Express news 718 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Del 11 al 17 de febrero de 2014

gratis / free

Martes 11 de Febrero de 2014

Año 14 - No. 718

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

latinoamérica

REINO UNIDO

Nuevo convenio educativo entre España y Ecuador fortalecerá las relaciones bilaterales

Suicidios en La City ¿Víctimas del estrés laboral?

Pág

DEPORTES Jenny Jones hace historia para Gran Bretaña en Sochi 2014

¡Festejemos el amor!

Pág

perfiles

José Vazquez Cofresí: El Renacimiento de la salsa dura Vea más información Pág 12

Especial Día de San Valentín El clásico Día de San Valentín ha llegado, este 14 de febrero es la fecha más amorosa del año y por esa razón, en esta edición especial del Día de los Enamorados, Express News te presenta los planes románticos infalibles a la hora de mantener viva la llama del amor. Música para conquistar y las mejores películas para disfrutar en compañía de tu pareja. Y si estás soltero, también tienes motivos para celebrar, aquí te explicamos por qué tienes que sentirte orgulloso sin importar tu estado civil en este día del año. Vea más información Pág 26, 28 y 36

Del 11 al 17 de febrero de 2014

Clima

Será publicada una Teléfonos de Importancia: novela inédita escrita Emergency: 999 por Charles Chaplin NHS Advise information: 111

Londres Mar Feb 11

Máxima 5° Mínima 1° Lluvias Chance de lluvia: 30%

Mier Feb 12

Máxima 7° Mínima 2°. Lluvias Chance de lluvia: 70%

National Insurance Registrations Helpline Telephone: 0300 200 3502 Child Benefit Helpline Telephone: 0300 200 3100

Máxima 6° Mínima 1° Mayormente soleado Chance de lluvia: 70%

Jue Feb 13

Tax Credit Helpline 0345 300 3900 VAT Online Services Helpdesk 0300 200 3701

Vie Feb 14

Máxima 10° Mínima 4° Lluvias Chance de lluvia: 30%

Sáb Feb 15

Máxima 7° Mínima 1° Mayormente soleado Chance de lluvia: 30%

Dom Feb 16

Máxima 8° Mínima 2° Parcialmente nublado Chance de lluvia: 60%

Lun Feb 17

Máxima 6° Mínima 0° Lluvias Chance de lluvia: 40%

Pay and Work Rights Helpline 0800 917 2368 Alcoholics Anonymous Phone: 0845 769 7555 Victim Support Phone: 0845 30 30 900 Lost or stolen Oyster card 0343 222 1234 Por:

Manchester Sáb Feb 15

Máxima 7° Mínima 2° Lluvias Chance de lluvia: 100%

Dom Feb 16

Máxima 8° Mínima 2° Lluvias Chance de lluvia: 40%

CONTÁCTENOS Unit 8

Holles House, Overton Road London SW9 7AP

020 7738 7983

e í v

s e et ica

a a a ñ o patin spa L E

l texto de 1948 llamado Footlight sirvió de inspiración para su posterior éxito cinematográfico, Candilejas. La obra está enfocada en el drama de un cómico que ya no logra divertir a su público. Footlight es el nombre de la única novela de Charles Chaplin, que será publicada por primera vez más de sesenta años después de que el actor y director de cine británico la escribiera en 1948. Las distintas partes de la obra, manuscritos y guiones mecanografiados, permanecían en los archivos Chaplin de la Cinemateca de Bolonia, encargada de digitalizar todos los trabajos del cineasta y que ahora publica esta novela. Compuesta por 34.000 palabras, Footlight ha sido reconstruida por el biógrafo de “Charlot” David Robinson, que la ha incluido en un libro titulado The World of Limelight (El mundo de Candilejas). Robinson incorpora en ese libro un comentario suyo y una descripción de la novela, inspiración de Limelight (Candilejas), que es considerado el mejor trabajo cinematográfico de Chaplin (1889-1977) por la sensibilidad de sus personajes y su originalidad. Chaplin escribió esta única novela en 1948, cuatro años antes de la película y antes de verse obligado a abandonar EEUU a principios de los años 50 por la implacable persecución de Edgar Hoover, el que fuera director de la Oficina Federal de Investigación (FBI), por considerarlo simpatizante comunista. Según detalles divulgados en Londres por Robinson, la historia cuenta con personajes similares a los de Candilejas, el cómico alcohólico y mayor de edad, Calvero (Chaplin) y la bailarina Thereza (Claire Bloom), a la que salva del suicidio. La novela de Chaplin profundiza aún más en el estado emocional de estos dos personajes y ayuda a entender la personalidad del director de cine antes de su exilio en Europa.

Robinson ha contado que el libro no fue escrito con la intención de ser publicado sino algo muy personal para Chaplin, un actor criado en un barrio pobre de Londres que dejó Inglaterra a principios del siglo XX para radicarse en EEUU.

Transporte público

sus

en qu mer

www.infobae.com

Fragile

y a www.trexco.net - 0207 096 1031

Trabajos durante el fin de semana

Cierre parcial en las siguientes líneas: Jubilee Line, Northern, Overground. Posible cierre en la siguiente línea: Waterloo & City.

Jubilee Line: No habrá servicio entre las líneas Finchley Road y Waterloo durante el fin de semana. Northern Line: No habrá servicio entre las líneas Archway, High Barner y

mill Hill East durante el fin de semana. Overground: No habrá servicio entre las líneas Richmond / Sheperds Bush y Camden Road el domingo 16 de Febrero.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

CURIOSIDADES

Postales de Londres para no perderse Autista británico ciego de nacimiento se convierte en genio musical

Por:

RT Actualidad

“Cada vez que vuelo sobre Londres, veo el paisaje cambiando constantemente, nuevas construcciones parecen surgir de la noche a la mañana”.

Por:

Ricardo Gozalbo www.diariodeunlondinense.com

l fotógrafo aéreo Jason Hawkes, el nombre le va que ni pintado, ha

publicado unas impresionantes fotografías de la ciudad de Londres. Con una definición perfecta, si te gusta Londres desde el suelo, no te puedes perder estas bellas postales. De día y de noche, Londres es una ciudad con un paisaje en

continuo crecimiento, y estas fotos te descubren estructuras sorprendentes, como la construcción del nuevo intercambiador de Tottenham Court Road, y preciosas instantáneas como la torre Shard, o los distintos edificios de la City.

erek Paravicini, un británico virtuoso del piano que es autista y ciego de nacimiento, también conocido como el ‘iPod humano’, sorprende al mundo con su extraordinario don: es capaz de tocar casi cualquier pieza escuchándola solamente una vez. Para Paravicini, de 34 años y natural de Londres, Reino Unido, el piano no es solo un instrumento musical que maneja con gran habilidad, sino que es su única forma de comunicarse con el mundo. Con sus manos el joven autista expresa lo que tanto le cuesta hacer con las palabras. “La música para él es como si fuera un pegamento social, lo que le permite comunicarse”, explica Adam Ockelford, quien ha sido el profesor de música de Paravicini durante cerca de 30 años: “Derek ama la música, pero más importante es que ama a las personas. Y la música es la forma de llegar a ellas”, añadió. Según narra la historia de este singular pianista, quien hace poco dio su primer concierto en España, publicada en la edición digital del diario catalán ‘La Vanguardia’, Paravicini nació prematuro, a las 25 semanas de gestación y con poco más que un kilo de peso. El niño sobrevivió pero quedó ciego y con múltiples problemas de salud, así posteriormente se descubrió

que sufría autismo severo. De acuerdo con el profesor, los años de enseñanza no fueron nada fáciles, ya que el muchacho no le dejaba acercarse al piano. El niño no entendía las palabras, pero sí entendía muy bien la música y así pronto la capacidad de Derek para el piano, acompañada por el oído absoluto, le permitió repetir casi cualquier pieza musical escuchándola solamente una vez. No obstante, Ockelford señala que Paravicini, quien ganó su apodo de ‘ordenador musical’ o ‘iPod humano’, por almacenar en su cabeza decenas de miles de piezas musicales, lo que hace al tocarlas no es solo una imitación, sino una improvisación. Adam Ockelford también ha asegurado que los niños autistas tienen extraordinarias habilidades y una conexión especial con la música y también con otras artes.

Con apenas dos años y medio Derek ya tocaba el piano, aunque sin ninguna técnica. Solo cuando cumplió cinco años el niño conoció a su maestro en la escuela Lodge School, un centro para personas ciegas en Londres.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Leo Pareja (Londres) Pilar Pastor (Londres) Alejandro Vilas (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Yurany Arciniegas (Bogotá) Fabián González (Madrid) Giovanni Pava (Cúcuta) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Paula Carrillo (Estrasburgo) Yuri García Mite (Quito) Alicia Trancón (Londres) Xiana Comesaña (España) Lucía García García (España) Sandra Berciano (Londres)

Necesitamos explorarnos Por:

Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

econozco mi pasión por explorar los caminos y los entornos. Confesaré que nada me inspira más fascinación que un viandante leyendo el pensamiento de la gente que le rodea. La misma calle, que es de nadie y de todos, también es un abecedario de sensaciones. A propósito, diré, que me ensimisma ver a los músicos callejeros, capaces de ennoblecer el corazón de los caminantes. Ellos nos recuerdan tantas historias, en un delicioso peregrinaje por el tiempo, que bien vale la pena, pararse y escuchar lo que nos dicen a través del arte, de sus habilidades que viven a corazón abierto, invitándonos muchas veces a recuperar los valores que podemos estar perdiendo. Asimismo, me hacen reflexionar los muchos pregoneros que nos llaman la atención, con su carromato de sueños. Igualmente, me emocionan los diversos artistas del asfalto que hacen sus funciones en un paisaje de puertas abiertas para ganarse muchas veces nada más que una sonrisa y otras también la indiferencia. ¡Bravo por ellos!; que a pesar de la frialdad que pueden recibir, siempre están dispuestos a mostrar el arte (o la pasión) que llevan dentro. Ciertamente, tenemos que confiar más en el ser humano y rescatarlo de tantos abusos de sus derechos. Para empezar, es de justicia estar dispuesto a reparar el daño. Todos nos merecemos un horizonte con

DEPARTAMENTO DE

graphicdesigner@expressnews.uk.com CIRCULACIÓN

Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) London SW9 7AP Carmen Chamorro (Madrid) 020 7738 7983

Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) PÁGINA WEB Ulysses Maldonado(Londres) www.expressnews.uk.com Arelys Goncalves (Londres) El contenido de los textos de los colaboradores son Lorena Liquete (Londres) de entera responsabilidad Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) Julio Barroso (Londres) son de entera responsabilidad Isaac Bigio (Londres) de los anunciantes. Algunas Márcio Delgado (Londres) imágenes fueron extraídas Julián Caro (Londres) de otros medios gráficos. Diego Sánchez (Londres) No se acreditan ni sugieren Lucía Caro (Londres) derechos sobre las mismas. Alba Gallego (Londres)

las garantías necesarias para poder desarrollarnos en un ambiente de libertad. Ahí están los migrantes, muchas veces sin derecho alguno, tratados como si fueran personas sin alma. Lo mismo sucede con los excluidos, apenas cuentan en los circuitos económicos. Debería avivarse una cultura de paz, como sustento de la convivencia entre los seres humanos. Todos tenemos una capacidad creativa, es algo innato, y esta facultad natural unida a unos principios éticos, nos encamina a un espacio de respeto y consideración hacia el semejante, como pauta de acción, como forma de vida, como manera de ser. Por tanto, estimo que es bueno para la humanidad dejarse explorar en común, buscar juntos la manera de aprender a emprender caminos que nos humanicen. No puede haber paz en nuestra vida si somos conscientes de que cada día mueren millones de personas en el más absurdo desamparo. Hemos de propiciar, inevitablemente, la donación de darse, el abrazo de abrazarse, el esfuerzo en compartir, el vivir desviviéndose por el semejante en definitiva. En cualquier caso, tenemos que conservar la esperanza de que es posible el diálogo. Ya sea con arte como lo hacen esas personas que nos quieren llamar la atención y, para ello, reflejan un pensamiento a través de sus destrezas; ya sea con palabras, que también es otro arte; ya sea con los silencios, que de igual forma nos ayudan a recapacitar.

Todos, en el fondo, tenemos alguna idea, que no son pinturas mudas, sino una posible acción o reacción de algo o hacia algo. De lo contrario, entraríamos en la desesperación y no tendría sentido vivir. Por eso, si tan importante es promover la paz como acción colectiva e individual, de igual modo, también es fundamental saber convivir con los conflictos y proponer soluciones creativas y pacíficas a los mismos. Ponía el ejemplo de los artistas callejeros, que a pesar de las dificultades que pueden estar atravesando, son capaces de impulsarnos un pensamiento solidario a su creatividad. Indudablemente, estamos condenados a cooperar unos con otros a través de un saber transformador, que no puede ser egoísta, sino todo lo contrario, humanitario. Realmente lo relevante no está en “ser buenos y llevarnos bien”, algo sin duda deseable, sino en aceptar la existencia de la diversidad, y desde este pluralismo, reconocernos creadores en el arte de convivir, con el crecimiento de la persona. A poco que ahondemos en nuestros interiores, descubriremos la sensibilidad que nos embellece y entusiasma en beneficio de toda la humanidad. Obviamente, siempre vamos a necesitar resurgir en esa nueva dimensión de la verdad y del bien. Al fin y al cabo, todo está en ese espíritu creador, en esa inspiración artística, que ha de provocar el asombro de lo que somos y de lo que podemos llegar a ser.

FOTO DE LA SEMANA FRASE DE LA SEMANA

Así lo afirmó el mandatario venezolano Nicolás Maduro, quien ha responsabilizado a los medios de comunicación de la inseguridad que se vive en Venezuela.

REUTERS / Lucas Jackson

Me van a llamar dictador, no me importa, yo voy a hacer normas muy estrictas para que se acabe el amarillismo y la campaña y la propaganda que se llena y se alimenta de la sangre y de la muerte que la promueve

El belga Seppe Smits realiza un salto de snowboard ‘slopestyle’ durante la competencia semifinal varonil en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014 en Rosa Khutor .

Del 11 al 17 de febrero de 2014

REINO UNIDO

¿Víctimas del estrés laboral? Por:

Pilar Pastor

Suicidios en La City

pilaspastor89@gmail.com

n apenas una semana, tres empresarios se han quitado la vida en la ciudad de Londres; hasta el momento las causas son desconocidas y la policía está investigando cada caso particular pero, ¿Cuáles pudieron ser las razones para empujar a estos hombres a tener un comportamiento suicida?¿Fue fruto de la casualidad? O, como muchos están especulando,¿Quizás se aproxima una nueva crisis financiera que ha preocupado más de la cuenta a estos tres banqueros? La primera víctima de esta cadena de suicidios fue Gabriel Magee, de 39 años. Los hechos ocurrieron el pasado 28 de enero cuando el ejecutivo del banco estadounidense JP Morgan cayó al vacío desde la planta 33 del edificio, impactando con el techo de la novena planta y falleciendo en el acto, según fuentes oficiales. La segunda víctima fue William Broeksmit quien fue hallado ahorcado en su casa en Londres. William tenía 58 años y se acababa de jubilar, trabajaba para el conocido banco Deutsche Bank. A estas dos muertes se les añade otra en el estado de Washington, la de Mike Dueker, de la compañía Russel Investments. En este caso, el economista despareció el pasado 29 de enero y fue encontrado sin vida tras precipitarse al vacío desde un puente a unos 15 metros de altura. Según fuentes cercanas a la víctima “Dueker tenía problemas en el trabajo”. Todos ocupaban importantes cargos dentro de cada empresa. Magee era vicepresidente del departamento de tecnología de JP Morgan, Broeksmit era un ex alto funcionario de Deutsche Bank y Dueker era el principal economista de Russel Investments. A esta ola de suicidios hay que añadir el fallecimiento del director de comunicaciones de Swiss Re AG, encontrado muerto en su piso en Londres y cuyas causas aún son desconocidas y están siendo investigadas. Ahora bien, numerosas son las especulaciones sobre una pronta crisis financiera. Obviamente se ha sembrado la duda sobre si esta ola de suicidios de tan altos cargos tiene algún tipo de conexión entre ellas. Más aún, cuando la economía supuestamente está recuperándose de la crisis con muy buenas expectativas. Debido a la crisis económica iniciada en 2008, las muertes por suicidio han aumentado considerablemente a nivel mundial. El mayor porcentaje de la población que se suicida, teniendo en cuenta factores tales como el sexo y la edad, corresponde a hombres de entre 15 y 45 años. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), este intervalo de edad es debido a que se encuentran en edad laboral y son más susceptibles de verse afectados por los cambios económicos. Sin embargo, científicos del Centro de Investigación y Prevención del Suicidio, de la Universidad de Hong Kong, llevaron a cabo un estudio en el que como dato curioso revelaba que la tasa general de suicidios entre las mujeres no ha cambiado. Generalmente, los factores que afectan a la hora de cometer un acto suicida o de tener un comportamiento suicida son, entre otros, trastornos mentales como: la bipolaridad, trastorno límite de

la personalidad, depresión, dependencia de alcohol o drogas y la esquizofrenia. Otro de los factores que más influye, a la hora de llevar a cabo una conducta suicida, está muy relacionado con el trabajo y es el estrés laboral. Aquellas cuestiones de vida estresantes donde hay problemas serios a nivel financiero o en las relaciones interpersonales. Londres es una ciudad que, prácticamente, nunca descansa. La gente vive y trabaja estresada. El insomnio, la ansiedad y la depresión son tres síntomas muy comunes que se manifiestan en la persona del trabajador londinense. De casa al trabajo y del trabajo a casa, esta es la rutina a la que se someten millones de personas en la capital británica. El hecho de tener que afrontar una situación estresante, día a día, puede llevar en algunos casos; dependiendo de la persona y de la situación, a querer cometer un acto suicida. Según la OMS “el suicidio figura entre las 20 causas de defunción más importantes a todas las edades a nivel mundial. Cada año se suicida casi un millón de personas”. La crisis financiera iniciada en 2008 ha provocado una situación preocupante en cuanto al suicidio por causas laborales. Cabe destacar el hecho de que se suiciden más personas que tienen trabajo de los que no lo tienen. Un documento de la OMS destinado a prevenir el suicidio en el ámbito laboral advierte que los empleadores pueden tomar importantes medidas para reducir la frecuencia del suicidio en los trabajadores. En Francia, la empresa France Télécom (Orange) sufrió una ola de suicidios durante 2008 y 2009 en la que, hasta el pasado 2013, casi 40 trabajadores de dicha empresa decidieron quitarse la vida. La presión que se soporta en ambientes laborales con mucho estrés supone el riesgo a cometer conductas suicidas. Y, a la vista está, que no se cobra únicamente un suicidio. Cuando ocurre uno, no es de extrañar que en poco tiempo acontezca otro de características similares; además, el hecho de que el acto suicida ocurra dentro de ese ambiente laboral como, por ejemplo, el de Gabriel Magee puede tener mucho que ver con la interpretación del acto. Los datos de tasas de suicidio son alarmantes a nivel mundial. En el programa de “Prevención del Suicidio” (SUPRE) de la OMS, destaca uno de los desafíos y obstáculos que dice que a nivel mundial, la prevención del suicidio es una necesidad que no se ha abordado de forma adecuada debido básicamente a la falta de sensibilización sobre la importancia de ese problema y al tabú que lo rodea e impide que se hable abiertamente de ello. De hecho, solo unos cuantos países han incluido la prevención del suicidio entre sus prioridades. Cada 10 septiembre se conmemora el Día Mundial para la Prevención del Suicidio a través de la OMS. El objetivo es, sin ir más lejos, debatir las principales problemáticas asociadas a esta realidad y reforzar los lineamientos de acción en la materia. En resumen, los ambientes laborales en los que el estrés cobra un importante protagonismo, suponen un importante factor de riesgo para el trabajador. La principal razón de un suicidio es el mero hecho de querer alejarse o “desaparecer” de una situación de vida que, poco a poco y aparentemente, resulta imposible de manejar.

Existen varias formas de estrés laboral que pueden desembocar en el suicidio, dos de las causas más frecuentes son: el “Karojisatsu” (término japonés que significa “karo”) habla acerca del exceso de cansancio y “jisatsu” quien hace mención al suicidio. Una vez explicado ambos términos, se podría decir que la oleada de suicidios acontecida durante la “semana negra” en el ámbito financiero ha sido causa de este tipo de estrés laboral. El “Karojisatsu” está vinculado a otros tipos de estrés como “Burnout”, el síndrome de “estar quemado” (asociado, sobre todo, a los médicos y al personal de salud); y “Mobbing”, cuyo principal factor estresante son aquellas relaciones negativas con miembros del entorno laboral.

Todos ocupaban importantes cargos dentro de cada empresa.

Según la OMS: “El suicidio figura entre las 20 causas de defunción más importantes a todas las edades a nivel mundial. Cada año se suicida casi un millón de personas”.

Debido a la crisis económica iniciada en 2008, las muertes por suicidio han aumentado.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

REINO UNIDO

Campañas para combatir El Consejo de Southwark pone a siete fraude por viviendas sociales estafadores de vivienda a disposición judicial Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

ctualmente Southwark Council cuenta con alrededor de 20.000 personas en su lista de espera por viviendas sociales El concejal Ian Wingfield, Líder Adjunto y miembro del gabinete de Gestión de Vivienda, dijo: “Southwark tiene una de las listas de espera más amplias para la vivienda social del país, y por eso tenemos que asegurarnos de que todo el que tenga una vivienda del consejo es realmente quien tiene derecho a ello. “Por eso el consejo ha sido implacable en su campaña para combatir el fraude en los últimos años, trabajando con nuestros socios en la UKBA, HMRC, la Comisión de Auditoría, y de otras agencias de comprobación de crédito. Como resultado de ello somos uno de los consejos más exitosos del país en la captura de los estafadores y recuperar

propiedades para los inquilinos genuinos”. El pasado año varios fueron los criminales que fueron capaces de abusar del sistema para su propio beneficio por lo que el concejal de Southwark ha declarado todo un éxito su campaña de fraude contra estos casos, introduciendo escáneres de pasaporte para ayudar a identificar los documentos falsos así como se empezaron a usar los controles de datos cada vez más inteligentes y preparados para descubrir cualquier indicio sospechoso. Darren Shillington, Director de la Iniciativa Nacional de Fraude de la Comisión de Auditoría, dijo: “Iniciativa Nacional de Fraude de la Comisión de Auditoría es un ejercicio que coincide con los datos electrónicos entre los organismos del sector público y privado para prevenir y detectar fraudes, errores y sobrepago en organizaciones que incluyen los consejos locales así como del gobierno central y una serie de organismos del sector privado”.

Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

n barrio de Londres ha enjuiciado con éxito a siete personas, entre ellas un individuo que trabajaba en su departamento sin hogar, después de descubrir lo que se cree que han sido uno de los mayores casos de fraude de la vivienda de los últimos tiempos. Los siete acusados - Southwark empleado consejo Ibrahim Bundu, su madre Marie Bundu, su ex-esposa, Ada Kamara, su ex esposa Fatmata Koroma, y la tía de Korama, Haja Sesay, junto con otros acusados Aminata Lassayo y Rebecca Quartey - se habían declarado inicialmente no culpable en Woolwich Crown Court. Los siete inicialmente se declararon inocentes en Woolwich Crown Court, pero cambiaron sus actitudes después de haber escuchado argumentos de la acusación del consejo y serán sentenciados el 20 de marzo. El esquema, que data ya en 2003, consistió en la tramitación de las solicitudes de vivienda falsos. Según el Consejo, Ibrahim Bundu utilizado identidades falsas y los datos personales falsos, y le dio a los solicitantes falsos características que los harían “alta prioridad” para la vivienda.

“Por ejemplo, fingió mujeres solteras estaban embarazadas, ayudando a sus solicitudes para llevar la parte superior de la lista de espera de vivienda”, dijo Southwark. “Él usó documentos falsos para soportar las aplicaciones de ficción, lo que son muy difíciles de rastrear en el tiempo, y luego asigna los hogares a los personajes falsos, que en la vida real eran sus amigos y familiares. “Con el tiempo, él entonces extendió su oferta a otros, que le pagaron por conseguir un hogar. A través del curso de la investigación, los agentes descubrieron pagos realizados a su cuenta, seguida rápidamente por las correspondientes solicitudes de vivienda que pasan unos días más tarde”. Bundu asignó 23 propiedades de manera fraudulenta en general. Los otros dos acusados recibieron seis de esas propiedades. Quince de las propiedades han sido recuperados y los ocho restantes serán recuperadas ahora el caso de fraude ha terminado. Southwark descubrió el fraude en el 2011 a través de la Iniciativa Nacional de Fraude, que coincide con los datos. Uno de los inquilinos involucrados en el caso se habían utilizado documentos falsos al hacer la solicitud. La investigación de la consejo entonces descubrió que cada documento que se utiliza para apoyar la

Fueron los responsables de uno de los mayores casos de fraude en vivienda descubierto en el país en los últimos años. solicitud de vivienda era falsa. Controles posteriores, a través de la Agencia de Fronteras del Reino Unido y HMRC, revelaron que un número de los applciations había dado lugar a viviendas sociales se asignan a personas que no estaban legalmente autorizados a estar en el país. Cllr Richard Livingstone, de Southwark miembro del gabinete de Finanzas y Recursos, dijo: “Este caso impactante muestra cómo en el pasado a algunos criminales fueron capaces de abusar del sistema para su propio beneficio Estoy encantado de decir que esto es mucho más difícil ya que montado. con fuerza el fraude, introducido escáneres de pasaporte para ayudar a identificar documentos falsos, y comenzó a usar comprobaciones de datos cada vez más inteligentes para descubrir algo sospechoso”.

Inspecciones ‘Relámpago’ para alumnos y profesores indisciplinados Julian Assange cumple 600 días en la embajada de Ecuador Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

as escuelas británicas se enfrentan a inspecciones sorpresa si los padres denuncian mala conducta de estudiantes en sus aulas. Inspecciones ‘Relámpago’ para escuelas que no reprendan a los alumnos indisciplinados. Las escuelas se seleccionarán de acuerdo con los comentarios negativos que dejan las familias a través de la web y no se dará a las escuelas previo aviso de los días que tendrán lugar las inspecciones Estas inspecciones sorpresa estarán destinadas a las escuelas donde los padres se han quejado sobre el comportamiento violento de los estudiantes. Esto significará el fin de la práctica de dar previo aviso de que días y de cuáles son las escuelas que permiten la ausencia y falta de los estudiantes de manera rutinaria y la ausencia de respeto al personal y compañeros de clase. Quince escuelas ya han sido

identificadas y serán revisadas por Ofsted en los próximos meses. Sir Michael Wilshaw, jefe de los inspectores de Ofsted dijo que la medida era necesaria para hacer frente a una “cultura informal” de interrupción de clases. Alrededor de 700.000 alumnos asisten a escuelas en las que el comportamiento tiene que mejorar. Sin embargo, los sindicatos de profesores dijeron que el sistema podría dar lugar a abusos, con algunas escuelas deliberadamente dirigidas por los padres con quejas de tipo personal. Los datos se recopilan a partir de Padres View - una dependencia de Ofsted en línea que permite a los padres dar opiniones anónimas sobre una escuela en cualquier momento, no sólo durante una inspección sino que igualmente los funcionarios observaran a los niños en las clases y después de clases; así como se investigaran los incidentes relacionados con la conducta y comportamiento de mano de sus tutores y directivos.

l fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cumple este lunes 600 días recluido en la embajada de Ecuador en Reino Unido, donde se refugió para evitar ser extraditado a Suecia y, posteriormente, a EE.UU. Su caso sigue sin dar señales de solución.

Assange fue arrestado en Londres el 7 diciembre de 2010 y poco después fue puesto en libertad condicional. Sin embargo, en febrero del 2011 las autoridades judiciales británicas autorizaron su extradición a Suecia, donde es procesado por supuestos delitos sexuales que él

niega. Desde el 19 de junio de 2012 Assange se encuentra en la embajada londinense de Ecuador, país que le concedió asilo político. Londres le niega un salvoconducto, razón por la que Assange no puede abandonar la legación.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

Los tesoros de Egipto Por:

Soliman Travel

ituado a unos 899 kilometros al sur de El Cairo, Aswan es uno de los destino más tranquilos y sosegados del valle del Nilo; un lugar donde su caudal es más majestuoso que en cualquier otro punto de Egipto. Su agua fluye a través de rocas de granito, y alrededor de las islas esmeralda; arrecife protegido por palmeras y plantas tropicales. Sin duda, Asuán (Aswan) es considerado uno de los destinos favoritos por los viajeros; siendo la temporada de invierno la más demandada del año.

Por otra parte, usted se sorprenderá entre la variedad de rincones que ofrece su pequeña ciudad. Considere oportuna la posibilidad de la navegación hacia el templo de Philae, en su travesía podrá contemplar el Mausoleo de Agha Khan así como tomar una excursión al Monasterio de San Simeón. Considerada una de las ciudades más soledadas del Sur de Egipto, Aswan es el destino perfecto para pasear y relajarse en un entorno cultural mágico. Podrá caminar en el amplio sendero conocido localmente como la cornisa y ver sus falúas las

cuales navegan lentamente a lo largo del Nilo, deteniéndose en uno de los exclusivos restaurantes flotantes siendo ésta una de paradas más apreciadas por sus excursionistas para disfrutar de la música de Nubia y el pescado recién capturado. En general, la ciudad de Aswan ofrece una espléndida vista del Nilo y es un gran punto de partida para un crucero por el mismo. De la misma manera, Aswan también ofrece una rica experiencia cultural. Conozca su cultura de Nubia así como sus famosas y tan reconocidas tiendas de especias, tatuajes de henna, recuerdos y artesanías africanas en su

zoco. Aclarar el origen de su termino el cual rinde homenaje a su mercado, la palabra Aswan deriva del vocablo egipcio antiguo “Soun”, que significa zoco o el comercio. Se ha ganado su nombre gracias a la posición estratégica de la ciudad en la ruta comercial que une el norte al sur de Egipto. Desde tiempos antiguos, Aswan también ha sido conocida por su terapia ambiental. Una de las tradiciones más conocidas entre ellas es la de enterrar las partes doloridas del cuerpo en la su arena, resultando

eficaz a la hora de aliviar fuertes dolencias como el reumatismo, la artritis, el edema y la inflamación articular de la piel. Asimismo, el clima de la ciudad también es conocido por tener grandes propiedades relajantes y rejuvenecedores. TIEMPO Las mejores épocas para visitar Asuán son Mayo y Septiembre dado que las altas temperaturas en su temporada de verano pueden resultar abrasadoras. Por el contrario, las temperaturas invernales pueden llegar a alcanzar un 27º durante el día, enfrentadas a noches ciertamente frías.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

LatinoamÉrica

www.expressnews.uk.com

La medida no entrará en vigor hasta por lo menos en un año

Unión Europea confirma eliminación de visa para colombianos y peruanos Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

Imagen practicopedia.com

través de la Embajadora de la Unión Europea en Colombia, María Antonia Van Gool, se informó que el ente europeo acordó eliminar la visa Schengen para los colombianos y peruanos, lo que permitiría que estos puedan ingresar a 26 países del viejo continente. “La decisión adoptada ratifica la voluntad política de la UE para eliminar la exigencia de visa a los colombianos y peruanos, y es la luz verde para iniciar el proceso legislativo que permitirá implementar la medida próximamente”, indicó Van Gool. Sin embargo, no existe una fecha exacta en la que se proclame dicha medida, pues primero se debe llevar a cabo el procedimiento legislativo, “lo

que implica la adopción de un reglamento por el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE”, precisa la nota. Posteriormente, los gobiernos de Perú y Colombia deberán negociar un acuerdo bilateral con la Unión Europea, aunque otro punto a tomar en cuenta es que el parlamento tendrá un receso en sus actividades entre el 22 y el 25 de mayo, fechas en las que se llevarán a cabo las elecciones de nuevos miembros. En declaraciones a los medios, el viceministro peruano de Relaciones Exteriores, Fernando Rojas, indicó que el pasado martes se dio un “avance muy importante” para la eliminación de la visa Schengen, aunque también señaló que el proceso podría tardar entre ocho meses y un año.

Imagen @UeenColombia

Por:

Nuevo convenio educativo entre España y ecuador fortalecerá las relaciones bilaterales Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

imagen de somosdelmismobarro.blogspot.com

l Ministerio de Educación de Ecuador y la Fundación Universidad.es, institución adscrita al Ministerio de Educación de España, han firmado un Convenio marco en estos días para coadyuvar al proceso de especialización docente en el que está comprometido el Gobierno del Ecuador, a través de la Universidad Nacional de Educación, UNAE, con la idea de impartir en Ecuador este Máster dirigido a los docentes ecuatorianos, según han informado a esta corresponsal fuentes de la diplomacia del país latinoamericano. La decisión de contar con las universidades españolas, -avalado por la Subsecretaría de Desarrollo Profesional del Ministerio de Educación de Ecuador y por la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología e Innovación (SENESCYT) de Ecuador-, pone de manifiesto el reconocimiento de la calidad alta expectativa que, en materia de formación profesional e investigación, tiene el Sistema Universitario español. Este nuevo acuerdo profundizará las relaciones entre ambos países en materia educativa, como punto de partida para el establecimiento de acuerdos y desarrollo de programas

formativos entre las instituciones educativas ecuatorianas y españolas. El desarrollo del Convenio marco se inicia con una fase piloto en la que se imparten un conjunto de programas expresamente seleccionados por el Ministerio de Educación de Ecuador de entre la oferta de todas las universidades españolas. Finalizada esta fase inicial, Universidad.es convocará al Sistema Universitario español para extender la participación en esta iniciativa. En el acto de la firma estuvieron presentes autoridades y representantes

de ambos países como el Viceministro de Educación de Ecuador, D. Freddy Peñafiel; la Directora Nacional de Cooperación y Asuntos Internacionales de Ecuador, Dña. Alia Hassan; el Ministro de la Embajada, D. Germán Espinosa y el Primer Secretario de la Embajada, D. Gustavo Ayala. Por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte participaron el Director General de Política Universitaria, D. Jorge Sainz, y el Director General de la Fundación Universidad.es, D. Guillermo Cisneros.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

LATINOAMÉRICA

Según Embajador de Colombia en Madrid

Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

es llamó, “enemigos agazapados de la Paz”, al referirse el embajador de Colombia en la capital española, Fernando Carrillo a determinados colectivos que no están interesados en que una iniciativa como el proceso de Paz finalice con éxito este mismo año. Sobre el Ejército colombiano cae la sospecha de un presunto espionaje de las conversaciones mantenidas en la mesa de negociaciones de la Habana. “El presidente Santos ha sido muy cuidadoso en ese sentido y lo único que puedo decir es que el gobierno en estos días tomó medidas y ya hay resultados de la investigación para esclarecer este hecho”. Fernando Carrillo dijo firmemente saber cuál ha sido el origen de las filtraciones, cuyos responsables serán marginados del servicio (por el Jefe de Inteligencia de las FF.AA) y sobre los que caerá todo el peso de la Ley para evitar hacia el futuro, circunstancias de esa naturaleza. Queda la lección que por encima de todo, que se ha de defender y preservar la integridad del proceso de Paz. “Esto ha sido una atentado en toda regla contra el proceso de Paz ”. No hay que olvidar que se cuenta con el respaldo de la alta oficialidad del Ejército. Carrillo afirmó que nadie como Santos conoce tan bien a las Fuerzas Armadas, por lo que no va a haber cese de operaciones militares que muestren avances en la negociación sin bajar la guardia. La agenda especifica se centra en seis puntos y Carrillo lo quiso dejar muy claro ante la prensa internacional y círculo empresarial: no negociar el modelo económico de Estado; evitar las transformaciones en la Constitución 1991 por contener un sabor variopinto de posibilidades de acción; no reducir el rol de las Fuerzas Armadas; la reforma rural no afectará el esquema económico

de la Constitución vigente; no clandestinidad en las conversaciones, guardando la confidencialidad y que serán refrendadas por el pueblo y el gran caballo de batalla, la impunidad. A la pregunta formulada por esta corresponsal sobre si el proceso de extradición de jefes de las FARC podría entorpecer el proceso, el plenipotenciario argumentó que el tema fundamental es la posición que ellos (por las FARC) van a asumir de cara al punto que estos días se debate en la Habana, “qué le van a decir al país, a partir de ahora, sobre el cultivo de drogas ilícitas”, punto que no estaba previsto inicialmente en la agenda y que fue puesto por Santos. Tiene que haber una renuncia definitiva al tráfico de drogas. Por lo visto, en la mesa de negociación se está discutiéndolo en estos momentos y dijo no convenir aludir al mismo. Es un paso adelante, un propósito de inclusión, que significaría la renuncia del cultivo y tráfico de drogas. “Tenemos que seguir reformando sin concesiones y sin pausa, haciendo uso de la política del buen gobierno, clave del descubrimiento en la lucha contra la desigualdad”. Como resultado de todo ello, la Justicia ha de resultar fortalecida. El gran dilema en el proceso de Paz es la balanza dónde termina la Justicia y dónde comienza la Paz. ¿Cuánto de Justicia hemos de sacrificar para que haya Paz y viceversa? Sobre las conexiones entre las FARC y la banda terrorista ETA, el plenipotenciario no se atrevió a opinar sobre política interna de un país como España, como tampoco quiso aludir al indulto del Juez español, Garzón. Sin embargo, visualizó el proceso en La Habana como una gran oportunidad para agradecer a las autoridades cubanas la ayuda prestada como intermediario. “Quiero agradecer al gobierno cubano (señalando a su plenipotenciario en Madrid, sentado frente a él) todo lo que

Imagen diarioadn.co

“Existen colectivos interesados en que el proceso de paz no concluya con éxito”

Fernando Carrillo, Embajador de Colombia en España.

ha sido el acuerdo y la definición de las condiciones necesarias para que ese acuerdo se dé ”. En otro orden de asuntos, se está explorando la apertura de embajadas conjuntas, si bien el Embajador no quiso o no pudo dar más detalles por carecer de información. Es una idea que se cristalizará en el caso de algunas embajadas en África, marco de la Alianza del Pacífico y España. Por su parte, el titular español de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón destacó que “Colombia cada vez es más Colombia”. Ambos países son aliados en el mundo en el proceso de ascenso y cohesión de Estado de Derecho a la hora de combatir el terrorismo. La auténtica realidad colombiana ha contado con la intensa ofensiva diplomática de España ante las instituciones europeas, dijo Ruiz Gallardón. El Embajador colombiano representa como miembro del gobierno de Colombia, para el Ministro de Justicia, la pujanza de todo un país

que ha sabido modificar su propia realidad interna, desde un holocausto bélico de violencia hasta la Colombia de hoy, sin duda, un país mejor, próspero y con capacidad de invertir. Latinoamérica y países emergentes presentan en la actualidad un estado de euforia, estabilidad que le otorga la macroeconomía en Colombia. Por su parte, miembros dirigentes del Frente Patriótico en España, que no han querido identificarse, anunciaron a esta corresponsal que las escuchas ilegales desarrolladas dentro de la Inteligencia colombiana han sido práctica habitual desde el gobierno de Uribe, que persigue en la actualidad desprestigiar al presidente Santos, quien a su vez, ha dado la orden de espiar a todo aquel que entre en La Habana. Bien dicho esto, estas mismas fuentes siguieron aclarando que las líneas generales del programa o agenda (a diferencia de las arriba expuestas por Carrillo) son, entre otras, las transformaciones estructurales de la

La firma de la paz implicará un crecimiento del 1,5 del PIB sociedad rural, (propias del proceso de reforma rural y agraria integral, socio ambiental, democrática y participativa, que reclaman el país y los desposeídos del campo y que se recogen en las 100 propuestas presentadas por las FARCEP en la mesa de diálogo); fortalecer las comunidades campesinas y su gestión autónoma sobre el territorio; promover la sustitución voluntaria de los usos ilícitos de los cultivos; la desmilitarización de los territorios; la suspensión de las aspersiones aéreas y de la erradicación forzada de cultivos; la revisión inmediata de la actual política criminal del Estado, centrada en la persecución, la estigmatización y la criminalización de los campesinos productores y un fondo de financiación con la reducción del gasto en Seguridad y Defensa.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

INTERNACIONAL

¿Cómo será el Ejército chino en 2020? El experto en asuntos de Defensa en Asia-Pacífico Roger Cliff publicó su pronóstico acerca de cómo será el Ejército de China en 2020 y dejó claro que EE.UU. debe mantener una estrecha vigilancia sobre el creciente poder militar del país asiático.

RT Actualidad

Reuters

n primer lugar, Cliff destaca que últimamente gran parte de la atención se ha dirigido a los esfuerzos de Pekín en el desarrollo de misiles balísticos antibuque, ya que China tiene una gran cantidad de opciones para acosar a portaviones estadounidenses en la región AsiaPacífico, publicó el portal The Diplomat. El experto señala que “los portaviones de EE.UU. que operan a unos 1.600 kilómetros de la costa de China, por ejemplo, podrían convertirse en objetivos de ataques de los cazas chinos Su-30 y J-11B, así como de sus cazabombarderos supersónicos JH-7 y bombarderos H-6, todos los cuales pueden equiparse con misiles de crucero antibuque. Cliff indica que, al parecer, aunque los portaviones estadounidenses están sin duda capacitados para defenderse, la enorme cantidad de desafíos preparados por el país asiático a los que se tendrían que enfrentar podría resultar fatal. En segundo lugar, Cliff hizo algunas predicciones interesantes acerca de las Fuerzas Armadas de China en los próximos años. El experto explicó que “según algunas estimaciones, en 2020 el armamento de las fuerzas militares

Reuters

Por:

chinas será más o menos comparable al de EE.UU. en 2000”. Es evidente que los expertos interpretan ese pronóstico de muchas maneras bien distintas. “Una forma de verlo es decir que incluso en 2020 la fuerza militar de China seguirá

estando 20 años por detrás del poder militar de EE.UU. Otra forma de verlo, no obstante, es preguntarse cuánto más podrá avanzar el Ejército estadounidense para 2020 en comparación con como estaba en el año 2000”, señala Cliff

Por último, el experto subrayó que el entrenamiento del Ejército de China realmente debe preocupar a los planificadores militares estadounidenses que tratan de hacer predicciones y comparaciones sobre la capacidad de Pekín para librar operaciones de combate con un cierto nivel de sofisticación Según su criterio, uno puede tener todas las armas de alta tecnología del mundo, pero si no tiene idea

de cómo usarlas, no va a conseguir nada. Muchos expertos en asuntos de defensa tienen muy diferentes opiniones en lo que se refiere a las capacidades del entrenamiento militar de China. Sin embargo, ya no cabe duda de que los chinos están ganando rápidamente competencia en este campo. Según señala este analista, “en 2020 el soldado chino convencional estará mejor entrenado que su homólogo estadounidense”.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

INTERNACIONAL

Tendencias Mundiales del Empleo 2014

La reducción de la pobreza de los trabajadores se detuvo La pobreza de los trabajadores disminuyó drásticamente durante la última década, pero esta tendencia se detuvo el año anterior. Para alcanzar nuevos progresos es necesario sacar a los trabajadores del empleo informal o vulnerable y garantizarles condiciones de trabajo decentes, según el informe de la OIT Tendencias Mundiales del Empleo 2014.

del empleo. Aunque en esta región los progresos en la reducción de la pobreza han sido los más consistentes, es probable que una alta incidencia del empleo informal constituya un obstáculo para una reducción sostenible de la pobreza. “Esto refleja claramente que la creación de empleos decentes es la prioridad de desarrollo más apremiante a nivel mundial. Debería estar en el corazón de la agenda de desarrollo cuando la comunidad internacional adopte los nuevos Objetivos de Desarrollo para el período posterior a 2015”, declaró el Director General de la OIT, Guy Ryder. “Superar la vulnerabilidad y la informalidad del empleo es fundamental para superar la pobreza de manera sostenible”. *Con información de la unidad de comunicaciones y redacción de la OIT

Cuartoscuro

¿Dónde están los empleos de calidad? Para muchas personas en el mundo en desarrollo, el empleo vulnerable e informal sigue siendo el único trabajo disponible. En muchos casos, estos empleos significan salarios bajos, seguridad del empleo limitada, condiciones de trabajo pobres y poca o ninguna protección social. “Sacar a más trabajadores de la informalidad sigue siendo crucial a fin de mejorar las condiciones de trabajo y generar los ingresos fiscales que los gobiernos necesitan para fortalecer los sistemas de protección social. En este sentido, reducir aún más el número de trabajadores pobres dependerá en gran medida de la disminución de las tasas de informalidad”, sostiene el informe realizado por el Departamento de Investigación de la OIT. El empleo informal sigue estando muy extendido en la mayoría de los países en desarrollo, si bien existen grandes diferencias regionales. Las tasas de informalidad son especialmente altas en Asia Meridional y Sudoriental, donde en algunos países alcanzan hasta 90 por ciento del total

imagen de wikipedia.org

nivel mundial, la pobreza de los trabajadores disminuyó drásticamente a lo largo de la última década, pero los progresos se estancaron en 2013, afirma la OIT en el informeTendencias Mundiales del Empleo 2014. En 2013, se estima que 375 millones de trabajadores vivían con menos de 1,25 dólares al día (£0,76) en comparación con 600 millones en los primeros años de 2000, una disminución de 12 por ciento al año, en promedio. Pero este adelanto se detuvo, y en 2013 el número de trabajadores en pobreza extrema disminuyó sólo en 2,7 por ciento a nivel mundial. Esta tendencia refleja la extensión del empleo vulnerable, que la OIT define como la suma de trabajadores por cuenta propia y los trabajadores familiares no remunerados. El número de personas en empleo vulnerable aumentó en alrededor de 1 por ciento en 2013, muy por encima de las tasas de crecimiento de 0,2 registradas durante los años anteriores a la crisis financiera.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

perfiles

José Vazquez Cofresí:

El Renacimiento de la salsa dura Hablamos con Vazquez Cofresí desde su casa en el Bronx, New York y esto fue lo que nos dijo sobre “Renacimiento”, la orquesta SCC (Salsa Con Conciencia) y su trayectoria musical.

Giovanni Pava Colmenares congo_yambumba@hotmail.com

ace tres meses se lanzó el álbum “Renacimiento” de la Orquesta SCC (Salsa Con Conciencia), para muchos, uno de los mejores en el año 2013. Este trabajo trajo consigo una aceptación inmediata en los públicos más exigentes, los que les gusta escuchar y bailar la denominada salsa dura de la actualidad. La Orquesta SCC nace de replantear una idea musical que se enfocó en transmitir el sonido autentico de New York con canciones propias, actuales y contundentes. Esta agrupación fue la misma que sacudió el mundo de la salsa hace una década, aproximadamente, con los discos “Salsa Con Conciencia”, “Mi Tumbao Social” y “Ecos Del Barrio”, grabados por la extinta banda La Excelencia. Su director, José Vazquez Cofresí, es un músico consagrado y convencido de que su trabajo es original y sin copia, como dice una de sus canciones y asegura que este álbum no se hubiera conseguido sin el trabajo en equipo, y la meticulosa selección de los once temas que conforman este Cd. Maestro cuéntenos sobre su vida musical.

Imagen tomada de buscasalsa.com

La carátula del disco de SCC quiere reflejar que “llegó el tiempo para la gozadera”

Bueno yo nací en Estados Unidos pero mi familia es de origen puertorriqueño. Sin embargo, viví algún tiempo en Panamá y luego regresé. Estudié música en una escuela pública en Florida. Luego nos fuimos para Alabama y allí aprendí a tocar percusión con un músico que había tocado con Tito Nieves, él se llamaba William Mena y me enseñó todo lo que tenia que ver con la música afrocubana. ¿Cuando llegó a tocar profesionalmente? Cuando terminé la escuela me mudé a Lousiana y ahí con un amigo puertorriqueño formamos un grupo que se llamaba “Los Calientes del Son”. Fue “Chino” Núñez quien me dijo que me fuera para New York, que allá estaba la salsa y me convencieron. Al poco tiempo, un empresario llamado Chino Rodríguez le gustó como sonaba la orquesta y quiso firmarnos. Y ahí me fui para New York a buscar futuro. Y la Excelencia, ¿cómo nace? Bueno para explicarte, cuando llegamos a New York “Los calientes del son”, se convirtieron en Los “Calientes” por recomendación de la disquera que nos iba a firmar. Pero ahí no pasó nada y decidí terminar ese negocio, me asocié con el timbalero Julián Silva y empezamos un nuevo proyecto. Eso fue en el 2004, ahí conocimos a Edwin Pérez, el cantante del grupo y grabamos tres álbumes durante nueve años que se mantuvo la orquesta. Ahora, la estructura de esa orquesta se mantiene pero con otra intención. ¿Cómo fue el proceso para iniciar este nuevo proyecto de la Orquesta SCC? Bueno la verdad es que queríamos superar y renovar la agrupación, como siempre ha pasado en los proyectos que

José Vazquez Cofresí. Cuando terminó la escuela José Vasquez se mudó a Lousiana y con un amigo puertorriqueño formó un grupo que se llamaba “Los Calientes del Son”.

Imagen tomada de orqscc.com

Por:

José Vazquez nació en Estados Unidos pero su familia es de origen puertorriqueño.

he trabajado, y con el apoyo definitivo de Edwin Pérez, de Jorge Bringas, de Charlie Diloné queríamos volver a retomar ese sonido que nos caracterizó en el 2008 con el álbum “Tumbao Social” y de paso, mostrar nuevos temas que pusieran a la gente a bailar y a gozar con nuestra música. ¿Cómo fue el proceso de producción del álbum? Nosotros fuimos muy críticos con lo que estábamos grabando, en esta oportunidad no queríamos canciones tristes en el disco, no queríamos canciones negativas, queríamos un balance de alegría, de fiesta. Cuando se presentaron las canciones en el primer ensayo, me acuerdo, la banda miró la música y dijeron esto es difícil y yo les dije a los muchachos, bueno, este es el nivel que debe tener la orquesta si queremos que nos respeten y brindarle a los fanáticos lo que se merecen. Así mismo fue, nosotros empezamos a ensayar en un estudio y trabajamos con un ingeniero de sonido

llamado Guido Díaz, quien había trabajo con Celia cruz y también con la RMM. Entonces queríamos a darle a la gente la banda cruda, no queríamos darle nada de efectos, queríamos entregarle la banda, y queríamos que la gente que escuchara el cd escuchara un sonido sólido y alrededor de uno, como cuando te pones los audífonos y sonará como una película en 3D. Cuando se grabó el disco, lo escuchamos detenidamente y concluimos que este trabajo iba ser un hit. ¿Y el concepto de la carátula? Bueno si mira el disco, es como si acabará de pasar una tormenta, se ven como gotas muy pequeñas y se ve una tumbadora y dentro de una tumbadora, el niño que va a nacer. De fondo la ciudad de New York, el Empire State en medio de un nuevo amanecer, de un nuevo comenzar. Es el tiempo para la ‘gozadera’, ya no era el tiempo para estar deprimido ni nada. Queríamos que la gente escuchara el piano de la primera canción y se pusieran a gozar, como

La Orquesta SCC nace de replantear una idea musical que se enfocó en transmitir el sonido autentico de New York con canciones propias, actuales y contundentes

me dijo alguien en Bélgica, cuando yo escuché ese disco, dije ya llegaron los muchachos. ¿Cuál es la temática de las canciones de “Renacimiento”? Bueno son temas autoría de Edwin Pérez y míos. Son canciones de mucha alegría pero también hay temas de carácter social, como el “Montuno de la Verdad” o “Basta ya” que narran diferentes situaciones que queremos rechazar como la violencia o la prioridad de los medios frente a noticias que no son tan importantes frente a hechos que realmente merece la pena resaltar. También hay temas muy festivos como “Déjala que baile”, “La peleona” o “Alboroto en el barrio” que son situaciones que nos han pasado mientras trabajamos en la orquesta o momentos de la cotidianidad que queremos resaltar como los personajes de nuestro barrio y la festividad de New York durante todo el año. Hay temas como “La Salsa que traigo”, de contenido social, al principio que lo escuchas tu piensas que estamos hablando de nosotros o que este es el tema bandera para la banda pero no se refiere a eso, trata especialmente de otro concepto porque la letra prácticamente dice que la salsa no es de un solo lugar, la salsa es universal y sobre todo que hoy por hoy se mantiene con las nuevas generaciones. Finalmente ¿qué viene para la Orquesta SCC? Bueno tenemos varias propuestas para volver a Europa, estamos tratando de concretar presentaciones en México y bueno esperando que nos inviten a Suramérica.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

perfiles

Charly Guzmán y los campeonatos sudamericanos de fútbol

Con una pasión traída desde Bolívia Por:

Luis Ini luis.ini@gmail.com

El mundo entre las manos Pero antes de entrar de lleno en el tema de los campeonatos, vale la pena detenerse en contar algo del derrotero de este hombre nacido en Santa Cruz de la Sierra, la ciudad boliviana más grande y poblada, a unos 900 km de la capital, La Paz, y donde todo empezó. “A los 11 años -recuerda Charly- fui elegido como el mejor portero de un torneo infantil, con trofeo y todo. ¿Por qué empecé a atajar? Es que yo tenía dos hermanos mayores, y como era el más chico, en los partidos siempre me mandaban a la portería”. Lo que empezó como imposición se fue convirtiendo en gusto, tanto, que a los 14 años entró a las divisiones inferiores de Municipal Braniff, un club hoy desaparecido, nacido en el santacruceño Barrio Braniff, donde llegó a participar de la primera regional. Y fue cuando comenzaba a ser un veinteañero que sucedió un hecho que al contarlo se le ilumina el gesto. “Todavía hoy me acuerdo tener en las manos el móvil cuando comenzó a sonar, levantar la tapita y atender el llamado”, dice Charly, y la alegría que generó esa comunicación no era para menos: una propuesta para firmar su primer contrato profesional como futbolista. De ahí en más, comenzó a formar parte de distintos planteles de la primera división boliviana, y por lo que terminó por trasladarse a la capital del país. Sin embargo, a los 26 años, jugando para La Paz Fútbol Club, “se me sale un dedo de la mano derecha”, explica. Esa lesión prácticamente empieza a marginarlo de las canchas profesionales, pero no de la práctica activa del fútbol. Sucede que en Bolivia, un país

Trofeos.

Luis Ini

na pasión es una amiga del alma. Uno de los elementos que tiene una pasión es que no sabe de fronteras, quien la tenga -o la sufra, de todo hay- podrá moverse de acá para allá, recorrerá geografías propias y extrañas, pero, como los afectos primeros, los más cercanos y elementales, como el amor a la madre, a los hijos, a una bandera, siempre será parte de la mochila afectiva. Para muchos, el fútbol, qué duda cabe, es un habitual integrante de una imaginaria lista de los “top ten” de las pasiones. Y esto sucede en todo el mundo. Esa pasión es la que le ha permitido a Charly Guzmán (33) dejar su Bolivia natal hace siete años y animarse a probar suerte en Londres. Allí quedaba una carrera como futbolista profesional en varios equipos de primera, carrera que, aunque apenas contaba con 27 años, no pudo continuar debido a una lesión en su mano derecha, algo definitivamente relevante para el habitual puesto de portero que ocupaba. Charly, actual vecino de la zona de Elephant & Castle, y que no presenta la altura que uno esperaría de un portero (“esa fue una de las cosas con las que tuve que pelear para jugar como profesional”, reconocerá), es organizador de algunos de los principales campeonatos que reúnen a la comunidad latina de Londres alrededor de la voluble redonda.

Campeonato Sudamericano Burguess Park.

rico en minerales, existe un importante entramado de empresas mineras que los explotan. Una de las consecuencias sociales de esta industria es la organización, desde 2006, del campeonato nacional de fútbol de empresas mineras, cuyos equipos están formados, justamente, por sus trabajadores. “Me llaman de una mina para participar de ese torneo -cuenta Charly-, pero yo no podía hacerlo si no era trabajador de esa empresa. De trabajar en las minas yo no sabía nada, pero consiguieron que me contrataran sólo para poder jugar. Lo único que hacía era acompañar a la gente que entraba a la mina, y quedarme allí con ellos, nada más”. Mientras tanto, y gracias al empuje que le había dado su entrenador en Deportivo Don Bosco, Marcos Ferrufino (ex futbolista y actual entrenador de fútbol boliviano), Charly consiguió una media beca para hacer el curso de entrenador de fútbol. “El fútbol es lo mejor que pude hacer en la vida; me quitó de cosas complicadas”, dice, y podemos agregar que también le ayudó a encontrar trabajo apenas llegado a Londres en 2007. “A las 3 semanas ya estaba trabajando de entrenador en la escuela de futbol para niños del club Deportivo Universal”, dice. Poco tiempo después, decide armar su propio torneo en el que convoca a los campeones de cada liga nacional latina que se disputa en la ciudad: la liga colombiana, la liga ecuatoriana, etc En 2012, se asocia con Pedro Soruco, un compatriota suyo que ya estaba haciendo sus propios campeonatos. Los Campeonatos Sudamericanos de Londres

Es así que nace el Campeonato Sudamericano, que con 20 equipos de 8 jugadores de campo cada uno, disputa tres torneos al año: el Apertura, que comenzará en marzo próximo en fecha a determinar y termina en el verano; el Clausura, que va de octubre a diciembre; y uno relámpago, que se juega entero durante el mismo día, y de hecho se disputará el próximo domingo 16 de febrero en las canchas sintéticas del Burguess Park, en Southwark. Algunos de los equipos que participan de este torneo son Wilstermann, Oriente Petrolero, Deportivo Sion, Chacales y Continental Link (principalmente con jugadores procedentes de Bolivia), Municipal Lambeth (de Colombia), Adonai (de Nigeria, dirigido por un ecuatoriano), Larkhall Park (de Ecuador). El premio para el equipo campeón del Apertura o el Clausura son 350 libras, medalla para cada integrante del equipo y una copa rotatoria, que mantiene hasta el próximo torneo; ganada tres veces la posesión pasa a ser permanente. Todos los equipos participantes del Campeonato Sudamericano jugarán el torneo relámpago, que se disputará a eliminación directa con partidos de dos tiempos de 20 minutos cada uno. El campeón obtendrá inscripción gratis para el Campeonato Sudamericano, además de copa y medalla. Finalmente, la llamada Champion League de Veteranos, contará con 9 equipos con 11 jugadores de campo, se jugará todos los sábados entre el 15 de febrero y el 1 de marzo, incluso. Se jugará en los cancha del Millwall FC, en South Bermondsey y los equipos serán Bolivia, Green Zone, Atlético Chalaco, Nacional Ria, Offices General, La Piñata, Ecuador, Palmira y La Clave.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

INternacional

Un boicot económico acecha a Israel si no llega a un acuerdo La comunidad internacional ha puesto en marcha programa basado en una política de “boicot, desinversión y sanciones” contra Israel para presionar su postura dentro del proceso de diálogo abierto el pasado verano y que tras ocho meses se acercan a su fin. Esta vez no solo han actuado los gobiernos, sino que se han ido sumando a la iniciativa diversas compañías privadas de todo el mundo poniendo en jaque la resistencia de la economía israelí. agallegofernandez@gmail.com especial para Express News

os verdaderos pioneros que impulsaron este boicot económico fueron alrededor de dos centenas de asociaciones palestinas, que desde el año 2005, con el ánimo de protestar ante “su política de ocupación, las colonias el muro y la discriminación racial contra los árabes”, declaró Omar Barghouti, uno de los principales representantes de estas iniciativas. También se sumaron al cerco comercial varios grupos extranjeros. Sonaba hace unos días el escándalo en el que se vio envuelta una de las actrices más codiciadas del momento, Scarlett Johansson, quien tras ocho años trabajando como embajadora oficial de la ONG Oxfam, se vio en la tesitura de elegir entre romper sus vínculos con la compañía o cancelar el anuncio del refresco de la empresa Sodastream para el que prestó su imagen. Finalmente la artista decidió seguir adelante con la campaña de publicidad de este grupo cuya sede se encuentra en uno de los asentamientos judíos en las barrios árabes de Jerusalén. Asimismo, el gigante económico PGGM, la caja de ahorros holandesa que cortó los lazos que le ataban al Estado judío bloqueando el flujo de inversiones que permitía desde hace varios años hacia cinco bancos israelíes. Sus representantes esgrimieron “motivos éticos” para justificar el corte de las relaciones comerciales, ya que estos bancos cuentan con sucursales en algunas de las colonias en territorio cisjordano. En este tipo de actos reivindicativos, en pro del civismo, no podría faltar la presencia de alguno de los vecinos nórdicos, quienes también manifestaron su desacuerdo en referencia a los asentamientos ilegales de Israel. Desde el gobierno noruego anunciaron la expulsión de Danya Cebus e Israel Investments, dos compañías israelíes que se encontraban en la lista del fondo de pensiones del país. Incluso en EEUU se han lanzado medidas, algo más que sorprendente teniendo en cuenta que desde el viraje político de iraní, veinte años atrás, el ejecutivo norteamericano ha sido el fiel compañero de Israel. En cuanto a la Unión Europea, el consejo se ha unido a las movilizaciones marcando el punto final en cualquier materia relacionada con los asentamientos ilegales, lo que ha afectado sobre todo a las inversiones para investigación y desarrollo. Lo último ha llegado desde Bruselas, donde se ha pedido un etiquetado diferenciado en los productos manufacturados en las colonias. Benjamín Netanyahu, el actual primer ministro, ha salido del paso

criticando estas medidas: “Los intentos de boicotear a Israel son inmorales e injustificados. Además no conseguirán su objetivo y sólo provocarán que los palestinos se atrincheren aún más en su posición de rechazo e intransigencia. Por tanto, alejan la paz”. John Kerry se pasea en la cuerda floja Da la sensación de que EEUU, al volante de las negociaciones desde el pasado julio, se enfrenta a un inminente descarrilamiento de los acuerdos. En un último intento por sacar algo en claro de unos diálogos contrarreloj, cuyo limite es el veintinueve de abril, el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, aumenta la presión sobre Netanyahu y Mazen. La semana pasada, Kerry advirtió al gobierno israelí sobre las posibles consecuencias indeseables que acontecerían en el caso de que las negociaciones no desembocaran en buen puerto, sobre todo en lo que se refiere al aislamiento económico internacional que ya acecha a Israel, y una nueva explosión de violencia en el área de Cisjordania. Durante la Conferencia de Seguridad de Munich, Kerry avisó: “Los peligros son muy altos para Israel. Su progreso económico y situación de seguridad es algo momentáneo e ilusorio. Todo cambiará si las conversaciones fracasan. El fracaso no es una opción”. Los hay que lo vieron como una amenaza en toda la regla, los hay que prefieren verlo como una verdad escupida a la cara. A juicio del actual Ministro de Asuntos Estratégicos, Yuval Steinitz: “Las palabras del secretario de Estado, John Kerry, son ofensivas, injustas e inaceptables. No se puede esperar de Israel que negocie con una pistola en su sien cuando trata los aspectos más críticos de los intereses nacionales y de seguridad”. No obstante, ya son unos cuantos los políticos israelíes que se han unido a Kerry. Tzipi Livni, Ministra de Asuntos Exteriores con Ólmet, defendía al norteamericano: “No amenazó, sino recordó el precio que podríamos pagar si no llegamos a un acuerdo”. El Ministro de Finanzas, Yair Laid, también mostró su apoyo la intervención del representante estadounidense Kerry: “Si no hay un acuerdo de paz y entramos en el siguiente y posible escenario de un daño del 20% de la exportación a la UE y cesa la inversión directa europea, 19.000 trabajadores perderán su empleo”. Es comprensible que los políticos pongan el grito en el cielo cuando las pérdidas se estiman en 4 billones de euros. Los puntos más delicados Kerry tiene clara su hoja de ruta: hasta el 75 por cierto de los 360.000 colonos de Cisjordania podrán permanecer en el territorio y el resto se irá, a cambio de la entrega de los

AFP

Alba Gallego

Mujer palestina a las afueras de Ramalah.

AFP, Brendan Smialowski

Por:

John Kerry es el representante norteamericano en las negociaciones.

territorios que Palestina tiene en Israel; asimismo, incluye un acuerdo verbal por el que si los palestinos reconocen a Israel como Estado judío, serán respetadas las fronteras palestinas de 1967 y también con su capital en los barrios árabes de Jerusalén. Por otra parte, no se olvidan de los refugiados de 1948, tanto árabes como judíos, quienes percibirían diversas indemnizaciones. Abu Mazen, principal representante de la causa palestina presentó sus premisas y no parece que tenga intención de ceder en ninguno de los puntos: exige ubicar la capital en Jerusalén este y bajo ningún concepto reconoce al Estado judío de Israel; pide que la seguridad recaiga en manos de la OTAN permitiendo que se establezcan de manera indefinida y acepta que las tropas estén capitaneadas por EEUU; también consiente la presencia de soldados israelíes en Cisjordania hasta

dentro de cinco años, lo que estima que tardarán los colonos en abandonar el terreno. La mayor traba en las negociaciones es por tanto que los palestinos no quieren ni oír hablar del reconocimiento del Estado judío. Mazen aseguró que este punto “esta fuera de discusión”, argumentando que “ni Egipto ni a Jordania se les exigió esta condición para hacer la paz”. Netanyahu por su parte no le da más vueltas a este asunto: “ es absurdo pensar que pueda haber un acuerdo en el que nosotros reconocemos el Estado nacional del pueblo Palestino y ellos no reconozcan el Estado nacional del pueblo judío”. La seguridad de los territorios es otro de los asuntos en los que trabajan. Tanto Israel como Jordania insistieron en la presencia de tropas en el terreno y en las fronteras para salvaguardar la seguridad e impedir el tráfico de

armas. Hasta el momento, puede que sea el único punto en el que todos los miembros de la mesa de negociación se han puesto de acuerdo. No obstante, aunque ambos bandos coinciden en la presencia de la OTAN, Netanyahu dejó claro que preferiría desplegar a sus miembros. Naftali Bennett incidía días atrás sobre esta postura: “Es lo último que nos permitirá dormir tranquilos. La historia de Israel nos enseña que cuando en la zona hay calma, las fuerzas internacionales están aquí, pero cuando les necesitamos, huyen”. Esta semana el propio Mazen rescataba de su memoria para los medios de comunicación una reunión en la que Hillary Clinton y Netanyahu barajaban un posible despliegue capitaneado por EEUU. Ella le dijo al líder sionista: “¿Si no confías en tus aliados, en quien vas a confiar?”. Él fue rotundo: “Yo solo me fío de mi ejercito”.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

españa

El temporal cuesta al País Vasco más de 17 millones de euros

Nieve, olas de más de diez metros y vientos con rachas de más de 140 kilómetros por hora. Este era el panorama meteorológico que se adueñaba la pasada semana de España, en especial de su costa norte, dejando a su paso innumerables daños, materiales y también humanos. Según las primeras estimaciones de las administraciones, por el momento, la comunidad autónoma más afectada por el temporal es el País Vasco. Por:

Alba Formoso Getino

@aformosogetin@gmail.com

numerosos comercios y restaurantes. El Ayuntamiento pedirá a la Administración central la declaración de zona catastrófica para las áreas afectadas por el temporal, ya que según aseguraba el alcalde de la ciudad, Iñigo de la Serna, son de una magnitud hasta ahora poco conocida. En cuanto al litoral vasco, en San Sebastián las olas destrozaron, entre otros, el dique del puerto de Santa Catalina, que junto con otros dos puertos de País Vasco permanecieron cortados. Incluso la barandilla del emblemático paseo de la Concha, en la

capital guipuzcoana, se vio azotada por el fuerte oleaje. Pero no todas las consecuencias se han centrado en las cancelaciones de vuelos o comercios y carreteras anegadas, incluso con alerta naranja (riesgo importante) en toda la fachada atlántica algunos barcos de pescadores salían a faenar para salvar la semana, especialmente dura también para el sector pesquero español con muchos de sus puertos cerrados ante el mal tiempo. Tras las primeras valoraciones, el País Vasco es, de momento, la Comunidad Autónoma más afectada, según informaba el pasado viernes la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría. Por su parte, el subsecretario del Ministerio del Interior, Luis Aguilera, apuntaba que, según las primeras estimaciones, los daños causados por el temporal que debe atender la Administración en el

País Vasco ascienden a 17 millones de euros, de los cuales 15 corresponden a Guipúzcoa. ¿Ciclogénesis explosiva? La Agencia Estatal de Meteorología Española (AEMET) anunciaba para el pasado miércoles ciclogénesis explosiva. Lo que significa que la península se encontraba a punto de recibir frentes atlánticos que dejaron finalmente vientos con rachas de más de 140 kilómetros por hora. Estos fuertes vientos acompañados por precipitaciones dan lugar a la ciclogénesis explosiva. La entrada del frente por Galicia dejó activado el aviso rojo (riesgo extremo) para A Coruña y Lugo, y naranja (riesgo importante) en Pontevedra. La formación de una borrasca muy rápidamente y en la que en poco tiempo baja la presión, forma este fenómeno

San Sebastián. Puerto de Bermeo.

El Sardinero, Santander

Los paseantes huyen ante el oleaje en la zona del Muro de San Lorenzo en Gijón.

Fotografía de Alfredo Aldai, Agencia Efe.

Faro de la isla de Mouro, Santander.

P. CITOULA

Fotografía de José Ramos,

Fotografía de Javier Etxezarreta, Agencia Efe.

Fotografía de Estaban Cobo, Agencia EFE.

ás de 39 provincias en alerta por viento, lluvia, nevadas y fenómenos costeros adversos, cuatro de ellas en alerta roja y ocho en alerta naranja. Ciudades como Madrid, León, Zamora, Huesca, Guadalajara y Ourense se despertaban con alerta amarilla por nevadas, y Galicia, en alerta naranja por lluvias de más de 50 litros por metro cuadrado y, olas de más de 10 metros de altura. Incluso los escolares de la

comunidad gallega vieron en algunas localidades como las clases eran suspendidas. El temporal se cobró en el pueblo costero de Foz (Lugo) la vida de un joven de 15 años que desapareció, tras se arrastrado por una ola, en el Atlántico cuando se encontraba por el paseo marítimo con un amigo en bicicleta. En A Coruña el gobierno local también cerraba por precaución al tránsito el paseo y los accesos a las playas, tras pérdidas de las balaustradas. En Santander las olas superaron la primera línea de playa, anegando

Del 11 al 17 de febrero de 2014

¡proteste ya!

Las alcantarillas asesinas de Bogotá Por:

Diego Sánchez Valdés diegosanchezvaldes@hotmail.com

Fernando Vergara

Varios ciudadanos pasan al lado de una alcantarilla en el sur de Bogotá

l comienzo de año no ha sido precisamente de colores para la familia Galindo Martínez. Anyelen, la niña de la casa, cayó la semana pasada en una alcantarilla del sur de Bogotá. Tenía cuatro años. La pequeña fue encontrada muerta tras 18 horas de búsqueda por el río Tunjuelito, hasta donde las aguas fecales la habían trasladado. Los esfuerzos de los buzos profesionales del equipo de bomberos y un sofisticado robot de la empresa de aguas del distrito no sirvieron para nada. Anyelen, caminaba de la mano de su padre cuando se produjo el accidente, la alcantarilla estaba tan sólo cubierta de hierba. Pero ni muchísimo menos es el único caso. La misma tragedia se ha repetido en varias ocasiones. Así, por ejemplo, la familia de Michel Dayana Barrera, vio cómo fallecía su niña de dos años tras caer por otra alcantarilla sin tapa. Un descuido de su abuela, propició el fatal encuentro de la pequeña con el hoyo cuando estaba persiguiendo

a una paloma. El trabajo de la policía y los bomberos no fue suficiente. Según los medios colombianos, la pequeña Michel cayó a una profundidad de nueve metros, fue arrastrada por la respectivas aguas fecales y encontrada sin vida pasadas dos horas del accidente. Estos casos han encendido todas las alarmas en Colombia y hasta el vicepresidente, Angelino Garzón, comparó el peligro que representan las alcantarillas sin tapas como las minas antipersona que utilizan las guerrillas del país sudamericano. “Tener alcantarillas sin tapas es como tener calles en las ciudades con minas antipersonal o de la muerte”, aseguró el mandatario en su cuenta de Twitter. El continuo robo de tapas de alcantarilla no es una acción nueva en Bogotá. Hace cinco años el material del que se constituían era cemento reforzado, el cual tenía una lucrosa salida en el mercado negro. Por tanto, el Gobierno remplazó las tapas por otras compuestas de polímeros libres de hierro para que no resultasen valiosas para los ladrones. A pesar de ello, los hurtos, que han disminuido notablemente desde el

2006 según la Empresa de Acueducto, siguen ocurriendo y provocando que las alcantarillas se transformen de trampas asesinas. El Gobierno ha tomado una nueva medida para reemplazar todas las tapas de hierro por plásticos reforzados, así como introducir un sistema llamado Agua Inteligente –utilizado ya en Reino Unido- que permite identificar las tapas sustraídas y a los ladrones. Los vagabundos, adictos al bazuco –pasta de coca- o los delincuentes de poca monta son los que suelen dedicarse a este tipo de hurtos. El material vendido en el mercado negro adquiere un valor irrisorio que no supera los 10.000 pesos colombianos, es decir, seis libras. Los compradores funden el material y lo comercializan en otras zonas del país, con más que jugosas ganancias. En Bogotá existen 210 puntos con alcantarillas, de las que el 15% conectan con grandes tuberías. La mayoría de ellas están sin tapa y de ahí el gran peligro que suponen para los transeúntes despistados como Anyelen y Michel, las pequeñas que murieron ahogadas.

‘Acueducto’ lanza aplicación para ubicar alcantarillas destapadas en Bogotá

Por: www.radiosantafe.com

a Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogotá activó una aplicación que le permite a los habitantes de la capital de la República reportar las alcantarillas sin tapa desde su celular. La aplicación permite enviar el reporte o la foto de la alcantarilla para que la EAB conozca la ubicación exacta del faltante a través de un sistema de georreferenciación, con lo que se disminuyen los tiempos de respuesta, informó el gerente de la EAB, Alberto Merlano. Inicialmente esta aplicación se puede utilizar en los teléfonos móviles dotados de sistema operativo Android, en tabletas y desde el sitio web de la EAB. “Este desarrollo tecnológico busca sumarse a las demás acciones

emprendidas por el Distrito para frenar el robo de tapas y disminuir el riesgo de accidentes en la ciudad. La aplicación refuerza medidas como la denuncia de robo de elementos de infraestructura de servicios públicos y la brigada especial que desde el 3 de enero de este año ha instalado 174 tapas en distintos puntos de la ciudad”, explicó Merlano.

Merlano dijo que esta aplicación contribuye a ampliar los canales de contacto con la ciudadanía para mitigar el riesgo de accidentes y recordó que las líneas de atención disponibles en la ciudad son Acualínea 116, Línea de emergencias 123, línea gratuita nacional 01-8000116-007 y el correo electrónico tapas@acueducto. com.co .

Del 11 al 17 de febrero de 2014

ECONOMÍA

Imagen tomada de emplea.universia.es

4 nuevos retos que debe asumir su empresa

Por:

Fabián González @Fabiangonzalezh

a inserción de la Marca Profesional al interior de la empresa representa todo un reto que se verá recompensado en los resultados de la empresa, es por eso que se requiere tener en cuenta los intereses comunes para lograr un cuidado mutuo. Existen cuatro aspectos a considerar que podrían ser los principales retos de la organización al tener profesionales con marca. El nuevo rol del área de recursos humanos: la necesidad de tener profesionales multifuncionales que sean capaces de adaptarse al cambio, tareas y condiciones laborales, ha hecho que la relación empleado-empresa ya no se base solo en la lealtad sino también en la capacidad de sintonizarse entre sí en un periodo de corto plazo. El departamento de recursos humanos debe estar en la capacidad de gestionar marcas individuales y contribuir a su desarrollo

de acuerdo con las necesidades de la empresa. Coherencia y consistencia: La inversión en programas de entrenamiento en Marca Personal o Profesional, apoya el espíritu empresarial para fomentar la coherencia de los miembros del equipo y le permite estar en sintonía con sus misiones personales, dotándolos de una mayor confianza en sus esfuerzos de trabajo. Este trabajo debe ser permanente de tal manera que los resultados sean visibles; gracias a la marca profesional los miembros del equipo pueden orientarse hacia el tipo de misiones que son más convenientes con su evolución y características personales. La empresa se beneficia de un mayor rendimiento y productividad de su equipo. Aumento de la Motivación: como resultado de las dos primeros retos, surge como consecuencia que los miembros del equipo aumenten su motivación natural, el desafío de la organización consiste en poder conciliar lo que está en juego, con el proyecto personal de sus empleados y proyec-

tos empresariales que tengan sentido para ellos. Esto por sí solo podría convertirse en una palanca poderosa de motivación. Imagen Personal y Corporativa: En la misma forma que la imagen corporativa influye en la imagen personal, la imagen de un individuo puede tener un impacto en la imagen de la empresa: una imagen fuerte y positiva de una persona, por carisma, beneficia a la imagen de la empresa. Esto cuatro aspectos podrían ser vitales en el momento de insertar un profesional con marca profesional en la empresa, pero por sí mismos brindan a la organización un nuevo aire y una coherencia permanente, un balance perfecto entre los valores organizacionales y los personales.

Este trabajo debe ser permanente de tal manera que los resultados sean visibles

Del 11 al 17 de febrero de 2014

ECONOMÍA

Buenas ideas para conseguirse algún “dinerito” extra Vender esos objetos que ya no usamos, pero que siguen en buen estado o cultivar un jardín propio, son alguna de las propuestas que ofrece la bloguera Melissa Sandoval, a través del portal especializado about.com.Toma nota de estas ideas para hacer dinero fuera del trabajo: Trabajar de tutor o maestra sustituta Si tienes licenciatura universitaria, ofrece tus servicios de tutor a los alumnos de la universidad más cercana. Puedes ser tutor en tu especialidad, o para los alumnos que estudian español como segundo idioma. También puedes ganar dinero corrigiendo papeles. Personas con este conocimiento también pueden trabajar de tutor en casa para niños que no pueden asistir sus clases por razones de salud. Vender las posesiones que ya no quieres En el pasado, personas que quisieron vender la ropa de sus hijos que ya les quedaba pequeña, o la raqueta de tenis que ya no usaban, tuvieron que hacer una venta de garaje. Ahora tenemos sitios en Internet donde podemos vender las posesiones que ya no usamos por más dinero que en esas ventas del pasado.

Cosecha dinero en tu jardín Mucha gente cultiva verduras en el jardín para desfrutarse de comida muy fresca y sin químicas. ¿Por qué no ganar un poco dinero también? Puedes sembrar más verduras que necesita tu familia, y vender tomates, pepinos y pimientos a tus vecinos. También puedes comprar semillas de flores perennes o verduras como

cebollas o tomates, cultivar plantas de semillero en casa, y venderlas en la primavera cuando todo el mundo está listo para plantar el jardín. Por ejemplo, para cultivar cebollas bien grandes, hay que plantar bulbos en el jardín en vez de semillas. Pon las plantas que no vendes en tu jardín, y ahorra las semillas que no necesitas para el año que viene. Llenar encuestas en línea Cada persona tiene sus opiniones, pero ¿Sabías que puedes ganar dinero compartiendo las tuyas? Hay compañías en línea que pagan personas por llenar encuestas. Si haces una búsqueda de “encuestas pagadas,” encontrarás muchas páginas que ofrecen pagar dinero o mercancías por llenar encuestas. Te haces miembro de la página web, y te mandan correo electrónico para notificarte de oportunidades. Pero ten cuidado para no quedarte engañado por los charlatanes que hay en línea. Evita las compañías que piden dinero para hacerte miembro, o piden información personal como el número de tu tarjeta de crédito o que no te dan los detalles de la compensación.

imagen de viajandoxeuropa.wikispaces.com

Gana dinero por tu pasatiempo ¿Sabes tejer bien? ¿Coser ropa o muñecas? ¿Construir muebles? Tu pasatiempo te puede dar más que placer… puedes conseguir dinero extra por ello. Puedes ofrecer lecciones de tu pasatiempo; por ejemplo, María organizó un grupo de vecinas que vino cada sábado a su casa para aprender a tejer. Ganó un poco dinero extra, mientras visitando con las vecinas. También hay tiendas de artesanía que pagan personas por dar lecciones a los clientes. Además puedes vender los productos de tu pasatiempo, por ejemplo ropa, arte o muebles, en línea o en tiendas pequeñas de tu barrio. A Sara le encanta coser, y usa tela antigua que encontró en su desván para hacer delantales para cocinar. Cada delantal es único, y Sara los vende en una tienda de antigüedades.

Repartir periódicos En las películas se ven niños de 11 años montados en bicicleta, tirando periódicos en los pórticos de

los vecinos, pero hoy en día no es así. Ahora los periódicos pagan adultos por repartir periódicos en coche. Si tienes un buen coche que no gasta demasiada gasolina y si no te molesta

levantarte muy temprano, es una buena manera de ganar dinero extra. La gente que reparte periódicos tiene ruta fijada; busca una ruta en un barrio seguro, porque saldrás antes del amanecer.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

sabías que...

Mind the gap between today and the past Por:

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

ace más de 15 décadas, exactamente el 10 de enero de 1863, se inauguraba el metro de Londres; el mismo precisamente que se encuentra colapsado con servicios mínimos debido a la segunda huelga convocada en dos semanas. La primera línea que “abrió sus puertas” fue la metropolitana, con los primeros seis kilómetros excavados de una red que hoy en día abarca 402km. Como se pudo comprobar la semana pasada, debido a la primera huelga, el famoso “tube” es un medio imprescindible de transporte en una ciudad donde las distancias son tan largas. El “underground” está formado por 270 estaciones repartidas por toda la ciudad, que constan de casi 20.000 empleados y 4.134 vagones. Aunque es curioso que sólo el 45% de la red de metro discurra bajo túneles. Con tanto ir y venir de viajeros es lógico que se pierdan muchas cosas al año. ¿Qué se hace con los objetos perdidos? Todos ellos son enviados a una oficina situada en la estación de Baker Street; si los artículos son reclamados se devuelven al propietario, aunque si no lo son se subastan o se entregan a organizaciones benéficas al cabo de 3 meses. Siendo el metro más antiguo de Londres es lógico que muchas estaciones fueran utilizadas como refugios en la Segunda Guerra Mundial durante los

bombardeos aéreos. En aquella época la “Central Line” se convirtió en una fábrica de aviones de guerra. La frase más repetida bajo los túneles, tanto por turistas como los afincados en Londres, es “Mind the gap” o su versión larga con “Mind the gap between the train and the platform”. Dicha expresión fue introducida en la megafonía del metro en 1969, se puede decir que hoy en día es su eslogan; y hablando en términos publicitarios, el metro también tiene logotipo: The Roundel (círculo rojo con barra horizontal azul). Aunque poca gente conoce su nombre, no hay nadie que no lo reconozca en la realidad. Muchas de las estaciones son famosas por diversos motivos. Por ejemplo, la ruta más conocida entre los turistas es entre Covent Garden y Leicester Square, la ruta más corta entre dos estaciones ya que son tan sólo 20 segundos de trayecto. Aun así, es un viaje bastante caro ya que el billete cuesta más de 4 libras. La estación de metro más popular y solicitada, cinematográficamente hablando es la de Aldwych. En ella, hoy en día cerrada, se han filmado diversas películas, aunque para ello el coste sea de £600 por hora. EL título a la estación más deportista se lo lleva Covent Garden, ya que cuenta con 193 pequeños peldaños en una escalera de caracol infinita. El segundo puesto se lo lleva Chalk Farm, con 140 peldaños menos. De todas maneras, en ambas hay ascensores que te llevarán al primer piso en unos segundos.

El metro de Londres es el más antiguo del mundo, entró en funcionamiento el 10 enero de 1863. La distancia más corta entre dos estaciones de metro es entre Leicester Square y Covent Garden en Picadilly Line, con 0.16 millas.

Famosa frase que advierte a los pasajeros a tener especial atención al hueco entre el vagón y el andén. “Mind the Gap” se originó en la Norther Line.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

comunidad en imágenes

Imagen suministrada Embajada de México en UK

Se inaugura pabellón de México en feria turística de Londres

Imagen suministrada Embajada de México en UK

l Embajador de México en el Reino Unido, Diego Gómez Pickering, inauguró formalmente el Pabellón de México en la feria sobre destinos y viajes vacacionales (Destinations: the Holiday and Travel Show), con la finalidad de promover un aumento en el turismo británico hacia nuestro país. Acompañado de Sam North (izquierda) director de la feria que reúne a 350 empresas de diversos países, el diplomático recordó que con base en la importancia de la actividad turística para la economía mexicana, se ha fijado la meta de aumentar a 500,000 el número de británicos que viajan a México, para el 2015, oficialmente designado como “El Año de Reino Unido en México” y “El Año de México en Reino Unido”. De acuerdo con cifras del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM) -a cargo del Pabellón de México- un total de 415,000 británicos visitaron nuestro paísen 2013, lo que representó un 14% de aumento con respecto al año inmediato anterior. Actualmente el Reino Unido representa el tercer mercado más importante de turismo hacia nuestro país, sólo superado por los EE.UU y Canadá, y entre sus destinos preferidos se ubica La Riviera Maya. Los visitantes del pabellón de México en la feria, en el Centro de Exhibiciones de EarlsCourt, podrán disfrutar de una degustación de comida y bebidas mexicanas, así como de la actuación de un auténtico grupo de mariachis hasta el domingo próximo. Asimismo, podrán obtener información y promociones de empresas participantes tales como AM Hotels& Resorts, Royal OccidentalHotels, Los Cabos, Aeromexicoy British Airways.

Omar Castañeda exhibió ‘The Golden One’ Campaña de registro electoral ¡Hagamos que se escuche el E VOTO LATINOAMERICANO!

l artista latinoamericano presentó su obra más reciente en las instalaciones del Consulado Colombiano en Londres, una exhibición única y especial que se destacó por el uso de materiales como la panela y oro en cada una de las piezas. ‘The Golden One’ es una impresionante serie de esculturas en las que Omar Castañeda disecciona el pasado de los pueblos de su región, cuenta historias personales y recrea los conflictos armados, tanto actuales como pasados.

Obra: Lata. “La comparación panela y oro es una de las exploraciones visuales y conceptuales, con el afán de engrandecer el producto e identificarlo dentro del contexto histórico; el azúcar era el oro de Europa”

Imagen suministrada

imagen Clauk

Obra: Mosca. Según Olga Pastor y Hernán Barros “Panela y Oro, ambos objeto donde confluyen valores extremos, son entrelazados en esta colección como dos espejos que se reflejan mutuamente, creando imágenes llenas de resplandor, amargura, dolor y dulzura”.

“La panela en la actualidad refleja una dualidad de valores igual de contradictoria ya que en ella chocan dos necesidades primarias de subsistencia en esta sobrepoblada especie humana”

oalition of Latin Americans in the UK, CLAUK, adelanta una campaña de sensibilización para invitar a la comunidad latina en el Reino Unido a votar en las elecciones locales y europeas del próximo 22 de mayo. Toda la información de votación y registro se encuentra en la página web www. clauk.org.uk/elections

Del 11 al 17 de febrero de 2014

comunidad en imágenes

John Quintero, fotógrafo colombiano, finalista en Premio Mundial de Fotografía Sony 2014 Por:

Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

l fotógrafo colombiano John Quintero, radicado en la capital británica, figura entre los 3 finalistas en la categoría Deporte, nominado para el Premio Mundial “Sony World Photography Awardas 2014” en la modalidad profesional. La empresa Sony anunció los nombres de los candidatos preseleccionados de las categorías Profesional, Abierta y Juvenil y anticipó que la ceremonia de premiación será el 30 de abril próximo. John Quintero comparte nominación con Salvatore Di Gregorio, Reino Unido y YongSheng Zheng, de China. Un número récord de inscripciones se presentaron, 139,554 imágenes de 166 países de todo el mundo, entre modernas e innovadoras capturadas por fotógrafos internacionales. Los trabajos preseleccionados se exhibirán en Somerset House, Londres, en el mes de mayo La lista de los preseleccionados para los Sony World Photography Awards 2014, una de las competencias de fotografía líderes del mundo, se anunció el 4 de febrero a través de la World Photography Organisation (WPO, Organización

Mundial de Fotografía). Fotógrafos de 166 países presentaron casi 140,000 imágenes, el número más alto de inscripciones en los siete años de historia de esta competencia. De todas las inscripciones, los jueces han seleccionado una lista variada de candidatos preseleccionados y finalistas que representan lo más refinado de la fotografía contemporánea internacional en los últimos 12 meses. Todas las imágenes preseleccionadas se exhibirán en Somerset House, Londres, del 1 al 18 de Mayo como parte de la Exposición de los Sony World Photography Awards 2014. Las entradas ya están disponibles en www.worldphoto. org/2014exhibition. Las imágenes ganadoras y finalistas también se publicarán en la edición 2014 del libro de los Sony World Photography Awards.

Anuncio de los ganadores Los ganadores de las categorías Abierta y Juvenil se anunciarán el 18 de marzo. Los ganadores de la competencia Profesional y el ganador del codiciado título L’Iris D’Or/ Fotógrafo del Año de los Sony World Photography Awards se anunciarán en la ceremonia de gala que

se llevará a cabo en Londres el 30 de abril. El ganador del título L’Iris D’Or recibirá US$ 25,000, y el Fotógrafo del Año de la Categoría Abierta recibirá US$ 5,000. Todos los ganadores, incluyendo los ganadores por categoría, recibirán el equipo más moderno de imagen digital de Sony. Se presentaron en total 139,554 imágenes en el concurso Sony World Photography Awards 2014, distribuidas así: 69,114 imágenes para la competencia Profesional; 65,512 imágenes para la competencia Abierta y 4,928 imágenes para la competencia Juvenil.

John Quintero, imagen de Colombia El fotógrafo John Quintero de Colombia, estuvo también nominado recientemente a los Octavos Premios Anuales Spider en Blanco y Negro con 3 fotografías en 2 categorías diferentes. Por otro lado, fue galardonado en 2012 en Francia con el Primer Premio en la categoría de Prensa por su retrato titulado “La Vendedora de Carbón”. El jurado seleccionó a los ganadores del Prix de la Photographie de Paris (PX3) entre miles de fotografías enviadas desde 85 países.

Trayectoria profesional John Quintero, nacido en Filadelfia, Caldas, es egresado de la Facultad de Artes de la Universidad del Valle y se graduó como arquitecto en la promoción de 2001. Sus estudios y su residencia familiar fue la ciudad de Cali hasta trasladarse a Londres donde adelantó cursos de especialización en fotografía en la Universidad de las Artes de Londres, trabajó como editor fotográfico para Viasat, la compañía de televisión más grande de Escandinavia y Europa del Este. Posteriormente trabajó para la BBC donde desempeñó el cargo de editor fotográfico hasta finales del 2011. En la actualidad trabaja como fotógrafo independiente y sus imágenes aparecen en diarios y revistas de alto pres-

tigio tanto en el Reino Unido como en el mundo. Medios como el diario The Guardian, The National Geographic, The Telegraphy,Yahoo, MSN BBC, y la revista GQ, entre otros, han destacado el trabajo del fotógrafo colombiano.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

recordando

La magia de Shakespeare y sus trágicos amantes se mantiene aún en nuestros días Por:

Lucía García García luciagrcgrc@gmail.com

l destino, el azar, la luz, la oscuridad, el tiempo, la traición, el juicio crítico, el drama, la tragedia, la comedia, el sentimiento más puro de amor o desamor quedaron para siempre plasmados en la obra más pasional de todos los tiempos. Hablar de los eternos amantes es hablar de Romeo y Julieta. Ni siquiera Shakespeare podría haber imaginado que su célebre obra siguiera siendo una de las más aclamadas en nuestros días. Son muchos los turistas que quieren dejarse atrapar por un momento por la magia de la ciudad donde se ambientó la obra y se dirigen a Verona para descubrir algo más sobre su historia. Numerosos enamorados dejan plasmadas sus frases o deseos en los muros de la casa de Julieta con la esperanza de que algún día se cumplan. Tanto es así, que las paredes tienen que ser limpiadas dos veces al año por la gran cantidad de mensajes, una en la víspera de San Valentín y otra antes del aniversario de Julieta, el 15 de septiembre. Incluso se ha creado una asociación llamada “El Club de Giulietta” que busca responder y dar consuelo a aquellos que necesiten ayuda en temas amorosos. Además, las instituciones públicas de la ciudad se han puesto de acuerdo para que, aquellos más románticos, puedan llegar a contraer matrimonio en el balcón de

la casa de los Capuleto por un módico precio. También hasta nuestros días han llegado numerosas curiosidades acerca de la conocida obra del dramaturgo inglés. El hecho de que Romeo y Julieta existieran aún resulta ambiguo, incluso algunos registros afirman que la historia de los amantes sí habría ocurrido pero en torno al año 1303. Conjeturas aparte, de lo que sí se tiene certeza es que las familias Montesco y Capuleto llegaron a existir pero no se sabe con exactitud si llegaron a ser rivales y si vivieron en la península itálica. La magia y la seducción del mundo de Shakespeare no deja de sorprendernos y se siguen haciendo nuevos descubrimientos en los últimos

Endulza tu San Valentín

Bombones de chocolate con almendra Los bombones son uno de los regalos icono de San Valentín. No hay mejor manera que recordarle a tu pareja lo que sientes por él que endulzándole el paladar con unos pralinés de chocolate. Sin embargo, si te apetece ir un paso más allá, en vez de comprarle la típica caja de surtido, te enseñamos a prepararlos por ti misma. Con nuestras sencillas recetas de bombones para San Valentín los límites lo pones tú. La originalidad en cuanto a formas y sabores está en tu mano, ¡anímate!

años. Fue en 2012 cuando el Museo de Arqueología de la capital británica descubrió los restos del teatro The Curtain (El telón) donde William Shakespeare podría haber estrenado obras como Romeo y Julieta o Enrique V. El hallazgo se encontró en el barrio londinense de Shoreditch, a escasos metros de donde se descubrió el teatro The Theatre en 2008, lugar en el que el escritor inglés debutó como actor. The Curtain habría sido la sede de la compañía de Shakespeare, The Lord Charberlains Men, desde 1577 hasta 1597. Cuenta la leyenda que James Burbahe, actor y director del teatro, tuvo una serie de malentendidos con el propietario del edificio y lo desmanteló por completo para después fundar el

Preparación Se funde el chocolate junto con la mantequilla al baño María En un recipiente a parte, se mezcla la yema de huevo con el brandy,

el azúcar y las almendras hasta que forme una pasta cremosa y homogénea A continuación se vierte un poco del chocolate fundido en los moldes. Se añade una cucharadita de la mezcla anterior en el interior de cada molde y se cubre nuevamente con un poco de chocolate fundido Una vez llenados los moldes se introducen en el frigorífico hasta que queden solidificados y ya estarán listos para disfrutar!

Curtain para abrirlo al público y compartir con ellos ese misterio y embrujo de la vida de Shakespeare, que aún en nuestros días sigue ofreciendo enigmas sin resolver.

un día en la vida de...

Jacob Allred

Conozca al hombre que crea miles de millones de identidades falsas cada mes El negocio que maneja Jacob Allred, de 28 años, le llevó a llamar la atención de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA) y del FBI. Él es la persona real detrás de fakenamegenerator.com, el sitio que crea una identidad digital creíble.

Ingredientes Chocolate para fundir: 125 gramos Mantequilla: 75 gramos Almendra molida: 25 gramos Almendra troceada: 20 gramos Azúcar: 1 cucharada Yema de huevo: 1 yema Brandy: 1 cucharada

conocido teatro The Globe, donde se representarían posteriormente todas las obras del autor inglés. Las intenciones de los arqueólogos es poder llegar a reconstruir The

a página web genera todos los aspectos de la personalidad digital de un usuario: nombre, fecha de nacimiento, el apellido de soltera de su madre, dirección, correo electrónico, el número de la seguridad social e incluso un número creíble de tarjeta de crédito, con una fecha de caducidad y código de seguridad. Las identidades pueden parecer reales, pero son inventadas por completo, el producto programado por la ‘imaginación’ de una computadora. En 2006, tras dos años como misionero para la Iglesia Mormona, Allred, programador de formación, empezó a pensar qué hacer con sus habilidades profesionales de ingeniería de software. Inspirado por un programa rudimentario de direcciones aleatorias que había utilizado años atrás decidió hacer algo parecido, pero más sofisticado y “más realista”, según comentó a la revista ‘Forbes’. Así empezó fakenamegenerator.com. Los nombres que genera el sitio se basan en los datos del censo estadounidense sobre nombres y apellidos comunes. Para suministrar a

sus clientes una variedad más amplia de nacionalidades a elegir, Allred investigó también docenas de fuentes de datos y sitios web extranjeros, para incluir nombres que puedan corresponder a un tunecino, un danés, un ruso o un italiano. Para crear direcciones, colecciona las listas de las calles y códigos postales y los alinea con los códigos de área telefónicos reales. Para los números de la seguridad social, vincula los números a los estados y fechas de emisión usando los patrones pasados, para que no haya una evidente discrepancia con lo que un verdadero estadounidense podría poseer. Los números de tarjetas de crédito provienen de bancos que no existen o que ya no operan. Fakenamegenerator.com tiene más de tres millones de visitas mensuales de media y crea miles de millones de identidades. Según explica Allred, la gente que necesita semejante número de ‘avatares digitales’ son, por ejemplo, ingenieros de software que prueban los sistemas de bases de datos: el sitio permite a los clientes de este tipo ordenar lotes de identidades en masa, muchos miles a la vez. Otra categoría de

clientes son autores de ciencia ficción y creadores de juegos de ordenador que usan el sitio para generar nombres y detalles de sus personajes. De vez en cuanto también los padres navegan por él, inventando nombres para su bebé. Están también los que aprovechan la página para crear identidades y registrarse para probar algunos servicios ‘on-line’ o suscripciones. Del número total de usuarios, solo un 39% son de EE.UU., mientras que el resto son de Canadá, la India y Australia. A pesar de que todas las actividades desarrolladas por la página son perfectamente legales, tanto el FBI como la NSA han contactado con Allred. En una ocasión le preguntaron si sabía algo sobre los datos robados de 50.000 personas. En otra, le solicitaron que no creara los números de seguridad social en Internet de forma anónima, aunque fueran ficticios: en aquel entonces lograron llegar a un compromiso y el informático se comprometió a que su sistema genere estos números solo si el usuario se registra en el sitio con su correo electrónico.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

los goya, 28 edición

Javier Cámara, mejor actor protagonista en los Goya 2014 Por:

Carla Babón

Javier Cámara, también apodado cariñosamente ‘el eterno nominado’ ha conseguido su primer Goya gracias a su interpretación como protagonista en su último largometraje ‘Vivir en fácil con los ojos cerrados’ de David Trueba.

l joven riojano por fin ha logrado alcanzar el tan merecido galardón tras haber estado nominado seis veces, cuatro de ellas como protagonista. Desde Express News queremos dar nuestras más sinceras enhorabuenas al actor riojano con quien tuvimos el grato placer de entrevistar en exclusiva, el pasado 28 de septiembre en la capital británica, gracias a la novena edición del Spanish Film Festival en Londres; donde Javier fue uno de los actores invitados y nos reveló, entre otras cosas, pasar por el momento más álgido de su carrera

profesional. Sin duda, no se equivocaba; siendo este mérito la recompensa a todo su esfuerzo en el mundo de la interpretación. Cabe recordar sus tan acertadas palabras en nuestro reencuentro donde nos transmitió su felicidad y dijo: “Estoy expectante por el futuro siempre. No pierdo la esperanza de que lo mejor está por llegar y siento estar pasando un valle importante, creo que ahora estoy viendo un horizonte bello; este año, en concreto, ha sido un año fantástico”

Conoce a todos los ganadores de la noche y sus categorías: l Mejor película: Vivir es fácil con los ojos cerrados, David Trueba. l Mejor director: Vivir es fácil con los ojos cerrados, David Trueba. l Actor protagonista: Vivir es fácil con los ojos cerrados, Javier Cámara. l Actriz protagonista: La herida, Marian Álvarez. l Actor de reparto: La gran familia, Roberto Álamo. l Actriz de reparto: Las brujas de Zugarramurdi, Terele Pávez. l Actor revelación: Stockholm, Javier Pereira, l Actriz revelación: Vivir es fácil con los ojos cerrados, Natalia de Molina. l Guión original: Vivir es fácil con los ojos cerrados, David Trueba. l Película Europea: Amour, Michael Haneke. l Película iberoamericana: Azul y no tan rosa, Miguel Ferrari. l Fotografía: Caníbal, Pau Esteve Birba. l Dirección Artística: Las brujas de Zugarramurdi, A.García y JL. Arrizabalaga. l Montaje: Las brujas de Zugarramurdi, Pablo Blanco.

Wert, el protagonista ausente de la noche

l ministro de Cultura, Educación y Deporte, José Ignacio Wert y su ausencia ha sido, sin duda, uno de los protagonistas de la noche. Tras el intento de excusarse por su falta achacando ésta a una

“reunión de última hora’, varios son aquellos que han criticado semejante acto. “Es una chulería”. Así, en tres palabras, calificaba el actor Javier Bardem la ausencia del ministro en la gala de los Goya 2014.

Esta declaración se suma a la polémica de desaprobación que actores como José Sacristán y el realizado David Trueba han exhibido en la ceremonia.

La alfombra roja de los Goya 2014

Ellas también lucieron en la ceremonia Nathalie Poza con un diseño de Lorenzo Caprile y Macarena García escogió un vestido de Roberto Cavalli.

Las actrices españolas escogieron con más o menos acierto sus vestidos para posar por la alfombra roja previa a la gran fiesta del cine español: la XXVIII Edición de los Premios Goya. Armani, Roberto Cavalli, Dolores Promesas, etc... son algunas de las firmas que escogieron las artistas para desfilar en los Premios Anuales de la Academia cinematográfica española. Si de algo no cabe ninguna duda es que los diseñadores españoles fueron los más escogidos por ellas, siendo Lorenzo Caprile el triunfador de la noche quien vistió a Belén Rueda, Marta Etura, Carolina Bang o Nathalie Poza, entre otras.

l Corto de animación: Cuerdas, Pedro Solís García. l Película de animación: Futbolín, J.J. Campanella. l Película documental: Las maestras de la República, P. Pérez Solano. l Mejor sonido, Efectos especiales y Maquillaje: Las brujas de Zugarramurdi.

Largometraje venezolano “Azul y no tan rosa” gana Goya por Mejor Película Iberoamericana

“Azul y no tan rosa” se impuso a “La jaula de oro”, “El médico alemán” y “Gloria”, de México, Argentina y Chile, respectivamente.

Dafne Fernández de Carolina Herrera.

Michelle Jenner ha escogido un vestido de escamas de Naeem Khan y Marta Etura de Lorenzo Caprile

s la primera vez que una película venezolana consigue un Goya, lo cual ha sido un gran orgullo para el país. Los Premios Goya representan la principal ceremonia nacional de España y se lo considera como el equivalente español del premio de la Academia, los Óscar. Al recibir el premio Ferrari dijo: “En Venezuela se están viviendo los Premios Goya como si fuese la final de un mundial de fútbol”, y añadió “Gracias a todos mis actores valientes que se atrevieron a hacer esta película. Gracias al público venezolano por haberse reconciliado con nuestro cine nacional. ¡Viva Venezuela!”. La película fue realizada por las empresas de producción venezolanas Plenilunio Film & Arts, Factor Rh Producciones, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (a través del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía y la Villa Del Cine), junto con la empresa española Malas Compañías P.C., S.L, es una tragicomedia sobre la

homofobia y la intolerancia. El premio para este largometraje, que además aborda temas como la transexualidad y la violencia de género, es una clara muestra del creciente reconocimiento internacional de la alta calidad del cine venezolano actual, el cual ha sido apoyado por el financiamiento del Estado venezolano a través del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Ese apoyo fue reconocido por el director, quien señaló que el cine venezolano está recorriendo el camino adecuado para lograr una industria “sólida”. “Todavía es muy incipiente, pero vamos por buen camino. Hay una ley que ayuda en el tema de la exhibición, la distribución y el financiamiento de nuevas películas” explicó. Es el primer Goya que consigue Venezuela, que hasta ahora solo había logrado nominaciones. La última la consiguió el director Carlos Azpurúa en 1999 con “Amaneció de golpe”, pero en aquella ocasión el premio fue para la argentina “El faro del sur”.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

agenda de eventos

15 de febrero cántale al amor y a la amistad El próximo sábado 15 de febrero a partir de las 7 pm por tan solo £6 por adelantado, £8 en la puerta, se podrá disfrutar de las actuaciones de diversos artistas latinoamericanos. Entre ellos se encuentran Iris, el Dúo Amistad, Carlos Lardo, Bakano Music, Marlo... También estará el show de tres titanes del ring de la lucha libre presentado por Mexican Sauce Kan Kun y entre los asistentes se sorteará un pasaje a cualquier parte de Europa. Para disfrutar de todo esto el lugar elegido es Karibu Education Centre (7 Gresham Road, SW9 7PH. BRIXTON STATION)

Hasta el 11 de febrero TAYLOR SWIFT CON “THE RED TOUR”

hasta el

16 de febrero

Cirque du soleil EL Circo del Sol llega por segunda vez al Royal Albert Hall. Ya lo hicieron en el año 2009 y ahora lo hacen con Quidam. El espectáculo cuenta como una joven que está furiosa y cuyo universo se vuelve insignificante para ella, hace que su mundo estalle por su cólera. De esta manera entra en el universo de Quidam en compañía de dos personajes: uno alegre y otro misterioso. Este último intentará seducirla ofreciéndole lo maravilloso, lo inquietante y lo aterrador; como cuenta la compañía. Para más información: www.royalalberthall.com

Desde el 21 de Enero del 2014

FESTIVAL DE CINE ‘BOLÍWOOD’

Hasta el 23 de febrero

hacia las estrellas

El Real Observatorio de Greenwich expone en este momento las imágenes ganadoras de astronomía de 2013. Esta exposición gratuita compuesto de cometas, nebulosas y auroras deja el listón por las nubes, hablando de la calidad de la exposición. The Royal Observatory (Greenwich Park, SE10 9NF, Greenwich) es el encargado de sostener la exposición.

Hasta el 2 de marzo

fuerzabruta La compañía argentina teatral FUERZABRUTA se encuentra en este momento actuando en Roundhouse en el famoso barrio de Camden Town. Los precios rondan entre £33 y £47. Además existen packs VIP entre las £85 y £100, con cena y bebida incluida además de sitios especiales.

La cantante y compositora Taylor Swift ofrece a los habitantes londinenses un concierto el día 4, 10 y 11 de febrero. La artista ha llegado a Londres con “The Red Tour” a The O2 (Peninsula Square, London, SE10 0DX). Los precios de las entradas comienzan a partir de 36 libras. Títulos como “We are never getting back together”, “Red” o “I knew you were trouble” sonarán en sus conciertos.

15 de febrero debate político sobre las elecciones de colombia

Con el motivo del Festival de Cine Boliwood, la embajada de Venezuela comenzó el 21 de enero con la proyección de películas en el Bolívar Hall (W1T 5DL). Esta semana, como parte de las mejores producciones cinematográficas venezolanas, le toca el turno a “Zona cero”. Dicha proyección tendrá lugar el martes 11 de febrero a las 7.30pm (las puertas abren a las 7pm) con entrada gratuita. La película tiene lugar en Caracas durante la huelga médica de 1996, conocida como la hora cero.

HASTA el 16 de FEBRERO

última oportunidad para patinar sobre el hielo El sábado 15 de febrero se llevara a cabo un debate político entre los candidatos a la cámara por los colombianos en el exterior y la comunidad colombiana en Londres. Están invitados todos los candidatos: U, Polo Democrático, UP, MIRA y Alianza verde

18 de febrero concierto de piano El ganador del concurso de piano Teresa Carreño, Dominic Doutney, ofrece en Londres un concierto el próximo 18 de febrero a las 7.30pm. Doutney es alumno de la Cardinal Vaughan Memorial School en el oeste de Londres y ha ganado premios en varios festivales de piano.

febrero

hasta el 6 de mayo

entrena tu cuerpo

picasso en londres El museo británico de Londres compró hace apenas una semana dos conjuntos de grabados del artista español Pablo Picasso que fueron realizados en el año 1962. El British Museum ha decidido exhibirlos desde el 10 de enero hasta el 6 de mayo junto con otras obras del mismo artista.

hasta el 9 de febrero

chile’sstudent uprising

El próximo 12 de febrero se estranará el documental “Chile’s Student Uprising” dirigido por Roberto Navarrete. Tendrá lugar en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela (54 Grafton Way in Fitzrovia, London), en la que por tan sólo £5, £3 para los parados y estudiantes, se podrá disfrutar de la producción seguida de un Q&A con el director. La historia cuenta las protestas estudiantiles que se desarrollan actualmente en Chile exigiendo una educación gratuita y financiada por el Estado, además de un cambio radical en la sociedad.

Si quieres unirte al grupo de danza del Bolívar Hall no lo pienses más y acude cada lunes a las 6.30pm. La duración de las clases es de aproximadamente 90 minutos. Para más información: noemmi17@ hotmail.com. Por otra parte, si lo que te gusta es la salsa puedes acudir los sábados 15 y 22 de febrero por tan sólo £5, de 3pm a 5pm.

Esta es la última semana en la que se podrá disfrutar de la pista de hielo de Canary Wharf. Después de casi dos meses en uso y a pesar de que la época navideña ya había terminado los 1100 metros cuadrados de pista han continuado entre los altos edificios de oficinas. Así que no esperes más porque sino habrá que esperar hasta el año que viene.

Hasta marzo

más allá de el dorado

15 de febrero

El British Museum (Great Russell St, London WC1B 3DG) junto con la colaboración del Museo del Oro de Bogotá ofrecen la exposición “Más allá de El Dorado: poder y oro en la antigua Colombia”. Se podrá disfrutar hasta el 23 de Marzo con una muestra con más de 200 objetos prehispánicos de la colección del Museo del Oro; entre ellos 160 son de oro o aleaciones de oro y cobre, y el resto son cerámicas y líticas. Los tickets para poder asistir a la exposición se pueden adquirir en la página web del museo, el precio son 10 libras, con entrada gratuita para miembros del museo y menores de 16 años.

sabor peruano

Estan todos invitados a disfrutar de la Buena Musica Latinoamericana, junto al Grupo “Son del Norte” (parte de Mazana Tropical) a realizarse en el Restaurante Sabor Peruano, conmemorando el Dia de la Amistad y estaremos llenos de SORPRESAS y Regalos para nuestra gentil clientela. “Sabor Peruano” 103 Newington Butts, Elephant & Castle, SE16SF 02077015431 - 07960894580

Del 11 al 17 de febrero de 2014

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Londres y la moda

L Los rostros latinos que desfilarán en LFW 2014 a capital británica y el glamour van de la mano y es que Londres es mundialmente famosa por su estilo innovador y rompedor de tendencias, no sólo en las boutiques si no también en sus calles; sin duda, es el paraíso de cualquier amante de la moda. Es por eso que Express News les invita a conocer todas y cada una de las tendencias que más furor despiertan en las tiendas.

Por:

Alicia Trancón freshunicorn.blogspot.co.uk Instagram: @Alicialazzo

Barbara Casasola

Natural de Brasil, esta joven diseñadora de 30 años estudió diseño de moda en la conocida Central Saint Martins de Londres; años más tarde se trasladó a Milán donde siguió estudiando en el Instituto Marangoni, allí recibió el título de Cum Laude al ser la primera de su clase. Con una carrera de infarto, Barbara ha trabajado como Assistan Designer en Roberto Cavalli, y en el año 2012 fue seleccionada para Milan Fashion Week’s Vogue Talents Corner. “Moderna, seductora y romántica” así define su colección Casasola que apuesta por vestir a la mujer con patrones muy limpios y depurados rescatados del armario masculino, pero con un acabado muy femenino.

s víspera de Fashion Week en Londres, a pesar del frío y la lluvia, la gran capital británica respira moda, arte y talento en cada esquina. Periodistas, bloggers, fashion stylists, coolhunters y celebrities se preparan para una de las semanas más importantes en lo que a moda se refiere. Es el momento de las fashionistas inglesas, que en estos días de nervios e ilusión, organizan sus agendas esperando impacientes las invitaciones que durante toda la semana llegarán a sus buzones. Londres se caracteriza por ser una ciudad con dos polos totalmente diferentes, de ahí que enganche y atrape a cualquier persona de forma inestimable. Por otro lado, actualmente la capital británica es la cumbre y el hogar de la moda transgresora y del streetstyle más rompedor, pero sin tampoco olvidar el clasicismo de sus gabardinas Burberry y wellies; y su refinado té con pastas en tazas de porcelana, sin más dilación; Londres es sin duda, la perfecta conjugación de urbanismo y tradición british. Del 14 al 18 de febrero, jóvenes diseñadores, grandes talentos de casi todas las partes del mundo, tienen una cita en la semana de la moda, desfiles y showrooms serán el escaparate perfecto para mostrar sus dotes y marcar un antes y un después en sus carreras. LFW, no se olvida de España y latinoamérica, es por eso que Express News quiere presentaros algunos de los diseñadores hispanos que rondarán y darán mucho que hablar durante los próximos días en la capital.

Emilio de la Morena

Diseñador español estudiante de Central Saint Martins de Londres y London College of Fashion. Ha trabajado para Rafael López y Jonhatan Saunders. Emilio es por naturaleza un diseñador muy intelectual, cuya pasión radica en la exploración de nuevos procesos y formas de llevar una pieza. Estudia la búsqueda de crear y mezclar las técnicas artesanales antiguas y oscuras para un resultado sexy y femenino.

Este acto reivindicativo conllevó la orden de su ejecución de la mano del emperador Claudio II y posteriormente su arresto. Durante su estancia en prisión, Valentín se enamoró locamente de la hija del carcelero y el día 14 de Febrero, éste le escribió una carta de amor. En Express News queremos rendir un homenaje a aquel hombre valiente y apasionado, Cupido ya pone la flecha y nosotros la chispa ¿te animas? Sorprende a tu pareja con los conjuntos más sexys del panorama textil.

Este joven diseñador brasileño, se graduó en el año 2008 en London College of Fashion. Lucas acaba de mostrar recientemente su colección en la semana de la moda en Rio de Janeiro. Para Lucas, la mujer perfecta para su colección, es aquella que compre y mire sus diseños como parte de su vida, no por moda o tendencias del momento.

Debes saber

Love, amor, amour... ¡San Valentin!

a historia de este Santo se remonta a la antigua Roma, concretamente en el S. III. En estos momentos gobernaba el emperador Claudio II quién prohibió a los jóvenes casarse y vivir en matrimonio, ya que pensaba que los hombres solteros serían mucho mejores soldados sin tener ningún tipo de compromiso; pero Valentín, un sacerdote romano se negó rotundamente a la renuncia del amor por lo que decidió saltarse la ley casando a todas las parejas enamoradas de forma clandestina.

Lucas Nascimiento

argentina muestra su diseño al mundo en LFW

Look de la semana Streetstyle

“

Land of diversity, time of constrast”, la exposición argentina se realizará en Londres del 13 al 19 de febrero en el marco de la semana de la moda en Londres donde participarán creadores argentinos de ropa, calzado, accesorios y joyería. La muestra está pensada para ofrecer un panorama del diseño emergente en Argentina, en donde se explora el trabajo de 16 diseñadores de todo el país, quienes viajarán a Londres para dar a conocer sus producciones. Durante el encuentro internacional, el país compartirá espacio junto a 16 países, como Austria, China y Portugal.

sDN Future Fashion

1 Body encaje negro de Etam 2 Calvin Klein underwear 3 Agent Provocateur 4 Sweety conjunto underwear Oysho

l próximo 20 de Febrero, en el barrio londinense conocido como Camden Town se acogerá un evento de la industria de la moda; en él se reunirán diseñadores, modelos, bloggers, estudiantes de la moda… Quienes podrán ser partícipes de las presentaciones de las marcas de ropa más alternativas y frescas del momento. Este evento tiene como propósito ampliar las relaciones de negocio dentro de la industria y promover a nuevos diseñadores o modelos que están comenzando en el mundo de la moda.

Selina Chavda Instagram @sinny16 (18 años. Estudiante de London) Total Look: New Look Bag: H&M

Del 11 al 17 de febrero de 2014

estilo de vida

El lado positivo de ser #ForeverAlone

¡Alégrate de estar soltero!

imagen de wallpaper-photo.ru

duplica la suciedad. Un año de citas puede costar más de 1300 libras esterlinas Los estimados pueden variar, pero los estudios siguen demostrando que el amor no sale barato: un año de citas en 2011 se estimó que costaba entre 1,529 y 2,129 dólares. Solo pudo haber empeorado desde entonces. La enfermedad del beso Las fotos de tus amigos que tienen novios/as besándose pueden parecer muy adorables y dulces, pero piensa en esto: todo lo que realmente está pasando es un montón de gérmenes yendo de una boca hacia la otra. La mononucleosis es llamada “la enfermedad del beso”. ¿Podemos obtener un descuento en nuestro seguro de salud por falta de besos?

Piénselo dos veces antes de compartir la comida Compartir comida solo porque “amas a alguien” no es una excusa sino pregúntale al Dr. Robert Lahita: “Yo personalmente con un doctorado en microbiología - no comparto comida con nadie”. Lathia dice que “la saliva infectada con virus en nuestros tenedores y cuchillos es tremenda”. Las parejas que viven en

imagen nningunaparte.blogspot.com

Soltero se vive mejor y más Bueno, si son mujeres. Un estudio en 2005 determinó que las mujeres divorciadas, viudas y solteras en edades avanzadas estaban más saludables que sus homólogas casadas.

una ‘burbuja De acuerdo a este estudio del New York Times, el vivir solo parece animar a la gente a salir y socializar: “Comparado con sus homólogos casados, la gente soltera es más propensa a pasar tiempo con sus amigos y vecinos, ir a restaurantes y asistir a clases de arte y clubes de lectura”.

imagen de cositasfemeninas.com

a imagen del soltero que llora debajo de las sábanas mientras ve películas románticas en su cuarto durante la celebración del día de San Valentín es cosa del pasado, estar soltero, por el contrario, es un motivo de orgullo. Recientemente se ha puesto de moda el término ‘Neosoltero’ y son muchas personas las que han estado de acuerdo en encasillarse dentro de este concepto. Un ‘Neosoltero’ es una persona que no depende de las relaciones amorosas para estabilizarse emocionalmente. Se trata de una nueva tendencia en la cual las personas prefieren enfocarse más en el ámbito profesional que en el personal. La prioridad de quienes se identifican con esta definición es el éxito, se caracterizan por ser personas interesadas en viajar, recorrer el mundo, crecer profesionalmente y compartir con amigos. Según los expertos, ya no se juzga a quienes deciden escoger la soltería como una forma de vida, sino que “ya es vista desde un punto más respetable, debido a que lo único que quieren alcanzar es la felicidad y la satisfacción propia”. Además, según el portal en español buzzfeed.com expertos médicos le dan la razón a quienes han elegido la soltería argumentando estas curiosas razones científicas Es mejor no ir agarrados de la mano Un estudio de 2008 encontró 4,737 cepas diferentes de bacterias en 102 manos, así que darse las manos solo

Durmiendo con el enemigo Las camas son solo bolsas de suciedad horizontales, y por eso es preocupante pensar que cuando te metes en la cama de alguien más, podría haber pasado un mes sin que cambiaran las sábanas.

No compartas el cepillo de dientes Los estudios muestran que los cepillos de dientes pueden contener alrededor de 100 MILLONES de bacterias. Puede no importante cuando es tu propio cepillo, pero ¿y si olvidaste tu cepillo y tienes que usar el de otro?

Del 11 al 17 de febrero de 2014

música

15 Canciones perfectas para para levantar el ánimo en San Valentín No importa que no tengamos con quien celebrar San Valentín, este es el momento de levantar la cabeza y volver a tener confianza en uno mismo, pero ¿cómo lograrlo sin salir corriendo a donde un terapeuta? Pues…si con música nos enamoramos y pasamos el despecho, también la música debe ayudarnos a subir el ánimo y recordarnos todo lo que podemos lograr. a diario el simple hecho de existir.

Marcela Vargas @Marcelitax

uego de una exhaustiva investigación al respecto, me he dado cuenta de que es muy difícil encontrar canciones en español que nos motiven o por lo menos que nos hagan empoderarnos. Pareciera que los cantantes hispanohablantes vivieran enamorados o en desamor profundo, tal vez porque es el tema común y más rentable al cual cantarle o porque sus fans son suficientes para subirles el ánimo, cosa diferente en la música anglo en la que sí se pueden encontrar muchísimas canciones que nos ayudan a valorarnos y querernos más. Pues bien, en este artículo encontrarán mi playlist anglo y también mi repertorio en español, pues a pesar de lo difícil, me propuse, como un reto, buscar 15 canciones en español que contribuyan a mejorar nuestro estado anímico y nos ayuden a ver que, a pesar del dolor, somos fuertes y podemos seguir adelante. 1. Ella – Bebé: Este debería ser el himno de todos. Ya sufrimos suficiente, así que yo he decidido que desde hoy este va a ser mi ‘Mantra’ diario “hoy vas a descubrir que el mundo es solo para ti, que nadie puede hacerte daño”. 2. Escucha tu corazón – Laura Pausini: Ya no más tristeza, no te rindas, ya es momento de creer en que somos capaces y perseguir nuestro destino. 3. La vida es un carnaval - Celia Cruz: Además de su ritmo contagioso, esta canción nos permite entender que no hay que llorar y hay que valorar

4. Color esperanza - Diego Torres: Esta canción puede sonar como un ‘cliché’, pero qué más da si a pesar de que sabemos qué debemos hacer, no lo hacemos, por eso es bueno repetirlo: “saber que se puede, querer que se pueda, quitarse los miedos, sacarlos afuera”. 5. Lo que pasó, pasó – Daddy Yankee: Muy en contra de mi gusto por el reggaeton debo reconocer que en el fondo esta canción ayuda a que superemos las cosas y pasemos la página. Ya pasó, no hay más remedio que dejarlo en el pasado y seguir adelante. 6. Arrasando – Thalia: Quién dice que no puedes disfrutar de un nuevo día y empezar a cosechar alegrías. Tú tienes el suficiente poder para quedarte con todo lo bueno y desechar lo malo. 7. Yo no soy esa mujer – Paulina Rubio: No debes dejar de ser quien eres y eso es lo que la ‘Chica Dorada’ dice en su canción: “Yo no soy esa mujer, que no sale de casa y que pone a tus pies lo mejor de su alma, no me convertiré, en el eco de tu voz, en un rincón…”.

imagen tomada de grupospunk.blogspot.com

Por:

8. Y todos me miran - Gloria Trevi: Amor propio y una dosis de cuidado personal sirven para cambiar la perspectiva, así que ¡vístete de reina o rey! 9. Nada nos puede pasar – Verano del 98: Todas las que pasamos nuestra adolescencia viendo la serie argentina ‘Verano Eterno’, en el fondo, nos sabemos esta canción, pues bien, es hora de recordar que “nunca estas solo, siempre habrá más sueños…”.

10. Deja - Yuri: Otra canción del baúl de los recuerdos. A pesar de su ritmito ochentero, el mensaje es muy claro y nos da la fórmula para subir el ánimo: “deja que la vida te sonría, deja que el dolor se vuelva nada, déjate llevar por tu corazón…”. 11. Bonito – Jarabe de Palo: A pesar de las dificultades, tú decides de qué manera quieres ver la vida y qué mejor que elegir verla bien bonita.

Playlist anglo 1. Firework – Katy Perry 2. Unwritten - Natasha Bedingfield 3. Independent women – Destiny’s Child 4. Man I feel like a woman - Shania Twain 5. Fighter – Christina Aguilera 6. Smile - Lily Allen 7. I am woman – Helen Reddy 8. Don’t worry be happy - Bobby McFerrin 9. I will survive – Gloria Gaynor 10. We are young – FUN 11. Beautiful – Christina Aguilera 12. LDN – Lily Allen 13. Wannabe – Spice Girls 14. Get up I feel like being a sex machine – James Brown 15. Because we can - Bon Jovi Bonus: Spice up your life - Spice Girls

imagen tomada de fondosytemas.com

Para no darle más vueltas al asunto, a continuación encontrarán mis 15 canciones buena vibra en inglés. Sé que la lista podría ser más larga, así que súmenlas a las suyas.

12. Gitana - Shakira: Shakira entra al repertorio de las canciones buena vibra, pues nos habla de la importancia de ser auténticas, sinceras y sobre todo de ser responsables y elegir cómo y con quién equivocarnos.

14. Puede ser - Conchita: No se dejen guiar por su vocecita de niña, que a pesar de las canciones corta venas que ella pueda tener, con esta se reivindica y nos asegura que si una puerta se cierra otra mucho más bonita se va a abrir.

13. Volver a empezar – Alejandro Lerner: Una canción muy dulzona, pero que va al punto. Siempre nos queda otra oportunidad, del error se aprende a caer, a levantarse y a seguir adelante.

15. Voy a pasármelo bien – Hombres G: Y si ya sabemos que vamos a tener una nueva oportunidad y que se puede empezar, pues ya dejemos de sufrir y vamos a pasárnosla bien.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

QUÉ ver EN LONDRES

Por:

Lucía Caro

Diálogo con la naturaleza habilidades para crear un rango de tonos y texturas. A blasted tree in a landscape (1780), obra de Cozens, combina elementos composicionales para tratar de evocar una respuesta emocional por parte del espectador. Paul Sandby, otro destacado artista, introdujo radicales innovaciones en la práctica británica del paisaje, debido a su experiencia como topógrafo militar. Otros artistas trataron de enfatizar el valor del trabajo al aire libre. La exposición muestra algunos de los ‘Estudios de nubes’ de John Constable, determinado en llegar a ser más científico en su de condiciones atmosféricas. Caspar David Friedrich y Joseph Mallord William Turner encabezaron el florecer del ideal romántico en el paisaje, aunque tomando diferentes caminos. La habilidad del paisaje de evocar asombro o terror en el espectador, y la idea de la insignificancia del hombre frente a la naturaleza envuelven muchas de las obras expuestas. Destaca la obra de Turner On lake Lucerne, looking

apedillo@hotmail.com

l género del paisaje experimentó un profundo cambio ente finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX en Gran Bretaña y Alemania. Los artistas crearon más allá de una tradición antigua de calmados paisajes llenos de luz creados desde la imaginación, transformándolos por un trabajo directamente elaborado desde la naturaleza. La Courtauld Gallery ofrece del 30 de enero al 27 de abril una exhibición en la que explora aspectos del paisaje romántico británico y alemán desde sus orígenes en la década de 1760 hasta su momento cumbre en torno a 1840. A través de una primera generación de artistas románticos, Thomas Gainsboroug y Alexander Cozens insistieron en trabajar completamente desde la memoria, algunas veces basando sus obras en modelos tridimensionales. En Wooden upland landscape with cottage, figures and cows (1785), Gaingsborough muestra sus

towards Fluelen (1841), donde la superficie del lago aparece iluminada por la luna llena, y que representa un salto en su tratamiento del paisaje, ahora más centrado en captar efectos de luz y tiempo atmosférico. Cologne (1832-33), del mismo autor, fue un diseño para la portada del volumen número 16 de ‘The Works of Lord Byron’. El trabajo de Friedrich Moonlit Landscape (antes de 1808) muestra el particular interés del autor en el significado religioso de la luz de la luna, comparando la luna a Cristo como transmisor de la luz. Samuel Palmer es otro de los pintores británicos de paisaje destacado. Su obra The haunted stream (1826) está inspirado en un poema de John Milton. Se trata de una interesante muestra en la que, a través de 26 dibujos, acuarelas y bocetos al óleo, se revelan algunos de los caminos en los que sus creadores persiguieron un compromiso con el paisaje como arte, revelando verdades espirituales y filosóficas detrás de la realidad externa.

Turner

Moonlit Landscape

Top Ten Valentine’s Day. Déjate sorprender Por:

Naiara Alvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

¿Todavía no tienes plan para San Valentín? Si eres de esas personas que lo dejan todo para última hora, no te preocupes, hemos estado investigando los mejores planes para ese día en Londres. Podrás sorprender a tu pareja sólo con echar un vistazo a nuestro Top 10 para el día de los enamorados.

En el número 1 ¿por qué no ponerle música a este gran día? El musical The Bodyguard es perfecto. Basado en la conocida película de Kevin Costner , el cual encarna al personaje que ejerce de guardaespaldas y que protege a una gran estrella de la música protagonizada por la grandísima Whitney Houston. Una gran historia de amor, sin duda perfecta para el día de San Valentín. El musical tiene lugar en el teatro Adelphi de Londres, 411-412 de Strand, WC2R ONS y las entradas tienen un precio desde 51.80 libras.

La siguiente opción es más que original y romántica ¿Por qué no acudir al museo del transporte de Londres? Al principio suena poco apropiada para ese día pero es que también hay narradores de historias de Londres las cuales se narran a bordo de algunos de los coche clásicos e históricos del museo. El lugar no es otro que el London Transport Museum, Covent Garden Piazza. WC2E 7BB. El precio de la entrada es de unas 15 libras por persona. Más información en: www.itmuseum. co.uk

Por otro lado, vuelve este año el festival Vault después de su viaje inaugural en 2012 bajo los túneles de la estación de Waterloo. Lo hace con una fiesta de San Valentín con actuaciones secretas, música y espectáculos aéreos. Todo esto tendrá lugar en The Vaults, Arch 233 Leake Street, SE1 7NN. Comenzará a las 22:30 y tiene un coste de entre 25 y 30 libras.

Otra opción es poner un poco de originalidad al día e ir al cine a ver una película sin duda especial, proyectada específicamente para este día y que no es de temática extremadamente romántica. ¿Quién engañó a Rogger Rabbit? Cuenta la historia de un detective de poca monda que fue contratado para investigar a alguien que anda rondando a la Femme Fatale de un magnate de los artículos de broma. Sin duda un punto de vista cómico y diferente para un día en el que no todo tiene que ser pasteloso. La proyección tendrá lugar en Troxy 490 commercial Rd London, E1 OHX. Tiene un precio por entrada de alrededor de las 43 libras. Más información en: www.futurecinema.co.uk/tickets.

El Observatorio Real podría ser sin duda el anfitrión perfecto, y es que las estrellas se han aliniado para hacer de este próximo San Valentín, uno de los más especiales. Se pueden observar las estrellas a través del telescopio victoriano de 18 toneladas, junto con una copa de champán. La entrada será a las 17:30 del día 14, con un precio de 28 libras por persona. Más información en: www.rmg.co.uk

Para cerrar este Top 10 y para no romper la tradición, ¿Qué mejor que quedarse en casa cenando y viendo una película romántica? Puedes encargar comida en la conocida web www.just-eat.co.uk Recoje varios restaurantes de comida rápida que cubren tu zona para las entregas. En cuanto a la película, deja que ella elija… siempre va a acertar.

Una de las opciones más románticas que proponemos es sin duda la de cenar en un crucero: “Valentine´s Day Symphony Main Window” donde se puede disfrutar de una velada incluyendo las increíbles vistas nocturnas de la capital Inglesa, la comida recién preparada y un crucero sobre el maravilloso río Támesis. En los paquetes de San Valentín se incluye: Copa de champagne, Entretenimiento en vivo, Cuatro platos de menú fijo, Vinos seleccionados, cervezas y refrescos durante toda la travesía, Una rosa roja. El precio es de 150 libras por persona.

¿Quieres explorar el lado más romántico de la capital? Si es así debes ir al Museo de Londres. La noche empezará con una buena dosis de coraje holandés de Distillnation. Después también puede probar suerte con la vida en dibujo, de esta manera verá a más de una persona desnuda. A continuación, el psicólogo de baile Peter Lovatt te llevará a través de los rituales de apareamiento de los londinenses del pasado y presente. También encontrarás charlas, talleres de maquillaje y mucho más. Será en el Museum of London en el 150 de London Wall, EC2Y 5HN. Lo mejor de todo es que la entrada es gratuita. Para más información: www. museumoflondon.org.uk

Otra opción más asequible e igual de bonita y original que el resto, es el paquete de visita combinada al London Eye y crucero por el Támesis. El paquete tiene un precio por persona de unas 30 libras y puede conseguirse más barato si las entradas se compran online. Para más información: www.londoneye.com.

Para quienes disfrutan de los sencillo… ¿qué mejor que ir con esa persona especial a pasear por un parque? Pero este no se trata de un paseo cualquiera, sino de un tour guiado por el conocido parque Olímpico Reina Elizabeth. Incluye un vaso de gaseosa en el Timber Lodge Café, en el corazón del parque. El paseo comienza a las 11:00 y tiene un coste de 10 libras.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

DESTINOS

Descubre algunos de los destinos más románticos de nuestra región

¿Deseas escaparte a un lugar mágico de América Latina? Manten encendida la llama del amor y celebra tu vida amorosa en los destinos más apasionantes de Latinoamérica. Para celebrar este 14 de febrero, Express News te presenta una selección de los sitios que no vas a querer dejar de visitar en compañía de tu pareja o, por qué no, para encontrar el verdadero amor.

Por:

Yohanna Rozo @yrozob

Colonia. Uruguay

Imagen de hotelesencolonia.com.uy

ste paraíso ecuatoriano reúne trece grandes islas volcánicas, seis islas más pequeñas y 107 rocas e islotes. Este destino ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Sin duda el encanto del océano pacífico y las especies marinas que aquí se reúnen hacen de este sitio el lugar ideal para disfrutar de una buena compañía.

imagen tomada de egalapagostours.blogspot.com

Islas Galápagos. Ecuador

Valparaíso. Chile

Bariloche. Argentina

“

Cancún. México

nvierno es una de las mejores épocas del año para deleitarse en Bariloche, la hermosura de sus paísajes cubiertos de blanco y las bajas temperaturas te harán estar más cerquita de tu pareja además, ¿te imaginas un merecido descanso en un hotel rodeado de montañas y lagos?

Cartagena de Indias. Colombia

imagen tomada de traveler.es

imagen tomada de zonacun.com

as idílicas playas de arena blanca se conjugan con las aguas cristalinas de color turquesa. Una maravilla de la naturaleza muy bien acompañada por la hospitalidad del pueblo mexicano.

Imagen fotopaíses.com

Imagen de solwayschile.

Valparaíso se caracteriza por ser una ciudad que resbala desde los cerros hacia el mar”. Además de destacarse como un puerto marítimo, este es el plató perfecto para disfrutar el uno del otro, adentrarse en los museos contemporáneos, jardines y pequeñas plazoletas. Adicionalmente, caminar hacia miradores escondidos entre casas y balcones para deleitarse de la singular magia que ronda entre los vecindarios cerros.

ste es sin duda un extraordinario rincón de la tierra. La belleza de su arquitectura colonial y las calles centenarias son protagonistas en la ciudad más antigua de Uruguay. A esto se suma el precioso paísaje portuario y la majestuosidad de las playas sobre el Río de la Plata. Ideal para desconectarse de todo y salir a pasear tomados de la mano

olombia es sin duda el país del ‘Realismo Mágico’ pocos lugares superan el ambiente romántico de Cartagena. Dicen los expertos que “si deseas conocer un lugar tranquilo con la persona que compartirás el resto de tu vida, este destino cumple todos tus requisitos” así que ¡empaca maletas para visitar la ‘ciudad amurallada’!

Del 11 al 17 de febrero de 2014

deportes

El Chelsea toma la alternativa Hazard se basta para

Por:

reventar la Premier

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

El Arsenal ‘llegó’ veinte minutos tarde Liverpool 5 – 1 Arsenal e esperaba un encuentro de titanes. Un clásico de la Premier. Un partido de alta tensión donde cualquiera de los dos podía llevarse el gato al agua. Pero la tensión sólo llegó por parte del equipo local. El Arsenal salió al campo muerto, derrotado antes de recibir el primer gol. Ni aguantó ni mantuvo el pulso que le planteó el Liverpool desde el principio. Un Liverpool que salió como un ciclón presionando de manera terrible la zona media del campo. La intensidad local,de la mano del eslovaco Martin Skrtel, trajó dos goles cuando el cronómetro apenas marcaba diez minutos. Luego vendrían dos tantos más antes del min 20 (Sterling y Sturridge). Aunque quedaba una eternidad todavía, el partido por entoces ya estaba sentenciado. Sterling de nuevo en la segunda parte y Arteta , consiguiendo el gol del honor para los visitantes, fueron los protagonistas de un segundo periodo en el que ya estaba todo vendido. Tras este golpe del Liverpool, la Premier continua con ese aire

El City continúa con su ‘pájara’ Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

Norwich City 0 – 0 Manchester City Los de Manuel Pellegrini parecen haber entrado en un pequeño bache en el momento más importante de la temporada. La derrota sufrida ante en el Chelsea en el trascendental partido de la jornada anterior parece haber mermado un poco la fiabilidad y la seguridad de un equipo que estaba funcionando casi a la perfección. Es muy difícil aguantar el ritmo en una competición tan exigente como ésta en la que los pequeños detalles o fallos pueden marcar el camino de lo que suceda al final de temporada. La realidad sigue siendo la misma. Los ‘citizens’ siguen teniendo las misma opciones que hace un mes. Pero lo cierto es que hace una semana tuvo la oportunidad para dejar al Chelsea a seis puntos de distancia, y ahora los de Mourinho ya lo aventajan en dos. Son solo dos puntos, un pequeño detalle, pero que en un torneo tan igualado puede ser demoledor. El City se queda en tercera posición a un punto del Arsenal y a dos del líder de la competición.

The guardian+

Por:

El Atlético resbaló en la primera curva Por:

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

marca.com

Triple empate a puntos en la cabeza de la tabla de una Liga donde suben las temperaturas El Atlético de Madrid no pudo mantener el liderato al tropezar en Almería y perder 2-0 en el estadio del Mediterráneo. Era la primera vez que el Atlético no seguía la rueda de un rival después de dieciocho años. Pero en la primera curva en solitario, con el camino despejado hasta la meta, los del Cholo resbalaron en el primer giro del trazado. Aranzubia, portero suplente que sustituyó al lesionado Courtois, fue el desgraciado protagonista de su equipo al cometer un error garrafal en el primer gol y ser expulsado tras provocar un penalty en el segundo. El Madrid, que había fulminado a un buen Villarreal minutos antes en el Bernabéu, se colocaba en cabeza a espera de lo que hiciera el Barça en Sevilla. Los blancos, por cierto, jugaron sin Ronaldo(sanción) pero con Bale, que en un buen partido se encargó de meter el primer gol resolviendo con mucha clase, y dio la asistencia del segundo a Benzema tras una buena jugada. También marcaron Jesé y Benzema de nuevo para los madridistas, y Mario y Dos Santos, con dos golazos, pusieron la emoción al encuentro. Real Madrid 4 – 2 Villarreal. Y en Sevilla, bajo un aguacero, Messi volvió a ser Messi para llevar de nuevo a su equipo a lo más alto. Moreno para el Sevilla, Alexis empatando en un polémico gol, Messi en dos ocasiones y Cesc para cerrar la cuenta, cerraron la jornada dominical futbolera alzando a los cules como primeros de la tabla. La Liga se aprieta, Barcelona primero, seguido por el Real Madrid y el Atlético. Todos con 57 puntos. Se pone bonito el campeonato liguero español. Habrá que hacer malabares en el alambre para salir campeón.

El Barcelona recuperó el trono bajo el diluvio sevillano.

Por:

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

Chelsea 3 – 0 Newcastle l belga del Chelsea se ha empeñado en ser protagonista de ‘los blues’ en los últimos partidos. Si ya en la importantísima victoria ante el Manchester City fue dueño y señor del equipo de Londres, en esta primera oportunidad para situarse líder, el centrocampista se dio un festín a costa de un inoperativo Newcastle. Llegaba el Chelsea con ganas de solucionar la papeleta por la vía rápida. Ya sabían que habían pinchado sus rivales y, con el liderato a noventa minutos, los del oeste de Londres se empeñaron en conseguirlo antes. A pesar de que los visitantes aguantaban bien las embestidas de los locales, a los

veintisiete minutos ,Hazard, tras una buena jugada con Ivanovic, marcaba el primero del partido y acaba así con las buenas intenciones del rival. Era el comienzo de una gran tarde para el belga y para los ‘blues’, que un poco más tarde consiguiría el segundo del Chelsea tras una triangulación con Samuel Eto’o. Con el liderato en el bolsillo, los de Mourinho se sintieron cómodos en el campo, seguros de la victoria. Una victoria que se encargaría de cerrar de nuevo el belga Hazard, que tras convertir un penalty en el minuto sesenta y tres, puso el broche a una tarde brillante en lo personal e importantísima para un equipo que ahora se sitúa al mando de una competición emocionante,viva y que ha tenido tres líderes diferentes en las últimas tres jornadas.

Un ‘Copazo’ para el Madrid de basket Por:

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

Los merengues se llevan la Copa del Rey de baloncesto ante su máximo rival No es la NBA, pero nada tiene que envidiarle. Memorable partido el que ofrecieron el Real Madrid y el Barcelona de baloncesto en la final de la Copa del Rey de baloncesto disputada en el Martín Carpena del Málaga, en un partido muy igualado que al final se llevaron los blancos por una genialidad del base español Sergio Llull a una décima del final (76-77). Mirotic, con 17 puntos y 11 rebotes, fue elegido el MVP del torneo y de una final que supone la victoria 37/38 del Real Madrid en esta temporada. La final esperada por todos los amantes a este deporte no defraudó en absoluto. Llegaba el Madrid como favorito por su inmaculada campaña en la Liga ACB y por un estilo que está cautivando aficionados y rivales en

marca.com

volcánico que siempre tiene esta competición. Nuevo líder, y nuevo varapalo para el Arsenal en un campo de los grandes (antes, City 6 – 3 Arsenal ), derrotas humillantes que un equipo que aspira a todo no se puede volver a permitir.

The guardian+

todo el mundo. Todo ello se vio en la final. Un rival a la altura del campeón, que supo controlar la primera parte y que llevó el partido a una igualada en unos últimos segundos en los que podía haber ganado cualquiera. Un triple en el 68 de Mirotic (6471)parecía sentenciar una final que aún no tenía escrita su última página. El Barcelona no dejó morir el partido. Luchó por conseguir llegar al final con opciones, y lo consiguió. Llegó al último minuto con 73-75, y un genial 2+1 de Oloson ponía a los barcelonistas por delante cuando solo faltaban ocho segundos. La Copa era culé. Pero solo lo fue por ese corto período de tiempo, los ocho segundo que el canario Sergio Rodríguez tardó en cruzar la cancha para dejarle la bola en el límite de la zona exterior de triple a Sergio Llull, desde ahí, pisando la línea y con la sangre fría de los grandes, Llull soltó la muñeca para regalarle a los blancos su 24º triunfo copero de su historia.

Sergio Llull justo en el momento del lanzamiento que le dio la victoria a los blancos.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

deportes

Lo más destacado del fútbol latinoamericano Por:

Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

Alexandre Pato, al Sao Paulo luego de amenazas

uego de la derrota sufrida por el Corinthians por 5 goles a 1 a manos del Santos, la invasión del centro de entrenaiento del ‘Timao’ por parte de sus hinchas y las amenazas de las que fue objeto, el internacional brasileño Alexandre Pato anunció un cambio de aires y jugará ahora en el Sao Paulo. La transferencia, que se hizo en intercambio con el volante Jadson, se hizo realidad luego de que fans enardecidos de Corinthians amenazaran con romper las piernas del ariete carioca e intimidaran también al atacante peruano Paolo Guerrero, quien por ahora sigue en el club.

Colo Colo conserva la punta en Chile

on un triplete de Esteban Paredes, Colo Colo venció en un partido lleno de goles a Huachipato por 5 a 3 en su casa, resultado que le sirve para conservar la punta del Clausura de Chile. O’Higgins, segundo en la tabla, venció por 2 a 0 a Santiago Wanderers, mientras que la Universidad de

Chile ganó por 3 a 1 en su visita a Antofagasta. La Universidad Católica repitió el resultado de Colo Colo y venció 5 a 3 a Palestino, Unión Española venció a Ñublense por 3 a 2, Cobreloa doblegó a Audax Italiano 2 a 0 y Everton ganó en su visita a la Universidad de Concepción por 3 tantos a 2.

Andy Polo, al Inter de Milán

ndy Polo, delantero peruano de 19 años, se unió a la disciplina del Inter de Milán, proveniente del Deportivo San Martín de su país. Para Julio César Uribe, su

uego de la salida del uruguayo Sergio Markarián y la no clasificación al mundial Brasil 2014, ya se piensa en quién puede tomar las riendas de la selección peruana con miras a la próxima Copa

ontra todos los pronósticos expertos, Sudamérica, recién ascendido, se hizo con la punta del Clausura uruguayo al derrotar por 3 a 0 a Juventud, luego de la primera

Atlético Nacional sigue líder en la liga colombiana

ya ha tenido procesos exitosos con las selecciones de Argentina y Chile, y Pablo Bengoechea, exasistente de Markarián, quien ya conoce la escena del fútbol peruano, sus jugadores, estilos y expectativas.

fecha del torneo charrúa. Nacional, por su parte, venció por 2 a 0 a Rácing de visitante y Peñarol venció en su propio estadio a River Plate por 2 tantos a 1. Defensor Sporting perdió en su

casa ante Liverpool por 3 goles a 1, luego de una remontada del visitante. Danubio, actual campeón, empató a 1 gol con Cerro Largo y Rentistas perdió en casa ante Miramar Misiones por 3 goles a 1.

Táchira conserva la punta en Venezuela

racias a su empate sin tantos ante Deportivo Lara, Táchira sigue líder del torneo venezolano luego de la cuarta fecha. Atlético Venezuela, por su parte, obtuvo un valioso empate a un gol en su visita al Anzoátegui, Aragua venció por 3 goles a 0 a Llaneros y Petare se llevó los tres puntos en casa de Yaracuyanos al vencerlos por 4 a 2. Zulia y Carabobo igualaron a un gol, La Guaira y Trujillanos no se hicieron daño en su encuentro,

Estudiantes cayó en casa ante Mineros por 2 a 0, Zamora venció por 3 a 1 a Tucanes y Caracas, con encuentro pendiente de Copa Libertadores, pospuso su encuentro ante El Vigía.

Copa Libertadores, partidos de vuelta, clasificación a fase de grupos Atlético Paranaense (Brasil) 2 – 1 Sporting Cristal (Perú) Marcador global: 3 – 3 Clasifica Atlético Paranaense luego de victoria en penales por 5 a 4 l Botafogo (Brasil) 4 – 0 Deportivo Quito (Ecuador) Marcador global: 4 -1 Clasifica Botafogo l Guaraní (Paraguay) 2 – 3 Universidad de Chile (Chile) Marcador global: 2 – 4 Clasifica Universidad de Chile l

2 a 0 a Itagüí en el Metropolitano, Huila ganó por 3 a 1 a Fortaleza en Neiva, Pasto empató a un gol con Cali en su casa, Equidad cayó de local ante Tolima por 0 a 2, Envigado venció 1 a 0 a Uniautónoma en el Parque Estadio y Once Caldas empató a 2 en el Palogrande con el Deportivo Independiente Medellín.

América y las eliminatorias para Rusia 2018. Hasta el momento, según la prensa peruana, los más opcionados para hacerse con este cargo son el experimentado Marcelo Bielsa, quien

Sudamérica lidera en Uruguay

melec, actual campeón de la Liga de Ecuador, volvió a actuar en la tercera fecha, luego de su encuentro aplazado de la jornada anterior, con victoria sobre el Deportivo Cuenca por tres goles a cero. Universidad Católica, por su parte, doblegó en un reñido partido a Independiente por 4 a 3, mientras que Liga de Quito venció por la mínima a El Nacional, Manta empató a uno con Mushuc Runa, Liga de Loja igualó también a un gol con Barcelona y Olmedo, recién ascendido, empató a cero con el Deportivo Quito.

Aunque aún no ha debutado con la selección de mayores peruana, Polo ya conoce los títulos, pues fue campeón de la Libertadores Sub 20 de 2011 con el Universitario de Deportes, club donde se inició como profesional.

Bengoechea y Bielsa, candidatos al banquillo peruano

El campeón ecuatoriano apareció con victoria

l actual bicampeón de la liga colombiana, Atlético Nacional, sigue imparable en la liga colombiana y acumula, junto a Independiente Santa Fe y Boyacá Chicó, nueve puntos de nueve posibles. Nacional es líder por diferencia de goles, indicador que ratificó luego de su victoria ante Alianza Petrolera por 5 goles a 1 en Medellín. Santa Fe, por su parte, hizo lo propio en casa al vencer a Patriotas por la mínima diferencia y Boyacá Chicó, también de local, venció por 1 gol a 0 a Millonarios, en lo que comienza a verse como una crisis para el técnico español Juan Manuel Lillo, que tomó el mando del equipo bogotano en medio de una crisis institucional. En otros resultados, Junior venció

entrenador en el equipo peruano, se trata de “una oportunidad brillante” para el jugador, cuyo traspaso al fútbol italiano ya se había visto frustrado luego de caerse las negociaciones el año pasado para fichar por el Génova.

Lanús (Argentina) 1 – 0 Caracas (Venezuela) Marcador global: 3 – 0 Clasifica Lanús l Independiente Santa Fe (Colombia) 1 – 0 Monarcas Morelia (México) Marcador global: 2 -2 Clasifica Independiente Santa Fe por gol visitante l Nacional (Uruguay) 2 – 0 Oriente Petrolero (Bolivia) Marcador global: 2 – 1 Clasifica Nacional l

Del 11 al 17 de febrero de 2014

en femenino

Todo lo que debes saber sobre el cáncer de la mujer Cada 4 de febrero se celebra el Día Mundial contra el Cáncer. Ésta es la ocasión ideal para poner de manifiesto todos los esfuerzos y avances que se han producido durante el año, pero sobre todo, para concienciar e informar sobre esta enfermedad de la que todas hemos oído hablar pero sobre la que todavía hay un gran desconocimiento.

unque el cáncer es la segunda causa de mortalidad en nuestro país, no hay que olvidar que el número de mujeres que superan esta enfermedad y viven después con total normalidad es cada día más elevado. Todo ello gracias a los programas de detección precoz y a los avances en el diagnóstico y tratamiento. Afrontar el cáncer Ante un diagnóstico de cáncer muchas veces no se sabe cómo reaccionar. En un primer momento uno no cree estar preparado para afrontar con fuerza y energía esta enfermedad porque el diagnóstico suele llegar de forma inesperada. El torbellino de emociones es inmenso, cambiante y muy intenso. Sin embargo, sí somos capaces de afrontar un cáncer porque no estamos solos y contamos con mucho apoyo. Y es que, tanto los familiares y amigos, como todo el equipo sanitario y las asociaciones de pacientes, siempre se vuelcan para intentar estar, en todo momento, al lado del paciente. Una enfermedad como el cáncer genera mucho miedo a pesar de que hoy en día muchos pacientes se recuperan, los avances en los tratamientos son constantes y se trabaja para crear terapias cada vez más personalizadas y efectivas. Sin embargo, sí que es cierto, que el tratamiento del cáncer es un proceso largo y agotador y uno puede atravesar varias fases anímicas. Esto es totalmente normal y no es de esperar que uno siempre esté alegre y con actitud positiva. Dejar que fluyan las emociones y no intentar reprimirlas es fundamental para poder vivir un proceso de evolución y recuperación de la enfermedad totalmente normal. Consejos para vivir con un cáncer Vivir con cáncer no es sencillo pero actualmente 8,4 millones de personas conviven con un cáncer según datos de la Asociación Española contra el Cáncer (aecc). ¿Cómo puedes enfrentarte a un cáncer? Acepta lo que sientes y expresa todos tus sentimientos. Cada uno tenemos nuestro ritmo para asimilar y aceptar las noticias duras como es

el diagnóstico de un cáncer. Elige la forma en la que más fácil te resulte expresar todo lo que sientes y lo que el diagnóstico te haga sentir. La ira, el temor o la tristeza son sentimientos totalmente normales. No estás sola. Comparte los sentimientos con una persona especial. Toda tu familia y amigos están a tu lado para apoyarte en todo momento. Son los que mejor te conocen y podrán darte lo que necesitas. Pero tú decides a quién se lo quieres contar. No hace falta que todo el mundo lo sepa ni tampoco que finjas estar bien cuando no lo estás. Elige a una persona de confianza con la que te sientas libre para expresar tus alegrías, miedos y temores. Controla tus pensamientos y mantén tu mente ocupada en actividades agradables. Ante un diagnóstico de cáncer es normal que todo gire en torno a la enfermedad pero mantenerse ocupado con actividades bonitas ayuda a despejar la mente, relajarse y descansar de la rutina de la patología. A veces no es

fácil desconectar de la enfermedad en estos casos la ayuda de un especialista es muy positiva. Los psicooncólogos conocen las claves y pautas adecuadas para guiarnos y ayudarnos a afrontar la enfermedad. ¡Cuídate! Un diagnóstico precoz, así como un tratamiento temprano, son fundamentales para luchar con éxito contra la enfermedad. Pero, ¿existen claves para reducir el riesgo y la probabilidad de desarrollar un cáncer? La respuesta es sí. A propósito del Día Mundial contra el Cáncer (4 de febrero), la clínica MD Anderson Cancer Center Madrid, especializada en la lucha contra el cáncer, nos indica que medidas son necesarias para luchar contra esta patología siendo los hábitos de vida saludable la clave fundamental para prevenir la enfermedad. Nuestros hábitos del día a día se reflejan en nuestro estado general de salud. Por eso, es importante cuidar la alimentación, hacer ejercicio de forma

regular y someterse a todos los controles de detección precoz y de cribado que están a nuestra disposición para luchar contra el cáncer. Pero, ¿Por dónde hay que empezar? Lo más importante es cuidar la alimentación y mantener una dieta equilibrada y saludable. La dieta hay que complementarla con la práctica de ejercicio regular adaptado a la condición física y a los gustos de cada persona. Practicar ejercicio puede ayudar a reducir entre un 30 y un 50 % el riesgo de desarrollar cáncer. Además, de esta manera se lucha contra la obesidad, otro de los factores de riesgo que aumentan la probabilidad de sufrir un cáncer en el futuro. Cuándo pedir ayuda No todas las personas reaccionan de igual manera cuando reciben un diagnostico de un cáncer. El proceso en el que se asimila y afronta una noticia como esta varía mucho de una persona a otra. Por eso, no hay que sentirse mal si una no sabe cómo enfrentarse

a esta nueva situación y si se está triste o abatida. Lo importante es recordar que no se está solo y buscar ayuda si es necesario. Busca apoyo en las personas cercanas y confía en el equipo sanitario. Pregunta todas las dudas y participa de forma activa en la toma de decisiones de los tratamientos. Estar bien informado reduce la carga de estrés. No te quedes con la duda y pregunta todo lo que te preocupe. Existen muchas personas que han pasado por la misma situación. Conocer su historia puede ser muy positivo para conocer otra realidad parecida a la tuya. Ponte en contacto con asociaciones de pacientes. Si aún así crees que necesita más apoyo y ayuda no dudes en acudir a un psicooncólogo. Estos profesionales son psicólogos especialistas en oncología que te pueden guiar por el proceso de tu enfermedad mejorando tu calidad de vida y ayudándote a desarrollar habilidades y conductas para manejar las emociones desconocidas.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

especialelecciones deportes especial

Los colombianos se alistan para elegir Presidente y Vicepresidente

Aún puedes inscribir la cédula para participar en las próximas elecciones

l Consulado General de Colombia en Londres informa que la Registraduría Nacional del Estado Civil amplió el plazo para la inscripción de cédulas de ciudadanía hasta el 25 de marzo de 2014. Se aclara que las cédulas que se inscriban después del 9 de enero de 2014 y hasta el 25 de marzo,

UNICAMENTE podrán participar en las elecciones de PRESIDENTE Y VICEPRESIDENTE de 2014. Si usted no ha inscrito su cédula y desea votar en las elecciones de Presidente y Vicepresidente, aún puede hacerlo. Requisitos: Preinscripción de su cédula de

ciudadanía en el enlace: https://tramitesmre.cancilleria. g o v. c o / t r a m i t e s / e n l i n e a / registrarCiudadano.xhtml 2. Formalización o registro de la huella en las instalaciones del Consulado de lunes a viernes de 9am a 1:30 pm debe presentar su cédula de ciudadanía o pasaporte colombiano vigente.

Recuerde que: El día de las votaciones, el único documento aceptado para sufragar, de acuerdo con la legislación nacional, es la cédula de ciudadanía vigente, que es la amarilla con hologramas.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Quedó inmejorablemente realizado, en cuatro palabras. 2. Sacerdote que en la antigua Roma hacía presagios con las entrañas de las víctimas. Impida el movimiento. 3. Caminata o trabajo penoso. Describid con propiedad una

VERTICALES 1. Orgía desenfrenada. 2. Isla del Caribe, en el grupo de Sotavento. Dos romanos. 3. De un pueblo prrerromano que comprendía todo Portugal. 4. Quinto hijo de Jacob. 5. Como prefijo significa aspecto. Roca que se emplea como piedra de adorno. 6. Contienda de razones y argumentos. Diosa que personifica la fuerza fecundadora de la naturaleza. 7. Loma artificial que sirve de lindero. 8. Fomente una pasión. Especie de lechuza grande. 9. Muy satisfechas y alegres. 10. Cortar en la carne. Antigua medida japonesa. 11. Interrumpen a uno en lo que va diciendo. 12. Continuación del 1 horizontal.

pasión del ánimo. 4. Presidente de Guatemala en el periodo 1931-19. Falda que usaban las mujeres encima de las enaguas. 5. Rosoli en que entra zumo de ciertas frutas. Valle del Pirineo leridano. 6. Instrumento músico de

manubrio. Símbolo del neodimio. 7. Río de Francia, afluente del Ródano. Y este de España, afluente del Tajo. 8. Medios de transporte de Tarzán. Presidió el concilio de Nicea en que fue condenado el arrianismo.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. A buen recaudo. 2. Robbia. Optar. 3. Lerense. Aína. 4. Erebo. Bureta.

5. Ritornelo. 6. Ubay. Nota. Nb. 7. II. Irisaré. 8. Nornas. Racer.

VERTICALES 1. Arlequín. 2. Boer. Bio. 3. Ubrera. 4. Ebebiyin. 5. Ninot. Ra.

6. Ras. Onís. 7. Ebros. 8. Co. Untar. 9. Apareara. 10. Utiel. EC. 11. Danton.

12. Oraa. Bar.

Horóscopo

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Se acerca San Valentín pero tú cada día te sientes más alejado de tu pareja. Hoy la crisis sentimental que llevas arrastrando desde hace un tiempo va a ser más evidente. Si estás soltero, preferirás no complicarte con una relación nueva. Dinero y trabajo. Urano en tu signo te despierta el instinto de cambio y te crea una gran inquietud. Quieres encontrar un trabajo que te motive más y que te permita desarrollar tu creatividad. Salud. Con los nervios a flor de piel y la tensión un poco alta, hoy no va a ser tu mejor día y eso va a afectar a tu salud. Una afección en el estómago podría provocarte fuertes dolores e incluso fiebre.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Si tienes una relación sentimental, estarás muy bien y en armonía con tu pareja. Si estás soltero, la falta de compañía se te puede hacer especialmente dura. Dinero y trabajo. Llevas una temporada en la que necesitas volver a brillar en el trabajo. Quieres sentirte admirado en el terreno laboral ya que está en tu naturaleza ser el centro de atención. No te conformas con un segundo plano y hoy podrías tener la oportunidad perfecta para destacar. Aprovéchala. Salud. Las bajas temperaturas pueden afectar seriamente a tu garganta y a tu sistema respiratorio. Procura salir muy abrigado de casa ya que tus defensas están bajas y podrías coger un virus que te provoque congestiones muy molestas e incluso afonías.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. No quieres que otras personas se entrometan en tu relación de pareja. Eres un poco posesivo con la persona a la que quieres, pero no te gusta que los demás te acusen de ello. Dinero y trabajo. Estás en un estado un poco nervioso y esto está afectando a tu rendimiento laboral. Tus jefes no acaban de estar contentos contigo y hoy podrías llevarte alguna sorpresa desagradable. Salud. Los nervios afectan principalmente a tu estómago. Nunca has tenido una digestión muy buena, pero la ansiedad casi no te deja comer nada y has bajado de peso. Tu imagen no es muy saludable, así que procura cuidarte más y comer bien.

Amor. Si estás soltero, no contar con una relación de pareja estable te va a crear mucha inseguridad en el día de hoy. Si ya tienes pareja, ésta va a ser un pilar muy importante para ti en esta jornada y te va a dar cariño y paz. Dinero y trabajo. La oposición de Saturno con tu Sol te confiere unas grandes necesidades de seguridad económica. Salud. Vas a notar dolores sobre todo en los huesos y los músculos. Puedes sentir malestar general o muy localizado en determinadas partes del cuerpo. No te fuerces a hacer deporte ya que podrían surgir pequeñas roturas o esguinces.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Estás muy centrado en el amor pero estás descuidando la relación con tus amigos. Trata de repartir mejor tu tiempo. Dinero y trabajo. No te apetece ver a tus compañeros de trabajo porque el ambiente en la oficina está algo tenso desde hace unos días y no te sientes cómodo. Superarás cualquier problema con tus compañeros. Salud. Estás un poco nervioso y eso se reflejará en sudoraciones fuertes y una boca muy seca. Procura hidratarte muy bien hoy ya que, de lo contrario, podrías sufrir algunos mareos. No hagas demasiado deporte y dedícate a otras actividades más relajantes.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Estás muy comunicativo y eso podría ayudarte a encontrar a la persona adecuada, pero parece que preferirás ser tú quien ayude a otros. Dinero y trabajo. Tu mente está ávida de conocimiento, pero parece que tú no te has dado cuenta. Deberías aprovechar para indagar en todos esos temas que te interesan pero de los que no sabes todo lo que te gustaría. Salud. Tu cuerpo necesita que lo muevas un poco. Sal a pasear, a correr, o coge la bici. A tu corazón le vendrá bien tener que esforzarse un poco más de lo habitual. No te asustes si se dispara rápidamente. Volverá a la calma con la misma rapidez.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Es complicado que entregues tu corazón a alguien porque prefieres ir de flor en flor antes que comprometerte en serio. La única forma de cazar a un espíritu inquieto como el tuyo es a través de un amor de verdad y tal vez te puedas cruzar con él. Dinero y trabajo. En el trabajo tienes muchas ideas nuevas que quieres proponer a tu jefe. Plantéaselas pero sin agobiarle con demasiada información al mismo tiempo. Salud. Tu ritmo de vida es un poco acelerado y esto te provoca problemas para conciliar el sueño. Tus nervios te juegan malas pasadas también a la hora de las digestiones. Procura controlar tu dieta y no comas nada con picante.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Gracias a Marte, cuentas con una gran fuerza vital que se verá reflejada en tus relaciones personales. Estás muy positivo y puedes transmitir esta energía a tu pareja y a tus amigos. Tienes un papel conciliador y amigable. Dinero y trabajo. En el terreno profesional no estás muy cómodo con las normas y esto te puede generar algunos conflictos. Procura utilizar esa capacidad diplomática que tienes para decir bien las cosas y expresar tu desacuerdo con mucha elegancia y diplomacia. Salud. Tienes tendencia a sufrir enfermedades crónicas, pero Marte te da una fuerza especial para reponerte de ellas. Hoy también deberás tener especial cuidado con tu presión arterial y cuidar mucho lo que comes.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Llevas una temporada que no paras con las conquistas. Aunque no eres una persona muy coqueta, te gusta la sensación de poder conseguir a quien te propongas. El Sol en tu signo te da mucha seguridad y acentúa tu capacidad para seducir, especialmente, a personas muy intelectuales. Dinero y trabajo. Tu espíritu independiente te puede jugar alguna mala pasada, ya que tu jefe suele ser muy controlador y no te deja hacer lo que quieres. Salud. Hoy podrían aparecer problemas en la vista. Te pican mucho los ojos y pueden surgir irritaciones que en un principio no son graves pero que te pueden afectar a largo plazo.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. La Luna pasa hoy por tu signo, por lo que serás capaz de contactar con los demás a través de las emociones y el afecto. Es un buen día para mejorar tus relaciones con familia y amigos, especialmente con aquellos que suelen ser más cerrados. Dinero y trabajo. Estás de suerte desde hace un tiempo y podría facilitarse las asociaciones positivas durante esta jornada. Tu radar para detectar negocios provechosos está muy activado, aprovecha esta intuición para invertir en empresas que te generarán grandes beneficios. Salud. Tu estado físico en general es bastante bueno, en especial, gracias a la armonía con tu entorno. Sientes una tranquilidad y una paz interna que te permiten sentirte sano y capaz de superar cualquier dolencia.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Amor. Saturno en tu signo te hace ser una persona muy celosa con tu pareja. No soportas que pueda coquetear con otros y ves cosas incluso donde no las hay. Estos celos son más bien fruto de tu inseguridad que de otra cosa. Dinero y trabajo. Lo único que te proporciona tranquilidad ahora mismo es tu trabajo. Los ingresos que te aporta te dan una gran seguridad que en estos momentos necesitas más que nunca. Salud. Los dolores de huesos y la fatiga general son problemas que traes desde hace tiempo y que hoy se van a ver acentuados. Es muy posible que sientas más molestias que de costumbre. Tu estado de preocupación constante también te afecta a nivel físico.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Neptuno en tu signo te llena la cabeza de ideas románticas. Además, Mercurio también está en Piscis, por lo que no te cuesta nada comunicar todas tus aspiraciones de amor a los que te rodean. Dinero y trabajo. No tienes muy claro el rumbo que debe tomar tu carrera profesional. Uno de tus mayores problemas es que no sabes lo que quieres hacer en tu vida. Salud. Los comentarios que realizan los demás e incluso la autosugestión, afectan directamente a tu sistema de defensas. Tu sensibilidad no te deja tranquilo y tiendes a somatizar los disgustos que te dan los demás. No te impliques emocionalmente tanto en todo.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

tecnología

Lo más destacado

Express News te presenta la mejor información sobre gadgets y tecnología. Recuerda que también puedes encontrarnos en nuestra página de Facebook: Express News UK y a través de nuestra cuenta de Twitter: @expressnewslond Manuel Sarabia Acevedo @marsax

Satya Nadella sucede a Steve Ballmer como presidente de Microsoft

Prótesis de mano que devuelve el sentido del tacto

Imagen tomada de cnwimg.com

l indio Satya Nadella fue nombrado por la junta directiva de Microsoft como el nuevo presidente de la compañía, cargo en el cual sucederá a Steve Ballmer y que representa un gran reto para la empresa, ante las nuevas perspectivas de la computación y los dispositivos móviles. Bill Gates, por su parte, la cabeza más visible de la corporación, ocupará el cargo de consejero tecnológico y continuará con su labor filantrópica, que desarrolla desde la Fundación Bill y Melinda Gates. Nadella, de 46 años, estaba encargado hasta el momento del desarrollo y la difusión de soluciones de cloud computing para la compañía, y fue definido por su predecesor, Steve Ballmer, como “humilde, honrado y emocionado”.

Satya Nadella.

imagen de digourideas.com

Los videos de Youtube ahora son más visibles en Google

on una imagen de gran tamaño y el aumento de los resultados de videos en los primeros lugares, Google espera mejorar el flujo de visitantes desde su buscador hacia el popular sitio de videos, que también les pertenece. Además de darle un mejor trato a Youtube y para evitar quejas de monopolio, también se destacarán resultados de otras webs como Vevo, Dailymotion o Vimeo. Para probar esta nueva funcionalidad solo basta con buscar en Google términos relativos a videos, películas o temas musicales.

ennis Aabo Sorensen, danés de 36 años quien carece de una mano hace casi una década, pudo volver a sentir gracias a una prótesis que devolvería el sentido del tacto. Según comunicado de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza) y el Instituto Italiano Escuela Superior Santa Ana de Pisa, quienes desarrollaron la investigación, Aabo además de realizar acciones con su

prótesis, pudo sentir lo que estaba tocando gracias a sensores que perciben la reacción de tendones artificiales y transforman la información en corriente eléctrica que va al cerebro del usuario. Con este avance, los investigadores esperan estar en capacidad para desarrollar un prototipo completo y comercializable en los próximos años que mejoren la experiencia de pacientes amputados.

Pérdidas de Twitter aumentaron el año pasado

Imagen de teinteresa.es

Por:

pesar de su amplia influencia y popularidad que ha llevado a que miles de personas usen esta red de microblogging, Twitter reportó pérdidas en 2013 de 645 millones de dólares. A pesar de su salida a bolsa en el Q3 del año anterior, la firma no ha logrado generar ganancias en su

tiempo de existencia y profundiza sus cifras en rojo. Tras este anuncio, las acciones de Twitter cayeron aún más, un 12.57 %, en la Bolsa de Nueva York y dejaron el título en 57.68 dólares cada uno, luego del tope de 65.55 dólares que alcanzaron la semana anterior.

.000 empleos serán eliminados por la multinacional japonesa Sony como parte de un plan que busca darle nueva forma a su modelo de negocios, dejar de lado la fabricación de computadoras y centrarse en el mercado de los dispositivos móviles. En informe presentado iniciando

febrero, Sony anunció un cambio drástico de sus indicadores 20132014, pasando de esperar ganancias de 30 mil millones de yenes a pérdidas de 110 mil millones de yenes. Para lograr recuperarse tras este revés, la unidad de fabricación de ordenadores será vendida a Japan Industrial Partners, lo cual podría representarles 50 mil millones de

yenes, y más libertad para actuar en un mercado cambiante que requiere acciones drásticas en ocasiones para sobrevivir. Aunque no se habló directamente del comportamiento del sector de videojuegos ni se anunció nada con respecto a la línea Playstation, se estima que Sony también estaría teniendo pérdidas en este apartado.

Imagen tomada de Internet

Reestructuración a gran escala de Sony

Del 11 al 17 de febrero de 2014

rincón del cine

TOP 10 DE PELÍCULAS ROMÁNTICAS

Por:

Xiana Comesaña Franco

www.masamorymenosprozak.wordpress.com

n un intento por ser objetiva y no dejarme llevar por mis sentimientos anti-romanticismo, he realizado una encuesta en las redes sociales para saber los gustos del público en cuanto a las películas de amor; porque en el fondo ¿A quién le importa mi opinión? ¿A quién le importa la opinión de los críticos en general? Tenemos de todo, desde musicales, pasando por el drama y por supuestísimo comedia romántica, que en una semana tan señalada no podía faltar. Espero que os guste y que por lo menos disfrutéis leyendo mis comentarios. Comencemos.

Por la cola, en el número diez y con una gran sorpresa por mi parte se encuentra Brokeback Mountain (Ang Lee, 2005). La historia narra la tormentosa relación homosexual de Ennis Del Mar (Heath Ledger) y Jack Twist (Jake Gyllenhaal) mientras pastorean en las montañas de Wyoming. Ambos se llegan a casar con mujeres y tener hijos, pero a pesar de todo, ellos se aman en secreto. En mi humilde opinión es una gran película, muy premiada y alabada por la crítica. El tema tratado crea controversia y nos hace reflexionar acerca de los prejuicios que todavía tiene la sociedad con la homosexualidad.

10 - Brokeback Mountain Aproximándonos al final, se encuentra la película romántica que demuestra que el amor puede incluso superar las barreras clasistas de principios de siglo. Efectivamente queridos lectores, en el cuarto puesto se encuentra la superproducción Titanic (James Cameron, 1997). Pasados ya más de quince años desde su estreno, la historia de Rose (Kate Winslet) y Jack (Leonardo DiCaprio) pasará a los anales de la historia del cine. Una truculenta relación de amor de flechazo que superará los años y el hundimiento del famoso trasatlántico. A pesar de todo, y en las propias palabras de James Cameron, Jack sí que cabía en la tabla. Todo sea por un final épico y llevarse todos los premios habidos y por haber. Efectos especiales espectaculares para la época.

4 - Titanic En el tercer puesto, una de mis películas favoritas: Desayuno con diamantes (Blake Edwards, 1961). A pesar de todo, el público ha sido soberano y ha decido incluir esta fabulosa comedia clásica en este especial ranking. La historia narra la relación de Holly Golightly (Audry Hepburn), una bella joven extravagante aspirante a actriz, y Paul Varjak (George Peppard), un escritor que vive a costa de una mujer madura. Ambos tienen muchas cosas en común a pesar de sus aparentes diferencias y finalmente y patra no variar, triunfará el amor que sienten el uno por el otro. Parece mentira, pero increíblemente señores lectores, el galán de esta película se convertirá con los años en Hannibal del “Equipo A”. Curiosidades a parte, Desayuno con diamantes es un imprescindible que todo amante del cine debería disfrutar.

3 - Desayuno con diamantes

9 - Lost in translation Siguiendo con este top 10 romántico, en el puesto noveno nos encontramos con Lost in translation (Sofia Coppola, 2003). La hija del afamado director consigue hacerse un nombre con esta cinta, donde Bob Harris (Bill Murray) actor en decadencia se encuentra en Tokio para realizar un anuncio y es allí, entre la vorágine de la capital nipona donde conoce a Charlotte (Scarlett Johanson), mujer de un fotógrafo que se encuentra fuera de la ciudad. Ambos están pasando por un mal momento en sus respectivas relaciones y ello les hace tener una comprensión mutua. La película ha sido muy alabada por la crítica, a mí no me parece para tanto y la acabo de encontrar un tanto extraña; quizás sea por los interminables diálogos en japonés que se me hacen pesadísimos pero he de destacar que tiene una banda sonora alucinante.

5 - Love actually Llegamos al ecuador de este romántico top 10. Love actually (Richard Curtis, 2003) es la comedia romántica por excelencia. Todo tipo de relaciones se aúnan en el ambiente navideño londinense para contarnos en resumen, que el amor es lo más importante en la vida. Se me hace muy difícil resumir el argumento, y las tramas de relaciones paralelas y la cantidad de personajes que tiene la película me hacen imposible resumirla en pocas líneas; pero cabe decir que todas las historias son muy divertidas e incluso conmovedoras. Ñoñerías aparte, tiene un elenco estupendo y una banda sonora genial lo que hacen que sea la perfecta película romántica para ver con tu pareja, ya que si te gusta este tipo de films, tu acompañante no se morirá en el intento de verla.

2 - PS: Te quiero En el segundo puesto, otra de mis películas románticas favoritas: PS: Te quiero (Richard LaGravenese, 2007). La película narra la historia de Holly (Hillary Swank) viuda de Gerry (Gerald Buttler) del que estaba incondicionalmente enamorada. Un día, con motivo de su treinta cumpleaños, Holly descubre que su amado Gerry le ha dejado varias cartas siempre acabadas con la frase de PS: Te quiero. Holly llega a obsesionarse con estas misivas y su círculo más cercano teme que se aferre a un pasado que nunca volverá. A pesar de ser una historia dramática, este film destaca con su contenido absolutamente conmovedor, donde el amor supera hasta la misma muerte. La película tiene encanto y Hillary Swank está estupenda.

En el número ocho se ha colado una de las películas románticas a las que le tengo más manía: Notting Hill (Roger Michell, 1999). No es que no me guste por nada en especial, pero es que le tengo especial desprecio a Hugh Grant. Me parece un actor vacío, que repite su papel de galán una y otra vez, y que a estas alturas ha saturado su carrera con este tipo de films. La película narra la historia de de la famosa actriz Anna Scott (Julia Roberts) y de cómo el librero William Thacker (Hugh Grant) se enamora perdidamente de ella hasta conquistarla. Típica comedia romántica que está bien para pasar una tarde de lluvia.

8 - Notting Hill En el número siete, Pearl Harbor (Michael Bay, 2001). Película en el contexto bélico del famoso ataque sorpresa a la bahía de Pearl Harbor por parte de Japón, que narra la historia del triángulo amoroso Danny (Josh Hartnett) - Rafe (Ben Affleck) - Evelyn (Kate Beckinsale). He de confesar que yo lloro cada vez que veo esta película. Es un dramón en toda regla pero que a pesar de todo tiene un final más o menos feliz y donde el romanticismo es desbordante. Un gran reparto y una acción trepidante que hace que se le paralice a uno el corazón. Quizás a muchos no os diga nada, pero de verdad merece la pena al menos verla una vez.

7 - Pearl Harbor Para continuar casi llegando al ecuador del ranking, se encuentra en el número seis, Moulin Rouge (Baz Luhrmann, 2001). Ambientada en el París bohemio de principios de siglo, Satine (Nicole Kidman) la más famosa estrella del club Moulin Rouge se encuentra atrapada entre el amor de un joven escritor (Ewan McGregor) y un duque (Richard Roxburgh), que la ayudará a conseguir su sueño de convertirse en actriz. Por supuesto, la delicada Satine se decantará por el bohemio Christian que sin quererlo se convierte en el escritor de la obra que la llevará a la fama. En mi opinión, esta película es genial. Renueva el género del musical a pesar de que la historia sea un tanto sencilla y carente de contenido más allá del tema del amor imposible que supera barreras por encima de todo. Pese a todo, “Come what may”.

6 - Moulin Rouge Y finalmente (redoble de tambores), en el primerísimo puesto y coronando este especial de San Valentín, la película que demuestra que los hombres también lloran: El diario de Noa (Nick Cassavetes, 2004). En una residencia de ancianos, un hombre (James Garner) lee a una mujer (Gena Rowlands) una historia de amor escrita en su viejo diario. Se trata de la historia de Noah (Ryan Gosling) y Allie (Rachel McAdams), dos jóvenes de Carolina del Norte que, a pesar de venir de mundos muy diferentes, se enamoraron hasta las trancas y pasaron juntos un verano “de película”, antes de ser separados por la guerra. La historia es muy, pero que muy conmovedora; no recomendable para el público de lágrima fácil que tendrá que echar mano de un millón de pañuelos de papel para poder sobrellevarla. En mi opinión, es una película preciosa y llena de emoción con interpretaciones sublimes

1 - El diario de Noa

Del 11 al 17 de febrero de 2014

salud y medio ambiente

Esto es lo que no sabías de la ciencia del amor A propósito de la celebración de la fecha más amorosa del año, San Valentín, seleccionamos algunos de los descubrimientos científicos más novedosos sobre la ciencia del amor

¿Sabes en qué parte del cerebro se ubica el amor? Científicos de la Universidad de Concordia, en Canadá afirman que prácticamente coincide con el área cerebral donde reside el deseo sexual. A partir de veinte estudios independientes que examinaban la actividad cerebral de distintos sujetos mientras observaban imágenes eróticas o fotografías de sus seres queridos, os expertos determinaron que tanto el amor como el deseo sexual activan áreas del núcleo estriado y de la ínsula. No obstante, el científico Jim Pfaus y su grupo, concluyó que las neuronas que se estimulan son ligeramente distintas.

La región activada por el deseo sexual es la misma que se pone en marcha ante estímulos que causan placer inmediato como el sexo y la comida. Sin embargo, el área vinculada al amor está implica en procesos de condicionamiento mediante los cuales a aquellas cosas que nos generan una recompensa se les atribuye un valor, convirtiendo el deseo en amor. Adicionalmente, el amor activa también rutas en el cerebro que están involucradas en la monogamia. “Mientras el deseo sexual tienen un objetivo específico, el amor es más abstracto y más complejo, y no depende tanto de la presencia física de la persona hacia quien se profesa”, aclara Pfaus, que añade que el amor es un hábito, “aunque no malo”, que nos vuelve “cerebralmente adictos”.

imagen tomada de nisainforma.es

El amor no sale del corazón

¿Un tweet tiene el mismo ¿Cómo responde tu cerebro a una efecto de un beso? caricia sensual? “

Imagen tomada de loslibrosdepuri.blogspot.com

Un roce con la nariz en el cuello, un arrumaco suave en la rodilla, un dedo que se desliza alrededor del lóbulo de la oreja... Son caricias que podemos percibir como agradables y placenteras muestras de amor o como un verdadero ataque, según de quien procedan” explica la publicación científica ‘Muy interesante’, tras conocerse que Neurocientíficos del Instituto Caltech de California (EE UU) han descubierto que las neuronas presentes en el córtex primario somatosensorial del cerebro se encargan de establecer esta diferencia ya que no solo evalúa el contacto físico “objetivamente”, sino también la carga emocional. Los resultados fueron publicados en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

imagen de publimetro

El neuroeconomista Paul J. Zak, profesor de la universidad Claremont (EE UU), realizó una serie de estudios tomando muestras de sangre de algunos sujetos antes y después de usar Facebook y Twitter. Los análisis mostraron que, tras el uso de las redes sociales, aumentaba la cantidad de la oxitocina u “hormona del amor”, la misma que generamos cuando intercambiamos caricias, besos y abrazos. Además, los niveles de las hormonas del estrés disminuyeron tras compartir tweets o intercambiar mensajes en Facebook.

Utilizando un escáner de resonancia magnética funcional, los investigadores observaron el cerebro de hombres heterosexuales que eran acariciados en la pierna a la vez que veían un vídeo de una mujer atractiva acariciando la piel, en unos casos, y el mismo vídeo

protagonizado por un hombre, en otros. La primera experiencia les produjo placer, mientras que en el segundo caso los sujetos declararon sentir un rechazo visceral. Esa diferencia coincidió con la actividad registrada en la corteza primaria somatosensorial. “Por primera vez hemos demostrado que esta zona del cerebro, que percibe si un objeto es liso o rugoso, también es sensible al significado social del contacto físico”, aclara Michael Spacio, coautor del estudio, que añade que no procesamos por separado las características físicas y las emocionales de una caricia. “La emoción está presente desde el principio”, concluye. Su compañero de investigación, el holandés Christian Keysers, asegura que “nada en nuestro cerebro es totalmente objetivo”. “Nuestra percepción está profundamente marcada por lo que sentimos hacia las cosas y las personas”, añade. El hallazgo podría ayudar a modelar las respuestas sociales al contacto físico en las personas que padecen autismo desde edades muy tempranas.

Del 11 al 17 de febrero de 2014

guia de servicios

www.expressnews.uk.com

YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAﾃ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.

Del 11 al 17 de febrero de 2014



EMPLEOS SE BUSCA

Se busca estilista con experiencia en corte y color para prestigioso salón en Westminster, manejo del inglés esencial, interesados comunicarse con Diana 07903029944.  “Banda Latino Americana con sede en Londres busca cantante/guitarrista: Póngase en contacto con: 07703477348 / 07963707544”.  Se busca Representante de ventas con experiencia. Persona entusiasta, disciplinada y con don de gentes. Buen nivel de inglés. Interesados enviar e-mail con hoja de vida a:adminmanager@expressnews.uk.com  Se necesita Agente de Viajes con experiencia mínima de 1 año. Que hable portugués (indispensable), inglés y español. Favor enviar CV en inglés a: jailson@solimantravel. co.uk  Se busca Auxiliar de Contabilidad con experiencia. Buen nivel de inglés y español. Interesados enviar CV a joanasantana@ hotmail.co.uk (LM 715-718)  Se busca Señora responsable para cuidar dos niños (7 y 9 años) por las tardes de 3.20pm a 6.30pm. de Lunes a Viernes. Se ofrece: vivienda todo incluído. Interesados contactar 07902400034.  Speedy cursos necesita una secretaria con conocimientos en Educación y computación, no necesita hablar Inglés y debe tener más de 30 años. Interesadas llamar al 07538500727.

 Se buscan peluqueros/as y manicuristas/ pedicuristas (uñas de gel) que hablen inglés para salón en Camden. Interesados contactar: 07901318527 ó 02070416379.  Se alquila silla de peluquería y manicura/ pedicura en salón en Camden. Interesados llamar 07901318527 ó 02070416379. 

SERVICIOS SE OFRECE

Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787.  Se vende jaula para aves mide 62cm alto X 24cm de ancho y 58 de fondo. Precio £25. Informes: 07544592787.  Agobiado con tus problemas? Te ofrecemos un ambiente seguro, profesional y confidencial para alcanzar una vida plena. Para consultas y asesoría comuníquese a psicologosenlondres@gmail.com, 07770679638 o visite www.psicologosenlondres.com.  Ganar dinero en internet? Curso gratuito paso a paso. Ganancias garantizadas. Teléfono 07403165497. Experto en hacer enchapes y reparaciones o remodelaciones en casas. Trabajo garantizado. Llame para una cotización gratis o para cualquier pregunta que tenga sobre el trabajo que necesite. Interesados favor comunicarse al Cel 07414292849. Vendo juegos de nintendo wii de fifa 14 y aviones disney a 25 libras cada uno, inte-

clasificados

resados llamar a marcela al 07776547907, sirven solo para lationoamerica y estados unidos.  Clases de Español/ Inglés. Interprete. En Seven Sisters. 10 libras por hora. Miss Janet. 0783111425  José Luis Rivera Londoño Fotógrafo Profesional para todo tipo de eventos, por favor comunicarse al Tel. 02075037900/M. 07943904752.  Se vende o se permuta local comercial bien ubicado en Palmira Valle. Teléfono: 07714719730/07534 278874. Email: k.torres18@hotmail.com  Se vende Se vende Café Restaurante. Situado en Hornsey Road, cerca del estadio del Arsenal. Totalmente equipado. Interesados contactarse al 02079984845. Se vende local comercial en Palmira Valle. Centro Comercial Sembrador Plaza. Teléfono: O7922449663/O2084687420. 

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se busca oficina en el área de Angel, Por favor comunicarse al email: Jailson@solimantravel.co.uk  Habitación para alquilar en Dalston Junction, £168 por semana, excelente casa recientemente reformada y bien localizada, próxima a la estación de Dalston y a la parada de autobús 38, 242, 277. Informes Tel: 07917652817 o email: milenemattosuc@ hotmail.com.

 Twin/Double room en Maida Vale £200 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452  Se alquila habitación sencilla en Ealing broadway WV13, Zona 3, para señora responsable. £110 por semana, servicios incluídos. Interesados contactar 07902400034.  Se alquilan habitaciones dobles y sencillas amuebladas, £550 y £400 mensuales con todo incluido. No se permiten niños ni animales. Cerca de la estación de Barkin. Interesados contactar 07852291741.  Se renta un studio flat cerca de Seven isters N15 5DA, precio £680, todos los servicios incluidos, excepto el council tax, parejas bienvenidas, no niños. Info 02084428053 o 07957676404

Espiritu santo, tu que me aclaras todo, que iluminas mi camino para que yo alcance mi ideal. Tu que das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas conmigo, quiero en este corto dialogo, agradecerte por todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de ti. Por mayor que sea mi ilusion material, deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios. B.P.Z (La persona debera rezar esta oracion durante tres dias y sera alcanzada la gracia, por mas dificil que sea.) Publicar en cuanto se reciba la gracia.

Rento habitación grande ideal para una pareja con niño, a 15 min de Elephant & Castle. Llamar 07899927631  Casa con 3 habitaciones disponibilidad inmediata. Cerca de Brace Grove N17. Precio £1700. Servicios no incluidos. Info 02084428053 o 07957676404 Se alquila habitación sencilla a señora seria y responsable. £450 mensual todo incluído ubicada en Ealing Broadway. Interesados contactar 07902400034. Se alquila amplia habitación doble en el área de West Norwood. £140 por semana incluidos servicios e internet. Informes al 07415130724  One large studio flat to rent in N15 5DA close to Seven Sisters Station, Two couple welcome, no children. £700. Includes water,

electric, wires internet and TV Licence free. Info 02084428053 or 07957676404  One double room to rent in Seven Sisters road, N15 4DW. £400 per month. Info 02084428053 or 07957676404

Del 11 al 17 de febrero de 2014

DEPORTES GENERALES

Putin inauguró los Juegos de Invierno de Sochi 2014 En una bella ceremonia inaugural marcada por el clasicismo de las bellas artes, el ballet, la música clásica y la historia; Vladimir Plutin declaró inaugurado los XXII Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi (Rusia) en una jornada que no contó con la presencia del presidente de EEUU y del primer ministro inglés. Y es que el evento, además de las medallas en juego, también tendrá como protagonista la polémica creada en el país por la discriminación que las minorías sexuales están sufriendo por parte del gobierno ruso. Aunque no se ha declarado la renuncia oficial de ninguna nación a la competición, si llamó la atención la ausencia de algunos líderes en la ceremonia.

The guardian

Por:

Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk

No es solo un reconocimiento de los logros deportivos de Rusia, sino que es, sin duda alguna, una opinión sobre nuestro país. Es el reconocimiento de nuestras capacidades crecientes, en primer lugar, económicas y sociales”, comentó en su momento el presidente Vladímir Putin.

Jenny Jones hace historia al conseguir la primera medalla en snow para Gran Bretaña.

Jenny Jones hizo historia para Gran Bretaña La primera medalla de oro de estos Juegos de Invierno de Sochi la consiguió el estadounidense Sage Kotsenburg, de 20 años, tras vencer en la nueva prueba de ‘Slopestyle’. Pero la gran alegría del fin de semana para Gran Bretaña vino de la mano de Jenny Jones al conseguir el bronce en Snow, una disciplina en la que nunca un deportista británico había sido medallista. Yulia Lipnítskaya, campeona más joven de los JJ.OO. de Invierno La patinadora rusa Yulia Lipnítskaya, de 15 años de edad, se ha convertido en la campeona más joven de la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno y en una nueva estrella del deporte mundial. Su gran actuación en patinaje artístico por equipos ayudó a Rusia a conseguir su primera medalla de oro en Sochi. Las mascotas de las olimpiadas, los protagonistas de Sochi con más demanda El leopardo, el oso polar y la liebre son las caras más famosas de las olimpiadas de Sochi. Estas tres mascotas serán sin duda los recuerdos que cada turista se llevará en forma de imanes, juguetes e incluso objetos de artesanía nacional rusa. Nadie confiesa a quién se le ocurrió, pero la idea de convertir a los tres símbolos de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en objetos de arte funciona muy bien. La fábrica de Gzhel, mundialmente conocida desde el siglo XIX por su porcelana pintada en blanco y azul, trabaja a máximo rendimiento. Así, miles de leopardos, osos y liebres se han ganado su espacio en objetos que

El equipo de Rusia de patinaje artístico en la ceremonia de entrega de flores en el palacio de patinaje Iceberg.

Rusia se impone en patinaje artístico por equipos en los JJ.OO. de invierno El ruso Víktor An gana el bronce en patinaje de velocidad en pista corta mientras que el oro se lo lleva el deportista canadiense Charles Hamelin.

resumen de sochi 2014 - En 2014 se cumplen 90 años de los primeros juegos olímpicos de la era moderna. - En las competiciones participarán 6.700 atletas. - En Sochi 2014 se estrenarán 12 nuevos disciplinas olímpicas. - A partir de 2014 en el salto de esquí podrán competir las mujeres. - La factura final del proyecto totalizó más de 50.000 millones de dólares estadounidenses, una cifra que superó a la de los juegos de Pekín de 2008 y convirtió a Sochi 2014 en los juegos olímpicos de invierno más caros de la historia. - El total de juegos de medallas (oros, platas y bronces) que se disputarán en los XXII Juegos Olímpicos serán 98 repartidos en 15 categorías deportivas.

van desde platos hasta hervidores. La tecnología de producción se controla con rigor y es la misma que desde hace 150 años. “Nos dieron solo los dibujos, nosotros realizamos esbozos de plastilina y luego los pasamos a escayola para hacer los moldes. No es un proceso rápido. Después se funde y llega a las manos de los pintores”, señala Valentín Rastiápin. Cada figura se pinta a mano, por eso las caritas son individuales.