro Nacional de Inteligencia).

Desde el inicio de este asunto, los servicios de inteligencia de ambos países han venido manteniendo contactos para esclarecer los detalles de lo ocurrido. El Embajador Costos y el Ministro GarcíaMargallo han acordado que ésta sea la vía para resolver las cuestiones que queden abiertas.

El Reino Unido podría quedarse sin astilleros militares propios El gigante de defensa británico BAE Systems anunció el cierre de su división de construcción naval en Portsmouth, provocando no solo los despidos del personal sino también un duro golpe psicológico en el Reino Unido Por:

RT Economía

Q

uinientos años de construcción naval en Portsmouth fueron torpedeados en pocos minutos la semana anterior, al anunciarse la eliminación de 1.775 puestos de trabajo en la división naval de la tercera empresa más importante del mundo en el sector armamentístico, un “día devastador para la industria de la construcción naval del Reino Unido”. #El inminente fin de la construcción naval en los astilleros de Portsmouth ha sido percibido a nivel nacional como una amenaza a la seguridad del país.

La razón es muy simple: en el caso de una Escocia independiente, todos los grandes buques de superficie de la Royal Navy se construirán en el extranjero... por primera vez en la larga historia de lo que fue ‘la Reina de los Mares’.

Gerald Vernon-Jackson, el líder del Consejo municipal de la ciudad de Portsmouth, dijo citado por el portal scotsman.com: “El resto de los astilleros

con capacidad de construir buques de guerra avanzados están en Escocia, y el referéndum sobre la independencia está a menos de un año. Los ministros han puesto la defensa del Reino Unido y el futuro de la Marina en peligro real”.

“Nunca en nuestra historia como nación insular hemos permitido que otros países construyan nuestros buques de guerra”, añadió.

BAE asegura que se ha visto gravemente afectado por una reducción “significativa” de encargos después de un pico de actividad de la construcción de dos nuevas compañías gigantes de la Marina.

La construcción naval en Portsmouth se detendrá en la segunda mitad de 2014, pero el astillero dará servicio a buques, incluidas las fragatas de tipo 26 que se construirán en Glasgow.

Los recortes de empleo se harán realidad cuando finalicen los contratos de construcción de dos portaaviones clase Queen Elizabeth, a punto de concluir.

18

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

ECONOMÍA

Inflación irá a la baja

Atraco virtual: Banco de la Republica de Colombia Roban un millón de pronostica crecimiento del 4% dólares en bitcoins a un banco ‘on line’ de D Australia Por:

Diana Yinela Rodríguez Méndez @dianayinela

urante la semana pasada el gerente del Banco Central colombiano, José Darío Uribe, manifestó que éste año el crecimiento de la economía estará alrededor del 4%, teniendo en cuenta que el crecimiento del segundo semestre va a ser superior al del primero. Uribe dijo que todos los datos que ha recibido hasta el momento van en esa dirección.

El dato concuerda con los pronósticos presentados en julio pasado por la CEPAL, Comisión Económica para América Latina y el Caribe, cuando estimaron que Colombia tendrá un crecimiento económico del orden del 4%.

El crecimiento durante el primer semestre del 2013 fue de 3,4 por ciento.

Frente a otros países latinoamericanos, Colombia se sitúa como la cuarta economía en crecimiento entre abril y

junio pasados, por debajo de Panamá (7,6 por ciento), Uruguay y Perú (5,6), pero superando a Chile (4,1), Brasil (3,3) y México (1,5).

El gerente del Banco de la Republica también destacó que la inflación va a estar por debajo del 2,4%. Sin embargo, dijo que el Banco prefiere que ese nivel sea cercano al 3%, puesto que esta inflación favorece a las personas que han recibido incrementos salariales cercanos al 4%. “El hecho de tener una inflación baja significa un poder de compra superior al esperado de quienes reciben salarios con un incrementos cercanos al 4%”, explicó.

El funcionario admitió el sesgo a la baja en el indicador, dos días después de que se conoció que los precios al consumidor registraron una caída de 0,26% en octubre, muy lejos del alza de 0,12% que esperaban los analistas en promedio.

La inflación, que el año pasado se ubicó en 2,44%, se presenta en medio de

un moderado crecimiento de la quinta mayor economía de América Latina, de un 3,4% en el primer semestre.

El Banco de la República reportó un balance negativo en cuanto a los resultados operacionales del primer semestre de 2013, al informar que tuvo pérdidas del orden de $1,49 billones.

Los ingresos negativos, según lo informado por el Emisor a la Comisión Tercera del Senado, se deben al menor rendimiento de las reservas internacionales, el cual se explica por las bajas tasas de interés de los mercados internacionales, a la devaluación del dólar, la reciente caída del precio internacional del oro, entre otros.

Por otro lado, José Darío Uribeen sus declaraciones prefirió no referirse al aumento salarial para 2014, el cual deberá tener un aumento entre 3.5% y 4.5%. Respecto a este aumento, la Anif, Asociación Nacional de Instituciones Financieras, dijo que el salario mínimo para 2014 deberá ser de $612.500.

El banco australiano de bitcoin Inputs.io con reservas de más de un millón de dólares ha sido ‘hackeado’, dejando a miles de clientes a dos velas.

¿Estallará la burbuja de EE.UU. en 2014?

La Reserva Federal (Fed) de EE.UU. ha inflado la burbuja de los mercados y ha debilitado a los países en desarrollo, pero se niega a admitirlo. La inyección de dinero efectivo continúa y la burbuja podría estallar en 2014, predicen los economistas.

L

a Fed ha llevado a cabo la campaña más agresiva en la historia económica moderna para fomentar la política monetaria, y ahora está cosechando los efectos no deseados de sus acciones en los mercados financieros, escribe Michael Derby de ‘The Wall Street Journal’.

Bob Janjuah, estratega de Nomura Securities, advierte que una gran burbuja estallará pronto, de tal forma que en los últimos tres trimestres del año que viene y en 2015 el mercado de valores podría caer entre un 25% y un 50% Según el economista, los principales problemas siguen siendo los mismos: una

anemia muy peligrosa en el crecimiento global, la política monetaria suave, la mala situación de la demografía mundial, una deuda excesiva, la mala utilización del capital, la apreciación errónea de sus capacidades por parte del Estado y la especulación en los mercados financieros, que no aportan ningún beneficio a la economía.

Según el experto, el principal motor del estallido de la burbuja del mercado de valores será el prolongado reequilibrio de la economía mundial en condiciones de comportamiento agresivo de los bancos centrales.

Mercados emergentes, víctimas de la política de la Fed El hecho de que la Fed cree burbujas en los mercados financieros también se siente en los países en desarrollo, escribe el economista Neil Irwin en su blog en ‘The Washington Post’.

Existe la creencia generalizada de que mediante la impresión de miles de millones de dólares y la reducción de las tasas de interés a cero en Estados Unidos, la Fed ha creado burbujas incontrolables en los países en desarrollo. La lógica de este razonamiento es la siguiente: los inversores sienten que no pueden ganar en bonos del Tesoro de Estados Unidos

Por:

S

RT Economía

un nuevo récord al superar su valor por egún el ‘Sydney Morning primera vez los 300 dólares, gracias a Herald’ el supuesto robo la aclimatación progresiva del nuevo tuvo lugar el mes anterior. medio de pago y al creciente aumento Un operador del servicio conocido de su uso.

Los especialistas señalan que la falta como Tradefortress que no quiso dar su nombre a la prensa informó de regulación es el principal problema que los ‘hackers’ robaron todos los de la moneda. “Los usuarios de Inputs.

4100 bitcoins o 1,3 millones de dólares. io fiaban su dinero a una persona al El operador indicó que el ataque azar su dinero en comparación con el fue posible debido a “un defecto” en mundo real, cuando se trata de dinero el sistema que permitió a los ‘hackers’ en efectivo que se fía a los bancos», indicó Ty Miller, director de la evitar la protección.

El incidente plantea de nuevo empresa de seguridad de información australiana Threat preguntas sobre si esta cripto- moneda tecnológica descentralizada, desvinculada de Intelligence citado por Fairfax Media.

Hace unos días dos investigadores cualquier gobierno o control de ningún banco central, es una moneda viable, de ciencias de la computación en la estable y segura. La moneda se vende Universidad de Cornell, Nueva York, y se compra ‘on line’ y las transacciones dijeron haber descubierto en el bitcoin un fallo fundamental tan grave que pueden ser prácticamente anónimas.

Este jueves la moneda virtual batió podría ‹matar› a la moneda virtual. porque la Fed frena su rendimiento, lo que obliga a los inversores a prestar atención a los activos en México o Turquía, por ejemplo.

Sin embargo, la Fed rechaza este argumento. “Sí, sabemos que nuestras acciones pueden crear algunos problemas para ustedes, pero primero hay que mirarse en el espejo, señor y señora mercados emergentes”, afirma Jerome Powell, miembro de la Junta de Gobernadores del Sistema de Reserva Federal.

Powell argumenta que si la política de tipos de interés de EE.UU. fuera el estímulo dominante de los flujos hacia las economías emergentes, los flujos hacia

estos países previsiblemente aumentarían cada vez que la brecha entre las tasas de interés de los mercados emergentes y Estados Unidos se elevara, y caería cuando cae.

En otras palabras, Powell sugiere la existencia de factores más determinantes como la psicología del mercado y crecimiento de la economía.

Mientras tanto, cada vez más personas se muestran descontentas con la política de la Fed. El Gobierno estadounidense ha retrasado “de forma ineficaz y contraproducente” la recuperación de la economía, opina el director de la Reserva Federal (Fed) de Dallas, Richard Fisher.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

SABÍAS QUE...

¿Espíritu navideño o derroche descontrolado?

l alumbrado navideño en Regent Street el año 2011.

Por:

Sandra Berciano sandraberciano@gmail.com

A

ún queda un mes y medio para las fiestas mágicas pero las luces de la capital británica empiezan ya a brillar, y es que no es oficialmente navidad hasta que éstas no se encienden. Oxford St. y Regent St. lideran la lista de calles que se iluminan en Londres, porque el encendido marca también el inicio oficial de la temporada de compras de navidad dónde los shopaholics, los adictos a las compras, no tienen que buscar una excusa, porque su coartada es que es navidad.

En 1954 comenzó el uso de luces navideñas en Regent Street y cinco años después, en 1959 comenzó en Oxford Street. El alumbrado estuvo parado durante 11 años, desde 1967 hasta 1978, por el golpe de recesión.

Afortunadamente, hoy en día las luces brillan en todo Londres. No sólo en estas céntricas calles existe una ceremonia para el encendido, sino también en Carnaby Street, Covent Garden, South Molton Street, Duke of York Square, entre otros; sin olvidarnos de las de los grandes centros comerciales, como Westfield.

Pero aunque las luces le dan un color diferente a la ciudad; y las guirnaldas, los árboles y los renos brillantes nos envuelvan en una auténtica atmósfera navideña, ¿cuánto dinero se emplea en ello? En tiempos de crisis, ¿a cuánto

asciende la factura navideña? Por otra parte, cada año, famosos artistas “presionan el interruptor” en cada calle.

En Regent Street, artistas de la talla de Kelly Clarkson y Emma Bunton en el 2011; o Robie Williams en el 2012 y The Saturdays en el 2011 en Oxford Street.

Este año, las luces de Oxford Street han sufrido una transformación, el alumbrado cuenta ahora con tres cuartos de millón de luces LED que han costado la cantidad de 1.500.000 libras.

De la misma manera, el año pasado en la misma calle colgaron sobre nuestras cabezas 300.000 bombillas.

Son diferentes las opiniones sobre la ética del destino de dicho presupuesto económico, ya que nos encontramos en tiempos difíciles económicamente; pero eso no parece preocupar a los londinenses.

En el año 2010, la ciudad de Walsall no encendió sus luces debido al ajuste de presupuesto, y se ahorró de esta manera £20.000; en Cheltenham Borought Council el evento se canceló ese mismo año por la misma razón, aunque finalmente pudo seguir adelante ya que las empresas locales financiaron las £33.000 que costaba; en el año 2009 se pagó en Chichester £31.000, pero al año siguiente sólo podían pagar £15.000.

Este año las luces ya están puestas y preparadas para recibir el año 2014, sólo nos queda ahora disfrutarlas y dar la bienvenida tan bien como ellas al nuevo año.

Guirnaldas esperando a ser colocadas en Oxford Street.

19

20

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Festival de las Naciones en London South Bank University E

l pasado miércoles, 6 de noviembre, se celebró el Festival de La Naciones de la Universidad London South Bank en su respectivo Campus Universitario.

La celebración rindió homenaje a la diversidad cultural que acoge su centro educativo a través de demostraciones, exhibiciones, música y baile; creando de esta manera, conciencia y entendimiento a la multi-culturalidad vibrante y presente en sus estudiantes y funcionarios.

Por:

Humberto Villamizar

London South Bank University (LSBU) es una de las universidades más grandes y más antiguas de Londres.

Un centro de estudios caracterizado por su naturaleza cosmopolita que acoge más de 23.000 estudiantes de más de 120 países donde se ofrecen una educación pertinente, acreditada y reconocida profesionalmente a nivel global.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

WORLD TRAVEL MARKET 2013:

Tiempos retadores para la industria del turismo global Por:

Colin Gordon

www.colindgordon.co.uk

Traducción: BELÉN BARRACHINA

“

Los viajeros no son criminales sino que deberían ser tratados como clientes en un país”. Así se expresaba David Scowsill, presidente y CEO de World Travel & Tourism Council (WTTC) en Londres el pasado 4 de noviembre a una audiencia de ministros de turismo del G20. Sus gobiernos, añadió, deberían hacer más fácil a la gente el cruce de fronteras, ya que se ha demostrado que esto “crea empleos y fomenta el crecimiento económico”.

Sus declaraciones coincidían con la apertura de World Travel Market (WTM) en el Excel Centre de Londres que se celebró entre el 4 y el 7 de noviembre. Aunque los organizadores todavía no han evaluado las cifras de asistencia de este año, confían en que superarán las del 2012 - que “generaron más de £1,859 millones en negocios, atrajeron a 28,000 compradores y comerciantes, se presentaron 867 expositores, fue cubierto por 2,776 miembros de la prensa y alcanzó una audiencia internacional combinada de más de 20 millones”.

El informe de WTM, “Tendencias Globales 2013”, detecta una mejora definitiva de la industria después de varios años en crisis: “Está regresando el flujo de turismo y los gastos desde Estados Unidos, Japón y Europa”.

Igualmente significante, se anticipa que el potencial económico de las “naciones BRIC” (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y otros mercados emergentes (como Indonesia, Malasia, México y Argentina) “impulsara un cambio positivo en la economía global

para el período 2015-2017”.

El informe reconoce que “las reservaciones en hoteles en Europa todavía están sufriendo un estancamiento debido a la continua austeridad y a la cautela de los clientes.

En el Medio Oriente, (que experimentó una recuperación del 4.3% en viajes y turismo en 2012), los “mercados del Golfo se han beneficiado de conflictos y enfrentamientos en Egipto, Siria y Lebano”. Aunque actualmente “solo entre el 6% y 7% de pasajeros de cruceros a nivel global son de Asia”, se prevee que aumentara rápidamente hasta el 20%, con China convirtiéndose para 2017 en el segundo mercado de cruceros más grande después de los Estados Unidos.

Un informe WTM sobre la industria de turismo destaca que el Reino Unido “tiene las tasas aereas más altas en el mundo, cerca del 400% superior al casi todo el resto de países del Union Europea. Su “controvertida Air Passenger Duty (APD)” -cuanto más

lejos vayas, más pagas– incrementará de nuevo a partir del 1 de abril, lo que supondrá que el 39% de los veraneantes británicos “solo considerará destinos de corta distancia”. El sector de los viajes en el Reino Unido está preocupado de que esta alza también perjudicará al turismo entrante -especialmente de China.

Respecto a los países latinoamericanos, B r a s i l “a s p i r a recibir 500.000 turistas más para el Mundial de Fútbol en 2014 y un 15% adicional para los Juegos Olímpicos de 2016”. De acuerdo a “Travel Trade Caribbean” (TTC), Centroamérica “debería recibir 9.9 millones de turistas internacional este año” (6.1% mejor

que en 2012) –gran parte de ellos (2 millones para cada uno) estan yendo a Costa Rica y Guatemala. Según las estadísticas de WTTC, el sector del turismo en Brasil contribuye 3.4% al Producto Interior Bruto (PIB) total del país. En Ecuador, esta cifra es del 2%; Colombia, 1.7%; Venezuela, 3.1%; Argentina, 3.5%;- en comparacion con el del Reino Unido, que es de 2.4% La novelista americana Regina Nadelson se ha mostrado escéptica respecto a las atracciones que supone un viaje. “Las mejores partes” (ha afirmado) son “la anticipación y los recuerdos posteriores”. La realidad, sin embargo, “tiene más que ver con la pérdida del equipaje”.

EL TURISMO DE ECUADOR ES PREMIADO EN LONDRES Por:

E

Movimiento Ecuador en el Reino Unido

l flamante Ministro de turismo de Ecuador, Dr. Vinicio Alvarado, recibió el premio en Londres al imponerse Ecuador como el mejor destino de turismo de naturaleza y vida silvestre del mundo, en el World Travel Market.

“Cuando quieran conocer Sur América, todo lo que necesitan es Ecuador. Cuando tengan solo una semana de tiempo libre, todo lo que necesitan es Ecuador. Cuando quieras conocer la selva, los Andes y su nieve; Playas, Galápagos y los misterios de la vida: todo lo que necesitan es Ecuador”, señaló Alvarado durante su intervención.

En la mañana y con la presencia de la prensa mundial, el Ministro de Turismo de Ecuador habló de los cinco pilares que convertirán en potencia turística a Ecuador: seguridad, calidad, conectividad, destinos, excelencia y la promoción.

El stand de Ecuador, presentó diversidad, como promoción de la naturaleza Ecuatoriana, Galápagos, sitios turismo como el Tren Crucero.

Además se expuso los famosos helados de paila, el chocolate ecuatoriano, orquídeas, las flores en toda su variedad, entre otros productos.

22

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

Boudica, historia de una mujer guerrera Por: Mónica González Llamazares Especial Express News

C

orría el año 61 d. C. aproximadamente cuando los romanos se enfrentaron a las tribus britanas comandadas por la reina de los icenos, Boudica, en la Batalla de Paulerspury. El lugar de la batalla se sitúa en algún punto entre Colchester, Saint Albans y Londres, de hecho este acontecimiento bélico también es conocido como la batalla de Watling Street porque se cree que pudo tener lugar en la ruta que actualmente se conoce con ese nombre.

Desde años anteriores a la batalla, los romanos habían desembarcado en la isla inglesa y poco a poco iban anexionando territorio de tribus hostiles que los de Julio César iban derrotando. Sin embargo algunas tribus llegaron a acuerdos con los romanos para ser territorios aliados pero independientes, este es el caso de los icenios que habitaban lo que hoy conocemos como Norfolk. El rey de los icenios, Prasutago, habría dejado como herederos de su reino a sus hijas junto con el imperio romano, pero a los romanos eso de compartir reino no les convencía, así que una vez muerto el rey, los romanos se quedaron con las tierras de los icenios, los nobles fueron tratados como esclavos y subieron los tributos que el pueblo debía pagarles. Ante esta situación la viudad de Prasutago, Boudica, protestó, la respuesta de los romanos fue azotar a la reina y violar a sus hijas.

Por: www.enfemenino.com

Ingredientes: 4 muslos de pollo 2 cebollas 2 pimientos verdes 8 tomates secos grandes (o 16 pequeños) Aceite de oliva Miel 6 ramitas de tomillo Sal y pimienta

Estatua de Boudica cerca del puente de Westminster.

Boudica buscó aliados entre las tribus próximas y montó una rebelión.

Los rebeldes tomaron con éxito la ciudad vecina de Camulodunum, actualmente Colchester, y se dirigieron hacia los que hoy es Londres. Londres fue quemada y todo el que no pudo huir, asesinado.

Las cifras de los de Boudica van desde cien mil hasta doscientos treinta mil según el historiador, en todo caso las fuerzas romanas eran inferiores.

Ante las noticias de que las tribus encabezadas por una mujer estaban ganando terreno el gobernador de Britania, Suetonio, movió parte de su tropa para enfrentarse a ella, no se sabe a ciencia cierta cuál fue la zona elegida para la batalla, lo que sí se sabe es que pese a ganarles en número los

britanos perdieron ante los romanos, mejor formados en tácticas guerreras.

Boudica murió tiempo después aunque no se sabe de qué.

La reina de los icenios fracasó en su intento de vencer a los invasores pero, aunque olvidada en la Edad Media, pasó a la historia gracias a Tácito y Dión Casio como la guerrera que se enfrentó valientemente a los romanos. Ahora cuando vaya usted caminando por Londres y se encuentre con su estatua cerca del puente de Westminster observe la mirada altiva de una mujer que prefirió ir a la guerra antes que someterse, enfrentarse a los violadores de sus hijas antes de doblegarse y defender a su pueblo antes de ver cómo se arrodillaban ante los invasores.

Tips de la Abuela ¿Cómo conservar frutas y verduras?

Por:

MUSLOS DE POLLO CON CORTEZA DE MIEL Y TOMILLO

La Bioguía

M

uchas veces tiramos comida porque se nos pone mala, pero de una manera organizada y con unos cuantos trucos podemos lograr que nos dure más.

Tu nevera Asegúrate de que tu nevera esté a la temperatura correcta.

Normalmente se recomienda entre 3,5 y 5ºC, para que la comida esté fresca pero no congelada.

Organiza las frutas y verduras No todas las frutas y verduras se pueden poner juntas. Las manzanas y otras frutas producen gas etileno que hace que las frutas y verduras maduren más rápidamente y se nos pongan malas antes.

Temperaturas Mira qué frutas y verduras tienen que estar a temperatura ambiente.

Solemos dejar la mayoría de frutas y verduras en la nevera, pero el frío puede dañar algunas verduras, como los tomates, la calabaza y las naranjas.

Usa tus propias bolsas Los papeles con los que te envuelven las frutas en la frutería, las bandejas y las bolsas no son

siempre el mejor medio de conservación de las frutas y verduras, es mejor que uses tus propias bolsas perforadas (con un perforador de papel, por ejemplo) y de papel.

Guardar las sobras Guarda las sobras siempre en recipientes cerrados, que no les dé el aire, porque enseguida se ponen malas. ¿Y para congelar los alimentos?

El congelador es una parte del frigorífico muy eficiente si tenemos en cuenta que podemos guardar muchas cosas para consumir mucho tiempo después. Por ejemplo añadir fresas a tus postres y desayunos en cualquier época del año, guardar sobras o preparar comida que te durará tiempo (como croquetas, seitán, empanadillas, rollitos, etc).

Aspectos básicos sobre la congelación - La congelación puede mantener la calidad, pero no mejorarla, así que congela siempre alimentos de calidad.

- Para evitar que el aire entre en

contacto con la comida, o que se escape la hidratación abre y cierra rápidamente el congelador. Decide antes lo que vas a sacar, porque hay alimentos que pueden secarse o tu congelador formar escarcha.

- Congela los alimentos lo antes que puedas porque así minimizarás el tamaño de los cristales de hielo que se formarán, y así la comida tendrá menos daños.

- Las comidas preparadas tienen que estar poco hechas cuando las vayas a congelar si tras descongelarlas hay que cocinarlas. De esta forma cuando las calientes estarán como recién hechas.

- Mete a congelar sólo la cantidad de comida que se congelará en unas 24 horas (normalmente de 900 a 1350 gramos).

- Si se puede cortar en porciones, congélalo ya cortado, así no tendrás que descongelar la pieza entera cuando quieras coger sólo un trozo.

- Etiqueta la comida para que sepas cuándo la congelaste.

Preparación: Lo primero es deshojar las ramitas de tomillo en un cuenco para mezclarlo con el aceite de oliva. Salpimenta los muslos y, con una brocha de cocina, úntales la mezcla de aceite y tomillo que acabas de preparar.

En una sartén, sofríe la cebolla cortada en pequeños daditos y los pimientos cortados en tiras, agregando además dos cucharadas de miel . Cuando se dore, añade los tomates secos

por encima y deja que hierva levemente.

Coloca los muslos sobre una bandeja y mételos al horno a 210º C durante una hora.

Cuando pase este tiempo quita los muslos y extiende el sofrito en la bandeja, dejando el pollo por encima. Para darle sabor dulce, vierte un par de cucharaditas de miel por encima de todo. Después mételo al horno de nuevo durante 20 ó 30 minutos.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

DEBES SABER

Irina Shayk abandona temporalmente las pasarelas La modelo Irina Shayk, novia de Cristiano Ronaldo, no será un “ángel” en el próximo desfile de Victoria’s Secret.

M

ientras el futbolista Cristiano Ronaldo se afana en promocionar su nueva línea de ropa interior con grandes carteles que exhiben su musculosa figura en calzoncillos, Irina Shayk -pareja sentimental del luso- ha decidido retirarse momentáneamente del mundo de la moda para emprender otras aventuras profesionales.

De hecho, la modelo acaba de cancelar su participación en el mediático desfile de otoño de la firma de lencería Victoria’s Secret, un esperado evento que tendrá lugar en Nueva York,

para desarrollar así su incipiente carrera en la industria del cine.

El magnetismo que Irina Shayk irradia normalmente en las pasarelas o en las portadas de las revistas se proyectará ahora en la gran pantalla, ya que la rusa está rodando en estos momentos la nueva adaptación del mito de “Hércules” -película de título homónimo- con el musculoso actor Dwayne ‘The Rock’ Johnson, un proyecto que tiene entusiasmada a la modelo a pesar de que no ha desvelado todavía si se incluirán escenas en las que explote al máximo las bondades de su escultural figura.

Como cada semana compartimos con ustedes una imagen de la vida cotidiana de los famosos.

Esta semana tenemos como protagonista a la actriz Jaimie Alexander quien lución medio desnuda en el estreno de “Thor: un mundo oscuro”.

El Espectador

Conoce el día a día de las celebridades

La actriz se inspiró (o copió) el diseño que Gwyneth Paltrow lució en “Iron Man 3”.

La Teacher de Inglés Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personas de habla inglesa usan cotidianamente. Por eso las compartimos, para que usted pueda desenvolverse de una manera más natural con el idioma.

No sweat: Ningún problema.

In broad daylight: A plena luz del dia.

On second thought: Pensándolo bien.

Money laundering: Blanqueo o lavado de dinero.

Tell me in a nutshell: Dímelo en dos palabras.

To keep abreast with… : Mantenerse al día sobre….

Beware of Greeks bearing gifts: Ten cuidado, puede haber gato encerrado.

The die is cast: La suerte está echada.

I’m having a blast: Me lo estoy pasando bomba.

23

Miley Cyrus sufre taquicardias por sus noches de fiesta Los amigos de la artista están muy preocupados por su caótico estilo de vida, pues podría estar deteriorando gravemente su salud.

L

os escándalos que acumula la joven Miley Cyrus en su faceta como estrella del pop podrían haber traspasado el ámbito de lo profesional para instalarse en su vida cotidiana, ya que su círculo de amigos cada vez está más preocupado por las frecuentes taquicardias que la cantante sufre tras una agitada noche de fiesta y el efecto que tienen sus constantes resacas en su relación con los demás.

“Los problemas cardíacos de Miley no tendrían por qué ser graves siempre que lleve una vida moderada. Pero el problema es que no conoce límites a la hora de divertirse. Fuma todas las noches que sale y no es ningún secreto que recurre a lo que haga falta para

pasárselo bien. Cree que controla la situación, pero la realidad es que su actitud hacia las drogas revela algunas claves de su comportamiento”, reveló una fuente a la revista heat.

La desgastadora rutina que sigue Cyrus también le provoca continuos dolores de cabeza que requieren días enteros de reposo para recuperarse por completo.

Kim Kardashian se pesa 14 veces al día

L

a estrella televisiva está tan obsesionada por recuperar su figura tras dar a luz a su primer bebé que se pesa un total de 14 veces diarias.

La obsesión que tiene Kim Kardashian por recuperar su silueta previa al embarazo de su hija North hace que llegue a comprobar su peso en siete básculas diferentes un total de 14 veces al día.

Kim Kardashian -recientemente comprometida con Kanye West- ya ha perdido un total de 23 kilos tras dar a luz a su pequeña, en parte gracias al estricto régimen que marca la dieta Atkins, que consiste en ingerir una cantidad ínfima de carbohidratos para adelgazar de una forma más rápida.

Aunque la citada rutina alimentaria parece estar dándole buenos resultados, Kim no se muestra satisfecha con

el peso que ve reflejado en cada una de las básculas.

“Kim tiene dos tipos de básculas: las que le gustan y las que odia. No cree que una o dos de ellas le den un resultado exacto del peso que está perdiendo. Está tan preocupada en recuperar su silueta que las básculas son lo más importante de su vida ahora mismo”, comentó el mismo confidente.

24

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

AGENDA DE EVENTOS Agenda de Eventos

12 Y 14 de NOVIEMBRE LUCES EN OXFORD ST!

23 de NOVIEMBRE IMPULSA TU EMPRENDIMIENTO La Mesa de Negocios de COLUK y Colombia Nos Une, con el apoyo del Consulado General de Colombia en Londres, organizan el próximo 23 de Noviembre un evento de 8.30am a 12.30pm para los empresarios y emprendedores colombianos. Los asistentes al acto, totalmente gratuito, podrán conocer cuáles son los errores más comunes en la creación de empresa y cómo evitarlos; identificar características de emprendimiento que influyen en la creación de empresa; conocer la importancia del emprendimiento con un impacto social, obtener información que le generara valor a su idea emprendedora e incrementar su red de contactos estratégicos. El evento tendrá lugar en 35 Portland Place (W1B 1AE) con asistencia limitada.

El nuevo diseño de las luces de navidad de Oxford Street cobrará vida el próximo 12 de Noviembre. El evento será dirigido por los presentadores de Capital FM Lisa Snowdon y Dave Berry desde las 5pm hasta las 6.15pm con el encendido de luces por la famosa Jessie J. La espectacular ceremonia tendrá lugar enfrente de los almacenes Selfridges. Las luces simularán la caída de la nieve durante toda la Navidad.

Hasta el 5 de ENERO de 2014 PISTA DE HIELO NAVIDEÑA

PREMIOS NOBEL DE LITERATURA: GABRIELA MISTRAL

Esta es una actividad de la Oficina para Asuntos Culturales y Científicos de la Embajada de España y el Instituto Cervantes de Londres, organizada por la Dra. María José Blanco (King’s College London). La Conferencia tendrá lugar el 13 de Noviembre a las 6.30pm y será dirigida por la profesora Catherine Boyle, Directora del Departamento de Estudios Españoles, Portugueses y Latinoamericanos en King´s College London. Once son los premios Nobel de Literatura que han sido otorgados en lengua española, Gabriela Mistral lo recibió en 1945 siendo el primero a un autor latinoamericano. Se le considera una de las principales referentes de la poesía femenina. Dentro de este ciclo de conferencias, el próximo 10 de Diciembre tendrá lugar también en el Instituto Cervantes una conferencia en honor de Juan Ramón Jiménez.

Hasta el 5 de ENERO de 2014

SHUNGA EL NUEVO ARTE Imágenes de primavera, utilizando la palabra primavera como un eufemismo para el acto sexual, o shunga, en japonés, es el nuevo arte que el British Museum ofrece actualmente en Londres. El tema principal de las obras es la representación del sexo, incorporando diferentes actores de la sociedad japonesa de entonces.

Una exposición diferente, de la que se podrá disfrutar por sólo 7 libras en Great Russell St, London WC1B 3DG.

SANTA YA ESTA EN LA CIUDAD

No hay mejor manera para empezar la Navidad que patinando en la famosa pista de hielo del Museo de Historia Natural. Por el módico precio de 13 libras se puede disfrutar de una experiencia única. Además al terminar siempre se puede entrar de manera gratuita al museo y terminar así un día de ocio con algo cultural.

14 de NOVIEMBRE CUARTETO LIBERTADORES

13 de NOVIEMBRE

14 de NOVIEMBRE

El Cuarteto Libertadores fue fundado en mayo de 2012 con el objetivo de llevar a cabo y desarrollar la música de cámara Venezolana y Latinoamericana a través de la formación académica y la interpretación de obras emblemáticas tanto de la de la escena musical nacional e internacional. Llegados de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela ahora forman este cuarteto de instrumentos de cuerda: Ollantay Velásquez (violín), Eddie Cordero (violín), Otto Rodríguez (viola) y José David Márquez (cello) deleitarán al público a las 7.30pm en el Bolivar Hall.

Del

Una de los lugares más famosos en Londres para ver a Santa es Harrods, este año se le podrá visitar hasta el 5 de Diciembre de lunes a sábado de 10am a 7.30pm y los domingos de 12pm a 5.30pm; y a partir del 6 de Diciembre hasta el 23 de 10am a 8.30pm de lunes a sábado y los domingos de 12pm a 5.30pm.

El último día para los niños buenos que quieran estar con Santa será el 24 de Diciembre, con horario reducido de 10am a 3.30pm; por la tarde Santa tendrá que preparar los regalos para repartirlos por la noche.

14 de NOVIEMBRE

ULTIMAS LUCES

15 al 24 de NOVIEMBRE

LONDON LATIN AMERICAN FILM FESTIVAL La vigesimotercera edición del London Latin American Film Festival llega a Londres a partir del 15 de Noviembre. La proyección de las películas tendrá lugar en el Bolivar Hall y en University College London.

Se pueden consultar los horarios en: http://www. latinamericanfilmfestival. com/timetable/

hasta el 23 de Marzo de 2014

MAS ALLA DEL DORADO

Las últimas luces en dar la bienvenida a la navidad serán las de Carnaby Street y South Molton Street. El 14 de Noviembre en Carnaby cientos de petirrojos en 3D tomarán

las 13 calles de la zona a las 6pm, además de los arcos en la calle principal adornados con guistantes de luces brillantes y nieve. En South Molton St. habrá música desde las 4pm.

DESDE el 22 de NOVIEMBRE

FATHER CHRISTMAS

14 de NOVIEMBRE MONARQUIA EN LA TRANSICION Alberto Aza Arias, ex Jefe de la Casa de su Majestad el Rey de España y ex Embajador de España en el Reino Unido, ofrecerá la conferencia El papel de la monarquía en la transición a la democracia en España.

Organizada por el Centro de Estudios Españoles Contemporáneos Cañada Blanch, parte del Instituto Europeo perteneciente a la Escuela de Ciencias

Políticas y Económicas de Londres, la sesión estará presidida por el Profesor Paul Preston.

“Más allá de El Dorado: poder y oro en la antigua Colombia” es el nombre de la actual exposición en el British Museum (Great Russell St, London WC1B 3DG). Junto con la colaboración del Museo del Oro de Bogotá se podrá disfrutar hasta el 23 de Marzo de 2014 de una muestra con más de 200 objetos prehispánicos de la colección del Museo del Oro; entre ellos 160 son de oro o aleaciones de oro y cobre, y el resto son cerámica y lítico. Los tickets para poder asistir a la exposición se pueden adquirir en la página web del museo, el precio son 10 libras, con entrada gratuita para miembros del museo y menores de 16 años.

Los más pequeños de la casa podrán acudir a una representación navideña para ir abriendo el apetito de la navidad. Father Christmas tendrá lugar en Lyric Hammersmith (King St, W6 0QL) con diferentes horarios por tan sólo 10 libras para adultos y 8 libras para menores de 16 años. Los horarios se pueden consultar en: http://www.lyric.co.uk/

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

25

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Londres y la moda Por:

L

Alicia Trancón freshunicorn.blogspot.co.uk

a capital británica y el glamour van de la mano y es que Londres es

mundialmente famosa por su estilo innovador y rompedor de tendencias, no sólo en las boutiques si no también en sus calles; sin duda, es el paraíso de

cualquier amante de la moda.

Es por eso que Express News les invita a conocer todas y cada una de las tendencias que más furor despiertan en las tiendas.

Vístete por £50 en Londres

L

lega la nueva temporada, y es hora de renovar el armario pero no es necesario que nuestra tarjeta de crédito entre en números rojos cuando queremos estar a la última moda; es por eso que salimos en busca y captura de aquellas prendas imprescindibles en el armario

esta temporada de otoño. ¿Conoces las prendas Low Cost?

Aunque a veces parezcan leyendas urbanas, si existen y no hace falta volverse loco entre la variedad que podemos encontrar en mercadillos como el de Portobello de Notting Hill o en Camden Town sino que también

Para ella

localizamos prendas asequibles en grandes almacenes como Primark.

Avisamos que no es tarea fácil, pero no te desesperes, nosotros hemos seleccionado 4 prendas con las que sobrevivir este otoño sin dejar a un lado el toque trendy que tanto nos gusta.

El conjunto elegido esta semana es un look joven y rompedor, apropiado para una noche de fiesta en la que no quieras pasar desapercibida.

Tendencia Invierno 2013: pata de gallo

E

l estampado pata de gallo ha llegado a las tiendas para quedarse. Tras varios años intentando hacerse un hueco en las temporadas nunca ha conseguido triunfar plenamente. Sin embargo, esta nueva temporada de otoño e invierno ha conseguido captar nuestra atención y eso se puede ver en las tiendas.

La pata de gallo, es un estampado clásico y muy elegante ya que la principal característica de sus colores neutros, blanco y negro, es la combinación perfecta para transmitir un aire distinguido y refinado haciendo que nuestros estilismos aporten una seriedad extra.

Por otro lado, esta tendencia también tiene sus contras; uno de los problemas más habituales es la saturación ya que al ser un estampado tan llamativo puede llegar a cansar nuestra vista. Es por esta razón que la mayoría de las veces debemos incluir la pata de gallo de forma equilibrada como puede ser a través de los accesorios o también en una sola prenda, de esta forma nos apartamos de

exagerar nuestros conjuntos alejándonos de la estrambótico; ya sabéis que todo es mejor en su justa medida. ¿Dónde podemos encontrarlo?

Sin duda, este temporado ha vuelto a las pasarelas y se ha dejado ver en diferentes formatos y combinaciones.

Dior ha sido la primera firma que se ha hecho eco de ella ya que su imagen esta temporada es la primera partidaria en portar este estampado combinándolo con negro; reduciendo de esta forma la saturación visual que tanto tememos.

Por lo contrario, Tommy Hilfiger apuesta por combinar este estampado con blanco, de esta forma se consigue un aire más desenfadado y sutil.

Sin embargo, en el street style (moda en la calle) se apuesta por la pata de gallo en formato XL y total looks, con aire setentero.

En Express News nos unimos a esta tendencia, es por esto que hemos seleccionado una serie de diseños de pata de gallo para que tú también estés a la última ¿te animas?

Gafas Nasty Gal £22.00

Clutch Bag £7.00 Vestido Bershka cut out £19.99

Abrigo Zara £109.00

Cazadora Cuero, detalle pelo £25.00

Y esta semana… Para él

Abrigo de Pelo Michael Kors

Vestido Asos £30.00

Guapas por fuera y por dentro

L

a mayor parte de las veces dejamos a un lado nuestra ropa íntima dándole menos importancia que a nuestra ropa diaria; este es un error muy común en el que solemos caer sin darnos cuenta con frecuencia y de esta manera dejamos de lado a la ropa interior en segundo plano. Sin embargo, la elegancia y la feminidad empieza por los pequeños detalles y debes saber que nuestra ropa íntima dice mucho de nuestra personalidad ya que sin darnos cuenta nos describe y esta es razón suficiente para no descuidarla.

En Express News sabemos lo importante que es sentirse cómodo con nuestra ropa interior, es por eso que te ayudamos a saber elegir cuál es la lencería adecuada para tu cuerpo y necesidades.

En primer lugar, la clave y el acierto está en elegir la talla correcta; esto hace que nuestro cuerpo se vea más estilizado evitando esos pliegues en la ropa que tanto nos desagradan. ¿Cual es el tuyo?

Camiseta Bershka £9.99

Abrigo H&M £29.99

El conjunto de esta semana para hombre es un look alternativo y jóven. Un conjunto para el día a día que busca la comodidad en todo momento.

Pantalones vaqueros Skinny £18.00 WOMAN SECRET £9.99 (El brief clásico, te permite usar pantalones de tiro bajo, sin preocupación)

BÓXER NASTY GAL £28.12 (Sin duda es el más apropiado para las más delgadas, ya que se ajusta mucho al cuerpo haciendo que potencie la figura)

OYSHO £9.99 (El culote de tiro alto, ayuda a moldear y a estilizar nuestra silueta)

26

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

MÚSICA

¡ASÍ SE GOZÓ LA NOCHE COLOMBIANA EN EL MUSEO BRITÁNICO! Para celebrar la exhibición ‘Beyond el Dorado: power and gold in ancient Colombia’, que se expone en el Museo Británico desde el pasado 17 de octubre, la organización ofreció una velada de entretenimiento al mejor estilo colombiano.

Por:

Yohanna Rozo @yrozob

A

pesar de los inconvenientes logísticos y la falta de visibilidad hacia la tarima, los sonidos de las maracas, las tamboras y la gaita, lograron llenar el lugar y poner a bailar a los invitados.

La noche fue un gran festejo en el que ‘Angélica López y su papayera’, junto a los integrantes del ‘Grupo Folclórico Yuruparí’, pusieron su toque mágico.

Además, el colorido de los trajes, las danzas típicas y la letra de las canciones, cautivaron el corazón de los visitantes durante las dos horas de espectáculo. Sin duda, quienes más gozaron fueron los colombianos, aquellos que han dejado su país para establecerse en el Reino unido, pero que llevan con orgullo el nombre de la patria a la que tanto extrañan: Colombia.

Más de 200 asistentes bailaron al son del guacho, la gaita y las tamboras.

Integrantes del Grupo Folclórico Yuruparí exhiben la belleza y el colorido, típico de las danzas colombianas.

La cartagenera ‘Angélica López y su papayera’ interpretó un repertorio musical que puso a cantar a los colombianos que participaron del evento.

TIEMPO DE CLAVE

La pareja baila ‘Joropo’, música emblemática de los Llanos Orientales.

LA MÚSICA DEL CARIBE EMBRUJA CON SU CADENCIA RÍTMICA Por:

Giovanni Pava Colmenares congo_yambumba@hotmail.com

P

ara nadie es un secreto que la música del caribe es el movimiento sonoro latinoamericano que más ha influido en Europa en los últimos 20 años. Desde los años 30 y 40 los ritmos afrocubanos incursionaron en el viejo continente con la presencia de famosos artistas como Moises Simons, Antonio Machín y el Septeto Nacional de Cuba. Ellos los pioneros, embrujaron con su cadencia rítmica al público de los elegantes teatros y salones de baile de Francia y España.

Sin embargo, el fenómeno de nuestra música latina se asentó con más fuerza en Europa, años 70 y 80, donde se formaron las primeras comunidades afrocaribeñas e hispanas pobladas por colombianos, dominicanos y venezolanos, posteriormente cubanos y puertorriqueños.

Esta migración trajo consigo un

asentamiento de la cultura latina, especialmente en Francia, donde los inmigrantes celebraban al ritmo de la salsa y música cubana susfiestas familiares. Es importante destacar el hecho que para esa época orquestas como Fania AllStars con todas sus estrellas realizó giras por el continentey afianzó el sentimiento latino en este país, abriendo nuevos intereses por cultivar este tipo de música.

Posteriormente hubo un efecto interesante, sobre todo, en la comunidad estudiantil francesa de la época, quien asumió esta música exótica como un mecanismo de desfogue y alegría festiva, hasta llegar a un posicionamiento y aceptación en todo el viejo continente. Lo anterior se vio reflejado con el incremento de festivales latinos, salsotecas, revistas especializadas, conciertos, escuelas de baile y orquestas salseras con músicos latinos y europeos.

Uno de los factores que influyó en la aceptación y posterior recepción de los ritmos latinos en Europa

fue precisamente el baile. La forma cadenciosa de la danza afrocaribeña despertó la curiosidad de los europeos por los movimientos alegres, “calientes” y sobre todo, sensuales de esta música.

Según Saúl Escalona, investigador venezolano y autor del libro Salsa en Europa, “los inversionistas europeos vislumbraron un nicho de consumo dentro del marco de la etiquetada World Music, lo que implicaba trazar estrategias para producir cambios en las mentes de los usuarios europeos de música grabada y como conllevar a nuevos públicos a la salsa contando con el cine, la televisión, los clubes nocturnos y festivales musicales, donde se presentaron espectáculos sonoros y dancísticos con “estrellas” cubanas” especialmente, quienes con su “afrodisíaca” forma de bailar el ‘casino’ fueron fundamentales para el éxito salsero. Esta evolución implica cambios en la recepción y conlleva al público europeo a la oficializaciónde prácticas de baile que implica la clasificación y gestualización de maneras de bailar”.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

27

DESCUBRIENDO LO NUESTRO: AMÉRICA LATINA

Viaje al Chimborazo Este año, Quito, capital de Ecuador, recibió el premio ‘World Travel Award’. De acuerdo con los organizadores de la vigésima versión de dicho premio, es el mejor destino turístico al que se puede viajar en Sur América; Quito es, sin duda, una ciudad hermosa ubicada en uno de los países más pequeños del mundo. Su grandeza está en la calidez de su gente y la altura elevada en la que se construyeron la mayoría de sus poblaciones, en un intento por dominar la cordillera de los Andes. Pero esta historia tiene a la capital de Ecuador como una simple referencia, el punto de inicio de una travesía que logra hacer temblar las rodillas del viajero y dejarlo sin aliento, el viaje al Chimborazo.

Sergio Augusto Sánchez @sanchezconzeta

En la carretera Tomando la autopista E35, más conocida como “La Panamericana”, se sale de Quito por el sur. La cumbre nevada del Cotopaxi, uno de los volcanes activos más grandes del mundo, enmarca el paisaje de la denominada ruta de los volcanes que acompañarán el viaje desde ahí hasta Riobamba, la ciudad más cercana al Chimborazo, el destino final del recorrido.

Por lo general, el avistamiento de las cumbres se dificulta por causa de la niebla que abraza las montañas durante gran parte del día. Sin embargo, cuando el cielo es generoso, desde la ruta puede observarse la cordillera de los Andes en toda su majestuosidad. A la vera del camino, pasan de largo algunas casas y restaurantes de comida típica ecuatoriana entre la que se encuentra el cuy o conejillo de indias, uno de los platos típicos de la región andina en Ecuador y el sur de Colombia, país vecino.

Dentro de la gastronomía que se ofrece en la ruta, se encuentran también el locro, una sopa cremosa que se prepara con papas, queso, aguacate y ají; y la fritada de carne de cerdo acompañada de verduras servidas sobre maíz peto. Más adelante, en el pueblo de Salcedo, preparan helados de hasta cinco sabores, postres artesanales que tienen una tradición de más de sesenta años. Luego, en la población de Ambato (a 132 km de Quito), se puede disfrutar de las “papas arropadas”, que se mantienen calientes durante todo el día, gracias a que la gente que las cocina envuelve la olla en cobijas para mantener la temperatura de la comida.

Los platillos que se ofrece en el camino dará al viajero la energía suficiente para encarar el Chimborazo, que espera paciente con sus 6310 metros sobre el nivel del mar (msnm).

Preludio al Chimborazo La última parada obligada es la ciudad de Riobamba, llamada también

“La Sultana de los Andes”, el primer asentamiento español en tierras ecuatorianas fundado por Diego de Almagro en 1534. La ubicación actual de la ciudad no es la misma que fue planeada por el conquistador español debido a que un terremoto destruyó la antigua Riobamba en 1797. Otra de las razones por las que se le conoce tiene que ver con la historia de Ecuador como nación, ya que fue allí donde se firmó la primera Constitución de la República en 1830.

En el mercado de Riobamba, pueden tomarse jugos de fruta elaborados con el hielo artesanal que distribuye Baltazar Ushka, un personaje conocido en la región y en el mundo, gracias al documental dirigido por Igor y José Antonio Guayasamín: “El Tiempo Congelado”. Ushka continúa subiendo a los hielos perpetuos del Chimborazo y armado de una pica, recolecta el hielo que baja de lo alto de la cima a lomo de mula.

La nueva ciudad de Riobamba, que se levantó en la llanura de Tapi después del terremoto de 1797, está rodeada no sólo por la grandeza del Chimborazo, la acompañan el Tungurahua, Carihuairazo y el Cerro Altar, otras de las cumbres que adornan el paisaje.

La llegada y el delirio Por su ubicación en la latitud ecuatorial y sus 6310 msnm, la cima del Chimborazo es el punto más alejado del centro de la Tierra y más cercano al espacio exterior, superando al monte Everest. Después de pasar una zona de reserva natural donde las vicuñas y venados corren libres, se llega a una de las entradas del Parque Nacional Chimborazo, el acceso de la cara sur del volcán. Desde allí, puede subirse al primer campamento en carro o a pie, incluso, algunos deportistas hacen uso de bicicletas para disfrutar el recorrido.

La exigencia física es grande porque el primer campamento se encuentra a 4800 msnm.

Mientras se asciende por una

El Chimborazo recuerda a los viajeros que antes de la aparición de los primeros seres humanos, él ya estaba ahí. carretera destapada que está en buenas condiciones, se observa un paisaje de poca vegetación, cargado de rocas volcánicas, restos que indican la fuerza de la naturaleza que la montaña encierra en su interior. Aunque se estima que el Chimborazo hizo erupción por última vez en el siglo VI d.C., es considerado por el Instituto Geofísico del Ecuador (IGE) como un volcán potencialmente activo.

Actualmente, la nieve se encuentra más arriba del segundo campamento, ubicado a 5000msnm, esto se le atribuye al calentamiento global, no obstante, los habitantes y trabajadores de la zona aseguran que basta con unas horas de lluvia para que la nieve cubra la montaña por toda su falda hasta los 4500msnm. A esa altura, el silencio y la magnificencia del paisaje dominan todo, el Chimborazo recuerda a los viajeros que antes de la aparición de los primeros seres humanos, él ya estaba ahí. El aire es fresco pero la presión atmosférica dificulta la respiración a pulmones poco entrenados, las rodillas tiemblan y la falta de aliento hace que retumben las palabras de Simón Bolívar, héroe de la independencia de Sur América, cuando escribió en su delirio sobre el Chimborazo: “Llego como impulsado por el genio que me animaba, y desfallezco al tocar con mi cabeza la copa del firmamento: y con mis pies los umbrales del abismo. Un delirio febril embarga toda mi mente: me siento como encendido de un fuego extraño y superior”. El recorrido termina allí, pero el viaje continúa toda la vida.

El calentamiento global y la sequía del último mes hacen que la cumbre del Chimborazo comience a desnudarse.

El volcán Cotopaxi es el segundo en altura después del Chimborazo, es el preferido de los andinistas por la pendiente de su cima que exige mayor destreza para escalar.

Fotos: Sergio Augusto Sánchez

Por:

Un vendedor invita a degustar el cuy asado a la brasa.

28

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

QUE VER EN LONDRES

Literatura de la mano de Gabriela Mistral Por:

Naiara Alvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

Cuando Alfred Nobel murió, tenía claro lo que quería hacer. No era otra cosa que dejar la mayor parte de su fortuna a una serie de premios que serían denominados por el que era su apellido: Nobel. Se dice que Alfred antes de morir, se sentía culpable por haberse enriquecido gracias a una industria que fabricaba dinamita, cuyo principal mercado era la mina pero también la guerra.

Alfred nació un 21 de Octubre en el seno de una familia de ingenieros, de ahí su estricta educación en ciencias naturales. Pero no sólo fue un científico importante, también fue escritor, demostrando sus dotes como tal en numerosas poesías en inglés y también en una tragedia en prosa llamada “Némesis“.

En 1901 fue la primera entrega de premios Nobel de Literatura, Física, Química y Medicina, tuvo lugar en la antigua Real Academia de la Música de Estocolmo. El premio consistía y consiste en una medalla, un diploma y una cuantía económica.

Gracias a todo este legado, tanto económico como cultural, que Nobel nos ha dejado, podemos disfrutar de una serie de conferencias que tendrán lugar en el Instituto Cervantes de Londres. Estas conferencias están dedicadas a los premios Nobel de Literatura. Por eso el próximo

Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, fue una destacada poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena.

13 de Noviembre Gabriela Mistral será la siguiente protagonista de esta serie, de la cual se encargará la profesora Catherine Boyle, directora del Departamento de Estudios Portugueses, Españoles y Latinoamericanos en el King’s College London.

Nuestra autora laureada trabajaba como Gabriela, siendo el seudónimo de Lucía de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga.

Destacó en su época como diplomática, poeta, feminista y pedagoga. La chilena ganó el premio Nobel de Literatura en 1945, siendo así la primera latinoamericana a la que se le adjudicara dicho premio. Además Gabriela había sido cónsul desde 1941 en la ciudad brasileña de Petrópolis. Más tarde terminaría siéndolo en Nueva York, concretamente en 1953. En ese mismo año fue recibida con honores por el gobierno chileno, liderado por Carlos Ibáñez del Campo.

Entre los premios que le fueron otorgados destacan además del Nobel en 1945, el Premio Nacional de Literatura de Chile en 1951. Además, es Honoris Causa por la Universidad de Guatemala, la de Los Ángeles, la de Florencia y por supuesto, la de su Chile natal. Entre sus obras más destacadas cabe resaltar “Desolación”, “Lecturas para mujeres.

Destinadas a la enseñanza del lenguaje”, “Ternura. Canciones de niños: rondas, canciones de la tierras”, “Nubes Blancas”…

Todo esto sólo son pequeñas pinceladas de lo que es una vida interesante, una mujer inteligente, fuerte y sin miedo a nada. Una mujer de la que el próximo 13 de Noviembre en el auditorio del Instituto Cervantes, puedes saber y conocer un poco más si no faltas a su cita a las 18.30. Un icono de mujer que ha demostrado que a ella poco le importaba dedicarse a tareas masculinas para aquella época y ser criticada. Ha sido un gran ejemplo de que querer es poder, simplemente buscó un objetivo, se aferró a su sendero y llegó a su destino.

EXPRESS-BLOGGINS Londres a través de un blog Recorremos los barrios de Londres Un blog, o en español una bitácora, es un sitio web periódicamente actualizado en la red que recopila cronológicamente textos de uno o varios autores. El nombre bitácora está basado en los cuadernos de bitácora, cuadernos de viaje que se utilizaban en los barcos para relatar el desarrollo del viaje. Hoy en día este cuaderno se ha popularizado en los últimos años a través de Internet siendo este el espacio por excelencia para relatar las experiencias personales del escritor, llamado “el bloguero”.

Express News UK quiere dar soporte al mundo de los blogs como fuente de información confiable y actualizada para mejorar tu día en día en una ciudad como Londres.

Por:

Marta Elvira Muñoz www.envivirlondres.blogspot.co.uk

Voy a dedicar unos días a recorrer los diferentes barrios de Londres y a colgar información útil para todos aquellos que están a punto de venir y no saben muy bien por dónde empezar a buscar casa. Cada día contaré mi opinión del sitio al que vaya, por supuesto incluyendo el precio medio que se paga por habitación en esa zona, transporte o si es un lugar seguro para vivir. También añadiré fotos para que tengan una idea más precisa de su futura residencia.

3ª Parada…

Wembley Si cogemos la línea de metro de Bakerloo

(la marrón), podemos ir a Wembley. Es un barrio muy multicultural situado al noroeste de Londres y conocido por el Wembley Stadium y por el Wembley Arena.

Demasiada gente para mi gusto en calles muy estrechas y con pocos espacios abiertos.

La zona principal está rodeada de pisos de gran altura y hoteles produciendo sensación de agobio al estar todo tan junto.

Yo no viviría en Wembley porque es un barrio situado en la zona 4 de metro, pero es ideal para la gente que trabaja en las oficinas que hay allí situadas o en los diferentes comercios. No me pareció una sitio inseguro y se pueden encontrar habitaciones desde 80 libras a la semana.

Wembley es un barrio del noroeste de Londres (Inglaterra), parte del municipio de Brent.

El nuevo Wembley es el estadio local de la selección de fútbol de Inglaterra y formo un lugar esencial para las Olimpiadas de Londres 2012.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

29

DESTINOS

Moderno, cosmopolita e histórico a la vez es el país de Luxemburgo, que ha sabido incorporar la modernidad sin perder la esencia de su apasionante pasado.

Por:

Lorena Liquete loliquete@hotmail.com

E

l Gran Ducado de Luxemburgo como oficialmente se llama nuestro destino de hoy, está ubicado en pleno corazón de Europa, enclavado entre Bélgica, Francia y Alemania.

Con una población que ronda el medio millón de habitantes, es Luxemburgo uno de los países más pequeños de la Unión Europea. Distintivo lingüísticamente, el país cuenta con tres idiomas oficiales: Luxemburgués, francés y alemán.

Pequeño gran país, lleno de huellas de historia de un pasado, que a día de hoy aún se deja entrever, increíbles fortificaciones y antiguos barrios. De cautivadora belleza, paisajes cubiertos de bosques, llenos de colinas, al norte las Ardenas uno de los lugares naturales más maravillosos del país.

Con el mismo nombre, la ciudad de Luxemburgo es la capital del país: una urbe cosmopolita y llena de encanto que no deja indiferente a nadie.

La ciudad de Luxemburgo y sus lugares imprescindibles: La ciudad de Luxemburgo combina a la perfección tiempos pasados con la actualidad. Sus calles adoquinadas y construcciones de otros siglos se funden con modernos edificios.

En el maravilloso casco antiguo de la

ciudad abundan las fortalezas y túneles subterráneos. Las Casemates du Bock eran las antiguas defensas de la ciudad, en la actualidad están abiertas al público y pueden ser visitadas, ofreciendo además, desde allí, una maravillosa vista. Esta zona histórica, gira en torno a las calles que discurren a lo largo de dos importantes plazas: d’Armes, llena de cafés y restaurantes y la plaza Guillaume II donde se levanta la catedral de Notre-Dame que se distingue por su aguja negra y también acoge uno de los mercados más importantes de la capital.

El Palacio Grand-Ducal, es otro de los edificios más importantes y emblemáticos de la ciudad de Luxemburgo y es a día de hoy la residencia de la familia real. Surcada de puentes, otro de los puntos de interés y quizá el más importante de la ciudad es el Pont Grand Duchese Charlotte.

Otra de las construcciones a destacar por excelencia, es la bella Catedral de Santa María de Luxemburgo así como la Puerta de las Tres Torres.

La ciudad, cuenta en su haber con un extenso y valioso arte, recogido en sus muchos museos entre los que destaca el Museo de Luxemburgo, el museo de historia Ciudad de Luxemburgo o la galería de arte Villa Vauban entre otros.

Y es que la ciudad de Luxemburgo, a pesar de su pequeño tamaño, esconde numerosos lugares llenos de encanto que la convierten en uno de los destinos más visitados de Europa.

www.queveren.info

www.luxemburgo.net

Luxemburgo, que pequeño gran país!

DÓNDE COMER Adentrándonos en el patio del Teatro de los Capuchinos, se encuentra el Art café, una opción perfecta donde se puede hacer una parada en el camino y reponer fuerzas a través de la degustación de deliciosos platos típicos a precios muy asequibles. Su terraza, ideal para los días cálidos.

DESDE LONDRES: Son muchas las compañías que operan vuelos diarios desde la capital británica a Bratislava, en un trayecto de poco más de dos horas. No lo pienses mucho, ya que cuanto antes decidas comprar tus tiquetes, mejores precios encontrarás.

30

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

DEPORTES

La novatada de Marc, leyenda a la primera Márquez se convirtió el domingo en el piloto más joven de la historia en ganar el campeonato de MotoGP Por:

L

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

a irreverencia del novato, la humildad del aprendiz que es y la madurez del que llevara diez años al lomo de una MotoGP. Este es Marc Márquez, el campeón más joven de la historia en la categoría reina.

A la primera oportunidad, en su primer año en la cilindrada y sin ningún tipo de complejo. Marc no solo rompe la ley de la gravedad en cada curva, también ha roto con esa ley no escrita en la que los principiantes parten con desventaja respecto al resto. Para este genio del motociclismo no existe el temor a lo desconocido ni la inseguridad de la inexperiencia. Todos esos factores que para cualquier piloto se pudieran volver en contra, él los utilizó para hacer más grande su victoria, su leyenda. Y es que no estamos ante un piloto más, sino ante un nuevo mito del deporte español y mundial.

El año del piloto de Cervera ha sido para no olvidarlo jamás. Este revolucionario del motociclismo apareció en la categoría con su particular forma de pilotar. Un estilo irreverente, pilotando en la delgada línea que separa acabar cruzando la meta o hacerlo en el asfalto. La conducción al límite de las reglas. Una forma de gobernar la moto incómoda e irrespetuosa para sus adversarios, genial y necesaria para el espectador. Todo ello le ha costado algún

que otro disgusto en forma de caída, y en algún encontronazo verbal con sus compañeros del paddock. Pero al final de la carrera del domingo, todos sus adversarios coincidían en quién había sido el mejor del año. “Márquez es el justo campeón”, decían.

Y no es para menos. Estamos hablando de una temporada de record.

Para alcanzar a mirar la proeza de este niño, sólo hay que echar un ojo a los records que carrera a carrera ha ido batiendo. Primer piloto más joven en subir al podio de MotoGP (Gran Premio de Qatar), el más precoz en conseguir la pole en la categoría reina y conseguir la victoria y el liderato del Mundial de MotoGP (GP de las Américas). Tras esta victoria vendrían las de Laguna Seca, Indianápolis y Brno, convirtiéndolo así en el primer novato que gana cuatro carreras consecutivas en la categoría, batió también la marca de ‘Il Doctore Rossi’ como novato con más podios en su primera temporada y entre otros tantos records más, el más importante. Con tan solo 20 años, ha conseguido ser el Campeón del Mundo más joven de la historia de la categoría reina.

El Mundial, en las tres cilindradas (Moto2, Moto3 y MotoGP), ha sido un monopolio del motociclismo español desde la primera carrera hasta la última.

Un auténtico escándalo. 113 podios, 47 victorias y tres campeones; Pol Espar-

garó en Moto2, Maverick Viñales en Moto3 y Marc Márquez en Moto GP. La última carrera del año llegaba con dos protagonistas, Lorenzo y Márquez. Pedrosa ya se había caído de la pelea por el título hace un par de carreras. El de Cervera llegaba a la cita más importante de su vida con 14 puntos de ventaja sobre Lorenzo. Una cuarta plaza le hubiera sido suficiente, hiciera lo que hiciera su rival.

Salió desde la pole, la novena del año. La salida no es la mejor virtud de este genial piloto. Lorenzo, que se jugaba todo a una carta, salió como un tiro en la carrera de Valencia, se puso primero en la primera curva, con Pedrosa en segunda posición. Márquez había sido adelantado por Rossi al arrancar, pero rectificó y pasó la primera curva tercero, a rueda de su compañero de Honda.

La lucha durante la temporada había sido de tres. Lorenzo, Dani y Marc. Los tres primeros en las primeras vueltas de esta última carrera. Pero esta vez era diferente, Dani Pedrosa era el intruso en una batalla reservada para los dos únicos pilotos con opciones en la última guerra.

Lorenzo –curtido en mil batallas como ésta- optó por bajar el ritmo.

Y consiguió lo que quería. La carrera comanda por un grupo de cinco pilotos que avanzaban muy pegados.

Lorenzo, Dani, Marc, Bautista y Rossi.

Él iba primero, pero éso no le bastaba. Márquez iba tercero, con Rossi y Bautista a rueda, pero sin apenas incomodar. La situación se antojaba un poco angustiosa para el novato. Atacar y ganar el campeonato arriesgando por la puerta grande ante su público, o aguantar el tipo y asegurar la tercera plaza para proclamarse campeón. Ésa era la cuestión. Márquez, además de contra Jorge, estaba luchando contra su propia naturaleza.

Mientras pasaban las vueltas. Lorenzo y Pedrosa se envolvieron en una lucha enorme, con pasadas espectaculares en cada curva, hasta ocho de ellas se pudieron contar en la primera parte de la carrera. Esta vez los pilotos no dejaron lo mejor para el final, nos lo estaban regalando en las primeras vueltas. Mientras tanto, Marc iba a lo suyo. Como espectador de lujo de una batalla que aunque le incomodaba, no le interesaba formar parte. Seguía con su duda el de Cervera, inquieto y rígido en la moto como reconoció al final de la carrera. Atacar e involucrarse en una posible lucha innecesaria por el primer puesto, o aguantar y verse en otra lucha, un posible toque que te lleve al suelo con los dos pilotos que venían a rueda.

De todas las opciones que pasaban por su cabeza, ninguna le era tan favorable como la que al final sucedió.

La guerra en cabeza en entre Jorge y Dani les llevó al error. Lorenzo se rozó

con Pedrosa y sacó a este de la trazada.

Marc ni lo pensó – o no le dio tiempo a hacerlo-, pasó como un tiro a los dos.

Cuando parecía que el niño de Cervera quería acabar la temporada ganando por la puerta grande, Lorenzo le adelantó. Marc ni se inmutó. Con la templanza y confianza de un campeón, dejó escapar a Lorenzo hacia la victoria final en Cheste.

Por entonces Pedrosa ya era de nuevo tercero, dejando a Rossi a casi cuatro segundos. Márquez había ganado en tranquilidad. Ya tenía el control de la carrera, y del campeonato. Solo había algo que le incomodaba y era la rueda delantera de su compañero. Marc mostrando tener el total control de la situación, sacó la mano izquierda, dejando adelantar a Dani, perdiendo así la segunda posición, pero ganando la tranquilidad que buscaba, disfrutando cada metro y cada curva hacia la gloria.

Alguien desde su muro lo terminó de serenar. “Rossi a 4 segundos”, decía el cartel. De ahí hasta la meta todo fue gozar. El placer sobre dos ruedas. “Nunca dejaré de reir”, “no cambiaré nunca mi forma de pilotar”, dijo una vez el niño.

En realidad, Marc es éso, la risa de un niño y el talento a dos milímetros del suelo. Que no deje nunca de reír ni de pilotar como lo hace, por el bien y la felicidad de todos, y sobre todo, por la continuidad del mito. Ésta fue la novatada de Marc, su leyenda a la primera.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

31

DEPORTES

El Arsenal cae ante los ‘red devils’ Por:

Ricardo Miranda Ricardomiranda90@gmail.com

L

os de Wenger cayeron en Old Trafford (1-0) con un gol de Robin Van Persie.

El holandés recibió un centro botado por Rooney, ensayado y medido, y giró la cabeza cruzando el balón de forma excelente y superando al polaco Szczesny. Mala decisión del entrador de los gunners al mandar a sus hombres defender el córner en zona en vez de marcaje al hombre, y que terminó pagando caro ya que Van Persie remató a placer tras su llegada desde el borde del área.

Los locales salieron presionando mucho y cortando las transiciones por el medio del campo que definen el estilo de Wenger. Cuando el Arsenal parecía empezar tomar el control llegó el gol de Van Persie (min. 27). Con Mesut, Cazorla y Ramsey desaparecidos el equipo londinense no se encontraba en el campo. Aunque su juego mejoró un poco en la segunda parte no lograron acabar ninguna jugada salvo dos protagonizadas por Özil y Giroud pero

Un penalti inexistente da un punto al Chelsea ‘in extremis’ Por:

Ricardo Miranda Ricardomiranda90@gmail.com

A

falta de quince segundos para el pitido final, el brasileño Ramires cayó, sin contacto alguno, dentro del área del West Bromwich y el árbitro señaló la pena máxima. El belga Eden Hazard fue el encargado de lanzar desde los once metros y conseguir el empate (2-2) para los ‘blues’, que sufrieron hasta el último minuto para conseguir un punto a domicilio. Mourinho ha estado a punto de romper su mejor marca personal con el Chelsea: aún no ha salido derrotado tras los 66 encuentros disputados desde que pisó por primera vez el césped de Stamford Bridge. “No es que crea que fue penalti. Sé que lo fue”, dijo Mourinho tras el encuentro.

Un respiro para el Chelsea, que con ese punto se sitúa cuarto en la clasificación. Está claro que la competición aún cuenta con muchos candidatos. Desde los Spurs, séptimos, hasta el Arsenal, líderes con 25 puntos, tan sólo hay cinco puntos de diferencia.

El camerunés Samuel Eto’o, supliendo al lesionado Torres, adelantó a los locales antes del

que ambas de marcharon fuera.

La Premier sigue teniendo varios candidatos al título, ya que entre el Arsenal, líder con 25 puntos, y los Spurs, séptimos, tan sólo hay cinco puntos de diferencia. Ahora el Manchester parece recuperar el equilibrio y este domingo lo han confirmado con la victoria sobre los líderes a domicilio sitúandose quintos y rompiendo con la racha del Arsenal, que no perdía desde el pasado 17 de agosto ante el Aston Villa.

descanso. El equipo del Mourinho salió más relajado en la segunda parte y a los quince minutos Shane Long logró el empate para el West Bromwich. Siete minutos después, el beninés Stephane Sessegnon culminó un centro de Liam Ridgewell para poner por delante a su equipo.

Mourinho intentó dar velocidad y reforzar el mediocentro para recuperar antes la pelota quitando al lateral izquierdo Azpilicueta y ael atacante brasileño Oscar para dar salida al español Juan Mata y al nigeriano John Obi Mikel. La situación no mejoró. Solo un penalti protestado por el público evitó que el técnico luso perdiera su historial como local. En 66 partidos, Mourinho ha ganado 51 y ha empatado 15.

Notable alto para los equipos ingleses en Champions Sólo el empate del Manchester United en San Sebastián evita el pleno de victoria inglés en la cuarta jornada de La Liga de Campeones Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

Real Sociedad 0 – 0 Manchester United Lo que para el Manchester fue un partido más en su inmenso historial de Champions, en cambio, para la Real Sociedad, la visita inglesa fue un encuentro que guardará a fuego en la memoria de cada aficionado. El estadio fue una fiesta pero el marcador no acompañó. El resultado no fue lo mejor para ninguno de los dos equipos. La Real – salvó milagro- , se despidió de sus opciones para estar en la siguiente fase.

El Manchester por su parte, se complicó un poco la vida, y aunque sigue primero de grupo tendrá que jugarse las habichuelas ante el Bayer Leverkusen en Alemania y ante el Shakhtar Donetsk en Old Trafford.

El partido fue dominado en su mayor parte por el equipo visitante.

Los palos y una ocasión fallada por Chicharito Hernández a puerta vacía privaron a los de David Moyes de llevarse los tres puntos que hubieran cerrado prácticamente la clasificación.

Los de Manchester se quedan con ocho puntos, primeros de grupo, a dos puntos del Leverkusen y a tres del Shakhtar.

Marca.com

Manchester City 5 – 2 CSK Moscú

Marca.com

Por:

Negredo, en estado de gracia, selló el pase de los de Pellegrini.

Suerte muy diferente la que tuvo el equipo ‘pobre’ (en títulos) de la ciudad de Manchester. A diferencia de la edición anterior de Champions – donde los citizens fueron eliminados en primera ronda- el equipo que hoy entrena Manuel Pellegrini se metió en la fase de octavos de la Liga de Campeones sin pasar ningún tipo de apuros. A no ser por el mal resultado que el City obtuvo en casa ante el todopoderoso Bayer de Múnich de Pep Guardiola, se podría decir que los ingleses se han colado en la siguiente fase, a falta de dos partidos, rozando la perfección.

El partido fue cómodo desde el inicio. El CSK – que se jugaba la vida en este encuentro- no fue rival para un City que lo arrolló con el papel esencial de la tripleta de bajitos – Agüero, Nasri y Silva- y el protagonismo estelar de Negredo que firmó su primer hactrick en Champions League. De esta forma los citizens alcanzan por primera vez en su historia la fase de octavos de la Liga de Campeones.

Golpe en la mesa del conjunto londinense en el grupo de la muerte.

Chelsea 3 – 0 Schalke04 La visita de los alemanes –tras el resultado en la ida- se preveía como un caramelito.

Esta vez el fútbol se alineó con lo que muchas veces le falta, la

razón. En Alemania los de Mourinho le dieron un repaso (0-3), lo que hacía presagiar, que el envite de Stamford Bridge no debía ser muy complicado.

De eso se encargaría de confirmarlo rápidamente el portero local a la media hora de partido, que tras jugarla con los pies, quiso dar un pase en largo que salió defectuoso. Eto’o, que andaba por allí, como el depredador que siempre fue, estuvo rápido como una gacela, y aupado por los gritos de su entrenador desde la banda, fue a presionar al portero provocando el error de éste.

El camerunés cogió el balón y enfiló el arco para conseguir el primero del partido. Ya en la segunda mitad, la mayor oposición alemana llegaba desde la grada con una afición espectacular.

Mientras tanto Eto’o seguía a lo suyo.

“Look younger” decía un aficionado desde la grada, y estaba en lo cierto el señor, ya que justo después, un Eto’o rápido como antaño se quedó delante del portero para cruzarle el balón a su palo izquierdo. El partido estaba listo para sentencia. Demba Ba en los últimos minutos marcaba el tercero para un Chelsea que se sitúa primero con nueve puntos, y que deja la clasificación, salvo hecatombe, asegurada.

Borussia de Dortmund 0 – 1 Arsenal Más allá del resultado – importantísimo o más en un grupo como éste- la victoria del Arsenal en Dotmund tuvo su parte psicológica.

El equipo de Arsene Wenger confirmó con este gran triunfo su candidatura a ser uno de los grandes en la competición. Visitaban a uno de los equipos de moda, el Borussia, actual subcampeón de Europa. La derrota en el Emirates de la jornada anterior

suponía una losa más al crecimiento de los gunners como equipo.

Pero se sobrepusieron a ello con un partidazo, en el que los de Londres tuvieron más posesión pero en el que ambos equipos contaron con varias ocasiones para marcar. No fue hasta el 62, en un cabezazo de Ramsey, cuando el equipo inglés se adelantó en un marcador que no se movería hasta

el final, consiguiendo así tres puntos vitales y la carta de presentación como uno de los nuevos aspirantes al trono de Europa. El Arsenal se queda primero empatado a nueve puntos con el Nápoles y a tres del Borussia de Dortmund. La victoria en el siguiente partido ante el último clasificado, Olympique de Marsella, llevaría prácticamente a los ingleses a los octavos de final.

32

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

DEPORTES

Lo más destacado del fútbol latinoamericano Por: Manuel A. Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

Argentina: Newell’s arriba una fecha más, San Lorenzo asalta la segunda casilla.

Gracias a su empate a dos en visita al Colón (20°), con dos tantos de Trezeguet, Newell’s continúa primero en la Liga Argentina, seguido de San Lorenzo que venció por la mínima a Boca (4°) y Arsenal que empató a un gol con All Boys (17°).

Argentinos (11°) goleó 4 a 0 a Olimpo (18°), Rosario Central (9°) venció a Rafaela (8°) por 3 a 2, Godoy Cruz (7°) empató a un gol con Belgrano (13°), Gimnasia (12°) cayó 1 a 3 ante Racing (19°), Tigre(15°) perdió 2 a 3 con Lanús (5°), Quilmes (16°) empató 1 a 1 con Vélez (10°) y River (14°) cayó en su casa ante Estudiantes (6°) por 2 a 1.

Bolivia: Bolívar sigue en la punta Con su victoria de 3 a 1 en visita al Blooming, Bolívar sigue dominando la Liga Boliviana, sus inmediatos perseguidores son San José que venció a Aurora por 5 a 3 y Wilstermann que empató en casa 1 a 1 ante Guabirá.

Nacional de Potosí ganó 1 a 0 a Universitario, Sport Boys Warnes empató sin tantos ante Real Potosí y The Strongest (4°) venció 3 a 0 a Oriente Petrolero (8°).

Colombia: a falta de una fecha antes de cuadrangulares, todo puede pasar El líder Atlético Nacional empató

1 a 1 en su visita al Deportivo Pasto (6°). La lucha por clasificar a los cuadrangulares finales se estrecha a falta de una fecha y aún nueve equipos definen sus opciones.

Además de Nacional, solo Millonarios y Santa Fe tienen su cupo totalmente seguro a la siguiente fase.

Millonarios venció 2 a 1 al Tolima (13° y eliminado) y el Cúcuta (17°) que busca salvarse del descenso venció a Santa Fe 1 a 0. Huila (15°) venció 2 a 0 a Alianza Petrolera (14°), Once Caldas (7°) ganó 3 a 0 al Quindío (18°), Envigado (12°) empató a 1 con Patriotas (11°), Medellín (8°) venció 3 a 1 al Cali (4°), Equidad (10°) empató a 2 tantos con Junior (5°) y Boyacá Chicó (16°) cayó en su casa por 0 a 2 con Itagüí (9°).

Chile: Católica lidera; U. de Chile escala posiciones Gracias a su victoria por 2 a 1 ante Cobreloa (4°), la Universidad Católica sigue líder en Chile. En el segundo lugar se mantiene O’Higgins que ganó 4 a 0 en su visita a Cobresal (7°) y la U. de Chile subió al tercer lugar luego de vencer 3 a 0 en su visita a la U. La Calera (15°). Colo Colo (12°) cayó 4 a 1 en visita a U. de Concepción (8°), Palestino (5°) venció a domicilio a Rangers (17°) por 3 a 2 , Unión Española venció 3 a 1 a Santiago

sin goles con Luqueño (7°), Libertad (5°) venció por la mínima a Cerro de Franco (12°) y Guaraní (6°) ganó 2 a 0 al Olimpia (11°).

Wanderers, Antofagasta ganó 1 a 0 al Huachipato y por idénticos marcadores de 4 a 1, Audax Italiano venció a Everton e Iquique doblegó a Ñublense.

Ecuador: Emelec lidera la tabla Gracias a su empate sin goles ante Barcelona, Emelec continúa de primero en la Liga Ecuatoriana. Independiente (2°) JT empató con la Católica (3°) 2 a 2 y El Nacional (4°) cayó en la visita al Quevedo (11°) por 1 a 0. Manta (8°) empató a 1 con Liga de Quito (10°), Deportivo Quito (5°) venció 3 a 0 a Macará (12°) y Liga de Loja (7°) ganó 2 a 1 al Cuenca (9°).

México: Las Águilas vuelan en la punta, los Santos las siguen.

Jugada la penúltima fecha antes de la Liguilla, América y Santos Laguna siguen a la cabeza de la Liga Mexicana.

Las Águilas empataron sin goles en visita al Querétaro (8°) y Santos Laguna cayó 1 a 2 ante Jaguares (6°). Cruz Azul (3°) venció por la mínima a Monarcas (7°), León (4°) empató a un gol en visita a Tigres (9°) y Toluca (5°) tuvo el mismo resultado en su casa ante Atlas (15°).

Tijuana (10°) venció 2 a 1 al Atlante (18°), Veracruz (12°) cayó 0 a 3 ante Monterrey (13°), Puebla (11°) empató a 1 con Pachuca (14°) y Chivas (16°) venció 1 a 0 a los Pumas Unam (17°).

Paraguay: Cerro Porteño sigue líder Con victoria por 2 a 1 ante General Díaz (3°), Cerro Porteño sigue a la cabeza de la Liga Paraguaya. Capiatá (2°) venció 3 a 1 a Carapeguá (9°), Rubio Ñú (8°) ganó 2 a 1 al Sol de América (10°), Nacional (4°) empató

Perú: Garcilaso asalta la punta de su liguilla.

Universitario sigue líder de la suya.

Por 4 goles a 0 venció Real Garcilaso a Unión Comercio, resultado que sumado al empate sin goles entre Alianza Lima y Sporting Cristal le da la punta de la liguilla impar del fútbol peruano. En el mismo grupo, Pacífico venció 1 a 0 a Sport Huancayo y César Vallejo cayó 0 a 2 en casa con Melgar.

En la liguilla par, Universitario mira sin peligro desde la punta gracias a su victoria por 4 a 2 en su visita al Juan Aurich. Su inmediato perseguidor, la UTC, venció 1 a 0 a Cienciano. Inti Gas ganó 3 a 1 a la U. de San Martín y León de Huánuco ganó 4 a 2 a José Gálvez.

Uruguay: Nacional cae y da ventaja en la punta Nacional de Montevideo cayó en casa 2 a 1 ante Liverpool (5°) y se salvó de perder la punta gracias a la derrota de Danubio, también en casa, ante Wanderers (9°) por 1 a 0. River Plate (3°) siguió la tendencia de los líderes y cayó 1 a 0 ante Rentistas (6°) en su estadio. Racing (7°) venció 1 a 0 a

Defensor Sporting (8°), El Tanque Sisley (4°) empató a 1 con Sud América (10°), Fénix (14°) ganó 4 a 2 a Juventud (15°), Cerro Largo (11°) venció por 2 a 1 a Cerro (13°) y, en la goleada de la fecha, Peñarol (12°) le propinó 5 a 0 a Miramar Misiones (16°).

Venezuela: Anzoátegui, líder apretado del Apertura luego de ‘fecha de empates’ Anzoátegui sigue a la cabeza de la Liga Venezolana con su empate en casa a un gol ante Estudiantes de Mérida (15°). Caracas (2°) también empató a un tanto en su visita al Deportivo Lara (12°) y Carabobo (3°) igualó sin goles ante el Petare (14°). Tucanes (11°) empató 2 a 2 con Zulia (16°), El Vigía (10°) venció 2 a 0 a La Guaira (17°), Atlético Venezuela (4°) igualó 1 a 1 con Aragua (8°), Yaracuyanos (18°) cayó en casa 1 a 2 con Llaneros (13°), Táchira (7°) empató a 2 con Trujillanos (9°) y Zamora (6°) y Mineros (5°) se fueron sin goles luego de su enfrentamiento.

Premier League: goles latinoamericanos ponen a ganar a los de Manchester Antonio Valencia y Sergio ‘Kun’ Agüero fueron la cuota goleadora latinoamericana en la décima liga de la English Premier League. Valencia abrió el marcador para el United, que terminaría venciendo 3 a 1 en su visita al Fulham y Agüero, por su parte, puso el sexto tanto en la goleada por 7 a 0 q u e el City dio al Norwich.

Copa Sudamericana: Cuartos de final, partidos de vuelta Atlético Nacional (Col) 0 – 0 Sao Paulo (Bra).

Clasifica Sao Paulo con global de 3 a 2.

River Plate (Arg) 1 – 3 Lanús (Arg). Sigue Lanús con global de 3 a 1.

Itagüí (Col) 1 – 0 Libertad (Par). Libertad vence con global de 2 a 1.

Vélez Sarsfield (Arg) 0 – 2 Ponte Preta (Bra).

Ponte Preta avanza con global de 2 a 0.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

33

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Los 10 peores focos de contaminación tóxica AGBOGBLOSHIE. Cada año Ghana importa alrededor de 215.000 toneladas de productos electrónicos de consumo de segunda mano, principalmente de Europa occidental. El barrio ghanés de Agbogbloshie acoge un vertedero para chatarra electrónica procedente de Europa y de América del Norte.@corbis

RÍO CITARUM. (Indonesia). Este área donde viven nueve millones de personas alberga unas 2.000 fábricas. El río, cuyas aguas se destinan al consumo humano y al riego de las explotaciones de arroz, está contaminado por una amplia gama de toxinas, incluyendo el aluminio y manganeso.@corbis

CHERNÓBIL. El desastre nuclear de Chernóbil, Ucrania, se produjo el 26 de abril de 1986, cuando explotó el reactor número 4 de la central, situada a unos 100 kilómetros de Kiev. Unas 190 toneladas de sustancias tóxicas contaminaron el aire. Según cálculos de especialistas rusos, el volumen de cesio–137 liberado fue 500 veces mayor que el de la bomba atómica de Hiroshima en 1945.@corbis DZERSHINSK, RUSIA. En plena industrialización de los años 30 esta localidad de los Urales se convirtió en un basurero industrial gigante. Desde entonces y hasta 1998 las plantas metalúrgicas y químicas llenaban sus piscinas con sustancias tóxicas. Más de 300.000 toneladas de residuos químicos reducen la expectativa de vida media de los hombres residentes a 42 años y de las mujeres a 47 años. ©greenpeace.org

HAZARIBAGH, BANGLADESH. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, el 90% de los trabajadores de la fábrica de curtido de Hazaribagh va a morir antes de cumplir los 50 años en una de las ciudades más contaminadas del mundo. Muchos de los trabajadores ya padecen enfermedades respiratorias. @corbis

KABWE, ZAMBIA. La ciudad cuenta con una mina de extracción de zinc y de plomo prácticamente agotada. Su explotación se remonta a la era colonial. Pese al cese de los trabajos dentro del medio urbano, la contaminación sigue causando estragos entre la población, de unos 255.000 habitantes. © Corbis

KALIMANTAN, INDONESIA Es la mayor de las 17.000 islas del archipiélago Indonesio. Las consecuencias de la industrialización han empezado a invadir y a contaminar la virginidad de su estilo de vida tradicional.@corbis

RIACHUELO MATANZA, ARGENTINA Su curso recibe numerosos desechos industriales, lo que lo sitúa como el tercer río más contaminado del mundo.

Recientemente, varios estudios han alertado sobre las terribles consecuencias de la contaminación en la población, especialmente los niños. © Corbis

RÍO NÍGER, NIGERIA. Un informe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente determinó que la contaminación por petróleo en el delta del río es grave y lo peor de todo es que la población de la zona lleva décadas expuesta a ella. El informe probó que la petrolera Shell ha causado un terrible impacto sobre el medio ambiente y la gente en Nigeria, aunque la multinacional lleva décadas negándolo y afirmando que aplica las más estrictas normas internacionales en el desempeño de su trabajo. © Corbis

NORILSK, RUSIA La ciudad, situada al norte del Círculo Polar Ártico, fue fundada en 1935 y es hogar de unos 170.000 habitantes. Desde la época de Stalin Norilsk es un núcleo urbano con varias unidades para la fundición de metales que cuenta con varias ciudades y poblaciones satélites que lo abastecen con minas polimetálicas. © Corbis

34

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Un lugar muy lejano e impreciso, en tres palabras.

2. Río que forma el lago de los Cuatro Cantones en Suiza. Conturban o avergüenzan.

3. No son físicos ni verdaderos, sino que están en la fantasía.

Haga un sacrificio a la divinidad.

2. Zeus la metamorfoseó en cisne para seducirla. Río que desemboca en el mar de Azov.

3. Como sufijo significa cuerno. ­Quieto caballo!.

4. Eccema infantil.

5. Seguidor de los dogmas y preceptos de Mahoma.

6. Antigua ciudad de mesopotamia hoy llamada Urfa.

7. Ponga precio a una cosa. Pueblo juguetero de Alicante.

8. Un mago de cuento. Premio que se suele conceder al más antipático.

9. Páramo de corta extensión.

10. Den a un cuerpo reflejos variados de color.

11. Río de Alemania, afluente del Danubio. Sortee.

12. Que incluyen conmutación de prestaciones recíprocas, a diferencia de lo lucrativo.

4. Parroquia de Lugo con Real Fábrica de Cerámica.

5. Cause pendencias o escándalos. Como sufijo significa de un día.

6. Extracto de idem. Franciscano catalán que fue administrador apostólico de Elna.

7. Isla griega del Dodecaneso.

Monte de Israel donde se situó tradicionalmente la transfiguración del Señor. Denominación de Buda en China.

8. Provisión de víveres. Vanos.

VERTICALES 1. Se dice de la escuela que abusa del procedimiento dialéctico.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Tragar quina.

2. Relajo. Troya.

3. Alunado. Isos.

4. Cederemos. Ru. 5. Eje. Alés. Pas.

6. Relicarios.

7. Eraso. Gira.

8. Aisas. Suecos.

VERTICALES 1. Tracería.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Releje.

Aludeles.

Gane. Ira. Ajaracas.

Rodelas.

Omeros.

8. Ut. Osi. 9. Iris. Oge. 10. Nos. Psic.

11. Ayora.

Ro.

12. Asustas.

Horóscopo

tuvida.aol.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Semana importante para logros laborales y reconocimiento social. Su inteligencia brillará en todos los aspectos.

Amor: Antes de dejar a su pareja, piense si realmente la ama. Evalúe la situación.

Riqueza: Embarcarse en créditos sin tener el aval necesario, puede ser riesgoso.

Bienestar: Aproveche esta jornada, para emplear su talento al servicio de la comunidad.

Leo

23 julio - 22 agosto

No dude en agasajar a los que aprecia. Su hospitalidad lo convierte en un gran anfitrión.

Amor: Jornada ideal para gozar de momentos maravillosos e inolvidables en la intimidad con su pareja.

Riqueza: Haga las cuentas necesarias para poner en orden su estado financiero.

Bienestar: La práctica de la natación, lo ayudará a usted a mejorar el estado físico de su cuerpo.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Defina cuáles son las prioridades en su vida para dedicarse a aquello que merece atención.

Amor: Alguien de su entorno podría declararle su amor.

Recuerde que no debe jugar con los sentimientos ajenos.

Riqueza: Se presentarán condiciones positivas para presentar proyectos y tomar decisiones en el plano profesional.

Bienestar: Dedíquese sin culpas al placer. Deje de lados sus preocupaciones.

Vive días donde la ambigüedad lo confunde. Trate de focalizar en lo que es realmente importante en su proyecto de vida y actúe.

Amor: Si reprime sus sentimientos, es probable que confunda a su pareja. Demuestre lo que siente y piensa.

Riqueza: Haga un balance general de sus logros y expectativas, así empezará con claridad su nuevo proyecto.

Bienestar: El desgano tocará hoy su puerta. No se deje vencer y saque fuerzas.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Trate de no decidir por los demás. Averigüe lo que los otros desean antes de imponer sus criterios.

Amor: No permita que las opiniones de terceros influyan en su relación amorosa.

Riqueza: Asesórese antes de invertir sus bienes. Puede haber demoras en las transacciones comerciales.

Bienestar: Sentirá que le faltan fuerzas, descanse todo lo que usted crea necesario.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Trate de moderar su carácter, encare la vida desde otro punto de vista. No sea tan agresivo.

Amor: No le resultará fácil compartir sus sentimientos, si su pareja está confundida.

Riqueza: Deberá actuar con más cautela en sus finanzas y negocios, ya que pueden producirse demoras.

Bienestar: Si evita ser tan autoexigente su capacidad creativa se manifestará en todo lo que haga.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Estará en condiciones de mirar más allá, de lo habitual y tendrá a su alcance la fórmula del éxito.

Amor: En esta jornada, su relación de pareja le tiene reservado un sobresalto tras otro. Procure ser más flexible.

Riqueza: No serán días faciles pero si evalúa lo realizado hasta hoy encontrará el camino para hacer lucrativas sus ideas. Inténtelo Bienestar: Jornada propicia, para dedicarla a entretenimientos que lo distraigan de sus problemas.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Su ritmo de vida ha alcanzado niveles veloces. Tomese un respiro o no podrá cumplir con sus obligaciones.

Amor: Si compara a su pareja con relaciones pasadas, jamás logrará formar una relación sólida.

Riqueza: Las finanzas le permitirán tentarse. Cómprese eso, que tanto anhela y disfrútelo.

Bienestar: Su ánimo declinará sin motivos. Trate de descansar más de lo que está acostumbrado.

Acuario

21 enero-18 febrero

No sea demasiado exigente consigo mismo. Acéptese con sus virtudes y sus defectos.

Amor: El entendimiento con su pareja, será maravilloso.

Comprenderán la esencia del vínculo que los une.

Riqueza: Buenas posibilidades para cancelar deudas viejas o firmar contratos.

Bienestar: Le sentará muy bien adoptar como hábito concurrir a un gimnasio.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Su franqueza puede resultar hiriente. Comuníquese con diplomacia, para mantener la cordialidad con su entorno.

Amor: Descansar en brazos de la persona amada será la mejor opción para esta semana.

Riqueza: Sus finanzas han ido en aumento. Es momento para darse un gusto.

Bienestar: Esta semana se sentirá un tanto débil y confuso. Evite esfuerzos físicos y mentales.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Invierta sus esfuerzos en concretar sus objetivos. Evite distraerse en discusiones inútiles.

Amor: El poder de seducción propio de su signo, le permitirá ganarse el corazón de alguien muy deseado por usted.

Riqueza: La culminación de una actividad laboral, ayudará a definir su capacidad creativa. De ahora en más la aplicará y generará recursos.

Bienestar: Si desea mantenerse en forma, nada mejor que realizar actividad física al aire libre.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Trate de ubicarse silenciosamente en si mismo.

Logrará respuestas a muchos de sus interrogantes.

Amor: Una actitud de mayor generosidad hacia su pareja generará una cálida devolución de su parte.

Riqueza: No es conveniente descuidar tanto su economía y dejarla en manos de otros.

Bienestar: Buena jornada para participar o disfrutar de algún espectáculo artístico o cultural.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

35

TECNOLOGÍA

El iPhone 5S se convierte en FuelBand Remezón en BlackBerry, que busca resurgimiento urgente con la aplicación Nike Move Por: Manuel A. Sarabia Acevedo www.tecnogalaxia.net

G

racias a los sensores incorporados en el iPhone 5S y a la funcionalidad de la nueva aplicación de Nike, Move, es posible utilizar el teléfono inteligente de Apple como FuelBand (la pulsera de Nike que permite contar pasos y monitorear variables físicas como la quema de calorías).

Nike­ + Move utiliza las posibilidades ofrecidas por el chip A7 del iPhone y su coprocesador M7 y monitorea los movimientos de la persona durante todo el día, contando pasos y calorías sin afectar el rendimiento del teléfono en materia de batería y velocidad de las demás aplicaciones. Esta información es enviada desde el programa a los servidores

de NikeFuel que unifica los puntajes obtenidos en Move, en la FuelBand, en el iPod+Nike y en otras aplicaciones diseñadas por la firma deportiva para medir la actividad de las personas.

Con esta recopilación de puntos Nike Fuel, la aplicación permite que, además de medir el desempeño diario, sea posible competir con amigos y retarlos diariamente. Además, con Move será posible hacer un completo seguimiento de los periodos de más actividad durante el día y establecer metas y objetivos para mejorar la actividad física.

La aplicación, exclusiva para el iPhone 5S, está disponible inicialmente para Estados Unidos. Sin embargo, en los próximos días Nike y Apple la harán disponible para todo el mundo.

Por: Manuel A. Sarabia Acevedo www.tecnogalaxia.net

L

uego del anuncio de hace unos meses de que BlackBerry se vendería a un grupo inversionista, la multinacional canadiense vuelve a ser noticia por un cambio de estrategia mediante el cual se cancela la venta por 4.700 millones de dólares a Fairfax Holding, principal accionista de la marca, y se cambia radicalmente su cuadro directivo.

Thorsten Heins, presidente ejecutivo, dio un paso al costado y se retira de los cargos de mayor responsabilidad, al igual que sus fundadores. Heins deja el mando en manos de John Chen, quien salvó a Sybase de la quiebra y espera repetir hazaña con la marca BlackBerry.

Una vez conocida la noticia y ante los rumores del cierre de la unidad de hardware de la compañía, Chen anunció que seguirán fabricando teléfonos y que cuentan con las herramientas necesarias para mantener sostenible el negocio. Junto a Thorsten Heins, Jim Balsillie y Mike Lazaridis, fundadores de RIM, empresa fabricante

de BlackBerry, también anunciaron que se retirarán de los cargos directivos de la casa matriz. Las declaraciones y decisiones de los fundadores llegan en un momento en que BlackBerry pierde terreno en el mercado de los móviles y ve cómo Apple y Google se quedan con el liderato.

Como parte de la nueva estrategia de negocios y de las bajas ventas de los últimos modelos de la marca, analistas tecnológicos de Canadá y Estados Unidos especulan con la posibilidad de dejar de lado el sistema operativo BB10 e implementar Android como base, al igual que hizo Nokia cuando dejó de lado Symbian para adoptar Windows Phone. De este modo, la firma entraría a competir de lleno con otras empresas como LG, Sony, HTC y Motorola, que han confiado en el sistema de Google como compañero para sus teléfonos mientras ellos se dedican a perfeccionar el hardware.

Sin embargo, BlackBerry cuenta con una amplia base de clientes corporativos de quienes dependerá en gran medida el futuro y desempeño de la marca.

36

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

RINCÓN DEL CINE

Recomendaciones: Utopía (serie TV, 2013)

Por:

Xiana Comesaña Franco

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

L

a volvería a ver una y mil veces. Desde el minuto uno me tuvo atrapada a la pantalla. Vi los seis capítulos (90’) de la primera y única temporada por el momento de un tirón. Sin poder parar.

La historia te hipnotiza, te atrapa y te mete dentro como a un personaje más.

La impecable miniserie de Channel 4 está creada, dirigida y escrita por Dennis Kelly, también conocido por su trabajo en Pulling para BBC Three co escrita con Sharon Horgan.

Al principio no entenderás nada y estarás desconcertado y perdido; ya que las escenas parecen inconexas y la trama carece de sentido. Pero a medida que avanza la historia, la sensación de curiosidad aumenta estrepitosamente.

Becky (Alexandra Roach), Ian Johnson (Nathan Stewart-Jarrett), Wilson Wilson (Adeel Akhtar), Grant (Oliver Woollford) y Bejan (Mark Sttobart) tienen en su posesión una novela gráfica escrita por un paranoico

esquizofrénico de la que hablan en su foro privado de Internet. La novela, ha predicho los peores desastres del siglo pasado y por lo que parece también presagiará lo pésimo del actual. Bejan les comunica a través de su chat que está en posesión del segundo volumen de “Los experimentos de Utopía” por lo que deciden quedar todos en un típico pub ingles para encontrarse. Bejan nunca llegará, ya que los integrantes de este particular grupo son perseguidos por “La Red” (The Network) una misteriosa organización perteneciente en secreto al Gobierno Inglés. Éste es el detonante de la serie: Bejan es

asesinado por Arby (Neil Maskell) y Lee (Paul Ready), sicarios de La Red, pero el pequeño Ian de no más de diez años observa toda la escena y se lleva el manuscrito consigo. A partir de ahora, todos tendrán que huir y luchar por su vida y por la del resto de la humanidad.

El guión está muy bien escrito y bajo mi punto de vista no deja cabos sueltos. Sorprende a cada capitulo, y la profundización que se hace de los protagonistas y la caracterización de los secundarios hace que la visión que tengamos de cada uno sea precisa y subjetiva.

El final abierto de la primera temporada es de esos que te dejan con la boca abierta y yo ya soy de esos incondicionales “utópicos” que estamos desando que llegue enero de 2014, fecha en la que se estrena la segunda temporada.

El aspecto técnico que más destacaría sería la fotografía. El uso del color, en mi opinión, es sublime; destacando el amarillo y el verde por encima de todo. La luz y el uso de la cámara son también muy subrayable.

Hay momentos en que la cámara fija te transporta a las campiñas inglesas de un plumazo pero por otro lado también mantiene a la perfección la tensión de algunos momentos de la miniserie.

El humor negro y ácido, al más puro estilo inglés, entremezclado con unos diálogos sublimes hacen de “Utopía” una historia en la que pasas de partirte de risa a estar en la más tensa de las situaciones. El tema conspiranoico en el que se sustenta la trama, que por supuesto no voy a spoilear aquí, abre un debate ético y deontológico que da para reflexionar un rato. Después de casi un mes de haberla visto, sigo dándole vueltas en mi cabecita al tema.

Con todo, recomiendo esta serie incondicionalmente ya que su hipnotismo, la estética comic, la violencia explicita al más puro estilo tarantiniano (que ha provocado mucha controversia en Reino Unido) y la genial banda sonora hacen de “Utopía” un imprescindible para todo amante de arte visual, a la que le pongo un 10 en todos mis rankings.

Última hora:

“Star Wars” anuncia audiciones públicas para encontrar actores J.J. Abrams oferta el papel de “una chica huérfana, fuerte y hábil” y el de un joven “capaz e inteligente”.

D

os de los actores principales de la séptima entrega de “Star Wars” serán elegidos en varias audiciones públicas en el Reino Unido, informó la cadena británica BBC. El director Jeffrey Jacob Abrams, más conocido como J.J. Abrams, quien también ha co-escrito el guión de “Star Wars: Episode VII”, no estará presente durante las audiciones.

Las audiciones empezaron en Bristol el pasado sábado 9 de noviembre y después se trasladaran a otras ciudades británicas como Londres, Dublín o Glasgow.

La séptima entrega de la saga de “La Guerra de las Galaxias”, que se estrenará en 2015, será producida, como el resto de películas anteriores, en el Reino Unido.

Los papeles que se ofertan en las audiciones son el de “una chica huérfana, fuerte y hábil”, que deberá ser interpretada por una actriz que tenga más de 16 años, y el de un joven “capaz e inteligente”, encarnado por un actor de más de 18 años.

Estrenos cinematográficos del 12 al 19 de noviembre LA HUIDA Género: Acción Fecha de estreno: Viernes, 15 de noviembre del 2013 Nacionalidad: USA, Francia.

Director: Stefan Ruzowitzky Sinopsis: Los hermanos Addison (Eric Bana) y Liza (Olivia Wilde) se han dado a la fuga tras un golpe en un casino. Pero, tras sufrir un accidente de coche, dejando tras de sí al conductor y a un agente de policía muertos, deciden separarse para llegar hasta la frontera canadiense en medio de una terrible tormenta de nieve.

MALAVITA Género: Acción Fecha de estreno: Viernes, 15 de noviembre del 2013.

Nacionalidad: Francia, USA. Director: Luc Besson Sinopsis: Un capo de la mafia y su familia se trasladan a un tranquilo pueblo en Francia, llevados ahí por el programa de protección de testigos, tras dar información a la policía sobre la mafia.

Reparto: Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones, Dianna Agron, John D’Leo.

Reparto: Eric Bana, Olivia Wilde, Charlie Hunnam, Sissy Spacek, Kris Kristofferson.

DOS MADRES PERFECTAS Género: Drama, Romance.

Fecha de estreno: Viernes, 15 de noviembre del 2013.

Nacionalidad: Australia, Francia.

Director: Anne Fontaine.

Sinopsis: Narra la historia de dos amigas de toda la vida (Lil y Roz), que se conocen desde el colegio y que tras fracasar en sus matrimonios ven como sus hijos adolescentes (ambos masculinos) les hacen abuelas. Las protagonistas comenzarán a preguntarse si son lesbianas, y no sólo eso, sino que además cada una de ellas comenzará a tener relaciones sexuales con el hijo de la otra, generando una extraña atmósfera familiar.

Reparto: Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel, James Frecheville, Ben Mendelsohn.

BLUE JASMINE Género: Drama, Comedia.

Fecha de estreno: Viernes, 15 de noviembre del 2013.

Nacionalidad: USA Director: Woody Allen.

Sinopsis: Una elegante ama de casa de Nueva York entra en bancarrota, pierde su confortable vida y se traslada a vivir con su hermana a San Francisco, donde se tendrá que acostumbrar a otro estilo de vida.

Reparto: Peter Sarsgaard, Cate Blanchett, Alden Ehrenreich, Alec Baldwin, Bobby Cannavale, Louis C.K., Michael Stuhlbarg.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

37

www.expressnews.uk.com

Donde está tu tesoro… Allí estará tu corazón Por:

Carlos Ríos Especial para Express News

U

sted es la persona ideal, indicada y como usted no hay otro, nadie está contento de lo que es, siempre queremos ser o parecer otra persona, pero la primera realidad que debemos vivir es quiénes somos. Vivimos tan preocupados por mantener y agradar a otros que se nos olvida que la persona más importante en el mundo “soy yo”.

Tengo que cuidar de mí mismo, mi salud mental, mi alimentación, mi ejercicio físico, mi presentación personal, mi tiempo libre. Nadie puede dar lo que no tiene, no se puede ser buen padre, esposo, empresario o un buen amigo, si primero no se es consciente de que tenemos que tener cuidar de nosotros mismos.

Todas sus decisiones y actos diarios estarán basados en aquello que usted considere que es más importante para usted. Vamos a poner varios escenarios: si para usted lo más importante es el dinero, las personas centradas en el dinero suelen dejar a un lado a la familia u otras prioridades, dando por sentado que todos comprenderán que los requerimientos económicos ocupan el primer lugar. Una persona centrada en el trabajo puede convertirse en adicta y obsesiva, y forzarse a una producción salvaje sacrificando su salud, sus relaciones y otras importantes áreas de la vida. Su identidad fundamental proviene de su trabajo, centrarse en las posesiones. Las posesiones son para muchas personas una fuerza impulsora (no sólo las posesiones tangibles, materiales, tales como la ropa de moda, casas, coches, barcos,

joyas, sino también las intangibles como la fama, la gloria y la posición social). Carezco de todo sentido de la constancia, de la autoconfianza o de la personalidad. Constantemente trato de proteger y asegurar mis bienes.

Centrarme en el placer, vacaciones que son demasiado largas, exceso de cine, mucha televisión, desmedido tiempo invertido en los juegos electrónicos y ocio indisciplinado en el cual el individuo elige continuamente el camino del menor esfuerzo, son cosas que erosionan gradualmente una vida, es más hay personas que se refugian detrás de este tipo de actividades frenéticas, no es que tengan mucho que hacer, es que no quieren enfrentar la vida allá afuera. En un seminario que hice en una compañía, al final la gerente me pidió un tiempo para hablar, ella ese día con lágrimas en los ojos me confesó que tenía dos hermosas adolescentes de 14 y 16 años, pero por sus ocupaciones se le habían salido de sus manos, no había respeto, ni una relación estrecha entre ellas, el ambiente en la casa era muy tenso, mi realidad hoy, confesó ella, “es que ya no quiero llegar a mi casa, me invento reuniones, comidas de negocios, pero hoy reconozco que lo que trato es de evadir esta situación”, y como esta mujer, evadir la realidad es más fácil inventándose toda clase de cosas.

Pero, ¿dónde se sitúa usted? ¿Qué hay en el centro de su propia vida? A veces no es fácil darse cuenta. Quizás el mejor modo de identificar su propio centro consista en examinar atentamente los factores que sustentan su vida.

El Dr Covey nos cuenta la siguiente

historia en su libro sobre los 7 hábitos de la gente altamente efectiva. Supongamos que esta noche ha invitado a su esposa a un concierto. Usted tiene las entradas, ella está entusiasmada. Son las cuatro de la tarde, en la oficina, de pronto, su jefe le llama y le dice que necesita su ayuda durante unas cuantas horas para preparar una reunión importante que tendrá lugar a las 9 de la mañana del día siguiente.

Si usted está mirando a través de lentes centrados en el cónyuge o en la familia, su principal preocupación será su mujer. Tal vez le diga al jefe que no puede quedarse, y la llevará a ella al concierto, en un esfuerzo por hacerla feliz. Quizá sienta que tiene que quedarse para mantenerse en su puesto, pero lo hará de mala gana, ansioso por la posible reacción de su mujer, tratando de justificar su decisión y protegerse de la frustración o irritación de su esposa.

Si usted está mirando a través de una lente centrada en el dinero pensará sobre todo en las horas extras que le pagarán y en la influencia que puede tener en un ascenso potencial el hecho de que se quede a trabajar hasta tarde.

Tal vez llame por teléfono a su esposa y le diga que tiene que quedarse, dando por sentado que ella comprenderá que los requerimientos económicos son prioritarios.

Si usted está centrado en el trabajo, probablemente piense en la oportunidad que se le presenta. Podría ganar algunos puntos con el jefe y ascender en su carrera. Tal vez se alegre de poder trabajar más de lo estipulado, como prueba de lo trabajador que es: ¡su esposa estará orgullosa de usted Si usted está centrado en las posesiones pensará en las cosas que podrá comprarse con lo que le paguen por las horas extras, o considerará las

ventajas que obtendrá su reputación en la oficina por el hecho de que se quede a trabajar hasta tarde. Todos sabrán mañana lo noble, sacrificado y dedicado que es usted.

Si usted está centrado en el placer, lo probable es que rechace el trabajo y vaya al concierto, aunque a su mujer le hubiera gustado que se quedara a trabajar. ¡Usted se merece una noche de diversión!

Si usted está centrado en los amigos, su decisión se verá influida por el hecho de que haya invitado o no a algunos amigos a ir al concierto. O de que sus amigos de la oficina también se queden a trabajar.

La invitación es colocar nuestra vida en perspectiva para darle el verdadero lugar a las personas y las cosas, todo debe estar en el tiempo y lugar correcto, así no llegaremos al final del camino sin ningún tipo de remordimiento.

Tu huella profesional, marca la diferencia Por: Fabián González H

A

fabiangonzalez@gandgcoaching.com

lguna vez te ha pasado que en lugar de pensar que necesitas comprar tu crema de dientes, piensas que debes comprar “Colgate”, o quién no ha escuchado a alguien que en lugar de pedir un pañuelo solicita un ”Kleenex”. Podemos encontrar diferentes marcas como Starbucks, Google, Facebook, Twitter, Apple entre otras, que están muy bien posicionadas y te permiten tener claridad frente al producto que venden, facilitándote el proceso de elección en el momento que deseas consumir o utilizar dicho producto.

Los Gerentes de Marca de estas empresas se cuestionaron en su momento lo siguiente: ¿Qué es lo que hace a mi producto o servicio diferente a los que producen los competidores? pues bien, este mismo proceso lo puedes aplicar en tu vida profesional. Porque quieras o no, tú ya tienes una marca. Te preguntarás ¿Cómo sé que tengo una marca si yo nunca he hecho un proceso de Personal Branding y no tengo muy claro de qué se trata? Aunque no lo creas tus actitudes, acciones, pensamientos, decisiones, puestas en marcha en tus interacciones diarias le han permitido a las personas crear una imagen acerca de quién eres tú.

Tom Peters, uno de los más grandes gurús del Management dice que vamos

a tener que reinventar nuestro puesto de trabajo en los próximos años, que somos empresas de servicios unipersonales y que los empleos serán sustituidos por proyectos. Recuerda que tu marca es lo que las personas piensan de ti cuando no estás presente. Es tu huella, ese aspecto que habla de ti, que te convierte en la persona idónea para ofrecer tu servicio a un mercado objetivo. Así que puedes aprovechar las mismas estrategias que han llevado a cabo las marcas corporativas antes mencionadas y puedes construir equidad de marca al igual que ellos.

Así que en un proceso de selección por ejemplo, la compañía indagará sobre hechos específicos que le garanticen que eres la persona idónea, explorará sobre qué valores y principios se centra tu servicio con el fin de definir si se adapta a su necesidad. Ese mismo ejercicio lo realizarás tú, indagarás sobre los objetivos del proyecto o funciones a realizar, analizarás tus competencias con relación a la necesidad de la empresa, evaluarás la consistencia y congruencia de tus objetivos con los que esta ofrece.

Recuerda tus talentos y habilidades son tu fortaleza y tu capital más importante, pero debes tener en cuenta si esas fortalezas se ajustan a las oportunidades que tiene tu mercado, una vez lo encuentres, es el momento de trabajar en tu proceso de ‘Marca Profesional’ y posicionarte como un experto en tu campo.

38

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

GUÍA DE SERVICIOS

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAÑOL PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

39

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

We are looking for people interested in working part time or full time representing our Company at various events to promote our product. It is essential to speak both Portuguese and English. Interested send your CV to giovanna.bossrevolution@gmail.com (LM 707-708)  Se necesita una persona con énfasis en comunicación social y/o afines, dinámica, que maneje servicios y tenga el don de gente para abrir Mercado Latinoamericano. Por favor llamar al 07429145078 o enviar email a irma@ibbpublishing.com (LM 707-708)  RECRUITING FIELD SALES ASSISTANT for Telecom company 6h/day, 5 days/ week (incl weekends) for 3 months. £7/hour + commission. Distribute Leaflets, explain services, register new customers. Required to have the right to work in the UK. English +Portuguese (Brazil).

Spanish desirable but not essential. (LM 707-708)  RECRUITING SALES AGENTS for Telecom Company. 6h/ day, 5 days/ week (incl weekends) for 3 months. £8/ hour + commission. Approach shopkeepers to become resellers. Must have right to work in the UK. English + Portuguese (Brazil). Spanish desirable but not essential.

Experience in sales for telecom. (LM 707-708)  Se busca manicurista con experiencia para centro de estética de próxima apertura en Camden Conocimiento y experiencia con uñas de gel. Interesados contactar a Lucy en 07902400034 ó luciamakeupcolor@gmail.com (LM 707-708)  Drivers Wanted: Drivers for Indian Takeaway, 07986238309 (North London). (LM 704-707)  Kitchen Assistant: Washer man for Indian Takeaway, 07986238309 (North London). (LM 704-707)  Front Desk Staff: Good English reception for Indian Takeway, 07986238309 (North London). (LM 704-707)  Se necesita persona para IT support, previa experiencia

es esencial. Por favor enviar CV al siguiente email hr@ speedfast.eu (IV 703-706)  Se necesita conductor con moto para repartos en Londres. Interesados enviar e-mail con hoja de vida a adminmanager@expressnews.uk.com (PR 703-706) 

SERVICIOS



SE OFRECE

Vendo vestido de novia talla 14, marca Monsoon. Informes 07961928028. (LM 706-709)  Video-club y grupo de lectura latinoamericano. Jueves, cada dos semanas, 4:30 p.m. Gratis! Manor House Library (Lewisham). TODOS BIENVENIDOS Tel. 020 8314 77 94 (LM 704-708).  Masage Abhyanga (Ayurveda Terapia corporal originaria de la India). Utilizo aceites vegetales y esenciales naturales. Purificación y eliminación de toxinas. Nutre la piel, rejuvenece, relaja cuerpo y mente. £30 por una hora. Llamar después de las 2 p.m. 07883193314.  El mejor queso colombiano, a muy buen precio. “La Paisita” 07588222337 (LM 704-708)  Se vende Café Restaurante. Situado en Hornsey Road, cerca del estadio del Arsenal. Totalmente equipado. Interesados contactarse al 02079984845. (LM 706-709)  Se ofrece servicio de remodelación, reparación y mantenimiento en su hogar, trabajos garantizados. Para mayor información llamar al 0207 823 5477 o visitar www.jandco-pm.co.uk. (LM 706-708)  Se venden 2 apartamentos en Armenia, propiedad horizontal, estrato 3. Informes: 07403475189 (LM 706-708) Se vende sistema de limpieza de ventanas con tanque de 650L. Con 2 salidas de agua, interesados llamar a 0785 2250914. (LM 705-708)  Se vende casa en Palmira, Colombia situada en el barrio

el prado, consta de cuatro alcobas, sala comedor grande, dos baños dos patios y cocina grande etc. Buenas condiciones y buen precio. Información 07853916816 07931466869 Londres. (LM 704-707)  Se vende casa de dos plantas en Armenia, junto a la Universidad del Quindío. Pisos independientes. Llamar 07943472449 o 02084402994. (LM 704-707)  Se vende cocina flamante en £370 llamar al número 07414544442 (LM 703-706)  Se vende local comercial en Palmira Valle. Centro Comercial Sembrador Plaza. Teléfono: O7922449663/ O2084687420. (LM 704-708)  Se hacen reparaciones o remodelaciones en sus casas.

Todo trabajo limpio y garantizado. Llame para un estimado gratis o para cualquier pregunta que tenga sobre el trabajo que necesite. Interesados favor comunicarse con JHON GARCIA Cel. 07414292849 (LM 703-704)  Limpieza para hogares y oficinas. Persona responsable y confiable, con referencias de trabajo. Valor £10 por hora, mínimo de 2 horas y media. Interesados contactar 07517758658. (IV 703-706)  Médico general y homeópata para adultos, niños y geriatría. Especialista en Medicina natural. Móvil: 07950903332. (LM 703-705)  Servicios de Contabilidad, servicio de alta calidad profesional. Comunicarse: 02033710292 (LM 700-704)  Electricista con mucha experiencia todo tipo de reparaciones e instalaciones. Se ofrece electricidad, aire acondicionado, calefacción a gas y eléctrico. Reparación de electrodomésticos. Bajo nivel de inglés. Llamar 07570183619. (LM 700-704)  Envía tus pertenencias a casa. Desde £5,28 por kilo por avión a toda Latinoamérica (puerta a puerta). Teléfono 02070961031. (LM 703-705)  Se vende Lease por 10 años. Negocio muy bien ubicado en la avenida principal Goswell Road, entre Barbican y

Angel. Informes: 07904074703 (LM 704-707)   Vendo apartamento en Medellín (Poblado). Dúplex, noveno piso, 156 mts. Llamar 07454376593. (LM 700-705)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Rento habitación doble súper grande estilo aparta estudio en la estación de Oval, limpio y en excelentes condiciones ideal para una pareja con niño. Internet, parqueadero, servicios incluidos. Llamar 07899927631.

(LM 707-708)  Se rentan habitaciones dobles y sencillas cerca de Burgers Park. Informes: 07403475189 (LM 706-708)  Se alquilan habitaciones y apartamentos al sur de Londres. Informes 07535950054. (LM697-705)  Se alquilan habitaciones dobles bien equipadas y recién decoradas con tv plasma, nevera propia con todos los servicios incluidos con Internet. Muy buen servicio transporte en la zonas 2 de Clapham y Brixton. Mayores informes al 07400242824 (LM693-705)  Rento habitaciones a £75 por semana todos los servicios incluidos e Internet. Teléfonos 07738613073 o 07860453794 (SM 688 - 705)  Tenemos todo tipo de propiedades en Stamford Hill y Seven Sisters Station, cuartos, studio flats y casas para rentar. Contactar a Francisco al 07961815235 (SM 690705)  Arriendo todo tipo de habitaciones en Londres, por favor comunicarse con Héctor al 07803504680 de 10AM a 7PM (SM 690-705).

40

Del 12 al 18 de noviembre de 2013

DEPORTES GENERALES

www.expressnews.uk.com

PRÓXIMAMENTE

Llamadas internacionales a bajo costo Fijo

1 1 5 7 7 9

Colombia

p* /min

México

p

/min

Venezuela

p

/min

España

p

/min

Bolivia

p

( Cochabamba, La Paz , Santa Cruz )

/min

Ecuador

p

/min

Móvil

5p p 9 p 9 19p 15p p 19

/min

/min

/min

/min

/min

/min

*Para disfrutar de esta tarifas envía el siguiente texto SAVER IN al 3535 Fijos UK

5

p

/min

Otros móviles UK

10

p

/min

Llamadas y mensajes de texto gratis e ilimitado de Lycamobile UK a Lycamobile UK con cada recarga Solicite gratis su tarjeta SIM Lycamobile. Visite www.lycamobile.co.uk o marque el 020 71 32 0322 Recarga online o en más de 115,000 establecimientos

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Each time you top up your Lycamobile phone, you can call other Lycamobile UK/GT Mobile UK numbers for free until the end of the current month! You must have minimum balance of 1p to enjoy the offer. Minimum top up of £5 required. Promotion is valid from 01/11/2013 until 30/11/ 2013.

LM_UK_Extra_262x357mm.indd 1

08/11/2013 13:02