El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
Del 11 al 17 de marzo de 2014
1
GRATIS / FREE
Martes 11 de Marzo de 2014
Año 14 - No. 722
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
LATINOAMÉRICA Venezolanos en el Reino Unido hicieron una cadena humana para pedir por la paz de su país
Pág
8
REINO UNIDO
DEPORTES
Continúa el debate sobre el impacto del ruido de los aviones
Pág
Vuelo MH370
El City se deprime antes del Barça
5
Pág
PERFILES
30
La Fuga,una historia de constancia y Rock ‘n’ Roll Vea más información Pág 12 y 13
¿Atentado o tragedia?
La madrugada del sábado un avión de la compañía Malaysia Airlines, que se dirigía a Pekín, perdió contacto con el control de tráfico aéreo una hora después de despegar de Kuala Lumpur, capital de Malasia. Dos días después de su desaparición, el vuelo MH370 seguía sin ser hallado. Según las últimas informaciones recibidas al cierre de esta edición, las operaciones de búsqueda y rescate de los 239 pasajeros y 12 tripulantes estaban siendo reforzadas. Por su parte, la aerolínea declaró en un comunicado que, hasta este 10 de marzo, no se había descubierto lo que había sucedido con el avión. Vea más información Pág 7
2
Del 11 al 17 de marzo de 2014
Clima
Uribe se convierte en senador: Centro Democrático gana 20 escaños en el Senado de Colombia
Londres Mar Mar 11
Máxima 15° Mínima 8° Mayormente soleado Chance de lluvia: 0%
Mier Mar 12
Máxima 17° Mínima 7°. Soleado Chance de lluvia: 0%
Jue Mar 13
Máxima 19° Mínima 9° Mayormente soleado Chance de lluvia: 0%
Vie Mar 14
Máxima 18° Mínima 9° Mayormente soleado Chance de lluvia: 0%
Sáb Mar 15
Máxima 16° Mínima 7° Nublado Chance de lluvia: 0%
Dom Mar 16
Máxima 19° Mínima 10° Soleado Chance de lluvia: 10%
E
l expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, ha sido electo senador tras los comicios legislativos de este domingo, informa AFP. Su partido, el derechista Centro Democrático, obtendría 20 curules en la Cámara Alta del Parlamento colombiano, convirtiéndose en la primera fuerza de la oposición del Senado. La coalición de centro-derecha del presidente Juan Manuel Santos obtendría 47 de las 102 curules del Senado. Más de 700.000 colombianos votaron en blanco en estos comicios.
10 años de silencio
Hoy se cumplen 10 años desde que Madrid sufriera en primera persona los peores atentados de la historia de España. Una masacre que se cobró la vida de cientos de personas y dejó miles de heridos. Por:
1
92 corazones dejaron de latir para siempre tras aquella mañana del día 11 de Marzo de 2004. Más de 1800 personas resultaron heridas. La tragedia asoló un país. Aquel día, fecha que pareció haber sido escogida cuidadosamente, a tan solo 3 días de Elecciones Generales, se instaló para siempre en la memoria. Era jueves. Entre las 7:37 y las 7:39 de la mañana, se produjeron 10 explosiones en 4 zonas diferentes de la capital, sembrando el terror jamás pensado: 3 bombas explotaron en la estación de Atocha, dos en la estación de El Pozo del Tío Raimundo, una bomba detonó en la estación de Santa Eugenia y otras cuatro más, lo hicieron en la calle Téllez. Si el terror se puede describir, aquella era su perfecta imagen. Buscando culpables, en un principio todas las miradas se dirigieron a la banda terrorista ETA. El gobierno, en ese momento el Partido Popular de Aznar, les atribuyó la autoría de los ataques. Sin embargo, y después de las pesquisas policiales y judiciales, se supo –“o se supuso”que la masacre había sido perpetuada por terroristas islámicos, como represalia
Máxima 11° Mínima 6° Lluvias Chance de lluvia: 20%
Lun Mar 17
CONTÁCTENOS Unit 8
Holles House, Overton Road - London SW9 7AP
020 7738 7983
e í v
s e et ica
Lorena Liquete Briffel
por la participación de España en la guerra contra Iraq. “Se supuso”, porque si bien es cierto, que a día de hoy, diez años después, diferentes medios como el periódico el Mundo, City FM Radio, Libertad Digital o periodistas como Luis del Pino, inciden en que aún son muchos los silencios… los misterios sin resolver en torno a los atentados, no solo desconociendo la Sociedad en general y las victimas en particular la verdad absoluta, sino incluso barajando teorías de conspiración. De los aproximadamente 24 condenados por los atentados, 8 ya están en libertad. Si hay algo que abrazó ese día a una España desolada, fue la solidaridad de la gente. En medio del caos, gritos y sirenas, las colas para donar sangre no veían su fin. Policías, bomberos, médicos, sicólogos, sanitarios en general, vecinos…aquel día todos se unieron por un fin común, ayudar. Al día siguiente, más de 11 millones de personas salieron a las calles de varias ciudades de España para condenar los ataques. Hoy, una década después, con el dolor aun indemne, España conmemora tan trágico aniversario con un Funeral de Estado en la Catedral de la Almudena, así como diferentes homenajes y actos que tendrán lugar a lo largo de toda la semana. Han pasado ya diez años y pasaran otros 10, y 10 más… pero el tiempo, no lo cura todo.
sus
en qu mer
a a a ñ o patin spa L E
Transporte público Fragile
y a www.trexco.net - 0207 096 1031
Trabajos durante el fin de semana Cierre parcial en las siguientes líneas: District Line, DLR, Hammersmith&City, Metropolitan, Northern, Overground, Picadilly. District Line: No habrá servicio entre las líneas Aldgate East y Bromley by Bow DLR: No habrá servicio entre las líneas Stratford y Bow Church durante el fin de
semana. Hammersmith & City Line No habrá servicio entre las líneas Moorgate y Barking durante el fin de semana. Metropolitan Line: No habra servicio entre las líneas Wembley Park y Uxbridge l durante el fin de semana. Northern Line: No habrá servicio entre las
líneas Camden Town y Edgware durante el domingo. Overground: No habrá servicio entre las líneas Queens Park y Harrow - Wealdstone durante el domingo. Picadilly: No habrá servicio entre las líneas South Harrow y Uxbridge durante el fin de semana.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
3
CURIOSIDADES
8 maquillajes que ganaron el Oscar y nos dejaron los pelos de punta El maquillaje y el estilismo de las películas de Hollywood se premian con una categoría sin repercusión, una categoría pequeña de la que solo se acuerdan los profesionales del sector. A ver, ¿Alguien sabe algún estilista o maquillador premiado con el Oscar? Sin embargo, tanto el maquillaje como la peluquería son aspectos que contribuyen enormemente al hechizo cinematográfico que hipnotiza al espectador.
El laberinto del Fauno
E
n 2006, la categoría de mejor maquillaje deparó una grata sorpresa porque premió a dos españoles: David Martí y Montse Ribé, por El Laberinto del Fauno.
El señor de los anillos
L
os maquilladores de El señor de los Anillos, Richard Taylor, Peter Owen y Peter King, se llevaron dos Oscars, uno por La Comunidad del Anillo y otro por El Retorno del Rey. Y merecidamente viendo todas las clases de orcos que se arrastran por la película y como no, el adorable Gollum.
El Grinch
C
omo iba a faltar en esta categoría el super expresivo Jim Carrey que ya nos deleitó con La máscara. Los maquilladores Rick Baker y Gail Ryan realizaron un gran trabajo con el Grinch.
Dallas Buyers Club
E
l primer premiado y más reciente es el ganador de este año, Dallas Buyers Club. No penséis mal, el travesti interpretado por Jared Leto no es que sea llamativo por estrafalario, que también. De hecho, Rayon está buenísimo. Lo llamativo es que éste ha sido uno de los Oscars más baratos de la historia puesto que el presupuesto de maquillaje de la peli ha sido de tan solo 250 dólares. Gran trabajo de Adruitha Lee and Robin Mathews.
¿
El profesor chiflado
E
ddie Murphy, otro gran clásico de la comedia, engorda tres toneladas gracias a la magia de Rick Baker y David LeRoy Anderson. En la película sucede a la inversa,
Terminator
E
l rostro metálico de Governator no es solo uno de los maquillajes más míticos del cine sino que ha inspirado a numerosos fans que lo han copiado con mayor o menor éxito.
El curioso caso de Benjamin Button
Brad Pitt? Sí, este fue el resultado del trabajo que hizo Greg Cannom con la transformación radical del actor protagonista. Este tipo de actores aguantan sesiones interminables de maquillaje y peluquería para luego volver a sufrirlas al día siguiente. ¿Qué debía pensar Pitt cuando se miraba en el espejo y se veía 20 años más viejo?
el profesor Sherman Klump ingiere una pócima para adelgazar y seducir a una compañera de trabajo.
El planeta de los simios
F
inalmente viajamos a 1968 para reconocer el excelente trabajo de John Chambers. Esto sí que fue labor de la vieja escuela, con talento y sin las artimañas modernas del maquillaje de hoy en día.
4
Del 11 al 17 de marzo de 2014
ALGO MÁS QUE PALABRAS PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
Fomento de lo humano como emergencia cultural
Alejandro Vilas (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Yurany Arciniegas (Bogotá) Fabián González (Madrid) Giovanni Pava (Cúcuta) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Paula Carrillo (Estrasburgo) Yuri García Mite (Quito) Alicia Trancón (Londres) Sandra Berciano (Londres) Lucía Caro (Londres) Luis Ini (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España)
Por:
Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net
P
ienso que el ser humano vive una vida plenamente humana gracias al ejercicio de la cultura. Necesitamos instruirnos para crecer, para ahondar en lo que nos une, para ser más humanos en definitiva. Tengamos en cuenta que hay una necesidad de expresión en toda persona y de compartir esa expresión restauradora de tantas dignidades perdidas u olvidadas. Por desgracia, cada día son más los ciudadanos a los que se les niega la vida, y se les trata como una mercancía. Realmente tenemos que mirar con otros ojos nuestra existencia, valorar mucho más lo que somos y tomar razón de no acostumbrarnos a convivir con las difíciles situaciones de miseria y violencia que nos acompañan o nos dan de pleno. Al fin, uno tiene que volverse aborrecible de este tipo de escenarios humillantes, que torturan sin miramiento al semejante. Esta necesaria emergencia cultural ha de acompañarnos en los buenos hábitos de formar conciencia humana para poder discernir la realidad. Las adicciones son muchas. Hay todo un armamento mundial de droga o de juegos, que están destruyendo el corazón ciudadano. Hemos de volver al cultivo de los valores humanos, a la memoria del pasado que tantas veces nos encadena y, si quieren también, a la utopía del futuro que en ocasiones nos inquieta, al presente
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@expressnews.uk.com Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com
EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) London SW9 7AP Carmen Chamorro (Madrid) 020 7738 7983
Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) PÁGINA WEB Ulysses Maldonado(Londres) www.expressnews.uk.com Arelys Goncalves (Londres) El contenido de los textos de los colaboradores son Lorena Liquete (Londres) de entera responsabilidad Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) Julio Barroso (Londres) son de entera responsabilidad Isaac Bigio (Londres) de los anunciantes. Algunas Márcio Delgado (Londres) imágenes fueron extraídas Diana Yinela (Londres) de otros medios gráficos. Diego Sánchez (España) No se acreditan ni sugieren Alba Gallego (Londres) derechos sobre las mismas. Leo Pareja (Londres) Mónica González (Londres)
que se nos escapa, pero que está ahí, esperándonos para reconstruir los sueños de un mañana más decente. Verdaderamente, tenemos que avivar el encuentro, impulsar la clemencia, estableciendo relaciones de respeto, para que podamos hablar de un efectivo renacimiento del ciudadano como tal. Lo que no tiene sentido es que aún haya naciones que ejecuten a las personas, con frecuencia violando lo que establecen las leyes internacionales. Ciertamente, todavía en los países más desarrollados, con sistemas legales robustos y eficientes, con múltiples salvaguardias judiciales, han condenado a muerte a individuos que posteriormente resultaron inocentes. Es hora, pues, de promover otro tipo de lealtades y de búsquedas más restauradoras y eficaces. No hay evidencias de que la pena de muerte, por ejemplo, tenga un efecto disuasivo. De ahí la importancia de activar otros procedimientos más rehabilitadores socialmente que, efectivamente, contribuyan a la enmienda del culpable, propiciando de este modo una conocimiento crítico que contribuya a la tolerancia y al diálogo. No tenemos otra manera de caminar en armonía para la construcción de la cohesión social, que la reconciliación entre pueblos y naciones, entres seres humanos y su propio hábitat. Naturalmente, los derechos humanos son los que nos hacen
mejores personas, son los principios que nos permiten crear (y recrear) la cultura de la especie, en base a su dignidad. No sólo debemos ser defensores de ellos, tenemos que impulsarlos como fuente de inspiración y manantial de actuación. Seguramente, de este modo, descubriremos lo importante que es sentirnos entre iguales todos los seres humanos. Por esto la humanidad, como familia, ha de tender a alargar los cauces globales del progreso, la unidad entre todos mediante el cultivo de la autenticidad y una puesta en servicio permanente, lejos de cualquier fanatismo. No olvidemos que el fanático se cree que sabe más que nadie y que siempre está en posesión de la verdad. Por el planeta caminan demasiados conquistadores, y pocos asistentes dispuestos a dedicarse completa e incondicionalmente a vivir (y a difundir) por el mundo el verso del amor, como lenguaje del corazón y de la vida. Sin duda, todo lo que es humano irradia esa donación. No lo destruyamos. Debemos ser más sabios y saber retornar al camino de la moral, retomando la senda del juicio recto. Jamás arrinconemos la experiencia de la grandeza de una persona. Analicémosla y veremos que está en relación directa a la convicción de su fuerza ética. Dicho queda, en un tiempo en el que hasta los mismos derechos básicos se relativizan para condolencia de la humanidad.
FOTO DE LA SEMANA
FRASE DE LA SEMANA
Afirmó la presidenta del Consejo de la Federación Rusa, Valentina Matvienko. Asimismo, declaró que “nunca habrá una guerra entre estas dos naciones hermanas”. Matvienko subrayó que Rusia está dispuesta a enviar observadores que sigan de cerca el desarrollo del referéndum que se celebrará en Crimea el 16 de marzo.
AFP
No habrá guerra entre Rusia y Ucrania. Es un disparate
Una admirable y hermosa bailarina desfiló durante el Carnaval, la fiesta más popular y esperada del año en Río de Janeiro, São Paulo. La samba se vivíó en medio de un océano de plumas y de carrozas de brillos multicolor
Del 11 al 17 de marzo de 2014
REINO UNIDO
Lambeth, un lugar para todos
Congelados los impuestos municipales en Islington Por:
L
Por:
P
Ulysses Maldonado Especial Express News
or segundo año consecutivo, todos los niños cuya solicitud fue puntual ha recibido una oferta de un puesto escolar secundaria en Lambeth este septiembre, según las nuevas cifras reveladas el pasado lunes. El Consejo de Lambeth ha revelado que se ocupó de 2.419 solicitudes de este año, un aumento de 147 en 2013. La proporción de solicitudes presentadas en línea aumentó del 50,8 por ciento en 2013 a 97 por ciento este año. En general, el número de plazas para niños ofrecidas en sus escuelas se incrementó este año: 1.629 niños se
les ofreció un lugar en su escuela de primera preferencia, 46 más que el año pasado y 442 se les ofreció su segunda preferencia, 72 más que en 2013. El logro histórico contrasta fuertemente con la imagen de 2005, cuando más de 570 alumnos de la ciudad se quedaron “en el limbo”, sin lugares asignados para la educación secundaria. La introducción del régimen de Admisión Coordinado en 2005 ha visto el proceso de solicitud simplificada, así como se ha percibido un claro aumento en el número de alumnos que reciben una oferta de una de sus escuelas preferidas. Cllr Rachel Heywood, miembro
del gabinete de Niños y Familias, dijo: “Estas cifras son un testimonio de la ardua labor de los servicios de educación de Lambeth en asegurarse de que el mayor número posible de niños pueden ir a las escuelas de su elección este septiembre, nuestros hijos pueden ahora mirar hacia adelante a la siguiente etapa de su educación con confianza”.
Más del 85 por ciento de los padres que aplican a una escuela secundaria en Lambeth ha sido concedida.
5
Ulysses Maldonado Especial Express News
a inversión en medidas para ayudar a los residentes de Islington frente a aumento de las facturas de energía es una parte fundamental del presupuesto del Ayuntamiento de Islington para 201415, según afirmaron en la reunión del consejo el pasado jueves 27 de febrero. Asimismo, también se votó a favor de mantener los impuestos municipales a la tasa establecida en el 2010, diciendo que muchos de sus residentes se enfrentan a tiempos difíciles sin apenas tener que pagar por los servicios locales; por lo que los impuestos municipales se congelarán en Islington, por quinto año consecutivo, como objetivo del ahorro de los contribuyentes. A pesar de enfrentar los continuos recortes por parte del Gobierno, el ayuntamiento ha tenido que reunir £112 millones de ahorro desde el año 2010. El líder del Consejo de Islington, Richard Watts dijo: “Vamos a continuar ofreciendo apoyo para encontrar un trabajo así como seguiremos contribuyendo en la construcción de viviendas asequibles para la población local en los niveles de alquiler social”. Asimismo afirmó apoyar a los ciudadanos a medida que las facturas de energía sigan aumentando, “estaremos ayudando a calentar los hogares y reducir la factura de energía para muchos de nuestros residentes mediante la inversión de 2,5 millones de libras en las iniciativas de ahorro de combustible”.
Southwark también congelará, por sexto año consecutivo, los impuestos municipales Los residentes de Southwark, al igual que los del municipio de Islington, no verán ningún aumento en sus impuestos municipales tras la aprobación de la semana pasada en la Asamblea del Consejo del presupuesto del Consejo para 2014/15. Reconociendo los desafíos financieros que los residentes todavía se enfrentan, el consejo esta decidido a proteger a la población local de un aumento en los impuestos municipales por un año más. El informe también refleja las prioridades y las preocupaciones expresadas por la población local durante la consulta del verano pasado, cuando dijeron que querían proteger el gasto en servicios de primera línea como los servicios de los menores de edad. Cllr Richard Livingstone, miembro del gabinete de Finanzas y Recursos, dijo: “Hemos tenido que hacer frente a un déficit de financiación del 25,4 millones de libras por solo 14/15, lo que nos convierte en uno de los ayuntamientos más afectados en el país. Pero a pesar de estos recortes, estamos decididos a utilizar cada centavo que tenemos para ofrecer un excelente servicios a todos nuestros residentes”. El consejo también ha destinado fondos adicionales de sus reservas para proteger a sus habitantes más vulnerables del impacto de las reformas de bienestar.
Continúa el debate sobre el impacto del ruido de los aviones Por:
Ulysses Maldonado Especial Express News
P
arlamentarios, consejos y activistas de la aviación asistierón a la Cámara de los Comunes el pasado miércoles para lanzar oficialmente un informe de ruido de los aviones que podría cambiar el curso del debate sobre la ampliación de los aeropuertos en Londres. El informe sugiere que el número de personas afectadas por el ruido de Heathrow se encuentra actualmente alrededor de un millon, hasta cuatro veces superior de la estimación reconocida por la comisión de los aeropuertos Davies. El informe fue presentado por primera vez a la Comisión de Aeropuertos en septiembre del año pasado. Sin embargo, Sir Howard Davies continúa confiando en la vieja métrica 57 decibelios de ruido la cual ha sido declarada en este último informe defectuosa. El informe fue encargado por el Consejo de Hillingdon en nombre de todos los partidos 2M que se oponen a la expansión de Heathrow. Asimismo, es apoyado por parlamentarios de Londres y el grupo de campaña de la aviación HACAN liderados por John Stewart. En el informe el Dr. Flindell explica el punto de referencia de 57 decibelios realizado por Davies en 1982, una encuesta que pidió a la gente la forma en que se vieron afectadas por el ruido en esos años; mientras que 32 años después, nunca se ha vuelto a actualizar. Las conclusiones del informe están respaldadas por estudios de ruido europeos contemporáneos y por los residentes que viven alrededor de Heathrow. La Unión Europea y la Organización Mundial de la Salud recomiendan también un punto de referencia de ruido más bajo que el que Sir Howard está utilizando como base.
6
Del 11 al 17 de marzo de 2014
REINO UNIDO
“La NSA pronto tendrá la capacidad de espiar a todo el planeta” Por:
Por:
RT Actualidad
D
RT Actualidad
L
as capacidades de los organismos de inteligencia británico y estadounidense, el GCHQ y la NSA, se duplican cada 18 meses, dijo Julian Assange en una conferencia. Según sus palabras, pronto estas agencias serán capaces de espiar a todo el planeta. Assange fue entrevistado por Skype en el marco de la conferencia internacional SXSW sobre las tecnologías interactivas que tuvo lugar en Texas, informa ‘The Guardian’. Hablando desde la Embajada de Ecuador en Londres, el fundador de WikiLeaks reiteró que la NSA se ha convertido en una agencia truhán: “Su capacidad de vigilar a todos en el planeta está casi aquí, y podría decirse que estará aquí en unos pocos años. Y eso dio lugar a una enorme transferencia de poder de la gente que se ha convertido en objeto de espionaje, a los que controlan el complejo de vigilancia”. Assange criticó el equilibrio del poder actual como una “distopía totalitaria”, reiterando que “la vigilancia es total, por lo que nadie existe fuera del Estado”. Hablando sobre la vida dentro de la Embajada, dijo: “Es un poco como la cárcel. Podría decirse que la cárcel es mucho peor en relación con las restricciones a los visitantes, por ejemplo, y el nivel de burocracia”. Se espera que el exagente de la NSA, Edward Snowden, y el periodista que le ayudó a convertirse en famoso, Glenn Greenwald, también tomen parte en la conferencia SXSW en los próximos días.
Más de 72.000 hombres sufren violación y abusos sexuales cada año
“La vigilancia es total, por lo que nadie existe fuera del Estado”.
atos del Gobierno del Reino Unido muestran que más de 72.000 varones en el país son víctimas de violación anualmente, lo que ha obligado al Gobierno del país a financiar servicios de ayuda para los agredidos. El Gobierno británico publicó en su página web Gov. uk unas estadísticas desoladoras según las cuales más de 72.000 hombres británicos a partir de 13 años padecen violencia y abuso sexual, sean declarados los casos o no. “El 12% de las violaciones son cometidas contra los varones”, informa ‘The Guardian’ citando a Damian Green, ministro de Estado para la Policía y la Justicia Penal. Estos datos amenazantes han hecho que el Reino Unido decida por primera vez asignar 500.000 libras (610.000 euros) para proveer servicios como asesoramiento que ayudarían a las víctimas masculinas. Aparte de prestarles el apoyo necesario, también piensan alentarlos a presentarse después de experimentar un abuso. El fondo también va a ayudar a las ‘víctimas históricas’, que eran menores de 13 años en el momento del ataque. “Hay que ayudar a todas las víctimas a hacer frente y, a medida que sea posible, a recuperarse de los efectos del crimen, especialmente cuando es tan serio como una violación o un abuso sexual”, comentó Green. “Muchos optan por no presentarse, ya sea para denunciar el delito o buscar el apoyo que necesitan. Estoy decidido a ayudar a romper el silencio sobre un tema aún visto como un tabú”.
Salmond denuncia el peso económico excesivo de Londres La independencia de Escocia “equlibrará el centro de gravedad” de las islas británicas, aseguró el primer ministro escocés, Alex Salmond, el pasado martes en Londres
Por:
A
RT Actualidad
lex Salmond, m i n i s t r o principal escocés y líder del independentista SNP, se acercó a Londres para denunciar lo que a su juicio es un peso excesivo de la capital británica y asegurar que la independencia de Escocia permitiría “reequilibrar el centro de gravedad económico de estas islas”. Y atacó al ministro del Tesoro por negarse a compartir la libra con una Escocia independiente y por decir que esta se convertiría en un país “extranjero”. El líder independentista, que protagonizó la conferencia anual de la revista The New Statesman coincidiendo con la publicación de un número especial sobre Escocia, dedicó buena parte de su texto a atacar los desequilibrios que en su opinión crea
el poderío económico de Londres. “El ministro británico de Negocios ha llamado recientemente a Londres “una especie de máquina succionadora gigante que absorbe la vida del resto de país”. El profesor Tony Travers, de la London School of Economics, ha dicho: “Londres es la estrella oscura de la economía que chupa de forma inexorable recursos, gente y energía. Nadie sabe muy bien cómo controlarla”, dijo. Y recordó el informe de un centro de estudios que aseguraba que la capital recibe un gasto público de 2.600 libras por persona (3.150 euros) para grandes infraestructuras de transporte frente a las tan solo libras por habitante en el noreste de Inglaterra. “Si el Gobierno
que yo encabezo fuera responsable de semejantes disparidades, jamás sería reelegido” en Escocia. Su tesis vino a ser que la independencia de Escocia revitalizaría el norte de Inglaterra y actuaría de factor de reequilibrio de las
islas británicas. Dedicó también buena parte de su discurso a atacar al canciller del Exchequer y ministro del Tesoro, George Osborne, por su discurso de hace unas semanas en el que “dijo siete
veces” que Escocia se convertiría en un país extranjero si se independizaba y reiteró su negativa a compartir la libra. Y aseguró que aquel discurso “acabará siendo aceptado como un error monumental”.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
7
SUCESOS
Vuelo MH 370, ¿Atentado o tragedia? Por:
Carla Babón
E
n la pasada madrugada del sábado un avión de la compañía Malaysia Airlines con destino Pekín desapareció misteriosamente con 239 pasajeros a bordo y 12 tripulantes a bordo. Las autoridades de Malasia han puesto en marcha una investigación sobre la posibilidad de que un ataque terrorista sea la causa de la desaparición de la aeronave la cual despegó desde Kuala Lumpur y en poco menos de una hora se dejó de tener noticias de la misma. Asimismo, el Gobierno de Malasia ha anunciado que están investigando la lista de pasajeros para corroborar sus identidades. Esta declaración ha generado pánico acerca de la posibilidad de tratarse de un golpe terrorista tras el conocimiento de la existencia de documentos falsos y robados de algunos pasajeros a la hora de embarcar en el avión. Azharuddin Abdul Rahman, director de Aviación Civil de Malasia, ha afirmado que cinco pasajeros que tenían billete no se presentaron en el embarque y sus equipajes fueron sacados del avión. De momento, no ha habido ninguna reivindicación de sabotaje. Tampoco ha sido descartada una conexión con el extremismo uigur, minoría musulmana de la región china de Xinjiang. Varios uigures fueron deportados de Malasia a China en 2011 y 2012 por llevar
pasaportes falsos y participar en una red de tráfico humano. La lista de embarque hecha pública por Malaysia Airlines incluye los nombres de un italiano, Luigi Maraldi y un austriaco, Christian Kozel quienes no iban en el vuelo. El Ministerio de Exteriores de Austria ha explicado que la policía ha localizado a Luigi sano y salvo en su casa y que el pasaporte fue robado hace dos años mientras estaba de viaje en Tailandia. De la misma manera, el Ministerio de Exteriores de Roma,ha asegurado que ningún italiano viajaba en el avión desaparecido. La desaparición del reactor enciende las alarmas Otro motivo de preocupación, además de la documentación falsa en el embarque, ha sido la falta de una señal de alarma del reactor. Supuestamente el problema que sufrió el aparato fue tan repentino que los pilotos no tuvieron tiempo de comunicarlo o por el contrario, algo les impidió hacerlo. Según John Goglia, un antiguo miembro del Consejo de Seguridad del Transporte Nacional de Estados Unidos (NTSB), la falta de un aviso de emergencia sugiere que el avión experimentó una descompresión explosiva o fue destruido por un dispositivo explosivo, informa Reuters. Las fuerzas aéreas de Malasia han asegurado este domingo que los registros de radar militares indican que el avión pudo dar la vuelta respecto
a la ruta prevista, algo de lo que los pilotos deberían haber informado a los controladores aéreos y no hicieron. Esto ha obligado a expandir la zona de búsqueda a la costa occidental de Malasia, al otro lado del país respecto a donde se supone que desapareció. Masiva operación de búsqueda del avión desaparecido A las pocas horas de conocer la tragedia la preocupación en la sociedad aumentó con motivo de las palabras del ministro de Transportes malasio, Hishammuddin Hussein, en una rueda de prensa ofrecida en el aeropuerto de Kuala Lumpur al confirmar la participación de varios servicios de inteligencia y unidades antiterroristas como el FBI estadounidense quienes han enviado un equipo de investigación a Malasia para estudiar el caso. Por el momento, entre las labores de búsqueda participan 15 aviones, seis barcos militares y tres guardacostas de Malasia, y dos barcos, dos aviones y un helicóptero de Vietnam. También China y Filipinas han enviado barcos a la zona. Estados Unidos ha movilizado un buque de guerra y un avión radar, y Singapur, un avión y un submarino.
“No descartamos ninguna posibilidad” Ahmad Jauhari Yahya, consejero delegado de la aerolínea.
E
l vuelo MH370, operado en código compartido con la compañía china Southern Airlines, despegó de la capital de Malasia a las 00.41, hora local del sábado (17.41 del viernes en la España peninsular), y tenía previsto aterrizar en la capital china a las 6.30 (23.30 del viernes en España). El último contacto de los controladores aéreos con el aparato se produjo a 120 millas náuticas (228 kilómetros) de la ciudad costera de Kota Bharu (Malasia), ya en espacio aéreo de Vietnam. El control aéreo de Vietnam nunca llegó a tener señal del aparato.
8
Del 11 al 17 de marzo de 2014
En Westminster
LATINOAMÉRICA
Cadena Humana por Venezuela Por:
Maracela Peralta
Fotos: Maracela Peralta
D
espués de 24 días en que se levantaron las protestas de estudiantes universitarios en Venezuela, este sábado 8 de Marzo la comunidad Venezolana en Londres formó una cadena humana en el puente de Westminster para expresar su preocupación y repudio ante lo que ellos llaman el “régimen castrocomunista de Nicolás Maduro”. La actividad fue organizada por la Doctora Manola de Rubeis y los estudiantes venezolanos de Bournemouth. Entre tristeza, consternación y consignas hicieron sentir un ambiente emotivo. Con la moral muy en alto iniciaron su protesta pacífica cantando el himno nacional, unos con lágrimas y otros con mucha fuerza patriótica. Acto seguido los manifestantes se desplazaron a pie hasta Downing street para entregar una carta al Primer Ministro, David Cameron, firmada por la comunidad venezolana en Londres con el fin de estimular al gobierno británico a que observe y condene la situación política, social y económica que atraviesa el país. Desde el pasado 12 de Febrero se han registrado 21 asesinatos, más de 260 heridos, cerca de 600 detenidos y seis personas desaparecidas de acuerdo a entidades no gubernamentales. “Venezuela está hambrienta” expresó uno de los estudiantes de Bournemouth con su voz ya afónica de tanto gritar consignas, “están matando nuestros muchachos, nuestra familia. Hay una violación terrible a los derechos humanos que se incrementa día a día, minuto a minuto y nosotros estamos aquí para ser la voz de los reprimidos en mi querido país”, expresó el joven. Otra joven afirmó que los medios de comunicación extranjeros han sido expulsados del país «ayúdennos a correr la voz, queremos democracia y libertad de expresión». Durante la reunión, también se hizo un llamado a la unidad y a dejar de lado las diferencias de credo religioso y político, “esta es la lucha de todos los venezolanos y los que estamos en el exterior somos la voz de los reprimidos”, se enfatizó.
“Primavera venezolana” en efervescencia Por:
Arelys Goncalves Artículo de Opinión
E
sa semilla que plantaron los estudiantes en aquella protesta masiva y pacífica el pasado 12 de febrero en la capital caraqueña que, lamentablemente, fue enlutada por el vil asesinato de dos jóvenes que manifestaban en contra del Gobierno, no se ha amilanado, por el contrario, ha seguido germinando y se ha desbordado en apoyo y respaldo a los miles de venezolanos que piden soluciones a los principales problemas
que aquejan al país y en rechazo a la intimidación por parte de las autoridades. La prensa no ha escapado a esa violencia. Varios periodistas han sido reprimidos, robados y detenidos mientras cumplían con su deber. Sin embargo, pese a la represión, a los discursos amenazadores, a las campañas de desprestigio contra las protestas, a la polarización social del país y al control sobre los medios de comunicación; la crisis económica, los altos índices de criminalidad, el desabastecimiento de productos de primera necesidad y
medicamentos y las atrocidades que se han cometido en los últimos años han sido más fuertes y han impulsado el despertar de una “primavera a la venezolana” que ya no aguanta más las injusticias y que ha florecido como un movimiento que reclama mejoras para todos los venezolanos y acusa a quienes llevan al país a una debacle. El mensaje de un joven venezolano momentos antes de salir a marchar: “Mamá, me voy a luchar por mi Venezuela. Si no regreso, es que me fui con ella”, representa el desespero, la frustración, las ganas de una generación por salir a defender sus ideales. La juventud que protesta es una bofetada a la “revolución bonita” y a tantos abusos, corrupción e inoperancia gubernamental. También representa la búsqueda de un cambio de rumbo, de una Venezuela que se ha perdido en un mar de autoritarismo y resentimientos que ha deformado los valores de la sociedad. En su mayoría, esa generación que está en la calle es la que creció con Chávez y su sucesor, una generación que no conoció otras épocas tan profundamente como ésta y que ha sufrido la ineficacia de quienes han estado en el poder en los últimos 15 años. La inconformidad y el descontento
son incontenibles, la gente no está inerte ante lo que ve a su alrededor. Cómo no reaccionar si la violencia y el miedo se han vuelto parte de la cotidianidad, si ya dejamos de ser aquel hermoso paraíso tropical para convertirnos en el quinto país más violento del mundo. Las cifras no mienten. Tan solo en el 2013 fueron asesinas en promedio 54 personas cada día. Génesis Carmona, joven universitaria y modelo, marchaba en contra de la inseguridad justamente el día que una bala le alcanzó la cabeza. “Estoy cansada de estar por lo menos viva”, decía su pancarta. Aunque el Gobierno le reste importancia a las víctimas y a sus clamores, ya no se puede correr más la arruga. Los supermercados siguen parcialmente vacíos y la población continúa indignada, restringida y obligada a enormes colas para comprar algunos insumos. Las universidades están con déficit presupuestario, los hospitales pobremente equipados con medicinas que no logran cubrir las necesidades esenciales de la población, numerosas empresas se han visto forzadas a cerrar sus puertas y cada vez son más los profesionales desempleados o que hacen cualquier oficio para sobrevivir. Algunos han optado por la difícil experiencia del exilio.
Ese exilio ha hecho que la efervescencia de esta “primavera venezolana” se sienta también en otras latitudes. Algunas personalidades han alzado sus voces pidiendo paz para Venezuela y otras han cuestionado al Gobierno directamente. La diseñadora Carolina Herrera ha sido una de ellas: “el mundo debería saber que Venezuela está en manos de un dictador comunista”. Sin embargo, los líderes latinoamericanos y europeos continúan de oídos sordos al margen de un conflicto que ya alcanza un mes y ha cobrado numerosas vidas. Desde el 12 de febrero, por lo menos 22 personas han perdido la vida a consecuencia de las protestas, de enfrentamientos y del hostigamiento de las autoridades y grupos paramilitares adeptos al Gobierno. La lista de golpeados, torturados, robados y detenidos aumenta con cada día. Pero eso no ha frenado el descontento, por el contrario lo ha avivado. “Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera”, escribía Pablo Neruda. Los estudiantes y parte de la sociedad siguen defendiendo sus planteamientos, sufriendo la fuerte represión, pero sin claudicar, arriesgando sus vidas con la esperanza de vivir en un país más digno y democrático.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
9
LATINOAMÉRICA
El 22 de mayo serán las elecciones locales y europeas
Cuál es la importancia del voto latinoamericano en el Reino Unido ¡ Por:
Yohanna Rozo @yrozob
Hagamos que se escuche el voto latinoamericano! es una campaña que promueve la Coalición de Organizaciones Latinoamericanas del Reino Unido, CLAUK, para que la comunidad participe en las próximas elecciones de representantes locales ante en las alcaldías o municipios. En estas votaciones también se escogerán los nuevos delegados del Reino Unido en el Parlamento Europeo. “La votación es una manera efectiva de decir presente. Si la participación latinoamericana es fuerte, las autoridades se acercarán a nuestra comunidad. Los cambios no suceden de un día para otro, pero tampoco suceden solos” así lo afirmó Lucila Granada, representante de CLAUK, quien extiende una invitación a la ciudadanía para registrarse y votar en las próximas elecciones del 22 de mayo. Hacerlo es muy
sencillo, para ejercer el derecho al voto solo basta con tener mínimo 18 años de edad, ciudadanía Europea, Británica o de algún país del Commonwealth. Sin embargo hay que registrarse antes de mayo en el municipio o con la ayuda de CLAUK. Las y los concejales son electos por períodos de 4 años. No obstante, no siempre son todos electos al mismo tiempo. Por lo tanto, si bien en Londres se vota cada 4 años, hay localidades en las que estas elecciones se realizan cada 2 ó 3 años mientras que las elecciones europeas son cada 5 años. De acuerdo con Granda, la comunidad latinoamericana tiene una red de solidaridad muy fuerte y una larga historia de activismo. “Muchas organizaciones y grupos han trabajado por involucrar a nuestra comunidad en procesos de participación ciudadana. Sin embargo, nuestra comunidad ha permanecido invisible demasiado tiempo debido a
una participación limitada. En este momento, desde CLAUK, la Coalición de Organizaciones Latinoamericanas del Reino Unido, estamos trabajando duro para que la comunidad latinoamericana haga sentir su voto en estas elecciones. En este momento hay varios candidatos y candidatas de nuestra comunidad, y notamos que cada vez son más las personas interesadas en ejercer su derecho de votar”. A través del portal www.clauk.org. uk/elections se puede descargar el formulario de registro, éste debe ser enviado a la oficina electoral de su municipio o puede entregarse a la dirección postal de CLAUK, la coalición lo enviará por usted. Luego, usted recibirá por correo una ‘polling card’ confirmado su registro y su lugar de votación, sin embargo quienes tengan dificultades de movilidad, pueden autorizar a otra persona a votar por ellos, adicionalmente se podrá votar por correo.
“Es importante votar porque es un derecho. A través de nuestros impuestos, somos nosotros quienes pagamos los salarios de los políticos. Ellos deberían representar los intereses de todos. En este momento los grupos étnicos y migrantes estamos siendo víctimas de una demonización absoluta. Tenemos que participar, llamar la atención de los políticos a nuestra colaboración Estos son los pasos que debes seguir para que tu voto como y necesidades para ayudar a latinoamericano cuente. combatir esta imagen negasus propuestas y votar. “Tenemos el tiva tan peligrosa y que cada vez se aleja más de la realidad” enfatiza poder de influenciar estos procesos. Hubo quienes murieron luchando Granada. En la actualidad, las listas presentan por este derecho, se lo debemos a esos candidatos y candidatas latinoameri- hombres y mujeres que lucharon, pero canas en Southwark, Lambeth, Ham- también a los niños y niñas latinoamermersmith, Haringey, y en el Parlamento icanas que están creciendo en el Reino Europeo, así que es tiempo de conocer Unido” concluye Lucila Granada.
En búsqueda de fórmulas que unifiquen a toda la disidencia cubana Nueva plataforma opositora cubana pide fin de la represión política violenta Por:
Carmen Chamorro García
Especial para Express News
V
arios de los principales activistas y opositores cubanos, residentes en la isla lanzaron, tras un maratoniano encuentro en Casamérica que les permitiera analizar el rol de la oposición, un documento consensuado que reconozca la legitimidad de la sociedad civil cubana independiente. Está dentro de los cálculos crear una fórmula “mestiza” o alianza a la que poner nombre y que suponga la unidad en bloque de toda la disidencia pero “este es el paso hasta el momento más importantes que la oposición ha dado”. En este mismo sentido, acordaron la promoción de una plataforma o grupo representantivo que actúe como canal de diálogo con las instituciones internacionales y otros posibles interlocutores. “Es un breve documento para no abrumar. Un espacio de búsqueda de consenso y pluralidad, porque aspiramos a un grupo representativo que albergue a toda la sociedad civil”, dijo Reinaldo Escobar, periodista independiente y marido de la
blogger y Premio de periodismo Ortega y Gasset en la categoría de trabajo digital, Joani Sánchez. Esta novedosa plataforma demanda a las autoridades cubanas tres cosas que quedaron muy claras a la audiencia: liberación incondicional de todos los presos por motivos políticos, incluyendo los de licencia extrapenal; fin de la represión política violenta contra el movimiento de los DDHH y pro-Democracia y el respeto a los compromisos de los pactos internacionales de Derechos Humanos y convenios de la OIT sobre derecho laboral y sindical que suscribe el gobierno de Cuba. La portavoz de las Damas de Blanco, Berta Soler mostró su preocupación ante el acercamiento de la UE con Cuba gracias al diseño de un nuevo acuerdo político que deroga la Posición Común, al igual que no ocultó su escepticismo por la falta de voluntad política gubernamental ante novedosas exhortaciones europeas, dado que “el gobierno de Cuba, muy astuto, promete y no cumple y las nuevas relaciones bilaterales beneficiarán a los Castro, que no al pueblo”.
Por su parte, la bloggera Yoani Sánchez esgrimió que los activistas intentan encontrar unos mínimos comunes, aunque muchos de ellos hayan estado ausentes como Guillermo Fariñas, portavoz de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU) por no encontrarse en condiciones de viajar ante golpiza recibida días anteriores. También dijo que el criterio expuesto por la Unión Europea hace inevitable un nuevo acuerdo bilateral que reclame los DDHH y represente el reclamo y las exigencias de la sociedad civil. Por lo visto, durante la celebración reciente de la CELAC (calificada de no “positiva” porque momentos previos a su celebración hubieron numerosas detenciones arbitrarias, casas sitiadas, en definitiva, una vigilancia excesiva de activistas), Manuel Cuesta Morua de Arco Progresista pretendió hacer una cumbre paralela que fue abortada en todo momento por “suponer una amenaza a la Paz mundial”. Por ello, el propósito de esta nueva plataforma es alcanzar legitimidad ante las instancias internacionales y ante el propio pueblo cubano, en la búsqueda de mínimos parámetros que muestren
consenso de forma efectiva. Sobre la lectura de Venezuela y las protestas estudiantiles, mostraron una honda preocupación y solidaridad con los activistas opositores del país caribeño, sin obviar tal y como aludió Joani Sánchez que Cuba y Venezuela están unidas en la misma estrella, por lo que siguen los acontecimientos en las calles venezolanas de todo demócrata pacífico que se manifiesta y anhela un cambio de gobierno.
Por su parte, el Presidente de la Comisión Cubana de DDHH y Reconciliación Nacional de Cuba, Elizardo Sánchez Santa Cruz-Pacheco lanzó la cifra que hace referencia a la existencia de unos 85 presos políticos todavía en las cárceles cubanas. “No hay señal de cambio, solo un gobierno que realiza adecuaciones, como la oportunidad de prosperar a los jóvenes emprendedores, destinadas a perpetuarse en el poder”.
10
Del 11 al 17 de marzo de 2014
INTERNACIONAL
La cita será en del 20 al 22 de marzo en el Bolivar Hall
La Casa Blanca proporcionará apoyo económico para restaurar a Ucrania Por:
Carmen Chamorro García Especial para Express News
E
Imagen tomada de caminolima
L
a quinua es reconocida en el mundo como un recurso natural alimentario de alto valor nutritivo de origen andino, constituyéndose en alimento de calidad para la salud y la seguridad alimentaria de las actuales y futuras generaciones. Según datos estadísticos de la FAO, Bolivia produce 95.530 toneladas de este grano, lo que representa el 46% de su producción mundial. Se trata de un alimento con propiedades superiores a las del trigo, el arroz y el maíz en cuanto a proteínas y grasa. El 2013 fue declarado como el “Año Internacional de la Quinua” (AIQ), “una forma de brindar reconocimiento a los pueblos andinos que han mantenido, controlado, protegido y preservado la quinua como alimento para generaciones presentes y futuras gracias a sus conocimientos tradicionales y prácticas de vida en armonía con la madre tierra y la naturaleza”. El Año Internacional de la Quinua (AIQ) fue propuesto por el gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia, con el apoyo de Argentina, Azerbaiyán, Ecuador, Georgia, Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú y Uruguay, así como con el respaldo de la FAO, siendo aprobado por la Asamblea de las Naciones Unidas en Diciembre de 2011. El 20 de febrero, se inauguró oficialmente el Año Internacional de la Quinua, en la sede la Organización de Naciones Unidas, en Nueva York, EEUU, donde el presidente Evo Morales y la Primera Dama de Perú, Nadine Heredia Humala, recibieron la investidura de ‘Embajadores Especiales de la FAO’, para ese alimento. Desde entonces el Estado de Bolivia difunde la Exhibición Internacional Itinerante de la Quinua en los países donde Bolivia tiene una embajada, en esta ocasión en turno es para el Reino Unido. La exhibición es obra del artista boliviano Gastón Ugalde, se trata de una
imagen tomada de quinuainternacional.org.bo
Exposición itinerante de la Quinua de Bolivia llega a Londres
instalación de alto performance que ocupa un espacio de más de 100 mts2 compuesta por material simbólico que utiliza iconografía andina con los diferentes aguallos, pullos del norte de Potosí, una gigante barcaza de totora y fotos de los diferentes tipos de quinua que se diferencian por colores, entre ellas se destaca la Quinua real boliviana. El objetivo de la exposición es aumentar la conciencia sobre los beneficios y cualidades de la quinua que contribuyen a la seguridad alimentaria, de esta forma se promueve su utilización como producto de gran calidad nutritiva, con cualidades excepcionales. La Exhibición Itinerante de la Quinua de Bolivia estará abierta del 20 al 22 de marzo en el Bolivar Hall de Londres. Los asistentes tendrán la oportunidad de conocer más sobre los valores nutritivos de esta planta que ha sido uno de los alimentos básicos del pueblo boliviano desde tiempos inmemoriales. *Con información de la FAO y Embajada de Bolivia en UK
stados Unidos continuará apoyando al Gobierno de Ucrania, incluso económicamente, por lo que la Casa Blanca está trabajando en estrecha colaboración con socios internacionales para desarrollar un paquete de ayuda que proporcione rápida asistencia técnica y financiera a Ucrania. Con la idea de restaurar la estabilidad económica y convocar elecciones libres, justas e inclusivas que permitan al pueblo ucraniano continuar tomando decisiones democráticas sobre su futuro, el gobierno de Barack Obama se está esforzando por mostrar todo tipo de ayudas, según se desprende de un comunicado procedente de Washington al que ha tenido acceso esta corresponsal, a través de la diplomatura norteamericana en Madrid. El nuevo gobierno de Ucrania ha dicho públicamente que trabajará para enfrentar estos desafíos urgentes. A medida que el gobierno ponga en práctica importantes reformas, Estados Unidos trabajará con sus asociados bilaterales y multilaterales para garantizar que Ucrania tenga financiación suficiente para restaurar la estabilidad económica y retornar al crecimiento. Por lo visto, el Fondo Monetario Internacional (FMI) ya está participando para ayudar a estabilizar la economía ucraniana. Según informan estas fuentes diplomáticas, ya existe una misión del FMI que se encuentra actualmente en Kiev y trabaja con el gobierno de Ucrania a solicitud de este. El FMI estará en la primera línea de un paquete internacional para Ucrania y está posicionado para apoyar reformas sólidas y orientadas al mercado que son necesarias para restaurar la
Visita el Mar Rojo con Soliman Travel
El Mar Rojo Resort en Sharm Sheikh es el destino perfecto para unas vacaciones llenas de diversión familiar. Esta parte única de Egipto es increíble para disfrutar del sol, el mar, el desierto y las montañas. Los hoteles de lujo, 5 estrellas, te ofrecen la posibilidad de alojarte a lo largo del paseo marítimo de la bahía de Naama. Los adultos pueden realizar grandiosos planes y disfrutar de unas vacaciones relajantes, sentados juntos a la piscina, tomando bebidas frías, deleitándose del sol en los hoteles con playa privada y sintiendo
la brisa del mar. Además, por qué no realizar algunas actividades como el snorkeling. Adicionalmente, disfrutar de excursiones en barco por la bahía o tomar un safari por el desierto. En Sharm Sheikh se puede pasear por el desierto al monasterio St. Catherine’s , una experiencia que te devuelve en el tiempo ya que es uno de los monasterios más antiguos. También se puede realizar un paseo por el Parque Nacional de Nabaq y maravillarse de los manglares. Asimismo, hay diversión para todas las edades como parapente, paseos en
el bote banana y más. Para finalizar, las noches son bastante animadas ya que la ciudad cuenta con diferentes mercados para comprar regalos y relajarse en los bares y cafés.
salud económica de Ucrania, incluso proporcionando financiación a gran escala y apoyo técnico. En el marco de este esfuerzo internacional, Estados Unidos ha desarrollado un paquete de asistencia bilateral centrado en satisfacer las necesidades más apremiantes de Ucrania y en ayudar a Ucrania a adoptar las reformas necesarias que hagan que su programa del FMI sea un éxito. “Estamos trabajando con el Congreso para aprobar la legislación de 2010 de la cuota del FMI, lo que apoyaría la capacidad del FMI para prestar recursos adicionales a Ucrania y al mismo tiempo ayudaría también a mantener el liderazgo de Estados Unidos en esta importante institución”, informan las fuentes citadas. La Administración de Estados Unidos trabaja con el Congreso y con el Gobierno de Ucrania para aportar 1.000 millones de dólares en garantías de préstamos dirigidos a aislar a los ucranianos en posición vulnerable de los efectos de la reducción de subvenciones a la energía. Al mismo tiempo, Estados Unidos se está movilizando rápidamente para proporcionar conocimientos técnicos que ayuden al Banco Nacional de Ucrania y al Ministerio de Finanzas a abordar sus desafíos más apremiantes. Estados Unidos envirará asesores técnicos con gran experiencia para ayudar a las autoridades financieras de Ucrania a gestionar las presiones inmediatas del mercado. Estados Unidos también aportará conocimientos que ayuden a Ucrania a realizar reformas importantes en el sector energético. La Casa Blanca prestará su apoyo en la celebración de elecciones libres, justas e inclusivas: Estados Unidos proporcionará asistencia técnica para capacitar a observadores electorales, así
como para ayudar a que los procesos electorales se atengan a las normas internacionales, y fomentar la sólida participación de organizaciones de la sociedad civil así como de medios de comunicación, libres e independientes. Asimismo, combatir la corrupción y recuperar los bienes robados será otra de las prioridades que abordar. Estados Unidos se está preparando para ayudar al Gobierno (de Ucrania) a responder a las claras demandas del pueblo ucraniano que pide protecciones más firmes contra la corrupción y esfuerzos adicionales para recuperar los activos robados a los ciudadanos de Ucrania. Estados Unidos apoyará al Gobierno cuando tome medidas concretas para reducir la corrupción y aumentar la transparencia, en particular en ámbitos como la gestión electrónica del gobierno y la contratación pública. En este mismo sentido, Estados Unidos enviará un equipo interinstitucional de expertos a Kiev esta semana para comenzar a trabajar con sus homólogos ucranianos para identificar los activos que puedan haber sido robados, encontrar su paradero y ayudar en su devolución a Ucrania. Otra de las demandas del Gobierno de Ucrania requerirá del apoyo necesario para resistir actuaciones comerciales motivadas políticamente por parte de Rusia, incluso en el sector energético: Estados Unidos se prepara para brindar asesoramiento técnico al gobierno de Ucrania respecto de los derechos de Ucrania según la OMC en cuanto al comercio con Rusia. Al mismo tiempo, Estados Unidos está listo para brindar asistencia y financiación para ayudar a las empresas ucranianas a encontrar nuevos mercados de exportación y a adaptarse a las presiones del comercio y mejorar la eficiencia energética, ayudando a reducir la dependencia del gas importado.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
11
INTERNACIONAL
Londres celebró las contribuciones de las mujeres migrantes y refugiadas
Por:
L
Yohanna Rozo @yrozob
a actual directora de LAWRS, Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana, en el Reino Unido, recibió El premio a la Mujer Joven del Año durante la ceremonia ‘Women on the Move’ que celebra los logros de las mujeres refugiadas y migrantes en UK. El evento hizo parte de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, los premios son organizados por Migrants Rights Network (MRN), The Forum y UNHCR, The UN’s refugee agency. De acuerdo con estas instituciones, las
mujeres aquí reconocidas se destacan por haber dejado sus hogares y seres queridos huyendo de la guerra y la persecución, no obstante todas ellas lograron, no sólo construir una nueva vida para ellas y sus familias, sino también para apoyar e inspirar a las personas y comunidades de todo el Reino Unido. Tatiana Garavito, quien huyó de Colombia a la edad de 18 años, ha trabajado incansablemente a favor de los trabajadores explotados de la comunidad latinoamericana en Londres, inicialmente con IRMO y ahora como Directora de LAWRS. Tatiana afirmó que “las mujeres migrantes no suelen ser reconocidas
por nuestro trabajo sino que somos vistas como ciudadanos de segunda clase. Esta es una gran plataforma para exponer lo que realmente somos y lo que hacemos”. El representante de ACNUR para el Reino Unido Roland Schilling expresó que “estos premios son un recordatorio de cómo los refugiados contribuyen a los pueblos y ciudades en las que viven, cómo se unen a las personas y crean un ambiente de comprensión y amistad. También los premios destacan la orgullosa historia de Gran Bretaña y la apertura continua a proporcionar un refugio seguro para las personas que huyen de la persecución de todo el mundo”.
Imagen tomada de womenonthemoveawards.org.uk
La colombiana Tatiana Garavito, reconocida como ‘Young Woman of the Year’
Tatiana Garavito, Lilian Seenoi y Diana Nammi, ganadoras de ‘Women on the Move’ 2014
15 Diferencias profundas entre hombres y mujeres en el área laboral Los ingresos de las mujeres suelen declinar cuando tienen hijos, una situación que se vive en un 71 % de las mujeres menores de 30 años y 88% en el caso de las mujeres entre 30 y 39 años de edad, en cambio los hombres, de todas las edades, con niños son propensos a tener ingresos más altos que los hombres sin hijos, lo cual no es el caso de las mujeres en cualquier grupo de edad, según el informe ‘Gender at work’. A continuación te presentamos otras profundas diferencias que aún experimentan las mujeres en el área laboral. Por:
Yohanna Rozo @yrozob
imagen tomada de intereconomia.com
• En 15 países las mujeres siguen necesitando consentimiento de sus maridos para trabajar. • Las mujeres representan aproximadamente el 83% de los trabajadores domésticos en todo el mundo. • Las mujeres hacen la mayor parte del trabajo no remunerado en el mundo, tanto en el hogar como en las empresas familiares donde, una de cada cuatro mujeres trabajan sin remuneración y sin participación formal en el negocio. • Casi cuatro de cada 10 personas en el mundo (cerca de la mitad en el desarrollo países) está de acuerdo en afirmar que, cuando los empleos son escasos, los hombres deben tener más derecho de puestos de trabajo que las mujeres. • Las mujeres ganan en promedio entre 10 y 30 por ciento menos que los hombres. Las brechas son especialmente graves en el Medio Oriente y el Norte de África, pero también persisten en los países de altos ingresos de la OCDE (The Organisation for Economic Cooperation and Development) esto, de
acuerdo con un análisis realizado en 83 países por la OIT (Organización Internacional del Trabajo) • Las mujeres tienen tan solo la mitad de probabilidades que los hombres de tener empleos de salario de tiempo completo. • Colombia Fiji, Jamaica, Lesotho y Filipinas son los únicos países en los que las mujeres alcanzaron o superaron la paridad con los hombres en ocupaciones tales como legisladores, altos funcionarios y directivos. • A nivel mundial, tan sólo el 47% de las mujeres han abierto una cuenta en una institución financiera formal en comparación con el 55% de los hombres. • En América Latina y el Caribe, la mitad de las empresas de propiedad de las mujeres no tienen empleados en comparación con 38% de las empresas de propiedad de hombres. • Los ingresos de las mujeres suelen declinar cuando tienen hijos, una situación que se vive en un 71 % de las mujeres menores de 30 años y 88% en el caso de las mujeres entre 30 y 39 años de edad, en cambio los hombres, de todas las edades, con niños son propensos a tener ingresos más altos
que los hombres sin hijos, lo cual no es el caso de las mujeres en cualquier grupo de edad. • La proporción de mujeres en puestos de alta dirección a nivel mundial es de sólo 24%, así lo indica el último reporte de negocios de ‘Grant Thornton International’. • Las mujeres están mucho más concentradas en trabajos de ventas al por menor, frecuentemente en el sector informal. • Las tareas del hogar, crianza de los hijos y el cuidado de los ancianos a menudo son considerados pr i n c ip a l m e nt e responsabilidad de las mujeres. • En la mayoría de los países en desarrollo, las mujeres tienen
menos oportunidades de decidir en áreas fundamentales de la vida diaria, incluyendo su propia salud sexual y reproductiva o cómo utilizar el ingreso económico del hogar. • La Organización Mundial de la
Salud estima que más del 35 por ciento de las mujeres han experimentado violencia basada en el género. Una gran proporción de mujeres en el mundo carecen de protección contra la violencia.
12
Del 11 al 17 de marzo de 2014
PERFILES
La Fuga, una historia de constancia y rock ‘n’ roll Más de 600 conciertos a sus espaldas, 10 discos publicados y una continua lucha por mantenerse en lo alto del panorama musical caracterizan a ‘La Fuga’, una banda de rock que, contrario a ser grupo transitorio, ha demostrado no ser un fenómeno pasajero. Más de 15 años en el escenario lo confirman. Por:
E
Carla Babón
l 16 de Septiembre de 2013 la agrupación musical de Cantabria (España), La Fuga amaneció de nuevo gracias a su último álbum ‘Más de cien amaneceres’. Un disco definido por los propios artistas como “diario de carretera” el cual homenajea a todas las personas que fueron participes y acompañaron a la banda en su anterior gira con ‘Raíces’.
Entrevistamos en exclusiva a La Fuga, banda de rock española compuesta por Pedro (voz y guitarra), Nando (guitarra), Raúl (bajo) y Edu (Batería)
Más de 600 conciertos a sus espaldas, 10 discos de excelente producción publicados hasta la fecha y una insaciable lucha por matenerse en el panorama musical, a pesar de las idas y venidas de integrantes de su agrupación como el tan sonado abandono de su bajista y voz, Rulo. Más allá de tratarse de un grupo fugaz o como su significado explícito denota huída o escape, La Fuga ha demostrado con creces no ser un grupo musical pasajero u efímero sino todo lo contrario. Ellos son fieles a sus principios y cómo no, fieles a su música; apostando desde sus inicios por el grupo, el rock, los viajes y sobre todo, sus fans. La Fuga es rock: rock de calle, rock de cantinas y sobre todo rock de sus gentes; personas sencillas con los pies en el suelo pero a su vez cañeros, inquietos y sobre todo con mucha hambre por llegar a cada rincón del mundo. Así nos lo han hecho llegar con sus palabras en este encuentro con Express News, durante su paso por el Reino Unido con motivo de sus conciertos el pasado 8 y 9 de marzo presentado su último trabajo en ciudades como Londres y Edimburgo. Con mucha energía y con el objetivo de llegar a cada rincón del planeta con su música, el grupo español nos ha revelado cómo está en la actualidad y cómo se siente en su visita a Inglaterra y Escocia. Hoy por hoy… La Fuga goza del reconocimiento del público no solo a nivel nacional, su fama traspasa las fronteras españolas, pero en caso de que hubiese algún despistado que aún no conoce al grupo, ¿Cómo definir vuestro estilo? Siempre nos hemos sentido más influidos por el rock urbano, escuchamos todo tipo de música, pero quizás esa fue la que nos empujó a meternos a esto. Rock Urbano, sin duda. Tras un año de ‘parón’ musical cocinando nuevo material, La Fuga regresa con el álbum ‘Más de Cien Amaneceres’, un disco creado en la carretera según afirma el grupo ¿Qué diferencia este nuevo álbum con los
anteriores? ¿Podríamos decir que estamos ante el trabajo más personal y representativo? Al haber sido creado durante la gira es un poco el diario de carretera del tour, son historias que nos han sucedido y han sido recogidas en un álbum; así que desde luego es un disco que capta muy bien el momento actual de la banda. Antes no componíamos así, era más el rollo: disco, gira, parón para componer y así… pero de esta manera que trabajamos ahora creo que es más fiel a la realidad, y las historias desde luego quedan más creíbles, es un ‘’de la sartén al plato’’. ‘Mas de 100 amaneceres’¿Qué hay detrás del nombre del álbum? Es un pequeño homenaje a toda la gente que nos acompañó en la anterior gira, fueron más de cien conciertos, y de ahí ‘Más de cien amaneceres’’ esperamos en esta gira cumplir otros cien mínimo. ¿Cómo está funcionando? ¿Ha sido bien recibido? Estábamos expectantes, pero en cuanto dimos el primer concierto las dudas se disiparon. Ya no eran las buenas críticas por parte de los medios sino que la gente las cantaba todas y eso
es lo más significativo a la hora de hacer una valoración. ¿Por qué la elección de ‘Lunes de olvido’ como el primer single? ¿Qué reúne esta canción que no tienen las demás? Siempre es complicado elegir single y más cuando aún no has puesto el ‘’termómetro’’ entre la gente, pero quizás éste nos pareció que era una buena letra con una melodía pegadiza, creo que fue una buena elección. Después con el siguiente single ‘Camarote’ fue mucho más fácil. Luego del primero es el público quien lo elige con la reacción de los conciertos.
con el productor Iker Piedrahita así como con Raúl? Con Raúl ya trabajamos anteriormente con raíces, solo que en esta ocasión ya como miembro oficial, internamente no cambió nada. Y el hecho de trabajar con Iker, creo que ha sido el mayor acierto; Iker nos ha hecho sonar más contundentes y más modernos, pero sin perder la esencia de la fuga. Sin duda, un diez.
En cuanto a la subsistencia como grupo, ¿Vivir para la música o música para vivir? Ambas, no concebimos la dedicación a la música sin dejarte la piel en ello; esto es una forma de vida: te vuelcas al 100x100 o la cosa no funciona.
¿Qué diferencia existe entre La Fuga actual y la de sus inicios? Y sobre todo ¿A qué son debidos tantos cambios? Tenemos los mismos principios, el mismo estilo musical, trabajamos de la misma manera, pero todo esto desde un punto de vista más maduro, ya que han pasado unos cuantos años. Los cambios sin más, nadie está aquí atado, si a alguien le apetece tomar otro camino es libre de hacerlo. En todas las bandas hay cambios, y mientras el espíritu sea el mismo, no pasa nada.
Un disco que marca un antes y un después, para empezar es el primer disco con Raúl como miembro oficial así como no ha sido grabado en Estudio XXI, y sin vuestro productor de siempre Javier San Martín ¿Cómo fue trabajar
Londres como escenario De cara a la actuación de La Fuga en Londres la cual tuvo lugar el 8 de marzo en la discoteca The Borderline ¿Cómo afrontaron la aventura de tocar en una ciudad tan cosmopolita y
“No concebimos la dedicación a la música sin dejarte la piel en ello; esto es una forma de vida: te vuelcas al 100x100 o la cosa no funciona”. exigente como Londres? Pues como bien dices en la pregunta: como una aventura. Somos personas inquietas y siempre tenemos proyectos nuevos por delante. El tocar fuera de España y ampliar nuestras fronteras como grupo es ahora mismo una prioridad, así estamos haciendo gira en Escocia e Inglaterra y dentro de poco nos vamos un mes a Argentina. ¿Esperabas la presencia y el apoyo del público español afincado en la ciudad? Y de la misma manera ¿Cómo creéis que fueron acogidos por el público británico? Todo el público es bien recibido, aún así somos conscientes que nuestro potencial se halla en la gente de España que vive en Inglaterra. En general la gente con la que compartimos Continúa página 13
Del 11 al 17 de marzo de 2014
13
PERFILES En su día fuisteis teloneros en varias ocasiones de Fito con Platero y tú ¿Esto fue un hecho determinante para vuestra trayectoria? Fuimos teloneros de Platero y tú, Los Suaves, un poco más cerca de Fito y Fitipaldis; y demás bandas de las que éramos seguidores. No sé si fue determinante pero desde luego era todo un orgullo el poder compartir cartel con esas bandas, y sobre todo, era “cojonudo” comprobar que eran gente normal, como nosotros. Eran campechanos y dejaban lo de “rock star’’ para el escenario, eso es lo mejor. En cuanto a influencias y referencias detrás de La Fuga ¿Cuáles son los grupos y las canciones indispensables que nunca faltaron en vuestros reproductores musicales? Si tuviera que marcar a una banda como culpable esa sería ‘Barricada’, después bandas como las ya mencionadas, ‘Platero y tú’, ‘Los Suaves’ o ‘Extremoduro’ eran las referencias más claras. De hecho al empezar como ‘La Fuga’ el repertorio se completaba con temas de esas bandas. Su banda es conocida sobre todo como un grupo de directo, ¿Cuál es la principal motivación de La Fuga para subir a un escenario? La energía y la adrenalina. Yo creo que sobre todo la mirada del público y el aliento que te dan. En cuanto a estereotipos musicales, normalmente cada estilo musical es achacado a una manera de pensar ¿Cómo definís su sello de identidad? Sobre todo cantamos a la vida, a temas con los que la gente se siente identificada; compartimos las mismas inquietudes que cualquier persona y yo creo que por eso mucha gente se apropia de las letras de La Fuga.
Viene de página 12
idioma son los que suelen interesarse por el tema, aún así estamos obligados a decir: ¡Good night Londres! ¡good night Edimburgo! (risas). ¿Cómo está preparado el nuevo repertorio de ‘Más de cien amaneceres’ para la nueva gira? Solemos hacer unos cinco o seis temas de este nuevo disco y el resto solemos hacer los temas clásicos de la banda. Intentamos hacer conciertos para que la gente conozca las canciones y que se lo pase lo mejor posible. ¿Os sentís cómodos actuando fuera de casa? ¿Existen diferencias entre el público extranjero y el español? Nos encanta viajar, no creo que nadie que no se sienta a gusto viajando se pudiera dedicar a esto. Y respecto al público, en cada ciudad suele ser diferente, ese es el encanto de ir en gira y de ciudad en ciudad. Es algo muy enriquecedor y que se agradece mucho. ¿Cuándo finaliza la gira de La Fuga y dónde? ¿A lo largo del año se irán
incluyendo nuevas fechas de concierto? Ahora mismo no tenemos fecha para acabar, queremos llevar este nuevo disco a cada rincón que podamos, así que mientras van viniendo ideas para nuevos proyectos estaremos de escenario en escenario. Una mirada al pasado Sus inicios… Tengo entendido que la formación original empezó a tocar un septiembre de 1997 ¿Tiene algo que ver con que la fiesta grande de Reinosa, también conocida como el Día de Campo fuera ese mismo día? De la misma manera la fecha de lanzamiento oficial del grupo coincide con la del último álbum ¿Pura casualidad o no? El día de campo es un precioso día de fiesta en Reinosa en que la ciudad se viste de trajes regionales, hay carretas y vacas tudancas; pero eso en realidad no tiene mucho que ver con nuestro rock, ese día cambiamos los vaqueros por pana y la guitarra por una vara de avellano. Lo de septiembre creo que es casualidad, aunque queda bien ¿eh? (risas)
De la misma manera el mundo del rock está asociado a una imagen de desenfreno y excesos: drogadicción, alcohol… ¿Os sentís identificados con esto? Obviamente nos encanta la fiesta y el desmadre, pero creo que somos personas bastante responsables y no nos gusta caer en el exceso. Además que las resacas cada vez duran más tiempo y no compensa… (risas). A lo largo de su carrera, el grupo La Fuga ha colaborado y ha hecho tributo con diversos artistas de renombre (Barricada, Radio futura…) Sin embargo, si La Fuga tuviese que elegir ¿Cuál sería la colaboración más especial en toda su trayectoria? ¿Y por qué razón? Sin duda Barricada, porque son los más grandes. En relación con la pregunta anterior, encontramos en vuestro background una canción tributo a Barricada llamada ‘Pasión por el ruido’ ¿Por qué la elección de este tema? Asimismo, conocemos el adiós de uno de los estandartes nacionales como es Barricada que hace apenas unos días anunciaron ¿Cómo os sentís tras la noticia? Pasión por el ruido es un tema que debería de ser el emblema de cualquier banda de rock, nos sentíamos y nos sentimos identificados al 100x100 con
la letra y con su espíritu. Con la despedida nos sentimos tristes, pero cada uno tiene su historia y tiene que ser el encargado de ella. Los respetamos por haber estado en lo más alto tantos años y nos quedamos con el legado que nos dejan. La agrupación cantábrica siempre se ha caracterizado por unas canciones envueltas en denuncia y a su vez de esperanza ¿Estamos ante una declaración de derechos de La Fuga? ¿Creéis que en estos tiempos que corren vuestros temas sean una inyección de energía a la sociedad? Siempre hemos cantado a cosas que nos preocupan, ha habido mensaje social en muchas letras. Hay muchas que intentan denunciar y remover conciencias. En busca de los ‘clásicos’ En este apartado el objetivo es formular preguntas a raíz de canciones… ¡Allá vamos! Acercándose ese mes que tanto odiasteis en su momento ‘Abril’ y rememorando su letra… ¿Dónde fueron aquellos amigos que nunca se iban a ir? Cada persona debe escoger su camino, nos quedamos con los buenos ratos que hemos pasado. A cada herida le llega su cicatriz. ‘Al pie del cañón’ ¿Cómo se logra mantener presente La Fuga en el panorama musical actual? La clave no es una sola, hay que hacer buenos discos, dar buenos directos, estar cerca del público… Intentamos hacer lo que nos gusta, si disfrutas con lo que haces, creo que tienes una buena parte ganada. ¿Sin ‘Sueños’, para que valgo? ¿Con qué fantasea La Fuga? Ahora mismo con ampliar nuestra gira internacional, es en el momento en el que estamos. En su momento hicisteis una canción de denuncia frente al Prestige de Galicia llevada a cabo con el tan sonado ‘Nunca Mais’ han pasado unos años y aparentemente los responsables han quedado inmunes ¿Consideráis que tuvo la repercusión que merecía en su momento? Creo que tuvo y que sigue teniendo repercusión, es una memoria que sigue muy viva. Es un tema de obligado repaso en cada viaje a Galicia. Volviendo a ‘Nunca Mais’ y vuestra lucha insaciable de pelear por y para el pueblo ¿Tenéis pensado crear algún tema más acorde a los tiempos de precariedad que vivimos? ¿Existe otro ‘Nunca Mais’ que La Fuga actualmente quiera gritar o denunciar? Cada injusticia que nos escueza la denunciaremos a través de una canción. Con las canciones P’aquí, p’allá; La Fuga se encuentra sumergida actualmente en un tour en Reino Unido y la asistencia del famoso festival musical español Viñarock 2014, entre otros. Un ritmo imparable con un objetivo: llegar al mayor público posible pero como en su momento afirmasteis los domingos es un día para plantearse cambiar de vida ¿De qué nueva vida hablamos? Además de la música ¿Qué le gusta a La Fuga? ¿Qué hacéis en vuestro tiempo libre? Sobre todo en los ratos libres estamos con la familia, que es la que siempre nos espera a la llegada con los brazos abiertos. Después de varios días
de viaje, lo que más se agradece es estar con los tuyos. 7. Varias son las letras de denuncia en el repertorio de La Fuga, parándonos en ‘Primavera del 87’ alzáis la voz y proclamáis lo siguiente: ¡Corre, defiende tu pan! Hoy te lo quieren quitar ¡Lucha por la libertad! Ahora bien, Libertad de pensamiento para La Fuga es… Ante las injusticias hay que animar a la gente a que no se calle, el pensamiento debe ser comunicado y cuando más opresión haya, mas alto se debe gritar. Ante los atropellos sociales, la respuesta está en la calle. Para finalizar este apartado…. Conociendo vuestra trayectoria ¿Continuará La Fuga con su crítica social? Cantamos a nuestras preocupaciones y a los que nos mueve, no componemos con la calculadora, así que es algo que tiene que nacer de manera natural. Si algo nos toca, obviamente lo ‘’cantaremos’’ Con vistas al futuro Ante la continua movilidad de grupos de rock en la actualidad y la nueva formación del grupo ¿Hay algún cambio que debamos conocer del grupo? Estamos plenamente estables, ahora solo tenemos en mente la gira. Planes a corto y largo plazo de La Fuga Tocar y llevar esta gira a todos los lugares que podamos Después de casi dos décadas de carrera profesional en la que La Fuga ha elaborado una música única y diferente que ha marcado tendencia en la escena española y con su décimo disco en acción ¿Dónde os veis dentro de otros diez años más? Nos gustaría vernos en el escenario, que es donde más cómodos estamos. Lo que es seguro que estaremos relacionados con la música. Para finalizar esta entrevista, La Fuga podrías enviar unas palabras de esperanza a todos los fans, especialmente a aquellos que se han visto obligados a emigrar a causa de la actual crisis económica en España y que seguramente sean los principales asistentes a su cita en Reino Unido. Pues que esta crisis es lo que todos sabemos, un negocio para unos pocos; sabemos que hay gente que está fuera de España porque quiere pero lamentablemente la gran mayoría se han vistos obligados a emigrar de su casa porque a cuatro impresentables no les llegaba para su váter de oro macizo. Así que todo nuestro apoyo para esa gente, nosotros vamos hasta Reino Unido o hasta donde haga falta para pasar un buen rato con ellos. Salud y Rock’n’roll!
“Cada ciudad nueva a la que te enfrentas es un reto diferente, pero la manera de afrontarlo es siempre la misma: honestidad, energía y actitud”. “Ante los atropellos sociales, la respuesta está en la calle”.
14
Del 11 al 17 de marzo de 2014
INTERNACIONAL
Occidente contra el hombre de hielo
Por:
Alba Gallego
agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News
E
l presidente ruso Vladimir Putin vuelve a concentrar la atención internacional consiguiendo nuevamente que algún que otro líder occidental se retuerza en su silla. Se trata de un hombre poderoso que, pese al transcurso los años, no ha perdido el gancho ni la influencia que ejerce sobre la mayoría de los ciudadanos rusos, quienes le siguen fielmente desde que puso fin a la penuria acontecida tras la caída de la URSS en los noventa. La pasada semana, el líder ruso se pronunció por primera vez ante los medios en relación a la crisis que viene azotando a la república ucraniana desde hace varios meses y aclaró que no persigue la anexión de este territorio a Rusia ni tiene tampoco intención de intervenir militarmente, pero apuntilló que se reserva el derecho de hacerlo “con todos los medios a su alcance” si se desbordara la situación. El soberano aprovechó la ocasión para lanzar un dardo a EEUU y acusó a la gran potencia occidental de dedicarse a experimentar con los ciudadanos: "Me da la impresión de que en América, al otro lado del gran charco, unos laboratorios experimentan con los países como si fueran ratas". Añadió además, que el nuevo gobierno interino de Ucrania es, a su juicio, una consecuencia de este tipo de prácticas, que lo único que han conseguido es convertir la vida política de la república en “una farsa”. El nuevo ejecutivo interino, establecido a raíz de la salida del país de Yanukovich y de la matanza en el Maidán de numerosos manifestantes y policías, fue descalificado por Putin, quien acusó a este grupo de políticos de haber accedido al poder “de manera anticonstitucional y mediante un golpe armado”. Precisamente en el marco de estas declaraciones, una cadena de informativos rusa hizo pública una conversación entre el ex ministro de exteriores ucraniano y Catherine Ashton en la que hablaban de un supuesto golpe de estado orquestado desde la oposición, que para llegar al poder habría ordenado a varios francotiradores hacer fuego contra ambos bandos. Por otra parte, el presidente ruso apuntó que no reconocerá los resultados de las elecciones fechadas para el próximo 25 de mayo en Ucrania, en el caso de que acontezcan bajo el mandato del nuevo gobierno: “Si transcurren en el clima de terror que vemos ahora en Kiev, no las reconoceremos". El referéndum mediante el cual el nuevo gobierno de Crimea consultará a sus ciudadanos acerca de la posibilidad de seguir perteneciendo a Ucrania o anexionarse a Rusia, será celebrado final-
Manifestante ucraniano lanzando piedras a la policía by Associated Press.
mente el próximo día dieciséis de marzo y no el treinta, como se tenía previsto, ante la incontinente tensión que se vive en la región. Los diputados del Parlamento regional de Crimea, por su parte, han pedido al líder que acceda a examinar su propuesta de anexión a la Federación Rusa: "El Parlamento de Crimea ha aprobado una moción para unirse a Rusia y ha pedido al presidente ruso y al Parlamento ruso que tomen en cuenta esta petición", comentó el diputado parlamentario Afp Grigoriy Ioffe. Sanciones a la vista Lejos de dejarse intimidar por las presiones internacionales, Putin ha vuelto a enseñar sus dientes a Europa y EEUU: "Los que deberían pensar en las consecuencias de las sanciones, deben pensar en primer lugar en aquellos que las quieren introducir. En el mundo contemporáneo, donde todo está relacionado y todos dependen unos de otros de alguna manera, claro que se puede dañar unos a otros, pero será un daño mutuo". Lo más curioso es que si el presidente ruso consigue la anexión de Crimea, sería ya la segunda vez que se hace con un territorio soberano, ya que en el pasado hizo lo mismo con Abjazia y Osetia del Sur. El objetivo que persigue el líder desde su llegada al poder hace más de una década, es construir un imperio a imagen de la antigua Unión Soviética, con sus repúblicas satélites, adaptándolo a los nuevos tiempos que corren. El ex asesor de seguridad nacional de EEUU, Zbigniew Brzezinski,
aseguró que Rusia sin Ucrania “deja de ser un imperio pero con ella sobornada y subordinada se convierte en un imperio”. A parte de la riqueza que aporta el país de por sí, se trata de un puente directo a Europa, si no lo consigue será simplemente un Estado altamente militarizado. Putin ha ido incrementando su poder en el territorio circundante de manera sibilina: su Comunidad Económica Eurasiática ha puesto contra la pared a países con grandes posibilidades energéticas como Kazajistán, Uzbekistán y Turkmenistán, así como ha presionado a otros a alejarse a la UE, como Armenia y Georgia, siendo por tanto Crimea el siguiente paso en su proyecto imperial. Sin embargo, las consecuencias de este hecho serían tan graves que los castigos correctores que barajan las grandes potencias occidentales, como su expulsión de las conversaciones diplomáticas del G-8, la cancelación de cumbres y acuerdos comerciales, no son más que caricias si se tiene en cuenta la envergadura de sus planes y el daño que estos objetivos podrían ocasionar en los intereses europeos. Si de verdad quieren poner fin a la escalada de conquistas deben hacer reaccionar a la ciudadanía, de forma que sea el propio pueblo quien pare los pies a su líder acabando con su carrera expansionista. Una de las naciones con más posibilidades de poner al presidente ruso contra las cuerdas es Turquía. Putin disfraza su escalada colonialista como una forma de protección y cuidado de
Vladimir Putin by Carter Eitzroth el pasado cinco de marzo durante su comparecencia.
los ucranianos rusos que desean unirse bajo su mandato. Sin embargo, esta excusa puede ser usada también por ejemplo por Turquía, quien podría alegar estar protegiendo a los tártaros ucranianos que no desean la protección rusa dado el mal trato inflingido en el pasado. Por otra parte, Turquía puede cerrar Dardanelos a los navíos rusos, así como a todos aquellos destinados a comerciar en dicho territorio, al igual que hicieron en 2008 durante la guerra entre Rusia y Georgia, cuando se bloqueó la entrada al Mar Negro para evitar una posible intervención norteamericana. Precisamente es Turquía uno de los países que se lo puede poner más difícil al emperador, pues Erdogan está blindado ante una posible represalia rusa por el artículo 5 de la ONU de compromiso de defensa colectiva. En cuanto a Obama, ¿por qué no aplica en Rusia las mismas sanciones
económicas que dictaminó sobre el caso del programa nuclear iraní? Aquel acuerdo de restricciones comerciales dejaron paralizada su economía obligando a la oveja negra de Oriente Medio a volver al redil. Además, incluso podría cancelarse el acceso al sistema financiero norteamericano a todas aquellas entidades financieras que tengan vínculos con compañías rusas. También se espera una posible movilización de sus vecinos chinos, quienes no solo se asoman como la nueva potencia dominante en el panorama internacional, sino que además se han convertido en importantes socios comerciales de los Estados independientes de Asia central, situando al país como una de las piezas más importantes de la partida, a la espera de comprobar si apoyará a Putin o se decantará por la defensa de la integridad territorial de Ucrania.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
15
NUEVO EN LONDRES?
Diferencia entre Inglaterra, Reino Unido y Gran Bretaña Por:
¿
Ricardo Gozalbo www.diariodeunlondinense.com
Cual es la diferencia entre Gran Bretaña, Reino Unido e Inglaterra? ¿Son el mismo país? ¿Que son Escocia y Gales? ¿Irlanda pertenece a Inglaterra? ¿Irlanda del norte es una nación? ¿Puedo usar los términos de Reino Unido y Gran Bretaña de forma indistinta? ¡Qué lío! En este artículo te voy a sacar de todas tus dudas y explicarte de una vez por todas las diferencias entre todos estos términos y denominaciones para que aprendas usarlos correctamente.
Y el problema viene ahora, ¿Dónde está el Reino Unido? Pues el Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del norte (es así como en realidad se llama oficialmente), es un estado unitario y soberano compuesto por cuatro países diferentes: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. La capital del Reino Unido es Londres. El Reino Unido está gobernado con mediante un sistema parlamentario con sede en su capital, pero con tres administraciones nacionales descentralizadas, cada una de ellas en las capitales de los estados constituyentes. Los países de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte no son países independientes sino países constituyentes del Reino Unido. Por lo tanto, se puede decir que el Reino Unido es un país compuesto por países que ocupa toda la Isla de Gran Bretaña y parte de la Isla de Irlanda.
Vamos a empezar por las definiciones geográficas: El archipiélago de las islas británicas está compuesto por dos grandes islas: 1. La isla de Gran Bretaña 2. La isla de Irlanda
Siguiendo con las definiciones políticas, la isla de Irlanda, está divida en dos estados: 1. La República de Irlanda, con Dublín como capital. 2. Irlanda del Norte, con Belfast como capital. A su vez, la isla de Gran Bretaña, esta divida en otros tres estados:
Esto si eres español esto muy sencillo de explicar con un símil: cada nación que compone el Reino Unido es equivalente a cada comunidad que compone España. En España también tenemos un gobierno central con sede en la capital de España y luego tenemos 17 comunidades autónomas con administraciones independientes. Por lo tanto, ¿De donde viene tanta confusión? Se debe a que Inglaterra es el estado más grande en cuanto a extensión del Reino Unido, el cual tiene Londres como capital, la cual a su vez también es la capital del Reino Unido. Siguiendo con el símil español, Inglaterra vendría a ser la Comunidad de Madrid, que aunque no es la comunidad más grande en cuanto a extensión, su capital es Madrid, que a su vez es la capital de España.
1. Inglaterra, con Londres como capital. 2. Gales, con Cardiff como capital. 3. Escocia, con Edimburgo como capital.
Los gentilicios son otra fuente de confusión. A los habitantes de Inglaterra se les denomina ingleses, a los de Gales galeses, a los de Escocia escoceses y a los de Irlanda del Norte norirlandeses, pero, en cambio, a los habitantes del Reino Unido, no se les denomina reinounidenses como sería de esperar sino como británicos (british). Hay que ir por tanto con muchísimo cuidado con no equivocarse con los gentilicios ya que en general no suele gustar que se usen los términos de británicos e ingleses indistintamente. Todos son británicos, pero ingleses solo son los de Inglaterra. Esto también se puede comparar siguiendo con el símil de España. A todos los habitantes de España se les denomina como españoles, pero los que vienen de la Comunidad de
Madrid son madrileños, a los que vienen de Cataluña son catalanes, a los de la Comunidad Valencia son valencianos… ¿Verdad que a los catalanes no les gusta que les denominen como madrileños? Pues por esa misma razón, a los escoceses, por ejemplo, tampoco les gusta que se les denominen como ingleses. Con los idiomas también ocurre una situación confusa. Al igual que en España el idioma oficial del estado es el español, en el Reino Unido, el idioma oficial es el inglés. Esto es otra gran fuente de confusiones ya que qué todos hablen inglés, no implica que todos sean ingleses. Además, en los diferentes estados que conforman el Reino Unido, también tienen diferentes idiomas co-oficiales (al igual que ocurre en algunas comunidades españolas). El idioma co-oficial de Gales es el galés, el de Escocia el escocés y el de Irlanda del Norte es el irlandés. Estos idiomas son realmente diferentes al inglés y no acentos o jergas diferentes como piensa mucha gente. También hay que tener en cuenta que igual que en España tan solo existe un pasaporte a pesar de que los habitantes están divididos en diferentes comunidades autónomas, en el Reino Unido pasa exactamente lo mismo: tan solo existe el pasaporte británico. Y para ir terminando, no hay que confundir bajo ningún concepto la República de Irlanda con el Reino Unido. La República de Irlanda, conocida normalmente solo como Irlanda, es un país totalmente independiente y diferente del Reino Unido, situado en la isla de Irlanda. En este país también se habla inglés y está situado en las islas británicas, pero sus habitantes no son ingleses ni británicos, sino irlandeses con pasaporte irlandés. En Irlanda también se conduce por la izquierda, lo que puede llevar también a confusiones pero, ¿verdad que a los españoles no nos gusta que nos confundan por franceses? Pues a los irlandeses tampoco les gusta que se les confunda con británicos. Añadir también que aunque la República de Irlanda e Irlanda del Norte estén situado en la Isla de Irlanda, no implica que sean el mismo país. La República de Irlanda es un país independiente de Irlanda del Norte. Este último es un país que pertenece al Reino Unido. Espero que con este artículo no te haya liado más de lo que probablemente ya estabas y te ayude a no confundirte nunca más con las denominaciones, países, gentilicios e idiomas de los países situados en las Islas Británicas.
16
Del 11 al 17 de marzo de 2014
ESPAÑA
¿Por qué no hay una campaña europea pro España? Por:
E
Carla Babón
l cantante Bono, líder de la banda de rock U2, apareció como invitado sorpresa en el congreso anual del Partido Popular Europeo (PPE) el pasado viernes donde proclamó a España como ejemplo europeo de superación y lucha en un discurso ante la canciller alemana, Angela Merkel. La cumbre tuvo lugar en Dublín y contó con la presencia del propio presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy; la canciller alemana, Angela Merkel; el primer ministro británico, David Cameron y el presidente del Consejo Europeo,
Herman van Rompuy, entre otros. Aprovechó esta ocasión para dirigir una breve propuesta de campaña para promover y apoyar a España ante los políticos presentes en el acto. En su opinión, el país sufre de la carencia de campaña que anime a otros europeos a “viajar a los balnearios españoles, comprar mercancías hechas en España”; así como se ofreció a grabar un disco de flamenco para impulsar su mercado musical. “La UE es por ahora un concepto, pero tiene que ser un sentimiento”, así es como Bono rompió el guión
España paga 360 euros a inmigrantes en la frontera que deseen regresar a sus países Por:
E
Carla Babón
l Gobierno de España financia, junto a otros países europeos, un programa de retorno voluntario que ya ha ayudado a casi 5.000 personas desde 2005 y 158 en lo que va de año; informa la agencia Europa Press. La iniciativa tiene como objetivo: “dar respuesta humana a la gestión de la migración irregular en Marruecos” según un informe de la Organización Internacional para las Migraciones.
El sistema, básicamente, se basa en sufragar el regreso a casa de aquellos inmigrantes quienes por su propia voluntad deseen empezar de nuevo en su país de origen con una aportación que ronda los 500 dólares (360 Euros). El objetivo es poner fin a la situación irregular en Marruecos a través Ceuta y Melilla. Además del Gobierno español, en el programa participan también los departamentos de Suiza, Holanda, Bélgica y Marruecos.
Dos muertos y seis desaparecidos al naufragar un pesquero en Asturias Por:
Carla Babón
D
os personas han muerto y otras seis están desaparecidas tras el hundimiento del pesquero portugués ‘Santa Ana’ a media milla de Cabo Peñas, en Asturias, informó este lunes Salvamento Marítimo en un comunicado. El aviso del naufragio lo dio a las 05.30 horas otro pesquero que se encontraba en la zona, el Ciudad de Albufeira, tras no poder contactar con el barco siniestrado. Tras desembarcar en el puerto de Avilés, la tripulación de este otro buque ha explicado que perdió el contacto con el “Santa Ana” sobre las 05.15 horas, y ha insistido en que se trata de una zona “complicada” para la navegación por la gran cantidad de piedras. Un helicóptero, dos embarcaciones
de Salvamento Marítimo y un equipo de buceadores están participando en las labores de búsqueda de los seis tripulantes desaparecidos. La delegación del Gobierno en Asturias ha dado a conocer la identidad de los mismos, se trata de tres españoles, un portugués y dos indonesios. El barco, que chocó contra una roca en la isla de Erbosa por razones que se desconocen, se encuentra semihundido por la zona de popa y las autoridades creen que los tripulantes pueden estar en su interior.
Salvamento Marítimo informa de que el patrón del barco, un hombre natural de Galicia de unos 50 años, ha sido rescatado.
previsible del Congreso criticando el sistema capitalista, al que comparó con una “bestia” que debe ser domada. De la misma manera sacó a relucir los rescates europeos tras la crisis financiera. Por supuesto, no se olvidó de mencionar el de Irlanda (país natal del cantante) el cual según el propio artista fue sometido a pagar el sector público la “estupidez” del privado. De la misma manera declaro amar Europa “tanto por sus logros como por sus fracasos”. Por eso, calificó de “héroes” a algunos de los presentes como la canciller alemana Angela Merkel, entre otros.
¡PROTESTE YA!
¡Salvemos la guardería española de Portobello! R
espondiendo a una convocatoria emitida con dos días de antelación por la Asociación de Padres de la Guardería Española de Portobello, miembros de esta comunidad escolar y de la comunidad del Instituto Español Vicente Cañada Blanch se unieron, el pasado viernes 7 de marzo, en una muestra pública de apoyo a este histórico establecimiento dedicado a la educación infantil. Cerca de 400 personas acudieron al evento que empezó a las 3:30 de la tarde y se desarrolló principalmente en la pintoresca calle de Portobello. Al son de panderetas, maracas, flautas y castañuelas; los alumnos, abuelos, padres y profesores entonaron canciones que intercalaron con clamores por la educación infantil y el futuro. Fue un acontecimiento marcado por la preocupación de la comunidad por el incierto destino de esta apreciada guardería, creada en la segunda mitad de los años setenta para promover la continuidad lingüística y cultural de los hijos de emigrantes españoles en Londres. La preocupación por su futuro se agudizó en junio de 2013, cuando la Consejería de Empleo en el Reino Unido, responsable por su gestión y mantenimiento, anunció a la Asociación de Padres que cerraría las puertas del Centro en julio de 2014 a la vez que ordenó una considerable reducción en la cantidad de plazas ofrecidas para el curso 2013-2014. Tal decisión perjudicó a familias con hijos en la lista de espera, que podrían haber sido beneficiadas por este servicio educativo y contribuido a la viabilidad económica del mismo mediante el pago de cuotas mensuales (reajustadas en aproximadamente 59% con relación al curso anterior). El Centro tiene capacidad para más de sesenta alumnos pero en los últimos años la plantilla de funcionarios ha venido reduciéndose paulatinamente, debido principalmente a jubilaciones y ausencia de nuevas contrataciones. La Asociación resalta que la Guardería Española de Portobello es un pilar de la comunidad española en Londres y como tal no debe ser
eliminada en un momento en que miles de ciudadanos españoles, buscando oportunidades laborales, hacen de esta capital europea su nuevo hogar. Tanto la Asociación de Padres de la Guardería de Portobello como el Consejo Escolar del Instituto Vicente Cañada Blanch han solicitado a la Administración española que la educación infantil de tres a cinco años continúe a ser ofrecida en Portobello- preferiblemente bajo el control del Ministerio de Educación. La Asociación de Padres de la Guardería ha contribuido con un plan de negocios que demuestra la viabilidad económica de la misma a corto, medio y largo plazo así como su potencial para generar recursos extra, los cuales podrían ser reinvertidos en la estructura educativa.
La Asociación ha escrito a varios ministerios, instando a que la administración española tome cartas en el asunto, teniendo en cuenta el problema de escasez de plazas de infantil y primaria en Londres, y considerando cuidadosamente el impacto que tendría la remoción de esta provisión educativa tanto para las familias españolas residentes en Londres como para el Instituto Español Vicente Cañada Blanch.
Los padres piden que no se ignore la creciente e importante demanda por este servicio de educación infantil en Londres.
Petición en Change.org para salvar la guardería: http://chn.ge/1j6Kqhj Página en Facebook: SavingPortobelloNursery Para más información contactar con: apaspanishnursery@gmail.com
Del 11 al 17 de marzo de 2014
¡Su especialista está aquí!
17
SALUD
Razones por las cuales es mejor realizarse tratamientos odontólogicos en el Reino Unido Express News consultó a los expertos de Mint Dental Centre, para conocer qué tan confiables son los servicios odontológicos en el Reino Unido y las ventajas que trae para la comunidad hispana realizarse estos procedimientos sin tener que viajar al país de origen. Luis David Bedoya Escobar, Director del centro especializado y el Doctor Giovanny Restrepo explicaron sus razones. Por:
Yohanna Rozo @yrozob
D
e acuerdo con los expertos de Mint Dental Centre, el Reino Unido tiene muy buenos servicios odontológicos sin embargo, es importante asegurarse de que la clínica a la que acudes esté registrada con el CQC (Care Quality Commission) y que el profesional, en este caso el odontólogo, sea reconocido por el GDC (General Dental Council). Esto quiere decir que la clínica y el odontólogo cumplen con las normativas necesarias para ejercer como entidad profesional de la salud en el Reino Unido. No obstante, algunos migrantes prefieren viajar a sus países para realizarse estos procedimientos sin considerar algunos riesgos que se pueden presentar en casos de tratamientos complejos como cirugías o grandes rehabilitaciones. Según el especialista de Mint Dental Centre, “algunos tratamientos requieren de un seguimiento que puede ser de semanas o meses para asegurar su éxito. En algunas ocasiones los tratamientos no tienen el resultado esperado por lo cual el dentista debe de dar una garantía al paciente. En estos casos muchos pacientes se ven obligados a
pagar los tratamientos nuevamente o quedan con secuelas debida a la no asistencia, o revisiones periódicas”, esto por la dificultad que implica volver con regularidad al país donde se realizaron el procedimiento. Los casos más comunes son los implantes dentales y las grandes rehabilitaciones, estos tratamientos requieren un seguimiento constante, asegura el experto. El Doctor Giovanny Restrepo relata que desafortunadamente son bastante frecuentes los casos de pacientes que llegan a su consultorio para solucionar o terminar tratamientos que se empezaron en otro país y no pudieron continuarse. Es por esta razón que trae muchas más ventajas acudir a los servicios odontológicos en el Reino Unido cuando usted ya ha decidio establecerse aquí, en primer lugar porque “la atención pública tiene el respaldo del estado, en lo público y en lo privado los pacientes están protegidos por instituciones estatales como el General Dental Council, en caso de malas praxis” expresa Restrepo. Además, “el principal beneficio es la garantía del tratamiento y la atención inmediata en caso de complicaciones”. Según datos de Mint Dental Centre, los servicios más demandados
por la comunidad latina en el Reino Unido son aquellos relacionados con la Odontología General. Para la comunidad latina en UK, además, es absolutamente importante compartir el mismo idioma debido a que “el paciente demanda un servicio de salud que tendrá una repercusión directa en sí. El hecho de entender y hacerse entender facilita totalmente cualquier tipo de tratamiento” explica el especialista. Es normal que cuando las personas llegan al Reino Unido descuiden su higiene debido a los excesos de azucares, la dieta en general y el ritmo de vida acelerado. De cualquier manera, es necesario cambiar los hábitos por ejemplo, Mint Dental Centre, recomienda un chequeo general cada seis meses (adultos y niños) esto es muy importante ya que ayuda a la prevención de enfermedades dentales.
Cuánto cuesta un chequeo odontológico general Los niños tienen atención gratuita hasta los 18 años. Cualquier adulto puede ser visto por la seguridad social (NHS). La consulta tiene un costo de £18.00 o gratuito si recibe los siguientes
beneficios: IncomeSupport Income-relatedEmployment&suppor tAllowence Income-basedJobseeker’sAllowance PensionCreditguaranteeCredit
HC2 Certificate NHS TaxCreditExemptionCertificate (CARD) MaternityExemptionCertificate (CARD)
¿Por qué beber 5 vasos de agua diarios? Alimentos para
aumentar la energía
S
egún Mark kennan del portal web ehow, “el agua ofrece muchos beneficios sanos. La Clínica Mayo recomienda que los hombres beban por lo menos 3 litros de agua por día y las mujeres 2,2 litros aunque hay circunstancias en las que beberás 5 litros por día”. Beneficios De acuerdo a la Clínica Mayo, beber agua ayuda a limpiar las toxinas y a transportar los nutrientes a través de tu cuerpo. Función Si eres una persona muy activa o transpiras mucho durante tu actividad, necesitas reemplazar el fluido que pierdes, bebiendo más para no deshidratarte.
Condición Si tienes una enfermedad o síntomas que hacen que pierdas líquido
imagen de aguayacco.com
Geografía Si vives en un lugar alto, necesitarás beber más agua que la persona común porque se eleva la frecuencia de tu respiración, haciéndote perder agua más rápido. Las áreas húmedas pueden hacerte sudar más, así que necesitas compensar aumentando la ingesta de líquido.
L
rápidamente, como vómitos o diarrea, necesitas beber más agua. También debes aumentar tu ingesta si estás embarazada o estás amamantando.
Dato curioso El agua forma el 60% del peso total de tu cuerpo.
os alimentos que ingerimos a diario cumplen un rol crucial en el desarrollo de nuestras actividades, el metabolismo transforma la energía que contienen los mismos y la transforma en el combustible necesario para realizar todo tipo de actividades, así que no te descuides.Si deseas tener energía constante a lo largo del día, los 10 alimentos que deben estar en tu lista son: 1) Las pastas integrales (secas, frescas, verdes, rellenas) 2) Las legumbres (lentejas, garbanzos, soja, judías) 3) El arroz 4) Pan de harina integral 5) Las verduras de hojas 6) Las hortalizas 7) Los cereales integrales (quínoa, mijo, arroz integral) 8) Las frutas consumidas con cáscara (manzana, pera, frutillas, uvas, etcétera) 9) Palomitas de maíz (o popcorn) 10) Frutas secas (nueces, almendras, avellanas, maní, castañas)
18
Del 11 al 17 de marzo de 2014
ECONOMÍA
N
o dejes que la plata que has conseguido con esfuerzo y trabajo se esfume sin que te des cuenta, empieza a organizar tus gastos y te darás cuenta que en poco tiempo lograrás tener un “guardadito” para darte esos lujos que pensabas imposibles. Es tiempo de cumplir las metas que no lograste el año anterior, ¿qué tal un viaje a tu país, unas vacaciones con la familia o el electrodoméstico que siempre quisiste? Toma nota de las siguientes recomendaciones que Tatiana Ruiz, especialista de ehow en español presenta para ti: Revisa en qué gastas el dinero Para hacer un plan de ahorro es necesario saber en qué gastas tu dinero y, a partir de ahí, poder elaborar un nuevo
presupuesto. Date el tiempo de anotar, día a día, los gastos que realizas, por más insignificantes que parezcan. Puede ser que la compra de ese café, de la revista o del desayuno en la oficina parezcan no importar mucho, pero al sumar esos pequeños gastos realizados en la semana te darás cuenta no son tan pequeños como parecen. Lleva el registro de tus gastos por una semana o dos para que descubras cuáles gastos puedes omitir y cuáles puedes disminuir. Dile adiós a los gastos innecesarios Ahora que sabes en qué gastas tu dinero puedes elaborar un presupuesto. Para poder ahorrar hay que gastar menos de lo que ganas. ¿Cuáles son esos gastos prescindibles en tu nuevo presupuesto? Puedes eliminar la compra
de algunos artículos, investigar y buscar los mejores precios, buscar opciones de marcas que te ofrezcan lo mismo, pero más barato. Elabora un presupuesto y síguelo al pie de la letra. Ese presupuesto debe tener un objetivo preciso de la cantidad que vas a ahorrar. Y destina un pequeño porcentaje para la diversión, que también es necesaria. “El que paga lo que debe, sabe lo que tiene” Las tarjetas de crédito no son una extensión de tu capital. Si sólo pagas el mínimo requerido, tu deuda nunca disminuirá y los intereses te absorberán el dinero que podrías ahorrar. Paga un poco más de tu deuda e investiga sobre planes de financiamiento con menos interés. En la medida que disminuyas el pago de intereses, aumentarás tu capacidad de ahorro. Además, limita el uso de la tarjeta de crédito al máximo. Busca los mejores precios Puedes reducir tus gastos aprovechando ofertas, date el tiempo de comparar y elegir. Haz la compra después de comer, de esa manera no caerás en la tentación de adquirir cosas que no necesitas sólo porque tienes hambre. Busca los mejores precios y compara la cantidad de producto que traen las diferentes presentaciones. Algunas veces es mejor comprar una presentación familiar que una individual. Busca tiendas que te ofrezcan mayores descuentos. Recuerda que la cantidad que ahorres tienes que apartarla y guardarla de inmediato o, de lo contrario, podrás gastar este monto en cualquier artículo que no esté presupuestado. Reduce el consumo de servicios en casa Algunos pequeños cambios pueden ahorrarte dinero en el pago de las facturas de los servicios públicos. Puedes usar focos ahorradores, desconectar los aparatos eléctricos que no estés utilizando, apagar los focos que no uses, modificar la temperatura del agua caliente para gastar menos gas, revisar la factura de teléfono y reducir las llamadas realizadas utilizando medios de comunicación alternos. Investiga cuál es el mejor plan de televisión por cable, Internet y telefonía celular. Evita
Imagen tomada de financesonline.com
Las 10 mejores formas de ahorrar dinero ¡Toma Nota!
las fugas de agua, y considera usar un bote para recolectar el agua fría de la regadera y utilizarla en el jardín o para regar las plantas. Más vale prevenir que lamentar Los seguros de autos son necesarios e indispensables en caso de un accidente podrías perder tus pocos ahorros o endeudarte si no cuentas con un seguro que cubra los gastos generados. Pero también se puede ahorrar en este rubro. Investiga si el plan de seguro que tienes es el más adecuado para ti. Aprovecha si tu oficina brinda descuentos al utilizar el seguro que la empresa contrata para sus flotillas. Negocía una mejor cobertura si tienes varios seguros con la misma compañía. No se trata de quedar desamparado, pero sí de obtener el mejor plan posible. El mejor regalo, al mejor precio La sociedad consumista en la que vivimos ha inventado fechas para celebrar y regalar durante todo el año, desde el Día de Reyes hasta Navidad, pasando por el Día de la madre y el Día del padre. Estos compromisos te generan gastos que puedes evitar. Saca tu creatividad a flote y obsequia regalos hechos por ti mismo. No te dejes llevar por la euforia de la fecha, si quieres regalar algo compra con anticipación y date tiempo para elegir el mejor regalo al mejor precio. Verte bien sin gastar de más Puedes comprar la ropa fuera de temporada. Adquiere prendas clásicas que no pasen de moda, crea tu estilo, compra lo que te haga lucir mejor, aprovecha las baratas y utiliza el Internet para estar informada y conseguir la mejor opción. Sigue los cuidados indicados al lavar tus prendas para conservarlas en buen estado durante más tiempo. No compres mucha ropa para los niños que están en crecimiento, intercambia prendas en buenas condiciones con tus amigas. Sal de compras con un plan preparado para evitar la tentación de adquirir una prenda que no podrás usar. Ahorro en vacaciones Para evitar los gastos desmedidos
en el periodo de vacaciones, puedes intentar algunas de estas opciones: comprar con antelación paquetes con todo incluido, elegir un destino cercano y no tan comercial, hospedarte en casa de algún conocido o familiar, acampar, viajar en autobús, investigar qué días son las entradas gratuitas a los museos y sitios turísticos, comer donde lo hacen los habitantes del lugar y no en sitios turísticos, etc.. Infórmate en las oficinas de turismo gubernamentales sobre los mejores sitios gratuitos del lugar y diviértete con esas opciones. Evita la tentación Por último, abre una cuenta de ahorro que no te permita retirar el dinero fácilmente, o invierte a largo plazo. Puede ser una cantidad pequeña, pero con el tiempo ese dinero te generará intereses. Hay que depositar el dinero destinado para el ahorro en cuanto lo recibas. Es importante empezar a ahorrar hoy, aunque consideres que es una cantidad pequeña con el paso del tiempo se convertirá en hábito y después podrás ver el fruto de tu esfuerzo.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
19
DEBES SABER...
¿Por qué se llaman así los días de la semana? Los días de la semana, como todo en esta vida, tienen su propia historia y su propio origen etimológico ¿Alguna vez te planteaste por qué se llaman así? Por:
Pilar Pastor
Pilarpastor89@gmail.com
L
os siete días de la semana provienen de siete objetos celestiales que eran, y son, visibles para los astrónomos. Estos son: la Luna (Lunes-Monday), Marte (Mar-
tes-Tuesday), Mercurio (MiércolesWednesday), Júpiter (Jueves-Thursday), Venus (Viernes-Friday), Saturno (Sábado-Saturday) y, el más importante, el Sol (Domingo-Sunday). La mayoría de esos astros visibles no cambiaban de posición. Sin embargo, los antiguos astrónomos observaron que estos siete cuerpos celestes sí que variaban de posición, respecto de la Tierra. A simple vista, algunos, ya sea en inglés o en español, parecen no tener relación entre su nombre de origen y el día de la semana como tal, como por ejemplo, Venus-Viernes-Friday. Pero todo tiene su explicación. Y es que
Sábado, domingo y lunes en inglés proviene de la cultura clásica romana. A diferencia del resto de días que derivan de la mitología nórdica los días de la semana en español, y en la mayoría de las lenguas que provienen de lenguas muertas como el latín, por ejemplo el francés o el italiano, fueron renombrados por los romanos. Por otro lado, la mayoría de los días de la semana en inglés provienen de la interpretación germánica, que consistía en identificar deidades nórdicas con los dioses romanos.
Normas de cortesía británicas Por:
Jorge Ruíz www.guirilandia.com
E
l secreto para hacerte entender en inglés no está en tu vocabulario, ni siquiera en tu acento; es una cuestión de entonación, de encontrar las cadencias, de conectar las palabras y frases. En definitiva, escuchar y seguir la melodía del idioma. De la misma forma que podemos adaptar nuestra entonación al idioma, también debemos hacer lo mismo con las formas. El británico medio (alejado de zonas costeras vacacionales) utiliza por norma general un lenguaje más cortés que el español, al menos en cuanto a forma, que no en cuanto a fondo.
WHAT? Es uno de las primeros síntomas para reconocer a un español en Reino Unido. Cuando no has entendido bien a tu interlocutor, no puedes soltar un “what?” o un “eh?”. Mucho menos en una conversación medianamente formal o entrevista de trabajo. Es más correcto y menos ordinario utilizar alguna de las siguientes opciones: Sorry?: Es más cordial, menos brusco y normalmente te repetirán la frase de otra forma. Pardon / pardon me?: Más educado que sorry, más formal. Se puede alternar con el anterior para no decir siempre lo mismo cuando no te enteras ni a la segunda, ni a la tercera,… Excuse me?: La palabra mágica. Puede servir para que te repitan lo dicho, pero también para expresar conmoción por lo que han dicho o incluso desagrado, dependiendo del tono de voz.
RECHAZAR UNA INVITACIÓN Un simple no o cualquiera otra negativa suenan muy descortés en inglés, acostumbran a suavizar el rechazo de alguna de las siguientes formas: I’m afraid… : me temo que… I’d love to but…: me encataría pero… That sounds interesting but…: suena interesante pero… DISCREPAR De la misma forma que con el rechazo, en una conversación civilizada británica, no le dices a tu interlocutor
que no tiene idea de lo que está hablando (aunque lo pienses) sino que le haces saber tu discrepancia con estilo. Se suelen utilizar frases como: I see your point, but…: veo tu punto de vista pero… Yes you might be right, but don’t forget that…: puede que tengas razón, pero no olvides que… That’s interesting, but I’m not so sure that…: interesante, pero estoy tan seguro que…
Por lo tanto, y una vez explicado esto, el significado de cada día quedaría de esta manera: Domingo (Sunday): Este día es el más importante de la semana. Fue declarado “el día del Señor”, por el emperador romano Constantino en el año 321 D.C. De ahí su nombre “dominicus dies” o “domingo”. En inglés se corresponde con el “día del Sol” (Sun-day). Lunes (Monday): Es el primer día laboral de la semana. Se identifica con la Luna, de ahí que en español sea “lunes” y en inglés “Monday” (Moon-day). Martes (Tuesday): Según los romanos, este día era el del dios romano de la guerra, Marte. El nombre de “Tuesday” en inglés, viene del dios nórdico Tyr (o Tiwaz y Tiw). Para los germánicos, este dios “Tiw” equivalía a Marte.
Miércoles (Wednesday): Viene del dios romano del comercio, Mercurio (hijo de Júpiter) o “mensajero de los dioses”. En inglés, proviene del dios germánico Odín o Woden, que era el padre de Thor. Jueves (Thursday): Viene del dios romano del fuego, Júpiter. En inglés, proviene del dios germánico del trueno, Thor (hijo de Odín). Viernes (Friday): Es el día de Venus, diosa romana de la belleza y el amor. Para los ingleses, viene de la diosa nórdica del amor, Frigg (esposa de Odín). Sábado (Saturday): Tiene su nombre debido a la palabra hebrea “Sabbath” (descanso semanal) y se corresponde, para el judaísmo, con el día sagrado de la semana. En inglés, proviene del dios romano de la agricultura, Saturno.
20
Del 11 al 17 de marzo de 2014
COMUNIDAD EN IMÁGENES
La Fuga
El rock and roll arrasó en la sala Borderline de Londres
Por:
Pilar Pastor
Pilarpastor89@gmail.com
P
edro, Nando, Raúl y Edu, los cuatro componentes de “La Fuga”; ofrecieron el pasado 8 de marzo en pleno barrio del Soho en la capital británica, un magnífico concierto con motivo de la gira de su último disco “Más de cien amaneceres”. El grupo de rock formado hace ya casi 20 años, procedente de Reinosa, ha estado este fin de semana tanto en Edimburgo como en Londres. Ambos escenarios fueron testigos del calor de sus fans quienes no quisieron perderse a uno de los grupos más cañeros del panorama musical español de los últimos tiempos. El concierto se celebró en la sala Borderline en pleno barrio londinense del Soho. Antes de que comenzase el espectáculo, se ofreció una cata de jamón ibérico de bellota, procedente de Guijuelo (Salamanca), con motivo de la colaboración que el sello “Sonido Clandestino” hace de la mano de la marca “Guijuelo: The Land of Iberic Delicacies, Spain”. Tras la degustación del jamón y la apertura del concierto con los teloneros, La Fuga nos deleitó con un vibrante espectáculo donde la buena música, la buena gente y el “buen rollo” fueron los protagonistas de una noche mágica para los amantes del rock. Entre el reportorio del nuevo álbum ’Más de cien amaneceres’ en el tour británico, La Fuga también quiso
deleitar a su público con temas clásicos de la banda como el tan sonado y bien recibido “Pa´quí, pa´allá”, “Por verte sonreir” o “Heroína”, entre otros muchos. Sin duda, esto fue todo un acierto a la hora de relacionarse con los asistentes con quienes crearon un ambiente cálido y familiar. A pesar de los problemas técnicos en su comienzo tras interpretar el primer tema, el grupo salió airoso del problema de sonido y retomó el reportorio musical con mayor fuerza. Este incidente no impidió que el concierto saliera adelante con éxito sino que alimentó las ganas del grupo cñantabro de ofrecer uno de sus mejores recitales en el extranjero. En la sala apenas cabía un alfiler. El público vibró, saltó y entonó a voz en grito todas las interpretaciones del grupo de Reinosa al ritmo del rock and roll. Como broche final de la noche, el vocalista del grupo (Pedro) agradeció al público su participación en el concierto y felicitó a todos los españoles que se encuentran en Londres y ciudades del Reino Unido por “su valentía al salir de España para buscarse la vida”. Además de disfrutar del concierto, el equipo de Express News tuvo la oportunidad de entrar en el backstage donde se encontraban los cuatro miembros del grupo, minutos antes del concierto y pudimos charlar con ellos así como tomar varias fotos.
Desde el backstage con La Fuga
Fotos: Cortesía de Chema Pacheco
Por:
Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
F
lamenco del puro en el Sadler’s Wells de Londres. La compañía de Sara Baras descansaba después de tres días abarrotando el teatro londinense para dejar paso a uno de los principales valores del flamenco actual. Un genio que es la excepción entre los genios del cante. Ni nació en Andalucía ni es de origen gitano. La influencia de una barrio de emigrantes andaluces instalado en Badalona (Cataluña) y la música que escuchaba su madre, influenciaron en esta pasión de Poveda. Un joven cantaor que se mueve como pez en el agua en todas las ramas del cante, que ha conseguido absorver todo lo que los grandes maestros crearon y que sin perder un ápice de pureza, ha sabido revitalizar algo tan antiguo como el flamenco con su juventud, con su estilo desenfadado y una puesta en escena diferente a la que los grandes cantaores nos tenían acostumbrados. Todo porque, a pesar de ser un exponente del cante jondo, no es un ortodoxo, escucha, siente y bebe de la música
de los tiempos. Pero siempre sin olvidar que por encima de todas las variantes musicales, Poveda es,defiende y canta, flamenco. Noche mágica. De sur. De palmas. De música y sentimiento. De garra y arte. De compás y quejíos. De flamenco con mayúsculas de la mano de uno de los máximos exponentes de la raíz más profunda de la música española. De españoles e hispanos estaba el teatro al rebosar. Palmas al compás, gritos de ánimo en castellano. De no ser por el nombre anglosajón del teatro, cualquiera diría que Miguel estaba cantando en el Maestranza de Sevilla o en el Villamarta de Jerez. Hasta un fandango - en un andaluz perfecto - le pidieron desde el paraíso del coliseo londinense. “Estoy como en casa”, dijo Poveda tras ecuchar semejante petición. Todo muy andaluz, muy de la madre de todos los palos. Por allí por donde los cantes nacieron, nos llevó este genial cantaor. En un recorrido desde Málaga al barrio de Santa María de Cádiz,o desde Sevilla al barrio de Santiago en Jerez...todos los asistentes se trasladaron con el cantaor catalán
a través de malagueñas, alegrías, bulerías, fandangos, y La Lupi, una bailaora malagueña que dio el aire canalla en un viaje efímero para los espectadores, cargado de pasión para él y de nostalgia para los asistentes. Estas semanas de flamenco como la de Londres sirven para expandir la cultura española en el extranjero, pero sobre todo, en ciudades como la británica, con tanto castellano en sus calles, estos espectáculos flamencos son pedacitos de España para sus emigrantes. Tanto en el inicio como al final, el cantaor catalán hizo mención a genios del flamenco. Como todos los artistas están haciendo en los últimos días, las primeras palabras de Miguel Poveda fueron dedicadas al maestro Paco de Lucía. Y al final, justo antes de cantar el fandango a petición de algún asistente del público, el badalonés se acordó de Camarón y Morente, “va por ellos”, dijo. Con el recuerdo a los genios que ya no están, los amantes al flamenco se marcharon satisfechos de que, a pesar de tantas estrellas en el cielo, el flamenco está más vivo que nunca en la garganta de Don Miguel Poveda.
Foto Maxi del Campo copia
Miguel Poveda, un payo con el alma gitana
Del 11 al 17 de marzo de 2014
21
LONDRES EN IMÁGENES
Festival por los derechos de la mujer en Londres Se cumplió con éxito el Festival por los derechos de la mujer en Londres. Por:
Juan C. Piedra Coordinador del Merú
E
l pasado sábado 1 de marzo, decenas de personas participaron en el evento por los Derechos de la Mujer en Londres, que cumplió su Sexta Edición. Desde marzo del 2008, el Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), viene organizando esta festividad, la cual asocia con música, danza, poesía e información para la comunidad en materia de derechos. El festival por los derechos de la mujer en Londres, contó con la participación de; Expresión Inka, Raíces Tungurahua, Amigos Artistas (Jhon Cuevas, Phraxis Coca, Henrry Brand), Juan Calle, poeta Latinoamericano, Iris Marines, Trío Querube y Edwin Vivanco. En este festival participaron también las organizaciones ECA, Teléfono de la Esperanza, DIME UK, UTPLLOJA, CLAUK, Grupo de Apoyo María Linford, LIDELAN y comercio Latinoamericano. Es importante destacar que en este
evento se eligió a los finalistas del concurso de poesía "Mujer Latinoamericana", que recayó en Nelly Mosquera y Jhon Cuevas, primero y segundo lugar respectivamente. El jurado calificador estuvo conformado por Juan Calle y Eduardo Embry, poetas reconocidos latinoamericanos. Este evento también contó con el saludo vía online de la Presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador, la Sra. Gabriela Rivadeneira, quien hizo un llamado para seguir construyendo desde el exterior y agradeció por el aporte de las ecuatorianas que han brindado al Ecuador desde la Quinta Región. De esta forma la Comisión de la mujer y familia del Merú, fortalece su trabajo de integración y desarrollo para la mujer Latinoamericana en Londres.
El evento contó con el apoyo de LAPE, del Instituto de Educación de la Universidad de Londres.
Edwin Vivanco
Integrantes de Mujer y Familia.
Si deseas ser parte de la Comisión Mujer y Familia del MERU, te invitamos para que nos escribas a mujer.familia@ movimientoecuador.co.uk, número de contacto: 07533734421, 07837949884
22
Del 11 al 17 de marzo de 2014
RECORDANDO
Frost Fair: Aquella época en la que el Támesis quedaba completamente congelado Por: Lucía García luciagrcgrc@gmail.com
H
ubo un tiempo en el que el río Támesis podía cruzarse andando de lado a lado y en el camino, hacer una parada para degustar excelente pan de jengibre. De eso hace ya 200 años, cuando se celebró la última Frost Fair en la ciudad de Londres. En el año 1814, durante el mes de febrero, el río Támesis quedó cubierto por una inmensa capa de hielo. Se tiene constancia de que desde 1309 el río quedó congelado hasta en veintitrés ocasiones, aunque solo en cinco de ellas el hielo era lo suficientemente grueso como para que se pudiera celebrar la feria. El lugar más común en el que se realizaba era entre los puentes Blackfriars y London Bridge. Existen varias causas que facilitaron este helamiento del Támesis: en primer lugar, la cantidad de arcos que tenía el viejo puente de Londres hacía que el curso del río fuera mucho más lento y facilitara su congelación; y por otro, la ausencia de los “Embankments”, embarcaderos construidos durante el s. XIX, que hacía que el cauce fuera más ancho. Durante esta época el río Támesis era la principal fuente de alimentación para muchas familias londinenses, por lo que esta nueva apariencia del afluente podría suponer en un primer momento
una tragedia. Pero sin duda se supo cómo sacar partido de esta nueva situación a la que se tenían que enfrentar creando una curiosa mezcla entre mercadillo, circo y festival. Algunos barcos quedaron atrapados en el hielo y comenzaron a vender licores a los ciudadanos que se acercaban para comprobar que sucedía. Varios comerciantes instalaron sus puestos en el hielo en los que ofrecían diferentes víveres: fruta, carne, pescado; así como hierro, estaño, cobre, libros, juguetes etc. Además se comenzaron a practicar distintas actividades como patinaje, puestos de tiovivos, paseos en barca, bailes, caza de zorros y la típica actividad londinense de “bull-baiting”, hostigamiento de toros con perros. Para intentar disminuir los efectos de las bajas temperaturas, eran muchos los puestos ambulantes que vendían diferentes licores como ginebra, absenta y chocolate caliente. En cuanto a la gastronomía el plato típico era el buey asado, que podía llegar a alimentar hasta a 800 personas. La carne de cordero era otra de las degustaciones culinarias más comunes de la feria. Quizás son muchos los que se pregunten si actualmente podría celebrarse una Frost Fair de nuevo sobre el río Támesis. Ante esto varios expertos afirman que prácticamente sería imposible, argumentándolo con diferentes razones. En primer lugar, los inviernos ya no son tan fríos como los de entonces en los que la temperatura
HOJUELAS DE PLATANO VERDE
Por:
Nohora Smith My Colombian Cocina mycolombiancocina@gmail.com http://www.mycolombiancocina.com
Ingredientes 2 Plátanos verdes 2 cucharadas de mantequilla o aceite vegetal 1 huevo Sal y pimiento la gusto Aceite para fruir Preparación En una olla con suficiente agua, cocinar los plátanos con todo y cascara hasta que estén un poco blandos. Sacar los plátanos del agua cuidadosamente y dejar enfriar un
poco. Pelar y triturar la pulpa del plátano en la licuadora o usar una procesadora de alimentos. Mezclar el puré de plátano con el huevo, mantequilla y salpimentar al gusto hasta forma una masa homogénea. En una superficie aceita o en un plástico colocar la mezcla y aplanar con un rodillo. Cortar con un cuchillo o un molde de galletas las figuras deseadas. Calentar un poco del aceite en un sartén y freír las hojuelas por ambos lados. Retirar las hojuelas una vez estén un poco doradas, a un plato con papel de cocina para retirar el exceso de aceite y servir.
media durante los últimos y los primeros meses del año rondaba siempre cifras bajo cero. Además el antiguo puente de Londres, que facilitaba la congelación del río, se destruyó cuando se construyó el nuevo por lo que el curso ahora es más rápido. La construcción de los embarcaderos acentuó esta última particularidad del río y, por si fuera poco, aumentó también el nivel de sal en el agua debido a una mayor facilidad para que el agua de mar llegara hasta Londres fruto de las mareas. Pero para aquellos que
quieran recordar y disfrutar por un momento de esta curiosa tradición aún pueden hacerlo durante los diferentes actos conmemorativos que la ciudad de Londres realiza cada año. La última edición fue durante el pasado mes de febrero. Además, hasta el 30 de marzo de este año el Museo de Londres celebra una exposición sobre la Frost Fair donde se puede disfrutar, entre otras cosas, de varias ilustraciones sobre el evento así como diferentes alimentos y utensilios que se vendían durante la feria.
UN DÍA EN LA VIDA DE…
Kim Zuluaga
La transexual que le ganó una batalla a un colegio público A los 17 años, Bryan empezó a inyectarse y a tomar hormonas femeninas, cambió sus prendas de niño para vestirse a diario como mujer y el año pasado, cuando cumplió los 18, se puso prótesis mamarias. Sin embargo, lo que para Kim –como se hace llamar ahora– era una forma de expresar su identidad, a las directivas del colegio INEM José Félix de Restrepo en Medellín les pareció una mala influencia. Fue tal el impacto que otras ‘trans’ decidieron seguir sus pasos. “Hasta niños de séptimo (grado) se querían vestir como yo. Creo que era porque se sentían identificados. Yo era como una influencia para ellas, pero las directivas del colegio dijeron que era una ‘líder negativa’ y me pidieron que usara el uniforme de siempre. El problema es que a mí ya estaban creciendo los senos, entonces yo cómo iba a ir así, y les dije que no”. Pero las reprimendas continuaron. “El director me dijo que no podía estar en la institución y me sacaron hasta la puerta”, señala con un fuerte acento paisa y voz feminizada. Finalmente, cedió. Las presiones de las directivas para que se vistiera como cualquier otro niño continuaron y Kim decidió retirarse del colegio en abril del año pasado. Pero agrega: “Ahora me entero por los medios de comunicación de que había ganado la apelación. Yo
pensaba que habían olvidado el caso”. Por su parte, Fernando Carvajal, rector de la institución educativa, considera que a la joven no se le vulneró derecho alguno pero una ponencia de la Corte Constitucional, tras seleccionar la tutela, le dio a Kim la razón. Luego de que el alto tribunal estudiara el caso por seis meses, el magistrado Mauricio González consideró que “el cumplimiento del orden y la disciplina en los establecimientos no es obligatorio si se vulnera otro derecho fundamental, en este caso, el libre desarrollo de la personalidad”. El gobierno federal decidió que dicha prohibición creaba “un ambiente hostil, intimidatorio y ofensivo” y el juez falló a favor de los Mathis. La de
Coy fue la primera decisión de su tipo en ese país. Aunque Kim se niega a volver al colegio y dice que “validará” su bachillerato, esta victoria no es tardía. “Esto sirve para que las personas acepten a las ‘trans’ y que puedan ir a estudiar como se sientan identificadas. Si es mujer y se siente hombre, que se vista de hombre. Si es hombre y se siente mujer, que se vista de mujer”. Kim quiere ser comunicadora, empresaria y “barbie. De todo”, dice con la seguridad de alguien quien, con solo 18 años, ya ha sobrevivido a las amenazas, el abandono de sus padres y ha ganado una demanda. Y con esa misma seguridad aconseja en YouTube a los jóvenes sobre ‘salir del clóset’:
Del 11 al 17 de marzo de 2014
SABÍAS QUE...
23
La utopía de los Estados Unidos de Europa Unidos de Europa fue Winston Churchill en un discurso en la Universidad de ace más de un siglo que Zúrich, en el que dijo: "(...) Tenemos surgió la idea de crear los que construir una especie de Estados Estados Unidos de Eu- Unidos de Europa, y sólo de esta manropa. El plan consistía en reubicar las era cientos de millones de trabajadores fronteras y reagrupar los países para au- serán capaces de recuperar las sencilmentar la viabilidad de una Europa en las alegrías y esperanzas que hacen que constante crecimiento. Muchos fueron la vida merezca la pena. El proceso es los valientes que se atrevieron, algunos sencillo. Todo lo que se necesita es el más y otros menos, a proponer una propósito de cientos de millones de hipótesis de cómo deberían ser los Esta- hombres y mujeres, de hacer el bien en dos Unidos de Europa. Personajes como lugar de hacer el mal y obtener como Valéry Giscard d'Estaing, presidente recompensa bendiciones en lugar de maldiciones (...)". Hade la República bitualmente se relaFrancesa, o Pasqual ciona directamente Maragall, presieste discurso, realizado dente de la Generen el año 1946, con el alidad de Cataluña inicio del proceso de (España); han sido creación de la Unión algunos de los proEuropea que tuvo lueuropeistas que gar en el año 1951 con han trabajado por la firma del Tratado de conseguir una EuParis. ropa unida con un Unos 30 años tenía modelo semejante Freddy Heineken, nial de los EEUU de eto del fundador del América. gran imperio de la cerEntre ellos, se El plan consistía veza, cuando la Unión encuentra Víctor Europea comienza a Hugo, considerado en reubicar coger forma; pero no es por muchos inlas fronteras y hasta el año 1989, cuanspirador original, que decía ya en reagrupar los países do abandonó su puesto, para aumentar la cuando se embarcó en 1849: "¡Un día vensu proyecto. Después de drá en el que las viabilidad de una armas se os caigan Europa en constante más de 10 años el libro "Los Estados Unidos de los brazos, a vocrecimiento de Europa, ¿una Eurosotros también! Un día vendrá en el que la guerra parecerá topía?" salió a la luz dando a conocer también absurda y será también imposi- su idea sobre Europa. El principal probble entre París y Londres, entre San Pe- lema que presentaba era la competencia tersburgo y Berlín, entre Viena y Turín, entre las distintas grandes potencias como es imposible y parece absurda hoy europeas, ya que sería un gran impedientre Ruan y Amiens, entre Boston y mento de cara a la creación del nuevo Filadelfia. Un día vendrá en el que vo- mapa. Heineken contó con la ayuda de sotras, Francia, Rusia, Italia, Inglaterra, Henk Wesseling, un importante hisAlemania, todas vosotras, naciones del toriador de la Universidad de Leiden continente, sin perder vuestras cuali- (Holanda), al que le encargó la ardua dades distintivas y vuestra gloria indi- tarea de dividir Europa de manera que vidual, os fundiréis estrechamente en se evitase esa dicha competencia por la una unidad superior y constituiréis la influencia. Finalmente, Wesseling creó fraternidad europea, exactamente como a petición de Heineken 75 regiones, inNormandía, Bretaña, Borgoña, Lor- cluyendo los países del Pacto de Varsoena, Alsacia, todas nuestras provincias, via, a excepción de la URSS. Además se se funden en Francia. (...)". Además tuvo en cuenta que hubiera una unidad destacaba al final de su discurso: “Un étnica y cultural lo más homogénea que día vendrá en el que veremos estos dos fuera posible. A pesar de todo el esfuerzo y la dedgrupos inmensos, los Estados Unidos de América y los Estados Unidos de Eu- icación de todos los personajes, todos ropa (Aplausos), situados en frente uno los proyectos cayeron en el olvido sin de otro, tendiéndose la mano sobre los obtener respaldo alguno por los líderes mares, intercambiando sus productos, político. Por una parte obvio, ya que llesu comercio, su industria, sus artes, sus gar a un acuerdo significaría la pérdida genios, limpiando el planeta, colonizan- de poder de algunos de ellos. A lo largo do los desiertos, mejorando la creación de los años siguientes, comenzando en bajo la mirada del Creador, y com- el año 1951 con la creación de la Unión binando juntos, para lograr el bienestar Europea, se ha reforzado la situación de todos, estas dos fuerzas infinitas, la en la que los países europeos juegan fraternidad de los hombres y el poder una posición más cercana, empezando por ejemplo con la determinación de la de Dios.” El siguiente en nombrar los Estados moneda única en el año 1995. Por:
Sandra Berciano sandraberciano@gmail.com
H
Mapa de los Estados Unidos de Europa según Heineken, elaborado por Wesseling.
24
Del 11 al 17 de marzo de 2014
AGENDA DE EVENTOS TODOS LOS LUNES
AL SON DE LA MÚSICA
13 DE MARZO FUSIÓN DE GUITARRAS
¡Únete al grupo de danza del Bolívar Hall! No lo pienses más y acude cada lunes a las 6.30pm. La duración de las clases es de aproximadamente 90 minutos. Para más información: noemmi17@ hotmail.com. Baila y disfruta haciendo deporte e interactuando con tus compañeros.
HASTA EL 6 DE MAYO
PICASSO EN LONDRES El museo británico de Londres expone hasta el 6 de mayo dos conjuntos que fueron adquiridos por el museo hace unos meses. Los dos conjuntos de grabados del artista español Pablo Picasso fueron realizados en el año 1962. Con este motivo el British Museum ha decidido exhibirlos en una exposición que recogerá además más obras del artista hasta el 6 de mayo. ¡No lo dejes pasar!
18 Y 25 DE MARZO FESTIVAL DE CINE ‘BOLÍWOOD’ La Embajada de Venezuela inauguró hace algunas semanas el Festival de Cine Boliwood. Con este motivo el 21 de enero comenzaron las proyecciones de un ciclo de películas en el Bolívar Hall (W1T 5DL). Esta semana, como parte de las mejores producciones cinematográficas venezolanas, le toca el turno a “Taita Boves”, del director Alberto Lamata. Dicha proyección tendrá lugar el próximo martes 18 de marzo a las 7.30pm (las puertas abren a las 7pm) con entrada gratuita. La adaptación cinematográfica de la novela Boves, El Urogallo retrata la enigmática figura de José Tomás Boves, que luchó por la independencia. Además el 25 de marzo se podrá disfrutar de la película titulada “ The boy who lies “ del director Marité Ugás a la misma hora. Esta última trata la historia de un niño de 13 años que se embarca en un viaje para descubrir sus raíces después de la tragedia que destrozó su familia.
11 DE MARZO PREMIOS NOBEL DE LITERATURA: VICENTE ALEIXANDRE
16 DE MARZO ¡VÍSTETE DE VERDE!
Un año más la celebración de St. Patrick tiñe la ciudad de verde. Este año la celebración anual del patrón de Irlanda será el domingo 16 de marzo a y será una buena ocasión para disfrutar de la cultura irlandesa con música tradicional, bailes, comedias, comida típica. No te lo pierdas, ¡todo el mundo estará en Trafalgar Square! Además, un desfile de 1,5 millas comenzará a las 12pm pasando por Piccadilly Circus, Trafalgar Square y Whitehall. Dos virtuosos de la guitarra, el guitarrista de jazz escocés David MacGregor y el guitarrista clásico cubano Ahmed Dickinson, se reúnen para realizar una mezcla de piezas solistas y dúos de guitarra. El evento tendrá lugar en el Bolivar Hall (54 Grafton Way, W1T 5DL) por 10 libras de entrada.
HASTA EL 30 DE MARZO
PICASSO´S ARTFUL OCCUPATION La obra “Picasso´s Artful Occupation” transcurre en 1940 en la Francia tomada por el ejército alemán. Los bienes de valor de los bancos de Paris van a ser inventariados, así que Picasso no duda en ir a salvar sus obras encontrándose con dos oficiales alemanes, cuyo objetivo es simplemente confiscarlas sin preocuparse del arte que tienen entre manos. Hasta el 30 de marzo la obra se representará los martes y sábados a las 7.30pm, y los domingos a las 6.30pm; además los sábados 22 y 29 de marzo será a las 2.30pm. Tendrá lugar en Curtains Up pub (28a Comeragh Road, W14 9HR) por £12.
HASTA EL 23 DE MARZO
MÁS ALLÁ DE EL DORADO
La exposición “Más allá de El Dorado: poder y oro en la antigua Colombia” del British Museum (Great Russell St. WC1B 3DG) junto con la colaboración del Museo del Oro de Bogotá llega a su fin. Se podrá disfrutar hasta el 23 de Marzo, así que sólo quedan dos semanas para disfrutar la muestra con más de 200 objetos prehispánicos de la colección del Museo del Oro; entre ellos 160 son de oro o aleaciones de oro y cobre, y el resto son cerámicas y líticas. Los tickets para poder asistir a la exposición se pueden adquirir en la página web del museo, el precio son 10 libras, con entrada gratuita para miembros del museo y menores de 16 años.
9 Y 16 DE MARZO SIGLO DE ORO ESPAÑOL Arcola Theatre (24 Ashwin Street, Dalston, London. E8 3DL) proyecta el próximo 16 de marzo la película española “Volver” (2006). Esta proyección está organizada en coproducción con el Ustinov Studio Theatre Royal Bath y el Belgrade Theatre Coventry, como parte del ciclo que tiene como objetivo complementar su temporada de teatro del Siglo de Oro español. El largometraje fue escrito y dirigido por Pedro Almodóvar y representada por algunas de las actrices españolas más valoradas y famosas como Carmen Maura, Penélope Cruz, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo y Chus Lampreave. La película narra la vida de Raimunda, su hermana Sole y su madre fallecida, quién se aparece a Sole y a su hermana.
HASTA EL 25 DE ABRIL
CONCURSO CULTURAL MEXICANO Por segundo año consecutivo la embajada de México convoca un concurso de arte para impulsar los lazos culturales con Reino Unido. Podrán participar en el concurso parejas integradas por un artista mexicano/a y otro británico/a de manera conjunta desarrollando un proyecto artístico original. Las propuestas artísticas se podrán inscribir hasta el 25 de abril en el correo electrónico: camaradasukmexico@ gmail.com. EL proyecto ganador se dará a conocer el 5 de junio y será expuesto en la Muestra de Arte Moderno y Contemporáneo Latinoamericano (PINTA), entre el 12 y el 15 de junio de 2014. Para más información: embamex. sre.gob.mx/reinounido/
11, 13,14 Y 15 DE MARZO FESTIVAL DE FLAMENCO
HASTA EL 15 DE MARZO
ROYAL SOCIETY OF BRITISH ARTISTS
Alfred Nobel dejó en 1895 su fortuna en el testamento a los premios Nobel. Desde entonces, cada año se dedica una parte a reconocer al personaje que realiza la mayor contribución al mundo literario. El sevillano Vicente Aleixandre ganó el prestigioso premio en 1977 y con esta conferencia se pretende rendirle homenaje. La conferencia será impartida por Antonio M. Sánchez, profesor de Estudios Culturales Latinoamericanos de la Universidad de Birmingham, Reino Unido. Para poder asistir se debe escribir a: reservar.londres@cervantes.es
Como cada año la Royal Society of British Artists organiza su exposición anual, en la que se muestran pinturas contemporáneas, esculturas, grabados y dibujos de sus miembros y de otros escogidos mediante convocatoria pública. Este año un artista español tiene el honor de participar con cuatro esculturas realizadas en hierro, Roman Lokati. La exposición tendrá lugar en Mall Galeries hasta el 15 de marzo de 10pm a 5pm (el último día hasta la 1pm) por £3.
El Festival de Flamenco de Londres vuelve en su 11º aniversario este año. El encargado de acoger los 6 nuevos espectaculos es el Teatro Sadler´s Wells (Rosebery Avenue, London, EC1R). La famosa bailaora española Sara Baras, uno de los cantaores más importantes del panorama español musical como Miguel Poveda y otros artistas consagrados son los encargados este año de poner el ritmo flamenco. El programa comenzó el 1 de marzo y finalizará esta semana con la Gala Flamenca el 11 y 13 de marzo y las actuaciones de Farruquito el 14 y el 15 de marzo.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
25
LAS TENDENCIAS EXPRESS NEWS
Londres y la moda
L
a capital británica y el glamour van de la mano y es que Londres es mundialmente famosa por su estilo innovador y rompedor de tendencias, no sólo en las boutiques si no también en sus calles; sin duda, es el paraíso de cualquier amante de la moda. Es por eso que Express News les invita a conocer todas y cada una de las tendencias que más furor despiertan en las tiendas.
Vístete de casa Por:
Alicia Trancón freshunicorn.blogspot.co.uk Instagram: @Alicialazzo
L
lega la primavera y llega a su vez un cambio drástico en nuestro armario donde la frase “tengo que comprarme ropa nueva” cobra sentido en nuestras vidas ya que las nuevas tendencias se presentan en cada escaparate y nos hipnotizan con su frescor primaveral gritando a los cuatro vientos que las compremos. Sin embargo, no todo se ciñe a las grandes multinacionales; éstas sin duda son un cómodo factor para estar a la última y sin un gran esfuerzo económico pero hay que tener en cuenta que las prendas de las grandes franquicias como por ejemplo Zara, Bershka o Topshop carecen de exclusividad; no es de extrañar salir a la calle y tropezarte con otra persona que lleva tu mismo vestido. Existe otro universo a parte de las grandes compañías. Lo más importante es encontrar aquella moda que nos defina como personas y refleje quienes somos, nuestras raíces. Por este motivo,
Cartera de Lorena Sosa
Pañuelo AYAQ II Vivian Hidalgo
esta semana Express News invita a descubrir nuestro producto nacional el cual demuestra su talento a través de prendas confeccionadas a mano; ropa artesanal con gran calidad en sus textiles donde el esfuerzo y el perfeccionismo se ven reflejados. Vivian Hidalgo, diseñadora natural
Debes saber
L
Colorete Rimmel London £3.99
especialmente a la mujer joven con una vida social activa, femenina y sutilmente sexy. Disfruta de la elaboración de prenda exclusiva, influenciada por las prendas antiguas renovadas y un concepto propio en la mezcla del color y la textura, añadiéndole nuevos conceptos. Busca maximizar en todo momento la belleza femenina, sin duda un viaje entre el romanticismo con un ligero atrevimiento. Un guiño al espíritu soñador que cada mujer lleva
de Bolivia y afincada en Londres por ejemplo; produce piezas limitadas en las que la fusión de colores y el urbanismo hacen de cada uno de sus diseños una obra de arte. La influencia de la cultura andina queda reflejada en cada uno de sus trabajos, a través de lujosos productos como es la seda natural destinada para accesorios, el algodón o el lino. Campaya Couture, es una firma artesanal española dedicada
¡Huele a primavera!
os días son más largos, el sol cada día luce con mayor intensidad, la banda sonora en las calles son los gorgoritos de los pájaros anunciando que la primavera está a la vuelta de la esquina… ¡Llega la primavera! ¿Lo sientes? Como cada año, ésta viene cargada de novedades y sin duda, hay que recibirla como merece; empecemos por el maquillaje y el peinado. La naturalidad vuelve a ser el look ganador en esta estación, aparcamos el burdeos en nuestros labios para dar paso a tonos rosados, ligeramente pigmentados; hay rumores de que el naranja y el malva flour serán los colores estrella esta primavera. Por otro lado, se busca dulzura y suavidad a nuestras facciones con pómulos marcados en tonos melocotón y coral mientras que nuestra mirada se camuflará en azules, blancos y dorados. Mientras que en nuestra melena, vuelven las ondas “efecto playa”; aquellas sin definir que hacen que parezca que acabamos de volver de un campamento de surf. Asimismo, los recogidos llegan bajos, lisos y señoriales. El cabello suelto deja espacio a la raya lateral extrema, casi rozando la oreja y los accesorios florales ornamentarán nuestros peinados. ¿Preparada para la estación más romántica del año?
Vestido de Campaya Couture
Miranda Kerr y Wonderbra
Sephora pintalabios £10.00
Corona de flores Nasty Gal £9.00
dentro. Lorena Sosa, esta joven diseñadora argentina, acaba de estrenar su última colección centrada por primera vez en las carteras. En forma de accesorios e indumentaria, Lorena pone de manifiesto el impacto que marca para ella su provincia, construyendo pequeñas piezas que cobran la fuerza de una joya. Trabaja con materiales ancestrales e industriales, creando nuevas estructuras ricas en morfología.
Look de la semana Streetstyle Por:
Cristina Aliende www.thestreetstylehunter.blogspot.com
H
ace un año ya que la modelo australiana guardó sus alas de ángel de Victoria Secret. Sin embargo, podemos volver a disfrutar de sus encantos gracias a la firma de lencería ‘Wonderbra’ en la que la modelo posa como nueva imagen de su campaña. Todo esto después de renovar su contrato con la marca deportiva Reebok.
Miranda Kerr
El documental de Dior abrirá el Festival de cine de Tribeca
‘
Dior and I’ así bautizan el documental que se centra en el legendario mundo de Dior desde la creación de su última colección de la mano de su actual director creativo Raf Simons. Numerosas han sido las críticas que le han caído al director las cuales comparan su trabajo con el director creativo anterior de la marca, Galliano. Es por esta razón que el documental nos deja entrar en el universo Dior y de alguna forma acercarnos y empatizar con Raf Simons.
Raf Simons, director creativo de Dior
Bernard (20) Barcelona Diseñador de moda
26
Del 11 al 17 de marzo de 2014
¿Aquí o allá?
ESTILO DE VIDA
Análisis del emigrante Por:
Javier Rodríguez rodfor@yahoo.com
M
uchas personas por diversas razones hemos tomado la decisión en algún momento de emigrar a otro país. Por lo general esta decisión se toma persiguiendo una mejor situación en cuanto a ingresos que durante mucho tiempo uno veía que aquellos que emigraban a países más desarrollados conseguían con “facilidad”. Con el pasar de los años y, después de muchos sacrificios, las personas hacen vida en este nuevo país, se intentan adaptar a nuevas costumbres, pero siempre añorando el país y la familia que dejaron atrás. Después de varios años ya sea por cuestión de status legal o simplemente por ingresos, se logra retornar al país de origen y vamos con la esperanza de reencontrarnos con todo eso que dejamos en nuestros países de origen y que hemos extrañado tanto. Lo curioso es que en la mayoría de los casos al regresar y pasar la euforia del regreso, comenzamos a extrañar las cosas y la vida que construimos en ese
nuevo país y ya no toleramos muchas de las cosas de nuestro país. Comenzamos a ver a nuestros familiares y amigos como gente atrasada, mediocre y en algunos casos salvajes, en especial cuando manejan auto. De repente viene la pregunta del familiar o amigo: “¿No te gustaría regresarte del todo?”, una cuestión muy difícil de responder porque sentimos que en nuestros países de origen no tenemos las posibilidades de ingreso que nos ofrece el nuevo país que nos adoptó, pero ese nuevo país no nos ofrece la calidad de vida que nos ofrece nuestro país, en temas como comida, clima y muy especialmente sentir que es lo tuyo, es tu país. Hablando con muchas personas sobre el tema, pude ver cómo muchas personas entran en una especie de encrucijada, ya que no se sienten del todo felices en su nuevo país pero tampoco sienten que serían felices en sus países de origen. Esto ocurre porque muchas veces se comete el error de comparar en una misma balanza los dos países. Ahora que muchos de esos países
desarrollados entraron en crisis financieras, el dilema se hace peor, porque ahora la persona piensa que no tiene sentido quedarse en un país que no le ofrece las mismas oportunidades de ingresos que antes, pero tampoco quieren regresar a su país de origen donde sienten que no tienen ninguna oportunidad. ¿Cuál sería la solución? Aunque cada caso es único y particular, la solución podría estar ante tus ojos, sí, esa pequeña cajita conectada con el mundo llamada computador podría ser la solución, porque ahora es posible ganar en Euros/ Dólares/ Libras, etc., haciendo negocios por Internet. Imagina estar en tu país de origen pero ganar lo mismo o más de lo que ganas actualmente en tu país de residencia...Imagina poder tener el capital y el tiempo para estar una temporada en tu país de origen y otra en el país que te acogió. Mira hacia el internet, ahí podría estar tú futuro, pero debes abrir tu mente a nuevas ideas.
Las bases se forman hasta los 5 años
Entre los 0 y los 3 años se desarrolla el 65% de las redes neuronales y hasta los 5 se afirman.
Por:
“
Nancy Liscano Parra Especial para Express News
Con deditos de pico de pato (pulgar e índice), troceen tiras de papel celofán”. La profesora lo indica de cuclillas y señalando un pliego de papel periódico. ¿De qué sirve el ejercicio? Para reconocer el número cinco, reforzar la motricidad fina, la ubicación espacial (pegar afuera o dentro del número, arriba...). Además, aprenden a trabajar en equipo. “Hasta hace poco los padres creían que sus hijos iban al preescolar a socializar y a pasar bonito”, el juego es parte de la metodología, pero lo usan para desarrollar motricidad y equilibrio, claves para posteriores adquisiciones. He visto cómo la universidad culpa de malos desempeños académicos al colegio, éste a la escuela y así hasta llegar a la educación inicial. “Es real: quien tiene dificultad para manejar un auto no ubica bien nociones de arriba, derecha... Y ¿cómo lleva el pie del freno al acelerador?”. La estimulación adecuada en la educación de edad preescolar en una tarea seria y científicamente estructurada. Inglaterra comienza a darle cada día más importancia, tanto que se están incentivando a los maestros a hacer sus licenciaturas en preescolar. Sorprendente para mí, cuando viene a este país, ver pocos profesionales en esta rama, y se veía la educación inicial solo como el cuidado de los
niños. (Guarderías). Poco educativo, comparado con algunos países latinoamericanos que han sido pioneros en la formalización del preescolar como una herramienta de vida, basada en la piscopedagogía. Afortuna mente, en este momento existe una legislación más clara y avanzada a nivel de exigencias educativas, en pro del aprendizaje y desarrollo evolutivo de los niños. ¿Qué pasa en la Nursery? “Alimentan y cuidan al niño, pero aparte se deben desarrollar habilidades en las 7 áreas de desarrollo según la edad”. Los niños no solo deben ser cuidados, necesitan una formación integral. “Lo psicomotor, nexo cuerpo, psique y espíritu”. Parece simple, pero al gatear, las relaciones de un hemisferio cerebral pasan al otro, se avanza en tono muscular y se mantienen la postura y el ritmo; se ensayan nociones de espacio: debajo del escritorio, un niño capta el ambiente y decide a dónde ir... “La dislexia y disgrafía (dificultades para leer y escribir) provienen de la falta de estructura de esquema corporal”, El niño debe tomar conciencia de su cuerpo para aprender a escribir la p, q, l, ll (hacia arriba, para abajo...). Al entender su cuerpo, el niño avanza al de otro y entonces aprecia mejor su entorno. Puede dibujar, interpretar, hacer una representación mental... El desarrollo de un individuo se
lleva a cabo desde el nacimiento a la madurez, según las etapas sucesivas y relacionadas que resultan como capítulos de una misma narración. Es que el niño crece y pasa por periodos completamente definidos que tienen la peculiaridad de presentar una estructura con características síquicas propias que se manifiestan en un comportamiento especifico. El niño llega a la adolescencia; es analítico, puede pensar en más soluciones posibles; su pensamiento es deductivo, es racional y sistemático. El transito por estas etapas, levan proporcionando al niño su desarrollo socio afectivo, cognitivo, psicomotor, sus medios de comunicación, su creatividad, en forma adecuada o no, dependiendo de las condiciones del medio que viva y de los estímulos. El preescolar es un espacio profesional donde la familia puede apoyarse pues los cambios que afectan a la familia, como una totalidad, se proyectan en la niña o niño, por ejemplo, un viaje de uno de sus miembros, una enfermedad o la muerte, son acontecimientos capaces de producir traumatismo. Los afecta y pueden perder la seguridad y la estabilidad emocional. Las preocupaciones económicas trastornan tanto al niño como a los adultos se les puede presentar confusión e inestabilidad. Un preescolar con el nivel profesional y en trabajo mancomunado con las familias es un semillero de grandes seres humanos.
rapgenius.com
El preescolar no es un juego
Del 11 al 17 de marzo de 2014
27
MÚSICA
Richie Flores: El “prodigio” de las tumbadoras Para muchos, Richie Flores es un percusionista que parece de otro planeta. Su ejecución se basa en una técnica de alta complejidad, velocidad, imaginación, contrapunto y síncopa. Empezó a tocar desde los 4 años y hoy por hoy se considera un genio de la tumbadora. Es un ser humano sencillo, accesible y con una energía musical que irradia su trabajo en el espectro sonoro de la percusión afrolatina. Por:
E
Giovanni Pava Colmenares Especial para Express News
ncontramos a “Richito” como se le conoce en Puerto Rico y con gran amabilidad nos concedió esta entrevista. ¿Háblenos de su actualidad, que estás haciendo en la música, con quien estás trabajando? Estoy ahora mismo como músico independiente. Actualmente en el género del latin jazz estoy trabajando con Mccoy Tyner y diferentes artistas de ese estilo. También estoy trabajando con Don Omar, el cantante reguetonero en Puerto Rico. La tendencia actual de los percusionistas es trabajar independiente, donde mejor te paguen, donde puedes escoger su trabajo. ¿Cómo ha sido ese proceso de músico freelance? Mira tú sabes ¿qué es lo bueno de estar independiente?, pues porque puedes escoger lo qué quieres tocar, en qué quieres trabajar. Son diferentes negocios, pues tú tienes la opción de poder hacer y tener más libertad. Puedo manejar mi tiempo, puedo hacer mis “master class” alrededor del mundo. Me ha ido perfecto, gracias a Dios, marchando bien. Me he dado cuenta que manejas mucho las redes sociales y hasta haces clases virtuales de percusión, se puede decir que tienes en cuenta las herramientas de las nuevas tecnologías Bueno mira tú sabes que yo uso las redes sociales para trasmitir mucho amor y también los conocimientos que
Dios nos da, el talento, la personalidad y el carácter para vivir en este mundo y así reflejar muchas alegrías del ser humano. Además estoy dando clases por Skype a través de mi página web www.richieflores.com. Hay diferentes categorías para aprender desde básico hasta avanzado. Tengo muchos estudiantes alrededor del mundo, pues lo bueno de hacer eso es que uno trabaja mucho y viaja mucho, pues nada la gente me pregunta que cómo se hace esto, entonces yo utilizo el video para que ellos puedan conocer parte de mi técnica. Las redes sociales son importantes para el aprendizaje de esta música y la forma de tocar el instrumento. Has tocado con los mejores del mundo, sabemos de su historia en la salsa, el jazz latino y la música a nivel mundial pero dentro de esa lista, ¿con quién te hubiera gustado trabajar? Mira esa persona ya falleció, yo algún día quería tocar con Michael Jackson, pero bueno ya falleció. Yo quería tocar con él, ese era uno de mis sueños. Pero a mí me gusta toda la música, la música es exquisita, es relajante, es exigente, es la medicina para alegra los corazones. En el instrumento de la tumbadora, ¿cómo definirías el estilo de Richie Flóres? Cuando uno está en la música trata de implantar un estilo propio, un sello, porque yo creo que ahí está la magia. Porque uno aprende de esos diferentes “master conga player” pero uno debe aprender a tener su propia identidad y eso es haciendo tu trabajo, esmerándote
en lo que quieres, informándote, y sacándole el “jugo” al instrumento porque es las posibilidades son infinitas. Cada ser humano tiene su propio sentir y es desde ahí, donde puedes tener tu propio estilo. Usted es un pionero en la evolución de la tumbadora a nivel de ejecución, es decir, ha planteado una posibilidad en su técnica que muchos años atrás ni se podía imaginar, ¿qué le ha dejado en la vida ese aprendizaje a través de su carrera? Con ese instrumento de la tumbadora uno nunca va dejar de aprender, es infinito. Y aprendiendo de los pioneros pues uno trata de llevar el instrumento a otro nivel. Lo que nosotros hicimos, es decir, desde Giovanni Hidalgo fue incorporar todos los ejercicios que hacían los bateristas pero aplicándola a las tumbadoras. Aplicamos todo esos ejercicios y pues con eso ha ayudado a la evolución del instrumento, ahora trabajamos con independencia con las dos manos, y la aplicamos en 5 o 6 tambores. Para mí ha sido una satisfacción ser parte de eso pero todavía me falta mucho por aprender. ¿Cómo fue su proceso de aprendizaje en esto de la percusión? Entendemos que su padre lo guió y usted empezó desde muy pequeño. ¿Cómo un niño puede aprender de esa forma tan rápida a tocar este instrumento tan complejo como las tumbadoras? Mira yo comencé desde los 4 años, mi papá me enseñó a tocar mis primeras cosas y me ponía los disco de Barreto y Mongo Santamaría, y yo como una esponja absorbía todo esa música. A la edad de los 8 años ya
yo tocaba con el grupo Batacumbele, después Roberto Roena, con los diferentes grupos de salsa de Puerto Rico. La experiencia de tocar en la calle también me ayudó mucho porque esas experiencias uno toma muchísimo para después colocarlo en el trabajo. Fue una fiebre de aprender, practicar y tocar. Mi papá era amigo de muchos músicos y cuando él me llevaba a los concierto siempre me daban la oportunidad de tocar con el Gran Combo, Tommy Olivencia, la Sonora Ponceña. Háblenos de su experiencia con Eddie Palmieri A Eddie Palmieri yo le agradezco mucho porque culpa de él yo empecé mi carrera en Estados Unidos. Me descubrió en Puerto Rico tocando, me llamó para que lo acompañara y luego me dijo que lo acompañara en un concierto que organizaba él con cinco pianistas y después de eso, me quedé a trabajar con Palmieri en New York, porque me ofreció trabajo y grabé con él los tres cds famosos de jazz latino:
Palmas, Arete y Vortex. También grabé algunos temas del disco con La India y con la Perfecta II. La experiencia de tocar con Eddie Palmieri me preparó a mí para seguir lo que soy ahora. Qué consejo o recomendaciones les darías a los percusionistas de las nuevas generaciones. Bueno siempre que yo hago mis “master class” con los jóvenes les digo que hay que escuchar a los maestros de ayer, hay que ir a la raíz, al fundamento de estos instrumentos. De ahí el viene el sentimiento, lo demás es técnico. Tiene que empezar de cero que desde ahí vas a notar una diferencia de sentimiento más al tambor. Porque hoy día hay muchas técnicas, mucha velocidad, mucho cruce de mano pero de sentimiento eso es otra cosa. Tienes que ir para atrás para que en realidad conozcas lo profundo del tambor, de ahí lo llevas a lo técnico y cuando se mezcla, lo técnico con lo profundo, de ahí sale una magia y vas a expresarte mejor musicalmente.
28
Del 11 al 17 de marzo de 2014
QUÉ VER EN LONDRES
San Patricio llega vestido de verde el día 17 de marzo
Por:
E
Naiara Alvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
l próximo día de 17 de marzo tendrá lugar la más que conocida celebración de San Patricio. En sus inicios, este día era motivo de festejos religiosos, hoy en día sigue siendo así pero es más conocida por otros motivos como los desfiles, la cerveza y los productos irlandeses. Cuenta la historia que Patricio era realmente un niños inglés que nació en el año 837 d.C pero le llevaron a Ir-
landa como esclavo. Posteriormente su vida no fue un camino de rosas precisamente, por lo que se refugió en Dios y la Religión para tener algo a qué aferrarse y en qué creer. Pasados los años consiguió escapar de la mala vida de Irlanda y volver a su Inglaterra natal, allí se dio cuenta, escuchando la voz de Dios, que tenía que volver a Irlanda y ayudar a la gente, a los irlandeses concretamente, a convertirse al cristianismo. Fue duro porque se encontró con mucha oposición pero predicó el Evangelio y durante 40 largos años estuvo realizan-
do milagros. Como contábamos al principio “San Patricio” tiene dos significados a la hora de realizar las celebraciones, por un lado la tradicional que al ser el 17 de marzo, cae el mitad de La Cuaresma y durante ese periodo sagrado los católicos Irlandeses no comen carne, sólo se hacía la excepción en la celebración del día de San Patricio donde todos comían tocino, repollo y bebían cerveza. Pasado el tiempo hubo un cambio de significado, comenzó con los soldados irlandeses en América, utilizaban este día para recordar sus costumbres fuera de su casa, comenzaron así a hacer la celebración en las grandes ciudades en las que se encontraban. Por ejemplo el primer desfile fue en el año 1737 en la ciudad de Bostons, Massachusetts, incluso mucho antes de que aparecieran los desfiles en Irlanda, donde no aparecieron hasta el año 1840. Hoy en día San Patricio va unido a un sentimiento de orgullo nacional y patriótico. En Dublín las celebraciones duran una semana y se hace la famosa demostración pirotécnica llamada “Skyfest” y es común llevar tréboles en las camisas y sombreros, lazos verdes… Son muchas las ciudades del mundo que se unen a esta celebración, como Nueva York donde se hacen grandes desfiles el domingo anterior al día 17 de marzo, o Boston y Chicago entre otras. También en Argentina se hacen
Reflejo de realidades que reflejan E Por:
Lucía Caro Sevilla apedillo@hotmail.com
l día 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. Coincidiendo con esta fecha tan señalada, la Latin American Women’s Aid (LAWA) organiza, en colaboración con ConceptSur, una exposición en la que se abordan temas como la inmigración o los derechos humanos. La muestra, que tiene lugar del 7 al 27 de marzo, acoge las obras de cinco artistas latinoamericanos que han presentado algunas de sus obras más destacadas, desde fotografías sobre paisajes o edificios modernos hasta impresión abstracta. La primera artista, Sandra Sebastián, tiene gran experiencia laboral como fotógrafa y fotoperiodista, habiendo colaborado con varios medios escritos en Guatemala y Centro América. Sebastián ha presentado 5 fotografías en las que muestra diferentes escenas que denuncian una realidad social existente en la actualidad. Su obra ‘Payasito’ muestra la vida diaria de un niño trabajando y siendo explotado por sus familiares y allegados. Otra de las fotografías más impactantes, ‘Juntos con Mamá’, refleja una madre y su hija tras haber sido asesinadas en un ataque de violencia doméstica. Otra de las fotógrafas que participa en la exhibición es Carla Molina. La artista ha realizado varios documentales y proyectos cinematográficos en diversos países como España, Argentina, Inglaterra y Cuba. En esta ocasión, Molina exhibe seis fotografías, de entre las que destacan algunas como ‘’Mi mamá me enseñó’ o ‘Creencia’. Pablo Alison, tercer fotógrafo, es el autor del proyecto ‘Empowerment through Art: Photography and Latin American Migrant Girls in London’ basado en la vida de 11 mujeres jóvenes emigrantes de Colombia, Bolivia y Ec-
uador, quienes viven actualmente en Londres. A través de una serie de talleres sobre fotografías, estas mujeres abordaron temas como la libertad, la independencia, la memoria y la identidad de la mujer. Para la muestra, Alison ha elegido cinco fotografías de algunas de las participantes. El artista Manuel Girón es psicólogo, músico, escritor y fotógrafo. Considerado un poeta conceptual de la ciudad, sus paredes, sus edificios y sus calles, sus fotografías se centran en la arquitectura moderna. En esta ocasión, Girón ha seleccionado seis fotografías de diferentes lugares como Londres, París o Barcelona, a través de las cuales despierta la imaginación y la atracción del público por los espacios urbanos. Su obra ‘Paris 5’ captura la apariencia del entorno, la gente, la luz, la composición, los colores, creando así una imagen que refleja la realidad retratada. El quinto artista participante es Roberto Godoy, quien ha expuesto su obra por diversos países como Canadá, Guatemala o Inglaterra. El artista pre-
senta cinco impresiones abstractas que forman parte de una misma colección. Se trata de una exhibición muy interesante que manifiesta la vivacidad el arte latinoamericano a través de fotografías e impresiones de artistas que han vivido y viajado en espacios dinámicos y cruzados.
grandes celebraciones por su elevado número de inmigrantes irlandeses, concretamente te coloca en el puesto número 5 de comunidades irlandesas fuera de la propia Irlanda. En España esto se toma muy en serio también, como por ejemplo en el municipio pontevedrés de Caldas de Reyes donde organizan un desfile seguido por 4000 personas. No podemos olvidarnos de la ciudad que es “el Boston o el Oxford” español, Salamanca, la ciudad universitaria por excelencia donde esta fiesta cada vez se hace más multitudinaria debido al gran número de estudiantes y gente joven que allí se congrega, personas de todas
partes del mundo por ser la ciudad con las universidades más prestigiosas de España y de las más antiguas de Europa. Aunque la mayor celebración en Europa, sin contar Irlanda, de la muerte de este patrón se realiza en Tenerife, concretamente en San Eugenia, Playa de las Américas y Adeje. Es habitual en muchos locales teñir la cerveza de verde, dado que es el color que simboliza este festejo, así como vestir prendas del color esperanza, pintarse la cara, ponerse pelucas, sombreros… sea lo que sea y en el lugar que sea San Patricio es celebrado al más puro estilo irlandés en gran parte del mundo.
Delegación juvenil femenina de Colombia participa en Londres en Festival Internacional de Rugby Por:
Leo Pareja
www.vivalaradio.co.uk
L
ondres-. Un grupo de niñas procedentes del Departamento de Córdoba, más exactamente de los municipios de Tierralta y San Bernardo del Viento, de la costa atlántica colombiana, bajo el programa Diplomacia Deportiva de la Cancillería, participan durante estos días en un festival internacional de rugby como parte de un intercambio cultural en esta capital. El programa “diplomacia deportiva” tiene como objetivo hacer un intercambio cultural y deportivo entre jóvenes deportistas vulnerables de Colombia. “Recibimos una invitación de la organización Tour Aid para participar en un Festival Internacional de Rugby, justamente en la celebración del Día Internacional de la Mujer, con niñas de entre 12 y 13 años”, explica Pedro Miguel Aguirre, Asesor del Programa Diplomacia Deportiva del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. “Este grupo de niñas viene a vivir una experiencia de intercambio en el que comparten con un colegio local, asisten a clases, se aproximan a la cultura británica y se integran con otras niñas que vienen de otras partes del mundo”, añade. “Estas niñas, como en ocasiones anteriores, se convertirán en símbolos del programa en cada una de sus comunidades y tienen una gran responsabilidad para que otras niñas y jóvenes se integren a este
deporte”, enfatizó Aguirre. Actividad cultural en el Día Internacional de la Mujer Precisamente en una de las actividades llevadas a cabo en la celebración del Día Internacional de la Mujer, grupos de niñas en representación de 8 países participaron de charlas didácticas y de bailes típicos en un programa cultural presentado por John Inverdale, quien es un famoso presentador de televisión de la BBC. El ex jugador profesional de rugby es el encargado de presentar las transmisiones televisivas de este deporte en la cadena británica. La jornada se complementó con la visita al Museo del Estadio de Twickenham donde las integrantes de la delegación colombiana pudieron conocer más de cerca la historia del rugby. “Me ha encantado conocer este museo y parte del estadio; además, haber compartido con niñas de otros países, sus bailes y saber más de otras culturas. Ahora entiendo otras cosas del rugby y me siento feliz por esta oportunidad”, dice Yulisa Margarita Miranda, una de las niñas colombianas. Festival Internacional de Rugby a delegación colombiana tomará parte en el Festival Internacional de Rugby junto a representaciones de Brasil, Hong Kong, India, St. Lucía, Africa, Trinidad y Tobago, Uganda y Reino Unido. Este intercambio cultural y deportivo se complementará con otras actividades hasta el 15 de marzo cuando todas las delegaciones retornarán a sus países de origen.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
29
DESTINOS
oleg babinets
Bielorrusia y un paseo por Minsk
Adéntrate en la época Soviética viajando a Bielorrusia y visitando los lugares más simbólicos y representativos de su capital Minsk. Por:
Lorena Liquete loliquete@hotmail.com
H
oy Destinos recorre Bielorrusia. Conocida en tiempos pasados como la Rusia Blanca, formo parte de la Unión Soviética hasta 1991. Hoy Bielorrusia…entre memorias soviéticas y un pasado estalinista. Entre antiguas fortalezas, castillos e Iglesias ortodoxas. Bielorrusia, limitando al norte con Lituania y Letonia. Al sur con Ucrania, la Federación de Rusia al este y al Oeste con Polonia. Bielorrusia, que es llana en todo su esplendor, entre campos y prados, selvas y bisontes. Con sus simbólicas plazas, Bielorrusia con sus estatuas.
Bielorrusia, con capital en Minsk, cruzada por los ríos Nyamiha y Sviloch. subtítulo: Minsk y sus lugares imprescindibles: Minsk, que se levanta entre largas avenidas llenas de grandes y austeros edificios, símbolos soviéticos y monumentos de guerra, contrastando con un ambiente bullicioso y alegre. Son numerosos, los lugares y construcciones históricas que la ciudad acoge y que bien se merecen una visita. Prospekt Nezavismosti, la calle de la Independencia, principal avenida de la capital, alberga numerosos parques y plazas como la plaza de la Victoria, la plaza de Octubre o la Plaza de la Independencia, testigo de importantes
acontecimientos ocurridos en la ciudad…bajo la atenta mirada de Lenin, en el centro de la plaza, majestuosa su estatua. Así como la Isla de las Lágrimas que da nombre al monumento que se creó en memoria a los soldados caídos en Afganistán junto al que se ubica el edifico del Ayuntamiento.
De entre las Iglesias y Catedrales que recorren la capital, destacan la Iglesia de San Simón, la Catedral del Espíritu Santo o la Iglesia de Santa María. Como también destaca la Biblioteca Nacional, un edificio moderno de 25 pisos creando la forma de un diamante,
DÓNDE COMER
DESDE LONDRES:
Descubre la verdadera cocina bielorrusa en el restaurante Traktir na Parkovoy. El lugar idóneo para saborear platos típicos a precios bastante asequibles.
el Palacio de la República y el museo de la Segunda Guerra Mundial. Minsk, una de la ciudades más valientes de la historia y antiguas de Europa que aún conserva la esencia de un pasado soviético imborrable. Ya solo queda decir ¡buen viaje amigo!
El trayecto en avión desde la capital británica a Minsk es de aproximadamente 3 horas. Si bien, dispones de más tiempo, también puedes realizar tu viaje en tren, haciendo parada en Bruselas, Cologne, Varsovia y…llegando a nuestro Destino de hoy: Minsk
30
Del 11 al 17 de marzo de 2014
DEPORTES
FA CUP Y PREMIER LEAGUE El City se deprime antes del Barça El Chelsea aumenta su ventaja en la Premier ornada mixta futbolera en el fútbol inglés. Premier y FA CUP en el mismo fin de semana. Los equipos que aún seguían con vida en la Copa de Inglaterra tenían descanso en el campeonato liguero. Entre ellos estaba el Manchester City de Manuel Pellegrini, que tras hacerse con el triunfo en la Capital One Cup hace una semana ante el Sunderland, en este finde tenía la posibilidad de seguir con vida en la FA CUP y así ser el único equipo ingles que aún optaba a ganar todos los títulos en esta temporada. Pero en su propio campo y con un equipo con varias ausencias. Los del Pellegrini se dejaron el primer título de la temporada en una semana que va a marcar el futuro de este grupo para lo que resta de competición. El City se dejó la eliminatoria ante el Wigan, equipo de la segunda división inglesa y actual campeón de la FA CUP, curiosamente venció al City en la final del año pasado. Habúa ganas de revancha, pero la mente de los ‘citizens’ estaba puesta en el partido del miércoles ante el Barcelona. Así se lo transmitió Manuel Pellegrini a sus jugadores, dejando en el banquillo a piezas como Dezeko o David Silva. Antes de la media hora, un error de Demichelis provocaría el penalty que puso a los visitantes por delante en el marcador antes de la media hora de partido. Ya en la segunda parte, tras la
Los de Pellegrini quedaron eliminados de la FA CUP.
salida de Silva, Dzeko y Milner el equipo mejoró, y Nasri en el minuto 67 puso la igualada en el marcador. Pero todo fue un fogonazo. El City se fue arriba y su rival lo aprovechó. Fortune en un contra puso el partido y la eliminatoria a favor del Wigan, que en semifinales tendrá que luchar con el Arsenal para pasar a la gran final. El Arsenal por su parte borró de forma contundente al Everton de Roberto Martínez. 4-1 con Mesut Özil espectacular que guió a los ‘gunners’ a una victoria que minará la moral del equipo días antes de jugarse el todo o nada en el campo del campeón de Europa. En el minuto 7, el mediapunta alemán, después de un gran pase
de Santi Cazorla, abrió el marcador con un buen gol. Luego empataría Lukaku, pero Mikel Arteta, tras un extraordinario lanzamiento de penalty adelantó de nuevo al Arsenal. Ya en la parte final del partido, el francés Giroud con dos buenos remates, redondeo la victoria de una gran tarde de fútbol para un Arsenal que ofreció su mejor cara en el momento más importante de la temporada. Su estrella Özil parece que ha resucitado también, habrá que ver si sigue la racha ante el Bayern de Pep. Además de la semifinal que enfrentará a Wigan y Arsenal, el otro partido que decidirá quién es el otro equipo que pasa a la gran final será el Hull – Sheffield.
theguardian
J
Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
theguardian
Por:
El camerunés Samuel Eto’o fue determinante en la victoria del Chelsea ante los vecinos del Tottenham Por:
E
Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
n esta extraña jornada de liga inglesa, el Chelsea de Mourinho puso tierra de por medio en la lucha por llevarse el campeonato inglés. El partido, aunque comenzó con una buena primera parte del Tottenham, acabó por romperse en la segunda mitad. Eto’o tras aprovechar un error de un defensor, se coló delante del portero para abrir el marcador. Dos minutos más tarde, el mismo Eto’o provocaría
la pena máxima -transformada por Hazard- que decidiría el partido. En la recta final Demba Ba con dos goles, pondría el broche final al derby de la capital inglesa. Los ‘blues’ siguen primeros con siete puntos de ventaja respecto a Arsenal y Liverpool (2º y 3º) con un partido menos, y nueve puntos respecto al Manchester City que aún tienen tres partidos menos en la competición, por lo que, si los ganarán, se pondrían en la cabeza de la tabla junto a los de Londres.
Por:
A
Alejandro Vilas Benditosbares.blogspot.co.uk
lgo está evolucionando en el campeonato liguero español. Y son los equipos humildes. Aunque la diferencia sigue siendo infinita, cada jornada los buenos aficionados podemos disfrutar de alguna sorpresa, el Valencia en el Camp Nou, el Almería frente al Atlético, la Real ante el Barça hace dos jornadas... Además de la aparición atlética en la lucha, la Liga se juega en más campos que nunca. La batalla final se prevé eterna. No hay equipo en la competición ante el que te puedas confiar. Y en esta jornada el campeonato tomó un nuevo rumbo, aunque la película cambia cada semana, el tropiezo del Barcelona en Valladolid, teniendo en cuenta la fiabilidad que hasta la fecha están demostrando Madrid y Atlético, puede ser decisivo. Y todo esto con el clásico en el horizonte. A dos semanas. Ese partido será la sentencia o la resurreción del equipo culé. Por entonces estarán ante su última oportunidad para reengancharse al campeonato. Cada partido, cada paso se intensificará. Ya no queda margen para los tropiezos. Cada encuentro es más que una final. El Madrid paso por encima de un tímido Levante (3-0) que poco pudo hacer ante la pegada de los blancos. Cristiano, Marcelo y Niko en propia puerta decidieron el encuentro. Y el
Barcelona, de forma irreconocible, se dejó gran parte de sus opciones ante un buen Valladolid. Una muestra más de que la Liga está cambiando. Ya aparecen las sorpresas en aquellos campos donde los grandes goleaban. Las direcciones deportivas y los buenos planteamientos están igualando la balanza con los millones. La Liga ha recuperado el encanto que había perdido en estos últimos años. El fútbol nace de la calle. Cualquiera puede practicarlo y verlo. Por eso, al aficionado español le endemoniaba ver como año tras año, el deporte más seguido del país, se volvía monótono y aburrido con la pelea entre los dos millonarios. Madrid – Barca, las dos multinacionales del país paseaban sus equipos por todos los campos de España sin encontrar apenas complicaciones. Los millonarios fichajes, la repartición de los derechos televisivos, la gran diferencia entre los presupuestos...etc. Todo manipulaba a una Liga carente de emoción y de sorpresas, con un guión idéntico cada año. La jornada liguera perdía todo su atractivo en la primera parte de cualquier encuentro de los dos colosos, el tiempo en el que alguna de sus estrellas sentenciaba a cualquier rival. Lo que el aficionado pedía tenía más que ver con los protagonista que con el número de candidatos al título. Da igual que sean uno, dos, o tres los equipos que opten al campeonato. Lo
MARCA.COM
La Liga, un seísmo cada jornada
Ronaldo voló sobre sus rivales para conseguir el primer gol del partido.
que hacía aburrido a la competición era que siempre fuesen los mismos. Y en estas apareció el Atlético en un mundo paralelo. A años luz en grandes en fichajes y presupuestos, pero
incalculablemente más ricos en sentido común. Con una plantilla muy inferior a las de Madrid y Barça, tras la victoria en Balaídos ante el Celta, se quedan con 64 puntos, segundos y a solo tres
del Real Madrid. Ahí siguen, y nadie apostaba por ellos. El Barça está a un punto por detrás, con 63 y la batalla que continúa y que tiene pinta de ser más bonita que nunca.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
31
LA HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL (PRIMERA ENTREGA)
Uruguay 1930: Pioneros de una pasión Por:
Luis Ini Luis.ini@gmail.com
A
diferencia de lo que sucede en la actualidad, el primer campeonato mundial de fútbol, totalmente disputado en Montevideo, casi no consigue la participación necesaria de equipos como para siquiera ser calificado de internacional. Apenas 13 países estuvieron representados aquella vez, de los cuales ocho eran latinoamericanos, más Estados Unidos y cuatro europeos (ver ficha). Todo nació en una decisión del entonces presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Jules Rimet, que decidió, visto el tirón de público que tenía la disciplina futbolística en los Juegos Olímpicos, crear un torneo propio con los 30 países afiliados, no muchos si se tiene en cuenta que la asociación había sido fundada en 1904. La elección cayó en Uruguay por varios motivos. Uno era que el país sudamericano era el último bicampeón olímpico (1924 y 1928), aunque también pesaba que todavía se sentían en Europa los efectos que había dejado la Primera Guerra Mundial, concluida en 1918. De todos modos, varios países europeos (Italia, Hungría, Holanda, España y Suecia) se postularon para ser sede, y de hecho terminaron boicoteando el torneo al decidirse por la candidatura de Uruguay, cuyas autoridades gubernamentales se habían ofrecido para pagar los gastos de los equipos participantes. El cupo de 16 representaciones se dio por invitación, única vez que no hubo una fase clasificatoria. Hasta pocas semanas antes de iniciarse el torneo no se tenía claro quiénes participarían ya que los equipos de Europa aducían
altos costos de traslado y la negativa de los clubes profesionales a ceder a sus jugadores, pese a lo manifestado por la autoridades uruguayas. Finalmente desde el otro lado del Atlántico sólo fueron Bélgica, Francia, Rumania y Yugoslavia, luego de una travesía en barco de casi un mes, aunque, excepto el último citado, cada uno con una particularidad. Francia fue prácticamente obligada a asistir debido a la presión ejercida por Jules Rimet, quien también solicitó ayuda al rey Carlos II de Rumania. El monarca rumano terminó por conformar un seleccionado con los trabajadores de una empresa petrolera. Los belgas, por su parte, participaron por la insistencia del vicepresidente de la FIFA, Rudolf Seedrayers. La capital uruguaya Montevideo -único caso en la historia de los mundiales en disputarse en una sola ciudad- había acondicionado tres estadios para la disputa del torneo, el ya mencionado de Pocitos, el Gran Parque Central (construido en 1900, el más antiguo de América) y el flamante Centenario, cuyo nombre se debe a que el año de disputa del Mundial el país conmemoraba 100 años de la promulgación de su constitución. Este último, con una capacidad de hasta 90 mil espectadores incluso terminó siendo construido durante el torneo. Los 13 equipos se dividieron en una zona de cuatro selecciones (Argentina, Chile, Francia y México) y tres de tres (Bolivia, Brasil y Yugoslavia, una; Perú, Rumania y Uruguay, otra; Bélgica, Estados Unidos, Paraguay, la última). Los primeros de cada zona disputaban las semifinales, instancia a la que llegaron los favoritos Argentina y Uruguay, que ya venían amasando en los precedentes Juegos Olímpicos y torneos sudamericanos una rivalidad
que aún perdura, más Estados Unidos y Yugoslavia, a quienes respectivamente derrotaron por el mismo score: 6-1. Así, se dio la esperada final rioplatense, y para tomarle el peso a la expectativa despertada, vale hacer notar que varios barcos partieron desde Buenos Aires transportando hinchas argentinos que querían asistir a ese partido; entre 8 y 10 mil pudieron hacerlo, según las crónicas sólo un tercio de los que se acercaron hasta el estadio Centenario. Otro elemento que demuestra el grado de desconfianza mutuo es que cada team quería que se jugara con su propia pelota. Finalmente, por sorteo, el primer tiempo se hizo con la argentina, y el segundo con la uruguaya, algo que parece haber tenido algún efecto a la hora de marcar goles, ya que al cumplirse los 45 minutos iniciales el equipo visitante ganaba 2-1. Sin embargo, lo que luego los jugadores argentinos describieron como un clima por demás hostil, y que dentro del campo se tradujo en una violencia que sostienen el árbitro -de origen belgano detuvo, terminó por dar vuelta el resultado 4-2 en favor de los dueños de casa, con lo que Uruguay se consagraba en el primer equipo en detentar el trofeo, una pequeña estatuilla de oro diseñada por el escultor francés Abel Lafleur, llamada la Diosa de la Victoria, y más tarde conocida como copa Jules Rimet. El héroe de esa jornada fue el jugador uruguayo Héctor Castro, autor de un gol, pero notablemente por tener desde niño amputado su antebrazo derecho. Pese a los contratiempos, las expectativas se cumplieron largamente, tanto que el mundial de Uruguay marcó el inicio de una serie que ya está por cumplir, el próximo junio en Brasil, su edición 20º, un paso a paso que iremos desarrollando en sucesivas entregas.
Gol de Uru
guay en la
Curiosidades
Al tratarse del primer Mundial, muchas tienen marca histórica
-No hubo empates; único caso en la historia de los Mundiales. -El primer gol de la historia de las competiciones lo marcó Lucien Laurent (Francia) en el partido inaugural ante México que terminó 4-1. -El primer jugador en abandonar un partido, por lesión, fue el portero Alex Thépot (Francia). -El primer jugador en ser expulsado fue Mario de las Casas (Perú), en el partido que ganó Rumania 3-1. -El primer penal detenido se debió al portero Ángel Bossio (Argentina) en el partido que su selección le ganó 6 a 3 a México. Además, en ese partido, aunque no hay registros oficiales, testigos aseguran que se pitaron 5 penales, merced al árbitro boliviano Ulises Saucedo, aunque sólo uno fue convertido, primero de un Mundial, por el mexicano Manuel Rosas
(México), quien a su vez es el primer jugador en marcar en propia meta, en el partido que su selección perdió 3-0 ante Chile. -El primer hat trick o triplete oficial para la FIFA fue convertido por Bert Patenaude (EEUU), en el partido que su selección venció a Paraguay 3-0. Dos días más tarde lo emuló Guillermo Stábile (Argentina), al convertir tres goles en el triunfo ante México 6-3. -El primer escándalo arbitral sucedió en el partido en que Argentina derrotó a Francia 1-0; el árbitro pitó el final seis minutos antes de cumplirse el tiempo reglamentario. Retrotrajo su decisión varios minutos después, con algunos jugadores ya en la ducha. Finalmente se terminó por jugar el tiempo restante sin modificarse el resultado. -El encuentro con menor número de espectadores fue Rumania-Perú, con sólo 300 personas.
FICHA MUNDIAL 1930 País organizador Equipos participantes Fecha Partidos jugados Goles Espectadores Goleador
Uruguay 13 (Argentina, Brasil, Bélgica, Bolivia, Chile, Estados Unidos, Francia, México, Paraguay, Perú, Rumania, Uruguay y Yugoslavia) Desde el 13 al 30 de julio 18 70 (promedio por partido: 3,9) 590.549 (promedio por partido: 32.808) Guillermo Stábile (ARG), 8 goles
PALMARÉS Campeón Segundo Tercero Cuarto
Uruguay Argentina Estados Unidos Yugoslavia
final
Entrada para el primer partido del mundial
Afiche oficial Mundial Uruguay 1930.
os en la final
Salida de equip
guay
Argentina-Uru
Selección Argentina
guay
ión Uru
Selecc
uay 1930
l Mundial Urug
Tarjeta postal de
Copa Jules Rimet
32
Del 11 al 17 de marzo de 2014
DEPORTES
Lo más destacado del fútbol latinoamericano Por:
Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com
Israel será el último fogueo de México
A
nte la imposibilidad de enfrentar un conjunto clasificado al Mundial Brasil 2014 con disponibilidad para las fechas FIFA antes de la cita orbital, la Federación Mexicana de Fútbol confirmó el compromiso en el cual se medirán al combinado de Israel el próximo 28 de mayo en el Estadio Azteca. "Debido a que la mayoría de ligas mundiales culminan su actividad el 26 de mayo, no fue posible enfrentar a un
representativo calificado a Brasil 2014, por lo que se determinó que el conjunto israelí es la mejor opción de preparación para el conjunto mexicano", informó la FMF en comunicado emitido para la prensa. Luego del encuentro con el combinado israelita, México viajará a Estados Unidos para medirse a Ecuador el 31 de mayo en Dallas, a Bosnia y Herzegovina el 3 de junio en Chicago y a Portugal el 6 de junio en Boston.
Uruguay: Rentistas retrasa la ilusión de Peñarol, la Celeste empata
A
unque tenía la oportunidad de oro para recortar distancia y acercarse al líder del torneo, Fénix Peñarol cayó ante Rentistas en partido aplazado del torneo de Uruguay y quedó a cinco puntos de la cima. A pesar de su insistente ataque y de
la iniciativa que tuvo durante todo el encuentro, Rentistas contó con efectividad de cara a la meta y marcó gracias a Vásquez en el minuto 63 y a Rivero en el minuto 78, para sentenciar el marcador. Zalayeta puso el descuento para el ‘carbonero’ en el minuto 92, pero no fue suficiente. El próximo compromiso del laureado Peñarol será contra Wanderers, segundo en la tabla detrás de Fénix. En la fecha FIFA, la Selección de Uruguay empató a un gol contra el combinado de Austria. Los austriacos se fueron adelante con gol de Janko en un partido de poca intensidad y la Celeste, visitante, empató gracias a Álvaro Pereira al minuto 66.
Bolivia: Universitario asumió la punta
C
on su victoria por 2 a 1 ante The Strongest, Universitario llegó a la punta de la Liga Boliviana y dejó en la segunda plaza a Sport Boys, que cayó ante Aurora por 3 a 0.
Bolívar, por su parte, cayó en casa por 3 a 1 ante Real Potosí; Guabirá y Wilstermann igualaron a un gol, San José ganó en casa de Nacional Potosí por 4 a 1 y Oriente Petrolero venció por 3 a 2 a Blooming.
Chile: Colo Colo lidera, la ‘Roja’ cayó ante Alemania
C
olo Colo venció por 3 goles a 2 a Cobresal y amplió a 6 puntos su diferencia con el segundo, Universidad Católica, que venció a Iquique por la mínima diferencia. O’Higgins, campeón actual, cayó ante Huachipato por 1 a 0 y Palestino venció a Cobreloa por idéntico marcador. La Universidad de Chile empató a 3 goles con Unión Española, mientras que Audax Italiano y Universidad de Concepción igualaron a
2. La Calera venció por 3 a 2 en casa de Antofagasta y Everton ganó por 2 a 1 a Santiago Wanderers. En el último encuentro de la fecha, Ñublense venció por 1 a 0 a Rangers de Talca. En la fecha FIFA, a pesar de su buen desempeño, la Selección de Chile cayó ante Alemania en encuentro disputado en Berlín. El tanto germano fue marcado por Mario Gotze al minuto 16, aunque Chile nunca se cansó de generar peligro sobre el arco alemán, que no pudo ser vulnerado.
Pablo Bengoechea, nuevo entrenador de Perú
L
uego de la serie de especulaciones que vinculó a técnicos como Marcelo Bielsa con el banquillo de la banda cruzada, la Federación Peruana de Fútbol confirmó al uruguayo Pablo Bengoechea como director de la Selección Peruana. Bengoechea, exjugador, llega para suceder al también uruguayo Sergio Markarián, y tendrá el reto de obtener buenos resultados durante la Copa América 2015 y de clasificar a Perú a un mundial en las clasificatorias para
Rusia 2018, luego de lo que serán 36 años sin asistir a la máxima cita internacional. "La FPF agradece al profesor Bengoechea por aceptar este cargo, y estamos seguros que con la colaboración de todos, lograremos nuestros más anhelados deseos", reza el comunicado emitido por el ente rector del fútbol inca. Bengoechea, en su etapa de jugador, fue seleccionado por Uruguay para las copas América de 1987 y
1995 y el Mundial Italia 90. Asimismo, se destacó en el Sevilla de España y en Peñarol, de su país. Aunque no participará de las acciones en Brasil 2014, Perú aprovechará la fecha FIFA para comenzar con el nuevo ciclo contra Inglaterra, en Londres, y contra Suiza, en Lucerna.
Colombia: Nacional se afianza en la punta, la Selección no convence
C
on su victoria de 3 goles a 1 ante Uniautónoma, Atlético Nacional, actual bicampeón de la Liga Colombiana, se afianza en la punta luego del revés sufrido por Santa Fe ante Millonarios y su posterior empate sin goles frente al Tolima. Los tantos ‘verdolagas’ fueron marcados por Jefferson Duque, Sherman Cárdenas y John Valoy en una noche de efectividad que pudo ser superior luego de que el portero Carlos Chávez de Uniautónoma atajara penalti a Luis Páez.
En otros resultados, Deportivo Cali salió de la cola gracias a su triunfo de 1 a 0 ante el Huila y dejó a Alianza Petrolera con necesidad de obtener puntos en su visita a Itaguí para respirar y comenzar a salir de la zona de descenso. Durante la fecha FIFA, en el único amistoso confirmado por ahora para los Cafeteros, Colombia empató a un gol con Túnez en el estadio del Español de Barcelona. Los colombianos se fueron adelante gracias a penal cometido por el meta tunecino sobre Ibarbo que convirtió
James Rodríguez. Sin embargo, antes de finalizar el primer tiempo, un error en salida del portero Ospina dejó servido el balón para que Wahbi rematara a placer e igualara las acciones. El segundo tiempo, a pesar de los cambios, no vio mayores variaciones y dejó a la afición y a la prensa colombiana preocupada ante las lesiones, la falta de rendimiento del equipo y, en especial, por ser el único equipo clasificado al Mundial que no cuenta con más amistosos confirmados antes de la cita orbital.
Colón de Santa Fe es líder en Argentina
G
racias a su empate a un tanto ante Godoy Cruz, Colón se mantiene líder en argentina luego de la sexta jornada. San Lorenzo, actual campeón, se hizo al segundo lugar al ganar en casa a Rosario Central por 2 a 1. Por
su parte, Quilmes venció 2 a 0 a Arsenal de Sarandí, River Plate empató sin goles en su visita a Tigre, Rafaela obtuvo empate a un gol en casa de Gimnasia y All Boys y Argentinos no se hicieron daño. Belgrano y Estudiantes empa-
taron a un gol, mientras que Lanús dejó a Racing en la última posición luego de vencerlo por la mínima. Boca Juniors respiró tras su crisis de resultados y venció por 2 a 0 a Olimpo y, en la goleada de la fecha, Newell’s venció a Vélez por 4 a 1.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
33
DEPORTES
Juegos Paralímpicos de Invierno 2014 Por:
Paola Ruiz Paolaruiz80@gmail.com
E
l pasado mes de febrero se llevaron a cabo los juegos olímpicos de invierno 2014 en Sochi, Rusia, los cuales, según la prensa, fueron los juegos de invierno más vistos de la historia. En total participaron 2.856 atletas procedentes de 89 países. Ahora es el turno para los juegos paralímpicos de invierno, los cuales se realizan igualmente en la ciudad de Sochi y dieron inicio el pasado 7 de marzo. Sochi fue elegida ciudad sede de los Juegos en julio de 2007, durante la 119ª sesión del Comité Olímpico Internacional, celebrada en Ciudad de Guatemala, Guatemala.
En los Juegos están incluidos los atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral, quedando aparte las personas con deficiencias mentales, que compiten en los juegos olímpicos especiales. Esta edición es la undécima de los juegos paralímpicos de invierno y tendrá lugar hasta el 16 de marzo del año en curso. La inauguración fue el pasado viernes y las competencias dieron inicio el día sábado. Los juegos consisten en el desarrollo de 58 eventos en 4 deportes que incluyen cinco disciplinas: esquí alpino, esquí nórdico, biatlón, curling en silla de ruedas y hockey sobre hielo. Además en esta ocasión se incluyen dos eventos de
snowboard, dentro de las pruebas de esquí alpino. La infraestructura ha sido diseñada teniendo en cuenta las necesidades de las personas con discapacidad, aunque las sedes son las mismas que se utilizaron para los juegos olímpicos. Están destinadas dos áreas diferentes, el área del parque olímpico y el área de montaña, a 45 km del Parque. En total son 10 instalaciones de competiciones, de las cuales las 3 estaciones de esquí de montaña fueron las primeras en funcionar. El complejo tiene una capacidad de hasta 70.000 espectadores y alberga las sedes de curling en silla de ruedas y hockey sobre hielo, así como el estadio olímpico destinado a las ceremonias de
apertura y clausura, una plaza de entrega de las medallas y dos villas olímpicas. En el Complejo de la Montaña se disputarán los eventos de esquí alpino, snowboard, esquí nórdico y biatlón. En esta ocasión son 45 países los que tienen sus representantes en los juegos paralímpicos de invierno y son alrededor de 500 atletas participando. Brasil, Turquía y Uzbekistán son los tres países que se estrenan en unos Juegos Paralímpicos. Los deportistas que representan Latinoamérica en los Juegos Paralímpicos de Invierno de Sochi 2014 son de países como Argentina, Chile y México. La representación española se compone de siete deportistas, con dos guías de apoyo para los atletas invidentes. Son dos los
deportes en los que participaran estos siete deportistas españoles: esquí alpino y snowboard. En esquí alpino participan por España: Jon Santacana y su guía Miguel Galindo, con seis medallas paralímpicas, dos oros, dos platas y dos bronces. Cuatro de los deportistas españoles participarán en la disciplina de esquí alpino, en alguna de sus cinco pruebas: eslalon, gigante, supergigante, supercombinada y descenso. Los otros tres competirán en snowboard, en la modalidad de snowboard cross. Aunque Alemania ganó los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010, Rusia espera llevarse la mayor cantidad de medallas, participando en casa.
De un 0-3 a un 4-3 en vibrante partido amistoso ¡ Ecuador…sí se puede! Leo Pareja www.vivalamusica.co/uk
L
ondres-. La Selección Nacional de Ecuador hizo valer el grito de ¡Sí se puede! y se impuso en un vibrante partido amistoso 4-3 ante su similar de Australia disputado el pasado miércoles en el estadio The Den, sede del Millwall FC, equipo profesional inglés. El combinado ecuatoriano, dirigido por el técnico colombiano Reinaldo Rueda, alineó en la primera parte a jugadores no habituales en su formación y eso se notó en el resultado parcial pues se fue al descanso perdiendo 0-3. Ya en la segunda parte las cosas cambiaron y con 3 sustituciones, la historia fue otra. Ecuador dio la vuelta al marcador y terminó ganando 4-3 para la alegría de los cerca de 7 mil ecuatorianos que acudieron al partido. La expulsión del arquero australiano Maty Ryan empezando el segundo tiempo
fue clave para la remontada tricolor. Ecuador, vigésimo tercera en el ránking FIFA, se presentó en Londres con las bajas del medio del Vitesse holandés Renato Ibarra y el delantero del Cruz Azul mexicano Joao Rojas, que han tenido problemas con el visado, pero no tuvo inconvenientes para ganar. Tim Cahill (8’ y 32’) y Mile Jedinak (16’ vía penal) se encargaron de marcar los tantos para los australianos; en tanto, Fidel Martinez (57'), Segundo Castillo (61' vía penal), Enner Valencia (77') y Edison Mendez (90') hicieron lo propio para los norteños. Los aficionados ecuatorianos acompañaron a su selección desde su llegada a la capital británica y en todo momento le brindaron su respaldo. Al partido amistoso en el estadio The Den asistieron 7.133 espectadores, en su mayoría suramericanos. Ecuador integra el Grupo E del
Mundial de Brasil junto a Francia, Suiza y Honduras, mientras que Australia lo hace en el Grupo B al lado de España, Chile y Holanda. Ecuador jugará 3 partidos más antes de la cita mundialista: contra Holanda en Ámsterdam el 17 de mayo, frente a México el 31 de mayo y ante Inglaterra en Miami el 4 de junio.
Fotos: Leo Pareja
Por:
ECUADOR DESPERTÓ COMO UN LEÓN EN THE DEN Y GANÓ A AUSTRALIA Por:
E
Marcelo Garzón Guerrero
nfrentar a la Selección de Australia no es fácil, pero tampoco imposible cuando una Selección coloca jugadores claves. Y eso sucedió con Ecuador. El sistema y táctica que planteo Reinaldo Rueda en los primeros 45 minutos fue fatal. Hoy por hoy remontar un marcador de 0-3 es muy complicado, porque el Futbol de hoy es muy rápido y los jugadores han aprendido a pararse en la cancha, en otras palabras posesionarse. Muchos aficionados ecuatorianos salieron disgustados de el estadio en el primer tiempo con el DT colombiano pensando que la Tri, iba a caer aparatosamente, y no es para menos tres goles en contra.
Bandera gigante de Ecuador portaban los seguidores de la Tri.
Inicio el técnico cafetero colocando a Bone en el arco, Ramírez y Bagui en la defensa y medio campo, jugadores que aun no tienen la experiencia necesaria, pienso una desicion de Rueda atrevida, ya no hay tiempo para probar. Es tiempo de definición para pararse en un mundial, ventajosamente Ecuador posee los experimentados Paredes, Montero, y
Mendez, lo cual dio un giro de 360 en el segundo tiempo y pudo remontar el marcador 4-3. Acabo arrollando la segunda mitad. Ecuador desperto como un leon en The Den y dio la alegria a los 8 mil aficionados ecuatorianos presentes. El proximo compromiso deportivo será en Amsterdam el sábado 17 de Mayo contra Holanda.
34
Del 11 al 17 de marzo de 2014
PASATIEMPOS - HORÓSCOPO
www.expressnews.uk.com
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Insistir en la importancia de algo, en tres palabras. 2. Laguna salada de Argentina, en la provincia de Buenos Aires. Mil cincuenta y cuatro. 3. Ejercitaba el demandado acción contra el promovedor del juicio.
armas blancas. 2. Especie de tapadera de la concha de moluscos univalvos. 3. Porfiad tontamente en una cosa. 4. Noticias de sociedad. Paso de los Pirineos franceses. 5. Caracteres de escritura de los alfabetos escandinavos. Río que pasa por Turín. 6. En el mardeísmo, genios del mal que poblaban los infiernos. Ciudad del sur de Israel. 7. Que tiene vigor y tesón en la actividad. 8. Declaraciones de lo que se quiere por medio de señas. 9. Acción por la cual un cuerpo desprende radiaciones. 10. Rumiantes propios de los Andes. 11. Está doble en la mili. Pueblo de raza blanca de las islas Hokkaido. 12. Continuación del 1 horizontal. Poetisa griega. 4. Muro en el río para almacenar el agua. Conjunto de veinte manos de papel. 5. Cangrejo barrilete. Observabais atentamente. 6. Velocidad marina de una milla por hora. Lo que se da para socorrer una necesidad. 7. Símbolo del talio. Oscurecen.
Preposición inglesa. 8. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema. Lechuzas grandes. Como prefijo significa igual. VERTICALES 1. Jubón acolchado para preservar el cuerpo de las
Sudoku
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Tocó muchos registros. 2. Operación. IG. 3. Liberal. Deci. 4. Darle. Abonos.
5. 6. 7. 8.
ITE. Cenase. Larghetto. Ar. Onagro. Emo. Ausol. Ostras.
VERTICALES
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Toldilla. Opiata. Cebreros. Orel. GNO. Marechal. Uca. EEG. Cilantro.
8. Ho. Batos. 9. Ondoso. 10. ENE. Er. 11. Rico. Ama.
Horóscopo
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Hoy es muy posible que durante algunos momentos del día tengas la necesidad de estar solo y reflexionar sobre los cambios que quieres llevar a cabo en tu vida. Dinero y trabajo. Estás más reflexivo y no tienes muy claro el camino que quieres tomar en tu vida, por lo que no es un buen momento para dar discursos importantes. Salud. Tendrás la tensión arterial baja y esto puede provocarte algún pequeño mareo. Sobre todo, preocúpate por cuidar tu dieta.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Si estás soltero, hoy puedes sentir profundos impulsos de realizar una conquista amorosa que requiera mucho esfuerzo. Te motivan los retos y los desafíos, por lo que querrás conquistar a una persona muy difícil e inaccesible para ti. No te rindas y lucha por lo que quieres. Dinero y trabajo. Hoy tienes que procurar controlar tu genio, ya que estás un poco irritable y, si eres el jefe, puedes ser algo tirano con tus empleados. Salud. Puede que arrastres una tos seca desde mitades de semana que te está resultando muy molesta.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. La familia va a ser algo muy importante hoy y la comunicación con tus familiares se van a ver favorecidas. Te gustará sentirte arropado por ellos para afrontar posibles situaciones desagradables con la pareja o con los amigos. Dinero y trabajo. Vas a disfrutar comiendo fuera, en restaurantes caros y buenos, sobre todo si es en buena compañía. Salud. Aunque en general cuentas con una buena forma física, tienes algunos problemas renales. Por fortuna, hoy estos problemas tienden a reducirse.
Amor. Estás un poco a la defensiva y te tomas muy mal cualquier comentario que no sea de tu agrado. Dinero y trabajo. No seas dejado con las tareas pendientes en tu trabajo ya que podrías denotar un cierto pasotismo ante tus jefes y tus compañeros. Salud. Tu aspecto hoy no es el mejor y tienes cara de cansado. Quizás has pasado una mala noche y se te nota en el rostro. Bastará con que tomes un café o un té para recuperar la energía.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Tienes algunas dudas sobre el rumbo que ha tomado tu vida amorosa y quizás hoy decidas ponerle fin a estas preguntas. Dinero y trabajo. Es sábado y quieres aprovechar al máximo el día para desconectar de tus obligaciones profesionales. Necesitas aprovechar la jornada realizando actividades que realmente te permitan desconectar. Salud. Cuentas con algunos problemas de circulación que te pueden crear una gran incomodidad en la zona rectal con la aparición de hemorroides.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Te sentirás algo más seguro de ti mismo hoy y podrás pisar más fuerte en el terreno amoroso. Dinero y trabajo. Has gastado mucho y puede que en estos momentos tus cuentas estén en números rojos. Las rebajas te han pasado factura y no tienes una buena situación económica. Salud. Tu planeta regente, te confiere un estado de salud un tanto delicado. Tus huesos y tu musculatura son los más afectados por tu elevado nivel de actividad.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Hoy la Luna va a entrar en tu signo y notarás cómo recuperas la capacidad de contacto y estás mucho más empático con todo el mundo. Dinero y trabajo. No deberías dejar que tu constante estado de excitación y de nervios te supere. Te encuentras inquieto y esto hace que estés poco centrado en tu trabajo. Salud. Tus cuerdas vocales tienen tendencia a inflamarse con facilidad, por lo que, si sales esta noche, procura no alzar demasiado la voz.
Libra
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Se pueden dar importantes cambios en el terreno amoroso hoy. No cuentas con demasiada seguridad a la hora de tomar decisiones, pero es posible que necesites dejar a tu pareja y recuperar la libertad. Dinero y trabajo. Te puedes obsesionar por ganar más dinero para de esa forma mejorar tu nivel de vida. Salud. Tus problemas estomacales están más acentuados que nunca. Tus dolores de intestino se pueden deber a que tienes el colon irritable. Los nervios son un factor determinante de tu malestar.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Hoy puede que haya algún cambio en tu vida amorosa. Quizás conozcas a alguien especial o puede que finalices una relación importante. Dinero y trabajo. Estás muy casero y no tienes ganas de realizar actividades fuera de casa. Puede que recibas una buena noticia económica debido a una herencia. Salud. Tiendes a comer mucho hoy, lo que te provocará problemas de peso, ya que tienes un ritmo de vida sedentario. Deberías intentar realizar más deporte.
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Si tienes pareja, hoy notarás que su apoyo y su cariño son muy importantes para ti porque te dan seguridad. Por suerte, contarás con su apoyo y comprenderás perfectamente sus necesidades. Dinero y trabajo. Júpiter te da suerte en los negocios y facilita que consigas nuevos clientes y nuevos acuerdos comerciales. Salud. Es importante que hoy tengas especial cuidado con los lácteos y con los alimentos pesados que te suelen sentar mal. Estos alimentos te pueden llegan a provocar incluso náuseas.
Escorpio
23 octubre-21 noviembre
Amor. Te agobia que tu pareja no quiera pasar todo el tiempo del mundo contigo y que no te diga con más frecuencia que te quiere. Dinero y trabajo. Quieres pasar el día en casa realizando tareas que tengan que ver con el hogar. Aunque tienes bastantes ahorros, Saturno te hace ser muy cauteloso y comedido con el dinero. Salud. Tienes una gran propensión hoy a sentir disgustos y a tomártelos muy mal. La influencia de Saturno te hace ser un poco exagerado. Procura no tomártelo todo tan a pecho.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Sabes el camino que tienes que seguir en el amor y estás más decidido que nunca a llevar a cabo tus propósitos sentimentales. Dinero y trabajo. No sabes muy bien el motivo, pero no consigues ahorrar y vuelves a tener poco dinero. Salud. Tienes una gran tensión que has acumulado en la zona de la pelvis, y esto tiene sus efectos en profundos dolores de espalda que hoy serán más comunes. Seguramente una mala postura y un apoyo incorrecto del peso sobre los pies causen desajustes físicos.
Del 11 al 17 de marzo de 2014
35
TECNOLOGÍA
Tecnología al día Entérate de las novedades más destacadas de la semana. Recuerda seguirnos en nuestra página de Facebook: Express News UK. También estamos en twitter: @expressnewslond, allí te esperamos para entregarte la mejor información del mundo de la tecnología y nuestra comunidad latina en el Reino Unido. Por:
Manuel Sarabia Acevedo @marsax
Disponible la tablet Miix 2 8” de Lenovo
Y
a está en el mercado la Tablet MIIX 2 8” de Lenovo, que cuenta con Windows 8.1 y un procesador Intel Atom Z3740 de 1,33 Mhz. La MIIX 2 8’’ pesa 350 gramos y tiene un grosor de 8,35 milímetros, con una duración de la batería de hasta 7 horas. Su pantalla es IPS de 8 pulgadas, multitáctil, con una resolución 1280 x 800, y un ángulo de visión de 178 grados, así como dos cámaras, una en la parte frontal de 2 MP, y otra trasera de hasta 8 MP. Además, cuenta con altavoces estéreo, micrófono integrado y puertos Micro USB, MicroSD, toma de audio combinado y conectividad WIFI. Especificaciones generales: -Pantalla Full HD (1280 x 800) con tecnología IPS. -Peso de 350 g. -Sistema operativo Windows 8.1. - Procesador Intel Atom Z3740. -Tecnología Multitouch de 5 puntos. -Cámara frontal de 2 MP. -Cámara trasera de hasta 8 MP. -Duración de la batería: 7 horas.
S
A
unque en este momento no existe la manera de hacer posible una tabla voladora como aquella que se vio en Volver al Futuro, un video que rápidamente se convirtió en viral hizo soñar al mundo con el día en que las ruedas comenzaran a ser obsoletas. El video en cuestión, de una tabla llamada HUVr, corrió como pólvora por las redes sociales, prometiendo
su lanzamiento en diciembre de 2014. Gracias a la puesta en escena, la página web creada en torno al ‘producto’ y las apariciones de Christopher Lloyd (el Doc Brown de Volver al Futuro) y el deportista extremo Tony Hawk, miles de usuarios comenzaron a hacer fila. Sin embargo, ante los fuertes rumores que se comenzaron a levantar, junto con la expectativa, fue el mismo
Tony Hawk quien salió a desmentir el ‘lanzamiento’ y confirmó que todo se trata de un truco para un video hecho en tono de broma. Posteriormente, las sospechas de la farsa se confirmaron cuando se supo que el video, el sitio web y todas sus imágenes relacionadas son producto de Funny Or Die, un sitio web norteamericano dedicado a videos humorísticos.
-Conectividad WIFI y Bluetooth. -Puertos Micro USB, MicroSD, toma de audio combinada. -Micrófono integrado. -Altavoces Estéreo. -Cubierta extraíble opcional. -Lápiz digital opcional. -Software de reconocimiento facial Veriface. -Lenovo Cloud Storage.
Samsung entra al negocio del streaming musical con Milk amsung presentó su nuevo negocio de streaming de música, denominado Milk, que entrará a hacer competencia a grandes como Spotify, Deezer y Grooveshark, entre otros. Milk ofrecerá a sus usuarios 200 estaciones radiales y cerca de 13 millones de canciones sin necesidad de registro entre las cuales los usuarios podrán escoger y generar sus propias listas de acuerdo con sus preferencias. Para Samsung, el gran valor
No habrá tabla voladora, por ahora
agregado en Milk, que le puede dar ventaja sobre sus competidores, radica en que este servicio estaría libre de publicidad por el respaldo de la multinacional coreana y vendría preinstalado en sus dispositivos Galaxy, que cuentan con un gran número de ventas. De esta manera, está por verse si Milk conquista el mercado del streaming, se posiciona entre los competidores ya existentes o pasa a ser otra iniciativa fallida de un gran fabricante.
Windows Phone destrona a BlackBerry en Estados Unidos A
unque Android sigue a la cabeza en materia de sistemas operativos móviles en los Estados Unidos e iOS lo sigue de cerca, suscribiéndose a la tendencia global, la verdadera guerra está en el tercer lugar, donde Windows Phone ya destronó a BlackBerry y continúa en ascenso. De acuerdo con el último informe de ComScore, el mercado estadounidense de BlackBerry cayó un 3.1 %, mientras que Windows Phone alcanzó el 3.2 % por primera vez. Apple, por su parte, cuenta con un 41.6 % en este informe, un punto porcentual por encima del periodo anterior, y Android cayó ligeramente al 51.7 %. Renuncia presidente de Sony Computer Entertainment America A través de un comunicado, Sony anunció la renuncia de Jack Tretton como presidente de Sony Computer Entertainment America, división encargada de productos relacionados con las marcas PlayStation y PS Vita. Su reemplazo será Shawn Layden, quien se desempeñó hasta ahora como jefe de operaciones de Network Entertainment. Tretton inició en Sony desde 1995 y estará en la multinacional japonesa hasta el 31 de marzo del presente año. Consultado sobre la decisión, afirmó que se va feliz porque PlayStation “está más fuerte que nunca”, aunque la marca debe seguir mejorando.
36
Del 11 al 17 de marzo de 2014
RINCÓN DEL CINE
15 años sin ti, maestro Por:
Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com
E
l pasado viernes siete de marzo se cumplieron quince años del fallecimiento del director neoyorkino Stanley Kubrick, y desde mi pequeño rincón del cine quería realizarle este sincero homenaje escrito desde el corazón y es que quién me conoce sabe que es mi director fetiche. ¿Quién sabe qué le habría deparado el futuro al este ser visionario? Un ataque al corazón se lo llevó y no le permitió siquiera ver estrenarse su última película: “Eyes wide shut” (1999). Su corta pero intensa filmografía nos ha enseñado muchísimo a los grandes amantes del cine, ya que el gran Stanley no dejó un palo sin tocar. Desde historias de amor, ciencia ficción pasando por el cine bélico, la trayectoria del director ha marcado un antes y un después en la historia del cine. No recuerdo tener una infancia muy cinéfila pero recuerdo el día que me enamoré del cine. Fue un lunes, si mal no recuerdo, y en el colegio teníamos clase de música. Yo tendría unos doce años y mi mayor interés era que mi padre no me pillara pintándome la raya del ojo
en el ascensor. Marita, así se llamaba mi profesora, nos llevo al aula de video y nos prometió que lo que íbamos a ver era una obra de arte. El arte si me interesaba, pero por aquel entonces no consideraba el cine un arte al uso. Se apagaron las luces, y comenzó a sonar “Así habló Zarathustra” de Strauss. Un eclipse, unos monos adorando a un monolito…Yo no entendía nada, pero mientras la mayoría de la clase aprovechaba para echarse una siesta entre clase y clase, yo estaba absorta por las imágenes que veía en la pantalla. Esa fue la primera vez que vi “2001: Odisea en el espacio”. A día de hoy, la habré visto por lo menos diez veces, y cada vez que la vuelvo a ver, encuentro diferentes matices. Esa abstracción y el uso del espacio fílmico en pro de la narrativa son brillantes. Y ahí reside la magia de Kubrick. Ese día decidí que quería ser como él. Obviamente, no lo he conseguido y mis esperanzas de ser directora de cine se esfumaron hace ya mucho tiempo; pero si soy una fanática del séptimo arte es gracias a este genio. Apasionado de la música, la fotografía y el ajedrez, reformula cada género cinematográfico elevándolo a un nuevo nivel. Estricto en la consideración
de cine como arte, director de culto, creador de historias es admirado por toda una generación de directores. “Si puede ser escrito, o pensado, puede ser filmado.” Así pensaba el director y para él no existian límites. Se podía permitir el lujo de rodar una película en tres años y es que el extremo perfeccionismo de Kubrick hacía que se deleitase en cada fotograma. Maestro de la fotografía se recreaba en cada historia, en cada plano, en cada línea argumental… Defensor de la creatividad por encima de todas las cosas, redefine el concepto de director como autor conceptual de la obra cinematográfica. Director entre directores ha sido capaz de dejar una huella imborrable en espectadores de todos los tiempos y estoy segura que lo seguirá haciendo por muchos años que pasen. Su cine sigue siendo actual, no se ve como algo arcaico sino que Kubrick era un anticipado a su tiempo un cineasta que sin duda pasará a la historia como uno de los directores capaces de alcanzar el Olimpo del séptimo arte.
Barkhad Abdi al borde de la ruina
Por:
Xiana Comesaña Franco
www.masamorymenosprozak.wordpress.com
E
l actor somalí nominado en los Oscar a Mejor Actor de reparto por su actuación en “Capitán Phillips” vive al límite de la indigencia y según el New Yorker recibe ayuda de sus amigos para subsistir,incluso llegando a llevar ropa prestada. Barkhad que se trasladó a Hollywood tras ser elegido en un casting para interpretar a Muse en la cinta de Tom Hanks, tan sólo recibió 65.000 dólares por su brillante interpretación pese a que la película haya recaudado más de 200 millones en taquilla y contase con un presupuesto de 55 millones de dólares.
Aaron Paul participará en el spin off de “Breaking Bad” Por:
Estrenos cinematográficos
Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com
T
ras haberse confirmado que Vince Gilligan dirigirá el spin off de la exitosa serie de AMC llamado “Better call Saul”, el actor Aaron Paul ha confirmado su participación en el proyecto. “Cualquier cosa en la que Vince esté involucrado, yo estaré allí” ha declarado el actor que seguirá interpretando a Jesse Pinkman y que estrena próximamente “Need for speed”. Se rumorea también que es muy posible que el polifacético y brillante Bryan Cranston también participará en la serie que promete ser el éxito de la próxima temporada. Para el que aún no lo sepa la serie se centrará en el personaje de Saul Goodman en los años antes de convertirse en el abogado de Walter White.
PELO MALO Director: Mariana Rondón. Intérpretes: Samantha Castillo, Beto Benites, Samuel Lange Zambrano, Nelly Ramos. País: Venezuela. Año: 2013. Fecha de estreno: 14-03-2014. Duración: 93. Sinopsis: Junior es un niño que tiene 9 años y el “pelo malo”. Él lo quiere alisárselo para la foto del anuario de su escuela, y así verse como un cantante pop de moda, lo que crea un enfrentamiento con su madre Marta. Mientras Junior busca verse bello para que su mamá lo quiera, ella lo rechaza cada vez más.
UNA VIDA EN TRES DÍAS Director: Jason Reitman. Intérpretes: Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith, Tobey Maguire. País: USA. Año: 2013. Fecha de estreno: 14-03-2014. Duración: 111. Sinopsis: Henry Wheeler es un niño de 13 años que se esfuerza por ser el hombre de la casa y cuidar de su solitaria madre en pleno torbellino de la adolescencia. Un día, ambos conocen a un hombre necesitado de ayuda que les convence de que le lleven a casa, donde descubren que es un convicto fugado. El interminable fin de semana del “Labor Day” les marcará para el resto de sus vidas.
LA BELLA Y LA BESTIA Director: Christophe Gans. Intérpretes: Vincent Cassel, Léa Seydoux, André Dussollier, Eduardo Noriega, Myriam Charleins. País: Francia. Año: 2014. Fecha de estreno: 14-03-2014. Sinopsis: 1720. Tras el naufragio de sus navíos, un mercader arruinado debe exiliarse al campo con sus seis hijos. Entre ellos se encuentra Bella (Léa Seydoux),
Del 11 al 17 de marzo de 2014
37
DESCUBRIENDO LO NUESTRO: LATINOAMÉRICA
Recorriendo Colombia
Medellín, ciudad verde que brilla entre montañas Por:
Lina María Díaz Coronel Especial para Express News
N
o es difícil entender la fascinación por Medellín. Aunque por mucho tiempo pensé que esta ciudad solo era famosa por la belleza de sus mujeres, cuando llegué al aeropuerto José María Córdoba, ubicado en Rionegro, zona rural, descubrí que más allá de eso está la incomparable amabilidad de su gente, siempre sonriente y con la disposición de brindar una mano amiga. El clima de Medellín es perfecto. En las noches es un poco más frío, pero durante el día puedes disfrutar de mañanas y tardes soleadas, caminar por sus calles con ropa fresca y conversar mientras se disfruta del mejor café del mundo o un jugo natural, todo esto, bajo un cielo despejado. También vale la pena visitar las plazas ubicadas en el centro que le dan el toque arquitectónico a la ciudad. Una visita espectacular La vista del apartamento donde nos quedamos en el barrio El Poblado era fascinante, podíamos observar las montañas y el color ladrillo de los edificios adornados con las nubes. -¿Qué es lo que más te gusta de Medellín? Le pregunté mientras apreciábamos el mirador. -¡Es verde! ¡Y me encantan las montañas! Me contestó Taylor, mi amigo. Y tenía razón, es una ciudad verde que se caracteriza por sus parques y
sus calles llenas de árboles y flores que nos permiten respirar.Su incomparable tranquilidad ha convertido a Medellín en un destino favorito para los extranjeros, quienes disfrutan de los días haciendo deporte al aire libre y de las noches encendidas por la música y un buen trago de licor. Después de desayunar tomamos un taxi rumbo al Metro cable, atractivo turístico por la fantástica mirada de toda la ciudad y por ser un medio de transporte para llegar a uno de los lugares naturales más famosos, el Parque Arvi. En el parque almorzamos una típica bandeja paisa, frijoles, chicharrón, chorizo, carne molida, arroz, arepa, aguacate y tajada de plátano maduro, con esa cantidad de calorías quedamos con la suficiente energía para recorrer el encanto de compartir con la naturaleza. También probamos dulce de leche “arequipe” con sabor a café. Caminamos aproximadamente 20 minutos, nos acompañaron los arboles gigantes, el olor a tierra mojada y los rayos de sol que se filtraban por cada rama, finalmente, llegamos a la zona de picnic, ahí la gente suele acampar y divertirse con la frescura y el sonido de la cascada. -¿Ahora entiendes por qué me gusta Medellín? Porque es verde y el contacto con la naturaleza es el mejor regalo para ser feliz.Me dijo Taylor con una sonrisa gigante que iluminaba su cara, tomó mi mano y me ayudó a subirme en una piedra para tomarme una foto junto a la cascada.
Jardín Botánico de Medellín
Parque Arvi
Palacio de
Metr
dellin o de Me
Pueblito Pa
isa
la Cultura
Medellin
38
Del 11 al 17 de marzo de 2014
GUÍA DE SERVICIOS
Del 11 al 17 de marzo de 2014
39
CLASIFICADOS
VIVIENDA SE ARRIENDA
Habitación doble para rentar en Camberwell, para pareja, no niños. £162 por semana, servicios incluidos. Informes: Tel:07506934414 Se alquilan habitaciones dobles (£140 y £145) y sencillas (£90 y £95) servicios incluidos en N15 4QT Tottenham Hale informes 07932239898 o 07951651105
EMPLEOS SE BUSCA
Se busca cajero tiempo completo, para trabajar en una Money Transfer. Persona con permiso para trabajar en el Reino Unido, Nivel de Inglés y Portugués avanzado y muy comunicativa. Enviar cv a: marcelo@alphatransfers.eu Pizzero planchista comidas rápidas, ofrece sus servicios en el área. nivel alto de inglés. disponibilidad inmediata 07459151187. Niñera disponible. Mi nombre es Marisol vivo en el sur de Londres tengo experiencia cuidando niños estoy disponible para trabajar tiempo completo y tengo referencias si se necesita, los interesados por favor llamar 07944216766. Jardinero con experiencia pintor y reformista, precios razonables, seriedad y cumplimiento nivel alto de inglés 07459151187. Nueva oportunidad para Motoboy. Trabajar en entregas a domicilio. Tiempo completo desde las 12:00 hasta las 18:30, en un restaurante brasilero. Requisitos: interesado precisa tener su propia moto y material de trabajo. Documentación en regla para trabajar en UK. Tel: 02089691149 Mob: 07725105605 Se busca estilista con experiencia en corte y color para prestigioso salón en Westminster, manejo del inglés esencial, interesados comunicarse con Diana 07903029944. “Banda Latino Americana con sede en Londres busca cantante/guitarrista: Póngase en contacto con: 07703477348 / 07963707544”. Se busca Representante de ventas con experiencia. Persona entusiasta, disciplinada y con don de gentes. Buen nivel de inglés. Interesados enviar e-mail con hoja de vida a: adminmanager@expressnews.uk.com Se busca Auxiliar de Contabilidad con experiencia. Buen nivel de inglés y español. Interesados enviar CV a joanasantana@ hotmail.co.uk Speedy cursos necesita una secretaria con conocimientos en Educación y computación, no necesita hablar Inglés y debe tener más de 30 años. Interesadas llamar al 07538500727. Se buscan peluqueros/as y manicuristas/ pedicuristas (uñas de gel) que hablen inglés para salón en Camden. Interesados contactar: 07901318527 ó 02070416379. Se alquila silla de peluquería y manicura/pedicura en salón en Camden. Interesados llamar 07901318527 ó 02070416379.
SERVICIOS SE OFRECE
Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. Clases de Español/ Inglés. Interprete. En Seven Sisters. 10 libras por hora. Miss Janet. 0783111425 José Luis Rivera Londoño Fotógrafo Profesional para todo tipo de eventos, por favor comunicarse al T. 02075037900 M. 07943904752. Increible profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 por 1 mes, horas ilimitadas. Preparación para IELTS, Cambridge FCE. perry7770@hotmail.co.uk móvil 07897910816. Se vende o se permuta local comercial bien ubicado en Palmira Valle. Teléfono: 07714719730/ 07534 278874. Email: k.torres18@hotmail.com Se vende jaula para aves mide 62cm alto X 24cm de ancho y 58 de fondo. Precio £25. Informes: 07544592787. Se vende Se vende Café Restaurante. Situado en Hornsey Road, cerca del estadio del Arsenal. Totalmente equipado. Interesados contactarse al 02079984845. Se vende local comercial en Palmira Valle. Centro Comercial Sembrador Plaza. Teléfono: O7922449663/ O2084687420.
Studio para compartir con persona responsable, aseada y no fumadora en New Cross Gate, C14 5PN. £250 por mes todo incluido. Informes: 07852551526 Arriendo habitación doble cerca a Angel, £100 por semana, todos los servicios incluidos llamar al 07890424203 Checho. Se busca oficina en el área de Angel, Por favor comunicarse al email: mts@solimantravel.co.uk Se busca persona seria para COMPARTIR OFICINA en Tiendas del Sur, Elephant & Castle, valor £900/mes, cada oficina £450 Comunicarse al: 07507663031. Email: liz. abril@hotmail.co.uk Habitación sencilla en Maida Vale, £150 por semana. Disponible a partir de 1de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Se vende casa de dos plantas en Armenia, junto a la Universidad del Quindío. Pisos independientes. Llamar 07943472449 o 02084402994. Twin Double room en Caledonia Road, £190 por semana. Disponible a partir del 11 de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Twin Double room en Kilburn Park, £220 por semana. Disponible a partir del 27 de Febrero. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Kilburn Park £150, por semana. Disponible a partir del 5 de Marzo. Información: 02031748046 o 0773499545
Habitación sencilla en Manor House, £140 por semana. Disponible a partir del 8 Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación para compartir con otro hombre en Clapham Junction, £90 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 2 Double/Twin room en Clapham Junction, £170 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Turnpikelane, £140 por semana. Disponible a partir del 9 de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Swiss Cottage, £150 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Double/Twin room en Manor House, Wightman Road, £180 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Manor House, Wightman Road, £140 por semana. Disponible a partir del 24 de Abril. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Manor House, Wightman Road, £120 por semana. Disponible a partir del 24 de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Double/Twin room en Finsbury Park, £170 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Manor House, Chesterfield Gardens, £150 por semana. Disponible a partir del 24 de Abril. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Manor House, Warham Road, £150 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Manor House, Wightman Road, £150 por semana. Disponible a partir del 9 de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Habitación sencilla en Stoke Newington, £130 por semana. Disponible a partir del 3 de Marzo. Información: 02031748046 o
07734995452 Double/Twin room en Stoke Newington, 150 por semana. Disponible a partir del 11 de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 Double/Twin room en Turnpikelane, £170 por semana. Disponible a partir del 11 de Marzo. Información: 02031748046 o 07734995452 (LM 720-721) Double/Twin room en St Anns Road, £170 por semana. Disponibilidad inmediata. Información: 02031748046 o 07734995452 Vendo - Cambio Propiedad en Dosquebradas, Barrio San Fernando. Primer Piso Amplio Local con Taller de Metalistería, con tradición de más de 40 años, 1 habitación, cocina y comedor. Segundo piso 2 habitaciones, sala y terraza. Nos interesa casa en Cali o alrededores, valor 150 millones, recibimos casa de menor valor y excedente en efectivo. Información 07950323897 Jorge Giraldo . Busco flat para alquilar, 2 o 3 habitaciones preferiblemente con jardín. Contactar Juan o Lucy 07455010184 o 07578304232 Habitación para alquilar en Dalston Junction, £168 por semana, excelente casa recientemente reformada y bien localizada, próxima a la estación de Dalston y a la parada de autobús 38, 242, 277. Informes Tel: 07917652817 o email: milenemattosuc@ hotmail.com Se alquila habitación sencilla en Ealing broadway WV13, Zona 3, para señora responsable. £110 por semana, servicios incluídos. . Interesados contactar 07902400034 Se alquilan habitaciones dobles y sencillas amuebladas, £550 y £400 mensuales con todo incluido. No se permiten niños ni animales. Cerca de la estación de Barkin. Interesados contactar 07852291741 Se renta un studio flat cerca de Seven isters N15 5DA, precio £680, todos los servicios incluidos, excepto el council tax, parejas bienvenidas, no niños. Info 02084428053 o 07957676404 Rento habitación grande ideal para una pareja con niño, a 15 min de Elephant & Castle. Llamar 07899927631.
40
Del 11 al 17 de marzo de 2014
DEPORTES GENERALES