Express news 731 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

GRATIS / FREE

Martes 13 de Mayo de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

INTERNACIONAL Juristas piden indulto

para presos colombianos enfermos

Pág

ECONOMÍA

DEPORTES

¿A dónde puede viajar un latino con el pasaporte de su país?

Pág

Año 14 - No. 731

Final Campeonato Sudamericano en Burguess Park

BARCLAYS HACE LAS MALETAS

Pág

PERFILES

Fernando Montaño, elegido Personalidad del Año, presentará su show ‘Latin Extravaganza’. Vea más información Pág 12 y 13

El tsunami financiero se cobra una nueva víctima en España. Barclays se vuelve más británico que nunca y cerrará sus oficinas en España, Francia, Italia y Portugal. Entre sus planes de futuro la entidad recortará 14.000 puestos de empleo a nivel global, más de 2800 en España. El consejero delegado de Barclays, Antony Jenkins, ha asegurado que las operaciones minoristas en Europa continental “no son prioritarias”. Todavía no hay plazo para la ejecución aunque 2016 se postula como fecha tope para zanjar el asunto. Vea más información Pág 19

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

Austria gana Eurovision 2014

Giraldo hace historia ganando a Murray en Madrid Por:

Iván Noguera @ivanoguera

l tenista colombiano Santiago Giraldo eliminó a Andy Murray en los octavos de final del Masters 1000 de Madrid en dos sets, con un contundente 6-3 y 6-2. Es la primera vez que el de Pereira gana a un topten del circuito. El escocés está ahora en la posición número ocho del ranking tras una temporada un tanto irregular, pero cabe recordar que tiene un palmares envidiable, como la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, o las victorias en dos de los cuatro Grand Slams del circuito, el abierto de Estados Unidos y Wimbledon.

Con esta victoria, Giraldo sube hasta el puesto 36 de la ATP, el mejor nunca conseguido por un colombiano, superando a Iván Molina, que llegó a ser número 40 en 1976. No pudo avanzar de los cuartos de final, cayendo eliminado ante el español Roberto Bautista. No obstante, completa el mejor mes de su carrera, culminado con la victoria sobre Murray, después de haber eliminado a un coloso como Jo-Wilfried Tsonga en dieciseisavos de final en Madrid, y haber alcanzado la final del ATP 500 de Barcelona hace dos semanas, donde solo Nishikori le aparto de la gloria.

Por:

Eufórico. Giraldo celebra la victoria mientras Murray recoge sus raquetas

Un día como ayer

Se comprometió por primera vez el líder de los Rolling Stones Por:

Carla Babón

ste lunes se celebró el aniversario de boda de la latina Bianca Jagger con el reconocido músico de rock británico, Michael Jagger. Bianca, activista de los derechos humanos nicaragüenses, que trabaja como Embajadora de Buena voluntad del Consejo Europeo y reside en Londres; fue la primera esposa del cantante. Su nombre de soltera era Bianca Pérez Morena de Macías cuando el 12 de mayo de 1071 en Saint-Tropez (Francia) paso a ser reconocida por el famoso apellido Jagger. El 21 de octubre de ese mismo año nació su segunda hija Jade Sheena Jezebel Jagger y 9 años más tarde la pareja se divorció. Bianca llegó a decir sobre esta relación que finalizó el día de su boda.

a 59ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en la ciudad danesa de Copenhague los pasados días 6, 8 y 10 de mayo de 2014. Tercera vez que Dinamarca organiza la gala anual europea en los 59 años de historia del festival. Este año ha sido Austria coronada campeona con la cantante drag, Conchita Wurst (ya conocida como ‘la mujer barbuda’) y su canción “Rise like a Phoenix”, una balada épica al estilo de la música de las películas de James Bond, obteniendo en total 290 puntos. Este premio según la propia artista austríaca está dedicado a quienes creen «en un futuro sin discriminación» y advirtió de que es también un mensaje a algunos políticos, como el presidente ruso Vladimir Putin. España en ‘top ten’ con sus “oit points” que dejaron mudo a Copenhague En representación de España estuvo la murciana Ruth Lorenzo quien realizó una memorable actuación consiguiendo el puesto 10 con la canción ‘Dancing in the rain’, quedando empatada en puntos (74) con Dinamarca. A pesar de este buen resultado, el punto de mira en el certamen por parte de España fue la ronda de votaciones cuando la periodista Carolina Casado, elegida por TVE para emitir su veredicto, entró en directo con los presentadores de la gala. Bajo los nervios del directo y por supuesto, el choque con el idioma; la representante española dijo: “Eight points from Spain go to...” y sin especificar el país que se llevaba los ocho puntos, el silencio se hizo contundente y diez interminables segundos después dijo la respuesta. Su

contestación tras dicho contratiempo no fue menos y cerró la transmisión con Copenhague diciendo: “Oit points from Spain go to Romania”. Esa peculiar forma de pronunciar ocho en inglés hizo que la etiqueta #oitpoints haya sido uno de los temas más comentados en Twitter durante muchas horas.

Entre las decepciones sobresalió el Reino Unido, que venía como una de las favoritas pero acabó en el puesto décimo séptimo, probablemente perjudicada por el hecho de actuar en último lugar.

El COI niega un plan B con Londres para sustituir a Río en los Juegos de 2016 Por:

e í v

s e et ica

sus

en qu mer

a a a ñ o patin spa L E

Fragile

y a www.trexco.net - 0207 096 1031

Alba Formoso Getino

aformosogetinato@gmail.com Especial para Express News

e desmienten los rumores sobre sí Londres podría volver acoger los Juegos Olímpicos en 2016. En los últimos días algunos medios británicos lanzaban al aire la posible preocupación del Comité Olímpico Internacional sobre Río de Janeiro está preparado para cumplir los plazos previstos en la construcción y preparación de las instalaciones, dejando entrever un posible plan B con Londres como solución. Informaciones de las que han llegado hacerse eco medios internacionales. Según diferentes diarios el Comité Olímpico Internacional (COI) etiquetaba de ‘caos’ la preparación de las Olimpiadas en Brasil, ya que sólo hay construido un 10 por ciento de las instalaciones necesarias para el evento. Sin embargo, el COI no ha tardado en salir a dar su versión oficial

de los hechos. Según el Comité, “no hay ni una pizca de verdad en eso”, frenando así toda clase de rumores, en los que reciclar las instalaciones de Londres se planteaba como la mejor opción. “Cambiar la sede de los juegos, sencillamente, no es una posibilidad”, han remarcado desde el Comité Internacional. Es cierto a su vez que el máximo órgano responsable de los juegos muestra sus reservas respecto al proceso de organización, tal es así que el vicepresidente del COI, John Coates, ha afirmado sobre Brasil que “son los peores preparativos que he conocido”, pero aunque la situación es “crítica” no hay un plan B. ‘London 2016’ se queda como un escenario más que improbable, imposible, por no hablar de que la mayoría de las instalaciones utilizadas en 2012 son hoy para uso público o residencias privadas, como es el caso de la villa olímpica.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

CURIOSIDADES

¡Porque madre no hay más que una! D

urante el embarazo y durante los primeros meses después de dar a luz, el lazo que une a la madre con su hijo es vital para el bebé. Aunque esta relación es necesaria para la supervivencia del recién nacido, tiene que evolucionar rápidamente hacia una relación de individualización. La madre tiene que considerar a su hijo como un ser singular y no como una prolongación de su persona. ¡Y a veces es eso lo que más cuesta! Relación madre e hija La madre fusionista No pasa ni un solo día sin que te llame por teléfono, o si no, crisis. Incluso si ya no vives en casa de tus padres, tu madre siempre tiene influencia sobre ti. La madre rival La rivalidad madre-hija tiene su origen en un complejo de Edipo no resuelto: para seducir a su padre, la hija tiene a la vez que tomar ejemplo de su madre y rechazarla, ya que constituye un obstáculo. Si esta fase ha sido vivida por la hija de forma angustiosa puede que se alimentara un rencor inconsciente respecto a su madre. Sin embargo, no dejas de compararte con ella y buscar el modo de moldearte de manera inversa a la personalidad de tu madre. ¿Resultado? Nunca te sientes a la altura y tus relaciones son incomprensibles, reproches mutuos y complejos. El equilibrio ¡Hay que cortar el cordón! La ruptura tiene que hacerse con suavidad porque a pesar de las disensiones, necesitamos a nuestra madre tanto como ella a nosotras. Es

FRASES DE MADRE QUE SEGURO ESCUCHASTE ANTES Por:

Carla Babón

*¿Por qué no puedo salir?¿Por qué no puedo comprarme este vestido? Deja de hacer preguntas a tu madre porque cuando no sabe qué decir o se cansa de buscar una respuesta para tus millones de preguntas te va a soltar un irrebatible “¡Porque lo digo yo y punto!”.

raro, incluso en el seno de una relación conflictiva, cortar completamente los lazos. Hay que aprender a encontrar un equilibrio entre las relaciones demasiado invasoras y los vínculos completamente inexistentes. Relación madre e hijo El origen de la relación entre madre e hijo viene de la teoría del complejo de Edipo la cual dice que la vida del hombre queda marcada por esta primera relación con la mujer que le da la vida y que tendrá un gran impacto en su futura vida amorosa. Una relación fusional ¿No hay un día que no se llamen por teléfono? ¿Ella lo quiere saber todo de su vida, sus encuentros, sus amigos? A esto se le llama mantener una relación fusional con la madre. Es una mezcla

de admiración mutua e instinto sobreprotector. Esta fusión puede actuar negativamente en la relación del hijo con los demás, sobre todo en lo que se refiere a otras mujeres. Una relación distante Hay hombres que apenas tienen relación con su madre. Las causas pueden ser muchas, el distanciamiento, las peleas, la indiferencia, etc. A menudo es la madre quien impone esta distancia retirándose física y afectivamente por la creencia de no saber cómo comportarse con su hijo. Una relación destructiva Hay madres dominantes,

autoritarias e incluso castradoras que llevan a su hijo a golpe de batuta, incluso cuando son adultos. Representan el poder y sus hijos no se cuestionan dicha dominación Relación suegra y nuera La relación con la suegra puede ser buena o mala, no hay término medio. La puedes adorar o detestar, pero es importante no sobrepasar los límites. La madre de tu pareja no es ni tu madre, ni tu mejor amiga, ni tu peor enemiga. Así que si la relación es demasiado tensa o, al contrario, demasiado cercana, intenta soltar lastre. De todos modos, siempre será la madre de tu pareja así que intenta llevarte bien con ella cuanto antes. Sin llegar a ser distante, es importante recordar que una madre siempre quiere lo mejor para su hijo. Y si tú lo haces feliz, entonces a ella sólo le quedará la posibilidad de quererte a ti también.

* Hay qué ver lo que les gusta a veces a las madres tirar de frases irrefutable y uno de sus favoritos es el “Mientras vivas bajo este techo, se hace lo que yo digo” o como no aquella tan popular cuando no paras en casa y ella dice: “Esto no es un hotel o un hostal” * Mis amigas van a la fiesta de cumpleaños que hace una compañera de clase en su casa y yo no, y no entiendo porque no puedo ir. Y ahí no acaba todo, tú sigues y empiezas: “Pues van todas”, “Pues nos recoge el padre de tal”, “porfa porfa”... Y tu madre te dice: “¡A mí los demás me dan igual! ¡Tú no vas!” Te suena, ¿verdad? * ¿Y los juramentos? Estos nunca fallan en su día a día como “Ay Dios mío que he hecho para merecerme esto” No nos creemos que nunca hayas escuchado a tu madre o a tu abuela decir esta frase. * Seguro que alguna vez tu madre te ha dicho “si es que eres igual que tu padre”. Una frase muy recurrida que les encanta a las madres cuando algo de lo que haces no les ha gustado.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

No tenemos un futuro fácil

Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Yuri García Mite (Quito) Sandra Berciano (Londres) Lucía Caro (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Julián Caro (Londres) Orlando Gómez (Londres) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena

Por:

Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

stamos destrozando el planeta y los gobiernos hacen nada, o bien poco, para crear condiciones que permitan a todas las personas vivir lo más saludablemente posible. Los datos son concluyentes, no engañan. La mayoría de las ciudades del mundo registran altos índices de polución en el aire, lo acaba de advertir la Organización Mundial de la Salud (OMS). El estudio también apunta que, comparado con años anteriores, existe un daño realmente preocupante; en la medida que se constata un incremento de enfermedades cardiacas y accidentes cerebrovasculares, así como respiratorias y cancerígenas. Bajo esta angustiosa situación, urgen nuevos modos de desarrollo que alivien este clima de ahogo, y también otra manera de custodiar el planeta. Proteger y defender la salud, debiera ser prioridad y deber permanente de todos los Estados. Parece que no lo es. Verdaderamente, cuesta entender la falta de vigilancia o la impunidad hacia los causantes de este perjuicio atmosférico. La vida actual exige la colaboración y cooperación de todo el mundo. La gestión ambiental tiene que ser efectiva, basada en los principios de prevención y de que quien contamina paga. El dicho de que más vale prevenir que curar, viene como anillo al dedo. No es de recibo que, con tantos avances, sigamos retrocediendo en algo tan vital como

DEPARTAMENTO DE

graphicdesigner@expressnews.uk.com CIRCULACIÓN

Marcus Fumagalli MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 COLABORADORES Federico Pettinato (Londres) Holles House, Overton Road Carmen Chamorro (Madrid) London SW9 7AP Verónica Valera (Maracaibo) 020 7738 7983

Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) PÁGINA WEB Arelys Goncalves (Londres) www.expressnews.uk.com El contenido de los textos Lorena Liquete (Londres) de los colaboradores son Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos Julio Barroso (Londres) comerciales (textos– fotos) Isaac Bigio (Londres) son de entera responsabilidad Márcio Delgado (Londres) de los anunciantes. Algunas Diego Sánchez (España) imágenes fueron extraídas Alba Gallego (Londres) de otros medios gráficos. Leo Pareja (Londres) No se acreditan ni sugieren Mónica González (Londres) derechos sobre las mismas. Iván Noguera (Londres)

la salud. Desde luego, no tenemos un futuro fácil como especie. Hay una ceguera social que impide ver el sentido recto de las cosas. Nos dominan los intereses económicos y las políticas suelen bailar al son de estos dominadores. Son tiempos, por consiguiente, de inseguridades: financieras, alimentarias, laborales, de cambios en el clima y de deterioro del medio ambiente. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud, recientemente ha confirmado que la contaminación atmosférica constituye, por sí sola, el riesgo ambiental para la salud más importante del planeta. Simplemente, con que se redujeran los agentes contaminantes, podrían salvarse millones de vidas en el mundo. Si fuésemos capaces de limpiar el aire que respiramos, con medidas concertadas y coordinadas, tendríamos otro porvenir más sano. Los científicos lo subrayan. Algo que todos, sin distinción alguna, nos merecemos por el hecho de haber nacido. Ciertamente, el mejoramiento de la calidad del aire debería ser una consideración importante en la planificación de políticas para lograr los beneficios máximos de salud. Quizás hemos perdido la conciencia en este valor, y nos hemos vuelto tan pasivos como necios. Una actividad tan sencilla, como utilizar el transporte colectivo o caminar o andar en bicicleta, en vez de utilizar el coche, disminuiría la densidad del tránsito y ayudaría a limpiar el aire que todos respiramos, aparte de que reduciría la carga sanitaria que ocasiona la

contaminación atmosférica, sobre todo la urbana. Bien es verdad, que el futuro aunque sea arduo, podemos cambiarlo. Por muchas amenazas que se ciernan sobre la salud de la especie humana, también hay motivos para sentirse esperanzados. Se conocen las causas que originan los problemas de salud y los métodos para hacerles frente. Es cuestión de activar otras prácticas menos contaminantes y de tomar en serio el problema. Hasta ahora los buenos propósitos se los ha llevado el viento. Evidentemente, el desarrollo no puede convertirse de la noche a la mañana en sostenible, ahora bien, podemos activar las sensibilidades y dejar claro el mensaje de que el menosprecio ambiental a nadie nos conviene, y de este modo, sí que podremos acelerar la transformación hacia una economía más respetuosa con el medio atmosférico. Es responsabilidad de todo ser humano limitar los riesgos que corre el planeta, mediante una atención especial a la contaminación celeste. Todo ha de ponerse al servicio del ser humano y no viceversa. Esforcémonos, pues, por asegurar que el recurso natural del aire, camine más limpio por los espacios de la vida. Al fin y al cabo, vivir no es más que un soplo y uno no puede resignarse a recibir suspiros intoxicados. Claro que sí, cuando menos nos merecemos respirar bajo un cielo que nos active las ganas de caminar siempre adelante. Para eso sirve el camino, para oxigenarse, no para destruirse.

FOTO DE LA SEMANA FRASE DE LA SEMANA

María Antonia van Gool, embajadora de la Unión Europea en Colombia.

REUTERS / Aly Song

La visa para la Unión Europea es todavía un requisito en Colombia

Michelle Obama ha usado su cuenta de Twitter para pedir públicamente la liberación de las niñas secuestradas en Nigeria. En la fotografía, la primera dama estadounidense sostiene un cartel con la consigna #BringBackOurGirls.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

REINO UNIDO

Stephen Sutton “El héroe de Birmingham”

Por:

Naiara Álvarez Panizo

uando se dice que la vida a veces no es justa, se dice por algo. Estos días hemos conocido la historia de un héroe,

que ha hecho mucho y de manera no egoísta dado que, por desgracia, su destino ya está marcado. Stephen Sutton es el nombre que recorre las prensa y televisiones de todo el mundo y es que este joven de tan sólo 19 años está enfermo de un cáncer terminal.

Todo empezó cuando a la temprana edad de 15 años le diagnosticaron un cáncer intestinal que se extendió por más zonas y a pesar de las operaciones y tratamientos, los médicos lo catalogaron como incurable. Tras conocer la peor noticia que se puede recibir, Stephen decide hacer una lista de las 48 cosas que desea hacer antes de morir, entre las que se encuentra: abrazar a un elefante, hacerse un tatuaje, tocar la batería en una final de la copa de Inglaterra en el estadio Wembley Arena de Londres, y aparecer en la serie “Doctors” emitida por la BBC. Pero sin duda, se ha convertido en héroe porque entre sus deseos se encontraba en un principio el recaudar 10.000 para donar a la asociación de jóvenes con cáncer de Reino Unido, al poco tiempo lo superó y después el reto fue llegar al millón de libras, el cual también superó con creces. El joven lanzó toda su campaña a través de su blog y ha sido apoyado por personajes famosos como Simon Pegg, Steve Coogan y James Nesbitt entre otros. Sutton publicaba no hace mucho en su facebook personal: “Es el último ‘pulgar hacia arriba’ para mí. He conseguido acometer las cosas hasta

ahora, pero desafortunadamente creo que este (la enfermedad) es un obstáculo que va demasiado lejos”. Haciendo referencia a una foto donde se le ve levantando el dedo pulgar, o “es una lástima que el final haya llegado tan repentinamente, hay mucha gente a la que no he podido darle las gracias bien o decirle adiós. Lo siento”. Duras palabras que salen

‘Biblia para ateos’

de una boca que no deja de sonreír y que a pesar de todo, refleja vida. Una triste historia, injusta y cruel. Esperemos que todo lo que ha hecho y luchado este joven sirva para ayudar a otros muchos afectados por esta desgraciada enfermedad, por lo que desde aquí sólo queda decir mucho ánimo, mucha fuerza y adelante que se puede salir.

El nuevo manual en las escuelas secundarias de Reino Unido

a Asociación Humanista Británica (BHA, por sus siglas en inglés) ha empezado a distribuir la semana pasada copias de una “biblia para ateos” en las escuelas secundarias de Inglaterra y Gales.

El ‘Manual del joven ateo’, escrito por el profesor de ciencias Alom Shaha, pretende dar a los adolescentes una lección de cómo vivir una buena vida sin recurrir a la religión, informa el diario ‘The Guardian’.

Según explica la BHA, el libro relata las experiencias que vivió el autor durante su niñez en una comunidad musulmana de Bangladés en el sureste de Londres, en particular “cómo superó el conflicto interior que rodeaba su ateísmo, y las lecciones que aprendió para llevar una buena vida, llena de asombro y maravilla, basándose en principios humanistas”. La BHA recaudó más de 18.000 dólares a través de donaciones públicas de miles de personas para enviar el libro a las escuelas del país con el objetivo de que los jóvenes tengan “acceso a recursos que les permitan llegar a sus propias decisiones acerca de sus valores y creencias”. Para el director ejecutivo de la BHA, Andrew Copson, “en un gran número de escuelas, los alumnos tienen acceso a una serie de perspectivas religiosas sobre las grandes preguntas de la vida, pero no tienen acceso a lo que cree de ellas la mayoría de las personas no religiosas y cómo encontrar la felicidad y la satisfacción en su vida diaria”. “Creemos que las escuelas deben ser lugares donde los alumnos sean libres de encontrar toda gama de filosofías y visiones del mundo que disponen en la moderna Gran Bretaña”, dijo Copson.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

REINO UNIDO

Empresas en Romford introducen tácticas estilo ‘orwelliano’ para frenar alborotadores

Hackney Council responde al anuncio del gobierno sobre tiendas de apuestas Por:

Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

as huellas digitales de los clientes están siendo tomadas y almacenadas por los pubs y clubes para verificar la edad y la identidad, y de esta manera realizar un seguimiento de los posibles alborotadores. Un total de ocho empresas en Romford están utilizando una máquina ‘Clubscan’ para ayudar a frenar la violencia causada por consumo de alcohol. Los jefes de Pubs en la zona dicen que esta medida ayudará a mantener a los alborotadores del pasado y los que intentan fomentar la violencia a raya. Los primeros en comenzar a utilizar este dispositivo de seguridad fueron: El Pub de Wetherspoon, the Moon y Stars South Street. Paul Gilligan (59 años), quien vive en Woodfield Drive, se le negó la entrada después de no cumplir las reglas ya que no tenía identificación y era incapaz de utilizar la máquina. “Es una invasión completa de la privacidad”, dijo. Un profesor de 42 años de edad, que desea permanecer en el anonimato, dijo: “Espero ser capaz de ir a cualquier lugar de este país y tomar una copa en paz sin ser acosado por no dar mi información personal. Esto está muy mal”. Por otro lado, las empresas cuentan con el apoyo de la policía, del Consejo de Havering y el equipo de circuito cerrado

de televisión del grupo de la comunidad Safe and Sound. El Inspector Neal Donohoe, del centro de policía de Romford, dijo: “Creo que la mayoría de nuestros clientes nocturnos darían la bienvenida a un entorno más seguro y los titulares de licencias de conocimiento están trabajando juntos para asegurar que limitamos el número de personas que entran en nuestros locales con licencia y que están involucrados en la violencia, el robo y las drogas”. Un Portavoz de JD Wetherspoon Eddie Gershon dijo: “El pub está bien dirigido y estamos encantados de trabajar con la policía en esta iniciativa”. Pero Nick Pickles, director del grupo de libertades civiles Big Brother Watch, dijo: “En realidad, este sistema tiene el potencial para hacer un seguimiento de socialización de las personas con independencia de que causen problemas o no”. El concejal Geoff Starns, miembro del gabinete de seguridad de la comunidad, dijo: “Queremos que la gente disfrute de venir a Romford. Esto significa que necesitan sentirse seguros en nuestro municipio, por lo que cualquier sistema, como estos escáneres de identificación introducidos por las empresas sirven para mejorar la seguridad”. La Discoteca Kosho, en South Street, Romford, fue la primera empresa en el área para introducir el sistema del año pasado.

La policía y el consejo ayudan a

desmontar eventos ilegales en Newham Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

a Policía de Newham, apoyados por agentes de las fuerzas del Consejo, ayudaron a prevenir que un evento ilegal no se llevara a cabo durante el fin de Pascua, el cual podría haber atraído a miles de personas. Los agentes de policía de la vecindad de Beckton en una residencia de Alpine Way se percataron por llamadas de residentes locales acerca de una ruidosa fiesta el pasado 12 de abril. En el interior se encontraron evidencias de ocultar un sistema de iluminación comercial y un área destinada como un bar; además, un armario eléctrico había sido dañado y los fusibles se habían conectado con el cableado de alta voltaje. La Policía trabajo con los representantes legales del propietario del edificio para expedir una Orden de Posesión Provisional, que requiere que los ocupantes ilegales desalojen en 24 horas o sino enfrentar la posibilidad de acción de cumplimiento. Un Oficial de la zona de Beckton, Andy Whitfield dijo: “Es un excelente trabajo de cooperación entre la policía, el ayuntamiento y el propietario

del edificio. Hemos evitado daños costosos a la construcción, el riesgo significativo de daño a los asistentes y una contaminación acústica para los residentes locales. Damos las gracias al propietario del edificio por sus acciones rápidas para ayudar a detener el evento y la recuperación de las instalaciones”. El ayuntamiento y la policía pueden utilizar la aplicación y los poderes de concesión de licencias para tratar de detener fiestas ilegales, pago de fiestas o eventos de música sin licencia, antes de que comiencen. Los equipos de sonido y los vehículos pueden ser embargados en algunas circunstancias, y provocar importantes pérdidas económicas a los organizadores. Se les pide a los residentes y propietarios comerciales reportar actividades sospechosas tales como folletos de publicidad que se publiquen en el área o en las redes sociales. Nick Bracken, director de cumplimiento y seguridad de Newham, dijo: “Siempre es más fácil para la policía y el consejo tratar de hacer frente a eventos de música ilegales en la primera oportunidad. No queremos que eventos como este hagan la vida imposible a los vecinos o la seguridad de las personas que asisten a ellos de ser puestos en riesgo”.

Ulysses Maldonado Especial Express News

l Gobierno ha anunciado la semana pasada que va a consultar sobre las propuestas para dar a los consejos un mayor control sobre las aplicaciones de planificación para abrir tiendas de apuestas. Este anuncio representa una verdadera victoria para el gobierno local y demuestra lo que los consejos pueden lograr cuando se unen por una causa. Hackney Council, junto con las autoridades de todo el país, han hecho durante mucho tiempo, un llamamiento al gobierno para que otorgue las herramientas necesarias para hacer frente al fenómeno de los corredores de apuestas en las calles principales. En los últimos tiempos los ministros han escuchado el peso abrumador de la opinión pública y el consejo en contra de las tiendas de apuestas free-for -all.

Durante muchos años, los consejos han sido incapaces de detener las tiendas de apuestas que toman sus calles principales, para frustración de nuestros residentes. Nuestra campaña nunca ha sido acerca de la prohibición de tiendas de apuestas. Reconocemos que las empresas responsables y bien gestionadas tienen derecho a comerciar, pero lo que necesitamos es la capacidad de encontrar el equilibrio adecuado en nuestras calles principales, algo que nuestros residentes continuamente nos dicen que quieren. Dijo Jules Pipe, alcalde de Hackney. Hackney Council ha presionado a los gobiernos sucesivos en los últimos siete años para dar asesoría a sus residentes y una mayor influencia sobre las solicitudes de tiendas de apuestas. En febrero de este año se presentó una propuesta al gobierno bajo la Ley de Comunidades Sostenibles para dar a las tiendas de apuestas su propia clase de planificación. La presentación contó

con el apoyo de todos los partidos de condados a través de Londres y 35 ayuntamientos de fuera de la capital. Hackney Council escribió también al ministro de Planificación, Nick Boles pidiendo el cambio.

Nueva ley ‘okupa’ revela que el número de enjuiciamientos ha descendido Por:

Ulysses Maldonado Especial Express News

l número de personas procesadas por invadir espacios vacíos y casas en Londres ha caído en picado, en una señal de que el efecto disuasorio de la legislación que prohíbe la práctica está ayudando a proteger a los propietarios. Cifras de la policía muestran que sólo ocho sospechosos fueron acusados de ocupar un edificio residencial durante los dos primeros meses de este año. Eso se compara con 46 cargos en los dos primeros meses después de ponerse la legislación de prohibición en vigor, en septiembre de 2012.

Las personas declaradas culpables del delito pueden enfrentar hasta seis meses de prisión y una multa de 5.000 libras. Poco después de su entrada en vigor, el número de personas enjuiciadas llegó a un máximo mensual de 28 pero desde febrero del año pasado se ha mantenido en un solo dígito cada mes. Las cifras, publicadas bajo el Freedom of Information Act, muestran que más de la mitad de los sospechosos provenían de Europa del Este, con 52 rumanos y 23 polacos. Los británicos fueron 26 sospechosos y había seis españoles, cinco lituanos, dos argelinos, dos nepaleses y dos letones. Algunos diputados conservadores

han pedido que la legislación, que cubre sólo los edificios de viviendas, se extienda a la propiedad comercial. Citan casos en los que los ocupantes ilegales se han apoderado de los pubs e incluso una antigua estación de policía. La policía dijo que “No era consciente de un aumento en ocupación en los locales comerciales”, pero apoyaría a los propietarios si se detectan casos de incumplimiento. La primera persona en ser encarcelado bajo la nueva ley fue Alex Haigh, 21. En septiembre de 2012 fue condenado a una pena de 12 semanas por los magistrados de Westminster por ocupar un piso en Pimlico.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

REINO UNIDO

I Scream Review¿Quieres un helado?

“Yo grito, tú gritas, nosotros gritamos por un helado” es bajo este mensaje como la exposición se presenta en la capital británica, un claro y atractivo eslogan para sus visitantes.

Por:

Alek Montes www.infamegallery.com

omo anunciábamos en la pasada edición, el pasado día 9 de Mayo daba comienzo la exposición conocida como I Scream Factory, muestra creativa en la que participan una serie de jóvenes artistas bajo la dirección de Alexandra Plesner, que actualmente trabaja en la agencia Method.com desempeñando funciones de marketing y comunicación; así como Leanne Manfredi, como curador para citado proyecto. La exposición se mantendrá hasta el próximo día 15 en la galería de arte A_SPACE (N1 9HF) pero para que se vaya haciendo la boca agua, aquí les dejamos algunas de las imágenes del evento. En nuestra web, podéis encontrar más información sobre el encuentro, y uno de sus participantes, el fotógrafo de origen español Aitor Santome a quien entrevistamos la semana pasada y pueden encontrarlo en nuestra sección perfiles de la edición anterior.

CONOCE A LOS ARTISTAS DE LA CITA Photography Aitor Santomé, Spain | http://www. aitorsantome.com/ Takeshi Suga, Japan | http://www.takeshisuga. com/ Melanie Galea, Italy | http://www. thestreetmuse.it/ FrouFrouu, United Kingdom | http://www.

nadiasarwar.com/ Lena Vazhenina, Russia | http://lenavazhenina. com/ Donald Gjoka, Italy | http://www.donald-j.com/ Chloeé Tun Tun, Switzerland | http:// cargocollective.com/tuntun Irina Gavrich, Austria | http://www. irinagavrich.com/

Video Elva Rodriguez, Spain | http://elvarodriguez. com/ Sculpture Luka Arbay, France | http://www.lamb-arts. com/artists/31-Luka-Arbay/works/

Fotografía, vídeo y escultura son las tres diferentes ramas de expresión que tendrán presencia en la A_SPACE Gallery

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

LATINOAMÉRICA

Chile: PNUD apoya la recuperación de Valparaíso tras el peor incendio de su historia

Foto PNUD

uego del incendio que recientemente afectó a la ciudad, el Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Chile, Antonio Molpeceres, y el Alcalde de la ciudad de Valparaíso, Jorge Castro, firmaron un convenio de colaboración para incorporar de la gestión del riesgo en los planes de desarrollo. La ciudad portuaria chilena, famosa por sus coloridas casas que cuelgan de sus cerros, enfrentó el 14 de abril el peor incendio de su historia, cobrando la vida de por lo menos una docena de personas y destruyendo unas 2,900 viviendas, según cifras del gobierno. De acuerdo con información publicada en el portal del PNUD, “el acuerdo suscrito, que se venía gestando previo al reciente incendio, incorpora acciones en materia de planificación local, construcción de alianzas públicoprivadas y reducción del riesgo de desastres, pero la situación actual de catástrofe hace necesario priorizar la incorporación de la gestión de riesgo como eje de la planificación territorial”. “La idea de este programa, es crear capacidades de gestión de riesgo en los municipios, por lo que Valparaíso, debido a su vulnerabilidad geográfica, es apropiado para trabajar y poder incorporar acción de riesgo en los planes de desarrollo,” dijo Antonio Molpeceres, al resaltar la importancia de que la gestión de riesgo tenga un enfoque local. “Hoy el convenio toma mayor

relevancia y mucha urgencia, pues los últimos acontecimientos nos llevan

a pensar que es un sector con altas probabilidades de emergencia. De esta

forma Naciones Unidas podrá colaborar y compartir las experiencias exitosas

que se han ejecutado en otros lugares,” agrego Molpeceres, quien visitó uno de los cerros más afectados por el incendio y también un albergue que abriga casi 90 familias, cerca de 360 personas, que se quedaron sin casa. El informe de prensa del PNUD resaltó que el alcalde de Valparaíso, “expresó su voluntad de trabajar activamente en este proceso involucrando a los diferentes sectores del municipio, así como la importancia de realizar este trabajo con los actores sociales e incorporar sus resultados en el Plan Regulador Comunal y al Plan de Desarrollo Comunal”. Entre los planes de cooperación cooperación se plantea elaborar un Plan de Recuperación post desastre. “Este Plan, que se basará en un proceso amplio de participación social, incorporará un análisis de las zonas de mayor vulnerabilidad, la capacitación de los equipos municipales para liderar el proceso y la definición de una cartera de proyectos estratégicos para la recuperación” informa el PNUD. “A raíz del incendio en Valparaíso el sistema de las Naciones Unidas en Chile convocó una reunión de la Red Humanitaria Internacional con el objetivo de coordinar la asistencia humanitaria a esa ciudad. Se acordó ofrecer al Gobierno de Chile los recursos técnicos, humanos y financieros que estén a su disposición para hacer frente a esta u otras emergencias”. *Con información del PNUD

Es la extrema derecha venezolana la que ha causado daños y muertes recientemente en el país Por:

Alvaro Sánchez

Encargado de Negocios Embajada de Venezuela en Londres

enezuela ha sido víctima de una campaña de violencia generada por sectores extremos de la derecha que buscan tomar el poder por cualquier medio, incluso propiciando la muerte de ciudadanos venezolanos y venezolanas inocentes. Esta desesperación se debe a su fracaso, demostrado en los resultados electorales, de convencer a la mayoría que son capaces de gobernar el país. En un país democrático, como es Venezuela, cualquier intento de desestabilización y derrocamiento del gobierno elegido por el pueblo venezolano debe ser rechazado. Cabe destacar que Leopoldo López y María Corina Machado, líderes de la reciente ola de violencia en Venezuela

que busca “la salida” del Presidente legítimo Nicolás Maduro, estuvieron involucrados en el golpe de 2002 que incluyó el secuestro del presidente Hugo Chávez, la suspensión del orden constitucional, el abandono de la democracia y el asesinato de muchos venezolanos. Documentos de wikileaks reflejan cómo el Gobierno de EEUU ha financiado a las organizaciones políticas representadas por López y Machado. A través de los años, hemos visto continuos intentos de sectores de la oposición de ignorar la voluntad del pueblo venezolano. En estos momentos, estamos viviendo un intento más con el saldo de cientos de ciudadanos heridos, ataques a los servicios públicos de transporte, salud y educación y un total de 41 muertos. Cualquier muerte de un ciudadano venezolano, sea de la oposición o del chavismo, nos duele y la condenamos. El gobierno ha mostrado su resolución de garantizar la justicia ante estos hechos con la detención de varias personas involucradas. El gobierno ha condenado todas las muertes ocurridas por esta ola de violencia de la derecha venezolana. Asimismo, ha tomado medidas duras, incluyendo el despido del jefe de la policía política y la detención de los

oficiales involucrados en hechos que atentan contra los derechos humanos. Los procesos penales se encuentran en este momento en curso. Se acusa al gobierno de ser responsable de las muertes ocurridas, a pesar que nueve agentes de policía han sido asesinados, al igual que otros civiles que han sido tiroteados cuando trataban de despejar las calles de desechos y trampas que han causado otros resultados fatales. No se trata de estudiantes que manifiestan pacíficamente sus inquietudes, sino de individuos que cometen actos criminales y vandálicos. Venezuela es un país democrático donde se respeta la libertad de expresión, al igual que la voluntad política del pueblo expresado en las urnas. Es un hecho que la gran mayoría de los medios de comunicación son privados y fuertemente críticos del gobierno. Como también es un hecho que el presidente Maduro ha invitado a los políticos de la oposición, desde que ganó las elecciones en abril de 2013, a unir fuerzas con el gobierno en busca de soluciones a los problemas que enfrenta el país. No obstante, es una verdadera lástima que los grupos más extremistas de las oposición venezolana sean quienes precisamente se nieguen a participar en los diálogos de paz.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

LATINOAMÉRICA

Maltrato animal: En Ecuador defensores de animales exigen endurecer leyes Ver a un perro o un gato deambular por las calles de determinada ciudad no es asunto extraño en Ecuador, allí las leyes de protección animal son endebles y criticadas por agrupaciones de lucha contra el maltrato animal que no se limita al doméstico, sino además al silvestre. Por:

Yuy Garcia Mite

@YurikoGrec

n el caso de los animales domésticos la realidad es que no existe una cultura de protección y reproducción para las especies, ya que muchos de estos son el resultado de crías no deseadas de animales callejeros, y otros por abandonamiento de sus dueños. El Ministerio de Salud Pública del Ecuador expidió en diciembre del 2004 un reglamento sobre la tenencia de perros y gatos en el país, a través del cual estableció una Ordenanza Municipal, para varias ciudades, Varias fundaciones de protección animal en Ecuador pugnan por conseguir una Ley que castigue a que regula la protección, tenencia, quienes maltraten animales comercialización, control y cuidado de los animales de compañía. protección de los animales domésticos fue, pero de nada me sirve identificarlo Esta ordenanza obliga a los dueños como Rescate Animal, FADA, Amigos porque como no puedo probar con de las mascotas a velar por su salud, con Cola, entre otras, se unieron desde hechos que él es el culpable, todo queda alimentación, respetar su integridad hace algunos meses para pedir a la en nada y el resto de mis animales física, así como a que reciban un Asamblea Nacional del Ecuador que se está en peligro” relató Javier Cevallos, buen trato y protección de rayos incluyera en el Código Penal el maltrato fundador de Amigos con Cola. solares, lluvia y frío, y a denunciar a los animales como delito; pero pese “Como solución está el fomentar todo acto de crueldad y maltrato a marchas y protestas, no lo lograron. una conciencia animalista, estamos realizado por terceras personas. Ernesto Romero, director de Salud del conscientes de que se debe corregir El reglamento estipula que aquellas Municipio, explicó que cuando retiran el fondo del asunto, por eso nosotros personas que no cumplan serán la mascota de un lugar donde ha sido damos charlas a los colegios para dar sancionadas con el 50% del salario básico maltratada, es llevada a un hogar a conocer de forma interactiva todo lo unificado; en caso de ser reincidente se refugio que tiene la fundación FADA. que implica tener una mascota” sostuvo Cabrera, de grupos de rescatistas Cecilia procede a quitarle la mascota al agresor. Varios Pero desde su despacho este código independientes y hogares refugio como Gatitos en Adopción. ha sido desatendido al punto de Gatitos en Adopción y Asociación Respeto para ser calificado como nefasto por Por el Respeto Animal (PRA), se ciudadanos que no respetan el sumaron a esta petición. La última animales silvestres A nivel mundial otros criterio de los defensores de animales. manifestación que hubo fue hace dos Sin embargo, para Nadia Díaz, meses, sin lograr aún que sus peticiones países tienen leyes que miembro activo de la Fundación sean escuchadas y tomadas en cuenta. endurecen los castigos Amigos de los Animales (FADA) es La Fundación FADA mantiene una para quienes maltraten un asunto de endurecer el castigo estadística de 100 perros rescatados animales. En países como contra las personas que maltratan al mes, que presentan estragos por Estados Unidos y en gran de manera consciente a una animal maltrato. No existe una estadística parte de países Europeos de cuántos animales el maltrato está tipificado “Nosotros nos quedamos con un sabor oficial agridulce, porque aunque hay una abandonados y maltratados hay en como un delito cruel en el sanción monetaria, sigue siendo muy la ciudad mucho menos en el país, Código Penal. Las especies silvestres leve para el daño que hacen” sostuvo. aunque se sabe que son muchos. En eso coincide Viviana Vásconez, Las cifras que existen son las obtenidas sufren más peligro aún directora encargada de Rescate Animal por las fundaciones, basadas en los en la zona amazónica y “la ley es muy condescendiente contra casos que se le presentan a cada una andina del Ecuador en quienes abusan de los animales, aquí “he sido testigo de perros que llegan donde especies como el estamos hablando de una vida inocente en extrema condición de desnutrición, Cóndor son asesinados que no puede defenderse, y eso no golpeados, con el ojo reventado, cojos por cazadores, a pesar se puede sancionar tan a la ligera”. porque han sido atropellados y nadie de que dicha acción es El departamento de salud e higiene paga las consecuencias” acotó Vásconez. castigada con hasta cinco del Municipio de Guayaquil, por Otras agrupaciones consideran que la años de cárcel por tratarse ejemplo, registró 123 denuncias ordenanza es muy general e imprecisa y de un animal en peligro el año pasado, de las cuales solo que a pesar de que está escrita no tiene de extensión y de gran 15 fueron procesadas y tabuladas. una fácil ejecución “a mí hace poco me emblema cultural. La muerte del Fundaciones que se dedican al rescate y mataron dos gatos a palazos, sé quién

La gran cantidad de animales también preocupa a las autoridades

cóndor Felipe, el cual fue criado en cautiverio y que luego fue liberado para que se adapte a un nuevo habitat, fue hallado muerto con tres heridas de bala según manifestó en un comunicado el Ministerio de Ambiente del Ecuador. El hecho fue repudiado por el Ministerio de Ambiente y por los defensores de animales que pidieron justicia y la captura de los responsables.

Animales silvestres como el Cóndor Felipe han sido víctimas del abuso de cazadores

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

INTERNACIONAL

Alerta de la Organización Mundial de la Salud

La calidad del aire va de mal en peor Datos de las Américas sugieren que el 95% de los residentes en áreas urbanas de países de bajos y medianos recursos estarían expuestos a contaminación del aire que excede los niveles señalados por la OMS

a calidad del aire en la mayoría de las ciudades del mundo que monitorean su contaminación atmosférica no alcanzan los niveles de seguridad señalados por los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), lo que pone a las personas ante un riesgo adicional de enfermedades respiratorias y otros problemas de salud. La base de datos sobre la calidad del aire de la OMS cubre a 1600 ciudades a lo largo de 91 países y revela que más ciudades en el mundo están monitoreando la calidad del aire, lo cual refleja un reconocimiento creciente de los riesgos para la salud de la contaminación atmosférica. “La mayoría de las ciudades en las Américas no tienen un monitoreo regular de la calidad del aire”, señaló Agnes Soares, asesora en epidemiología ambiental de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), oficina regional de la OMS para las Américas. “Considerando que nuestra región es la más urbanizada del mundo, esto es un problema serio para la salud pública”, añadió. La contaminación atmosférica es cancerígena y se vincula tanto con las enfermedades cardiovasculares y respiratorias, así como también es responsable por la alta proporción de

enfermedades vinculadas al medio ambiente. “Necesitamos preparar al sector de la salud para abogar por los cambios necesarios en las políticas públicas de manera de garantizar la calidad del aire como un bien público para el bienestar de las personas en todas las Américas”, afirmó Soares. A nivel mundial, en la mayoría de las ciudades donde hay suficientes datos para comparar la situación hoy con años anteriores, la contaminación atmosférica está empeorando. Muchos factores contribuyen a este incremento, incluyendo la dependencia de combustibles fósiles, tales como plantas de energía a carbón, la dependencia de los vehículos de motor de transporte privado, el uso ineficiente de la energía en los edificios, y el uso de la biomasa para cocinar y calentarse. Sin embargo, algunas ciudades están logrando mejoras notables, que demuestran que la calidad del aire se puede mejorar al implementar políticas tales como la prohibición del uso del carbón para la “calefacción” en los edificios, el uso de combustibles renovables o “limpios” para la producción de electricidad, y la mejora de la eficiencia del motores de vehículos.

Los últimos datos disponibles han llevado a la OMS a pedir una mayor conciencia de los riesgos de salud causados por la contaminación del aire, así como a llamar a la aplicación de políticas eficaces de mitigación de la contaminación del aire y a hacer un estrecho seguimiento de la situación en las ciudades de todo el mundo. En abril de 2014, la OMS publicó nueva información que estima que la contaminación atmosférica fue responsable de la muerte de unos 3,7 millones de personas menores de 60 años en 2012. La OMS subrayó además que la contaminación del aire interior y exterior combinados se encuentran entre los mayores riesgos para la salud en todo el mundo. El informe señala que cada ciudad puede tomar medidas locales para mejorar la calidad del aire y por lo tanto ir en contra de las tendencias regionales. Y una buena calidad del aire puede ir de la mano con el desarrollo económico, según lo indican algunas de las principales ciudades de América Latina, que cumplen, o se acercan a cumplir, con las directrices de calidad del aire de la OMS. “No podemos comprar aire limpio en una botella, pero las ciudades pueden adoptar medidas que limpiarán el aire y

así salvar las vidas de sus poblaciones”, dijo Carlos Dora, Coordinador de Intervenciones para Medio Ambientes Saludables, del Departamento de Salud Pública, Medio Ambiente y Determinantes Sociales de la Salud de la OMS. Las medidas incluyen garantizar que las casas sean eficientes energéticamente, que el desarrollo urbano sea compacto y que esté bien servido por el transporte público, que el diseño de la calle sea atractivo y seguro para peatones y ciclistas, y que los residuos sean bien manejados. Estas actividades no sólo limpian el aire, pero también pueden servir como un catalizadores para el desarrollo económico local y la promoción de estilos

de vida urbanos saludables. La publicación de estos datos hoy es un paso significativo en la labor de la OMS para avanzar en un plan de trabajo para la prevención de enfermedades relacionadas con la contaminación del aire. Este trabajo implica el desarrollo de una plataforma global sobre la calidad del aire y la salud, con el objetivo de generar mejores datos sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación del aire, así como también fortalecer el apoyo a los países y a las ciudades a través de orientación, información y evidencia sobre los beneficios para la salud asociados a las diferentes actividades *Fuente OMS

Cumple tus proyectos universitarios con SI-UK Conoce e infórmate personalmente sobre opciones y procesos de aplicación a la universidad en UK, asesórate de manera gratuita y empieza a cumplir tus sueños Universitarios. Por:

Leonardo Duque

umplir sus sueños y desarrollar al máximo su potencial es el ideal de muchos jóvenes emprendedores y visionarios que deciden abandonar sus hogares y emprenden un viaje en busca de nuevas oportunidades y horizontes. Reino Unido se ha convertido por excelencia en el país de las oportunidades para dichos jóvenes, donde miles de ellos ingresan anualmente con un objetivo: salir adelante y aprovechar las oportunidades que este país tiene para ofrecer. “SI-UK education council” es una compañía que encuentra en Londres desde el año 2008 y además de ser los organizadores de la Feria Universitaria más grande de UK también son los lideres en cuanto a temas educativos,

en estos momentos SI-UK se encuentra dedicada a patrocinar y a fomentar la educación Inglesa con la comunidad Latinoamericana ya que hay una cantidad inimaginable de oportunidades y opciones que muchas personas desconocen. En los últimos años la calidad Universitaria en Inglaterra se ha posicionado como una de las mejores a nivel mundial y no solo por la gran reputación que cuenta sino también por su excelencia académica, su flexibilidad y la satisfacción de aquellos egresados que con los ojos cerrados recomienda las Universidades británicas como excelentes centros educativos. En las últimas encuestas realizadas a nivel nacional el 86% de los estudiantes dijeron que ha sido la experiencia más maravillosa de sus vidas y que si los pusieran a escoger otra vez no dudarían

en elegir las instituciones Británicas. Para descubrir las grandes oportunidades existentes en Inglaterra en cuanto a temas educativos como visados, becas, requisitos, curso de inglés y IELTS y muchos otros temas más, no dudes en registrarte ahora mismo y de manera gratuita en www. ukunifair.co.uk la Feria Universitaria más grande de Inglaterra tomara lugar este sábado 9 de noviembre en el Lancaster London Hotel, W2 2TY, desde las 12m hasta las 5pm. Si deseas más información acerca de la feria o deseas reservar una asesoría urgente no dudes en ponerte en contacto con SI-UK asesores estudiantiles, quienes están comprometidos a prestar un servicio completamente gratuito en español y una asesoría totalmente independiente para estudiantes

internacionales que deseen aplicar a universidades Británicas. Sus oficinas se encuentran a tan solo 2 minutos de la estación Oxford Circus y su horario de

atención es de lunes a sábado de 9:30am a 6:30pm. Teléfono: 020-7287-7040, e-mail: info@studyin-uk.com http:// www.studyin-uk.com

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

INTERNACIONAL

Gira europea para denunciar la represión al pensamiento crítico en Colombia

Juristas piden indulto para presos colombianos enfermos Por:

Carmen Chamorro García Especial para Express News

a reciente gira europea para promocionar la campaña: “Yo te nombro Libertad”, de la mano de John Fredy León González, politólogo y miembro de la Corporación Solidaridad Jurídica, quiso visibilizar la existencia y persecución de la que son víctimas los movimientos sociales y políticos en Colombia, sin obviar la libertad de prisioneros por razones de índole política y trato digno para la población carcelaria que cumple condenas. Este miembro pertenece a una organización colombiana que hizo acompañamiento humanitario y coordinación en defensa de los DDHH del movimiento Marcha Patriótica y denunció a esta corresponsal la criminalidad del pensamiento crítico como praxis de ciertos agentes estatales que tratan de acallar a la oposición de un país como Colombia. “Abogando por los derechos de los pueblos, hemos denunciado el acoso y persecución a la que se somete al abogado defensor de los Derechos Humanos”. Fredy León González mostró a esta corresponsal su preocupación por la alarmante cifra de prisioneros políticos en las cárceles colombianas, sus condiciones de vida y la falta de garantías procesales.

Corporación Solidaridad Jurídica participó en el XVIII congreso de la Asociación Internacional de Juristas Demócratas (AIJD) que tuvo sede en Bruselas, del 15 al 19 de abril, en un espacio de encuentro de asociaciones de abogados que reunió a juristas de cinco continentes y defensores de prisioneros políticos de más de 56 países en todo mundo, donde se aprobó una moción por el respeto de los derechos de los presos vascos y el fin de la dispersión, así como la liberación de prisioneros enfermos como Arnaldo Otegui, entre otros. La AIJD reúne a miembros de las diferentes ramas de la profesión legal, abogados, jueces, magistrados, académicos y estudiantes de derecho que dedican su actividad profesional a la lucha para la completa realización de los derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales. Es la primera vez que Solidaridad Jurídica participa de este espacio y Fredy León González mostró optimismo con los resultados obtenidos, “exitosos”, apostilló, por ser una tribuna para la denuncia internacional e intercambios obtenidos. En el marco de este congreso, la organización Solidaridad Jurídica reivindicó varios puntos esenciales: hacer un llamado a las partes para no levantarse de la mesa hasta lograr la

paz; que el gobierno colombiano brinde las garantías debidas a la oposición política para ejercer sus derechos civiles y políticos, cesando la persecución y criminalización del movimiento social colombiano; que la Comunidad Internacional respalde el proceso de paz y vele por una solución política con justicia social entre el Gobierno de Santos y las FARC; exigir, en materia humanitaria, el cese bilateral de hostilidades en el marco del conflicto,

creando un clima de confianza, y la amnistía ó indulto para prisioneros políticos colombianos en estado de salud terminal o discapacitados. Según el abogado León González, la opinión pública internacional no tiene acceso al proceso de paz que adolece de un auténtico pacto de confidencialidad. “No se puede discutir la paz con hermetismo y de espaldas al pueblo”. El presidente Santos no permite que organizaciones, como

Solidaridad Jurídica, puedan hacer lecturas más completas de lo que acontece en Cuba. En este sentido, las autoridades colombianas desempeñan un doble juego con la presencia de una delegación en La Habana, mientras que proyecta una grave y profunda represión en Colombia. Se sigue sofocando duramente la protesta social y se enfatiza contra Marcha Patriótica que busca una solución política en el país. Bajo la propia opinión de John Fredy León González, el contenido y metodología del encuentro se desarrolló en varios paneles alrededor de la criminalidad de los movimientos sociales en Colombia y expusieron la situación de los 9.500 presos políticos bajo condiciones infrahumanas en las cárceles del estado colombiano. “Sacamos a la luz, la situación de otros países como Cuba y Palestina y se concluyó con una declaración política que respalda la lucha de varios pueblos”. Entre los Juristas reunidos con el buró de la organización del XVIII Congreso que representa varios países, las delegaciones de Gran Bretaña, Filipinas, Bélgica, Italia, País Vasco se comprometieron a hacer exhaustivo seguimiento del proceso de paz en Colombia.

Descubre América Latina y el Caribe con Air Europa SANTO DOMINGO

desde

£ 771

SANTIAGO

desde

£ 649

LA HABANA

desde

£ 604

· Hasta el 30 de Noviembre. · Ofertas sin tasas incluidas y válidas para compra hasta el 4 de Junio 2014. · Disponibilidad sujeta a periodos de bloqueo en temporada alta. · Todos los vuelos son vía Madrid.

www.aireuropa.com Para reservar y encontrar muchas más ofertas de Air Europa visita www.airfasttickets.co.uk y síguenos en Facebook para más promociones exclusivas www.facebook.com/AirFastTicketsUk Tel: 0208 896 4200

THE WORLD’S SIXTH MOST PUNCTUAL AIRLINE Information provided by:

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

PERFILES

El único colombiano en llegar a hacer parte del Royal Ballet, una de las compañías de ballet más importantes del mundo

Fernando Montaño, ‘Latin Extravaganza’ Por segundo año consecutivo Fernando Montaño recibió el reconocimiento del público como ‘Latin Personality of the Year’ en los Premios LUKAS 2014. Recientemente, el bailarín del Royal Ballet de Londres fue invitado para ofrecer una charla en la Universidad de Oxford por su talento extraordinario y, en junio, Fernando presentará su show anual de recaudación de fondos, que este año se denomina ‘Latin Extravaganza’, los recursos serán destinados a los niños de la fundación ‘Children of the Andes’. Un espectáculo que pondrá en escena el lado humano y artístico de este brillante colombiano.

os días de Fernando transcurren entre las clases de ballet, los ensayos con el Royal Ballet de Londres, los repertorios, las luces y el espectáculo. Entre saltos pasa de ‘El Lago de los cisnes’ al ‘Cascanueces’ o ‘La Bella Durmiente’. Sus jornadas son intensas sin embargo, por fuera del show es un joven tranquilo, el mismo que los domingos disfruta de un ‘full English Breakfast’ y que ama visitar galerías de arte, asistir a musicales, compartir con sus amigos y nutrirse de toda clase de expresión cultural. Desde muy niño, cuando vio los primeros pasos de ballet en el show de ‘Nubeluz’, un programa de televisión infantil popular en la década de los 90’s, Fernando supo que esa sería su pasión. “Corría por toda la casa tratando de imitar los movimientos, saltaba, giraba, me sentía libre…” recuerda Fernando. Hoy a sus 29 años, Fernando no se separa de sus zapatillas de ballet, en su bolso siempre hay un par, es como si se tratara de un amuleto de la buena suerte. “El ballet en mi vida es como el pan de cada día, la danza siempre está conmigo…”, sonríe. Él sabe muy bien de qué habla cuando se le pregunta por su trabajo, reconoce que una de sus piezas favoritas es ‘L’histoire de Manon’, también siente fascinación por ‘Don Quixote’ que según él “te muestra esa parte virtuosa como bailarín”. Recientemente Fernando interpretó al “Pájaro azul”, su representante, Johanna Zuleta, dice que con este personaje “Fernando se robó el show” y no es para menos. Este papel también ha sido uno de sus favoritos “porque te sientes muy libre, estás saltando todo el tiempo y tienes que mostrar tus brazos suaves para que no se vea el esfuerzo que haces para poder saltar, es un reto”. Fernando es un bailarín de ballet clásico, pero en su vida diaria es descomplicado; en la playlist de su reproductor de música hay un poco de todo, escucha desde Édith Piaf, La Traviata de Giuseppe Verdi, Amy Winehouse, Juanes, Michael Bolton, The Great Gatsby y hasta Bob Marly. En escena Fernando representa el personaje para el que ha trabajado en la temporada, sus expresiones son propias del ballet, pero por fuera Fernando sonríe todo el tiempo, es un joven encantador, un hombre de opiniones claras y de ideas innovadoras. Y, aunque él sabe separar el dramatismo que envuelven las escenas del ballet clásico, confiesa que a veces se lleva los personajes a su casa, “después de cada espectáculo analizo mi performance, me cuestiono si hubiera podido usar más ciertos elementos o saltar un poco más, eso me ayuda a mejorar, así cuando las personas vienen a ver tu

show de nuevo, no va a ser lo mismo sino que vas a sorprender. Es bueno dar algo diferente si no, como espectador te podrías aburrir” puntualiza. Hace unos meses el público pudo apreciar toda la fuerza y esplendor de Fernando Montaño en el estreno mundial del cortometraje de danza ‘Narcissus’ del Director italiano, Giorgio Madia’s. La grabación se realizó en Suiza, era la primera vez que Montaño estaba enfrentándose “a las cámaras enormes”. “Fue una experiencia muy bonita para mí como artista y un gran honor bailar ‘Prelude to the afternoon of a Faun’ de Claude Debussy’s porque soy un fanático”. Este primer cortometraje fue muy especial para Montaño, el vestuario fue realizado por su gran amiga, mentora, y “genio de la moda”, Dame Vivianne Westwood, un atuendo que permitía apreciar el arte de la danza y que lograba contrastar su cuerpo con la escenografía. Tras esta experiencia, Fernando proyecta hacer una película, “me encantaría hacer el largometraje, voy a tomar clases de drama porque aunque en el ballet usamos esa parte de la dramaturgia y presencia escénica, sería importante aprender otro tipo de técnicas, por ejemplo proyectar la voz. Todo esto eso me va a ayudar en la parte del ballet y me va a hacer más completo, sería magnífico anunciar el film”. Sin duda, la historia de Fernando daría para más de una película, su gran talento ha estado en la portada de las más importantes publicaciones de su país, Colombia. De la misma forma su trabajo ha sido reconocido en Europa y

en cada rincón a donde él ha llegado con sus movimientos inigualables, España, Italia, Turquía, China, Japón, Estados Unidos, México, Cuba y Panamá. De Buenaventura para el mundo No obstante, su dedicación no solo lo ha llevado a ser el único colombiano en el Royal Ballet de Londres, su vida es la inspiración de las nuevas generaciones latinoamericanas que quieren dedicarse a las artes y llegar tan alto como él lo ha hecho. Fernando nació en Buenaventura, Colombia, allí pasó los primeros años de su vida, una infancia feliz con los amigos del barrio y la familia. Sin embargo, durante los últimos años esta población ha estado en el ojo público por la escalada de violencia y la pobreza. Ante esta situación Fernando no se queda callado, es un hombre dado a las causas sociales, que se conmueve ante las injusticias y las dificultades de su región. El verano anterior Fernando visitó Buenaventura en un recorrido por las escuelas de la zona a donde llevó su mensaje inspirador. A raíz de esta visita, una reconocida institución financiera colombiana le ofreció apoyo para para crear el Centro de Arte en Buenaventura, “este será uno de mis proyectos más grandes, para mí el arte es la solución a muchos de los problemas que hay en Colombia, sobre todo con las nuevas generaciones que tal vez están en su casa sin hacer nada, que no tienen muchas opciones para invertir su tiempo libre… estoy convencido de que por medio del arte estos niños pueden

cambiar su vida para siempre”. Precisamente, el más reciente reconocimiento que recibió Fernando Montaño como ‘Personalidad Latina del año’ en los LUKAS 2014, será donado a este centro de formación artística. “Yo siempre pienso en mis propias experiencias, así que creo que a si a estos niños tu les pones en un parque una pantalla con una ópera, una sinfónica, un concierto, esto puede hacer crecer en ellos un deseo, van a tener ese clic de querer hacer algo así y si encuentran un medio o un centro donde ellos puedan desarrollar estas artes o ese talento, va a ser mucho más fácil”. Pero el deseo de educación para los niños en Colombia va más allá de las artes, él quiere que en el Centro de Formación Artística de Buenaventura se enseñe inglés. Aunque ahora Fernando puede dar perfectamente una charla en inglés, en italiano fluido o en Español, él recuerda que cuando salió de Colombia no fue fácil, “llegué aquí sin el idioma, fue muy duro, pero si estos niños en el futuro van a ser artistas y van a estar de gira y conociendo el mundo, entonces necesitan comunicarse, así que esto será fundamental”. A pesar de salir de su país sin un segundo idioma, Fernando supo cómo abrirse paso como bailarín internacional. Además de su talento, él destaca que tiene una característica muy especial, la misma que llevan muchos compatriotas que dejan en alto el

Foto Robbie Jack

Yohanna Rozo @yrozob

Foto suministrada

Por:

Los colombianos somos muy trabajadores, determinados y decididos nombre de Colombia en el exterior, “los colombianos somos muy trabajadores, determinados y decididos” esto, junto a sus condiciones físicas, su tez morena y la flexibilidad de su cuerpo lo han destacado entre muchos bailarines, “además cuando bailo lo entrego todo, no importa si estoy cansado o me duele algo, cuando estoy en el escenario yo doy más del 100% porque así me siento bien conmigo mismo”. Muchas veces Fernando ha sido comparado con Billy Elliot y aunque no le molesta prefiere ser reconocido como Fernando Montaño. “Tenemos varias cosas en común, el ballet es lo primero, además, él también perdió a su madre, aunque mucho más joven que yo y viene de una parte muy humilde. Esos tres elementos coinciden, pero las historias son bastante diferentes, no me molesta la comparación, sin embargo me gusta ser más reconocido por mí mismo, cada uno es un ser único”. Aún así, hace poco Fernando fue a ver Billy Elliot, el musical, después de ver el espectáculo llamó a su familia, “yo quería saber cómo era esa tensión cuando ellos esperaban mi llamada

Fernando Montaño interpreta al Jester en Cinderella.

Continúa página 13

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

Anualmente el artista ofrece una gran gala de recolección de fondos para los niños en Colombia. Este año el evento será el 8 de junio en el Hippodrome Cabaret Theatre. En esta ocasión el espectáculo se ha denominado ‘Latin Extravaganza’

Este mes Fernando Montaño ofreció un conversatorio en la Universidad de Oxford denominado ‘The Dying Swan male version’.

En 2013 y 2014 Fernando Montaño recibió el premio a ‘Personalidad Latina del año’ en el Reino Unido.

Foto suministrada

Fernando Montaño ha bailado ante distinguidas personalidades como Su Majestad la Reina, Su Alteza Real el Príncipe Carlos, Michelle Obama y las otras primeras damas presentes en la Cumbre del G- 20, Nicole Kidman, Claudia Schiffer, Mario Testino, Jude Law y muchos otros

El show de recolección de fondos en favor de ‘Children of the Andes’ sera el 8 de junio. Los tiquetes se pueden conseguir en la web de Hippodrome o en el 020 7769 8866

Foto suministrada

Este año, la velada contará con la colaboración de su compañero Phil Manzanera (guitarrista líder de Roxy Music), así como la cantante colombocubana, Alexis Mercedes, la estrella del flamenco español, Alberto Escobar y muchos otros grandes talentos hispanos. Se invitará a los huéspedes a unirse a los artistas para una recepción con champán antes del show. Con esta obra social, Fernando quiere ofrecer oportunidades a niños de su país, una muestra de lo que es como ser humano y como artista, un hombre joven que ha sabido llegar con dedicación hasta el lugar donde se encuentra y que a pesar de las dificultades no cambiaría nada de su vida, “cada etapa te enseña algo, si hubiera venido de una familia como con mayor estabilidad económica tal vez no sería la persona que soy, todas esas cosas te van enseñando, formando, me siento satisfecho, yo no cambiaría nada, daría los mismos giros y saltos”.

Foto suministrada

después de cada competencia, me cuentan que había mucha tensión y nervios, pero solo me expresaban tranquilidad, inclusive cuando mi madre falleció, ella duró una semana en el hospital, yo no sabía que estaba internada porque mi mamá decía: -no le digan nada a Fernando porque se pone nervioso y no se concentra en el trabajo-, hasta el final mi madre insistía en que se iba a poner bien y que no me dijeran, así que ellos por ese lado siempre me han tratado de proteger, incluso hasta ahora, cuando tienen problemas o dificultades no me cuentan totalmente porque no quieren que me desconcentre en lo que hago. Siempre se los voy a agradecer, es una parte muy bonita de mi familia porque sé que la intención ha sido apoyarme en el cumplimiento de mis sueños, ellos siempre han querido verme dar grandes saltos”. Sobre Fernando se sabe que ha bailado ante distinguidas personalidades como Su Majestad la Reina, Su Alteza Real el Príncipe Carlos, Michelle Obama y las otras primeras damas presentes en la Cumbre del G- 20, Nicole Kidman, Claudia Schiffer, Mario Testino, Jude Law y muchos otros. En su biografía se cuenta que ha sido ganador de varias becas y así fue como estudió ballet en algunas de las más reconocidas escuelas de ballet del mundo, la Escuela Nacional de Ballet de Cuba, el Teatro Nuovo di Torino en Italia. “Fue en estas actuaciones que la flexibilidad de la marca de Fernando Montaño, la elegancia y el poder feroz llamaron la atención de Jane Hucker , directora artística de la Escuela Nacional de Ballet Inglés . Fernando audicionó para el Royal Ballet y fue seleccionado para convertirse en un miembro de esta benemérita institución” hoy es el el primer colombiano en unirse a la Royal Ballet de Londres. Fernando es el menor de cuatro hermanos, dos mujeres y dos hombres, es la sorpresa de la familia, dice con gracia, cuando se le pregunta qué ha faltado por decir sobre su historia, claramente responde que muchas veces no le preguntan mucho por su familia, “por ejemplo cuando estaba en Cuba, en

realidad no sé lo que pasaba con ellos mientras yo competía, ahora le pregunto a mis hermanos, ellos me cuentan cómo eran los días de ansiedad esperando mis noticias”. De sus anécdotas recuerda que llegó a Italia a vivir en un convento con su amiga Venus, pero no tuvo mucha suerte para quedarse a vivir allí porque no admitían hombres, “así que tuve que entrar a escondidas, todas las mañanas y las tardes después de las clases y los ensayos yo tenía que correr, Simona mi otra amiga salía a ver si no estaban las monjitas y venus me avisaba, hoy es algo gracioso, pero en ese tiempo era un stress todos los días”. Ahora tengo muchos amigos italianos y recuerdos muy lindos porque fue allí precisamente donde me descubrieron para venir al Royal ballet. Desde sus inicios hasta hoy, Fernando reconoce que en Colombia se han hecho varios progresos con relación al ballet. “Yo siempre he estado muy agradecido por la existencia del Instituto Colombiano del Ballet Clásico, Incolballet pues es la única escuela de formación completa para los bailarines de ballet clásico y, otra de las y otra de las cosas es que reconozco es el esfuerzo por realizar el Festival Internacional de Ballet”. También hay varias fundaciones y academias en Colombia, “hace poco conocí la historia de Julián Mendoza, un niño bailarín que ha sido impulsado por Marleny H. de Sarmiento, la directora de Festival Art, una fundación que promueve la enseñanza del ballet entre niños de barrios humildes de Bogotá, ellos me enviaron sus videos y vi un gran talento y presencia escénica en Julián. Logramos más soporte para él para que asistiera a las audiciones del ‘Youth America Grand Prixque’ en Estados Unidos y representara a Colombia. La historia de Julián es increíble, él tiene solo 15 años y se ha sobrepuesto a muchas cosas”. Con su participación en Estados Unidos, Julián ganó dos becas para hacer cursos de verano en la Sarasota Cuban Ballet School, en Florida, y en la American Academy of Ballet, en Nueva York. Otra escuela de la Gran Manzana, The Gelsey Kirkland Academy of Classical Ballet’s, le ofreció un año de entrenamiento. “Julián es uno de esos grandes ejemplos de que por medio del arte se tiene una forma de brillar en la sociedad, yo ahora estoy muy involucrado en esa parte de poder ayudar a otros en esto, que se involucren en el arte” explica Fernando. Montaño tiene un ritmo de vida muy laborioso, se compromete a ayudar a todo el que se le cruza y es algo que hace de corazón y no como un compromiso. En la actualidad, Fernando y ‘La Zuleta’, empresa de Producción Cultural y Relaciones Públicas, fundada por Johanna Zuleta, trabajan juntos en proyectos ambiciosos que sin duda han sido y serán noticia en poco tiempo. Además, Fernando Montaño es el padrino de la fundación ‘Children of de Andes’. Anualmente el artista ofrece una gran gala de recolección de fondos para los niños en Colombia. Este año el evento será el 8 de junio en el Hippodrome Cabaret Theatre, cerca de la estación de Leicester Square en Londres. En esta ocasión el espectáculo se ha denominado ‘Latin Extravaganza’. “El año pasado que fue la primera vez que hice el show, fue muy clásico porque precisamente soy bailarín de ballet clásico, pero también tengo mi parte latina así que este año será distinto aunque manteniendo una línea muy pulcra” comenta el artista.

Foto Sergio Galvan

Viene de página 12

Foto suministrada

PERFILES

Fernando Montaño, su representante Johanna Zuleta y el Director de ‘Narcissus’, Giorgio Madia.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

ESPECIAL LATINOAMÉRICA

Juan Carlos Varela, el presidente líder de Panamá El líder del Partido Panameñista, Juan Carlos Varela, ha sido elegido como el nuevo presidente de Panamá en los comicios celebrados el pasado domingo, tras desbancar a Martinelli con un 39% de los votos. Por:

Alba Gallego

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

Nuevo presidente Juan Carlos Varela

JC Web Design

PRODUCT

EPA

asi 2,5 millones de panameños fueron llamados a la urnas para votar la elección de un nuevo presidente entre 7 candidatos. Según ha destacado el Tribunal Electoral, en esta ocasión ha llamado especialmente la atención la elevada participación de la juventud “Me siento muy orgulloso de los jóvenes como primeros votantes, que de forma responsable y a conciencia han ejercido el voto”, aseguró Varela a través de su cuenta de Twitter. Las votaciones estuvieron atentamente controladas por cientos de observadores nacionales e internacionales, desde presidentes de distintos grupos latinoamericanos, como desde la Organización de Estados Americanos y el Centro Carter de EEUU. El mismo Tribunal, informó de que la única irregularidad acaecida fue que algunos de los ciudadanos no aparecían en el padrón electoral, bien porque fueron “excluidas por no haber ejercido el derecho al sufragio en tres elecciones”, o porque “adquirieron la mayoría de edad entre el 16 de octubre del año pasado y el día de ayer” y no solicitaron su inclusión en el período habilitado para ello. A consecuencia de esto los diferentes funcionarios encargados del control de la jornada llegaron a ser insultados y amenazados. El nuevo líder del ejecutivo panameño tomará posesión de su cargo el próximo 1 de julio durante un periodo de cinco años, hasta entonces, se esfuerza por transmitir sus intenciones de alcanzar un pacto de gobernabilidad que involucre principalmente a las tres grandes fuerzas representativas del país. “La época de la confrontación, la época

del irrespeto queda en la historia, y viene un gobierno humano, un gobierno de consenso, un gobierno de unidad nacional”, manifestó el nuevo presidente tras ser elegido en medio de coros de celebración. La tarea de Varela no es fácil, pues deberá sortear los riscos que Martinelli ha dejado en su camino presidencial, un ambiente de fuerte agitación

SERVICES

ABOUT

SUPPORT

diseño de

PAGINASWEB moderno

efectivo

asequible

LLAMA AHORA!

- RECIBE UNA CONSULTA GRATIS

www.jcwebdesign.co

diseño profesional y personalizado

hello!

t: 079 8370 3917

social que comenzó a repuntar a finales del pasado mes de abril. El nuevo presidente no solo tendrá que negociar con numerosos educadores panameños para poner fin a las huelgas magisteriales sino también a la de un gran número de trabajadores envueltos en el conflicto de la ampliación del Canal, en referencia a la negativa de las empresas españolas, otrora comprometidas con la labor y que ahora reniegan del proyecto por no encontrarlo rentable. El analista político y ex diplomático José Blandón, señaló que uno de los principales retos del nuevo presidente será la administración apropiada de un canal con una capacidad de tránsito en alza –por donde pasa un 5% del comercio marítimo- y le aconseja “prudencia fiscal” a la hora de lidiar con los atrasos en las obras. Dentro de la herencia que recibe Varela, la desigualdad social es la mayor crisis a la que deberá poner fin el nuevo presidente. Martinelli deja Panamá como una de las economías más competitivas del territorio, aunque la brecha entre los más poderosos y los menos pudientes cada vez es más pronunciada. Esto se debe a las políticas descompensadas neoliberales emprendidas por el ex presidente, como por ejemplo las inversiones financieras vertidas en el desarrollo de las grandes urbes y zonas turísticas que han dejado sin embargo a los habitantes de zonas rurales y a los indígenas en situaciones de extrema necesidad. “Mientras muchos panameños vivan en piso de tierra, mientras les falta agua potable, mientras no tengan salud, yo no voy a permitir que ni un centavo de los fondos que le pertenecen a cuatro millones de panameños se desvíe a algo que no sea servir al pueblo panameño”, aseguró Varela tras su victoria en las

urnas. A tenor de los últimos datos ofrecidos por la CEPAL, la economía del país creció de tal forma que ha venido incrementándose en más de un 8% anual en los últimos años y se ha demostrado el repunte de un índice de pobreza que en 2010 aglomeraba a un cuarto de la población. La huella que ha dejado Martinelli es difícil de definir, pues unos consideraron su gestión como modernizadora pero al mismo tiempo otros juzgan al empresario como autoritario que no respetó la independencia de los poderes del Estado, los cuáles consiguió abarcar bajo su mano y resumen su legado como un aumento del costo de la vida, así como le acusan de haber favorecido la creación en el corazón del país de un nido de corrupción. “Quien quiera hacer negocios que se vaya al sector privado” puesto que la “política va a cambiar de un negocio a un servicio”, anunció al presidente Varela, quien encomió a los ciudadanos salir a celebrar la elección de un nuevo “capitán”. Destaca que han sido varios los analistas políticos que han llamado la atención en relación a que ninguno de los candidatos consiguió, a su juicio, proponer verdaderas soluciones a los problemas que afectan al país así como todos se han mostrado a favor de mantener la mayor parte de las políticas neoliberales que tantas diferencias han ocasionado. Del amor al odio no hay más que un paso Martinelli y Varela saltaron a la palestra en las elecciones de 2009, donde ganaron sendas candidaturas de presidente y vicepresidente respectivamente. Martinelli era dueño

de una cadena de supermercados y Juan Carlos Varela dirigía una fábrica de licores. De esta manera, el futuro presidente parecía haber encontrado la horma de su zapato, había dado con su aliado ideal, de forma que decidió formar un tándem de empresarios que culminó con el nombramiento de Varela como canciller. Sin embargo, el tiempo descubrió que, aunque contaban con mucho en común ideológicamente, en cuanto a su actuación eran radicalmente distintos y representaban sectores opuestos de la sociedad. Al poco tiempo las peleas levantaron un muro de odio irreconciliable entre ambos que culminó en la destitución de Varela del puesto de cancillería. La mayoría de estos problemas surgieron a raíz de la ambición de Martinelli por controlar los poderes Legislativo y Judicial además de otros aspectos estatales independientes, algo rechazado de pleno por Varela. Entre los actos de corrupción que se le imputan, señalados también por su opositor Varela, por ejemplo, la compra de helicópteros y radares de una empresa italiana de una fama un tanto cuestionable. Tan mala relación derivó en que Varela prácticamente no ejercía su cargo, ni acudía a las reuniones lo que acumuló una avalancha de críticas por parte de sus opositores. A pesar de su empeño, por más que estas voces opositoras incitaban a su dimisión, Varela resistió y las combatió alegando que se trataba de un “título constitucional” que le permitía “defender la democracia”. Cinco años después el vicepresidente le ha dado la vuelta a la tortilla y aunque puede que no sea el candidato ideal del pueblo panameño, es cierto que han conseguido desembarazarse el peso de Martinelli.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

DEBES SABER

Derecho Laboral

El procedimiento disciplinario Por:

Sarah Stanzel, Barrister Tanfield Chambers y Casa Latinoamericana

Asesoría jurídica En la Casa Latinoamericana ofrecemos asesoramiento legal gratuito sobre problemas en el empleo, en castellano y portugués. Para concertar una cita hay que llamar al 020 7372 5244. Procedimiento En este artículo explicaré los requisitos formales del despido disciplinario en el Reino Unido. Si usted lleva trabajando más de 2 años para la misma empresa, tiene derecho a reclamar por despido injusto. Por consiguiente, antes de despedirle por motivos disciplinarios, su empresa tendrá que realizar un procedimiento disciplinario justo para esclarecer los hechos del caso.

La inobservancia del procedimiento podría provocar la injusticia de su despido. Su empresa está obligada a enseñarle una copia de su procedimiento escrito. En cualquier caso, su empresa debe cumplir con los requisitos del código ACAS (Code of Practice on discipline and grievance). Se aplican requisitos más estrictos en el caso de grandes empresas que en caso de empresas muy pequeñas que no disponen de muchos recursos. Generalmente, hay que cumplir con lo siguiente: En el caso de que su empresa le acuse de alguna mala conducta, puede suspenderle de su trabajo. Durante el período de la suspensión, estará obligada a pagarle su salario, salvo en caso de que su contrato de trabajo permita la suspensión sin paga. Durante su suspensión, la

empresa tiene que llevar a cabo una investigación sobre la mala conducta alegada. Se nombra a un gerente de la empresa como “instructor” del caso. El instructor puede interrogar a testigos y puede reunirse con usted para oír su versión de los hechos. La investigación debe ser adecuada para esclarecer los hechos. Si después de la investigación, la empresa considera sancionarle, está obligada a abrirle un expediente contradictorio. Usted permanecerá suspendido. Se le convocará a una “audiencia” disciplinaria. Es preciso nombrar a otro gerente como “presidente” del expediente y de la audiencia. La empresa deberá avisarle por escrito de los incumplimientos que le están imputados, facilitando informaciones suficientes para que usted pueda defenderse. Además le tendrá que advertir de que el expediente puede resultar en su despido. Antes de la audiencia, hay que entregarle copias de las pruebas, incluso de declaraciones de testigos. Se debe concederle un plazo suficiente para prepararse para la audiencia. También es necesario avisarle de su derecho a ser acompañado a la audiencia por un compañero de trabajo o representante sindical. En la audiencia, se le tiene que dar la oportunidad de contradecir las imputaciones. También podrá practicar pruebas. Podría pedir a la empresa convocar a sus testigos para que usted pueda interrogarles en la audiencia (esto será o no concedido según las circunstancias). En el caso de que usted quiera convocar a sus propios testigos a la audiencia, tendrá

LA TEACHER DE INGLÉS Esta semana seguimos en la búsqueda de frases que las personas de habla inglesa usan cotidianamente. Por:

Native English Teacher IELTS, Cambridge FCE perry7770@hotmail.co.uk / 07897910816

Hace siglos que no como comida china. It’s ages since I last had a Chinese meal. Curiosamente me encontré con Bob hace poco en el club deportivo. Funnily enough I saw Bob quite recently at the sports club.

Todavía no he visto a nadie que baile tan bien como Diana. I’ve yet to see anyone who can dance as well as Diana. ¿Podrías llamarme en el momento que llegues al hotel para así no preocuparme? Could you phone me the minute you arrive at the hotel so I don’t worry?

Te quiero desde el primer día que te vi (que te eché el ojo!) I’ve loved you ever since the first day I set eyes on you!

Te prometo que estará todo preparado a las ocho como mucho (máximo) I promise to get everything ready for | by eight o’clock at the latest.

¿Cuánto tiempo hacía que vivías en Inverness? How long ago was it that you lived in Inverness?

Le dije a Sue que ya había terminado mi trabajo. (essay se puede referir a un ejercicio de examen, a un ejercicio

que va a ser posteriormente evaluado o también a un ensayo) I told Sue I had already finished my essay. Siento que haya estado esperando tanto tiempo, pero falta todavía para que vuelva Brian. I’m sorry you’ve been waiting so long, but it will be some time before Brian gets back. Siéntese aquí ¿le importa? El doctor estará pronto con usted. Just sit here, would you? The doctor will be with you soon.

que avisar a la empresa de eso con anticipación suficiente. Su compañero o representante puede hablar en su nombre en la audiencia. La decisión de despido debe ser tomada por el gerente que presidió la audiencia. Los gerentes “instructor” y “presidente” no pueden ser testigos de los hechos del caso. Si usted es despedido, es necesario

informarle de su derecho a recurrir el despido. Tribunal Si usted opina que su despido fue injusto, por ejemplo por falta de procedimiento disciplinario justo, puede reclamar al Employment Tribunal. El plazo para reclamar es de 3 meses desde su despido.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

SABÍAS QUE

Vuelve la “operación bikini” Macrobiótica, hiperprotéica, disociada, Dukan... Hubo un tiempo en el que estas palabras no significaban nada, en cambio, hoy en día todo el mundo sabe que se refieren a los distintos tipos de dietas. Los patrones estéticos promueven la extrema delgadez, pero a la vez el porcentaje de obesidad en el mundo es desorbitado; un mundo lleno de contradicciones. Continuamente surgen nuevas dietas basadas en diferentes principios alimentarios, lo que ha hecho que la importancia de la alimentación y el culto al cuerpo se hayan convertido en temas de continua actualidad. que afecta al cuerpo, también la realización de ejercicio; y es que ambas cosas son igual de importantes, por lo que combinar las dos es en definitiva el mejor plan para la salud. El deporte ayuda a sentirse bien y a tonificar los músculos. Hace casi un año el New York Times publicó una rutina de siete minutos para ponerse en forma, pasado este tiempo se ha comprobado que sus beneficios son reales. La rutina consiste en realizar cada ejercicio durante 30 segundos, descansar sólo 10 segundos y continuar con el siguiente.

Se debe combinar una dieta equilibrada con deporte.

Por:

Sandra Berciano

sandraberciano@gmail.com

os meses más concurridos para ponerse a dieta son enero y mayo, en los que las revistas y la publicidad se encargan de lanzan a los lectores un mensaje claro: “comienzo de año” y “operación biquini”. El primero, suele ir acompañado por una frase de motivación que anima a que se puede empezar una “vida nueva” con el nuevo año, por lo que los gimnasios hacen su agosto con los primeros pagos de matrículas. La “operación biquini” es por si el primer intento anual ha salido fallido, pero indican que aún se está a tiempo de lucir palmito en la playa. Lo que no se dice son los riesgos para la salud con algunas de las dietas o de acudir a un especialista si se requiere. La última novedad ha sido la dieta Detox: Dietox. Consiste en dejar de tomar alimentos sólidos y alimentarse a base de líquidos con un valor energético de aproximadamente 1000 calorías al día. En un día se toman 6 licuados, es decir, batidos que se hacen a base de frutas, verduras y otros alimentos. No contienen conservantes ni colorantes y se elaboran cada día para poder garantizar la máxima calidad. Los precios de esta dieta son

Los ingredientes de los zumos de Dietox.

50€ con 6 batidos por día o 130€ si la dieta es de tres. Son muchos los seguidores de esta dieta, pero muchas también las personas en contra de no ingerir ningún alimento sólido ya que al finalizar la dieta puede llegar el famoso “efecto rebote” y volver a recuperara rápidamente los kilos que se han perdido o incluso más. No te dejes engañar por los “light” Desde hace algunos años, se ha creado en los supermercados una sección de productos “light” y muchas grandes compañías de alimentos han creado ya sus productos estrella en versión “diet”. Últimamente el consumo de estos alimentos ha aumentado considerablemente, aunque en ocasionas la idea que muchos consumidores tienen es que ayudan a adelgazar o no engordan casi nada; por lo que comienzan a ingerir grandes cantidades consiguiendo el efecto contrario. En la mayoría de los casos la reducción de calorías es insignificante o si hay una gran diferencia con el producto original puede que las grasas, por ejemplo, hayan aumentado. El deporte: otro escalón hacia la meta Además, la dieta no es lo único

• Saltos. Se salta abriendo y cerrando las piernas mientras se abren y cierran los brazos por encima de la cabeza al mismo ritmo. • Sentadilla contra pared. Apoyando la espalada contra la pared, mantén las piernas formando un ángulo de 90 grados y aguanta la posición 30 segundos. • Flexiones. Tumbado boca abajo apoyado sobre las puntas de los pies y las manos, hay que bajar y subir el cuerpo manteniéndolo erguido. • Abdominales. Tumbado boca arriba se apoyan las manos en la nuca y hay que subir las piernas en un ángulo de 45 grados e intentar tocar el codo con la rodilla contraria. • Elevaciones. Subir el pie a una silla y después el otro, para acabar de pie sobre la silla. Baja después un pie y luego el otro. • Sentadillas. De pie, con los pies separados a la altura de los hombros, bajar y subir el cuerpo sin que las rodillas sobrepasen las puntas de los pies. • Triceps. De espaldas a un banco, apoya las manos lo más juntas que puedas, alejando los pies del banco todo lo que puedas. Baja despacio, controlando el movimiento y sube con impulso. • Flexiones antebrazos. Tumbado boca abajo, apoyado en los antebrazos y en la punta de los pies, con el cuerpo totalmente recto, mantén la posición, mientras aprietas los abdominales. • Correr en el sitio. De pie, como si corrieras en el sitio, eleva las rodillas alternativamente imitando el gesto de la carrera. • Sentadillas. Como si estuvieras dando una zancada amplia, salta cambiando las piernas alternativamente. • Ejercicio de brazos. En posición como en el punto 3, pero con un brazo más adelantado que el otro. Cada vez que subas y bajes, cambia la posición de cada brazo. El de atrás, adelante y al revés. • Tabla lateral. Tumbado de lado, apoyado sobre el antebrazo y el

Ejercicios para la rutina de 7 minutos.

lateral del pie, sube el cuerpo de un impulso y baja luego lentamente. ¡Motívate! Hay muchas maneras de motivarse, ya sea a la hora de seguir una dieta o una rutina de ejercicio. Notas con mensajes que motiven, fotografías del cuerpo que se quiere

Bar Rafaeli haciendo deporte.

conseguir… La última moda es ver como las famosas moldean sus cuerpos en el gimnasio siguiéndolas en Instagram. Gisele Bündchen, Rosie Huntington, Alessandra Ambrosio, Lea Michele, Adriana Lima, Bar Rafaeli, Miranda Kerr… Elige un deporte y una famosa y… ¡todo listo para empezar a entrenar!

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

ECONOMÍA

América Latina y el Caribe duplica Las compañías más esfuerzos para erradicar el hambre poderosas de 2014

Yohanna Rozo @yrozob

epresentantes de 33 países de América Latina y el Caribe se reunieron en Chile, del 7 al 9 de mayo, durante la conferencia regional de la FAO, Food and Agriculture Organization of the United Nations, por sus siglas en inglés. La Conferencia Regional de la FAO se reúne cada dos años para discutir los principales retos en seguridad alimentaria. Esta vez, la atención se centró en el hambre y la erradicación de la desnutrición, el desarrollo sostenible y la agricultura familiar. De esta manera, la reunión giró en torno a la erradicación definitiva del hambre en la región antes de 2025 en concordancia con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. “Sabemos que la lucha contra el hambre es primordial dentro de las principales misiones de la humanidad. Es quizás la expresión más brutal de la desigualdad”, dijo la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, en un discurso pronunciado en la ceremonia de apertura. En el mismo acto, el Director general de la FAO, José Graziano da Silva expresó que “la región de Latinoamérica y el Caribe se ha convertido en un ejemplo mundial en la lucha contra el hambre, ya que ha

sido capaz de reducir la proporción de personas con baja nutrición, la región pasó de 15% a 8% desde 1990”. Según informa la página web de la FAO, “16 países de la región han logrado cumplir el componente de hambre del Primer Objetivo de Desarrollo del Milenio, reducir a la mitad la proporción de su población pasando hambre. Durante la conferencia, “el Director General de la FAO señaló que la amplia participación de los gobiernos en la conferencia regional es una señal de que América Latina y el Caribe han decidido dar un paso definitivo hacia la seguridad alimentaria” informa el portal oficial. “Hoy estamos viendo un nivel sin precedentes de compromiso político y social. Prácticamente todos los países de la región, así como las organizaciones de integración como la CELAC , Petrocaribe , el ALBA , UNASUR , MERCOSUR , CARICOM, SICA y la CAN están implementando planes e iniciativas para la erradicación del hambre “ señaló Graziano da Silva. Adicionalmente, la reunión sirvió para destacar la labor de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, quien recibió un reconocimiento especial del Director General de la FAO por haber alcanzar el objetivo de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación de 1996

orbes presentó el listado Global 2000 de las empresas con mayor tamaño, valor y poder alrededor del mundo. China, encabeza el top y, precisamente son los bancos y compañías financieras diversificadas las que siguen dominando la lista. Estas es la lista de los 25 primeros lugares:

bioculturaldiversityandterritory.org

Por:

y haber reducido a la mitad el número absoluto de personas desnutridas en el país. El jefe de la FAO destacó a Chile como un ejemplo mundial en la lucha contra el hambre y elogió la forma en que el país comparte su experiencia con el resto del mundo a través de una serie de mecanismos de cooperación Sur -Sur. *Con información de prensa FAO

“El reto que tenemos ante nosotros es reducir el hambre a cero “Director de la FAO

1. ICBC Posición 2013: 1 País: China 2. China Construction Bank Posición 2013: 2 País: China 3. Agricultural Bank of China Posición 2013: 8 País: China 4. JPMorgan Chase Posición 2013: 3 País: USA 5. Berkshire Hathaway Posición 2013: 9 País: USA 6. Exxon Mobil Posición 2013: 5 País: USA 7. General Electric Posición 2013: 4 País: USA 8. Wells Fargo Posición 2013: 12 País: USA 9. Bank of China Posición 2013: 11 País: China 10. PetroChina Posición 2013: 9 País: China 11. Royal Dutch Shell Posición 2013: 7 País: Holanda, Países Bajos 12. Toyota Motor Posición 2013: 31 País: Japón 13. Bank of America Posición 2013: 28 País: USA

14. HSBC Holdings Posición 2013: 6 País: U.K. 15. Apple Posición 2013: 15 País: USA 16. Citigroup Posición 2013 : 19 País: USA 17. BP Posición 2013: 18 País: U.K. 18. Chevron Posición 2013: 13 País: USA 19. Volkswagen Group Posición 2013: 14 País: Alemania 20. Wal-Mart Stores Posición 2013: 15 País: USA 21. Gazprom Posición 2013: 17 País: Rusia 22. Samsung Electronics Posición 2013: 20 País: Sur Corea 23. AT&T Posición 2013: 24 País: USA 24. BNP Paribas Posición 2013: 22 País: Francia 25. Total Posición 2013: 23 País: Francia

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

ECONOMÍA

Los argentinos tienen menos necesidades de visa

¿A dónde puede viajar un latino con el pasaporte de su país? Aunque el sueño de viajar es muy recurrente en el mundo globalizado de hoy, “las restricciones de visado juegan un papel importante en el control del movimiento de los extranjeros a través de las fronteras”. La consultora Henley & Partners presentó el Índice de Restricciones de Visa. Según el listado los haitianos, dominicanos y cubanos son los que deben hacer más trámites. Mientras que los argentinos, brasileños y chilenos pueden viajar a más países sin necesidad de visa. Por:

Yohanna Rozo @yrozob

l ‘Índice de Restricciones de Visa’ realizado por Henley & Partners, en cooperación con la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) es un ranking mundial de países que analiza la libertad de viajar que tienen los ciudadanos de acuerdo con el pasaporte de su país. Según la consultora, se analizó la regulación de visado de cada uno de los países y territorios en el mundo”. De acuerdo con los expertos, es la primera vez que un ranking mundial muestra la libertad de viajes internacionales de los ciudadanos, así como las relaciones y la situación de cada país en relación a otros

internacionales. Para el estudio, los requisitos de visado son también una expresión de las relaciones entre las naciones, y por lo general reflejan las relaciones y la situación de un país en la comunidad internacional de naciones, explica Henley & Partners. Henley & Partners recomienda que antes de viajar se verifique si necesita una visa para ingresar a su destino o país de tránsito. Para comprobar si necesita una visa, puede buscar en la base de datos de IATA Timatic. A continuación presentamos algunos países tomados del ranking de clasificación global 2013: *Fuente: Henley & Partners.

Los 4 ‘pilares’ de China en América Latina Entre 2005 y 2013, China otorgó a América Latina y el Caribe 102.200 millones de dólares en préstamos, sin contar las multimillonarias inversiones en los sectores petrolero y minero. Por:

RT Actualidad

hina otorgó a América Latina y el Caribe 102.200 millones de dólares en préstamos entre 2005 y 2013, según un estudio conjunto de la Iniciativa de Gobernanza Económica Global de la Universidad de Boston y del centro analítico Diálogo Interamericano. Los prestamos iban dirigidos fundamentalmente a proyectos infraestructurales (más de la mitad) y a los sectores energético y de minería. En el mismo periodo el país asiático invirtió 346,700 millones de dólares en el sector energético y 171.000 millones de dólares en minería, sin contar otros sectores, según las cifras de Diálogo Interamericano. Tanto en América Latina como en el resto del mundo el financiamiento crediticio chino tiene carácter tanto económico como diplomático, afirman los autores del estudio. La estrategia de Pekín combina la compra a los productores latinoamericanos de materias primas, con ganar una participación mayoritaria para tener un mayor control, al o que se une la fusión con compañías que ya están funcionando. Venezuela La mayoría de los préstamos chinos a partir del año 2007 los recibió Venezuela: 50.600 millones de dólares. Por otro lado, Venezuela es el segundo país que más inversiones chinas recibe. Las cifras muestran perfectamente que este país, y en particular sus reservas de crudo, representan el principal interés chino en el continente. En septiembre de 2013 el gigante chino Corporación Nacional Petrolera de China (CNPC), la quinta compañía mas grande del mundo por sus ingresos, anunció una inversión de 28.000 millones de dólares para un nuevo proyecto en la Faja Petrolífera del Orinoco. A este acuerdo se suma otro, valorado en 14.000 millones de dólares, entre el ministerio del Poder Popular de Petróleo y Minería de Venezuela y la refinería

más grande de China, la estatal Sinopec. Otro gran proyecto es el Fondo Conjunto Chino Venezolano dedicado al desarrollo de varios proyectos de infraestructura que en septiembre del año pasado recibió 5.000 millones de dólares. Brasil El petróleo de Brasil también atrae al capital chino. En Brasil opera principalmente Sinopec, la petrolera más grande china y la cuarta más grande del mundo según sus ingresos, que en octubre de 2010 adquirió el 40% de la petrolera española Repsol por 7.100 millones de dólares. Un año después adquirió también el 30% de la petrolera portuguesa GALP por más de 5.000 millones de dólares. El pico de préstamos a Brasil por parte de China fue alcanzado en 2009 con 10.300 millones de dólares, de los que 10.000 los recibió la petrolera brasileña Petrobras. Pese a que desde entonces ha bajado considerablemente, es precisamente Brasil el país que recibe más inversiones chinas, sobre todo en el sector energético y la minería. Argentina Argentina, con 14.100 millones de dólares, es el segundo país, después de Venezuela, que más préstamos recibió de China y el cuarto país que más inversiones recibe.En los últimos años varios proyectos de infraestructura recibieron más financiación de este país asiático que lo recibido por el sector energético. Se trata en particular de desarrollo de ferrocarriles, incluyendo el metro de Buenos Aires y los trenes de alta velocidad, que a partir del 2010 obtuvieron casi 14.000 millones de dólares. En Argentina opera la tercera mayor petrolera china CNOOC, que gradualmente se ha convertido en la segunda más grande después de la nacionalizada YPF, lo que logró a través de una serie de adquisiciones.También en Argentina opera Sinopec que en 2010

Tabla de países de América Latina Posición en América Latina 1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16

Posición global 18 19 21 23 23 27 29 31 32 34 34 35 36 49 54 55 65 66

País Argentina Brasil Chile México Uruguay Venezuela Paraguay Costa Rica Panamá Guatemala Honduras El Salvador Nicaragua Perú Ecuador Bolivia Colombia Cuba República Dominicana Haití

adquirió la estadounidense Occidental Petroleum por 2.450 millones de dólares. Perú Perú es el tercer país latinoamericano que más inversiones recibe de China pese a que, a diferencia de los países anteriores, no cuenta con extensas reservas de petróleo. En cambio, la minería peruana atrae la mayor parte de la inversiones chinas.

Nº de países al que se puede acceder sin visa (2013) 147 146 141 132 132 128 124 122 121 114 114 113 109 80 74 73 63 61

Nº de países al que se puede acceder sin visa (2008) 127 122 127 114 118 111 104 108 100 100 100 98 93 62 58 65 48 42

En particular el consorcio chino MMG, junto con dos grupos más, igualmente chinos, adquirió en abril a la compañía suiza Glencore Xstrata la mina de cobre Las Bambas por 5.800 millones de dólares. Con esta y otras adquisiciones China logró el control sobre el 33% del sector minero peruano, según la Cámara de Comercio Peruano China (Capechi).

Otros proyectos La presencia de China en América Latina se extiende más allá de los sectores energético y minero. Compañías chinas desarrollan múltiples proyectos en sectores como las telecomunicaciones, la automoción, la maquinaria, la agricultura, la construcción, la electricidad y la energía renovable en varios países, desde México hasta Brasil.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

ESPAÑA

Barclays hace las maletas en España El banco británico tiene en la península 2.800 empleados y 600.000 clientes Italia, Francia y Portugal tampoco forman parte de sus nuevos planes de futuro. La entidad prescindirá de 14.000 empleados a nivel global antes de 2016.

Por:

Alba Formoso Getino

aformosogetinato@gmail.com Especial para Express News

l banco británico Barclays coge las maletas en España, Francia, Italia y Portugal. Tras una reunión en Londres el consejero delegado de Barclays, Antony Jenkins, ha asegurado que las operaciones minoristas en Europa continental “no son prioritarias” en la nueva estrategia del banco para futuro, y que serán “vendidas o liquidadas”, sin dar más detalles de cuáles, cómo y cuándo se producirán los siguientes pasos. En el caso de España Barclays lleva 40 años de trayectoria, es su división de banca minorista europea más grande, con más de 600.000 clientes. La filial española ha concedido créditos por un valor de más de 20.000 millones y depósitos de 13.000 millones de euros, en 2013 presentaba un volumen total de activos de 23.000 millones de euros y 250.000 titulares de tarjetas. En total su plantilla es de 2.800 empleados, repartidos en las 271

oficinas que recorren la geografía española desde 1974, que por el momento no saben cómo ni cuándo colgarán el cartel de ‘se vende’ para sumar su nombre, probablemente, a la lista del paro o de prejubilados por el sistema bancario español. Los errores durante la crisis han golpeado al banco hasta tomar está decisión. Desde 2011 hasta septiembre de 2013, ha perdido 681 millones y a Londres parece que se le ha terminado la paciencia después de dar diferentes toques de atención a los directivos de la filial española. Ese mismo año, en 2011, Barclays declaró la mayor morosidad en créditos al sector constructor y promotor. El 58% de los créditos eran calificados como ‘dudosos’, cuatro veces más que la media de la banca española en aquel año. A fecha de hoy la filial admite que tiene más de 1.500 inmuebles en proceso de adjuducación o desahucio. La entidad británica presentaba así sus nuevos planes estratégicos para futuro y un objetivo; convertirse en una entidad internacional que funcione sólo en áreas en las que sea capaz de

El 40% de los jóvenes españoles empleados gana menos de 1.000 euros al mes

l desempleo en España afecta a más de la mitad de los jóvenes, pero casi el 40% de los que cuentan con un empleo recibe un salario mensual de menos de 1.000 euros, según el informe ‘Estado del Mercado Laboral en España’ realizado por Infojobs según los datos del año pasado.

El estudio sostiene que un 38% de los jóvenes de entre 16 y 29 años cobra anualmente entre 6.000 y 12.000 euros, mientras que un 53% gana entre 12.000 y 24.000 euros, y solo el 10% recibe más de esa cantidad. Infojobs subraya que el salario medio durante 2013 fue de 24.650 euros brutos anuales.

La otra cara de las fiestas españolas

unto a la fachada más alegre de fiestas tradicionales de España, como la Feria de Abril o la Feria de Sevilla, convive una realidad más amarga, la de la muerte de animales por agotamiento, según denuncian los ecologistas. Algunos usuarios de Twitter han publicado una foto de la Feria de Abril de un caballo muerto que no aguantó más y se desplomó frente a la caseta del Partido Popular, informa el diario ‘El Occidental’. Al parecer, este no es único caso, pues cada

año llegan decenas de denuncias por parte de los defensores de los animales. Durante la Romerías de El Rocío (una arraigada manifestación de religiosidad popular andaluza), decenas de caballos mueren, algunos de agotamiento, por las largas caminatas sin descanso, mientras que a otros les puede la sed. Basándose en la múltiples quejas de maltrato animal, el diario denuncia la inexistencia de una ley que vele por los derechos de estos animales.

conseguir ventajas competitivas. Una “simplificación”, tal y como ha dicho el portavoz británico, en la que España queda fuera de juego. Esa “simplificación” en los nuevos planes de futuro se traducen en una reducción de plantilla de hasta 14.000 empleos a nivel global, sin incluir las 6.000 personas que saldrán del banco cuando se liquide el negocio minorista en España, Francia, Portugal e Italia. En lo que a fechas se refiere, la salida de estos países no está prevista antes de 2016, el ritmo “dependerá del mercado” tal y como aseguraba Jenkins. Aprovechando la presentación de los nuevos planes Barclays ha anunciado también que inicia la creación de un banco malo, que se llamará ‘Barclays Non-Core’. Esa especie de cajón desastre donde juntar todos los activos de un banco que no encajan entre sus nuevos objetivos de rentabilidad, impuestos o marcados. La división española, valorada en 16.000 millones de libras (19.500 millones de euros) irá a este banco malo, el que según han detallado en Londres los responsables de Barclays, contará con

unos activos ponderados por riesgo de 140.000 millones de euros y un activo total de 488.000 millones de euros. Antony Jenkins, consejero delegado de Barclays, aseguró que la decisión de salir de España, como del resto de países, “no tiene marcha atrás” pero no quiso precisar si van a ponerse manos a la obra en la búsqueda de un posible comprador o liquidarán el negocio poco a poco. Mientras analizan cómo se hace la salida Jenkins recalcó que el negocio seguirá “funcionando con normalidad” de cara a los clientes. Con este nuevo plan sobre la mesa Barclays se centrará en sus negocios de banca minorista en Reino Unido y África, en banca privada y otras áreas de inversión. ¿Qué pasa si eres cliente de Barclays en España? El préstamo o la hipoteca hay que seguir pagándolos. Que un banco se venda o incluso desaparezca no elimina la obligación de pagar, simplemente cambia el nombre del recibo, ya que las condiciones adquiridas entre el banco

y el que cliente también se mantienen, pese a un cambio de dueño. Respecto a los depósitos, es decir, el dinero de la cuenta corriente podría decirse que también está garantizado. En España el dinero de los consumidores está protegido por el Fondo de Garantía de Depósitos, que garantiza hasta 100.000 euros por titular y entidad. El mercado bancario español soporta desde hace años una crisis que ha reducido notablemente su tamaño y negocio, un proceso de cambio en el que algunas entidades han quedado por el camino y otras han tenido que agruparse para soportar el vendaval. Barclays era una de las pocas entidades internacionales que tenía un mercado significativo en España, junto a ING Direct, Banca March o Deutsche Bank, otras compañeras de negocio, tanto europeas como americanas, se han reorientando dentro del mercado español, muy bancarizado por entidades nacionales, como es el caso de Llodys, cuya filial fue adquirida por el banco Sabadell, o el Abbey National, comprado por el Santander.

España, el país que REINO UNIDO más tarde se acuesta L E

spaña es uno de los países que más trasnocha por culpa de la televisión según entienden desde Sanidad. El tardío horario del prime time televisivo, que en ocasiones se extiende hasta las 01.00 horas de la mañana, provoca malos despertares y ojeras. El Ministerio de Sanidad quiere poner punto final a acostarse tarde por culpa de la televisión. En la actualidad, el horario estrella catódico se extiende desde las 22.30 horas hasta las 00.30-01.00 horas,

aproximadamente. Ana Mato, responsable de esta cartera, está decidida a que la programación de máxima audiencia finalice a las 23.00 horas. Para ello, ya se ha reunido con las cadenas privadas y también les ha propuesto adelantar los telediarios de la noche a las 20.00 horas. Este lunes, Ignacio Buqueras, presidente de la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios en España, se reunió con con el presidente de RTVE, Leopoldo GonzálezEchenique, para seguir avanzando en este asunto.

a franja del prime time es muy amplia y va de las 18.00 a las 22.30 horas, dividida en dos partes. El prime time familiar es de 18.00 a 20.00 horas, y partir de ahí empieza el horario de adultos, compuesto sobre todo por series televisivas y concursos como La voz o Britain’s got talent. Los colegios en Gran Bretaña tienen normalmente horario intensivo y acaban a las 15.30 horas, y las oficinas se empiezan a vaciar a la 17.00 horas. El horario de la cena familiar es precisamente de 18.00 a 19.30 horas, aunque en los últimos años se ha producido un retraso en los horarios de salida que ha producido también un cambio en los hábitos televisivos. Hasta el 2006, el programa más visto regularmente por los británicos era el News at Six, el telediario de las seis de la BBC. Desde entonces, la carrera en la parrilla informativa la gana News at Ten, a las 22.00 horas, con cuatro millones de espectadores a diario.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Campeonato Sudamericano

Larkhall Park campeón

Burguess Park es el escenario, cada domingo, de uno de los campeonatos futbolísticos más relevantes de migrantes en Londres. Este domingo 11 de mayo se vivió “La gran final” y Express News se trasladó hasta las canchas sintéticas para vivir junto a nuestra comunidad latina el partido entre Larkjall Park y Wilstermann, también nominado como la gran revancha dado que se volvió a repetir la misma final del torneo vivido anteriormente. Por:

Carla Babón

Fotografía: Orlando Gómez

espués de un año, se repite el encuentro de ambos equipos futbolísticos para disputar por la gran final del Mejor Campeonato de Fútbol de nuestra comunidad latina en Reino Unido. El año pasado fue Wilstermann quien se coronó campeón, mientras que este año ha sido Larkhall Park el vencedor del partido; sacando su espina del torneo anterior, lograron vencer a Wilstermann con un 2-1. El primer tiempo se estableció un

poco desordenado pero con mucha entrega por ambos equipos. los goles (2) de Larkhall Park fueron en el primer tiempo. El 1-0 fue obra del negro Cristian, mientras que a punto de terminar la primera mitad un contragolpe de Jhon Suárez que tocó el balón, paro en Alex Cahuasqui quien se encontraba solo frente al arquero y éste fue el desencadenante para lograr el segundo gol, 2-0. Ya en la segunda mitad del encuentro, Wilstermann jugó con todo pero solo llego a descontar por parte de Nathan Balanta “Jefry” obteniendo de esta manera el marcador final con un resultado de 2-1.

- Goleador del torneo: JHON SUÁREZ de LARKHALL PARK. - Mejor arquero: ALEX CÁCERES de WILSTERMANN - Mejor director técnico: HÉCTOR BECERRA de LARKHALL PARK. - Figura del partido: Cristian de Larkhall Park - Tercer Lugar: ORIENTE PETROLERO - Ganador de la Silver Cup: MONTE DE SIÓN

PARA MÁS INFORMACIÓN: Organizador Pedro Soruco Salces -Facebook Campeonato Sudamericano

Tu próxima cita con la Liga Latina en Londres: Torneo de verano comenzará el 1 de Junio

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

El salón de los rechazados españoles Por:

‘

Marta Baena Sanz

www.genteventos.com

Change of plans’, ‘Fighters’… éstos son sólo algunos de los títulos de los proyectos que recoge la exposición El Salón de los Rechazados Españoles, y que tratan precisamente de hacer un llamamiento sobre la dura situación por la que atraviesa España, donde parece que ya no hay lugar para los artistas, los emprendedores o simplemente los jóvenes que nos merecíamos un futuro mejor del que dejamos allí. Esta exhibición promovida por Lon Art y que estará expuesta en la Oxford House (Bethnal Green) hasta el 12 de mayo tiene la intención de concienciar sobre la realidad que viven los inmigrantes, que aunque llegan con una formación universitaria se dan cuenta de que los puestos de trabajo a los que pueden optar distan mucho de aquellos con los que soñaban o para los que se han preparado durante años. Empleando imágenes, esculturas abstractas y dibujos; y hablando en primera o tercera persona, la intención termina siendo misma: abrir los ojos ante una realidad que sufren demasiados, como bien destacaba María González, Directora y Coordinadora de la Organización, durante la inauguración de la exposición: “España tiene mucho potencial cultural que no está explotado”. La crisis está dejando escapar a aquellos que pueden sacar el país adelante y por eso uno de los objetivos de estas obras es poner de manifiesto los problemas sociales en España, como bien

remarca Cristina Cuevas que denuncia que “los recortes del Gobierno van sobre todo contra los más desfavorecidos y especialmente contra la mujer”; cuya obra Women out of focus está implicada directamente con el tema del proyecto de ley antiaborto de España. Al final la conclusión es que la unión hace la fuerza, como así opina Luís Martínez Arnal, coautor con Adrián Cuesta de Cambio de Planes, y autor también en solitario de la obra Luchadores, quien realiza un llamamiento a la sociedad ya que: “si cada persona invierte un poco de su tiempo en hacer algo, aunque sea a pequeña escala, podría llegar a cambiarse el mundo”.

Además de la exposición, permanente durante estos días, se realizarán varios workshops que pueden consultarse directamente en su página web: HYPERLINK “http:// lon-art.org/upcomingevents/” http://lon-art.org/ upcoming-events/

Leo Pareja exhibe colección de fotografías de artistas en España

ás de un centenar fotografías de artistas que hacen parte de la colección de más de 25 años de trabajo periodístico de Leo Pareja en Londres hacen parte de la exhibición que se puede ver en el Bar – Cafetería Zaperoco en esta ciudad española. Las fotografías han sido tomadas en los diferentes eventos y conciertos que por 25 años se han llevado a cabo en Londres, capital del Reino Unido y que de manera continua han sido cubiertos por el periodista colombiano Leo Pareja. El acto de presentación oficial de la muestra fotográfica tuvo lugar el 17 de abril con la presencia de todo el equipo de locutores de la emisora radial Fiesta FM Levante. El propietario de Bar – Cafetería Zaperoco y director de programación de la emisora latina, Oscar Iván Jiménez, ofreció la recepción de lanzamiento de la muestra fotográfica que quedará como parte de la exclusiva decoración del lugar

que marca la diferencia en la ciudad de Alicante. En las más de 100 imágenes se podrán observar fotos de artistas de todos los géneros desde cantantes de música popular como Darío Gómez, por ejemplo, hasta humoristas como Montecristo; salseros de la talla de Celia Cruz o Cheo Feliciano; artistas internacionales como Juan Luis Guerra, Juanes y Romeo Santos o de otras facetas como Los Enanitos Verdes, entre muchos más.

‘women out of focus’ de Cristina Cuevas

Visitantes de la exposición

Daniel Sánchez

Luis S. Martínez Arnal

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

RECORDANDO

Se cumplen 20 años de la inauguración del Eurotúnel E

l 6 de mayo de 1984 la Reina Isabel II y François Mitterrand inauguraban lo que sería una de las obras de ingeniería más espectaculares del siglo XX. La frontera natural del Canal de la Mancha que había frenado en otras épocas las ansias de conquistar de muchos, quedaba esta vez derruida a través del gran túnel ferroviario que une los territorios de Gran Bretaña y Francia. Más concretamente las ciudades de Calais y Folkestone, puntos más cercanos entre los dos países. Pero el desarrollo de esta obra faraónica trajo numerosos imprevistos. En primer lugar, Margaret Thatcher que gobernaba en aquella época se negó desde un principio a que la construcción se financiara con dinero público. Así lo hizo constar junto a Francia en el Tratado de Canterbury. De esta manera empresas de titularidad privada se acabaron haciendo con el proyecto a cambio de que le dejaran explotarlo hasta el año 2052. Pero los diferentes desacuerdos entre compañías,

el humo en caso de incendio. Para poder desarrollar esta gran obra de ingeniería civil fue necesaria la construcción de una máquina perforadora, construida por franceses y británicos que ayudaría a excavar el túnel. Esta contaba con un diámetro de 8,78 metros y pesaba 11.000 toneladas. Era capaz de penetrar en terrenos de diferente dureza hasta 20 kilómetros sin necesidad de parar. Gracias a todo ello, en la actualidad, el tren de alta velocidad Eurostar permite a sus pasajeros viajar de Londres a París en dos horas y veinte minutos y de Londres a Bruselas en una hora y cincuenta y siete minutos. Ha supuesto sin duda un gran beneficio económico gracias a la mejora en el transporte internacional de mercancías y pasajeros. Pero no todo son buenas noticias, ya que la demanda ha sido menor de lo previsto y los beneficios no han alcanzado las estimaciones de los expertos. Finalmente la compañía obtuvo sus primeras ganancias en el año 2007 y comenzó a repartir dividendos en 2009. Además en octubre de 2012, durante las olimpiadas de Londres, el Eurotúnel celebró su pasajero 300 millones.

Perfil geológico del túnel. Wikipedia

Homenaje a los constructores del túnel en Coquelles (Francia).

www.europe-autos.com

luciagrcgrc@gmail.com

contratas, subcontratas y numerosas discrepancias hicieron que el proyecto se retrasara más de lo debido y duplicara su presupuesto, que acabó costando alrededor de 21.000 millones de euros. Numerosos expertos franceses y británicos habían afirmado años atrás que el proyecto era viable, aunque tuvo que pasar una década después para que se pudiera finalizar. No es de extrañar que las cosas se complicaran con una construcción de tal envergadura la cual tiene una longitud de 50,5 kilómetros, 39 de ellos submarinos y una profundidad de 40 metros. De esta manera se convirtió en el segundo túnel submarino más largo del mundo, por detrás del Túnel Seikan en Japón. En realidad la obra consta de tres túneles comunicados entre sí: dos de 7,6 metros de diámetro, uno de ida y otro de vuelta, dedicados al transporte ferroviario; y otro de 4,8 metros, una galería de servicios, preparada para que circulen vehículos eléctricos. Estas tres galerías están unidas por varios conductos de mantenimiento y seguridad que ayudan a disminuir la presión y a que no se propague

www.annuaire-mairie.fr

Lucía García

queaprendemoshoy.com/el-eurotunel

Por:

UN DÍA EN LA VIDA DE...

Alexander Imich

El hombre más longevo del planeta E

l residente de Nueva York de 111 años de edad Alexander Imich ha sido declarado el hombre más viejo del mundo; pero lo más sorprendente es su vida, plagada de muchas de las conmociones que trajo consigo el ‘revolucionario’ siglo XX. Alexander recibió el título del hombre más longevo del planeta después de la reciente muerte del anterior poseedor del récord, el italiano Arturo Licata, a quien le faltaban pocos

días para llegar a su 112 cumpleaños, informa ‘The New York Times’. Imich emigró a los EE.UU. desde Polonia en 1951. En el pasado, había sobrevivido a la guerra polaco-soviética, escapado del holocausto judío y estado recluido en un gulag soviético. Dice que nunca pensó que llegaría a una edad muy avanzada. A la edad de 92 escribió un libro. Como testigo presencial de varios eventos históricos puede contarnos mucho…

Alexander Imich tenía 10 meses cuando los hermanos Wright inventaron una aeronave propulsada por motor. Recuerda el primer automóvil en su ciudad natal y la guerra polaco-soviética contra los bolcheviques. Zoólogo de profesión, emigró a los Estados Unidos, donde emprendió la carrera de químico, encontró tiempo para aprender a dominar una computadora y publicar un libro sobre lo paranormal en 1992. En 1986 se quedó viudo y desde

Quinoa flan

INGREDIENTS: (For 8 persons) - 4 eggs - 1 can condensed milk, - 1 can evaporated milk or ordinary milk, - ½ tablesponn lemon or orange zest, - 120 gr sugar for caramel,

- 80 gr quinoa flakes PREPARATION: Place the sugar in a mould for flan and with light fire make caramel; then sprinkle well around the edges. Aside beat evaporated milk by hand, add

the condensed milk slowly, orange or lemon zest and lastly the eggs one by one while beating. Finally add quinoa flakes. Pour the preparation in the caramel filled mould and place it in Bain Marie for 2 hours approximately (Oven at 180o C). Let cool and unmold.

entonces ha vivido solo ya que no tiene hijos. Su pariente más cercano es un sobrino de 84 años de edad, según datos del centro de estudios gerontológicos de Torrance, California. Imich cree que el secreto de su longevidad son los buenos genes y un estilo de vida adecuado. Nunca ha bebido alcohol y dejó de fumar hace muchos años. En su juventud Imich hacía gimnasia y nadaba mucho.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

DEBES SABER

Deporte medieval en pleno Siglo XXI

Por:

Pilar Pastor

l pasado 1, 2, 3 y 4 de mayo se celebró en la ciudad de Cuenca (España) el Campeonato Mundial de Combate Medieval. El evento tuvo el privilegio de concentrarse en el emblemático castillo de Belmonte conocido por ser, entre otros, escenario de películas como “El Cid”, con privilegiadas figuras cinematográficas como Sofía Loren y Charlton Heston, así como por ser localización protagonista de anuncios y otras grandes producciones. El castillo, construido en la segunda mitad del Siglo XV, por orden del primer Marqués de Villena, Don Juan Pacheco, viste un estilo gótico Mudéjar, que no pasa desapercibido en plena llanura Manchega, tierra de personajes tan históricos como el mismísimo Quijote de La Mancha. El campeonato, que se celebraba por primera vez en España, se inauguró el primer día de mayo con un desfile de todos los equipos participantes en el patio del castillo, inaugurando así el torneo. Diecinueve países de Europa, América, Asia y Oceanía, y más de cuatrocientos luchadores, tanto hombres como mujeres, se reunieron en los alrededores del castillo para celebrar dicho campeonato. Cuatro días de recreación histórica donde la única diferencia, entre, lo que pudieron ser tales

A las afueras del castillo se realizó un gran campamento medieval donde los cientos de participantes y gente de apoyo vivieron durante los cuatro días como si estuviesen en pleno Siglo XV, recreando detalle a detalle el escenario típico del medievo. Además, se reúnen artesanos de diferentes lugares de Europa para montar un mercado en el que se venden productos de primera calidad de la época como vestimentas, adornos, armas, escudos…

combates en el pasado y el presente, es la ausencia de un derramamiento de sangre. Historia, entretenimiento, deporte, cultura y gastronomía se mezclan durante estos cuatro días embarcando, tanto a participantes como a espectadores, en una máquina del tiempo con destino a la época medieval, pero en pleno Siglo XXI. Y es que los modos de vida de aquella época se representan con la más absoluta realidad. Nada está ni preparado, ni ensayado durante este campeonato. Este desconocido deporte de aire medieval, es un deporte de contacto basado en la lucha cuerpo a cuerpo con el objetivo de derribar al equipo oponente, a base de puñetazos, patadas o llaves. Las modalidades de los duelos pueden ser diferentes: desde el uno contra uno, hasta equipo contra equipo. Como todo deporte, cuenta con un código disciplinario donde se especifican las reglas del juego

y las sanciones de las faltas cometidas. Fuerza, técnica y estrategia son la clave para llegar a ser el equipo vencedor. No se escapa ni un detalle en este campeonato. De hecho, hay un comité verificador que da fe antes de que se inicie el campeonato de que, tanto armaduras, como armas, cumplen con la forma y peso de las que tenían las auténticas por aquel entonces. Lo único en lo que se difiere es en que ninguna de las armas tenga punta afilada. Todo ello se hace con el único objetivo de dar el más fidedigno resultado posible. Según narra uno de los combatientes del equipo español incluso uno de los luchadores del equipo japonés participó con una armadura de samurái, de casco cerrad, y una catana. Los luchadores afirman que no es un deporte ni violento ni agresivo, a pesar de las apariencias. Asimismo, relatan que lo más complicado y agotador de este deporte es portar las armas y armaduras tan pesadas, unos 35-40 kg. Factores como el buen tiempo también influyen negativamente en la práctica, ya que es un deporte al aire libre y la indumentaria no es la más adecuada para altas temperaturas.

Más de cuatrocientos participantes de diecinueve países conviven durante estos días como auténticos caballeros medievales.

Feria de Universidades Británicas 2014 Ven a conocer a 60 universidades de todo el Reino Unido bajo un mismo techo Lancaster London Hotel

Sábado, 17 de Mayo 12:00-17:00 Lancaster Gate Sponsored by

www.ucfb.com

Universidades que participan: University of Aston University of Bath Universtiy of East Anglia Goldsmiths, UoL Kings Colleges University of Manchester University of St Andrews University of Surrey UCL University of Warwick

+ muchos mas

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

AGENDA DE EVENTOS 13 Y 19 DE MAYO

JULIO IGLESIAS EN CONCIERTO

HASTA EL 27 DE JULIO

HASTA EL 22 DE JUNIO

THE GLAMOUR OF ITALIAN FASHION

Con más de 2600 discos de Oro y Platino, Julio Iglesias vuelve a los escenarios londinenses, exactamente al Royal Albert Hall. Sus canciones más exitosas como “All of you”, “Forever and ever” y “To all the girls I´ve loved before” sonarán el 13 y 19 de mayo a las 7.30pm. Los precios de las entradas rondan entre las £54 y £130 las más caras. No se puede perder la oportunidad de escuchar a este gran artista español, uno de los grandes artistas del panorama latinoamericano.

27 DE MAYO

ZOÉ EN CONCIERTO Más de un millón de álbumes vendidos, cuatro Discos de Platino, ganadores en 2011 del Grammy Latino al Mejor Álbum de Música Alternativa; estos son algunos de los éxitos del grupo mexicano de música alternativa Zoé. La banda está compuesta por León Larregui como voz, a la guitarra Sergio Acosta, Jesús Báez al teclado, Ángel Mosqueda como bajo y la batería a cargo de Rodrigo Guardiola. Esta vez llegan a Londres el 27 de mayo con un concierto desde las 7.30pm hasta las 11pm por £16 en Village Underground (Shoreditch).

La exhibición “The Glamour of Italian Fashion” se encontrará hasta el 27 de julio en el Victoria and Albert Museum (Cromwell Road, South Kensington. SW7 2RL). En ella se podrán encontrar hasta un total de 120 piezas de las casas de moda más importantes de Italia desde finales de la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad. Valentino, Emilio Pucci, Armani y Bulgari, son algunas de las firmas que están presentes en la muestra. Con un precio de entrada de £12 para adultos y £8 para estudiantes. El museo abre toda la semana de 10am a 5.45pm, excepto el sábado que amplía su horario de 10am hasta las 10pm.

FESTIVAL DE CINE BOLIWOOD A principios de este año, la Embajada de Venezuela inauguró el Festival de Cine Boliwood. Con este motivo el 21 de enero comenzaron las proyecciones de un ciclo de películas en el Bolívar Hall (W1T 5DL). Esta semana, como parte de las mejores producciones cinematográficas venezolanas, le toca el turno el 13 de mayo a “Macuro, la fuerza de un pueblo” del director Hernán Jabes; en ella se muestra una lucha entre los campesinos de una localidad y una compañía local a causa de un fallo en la electricidad. Además se proyectará el 20 de mayo “Libertador Morales. El Justiciero” del director Efterpi Charalambidis; que trata sobre el respetuoso ciudadano Libertador Morales que se convierte en El justiciero para convertirse en un héroe en motocicleta para frustrar la ola de crímenes de una pandilla local en Caracas.

10 DE MAYO

MANTENTE EN FORMA CON EL BOLÍVAR HALL ¿Cansado de buscar un sitio en el que hacer deporte y disfrutar? Te damos la respuesta: ¡las clases de danza del Bolívar Hall son la solución! Todos los lunes podrás disfrutar desde las 6.30pm de aproximadamente 90 minutos de duración. Para más información: noemmi17@hotmail.com

ANTHONY QUINN´S EYE

13 Y 20 DE MAYO

“Vikingos: vida y leyenda” es el título de la recién estrenada exposición del British Museum, siendo la primera exposición de vikingos en más de 30 años. Los objetos expuestos datan entre el siglo VIII y principios del XI. La muestra incluye una réplica de acero inoxidable en tamaño real de la nave de guerra Roskilde 6 con el 20 por ciento de las maderas originales. Forman parte también esqueletos de una tumba vikinga de Dorset, joyería y otros tesoros.

FIN DE SEMANA CON CINE ESPAÑOL

TODOS LOS LUNES

30 DE MAYO Anthony Quinn fue un consagrado actor mexicano quien recibió un Oscar, 2 premios de la Academia y 6 nominaciones. Después de 60 años en el escenario, tanto en películas como en televisión, llega ahora el momento de conocerlo como artista. Bien es cierto que su faceta de pintor y escultor no ha sido tan famosa, por eso esta exposición sirve para mostrar su extraordinario talento. Tendrá lugar el 30 de mayo a las 6.30pm en Gallery Different (WIT 1DR)

VIKINGOS: VIDA Y LEYENDA

DEL 20 AL 25 DE MAYO

EN UN LUGAR DEL QUIJOTE El segundo Festival de Teatro Español en Londres llega con la producción “En un lugar del Quijote”, con subtítulos en inglés. En el Teatro de Riverside Studios por tan sólo £20 se puede acudir desde el martes 20 al domingo 25 a las 7.30pm y además, el sábado y el domingo, 24 y 25, a las 3pm. Para más información: www. riversidestudios.co.uk

HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE

SENSATIONAL BUTTERFLIES

Para no olvidar el cine español hasta la próxima edición de London Spanish Film Festival el próximo viernes 16 de mayo a las 6.30pm se podrá disfrutar de “15 y un día” de Gracia Querejeta por £10 y a las 8.30pm de “Vivir es fácil con los ojos cerrados” de David Trueba por £12. El sábado 17 la elegida es “Los ilusos” de Jonás Trueba por £12 y para terminar, el domingo habrá dos grandes éxitos; “La herida” de Fernando Franco a las 5pm por £10 y “Todas las mujeres” a las 7.30pm de Mariano Borroso. Además de la extraordinaria selección de las mejores películas españolas, habrá invitados como Carlos Saura y Sergi López. Se puede consultar el programa completo en: www.londonspanishfilmfestival.com

HASTA EL 24 DE MAYO HAVANA RAKATAN Únete al ritmo cubano con “Habana Rakatan” que vuelve al West End por quinta temporada. Vuelve a Peacock Theatre (WC2A 2HT) con el mismo ritmo que en la primera temporada. Podrá disfrutar desde los antiguos bailes de rituales africanos, hasta la mamba, pasando por el cha-cha-cha; para terminar los bailarines terminan el espectáculo con una espectacular salsa. ¡Baila al ritmo cubano!

15 Y 16 DE MAYO BUSINESS START UP

Las mágicas mariposas llegan esta primavera al Museo de Historia Natural (Cromwell Rd. SW7 5BD). Normalmente, los museos contienen piezas antiguas, en este caso los visitantes se encontraran cara a cara con las mariposas aleteando, las estampas con mariposas en el cuerpo de los visitantes no tiene precio, en un recuerdo inolvidable para toda la vida. Los precios de las entradas son de £4.95 excepto para los miembros y los menores de 3 años.

25.000 negocios, 250 seminarios, 350 expositores y 12 talleres gratuitos; estas son las cifras con las que cuenta la exhibición más grande de UK centrada en empezar nuevos negocios o hacerlos crecer. “Business Start Up” ofrecerá a los asistentes información y asesoramiento básico para el crecimiento de los negocios. La feria cuenta con asistencia gratuita durante ambos días, desde el jueves 15 de mayo de 10am a 6pm hasta el viernes 16 de mayo de 10am a 5pm. Para más información y pedir entradas gratuitas acudir a: www.bstartup. com

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

LAS TENDENCIAS DE EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

Mary Katrantzou, la diseñadora de estampados por excelencia

Jil Sander y su nuevo creativo

a firma Jil Sander anunció la elección del diseñador italiano, Rodolfo Paglialunga, como nuevo director creativo; cargo en el que sustituirá a su fundadora Jil Sander. Antes de Paglialunga, fue Raf Simons quien ocupó este puesto, desde Julio de 2005 hasta Febrero de 2012, cuando abandonó la firma para pasar a dirigir la Maison Dior. El italiano ya esta manos a la obra, y su primer desfile abarcará la colección femenina

Primavera-Verano 2015. La nueva cabeza de diseño estuvo trabajando en Padra durante más de diez años, hasta que asumió el cargo de director creativo Prêt-áPorter. En 2009, abandonó Prada para convertirse en también director creativo en la firma Vionnet. Su capacidad a la hora de captar la sensualidad femenina sin duda supone un soplo de aire fresco en la firma, a la que Jil Sander siempre ha dotado de un aire masculino, apoyada en su concepción minimalista de la moda. ¿Qué nos deparará Paglialunga?

RODOLFO PAGLIALUNGA POPPY DELEVINGNE

sta diseñadora de origen griego residente en Londres está consiguiendo renacer el mundo de los estampados y de la impresión digital. Todas las colecciones de Mary Katrantzou tienen una creciente influencia

DREE HEMINGWAY

ANNA DELLO RUSSO

en movimientos artísticos como el art decó, el pop art y el constructivismo, así como en las diferentes culturas asiáticas, especialmente la japonesa; dando como resultado piezas con cierto toque kitch de gran gusto estético, donde los

COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2014

DIANE KRUGER

estampados son el principal protagonista. En los últimos años se ha convertido en una de las diseñadoras más aplaudidas en el panorama internacional de la moda, y actualmente esta inmersa en una nueva

colaboración con la marca deportiva adidas. Entre las admiradoras de sus creaciones debo destacar a Poppy Delevingne, Anna dello Russo y Diane Kruger, siempre fieles a los impresionantes vestidos de Katrantzou.

KAROLINA KURKOVA

GIOVANNA BATTAGLIA

Tribeca Festival

OLIVIA PALERMO

l Festival de Cine de Tribeca, con algo más de una década a sus espaldas, se ha convertido en uno de los festivales más destacados en lo que a cine independiente se refiere; y por lo tanto es una de esas ocasiones en la que podemos tomar el estilo de actrices y modelos como, Joan Samlls, Julia RestoinRoitfeld, Leighton Meester y hasta la mismísima Sofía Loren, las cuales no han querido perderse la 13º Edición de dicho festival. Por otro lado y coincidiendo con el Tribeca Festival, cabe destacar a nuestro querido Karl Lagerfeld, siendo anfitrión de una de las cenas

más chics y estilosas de todo el mundo: “La cena de los artistas de Chanel”. La mayoría de las invitadas apostaron por outfits donde destaca la ausencia de color, siendo el blanco y negro los tonos protagonista en esta cena de ensueño. Esta semana, quiero mostrar algunos de los looks, que en mi opinión fueron de los más acertados, como el de la actriz Dree Hemingway, que optó por un estilo rockero donde los haya, donde toda la atención se centraba en su llamativa falda con estampado de cebra. Olivia Palermo fue de las que apostaron por el blanco y negro, tan de tendencia esta

temporada, dejándose ver con un conjunto de estampado geométrico de diferentes escalas en top y pantalón, combinado con una chaqueta adornada con infinitas plumas en la zona inferior. Asimismo, hemos podido ver a Karolina Kurkova con un vestido tricolor en naranja, blanco y negro y con una forma irregular en la zona superior, diseñado por Rosanda Iiincic. Una de las atrevidas de la noche fue Giovanna Battaglia, dando un toque de color, apostando por un vestido amarillo combinado con un maxichaleco. Una propuesta muy acertada y diferente.

“La chaqueta bomber”

a bomber es la prenda que más nos recuerda a los nostálgicos 80 y esta primavera volverá a ocupar un lugar privilegiado en nuestros armarios, pero esta vez dándole una vuelta de tuerca, ya no solo la usaremos para nuestros looks más casuals, sino que la chaqueta bomber formará parte de los outfits más formales y sofisticados, tal y como presentan Christopher Raeburn, Jonathan Saunders o Balmain. Las podremos encontrar de mil colores y tejidos, pero su forma y esencia permanece intacta. Como todos esperamos, encontraremos también las versiones lowcost como las que nos proponen firmas como Zara, Mango, H&M, etc. los cuales apuestan en atrevidos estampados y diferentes calidades de tejido. A la hora de combinarlas, para el día van genial con cualquier outfit, shorts y sandalias planas; mientras que por la noche son perfectas con un total look en negro de pitillos y parte superior lisa con complementos en color. ¡No podrás vivir sin ellas!

MANGO

JONATHAN SAUNDERS

BALMAIN

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

ESTILO DE VIDA

Por:

Marcela Vargas @marcelitax

a edad es muchas veces un dolor de cabeza para las mujeres, cuando somos muy jóvenes y aún estamos en el colegio queremos crecer rapidito y aumentamos nuestra edad para conquistar al universitario que nos vuelve locas, después cuando somos adultas nos empezamos a quitar los años. Sin embargo, las crisis por cumplir años va más allá, es el hecho de crecer y tener que asumir el rol de adultas cuando todavía queremos seguir de fiesta en fiesta, de conquista en conquista y con una vida sin más complicaciones que pagar puntualmente la factura del celular. Si nosotras estamos llegando a los 30 y seguimos solteras… ¡oh frustración inmarcesible para la familia! los papás y los tíos imprudentes siempre están pensando y gritando a los cuatro vientos que: “la muchachita se quedó solterona”, cuando la realidad es que no queremos compromisos porque estamos felices, libres, disfrutando… Sin embargo, si estamos casadas… quién y cómo se le explica a la familia, los amigos y jefes que no queremos tener hijos (todavía, en el caso de algunas) que lo que queremos es seguir disfrutando nuestra

cama solo con nuestro marido, que no queremos despertarnos a media noche a cuidarle el sueño a nadie, ni mucho menos madrugar a cambiar pañales… Que estamos felices viviendo los dos y que seguiremos siendo rebeldes ahora con un cómplice en nuestras vidas, a quien le encanta nuestra irreverencia veinteañera. Cuando uno está en esa delgada y difusa línea que separa los gloriosos de 20 de los inciertos 30 queremos seguir disfrutando la vida sin pensar en el dinero y que los bienes adquiridos solo nos produzcan placer, no dolores de cabeza, ni deudas. Sin embargo, ahí aparecen los quienes ya están diciendo que es hora de que compremos casa y sentemos cabeza… cuando la realidad es que nosotras solo queremos seguir recorriendo el mundo y por eso preferimos tener un carro o las más osadas una moto, viajar y bailar, incluso entre semana… y preocuparnos por las cuentas a fin de mes, cuando llega el extracto de la tarjeta de crédito, y gran parte de nuestro sueldo se va en pagar los placeres que el dinero plástico nos dio. Porque, el sueño dorado de la mayoría es que el ideal de vida que logramos consolidar entre los 25 y 28 años durara eternamente… una vida sin mayores preocupaciones, con un buen trabajo que nos permite darnos esos

magen tomada de bellezaymoda.mx

¡Que viva la juventud veinteañera! Plantémonos donde queramos

año de vida he decidido que así como los cantantes siguen interpretando las canciones de ese momento de su vida que fueron un éxito, las arrugas y canas se pueden congelar, yo me “planto” en los 28, por lo menos por un par de años. Porque uno tiene el derecho de quedarse en el tiempo o edad que lo

gustos excéntricos, con la posibilidad de salir de conquista sin preocuparnos por tener que llegar a casa o rendirle cuentas a alguien, sin arrugas, ni canas que nos atormenten, sino simplemente viviendo, aprendiendo y disfrutando todo lo que nos trae la vida. Por eso, ahora que termino otro

haga feliz y le produzca paz mental, porque todavía no quiero “sentar cabeza” y porque 28 es un número muy sexy… ahí me quiero quedar, tal vez, hasta que termine exhausta de vivir todo lo que ese año me trajo y lo que espero hacer y cumplir antes de llegar a los temidos e inciertos 30.

Gallup: Los colegios elitistas no son un boleto de oro para el bienestar y la felicidad Por:

RT Ciencia

n la opinión pública estadounidense por ejemplo, se está ampliamente

difundida la opinión de que estudiar en un colegio prestigioso garantiza un mejor puesto de trabajo y una mejor vida. No obstante, ninguno

de los colegios o universidades ha investigado de manera rigurosa si sus graduados lograron en realidad esos objetivos, afirma el estudio de la reconocida consultora Gallup. La encuesta entre 30.000 estudiantes graduados de 50 estados diferentes demuestra que la elección de la escuela de enseñanza superior en realidad no determina el futuro bienestar de los graduados, no produce mejores trabajadores o gente más feliz. En realidad lo que sí importa es a qué se dedicaron los estudiantes durante los años de escuela, si tenían profesores inspiradores o atentos. Pero lo más importante es la sensación de si su escuela le preparó bien para la vida fuera de la universidad. Tan solo el 39% de todos los graduados se siente atraído por su

Foto REUTERS Brian Snyder

Tradicionalmente se suele pensar que estudiar en colegios elitistas es la clave del éxito y la felicidad. Sin embargo, según refleja una nueva encuesta a gran escala, parece que no es tan importante dónde estudiar sino cómo hacerlo.

trabajo. Es decir, no solamente disfrutan de su trabajo diariamente, sino también se sienten emocionalmente e intelectualmente conectados con su trabajo. Y no hay diferencia entre graduados de colegios prestigiosos y los demás, más bien hay pequeñas diferencias entre las diferentes carreras: los que estudiaban arte o humanidades y ciencias sociales suelen sentirse más involucrados en su trabajo (41%), mientras los que estudiaban gestión empresarial son los menos involucrados (37%). El 11% de los encuestados confesó disfrutar de cinco aspectos de su vida

necesarios para vivir bien: bienestar económico, social, físico, comunitario y la sensación de finalidad. Y en este grupo tan pequeño no destacan los graduados de las principales universidades. Estas personas, que suelen ser más eficaces en su trabajo, representan toda la variedad de instituciones de enseñanza superior. La posible explicación es que los que asisten a colegios elitistas, como los de Ivy League, y pagan más por sus estudios se acostumbran a un cierto estatus especial y adquieren expectativas exageradas para su futura vida. Y luego inevitablemente se decepcionan al chocar con la realidad.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

MÚSICA

El súper grupo mexicano estará el 27 de mayo en Londres

Village Underground presenta a Zoé en concierto Por:

Zoé Facts

Yohanna Rozo @yrozob

a gran gira internacional de Zoé llega Londres este mes. El show promete ser uno de los más importantes de la escena musical en la capital británica ofrecido por una agrupación latina. El espectáculo será en el ‘Village Underground’, uno de los venues más importantes de Londres, “producimos alrededor de 250 conciertos y eventos al año, en 6 años hemos tenido conciertos de Stone Roses, Jarvis Cocker, The XX, Pixies, Little Dragon, Lykke Li, Fat Boy Slim, Groove Armada, entre otros” explica Jorge Nieto, uno de los organizadores del evento. Las puertas abrirán a las 8:00 de la noche y se espera el apoyo de toda la comunidad latina “para poder seguir impulsando el rock y la música latina en UK”. Zoé es considerado como un grupo de alta calidad, su marca de música alternativa inspirada en el rock, el indie y punk pop británico se ha llevado los mejores elogios y la adulación en los países latinos, traspasando fronteras. La banda que nació en México está conformada por Ángel Mosqueda en el bajo, el cantante y guitarrista León Larregui, el guitarrista Sergio Acosta, el baterista Rodrigo Guardiola y el tecladista Jesús Báez. Entre sus éxitos más importantes se encuentran

canciones como ‘Luna’, ‘Labios rotos’, ‘Reptilectric’ y ‘Veneno’, así como temas de su más reciente álbum denominado ‘Prográmaton’ en el que si incluyen canciones como ’10 A.M.’, ‘Arrullo de Estrellas’ y ‘Andrómeda’. Mosqueda describe esta última producción como un álbum conceptual basado en “el juego de la vida”. Desde que Zoé lanzó su primer álbum en 2001 ha recibido importantes reconocimientos en el panorama musical. Zoé ganó el premio a Mejor Artista Rock en los MTV Latinoamérica, en el 2011 fueron galardonados en los Latin Grammy por Mejor álbum de música alternativa y Mejor Canción Rock por ‘Labios rotos’. Además,

recibieron estatuillas en los Premios Lo Nuestro, Premios Telehit, Premios Oye, Los 40 principales y muchos otros. Ahora lo mejor de Zoé estará en los confines íntimos de ‘Village Underground’ un concierto que nadie se perderá en Londres, se espera este sea “el primero, pero no el último concierto de Zoé en Reino Unido, la idea es que este show sirva como primer escalón para más shows en UK y en festivales ingleses” explica el empresario Jorge Nieto. Toda la información sobre el concierto y los tickets se puede encontrar en www.villageunderground. co.uk o llamando al +44 (0) 20 7422 750

Más de un millón de discos vendidos Top 10 en México durante 10 meses con ‘Reptilectric’ Más de 100 semanas consecutivas en México en los primeros listados de ventas con ‘Música de Fondo’ Cuatro discos de platino y uno de triple platino por ‘Música de Fondo’ En 2009 fueron ganadores en los MTV Latinoamérica En 2011 Ganador el Grammy Latino a Mejor Álbum de Música Alternativa por ‘Música De Fondo’ y Mejor Canción Rock por ‘Labios Rotos’ 6 Premios OYE, 2 Lunas del Auditorio Awards, 3 Premios Lo Nuestro, 40Principales Agotaron los tickets en el Teatro Metropolitan de la Ciudad de México 14 veces vendiendo 40.000 entradas Más de 2 millones de tickets vendidos para sus gigs 1,7 millones de seguidores en Twitter Más de 2,1 millones de likes en Facebook Más de 100 millones de visitas en YouTube

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

QUÉ VER EN LONDRES

101 cosas diferentes que puedes hacer en Londres A falta de imaginación para su viaje o estancia en Londres, hemos preparado una lista de 101 cosas que puedes hacer en la ciudad, un poco de inspiración nunca viene mal, ¿Te atreves a descubrirlas?

Por:

Josan Bernabe www.islaimaginación.com Blog para sobrevivir y trabajar en Londres

1. Un crucero por el río Támesis. 2. Asistir a un programa de televisión de la ITV y que por sorpresa acuda Lady Gaga. 3. Probar comida india. 4. Asistir al festival de flamenco celebrado en Sadler’s Wells Theatre. 5. Darte cuenta que casi todo funciona al revés que en España. 6. Ver Londres desde el rascacielos más alto de Europa del Oeste. 7. Ir al gimnasio a cualquier hora, los hay abiertos las 24 horas del día. 8. Subir a la tercera noria más alta del mundo. 9. Visitar más de 5 museos gratis. 10. Cruzar andando el río Támesis por un tunel subterráneo. 11. Tratar de encontrar la plataforma 9 y 3/4 de Harry Potter en King’s Cross St. Pancras ¿la encontrarás? 12. Ver nevar en plena ciudad en los alrededores de Knightsbridge ¡de película! 13. Patinar sobre hielo en distintos puntos de la ciudad. 14. Esperar el semáforo para poder cruzar el río a través del Tower Bridge. 15. Poner un pie en el Oeste y otro en el Este en Greenwich. 16. Asistir a un carnaval en pleno mes de agosto. 17. Visitar Kew Gardens, el jardín botánico con más especies de plantas del mundo. 18. Pensar que estás en un zoológico cuando paséas por Saint James’s & Green Park. 19. Comprar rebajas de verdad, es decir, prendas de temporada a mitad de precio. 20. Salir de un Zara para devolver algo en el Zara de la esquina. 21. Conocer a otros inmigrantes españoles en Londres. 22. Hacer el recorrido de pinturas españolas en el National Gallery de Trafalgar Square. 23. Tener morriña de playa al ver la serie de Benidorm en ITV. 24. Tomar chocolate con churros en la feria de Navidad en Hyde Park. 25. Despertarte a las 5.30 de la mañana en verano porque el Sol te molesta. 26. Recorrer el metro más largo de Europa. 27. Nadar en la piscina olímpica de los JJOO de 2012. 28. Crear tu propia start up o empresa pagando mucho menos que en España. 29. Hacer tu vida en Londres y en español. ¿Cuántos seremos ya? 30. Quemarte las manos con el grifo de agua caliente ¿por qué tienen dos grifos para lavarse las manos? 31. Ir de compras los domingos por Oxford Street o cualquier centro comercial y terminar a las 6pm. 32. Probar todo tipo de comida, Londres es lo que tiene: multiculturalidad. 33. Conducir por el lado contrario

en una rotonda. 34. Tomarte un cortado en una cafetería Costa. 35. Comprar antigüedades en el mercadillo de Portobello Road en Notting Hill. 36. Aprender cualquier idioma que te propongas: multiculturalidad again. 37. Observar a las ardillas en los jardines como si de gatos se trataran. 38. Desmentir el mito de ser autónomo sin dejarte 1/3 de tu salario mínimo en tasas. 39. Asistir a conciertos de todo tipo en Royal Albert Hall. 40. Hacer tu comida de mediodía en cualquiera de las 11 líneas de metro. 41. Tener las mejores vistas turísticas de la ciudad desde la segunda planta del bus número 12. 42. Iniciar tu propio blog en la ciudad. 43. Tumbarte en el césped en plena primeavera y disfrutar de un día de sol. 44. Comprar una antigüedad en el mercadillo de Portobello, Notting Hill. 45. Perderte en Bricklane buscando un restaurante indio. 46. Probar bollería china en Chinatown. 47. Si te gusta más el cine, asistir al London Spanish Film Festival en Octubre. 48. Consultar más actividades del mundo Ibérico en la agenda de Patricia Israel. 49. Correr la maratón de Londres celebrada entre Marzo y Abril. 50. Comer un menu McDonald’s mucho más barato que en España. 51. Y morir en el intento al buscar un Burger King en la ciudad ¡es difícil encontrarlo! 52. Subir a la última planta del hospital Guy’s and St. Thomas para disfrutar de unas vistas de pájaro. 53. Si quieres sentirte como un niño, en el Oeste encontrarás en Lego Theme Park. 54. Sentir el verano en el sol y el invierno en la sombra el mismo día. 55. Comer paella con chorizo en pleno Borough Market entre quesos de Francia. 56. Tomar un café en las catacumbas de una iglesia cerca de Trafalgar Square. 57. Celebrar el año nuevo chino como si estuvieras en Pekín. 58. Leer una de las publicaciones gratis que te ofrece la ciudad como Time Out o Metro. 59. Dar un paseo por el canal Regent Street que pasa por Camden Town. 60. Y ya que estás allí visitar la que fue la casa de Amy Winehouse. 61. Hacer un tour de los grafities de Banksy por la ciudad de Londres. 62. Ir de pintas por el barrio de Soho y tomar cualquier cerveza del mundo en Wetherspoons. 63. Patearte el Este de Londres para averiguar cómo es el acento cockny. 64. Darte un chapuzón en las charcas de Hampstead Heath. 65. Comprar un rico cornetto de vainilla en el típico furgón de los

helados. 66. Pagar alrededor de 20 libras para ver las joyas de la corona en la Torre de Londres. 67. Y ya de paso pasar por el puente móvil o Tower Bridge ¡las vistas son preciosas! 68. Aprender cómo se pronuncian los diferentes nombres de las estaciones de metro viajando en él. Greenwich, Leicester Square y Shepherd’s Bush son algunos ejemplos. 69. Tomarte un Pimm´s, la bebida de verano más popular en Inglaterra. 70. Encontrar los souvenirs más baratos en Camden Town. 71. Sobrevivir a las huelgas de metro de varios días o experimentar un día de trabajo desde casa para los más afortunados. 72. Pensar sobre las obras de arte expuestas en la Saatchi Gallery. 73. Volver a casa en un barco-taxi si trabajas en Embankment y vives cerca de Canary Wharf. 74. Recordar a Lady Di en la fuente monumento que se encuentra en los jardines de Kensington. 75. Para los más pequeños se puede visitar el monumento a Peter Pan en el mismo jardín. 76. Confundir a los ingleses cuando les decimos que estamos “constipated” cuando para ellos significa estar estreñido... haha. 77. Hacer picnic cualquier día (sin lluvia) en los diferentes parques de toda la ciudad. 78. Probar un brunch inglés (breakfast-lunch) un día de resaca. 79. Viajar como si fueras el conductor del tren ligero de Londres en el DLR (Docklands Light Rail). 80. Salir de la ciudad y perderse por Inglaterra es algo muy recomendable para los residentes. 81. Visitar alguna de las estaciones fantasmas del metro londinense, debe ser una pasada. 82. Buscar trabajo en los negocios ingleses y darte cuenta que no es tan fácil como decían años anteriores. 83. Asistir al festival de música cada verano se celebra en pleno centro de Hyde Park, ya sea con sol o lluvia. 84. Conseguir internet ilimitado con las mejores tarifas de telefonía móvil de Reino Unido con GiffGaff. Esto es España es muy difícil que pase. 85. Buscar los numerosos zorros que hay perdidos por las calles de la

ciudad. 86. Escalar y recorrer el techo del gigante recinto de conciertos y eventos O2 situado en North Greenwich. 87. Ir a cualquier bar inglés y catar los deliciosos eggs Benedict o eggs Royal ¡delicious! 88. Tomar unas cervezas o pintas en una antigua estación de bomberos situada muy cerca de la estación de metro de Waterloo en su salida con la Waterloo Road. 89. Hacer fotografías en Londres es otra de las aficiones más comunes, no olvides dejarte ver en la tienda de fotografía lomográfica en Carnaby Street. 90. Y si eres de los que cambia la fotografía por el cine no te pierdas el cine de verano que te tienen preparado en la terraza del Rooftop Film Club. 91. Por si no lo sabías, Londres fue desbastada por un Gran Incendio en 1666 durante 3 largos días, para memorarlo se puede visitar e incluso subir un gran monumento cerca de Monument Station. 92. Viajar por la ciudad subido a un bus clásico llamado Routemaster cuya linea es la número 15 es toda una experiencia. 93. Pasear lo que fue la villa Olímpica de Londres 2012 y que ahora es el Queen Elizabeth Olimpic

Park en Stratford. 94. Conocer el origen romano de la ciudad en el Museum of London. ¡Todavía estás a tiempo de ver un trozo de su muralla romana! 95. Tomar el té inglés como Dios manda, a las 5 de la tarde siempre y cuando hayas reservado con antelación en alguno de los mejores hoteles de la ciudad. 96. ¿Por qué no disfrutar de unas buenas vistas en la terraza de One New Change Shopping Center? 97. Londres es ideal para los que no saben que hacer con su vida ¡Es muy fácil cambiar de trabajo cada dos por tres! 98. Aprovechar cualquier día de buen clima para alquilar una Boris Bike repartidas por la ciudad y no parar de pedalear, están patrocinadas por Barclays y son baratas. 99. Retroceder en el tiempo y contemplar el esqueleto de dinosaurio expuesto en el Museo Natural de Londres. 100. Subir la escalera mecánica más alta de Europa con más de 60 metros y situada en la estación de metro Angel, en el este de la capital inglesa. 101. Experimentar cómo es ser un inmigrante español en la metrópoli de Londres ¡te sorprenderás de ti mismo!

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

29 www.desert-dream4x4.com

DESTINOS La Plaza Jamaa el Fna, corazón y emblema de Marrakech.

Marrakech, la “Perla del Sur” ¡Viaja a la ciudad marroquí y descubre un excitante lugar lleno de color y tradición!

Por:

Lorena Liquete loliquete@hotmail.com

oy Destinos te lleva a Marrakech, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos junto con Mequínez, Fez y Rabat y la ciudad turística del país por excelencia. Conocida como “La Ciudad Roja”por el color de sus edificios, Marrakech se ubica al sur del país, entre el desierto del Sahara y el Macizo de Atlas. Con una herencia en su haber de casi 1000 años de

historia y como si de un puente se tratara entre África y Europa, la ciudad de Marrakech - y en general todo el territorio Marroquí- ha sido a lo largo de los años punto de encuentro de muchas civilizaciones y culturas. Marrakech, exótica y hospitalaria, es una ciudad vibrante, de espíritu fuerte, llena de matices y pequeños detalles que aportan ese encanto tan especial a la “Perla del Sur”. Además de ser un auténtico escaparate de exuberantes jardines, imponentes

palacios y magníficos museos. Marrakech y sus lugares imprescindibles: Un entramado de pintorescas callejuelas, con zocos y mezquitas a su paso, rodeadas de impresionantes murallas transportando al viajero a tiempos pasados, conforman la Medina o Ciudad Vieja, el mayor atractivo de Marrakech. Destaca en esta parte de la ciudad, siendo una visita imprescindible, la plaza de Jamma el Fna, corazón y emblema de la

ciudad, un lugar lleno de diferentes puestos ambulantes donde poder comprar productos típicos o hacerte un tatuaje de henna... Así como escenario elegido por artistas callejeros en su afán por animar a propios y extraños. De la misma forma, son muchos los importantes y representativos edificios que rodean la ciudad entre los que sobresalen la mezquita Koutoubia, la mezquita y madraza de Ben Youseff, el Palacio Bahía, las ruinas del Palacio Badi y las tumbas Saadies.

Fuera de las murallas que rodean la Ciudad Vieja, se desarrolla la Ciudad Nueva siendo Gueliz su barrio principal en el que se concentran la mayor parte de los comercios. Más allá de estas dos zonas de la ciudad, la vieja y la nueva, los barrios Hivernage, Palmeraie y Méllah bien merecen una visita, así como los variados jardines y museos que recorren la ciudad, siendo el Jardín la Menara y el Museé de Marrakech dos buenos ejemplos de ello.

DÓNDE COMER

DESDE LONDRES: Viaja a la exótica Marrakech, siendo la duración del trayecto en avión de algo más de 3 horas y media. Son numerosas las compañías que operan vuelos diarios y directos, pudiendo conseguir ofertas muy buenas adquiriendo los billetes con tiempo.

Marrakech, punto de encuentro de muchas civilizaciones.

www.theincrediblejourney.nl

En plena Medina, zona vieja de Marrakech se sitúa el restaurante Dar Mimon un maravilloso lugar donde degustar los platos marroquís más típicos! Desde un delicioso cuscús o los tajines.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América Por:

Manuel Sarabia acevedo

Defensor Sporting venció a Atlético Nacional

efensor Sporting (Uruguay) sorprendió en su visita a Atlético Nacional (Colombia) con su victoria por 2 tantos a 0. Los goles del Violeta vinieron luego de un compromiso en el que los cafeteros dominaban las acciones, pero fueron los charrúas quienes concretaron sus opciones por medio de Pais, al minuto 77, y Olivera, al 82. Durante la primera parte, Nacional fue amplio manejador del balón y estuvo a punto de abrir la cuenta por intermedio de Cardona, Cárdenas, Bocanegra y Díaz. Sin embargo, la segunda parte vio cómo Defensor comenzó a manejar inteligentemente los hilos del partido y concretó sus opciones luego del ingreso de Olivera y Luna, quienes cambiaron la cara del encuentro. El primer gol se dio al minuto 77 luego de que Luna avanzara por izquierda y centrara para que Pais rematara sin oposición. Cinco minutos después, un contragolpe permitió que Olivera y Luna quedaran frente a frente con el golero verdolaga y remataran a placer para vulnerar la valla. A pesar de sus intentos, Nacional no pudo descontar y vio cómo uno de sus referentes, Edwin Cardona, vio la tarjeta roja al minuto 85 y queda descartado para el encuentro de vuelta que se disputará en Montevideo el 15 de mayo.

Argentina: River y Gimnasia lideran

on su victoria por 3 a 2 ante Racing, River Plate llega a la punta del torneo argentino, lugar que comparte con Gimnasia que empató sin tantos ante Lanús. Los tantos del ‘millonario’ fueron obra de Cavenaghi (2) y Carbonero; por su parte, para Racing marcaron Villar y Hauche. Gimnasia perdió la oportunidad de ser líder en solitario al igualar sin goles en su

casa ante el ‘granate’. En otros resultados, Estudiantes venció a Colón por 2 a 0 y continúa en la pelea detrás de River y Gimnasia. Quilmes venció a Argentinos por 1 a 0, All Boys descendió al perder 1 a 3 ante Boca Juniors, San Lorenzo venció a Rafaela por 2 a 0, Godoy Cruz empató a un gol en casa con Vélez, Rosario y Olimpo igualaron sin goles y Arsenal venció por 3 a 2 a Newell’s Old Boys.

Paraguay: Libertad sigue en la punta

racias a su victoria en la visita ante Guaraní por 4 a 2, Libertad continúa líder del torneo paraguayo, seguido de cerca por Olimpia, que llegó a la segunda casilla gracias a su victoria por la mínima ante General Diaz. En otros resultados, Luqueño y Nacional empataron a 1, Rubio Ñú cayó en casa por 2 a 0 ante Sol de América, Cerro Porteño venció 4 a 1 al 12 de Octubre y Capiatá empató a 2 tantos con 3 de Febrero.

Bolívar logra un heróico empate ante Lanús en Argentina

l Bolívar (Bolivia) logró un empate agónico a un gol ante Lanús (Argentina) gracias al tanto de Ferreira al minuto 91 que los deja con la ventaja del gol visitante para

enfrentar el encuentro de vuelta en La Paz. Lanús inició con pie derecho gracias al gol de Benítez al minuto 7 del primer tiempo y parecía amplio dominador,

Ecuador: Emelec sigue líder a pesar de caer

pesar de caer en casa por 2 tantos a 0 ante Olmedo, Emelec sigue líder en la Liga de Ecuador y se consolida como candidato al título. Deportivo Quito venció en casa a El Nacional por 3 a 0, mientras que Cuenca y Liga de Quito empataron sin goles. José Terán goleó 4 a 0 a Liga de Loja, Universidad Católica ganó por 2 a 0 a Manta y Mushuc Runa y Barcelona igualaron sin goles.

pero el Bolívar, con una campaña sorprendente en esta edición del torneo continental, sacó la casta y al minuto final dio el golpe que lo deja mejor parado que su rival para avanzar a semifinales. A pesar de la amplia ofensiva de Lanús, Bolívar supo defender su arco para evitar mayor daño y jugó al contragolpe en una táctica que, al final, rindió frutos. Quien gane esta llave se verá en semifinales con el vencedor entre Cruzeiro y San Lorenzo.

Colombia: se juegan las semifinales de la Liga

n las semifinales de la Liga Colombiana, se jugaron los partidos de ida entre Junior y Millonarios y Santa Fe y Atlético Nacional. En el primer encuentro, Santa Fe sacó un valioso resultado luego de vencer a Nacional por 1 a 0 con gol de Ómar Pérez, en un partido

marcado por la fuerte lluvia que hizo que el partido se interrumpiera. En Barranquilla, Junior y Millonarios igualaron sin goles, resultado que deja la serie servida para que el equipo embajador aproveche la ventaja de jugar en casa en el partido de vuelta.

Copa América Centenario unirá a América de norte a sur

n 2016, un año después de la Copa América que se celebrará en Chile, Estados Unidos verá la primera edición de la Copa América que reunirá equipos de Norte, Centro y Sudamérica en un solo torneo. Se trata de la Copa América

Centenario, organizada por la Conmebol y la Concacaf con motivo de los cien años del ente regulador del fútbol sudamericano. El torneo, que se llevará a cabo por primera vez fuera de Sudamérica y se realizará en los Estados Unidos entre el 3 y el 26 de junio de 2016, contará

con la participación de los 10 equipos de la Conmebol (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela), a los que se unirán representantes de la Concacaf como Estados Unidos, México y campeones de torneos del Caribe y Centroamérica.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

DEPORTES

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

DEPORTES

¿Quién quiere esta Liga? Por:

Iván Noguera López @ivanogue

a Liga se decidirá en la última jornada, en el enfrentamiento entre madrileños y catalanes. Con 89 y 86 puntos, respectivamente, el Barcelona solo sería campeón en caso de ganar el partido. Los dos equipos estarían empatados a puntos, pero el goalaverage personal (empataron a cero en el Calderón) favorecería a los del Tata Martino. En caso de empate o victoria atlética, el título liguero se iría a la capital española. Giro de acontecimientos en la últimas jornadas de La Liga. Con el Atlético de Madrid líder hace dos jornadas, El Madrid segundo y el Barcelona tercero, los catalanes se veían fuera de la lucha por el título. Empataban contra el Getafe

en casa, lo que parecía dejarles fuera de toda posibilidad. Incluso los propios jugadores dieron por terminada la liga con sus declaraciones al finalizar el partido. No obstante, El Real Madrid empataba contra el Valencia y el Atlético perdía contra el Levante. Entonces los del “Cholo” Simeone eran los únicos que dependían de sí mismos. Pero el Madrid tenía un partido pendiente contra el Valladolid. El choqué finalizó con 1-1 y todo volvía a cambiar. El Madrid quedaba casi eliminado -ahora ya matemáticamente tras perder contra el Celta-, mientras que el Barça se mantenía segundo, a tres puntos del Atlético de Madrid pero quedando por encima del Real Madrid., ya con los mismos partidos disputados que sus adversarios. En resumen, tanto los culés como los

colchoneros dependían de si mismos para proclamarse campeones, a falta de dos jornadas para el final. Los duelos del fin de semana se antojaban sencillos para los dos candidatos, pues el Malaga, salvado, visitaba el Calderón, mientras que el Barcelona jugaba frente al recién ascendido Elche. Pero los dos equipos menores resistieron las embestidas rivales, provocando una tarde épica para del fútbol, con los aficionados viendo en el campo a su equipo y escuchando por la radio el del rival. Hubo un momento en el que, con el partido entre Elche y Barcelona acabado (se jugaron a la misma hora pero el árbitro añadió 3 minutos y en el Calderón la prolongación fueron 5), el Atlético estaba a un solo gol de hacerse con el trofeo. Y tuvo su oportunidad. Adrián se

Canal +

Atlético y Barcelona se enfrentarán este fin de semana en el Camp Nou, partido del que saldrá el ganador final

La parada de Willy que puede valer una liga.

deshacía de un rival dentro del área, y disparaba a portería. El balón salía con dirección a la escuadra. Minuto 94 de partido. Si era gol, campeones. Pero apareció Willy Caballero, portero argentino del Málaga, con una prodigiosa parada a mano cambiada

para alargar esta vibrante carrera por la liga una semana más. El desenlace será el sábado 17 a las 16.00 horas, para dilucidar si la hegemonía del Barcelona se prolonga un año más o los de Diego Pablo Simeone culminan una temporada de ensueño.

Giggs se despidió en el El Manchester City, campeón teatro de los sueños Los blues se hacen con el título tras ganar al West Ham (2-0) en el Etihad con goles de Nasri y Kompany

El galés jugó su último partido en Old Trafford, su casa durante más de 23 años Por:

Por:

o hubo sorpresas. El Manchester City debía ganar o empatar su partido para proclamarse campeón de la Premier League por cuarta vez en su historia, y así lo hizo. Sabedores de lo que estaba en juego, los pupilos de Manuel Pellegrini no dejaron opción a la duda y dominaron el partido de principio a fin frente a un West Ham que apenas inquietó el área rival. Nasri ponía el primero en el marcador a los 38 minutos para la tranquilidad de sus seguidores, con un bonito disparó desde la frontal ante el que nada pudo hacer Adrián. Con la satisfacción del trabajo hecho, los citizens se dedicaron a disfrutar el resto del partido, saboreando la liga que estaban a punto de conseguir. El West Ham era un mero invitado de honor

Iván Noguera López @ivanogue

Giggs salta al campo en su último partido en Old Trafford

con el paso de los años, y por tanto, de sus condiciones físicas. Los primeros años del galés fueron un torbellino de velocidad, regates y goles. Poco a poco fue convirtiéndose en un jugador de equipo, más enfocado en dar pases de gol que en su lucimiento personal. Al cumplir la treintena, y coincidiendo con los mejores años de Cristiano Ronaldo en el equipo, Ferguson le convirtió en media punta. Posición desde la que entraba mucho más en juego, y no se desgastaba tanto con sprints explosivos por la banda. Un ambiente nostálgico se apoderó de Old Trafford en el momento que Giggs saltó al campo en el antes mencionado minuto 70. Y es que en ese ratito se pudo ver un jugador sonriente, divirtiéndose en el campo y teniendo el protagonismo que la ocasión merecía. Incluso probó fortuna en un lanzamiento de falta que el portero visitante Jakupovic despejó la pelota casi pidiendo perdón por ello. El partido finalizó 3-1 con victoria local. Pero con el paso de los años lo menos importante del partido será el resultado.

Getty

epl_es

inuto 70 de un partido intrascendente en Old Trafford. El Manchester United ganaba 2-1 al Hull City en un partido sin ninguna opción para los diablos rojos de meterse en competiciones europeas la siguiente temporada. El Hull, también salvado, se encargaba de disfrutar el partido más que de competirlo. De repente todas las miradas se fijaron en el banquillo red. Ryan Giggs, capitán y entrenador interino por la destitución de David Moyes a falta de cuatro jornadas para el cierre de la liga, decidía saltar al campo para disfrutar de los que han podido ser sus últimos 20 minutos como futbolista. Giggs pasó de lucir un elegante traje a vestirse de corto en escasos minutos. La grada de Old Trafford se puso en pie para despedir a su ídolo, el último jugador en activo de los “Fergie boys”, a quella generación del 92 que se tradujo en la mejor época del Manchester United en su historia. Eran Scholes, Butt y los hermanos Neville, ayudantes de Giggs en estos partidos como entrenador interino, más David Beckham, la imagen del equipo a finales de los noventa. Giggs siempre fue muy fiel a su raíces. Se decantó por la selección de Gales -con la que nunca pudo disputar una fase final ni Eurocopa ni Mundialpese a haber jugado en juveniles con la inglesa. Tampoco quiso cambiar el color rojo de Manchester, jurando amor eterno a esa camiseta con la que ha disputado 962 partidos en 23 temporadas, anotando168 goles y consiguiendo 21 títulos. Extremo de nacimiento, ha sabido ir adaptándose a diferentes posiciones

Iván Noguera López @ivanogue

La plantilla del Manchester City junto a la copa

a la fiesta local. Kompany hacía el segundo gol al aprovechar un rechace en un corner. El capitán redondeaba así su gran temporada -también ganaron la Football League Cup-, llevando a Manchester la segunda Premier en tres años. El único lunar que se le puede poner a la temporada de los “sky blues” es su eliminación en los octavos de final de la Champions League contra el Barcelona, eliminatoria en la que rindieron por debajo de sus posibilidades. Si bien es cierto que jugadores como Agúero, Nastasic y Milner no pudieron jugar, se esperaba mucho más de un equipo con tanto potencial económico. No obstante, con la remontada cosechada en liga en las últimas jornadas (gracias a la victoria del Chelsea contra el Liverpool en Anfield), y el título de copa, los aficionados recordarán la 2013-2014 como una gran campaña.

El más tranquilo Manuel Pellegrini se convirtió en el primer manager sudamericano en ganar la Premier League. Podría haber aprovechado su momento en rueda de prensa para mostrar su inmensa alegría o seguir con la polémica de los últimos meses frente a Jose Mourinho. En cambio, el chileno no se mostró eufórico al ser preguntado sobre que sentía tras el título, a lo que respondió: “Los grandes equipos no pueden estar satisfechos con un título. Es muy importante. Lo celebraremos hoy y mañana y el martes empezaremos a trabajar para la siguiente temporada, porque este club y estos jugadores se merecen más”. El carácter del ingeniero, siempre pausado, reflexivo y que se muestra con la misma calma tanto en la victoria como en la derrota. Victoria que en esta ocasión ha sido para el Manchester City

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Resistencia a los antibióticos, una grave amenaza para la salud pública en todo el mundo

n un comunicado de prensa publicado por la OMS, la organización hace referencia a un nuevo informe—el primero de carácter mundial acerca de la resistencia a los antimicrobianos, y en particular a los antibióticos— el cual revela que esta grave amenaza ha dejado de ser una previsión para el futuro y es una realidad que puede afectar a cualquier persona de cualquier edad en cualquier país. Esto quiere decir que la resistencia que hace que los antibióticos dejen de funcionar en las personas que los necesitan como tratamiento para las infecciones es ya una gran amenaza para la salud pública. El comunicado cita al Dr. Keiji Fukuda, Subdirector General de la OMS para Seguridad Sanitaria, quien explica que “en ausencia de medidas urgentes y coordinadas por parte de muchos interesados directos, el mundo está abocado a una era posantibióticos en la que infecciones comunes y lesiones menores que han sido tratables durante decenios volverán a ser potencialmente mortales” y agrega que “los antibióticos eficaces han sido uno de los pilares que nos ha permitido vivir más tiempo con más salud y beneficiarnos de la medicina moderna. Si no tomamos medidas importantes para mejorar la prevención de las infecciones y no cambiamos nuestra forma de producir, prescribir y utilizar los antibióticos, el mundo sufrirá una pérdida progresiva de estos bienes de salud pública mundial cuyas repercusiones serán devastadoras”. Según el organismo de prensa de la OMS, el informe, titulado Antimicrobial resistance: global report on surveillance (Resistencia a los antimicrobianos: informe mundial sobre la vigilancia), señala que la resistencia está afectando a muchos

agentes infecciosos distintos, pero se centra en la resistencia a los antibióticos en siete bacterias responsables de infecciones comunes graves, como la septicemia, la diarrea, la neumonía, las infecciones urinarias o la gonorrea. Los datos son muy preocupantes y demuestran la existencia de resistencia a los antibióticos, especialmente a los utilizados como «último recurso», en todas las regiones del mundo. Entre los principales hallazgos del informe destacan: La resistencia a los antibióticos carbapenémicos, último recurso terapéutico para las infecciones potencialmente mortales por Klebsiella pneumoniae (una bacteria intestinal común) se ha extendido a todas las regiones del mundo. K. pneumoniae es una causa importante de infecciones nosocomiales, como las neumonías, las septicemias o las infecciones de los recién nacidos y los pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos. Esa resistencia hace que en algunos países los antibióticos carbapenémicos ya no sean eficaces en más de la mitad de las personas con infecciones por K. pneumoniae. La resistencia a las fluoroquinolonas, una de las clases de fármacos antibacterianos más utilizadas en el tratamiento de las infecciones urinarias por E. coli, está muy extendida. En los años ochenta, cuando aparecieron estos fármacos, la resistencia a ellos era prácticamente inexistente. Hoy día hay países de muchas partes del mundo en los que este tratamiento es ineficaz en más de la mitad de los pacientes. En Austria, Australia, Canadá, Eslovenia, Francia, Japón, Noruega, el Reino Unido, Sudáfrica y Suecia se ha confirmado el fracaso del tratamiento de la gonorrea con cefalosporinas de tercera generación, el último recurso

imagen tomada de larioja.com

El nuevo informe de la Organización Mundial de la Salud, basado en datos de 114 países, ofrece el panorama más general que se ha obtenido hasta la fecha acerca de la resistencia a los antibióticos.

terapéutico en estos casos. Diariamente contraen esta enfermedad más de 1 millón de personas. La resistencia a los antibióticos prolonga la duración de las enfermedades y aumenta el riesgo de muerte. Por ejemplo, se calcula que las personas infectadas por Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina tienen una probabilidad de morir un 64% mayor que las infectadas por cepas no resistentes. La resistencia también aumenta el costo de la atención sanitaria, pues alarga las estancias en el hospital y requiere más cuidados intensivos. Instrumentos fundamentales para hacer frente a la resistencia a los antibióticos El informe revela que son muchos los países que carecen de instrumentos

Datos por regiones de la OMS

Las Américas La Organización Panamericana de la Salud, que actúa como Oficina Regional de la OMS para las Américas, coordina la recopilación de datos sobre la resistencia a los antibióticos en los hospitales y laboratorios de 21 países de la Región. Los datos del informe muestran que en las Américas hay una elevada resistencia de E. coli a las cefalosporinas de tercera generación y a las fluoroquinolonas, dos clases importantes y muy utilizadas de fármacos antibacterianos. La resistencia de K. pneumoniae a las cefalosporinas de tercera generación también es elevada y generalizada. En algunos entornos, hasta un 90% de las infecciones por S. aureus son resistentes a la meticilina, lo cual significa que el tratamiento con los antibióticos habituales no funciona.

Región del Mediterráneo Oriental Los datos del informe muestran que la resistencia a los antibióticos está muy extendida en toda la Región. En

particular, hay una elevada resistencia de E. coli a las cefalosporinas de tercera generación y a las fluoroquinolonas, dos clases importantes y muy utilizadas de fármacos antibacterianos. La resistencia de K. pneumoniae a las cefalosporinas de tercera generación también es elevada y generalizada. En algunas zonas de la región, más de la mitad de las infecciones por S. aureus son resistentes a la meticilina, lo cual significa que el tratamiento con los antibióticos habituales no funciona. El informe revela importantes deficiencias en el seguimiento de la resistencia a los antibióticos en la Región. La Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental ha identificado una serie de medidas estratégicas para la contener la farmacorresistencia y está prestando apoyo a los países para que formulen políticas, estrategias y planes nacionales integrales. Europa El informe pone de manifiesto la existencia en toda la Región de una

amplia resistencia de K. pneumoniae a las cefalosporinas de tercera generación. En algunos entornos, hasta un 60% de las infecciones por S. aureus son resistentes a la meticilina, lo cual significa que el tratamiento con los antibióticos habituales no funciona. Aunque la mayoría de los países de la Unión Europea tienen sistemas nacionales e internacionales bien establecidos de seguimiento de la resistencia a los antibióticos, en otros países de la Región es urgente reforzar o crear esos sistemas. La Oficina Regional de la OMS para Europa y sus asociados están prestando apoyo a estos países mediante la recién creada Red de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos en Asia Central y Europa Oriental (CAESAR), cuyo objetivo es establecer una red de sistemas nacionales de seguimiento de la resistencia a los antibióticos en todos los países de la Región, para que los datos se recopilen de forma uniformizada y la información sea comparable. *Con información de la OMS

fundamentales para hacer frente a la resistencia a los antibióticos, tales como sistemas básicos de seguimiento y monitorización del problema, o en los que estos presentan grandes deficiencias. Algunos países han tomado medidas importantes para solucionar el problema, pero es necesaria una mayor aportación de todos los países y todas las personas. Otras medidas importantes consisten en la prevención de las infecciones mediante una mejor higiene, el acceso al agua potable, el control de las infecciones en los centros sanitarios y la vacunación, a fin de reducir la necesidad de antibióticos. La OMS también llama la atención para la necesidad de desarrollar nuevos productos diagnósticos, antibióticos y otros instrumentos que permitan a los

profesionales sanitarios tener ventaja ante la resistencia emergente.

Cómo contribuye un ciudadano: Utilizando los antibióticos únicamente cuando los haya prescrito un médico; Completando el tratamiento prescrito, aunque ya se sientan mejor; No dándole sus antibióticos a otras personas ni utilizando los que les hayan sobrado de prescripciones anteriores.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

PASATIEMPOS - HORÓSCOPO

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Demostrarle gran superioridad de conocimientos en tres palabras. 2. Fue elegido presidente de Rumanía tras la caída Ceaucescu. Alfiler grande con que las indias se prenden el mantón.

VERTICALES 1. Excepción graciosa de lo ordenado por las leyes generales. 2. Sustancias que tienen el sabor o el olor del ajo. 3. Inclino algo a un lado más que a otro. Matrícula catalana. 4. Zeus la metamorfoseó en cisne para seducirla. Hombre fuerte y valeroso. 5. Como prefijo indica procedencia. Hilera de caballerías que van unas detrás de otras. 6. Unidad de Cuidados Intensivos. Acido genético. 7. El que lleva aviso o encargo de un sujeto a otro. 8. Arbol de cuya corteza se extrae una materia tintórea. 9. Vocablo del que proceden otros. Partícula negativa. 10. Sitio plantado de manzanos. 11. Dad poder para que le represente. 12. Continuación del 1 horizontal. Requeme el guisado. 3. Provincia de Pakistán cuya capital es Karachi. Amigo muy querido y de confianza. 4. Corresponder a un sentimiento o beneficio. Cuadrilla de pícaros. 5. Lo que está notablemente influido por un antecedente. Personas que sacan a la luz

pública obras ajenas. 6. Nordeste. Embarcación de remo muy estrecha. Archipiélago indonésico del mar de Arafura. 7. Flecha. Aparato para detectar la posición de un cuerpo que no se ve. 8. Agarrada. Sacerdotisa de Baco.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Vivir de las rentas. 2. Iluso. Galeón. 3. Bilocarse. Lt. 4. Raglanes. Ada.

5. 6. 7. 8.

Icod. Asustas. So. Abrasión. Asa. UCI. Maar. Regostarse.

VERTICALES

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Vibrisas. Iliacos. Vulgo. Ar. Isolda. Roca. Bug. Anarco. Egresais.

8. Lassus. 9. Ale. Sima. 10. Se. Atoar. 11. Roldanas. 12. Re.

Horóscopo

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. A partir de ahora vas a ser capaz de disfrutar más del amor y de los placeres que te ofrece la vida. Te sentirás más receptivo y contarás con un carácter más conciliador y tranquilo, algo más bien inusual en tu signo, que tiende a ser más bien nervioso y enérgico. Dinero y trabajo. Venus te lleva a querer dedicarte más a tu tiempo libre que a tu trabajo, por lo que esta semana seguramente te sentirás un poco más distraído en el trabajo y poco pendiente de tus tareas. Salud. Tu fortaleza física puede disminuir estos días ya que dejarás a un lado la práctica habitual de deportes y te centrarás más en actividades sedentarias.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Los primeros días de esta semana tu signo estará bajo la influencia de la Luna, por lo que tú estarás más sensible de lo normal y notarás que te afectan mucho las cosas. Necesitarás sentirte muy querido y estarás pendiente de todo el mundo. Dinero y trabajo. Aprovecha esta semana para estrechar relaciones con tus compañeros de trabajo y con posibles clientes, ya que tu capacidad de contacto con los demás estará potenciada. Será un buen momento para tomar un papel de relaciones públicas. Salud. La sensibilidad que tendrás esta semana se puede ver reflejada en tu salud con algunos problemas en tus zonas genitales, especialmente si eres una mujer Leo, y puedes tener ligeras molestias en el vientre o desajustes menstruales.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Esta semana tu humor en general va a ser bastante bueno y sabrás trasmitir tu alegría a las personas que te rodean. Te gustará hacer planes espontáneos con tu pareja y aborrecerás la rutina y la monotonía en tu relación. Dinero y trabajo. Tu ímpetu y tu energía son muy positivos en trabajos en los que tengas que liderar un equipo. En tal caso, serás un buen jefe esta semana ya que conseguirás motivar a tus empleados y transmitirles tu pasión por tu trabajo. Salud. Tu forma física es envidiable y estos días lo será aún más porque te vas a poner muchos retos a nivel físico. Seguramente te apuntes a alguna carrera o quieras participar en una competición deportiva.

Amor. A partir del jueves Mercurio abandonará Tauro y tendrás más dificultades para encontrar las palabras perfectas en todo momento. Lo más positivo es que a finales de semana serás una persona menos fría y menos cerebral en las relaciones amorosas. Dinero y trabajo. Puedes estar viviendo un muy buen momento en el trabajo esta semana, ya que el Sol en tu signo te permite ser muy independiente y firme en tus ideas. Salud. Mercurio te hace ser una persona nerviosa e impaciente. Podras sentir algunos dolores de estómago fruto de los nervios, pero el fin de semana ya te encontrarás perfectamente.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Te sentirás muy integrado en tu entorno y te interesará mejorar tus relaciones personales para ser más feliz. Aunque eres un signo muy práctico, bajo la influencia de este planeta vas a ser más flexible y permisivo en el amor. Dinero y trabajo. Esta semana necesitas llegar al fondo de la cuestión en todo y vas a cuestionar el orden establecido en el trabajo. Salud. Normalmente sueles cuidar bastante tu dieta, pero esta semana comerás menos de lo normal o harás unas comidas muy desordenadas. Este ritmo de alimentación afectará a tu salud y te encontrarás más débil.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Tendrás poca capacidad de decisión esta semana y esti te puede perjudicar en tus relaciones personales, sobre todo con tu pareja. Necesitarás dar un paso más en tu relación, pero tus dudas van a crear una cierta desconfianza en tu pareja. Dinero y trabajo. Te interesarán los temas profundos esta semana, en la que te puedes empeñar en descubrir algo oculto en tu trabajo. Quizás te enteres de un asunto que no sabías y te costará reaccionar ante la revelación. Salud. No querrás hacer demasiado ejercicio porque estarás más interesado en la lectura o en las actividades que te sirvan para mejorar tu nivel intelectual. La falta de deporte puede perjudicar a tu cuerpo y te sentirás más pesado.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Puedes comenzar la semana un poco decaído y desanimado, ya que no te sentirás del todo a gusto en el terreno sentimental. No tienes motivaciones que te hagan tener curiosidad ni tampoco interés por el amor. Dinero y trabajo. Tu elocuencia y tus dotes para la comunicación serán muy evidentes, sobre todo a partir del jueves. Tu mente será muy rápida y brillante en la recepción y la transmisión de información, cualidades que podrías aprovechar en el trabajo. Salud. Puedes tener algunos problemas fuertes de nervios esta semana que tendrán consecuencias en tu estómago y puede que también en tu piel. Tu alta agitación te puede llevar a comer menos, ya que tendrás menos sensación de hambre.

Libra

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Vas a mirar por ti esta semana, ya que no quieres sufrir por amor. No te interesarán demasiado los problemas de los otros, aunque tu cortesía natural hacia los demás te hará escuchar atentamente a todo aquel que te necesite. Dinero y trabajo. Te irá bien en el trabajo estos días ya que tendrás un modo de hacer las cosas más sutil que será mejor recibido por tus compañeros. Cuentas con las herramientas necesarias para conseguir todo lo que quieras. Salud. Esta semana puedes sentirte de una manera muy distinta, según el día. En general serás muy equilibrado y combinarás la práctica de deportes con los momentos de tranquilidad y de pereza en los que no dirás que no a una buena cena o un buen vino.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Estos días te sientes poco interesado en los asuntos del amor, y priorizarás más tus intereses personales e intelectuales por encima de cualquier relación amorosa. Dinero y trabajo. Tienes una gran inteligencia esta semana y tu mente sabrá ver el camino que tienes que seguir para avanzar en tu profesión. Te pondrás unas metas muy altas y serás muy ambicioso, pero siempre vas a seguir tus principios y tu ética. Salud. Esta semana tendrás algunos problemas debido a que los dolores de cabeza pueden frenar un poco tus actividades diarias. A principios de semana tus molestias pueden ser especialmente fuertes, así que procura descansar un poco la vista.

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Tu sentimiento de pertenencia a tu familia, tu pareja o tu hogar va a verse potenciado por la presencia de Júpiter en tu signo, que te hace percibir y valorar a tus personas más cercanas. Te gustará compartir tu tiempo con las personas a las que quieres. Dinero y trabajo. Tienes una buena capacidad de síntesis estos días que te ayudará en tu trabajo y te será muy útil en tu profesión si ésta tiene que ver con la enseñanza o la formación. Salud. Te encontrarás bastante sano ya que comerás de manera equilibrada durante esta semana y tus músculos estarán fuertes y robustos. Aún así, puede que tengas que tomar algún complemento vitamínico que te ayude a mejorar el funcionamiento de tu hígado.

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Amor. Tienes algunos miedos con respecto al amor que esta semana te van a afectar especialmente. Puede que te sientas un poco inseguro y por ello sufras pensando que tu pareja te es infiel. Dinero y trabajo. Tu fuerza de voluntad y tu diligencia en el trabajo harán que los negocios en los que estés implicado vayan bien, aunque puedas percibir algunas dificultades inicialmente. Salud. Esta semana tu mente va a ser brillante y tendrás mucha memoria y capacidad para estudiar y concentrarte. Sin embargo, a nivel físico puedes tener molestias en los huesos y puedes tener problemas de equilibrio. Ten cuidado con las caídas, ya que tendrás predisposición a hacerte fracturas o esguinces.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Comienzas la semana un poco más apagado de lo normal y tu interés por el amor disminuirá estos días. Sueñas con encontrar a tu pareja ideal, pero casi no vas a moverte para conseguir el amor. Dinero y trabajo. No tienes ningún tipo de sentido práctico esta semana y puedes verte muy perjudicado en el terreno profesional. Si tienes una profesión creativa, puedes tener unas ciertas ventajas gracias a tu alto nivel de inspiración. Salud. Tendrás bastantes molestias físicas esta semana que no serán graves pero si un poco pesadas. Tu estómago puede estar más sensible de lo normal, por lo que tendrás acidez si tomas comidas demasiado contundentes, especialmente por las noches.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

TECNOLOGÍA

Los archivos adjuntos MoodStreamer, una app para medir el ánimo no están seguros en su de las personas con transtorno bipolar iphone o ipad

ndrea Kurtz, un investigador alemán, sacó a la luz que los archivos adjuntos en los correos electrónicos que se envían o reciben desde un iPhone o iPad son susceptibles a interceptaciones por el hecho de no estar cifrados. El problema se debe a una falla en la seguridad de Apple y es más grave en modelos antiguos de estos dispositivos. No obstante, desde el lanzamiento del software iOS 4 en el 2010 la compañía Apple afirmó que cuentan con un gran sistema de seguridad que protege todos los archivos de sus productos. Al bloquearse el celular se supone que también lo hacen los datos adjuntos en correos electrónicos. De acuerdo con información publicada por el portal cnnespanol. cnn.com, “incluso si los hackers logran tener acceso al teléfono, lo conectan a una computadora, y evitan el código de seguridad que desbloquea completamente el dispositivo, se supone que ellos no podrán leer este tipo de archivos. Los archivos adjuntos de los correos electrónicos son una mezcla de letras y números, a no ser que se desbloquee el teléfono”. Sin embargo, las investigaciones realizadas por Kurtz desmienten

esta versión. El experto conectó un iPhone 4 bloqueado a un ordenador, y logró ver todos los archivos adjuntos, llegando a la conclusión que este tipo de datos no están cifrados al igual que son vulnerables ante cualquier tipo de software para burlar la seguridad del dispositivo. La falla de software se mantiene en las últimas versiones de los dispositivos como el iPad 2 y el iPhone 5. El investigador alemán informó a Apple sobre su hallazgo, la compañía le respondió que conocían sobre este problema. No obstante, Kurtz no encontró una solución ante esta falla de seguridad por parte de la empresa por lo que decidió hacer público su descubrimiento. “Considerando todo el tiempo que el iOS 7 ha estado disponible hasta ahora, y la sensibilidad de los archivos adjuntos de correo electrónico que muchas empresas comparten en sus dispositivos, esperaba una solución a corto plazo”, manifestó el investigador. “Apple dijo a CNN que planea sacar una solución en una próxima actualización de software, pero la compañía no quiso decir cuándo sucedería eso”, expresó el portal web.

Redacción Express News

oodStreamer es una aplicación que está siendo desarrollado por dos jóvenes de la Universidad de Berkeley, USA. Esta creación infiere el estado de ánimo a través de la conducta de mensajes de texto del usuario. Esto permite llevar un diario del estado de ánimo de forma automática y un mejor tratamiento de los trastornos del estado de ánimo. La aplicación espera ser una solución sostenible para el diario del estado de ánimo y la salud mental. “Actualmente, las encuestas son la principal herramienta utilizada por los psiquiatras para medir la eficacia del tratamiento para los trastornos del estado de ánimo. Debido a su escasa frecuencia, estas encuestas pueden pasar por alto los síntomas de deterioro del estado de ánimo” explican los desarrolladores. Los jóvenes de Berkeley afirman que “la aplicación busca mejorar la atención de salud mental, proporcionando datos más minuciosos y análisis a los psiquiatras. Lo hacemos a través de mensajes de texto de minería de datos de forma pasiva y encuestas de comportamiento. Con esta aplicación de encuestas del estado de ánimo sólo se necesitan en las primeras semanas de entrenar modelos computacionales.

Después los datos se recogen y se evalúa sin necesidad del ingreso del usuario de forma automática”. Características MoodStreamer está bajo desarrollo activo. A continuación se muestra una lista de funciones que se están implementando en la actualidad: Monitores MoodStreamer sintetizan los mensajes enviados desde un teléfono móvil, a diario, de forma automática determina el estado de ánimo del usuario. Encuestas del estado de ánimo son el estándar de oro actual para evaluar el estado de ánimo de una persona, pero estas encuestas son tediosas y por lo tanto el cumplimiento es pobre. MoodStreamer continúa trabajando sin entrada por parte del usuario para clasificar el estado de ánimo e inferir a partir del comportamiento de mensajería del usuario cuál es su estado de ánimo Como resultado, MoodStreamer mejora la recogida de datos y el estado de ánimo puede trabajarse durante un tiempo más largo que el cumplimiento usuario típico con encuestas del estado de ánimo. MoodStreamer es una solución sostenible para la supervisión del estado de ánimo. MoodStreamer utiliza datos de Gchat y el cliente de mensajería estándar de Android. Las versiones futuras permitirán a los usuarios incluir

datos de más aplicaciones de chat para mejorar la recopilación de datos. Los usuarios pueden elegir la que los clientes que quieren recoger los datos. La minería de datos se produce localmente en el teléfono del usuario, así que no hay datos que se eliminen desde el teléfono. Todos los mensajes permanecen a salvo y seguro en el teléfono del usuario. Actualmente MoodStreamer se ofrece gratuitamente a los interesados.

imagen tomada de berkeley.edu

Por:

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

Aprendiz de Gigoló (Fading Gigoló, John Turturro, 2013) Por:

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

‘

Aprendiz de Gigoló’ tiene la desfachatez de hacernos creer que es una película de Woody Allen, cuando en realidad, es una película en la que sólo aparece Woody Allen... y gracias. John Turturro se vuelve a poner delante y detrás de las cámaras para llevar a cabo una obra un tanto especial. Con él, de la mano y dándole la réplica está el genial

neoyorquino con un papel construido para él mismo. Puede haber confusión sobre esto ya que se tratan los dos temas fetiche en la filmografía de Allen: la religión y el sexo. La historia es una tragicomedia sobre la vida de dos amigos (Turturro y Allen), un florero y un librero que se ven llevados tras una situación económica desastrosa, a montar un negocio de prostitución masculina. Lo que llevará a los personajes principales a una serie de pericias que en la realidad serían un tanto irreverentes. Un guión que trata una historia totalmente disparatada en la vida real

pero que en pantalla queda simpática y muestra las diferentes caras de la sociedad actual estadounidense, llena de diversidad. El tema es complejo pero tampoco se ahonda en el en profundidad siendo más bien el telón de fondo para las distintas situaciones que le suceden a los personajes. La película es amena y entretenida en general sin grandes altibajos. Allen combina los momentos de humor que ofrece su presencia, con otros de corte mas dramático que le dan vidilla a la película. Turturro en el papel principal está sobresaliente como siempre, pero

Lista de la selección oficial del Festival:

e abre el calendario de eventos cinematográficos y del 14 al 25 de mayo, Cannes se viste de gala. Se pone la alfombra roja y un sin fin de estrellas se dejan ver por la ciudad francesa. En su 67ª edición, el Festival de Cine de Cannes no nos dejará indiferentes ya que tiene una selección oficial de lo más variopinta, en la que compiten 18 películas por la Palm d’Or. Para comenzar, la polémica ya está servida, y es que la película que abrirá el festival (fuera de competición) ha traído cola en las últimas semanas. “Grace de Mónaco” de Oliver Dahan con Nicole Kidman en el papel protagonista, ha disgustado en el principado de Mónaco y Príncipe y princesas han mostrado su desacuerdo sobre como se desvirtúa la historia de la familia Grimaldi e hasta han intentado boicotear su estreno. Pero esto no enturbiará el aluvión del “star system” con Sophia Loren como estrella principal, invitada de honor del festival para la proyección del corto ‘La voz humana’ que muestra el regreso a la pantalla de la diva italiana de 79 años. Desde ExpressNews UK seguiremos al milímetro la evolución del festival y os contaremos todos los detalles.

Olivier ASSAYAS

CLOUDS OF SILS MARIA

2h03

Bertrand BONELLO

SAINT LAURENT

2h15

Nuri Bilge CEYLAN

WINTER SLEEP

3h16

David CRONENBERG

MAPS TO THE STARS

1h51

Jean-Pierre DARDENNE, Luc DARDENNE

DEUX JOURS, UNE NUIT (Two days, one night)

1h35

Xavier DOLAN

MOMMY

2h14

Atom EGOYAN

CAPTIVES

1h53

Jean-Luc GODARD

ADIEU AU LANGAGE

1h10

Michel HAZANAVICIUS

THE SEARCH

2h29

Tommy Lee JONES

THE HOMESMAN

2h02

Naomi KAWASE

FUTATSUME NO MADO (Still the water)

1h58

Mike LEIGH

MR. TURNER

2h29

Ken LOACH

JIMMY’S HALL

1h46

Bennett MILLER

FOXCATCHER

2h10

Alice ROHRWACHER

LE MERAVIGLIE (To The Wonders)

1h50

Abderrahmane SISSAKO

TIMBUKTU

1h40

Damian SZIFRON

RELATOS SALVAJES

2h02

Andrey ZVYAGINTSEV

LEVIATHAN

2h21

‘Juego de Tronos’ se convierte en la serie más vista de la historia de la HBO

a cuarta temporada de Juego de Tronos está batiendo todos los registros de audiencia.

Lo que es más impactante es que esta cuarta temporada de Juego de Tronos se ha convertido en la serie más vista

de la historia de la HBO, la cadena de pago americana con mejores audiencias y más suscriptores de Estados Unidos.

lo tiene facilito ya que es el director y además el guionista. El punto femenino lo ponen por un lado, Sharon Stone siempre picante y por otro, la televisiva Sofía Vergara, sexy a su manera. Vanesa Paradis como que sobra completamente en el reparto, no aporta nada y es de sobra conocida como malísima actriz. Si algo destacaría de la película es su genial banda sonora, sobre un fondo jazzístico magnífico. Otra característica propia de las películas de Allen. Lo que da a entender, bajo mi punto de vista, que Turturro no conocido precisamente por su faceta de director, se muestra como

un pupilo de Woody Allen pero a medio hacer. Hay que ser fan de el tipo de películas que hace Allen para que te guste “Aprendíz de Gigoló”. Yo no lo soy especialmente, y la película me ha dejado un poco fría. Algunos chascarrillos se quedaban a medio camino y creo que las interpretaciones de tanto de Turturro como Alle, sobresalen sobre las apariciones femeninas, reducidas básicamente a un componente sexual. A pesar de todo, la recomiendo para todo aquel espectador que quiera pasar un buen rato.

Estrenos cinematográficos GODZILLA Sinopsis: Vuelve el monstruo más famoso del mundo el cual se enfrentará a criaturas malévolas que, reforzadas por la arrogancia científica de la humanidad, amenazan nuestra propia existencia. Director: Gareth Edwards Escritores: Max Borenstein (guión), David Callaham (historia) Estrellas: Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston.

LAS DOS CARAS DE ENERO Sinopsis: 1962. Una glamurosa pareja americana formada por el carismático Chester MacFarland (Viggo Mortensen) y la bella y joven Colette (Kirsten Dunst) se encuentra en Atenas durante unas vacaciones en Europa. Durante una visita a la Acrópolis conocen a Rydal (Oscar Isaac), un joven estadounidense que habla griego y trabaja como guía turístico, situación que aprovecha para timar a turistas ricas. Atraído por la belleza de Colette e impresionado por el dinero y sofisticación de Chester, acepta encantado una invitación a cenar, lo que le lleva a implicarse cada vez más en unos acontecimientos siniestros de los que no podrá liberarse. La película se basa en una novela de Patricia Highsmith. Director: Hossein Amini Estrellas: Viggo Mortensen (Chester MacFarland), Oscar Isaac (Rydal), Kirsten Dunst (Colette).

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

Express News te invita a participar en la vida democrática

Por:

Más presente que nunca en la vida de los ciudadanos Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

ace diez años, concretamente el 1 de mayo de 2004, Europa se hacía más grande, más fuerte, se ampliaba de quince a veinticinco Estados miembros, con incrementos sucesivos a veintiocho, acrecentando de este modo un gran mercado único, lo que conlleva mayores oportunidades para todos, al construir puentes de unión y mejorar los intercambios entre países. Es evidente que la unidad de un continente nos debe hacer más prósperos, debe mejorar la calidad de vida de las personas, y facilitar la reconciliación entre ciudadanos de diversas culturas. Dicho esto, conviene reflexionar sobre el grado de cumplimiento o incumplimiento de las líneas trazadas, sobre todo en relación al progreso social y el nivel de bienestar ciudadano, dentro de un concepto más amplio de libertad, de respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional. Partiendo de esta integración europeísta, celebramos el 9 de mayo, como el día de Europa, jornada de paz y unidad. Sin embargo, la evocación de esta fecha, que tiene lugar desde 1985, a pesar de ser el único momento de conmemoración oficial en la Unión Europea, absurdamente se considera un tiempo laborable, mientras otras onomásticas nacionales sí son festivas. A mi juicio, estamos ante la primera contradicción de principios, puesto que si en verdad queremos fomentar el europeísmo hay que darle a la ceremonia la solemnidad de fiesta, por parte de todos los Estados miembros, con una equiparación igual a otros festejos patrióticos, por medio de la cual una nación simbólicamente adopta una cronología de gran significación para promover la unidad de todos sus ciudadanos. En todo caso, celebrar la cohesión de una Europa fuerte, unida y abierta, ha de ser un motivo de alegría inmensa, un referente que bien vale la pena vivirlo y asimilarlo. No desdibujemos que lo que comenzó como una unión meramente económica ha evolucionado hasta convertirse en una organización política singular, preocupada por avivar el Estado de Derecho, y ocupada en temas que van desde el desarrollo hasta el medio ambiente. Ahora llega el momento de avanzar hacia una Europa de la convivencia, que defienda los derechos fundamentales de las personas más vulnerables. Quedarse en las palabras y no traspasar sus emociones de nada nos sirve. Es hora de actuaciones específicas, de rechazar el derrotismo, de levantarse y ver la manera de salir airosos de las dificultades. Quedarnos en la superficialidad de una unión económica y monetaria sería como desandar el camino recorrido hasta

ahora. Para empezar, tenemos que aprender a querernos como ciudadanos de la unión, sólo así podremos debatir nuestras cuestiones más allá de una perspectiva de Estado o Estados poderosos, sino como una visión europeísta aglutinadora. Ciertamente tenemos los recursos, la tecnología y la experiencia de estos últimos años, y aunque compartimos intereses comunes, los Estados miran más para sus propias instituciones estatales que para trabajar codo con codo con las instituciones europeas. Sin duda, hay que hacerlas más democráticas y aumentar su transparencia, con más participación ciudadana en el proceso político. De lo contrario, será difícil corregir los desequilibrios y reforzar una eficaz gobernanza europeísta. La gran contradicción europeísta no es que quede mucho por hacer, es que hay que cambiar actuaciones caprichosas, apostando decididamente por aumentar la legitimidad y la responsabilidad democráticas de la Unión, además de invertir mucho más en la dimensión social. Europa no puede permitirse perder una generación de jóvenes que ni trabaja ni estudia, que ni se forma ni aprende. Sin duda, la clave radica en invertir mucho más en temas innovadores y formativos, de conocimientos e investigación, para defender con una sola voz un espacio donde no tengan cabida las exclusiones. Y, por

consiguiente, a mi manera de ver es una buena noticia, que la Comisión haya instado a todos los Estados miembros a que instauren una garantía juvenil. Así se pretende garantizar que todos los jóvenes de hasta veinticinco años de edad reciban, en un plazo de cuatro meses desde el momento en que dejen la educación formal o se encuentren en desempleo, una buena oferta de empleo, formación permanente o un periodo de prácticas o de aprendizaje. Por eso, pienso, que la evolución del continente europeo tiene que hacer hincapié en la idea de acogida, bajo el sustento de unidad cultural y valores comunes, invitando a la ciudadanía a sentirse protagonista del debate. Las persistentes contradicciones de las instituciones de la Unión Europea han hecho de la realidad un camino sin salida, que hoy exige importantes y transcendentales transformaciones encaminadas, principalmente, en dar respuesta al desempleo y a las consecuencias sociales de la crisis, a través de un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. Indudablemente, tenemos que seguir proyectando nuestros valores e intereses colectivos más allá de nuestras fronteras estatales. Por otra parte, los países deben garantizar relaciones de buena vecindad y de cooperación, máxime cuando la solidaridad debe ser la guía para afrontar desafíos globales planetarios. De ahí, la importancia de las

próximas elecciones europeas 2014, a celebrar a finales de este mes de mayo, con la novedad de que a partir de ahora el Consejo Europeo, que reúne a los Jefes de Estado o de Gobierno en cumbres periódicas, deberá tener presente los resultados electorales para proponer al nuevo presidente de la Comisión, tal y como establece el Tratado de Lisboa. A continuación, la persona propuesta tendrá que recibir el respaldo mayoritario del Parlamento Europeo, única institución de la Unión elegida directamente por los ciudadanos. No me cabe duda que, con este naciente hecho, los ciudadanos van a estar un poco más directamente representados en la Unión. Poder participar en la vida democrática europea, cuando menos debe entusiasmarnos para hacer un mundo más habitable, con la vista puesta no en consideraciones abstractas, sino en seres humanos precisos. La experiencia del desempleo en la juventud es una losa demasiado fuerte. Resulta muy complicado recuperar el hábito del trabajo, lo que nos lleva a una destrucción total de la persona. No podemos permitir que este círculo vicioso prosiga. Hay que dignificar al ser humano con un trabajo decente. La Europa de la diversidad parecía haberlo conseguido, pero tras el momento de crisis económica y financiera, que empezó en 2008, algunos ciudadanos han retrocedido a

un ciclo de desesperación inenarrable. Las consecuencias han sido, (y aún lo son hoy), dramáticas para muchos de nuestros ciudadanos europeos, por lo que habrá que forjar con decisión nuevos objetivos de empleo, ser más coherentes con la voz ciudadana, y activar nuevos retos de trabajo conjunto. Todavía queda mucho por hacer; pero lo hecho, que no es poco, también permanece. No olvidemos que hace cien años íbamos ciegos hacia la hecatombe de la Gran Guerra.

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

CLASIFICADOS

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

CALSIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

lia@hotmail.co.uk o llamar 07450242302 (LM 726-731)

SERVICIOS SE OFRECE

Busco DJ para emisora latina, con seguidores si es posible. Informes: 07591458637 (LM 731-734)  Televentas/Telesales con experience y buen nivel de inglés. Interesados por favor enviar breve CV a LND_2014@yahoo.com. (LM 730-732)  Busco trabajo de interna en Londres para el cuidado de niños o trabajo por horas fines de semana. Mi número de móvil es 07404665202. Experiencia laboral de 6 años, Documentación en regla. (LM 730731)  Delicatesen Italiana ubicada en victoria, busca persona para trabajar todo los sábados de 9 a.m-5 p.m. Buen nivel de inglés, preferiblemente mujer. Persona debe estar disponible tiempo completo para cubrir época de vacaciones desde el 07 de Julio hasta mediados de Septiembre. Por favor abstenerse de contactar si no puede cubrir las vacaciones. Enviar CV a gastronomiaita-

Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. (LM 731-735)  “Taberna Las Brisas” su mejor opción para disfrutar de un fabuloso fin de semana. Canciones del ayer, música de los 60’s y 70’s para escuchar y bailar. La diversión arranca a las 7:00 de la noche y se extiende hasta el amanecer. Ubicado en el corazón de Londres Brixton Road 62, SW9 6BS. (LM 731735)  Vendo o permuto Audi Q7 2010, color gris, 71000 millas, llantas nuevas, Road Tax nuevo, MOT garantía de 3 años. £35.000, recibo apartamento en Cali, pago la diferencia. Informes 07721312523 o robinocampok@ yahoo.co.uk (LM 731-735)  Clases de inglés £5 la hora. Verbos, gramática, acentuación, etc… Traducciones £10 por hora. Informes: 07591458637 (LM 731-734)  Buscamos sitio para venta de comida española en el área de Clapham, Vauxhall o London Bridge. Preferiblemente para Market Street o para compartir. Por favor comunicarse al 07449837807. (LM 729-732)  Empresa de consultoría busca oficina para alquilar en el área de Brtixton o alrededores. Por favor comunicarse al 07847725418. (LM 731-734)  Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas. £150 por 10 horas, £300 1 mes. Preparación para el IELTS, Cambridge FCE. Informes: perry7770@hotmail.co.uk Tel:07897910816. LM(730-732)  Diseñador gráfico. Buscas mejorar la imagen de tu empresa?. Informes fcasaroti@ hotmail.com o 07724777285. (LM 729-732)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Habitación doble en South Fields, SW18 5QD. Para compartir con pareja. £180 por semana, todo incluído. No aceptamos mascotas. Informes: 07402023593 (LM 731734)  Empresa de consultoría busca oficina para alquilar en el área de Brtixton o alrededores. Por favor comunicarse al 07847725418. (LM 731-734)  Buscamos sitio para venta de comida española en el área de Clapham, Vauxhall o London Bridge. Preferiblemente para Market Street o para compartir. Por favor comunicarse al 07449837807. (LM 729-732)  Alojamiento por días en Tottenham hale, Flat nuevos. Precio por persona desde £35. Informes: 07960058351. (LM 731-732)  Se alquilan habitaciones dobles y sencillas cerca a Elephant & Castle y Burguess Park. Informes: 07403475189. (LM 726-733)*  Studio flat en Elephant & Castle, £850 servicios incluidos. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Se alquila estudio en East Barnet, £650. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Flat 3 habitaciones en Elephant & Castle £450 por semana. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731733)  En Clapton flat de 3 habitaciones, £1.600. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Habitaciones dobles para alquilar en la zona Norte de Londres. £150 por semana para

dos personas, servicios incluidos. Informes: 07960058351. (LM 724-733)*  En Stanford Hill, flat 2 habitaciones £350 por semana, servicios incluidos. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733)  Se alquilan habitaciones compartidas desde £73 hasta £90, todo incluído. Zona 3 entre Manor House, Tottemham Hale y Seven Sisters. Informes Tel: 07860453794 ó 07738613073. (LM 731-732)  Finshley Central flat 2 hab £1250. Aceptamos Housing Benefits. Informes: 07960058351. (LM 731-733) 

 Vendo apartamento en Bucaramanga $230.000.000. Informes: 07960058351. (LM 724-727) 3  Vendo apartamento al norte de Armenia $100.000.000. Informes: 07960058351. (LM 724-727)  Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3-4, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 726-730)*   Se vende casa de dos plantas en Armenia, junto a la Universidad del Quindío. Pisos independientes. Llamar 07943472449 o 02084402994. (LM 720-729)

ADULTOS OPORTUNIDADES

Se vende casa de 2 plantas en Ricón de Santafé-Bogotá. Primera plante 2 habitaciones, cocina, baño y garaje; segunda planta 3 habitaciones, baño, cocina y terraza. Entrada independiente. Informes 005717775713 o 02073941324. (LM 729-732)

 Successful English gentleman would like to meet attractive Latin American lady for romantic adventures. Robert 07821741756. (LM 729-732)

Tel: 020 7738 7983

Del 13 al 19 de Mayo de 2014

DEPORTES GENERALES

LLAMADAS ILIMITADAS GRATUITAS Entre los usuarios Lycamobile en España, Europa, USA y Australia Con cualquier recarga

Australia

Austria

Bélgica

Dinamarca

Francia

Alemania

Irlanda

Italia

Holanda

Noruega

Polonia

Portugal

Colombia

México

Venezuela

Ecuador

Argentina

Bolivia

Fijos

España

Suiza

Fijos

Móviles

(Santa Cruz, La Paz, Cochabomba)

Reino Unido EE.UU.

Fijos

Móviles

Suecia

Fijos

Móviles

Para recibir estas fantásticas tarifas, envía el texto ACT SAVE al 2525 desde su número Lycamobile

Para más información en www.lycamobile.co.uk - 0207 132 0322

Lycamobile is now offering FREE CALLS to other Lycamobile in Austria, Australia, Belgium, Norway, Germany , Ireland, Italy, France, Nederland’s, Sweden, Poland, Spain, Denmark, Switzerland, Portugal, UK & USA. The promotion is applicable for both existing Lycamobile customers and new customers. New and existing Customers must top-up to qualify for the promotion and will receive free Lycamobile to Lycamobile calls to any Lycamobile for 30 days from date of top-up. Customers must maintain a minimum balance of one penny. Offer is valid for personal use only. After the 30 days free calls the customer must top-up again to continue the free calls otherwise the customer will be charged at the standard tariff. International calls are billed per minute. This promotion is only available to Lycamobile UK customers and is not applicable to roaming calls. Promotion is valid from 10/03/2014 to 31/05/2014. The special rates are applicable for customers who joined on or after 08.02.2014. Existing customers should opt-in by texting ACT SAVE to 2525.If you are a National plan ( UK PLAN 10,12,20,30 & 40) customer, you will eligible for the special discounted international rates. Existing customers who joined before 08/02/2014 who do not opt-in will be charged at the standard rate. Promotion valid until 31/05/2014.