El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
Del 18 al 24 de febrero de 2014
1
gratis / free
Martes 18 de Febrero de 2014
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
internacional
REINO UNIDO
“Billionaires Row” Mansiones por fuera, vertederos por dentro
Pág
5
Tensión en Venezuela La violencia se apodera del país a raíz de las protestas a favor y en contra del Presidente Maduro.
Pág
10
semana de la moda en londres
Año 14 - No. 719
DEPORTES Anelka y su polémico gesto Cuando el Nazismo se apodera del fútbol
Pág
perfiles
32
‘One City’ ¡Un equipo de verdad! Vea más información Pág 12 y 13
nuestra comunidad se viste de gala
Nuestra Comunidad se viste de gala para recibir una de las pasarelas más vanguardistas del planeta, London Fashion Week. La semana de la moda regresa a la capital británica para proponer el estilo que vestiremos en la temporada Otoño/Invierno 2014. Argentina, Paraguay, España y Brasil, entre otros países; serán algunos de los rostros hispanos que desfilarán en sus pasarelas, representando y exhibiendo nuestros diseños al mundo entero. Vea más información Pág 20, 23 y 25
2
Del 18 al 24 de febrero de 2014
Clima Londres Mar Feb 18
Máxima 11° Mínima 3° Lluvias Chance de lluvia: 40%
Mier Feb 19
Máxima 10° Mínima 5°. Nublado Chance de lluvia: 0%
Teléfonos de Importancia: Emergency: 999 NHS Advise information: 111 National Insurance Registrations Helpline Telephone: 0300 200 3502 Child Benefit Helpline Telephone: 0300 200 3100
Máxima 11° Mínima 2° Lluvias Chance de lluvia: 50%
Jue Feb 20
Tax Credit Helpline 0345 300 3900 VAT Online Services Helpdesk 0300 200 3701
Vie Feb 21
Máxima 7° Mínima 2° Lluvias Chance de lluvia: 20%
Sáb Feb 22
Máxima 6° Mínima 0° Mayormente soleado Chance de lluvia: 30%
Dom Feb 23
Máxima 9° Mínima 5° Vientos Chance de lluvia: 0%
Lun Feb 24
Máxima 9° Mínima 7° Lluvias Chance de lluvia: 20%
Pay and Work Rights Helpline 0800 917 2368 Alcoholics Anonymous Phone: 0845 769 7555 Victim Support Phone: 0845 30 30 900 Lost or stolen Oyster card 0343 222 1234
Máxima 7° Mínima 2° Parcialmente nublado Chance de lluvia: 0%
Dom Feb 23
Máxima 8° Mínima 2° Nublado Chance de lluvia: 0%
Mujica dice que las últimas noticias sobre Caracas “no son para nada gratas” Presidente de Uruguay hace alusión a violentas manifestaciones y confía en que calma llegue pronto al país.
E
Manchester Sáb Feb 22
Venezuela
CONTÁCTENOS Unit 8
Holles House, Overton Road London SW9 7AP
l presidente uruguayo, José Mujica, dijo que las noticias que llegan desde Venezuela “no son para nada gratas”, en alusión a la violencia registrada en manifestaciones, y destacó sus deseos de que llegue la calma al país, informó este lunes un medio local. “Las noticias que llegan no son para nada gratas”, dijo Mujica al diario local La República, al destacar que espera “que los ánimos se pongan un poco más racionales”. Venezuela es escenario desde hace dos semanas de manifestaciones de estudiantes, acompañados por varios líderes de la oposición, contra la inseguridad, la inflación, la escasez y la detención de compañeros. El miércoles, los incidentes desatados entre estudiantes, fuerzas antimotines y grupos con distintivos del oficialismo, dejaron un saldo de tres muertos y decenas de heridos y de detenidos. En Venezuela –socio de Uruguay en el Mercosur– “hay un fuerte problema de contrabando que explota en la diferencia cambiaria y eso crea un caldo de cultivo muy embromado (complicado) con un origen económico que provoca ciertas dificultades de abastecimiento en una sociedad que consume mucho”, reflexionó Mujica. Mujica, quien cultivó una relación muy estrecha con el fallecido Hugo Chávez, adelantó que “va a haber un encuentro (con Maduro, ndlr) en la asunción de la presidenta (Michelle) Bachelet en Chile y es posible que después Maduro pase por Argentina, Uruguay y Brasil”. El sábado, la Secretaría de Comunicación de la Presidencia uruguaya adelantó que Maduro visitará Uruguay en la segunda semana de marzo para sellar acuerdos bilaterales, en especial petroleros.
020 7738 7983
e í v
s e et ica
Transporte público
sus
en qu mer
a a a ñ o patin spa L E
Fragile
y a www.trexco.net - 0207 096 1031
Trabajos durante el fin de semana Cierre parcial en las siguientes líneas: DLR, Metropolitan, Northern, Overground, Picadilly. Posible cierre en la siguiente línea: Waterloo & City. DLR: No habrá servicio entre las líneas Stratford y Bow Church durante el domingo
23 de febrero. Metropolitan Line: No habrá servicio entre las líneas Wembley Park y Uxbridge/ Northwood t durante el fin de semana. Nothern Line: No habrá servicio entre las líneas Edgware y Camden Town durante el fin de semana.
Overground: No habrá servicio entre las líneas Highbury & Islington y New Cross, Clapham Junction durante el domingo 23 de febrero. Picadilly: No habrá servicio entre las líneas South Harrow y Uxbridge durante el fin de semana.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
3
CURIOSIDADES
Un fotógrafo recrea con Los ladrones más su perro las escenas más torpes del mundo románticas del cine Por:
E
www.enfemenino.com
s increíble lo que puedes encontrar en Internet y lo más importante, cómo los animales pueden protagonizar un momento de ternura. Como unos auténticos reyes del entretenimiento 2.0, hay perros y gatos que saben cómo hacer que nos olvidemos de un día difícil. Pero para esto, los dueños de sus cachorros hacen verdaderos esfuerzos como es el caso de Chris Naka. Tras darle mucho al coco y tener mucho tiempo libre, Chris Naka, un empleado de Blue Man Group en Chicago, junto a su perro Wrigley, decide ponerse manos a la obra e inmortalizar diversas escenas de las películas más románticas que nos ha dado el cine internacional. La extraña pareja comenzó a trabajar casi todos los días durante un mes, aprovechando los últimos cinco minutos de pausa para el almuerzo. Reproducen fragmentos tales como el mítico baile de Jennifer Grey y Patrick Swayze en Dirty Dancing,
el impresionante beso de Kristen Dunst en Spider-man, el encuentro bajo la lluvia entre Ryan Gosling y Rachel McAdams en El Diario de Noa o el abrazo protagonizado por Heath Ledger y Jake Gyllenhaal en Brokeback Mountain, que emocionó a millones de espectadores. Pero para que sus amigos pudieran ver el trabajo realizado, Chris Naka lo publicó en el portal web Imgur sin sospechar que multitud de medios de comunicación se harían eco de sus trabajos. De este modo, puedes encontrar imágenes tan divertidas como la foto que rememora la famosa escena de Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en la proa del Titanic, entre muchos otros conocidos momentos cinematográficos de
la historia. Los fans están ahora a la espera de una cosa: saber cuál es el próximo proyecto que inmortalizará con Wrigley.
¿Quién dijo que no podía existir un relación de amor entre perro y dueño?
L
arry Dawes, de 28 años, ingresó de noche en una iglesia en Pensilvania y robó lo que encontró: algo de dinero, un cáliz y unos candelabros de plata. Sin embargo, la policía lo arrestó al día siguiente mientras dormía tranquilo. Sorprendido, preguntó cómo habían dado con él. Entonces le mostraron su certificado de nacimiento, el que había dejado en el lugar del crimen. Algo similar le sucedió a Peter Strove, de 32 años, en un pueblo de California. El hombre, armado hasta los dientes, irrumpió en el banco dando gritos que helaban la sangre, y se dirigió a la cajera con el rostro cubierto con un pasamontañas. Exigió el dinero, anunciando que mataría a todos si no le obedecían, y sin querer apretó el gatillo del arma. La cajera cerró los ojos, aterrada,
pero los abrió al sentir que la pistola le había disparado un chorrito de agua en la cara. Las granadas también eran de juguete, los tacos de dinamita eran palos recortados de escoba y las mechas eran cordones de zapato. En cambio, cuando Auston Smith asaltó un banco en Texas, él sí usó armas de verdad, y fue de cajero en cajero apuntando su arma a la cabeza de cada uno, llenando una bolsa con dinero. No obstante, mientras huía con el botín, se le cayó la billetera con todos sus papeles adentro, incluyendo su licencia de conducir con la dirección de su domicilio. Fue arrestado ese mismo día. Hace poco se conoció el caso en Reino Unido de Frankie Flannigan, de 22 años, se quedó dormido en la casa que estaba asaltando en Leeds, en West Yorkshire (norte de Inglaterra). La propietaria de la vivienda lo encontró al regresar durmiendo a pierna suelta en la cama, informa ‘The Daily Express’. El ladrón estaba en un sueño tan profundo que su víctima tuvo bastante tiempo para llamar a la Policía, que lo capturó cuando aún dormía. Resulta que Frankie había roto una ventana, robó un televisor, un portátil y un Xbox dejándolos fuera. Luego volvió a entrar, se metió en la cama y se quedó dormido, y así fue encontrado por la dueña.
4
Del 18 al 24 de febrero de 2014
ALGO MÁS QUE PALABRAS
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
Ante el bullicio de las relaciones humanas
Ricardo Miranda (Londres) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Mónica González (Londres) Alejandro Vilas (Londres) Naiara Alvarez Panizo (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Yurany Arciniegas (Bogotá) Fabián González (Madrid) Giovanni Pava (Cúcuta) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Paula Carrillo (Estrasburgo) Yuri García Mite (Quito) Alicia Trancón (Londres)
Por:
Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net
E
stá visto que las relaciones humanas, en su íntima esencia, no se pueden definir en términos de poder, dominio e interés personal. Se precisa el diálogo, y en este sentido, todos hemos de ponernos al servicio de todos, estableciendo vínculos de solidaridad. Precisamente, una de esas causas de turbulencia social en el mundo actual, radica en la falta de armonía y en las tremendas desigualdades que se vienen generando. Desde luego, pienso que faltan políticas sociales, como acaba de denunciar la Comisión de desarrollo social de Naciones Unidas. Estos desajustes, por otra parte, vienen generando un ambiente de brutalidad, que no favorece para nada el entendimiento, puesto que la violencia no es un medio para reivindicar los derechos. Por consiguiente, considero que es hora de hacer discernimiento y de curar todas las crisis con las que nos enfrentamos, que las hay de todo tipo y en abundancia. La humanidad, toda ella, tiene la tarea de promover y tutelar el auténtico mensaje innato de justicia, que nos insta a estar junto a esas multitudes de personas excluidas. Naturalmente, esta interdependencia global debe convertirse en protección, fundada en el principio de que los bienes de la creación están destinados a todos
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@expressnews.uk.com Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com
EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) 020 7738 7983
Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) PÁGINA WEB Jeimy Caviedes (Londres) www.expressnews.uk.com Ulysses Maldonado(Londres) El contenido de los textos Arelys Goncalves (Londres) de los colaboradores son de entera responsabilidad Lorena Liquete (Londres) de sus autores. Los avisos Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad Julio Barroso (Londres) de los anunciantes. Algunas Isaac Bigio (Londres) imágenes fueron extraídas Márcio Delgado (Londres) de otros medios gráficos. Diana Yinela (Londres) No se acreditan ni sugieren Diego Sánchez derechos sobre las mismas. Valdes (Londres)
sin excepción alguna. Seguramente tenemos que cambiar estilos de vida, ser más sensibles y vencer la tentación de la indiferencia, desprendernos de ambiciones que nos esclavizan, ser más humanos y llevar menos banderolas de superioridad que nos subyugan. Sin embargo, tenemos el deber de estar atentos para acercarnos a los que nos necesitan, cuando menos para escucharles y acompañarles en su triste mirada. La relación entre los humanos se quebranta por la codicia insostenible que nos corrompe, igual que la relación armoniosa del planeta con los humanos también está socavada por patrones insostenibles de consumismo. Al final tenemos que recapacitar y hacer una aproximación más auténtica entre culturas. Ciertamente hoy en día tenemos muchos contactos, pero lazos profundos de fraternización pocos. En realidad sólo parece movernos una mentalidad interesada, que nos lleva al desprecio y el abandono de los más débiles, de cuantos son considerados excluidos. Sinceramente, las relaciones fraternas suelen brillar por su ausencia, de lo contrario el horizonte de convivencia sería muy distinto, y todos caminaríamos hacia un mismo objetivo de humanización, practicando el deber de justicia social, en donde todos tengamos algo que aportar, y no solo recibir, lo que conllevaría que el progreso de unos no sería
un obstáculo para el desarrollo de otros. En este mundo relacional el fraude, la simulación, se sirve en bandeja. Nada es lo que parece. Cada uno camina a lo suyo, obviando que la promoción de un mundo más humano es tarea de todos y de nadie en particular. En ocasiones, parece como si tuviéramos una cultura del coleccionismo, con afán de ganancia, injertada en vena; o una sed de poder, con desvelo dominador, metido en nuestras entretelas. Realmente, mal que nos pese, asistimos con cierta preocupación al crecimientos de distintos tipos de descontento, de marginación, de soledad y a variadas formas de salvajismo y de dependencia patológica. Convendría, pues, interaccionar más y mejor, para que la sociedad avivase el instinto social de uno para todos y todos para cada uno. Algo muy distinto a lo que viene sucediendo en el mundo laboral, puesto que la causa principal por la que los trabajadores reciben una porción menor del ingreso nacional es debido a las políticas de las últimas tres décadas, que han distribuido el ingreso en favor del capital y en contra del trabajo. Al fin y al cabo, es fundamental en el ser humano, que uno tenga el mínimo vital en una sociedad en la que aspiramos que actúe la justicia social, exigiendo a cada ciudadano todo lo que es necesario para el ansiado bien colectivo.
FOTO DE LA SEMANA FRASE DE LA SEMANA
“Signal”
Esto comentó el presidente venezolano Nicolás Maduro, después de que la semana anterior el canal internacional de noticias denunciara que su señal dejó de ser emitida en territorio venezolano mientras informaba sobre las marchas en Caracas y en varias ciudades de Venezuela convocadas por la oposición para protestar contra el Gobierno del presidente.
AFP Photo/ John Stanmeyer - Vii Photo Agency
Fuera del aire, NTN24. Fue una decisión de Estado, para que lo sepan (...) yo voy a defender el derecho a la tranquilidad de Venezuela y nadie va a venir desde el exterior a tratar de perturbar el clima psicológico de Venezuela
El fotógrafo estadounidense John Stanmayer obtuvo la máxima distinción del fotoperiodismo mundial, el premio World Press Photo, por su fotografía titulada ‘Signal’, ‘señal’ en inglés. La instantánea ganadora muestra a un grupo de emigrantes africanos bajo la luna buscando cobertura para sus teléfonos móviles en la orilla de Yibuti, un pequeño país africano que sirve de parada obligatoria para los emigrantes que buscan una vida mejor en Europa.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
REINO UNIDO
“Billionaires Row”
Mansiones por fuera, vertederos por dentro
Por:
Pilar Pastor Pilarpastor89@gmail.com
V
ivir en Londres no es que se diga que sea muy barato. Aquellos que pertenecen a la alta sociedad pueden disfrutar en esta ciudad de un mercado inmobiliario exclusivo, único y sofisticado; plato de muy buen gusto para quien disfrute de una buena fortuna. Muchos son los barrios de alto standing habitados por mansiones de lujo dignas de portada de revista; como por ejemplo Kensington Square, One Hyde Park, Glasshouse Yard o Hampstead. En una de las calles más lujosas del barrio londinense Hampstead, Bishops Avenue viste mansiones de lujo que se caen a trozos debido al abandono. Esta zona es conocida como “la avenida de los millonarios” o “Billionaires Row”, situada en el norte de Londres la cual se ha convertido en una de las calles donde el lujo y el deterioro conviven al mismo tiempo; mansiones fantasmas cuyos habitantes no son más que animales muertos, moho y humedad. Estos palacios de ensueño están valorados en millones de libras y, algunos de ellos, están abandonados, por lo menos desde hace 25 años. Una investigación llevada a cabo por el diario “The Guardian” valoró el precio de todas las propiedades vacías llegando a la friolera cifra de 350 millones de libras, sólo en aquellas propiedades que están vacías. La prestigiosa calle está compuesta por 66 mansiones de alto lujo. La más barata de ellas está valorada en nada más y nada menos que 6 millones de euros, mientras que la más cara se compró en 2008 por 60 millones euros. No es de extrañar, pues, que el año pasado Bishops Avenue fuera catalogada por Lloyds Bank como la segunda calle más cara de Gran Bretaña. En esta calle viven, entre otros, celebridades como Richard Desmond, barón de la prensa británica; miembros de la familia real Saudita y Poju Zabludowicz, un multimillonario coleccionista de arte. A pesar de ello, y como ya se ha adelantado, algunas de las mansiones de Bishops Avenue, la “calle de los millonarios”, sufren de deterioro y abandono. Según informó “The
Guardian”, 16 de ellas al menos están totalmente deshabitadas y abandonadas. Uno de estos palacios dejados al abandono, la gran mansión conocida como “The Tower”, en la actualidad se encuentra totalmente en ruinas. Es el claro ejemplo del deterioro de esta calle millonaria. Espejos y cristales rotos, azulejos por el suelo, techos destrozados, moho, paredes podridas por la humedad y esqueletos de palomas son, entre otros, el paupérrimo decorado que adorna esta impresionante casa, valorada en torno a 36,5 millones de euros. “The Tower”, que lleva deshabitada desde 1989, presenta un aspecto más propio de una película de terror que de una casa de ensueño. Es una de las diez mansiones en el medio de Bishops Avenue que, prácticamente, han permanecido vacías desde que se compraran hace ya un cuarto de siglo, se cree, por uno de los miembros de la familia real Saudita informa, “The Guardian” en un artículo publicado el pasado 31 de enero. Otra de las mansiones más caras de Bishops Avenue, es la “Toprak Mansion” que fue comprada por 60 millones de euros en enero de 2008 por el presidente de Kazajistán. Los casi 3000 metros cuadrados de vivienda aún no han podido ser habitados por su dueño ya que las autoridades británicas se quedaron con la mansión debido a un fraude bancario. “En esto se gastan el dinero los ricos”. Comprar casas de lujo, palacios de ensueño y mansiones valoradas en millones de libras para después no hacer uso de ellas, ni si quiera alquilándolas. Y es que, para más inri, la mayoría de estas propiedades están registradas a nombres de empresas en paraísos fiscales como, por ejemplo, Las Islas Vírgenes de Gran Bretaña, Curaçao, Bahamas o Panamá; por lo que los dueños de estas mansiones permanecen en el anonimato y evitan tener que pagar impuestos, explica The Guardian. Es una verdadera lástima que con la cantidad de mansiones lujosas que se encuentran en esta calle, algunas estén en ruinas y otras estén totalmente abandonadas. Por ello es que Bishops Avenue está cada vez más deshabitada. La mayoría de estos multimillonarios prefieren vivir en otros barrios de
alto standing como Kensington o Belgravia, este último conocido como “el barrio de las embajadas”. Uno de los pocos residentes en una de estas mansiones, el doctor egipcio Magdy Adib Ishak-Hannah, declaró en una entrevista que nunca ha conocido a sus vecinos y que cree que solamente tres de las sesenta y seis propiedades de Bishops Avenue han sido ocupadas a tiempo completo. En contraposición a estas declaraciones, Trevor Abrahamson, director de la agencia Glentree International, responsable de la venta de la mayoría de esas mansiones, afirmó que “Bishops Avenue es una de las calles más famosas del mundo” y que “en ciertos ambientes de personas millonarias extranjeras es más conocida que Buckingham Palace”. Y, lo más importante, es que “vivir en Bishops Avenue permite demostrar que se es rico”. El problema está en que ya nadie quiere vivir allí, Bishops Avenue se ha convertido en una calle fantasma, llena de casas fantasma. De hecho, la que es considerada como la casa más cara de Londres se encuentra, precisamente, en Bishops Avenue, y su dueño se vio obligado a tener que rebajar su precio de venta el año pasado desde 112 millones de euros, en un principio, a 72 millones. Estamos hablando de más de un tercio de su precio inicial. Heath Hall, que así es como se conoce a esta mansión, permaneció abandonada durante años hasta que en el pasado 2006 un magnate inmobiliario griego, Andreas Panayiotou, dijo haberse gastado 45 millones de euros en reformarla. Seis años de reforma de 8.230 metros cuadrados de mansión para volver a estar deambulando por el mercado inmobiliario, según Abrahamson porque “la señora Panayiotou prefiere la zona de Epping Forest”. Jardines señoriales convertidos en auténticas selvas amazónicas. Todo un barrio de mansiones palaciales construidas siglos atrás por la antigua aristocracia inglesa. Toda una fortuna invertida en lo que, actualmente, son solamente esqueletos impresionantes, de casas impresionantes. Toda una obra de arte para la arquitectura y para los amantes del diseño que ha dejado de acaparar el interés, de magnates y personajes multimillonarios, del que podía gozar antiguamente
Bishops Avenue, la “calle de los millonarios”, sufre de deterioro y abandono en algunas de sus mansiones. Según informó “The Guardian”, 16 de ellas al menos están totalmente deshabitadas y abandonadas.
5
6
Del 18 al 24 de febrero de 2014
Renovación en las piscinas climatizadas de Hackney
REINO UNIDO
Recortes en la sanidad de los más desfavorecidos Por:
L
Por:
E
Ulysses Maldonado Especial Express News
l Consejo de Hackney discutirá la propuesta de los constructores de las piscinas climatizadas, London Fields Lido, sobre nuevos planes para extender el uso de sus instalaciones a través de una consulta a los vecinos y usuarios. La piscina climatizada al aire libre de Hackney ha subido en la demanda desde su reapertura en 2006, sobre todo durante la temporada de verano. Varios de sus clientes (el año pasado contaba con más de 198.000 usuarios) han comentado y solicitado cambios acerca de las horas de apertura reducidas durante los meses más oscuros del invierno. Ahora Hackney Council y su socio GLL planean extender el uso del lugar mediante la instalación de la iluminación con focos alrededor de la piscina para que las actividades se lleven a cabo fuera de las horas de luz en
el otoño y el invierno. La iluminación con focos propuesta ha sido cuidadosamente seleccionada para minimizar la contaminación lumínica potencial. Como resultado las actividades llevadas a cabo dentro del recinto serán más tranquilas como y las clases de natación aumentarán siendo programadas durante el funcionamiento de las luces. Sin duda alguna, los puntos de vista de los residentes son importantes para el Consejo; por este motivo, los vecinos y los usuarios han sido invitados a ver las propuestas y expresar su opinión en una reunión a principios de este mismo mes de febrero. En dicha reunión se conversará por parte de los representantes del equipo de proyecto del Consejo los antecedentes del esquema de la iluminación con focos, describir en qué consiste el proyecto, los plazos; así como escuchar los comentarios de los residentes y responder preguntas.
Los residentes pueden asistir a las sesiones del miércoles 19 de febrero de 15h a 19h. y el jueves 20 de febrero de 16h. a 20h. en London Fields Lido.
Wandsworth lanza un banco comunitario Por:
E
Ulysses Maldonado Especial Express News
l Wandsworth Plus Crédit Union fue lanzado oficialmente en Roehampton por el líder del consejo, Ravi Govindia. Cualquier persona que viva o trabaje en la zona tendrá acceso a una nueva gama de servicios financieros gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento y London Plus Crédit Union. Esto incluye las cuentas de ahorro ético y préstamos asequibles, ayudando a eliminar la posibilidad de situaciones en las que las personas recurren a los prestamistas o compañías de préstamo de día de pago. Las uniones de crédito son organizaciones sin fines de lucro dirigida por sus miembros, con beneficios que se comparten de manera equitativa entre los asociados o son reinvertidos para proporcionar mejores servicios. El servicio ha estado disponible para el personal del consejo desde diciembre y ha demostrado ser un
método popular de ahorro. El Director de finanzas Chris Buss ya es un miembro, al igual que varios concejales; quien manifestó: “Wandsworth Plus está diseñado para ofrecer a nuestros residentes y empleados más opciones financieras, ya sea porque están teniendo dificultades para manejar sus finanzas o simplemente que están en busca de nuevas formas de ahorro”. Los residentes o personas que trabajan en la zona podrán convertirse en miembro de una cooperativa de crédito, y ser elegibles para préstamos de entre £50 y £7,500. Los préstamos menores de £ 7,500 son a menudo más baratos en una cooperativa de crédito, que en cualquier otro lugar como los bancos y no hay cargos ocultos como tasas de pago. Muchas personas que trabajan en la zona podrán tener pagos a la cooperativa de crédito hechas directamente de su nómina, por lo que es fácil ahorrar con regularidad o pagar un préstamo.
Escocia y el Reino Unido no compartirán la libra
Ulysses Maldonado Especial Express News
os médicos británicos se encuentran bajo la presión en los recortes de fondos de los pacientes que no pueden hablar inglés o están sin documentos de identidad. La Doctora Clare Gerada, presidenta de la Junta Clínica Londres en el área de Atención Primaria, pidió una “respuesta” para las crecientes necesidades de los refugiados en Reino Unido. Lucy Jones, de Doctors of the World UK, que proporciona atención médica a las personas vulnerables, dijo: “Muchos de ellos son indigentes y por debajo del umbral de la pobreza”. Un grupo de expertos dijo al comité de salud de la Asamblea de Londres que los médicos de familia se enfrentan a demandas cada vez más complejas a partir de un número cada vez mayor de pacientes desfavorecidos por la sociedad. Los médicos están llevando a cabo 250.000 consultas en la capital cada día. El comité ha informado que los inmigrantes tenían más probabilidades de ser atendidos en el sistema de hospitales de A&E (accidentes y emergencias). Mientras que altos cargos como el Doctor Gerada, ex presidente del Colegio Real de médicos de familia, declaran que: “La práctica general no sólo es entregarse a el cuidado de sus pacientes sino que tenemos una fuerza laboral que está presionada y desmoralizada por las políticas, pero al mismo tiempo está tratando de hacer todo lo posible para sus pacientes”.
E
l gobierno británico y la oposición laborista coincidieron el pasado jueves en que no dejarán que Escocia conserve la libra esterlina si se independiza en el referendo del 18 de septiembre, como exigen los nacionalistas escoceses. “No hay razón legal por la que el resto del Reino Unido tenga que compartir su divisa con Escocia”, dijo el ministro de Finanzas George Osborne el PASADO jueves en Edimburgo, antes de sentenciar: “Si Escocia se va del Reino Unido, se va de la libra”, señaló AFP. El 18 de septiembre los escoceses decidirán en un referéndum si se quedan en el Reino Unido o se independizan, como pretende el gobierno regional de Alex Salmond y el Partido Nacional Escocés (SNP). En sus planes para una Escocia independiente, recogidos en el libro blanco “El futuro de Escocia”, los nacionalistas aseguran que podrán conservar la libra y a Isabel II como reina, argumentando, en el primer caso, que el Banco de Inglaterra es de todos los británicos y que se llevarían la parte de deuda británica que les corresponda. Pero conservadores, liberales y laboristas británicos -los dos primeros
gobernando en coalición, el tercero en la oposición- han expresado su oposición a la independencia de Escocia y han concentrado sus ataques en la pretensión de una unión monetaria. El principal responsable económico de los liberales, el secretario del Tesoro Danny Alexander, escocés, dijo este jueves: “nadie debería votar a favor de la independencia asumiendo que conservaremos la libra”. La coincidencia de los tres grandes partidos británicos se da después de que el gobernador del Banco de Inglaterra Mark Carney, una figura considerada imparcial en el debate, advirtió que la unión monetaria no sería posible sin ceder a cambio soberanía -a la hora de elaborar el presupuesto, por ejemplocomo ocurre con el euro. Tradicionalmente los independentistas eran minoritarios pero las diferencias se han ido recortado a medida que se acerca el referéndum. Un sondeo publicado a finales de enero en el diario The Scotsman revela que el 37% del electorado es favorable a la secesión y un 44% se opone, con un 19% de indecisos, lo que significa una ganancia de cinco puntos para los independentistas desde setiembre.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
REINO UNIDO
La depresión se extiende entre los niños británicos En el Reino Unido miles de niños menores de 10 años han sido tratados de depresión, estrés agudo y ansiedad, y su número ha aumentado en los últimos cinco años, según un informe médico.
D
e acuerdo con los especialistas, los problemas anímicos que viven muchos niños comienzan en la escuela, cuando los menores se enfrentan a la presión psicológica vinculada a su ambiente, nuevos amigos, competición por buenas notas y la influencia negativa de Internet, informa el diario ‘The Daily Mirror’. Las cifras facilitadas por el Servicio Nacional de Salud demuestran que en los últimos cinco años 4.391 niños menores de 10 años han sido tratados de varios tipos de alteraciones psicológicas como estrés agudo o depresión, algo nada característico anteriormente para esta edad. Además, algunos de los niños requirieron tratamiento hospitalario debido al avanzado desarrollo de sus problemas. “Es impactante lo que hemos descubierto —comenta Alan Johnson, exsecretario de Salud—. Está claro que cada vez más niños tienen que recurrir a la ayuda especializada pese a los recortes presupuestarios”. Efectivamente los ajustes
7
El mayor puente solar del mundo está en Londres Las placas solares ocupan 6.000 m2, y aportan la mitad de la energía que necesita la estación londinense de Blackfriars Por:
Ricardo Gozalbo www.diariodeunlondinense.com
E
presupuestarios son una amenaza para la prevención y tratamiento de los problemas de salud mental de los menores. Así, de acuerdo con las estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, para 2030 la depresión se convertirá en el mayor problema de salud en Occidente.
“Crece la cantidad de niños que necesitan ayuda psicológica y es un síntoma alarmante para la sociedad en la que vivimos”, afirma Lucie Russel, activista de la organización no gubernamental YoungMinds, que se centra en los problemas de niños y adolescentes.
n Londres se acaba de inaugurar el mayor puente solar del mundo. Está situado en la estación de trenes de Blackfriars y cuenta con un total de 4400 paneles fotovoltaicos. Los paneles ocupan una superficie de 6000 metros cuadrados y serán capaces de suministrar el 50% de la energía eléctrica total que necesita la estación, además de reducir la emisión de 500 toneladas de CO2 anuales. El proyecto de remodelación de este puente victoriano ha costado la friolera de más de £7 millones y, a parte de la instalación de los paneles solares se ha
renovado la estación de Blackfriars por completo, convirtiéndola actualmente en la mas moderna de Londres. Personalmente, me parece toda una obra de ingeniería moderna pero ¿Realmente tiene sentido invertir tanto dinero en una instalación fotovoltaica de estas características en el centro de Londres cuando el 80% del tiempo está nublado?
La instalación, que empezó a construirse en octubre de 2011, ha tenido un coste de cerca de 9 millones de euros
8
Del 18 al 24 de febrero de 2014
LatinoamÉrica
www.expressnews.uk.com
Gobierno ecuatoriano interesado en terminar con el hacinamiento en las cárceles del país 7275 de los reos que están en los 35 Centros de Rehabilitación Social del país, han sido procesados, mientras que con sentencia existe un aproximado de 14286 personas. Por:
T
Yury García Mite @YurikoGrec
res características definen la situación de los personas privadas de la libertad en Ecuador, la corrupción del sistema penitenciario; la dependencia económica del preso y de su familia para poder sobrevivir del encierro, además de la violación sistemática de los Derechos Humanos de las personas recluidas. La corrupción, por ejemplo, se desarrolla porque existe una relación personalista sostenida entre algunos funcionarios e internos en un contexto marcado por la sobrepoblación y el hacinamiento, este último uno de los mayores problemas que busca erradicar el actual Gobierno. Esta sobrepoblación, según un estudio realizado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 2013-2014, es uno de los factores de la crisis carcelaria de varios países de Latinoamérica. El Comité Europeo para los Problemas Criminales (1999) consideró que las cárceles con una densidad superior al 120% tienen problemas graves de sobrepoblación. Muchos países latinoamericanos superan ese nivel. El Salvador presenta la sobrepoblación más grave: 298%. Ecuador registra un porcentaje poco menor al 150%, por debajo de República Dominicana, Guatemala, Nicaragua, Panamá y Brasil que no llegan a la línea del 200%. Otro de los problemas es la disponibilidad de recursos por parte de los internos para “sobrevivir” en la cárcel; y es en ese momento es en donde entra la participación de la familia para gastos comunes y otros de mayor realce como la compra de una celda, un negocio o venta de sustancias y bebidas. Entre los esfuerzos del Ministerio de Justicia por combatir el hacinamiento está la entrega de un Centro de Rehabilitación Social del Guayas, uno de los más grandes del país. La nueva propuesta de entregar un verdadero centro de rehabilitación llevo al Gobierno a invertir 66,5 millones de dólares para adecuar dentro del plan un modelo de gestión penitenciaria que implicó la división de los internos con
Centro de Rehabilitación Social del Guayas forma parte de la inversión que el gobierno realizará en varios centros carcelarios del país
sentencia ejecutoriada, de acuerdo al grado de peligrosidad. También mejores condiciones para los internos que anteriormente ocupaban la Penitenciaria del Litoral en donde las condiciones en que se desarrollaba la reclusión levantaron críticas por parte de activistas y organismos de Derechos Humanos. A nivel nacional las cifras refieren sobre un total de 23168 personas privadas de la libertad, algunas sentenciadas o con casos en proceso. En la capital, Quito, la capacidad carcelaria es de 1873 y la actual población carcelaria se ubica en 4069 (el porcentaje de exceso es de 217.24%). En Cuenca la capacidad carcelaria es de 360, la actual población carcelaria es de 850 y el porcentaje de exceso se ubica en 236.1%. En Esmeraldas, en cambio, la capacidad carcelaria se ubica en 784, mientras que las personas privadas de la libertad y la población carcelaria en esa localidad se mantiene en 1211 (el exceso de porcentaje se ubica en 154.46%).
7 275 de los reos que están en los 35 Centros de Rehabilitación Social del país están procesados, mientras que con sentencia 14.286 personas. La población carcelaria femenina destaca que la mayoría de ellas también gozan de sentencias en el Centro de Rehabilitación de Cuenca, por ejemplo, en donde hay 106 mujeres sentenciadas y 32 en proceso; en Esmeraldas 25 sentenciadas y 51 en trámite; Guayaquil con la mayor población de personas privadas de libertad 251 han sido sentenciadas mientras que 283 están en diligencia. Se espera que a las nuevas dependencias carcelarias previstas a entregarse en diferentes puntos del país para erradicar el hacinamiento ingresen 17 mil de las 28 mil personas que se encuentran detenidas en todo el país. “Con esto habremos cubierto el 100 por ciento de los problemas de hacinamiento que tienen las cárceles del Ecuador”, manifestó el Ministro del Interior, José Serrano. Serrano indicó que el Gobierno no está de acuerdo en que el incremento de presidiarios esté relacionado con el aumento de la delincuencia, y explicó que el hacinamiento se debe a que los delincuentes permanecen en detención preventiva para indagaciones, lo que representa un problema que se ha arrastrado por décadas. El nuevo Centro Regional y el mejoramiento de otros centros de detención a criterio de Serrano, “erradicará los problemas de corrupción, insalubridad, violencia y habrá mejores prácticas de vigilancia, sobre todo categorización de los presos en pabellones de mínima, mediana y máxima seguridad”.
El centro de reclusión tiene capacidad para más de nueve mil presos
Las nuevas infraestructuras carcelarias se caracterizan por entregar un pabellón de máxima seguridad
“El hacinamiento se debe a que los delincuentes permanecen en detención preventiva para indagaciones”
Del 18 al 24 de febrero de 2014
9
LATINOAMÉRICA
Por:
Carmen Chamorro García Especial para Express News
P
ese a que el proceso de negociación de paz en Colombia será factor clave y determinante para su economía, entre los mercados que presentan mejores perspectivas económicas durante el presente año, destacan Colombia, Chile, México, Perú y Brasil. Así lo reconoce el último informe del IE Business School sobre el panorama de la inversión española en América Latina, lanzado a la prensa internacional en estos días en Casamérica. En este sentido, Sao Paulo se consolida como primera capital económica y corporativa de Sudamérica, con Bogotá en segundo lugar, Miami en el tercero y México DF, en el cuarto. La mayoría de las principales firmas españolas optarán por incrementar sus inversiones en países integrantes de la Alianza del Pacífico, ostentando los primeros puestos, Colombia. Por el contrario, Venezuela y Argentina por razones de inestabilidad política y seguridad ciudadana, vuelven a ser naciones cuyas economías suscitan dudas. Con respecto a las principales amenazas/riesgos para los inversores, Colombia registra tan solo el tipo de cambio, y en menor medida, la inseguridad ciudadana. Con
excepciones puntuales, el Continente tiene un sistema político y económico cada vez más robusto y consolidado. España ha sido el principal impulsor dentro de la UE de los Acuerdos de Libre Comercio (ALC) con los países latinoamericanos, tanto de los más reciente creación como Colombia y Perú, como de los más antiguos como Chile y México. Según Vincent Coste, director general de Air France KLM para la Península Ibérica, Colombia por su presencia histórica convierte en términos aéreos de destino (28, en total) a la compañía francesa en líder en América Latina y Caribe. Es la primera compañía que operará el A380 a la Región, con un crecimiento del 11% de tráfico desde España a América Latina y un incremento del 30% de tráfico corporativo y del 101% de tráfico PYMES (producto Bluebiz). La mayor oferta, el 39% de asientos para este invierno entre Europa y América Latina, concede el liderazgo en términos de asientos y capacidad de desarrollar la red para este invierno (Montevideo, Panamá, Santiago de Chile y Brasil). Se incrementa la capacidad hacia Buenos Aires, Cuba, México, República Dominicana y Sao Paulo. Por lo que se refiere a la presencia e intereses económicos de las empresas españolas de mayor tamaño en la
imagen tomada de unipymes.com
Colombia ofrecerá una mayor estabilidad al inversor en 2014
Región, Colombia se ha se ha mantenido estable respecto al año anterior, con un 63%. Junto con Perú es una de las economías de las que se espera mejor rendimiento. La relevancia del mercado latinoamericano como fuente de beneficio de las grandes firmas españolas se mantiene muy fuerte. El
74% de las empresas consideran que el conjunto del mercado latinoamericano tendrá más importancia que el mercado local de España en el plazo de un trienio. Para el presente y nuevo año, algunos destinos que en los últimos años han resultado poco atractivos están comenzando a ser valorados de
nuevo como potenciales lugares donde invertir, como Bolivia y Ecuador. Venezuela muestra una tendencia comparativa de inversión 2012/14 a la baja, esto es, se está convirtiendo en un destino con menor interés de parte de algunas multinacionales españolas a la hora de invertir.
Los profesionales latinoamericanos en el Reino Unido también deben potenciar su Personal Branding Por:
Fabián González
@fabiangonzalezh
Podría convertirse la Marca Profesional en algo contraproducente para ti? Profesor Amy Edmondson de Harvard Business School señaló el hecho de que se pueda sufrir una sobredosis de ser muy bueno y que se debe tener cuidado acerca de cómo toda la visibilidad sea en realidad lo que verdaderamente es. En las organizaciones la paradoja que se puede presentar al manejar tu marca profesional es que existe un miedo de presentarse tan simple y básico que no puedas destacarte entre los demás, o tan agresivo y competente que afecte el clima laboral con el resto del equipo,
crear envidias y divisiones. ¿Cómo destacarse, manejar tu reputación y ser cauteloso al mismo tiempo? Este problema podría ser de imposible solución sino nos olvidamos de él y nos enfocamos en algo más significativo. El antídoto de acuerdo con Edmonson se enfoca en centrarse en algo más grande que sí mismo, él dice que si vamos tras algo importante que nos importa, vamos a aprender nuevas habilidades y vamos a crecer y conectarnos con los demás apropiadamente, así es como las organizaciones aprenden a innovar y competir en la economía del conocimiento. El trabajo en equipo denota la importancia de contar con miembros
multidisciplinarios que permitan lo mejor de cada uno apuntando a una meta común, la idea es encontrar a las personas adecuadas para que se pueda colocar cada miembro del equipo en una posición en la que cada uno pueda escribir su propia historia. En un mercado competitivo, la marca profesional llegó para quedarse y puede pagar dividendos en tu carrera en el corto plazo, centrándose en donde quieres estar y cómo llegarás allí, pocos estarían en desacuerdo con las ventajas de contar con una mano de obra más auténtica que esté dispuesta a hablar de lo que ellos piensan que es correcto (aunque, esto a veces pueda molestar a las compañías que aún no se adaptan). Pero el verdadero secreto de
redac-coactfe.org
La Marca Profesional como instrumento para el trabajo en equipo ¿ aprovechar la marca profesional es para asegurar que no se trata sólo de ti y tus ambiciones, sino el valor que puedes aportar al mundo.
¿Cómo estás viviendo tu marca profesional? ¿Existen proyectos organizacionales que consideres fundamentales para tu identidad?
10
Del 18 al 24 de febrero de 2014
INTERNACIONAL
Tensión en Venezuela La tensión se apodera de Venezuela a raíz de las protestas a favor y en contra de la Administración del presidente, Nicolás Maduro, que se han saldado con tres muertos y decenas de heridos. El oficialismo acusa a la derecha de desatar la violencia. A continuación un recuento de los incidentes que se vivieron en el país Por:
RT Actualidad
asumió la presidencia de la República”. “Esto es lo que han intentado hacer a lo largo de los 10 meses del Gobierno del presidente Nicolás Maduro”, enfatizó. Maduro alerta de un intento de golpe de Estado En el desfile militar en el estado de Aragua que conmemora el Bicentenario de La Victoria, el presidente Maduro alertó al mundo sobre un posible golpe de Estado en su contra. «Hay un grupo fascista que utiliza las libertades públicas y la democracia para hacer política pública y prepararse para derrocar el Gobierno», recalcó. No obstante el presidente sentenció que “no habrá golpe de Estado en Venezuela, tengan la seguridad absoluta. Seguirá la democracia, seguirá la revolución”. El líder bolivariano advirtió del “resurgimiento de una corriente nazifascista” en el país. Maduro repudió las acciones violentas e indicó que son “pequeños grupos fascistas” que incitan a la violencia en Venezuela. Además, el presidente de la nación aseguró que “están identificados todos los pequeños grupos de fascistas”. “Este plan lo tenían preparado”, recalcó. Entre tanto, la Fiscalía General de la República Bolivariana de Venezuela emitió una orden de captura contra Ivan Carratú Molina, jefe de la Casa Militar durante la gobernación del expresidente Carlos Andrés Pérez, y contra Fernando Gerbasi, exembajador venezolano en Colombia, por su supuesta vinculación con la violencia actual en el país. Las autoridades venezolanas
confirmaron la muerte de al menos tres personas, mientras decenas resultaron heridas en las protestas de este miércoles. El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello; el canciller venezolano, Elías Jaua, así como varios gobernadores responsabilizaron a los líderes de la oposición de las tragedias que marcaron esta jornada de violentas protestas. De acuerdo con el ministro del Interior, Miguel Rodríguez, la situación en Venezuela está en calma y se están inspeccionando los daños causados por la oposición.
“Estamos enfrentando un plan de golpe de Estado en desarrollo” El mundo reacciona: Varios países abogan por la calma en Venezuela Las protestas en Venezuela están teniendo resonancia en todo el mundo. Gobiernos como el de Bolivia o Argentina expresaron su apoyo total al presidente Nicolás Maduro. El canciller boliviano calificó las manifestaciones realizadas por la oposición de desestabilizadoras y de ser una aventura golpista. Por su parte, Argentina manifestó su firme respaldo al Ejecutivo de Nicolás Maduro a la vez que alertó sobre los evidentes intentos de atentar contra la democracia en la nación. Además tendieron su mano a la revolución bolivariana Cuba, Ecuador y Nicaragua.
Carlos Garcia Rawlins. REUTERS
Christian Veron. AFP
‘‘
Colombia hace un llamado al diálogo abierto y respetuoso, manteniendo como norma la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos y las libertades democráticas”, dice un comunicado emitido por la Cancillería, en el que además lamentan los hechos de violencia y expresó sus “condolencias a las familias, al pueblo y al Gobierno de Venezuela”. * Mientras que el Gobierno de Venezuela presenta el plan de pacificación, grupos violentos motorizados generan disturbios en plaza Altamira, según informa un reportero de Telesur. * Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Alba, expresaron su más firme apoyo “al Gobierno y pueblo de la República Bolivariana de Venezuela” y rechazaron los más recientes hechos de violencia, que no son más que “parte de una estrategia de la derecha internacional a través de sus operadores políticos locales para desestabilizar el país y generar una ruptura del orden constitucional contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro”, según un comunicado emitido por la alianza. * El analista político Manuel Alcántara Sáez comenta a RT que no se puede comparar la situación en Venezuela con la de Ucrania y Libia, como lo hace la oposición, porque el país bolivariano “tiene su dinámica política, una tradición democrática y una tradición institucional muy fuerte”. Además, considera que Venezuela se encuentra en un escenario de alto riesgo, ya que las manifestaciones pueden ser manipuladas. * El ministro del Interior venezolano Miguel Rodríguez Torres, aseguró durante una conferencia de prensa que “el escenario que se está planteando es el de llevar a Venezuela a una guerra civil”. * El canciller Elías Jaua comentó en una entrevista a Telesur que los movimientos que están detrás de la violencia en Venezuela reciben financiación del Departamento de Estado norteamericano y reiteró que ahora el principal desafío del Gobierno es “hacer justicia”. “Se buscaba que la violencia se expandiera por todo el país”, dijo, recordando que es “el esquema que han venido trabajando desde hace 15 años, desde que el Gobierno de Hugo Chávez
A su vez los representantes diplomáticos de EE.UU. manifestaron su preocupación por el clima de tensión en el país y pidieron que se resuelva el problema a través del diálogo. Además, los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA, expresaron su más firme apoyo “al Gobierno y pueblo de la República Bolivariana
de Venezuela” y rechazaron los más recientes hechos de violencia, que no son más que “parte de una estrategia de la derecha internacional a través de sus operadores políticos locales para desestabilizar el país y generar una ruptura del orden constitucional contra el Gobierno del presidente Nicolás Maduro”, según un comunicado emitido por la alianza.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
La feria universitaria más grande de Inglaterra “SI-UK University fair” es la feria Universitaria más grande de Inglaterra y ahora abre sus puertas a estudiantes latinos que deseen cumplir sus sueños y empezar su vida Universitaria en Reino Unido.
Por:
Leonardo Duque
C
onocer e interactuar con más de 80 universidades bajo un mismo techo ahora es posible; La Feria Universitaria más grande de Reino Unido tomará lugar este sábado 1 de marzo; es un espacio único y exclusivo donde aspirantes a universidades, y público interesado en educación en general, tendrán la oportunidad de informarse y conocer más a fondo sobre las increíbles oportunidades que hay en estos momentos para realizar estudios universitarios en Inglaterra. La feria cuenta con expositores de todo tipo, encontraras información desde cursos preuniversitarios hasta asesoría sobre cómo ingresar a las mejores universidades británicas, entre las universidades más reconocidas que estarán presentes en la feria se encuentra la Universidad de Oxford, Kings College London, City University y muchos más quienes ya han asistido a dicho feria y siempre han quedado fascinados con la organización y calidad del evento. Es una oportunidad increíble para cualquier persona que se encuentre interesada en cursar todo tipo de programa universitario en el Reino Unido, más de 80 representantes estarán presentes conociendo futuros estudiantes y resolviendo todo tipo de inquietud de los asistentes. Además, podrás encontrar seminarios gratuitos durante el día sobre variados temas relacionados con tu futuro universitario; desde conferencias informativas acerca de nuevas regulaciones en cuanto a visados, hasta información detallada de cómo aplicar y cómo llenar los documentos requeridos. Es un evento exclusivo, además este año las universidades británicas están ofreciendo programas de ayudas para estudiantes latinoamericanos que quieran cumplir sus sueños; Maestrías y MBA’s desde 2.950£ podrán ser encontradas en dicho evento sin olvidar
más de 100 becas que muchas universidades estarán entregando a los asistentes con el fin de promover los excelentes programas académicos que Inglaterra ofrece. Durante el evento también podrás conocer y sentarte a dialogar con SI-UK y sus asesores estudiantiles, ellos te explicarán más detalladamente el evento y te guiarán en todo el proceso lo cual convierte la feria en un gran éxito tanto para los asistentes como para los expositores. Si siempre has pensado en estudiar en UK pero nunca has encontrado toda la información necesaria, este es la gran oportunidad de informarte y empezar a cumplir tus sueños. La feria se realizara el día sábado primero de Marzo en el Lancaster London Hotel, W2 2TY, desde las 12m hasta las 5pm. La entrada es gratuita siempre y cuando te preregistres online en http:// www.ukunifair.co.uk/ además al registrarte en las primeras semanas de febrero podrás ser una de los afortunados ganadores de algunos increíbles premios que “SI-UK education council” estará entregado el mismo día. No lo pienses más, reserva tu lugar y no te quedes con las ganas de informarte. En los pasados eventos el 90% de los asistentes han encontrado la información que estaban buscando y en estos momentos se encuentran en la universidad cursando la carrera de sus sueños. Si deseas más información acerca de la feria o deseas reservar una asesoría urgente no dudes en ponerte en contacto con “SI-UK Education Council”, quienes están comprometidos a prestar un servicio completamente gratuito en español y una asesoría totalmente independiente para estudiantes internacionales que deseen aplicar a universidades británicas. Sus oficinas se encuentran a tan solo 2 minutos de la estación Oxford Circus y su horario de atención es de lunes a sábado de 9:30am a 6:30pm. Teléfono: 0207287-7040, e-mail: info@studyin-uk.com www. studyin-uk.com
11
La comunidad latinoamericana y las elecciones locales del 2014: necesidades y prioridades Por:
Clauk
C
on miras a las elecciones locales y europeas, el próximo 22 de mayo, la Coalición de Latinoamericanos en el Reino Unido, CLAUK, emprendió la campaña: “Hagamos que el voto latino cuente”, la iniciativa busca incentivar a todas la personas mayores de 18 años, con ciudadanía europea, británica o del Commonwealth, a que hagan uso de su derecho a elegir. Además, CLAUK, presentó un documento en el que se explican algunos de los principales desafíos que enfrenta la comunidad latinoamericana en Londres y el Reino Unido, así como una serie de recomendaciones a las autoridades para que sean tenidas en cuenta por los partidos y candidatos Reconocimiento: Reconocimiento oficialmente de la comunidad latinoamericana como grupo étnico, continuando con el proceso iniciado por los municipios de Southwark y Lambeth, en Septiembre 2012 y Noviembre 2013, respectivamente. Inclusión de la categoría “Latin American” en los formularios de monitoreo étnico de autoridades locales y salud pública. Promoción de la participación de la comunidad latinoamericana en procesos democráticos y consultas en todas las áreas, incluyendo vivienda, seguridad, salud, planeamiento local y educación. Inclusión de las organizaciones latinoamericanas en las estrategias de comunicación y participación comunitaria de los municipios. Derechos laborales Regulación de las prácticas de las agencias de contratación y management de personal terciarizado (limpiadores, catering, seguridad,
etc.) para combatir la explotación y el abuso tanto dentro del municipio como en sus servicios contratados. Pago del London Living Wage a todos los empleados del municipio y al personal contratado. Salud Inclusión a la comunidad latinoamericana en el JSNA local (estrategia unificada de evaluación de necesidades) para consultar a la comunidad latinoamericana por sus necesidades de salud y sus dificultades de acceso. Desarrollo de una estrategia de inclusión de la comunidad latinoamericana que involucre a las organizaciones ofreciendo servicios a la comunidad. Producción de material informativo en español y portugués acerca de los servicios básicos de salud. Que se realicen talleres para la comunidad acerca de los servicios de salud disponibles y regulaciones de acceso. Trabajar en contra de los cambios propuestos por la Home Office que buscan limitar aún más el acceso a la salud para los inmigrantes. Educación Acciones positivas para asegurar que todo niño/a latinoamericano/a acceda a la educación. Que los municipios colaboren con los esfuerzos de las escuelas suplementarias que apoyan el proceso de aprendizaje de los niños minoritarios, generando un marco legal que proteja su estabilidad como bien social. Funding Trabajo colaborativo de las autoridades locales con organizaciones latinoamericanas que ofrecen servicios específicos a nivel cultural y lingüístico a nivel local *Más información en www.clauk.org.uk
Publicidad Política Pagada
12
Del 18 al 24 de febrero de 2014
perfiles
‘One City’, ¡un equipo de verdad! Un grupo de amigos y profesionales trabaja incansablemente para apoyar a los jóvenes que integran 1CITY Fútbol Club, un programa deportivo que ofrece una alternativa sana y dinámica de liderazgo, educación y experiencia laboral. La iniciativa inició como el sueño de llevar un mensaje positivo a diferentes sectores de la sociedad y hoy, busca el apoyo de la comunidad para extenderse por todo Londres. Por:
Yohanna Rozo @yrozob
E
l día más esperado de la semana es el sábado, justo cuando el reloj marca las diez de la mañana, Francisco Pasqualone, fundador de 1CITY Fútbol Club, su esposa Ana Milena y el cuerpo directivo de la organización, recibe a los jóvenes que vienen de todas partes de Londres hasta el Colombo Center (Southwark), la casa de 1CITY.FC. Allí, los chicos y chichas, además de entrenarse a nivel deportivo, reciben charlas de liderazgo acerca de las habilidades funcionales y el fútbol como industria. Francisco, junto a sus amigos, Juan Esteban Piedrahita, Hannah Owen, Ryan Lindsay, Giancarlo Riveros, Rachel Riveros, Steven Betancur y un grupo de patrocinadores como José y Mónica Grajales, los padres de familia de los jugadores y un grupo de voluntarios, entre los que se encuentran Adam Shadden y Kidus Yared, han logrado fortalecer esta idea que nació hace cuatro años y que desde entonces no ha parado de crecer. “El proyecto no es sólo futbol, estamos fortaleciendo habilidades de los jóvenes por medio de diferentes actividades para que se conozcan a sí mismos, que sean líderes, disciplinados, responsables, conscientes de lo que les gusta y lo que no, en lo que son fuertes así como sus debilidades. La idea es hacer de lo fuerte su propia marca para cuando estén en la realidad la puedan afrontar propiamente” cuenta Juan Esteban Piedrahita, un joven colombiano que llegó hace tres años a Londres y decidió unirse a esta causa social junto a su novia. Él tiene una calificación universitaria en educación con énfasis en educación física, recreación y deporte y, es un convencido de que a través de la educación es posible brindar un mejor futuro a los jóvenes. ‘1CITY FC’ recibe en sus entrenamientos a jóvenes provenientes de Europa, África y otros países, pero predomina una fuerte participación de los suramericanos. Francisco Pasqualone fue quien soñó 1CITY CONNECTIONS, él se encarga de gestionar el área empresarial de 1CITY.FC, pero a la par se desempeña como Director Técnico del Chelsea F.C. en la categoría sub 18 en Londres. Él llegó al Reino Unido hace 11 años, pero desde siempre ha sido un apasionado por las causas sociales. “Desde que mi madre adoptó, en Colombia, un niño de la calle he estado interesado en estos gestos nobles, mi
familia ha siempre jugado parte vital del desarrollo social. Muchos miembros de mi hogar están activamente trabajando con personas desamparadas, vulnerables, madres solteras, niños en necesidad y otras necesidades dentro de la sociedad” puntualiza. La idea de crear ‘1CITY FC’ nació como resultado de descubrir un problema social con las drogas en los bloques donde Francisco vivía anteriormente. Allí, él y su esposa pensaron que el “fútbol sería un instrumento atractivo para comunicar mensajes de liderazgo a nuestra sociedad juvenil”. Pasqualone recuerda que junto a su esposa nació el deseo de buscar soluciones prácticas para afectar positivamente la sociedad, “servir a los demás es la base central y la plataforma, se ha venido construyendo con el apoyo de líderes que aman y creen ser parte de la solución actual”. Sin embargo, sostener la idea en el tiempo no ha sido fácil, el esfuerzo financiero y personal es significativo, “inicialmente hemos colaborado y contribuido de nuestro capital personal”. Para Juan Esteban Piedrahita, a pesar de que muchas iniciativas
necesitan de dinero para sostenerse, en ‘1CITY FC’ son “fieles creyentes de que con el apoyo de las familias y las comunidades en general, apoyándonos con otros recursos como canchas y salones donde se puedan llevar acabo las sesiones, el proyecto se mantendría y tomaría más fuerza”. Cada miembro del equipo aporta a su manera como cuenta Francisco “Realmente es un sacrificio que queremos realizar. Día a día tenemos que resolver todos los problemas para poder crecer. La concentración que demanda ‘1CITY FC’ en cuanto a los proyectos y sacarlos adelante requiere mucho amor, dedicación y un balance en nuestra vida personal. Financieramente es también un esfuerzo muy grande puesto que a veces quisiéramos tener todo a la mano para poder enfocarnos en otras cosas más grandes” Por su parte, Ryan Linday un británico apasionado por ayudar a la gente y sobre todo a los jóvenes para inspirarlos, expresa que la mejor forma que ha encontrado para apoyar ‘1CITY FC’ es compartiendo su experiencia profesional y de vida; de esta manera “podemos hacerles saber que hemos estado allí y guiarlos”. Además, entre sus funciones está trabajar arduamente
para invitar a nuevos miembros del equipo así como tratar de buscar patrocinios. Giancarlo Riveros, quien es otro de los líderes cuenta con agrado que dedica sus sábados en la mañana para ayudar como asistente técnico y su propósito es entregar aún más tiempo para apoyar a Francisco en la consolidación de una estrategia para los próximos 5 años. “Crecí en Colombia y vi los efectos nocivos que tiene la desigualdad social, principalmente con los jóvenes. Estudié una Maestría en Relaciones Internacionales y estuve involucrado por un tiempo con Amnistía Internacional que trabaja por el respeto de los Derechos Humanos alrededor del mundo” aclara Riveros; él, con el respaldo de su esposa, trabaja incansablemente por la causa del club deportivo. El sueño de 1CITY FC El gran sueño de los miembros del club es que su concepto de liderazgo sea aceptado a nivel local, nacional e internacional como un modelo efectivo para alcanzar a los jóvenes mientras trabajan y así contribuir activamente en la transformación positiva de nuestra sociedad. Adicionalmente, sueñan con
encontrar diferentes lugares en Londres donde los jóvenes, tanto de escuelas como universidades se acerquen, participen y enriquezcan la labor que están realizando en ‘1CITY FC’, de esta forma crear conciencia de que más que futbol, se trata de una educación para todos a través del deporte. “Atrayendo más jóvenes cada entrenamiento, moldeando profesionales y personas para el futuro; futuro que es y será mucho más competitivo a nivel social y laboral” afirma Juan Esteban. Pero además, el equipo de trabajo busca promover el proyecto para cautivar una mayor cantidad de jóvenes y, con la ayuda de la comunidad, poder extender su mensaje, promocionar la idea en todo Londres. Sin embargo, para lograrlo en este momento se necesitan fondos, patrocinadores, empleadores, gente que quiera marcar la diferencia y que quiera aportar con su trabajo o financieramente. A veces, el mayor obstáculo con el que se encuentra una iniciativa tan bonita como esta es la falta de apoyo externo de diferentes organizaciones que podrían ser muy útiles para el crecimiento del club y de Continúa página 13
Del 18 al 24 de febrero de 2014
perfiles Viene de página 12
los jóvenes que hacen parte de él. Una buena forma de aportar, por ejemplo, es donando la membresía anual de un joven que no tenga recursos, regalando juguetes para niños en los hospitales para entregar por medio del ‘Joseph Project’ o aportando fondos para comprar equipo deportivo. “Apoyamos el Joseph Project de la fundación de 1CITY CONNECTIONS que se encarga de recoger juguetes para niños en hospitales, alimentos para familias damnificadas y ropa para niños con necesidades en Suramérica” añade Francisco. Para los guías del proyecto, la mayor satisfacción del trabajo que se realiza en ‘1CITY FC’ es el enriquecimiento que obtienen al formar y fortalecer habilidades en los jóvenes que quizás ellos no puedan explorar en otros ambientes. “Para los muchachos lo más importante es ser valorados, tener en cuenta sus opiniones, adquirir experiencia profesional en diferentes áreas, practicar deporte, encontrarse con un grupo amigable y respetuoso es un verdadero placer” cuenta felizmente uno de los líderes de la organización. Con todas estas motivaciones, los chicos siempre esperan que sea sábado para volverse a encontrar en la casa de ‘1CITY FC’.
Estos son los líderes del grupo ‘1CITY FC’, para ellos ha sido vital el respaldo familiar, es así como ha logrado consolidarse este sueño con valor social.
“El fútbol es un instrumento atractivo para comunicar mensajes de liderazgo a nuestra sociedad juvenil”.
“La comunidad nos puede apoyar no solo con fondos sino también aportando con otros recursos como canchas y salones donde se puedan llevar acabo las sesiones, así el proyecto se mantendría y tomaría más fuerza” 1CITY FC, más que deporte es… Educación Liderazgo Desarrollo laboral Emprendimiento Una mentalidad de ganadores Jóvenes ejemplares Vida sana Fortalecimiento de relaciones para el futuro Familias sólidas Compartir el evangelio (Miembros Cristianos) Valores y Principios morales en la sociedad Desarrollo de la comunidad
1CITY.FC tiene un programa social adecuado para el crecimiento de cualquier escuela, college, universidad, comunidad, barrio o inclusive caridades o iglesias.
13
14
Del 18 al 24 de febrero de 2014
internacional
El doble filo del referéndum suizo
Por:
Alba Gallego
agallegofernandez@gmail.com Especial Express News
L
a propuesta sometida a referéndum en el país helvético se ha zanjado con un resultado positivo y finalmente un 50,3 por cierto de los ciudadanos han apoyado la restricción de movilidad extranjera dentro de sus fronteras, aun cuando se trate de miembros de la Unión Europea. Esta votación ha puesto punto final a los acuerdos firmados en 2002 con la UE, aunque no se tratara de un pacto de adhesión. Entre otras medidas de regulación, destacan: la limitación de trabajadores europeos en el país, así como la necesaria justificación de su presencia en el territorio, de forma que esta “sirva al interés económico de la nación”. Otros puntos sometidos a restricciones son la reagrupación de familias extranjeras y su acceso a los servicios sociales, por no hablar de la prioridad de los nativos a la hora de acceder al puesto de trabajo. Aquellos que defienden esta enmienda a la Constitución y la instauración de un “sistema de cuotas”, culpan a los trabajadores llegados a través de los países circundantes del incremento de la renta en las viviendas, así como de la caída de los salarios y también del deterioro de los sistemas sanitario y educativo. En realidad sí que existe una mecánica entre el inmigrante europeo y la precarizad laboral suiza, pero es precisamente a la que se ven sometidos estos sujetos que, por lo general, acuden al país para ganar más que en su lugar de origen, pero allí siguen recibiendo una remuneración menor que en el caso de un autóctono. Los detractores de la medida aseguran que esta decisión no se apoya en una base racional pues, en la actualidad, la economía helvética se sigue caracterizando por su solidez
y estabilidad. Además aplauden la libre circulación de personal europeo y recuerdan que precisamente esta liberalización de fronteras “reforzó los controles y garantías para todos los trabajadores”. Diversas fuentes señalan que el resultado positivo del referéndum corresponde a una campaña de manipulación basada en la inoculación del miedo a la pérdida de identidad nacional. Algo ciertamente llamativo teniendo en cuenta que el propio territorio suizo se divide en una zona germana, otra francesa y otra italiana, donde se conservan los tintes tradicionales de cada región. Destaca la adopción de esta postura en una comunidad que siempre ha brillado por su heterogeneidad y donde uno de los principales lemas que han acuñado a lo largo de su historia es “unidad sí; uniformidad no”. Por otra parte, su mano de obra siempre ha sido famosa por la especialización y cualificación de los trabajadores; siendo precisamente el tratado de libre circulación el mecanismo que facilitó la selección de mano de obra especializada por toda Europa. Los primeros en manifestar su descontento han sido los empresarios, quienes creen que el cierre del grifo a la inmigración europea tendrá un efecto negativo en la economía del país: “Les advirtieron que la libre circulación de trabajadores es intrínseca al derecho a participar en el mercado único de la UE. Sabían que cualquier restricción podía afectar las relaciones con la UE”, comentó hace pocos día el editor de BBC en Europa, Gavin Hewitt. Incluso desde el propio gobierno, en este momento integrado por el ala más izquierdista, no ha podido imponerse a la lluvia de propaganda extremista, aunque han querido dejar clara su total desaprobación: “Los votantes suizos desafían a Bruselas y
a su propio gobierno”, afirmó Hewitt. Por su parte, la Comisión Europea lamentó que “una iniciativa para la adopción de límites cuantitativos a la inmigración haya sido aprobada con este voto”. A Bruselas le tiemblan las piernas ante un futuro poco definido y con las elecciones europeas a la vuelta de la esquina. Hace no tanto que las principales instituciones de la Unión se vieron obligadas a pararle los pies a Reino Unido: “La libre circulación de personas es uno de sus principios esenciales. Es algo intrínseco al mercado único” como apuntó Hewitt. En cualquier caso, lo más importante es frenar a los partidos extremistas que intenten jugar la baza de defensa patriótica antes de los comicios. Repercusiones económicas Con un IVA máximo del ocho por cierto, una tasa de paro que no alcanza los cuatro puntos, con una inflación negativa del 0,7 por ciento y con la renta por capita más elevada, la suiza es una de las economías más estables del mundo. Precisamente con el objetivo de preservar su burbuja de bienestar, los partidos más radicales se han embarcado en una cruzada contra la inmigración causando un pánico generalizado entre la ciudadanía, quien vive atemorizada por el acecho de la crisis económica en el que se encuentra sumido el sur de Europa. No obstante, las consecuencias que seguirán a este tipo de decisiones podrían acabar perjudicando más las cifras comerciales del país que protegiendo su nido de estabilidad. Si un miembro incurre en la violación de alguno de los puntos acordados en el Tratado significa la ruptura automática de este, por lo tanto no solo quedará liberado de sus obligaciones, sino que también le serán bloqueados los privilegios, sobre todo a nivel administrativo y comercial, de los que disfrutaba como parte en el pacto.
AP
AP
Protestas contra la decisión de control de inmigración.
Papeletas del referéndum.
Uno de los puntos más flacos de la economía helvética es la escasez de materias primas, sobre todo en el sector de la agroalimentación, con excepción de productos típicos como el chocolate y el queso. Por ejemplo, casi el cincuenta por cierto de las frutas y verduras consumidas en el país son compradas a otros países. En definitiva, este área representa un peso en el PIB suizo del uno por cierto y solo llega para abastecer el 46 por cierto de la demanda nacional, lo que hace evidente hasta qué punto dependen de la importación. Por otra parte, además de las carencias a las que se enfrenta por su situación geográfica, los pilares de su economía se asientan en los sectores más tradicionales, desde el farmacéutico hasta el de transporte, así como en la producción de maquinaria, relojería y joyería, lo que implica que dependa aún más de las importaciones en aquellos sectores menos desarrollados, sobre todo en cuanto a tecnología y maquinaria se refiere. Un ejemplo: su conocida preocupación por el cuidado del medio ambiente y su particular interés por cumplir responsablemente con los estándares de consumo saludable, han situado a Suiza a la cabeza del ranking de consumidores mundiales de productos de comercio justo “Fair Trade” y Bio, los cuales son comprados en su mayoría a EEUU. Además, Suiza es un territorio
formado por siete millones de habitantes concentrados en algo más de 41.000 kilómetros cuadrados, por ello están obligados a exportar sus productos autóctonos con el objetivo de amortizar el negocio y duplicar los beneficios que obtendría si se limitaran solo al comercio dentro del pequeño país. La mitad de las exportaciones del país helvético son realizadas a los convecinos europeos, lo que equivale al veinte por cierto de su PIB. Pero no solo en ese aspecto de la exportación repercutirá la ruptura del tratado europeo, sino que también se verá afectada su posición de punto estratégico comercial, ya que Suiza es utilizada de puente entre los gigantes extranjeros y sirve de centro de operaciones para un gran numero de compañías multinacionales que tienen intereses comerciales en los países circundantes pero que se encuentran arraigadas fuera del continente: Nestlé, Brown-Bovery, Roche, Swatch o Winterhut. Hasta el 2009 la cifra de inversión española en el mercado suizo engrosó los nueve billones, aunque es cierto correspondía a matrices de marcas arraigadas en territorio español. Sus principales clientes, a parte de EEUU, son Alemania Italia y Francia. Precisamente algunos de los que más han sido foco de la críticas para el impulso del corte de paso de gente libremente dentro de la Unión Europea.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
¡proteste ya!
15
Los 10 ríos más contaminados del mundo U
n vertido de desechos químicos en el Río Elk (Virginia) afectó a cerca de 300.000 personas, quienes no han podido contar con agua potable para su uso diario. A continuación le presentamos un listado de los 10 ríos más contaminados del mundo. 1. El río Elk se vio alcanzando por desechos químicos, afectando escuelas, tribunales, restaurantes, hoteles y otros negocios en Virginia. 2. El río Salween, en el sureste asiático, encabeza la lista al ser considerado el torrente más contaminado del planeta. 3. Fábricas serbias e incluso desechos de guerra son los principales factores que han afectado al Danubio, río que atraviesa varios países europeos. 4. El río de la Plata ha sido severamente afectado por desechos agroquímicos y domésticos, principalmente en los últimos dos años. 5. El río Bravo o río Grande disminuye su caudal día con día como consecuencia de la construcción de represas aunado a las sequías que azotan la zona sur de EE.UU. y el norte de México.
6. Al norte de la India se ubica el río Ganges, el cual se ha convertido en un tiradero de restos humanos, animales y desechos industriales. 7. El río Indo, perteneciente al occidente de la India y que también alcanza parte de China, se ha visto severamente dañado por el cambio climático, llevándolo prácticamente a su evaporación total. 8. El caudal más extenso del mundo tampoco es ajeno. El río Nilo ha visto desaparecer hasta la extinción a cerca de 30 especies diferentes de peces, producto de los desechos orgánicos e industriales. 9. La introducción de especies externas ha alterado el ecosistema del río Murray-Darling, en la parte sur de Australia. Nueve de sus diferentes clases de peces ya fueron declaradas en peligro de extinción. 10. Los altos niveles de arsénico en el río Mekong han devastado a cerca de 1.000 kilómetros de su vida natural.
16
Del 18 al 24 de febrero de 2014
españa
La hija del Rey pudo “confundir” las tarjetas Visa personales con las de la empresa Aizoon Declaración histórica. Por primera vez en la historia de la monarquía española uno de sus miembros se sienta en sede judicial para declarar como imputado. La infanta Cristina pasaba más de seis horas frente al juez José Castro, quien no consiguió desprender de la hija del Rey más que no me consta, no lo sé o no me acuerdo .
Por:
Alba Formoso Getino
aformosogetinato@gmail.com Especial para Express News
C
que según consideran, es una estrategia basada en la supuesta ignorancia de la mujer de Urdangarín, así como en la confianza ciega por amor. Pero por otro lado, y dentro del amplio abanico de opiniones para todos los gustos, la defensa parecía satisfecha, tal y como declaraban; “estamos muy contentos como abogados”, afirmaba Miquel Roca “porque ha sido posible explicar, pregunta a pregunta, cual ha sido su participación”. El abogada sentenciaba además que “no se podía declarar mejor, ha habido sentimiento, sensibilidad; ha sido una declaración sincera, leal”. Eso sí, pese a esta posible sensibilidad o sinceridad de las palabras de la infanta, el desconocimiento de la ley en ningún caso exime de su cumplimiento.
La infanta Cristina a su llegada a los juzgados de Palma de Mallorca.
El yerno del Rey ¿tocado y hundido?
E
l ya retirado jugador de balonmano, antes que miembro de la familia real española, Iñaki Urdangarín, ya conoce la postura del fiscal Anticorrupción, Pedro Horrach, pese a que sus abogados, con Mario Pascual Vives a la cabeza, niegan haber recibido notificación alguna. Entre 10 y 19 años de cárcel podría llegar a pedir el
G3
pasado 8 de enero. También se ha amparado en la ignorancia en las preguntas que el juez le formuló respecto a la situación de los empleados domésticos que trabajaban en su residencia de Barcelona. Según el juez instructor estos empleados se encontraban en situación irregular y, a su vez, pagados en negro y seleccionados por la propia duquesa de Palma. Una de las preguntas en la que la infanta no se limito al no lo sé o no me consta fue la referida al Rey. Según Cristina de Borbón, ella misma tuvo conocimiento de que su padre, pidió a Iñaki Urdangarín que se apartara del instituto Nóos, según la infanta, una petición realizada por imagen . Cristina ha contestado las preguntas del juez José Castro, el fiscal y sus abogados, pero no a las que pretendían formular las acusaciones populares. Según los abogados de las acusaciones populares de Frente Cívico y Manos Limpias las respuestas de la infanta son de vergüenza ajena , calificaron, ya
Agencia EFE
ristina de Borbón imputada por supuestos delitos de fraude fiscal y blanqueo de capitales en el caso Nóos no ha despejado ninguno de los interrogantes que rodean el caso en el que su marido, Iñaki Urdangarín está envuelto. El juez Castro, que ha ido acumulando en la instrucción del sumario facturas, pruebas de gasto y numerosos comprobantes de compras, tenía preparadas más de 100 preguntas para la infanta. Cabe recordar que la hija menor del Rey está siendo investigada como copropietaria al 50% con su marido, Iñaki Urdangarín, de la empresa Aizoon. La duquesa de Palma está a su vez siendo investigada por un presunto delito de blanqueo, en el que el juez investiga si a través de gastos privados blanqueó fondos públicos obtenidos de forma ilícita por su marido a través del Instituto Nóos, organización sin ánimo de lucro y financiado con fondos públicos. Pese a las seis horas y media de declaración pocas novedades se pueden dilucidar. En todo momento Cristina de Borbón, acompañada por su abogado, Miquel Roca, mantuvo que desconocía el alcance de sus firmas, y que en todo caso, todo lo que hizo respondía a una confianza ciega en su esposo Iñaki Urdangarín. La hija del Rey ha negado haber adquirido Aizoon, justificando el uso de la tarjeta Visa de la sociedad para gastos personales, ya que según afirmaba, dispone de muchas tarjetas y las ha llegado a confundir. Respecto al origen del dinero de Aizoon, empresa en la que era copropietaria al 50% con su marido, la infanta aseguró ante el juez que jamás supo si ese dinero provenía del Instituto Nóos, financiado por fondos públicos. Sin embargo, este hecho para el juez Castro está probado, y que supondría delito fiscal en el caso de superar la cuantía de 120.000 euros de defraudación a la Hacienda pública. El origen de la financiación de Aizoon es el punto clave en el que juez basa sus indicios sobre el presunto delito de blanqueo de capitales que pesa sobre Cristina de Borbón, imputada desde el
fiscal según el borrador del escrito de acusación, que salía a la luz la pasada semana. Un total de hasta 19 años por los siguientes delitos; prevaricación, fraude a la Administración pública, malversación, falsedad documental y dos delitos fiscales. Mientras, el duque reside en Ginebra, Suiza, donde recibe todas las indigestas noticias sobre su imputación, y también la de su esposa.
Iñaki Urdangarín pasea por las calles de Ginebra.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
17
ECONOMÍA
Cómo Financiar una película de bajo presupuesto El productor de cine, el peruano Gustavo Portugal, lanza campaña para la financiación de su primer proyecto cinematográfico en Londres Por:
Andes Pictures Especial para Express News
Ficha Técnica Título: Rom.com Género: Comedia Romántica Directora: Ana Torres-Álvarez Actores: Lee Chapman Lorenza Veronica, LailaPayne, Steven Mortimer. Historia: Michael Dale Guionista: Ana Torres-Álvarez Productor: Gustavo Portugal
N
o hay normas establecidas para financiar una película, pero lo que sí hay son dos tipos de estructuras en la producción cinematográfica: el productor independiente, como es mi caso, y el productor de estudio. Por ejemplo, Universal Pictures, que es un estudio donde el productor desarrolla proyectos (guiones) que quieren hacer, como las “tranquizas” del hombre araña, con presupuesto establecido por el productor ejecutivo de la compañía. En mi caso de productor independiente, la financiación es más complicada, el dinero para la producción viene de diferentes fuentes, aquí en Inglaterra, los fondos de ayuda para el cine vienen de la agencias de cine y del BFI (British Film Instituto). Es por eso que hemos decido aquí, con mi compañía Andes Pictures, de hacer Rom.com una comedia romántica que esté alcance de todos y refleje lo multicultural que es Londres. Esta historia está basada en el guión del inglés Michael Dale y adaptado por Ana Torres-Álvarez, guionista y directora del proyecto. Sin embargo, la única iniciativa de hacer este proyecto realidad es con la ayuda de la misma gente que va al cine. Por esta razón, hemos lanzado la campaña a través de una plataforma de colaboración www.kickstarter.com, allí pueden buscar el proyecto Rom.com
Rom.com es el título de la comedia romántica que quiere producir el cineasta peruano Gustavo Portugal
La trama de Rom.com Craig ama a Rachel, pero a ella le encanta estar sola para salir con quien le gusta. En un momento de desesperación, Craig se une a una agencia de citas por internet sólo para darse cuenta de que también ahí lo ignoran. Craig llega a la conclusión de que las mujeres pueden conseguir todos los hombres que quieran y, para demostrar su teoría, Craig decide unirse a la agencia de citas como una mujer usando una foto de Rachel. El caos reinará.
18
Del 18 al 24 de febrero de 2014
ECONOMÍA
Exiliados de la inflación argentina Por:
I
Paula Carrillo @polacarrillo
nflación cercana al 30 por ciento anual -según analistas independientes-, escasez de divisas e inestabilidad, han comenzado a espantar a quienes habían acudido al país gaucho para buscar mejores oportunidades de vida. La situación económica argentina, que amenaza con acercarse a la hiperinflación, de acuerdo con economistas, hizo que lo que para algunos parecía una gran ilusión, se fuera desvirtuando poco a poco. Así le pasó a Harry Gaitán, periodista deportivo colombiano que regresó a su tierra después de haber pasado un año trabajando en DirecTV Sports como periodista y en Golf Channel como comentarista. “Era mi sueño, el mejor trabajo que he tenido hasta ahora. A veces me arrepiento de la decisión”, dice con nostalgia desde Bogotá. Sin embargo, a pesar de que profesionalmente viera cumplidas sus expectativas, la rutina fuera del trabajo era otra cosa. “Había cambios de precios todo el tiempo. Hoy una gaseosa de un litro y medio costaba 15 pesos y al día siguiente, costaba 20. La tarifa mínima del taxi costaba cuando llegué 7 pesos y cuando me fui, ya estaba en 12”. Pero la gota que rebosó la copa y que influyó en que Gaitán tomara la decisión de regresar a Colombia fueron las restricciones para el envío de dólares al exterior. Él, trabajando en Argentina pero con un hijo en Colombia, no podía darse el lujo de dejar de enviarle dinero para su subsistencia. “En Argentina podés mandar solamente 1500 dólares por mes pero hay un tope y si lo excedes, te bloquean y eso fue lo que me sucedió a mi. No sabía de esa norma cuando fui a enviar el dinero y sólo podía volver a enviar hasta mayo de 2015”, aseguró Gaitán. “Les expliqué que él dependía de mí pero prácticamente me dijeron que no podían hacer nada”, continuó. Entre tener el trabajo de su vida y su hijo, Gaitán tuvo que escoger. Y volvió a Colombia. ¿Un segundo ‘socialismo del siglo XXI’? Ahorrar es un espejismo en Argentina. A pesar de que el gobierno sólo ha reconocido una inflación del 10,9% anual, el dinero no alcanza para vivir. La devaluación del 23 por ciento del peso argentino frente al dólar, impulsada por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner en enero pasado, ha contribuido a que los precios se disparen aún más.
Además, desde 2011 funciona en Argentina un control sobre el cambio de divisas. La compra y venta de dólares no es libre, lo que hace que exista un mercado oficial y un mercado paralelo (dólar blue) cambiario. Así, esta semana, el dólar oficial se vendía en 7,800 pesos argentinos, mientras que el blue llegaba a los 11,700, al terminar la semana. A pesar del control, las reservas internacionales del país siguen cayendo. De acuerdo con el Banco Central de Argentina, estas llegaban a 28 mil millones de dólares a comienzos de año. A modo de ilustración, otros países de la región alcanzaban en reservas los 65.663 millones (Perú), 43.630 millones(Colombia), 41.088 (Chile), 16.624 millones (Uruguay) y 358.808 millones (Brasil). según el portal especializado Inversor Global. La relación entre escasez de divisas e inflación está íntimamente relacionada, como explica Édgar Ricardo Jiménez, docente de Mercado de capitales de la Universidad Jorge Tadeo Lozano (Bogotá) y analista financiero: “Se controla el manejo de las divisas, no se deja el libre mercado (…) y en ese orden de ideas, cuando hay escasez de un activo, su precio tiende a incrementarse. Si el precio de las divisas se incrementa, los bienes importados aumentan de precio y en la medida en que aumentan de precio, se genera inflación”. A eso se le suma el hecho de que como los ciudadanos no confían en su moneda, a causa de la inflación, prefieren mantener sus ahorros en dólares como un seguro. La presidenta autorizó en enero pasado la compra de dólares a particulares, con fines de ahorro y permitió su compra a dos mil dólares al mes. Hecho que incrementó la fuga. Esto y la decisión en enero pasado de la Reserva Federal de Estados Unidos de limitar la inyección de capital a su economía, pone en aprietos a la economía argentina. “Lo que preocupa un poquito más y para el resto de países de Latinoamérica es que vuelva otra vez a darse un efecto contagio y las economías de Latinoamérica padezcan unos efectos serios de inflación, de devaluaciones”, continúa Jiménez. Es llamada “crisis de los emergentes”: inflación, devaluación, escasez de divisas, escasez de productos. Argentina y Venezuela lo sufren. La incertidumbre acerca de lo que pueda pasar con estos dos países podría influir en una etapa de ralentización de la economía de la región.
dinero tomada de urgente24.com
Esta semana, el gobierno argentino reconoció que la tasa de inflación en enero fue de 3,7%, después de que el Fondo Monetario Internacional anunciara una “moción de censura” en su contra por haber dado cifras “maquilladas”. A causa de la inestabilidad cambiaria y los elevados precios de los productos, entre otras medidas, nacionales y extranjeros dejan el país para poder volver a ahorrar.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
19
Más allá de Londres sabías que...
Playa de Brighton
Por:
Sandra Berciano García
sandraberciano@gmail.com
L
ondres es una de las capitales más importantes y famosas del mundo y como tal, cada año acoge a millones de turistas que vienen en busca del Big Ben, Picadilly Circus, el British Museum o incluso a buscar el supuesto fantasma de Ana Bolena que se encuentra aún vagando en la Torre de Londres. Si bien la capital encierra muchos lugares de interés, lo hacen también las pequeñas ciudades cercanas a ellas, famosas en menor medida pero conocidas también. Las ciudades universitarias por excelencia, ambas a menos de 100km. de Londres, son Oxford y Cambridge. Su rivalidad histórica les lleva a celebrar su famosa regata cada año durante el mes de marzo o abril (este año será el 6 de abril)
Famoso puente matemático de Cambridge
y aunque es ahí donde se demuestra quien es la universidad ganadora del año, ambas están consideradas entre las mejores. Autores famosos como Lewis Carroll, Oscar Wilde o J.R.R Tolkien y casi 50 Premios Nobel han estudiado en Óxford. Por otro lado, Charles Darwin, Isaac Newton y más de 80 Premios Nobel lo hicieron en Cambridge. Esta última cuenta con un puente muy fotografiado por los turistas, el llamado puente matemático, ya que su diseño está basado en cálculos que permiten crear un arco mediante la unión de vigas de madera completamente rectas. Considerada una de las ciudades costeras más bonitas cerca de Londres se encuentra Brighton. El icono de esta ciudad es su muelle, en el que se han grabado diversas películas y series como Doctor Who y Sweeney Todd. Pasando del cine al arte llegamos a Bristol, la ciudad del famoso artista Banksy que
llena las calles de pinturas pero del que no se ha desvelado la identidad, ya que prefiere quedarse en el anonimato. Sus dibujos son piezas satíricas sobre la política, la cultura y el mundo en general. Ha logrado introducirse en famosos museos de todo el mundo y colgar algunas de sus obras de manera clandestina, por ejemplo en la galería Tate Modern de Londres, el Museo de Brooklyn, el Museo Americano de Historia Natural de NY, el British Museum de Londres y el MOMA. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y al suroeste de Londres se encuentra Bath, famosa por las termas romanas. Hoy en día uno se puede bañar en los únicos manantiales naturales de agua caliente de todo Reino Unido, como hicieron hace 2000 años los romanos y celtas. Se considera el agua de los manantiales como curativa para diversas enfermedades.
20
Del 18 al 24 de febrero de 2014
LONDRES EN IMÁGENES
Argentina en el International Fashion Showcase 2014
Embajada Argentina
Algunos de los diseños que hemos podido contemplar en el evento.
Los participantes en las muestra acompañados de la embajadora de Argentina Alicia Castro y su equipo de curadores.
Espacio de Lands of Diversity.
O Por:
Alek Montes
tro año más, la Internation Fashion Showcase abre sus puertas en la ciudad de Londres. A escasos metros de la London Fashion Week, este evento anexo muestra una selección de los mejores artistas emergentes del mundo de la moda, dando la oportunidad de dar a conocer sus colecciones a diseñadores de diversos puntos del globo. Un espacio alternativo, con un llamativo diseño arquitectónico que nos invita a pensar en una obra de construcción inacabada. Varios son los países que acuden cada año a esta plataforma. Latinoamérica cuenta con una gran presencia dentro de este evento, sin embargo, es Argentina de nuevo la que capta toda nuestra atención estos días. Diseños vanguardistas de nueve participantes, todos ellos jóvenes emprendedores con una vida laboral inferior a cuatro años en la industria. Argentina nos ofrece un producto de lo más autóctono y así nos lo hace ver en productos elaborados con tejidos propios de sus regiones, combinados con diseños de carácter internacional. El objetivo; vestir a la mujer de ambos lados del atlántico sin perder la belleza y calidad que ofrecen tradicionales técnicas de elaboración de producto, así como otras más contemporáneas. Costura y artesanía sorprenden en la muestra. El Observatorio de Moda fue el encargado en esta ocasión de seleccionar los nombres que representarían al país latino, con un jurado de tres curadores especializados en moda y diseño. Miranda Castro también nos brindó unos minutos, como curadora de la pasada edición de la Showcase londinense. Una mujer orgullosa de su gente, del producto que ofrecen y del trabajo realizado por el equipo del Observatorio de Moda, el cual tomó el relevo de su trabajo el pasado año. Lands of diversity, ofrecido por la Embajada de Argentina y con la presencia de su embajadora Alicia Castro y allegados, clarifica los diferentes productos, así
como la diversidad de estilos, que el país tiene que ofrecer, y, nos demuestran un año más que Argentina posee el potencial para alzarse de nuevo en una industria que no parece venirse abajo. En nuestra website puedes de más información así como entrevistas a los personajes más relevantes de la muestra: Argentina, Lands of Diversity durante la International Fashion Showcase’14.
Conozca los diseñadores de Argentina Land of Diversity 2014 Bossini Pithod www.bossinipithod.com Gonzalo Villamax www.gonzalovillamax.com.ar Kalu Gryb Facebook: kalu gryb
La embajadora Alicia Castro junto a su hija Miranda y algunos invitados.
Li Torres Facebook: Li.torres www.litorres.com Luz Ballestero www.luzballestero.com Paula Ledesma www.paulaledesma.com.ar Nev Facebook: NeV Diseño tejido Quier Facebook: Quier Rosario Lucas Sánchez Facebook: Lucas Sanchez Calzado Mafe Facebook: Mafe Salta Zapatos Chicco Ruiz www.lourdeschiccoruiz.com.ar Mariana Landivar Facebook: Landivar Zapatos Las Pablo www.laspablo.com.ar Lorena Sosa www.lorenasosa.com.ar Chulo Carteras Facebook: Chulo Carteras
la diseñadora de accesorios Lorena Sosa junto al equipo de Express News.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
21
comunidad EN IMÁGENES
Dante, “El Nino Bravo” de Yo Me Llamo actuó Con Cheo Andujar, “El cantante en Londres en la celebración de San Valentín del amor”, latinos celebraron
San Valentín en Londres
Leo Pareja
www.vivalaradio.co.uk
L
Por:
Cheo Andujar enamoró en esta fecha de San Valentín con temas clásicos “Vamos a darnos tiempo”, “Para nada”, “Atrévete a ser mi amante” y “Amigos”, entre muchos más. El éxito de las baladas adaptadas al género de salsa interpretadas por Cheo Andújar, alcanzaron un sitial dentro de los salseros convirtiendo a las mismas en las preferidas de los salseros de todas las edades en Puerto Rico, Latinoamérica, Europa y otros lugares. El salsero romántico adelantó que en pocos meses estará saliendo un nuevo trabajo musical en calidad de solista y seguirá el estilo que lo ha caracterizado como “El cantante del amor”.
Leo Pareja
www.vivalaradio.co.uk
E
l salsero Cheo Andújar, de Puerto Rico, fue el encargado de la celebración del Día de San Valentín en un concurrido concierto del pasado sábado en The River of Live Centre, en la zona latina de Elephant & Castle, certamen organizado por Cristian Gómez Producciones. Más de 700 personas disfrutaron de la actuación de Cheo Andujar, ex vocalista del Conjunto Chaney, y en esta ocasión acompañado por una orquesta local dirigida por Elpidio Caicedo y con músicos de amplia trayectoria como Dorancé Lorza y José Volga, entre otros. Fotos Leo Pareja
uis Eduardo Correa Restrepo, más conocido como ‘Dante’, “El Nino Bravo” del programa del Canal Caracol de Colombia, ofreció dos actuaciones el pasado fin de semana con motivo de la celebración del “Día de San Valentín”. Las Congas en el sur y Zúmbale en el norte fueron los escenarios que recibieron a este popular cantante de música romántica. Dante, con más de 20 años de carrera artística, estuvo radicado en España por varios años. Es recordado por ser el participante más querido por el público gracias a su imitación del cantante español Nino Bravo, en el programa Yo Me Llamo de la televisión colombiana. Dante nació en Medellín, Antioquia, en el occidente de Colombia. Durante su carrera profesional ha hecho parte de orquestas de música tropical y fue además uno de los exitosos integrantes del Manicomio de Vargas Vil, grupo que marcó una era importante en el mundo cómico-musical al lado de Crisanto Vargas. “Ha sido muy difícil salirse del nombre Nino Bravo por la gran acogida del programa. Es duro porque Nino fue un grandioso”, dice cuando se le pregunta por el cambio en su vida desde su participación en el programa de televisión en el que llegó a la gran final y se quedó con el segundo lugar, después de Manuel José. Los asistentes a sus presentaciones
Dante, “El Nino Bravo” de Yo Me Llamo, actuando en Las Congas en el Día de San Valentín.
en Londres vibraron con el repertorio de Dante con temas como “Te quiero, te quiero”, “Un beso y una flor”, “América, América”, “Libre” o “Nohelia”, entre otras. El artista cantó canciones de otros intérpretes, entre ellos de Leo Dan, Camilo Sesto, Sabú, Los Angeles Negros y cerró majestuosamente con una clásica salsa de Tito Nieves como “Señora Ley” para el delirio de los
presentes. Dante continúa de gira europea por España e Italia después de su paso por Londres y anticipó que viene trabajando en nuevos proyectos musicales y promocionando su reciente sencillo “Bendición celestial”, un bolero que tiene su propio video y que ha sido recibido con gran acogida en su país de origen.
Fotos Leo Pareja
Por:
22
Del 18 al 24 de febrero de 2014
recordando
Aniversario de la leyenda de la música Grunge Por: Lucía García García luciagrcgrc@gmail.com
E
l mito de la música grunge Kurt Cobain cumpliría el jueves 20 de febrero 47 años. Además en este 2014 se rememora el 20 aniversario de su muerte. Para rendirle homenaje, el alcalde de su ciudad natal, Aberdeen en el estado de Washington, ha decidido proclamar el día de su cumpleaños como Día de Kurt Cobain. Con ello quiere reconocer los logros y el valor artístico del cantante así como su influencia y vínculos con la ciudad. Cobain formó el grupo Nirvana con Krist Novoselic en 1987. Por la batería pasaron diversos artistas hasta que definitivamente Dave Grohl se convirtió en el tercer integrante del famoso grupo. Desde finales de los 80 la banda se convirtió en uno de los referentes musicales de Seattle. Encarnó la esencia de la desesperanza desgarrada del grunge, movimiento musical que vino acompañado de una corriente estética y artística del que también formaron parte grupos como Alice in Chains o Pearl Jam. Debutaron con su albúm Bleach en 1989 al que siguieron otros como el emblemático Nervermind, cuyo primer sencillo Smells Like Teen Spirit ha sido declarada la mejor canción de la historia por la revista británica New Musical Express. Este magazine es un referente dentro del mundo musical y ha publicado recientemente una lista con las 500 mejores canciones de la historia. Nevermind lanzó al grupo a los
puestos más altos de las listas musicales de todo el mundo y se convirtió en un referente del rock alternativo de los primeros años de la década de los 90. Kurt Cobain se sentía incómodo y abrumado por la excesiva atención que le otorgaban los medios tanto a su vida personal, junto a la cantante Courtney Love, como profesional. Todo ello le supuso una gran dificultad para sobrellevar su fama lo que le llevó a refugiarse en la adicción a la heroína. En 1992 lanzan Incesticide y a finales de 1993 la banda publicó su último álbum In Utero coincidiendo también con la reciente paternidad de Kurt Cobain. En 1994 inician una gira por Europa, fueron sus últimas actuaciones en directo ya que en abril de ese mismo año encuentran a Cobain muerto en su casa con una herida de arma de fuego. En una carta póstuma dejaba escrito “Hace años que no me emociono con nada; me siento culpable desde hace mucho tiempo”. Tras la muerte de Kurt Cobain se publica MTV Unplugged in New York cuya grabación se realizó un año antes y donde ya se podía ver ese carácter más “oscuro” de la banda. Después de la muerte de Cobain, Nirvana siguió cosechando éxitos en las listas musicales y se convirtió en uno de los artistas desaparecidos con más ingresos anuales según la revista Forbes, incluso por encima de Elvis Presley durante el año 2006. La última canción que grabó la banda de Seattle fue You know you are right en 1994 aunque no fue publicada
hasta 2002 en el álbum Nirvana, junto con otros grandes éxitos del grupo. El
espíritu de Kurt Cobain y su banda aún se mantiene hasta nuestros días y sigue
representando un referente dentro de la música grunge y el rock alternativo.
UN DÍA EN LA VIDA DE…
ARROZ CON POLLO
Chemmy Alcott, la mujer biónica
Conozca uno de los casos de sacrificio en
atletas para lograr la gloria olímpica
C
INGREDIENTES : 8 presas de pollo ½ taza de aceite 1 cebolla mediana picada en cuadritos 3 dientes de ajo picados ½ taza de ají amarillo fresco licuado 1 taza de cilantro molido 2 pimientos (1 picado y el otro en tiras para decorar) 3 tazas de arroz 1 taza de arvejas (guisantes) 2 ½ taza de agua hirviendo ½ taza de cerveza Sal Pimienta
PREPARACIÓN: • Salpimentar y freír las presas de pollo en aceite caliente. Retirar presas. • Dorar en ese mismo aceite los ajos, la cebolla, el ají y el cilantro. • Colocar las presas de pollo nuevamente, añadir la cerveza y seguir cocinando hasta que el pollo esté listo. • Retirar las presas, sin dejar que se enfríen. • Incorporar el arroz, las arvejas y el pimiento. Mezclar bien. • Agregar el agua, rectificando la sazón y llevar a hervir. Bajar el fuego y seguir cocinando 20 minutos más hasta que el arroz esté cocido. • Servir el arroz con las presas de pollo bien calientes y decorar con tiras de pimiento.
“Mientras escribas la historia de tu vida, no dejes que nadie tome la pluma”
esportes.terra.com.br
8 Personas
hemmy Alcott, una atleta de esquí alpino británica, fue apodada la ‘mujer biónica’ debido a que en el transcurso de su carrera deportiva se ha roto 42 huesos y se ha sometido a cuatro operaciones quirúrgicas. En 2010, la atleta, de 31 años, se estrelló a gran velocidad durante un entrenamiento en Canadá rompiéndose la pierna derecha tan mal que el hueso atravesó la bota de esquí. Después de un largo período de recuperación de la doble fractura, mientras buscaba patrocinadores para volver a la competición, se rompió otra vez la pierna. Sin embargo, la esquiadora no se dio por vencida y se las arregló para recaudar dinero y poder competir en Sochi, sus cuartos Juegos de Invierno. Aunque Alcott se ubicó en el 19.º lugar en los presentes Juegos, su espíritu deportivo tiene mérito. En declaraciones a RT contó que esta será su última participación en unas olimpiadas, reconociendo que su cuerpo no soportaría cuatro años más de duro entrenamiento. Sin embargo, sí tiene previsto participar en el Campeonato Mundial de 2015.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
23
LONDON FASHION WEEK A/W14
Nuevas ideas en las pasarelas:
¿Diseños protegidos frente a los imitadores?
Fotos Colin Gordon
Los diseñadores están protegidos contra la copia “los tres años posteriores de que el diseño se ponga a disposición del público en cualquier parte de la UE” Según Ley UE conocida como Derechos de diseños no registrados (UDR)
Anne Sophie Kohler (directora creativa) y Alessia Gotti (Directora de Marketing)
Por:
Colin Gordon
¿
www.colingordon.co.uk
Cuánto gana la industria de la moda británica para el país? Según Natalie Massenet, Presidenta del Consejo de la Moda Británica, (citada por las comentaristas de moda del “London Evening Standard”, Karen Dacre y Emma McCarthy), la cifra es “£26 billones por año”. Además, el sector “representa alrededor de 800.000 puestos de trabajo del Reino Unido y su valor ha crecido en un 22 % desde 2009”. La actual “LFW” (mostrando los estilos para la temporada Otoño/Invierno 2014) se inauguró el pasado viernes 14 de febrero con una presentación por el diseñador surcoreano, J.JS Lee, en el “BFC Courtyard Show Space” en Somerset House y estaba programada para concluir en el mismo lugar el Martes 18 de febrero con la última colección del modisto chino Simon Goa. Los periodistas “ES” también hicieron hincapié en que LFW “es un líder mundial en creatividad, venerado por su capacidad de presentar los diseñadores de éxito comercial junto a las etiquetas de las jóvenes empresas innovadoras”. Como de costumbre, los “grandes nombres” - tales como Paul Smith, Vivienne Westwood, Burberry y Tom Ford - estaban todos allí pero también se dejaron ver muchos diseñadores menos conocidos. Uno de los objetivos declarados de este evento bianual es dar la oportunidad de mejorar su perfil a los recién llegados en la escena de
la moda del Reino Unido. Algunos de ellos como Judy Wu de China (con sede en el este de Londres), la “Línea” alemana - italiana (en funcionamiento desde EC2) y la etiqueta irlandesa “Lennon Courtney”; participaron en el “Wolf & Badger New Designer Showcase” en el hotel Savoy el pasado sábado 15 de febrero Ahora la pregunta es la siguiente, ¿Cómo se sienten los diseñadores acerca de la posibilidad de que los principales minoristas podrian imitar sus conceptos originales? En los últimos años, esta cuestión ha provocado un animado debate dentro de la industria. En un artículo titulado “Las guerras de las almacenes: Moda rápida”; la cadena mediática BBC News presentó Top Shop, Zara y H&M; y explicó cómo éstas se encuentran “encerradas en una batalla, tratando de obtener las tendencias claves lo más rápidamente posible para sus estanterías”. Cate Young, una escritora de moda para “The Quad”, ha señalado que como resultado, los diseñadores han tenido que elaborar fórmulas imaginativas para defender su propiedad intelectual y creativa: “Los diseños no pueden ser protegidos por derechos de autor, pero es posible registrar la marca de un logotipo”. Asimismo, la autora Jennie Kermode ha señalado en la página web de “Cómo lanzar un negocio de moda” que, en este sector “todo el mundo parece estar copiando todos los demás”. Bajo los reglamentos de diseño vigentes en
el Reino Unido, afirmó, la “forma general y el corte de una prenda de vestir pueden ser protegidos pero no el color, la textura o los detalles de la superficie”. Cuando la organización “Karen Millen” llevó la cadena Dunnes Store a los tribunales irlandeses en 2007, argumentó que, en virtud de una ley de la Unión Europea (UE) conocida como “Derechos de diseños no registrados” (UDR); los diseñadores están protegidos contra la copia “los tres años posteriores de que el diseño se ponga a disposición del público en cualquier parte de la UE”. Ese caso, dice “Wigs & Gown”, será ahora considerado por el Tribunal de Justicia de la UE . La representante brasileña de la revista “Vogue” en LFW cree que los minoristas tienen que hacer por lo menos siete cambios en un diseño como: botones, cremalleras, estampados como las rayas o combinaciones de colores, entre otros; para evitar el riesgo de denuncia, mientras que Sonya Lennon de “Lennon Courtney” esta convencido de que sólo cinco alteraciones son necesarios. La directora creativa de “Linea”, Anne -Sophie Kohler, reconoce filosóficamente que probablemente no hay mucho que puede hacer si sus ideas son plagiadas por otra empresa. Judy Wu no se manifestó en absoluto preocupada por eso dado que ella presta mucha atención a los pequeños detalles de sus diseños por lo que producir réplicas precisas y autenticas sería “casi imposible”.
Copia de los diseños por los empleados de las grandes cadenas.
La diseñadora Judy Wu y su amiga Angélica
Sonya Lennon (Mujer de Brendon Courtney de Lennon Courtney)
24
Del 18 al 24 de febrero de 2014
agenda de eventos TODOS LOS LUNES
UNETÉ AL GRUPO DE DANZA Si quieres unirte al grupo de danza del Bolívar Hall no lo pienses más y acude cada lunes a las 6.30pm. La duración de las clases es de aproximadamente 90 minutos. Para más información: noemmi17@hotmail.com.
19 y 22 de FEBRERO IMAGINE CHILDREN’S FESTIVAL
25 de FEBRERO FESTIVAL DE CINE ‘BOLÍWOOD’
FUERZABRUTA
Con el motivo del Festival de Cine Boliwood, la embajada de Venezuela comenzó el 21 de enero con la proyección de un ciclo de películas en el Bolívar Hall (W1T 5DL). Esta semana, como parte de las mejores producciones cinematográficas venezolanas, le toca el turno a “El caracazo”. Dicha proyección tendrá lugar el martes 25 de febrero a las 7.30pm (las puertas abren a las 7pm) con entrada gratuita. La película muestra los acontecimientos sucedidos en febrero de 1989, conocidos como Caracazo.
Hasta el 9 de MARZO Este año el Imagine Children´s Festival trata exclusivamente de disfraces. El 19 de febrero es el “Día salvaje” en el que los niños podrán rugir como un león, aletear como un pingüino o ser como un árbol. Usar la imaginación para convertirse en una planta o una criatura. El 22 de febrero otra jornada comienza en el mismo sitio: Southbank Centre, Belvedere Road (SE1 8XX); este día los visitantes podrán viajar en el tiempo, así que prepara el mejor disfraz de pirata, astronauta, marinero, avispa... ¡haz volar tu imaginación!
Hasta el 2 de MARZO
ADELÁNTATE A LA PRIMAVERA
La compañía argentina teatral FUERZABRUTA se encuentra en este momento actuando en Roundhouse en el famoso barrio de Camden Town. Los precios de las entradas rondan entre las £33 y £47. Además existen packs VIP entre las £85 y £100, con cena y bebida incluida además de sitios especiales.
Hasta el 23 de FEBRERO
HACIA LAS ESTRELLAS
20 y 22 de FEBRERO HOMENAJE A CHÁVEZ La Embajada de Venezuela en Londres ha inaugurado en el Bolivar Hall una serie de actividades bajo el título “Por aquí paso Chávez”, con ellas pretenden rendir homenaje al legado del presidente en conmemoración del primer aniversario de su fallecimiento acaecido el día 5 de marzo de 2013. El jueves 20 de febrero Tariq Ali, destacado escritor británico, dará un discurso en honor al presidente a las 7pm. El 22 de febrero será una tarde dedicada al canto y a las poesías ofrecidas a Chávez y a la Revolución Bolivariana, con la compañía de destacados jóvenes poetas británicos y latinoamericanos, como con la visita del activista comunitario y poeta Joel Linares, se podrá disfrutar desde las 6pm una tarde de aprendizaje.
Escapa del frío invierno al paraíso de las flores en Kew Gardens. Explora el mundo exótico de orquídeas y plantas tropicales, muchas de ellas se encuentran entre las plantas más deseadas del mundo. Se testigo de algunos de los ejemplos más bellos e impresionantes en el Orchid Festival. Los precios de las entradas son de £14.50 para adultos y £12.50 para estudiantes, mayores de 60 y discapacitados. Los niños menores de 16 años entran gratis. Se pueden reservar las entradas en: www.kew.org
Hasta el 23 de MARZO de 2014
MÁS ALLÁ DE EL DORADO
Hasta el 6 de MAYO
PICASSO EN LONDRES El museo británico de Londres adquirió hace apenas dos meses dos conjuntos de grabados del artista español Pablo Picasso que fueron realizados en el año 1962. Con este motivo el British Museum ha decidido exhibirlos en una exposición que recogerá además más obras del artista hasta el 6 de mayo. ¡No lo dejes pasar!
22 de FEBRERO AL RITMO DE SALSA Si la salsa es tu pasión o te gustaría comenzar a dar tus primeros pasos puedes acudir el próximo sábado 22 de febrero a una clase por tan sólo £5, de 3pm a 5pm. Es un evento patrocinado por la Embajada boliviana. El profesor de dichas clases será el famoso y admirado Denny Rivero, integrante del grupo de danza MamboInn2. La clase se impartirá en el Bolivar Hall (54 Grafton Way, W1T 5DL)
El British Museum (Great Russell St, London WC1B 3DG) junto con la colaboración del Museo del Oro de Bogotá ofrecen la exposición “Más allá de El Dorado: poder y oro en la antigua Colombia”. Se podrá disfrutar hasta el 23 de Marzo con una muestra con más de 200 objetos prehispánicos de la colección del Museo del Oro; entre ellos 160 son de oro o aleaciones de oro y cobre, y el resto son cerámicas y líticas. Los tickets para poder asistir a la exposición se pueden adquirir en la página web del museo, el precio son 10 libras, con entrada gratuita para miembros del museo y menores de 16 años.
El Centro Nacional de Arte Sofía Reina (Madrid, España) ha organizado una exposición en colaboración con el Tate Modern (Bankside, SE1 9TG). La exposición trata sobre Richard Hamilton, uno de los artistas británicos más influyentes del siglo XX; él es el protagonista en esta ocasión hasta el 26 de mayo. Hamilton es considerado uno de los fundadores del pop art, por ese motivo la muestra enseña su relación con la pintura, el diseño, la fotografía y la televisión. Con motivo es esta exposición se realizarán también una serie de charlas, talleres, conferencias... Una de ellas, titulada como “Some notes on Richard Hamilton and Pop Art in Spain, 1960-1976” llega de la mano de la Embajada de España en Reino Unido. La conferencia será impartida por la doctora en Historia del Arte Teresa Millet el día 26 de febrero. Es necesario mail de confirmación de asistencia: emb.londres.ofc@maec.es
18 de FEBRERO 20 de FEBRERO CIENCIA EN EL PUB El próximo 20 de febrero tendrá lugar la tercera sesión de Ciencia en el Pub en el restaurante Jamón Jamón (3 Caxton Walk, WC2H 8PW). Esta iniciativa pretende acercar la ciencia a la sociedad a través de charlas científicas realizadas en lugares menos comunes para ellos, como pubs y restaurantes. El próximo lleva por título “Ciencia española 1898-1976: de la convergencia con Europa a la guerra civil, purga, exilio... y reconciliación”; estará a cargo el profesor titular de Historia de la Ciencia en la Universidad Complutense de Madrid, el Dr. Francisco A. González.
CONCIERTO DE PIANO El ganador del concurso de piano Teresa Carreño, Dominic Doutney, ofrece en Londres un concierto el próximo 18 de febrero a las 7.30pm. Doutney es alumno de la Cardinal Vaughan Memorial School en el oeste de Londres y ha ganado premios en varios festivales de piano. EL concierto tendrá una duración de aproximadamente una hora, con piezas de Beethoven, Liszt, Debussy y Balakirev.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
25
LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS
LONDRES Y LA MODA L
a capital británica y el glamour van de la mano y es que Londres es mundialmente famosa por su estilo innovador y rompedor de tendencias, no sólo en las boutiques si no también en sus calles; sin duda, es el paraíso de cualquier amante de la moda. Es por eso que Express News les invita a conocer todas y cada una de las tendencias que más furor despiertan en las tiendas.
En Londres se respira talento Todo comenzó con el “Swinging London”(“el vibrante Londres”) así era conocida la capital británica en la década de los 60’s, sin duda la edad de oro de la ciudad. Hasta aquel entonces, la moda se reproducía por ciudades como París y Nueva York; pero tras la Segunda Guerra mundial, la desilusión y la desesperación reinaban en la mayor parte del continente europeo y Gran Bretaña a su vez se veía atrapada entre este ambiente decadente y sórdido. Sin embargo, en las islas británicas, algo comenzaba a despertarse entre los jóvenes ingleses, una fuerza que les hizo dar un paso adelante para demostrar su desconformidad ante el ambiente depresivo que les rodeaba. En ese momento ya no hubo nada que parase este gran movimiento y la moda comenzó a cobrar sentido en Inglaterra, cuyo epicentro se encuentra en la histórica calle londinense Carnaby Street. Fue ahí donde comenzaron a florecer a mediados de los 60, los clubs y las tiendas de ropa más “cool” del momento, atrayendo a grandes diseñadores como Mary Quant; creadora de la minifalda. Este pequeño preludio, nos muestra como la ciudad de Londres irrumpió en el panorama mundial, demostrando ser un referente cuando se habla de tendencias.
Actualmente la ciudad, se muestra como un crisol de estilos y vanguardias, gracias a la mezcla de nacionalidad que habitan en ella, haciendo que la capital se mantenga firme como uno de los referentes de la moda en todo el planeta. En Express News hemos querido rendir un homenaje a aquellos diseñadores londinenses que han marcado un antes y un después en el maravilloso mundo de la moda ¿Los conoces? Alexander McQueen Lee Alexander McQueen, natural de East End de Londres, se graduó en la prestigiosa escuela de diseño Central Saint Martin’s formando parte de la más brillante generación británica. La imagen de “enfant terrible” unido a su creatividad transgresora y su maestría en el corte, le convirtieron en uno de los más grandes y polémicos diseñadores de la historia de la moda. McQueen se caracterizaba por unos diseños brutos cargados de lirismo, pero por más oscuros que fuesen sus diseños la feminidad siempre estaba presente.
Vivienne Westwood
Creadora de la boutique SEX, uno de los epicentros de la cultura punk de los 70’s. Vivienne es considerada, a su vez ,como una de las impulsoras de la estética punk y New Wave donde los pinchos, las tachuelas y las crestas reinaban por las calles de la capital. La excentricidad y la anarquía eran los dos lemas de la ropa que creaba la diseñadora, llegando a diseñar ropa de goma, cuero y charol. Su lema: “la ropa le sienta mejor a la gente que se empeña en usar su inteligencia”
Stella McCartney
Nacida en Londres, Stella es la segunda hija del ex Beatle, Paul McCartney. Estudió diseño de moda en la famosa escuela Central Saint Martin’s. Ha colaborado con Adidas, H&M y Chloé; así como ha vestido a grandes celebridades como Madonna, Annie Lenox y Jude Law, entre otras.
DEBES SABER... Las “Air Yeezy II” El boom de las zapatillas que el rapero norteamericano puso en venta el pasado 12 de febrero, ha marcado de nuevo un hito para la historia de Nike. Kenye West, esta vez decidió hacerlo de una forma diferente, sin promoción previa lanzó su edición limitada de zapatillas agotando las existencias en 11 minutos por 245 dólares. Cabe destacar que momentos después fueron subastadas en Ebay por la escalofriante cifra de 12 millones de euros.Sin duda, Nike y Keyne son la pareja perfecta, en cuanto a ventas se refiere.
Victocria Beckham La diseñadora británica canceló el desfile de su segunda línea en Nueva York programado la semana pasada. Según comentó el propio estudio británico, la colección no estará lista hasta dentro de unas semana.Por lo visto, el motivo de esta anulación es debido a que la colección todavía se encuentra en proceso y faltan los últimos retoques en sus diseños. Como segunda vía y opción la colección se mostrará dentro de un mes en París durante varios días en un Showroom directo con ella.
Anillos, el “must” de la temporada 1, 2, 3, 4... O incluso 5 en cada mano. La tendencia de esta temporada es adornar nuestros dedos con el joyero completo, sin miedo a la exageración; ya que estamos en plena explosión noventera por lo que saquémosla partido y… ¡Vamos a disfrutarla! Los anillos múltiples han causado furor desde las pasarelas (Balenciaga y Versace) hasta las “it girls” más conocidas del panorama, como Alexa Chung o las hermanas Olsen; haciendo que este sutil accesorio acapare el 100% de la atención en nuestros outfits. Las referencias de esta tendencia incluye lo mejor del rock y el grunge en estado puro, con la posibilidad de poder utilizarlos con la mayor libertad posible; de esta manera, decimos adiós a los convencionalismos y nos lanzamos a mezclar joyas de inspiración vintage con anillos minimalistas, diamantes que se compenetran a la perfección con piezas low cost y nuestros dedos se invaden de cadenas y mensajes de los más originales; ahora no nos vestimos por los pies si no por nuestras manos.
London Fashion 2014 week Total black
Model: Nikita Adrianova
Por : Alicia Trancón www.freshunicorn.blogspot.co.uk Instagram: @Alicialazzo
26
Del 18 al 24 de febrero de 2014
estilo de vida
Aprender de los errores y confiar en el amor Por:
Marcela Vargas @Marcelitax
imagen de graffitis.co
L
os seres humanos no somos perfectos y cuando se trata de amor esto se vuelve más evidente. Toda relación tiene altibajos: momentos de tristeza, decepción, rabia, frustración, alegría, amor desmedido, entrega, confianza, en fin, un sinnúmero de sensaciones que hacen parte de la construcción de algo sólido. Independientemente del tipo de relación que se tenga, noviazgo, amigo con derechos, matrimonio, amantazgo o la que sea, es bueno entender que el camino para consolidarla requiere un esfuerzo de los dos, de aprender a ceder cuando es necesario, de reconocer los errores y asumirlos, de perdonar e intentar seguir creciendo como pareja. Estoy convencida de que cuando una pareja es feliz, a pesar de las vicisitudes del tiempo o la distancia, la relación se puede mantener y juntos superarán los tropiezos que se puedan presentar. Si hay voluntad de ambas partes para corregir los errores y crecer como pareja, no cerremos la oportunidad a seguir siendo felices. Es cierto que cuando se genera una herida hay que dejarla sanar y también es cierto que la cicatriz quedará, pero con amor, entrega y voluntad es posible lograr que las cicatrices se vuelvan imperceptibles. No nos quedemos mirando el punto negro en el cuadro, miremos la pintura completa porque vale la pena admirar lo que se tiene y porque se puede lograr que ese puntito negro se quede
chiquitito y no dejar que se vuelva una gran mancha. Aprender a amar es una tarea diaria, ninguna relación es igual a la anterior, ni es como la de nuestros amigos o entorno sencillamente porque cada ser humano es diferente. No es sano compararnos, ni comparar a nuestra pareja con las anteriores o con las de otro, la única manera de ser feliz es sin prejuzgar, abriendo el corazón confiando en lo que sentimos y permitiendo que las dificultades se transformen en oportunidades para mejorar lo que sentimos.
Cuando una pareja se quiere y es feliz, el amor siempre, siempre, va a estar ahí. No dejemos que el orgullo
o nuestros sentimientos negativos permitan que las cosas positivas que se están construyendo se frenen por
situaciones que se pueden remediar, mejor démosle un voto de confianza al amor.
¿Qué deben estudiar los jóvenes?
Por:
Ricardo Rodríguez Especial para Express News
H
ay una idea general, algo casi como una regla donde los padres les aconsejan a sus hijos que estudien en una universidad, luego hagan una especialización y así podrán encontrar un buen empleo y ganar dinero. Ese joven ve que el 80% de las personas de su edad, reciben el mismo consejo y emprenden el mismo camino, lo cual lo hace pensar que es el camino correcto, pero ¿lo es? Contradictoriamente vemos que personas, íconos de progreso, no han seguido ese camino. Hablamos de personas como Bill Gates, Steve Jobs, Henry Ford… incluso personajes más recientes como Mark Zuckerberg, creador de Facebook, tampoco obtuvieron un título universitario. Presidentes como Abraham Lincoln o más recientes como Ignacio Lula Da Silva de Brasil tampoco obtuvieron un título Universitario. Algunas personas cuando ven esto preguntan lo siguiente: ¿Debo entonces decirle a mis hijos que no estudien? La respuesta es ¡No!, sí hay que estudiar y bastante, pero debes indicarles que estudien para desarrollar habilidades y no para obtener títulos que se llenarán de polvo colgados como trofeos en alguna pared para satisfacer el ego de los padres. El problema no es estudiar, el problema es dónde estudiar Las universidades están muy desactualizadas y pretenden mantener un sistema educativo que fue creado
para la Era Industrial y no para la Era informática, en la que está el mundo entrando de forma acelerada. Esto causa que un joven gaste entre 5 a 10 años estudiando en una universidad y cuando salga sea fácilmente superado por una persona que en mucho menos tiempo se hizo hábil en esa profesión y ya no pide que lo empleen sino que le contraten su servicio, algo mucho más atractivo para cualquier empresa además de económico. Cada vez más las empresas basan sus contrataciones bajo el lema “¿Qué sabes hacer que me puedas demostrar?” y no, “¿Qué título tienes?”. Esto es porque ya que han entendido que un recién graduado es por lo general una persona que cree que sabe mucho, pero sin experiencia práctica. Lo mejor que le puedes aconsejar a tus hijos o si eres una persona joven
que estás leyendo esto, es que hagas cursos especializados que aumenten tu habilidad en lo que sea que te quieras dedicar. Separa muy bien lo que es un pasatiempo de lo que es una actividad para ganar dinero, no siempre podrás vivir de dedicarte a tu hobbie, pero puedes encontrar actividades que te den no solo dinero, sino libertad para dedicarte a lo que te gusta aun cuando no te de dinero. Lo ideal sería que las universidades del mundo revaluaran sus sistemas educativos así como su contenido, pero no nos vamos a quedar esperando a que lo hagan y por eso los cursos especializados muchos de los cuales se pueden conseguir por internet, toman un gran valor para este nuevo mundo que nos está tocando y que es muy distinto al de nuestros padres. No todo lo que antes funcionó, funciona ahora.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
27
MÚSICA
¿Qué está pasando?
Letra de la semana
La onda musical en Londres
Vivir mi vida Marc Anthony
Zoé en Concierto
Coro: Voy a reír, voy a bailar vivir mi vida la la la la voy a reír, voy a gozar vivir mi vida la la la la (x2)
L
a banda mexicana Zoé ya confirmó su presentación en Londres el próximo 27 de mayo como parte de la gira promocional de su más reciente producción discográfica “Prográmaton”. Con esta serie de conciertos, Zoé retoma su lugar en los escenarios y emociona a sus fanáticos latinos en el Reino Unido. Además, la gira de Zoé incluye una larga travesía por las ciudades más importantes de Sudamérica y Europa, entre las que se encuentran Bogotá, San Salvador, Guatemala, Barcelona, Bilbao, Granada, Madrid, Londres, Lima, Buenos Aires, Montevideo y muchas más.
A veces llega la lluvia para limpiar las heridas a veces solo una gota puede vencer la sequía Y para qué llorar, pa’ qué si duele una pena, se olvida y para qué sufrir, pa’ qué si así es la vida, hay que vivirla la la le
Rodrigo y Gabriela, dos noches en el Royal Albert Hall
‘3 argentinas’ cantarán en Londres
Coro… Voy a vivir el momento para entender el destino voy a escuchar el silencio para encontrar el camino
‘
Y para qué llorar, pa’ qué si duele una pena, se olvida y para qué sufrir, pa’ qué si duele una pena, se olvida la la le
* Jueves 27 de febrero de 6pm a 7pm en ‘Foyles Bookshop’, 113-119 Charing Cross Rd,WC2H 0EB
*Domingo 2 de marzo las 8.40pm en el Water Rats, 328 Grays Inn Rd, London WC1X 8BZ.
* Viernes 28 de febrero de 5pm a 6pm en el Music Room London, 11 Denmark Street, London, WC2H 8TD. Entrada gratis
*Miércoles 26 de marzo en ‘A World in London’, SOAS Radio, University of London, en vivo a las 5pm. Entrevista presentada por DJ Ritu.
Imagen tomada de rodgab.com
Imagen tomada de soundcloud.com
3 Argentinas’ es una banda formada en Londres a finales de 2011 por Milena, Eloísa y Adelaida (voz, piano y guitarra). Su música es una fusión de las melodías populares de su tierra natal con el tango, el jazz, el pop e incluso un toque de rock. Ella Estarán tocando canciones de su álbum debut ‘La Estrella’. Estas espectaculares chicas se presentarán en las siguientes fechas:
L
os maestros mexicanos de la acústica y el rock instrumental, están encantados de ofrecer dos noches de espectáculo en el Royal Albert Hall. Además del miércoles 21 de mayo, que se había confirmado anteriormente, los guerreros aztecas interpretarán su música el martes 20 mayo en el emblemático lugar.
Top 10 Esta son las canciones más populares de la semana en el Reino Unido según la Billboard
1. Rather Be. Clean Bandit Featuring Jess Glynne 2. Happy. Pharrell Williams 3. Dibby Dibby Sound. DJ Fresh VS Jay Fay Featuring Ms Dynamite 4. Feelin’ Myself. Will.i.am Featuring Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa & DJ Mustard
5. Timber. Pitbull Featuring Ke$ha 6. Ready For Your Love. Gorgon City Featuring MNEK 7. Crying For No Reason. Katy B 8. If I Lose Myself. OneRepublic 9. Braveheart. Neon Jungle 10. Hey Brother. Avicii
Coro… Voy a reír, voy a bailar pa´qué llorar, pa’ qué sufrir empieza a soñar, a reír voy a reír, voy a bailar siente y baila y goza que la vida es una sola voy a reír, voy a bailar vive, sigue siempre pa’lante no mires pa’ tras mi gente la vida es una Coro…
Fuente: Quedeletras.com
28
Del 18 al 24 de febrero de 2014
QUÉ ver EN LONDRES
Un año sin Hugo Chávez Por:
Naiara Alvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
A
punto de cumplirse el primer aniversario del fallecimiento de Hugo Chávez el próximo día 5 de Marzo, la Embajada Venezolana en el Reino Unido tiene programadas una serie de actividades culturales como homenaje. Esta serie de eventos han sido bautizados con el nombre de “Por aquí pasó Chávez”. La programación da comienzo el día 22 de Febrero con una tarde dedicada a las poesías y los cantos bajo la temática del presidente y la revolución Boliviana. En el acto participan jóvenes poetas tanto británicos como latinoamericanos. El acto también contará con la importante presencia del activista comunitario y poeta Joel Linares, llegado desde Venezuela. Todo ello tendrá lugar en el Bolívar Hall de Londres a las 18:00h. Por otro lado, los actos continúan el día 25, en este caso con la proyección de la película “El Caracazo” de Román Chalband, para conmemorar precisamente los 25 años del Caracazo y así explicar el origen de la revolución boliviana. Tendrá lugar también en el Bolívar Hall a las 19:30h. De la misma manera, otra proyección tendrá lugar el Lunes 3 de Marzo, en esta ocasión será el documental titulado “Chávez”, de Luis Castro. En él se describe la vida y legado del desaparecido presidente. Al igual que el anterior, tendrá lugar en el Bolívar Hall a las 19:30h. Por último y para cerrar esta serie de eventos conmemorativos del presidente Hugo Chávez, el día en que se cumple un año sin él, se inagurará una exhibición fotográfica sobre su vida. Las fotografía se recogen bajo el nombre “Ahora y siempre” y se expondrán las imágenes de su visita a Londres en 2006. Para esta inauguración se contará también con la presencia del poeta inglés Benjamin Zephaniah. La exposición estará abierta desde el día 5 de Marzo a las 19.00h hasta el miércoles día 12. Tendrá lugar también en el Bolívar Hall.
Por:
Turner y el mar
Lucía Caro Sevilla apedillo@hotmail.com
J. M. W. Turner es uno de los pintores británicos más destacados en el género del paisaje. El National Maritime Museum celebra hasta el 21 de abril una extraordinaria exposición que celebra su fascinación de toda la vida con el mar, reuniendo una destacada colección de obras maestras de todo el mundo. La muestra se divide en 8 salas. La primera de ellas muestra algunas de sus primeras obras, las cuales le establecieron como un pintor destacado en la generación de artistas británicos de su generación. The Shipwreck (exhibido en 1805), centrado en la amenaza diaria del mar, refleja la fascinación de Turner por el poder destructivo del mar. Cuando el artista ingresó en la Real Academia de Londres en 1789, la pintura marina tenía un gran prestigio histórico. Turner estudió el arte de artistas franceses y holandeses, respondiendo con nuevas e inesperadas direcciones. La segunda sala recoge algunas de las obras que le influyeron como The beach at
Scheveninge (1633) del autor Simon de Vlieger, cuya calma y grandes cielos abiertos proporcionaron a Turner un modelo de descripción. Destaca la primera pintura al óleo que el artista exhibió, Fishermen at Sea (1796), donde muestra un reflejo del arte del pasado a la vez que insiste en una relevancia contemporánea. El tercer espacio exhibe algunos de sus trabajos en papel. Trabajar con acuarelas le permitió explorar el mar de diferentes maneras. El Liber Studiorum o Libro de Estudios es un ambicioso proyecto que tenía la intención de convertirse en un atrevido manifiesto para el arte paisajista británico. La Batalla de Trafalgar ha sido para muchos artistas objeto de representación. Mientras algunos se centraron en la violencia de la guerra, otros reflexionaron sobre la victoria británica. En la sala 4 se encuentra The Battle of Trafalgar, 21 October 1805 (1823-24), la pintura marina más grande y melodramática de Turner, que refleja diferentes momentos durante la acción. En 1820 una nueva generación
de pintores emergió en Inglaterra, quienes a menudo siguieron el ejemplo de Turner, emulando su estilo de pintura. El artista respondió llevando su obra hacia una nueva dirección. La quinta sala recoge el cuadro Now for the painter (rope) Passangers going on board (1827), el cual refleja un estilo más brillante y colorido. La sala 6 muestra cómo el mar permaneció en el centro de la obra de Turner hasta el fin de sus días. The Fighting Temeraire, tugged to her last Berth to the broken up, 1838 (1839), a la vez nostálgica y patriota, es una de sus obras más populares. Así, el séptimo espacio exhibe algunos de los cuadernos de bocetos que siempre le acompañaron durante sus viajes. Finalmente, la sala 8 muestra el interés del artista por capturar los efectos de las olas rompiendo en el mar. Snow storm – Steam-boat off a Harbours Mouth (1842) expresa el poder de la naturaleza. Una exposición que reúne algunos de sus paisajes marinos más celebrados y explora las obras de quienes le inspiraron y le influyeron.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
29
DESTINOS
¿Ya visitaste Nueva York?
“La ciudad que nunca duerme” Para muchos expertos Nueva York es la capital del mundo, “un hormiguero donde se vive a un ritmo de vértigo y se imponen tendencias al resto del planeta”.
Vista hacia el sur del Rockefeller Center en Midtown Manhattan.
DATOS DE INTERÉS:
*El edificio más asociado a la ciudad de Nueva York es el rascacielos. Nueva York tiene alrededor de 4.493 edificios de este tipo *Nueva York tiene más de 113 km² de parques y 22 kilómetros de playas públicas. *La ciudad de Nueva York es un enlace global para el comercio y los negocios internacionales, siendo uno de los centros neurálgicos de la economía mundial (junto con París, Londres y Tokio).
Por:
Yohanna Rozo @Yrozob
L
a ciudad encanta con sus museos, tiendas, galerías e iconos de una forma de vida que representa, como ningún otro símbolo, la Estatua de la Libertad que se erige en su bahía. Pese a las bajas temperaturas que han azotado Estados Unidos durante los últimos meses, esta ciudad sigue siendo considerada uno de los principales destinos para los turistas, un lugar imperdible. Nueva York está lleno de
posibilidades, un lugar que satisface tanto a los aventureros como a los románticos o, a quienes sencillamente están buscando algo de diversión. Los más serios, también tienen cabida en Nueva York por ser uno de los centros de finanzas y comercio más imponentes del mundo. Esta ciudad, ubicada en el estado del mismo nombre en los Estados Unidos, pocas veces decepciona, allí encontrarás edificios reconocidos mundialmente como la estatua de la Libertad, localizada en la isla homónima, y la Isla de Ellis, que recibió a millones de inmigrantes que llegaban a Estados Unidos a finales
El metro de Nueva York funciona las 24 horas del día, no en vano es conocida como “la ciudad que nunca duerme”
del siglo XIX y comienzos del XX. Asímismo, Wall Street ha sido uno de los principales centros globales de finanzas desde la Segunda Guerra Mundial y es la sede de la Bolsa de Nueva York, un lugar que no te vas a querer perder al llegar Nueva York por el poderío que representa. Nueva York también ha concentrado muchos de los edificios más altos del mundo, entre los que se encuentran el Empire State y las torres gemelas del World Trade Center, que tristemente fueron derribadas en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Por otra parte, las compras de
Arriba, de izquierda a derecha: Midtown Manhattan, el Unisphere en Queens, la Sede de la Organización de las Naciones Unidas, Times Square, la Estatua de la Libertad, Central Park, y el Puente de Brooklyn
lujo en las avenidas Quinta y Madison también son un importante atractivo para los sectores más acomodados. Otra de las atracciones nuevas son cuatro e impresionantes cataratas artificiales con una altura de 30 y 40 metros obra del artista danés/islandés Olafur Eliasson. Estas cataratas artificiales se ubican en el río Este y se pueden apreciar desde tierra y además desde embarcaciones. Si ya te estás animando a visitar Nueva York, ahora tendrás que escuchar la canción ‘Empire State of Mind’, tema del rapero estadounidense Jay-Z, en la que también participa como vocalista la cantante estadounidense de R&B y soul
Alicia Keys. La letra de esta canción está inspirada en la vida cotidiana de Nueva York así que ya te podrás imaginar el encanto de la ciudad. Originalmente, el tema fue escrito por la cantautora y productora Angela Hunte, natural de Brooklyn, junto a su compañera de composición Jane’t ‘Jnay’ Sewell-Ulepic, una excelente descripción que dice así: “Concrete jungle where dreams are made of, there is nothing you can’t do, now you’re in New York, these streets will make you feel brand new, the lights will inspire you, lets here it for New York, New York, New York, welcome to the bright light..” ¿Ready to go?
30
Del 18 al 24 de febrero de 2014
deportes
FA Cup: Liverpool y Chelsea caen eliminados
Algo más que una final
Por:
Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
E
l Manchester City se vengó de la derrota en liga para vencer y eliminar al Chelsea de Mourinho (2-0). El Arsenal hizo lo propio con el Liverpool en un partido donde los visitantes estuvieron mejor pero los locales tuvieron más pegada (2-1). El Brighton, Everton, Charlton Athletic y Wigan Atlhetic componen
el resto de clasificados a la espera de los vencedores de los partidos Hull City – Sunderland y Sheffield United – Sheffield Wednesday. El sorteo para la siguiente ronda ha quedado de la siguiente manera: Arsenal - Everton Brighton/Hull City - Sunderland Sheffield United Sheffield Wednesday/Charlton Athletic Manchester City - Wigan Athletic
La historia se repetirá tres años después en un nuevo clásico copero. Por:
Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
C
omo hace tres años en Mestalla, los dos colosos de la Liga se vuelven a citar en el tiempo. Quizá ambos estén ante su competición menos deseada de las tres en las que participan, pero estarán ante el rival al que más desean vencer. La valoración de la victoria se multiplicará por el adversario que hay en frente. Una victoria en Copa ante cualquier otro rival no salvaría la temporada de ninguno de los dos, pero ante el máximo rival quizá sí. De ahí la importancia de este partido. La Copa es el beneficio más pobre para dos inversiones tan millonarias como la de Madrid y Barça. La prueba de ello es el desprecio que se le hace a la competición dando descanso a los titulares en los partidos previos. Pero en la final será diferente, habrá más que un título en juego. No se trata del trofeo, ni de la inyección
económica por ganar, se trata del rival, del amor propio de cada equipo, de la rivalidad. Pocos factores influyen más en un clásico que el rival. Que sea una final es circunstancial. Real Madrid y Barça, sobra lo demás. La semifinales fuereon inesperadamente sencillas para ambos equipos. Los dos solucionaron el pase en el partido de ida en casa . El Madrid borró al campeón del panorama copero de una forma extrañamente sencilla (3-0 en el Bernabéu y 0-2 en el Calderón) . Y el Barcelona, aunque era claro favorito desde un principio ante la Real Sociedad, también eliminó al conjunto vasco por la vía rápida (2-0 en el Camp Nou, y 1-1 en Anoeta). La final se jugará con casi total seguridad en Semana Santa. Aún no se sabe la fecha ni el lugar con exactitud. Pero todo indica que será en Mestalla el Jueves o Viernes Santo.
Combate nulo en la Liga Nueva jornada liguera en la que ninguno de los de arriba pinchó. El combate liguero seguirá en tablas hasta que alguno empiece a dejarse puntos en el camino. La sesión de esta semana sirvió para que el Atlético se reencontrará con su futbol después del batacazo en Copa ante el Madrid y la derrota en Liga ante el Almería. El Barcelona por su parte, volvió a mostrar su mejor versión en un momento clave de la temporada. Iniesta, Messi y el reaparecido Neymar dejaron una gran actuación antes del crucial partido de octavos de Champions ante el Manchester City. Por otro lado, el Real Madrid de nuevo dejó claro que ha encontrado la solidez como equipo de medio campo hacia atrás y tiene suficiente armamento en la delantera hasta cuando falta Crisitiano.
THE GUARDIAN
marca.com
Madrid y Barça se vuelven a ver las caras en Copa
El equipo de Hazard quedo eliminado de la FA Cup
Otros dos grandes partidos cierran esta primera jornada de octavos El Bayer Leverkusen – Paris St German el martes 18 y el Milán – Atlético el miércoles 19 completan los octavos de final de la Champions League. En principio el PSG parte como favorito en el choque ante los alemanes. Ibrahimovic, Cavani, Thiago Silva...La superproducción que llega desde París aspira a lo máximo y entra en toda las quinielas para ser uno de los que pasan a cuartos. Todo lo contrario sería una sorpresa. En el encuentro entre Milán y Atlético de Madrid todo parece más igualado. Si se mira la historia y el palmarés, los italianos partirían con clara ventaja. Pero la realidad es bien distinta. Los colchoneros han demostrado que están al nivel de los mejores equipos del continente. Su lucha en la Liga con Madrid y Barça lo demuestra. Eliminar al Milán le daría prestigio y esa seguridad que todo aspirante a campeón necesita.
¡Vuelve la Champions!
Misma idea, diferentes caminos Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
Manchester City – Barcelona ( Martes 18/02/2014. 19:45) ane quién gane la eliminatoria, el fútbol saldrá fortalecido. Es la idea por encima del resultado. La fidelidad a los principios en contra de los intereses. El fútbol como espectáculo. Haciendo bello el camino antes de la llegada a la meta. Es el fútbol moderno, es el concepto de los dos equipos que este martes se enfrentarán en el Eithad. Dos formas idénticas de tratar la pelota y dos caminos diferentes que en el horizonte esperan. La victoria y la derrota. Con un Manchester City – Barcelona se reabrirá los octavos de final de la Copa de Europa. No hay mejor manera para darle la bienvenida a la competición más esperada. El equipo que ha dominado el fútbol europeo durante la última década y uno de los
G
clubes que aspiran a ocupar el trono. Se enfrentan dos estilos que nacen de la misma madre, la posesión. La forma más fácil de ganar un partido es teniendo el balón más que el contrario, y ésa es la apuesta de estos dos superequipos. El Barcelona (junto a la selección española) es el germen de este tipo de fútbol. El toque, la presión, la verticalidad, la sencillez, el equipo. Estas son las señas de identidad de la idea que ha hecho que el Barça dominara el fútbol durante los últimos años. El City, por equipo y entrenador, es el hermano británico del conjunto culé. El Barcelona, aunque se ha mantenido con vida en todas las competiciones, llega en uno de los mejores momentos de la temporada. Aunque hace un par de semanas pinchó en casa con el Valencia, la resurrección de Messi e Iniesta, y la recuperación de Neymar, han devuelto la mejor versión del conjunto catalán en el momento más oportuno. Por el lado inglés, el City
llega después de una temporada casi idéntica a la culé. Se mantiene con vida en todas las competiciones, está metido de lleno en la lucha por la primera plaza de la Premier y aunque ha causado sensación durante muchos tramos del campeonato, ha tenido algunos altibajos. El campeón ante el eterno aspirante Arsenal – Bayer de Munich (Miércoles 19/02/2014. 19:45) En el este de Londres se vivirá uno de los grandes partidos de esta fase de Champions. El Bayer de Munich vuelve a la ciudad que lo coronó como campeón hace nueve meses. Los bávaros son el equipo a batir en esta Champions League. Aunque el listón, para los alemanes, está algo más allá de las nubes, la figura de Pep Guardiola en el banquillo ha conseguido dar ese extra de motivación a un equipo que ya lo
reuters
Por:
Robben en la celebración de su gol en la última final de Champions en el estadio de Wembley
ha ganado todo. Este año buscan algo más que el alzarse con el triunfo en la competición continental, la excelencia. Y esas aparece el Arsenal de Arsene Wenger. Un histórico que siempre aparece en las apuestas pero que nunca llega a consagrarse en Europa. Eliminar al campeón sería presentar la candidatura más seria de todas. Para ello tendrá que volver
a encontrar su camino. Aunque ha dominado la Premier durante gran parte de la temporada, parece que ahora no atraviesa por su mejor momento futbolistico. Todo ha coincidido con el apagón de su fichaje estrella, el aleman Ozil, que en los últimos partidos ha pasado desapercibido. De su fútbol dependerá gran parte de las opciones del ‘los gunners’ ante el equipo alemán.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
31
especial copa libertadores de américa
Lo más destacado del fútbol latinoamericano La Copa Libertadores de América, el torneo de clubes más importante de Sudamérica ya inició y Express News analiza las incidencias de cada grupo.
Por:
Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com
Grupo 1 Vélez Sarsfield y Atlético Paranaense en la punta Vélez Sarsfield (Argentina) logró un botín valioso al vencer por la mínima diferencia al Universitario de Deportes (Perú) en el Estadio Monumental de Lima. El tanto de Vélez fue conseguido luego de un remate fuerte al minuto 80 por parte de Héctor Canteros que venció la resistencia del conjunto ‘crema’ Atlético Paranaense (Brasil), por su parte, hizo respetar su casa ante The Strongest (Bolivia) en partido disputado en Curitiba. El equipo brasilero venció al boliviano por la mínima con gol de Paulinho Días al minuto 22. El hecho curioso de este encuentro se dio al minuto 85, cuando el delantero brasileño Adriano entró al juego luego de dos años de no participar en competencias oficiales. A pesar de estar cinco minutos en el campo y no tocar el balón, Adriano le pidió a su hinchada que “tengan paciencia, estoy regresando y con seguridad les voy a dar muchas alegrías”. Grupo 2 Botafogo se hace con el liderato a espera de partido pendiente En el estadio Maracaná de Río de Janeiro, Botafogo (Brasil) venció por dos tantos a cero a San Lorenzo (Argentina). El marcador se abrió al minuto 29 por medio de Ferreyra y aumentó al minuto 52 gracias a la conquista de Wallyson. Con este resultado, Botafogo es líder del grupo a la espera del compromiso pendiente entre Unión Española (Chile) e Independiente del Valle (Ecuador). Equipo
Puntos
J
G
E
P
GF
GC
1
Deportivo Cali
3
1
1
0
0
1
0
2
O’Higgins
1
1
0
1
0
0
0
3
Lanús
1
1
0
1
0
0
0
4
Cerro Porteño
0
1
0
0
1
0
1
Equipo
Puntos
J
G
E
P
GF
GC
1
Atl. Paranaense
3
1
1
0
0
1
0
1
Vélez Sarsfield
3
1
1
0
0
1
0
2
The Strongest
0
1
0
0
1
0
1
2
Universitario
0
1
0
0
1
0
1
Equipo
Puntos
J
G
E
P
GF
GC
1
Botafogo
3
1
1
0
0
2
0
2
Independiente del Valle
0
0
0
0
0
0
0
3
Unión Española
0
0
0
0
0
0
0
4
San Lorenzo
0
1
0
0
1
0
2
Grupo 3 Deportivo Cali es líder de su grupo Con un remate de cabeza de John Viáfara al minuto 72, Deportivo Cali (Colombia) logró vencer a Cerro Porteño (Paraguay) en su casa y se hizo con el liderato del grupo 3 de la Copa Libertadores de América gracias al empate sin goles en Buenos Aires entre Lanús (Argentina) y O’Higgins (Chile), en un partido lleno de emociones y oportunidades de gol que no se concretaron.
Grupo 4 Equipo Puntos J G E P GF GC Santa Fe, líder por diferencia de goles, Mineiro 1 Santa Fe 3 1 1 0 0 3 1 también obtuvo los tres puntos En un partido luchado en el medio campo, con 3 1 1 0 0 1 0 oportunidades para ambos equipos, Santa Fe (Colombia) venció 2 Atlético Mineiro de local a Nacional (Paraguay). El marcador se abrió a los 57 3 Zamora 0 1 0 0 1 0 1 minutos gracias a tanto de media distancia del experimentado Nacional 0 1 0 0 1 1 3 ecuatoriano Édison Méndez; dos minutos después, Daniel 4 Torres haría su primer gol con la camiseta cardenal para aumentar la ventaja. Al minuto 77 Nacional descontó con tanto de penal de Alejandro Martínez, pero Santa Fe cerró el partido tres minutos después luego de un contragolpe que cerró Jhonatan Copete con gol. Atlético Mineiro (Brasil), se hizo con la victoria en su visita al Zamora (Venezuela) con un gol logrado al minuto 87 luego de un cabezazo de Jo. A pesar del buen juego y circulación de balón de Ronaldinho y los mediocampistas del Mineiro, el Zamora opuso resistencia ante el actual campeón de la Libertadores que, al final, se salió con la suya. Grupo 5 Equipo Puntos J G E P GF GC Real Garcilaso y la U de Chile, líderes A pesar de comenzar perdiendo en casa ante el Cruzeiro (Brasil), 1 Real Garcilaso 3 1 1 0 0 2 1 el Real Garcilaso (Perú) logró dar vuelta al partido para vencer al 2 Universidad de Chile 3 1 1 0 0 1 0 equipo brasileño por dos tantos a uno. Cruzeiro se fue en ventaja al minuto 20 gracias a Bruno Rodrigo y Garcilaso logró la paridad 3 Cruzeiro 0 1 0 0 1 1 2 al minuto 53 con gol de Brítez. Ocho minutos después, Ramón 4 Defensor Sporting 0 1 0 0 1 0 1 Rodríguez marcaría el segundo para la celebración de los peruanos que se hacen con el liderato de su grupo. Universidad de Chile hizo lo propio en su casa al vencer por la mínima a Defensor Sporting (Uruguay). A pesar de la resistencia mostrada por los uruguayos, la U pudo vencer la valla charrúa al minuto 82 con tanto de Lorenzetti. Grupo 6 Gremio y Atlético Nacional empatan en el liderato Gracias a su victoria por 1 gol a 0 en su visita a Nacional de Uruguay, Gremio (Brasil) se hizo líder de su grupo. El gol nació al minuto 68 de la cabeza de Christian Riveros. Nacional pudo empatar al final de compromiso con un tiro libre peligroso de Álvaro Recoba que no logró marcar. Atlético Nacional (Colombia) hizo lo propio ante Newell’s Old Boys (Argentina) en la ciudad de Medellín y logró la victoria en un partido apretado, con constantes acciones de gol, gracias a un remate de larga distancia en el minuto 80 por parte de Edwin Cardona. A pesar de la estirada del portero Guzmán, Cardona logró el único tanto de un partido que deja a Atlético Nacional como colíder junto a Gremio.
Equipo
Puntos
J
G
E
P
GF
GC
Gremio
3
1
1
0
0
1
0
1 Atlético Nacional
3
1
1
0
0
1
0
2
Nacional
0
1
0
0
1
0
1
2
Newell’s
0
1
0
0
1
0
1
1
Grupo 7 Emelec y León son líderes A pesar de que Bolívar (Bolivia) se fue en ventaja al minuto 9 con gol del español Callejón, Emelec (Ecuador) logró voltear el encuentro y se impuso por 2 a 1 en Guayaquil. Los tantos de los ‘eléctricos’ fueron conseguidos por Ángel Mena al minuto 10 y Fernando Giménez al 73. Por su parte, el León (México) venció en su casa al Flamengo (Brasil) y se hizo colíder junto a Emelec. Los tantos del equipo mexicano vinieron al minuto 31 de la mano del argentino Mauro Boselli y al 68 con el colombiano Franco Arizala. Flamengo empató transitoriamente al minuto 42 con tanto del paraguayo Víctor Cáceres. Equipo
Puntos
J
G
E
P
GF
GC
1
León
3
1
1
0
0
2
1
1
Emelec
3
1
1
0
0
2
1
2
Bolívar
0
1
0
0
1
1
2
2
Flamengo
0
1
0
0
1
1
2
Grupo 8 Santos Laguna, único líder Gracias al gol marcado por el delantero de la Selección Mexicana Oribe Peralta al minuto 19, Santos Laguna (México) venció en el estadio de Corona en Torreón al Arsenal de Sarandí (Argentina) y se alzó con el liderato de su grupo luego del empate a un tanto entre Deportivo Anzoátegui (Venezuela) y Peñarol (Uruguay) en Puerto La Cruz, Venezuela. El Zamora se fue adelante al minuto 38 gracias al gol de Framber Villegas, pero no podría mantener la ventaja ante el ataque charrúa que puso la paridad gracias a Marcelo Zalayeta al minuto 78. Equipo
Puntos
J
G
E
P
GF
GC
1
Santos Laguna
3
1
1
0
0
1
0
2
Peñarol
1
1
0
1
0
1
1
3
Deportivo Anzoátegui
1
1
0
1
0
1
1
4
Arsenal
0
1
0
0
1
0
1
32
Del 18 al 24 de febrero de 2014
especial deportes
Anelka y su polémico gesto
Cuando el Nazismo se apodera del fútbol Por:
E
Luis Ini Luis.ini@gmail.com
l 28 de diciembre pasado, justo el Día de los Inocentes, el futbolista francés Nicolas Anelka realizó un gesto difícil de asimilar con las habituales inocentadas que algunos gustan gastar en esa fecha. En efecto, durante la conmemoración de cada uno de los dos goles que marcó en el partido por la Premier League con que su equipo, West Bromwich, terminó empatando 3-3 con West Ham, extendió su brazo y mano derecha en diagonal hacia el césped, mientras que con la mano contraria se tocaba el antebrazo derecho a la altura del bíceps. Pocos días después, la Football Association (FA) juzgó que Anelka “hizo un gesto que era abusivo y/o indecente y/o insultante y/o inadecuado”, contrario a las reglas, además de tener agravantes por incluir “una referencia al origen étnico y/o la raza y/o la religión o de creencias”. ¿Por qué esta fundamentación? Pues porque el gesto de Anelka se corresponde con uno creado por un compatriota y amigo suyo, el cómico Dieudonne M’Bala M’Bala, quien lo bautizó “quenelle”, palabra que describe una albóndiga de forma cilíndrica u ovalada, especialidad muy común en la cocina gala. La “quenelle” ha causado, y aún lo sigue haciendo, gran controversia, sobre todo porque su interpretación es ambigua, aunque no son pocos los que sostienen que se trata inobjetablemente de un saludo nazi invertido, de ahí lo de la FA. De ratificarse lo hasta aquí actuado, puede haber una suspensión de hasta cinco partidos para el jugador del
West Bromwich, club que no se ha manifestado oficialmente sobre el tema, y que además ya ha sufrido la fuga de uno de sus sponsors, disgustado por todo el episodio en cuestión.
La esvástica redonda El incidente, por lo que parece ser, tiene todo el aspecto de sumar un eslabón más a la triste cadena que el nazismo ha forjado en su nunca feliz relación con el fútbol (ni con el fútbol ni con nada). Un pequeño paseo por la historia nos remonta, cómo no, a la Alemania de 1933, cuando Adolfo Hitler se hace con el poder y extiende a todos los aspectos de la sociedad germana su visión sobre “la pureza de la raza aria y su destino de grandeza”. Así, se prohíbe la participación en los torneos de los clubes fundados por asociaciones de trabajadores y por la colectividad judía. Por supuesto, todos los futbolistas judíos son segregados: los que no tienen la suerte de exiliarse, encontrarán la muerte como destino final, muchos de ellos en los campos de exterminio. Un caso particular es la historia del futbolista austríaco Matthias Sindelar, considerado el “Mozart del fútbol”, quien llevó a la selección de su país a ser semifinalista del campeonato mundial de 1934 y medalla de plata olímpica en los juegos de Berlín’36. Sindelar estoicamente evitó sumarse a la selección alemana luego de la Anschluss, la anexión forzosa de su país en 1938. Moriría al año siguiente en circunstancia no del todo claras. Miles de personas asistieron a su funeral en Viena, una de las poquísimas reuniones masivas de la época no manipuladas por la propaganda oficial. Amargo también fue el episodio vivido en 1938 por la selección inglesa,
cuando en una gira europea enfrentó a su par alemana en Berlín. Por indicación del embajador británico, y con el marco de la delicada situación preguerra que se vivía, los jugadores fueron obligados a hacer el saludo nazi antes del partido, excepción hecha de Stan Cullis, que se negó, y por lo cual sería posteriormente expulsado de la selección. Pero tal vez la historia más célebre y terrible de todas de las de esa negra época haya sido la que se conoce como el Partido de la Muerte, ni más ni menos que un juego que significó la muerte para los vencedores. En agosto de 1942, en Kiev, el equipo de la fuerza aérea alemana, el Flakelf, enfrentó al ucraniano FC Start, armado sobre la base del Dinamo. Ese partido era revancha de uno anterior en el que los nazis habían perdido 5 a 1, sólo que esta vez el resultado debía ser radicalmente distinto, para lo cual no sólo se designó a un árbitro que era integrante de las temibles WaffenSS, sino que expresamente se les advirtió a los jugadores ucranianos de la conveniencia vital de dejarse ganar. Pese a todo, y en un gesto heroico de resistencia, los ucranianos volvieron a ganar, esta vez por 5 a 3. Una semana después varios fueron arrestados bajo la acusación de ser espías soviéticos; algunos de ellos murieron en campos de trabajos forzados. En este hecho se basa la película Escape a la victoria, que en 1981 dirigió John Huston . Brazos extendidos sobre el verde césped Con estos antecedentes, causa entre horror y extrañeza la presencia en los campos de juego -en rigor, en cualquier ámbito de la vida- de quienes reivindican símbolos de aquel pasado funesto. El ejemplo más reciente nos llega de 2013,
cuando el defensa internacional croata Josip Simunic se ganó una suspensión de diez encuentros oficiales por la FIFA por “conducta discriminatoria” al ejecutar repetidamente el saludo nazi tras el partido contra Islandia disputado en Zagreb, durante la repesca de clasificación para el próximo mundial. En 2011, Giorgos Katidis, jugador del AEK de Atenas celebró el gol de la victoria de su equipo sobre el Veria realizando el polémico gesto. Luego, a modo de disculpa, el futbolista, de 20 años, escribió en Twitter que desconocía su significado real y que aborrecía el nazismo. El italiano Paolo di Canio, anterior entrenador del Sunderland, también tiene un pasado relacionado con el
saludo originado en el antiguo Imperio Romano. En 2005, como jugador del Lazio, lo ejecutó en un partido contra el Livorno, asociado a ideas comunistas. Recibió una sanción de un partido de suspensión y 10.000 euros de multa, la misma pena económica que había recibido un año antes por un gesto similar en un partido ante la Roma. Finalmente, en 1996, Mark Bosnich, entonces guardameta australiano del Aston Villa, fue sancionado por realizar un saludo nazi a la hinchada del Tottenham Hotspur, históricamente un club con un amplio número de aficionados judíos. Bosnich escribió más tarde una carta pidiendo perdón por su acción, lo que no le impidió recibir una multa de 1.000 libras.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Estrategias para controlar el estrés y la ansiedad
Y a ti, ¿Qué te pone de los nervios los pelos de punta? Por:
C
Teléfono de la Esperanza UK Especial para Express News
“Casi toda la humanidad tiene tus mismas dificultades, ¿no te lo había contado? Si no tienes lo que quieres, sufres; si tienes lo que no quieres, también sufres; incluso si tiene exactamente lo que quieres, sigues sufriendo porque no lo puedes tener siempre. Tu dificultad está en tu mente…” D. Millman
¿Qué tipos de situaciones nos provocan ansiedad? La ansiedad en sí no es un problema, es un mecanismo de alarma que nos permite adaptarnos a situaciones de amenaza, sin embargo, cuando la intensidad es alta y la frecuencia es excesiva aparece un miedo incapacitante y podemos empezar a considerar la presencia de una ansiedad patológica. Provocan ansiedad aquellas situaciones que pueden tener consecuencias amenazantes para el individuo. La reacción de ansiedad es una reacción de alarma ante un peligro potencial. Se han hecho diferentes clasificaciones sobre tipos de situaciones “ansiógenas” (que producen ansiedad), pero podemos incluir como situaciones susceptibles de producir ansiedad (aunque no la producen con la misma intensidad en todos los individuos), las siguientes: situaciones de peligro físico para la persona situaciones de evaluación, donde nos sentimos evaluados o juzgados situaciones de amenaza interpersonal o social situaciones en las que se encuentran elementos fóbicos como viajar en avión, inyecciones, sangre, tratamiento dental, animales inofensivos, aglomeraciones, espacios cerrados, etc. situaciones ambiguas o novedosas sobre las que no tenemos experiencia, situaciones en las que experimentamos una pérdida de control cualquier situación cotidiana (como intentar dormir, trabajar, estudiar, etc.) puede ser una situación “ansiógena”, si estamos pensando en que no podemos hacerlas y nos sentimos impotentes, o que pueden tener consecuencias negativas para nuestros intereses. situaciones como un divorcio, un despido laboral, un accidente grave, la pérdida de un ser querido, un diagnóstico de enfermedad, un exceso de trabajo, un mal ambiente en el trabajo, unos horarios demasiado exigentes o amplios, tener deudas elevadas para pagar mensualmente, cuidado de familiares enfermos, mala
Imagen tomada de curveslatinoamerica.com
uando hablamos de estrés enseguida se nos viene a la cabeza la imagen de un ejecutivo atareado a punto de perder los nervios. Pero lo cierto es que el estrés no es propiedad única del mundo laboral y mucho menos es sólo patrimonio de los puestos directivos. Todos nosotros podemos ser víctimas del estrés. Seguro que todos EN algún momento u otro de nuestra vida hemos exclamado: “tengo los nervios de punta”, “estoy desbordado, estresado”, “Fulanito o menganito me pone de los nervios”, “estoy que muerdo”, “estoy al borde de un ataque de nervios”, etcétera.
relación de pareja, conflictos familiares, tráfico intenso, etc. Pero también son estresantes situaciones como un ascenso en el trabajo, la compra de la casa de nuestros sueños, una mudanza, una boda, el nacimiento de un hijo, etc. Si piensas que las cosas estresantes son solo las que nos preocupan estas muy equivocado, estrés y ansiedad es sinónimo de cambio, no de preocupación, por lo tanto cualquier cosa que implique un cambio en nuestra vida es una fuente de estrés y ansiedad, no importa si el cambio es “bueno” o “malo”, alegre o triste, real o imaginario, si pierdes el trabajo sufres estrés y ansiedad pero si piensas que puedes perderlo también, si te ascienden en el trabajo con el consiguiente aumento de responsabilidad es estresante pero si lo piensas y lo imaginas también. ¿Por qué la misma situación puede provocar mayor o menor grado de ansiedad? Depende de cómo interpretemos cada uno esa situación. Si interpretas que esa situación supone una amenaza y que no tienes recursos para afrontarla, reaccionarás con ansiedad. Ante esa misma situación si interpretas las consecuencias como menos amenazantes, y concluyes que tiene recursos para afrontar si surge alguna consecuencia negativa, entonces reaccionarás con menos ansiedad ante
la misma situación. La interpretación que cada persona haga de una situación determinará en gran medida la intensidad de la reacción de ansiedad. De acuerdo con la valoración subjetiva que lleve a cabo cada persona, cuanto más amenazantes sean las consecuencias de la situación y cuantos menos recursos para afrontarla crea tener, mayor será la reacción de ansiedad. ¿Qué es el estrés? El estrés es la respuesta de nuestro cuerpo a algo que lo pone en alerta o en peligro. Por ejemplo, vas caminando de noche, escuchas ruidos detrás de ti y te pones nervioso; eso es estrés. Si vas al trabajo y te dicen: “sólo trabajarás hasta el día de mañana” y tú tenías deuda que pagar, te pones nervioso y ansioso y comienzas un estrés. El estrés es un proceso que se origina cuando las demandas ambientales superan la capacidad de respuesta para facilitar la adaptación a la nueva situación. Esto puede dar lugar a cambios biológicos y psicológicos, que a su vez pueden ser causantes de enfermedad. El estrés, forma parte de la vida de toda persona, en bajos niveles, motiva y puede ayudarnos a ser más productivos y, en ocasiones, a estar alerta ante situaciones de peligro. Sin embargo, el “exceso” de estrés puede ser dañino: predispone a la persona a una salud
general deficiente, a enfermedades físicas y psicológicas como infecciones, enfermedad cardíaca o depresión. El estrés persistente nos puede llevar a comer en exceso o consumir alcohol o drogas. Es como cuando vemos que un avión
está listo para despegar y virtualmente todos sus sistemas están listos para el despegue; de igual manera, todos los sistemas de nuestro cuerpo (el corazón, los pulmones, los vasos sanguíneos, el estómago, etc.) se modifican para poder enfrentar el peligro percibido.
34
Del 18 al 24 de febrero de 2014
PASATIEMPOS - HORÓSCOPO
www.expressnews.uk.com
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Estado con que se compara al ser extravagante, en tres palabras. 2. Obrero portuario que dirige las maniobras de carga y descarga. En tenis, pelota de servicio que el adversario no logra tocar.
3. Lo lleva entre las piernas el vencido y abochornado. Estuche con diversos objetos de tocador. 4. Escritor uruguayo, Premio Miguel de Cervantes en 1980. Le pone un sobrenombre. 5. Poste para afirmar las amarras de los barcos. Cerveza ligera.
6. Sufijo químico. Admitirá como cierto algo. 7. Olor fragante que exhalan los vinos generosos. Yeguas cuyo pelo está mezclado de blanco, gris y bayo. 8. Dispuesto a hacer una cosa. Llano alto y despejado del monte.
VERTICALES 1. Hidrocarburo que forma parte de la clorofila vegetal. 2. Sultanato independiente de la península de Arabia. Río de Alemania, afluente del Danubio. 3. Tribu india del grupo lingüístico arauaco. 4. Otro nombre del árbol bija. Símbolo del indio. 5. La nota do antiguamente. Apariencia de una persona o cosa. 6. Composiciones poéticas que se cantaban en las exequias de una persona. 7. Vaya por un fluido cortándolo. Semilla para alimento del ganado. 8. Masa de piedra. Noroeste. 9. Deslumbrar con la exhibición de algo propio. 10. Alimento del coche. 11. Plantas de sabor ácido. 12. Continuación del 1 horizontal. Tercer rey de Judá.
Sudoku
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Salió la cosa redonda. 2. Arúspice. Ate. 3. Tusa. Dibujad. 4. Ubico. Refajo.
5. 6. 7. 8.
Ratafia. Arán. Aristón. Nd. Ain. Tiétar. Lianas. Osio.
VERTICALES
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Saturnal. Aruba. II. Lusitana. Isacar. Op. Ofita. Lid. Isis.
7. Acirate. 8. Cebe. Oto. 9. Ufanas. 10. Sajar. Ri. 11. Atajan.
Horóscopo
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Tu vitalidad y confianza en ti mismo es alta, por lo que puedes alcanzar las metas y lograr conquistar a quien te propongas. Dinero y trabajo. La semana ha sido dura pero pese a eso has sacado tiempo hasta para ayudar a tus compañeros. Aunque tengas previstos otros planes para el fin de semana, intenta buscar un hueco y anímate a participar en grupo con ellos. Salud. Disfrutarás mucho de las actividades físicas vigorosas, de los deportes e incluso del trabajo más competitivo. Los desafíos hacen que te suba mucho la adrenalina y te sientes en gran forma física.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Con el Sol en oposición a Leo, los asuntos de casa y tus relaciones familiares son el punto en el que centras tu atención ahora mismo. Aprovecha para hacer todo lo que puedas para estrechar los lazos afectivos con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Hoy vas a querer trabajar en cooperación con tus vecinos o gente de tu círculo inmediato. Es un buen día para realizar visitas sociales, y solucionar viejas rencillas. Salud. Estás algo cansado, principalmente debido a que esta semana el nivel de trabajo ha sido alto y ha requerido que te concentres más de lo normal. Tu estrés ha subido y deberías aprovechar el fin de semana para desconectar al máximo y retomar energía.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Te vas a ver algo abrumado por tu familia y por tu matrimonio, por lo que vas a buscar una vía de escape en la evasión y en el hecho de soñar con amores imposibles. Si estás soltero, vas a querer salir a todas horas esperando encontrar una persona con la que divertirte. Dinero y trabajo. Reflexionarás sobre su situación laboral y te invadirá la impaciencia porque verás que no consigues tener el nivel de vida y el éxito que habías deseado siempre. Salud. Ve con cuidado ya que tendrás una cierta falta de equilibrio, lo que podría propiciar alguna caída inesperada.
Amor. Saturno es el planeta de los límites y ahora se encuentra en oposición a tu Sol, por lo que, si tienes hijos, llevas un periodo muy controlador con ellos. Aprovecha para disfrutar de ellos, lo único que necesitan es que te relajes y pases un buen rato en su compañía. Dinero y trabajo. La actitud que tienes hacia el trabajo pasa por un momento de grandes altibajos. Salud. Te sientan mal algunas comidas y no sabes muy bien el motivo. No lo dejes pasar. Deberías acudir al médico para saber si has desarrollado intolerancia a algún tipo de alimento.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. La Luna está en Virgo desde hoy, por lo que estás en un buen momento para establecer contacto con los demás. Si estás soltero, vas a tener más facilidad para iniciar relaciones tanto amorosas como de amistad. Dinero y trabajo. Tus ahorros han mejorado gracias a un trabajo duro y al esfuerzo que realizas para mejorar tu posición social. Permítete el lujo de salir a cenar fuera o acudir a algún lugar de ocio. Salud. Últimamente te estás empezando a ver demasiadas manchas o imperfecciones en la piel, sobre todo en la de la cara. No te obsesiones demasiado con ello porque estás bien.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Venus hace que te sientas feliz y que seas propenso a descubrir ideas nuevas o a vivir situaciones que antes no valorabas. Sentirás el impulso de tratar de iniciar algo nuevo. Dinero y trabajo. Hoy gozas de bastante inspiración y tu sentido del gusto está activado, por lo que es momento de desarrollar un trabajo estimulante e interesante en tu casa. Salud. Cuentas con una paz y un equilibrio interior que se ve reflejado en tu estado de salud. Ya no pasas los nervios que tenías antes y que te daban dolores de cabeza. Tu armonía interior también se nota en tu aspecto físico y estás muy en forma y atractivo.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Hoy gozas de un gran sentido de la compasión y estás muy comprensivo. Serás el amigo ideal al que los demás vayan a pedir consejo. Tu lucidez mental te ayudará a ser un gran consejero y a saber dar tu opinión. Dinero y trabajo. No consigues centrarte en nada más allá de los asuntos y necesidades de los demás, que son lo que más te importa ahora. Sientes empatía por todo el mundo y estás motivado a realizar trabajos que impliquen ayuda humanitaria o servicio social. Salud. Estás muy delgado porque has perdido bastante peso en esta temporada. No tienes demasiado apetito porque estás muy ocupado resolviendo los problemas del mundo.
Libra
23 septiembre - 22 octubre
Amor. La influencia de Urano, en oposición a tu signo, hace que hoy sea una jornada propensa a vivir romances excitantes, fugaces e inusuales. Puede que conozcas a una persona con una profesión muy distinta a la tuya o que venga de un país lejano. Dinero y trabajo. Tu tarjeta de crédito está sufriendo demasiado tus caprichos materiales que eres incapaz de controlar debido a que Marte está en Libra. Gastas demasiado y esto te pasará factura a finales de mes. Salud. Si hace mucho que no vas al dentista deberías pensar en ir la semana que viene, ya que tus dientes son los que van a verse más afectados por una dieta poco regular. Comes demasiados alimentos con azúcar y tendrás tendencia a que aparezcan caries o sarro.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Te vas a sentir poderosamente atraído por algún desconocido y no vas a poder resistirte. Si tienes una relación de pareja estable, ésta se va a ver intensificada y vas a volver a sentir mariposas en el estómago. Dinero y trabajo. Estás muy ambicioso y lleno de optimismo y entusiasmo con todo lo que suponga hacer cosas nuevas que puedan aportar riesgo y aventura a tu vida. Salud. Te sientes un poco ansioso debido a que hace tiempo que tienes una cierta impotencia sexual. No te preocupes, porque la energía del Sol en tu signo te permitirán recuperar el vigor que tenías antes. Es aconsejable que sigas una buena alimentación.
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. La familia es el pilar fundamental de tu vida y hoy lo vas a demostrar con creces. Tu lado afectivo está muy activado por Júpiter y tu capacidad de transmitir conocimientos te ayudará a estrechar relaciones con tus hijos. Dinero y trabajo. Las grandes preguntas acerca de la vida y su sentido acaparan toda tu atención en este día. Te ves con ganas de iniciar estudios superiores en temas como la religión, la filosofía u otras áreas que te ayuden a abrir tu mente. Salud. Estás en un momento en el que tu energía es expansiva y cuentas con una salud que refleja tu buen estado emocional. Tu equilibrio interno se verá reflejado en tu físico hoy.
Escorpio
23 octubre-21 noviembre
Amor. Llevas mucho tiempo sospechando de que tu pareja te engaña. Aunque no te dé motivos serios para que desconfíes, Saturno te hace ser muy receloso y que tengas ganas de mandar y poner límites. Dinero y trabajo. Estás muy interesado en recordar cosas sobre tu pasado que casi has olvidado. Te interesa rememorarlo para conseguir un mayor sentimiento de seguridad y estabilidad en tu presente. Salud. Tantas cosas rondando por tu mente te pueden generar ligeros dolores de cabeza e incluso mareos en algún momento. Lo mejor que puedes hacer es aprovechar que es sábado para realizar actividades al aire libre que te permitan despejar la mente y aclarar tus ideas.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Te entusiasma conocer a una persona muy distinta a ti. La relación con personas de tu mismo círculo social te resultan completamente aburridas. Ahora sueñas con encontrar a alguien que te pueda abrir la puerta a mundos nuevos. Dinero y trabajo. Tienes unos deseos un tanto particulares. Tus impulsos y emociones resultan difíciles de entender para los demás. Tu vida te resulta monótona y te cuesta motivarte para seguir con tu trabajo. Salud. Tu energía es inestable y tus altibajos emocionales te hacen sentirte en un estado un tanto ambiguo. Puede que de repente te encuentres muy bien y al cabo de diez minutos tengas fuertes dolores de barriga o de cabeza.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
Comcast compra Time Warner Cable Por:
C
Manuel Sarabia Acevedo @Marsax
Por:
omcast, el operador más grande de cable de los Estados Unidos, confirmó la compra de Time Warner Cable, segunda compañía más grande de este segmento, por 45 mil millones de dólares. Con su adquisición, Comcast afianza su posición en el mercado estadounidense y se hace a una base de más de 33 millones de clientes en el país norteamericano y buscan también competir fuertemente en el mercado de entretenimiento online en el cual dominan actualmente Hulu y Netflix.
A
pesar de su éxito avasallador en las tiendas de aplicaciones de iOS y Android que le reportaba hasta 50 mil dólares diarios en ganancias, Dong Nguyen, creador del éxito Flappy Bird se declaró abrumado por este fenómeno y decidió retirar el juego por siempre. Según Nguyen, en una serie de trinos, no venderá el juego a nadie
más ni ha tenido problemas legales al respecto, sin embargo siente que el repentino éxito que nunca esperó va en contra de su estilo de vida: Dong Nguyen @dongatory: I can call ‘Flappy Bird’ is a success of mine. But it also ruins my simple life. So now I hate it. Dong Nguyen @dongatory: I also don’t sell ‘Flappy Bird’, please don’t ask. Dong Nguyen @dongatory: It is not anything related to legal issues. I just cannot keep it anymore.
nacion.com
Manuel Sarabia Acevedo @Marsax
Manuel Sarabia Acevedo @Marsax
A
Flappy Bird desaparece del mercado Por:
¿Apps Android en Windows? ¿Nokia con Android? unque no se trate aún del esperado movimiento por parte de muchos amantes de Android que esperan que Nokia cambie el Windows Phone por el sistema operativo de Google, fuentes cercanas al portal de tecnología The Verge confirman que Microsoft está considerando abrir su tienda de aplicaciones para Windows Phone y Windows 8 a aplicaciones de Android. Con esta movida, se esperaría complementar el mercado de aplicaciones para Windows móvil y de escritorio, que aún no cuenta con la cantidad y variedad que tiene Android e iOS y es una de las principales debilidades que presenta este sistema operativo frente a sus grandes competidores. Mientras tanto, los amantes de Android y Nokia podrían ver sus expectativas completas con el anuncio por parte de la empresa finlandesa de su primer móvil con Android, que se
imagen de mindprocessors.com
tecnología
35
rumora para finales de febrero, durante el Mobile World Congress de Barcelona. De acuerdo con información divulgada por EvLeaks, el Nokia X o Nokia Normandy tendría un procesador Qualcomm Snapdragon de doble núcleo a 1,6 Ghz, 512 megas de memoria RAM, 4GB de almacenamiento, espacio para ampliar su capacidad mediante tarjetas MicroSD y cámara de 5 megapíxeles. Con estas especificaciones, ciertamente superadas por los mejores móviles Android, se espera que la nueva apuesta de Nokia vaya dirigida a mercados con capacidad adquisitiva media.
36
Del 18 al 24 de febrero de 2014
rincón del cine
Nebraska (Alexander Payne, 2013) Por:
Xiana Comesaña Franco
E
www.masamorymenosprozak.wordpress.com
strenada el pasado noviembre, Nebraska (Alexander Payne, 2013) no ha sido muy loada por el público pero ha fascinado a la crítica, y no es para menos; la Academia ha dado su visto bueno y está nominada a los Oscars a mejor película, mejor dirección, mejor actor principal… Nebraska supone un estímulo para los sentidos. Me sorprende que se siga apostando por el blanco y negro en el cine de nuestros días. Si bien los teóricos dicen que hacer cine carente de color es ir a lo fácil, sepan señores que están ustedes muy equivocados. “Neo-noir” se le denomina a este género que está tan en boga en el cine independiente y que supone, en mi opinión, un homenaje a géneros cinematográficos tan maravillosos como la Nouvelle Vague o el Neorrealismo italiano. En concreto, esta película me ha trasladado a mis clases de géneros en la facultad, donde nos enseñaron la importancia del uso de la cámara, la luz, el contraste… Y es que esta película es una pura delicia fotográfica. Alexander Payne se deleita en cada escena jugando con la luz y la
planificación. El director se recrea con los escenarios casi bucólicos y el uso que hace de la cámara en mi opinión es sencillo pero sublime. Woody Grant (Bruce Dern) es un viejo chocho, decrépito y alcohólico que vive en Montana y que arrastra a su hijo David (Will Forte) hasta Nebraska, dónde el padre está obsesionado por recoger un supuesto premio de un millón de dólares. La premisa parece simple, pero el guión es magistral. El humor frío, casi congelado, y los diálogos que rozan el surrealismo hacen de la trama una historia enternecedora a pesar de que el ritmo sea un poco lento, para mi gusto. Nebraska me parece un reflejo de la auténtica América profunda. La América de los pueblecillos con sus iglesias masónicas, bares de camioneros y salones de belleza a pie de carretera. Esta “road movie” nos enseña un importante mensaje acerca de las relaciones paterno-filiales, ya que el argumento indaga en la relación de Woody y su hijo David, que antes de este extraño viaje era prácticamente inexistente. El hijo hace por entender a su padre y va descubriendo la verdad de la vida del viejo a través de unos
diálogos magníficos. En cuanto al reparto, esta película me parece el redescubrimiento de Bruce Dern como actor. A pesar de su extensa trayectoria, el estadounidense no ha tenido el reconocimiento que merece hasta ahora. Por este papel, ha recibido el premio a Mejor Actor en el Festival de Cannes 2013 y está nominado como Mejor Actor Principal en los premios de la Academia este año. Como siempre me equivoco en mis apuestas, ya que no soy ninguna erudita cinematográfica, no diré que merece el Oscar, pues he apostado por DiCaprio, pero no me llevaría ninguna desilusión si Bruce Dern fuese el galardonado. Su inexpresividad en la película, la manera de mostrar confusión y parecer completamente ausente, me parece una interpretación magistral. El resto del elenco está bien, pese a que en mi opinión Will Forte pasa muy desapercibido en su papel de hijo frente a por ejemplo el papel de la madre interpretado por una genial June Squibb. En resumen, si tienen ocasión queridos lectores, no dejen de ver esta obra cinematográfica diferente que desde luego les sorprenderá gratamente.
Emma Watson: la nueva chica Amenábar Por:
Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com
L
a protagonista de “Harry Potter” coprotagonizará junto con Ethan Hawke la película del director hispano-chileno Alejandro Amenábar: “Regression”. La película está prevista para el año 2015 y será la sexta producción del director que ha cosechado numerosos éxitos como “Mar adentro” o “Los otros”. Amenábar que suele contar con
grandes estrellas para sus producciones contará de nuevo con una actriz internacional para su producción. Emma Watson, encuadrada en el papel de Hermione de la saga “Harry Potter, a la que hemos visto crecer a través de la pantalla; se ha convertido en toda una mujer y quiere dejar atrás el papel que le dio la fama. Por ello, apuesta por películas independientes como por ejemplo, “The blig ring” o la nueva película de Darren Aronofsky, “Noeh”.
Charlot cumple 100 años Por: Lucía García García luciagrcgrc@gmail.com
H
ace ya un siglo desde que Charles Chaplin hiciera su aparición en la gran pantalla. El mítico personaje de bigote y bombín debuta en el corto Making a Living (Ganándose el pan) del director Henry Lehrman, donde encarna a un falso aristócrata inglés que se hace pasar por reportero. Sus características estéticas no aparecen en este corto y se van perfilando después en otras obras como Kid Auto Races at Venice (Carreras sofocantes), Luces de la ciudad o Tiempos modernos. Poco a poco se va convirtiendo en ese vagabundo
pícaro que se basta de innumerables argucias para poder sobrevivir en un mundo que parece no estar de su lado. El célebre cineasta inglés llegó a trabajar en múltiples películas trabajando como actor, director o productor. Ha recibido numerosos reconocimientos y premios a lo largo de su carrera, entre los que se encuentran el Oscar honorífico en 1971 o el premio a mejor actor otorgado por El Círculo de Críticos de Cine de Nueva York. También fue candidato al premio Nobel de la Paz en 1948 y fue distinguido por la Orden del Imperio Británico en 1975. Es sin duda uno de los personajes más célebres del séptimo arte y uno de los protagonistas del s.XX.
Estrenos cinematográficos monuments men Género: Comedia, Drama, Thriller Nacionalidad: USA Alemania Director: George Clooney Guión: George Clooney, Grant Heslov Reparto: Matt Damon, George Clooney, Cate Blanchett, Bill Murray. Sinopsis: Basada en unos sucesos reales sobre la mayor búsqueda de tesoros artísticos de la Historia, Monuments Men se centra en un insólito batallón de la Segunda Guerra Mundial al que Franklin D. Roosevelt encomienda la tarea de adentrarse en Alemania para recuperar las obras de arte sustraídas por el ejército nazi
y retornarlas a sus legítimos propietarios.
el medallón perdido Género: Aventuras Nacionalidad: USA Año: 2013 Director: Bill Muir Guión: Bill Muir Reparto: Billy Unger, Sammi Hanratty, James Hong, Jansen Panettiere, William Corkery, Alex Kendrick, Mark Dacascos, Lisa LoCicero, Hal Rudnick, Sidney S. Liufau, Tiya Sircar, Jennifer Rhodes, Ken Streutker, Tanapol Chuksrida, Schnitrnunt Busarakamwong Sinopsis: Daniel Anderson, visita un orfanato y los niños le piden que les cuente un cuento. Daniel les cuenta la historia de Billy Stone y Allie, dos amigos de 13 años que encuentran
un medallón que había estado extraviado durante cientos de años y accidentalmente son transportados al pasado a una isla remota.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
37
express news social
¡Salvemos el planeta!
Enséñale a tus niños cómo reciclar 4. Practica lo que enseñas. Asegúrate de estar reciclando bien, para que cuando les digas a los niños que reciclen, también aprendan de tu ejemplo. 5. Haz que tus niños cultiven un jardín de verduras. Explícales que al cultivar su propio jardín, están ahorrando el embalaje que se utiliza al comprar esos productos en los supermercados. 6. Deja que tu hija recolecte todas tus latas y botellas. Llévala al centro de reciclaje para intercambiarlas por dinero y déjala que lo gaste en algo que le guste. El dinero es un gran incentivo y ella se sentirá bien por haber realizado una buena acción.
imagen tomada de contenedoresdebasura.net
1. Educa a tus hijos sobre el origen de los elementos descartables. Por ejemplo, los platos de papel están hechos con árboles.Dile a tus hijos que si quieren salvar los árboles, deben reciclar los productos de papel para que puedan reutilizarse y se salve un árbol. 2. Anota a tu hijo en un programa de reciclaje. Existen muchos en Internet que ayudan a hacer que reciclar sea divertido. 3. Haz que tu hijo esté a cargo del reciclaje en tu casa. Pídele que haga carteles para los cestos de basura que designen lo que va en cada uno. Déjalo que controle los hábitos de reciclajes de todos.
imagen tomanda de emocionesparaelcoaching.com
Juntos podemos hacer de nuestro planeta un lugar mejor cada día, así que únete a esta iniciativa de Express News que en esta ocasión te invita a reconocer la importancia del reciclaje. Empecemos por enseñar a los más pequeñitos, aquí van algunos consejos reseñados en el portal eHow en Español.
“Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos reflexivos y comprometidos pueden cambiar el mundo” Margaret Mead
Descubre América Latina con Air Europa Vuela a Cancún desde
£ 624 Santo Domingo desde
£ 659 Todos los vuelos son via Madrid Precios finales por persona en clase económica en vuelos de ida y vuelta. Sujetos a disponibilidad. Impuestos incluidos. Válido para vuelos hasta el 19/06/2014 (Santo Domingo) y 13/12/2014 (Cancún). Periodo de venta hasta el 28/02/2014.
Para más información ponte en contacto con nuestro equipo de reserva al 0871 423 0717
www.aireuropa.com
38
Del 18 al 24 de febrero de 2014
guia de servicios
www.expressnews.uk.com
YA ESTA A LA VENTA LA ULTIMA EDICION DEL LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN ESPAﾃ前L PARA LA PREPARACION DE LA PRUEBA DE TEORIA.
Del 18 al 24 de febrero de 2014
39
clasificados
EMPLEOS SE BUSCA
Niñera disponible. Mi nombre es Marisol vivo en el sur de Londres tengo experiencia cuidando niños estoy disponible para trabajar tiempo completo y tengo referencias si se necesita, los interesados por favor llamar 07944216766. Nueva oportunidad para Motoboy. Trabajar en entregas a domicilio. Tiempo completo desde las 12:00 hasta las 18:30, en un restaurante brasilero. Requisitos: interesado precisa tener su propia moto y material de trabajo. Documentación en regla para trabajar en UK. Se busca estilista con experiencia en corte y color para prestigioso salón en Westminster, manejo del inglés esencial, interesados comunicarse con Diana 07903029944. “Banda Latino Americana con sede en Londres busca cantante/guitarrista: Póngase en contacto con: 07703477348 / 07963707544”. Se busca Representante de ventas con experiencia. Persona entusiasta, disciplinada y con don de gentes. Buen nivel de inglés. Interesados enviar e-mail con hoja de vida a: adminmanager@expressnews.uk.com Se busca Auxiliar de Contabilidad con experiencia. Buen nivel de inglés y español. Interesados enviar CV a joanasantana@ hotmail.co.uk Se busca Señora responsable para cuidar dos niños (7 y 9 años) por las tardes de 3.20pm a 6.30pm. de Lunes a Viernes. Se ofrece: vivienda todo incluido. Interesados contactar 07902400034. Speedy cursos necesita una secretaria con conocimientos en Educación y computación, no necesita hablar Inglés y debe tener más de 30 años. Interesadas llamar al 07538500727 Se buscan peluqueros/as y manicuristas/ pedicuristas (uñas de gel) que hablen inglés para salón en Camden. Interesados contactar: 07901318527 ó 02070416379. Se alquila silla de peluquería y manicura/ pedicura en salón en Camden. Interesados llamar 07901318527 ó 02070416379.
SERVICIOS SE OFRECE
Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. Se vende jaula para aves mide 62cm alto X 24cm de ancho y 58 de fondo. Precio £25. Informes: 07544592787. Agobiado con tus problemas? Te ofrecemos un ambiente seguro, profesional y confidencial para alcanzar una vida plena. Para consultas y asesoría comuníquese a psicologosenlondres@gmail.com, 07770679638 o visite www.psicologosenlondres.com. Ganar dinero en internet? Curso gratuito
paso a paso. Ganancias garantizadas. Teléfono 07403165497. Experto en hacer enchapes y reparaciones o remodelaciones en casas. Trabajo garantizado. Llame para una cotización gratis o para cualquier pregunta que tenga sobre el trabajo que necesite. Interesados favor comunicarse al Cel 07414292849. Vendo juegos de nintendo wii de fifa 14 y aviones disney a 25 libras cada uno , interesados llamar a marcela al 07776547907, sirven solo para lationoamerica y estados unidos. Clases de Español/ Inglés. Interprete. En Seven Sisters. 10 libras por hora. Miss Janet. 0783111425 José Luis Rivera Londoño Fotógrafo Profesional para todo tipo de eventos, por favor comunicarse al T. 02075037900 M. 07943904752. Se vende o se permuta local comercial bien ubicado en Palmira Valle. Teléfono: 07714719730/ 07534 278874. Email: k.torres18@hotmail.com Se vende Se vende Café Restaurante. Situado en Hornsey Road, cerca del estadio del Arsenal. Totalmente equipado. Interesados contactarse al 02079984845. Se vende local comercial en Palmira Valle. Centro Comercial Sembrador Plaza. Teléfono: O7922449663/ O2084687420. Arriendo habitación doble cerca a Angel, £100 por semana, todos los servicios incluidos llamar al 07890424203 Checho.
Se busca persona seria para COMPARTIR OFICINA en Tiendas del Sur, Elephant & Castle, valor £900/mes, cada oficina £450 Comunicarse al: 07507663031. Email: liz. abril@hotmail.co.uk. Vendo - Cambio Propiedad en Dosquebradas, Barrio San Fernando. Primer Piso Amplio Local con Taller de Metalistería, con tradición de más de 40 años, 1 habitación, cocina y comedor. Segundo piso 2 habitaciones, sala y terraza. Nos interesa casa en Cali o alrededores, valor 150 millones, recibimos casa de menor valor y excedente en efectivo. Información 07950323897 Jorge Giraldo Busco flat para alquilar, 2 o 3 habitaciones preferiblemente con jardín. Contactar Juan o Lucy 07455010184 o 07578304232 Se busca oficina en el área de Angel, Por favor comunicarse al email: mts@solimantravel.co.uk
VIVIENDA SE ARRIENDA
Habitación para alquilar en Dalston Junction, £168,00 por semana, excelente casa recientemente reformada y bien localizada, próxima a la estación de Dalston y a la parada de autobús 38, 242, 277. Informes Tel: 07917652817 o email: milenemattosuc@ hotmail.com Twin/Double room en Maida Vale £200 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Se alquila habitación sencilla en Ealing broadway WV13, Zona 3, para señora responsable. £110 por semana, servicios incluídos. . Interesados contactar 07902400034.
Se alquilan habitaciones dobles y sencillas amuebladas, £550 y £400 mensuales con todo incluido. No se permiten niños ni animales. Cerca de la estación de Barkin. Interesados contactar 07852291741 Se renta un studio flat cerca de Seven isters N15 5DA, precio £680, todos los servicios incluidos, excepto el council tax, parejas bienvenidas, no niños. Info 02084428053 o 07957676404 Rento habitación grande ideal para una pareja con niño, a 15 min de Elephant & Castle. Llamar 07899927631 Casa con 3 habitaciones disponibilidad inmediata. Cerca de Brace Grove N17. Precio £1700. Servicios no incluidos. Info 02084428053 o 07957676404 Se alquila habitación sencilla a señora seria y responsable. £450 mensual todo incluído ubicada en Ealing Broadway. Interesados contactar 07902400034 Se alquila amplia habitación doble en el área de West Norwood. £140 por semana incluidos servicios e internet. Informes al 07415130724
One large studio flat to rent in N15 5DA close to Seven Sisters Station, Two couple welcome, no children. £700. Includes water, electric, wires internet and TV Licence free. Info 02084428053 or 07957676404 One double room to rent in Seven Sisters road, N15 4DW. £400 per month. Info 02084428053 or 07957676404 Espiritu santo, tu que me aclaras todo, que iluminas mi camino para que yo alcance mi ideal. Tu que das el Don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas conmigo, quiero en este corto dialogo, agradecerte por todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de ti. Por mayor que sea mi ilusion material, deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios. B.P.Z (La persona debera rezar esta oracion
durante tres dias y sera alcanzada la gracia, por mas dificil que sea.) Publicar en cuanto se reciba la gracia.
40
Del 18 al 24 de febrero de 2014
DEPORTES GENERALES
Kilian Jornet, el ‘Aventurero del año’ Iker Casillas, 15 años sin «Lo más emocionante es que este premio venga de la gente. Sentir que lo que hago puede inspirar a otros a salir en busca de sus sueños es lo que más me motiva», confesó el premiado.
Por:
Paola Ruiz
Paolaruiz80@gmail.com
E
l esquiador y corredor de montaña Kilian Jornet, cuatro veces campeón del ‘Skyrunner World Series’, el circuito internacional más prestigioso de carreras de montaña, ha sido escogido como ‘Aventurero del año’ por la revista americana National Geographic. Jornet batió en el proceso de
votación a la americana Diana Nyad, la suiza Sarah Marquis o el checo Adam Ondra. El catalán fue elegido por los lectores de la revista National Geographic y fue el preferido entre catorce candidatos, por su labor de exploración y difusión de la cultura de la aventura. En la presente edición se registraron más de 75.000 votos, el número más alto alcanzado en los nueve años que se lleva entregando el premio.
El titulo de aventurero del año responde al compromiso con la naturaleza, con la superación de los límites y con su apuesta para que los deportes de montaña sean cada vez más conocidos y practicados. National Geographic destaca su proyecto “Summits of my life”, en el que trata de ascender y descender a las cumbres más altas del planeta en el menor tiempo posible. Ya lo ha logrado con el Mont Blanc, cuya cima alcanzó en 4 horas y 57 minutos, instaurando un nuevo record. “Estoy muy feliz por este premio, es un gran honor. Yo no corro ni hago estos récords por los reconocimientos ni por los premios, pero es verdad que es bonito saber que es un premio en el que la gente me ha votado”, dijo Kilian a los medios de comunicación.
perder un derbi madrileño
Por:
Paola Ruiz
Paolaruiz80@gmail.com
E
l portero del Real Madrid Iker Casillas, no recuerda lo que es perder un Derbi, ya han pasado 15 años desde la última derrota ante el Atlético de Madrid, en un partido celebrado el 30 de octubre de 1999. Después de aquel 30 de octubre, Casillas no ha perdido ninguno de los 24 derbis que ha jugado ante el Atlético de Madrid, 22 en Liga y dos en Copa. las dos últimas derrotas del Real Madrid frente al Atlético fueron con Diego López en la portería
“Son partidos bonitos y a todo jugador nacido en Madrid nos gusta jugar. Estoy contento por esa cifra, pero nunca pensé en el récord cuando jugué mi primer Derbi”, admitió el jugador. Iker esta temporada ha disputado 14 partidos, seis en Champions y ocho en Copa. En total ha jugado 1.185 minutos. Ha dejado en cero la portería en once encuentros y solo ha recibido cuatro goles, lo que quiere decir que recibe uno cada 296 minutos. El próximo partido de Casillas será el 26 de febrero ante el Schalke 04 en los octavos de final de la Champions League.
su mejor opción para llamar al extranjero simplecall es mejor que una tarjeta de llamadas y más conveniente que una tarjeta SIM. Somos un servicio de llamadas internacionales en línea que le conecta con sus seres queridos con llamadas de bajo costo y sin la necesidad de introducir ningún PIN.
dial local
0203…
reach international
0057…
Tarifas desde*:
Fijo
Colombia Ecuador Bolivia Perú México Rep. Dominicana
3 p/min 7 p/min 7 p/min 2 p/min 4 p/min 2 p/min
Móvil
7.5 p/min 17 p/min 12 p/min 9 p/min 6 p/min 5 p/min
*Las tarifas están en peniques por minuto
Todo lo que tiene que hacer es marcar un número de acceso local y será conectado instantáneamente con sus amigos y familiares en el extranjero - es así de simple. Para registrarse simplemente envíe el mensaje de texto: ‘REG [espacio] su correo electrónico’ al 66777 y ¡reciba £1 gratis!
Servicio al cliente las 24 horas los 7 días de la semana; Llámenos al 02034350183 *All rates are excluding VAT. Rates can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms & conditions. Visit www.simplecall.com for list of rates, full terms & conditions and variations or withdrawals. Above rate is effective from February 2014.
simplecall.com