Express news 745

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 19 al 25 de Agosto de 2014

1

GRATIS / FREE

Martes 19 de Agosto de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

PIDEN IGUALDAD Y RESPETO EN REINO UNIDO [ ] ECONOMÍA PÁGS 17 Y 18

Cada año el sector de la limpieza contribuye con más de £8,000,000,000 libras a la economía británica. Sin embargo, a menudo este servicio pasa desapercibido y no es apreciado.

Un examen realizado por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos reveló que algunos empresarios de la industria de la limpieza comercial no están cumpliendo con sus responsabilidades en materia de salarios, vacaciones y ausencias por enfermedad.

Casi 5 millones de británicos no tienen amigos íntimos Reino Unido Pág 5

¿Cuáles son los países más endeudados del mundo?

Aprende a gestionar tu tiempo

Sabías que Pág 16

Estilo de vidaPág 26

OFELIA B. SORIA “Desde siempre tuve placer por dibujar lo que imaginaba y veía o creía ver” Perfiles Págs 12 y 13

Año 14 - No. 745

2

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

ACTUALIDAD

Assange anuncia que dejará pronto su Advertencia de interrupción de asilo en la Embajada ecuatoriana trenes para finales de agosto Servicio de Metro para esta semana

J

L

Ulysses Maldonado Especial Express News

os viajeros están siendo avisados que los trabajos de remodelación en la estación de London Bridge (incluyendo servicios a Wandsworth) tendrá impactos significativos en la red ferroviaria de la capital a finales de agosto.

Del 23 al 31 de agosto, se harán las principales obras lo que significará que First Capital Connect y otros servicios hacia el sur no cubrirán esta estación.

También no habrá trenes directos a Gatwick o Luton Airport.

Mientras los pasajeros se mueven hacia rutas alternativas, los

planificadores de transporte predicen que ciertos servicios serán mucho más congestionados, incluyendo: • Southern services y first Capital que conectan al sur de Blackfriars.

• Los intercambios de estaciones como Balham, Clapham Junction, East Croydon y Gatwick se espera que sean más congestionados de lo habitual.

• El extremo sur de la Northern Line se espera que sea más ocupado de lo normal así como parte de las líneas District y Circle line.

• Ciertas secciones de London Overground estarán más congestionados de lo habitual y no operarán desde y hacia New Cross del 26 al 29 de agosto.

Isaac Bigio

ulian Assange acaba de declarar en la Embajada ecuatoriana donde acaba de cumplir dos años como asilado que piensa dejar ésta pronto.

Assange dijo que en esta sede diplomática tan pequeña (es un departamento de unos 100 metros cuadrados) no ha podido nunca poder caminar y recibir sol, mientras que planea pronto abandonarla.

No obstante, no explicó por qué pensaba hacer ello desestimando que fuese por razones de salud o por las que pudiese argumentar Murdoch.

Poco antes de esas declaraciones algunos medios conjeturaba en que él se iba a rendir. En caso de que él se retirase de su asilo sería inmediatamente arrestado y luego extraditado a Suecia donde se le pide que responda a acusaciones de abuso sexual a dos mujeres anónimas, mientras que él asegura que es una estratagema para luego extraditarlo a EEUU donde se le podría imponer la pena de muerte acusado de espiar a los servicios de inteligencia norteamericanos y publicarlos en la web.

No está claro que puede estar en mente de Assange, quien siempre busca dar golpes publicitarios. Él bien ha podido aprovechar el segundo aniversario de su ingreso a dicha

E

En la foto se ve al canciller Ricardo Patinho junto a Isaac Bigio, el pastor ecuatoriano Juan Morocho, quien da la sede para el homenaje al mayor mártir ecuatoriano que haya vivido en Londres el 13 de septiembre, la conocida activista ecuatoriana amazónica Merci Chávez y el embajador Juan Falconí.

Embajada y la visita del canciller Ricardo Patiño para llamar la atención. Él quisiese aprovechar el cambio del ministro de relaciones exteriores británico para buscar alguna componenda.

En la víspera tuve la oportunidad de hablar con el Canciller ecuatoriano quien se reunió con unos 100 compatriotas suyos en el Hotel Millenium hablando que él ha venido a ver el caso de Assange, pero tanto él como el embajador Juan Falconí no

dieron ninguna pista de que Assange pudiese hacer tal anuncio.

Más bien, el canciller escuchó a la comunidad y saludó a los organizadores del Mes Amigo por el intento de rescatar la figura del héroe ecuatorianocolombiano-peruano José Antapara quien vivió en Londres, a quien el sábado 13 de septiembre se le piensa hacer un homenaje en el aniversario de su asesinato en el mayor local iberoamericano de Londres: La catedral de West Norwood.

Vuelta a Colombia 2014 Paola Ruíz

l ciclista español Óscar Sevilla, de 37 años, se coronó campeón de la vuelta a Colombia que culminó el pasado domingo 17 de agosto, en Medellín, Colombia. El español, nacionalizado colombiano, repite este año el titulo, ya que el año pasado también se obtuvo el primer puesto en la vuelta a Colombia.

Sevilla, del equipo EPM UNE, sumó en la clasificación general de la carrera un total de 37 horas, 1 minuto y 34 segundos y llegó con un segundo de ventaja sobre Fernando Camargo, del equipo Boyacá se Atreve.

“Estoy muy emocionado, quiero agradecer a mi equipo porque ellos fueron los protagonistas y con un grupo como este uno puede aspirar a grandes cosas”, manifestó Sevilla al final de la etapa, tras agregar que “aún no asimilo el triunfo, pero estoy muy contento”.

Jairo Salas, ciclista del equipo Aguardiente Antioqueño ganó la última

etapa en un circuito en Medellín con 97,2 kilómetros, registrando un tiempo de 2 horas, 6 minutos y 10 segundos, por delante de los italianos Fabio Chinello y Andrea Pasqualon.

El ganador de la montaña fue Walter Pedraza, el de las metas volantes fue Marvin Angarita, el Sub 23 y novatos fue Aldemar Reyes y el campeón por equipos fue Boyacá se Atreve.

Por otra parte, el ciclista colombiano Nairo Quintana obtuvo el título de la Vuelta a Burgos después de terminar en segundo lugar en la contrarreloj que se llevó a cabo en Aranda de Duero con 12,5 kilómetros de recorrido, en la que terminó con un tiempo de 14:49 a un segundo del ganador de la etapa, Aleksejs Saramontins “Es una victoria muy importante por la confianza que me da para la Vuelta a España. Seguro que hay rivales más fuertes que yo en este momento, pero esto demuestra que vamos a llegar en una buena condición “ indicó el colombiano.

Óscar Sevilla, campeón de la vuelta a Colombia

El ciclista colombiano Nairo Quintana obtuvo el título de la Vuelta a Burgos

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

3

CURIOSIDADES

EL ARTE DE ESCUCHAR Beatriz Tejido

E

s curioso el nombre de algunos lugares porque la mayoría de las veces describen muy bien para qué se formaron. Es el caso del Teléfono de la Esperanza en Londres (TEUK), porque es precisamente eso, esperanza, lo que proporciona a todos los inmigrantes hispano-luso-hablantes.

TEUK es una ONG de acción social y de cooperación que ofrece, de manera gratuita, anónima y especializada, un servicio permanente de ayuda por teléfono o presencial para apoyar a las personas que se encuentran en situación de crisis emocional.

La Asociación Internacional del Teléfono de la Esperanza fue fundada hace más de 40 años, en 1971, por Serafín Madrid y declarada de “Utilidad Pública” en 1972. Está presente en 30 provincias españolas, 9 países latinoamericanos y en Oporto (Portugal). Como ayuda al numeroso colectivo hispano-luso hablante también ha abierto sus puertas en lugares como Zúrich (Suiza), Miami (EE.UU.) o París (Francia).

Sin embargo, cada centro funciona de forma independiente, como el de Londres, que se creó en 2006 y según su directora, Nancy Liscano, “es un modelo único de intervención en crisis para inmigrantes” y por eso, están apoyando los proyectos que se abrirán en Nueva York y en Japón. Liscano explica que “es muy diferente una depresión a un duelo o una tristeza emigratoria. Hay que dar los recursos apropiados y utilizar la logoterapia”. Por ejemplo, en el TEUK “muchos llaman porque no saben qué hacer con su vida. Vinieron a Londres y se perdieron”.

Promoción de la salud emocional En la sede de Londres cuentan con 45 voluntarios. 15 de ellos son orientadores: especializados en la escucha y responsables de derivar las llamadas o personas a los profesionales, 21 especialistas entre los que hay psicólogos, abogados, trabajadores sociales y otros profesionales, y el resto que ayuda en labores administrativas o de organización.

Para hacer frente a situaciones de crisis el TEUK ofrece cuatro recursos complementarios: un servicio permanente de orientación por teléfono, que opera de 14:0020:00 horas de lunes a viernes; un asesoramiento e intervención profesional en entrevista personal, atendido por diferentes especialistas; un servicio de orientación familiar, prestado por orientadores y terapeutas familiares en entrevista personal; y talleres para crisis específicas.

Estos talleres se realizan en grupo con personas que están atravesando crisis similares como “Separación afectiva”, “Aprendiendo a vivir con la enfermedad”, “Mujeres maltratadas”, etc.

Además, como parte de la promoción de la salud emocional, el TEUK imparte diferentes cursos como “El arte de comunicarse bien”, “Conocimiento personal”, “Autonomía afectiva”, o “Comunicación no violenta”, entre otros. También cuenta con Grupos de desarrollo personal como el de “Autoestima”, “Aprendiendo a vivir” o “El sentido de la vida”.

Su próximo curso tendrá lugar del 12 al 14 de septiembre que lleva por título “Conocimiento de sí mismo”.

Un curso pensado para todas aquellas personas que quieran abrir las puertas al crecimiento como persona y al desarrollo de las potencialidades del

La escucha es una parte importante de la comunicación. Hay estudios que señalan que representa hasta un 65% del proceso de comunicarnos.

ser humano que se tienen olvidadas o dormidas. Con unos objetivos muy claros: el autoconocimiento y el análisis de la propia personalidad.

Enriquecerte siendo voluntario Según su directora, Nancy Liscano, todos se sienten muy orgullosos del gran proceso de desarrollo en sus ochos años de vida. Sin embargo, están luchando para poder conseguir el dinero con el que poder pagar a dos personas que se encarguen de la parte administrativa y de coordinación porque al nivel que funciona en estos momentos el TEUK lo necesitan.

Cada voluntario hace su labor de forma altruista, como una de sus voluntarias, Luz Estela, que lleva casi 5 años escuchando por el Teléfono de la Esperanza en Londres. Asegura que no busca agradecimiento ni reconocimiento por lo que hace, sino que simplemente está aprendiendo de los demás dándoles un consuelo: “Esta labor nos ayuda a enriquecernos a nosotros mismos y a enriquecer a los demás”. Su agradecimiento es poder ver a la gente feliz después de pasar por el Teléfono.

Es el caso de una mujer que se acercó hasta esta ONG cuando estaba en un proceso de crisis por su divorcio.

Al preguntarle cómo le ayudó el Teléfono de la Esperanza, tras una gran sonrisa y un largo suspiro nos explica que su cambio ha sido fantástico: “soy una mujer más independiente, mi autoestima está muy alta e incluso me puedo comunicar mejor”. Afirma que sería grandioso que las instituciones apoyaran más a esta organización y aprovecharan el servicio, ya que están realizando una labor social muy

www. telefonodelaesperanza. org.uk Atención profesional Tfno. 020 7733 0471 2pm-8pm

importante. Tras 3 años “educándose emocionalmente” asegura que sigue aprendiendo de la organización y por eso está en proceso para poder colaborar como voluntaria.

En palabras de su directora

Liscano, El Teléfono de la Esperanza en Londres, “es una gran oportunidad para descubrir una puerta que te lleve al bienestar”.

LOS ERRORES MÁS COMUNES A LA HORA DE ESCUCHAR l La burbuja del ruido. El ruido actualmente nos persigue sin dejarnos ni tan siquiera escucharnos a nosotros mismos. Se trata de una excesiva exposición a lo auditivo o al parloteo mental l Las prisas. Escuchar con la prisa de por medio es imposible.

Se trata de comprometerse y vincularse, con lo cual el tiempo se detendrá por unos momentos. Lo contrario de la prisa es la paciencia y el detenimiento en el otro l La comunicación formal estereotipada. Lo formal encasilla la realidad en un etiquetado mental. En la comunicación formal las personas no pueden encontrarse, simplemente se encuentran sus roles Los prejuicios impiden la comunicación. l Sesgos y prejuicios. Cuando sólo oímos podemos correr el riesgo de ofrecer mensajes contaminados que nos apartan de la escucha auténtica. l La comunicación no comprometida. Se trata de una comunicación farisaica, con alta dotación de formalismos pero de escasa implicación. El que escucha debe controlar lo que piensa, lo que siente, lo que deduce. l Un monólogo egótico. Se trasluce en una exposición y escucha del yo con el yo, el que habla está encantado de escucharse, y de tener al otro como decorado necesario del escenario.

4

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid)

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) María Gurrea (Londres) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Lineth Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Hacia el encuentro

Víctor Corcoba Herrero/Escritor lo que hace que vivir sea fascinante. corcoba@telefonica.net

S

omos peregrinos de sueños, caminantes de miradas, andarines de verbos, viandantes de sensaciones, exploradores de atmósferas, pasajeros del tiempo.

De un tiempo que no vuelve atrás, de una atmósfera que dejará de revivirnos en nuestros abecedarios, de sensaciones que han de terminar en discernimiento, de verbos que no son parte de nadie y son de todos, de miradas que se abrazan dentro de sí, unos en otros, de sueños que es

Existimos en virtud de una pasión, la del amor de amar; nos movemos en la bondad de ser, y uno es lo que es, un pensamiento en la búsqueda de su propio creador.

Nos asiste la certeza de su luz que nos protege. En la penumbra todo se desmorona, nada se levanta.

Nos acompaña la convicción de sentirnos acompañados. De que la eternidad es la propia vida en sentido pleno. Y que esta plenitud es un sentimiento de gozo sin igual. No hay mayor liberación que despojarse de egoísmos. No se trata de dominarse en el camino, sino de

donarse. Tampoco es cuestión de engañarse, sino de crecerse. No hay otra ascensión más sublime que la de desvivirse.

Al prójimo hay que volverlo próximo a nosotros. Un latido no es nada, pero dos unidos ya es un mundo. Tanto es así, que coexistimos de la unidad en el todo, que cohabitamos con el verso que da valor a la existencia, y hasta yacemos con la vida sin vivir, pero vivimos.

Porque hallarse el alma es brotar en la pureza del silencio, es nacer en el espíritu vera de lo invisible y hacerse ver, y es no morir jamás en la simulación de los lenguajes.

Hoy en la historia 19 de agosto 1942 Los aliados atacan Dieppe En este día durante la segunda guerra mundial, una fuerza aliada de 7.000 hombres realiza una incursión diurna contra posiciones alemanas en el puerto francés de Dieppe. Ayudados por tanques y aviones, la fuerza de comando – 5.000 canadienses, 2.000 soldados británicos, y un grupo de efectivos americanos y franceses libres – gana el equilibrio en la playa frente a una furiosa defensa alemana. Durante nueve horas de combate, los aliados no pudieron destruir más que un puñado de sus objetivos y sufrieron 3.600 bajas.

A pesar de su alto costo, la incursión sobre Dieppe proporcionó valiosa información logística que luego fue usada en la planificación del exitoso desembarco aliado en Normandía en 1944.

20 de agosto 1968

Los soviéticos invaden Checoslovaquia

El líder checoslovaco Alexander Dubcek es forzado a abandonar sus reformas liberales después que 600.000 efectivos del Pacto de Varsovia invadieran su nación. Los esfuerzos de Dubcek para establecer el “comunismo con rostro humano” fueron celebrados en todo el país, y un breve período de libertad fue conocido como “la primavera de Praga”.

Cuando llegó la invasión soviética, Praga no deseaba rendirse, pero la dispersa resistencia estudiantil no se equiparó con los tanques soviéticos. Las reformas de Dubcek fueron rechazadas y él fue reemplazado por el firmemente pro-soviético Gustav Husak, quien reestableció un régimen comunista autoritario en el país.

21 de agosto de 1946 Aprueban el proyecto de ley del voto femenino El 21 de agosto de 1946 el Senado aprueba el proyecto de ley del voto femenino, que otorga el voto a la

mujer, por medio del cual las mujeres obtuvieron los mismos derechos políticos que los hombres y quedaron sujetas a las mismas obligaciones cívicas, debiendo ser empadronadas y documentadas mediante la libreta cívica.. El 23 de noviembre de 1947, gracias a la actuación de Eva Perón, durante la primera presidencia del Gral. Juan Domingo Perón, se logró la sanción de la Ley 13.010 sobre los derechos políticos de las mujeres, hasta entonces solo reconocidos a los hombres mayores de 18 años. Evita había iniciado en 1946 su prédica en favor de los derechos políticos de la mujer y defendió incansablemente su proyecto hasta la sanción de la ley. El 11 de septiembre de 1951 se incorporó efectivamente a la mujer a la actividad política argentina, al votar 3.816.654 mujeres de las cuales 2.441.558 (o sea el 63,9%) eran peronistas.

Fuente: History

FOTO DE LA SEMANA:

FRASE DE LA SEMANA

Salimos con lo puesto al llegar los yihadistas

Dice una de las víctimas. La ONU puso a Irak en el nivel tres de emergencia (el más alto) debido “al grado y complejidad de la actual catástrofe humanitaria” causada por los avances del EI y su persecución de las minorías religiosas

La imagen captada por Antonio Ruiz del diario El País evidencia la oleada de inmigrantes, en Tarifa y Melilla, que buscan entrar a España. Esta es “la mayor ola migratoria ocurrida en el Estrecho de Gibaltrar”, relata El País.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

5

REINO UNIDO

Los habitantes de Reino Unido necesitan amigos

H

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

ay quien dice que “quien tiene un amigo tiene un tesoro” y es totalmente cierto. Aunque cabe destacar que no hablamos de esos “amigos” con los que te puedes tomar un café, salir a tomar una copa o incluso cenar, está bien tener de ese tipo también, pero lo que nos ocupa hoy son los buenos amigos. En muchas ocasiones la palabra “amistad” está mal utilizada, se le da un uso erróneo porque a alguien a quien simplemente te cae bien le llamas amigo.

Existen por otro lado, las personas que nunca supieron de tu existencia, sin embargo cuando consigues cosas importantes y eres alguien reconocido, la frase más común es: “Sí era amigo mío”.

Por suerte o por desgracia, en muchas ocasiones tienes que darte un buen golpe emocional para aprender a diferenciar los distintos tipos de personas que te rodean bajo el calificativo de amigos. Entre ellos puedes encontrar: los interesados, los aprovechados, los pasotas y… los amigos. Habitualmente estos últimos son los que por desgracia, demuestran lo que son en los malos momentos; en ese contexto es cuando uno se da cuenta de que son realmente amigos porque si algo está claro es que para lo bueno todos pueden estar, pero el amigo de verdad es aquel que está contigo en lo bueno y en lo malo, el que se alegra de tus logros y lo celebra contigo, el que te ayuda a perseguir tus sueños, alguien que en definitiva te hace la vida mejor y más fácil.

Estoy segura de que todo el que

está leyendo ahora mismo estas palabras tiene una persona en mente, y ahora está esbozando una pequeña sonrisa. Pues bien queridos lectores, dediquemos a esas personas unas merecidas palabras, obra del gran Pablo Neruda:

Algunas veces encuentras en la vida una amistad especial: ese alguien que al entrar en tu vida la cambia por completo.

Ese alguien que te hace reír sin cesar; ese alguien que te hace creer que en el mundo existen realmente cosas buenas.

Ese alguien que te convence de que hay una puerta lista para que tú la abras.

Esa es una amistad eterna…

Cuando estás triste y el mundo parece oscuro y vacío, esa amistad eterna levanta tu ánimo y hace que ese mundo oscuro y vacío de repente parezca brillante y pleno.

Tu amistad eterna te ayuda en los momentos difíciles, tristes, y de gran confusión.

Si te alejas, tu amistad eterna te sigue.

Si pierdes el camino, tu amistad eterna te guía y te alegra.

Tu amistad eterna te lleva de la mano y te dice que todo va a salir bien.

Si tú encuentras tal amistad te sientes feliz y lleno de gozo porque no tienes nada de qué preocuparte.

Tienes una amistad para toda la vida, ya que una amistad eterna no tiene fin.

Después de estas bonitas palabras de un genio, toca compadecerse de las personas que han tenido la mala suerte de no haber encontrado a esa persona especial con la que

entablar esa “amistad eterna”, y es que recientemente un estudio ha revelado la escalofriante cifra de cinco millones de personas en el Reino Unido quienes carecen de tener un amigo o amiga íntimo. El estudio data exactamente la cifra de 4.7 millones de personas los que tienen esta importante carencia en su vida. Además, otra encuesta realizada por “Relate”, una compañía que se dedica a hacer estudios de las relaciones personales, asegura que una de cada cinco personas, no se ha sentido querida en la semanas anteriores al realizar la encuesta.

Pero los estudios no terminan ahí, también algo parece apuntar a que la gente joven no tiene la misma capacidad de comunicación que las personas situadas en la franja de los 55 años, los cuales califican de amigos a todos sus vecinos.

La explicación más lógica que podemos dar a esto no es otra cosa que el brisco avance de las tecnologías.

Hace quince años no existían los móviles tal y como los conocemos hoy, con ellos se podía hacer llamadas y mandar breves mensajes de texto.

Hoy en día se dan casos de jóvenes que se encuentran en la misma sala y están conversando a través de las redes, o por uno de los tantos chats de mensajería instantánea que existen.

Antes se jugaba en los parques, no había video consolas que te aislaran en una sala durante horas, se jugaba a la pelota, a la comba, a diferentes juegos que seguro todos conocemos, además la típica frase ¿juegas? Más de una y dos veces la empleamos para buscarnos compañeros de juegos y aventuras infantiles. Sin conocerse de nada uno interactuába, la relaciones interpersonales eran diferentes,

ahora la tecnología está frenando eso de golpe.

Pero como no hay mal que por bien no venga, hemos de decir la parte buena de que avancen los tiempos y con ellos los aparatos e Internet y todo lo que ellos conlleva, ¿quién no ha tenido a un amigo o amiga viviendo lejos alguna vez?

Pues bien, Skype y otros elementos nacidos de las nuevas tecnología nos permiten hablar y ver la cara a esos amigos que, por desgracia, no están cerca, por lo que al fin y al cabo lo único que importa es el poder decir que se tiene amigos.

Un 9% de los ciudadanos del Reino Unido, lo que equivale a un 4,7 millones de personas, no tiene amigos íntimos, según revela una reciente encuesta realizada en el país.

Reino Unido coloca en un 6.4% la tasa de paro en el país

N

Naiara Álvarez Panizo

o cabe duda que Reino Unido es uno de los países europeos menos afectados por el desempleo y la crisis económica, tanto es así que el número de personas sin trabajo en el país, entre los meses de abril y junio era de 2.08 millones, provocando un descenso de 132.000 y con 437.000 con respecto a las cifras del año pasado y durante el mismo trimestre. La tasa de paro se sitúa entonces durante el segundo trimestre en el 6.4%.

Por otro lado, la tasa de empleo se colocaba en un 73%, o lo que es lo mismo, un total de 30.6 millones de personas que poseen un puesto de trabajo, lo que corresponde a un incremento de 167.000 personas trabajando en un trimestre y de 820.000 en un año.

La Oficina de Estadísticas Nacionales asegura además que “los ingresos de en 268x50.pdf Reino Talklos Hometrabajadores Spain - Express News

España

Unido crecen a un ritmo muy modesto”, tanto es así que los ingresos semanales, sin contar extras ni bonos, aumentaron a un ritmo del 0.6% en los últimos tres meses hasta llegar a junio.

Sea como sea, los datos de la Oficina de Estadísticas aseguraron de manera positiva que los británicos consiguen permanecer en sus trabajos durante un largo periodo de tiempo. Esto podría producir que El Banco de Inglaterra tomara la decisión de incrementar los tipos de interés como ya dijo en una ocasión que haría en caso de que las cifras bajasen del 7%. A pesar de esto, las cifras de desempleo en Reino Unido sacan los colores a España, donde el paro se encuentra en el 24,74% en el segundo trimestre y teniendo en cuenta que esa cifra es cuanto menos alentadora, dado que no se baja de la barrera del 25% desde el tercer trimestre del año 2012, así que esperemos que las cosas vayan a mejor para España, pero eso sí, no a un tan lento.

1 ritmo 11/08/2014 09:46:54

5 12 Fijo p/minuto

Moviles p/minuto

Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com

2000 minutos gratis

y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME*

*Terms and conditions apply

6

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

REINO UNIDO

Thames Festival 2014 T

Ulysses Maldonado Especial Express News

hames Festival Trust ha anunciado un nuevo y emocionante mes de celebración del Támesis para la apertura del tramo de 42 kilómetros en el corazón de la capital cultural y de la industria del turismo.

Este año, por primera vez, tendrá lugar en el mes de septiembre y el festival anual contará con un programa espectacular con 30 días de eventos que incluyen arte, festivales de música, emocionantes carreras en el río, arqueología Foreshore, actividades ambientales y educativas; así como eventos vinculados al Támesis dirigidos por organizaciones de caridad y organizaciones voluntarias en los condados del riverside.

Los eventos del Támesis este año incluyen: • The Mayor Thames Festival (130 Septiembre): diversión en el centro de Londres solo orientada al río

con un multifestival de las artes y el más grande de su tipo en el mundo, promoviendo actividades que llegan desde la fuente de nacimiento del Támesis y hasta su desembocadura. Se esperan nuevas exposiciones de arte, películas y actuaciones en la orilla del río, conchas y hogueras en la playa, caminatas, charlas y exploraciones.

• The Royal Greenwich Tall Festival (5-9 Septiembre): The Royal Borough de Greenwich será el anfitrión de la mayor flota de barcos que visitará Londres durante 5 días. El evento es totalmente gratuito y tratará la historia de Greenwich, Royal Arsenal Woolwich, Península de Greenwich y West India Dock. Además incluirá una deslumbrante noche de fuegos artificiales, espectáculos culturales gratuitos, música y una procesión de desfile y cultura del festival.

•

The Great River Race (27 Septiembre): También conocida como

maratón de Río de Londres, esta espectacular carrera de barcos por el Támesis atrae a más de 300 equipos de todo el mundo. Habra disfraces, acrobacias de caridad, y deportistas compitiendo por la corona de la carrera de río.

• Handel’s (14 Septiembre): Los históricos palacios reales serán el escenario perfecto de lo que promete ser una inolvidable actuación de música de Handel´s para animar los fuegos artificiales en el romántico, Privy Garden en Hampton Court Palace, junto al río, y será realizada por una orquesta de 30 músicos y seguida por una exhibición de fuegos artificiales georgiano.

• The Big Thames Tidy (31 Agosto y 1 Septiembre): Una istitución de caridad será líder en aguas a cargo del Thames21 y albergar una de las

El fenómeno de las apps para taxis

mayores limpiezas que se ha visto en el río.

• The

Shimmy (21 Septiembre):

Familias sin hogar en albergues londinenses por escasez de viviendas

M

Ulysses Maldonado Especial Express News

ás de 4.000 familias sin hogar en Londres, el 41% de la población, han estado esperando dos años o más para conseguir una residencia permanente según datos publicados por los consejos de la capital.

La investigación ha revelado que hay una crónica escasez de viviendas en la capital y está perjudicando a miles de familias a la hora de encontrar una residencia permanente. Esta escasez de vivienda afecta a todo el país pero el problema es particularmente agudo en Londres, donde las familias están luchando por sobrevivir en estrechas habitaciones temporales de hostales.

De los distritos de Londres que respondieron a las solicitudes, más de la mitad tenían familias que habían estado esperando más de un año para salir de un albergue o casa rural.

Robb Campbell, Director Ejecutivo de refugio, dijo: “es lamentable que en una de las ciudades más ricas del mundo haya niños sin

U

Carla Babón

na vez más, la tecnología intenta buscar soluciones a nuestros problemas diarios como por ejemplo: pedir un taxi en la ciudad británica. Varias son las compañías que hasta la fecha ofrecían este servicio móvil a través de sus apps como Minicabster, Hailo (exclusiva para los taxis negros de la ciudad) o EasyTaxy pero bajo la gran demanda existente en una ciudad multicultural como Londres ha surgido recientemente una aplicación más sencilla, rápida y sobre todo económica a la hora de solicitar un traslado: la app Uber.

El éxito de la compañía Uber es el cambio de modelo de intermediación o cooperación por uno de perturbación. En vez de usar taxis públicos, la empresa hace convenios con choferes particulares que son mucho más baratos porque

no están sujetos a las mismas licencias o restricciones que sus contrapartes públicos.

Asimismo, es más fácil la comunicación entre el cliente con el taxista y la disponibilidad es superior a las otras compañías ya que el teléfono marcará nuestra ubicación y nosotros solo tenemos que decirle a dónde queremos ir y la aplicación nos dará una tarifa estimada así como el modo de pago si con tarjeta o en efectivo. Además nos informará en todo momento del progreso del conductor, incluso se puede conocer su rostro y su tiempo estimado de llegada.

Por ello, los conductores de taxis negros de Londres han protestado recientemente sobre el hecho de que ellos tienen que pagar tarifas altas para poder operar en la calle, usar carriles especiales y tomar pasajeros mientras que los operadores de Uber no tienen que absorber dichos

costos.

Varios han sido los taxistas que han admitido a BBC que a pesar de trabajar para una agencia de taxis, usan Uber cuando no tienen turnos para de esta manera, ganar más dinero.

Por último, cabe destacar que en San Francisco existe una aplicación llamada Lyft que todavía no ha llegado a Reino Unido la cual permite conectar a gente que necesita viajar en auto pero con la novedad que el taxista puede ser un conductor comunitario a cambio de una tarifa. A pesar de la informalidad que aparenta la compañía ha confirmado que dichos conductores son investigados previamente para asegurarse que no tengan antecedentes criminales. Varias son las críticas que rodean a este modo de transporte sobre todo por la amenaza que arrastra al negocio de empresas de taxis convencionales.

Festival de arte callejero que aportará la chispa creativa a la zona ribereña de Wandsworth.

hogar, ocultados a la vista en un alojamiento temporal”.

Los albergues de la ciudad o Bed&Breakfast solo deben ser utilizados por los consejos en cortos periodos de plazo, cuando no se puede encontrar un hogar permanente, pero una investigación del año pasado encontró que el distrito de Westminster gastó casi £85.000 a la semana en alojamientos para familias bajo estas condiciones. El estudio encontró que el uso de B&B como alojamiento para familias sin hogar no puede ser por más de seis semanas pero el límite legal había aumentado en un 80 por ciento desde que gobierno de la coalición asumió el cargo.

El Ministro de vivienda, Brandon Lewis, dijo: “los consejos tienen la responsabilidad de dar a las familias casa de alojamiento tan pronto como sea posible y nosotros les hemos dado las herramientas para hacer esto, incluyendo el fortalecimiento de sus poderes para proporcionar calidad en alojamiento privado alquilado y proporcionando más de £ 1billón para afrontar la falta de vivienda y apoyar a las personas afectadas por la reforma del bienestar”.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

7

REINO UNIDO

Cameron rehúsa una intervención militar en Irak

L

Ricardo Miranda

a intervención militar es hoy tema tabú para el Gobierno británico. A menos de un año para las elecciones generales, Cameron trata de evitar problemas y no convocará al Parlamento por miedo a sufrir otro veto como el de Siria. Además, bombardear Irak, ya no digamos desplegar fuerzas sobre el terreno, significa despertar el viejo fantasma de la invasión de 2003. El primer ministro inglés, siempre a favor de las intervenciones, ha perdido el entusiasmo por el intervencionismo después de que el año pasado la Cámara de los Comunes rechazara su propuesta de lanzar ataques aéreos en Siria para impedir el uso de armas químicas por las tropas del presidente Bashar al Assad. Esa fue la primera vez que el Parlamento le niega a un primer ministro su apoyo para ir a la guerra desde 1782, en lo que constituyó la aceptación de hecho de la independencia de Estados Unidos.

Ahora Cameron está tratando de proteger su imagen ante la opinión pública de cara a las elecciones generales de 2015. Para ello, ha dejado la crisis en manos del jefe del Foreign

Cameron ha perdido el entusiasmo por el intervencionismo después de que el año pasado la Cámara de los Comunes rechazara su propuesta de lanzar ataques aéreos en Siria para impedir el uso de armas químicas por las tropas del presidente Bashar al Assad

Office, Phillip Hammond y se ha limitado a dar más realce mediático a la intervención humanitaria británica en las montañas de Sinjar, donde miles de miembros de la etnia Yazidi están rodeados por tropas islamistas en condiciones terribles. Pero las presiones en favor de una intervención militar en Irak son cada vez más numerosas y más significativas. Entre las declaraciones más relevantes, destaca la que hizo el exgeneral Richard Shirreff, que se retiró del Ejército la semana pasada y que hasta marzo era el número dos de la jefatura suprema de las fuerzas de la OTAN en

Europa, al diario The Times. “A este Gobierno le aterroriza la idea de una intervención que signifique que haya botas sobre el terreno en un momento en el que quieren sacar provecho de todo y que al mismo tiempo se les vea haciendo algo. Eso no cuadra”, añadió en aparente alusión a las elecciones del año que viene. También declaró que, en su opinión, lanzar paquetes de ayuda humanitaria apenas sirve de nada si no hay tropas sobre el terreno para guiar los suministros. “Si haces algo, lo has de hacer bien”, advirtió. Finalmente, en vista de las medidas mediáticas que está tomando el Ejecutivo de Cameron ha

dicho que “a nuestros políticos les gusta mucho adoptar poses, hacer mucho ruido, pero no llevan ningún palo en la mano”. Más radical es la opinión del diputado conservador Mark Pritchard, quien también defiende la intervención militar pero no sobre el terreno, sino de forma aérea como si de un juego de rol se tratara: “No pido el despliegue de fuerzas británicas sobre el terreno sino el uso de ataques aéreos de precisión y el uso de drones armados para degradar tanto el avance como la moral del Estado Islamista”. También dice estar convencido de que esta vez los Comunes apoyarían la medida.

Pritchard también está de acuerdo con el exgeneral Shirreff en cuanto a la ineficacia de limitarse a lanzar

ayuda humanitaria. “La comunidad internacional puede derramar toda la ayuda humanitaria que quiera en la región, alguna de la cual caerá en manos del Estado Islamista, pero a menos de que los combatientes del Estado Islamista no sean abatidos y retirados del campo de batalla, seguirán matando y cometiendo más atrocidades”, aseguró el conservador sin darse cuenta que bombardear a civiles también es una atrocidad.

Incluso el diario The Times defiende en un editorial que no basta con lanzar ayuda humanitaria y que hay que lanzar ataques aéreos a los yihadistas, armar a los peshmerga kurdos y apoyar a una nueva administración iraquí inclusiva.

8

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

LATINOAMÉRICA

Expertos mundiales analizarán en Bogotá últimos

avances en carbono y desarrollo sostenible

E

Carmen Chamorro García Especial para Express News

xpertos de Europa, América del Norte, América Latina y el Caribe se reunirán en septiembre en la ciudad de Bogotá, Colombia, para analizar los últimos avances en la implementación de políticas internacionales sobre cambio climático, precios de carbono y desarrollo sostenible.

Con el propósito de difundir conocimiento, promover el intercambio de información y experiencias, así como propiciar

un ambiente de oportunidades de negocio en el mercado de carbono, la ciudad de Bogotá será la protagonista del VIII Foro Latinoamericano y del Caribe del Carbono (FLACC), evento que reunirá a expertos internacionales, analistas de los últimos avances en la implementación de políticas internacionales sobre cambio climático, precios de carbono y desarrollo sostenible. La reunión pondrá énfasis en la necesidad de avanzar hacia un desarrollo bajo en carbono, e iniciativas y esquemas de comercio de emisiones.

La agenda laboral contemplará

Sao Paulo dice “No” al vagón exclusivo para mujeres

Tomada de internet

siete reuniones plenarias, 14 talleres y una serie de eventos paralelos organizados por los expositores en los que se abordarán temas como las oportunidades para acelerar el desarrollo sostenible en la Región, instrumentos de tarificación del carbono, el rol del sector privado y de los bancos de desarrollo para financiar las acciones climáticas y las políticas y alternativas para revitalizar el mercado del carbono. Así mismo, se discutirá la fijación de precios de las reducciones de las emisiones de CO2, iniciativas de ciudades sostenibles en América Latina y las propuestas para reducir emisiones y discutir estrategias de desarrollo bajo en carbono en sectores como producción y uso de energía, transporte e industria, bosques, agricultura y manejo de residuos.

El citado FLACC es una plataforma regional creada en 2006 con la finalidad de compartir información, discutir nuevas tendencias, proponer soluciones y crear oportunidades de negocio. En ediciones anteriores contó con la presencia de más de 800 participantes provenientes del sector privado, público, bancos multilaterales y de desarrollo, expertos en políticas y estrategias de desarrollo bajo en carbono y promotores de proyectos, entre otros.

E

l pasado mes de julio la Asamblea Legislativa de Sao Paulo habría aprobado la iniciativa tras un aumento en las denuncias de mujeres sobre el abuso y acoso de muchos hombres en los vagones en las horas pico.

La medida, que seguía el ejemplo de la ejecutada en Río de Janeiro en el 2006, no recibió el respaldo del gobernador del estado de Sao Paulo, Geraldo Alckmin, quien no permitió la aprobación del proyecto de ley que obligaba a la compañía responsable del tren y metro regional a implantar un vagón ‘rosa’ exclusivo para mujeres.

Según Alckmin”(el proyecto tiene) buenas intenciones, loables intenciones, pero que en la práctica no nos parece el camino adecuado”.

Medios locales informaron que “el aumento de los acosos en los trenes llevó la policía a detener al menos a 33 personas por abusar de pasajeras en el interior del metro de Sao Paulo, uno de los más concurridos de Brasil.

Algunos grupos feministas del país suramericano, como Bastardxs, se posicionaron en contra del proyecto de ley al considerarlo segregacionista y no solucionar a la larga el asedio que sufren algunas mujeres en el transporte público”.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

9

LATINOAMÉRICA

Según la Organización Internacional del Trabajo

8 millones de jóvenes están desempleados en América Latina urante la conmemoración del Día Internacional de la Juventud, el pasado 12 de agosto, la Organización Internacional del Trabajo reportó que la crisis del empleo juvenil en América Latina “afecta a casi ocho millones de jóvenes que están desempleados y a otros 27 millones que están ocupados pero en condiciones de informalidad, generalmente con bajos ingresos, inestabilidad laboral, sin protección social ni derechos”.

Sobre esta situación, la OIT hizo un llamado a los gobiernos para que adopten estrategias que hagan frente a la situación, de lo contrario, la tendencia será de “desaliento y frustración entre quienes recién entran al mercado laboral” en la región.

La Directora Regional de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, es de suma importancia considerar la forma en que el desempleo y la informalidad afectan la calidad de vida de quienes salen al mercado de trabajo entre los 15 y los 24 años, y contribuyen a generar una sensación de vulnerabilidad y de incertidumbre.

Además son un obstáculo a los esfuerzos por superar las situaciones de pobreza y desigualdad, informó la OIT en su portal web.

“La tasa de desempleo urbano de los jóvenes latinoamericanos triplica a la de los adultos. Pero la falta de un trabajo es sólo la punta del iceberg, pues por otra parte seis de cada 10 jóvenes que sí consiguen ingresar al mercado laboral lo hacen en condiciones de informalidad”, explicó la Directora Regional de la OIT. De acuerdo con los datos más recientes disponibles la tasa regional de desempleo juvenil urbano y rural es de 13,9%.

“Según estimaciones de OIT en América Latina y el Caribe hay unos 108 millones de jóvenes entre 15 y 24 años, de los cuales un poco más de la mitad, unos 56,1 millones, forman parte de la fuerza laboral, es decir que tienen trabajo o están buscando uno en forma activa” explica el comunicado.

“La generación de más y mejores oportunidades de trabajo requiere de una combinación de medidas, ya que estamos frente a un problema que es multidimensional. En la región hay experiencias que han sido exitosas, es importante aprender de lo avanzado para saber qué es lo que funciona y

“Seis de cada 10 jóvenes que sí consiguen ingresar al mercado laboral lo hacen en condiciones de informalidad”

educacionyculturaaz.com

D

Yohanna Rozo

“Será necesario crear 400 millones de puestos de trabajo en los próximos 10 años en todo el mundo sólo para que la situación de desempleo de los jóvenes no empeore”, dijo Elizabeth Tinoco, Directora Regional de la OIT qué no funciona”, indicó Tinoco.

Sólo 37% de los jóvenes cotiza al seguro de salud y 29,4% al sistema de pensiones. “No hay soluciones mágicas ni soluciones únicas para esta problema. Es necesario contar con combinaciones de medidas que respondan de la mejor manera posible a la situación de cada país”, dijo el especialista regional en empleo juvenil de la OIT, Guillermo Dema.

“Considerar el empleo de los jóvenes como una prioridad nacional implica que los programas de

políticas generales, como los marcos y planes nacionales de desarrollo, contengan un conjunto de políticas económicas y sociales coherentes que aborden el empleo juvenil y establezcan objetivos específicos.

Esta prioridad debe hacerse explícita mediante la formulación de metas realistas y la definición de resultados que puedan cuantificarse. También deben asignarse recursos adecuados para llevarla a la práctica” concluye el comunicado.

Declaración de las Naciones Unidas El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, hizo este pronunciamiento en el marco de la conmemoración del Día de la Juventud en el que explica que: el 20% de jóvenes del mundo experimentan cada año problemas de salud mental.

Los riesgos son especialmente importantes en la transición de la niñez a la edad adulta. El estigma y la vergüenza a menudo agravan el problema y les impiden buscar el apoyo que necesitan. Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Juventud de 2014, las Naciones Unidas quieren ayudar a levantar el velo que mantiene a los jóvenes atrapados en el aislamiento y el

silencio.

Los obstáculos pueden ser abrumadores, en particular en los países en que la cuestión de la salud mental se pasa por alto y en los que no se invierte en servicios de salud mental. Con demasiada frecuencia, debido al descuido y al miedo irracional, a las personas con problemas de salud mental se las priva no solo de participar en la elaboración y aplicación de las políticas y los programas de desarrollo, sino incluso de recibir atención básica. Esto hace que sean más vulnerables a la pobreza, la violencia y la exclusión social, y repercute negativamente en la sociedad en su conjunto.

“La tasa de desempleo urbano de los jóvenes latinoamericanos triplica a la de los adultos” Los jóvenes ya considerados vulnerables, como los jóvenes sin hogar, los acogidos en el sistema de justicia de menores, los huérfanos y los que han sufrido situaciones de conflicto, suelen ser más susceptibles al estigma y a otros obstáculos, lo que

los deja aún más a la deriva cuando están más necesitados de apoyo.

Recordemos que, con comprensión y asistencia, estos jóvenes pueden prosperar y aportar valiosas contribuciones a nuestro futuro colectivo.

Nos quedan alrededor de 500 días para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Debemos apoyar a todos los jóvenes, especialmente a los vulnerables, para tener éxito en esta histórica campaña.

Es necesario adoptar medidas amplias a todos los niveles para aumentar la concienciación sobre la importancia de dedicar recursos y apoyar a los jóvenes con problemas de salud mental. El fomento de la educación es fundamental para reducir el estigma y modificar la forma en que percibimos la salud mental y hablamos de ella.

La salud mental es nuestro estado de ánimo; son nuestras emociones y nuestro bienestar. Todos debemos cuidar de nuestra salud mental para poder llevar vidas satisfactorias.

Debemos comenzar por hablar de la salud mental del mismo modo que hablamos de nuestra salud general.

En este Día Internacional de la Juventud de 2014, propongámonos que los jóvenes con problemas de salud mental puedan aprovechar plenamente su potencial y demostremos que las cuestiones de salud mental nos competen a todos.

RECOMENDADO: LOS ‘MEJORES’ PORTALES PARA BUSCAR EMPLEO EN INTERNET

1 Infojobs 2 Infoempleo 3 Trabajando.es 4 Portalparados.es 5 Barcelonactiva 6 Extremaduratrabaja 7 Quieroempleo 8 Laboris 9 El País empleo & Monster 10 Ticjob

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

INTERNACIONAL

Andina.com.pe

Asia recibió al Papa Francisco en una visita histórica

E

Yohanna Rozo

l lunes terminó la visita oficial del Papa Jorge Mario Bergoglio a Asia tras varias misas y encuentros con obispos y líderes religiosos. El recorrido histórico, que duró cinco días, fue de suma importancia por ser la primera vez que un Papa pisa Corea del Sur en 25 años. La última ocasión fue la de Juan Pablo II en 1989.

Este fue el tercer viaje internacional del pontífice. Su primera parada fue en Seúl, Corea del Sur, país que después de Filipinas, es la región asiática en la que más peso tiene el catolicismo, con 5,4 millones de fieles que representan más del 10 por ciento de la población, según datos de la Archidiócesis de Seúl.

En Seúl, el Papa fue recibido por la presidenta surcoreana Park Geun-hye.

En su visita, el pontífice habló con cuatro familiares de víctimas del naufragio del ferry “Se wol”, a los que prestó especial atención y dedicó unas palabras de consuelo.

“Francisco también saludó a varios líderes de asociaciones de personas con discapacidad, dos refugiados de Corea del Norte, dos misioneros y dos trabajadores

extranjeros que viven en el país, entre ellos una mujer boliviana, que le transmitió el cariño de parte de toda su comunidad,” informó EFE. Con esta visita, el Papa buscó animar a la minoría católica que vive en este país e hizo un llamado a la reconciliación en una península partida en dos desde hace 60 años. Pero sobre todo viaja al encuentro de todo el continente.

En la Solemnidad de la Asunción de la Virgen María, el Papa Francisco rezó el Ángelus con 50 mil fieles coreanos que participaron además en la Santa Misa en Daejeon, a unos 100 kilómetros de la capital Seúl. En esta ocasión el Obispo de Roma confío especialmente a la Madre de Dios a las víctimas del naufragio del “Se Wol” ocurrido en abril de este año, a unos 2 kilómetros de la isla de Byungpoong.

Francisco pidió paz para quienes perdieron su vida en este accidente e invitó al pueblo coreano a colaborar por el bien común.

Y finalmente, recordando que en este día se celebraba la liberación de la nación coreana, el Papa pidió la protección de María para este pueblo y para sus jóvenes, con el deseo de que se conviertan en mensajeros de un mundo de paz, informó el portal web de noticias del Vaticano.

En India se podrá retirar agua de cajeros automáticos

“L

os cajeros automáticos de agua se han convertido en Nueva Delhi en una solución práctica y barata para paliar tanto la escasez como la mala calidad en el suministro, que causa en toda la India importantes problemas de salud” informó EFE. Una empresa, a través de Piramal Foundation, una entidad benéfica, ha instalado una planta potabilizadora y quince dispensadores de agua, una experiencia que “ha sido todo un éxito y por eso se va a ampliar”, asegura el jefe de Operaciones de la compañía, Anuj Sharma.

La mayoría de la gente en la India se refiere a los cajeros automáticos como “ATM”, por sus siglas en inglés, por lo que estos dispensadores son conocidos como los “ATM del agua”, “una manera útil de evitar la escasez y la falta de calidad”, añade Sharma.

“Es una buena solución”, prosigue, “ya que el resto de la gente donde no hay agua corriente depende de los camiones cisterna, que van solo a unas determinadas horas”, mientras que

estos cajeros funcionan todo el día.

La llegada del tanque es sinónimo de pelea entre los vecinos para no volver a casa con la garrafa vacía, mientras que en el “ATM” se pueden llenar hasta veinte litros por una cantidad que no llega ni a una rupia el litro, ni siquiera un céntimo de euro o un centavo de dólar.

Como la barriada donde están instalados no tiene canalización de agua, ésta se extrae del subsuelo y se purifica en una planta que funciona con energía solar, explica a Efe el responsable de Operaciones Urbanas de Sarvajal, Amit Mishra.

Los cajeros del agua nunca se quedan vacíos, ya que el sistema avisa por un mensaje al teléfono móvil del encargado cuando el nivel está demasiado bajo y los empleados acuden a rellenar el depósito.

Los usuarios utilizan una tarjeta, similar a la empleada en los cajeros para sacar dinero, para abastecerse de un agua “que es mejor que el de los camiones: antes te ponías enfermo y ahora no. Sabe bien y es un sistema

Foto EFE

10

cómodo”, declara una vecina de 60 años, Kuresha Khatun.

“Cuando vinimos aquí, había muchos problemas con el agua. Había que salir corriendo cuando venía la cisterna y teníamos que pelear mucho, pero ahora ya no tenemos esos problemas”, añade mientras llena su garrafa. Otro usuario del cajero, Khurshid Ahmed, de 38 años, insiste en que cuando llegan los camiones “hay que luchar por el agua y lo que puedes coger suele ser poco.

Pero ahora la tenemos disponible 24 horas y es una gran ventaja”. “Este agua es tan buena, que nadie tiene enfermedades ahora”, concluye Ahmed con gesto de satisfacción.

La ‘locura’ de hacer voluntariado en América Central “Cuando llegué a El Salvador me sobrecogió la pobreza y tener que vivir con gente a la que acababa de conocer”

“Jovenes del El Salvador atienden un taller liderado por Luis”

H

Carlos Velázquez

ace un par de años Luis se encontraba en un momento delicado, “estaba perdido; no sabía qué hacer con mi vida y empecé a andar con malas juntas”, desvela. La madre de Luis sabía que su hijo necesitaba una experiencia radical que le hiciera cambiar su visión del mundo, así que lo convenció para hacer un voluntariado en El Salvador con el programa Progressio International Citizen Service (ICS). “¿Progressio qué…?”, se preguntó Luis sorprendido. “Imagínate; ir 10 semanas a un país en vías de desarrollo, con un grupo de extraños… sonaba como el peor de los castigos que mi madre había podido inventar para mí”. A pesar de las dudas, Luis voló

a El Salvador junto a un grupo de voluntarios del Reino Unido. Desde entonces, su vida no ha vuelto a ser la misma. “Cuando llegué a San Salvador me sobrecogió la pobreza, la prostitución en las calles y el hecho de tener que vivir con gente a la que acababa de conocer. Sin embargo, mis miedos se difuminaron en cuanto nos asentamos en Chalatenango, una aldea rural al norte del país”.

En Chalatenango, Luis y su grupo se involucraron en la creación de un mural que destacaba la importancia de cuidar el medio ambiente. La mejor parte del proyecto fue “las conexiones que creamos con la comunidad. El arte es una muy buena manera de enganchar a los jóvenes. Nuestro grupo estaba muy unido a la comunidad, y eso es algo de lo que nos sentíamos muy orgullosos”.

Luis también trabajó en San Salvador, la capital del país, donde se involucró con jóvenes en peligro de exclusión. “A mí se me da bien pintar así que decidí crear un taller sobre la creación de graffitis. Esto me permitió atraer a los jóvenes y mantenerlos ocupados en vez de estuviesen en la calle sin hacer nada. Después de dos años, todavía mantengo el contacto con muchos de ellos a través de Facebook”,

explica orgulloso Luis.

“Progressio ICS fue una llamada de alerta para mí. Mi experiencia como voluntario me hizo apreciar cosas que jamás había tenido en cuenta en el Reino Unido. Me proporcionó nuevas ideas; me abrió los ojos y me hizo darme cuenta de lo materialistas que somos en nuestra cultura. Recomiendo Progressio ICS a todos los jóvenes y especialmente a los que no les va muy bien de momento. Les puedo asegurar que les abrirá un montón de puertas.

Además, es la oportunidad perfecta para todos aquellos que hablan español ya que podrán hacer de intérpretes entre los voluntarios ingleses y la gente en El Salvador”.

Después de completar el voluntariado con Progressio ICS, Luis se matriculó en un curso de diseño gráfico, el cual terminó con sobresaliente. Doy las gracias a Progressio y a todos los voluntarios que he conocido en el camino – gente inteligente, amigable y dispuesta a cambiar el mundo para bien.

Entre todos me habéis tocado el alma”. ¿Entre 18-25 años? No lo pienses más.

Comete una locura, ¡haz voluntariado en América Central con Progressio ICS! Mayor informacion www. progressio.org.uk/ics

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

11

INTERNACIONAL

Memorias bombardeadas olver…, uno siempre quiere volver. Regresar a lo que fue, a ese tiempo en el que podía dedicarse a nada. Por eso los días que perdemos con alguien resultan ser los mejores recuerdos de una vida llena de ocupaciones, de cosas por hacer. Hacer, hacer, hacer.

Hay tantos compromisos, que lo mejor sería volver todas las tardes al frente del televisor sin engordar, sin perder el gusto por las caricaturas — ¿Qué tal si fuesen ellas las que envejecieran y no uno? Ver a Tom sufriendo de ceguera y a Jerry de artritis—, así, tan vulnerables como nosotros, mortales.

También deberíamos regresar a la tienda, comprar una manzana para aventarla arriba y sentir que regresa resignada a la palma de la mano, sin oportunidad de escapar. Volver a estudiar y salir con afán de casa para llegar temprano a la escuela como si fuese un parque de diversiones. Dar de nuevo ese primer beso en el que no supimos cómo respirar sin hacer ruido. Caminar por la cuadra que siempre evitamos por algún miedo chocante, por traumas que jamás descubriremos. Tomar de nuevo el bus equivocado y mirar desconfiados por la ventana a la gente que pasa y sospechar que los peatones sufren de alguna patología criminal; todo por esas paranoias que nos infiltraron de pequeños diciendo que los desconocidos son peligrosos —todos somos extraños para alguien, incluso para aquellos a quienes se amó—.

Pero, ¿qué sucede cuando nos bombardean la memoria? ¿Cuando con un misil estallan la escuela, la casa, la cuadra que da miedo, el primer mal beso? ¿Cuando borran el recuerdo a punta de balazos? ¿Qué pasa cuando se derrumban los barrios y destruyen los televisores y mueren las caricaturas? ¿A dónde vuelve la memoria de aquellos a quienes les asesinan el pasado?

Cronología Israel – Palestina Desde del año 70 DC, con la Diáspora, los judíos emigraron por todo el mundo. A raíz del Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, se conformó el Estado de Israel, donde se dio la reunificación del pueblo judío. Sin embargo, el previo asentamiento en la misma zona del pueblo palestino ha ocasionado fuertes conflictos.

1948 Los judíos proclamaron la creación del estado de Israel otorgada por la ONU, ocupando un área donde vivía parte de la población palestina.

1956 Guerra del Sinaí: librada en territorio egipcio. Reino Unido, Francia e Israel se alían para enfrentar a Egipto en su territorio.

1964 Arafat crea la Organización para la Liberación de Palestina, esta lleva a cabo ataques armados contra los israelíes.

1967 Guerra de los Seis Días: Israel ocupa militarmente Cisjordania y la Franja de Gaza, los altos del Golán de Siria y la península

del Sinaí.

1973 Se origina la Guerra del Yom Kippur, en la que tropas egipcias cruzan el Canal de Suez a la península del Sinaí ocupada y fortificada por Israel.

1978 Israel invade el sur del Líbano.

Se firman los acuerdos de Camp David por parte del presidente egipcio Anwar el-Sadat y el primer ministro israelí Menachem Begin.

1982 Invasión israelí del Líbano y asedio de Beirut, en donde ocurren varias masacres causadas por los judíos.

1987 Nace Hamás, que es una abreviación de “Harakat almuqawama al-islamiya” (Movimiento de Resistencia Islámico).

La organización fue fundada este año como parte del levantamiento palestino contra Israel y fue calificada como terrorista. Inicio de la primera intifada (revuelta palestina) en Jerusalén, Gaza y Cisjordania. La violencia disminuyó en 1991 (aunque no totalmente).

1993 El primer ministro israelí, Isaac Rabin, y el líder de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Yaser Arafat, firman en Washington, ante la presencia del presidente estadounidense Bill Clinton, una Declaración de Principios que se basa en los acuerdos negociados en secreto en Oslo y que otorga la autonomía para Gaza y Jericó.

1996 Yaser Arafat gana las elecciones en la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

2000 Fracasan las negociaciones entre el primer ministro israelí Ehud Barak, y el presidente palestino Yaser Arafat, reunidos en Camp David, bajo la mediación del presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. Ariel Sharon visita la Explanada de las Mezquitas, en Jerusalén oriental, lo que provoca el estallido de la Segunda Intifada palestina.

2001 Sharon decreta el confinamiento en Ramala del presidente palestino, Yaser Arafat, a quien hace responsable de la ola de atentados.

2002 Israel comienza la construcción de un muro de separación entre palestinos e israelíes de más de 400 kilómetros y que discurre por territorio ocupado de Cisjordania. Miles de palestinos quedan aislados. El Tribunal de Justicia de La Haya lo declaró ilegal.

Reuters

V

Jorge Jiménez

Una niña palestina observa las ruinas de su casa destruida en un bombardeo israelí. Agosto 2014.

2005 Abbas gana las elecciones para sustituir a Arafat como presidente de la Autoridad Nacional Palestina. Se anuncia un cese al fuego entre palestinos e israelies. A final de año, un ataque suicida reivindicado por la Jihad Islámica provoca 4 muertos y 50 heridos en una discoteca de Tel Aviv comprometiendo los esfuerzos pacificadores del gobierno de la autoridad palestina.

2006 Hamás logra un histórico triunfo electoral al alcanzar más del 40% de los votos y desplazar con su mayoría parlamentaria del gobierno de la ANP a la agrupación Al-Fatah.

2008 Israel emprende la denominada Operación Plomo Fundido: una ofensiva militar por tierra, mar y aire con el objetivo de destruir la “infraestructura terrorista” y la capacidad militar de Hamás.

2009 El primer ministro israelí Ehud Ólmert anunció un “cese unilateral de las hostilidades en la Franja de Gaza” con una duración de 10 días. En este período, el ejército israelí siguió desplegado en la Franja.

2003 El primer ministro israelí, Ariel Sharon, y su colega de Palestina, Mahmud Abbas, se reúnen para hablar sobre un nuevo plan de paz denominado ‘Hoja de ruta’, auspiciado por la comunidad internacional.

2012: Pilar defensivo Israel emprende en Gaza la operación ‘Pilar Defensivo’ y causa en ocho días al menos 170 muertos y 1.300 heridos. En ese tiempo cayeron sobre suelo israelí 1.500 cohetes lanzados por Hamás.

2004 Fallece en París Yaser Arafat después de varios días en coma.

2014 Abril: A finales de abril terminaron las conversaciones de paz entre Israel y Palestina, que tuvieron

como mediador a Estados Unidos.

Junio: Tres jóvenes judíos fueron secuestrados en Cisjordania.

El hecho provocó una reacción militar de búsqueda en la zona por parte de soldados de Israel.

Julio - Agosto: Los tres estudiantes judíos son localizados muertos al norte de la localidad

palestina de Halhul, al noroeste de la ciudad de Hebrón.

Soldados israelíes despliegan un fuerte contingente en la zona y en los hechos muere un joven palestino de 18 años, Yusuf Abu Zagher. Ejército de Israel detiene a más de 420 palestinos.

Se desata el mayor despliegue militar israelí en Cisjordania desde la segunda Intifada.

12

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

PERFILES

Ofelia B. Soria: “Desde siempre tuve placer por dibujar lo que imaginaba y veía o creía ver” N

Carla Babón Gómez

acida en la ciudad de México pero residente actual de Milán (Italia), Ofelia Burgos Soria nos visita en la capital británica para presentar sus diseños de moda y textil durante la feria ‘Pure London 2014’ celebrada el pasado 5 de agosto donde la diseñadora mexicana tuvo su espacio de muestra para exhibir su firma OPHELIA. Emocionada por su breve pero intenso paso en la capital británica, Ofelia fue partícipe por primera vez de la exhibición anual ‘Pure London’, una cita obligada para todo amante de la moda, la cual recogió más de 800 marcas, 40 altavoces y desfiles diarios dentro del recinto del ‘London Olympia’ de Londres.

Una feria que sirve de portavoz de “emerging brands” como es el caso de su firma y así nos lo hizo saber Ofelia cuando nos reveló su opinión sobre los aires que corren hoy en día en el sector textil. Según la diseñadora, cada vez más, tiende a prevalecer la moda de masa y la moda de lujo extremo; ambos terrenos dominados por grandes marcas que tienen políticas de costos poco éticas que dejan fuera del mercado a las empresas más pequeñas que trabajan en ocasiones con más calidad y responsabilidad ante el consumidor.

Asimismo nos dejó en el aire una cruel evaluación del panorama que sufre su sector y nos ha dicho que si no cambian los sistemas comerciales y de producción impuestos por las multinacionales d ella moda y el consumidor final no recupera una consciencia sobre la calidad del producto y de cómo viene realizado el mismo, muchos de los creativos y empresas manufacturadas con quienes producen artistas como ella están destinados a desaparecer.

Esto no queremos que ocurra por eso, nuestro medio se hace eco esta semana del brillante, que también costoso, trabajo de artesanos como Ofelia Soria. ¿Cómo te defines?

Soy una persona con un carácter simple e irónico. Tengo escaso gusto por tolerar aspectos o personas que no me agradan y disfruto mucho cuando tengo motivos que me hacen sonreír. En el campo profesional me defino como una diseñadora textil y de moda.

¿Qué estudiaste?

Estudié Diseño de moda y más tarde me especialicé en diseño textil. ¿Siempre enfocada en la rama del arte?

Sí, de hecho antes de estudiar moda y textiles, interrumpí historia del arte así como he practicado danza contemporánea. ¿Ha sido complicado dejar tu país para lograr tus objetivos?

Dejar mi país fue solo parte de un proceso personal y proyecto profesional, no fue un objetivo en sí.

Entonces, ¿tu impulso para volar de tu país no fue el trabajo sino el crecimiento personal?

Sin antes haber logrado un crecimiento personal, no hubiera podido dejar mi país, luego de ello obviamente continuaron algunos cambios.

A LA CONQUISTA CON SUS DISEÑOS

Londres como escenario... ¿Qué te aporta una ciudad como la capital británica en tu ámbito profesional?

Conocimiento sobre las necesidades y preferencias de un mercado muy diferente respecto al mercado donde me muevo que es Italia. Además de poner a prueba mi marca, como producto, como concepto y calidad ante una amplia competencia de otras marcas y diseñadores.

Italia como residencia... ¿Cómo fue afrontar una nueva cultura y un nuevo idioma?

Viviendo en Italia he agudizado mi sentido de observación y tolerancia para comprender el carácter de la gente. Aún tratándose de un país latino, considero que en general hay un carácter bastante complicado pero creo que tendría la misma impresión en otros países, incluso sobre la cultura de México.

Por tu recorrido se puede decir que eres una mujer de mundo, ¿crees que viajar cambia a la persona?

En mi caso mejor dicho, se han agudizado o se han diluido algunos aspectos que conforman la persona que soy o la forma en que digería algunos eventos; como por ejemplo mi sentido de crítica, de observación, expresión, tolerancia o intolerancia, entre muchos

otros.

Un recorrido en solitario pero ¿Quién ha sido tu principal apoyo en esta andadura?

Como en toda mi vida, apoyo incondicional, ejemplo e ídolo… Mi Mamá. No obstante, frente a la distancia nunca ha dejado de ser un apoyo y motor fundamental.

Actualmente lo es también mi novio, arquitecto miembro del colectivo italiano de arte contemporanea Gruppo A12, cree en mi proyecto a partir de una critica objetiva aplicada, por lo cual ha sido también partícipe activo creando la imágen de comunicación del concepto de mi brand, y del producto para descontextualizarlo de la imagen clásica del foulard.

Por tu experiencia ¿dirías que es bien recibida la moda extranjera fuera?

Sí, creo que el juicio principal lo enfocan en el producto por lo que el mismo es, y si alguna reacción he tenido por proponer un producto extranjero ha sido súper positiva por tratarse de un ‘Made in Italy’ que es siempre una plusvalía para el producto, representa técnicamente una garantía de calidad, así que en este caso, aprecio que noten la diferencia.

Nostalgia por tu país ¿Te has planteado regresar a México alguna vez?

De forma permanente no lo he planteado porque afortunadamente he podido regresar periódicamente sea por trabajo o por placer.

Nostalgia, sí, en ocasiones extraño la espontaneidad o improvisación para hacer algunas cosas.

En cuanto al crecimiento personal y profesional en tus diseños, ¿cómo se ha dado la evolución de tu firma?

El trabajar sobre las distintas etapas del desarrollo de un producto, me ha dado como evolución más importante saber como determinar, definir objetivos y planear estrategias para llevarlos a cabo, me ha dado consciencia sobre el funcionamiento de diversos sistemas en los con los debo interactuar. ¿De dónde viene tu pasión y gusto por el mundo del diseño? ¿y de la costura?

Por el diseño comenzó con un poco de timidez, imaginación y miopía.

Desde siempre tuve placer por dibujar lo que imaginaba y veía o creía ver.

Por la moda, la curiosidad empezó cuando estudiaba historia del arte, me interesaba mucho comprender como las circunstancias climáticas, geográficas, históricas, sociales, etc influían o determinaban los materiales, colores, formas de la indumentaria que dieron luego lugar a la moda.

La diseñadora mexicana, Ofelia B Soria, presentó en Londres su firma OPHELIA

¿La miopía fue un motor de arranque para sumergirte en el mundo

Con ‘OPHELIA’ propongo vestir portando el miedo, conciliarte con él a través de un diseño gráfico textil irónico y colorido que expresa parodias sobre el temor representado por un par de personajes

del diseño?

Sí, no es broma, el hecho de haber padecido miopía de niña fue un elemento que unido a mi interés por el dibujo me ayudaba a imaginar más, daba forma a las no formas. Este tipo de circunstancias crean una lectura y reacción diferente ante el ambiente en que te encuentres. ¿Cómo te abriste camino en este mundo?

Es aún muy largo el camino por abrir E pero el secreto está en perseverar trabajando. ¿Siempre te has sentido parte de esta rama?

Me siento parte de un mundo creativo y espero que el mundo creativo permanezca siempre de moda.

OPHELIA, UN DISEÑO CON HISTORIA

Háblame sobre el proceso de creación e investigación de tu marca…

Inicia con definir mi estilo de diseño y concepto que me interesa comunicar.

Posteriormente he analizado cómo comunicarlo, mediante un análisis más práctico y concreto sobre la decisión y proyección del producto.

Más tarde llega la decisión sobre la composición gráfica, de color, material, nombre de la colección y nombre de cada modelo que refleja el tema del mismo. El hecho de que cada modelo tenga un nombre podría parecer poco importante, pero como estoy proponiendo un producto con identidad, entonces un nombre lo debe tener.

En un mundo donde está todo

creado… ¿Cómo surge tu marca e identidad?

Mi marca inició de un concepto y fue ello lo que determinó al producto, pienso que es el motivo por el que, a mi consideración, surge un producto con una propia identidad. ¿Cómo nace la relación y las propuestas por parte de la embajada mexicana tanto en Italia como aquí en Londres a la hora de puente para exponer tu trabajo?

Surge cuando conocí de modo casual a la Cónsul de México en Milán en eventos culturales.

Es importante que apoyen y comuniquen los proyectos de los mexicanos en el extranjero, ello representa un crecimiento no solo para los actores, sino una proyección también sobre la evolución de la sociedad mexicana. ¿Con qué muestrario contaste durante la feria ‘Pure London 2014’ celebrada el pasado día 5 de agosto en Londres?

“No Escape”, “As long as you are happy” y “Lupus in Fábula”, que son las tres colecciones de mascadas de seda que son el producto principal del brand.

Y por lo general ¿Qué ofreces con tu brand?

Conceptualmente propongo vestir, portar el miedo, conciliarte con él a través de un diseño gráfico textil irónico y colorido que expresa parodias sobre el miedo representado por un par de personajes, transportadas en la suavidad y elegancia que te da la seda de un ‘foulard’. Un accesorio muy personal y distintivo.

Continúa página 13

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

13

PERFILES Viene de página 12

Comercialmente propongo un accesorio muy distintivo y personal de un cierto lujo, producido con una alta calidad por una excelente empresa italiana y una proyectación gráfica textil causal y nunca casual, con identidad.

El objetivo de tu marca El objetivo del producto es dirigirse a un target definitivamente atento a la lectura del diseño y a la calidad del material. Por lo tanto se coloca como un accesorio de cierto lujo. ¿Combinas moda contemporánea con la de tus raíces?

No de forma “voluntaria” porque hasta ahora doy prioridad a enfatizar el concepto con el que el ‘brand’ y el producto surge, pero seguramente y sin poner resistencia transmito una cultura sobre el color.

Tu diseño estrella y por qué El más buscado es EMPTY GLANCE por ser un diseño bastante abstracto y versátil. PISTOL WHIPPED es menos versátil pero crea siempre una reacción de “agridulce simpatía”, y me gusta que genere reacciones porque sé entonces que una identidad viene percibida. ¿Qué debe tener una mujer o un hombre para que luzca tus diseños?

Gusto por la ironía y necesidad de color. ¿Cómo te defines en cuanto a la moda?

Propositiva. Pretendo proyectar una idea, un concepto, una identidad que genere un producto, no quisiera crear un producto enteramente solo material y de masa, irreconocible.

Tu estilo a la hora de vestir es...

Depende del “mood” con el que

amanezca y de las actividades que deba realizar. ¿Cómo es tu vida hoy, como empleas tú tiempo?

Soy feliz, tengo muchos motivos por los que sonreír y con noches largas para trabajar. El tiempo libre depende en donde y si estoy sola o acompañada.

Las últimas cosas que hice, por ejemplo, han sido muchos pasteles y pequeños monstruos de plastilina.

Algún momento inolvidable dentro del mundo de la moda Algunas apreciaciones, críticas y comentarios recibidos son inolvidables.

Son en verdad muy valiosos porque me dan motivos para continuar esforzándome y valiosos porque son motivos para sonreír, y como dije, tener motivos en la vida para sonreír es importante para mí. ¿Dónde podemos encontrarte?

En mi website www.opheliabsoria. com encontrarás el shop online, también vía email o por los puntos de venta.

CON VISTAS AL FUTURO ¿Te ves en Londres?

Sí, por eso decidí iniciar una búsqueda y tener una presencia en esta ciudad. Presentarme en Pure London en agosto representó una primera pequeña introducción, para ello contó el posicionamiento y calidad del producto. Pero es un proceso de verdad muy largo para hacer conocer y colocar la marca en la mente del consumidor.

Trabajando espero que las condiciones me permitan crecer en este mercado. ¿Cómo verías la opción de impulsar tu marca a través de ‘celebrities’?

Sería algo conveniente pero en

Soy feliz. Tengo muchos motivos por los que sonreír y cuento con noches largas para trabajar verdad no cuento con este tipo de contactos y no es fácil llegar a ellos o a los costos que ello representa.

Avecinándose la semana de la moda en Londres, ¿Participarás o acudirás a ella? ¿Lo has hecho antes?

Participar en la edición invernal no porque tengo ya proyectos en Italia.

Espero la edición del siguiente verano para volver a presentarme. ¿Qué opinas sobre la Fashion Week en Londres?

Es muy interesante seguir las propuestas de diseñadores con estilos muy diversos de las tendencias y el estilo italiano o francés. Además busco siempre la novedad y me gusta analizar cuanto de las tendencias que se proponen en las fashion week llega a reflejarse de verdad en la vida real de las personas. Es claramente un mercado interesante. ¿Cuáles son tus metas profesionales a corto y a largo plazo en el mundo de la moda?

A corto plazo una línea de bolsos de piel que pretendo elaborar de forma parcial en México, ya que se encuentran extraordinarias empresas que trabajan con una muy buena calidad de material y mano de obra . A largo plazo… suspense !!!

Un consejo para todo aquel que empieza en el mundo del diseño…

Aprender a creer en sus propios proyectos siendo autocrítico con su

Un poco más de Ofelia Tu prenda favorita es El foulard Un color Azul eléctrico

Se nace con estilo o se aprende Se nace, luego se define Con maquillaje o sin él Sin él El peor error de una mujer al vestirse es No observar objetivamente como se ve Un diseñador de referencia Y i n k a Shonibare Una firma de moda Alexander Mcqueen Una modelo Aimee Mullins Una canción “Pistol whipped” de Marilyn Manson Un nombre Ofelia

danza

Un sueño por cumplir Hacer crecer mi ‘brand’ colaborando con otras disciplinas creativas Un acierto profesional Decidir crear mi ‘brand’ Un desacierto profesional Trabajar con algunas personas Un compañero Mi memoria Un enemigo Mi memoria Tu mayor miedo Perder el miedo Te inspiras con Pesadillas Desconexión es Creatividad Un adiós o un hasta luego Hasta luego

Por último, ¿Cómo ves el futuro de la moda a nivel global?

En un futuro a corto plazo y ahora mismo, creativa y económicamente es un periodo difícil.

El sistema de la moda marcado por los gigantes de la moda, deja poco espacio al diseño de los pequeños.

Pienso que este sistema está obligado a cambiar de forma de dar aire al nuevo diseño, a nuevas propuestas que servirán también a los colosos para refrescar su mercado.

Nosotros como diseñadores estamos obligados a aprender a trabajar cada vez más en equipo, en colaboraciones con otras áreas del diseño, siendo críticos del propio trabajo para transmitir una cultura al consumidor.

Es aún muy largo el camino por abrir pero el secreto está en perseverar trabajando

Una ciudad Ciudad de México Un objetivo frustrado Ser bailarina de contemporánea

propio trabajo, exponerlo y confrontarlo con otros. Analizar, planear y proyectar.

14

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

INFORME ESPECIAL

RT ACTUALIDAD

CNN

Erdogan nuevo presidente por mayoría aplastante

Imagen de Recep Tayip Erdogan nuevo presidente de Turquía Alba Gallego

5

agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News

3 millones de turcos fueron llamados a las urnas el pasado 10 de agosto donde, por primera vez en la historia moderna del país, los ciudadanos han podido elegir al presidente por sufragio directo. “El pueblo ha mostrado su voluntad”, declaró Recep Tayip Erdogan al conocer los resultados oficiales que le otorgaban la victoria en los comicios presidenciales tras hacerse con el 52% de los votos.

Aunque la participación llegó al 75%, estas elecciones no consiguieron batir el record de votantes registrado en las locales de marzo, que alcanzaron un 89%. A pesar de la elevada implicación mantenida por parte del electorado, la ciudadanía no confía en el gobierno y no ocultaron en ningún momento su preocupación por que Erdogan “robe los votos que pueda”. La corrupción y el pucherazo se encuentran a la orden del día, durante la jornada electoral multitud de personas rescataban anécdotas de los comicios de marzo, cuando aquellos barrios que aglutinan a la mayor parte de la oposición del AKP sufrieron cortes de luz intermitentes que podrían haber dado vía libre a las manipulaciones en los votos.

El principal opositor de Erdogan en estas elecciones, Ekmeleddin Ihsanoglu, un islamista moderado calificado por los laicos como “copia amable” del sultán, estrechó la mano del ganador en cuanto fueron reveladas las cifras. No obstante, tildó la campaña electoral de “injusta y desproporcionada” puesto que Erdogan tenía en su mano los recursos estatales y la cobertura mediática. Tras pasar por la alcaldía de Estambul y ejercer como Primer Ministro de Turquía durante 11 años, por fin ha llegado al palacio de Çankaya. Se abre una nueva etapa política para Erdogan acompañada por nuevas ambiciones. El tradicional papel meramente representativo del jefe de Estado turco no va con el nuevo presidente: no solo se involucrará en los consejos de ministros para influir en las decisiones, un derecho recogido en la Constitución que no había sigo puesto

en práctica hasta ahora, además rechaza la neutralidad que por ley acompaña a su cargo y aseguró que no romperá sus lazos con la formación conservadora de la que es líder, el Partido para la Justicia y el Desarrollo. Planea modificar la Constitución dotando a su figura de poderes ejecutivos definidos y convertir el sistema en uno de corte presidencialista como el de Estados Unidos y países sudamericanos. Además, habiendo transcurrido apenas una semana desde su llegada al asiento presidencial, ha manifestado su interés en renovar mandato y ocupar la silla de la jefatura del Estado hasta el año 2023, cuando se conmemora el centenario del nacimiento de la República de Turquía tras la caída del imperio otomano en 1923. Si consigue mantenerse en el poder hasta 2024 superará el mandato más duradero del que se tiene constancia dentro de la historia moderna del país, el de Mustafá Kemal Atatürk, fundador de la actual Turquía.

Trayectoria controvertida No se puede negar el éxito en la labor de Erdogan durante sus años al mando del ejecutivo. Llegó a la primera línea política en 2003 decidido a demostrar que Islam y democracia pueden ir de la mano si se respeta la libertad. De esta manera, reformó el Ejército apartando a los militares del poder que habían ostentado durante una década de amenazas y golpes de Estado. Declaró la libertad religiosa, disminuyeron los abusos sectarios y las mujeres volvieron a vestir el velo en los espacios institucionales. Además ofreció concesiones culturales a los kurdos, así como abolió la pena de muerte y la penalización del adulterio. Erdogan también ha sido famoso por su perfil de gestor, habiendo catapultado a Turquía al puesto 15 en el ranking de los países más influyentes del mundo. Cabe resaltar que durante las elecciones prometió situar al país entre las diez primeras si salía elegido. Sin embargo a lo largo de los años su ideario ha ido adquiriendo un tinte totalitario. La sociedad vive sometida al influjo de una fuerte corriente islámica que ha provocado una nueva división de la población, resucitando viejos conflictos

sectarios. Comenzó recomendando a las mujeres tener hasta tres hijos y perdía los nervios cuando las parejas de jóvenes caminaban de la mano en público. Pronto incrementó el presupuesto de la Dirección de Asuntos Religiosos por encima del de los ministerios de Cultura y Salud. Los medios de todo el mundo se hacen eco de los abusos incesantes por parte del gobierno que coartan las libertades y derechos de las mujeres. Hace escasas semanas volvían a lloverle las críticas al ejecutivo como reacción a un comentario del Viceprimer Ministro turco, Bulent Arinc.”Ellas no deben reírse en público”, aseveró el mandatario en el marco de un discurso en torno a la “corrupción moral”. Las redes sociales se incendiaron en comentarios críticos contra AKP y el Ministerio, también las calles volvieron a atestiguar las protestas de los ciudadanos que luchan por un viraje que desvíe de las altas esferas la lacra del machismo.

Erdogan sigue la misma receta para deshacerse de sus todos sus opositores: represión y censura. A golpes y disparos, el ex primer ministro consiguió controlar las manifestaciones de la primavera árabe y el pasado marzo aprohibía el acceso a Twitter y Facebook dentro del país para evitar nuevos levantamientos.

Un antiguo aliado de AKP, Fetulá Gülen, clérigo islámico residente en los Estados Unidos, se ha propuesto como última meta limpiar a los individuos corruptos dentro de los partidos. En su combate contra las corruptelas políticas, siempre realiza un especial hincapié en la trayectoria de Erdogan, desde que aterrizó en el poder en 2003 compartiendo su ideal de eliminación de esta plaga hasta la actualidad, cuando las investigaciones por sobornos y tráfico de influencias han llegado a envolver a su círculo de amistades más cercanas y a miembros de su familia, como su hijo Bilal. Durante los procesos judiciales de Balyoz y Ergenekon, antiguos colaboradores del sultán acusados de complot por revelar informaciones perjudiciales para su entorno, el líder acabó recluyendo en las cárceles a cientos de políticos, intelectuales y fuerzas de seguridad que también habían denunciado sus tejemanejes en el poder.

Imagen de las protestas de 2013.

Primera vuelta de tuerca: sector bancario “Lo más importante es cambiar la estructura y el peso del sector bancario turco”, afirmó la pasada semana Yigit Bulut, asesor económico de Erdogan desde hace varios años y al que todas las fuentes apuntan como el nuevo Ministro de Economía. En un artículo publicado en el periódico Star, Bulut descifraba los nuevos planes del AKP para la economía turca. También dio pistas de un posible pacto bancario transfronterizo con los países colindantes a Turquía: Rusia, Irán, Siria, Georgia e Irak. El impacto que una alianza de tanto peso a nivel internacional acarrearía a los inversores foráneos es aún un tabú. El pasado mayo el Ministro de Economía tendía la mano a la inversión extranjera afirmando que desde el ejecutivo estaban “interesados en incentivar la entrada de nuevos jugadores” en el sector empresarial del país. Sin embargo, desde que Bulut ronda la cartera ministerial, el nuevo gobierno ha

La sociedad vive sometida al influjo de una fuerte corriente islámica que ha provocado una nueva división de la población dado carpetazo a su ideario financiero de foreing friendly anunciando su oposición a que la banca extranjera se haga con el control de los bancos autóctonos.

Uno de los principales afectados por este viraje político ha sido el BBVA. La entidad de Francisco González, que hasta ahora poseía el 24,8% de Garanti y tenía intención de hacerse con su control total en 2016. Bulut apostilló que “parece haber sido abandonado al control y a la compasión tanto de los extranjeros como de los extranjeros interiores”. La agencia Bloomberg anticipa ya “una reacción del mercado bastante negativa si finalmente [Bulut] asume un puesto ministerial”.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

15

INTERNACIONAL

Gibraltar, examinada con lupa por posible contrabando de tabaco y blanqueo de capitales

S

Alba Formoso Getino

egún la Comisión Europea hay indicios más que suficientes para que tanto Reino Unido como España lleven a cabo las investigaciones pertinentes para comprobar las aún sospechas de un posible delito de contrabando de cigarrillos y de blanqueo de capitales en el peñón gibraltareño.

Sólo el pasado año, en 2012, Gibraltar dió la bienvenida a más de 110 millones de cajetillas de tabaco, que en caso de ser para consumo exclusivo de los gibraltareños supondría que cada ciudadano fumaría 180 cigarrillos al día. Con estos cálculos la Unión Europea ha dado la voz de alarma a los países que tienen intereses en Gibraltar para que en caso de que se demuestren dichos delitos, ambos países actúen para perseguirlos.

Según las estimaciones de la Comisión, el fraude podría ascender a más de 10.000 millones de euros en el territorio comunitario.

Estos datos han sido arrojados por la Oficina Europea de la Lucha contra el Fraude (Olaf), quien se ha servido a su vez de una investigación realizada por la Unidad de Tabaco y Artículos Falsificados. El responsable de dicho departamento no ha dejado lugar a dudas y aseguraba “hay motivos para

creer que los delitos de contrabando de tabaco y blanqueo de capitales afectando a los intereses de financieros de la Unión Europea, han sido cometidos”.

En el informe presentado por este departamento europeo encargado de la lucha contra el fraude se desprenden diferentes datos, como por ejemplo, entre el año 2006 y 2011, las exportaciones de tabaco con destino a Gibraltar se han triplicado, aseguran, y van más allá; las cantidades del producto no se corresponden con el número de habitantes que reside en Gibraltar, alrededor de 30.000 habitantes.

El posible delito de fraude será ahora investigado por España y Reino Unido, ya que por ejemplo, tal y como han reflejado desde la Comisión Europea, en lo que va de año la policía de Aduanas han detectado 2.793 infracciones, es decir, más tabaco del permitido cruzando entre Gibraltar y España.

La diferencia de precio en el producto entre España y Gibraltar es; en la península el cartón de tabaco ronda los 40 euros mientras en el peñón el precio ronda los 25 euros. La diferencia de precio reside, principalmente, en los impuestos que ambas partes aplican al producto.

El Foro Europa Ciudadana también ha emitido su informe, en que sitúa las

perdidas par España por estos posibles delitos de contrabando entre ambos regiones en 1.200 millones de euros.

Según han detallado desde Aduanas, el 19 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) de Gibraltar tiene su origen en los aranceles de importación de tabaco. En términos generales esta cantidad supone casi el 35% de los ingresos de su presupuesto, es decir, la cuantía que la colonia invierte en Educación o Sanidad.

Los responsables españoles de Aduanas les detallaron, por ejemplo, que el 19% del PIB de Gibraltar proviene de los aranceles por la importación de tabaco. En términos globales, supone el 33% de ingresos de su presupuesto, la cantidad que la colonia destina a Sanidad y Educación.

En 2012, Gibraltar dio la bienvenida a más de 110 millones de cajetillas de tabaco, que en caso de ser para consumo exclusivo de los gibraltareños supondría que cada ciudadano fumaría 180 cigarrillos al día.

La pesca en el peñón, también a debate No sólo el contrabando de cigarrillos preocupa a la Unión Europea, España, por su parte, ha remitido una nueva denuncia a la Comisión en la que asegura que hay “actividades presuntamente ilegales de pesca de atún rojo”.

Tal y como atestiguaron miembros

de la Unión Europea, la Comisión Europea examinará “cuidadosamente” la denuncia que España le ha remitido por presuntas actividades de pesca ilegal del atún rojo por parte de Gibraltar y, en especial, para conocer si dichas actividades infringen la legislación europea.

La aerolínea especialista en Latino América, te conecta con los mejores destinos.

Disfruta

Lima

por

£ 626 ida y vuelta

Vuelo vía Madrid Oferta válida hasta el 03/09/2014 Tasas incluidas Sujeta a disponibilidad y condiciones

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita: www.steamondtravel.com o comunícate con el equipo comercial de Steamond Travel info@steamondtravel.com · Tel: 020 7730 8646

THE SECOND MOST PUNCTUAL AIRLINE IN THE WORLD Information provided by: March 2014

16

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

SABÍAS QUE

¿Cuáles son los países más endeudados?

C

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

omo cada año, el Fondo Monetario Internacional ha publicado el informe de cuáles son los países con más deuda pública. Desde hace algunos años, cuando la crisis económica mundial comenzó, la deuda pública no ha hecho más que aumentar. En algunos países el ascenso ha sido más lento y en otros lo ha hecho a pasos agigantados, pero en casi todos ha aumentado.

El país más endeudado del mundo es Estados Unidos con algo más de 13 billones de euros, le sigue Japón con 9 billones de euros. Para poner las cosas en perspectiva hemos de decir que la deuda pública de Estados Unidos y Japón es prácticamente igual a la del resto de los países del mundo. A continuación se sitúan otros países como Alemania con 2,1 billones de euros, y entre 2 billones y 1 billón se sitúan Italia, Francia, Reino Unido, China, Canadá y Brasil.

España y la India se sitúan justo por debajo del billón de euros (0,9).

Vamos a hacer mención también de China y de la India cuya población es casi el 40% de los habitantes de la tierra. China tiene una deuda publica relativamente baja con 1.5 billones de euros, lo cual supone un 23% de su PIB. La India tiene una deuda de algo menos de 1 billón de euros, que es alrededor de un 66% del PIB. En esta lista figuran una serie de países como Zimbabwe con 202% de deuda sobre el PIB, Jamaica con 143%, Líbano 141%, Eritrea 124%, etc. Son los llamados “países pobres” con una deuda pública que el mismo Fondo Monetario internacional reconoce que no van a poder pagar porque su economía no se lo va a permitir. En todo caso, la deuda de estos países en valor absoluto es poco significativa.

El problema es que la deuda ha crecido a pasos agigantados en muchos países desarrollados en los últimos 20 años Esta es la deuda en valor absoluto de los países. Si comparamos esos datos en función del PIB (todo lo que produce un país en un año) de cada país las

posiciones se alteran. El país más endeudado pasa a ser Japón, cuya deuda es de 237% del PIB (es decir, debe todo lo que produce en 2 años y 4 meses). En este casó Estados Unidos sólo debe un 106%. Otros países están en incómodas posiciones, como Grecia (158%), Italia (126%), Portugal (122%) e Irlanda (117%).

Otra forma de analizar la deuda pública es ver lo que le correspondería pagar a cada habitante del país, y en este caso, Japón encabeza este ranking con 70.000€ de deuda per cápita. Le sigue Estados Unidos con 42.000€, Bélgica con 36.000€, Canadá con 34.000€ e Italia 32.000€. A continuación varios países europeos entre 20 y 30.000€ como Reino Unido (28.000€), Suiza, Francia, Austria, Noruega, Alemania, Holanda y España.

Algo muy significativo y relevante a consecuencia de la crisis ha sido el fuerte incremento de la deuda pública en los países desarrollados, especialmente en los países europeos.

En el periodo que va desde el 2008 al 2012, tan sólo cuatro años, Islandia ha multiplicado por cinco su deuda pública sobre el PIB, pasando del 23% al 119%. Irlanda lo multiplicó por cuatro, del 31 al 118%.

Otros países europeos también lo han aumentado de forma significativa, como por ejemplo: -Reino Unido, del 47 al 89%.

-Francia del 67 al 90%.

-Italia del 103 al 126%.

-España del 37 al 85%.

-Alemania del 62 al 82%.

De forma muy aproximada se puede decir que los países europeos han aumentado su deuda en 20 puntos.

Hace unos días el Banco de España publicó el último informe sobre la deuda pública que ya ha superado el billón de euros y ha alcanzado casi el 100% del PIB, exactamente el 98.4%. Desde el inicio de la crisis en 2008 hasta ahora, los españoles pasaron de deber 9.500€ a 20.000€ per cápita.

Refiriéndonos a los países latinoamericanos y según el informe que el Fondo Monetario Internacional ha publicado recientemente: “En 2013 el promedio de deuda se mantuvo cercano al 31% del PIB para la región. La caída del pago de intereses ha sido significativa en los últimos años en América Latina. Se trata de una tendencia de gran relevancia en la perspectiva de la calidad de las finanzas públicas, al permitir espacios para una mayor inversión y para el gasto social”.

Al contrario que el resto del mundo, América latina ha sabido

El país más endeudado del mundo es Estados Unidos con algo más de 13 billones de euros, le sigue Japón con 9 billones de euros

mantener estable su deuda pública.

Además ha aumentado sus ingresos fiscales, lo que ha favorecido una mayor inversión y gasto social. Los países con más deuda pública en esta zona son: -Brasil: 68% -Venezuela: 57% -Uruguay: 53% -El Salvador: 52,1% -Nicaragua: 52% -Argentina: 44% -México: 43% -Honduras: 34,6% -Costa Rica: 34% -Bolivia: 33%

-Colombia: 32% Lo últimos de la lista son Guatemala (25%) Perú (19%), Ecuador (18%), Paraguay (11,3%) y Chile (11,2%).

También se debería tener en cuenta al analizar estos datos que la deuda pública es la deuda del gobierno y de las administraciones locales. Sin embargo, la deuda total se llama “deuda externa” e incluye la deuda de las empresas y personas privadas además de la del Estado.

Por último, resulta curioso también que al analizar estos datos se observa que todos los países del

mundo están endeudados, incluso los más ricos como Suiza, Noruega o Arabia Saudí. Esto es así porque los prestamistas de los países son fondos de inversión que en algunos casos están constituidos por el capital de los propios países.

“Hay un boom de préstamos a países que no podrán afrontarlos y que puede conducir a una repetición de lo que fue la crisis en los 80, tanto en América Latina como en países de Africa y Asia”, indicó BBC Mundo.

Desde el inicio de la crisis en 2008 hasta ahora, los españoles pasaron de deber 9.500€ a 20.000€ per cápita.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

17

ECONOMÍA

La mano de obra invisible: Prácticas de Empleo en el Sector de Limpieza

Los derechos de los ‘Cleaners’, respeto y justicia para los trabajadores

L

Yohanna Rozo @yrozob

a comisión para la defensa de los Derechos Humanos, ‘Equality and Human Rights Commission’ (EHRC), acreditada por la ONU, presentó recientemente el informe ‘La mano de obra invisible: Prácticas de Empleo en el Sector de Limpieza’, un reporte que recoge las experiencias de los trabajadores del área de la limpieza en Inglaterra, Escocia y Gales y las analiza desde el ángulo de las normas internacionales en materia de empleo.

“Nuestras pruebas mostraron que, mientras muchos trabajadores son tratados bien, disfrutan de su trabajo y defienden sus derechos, un número significativo no lo hace. La limpieza es un trabajo físicamente duro y, a menudo, los trabajadores se enorgullecen de sus labores, sin embargo muchos sintieron que no eran apreciados o tratados dignamente ni con el mismo respeto que reciben los demás en el mismo lugar de trabajo” detalla el reporte.

“Queríamos explorar no sólo la extensión de cualquier discriminación ilegal en el sector, sino también cómo las malas prácticas de empleo tienen un impacto desproporcionado en estos grupos” justifica el estudio.

Según datos extraídos de la presentación, la industria de la limpieza emplea un estimado de 446.000 personas y la gran mayoría son mujeres, además participan las minorías étnicas, los migrantes y los trabajadores de más edad. “Datos de la Encuesta de Población Activa indican que el 79% de los trabajadores del sector de la limpieza son mujeres y el 78% trabaja en horarios de tiempo parcial”.

El informe evidencia que “este sector emplea a una mayor proporción de empleados de minorías étnicas que todos los otros sectores en el Reino Unido”. Los migrantes representan un estimado del 30% del total de trabajadores de limpieza. La mano de obra corresponde relativamente a personas mayores; entre 45 y 54 años representa el 26% y los mayores de 55 años son el otro 22%. Por su parte, los trabajadores jóvenes (menores de 25 años) son sólo el 11% ¿Por qué los migrantes trabajan como ‘cleaners’?

Una alta proporción de los trabajadores del sector de la limpieza son migrantes, especialmente en la capital británica. El informe explica, que según las encuestas realizadas durante el estudio, los migrantes dijeron que optaron por estos trabajos debido a la facilidad de ingreso, y porque las calificaciones que traían de sus países de origen no fueron reconocidas en el Reino Unido.

Adicionalmente, en esta industria algunos migrantes

encontraron que su bajo nivel de inglés no era un problema, ya que no tienen que hacer demasiado papeleo o interactuar mucho con otras personas.

Además, se destaca la opinión que las empresas de limpieza y los clientes tienen sobre los trabajadores migrantes, los empresarios elogiaron su capacidad de trabajo. Asimismo, para las compañías de limpieza, la diversidad de su fuerza de trabajo es un activo. No obstante, reconocieron las dificultades de comunicación, pero consideraron que se puede superar este inconveniente y que son mayores los beneficios de contar con trabajadores tan comprometidos como los migrantes.

En contraste, algunos trabajadores testimoniaron que son objeto de las tensiones entre los trabajadores migrantes y británicos, o entre las distintas nacionalidades de los trabajadores migrantes.

Por ejemplo, un trabajador británico en Glasgow dijo que algunos clientes especifican que no quieren una relación con los trabajadores migrantes y sus empresas de limpieza mientras que, otro trabajador británico, también en Glasgow, cree su empresa ignoró la población local en favor de los inmigrantes que estuvieron dispuestos a trabajar de forma más barata. Los mismos migrantes también reconocieron este aspecto.

En este mismo sentido, algunos trabajadores dijeron que creían que las empresas de limpieza estaban a favor de ciudadanos particulares. Otros entrevistados informaron que algunos gerentes utilizan un lenguaje denigrante para describir ciertos grupos nacionales.

Las barreras del idioma Pese a que no se exige un nivel de inglés alto para ingresar a las empresas de limpieza, algunos migrantes sintieron que su bajo dominio del idioma y la falta de comprensión de los derechos de empleo del Reino Unido los hicieron más vulnerables a los malos tratos. No obstante, algunas empresas de limpieza traducen regularmente todos los documentos importantes en una variedad de idiomas, pero muchas otras compañías no lo hacen. Un grupo de trabajadores migrantes denunció que sus empleadores utilizan las barreras del idioma para evitar el pago en su totalidad. Otros dijeron que se ven limitados a la hora de hacer denuncias sobre los abusos de sus supervisores debido a problemas de lenguaje y a la sensación de inseguridad que produce ser un migrante.

De la misma forma, la falta de conciencia sobre los derechos laborales de los trabajadores migrantes los hace más vulnerables a la explotación.

“Los trabajadores migrantes que entrevistamos se quejaban regularmente de que sus empleadores no les emitieron

LETICIA GARCÍA HERNANDO / constructoradeilusiones.wordpress.com

Cada año el sector de la limpieza contribuye con más de £8,000,000,000 libras a la economía británica. Sin embargo, a menudo este servicio pasa desapercibido y no es apreciado. Un examen realizado por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos reveló que algunos empresarios de la industria de la limpieza comercial no están cumpliendo con sus responsabilidades en materia de salarios, vacaciones y ausencias por enfermedad.

con un contrato de trabajo, o que los contratos eran sólo en Inglés y que no entendían lo que estaban firmando o cuál era su salario, horas, o provisión de

vacaciones. Un pequeño número de los trabajadores declaró que su empleador explota a los trabajadores que no hablan inglés. No se les dio vacaciones

o licencia por enfermedad a pesar de ser empleados permanentes” destaca la Continúa página 18

18

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

ECONOMÍA al menor costo posible. Esto a menudo tiene un impacto negativo en las prácticas de empleo, que afectan el pago, la intensidad del trabajo, seguridad en el empleo, la formación y las horas de trabajo. Los contratos a corto plazo que se renuevan con frecuencia no logran fomentar relaciones positivas en desarrollo entre los clientes y empresas de limpieza y contribuir a estas presiones.

Viene de página 17

investigación de ‘Equality and Human Rights Commission’.

El informe identificó ejemplos de trabajadores siendo despedidos por quejarse de no haber recibido el salario completo y a tiempo.

Los horarios y el pago Para muchos trabajadores es positiva la flexibilidad de los horarios en el trabajo porque esto les permite equilibrar trabajo y estudio así como las responsabilidades familiares.

En término económicos, los trabajadores entrevistados reportaron tasas de pago que van entre £5.00 y £ 7.50 por hora, esto en lo que tiene que ver con el sector privado; mientras que en los contratos del sector público los pagos oscilan entre £ 6.31 y £ 9.00. Esto sugiere que a algunos trabajadores del sector privado se les paga por debajo del salario mínimo nacional (SMN) de EUR 6.31.

Sin embargo, estos promedios están por debajo del Salario Digno corriente que es de 8,80 libras en Londres. A la mayoría de los trabajadores se les paga por hora, y sobre una base mensual o quincenal, directamente en sus cuentas bancarias. Algunas empresas consultadas para el análisis, admitieron que sus tasas salariales son bajas, pero es poco probable que las cambien.

“Nos dijeron que el valor del contrato determina sus tarifas de pago y que están limitados por lo que pague el cliente” indica el reporte. Otro grupo de empresas, admitió que les gustaría pagar más a sus trabajadores, pero los estrechos márgenes de ganancia en sus contratos lo impiden.

Algunas organizaciones señalaron que están bajo presión para reducir los costos y las del sector público indicaron que sufren el impacto de los recortes presupuestales.

Incluso, algunos clientes ven en los contratos de limpieza una forma fácil de encontrar ahorros en los costos, pero no tienen en cuenta el impacto negativo que tienen sobre las empresas y los trabajadores de la limpieza, aún así esperan el mismo nivel de servicio.

Según Mark Hammond, presidente ejecutivo de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos, el estudio determina en qué aspectos están fallando las empresas a la hora de proteger los derechos fundamentales de los trabajadores del área de limpieza.

“Hemos reunido evidencia de los trabajadores, las empresas que prestan servicios de limpieza, los clientes, los sindicatos, las organizaciones profesionales y otras organizaciones pertinentes de la limpieza” y agrega, “lo que está claro de nuestra prueba es que muchos trabajadores son tratados bien, pero otros no tienen sus derechos laborales respetados.

Pueden ser acosados o discriminados por los supervisores, tienen problemas para obtener su pago, cargas de trabajo excesivas, y no son tratados con dignidad y respeto” explicó Hammond.

Mientras que la Comisión encontró muchos ejemplos de buenas prácticas en materia de empleo y condiciones de trabajo, muchos limpiadores hablaron de ser “invisibles” y maltratados en comparación con otros empleados de otras áreas.

Un número importante de trabajadores de sector de la limpieza dijeron que no recibieron ningún apoyo cuando se quejaron por ser acosados o intimidados, y algunos dijeron que fueron castigados con trabajo extra o

Recomendaciones para mejorar las condiciones de los ‘cleaners’ “Nuestra evidencia muestra que si bien hay evidencia de buenas prácticas en algunas áreas, algunos empleadores en el sector de la limpieza no están cumpliendo con las responsabilidades legales. Para apoyar al sector hemos hecho recomendaciones a los organismos clave del sector”, dicta el informe.

Las recomendaciones de la comisión se centran en los hallazgos más significativos, y abordan la necesidad de: • Mejorar las condiciones de trabajo de los operarios de limpieza.

• Aumentar la conciencia de los derechos laborales.

• Establecer prácticas de contratación más responsables.

peores deberes. Otros afirmaron que tenían miedo de reportar problemas por temor a perder sus puestos de trabajo, y algunas mujeres trabajadoras aceptaron que fueron amenazadas con ser despedidas cuando le dijeron a su empleador que estaban embarazadas.

En algunos casos, los trabajadores fueron informados por su empleador que no tenían derecho a vacaciones pagadas o permiso por enfermedad, aunque eran trabajadores permanentes con derechos legales. Algunos se sintieron obligados a ir a trabajar cuando estaban enfermos o se esperaba que los otros tomaran esas tareas.

Buenas prácticas Aquellos clientes que revisan en el valor del contrato que este cubra los costos para pagar a los trabajadores un salario digno, sin duda van bien. También aquellas empresas que implementan la limpieza diurna para reducir costos de energía y de seguridad y que además, ofrecen a los trabajadores las horas regulares sociables. Es positivo que los clientes del sector de la limpieza integren a los trabajadores contratistas en su fuerza de trabajo a través de la participación en la formación de la relación empresacliente, reuniones de personal y eventos sociales.

Adicionalmente, es importante que clientes y empresas de limpieza valoren al personal de limpieza a través de los buenos modales como el saludo o agradecimiento.

Las principales conclusiones de EHRC: 1. Dignidad y respeto Los trabajadores no siempre sienten que gozan de la misma dignidad y el respeto mostrado a los demás en el lugar de trabajo. Un número significativo explicó que se les trata de manera diferente y peor que otros, son acosados y​​ maltratados. Los trabajadores hablaron de ser ‘invisibles’.

En la mayoría de los casos se trataba de un resultado del tratamiento por parte de sus supervisores, el cliente y el público.

2. Igualdad La mayoría de las empresas de limpieza tuvieron las políticas de igualdad, y en algunos casos ofrecen capacitación al personal de la igualdad. Los trabajadores migrantes reportaron dificultades para entender la documentación básica de empleo y algunos informaron de un trato discriminatorio. Aunque la mayoría de las mujeres embarazadas fueron tratadas bien, algunas reportaron malos tratos o incluso fueron despedidas como consecuencia de su estado.

3. Salarios El valor del contrato determina lo que las empresas de limpieza son capaces de pagar a los trabajadores.

La baja remuneración es prevalente en todo el sector con salarios cercanos a, o en, el salario mínimo nacional. Un número significativo de trabajadores experimentó problemas con el pago insuficiente o falta de pago de salarios. En algunos casos, la falta de una solución llevó a los casos ante el Tribunal de Empleo.

4. Acceso a una reparación Muchos trabajadores expresaron su preocupación por los cambios en los términos y condiciones, la percepción de una diferencia de trato y el no pago de los salarios. La mayoría de las empresas de limpieza cuentan con políticas y procedimientos de algún tipo de queja.

Los trabajadores a menudo no eran conscientes de estos procedimientos, y muchos tenían miedo de quejarse en caso de que perdieron su trabajo.

5. Horas de trabajo, descansos y ausencias No se encontró el uso generalizado de cero horas, excepto en los contratos

en el sector de la hostelería y el ocio.

La intensificación del trabajo parece ser un problema creciente con muchos trabajadores de informes cargas de trabajo poco realistas. Los clientes a menudo no proporcionan instalaciones adecuadas para que los trabajadores tomen descansos, tales como salas de descanso. Algunos trabajadores se sintieron presionados para entrar en el trabajo cuando estaban enfermos.

6. Un entorno de trabajo seguro Los trabajadores plantearon algunas preocupaciones de salud y seguridad.

Todas las empresas de limpieza tenían políticas de salud y seguridad en el lugar, ofrecieron capacitación pertinente de algún tipo, y siempre los trabajadores los equipos de protección personal que necesitaban.

7. Los sindicatos y la negociación colectiva No encontramos ejemplos de prohibición absoluta de la libertad de asociación y la negociación colectiva.

Encontramos algunos ejemplos de trabajadores que dijeron haber sido víctimas de discriminación, o víctimas, debido a su pertenencia a un sindicato u organización similar.

8. El trabajo forzoso No se encontraron indicadores de trabajo forzoso, como la retención de documentos, o amenazas de violencia o de denuncia a las autoridades. Pago insuficiente sistémica de los salarios puede ser un signo del trabajo forzoso.

Algunos trabajadores recibieron peticiones para trabajar horas extras como si fueran obligatorias.

9. El impacto de los contratos ‘outsourcing’ La gran mayoría de los clientes subcontrata sus servicios de limpieza.

Los contratos suelen colocar empresas de limpieza bajo una enorme presión para entregar un servicio de alta calidad

Fuente: El informe completo - La mano de obra invisible: Prácticas de Empleo en el Sector de Limpieza se puede encontrar en www. equalityhumanrights.com/invisible_ workforce.

Algunos trabajadores tuvieron que comer sus alimentos en los armarios llenos de trapeadores, baldes y productos químicos de limpieza

La Comisión de Igualdad y Derechos Humanos es un organismo de derecho público creado por la Ley 2006 de Igualdad. Funciona independientemente para proteger y promover la igualdad y los derechos humanos en Gran Bretaña.

Su objetivo es fomentar la igualdad y la diversidad, eliminar la discriminación ilegal y promover y proteger los derechos humanos. La Comisión hace cumplir la legislación sobre igualdad en la edad, la discapacidad, el cambio de sexo, el matrimonio y la unión civil, el embarazo y la maternidad, la raza, la religión o la creencia, el sexo, la orientación sexual.

Fomenta el cumplimiento de la Ley de Derechos Humanos de 1998 y está acreditado por la ONU.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

19

RECORDANDO

El director de cine polaco Roman Polansky cumple 81 años

R

Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

aymond Roman Thierry Liebling, más conocido como Roman Polanski nació en París el 18 de agosto de 1933. El pasado lunes cumplió 81 años. Sus primeros años los pasó en la capital francesa en el seno de una familia judía. Su padre Ryszard Polanski, de raíces judías y su madre Bula Katz, de padre judío y madre católica, vivieron en París hasta que el pequeño Roman cumplió los tres años. Tras esto, la familia Polanski decidió trasladarse a Polonia pensando que allí estarían más seguros, ya que las sombras de la Segunda Guerra Mundial comenzaban a vislumbrarse en el horizonte. Pero debido a sus orígenes judíos sufrieron como muchos otros la barbarie nazi.

Bula Katz fue destinada a Auschwitz, donde falleció junto a otros familiares y su padre Ryszard Polanski estuvo recluído durante dos años en el campo de concentración de Mauthausen-

Gusen, de donde logró salir con vida convirtiéndose en uno de los pocos supervivientes polacos del Holocausto alemán.

La infancia de Roman Polanski no fue nada fácil, ya que tuvo que pasar multitud de necesidades sobreviviendo como mendigo en la calle y poco después haciéndose pasar por hijo católico en distintas familias de acogida. Tras la Segunda Guerra Mundial, Ryszard y Roman se reencontraron, aunque no pasaron mucho tiempo juntos ya que el joven Polanski no congeniaba con la nueva esposa de su padre, Wanda.

Roman decidió estudiar cine en la ciudad polaca de Lodz donde comenzó a hacer sus pinitos como actor en el mundo del cine y el teatro. En la década de los 50 comenzó a dirigir sus primeros cortos, realizando el primero con tan solo 21 años. Este se llamó “Rower” (La bicicleta) donde también desempeñó el papel de actor principal.

Su primer largometraje llegaría con “El cuchillo en el agua”, rodado en 1961

y estrenado un año después. Se trataba de un tenso drama psicológico que consiguió la nominación a mejor película extranjera en los Oscar de 1963. Poco más tarde en 1965 llegaría uno de sus trabajos más destacados, “Repulsión”, con Catherine Deneuve como protagonista y en 1966 “Callejón sin salida”, donde ya mostraba un estilo definido y un gusto por los ambientes claustrofóbicos, el humor negó y los rasgos surrealistas.

Poco más tarde Polansky estrenó su film “El baile de los vampiros” protagonizada por su futura esposa Sharon Tate, con la que se casó en 1968.

Ese mismo año el director presentó “La Semilla del Diablo” una de sus películas más destacadas, adaptación de la obra de Ira Levin, con Mia Farrow en el papel protagonista. De nuevo le valió la candidatura al Oscar como mejor guionista. Tras estas películas de éxito, Roman y Sharon se trasladaron a vivir a California donde en 1969 tuvo lugar un trágico suceso. El psicópata estadounidense Charles Manson y su banda apodada “la familia” asesinaron a Sharon Tate y a otros invitados mientras celebraba una fiesta en su casa de California. Este suceso derrumbó por completo a Roman Polansky, que abandonó EE.UU. para vivir en distintos países europeos.

No fue hasta la década de los 70

El Islam desde los orígenes

A

Iria Pérez iria.pnva@gmail.com

demás de los problemas políticos acrecentados recientemente entre Israel y palestina por la conquista de territorios, la sufrida Gaza, seguimos viviendo enfrentamiento entre las dos ramas más importantes del islam: Sunitas y Chiítas.

La guerra civil en Siria o la actual crisis en Irak son dos ejemplos de las tensiones sin un final claro en los países islámicos. Los enfrentamientos religiosos persisten, aumentan y se imponen en los distintos países para dejar claro quién manda sobre quién.

Tanto chiítas y Sunitas no se dan tregua.

El mundo islámico, lleno de historia y rico en cultura, aviva el conflicto originado en el año 632 tras la muerte de Mahoma. Desde entonces, comenzaron a cuestionar quién sería su sucesor. Tras los tres primeros califas elegidos por asamblea y el asesinato del último, Ali Ibn Abi Talib, primo y yerno de Mahoma, fue elegido cuarto califa.

Hito histórico tras el cual se crean las dos grandes corrientes musulmanas.

Para los Sunitas el sucesor tiene que ser un hombre miembro de la tribu, mientras que los Chiítas consideran que fue Alí, quien por sangre, inició la línea sucesoria.

La rivalidad entre dichos grupos permanece a día de hoy inalterada.

Tienen incluso dos escuelas de interpretación diferente, con una visión distinta del derecho islámico. No obstante, chiitas y sunitas leen el corán y se basan en los cinco pilares del islam: la confesión de fe, la oración, el ayuno, y la peregrinación hacia la Meca, en

Arabia Saudita, por lo menos una vez en su vida.

Estas diferencias de las que hablamos han sido las causantes de grandes guerras entre países árabes como Irak, dominados por políticas dictatoriales las cuales imponen creencias tanto políticas como religiosas.

Así ha pasado. El primer ministro, Nuri Al Maliki, Chiíta, ha sido el causante de la ejecución o discriminación de los Sunitas iraquíes. Si a esto le sumamos la desaparición de tropas estadounidenses y la inestabilidad del país, la violencia solo sería cuestión de tiempo.

El caso Sirio Siria no es diferente ni peor. Los muertos siguen creciendo tanto como los refugiados en países vecinos como Turquía, Iran y Jordania. Niños y mayores sólo quieren paz, justicia, una política democrática abierta y educación. La ayuda internacional es prácticamente nula, y los líderes políticos mundiales piden al gobierno el cese del poder que la misma familia mantiene desde 1970.

La muerte del anterior presidente Hafez al-Asad (padre del actual presidente Bashar al-Assad), en el 2000 suscitó la aparición de un movimiento reformista y laico que se conoció como Primavera de Damasco exigiendo mejoras económicas y libertades políticas. Sin embargo, para no correr riesgos y poner en peligro el gobierno, con el tiempo, el movimiento se disolvió. No obstante, la población seguía queriendo cambios, reformas y progresos y comenzó a salir a la calle a pedir la dimisión de Bashar al-Assad.

Fruto de ello, el presidente se alzó en

contra de los manifestantes y tras una diversidad de promesas rotas, estalló la guerra.

Más de 2 años de guerra civil en el país y dos grandes bandos confrontados: Gobierno, oposición y grupos terroristas en ambas partes.

Por un lado, Coalición Nacional Siria, de ideología más moderada y principal oposición. Por otro lado, nos encontramos con grupos terroristas como Al Nursa, filial de Al Qaeda en Siria y que ha retirado sus tropas de su asentamiento del Líbano; Hezbolá, de origen libanés y perteneciente a la comunidad Chií y el más preocupante ISIS (Estado Islámico de Irak y el Levante), organización terrorista de origen Suní próxima a Al Qaeda.

No obstante, ISIS sigue siendo la fuerza armada más grande y que controla gran parte de las ciudades del norte Irak y del este de Siria, además de poseer la mayor refinería de petróleo tras la conquista de Mosul.

El grupo, según anunció el gobierno de Irak este pasado lunes, pretende establecer un califato en las zonas en los asentamientos de Irak y Siria. La guerra que se cobra en ambos territorios está provocando numerosas revueltas en los países colindantes y supone el avance de grupos radicales hacia otros destinos.

No sólo eso, como en toda guerra juegan intereses políticos de países terceros como Turquía con el apoyo logístico de los rebeldes, al igual que Catar siendo su principal proveedor de armas. Esperemos que esta guerra ponga punto y final lo antes posible y que se instauren políticas menos restrictivas y se establezcan los derechos fundamentales para los ciudadanos.

cuando volvió al mundo cinematográfico con películas como “Macbeth”, adaptación del clásico de Shakespeare, “Qué?” la cual rodó con Marcello Mastroianni, “Chinatown” junto a Jack Nicholson, la cual le valió la nominación al Oscar como mejor director, y “El Quimérico Inquilino” con producción francoestadounidense. Más tarde rodaría otros filmes como “Piratas”, “Lunas de hiel” o “La novena puerta” protagonizada por Johnny Depp y basada en la novela de Arturo Pérez Reverte “El club Dumas”.

En algunas de estas películas participó su actual mujer Emmanuelle Seigner con la que ha tenido dos hijos.

Pero la obra maestra y más conocida de Polansky llegaría en 2002 con “El Pianista” donde relataba las vivencias de un judío durante el Holocausto nazi.

Con ella cosechó numerosos premios entre ellos el Oscar, el Globo de Oro y la Palma del Festival de Cannes a la mejor película, el Oscar al mejor director para

Polansky y al mejor actor para Adrien Brody.

Las últimas películas del director han sido “Oliver Twist”, adaptación de la obra de Dickens, “El escritor” protagonizada por Ewan McGregor y Pierce Brosnan, “Un Dios salvaje” adaptación de la obra de Yasmina Reza y “La Venus de las pieles” de 2013.

Uno de los hechos más polémicos de su vida personal tuvo lugar en 1977, cuando se le acusó de pederastia por violar a una menor de 13 años a la que iba a realizar una sesión fotográfica para la revista Vogue. Tras esto Polansky cumplió unos días de condena en la prisión de Chino en Los Ángeles y después decidió abandonar territorio estadounidense. En 2009 fue detenido y puesto en arresto domiciliario en el aeropuerto de Zúrich por las fuerzas de seguridad suizas a petición de Estados Unidos. El país suizo rechazaría un año después la petición de extradición estadounidense.

20

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Conciertos, comida y bebida en el festival de Richmond Riverside. ¿Necesitas algo más?

U

Iria Pérez iria.pnva@gmail.com

n día de calor, con la mejor compañía y que no falte un refresco para asistir al festival de Richmond Riverside Junto al río Támesis en pleno campo y al mismo tiempo en una de las ciudades más cosmopolitas, se ha celebrado al aire libre casi desde primera hora de la mañana y de manera gratuita, el primer evento del festival Richmond Riverside.

Richmond abre sus puertas

con el primer festival del mes de agosto. El FAB- Richmond FAB Fringe: Food and Ale Festivalincluye música tradicional, una mezcla entre jazz y country, y diferentes puestos artesanales que venden desde comida casera, miel, llaveros espectaculares hechos a mano, cuadros de la ciudad londinense o lámparas de lo más extravagantes.

Se trata del primer festival de fin de semana del mes de agosto, en el que han participado exactamente 11

bandas de música local y que se repetirá los siguientes fines de semana de este mes. ¡No te aburrirás! El entrenamiento no falta gracias a las de demostraciones de cocina, sus buenos vinos y cervezas de diferentes tipos. Trabajando en conjunto con Visita Richmond, la serie de eventos te acerca a la gastronomía británica más tradicional.

Si te gusta la música en directo y la comida, este festival es una gran opción que no podrás descartar.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

22

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

ESPAÑA

Mas afirma que la consulta catalana sigue en marcha Ricardo Miranda

“N

o hay planes a, b, c, d o e. Solo hay uno, que es votar”.

Artur Mas ha recalcado hasta cuatro veces, en un discurso de poco más de diez minutos, que el único plan es convocar la consulta. De esta manera se expresaba la semana pasada el presidente de la Generalitat tras las declaraciones de la vicepresidenta Joana Ortega en las cuales planteó un posible aplazamiento de la consulta del próximo 9 de noviembre. Tan solo unos días después Ortega se retractaba de sus declaraciones y se alineó con las hechas por Mas asegurando que todos en el ejecutivo catalán trabajan en un “solo plan” y prevé que la consulta se convocará formalmente en septiembre.

Ortega también ha asegurado que “no hay grietas entre Mas y yo”, cerrando así también el enfrentamiento que su partido, Unió Democràtica, abrió al decir que la consulta no podrá celebrarse si el Gobierno impugna la ley catalana de consultas. “Unió estará al lado de Mas, como lo ha hecho desde el primer día, defendiendo el derecho a decidir de los catalanes”, insistió la vicepresidenta. “Hice una reflexión que reitero y mantengo, y es que, si alguien se piensa que prohibiendo la consulta matará los anhelos de los catalanes, se equivocan”, destacó tras advertir de que costará encontrar una brecha entre lo que dice ella y Mas porque ambos coinciden en que el único plan es votar el 9 de noviembre. Para Ortega, la consulta se convocará en base a la ley de consultas, que es “una ley amparada por el Parlament”, y ha asegurado que desde el Gobierno catalán está todo preparado para cuando se convoque.

Lo que Mas continúa sin aclarar es qué hará si el Gobierno impugna

Joana Ortega y Artur Mas durante una sesión en el Parlamento catalán.

su convocatoria ante el Tribunal Constitucional, algo que en las filas del PP se da por descontado. “Aún no sabemos qué harán, cuando lo veamos ya reaccionaremos”, dijo en otro intento de contentar a los sectores más soberanistas, ya que la brecha entre Unió y Convergencia es más que notoria.

Por otro lado, tras estas declaraciones Mas ha apagado las alarmas que habían saltado entre los partidos a favor de la consulta. A su vez, el presidente se

comprometió a consultar las decisiones más importantes con ERC, ICV-EUiA y la CUP. También ha anunciado que, a principios de septiembre, convocará a estos grupos para explicarles en qué situación se encuentra el dispositivo logístico de la consulta antes del decreto de la convocatoria de la consulta, que confía en que sea una realidad antes del 24 de septiembre.

Pero el problema se repite a la hora de saber qué ocurrirá cuando, a mediados de septiembre, el Gobierno

impugne la ley catalana de consultas ante el Tribunal Constitucional. En ese caso de paralización del texto legislativo, Esquerra Republicana, la CUP y las entidades independentistas, que han demostrado gran capacidad de movilización en la calle, ya han avisado de que no permitirán que se alargue el proceso y exigirán igualmente la convocatoria de un referéndum.

Sin embargo, Artur Mas ha querido calmar los ánimos asegurando que “el plan es votar, pero obviamente se

tiene que hacer bien”. “Voy a poner toda la carne en el asador y todo el sentido común para poder votar el 9 de noviembre, pero el 9 de noviembre tampoco se acaba todo. Si nos obstaculizan la consulta entraremos en otra fase que ahora no voy a comentar”, añadió. Ahora mismo, el presidente está un poco desorientado y debilitado por el asunto Pujol, y al que le podría interesar abrir una vía de acuerdo con Rajoy ante la hipótesis de que la consulta no llegue a realizarse y ERC le retire su apoyo.

La deuda pública hace saltar las alarmas de nuevo L

Andrés Gago

a deuda acumulada por el conjunto de las administraciones ha sobrepasado el billón de euros, una cantidad que representa el 99,4% del PIB. La previsiones del gobierno son todavía peores, ya que se espera que la deuda alcance el 99,5% al final de año.

Esto quiere decir que la suma de la deuda de las distintas administraciones es casi equivalente a todos los beneficios producidos en España durante el último año. Esta situación, según un estudio del FMI, no se repetía desde principios del siglo XX, periodo marcado por la perdida de las últimas colonias.

Si repasamos la evolución de la deuda pública podemos observar como ésta se dispara a raíz del déficit que se iba acumulando en los primeros años de la crisis. El gasto público se incrementó por encima de los ingresos e implicó un déficit que debía ser equilibrado a través de deuda publica, una financiación que se encareció notablemente durante este periodo.

De esta forma pudimos observar cómo la deuda de 2007, que rondaba los 382 mil millones de euros, ascendió a la friolera cifra de 736.468 millones a finales de 2011. Momento en el que

Rajoy se hacía cargo de la presidencia del gobierno.

La visita de la Troika al nuevo jefe de Estado significó la implementación de las medidas de un paquete de choque contra el déficit público. Estas medidas asegurarían que las deudas contraídas por el Estado Español serían totalmente pagadas.

El paquete de medidas estaba enfocado obviamente a reducir gastos y a aumentar los ingresos del Estado a través de la contribución de la ciudadanía. Esto llevaría al PP a tener que legislar imponiendo medidas muy impopulares y que iban en contra de lo prometido durante la campaña.

El paquete de la troika obligaba a recortar el gasto público, tanto el corriente como el de inversión. A demás, y muy a pesar del gobierno y en contra de su filosofía liberal, se obligaba a subir los impuestos.

También se instaba a hacer reformas estructurales para la mejora de la competitividad de la economía.

Esto se aplicó desde calle Génova introduciendo una reforma laboral. Una ley que según el gobierno “promovería la contratación, especialmente la de los jóvenes y convertiría el despido en el ultimo recurso de las empresas en crisis.

También se enfocaba a consolidar el contrato indefinido, además “de acabar con la rigidez del mercado”. Omito cualquier tipo de comentario a esta medida, las cifras del paro hablan por si solas.

Las reformas no acababan aquí, el organismo supranacional, desde donde se gobierna hoy las naciones, exigía un recorte de las pensiones. Para ello se retrasaba la edad de Jubilación y se restringían al máximo las prejubilaciones y jubilaciones anticipadas.

Esta medida fue acompañada con un recorte de las prestaciones del Paro con una reducción del subsidio en cantidad y tiempo.

También se crearon acorde a la política de subida de impuestos, nuevas tasas como lo fue el anticonstitucional copago sanitario, que recobraba a la ciudadanía por el uso de servicios públicos.

La reducción del déficit, desde el paquete de la troika, también se contemplaba con el aumento de las tasas de educación, recortes salariales a empleados públicos, despidos de empleados públicos sin oposición, congelación de nuevas plazas y limitación de la promoción interna entre otras medidas.

El plan de choque de la troika también exigía la paralización de infraestructuras , por el cual, el Estado debería buscar mecanismos de colaboración público-privado, externalizar servicios y explotar tales actividades de forma concesionaria.

También se proveía imponer nuevas tasas a aeropuertos, autovías y subidas del transporte publico en general.

Paralelo a la política de externalización de costes, la troika también instaba al gobierno a deshacerse de empresas públicas para hacer caja. De esta forma, además de la venta de Inmuebles y participaciones industriales del sector público, asistimos a la privatización de empresas públicas.

Como el caso de Aena y en camino también viene la privatización de la línea ferroviaria, a pesar del grande desembolso que el pueblo español ha hecho para establecer sus redes de comunicación territoriales.

La troika haciendo uso de la potestad tributaria del Estado que gobierna, señaló al gobierno de Rajoy, la necesidad de subir los impuestos. Esta medida fue muy criticada por sectores liberales, pues según ellos, esta política desincentivaría el consumo y por lo tanto incrementaría el paro, además

de contraer la producción nacional, impidiendo equilibrar las cuentas públicas.

Sin embargo, nuestro gobierno aplicó todas las medidas observadas por la troika, en 2012, según el diario EL Mundo, España fue el país que más aumentó el IVA en todo el planeta. Por otro lado, también vimos la eliminación de algunas de las desgravaciones en el IRPF, como la deducción Estatal por alquiler, que entra en vigor con reforma fiscal en 2015.

Así, que después de todo esta carga que la población española se ha visto obligada a soportar, las nuevas medidas implementadas desde el 2012 no solo no han conseguido reducir el paro y reactivar la economía, si no que han aumentado la deuda en alrededor de 271.000 millones de euros en tan solo dos años.

Si bien no parece que el gobierno ni la troika vayan a cambiar de estrategia, sino que todo lo contrario; un nuevo paquete de recortes destinado a reducir el núcleo duro de servicios públicos y una restructuración de las Administraciones Públicas, será lo que con mayor seguridad el gobierno de Rajoy comience a implementar a partir de su segunda legislatura.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

23

GASTRONOMÍA

El sueño de una noche de verano londinense E

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

hay que estar preparado sin duda para ello.

Y no sólo nos referimos a los locales y a sus dueños, sino también por supuesto a los habitantes de la ciudad y turistas que deberían conocer todas las alternativas con las que cuentan para las calurosas tardes de verano. En esta edición ofrecemos algunos de los ejemplos que más triunfan en varios puntos de Londres: Las azoteas de ensueño para todos los estilos.

za terra

FRANK’S CAFÉ & CAMPARI BAR por el Battersea y el O2.

Este año es el chef Amir Pem el que está al mando de la cocina del local, que ofrece menús de parrilla tales como: brochetas, mazorcas de maíz, pollo, patatas asadas, cerdo, pastrami… y cosas para picar del estilo de salsas, patés, crackers… Entre las bebidas existe una variedad de cervezas, vinos y cócteles, Bloody Mary, entre otros.

Este café sólo permanece abierto durante los meses de verano y su horario de apertura es de martes a viernes de 5pm a 11pm y el fin de semana de 11am a 11pm. Además, tienen una cartelera variada de eventos, ya q u e ndres de fon de Lo d organizan exposiciones de arte, e o n yli conciertos y representaciones el sk n teatrales. Para los amantes de los animales han de saber que los perros son bienvenidos a esta terraza veraniega y recomiendan en su página web llevar abrigos y mantas para los frioleros. co

Situado al Sur de Londres se encuentra el barrio de Peckham, en el distrito de Southwark. Ahí, en la 10 planta del MultiStory Car Park se haya el Frank’s Cafe, buque insignia del proyecto que Bold Tendencies está llevando a cabo en Peckham. Fue diseñada por Practice Architecture e inaugurada en 2008. Normalmente, puesto que no es una zona turística ni céntrica que suela pillar de paso, hay mucha gente que aún desconoce su existencia, aunque el boca a boca y los medios de comunicación le están dando popularidad.

Jamás te esperarías lo que se encuentra en el último nivel de este aparcamiento de coches. Dividida en dos apartados, por un lado, zona de bar y barbacoa con mesas y, por otro, el espacio diáfano donde los visitantes se sientan en el suelo o sobre bloques de cemento, esta terraza ofrece una las mejores panorámicas de la ciudad, pasando

Fran k’s ca fe

fe ca k’s

Fr a

n

l verano pasado fue el más caluroso registrado en Londres desde hacía siete años, contrastó con un crudo invierno que perpetuó hasta bien entrado el mes de marzo cuando cayó una inusual nevada rozando casi la primavera. Este año, las temperaturas que registran los termómetros en los meses de julio y agosto están siendo ligeramente

más bajas, pero aun así el tiempo nos está dando tregua para disfrutar de las vacaciones en la capital británica.

Los parques se llenan de personas que anhelan los rayos de sol, como si de caracoles se tratara, y las terrazas de los pubs y restaurantes se rifan entre los consumidores que prefieren comer fuera, bajo una sombrilla o toldo, que en los interiores, prácticamente desérticos cuando hace bueno. Es difícil ver días soleados en Londres, pero cuando llega

QUEEN ELIZABETH HALL ROOF GARDEN CAFE/BAR

P

or último, haremos referencia en esta edición al centro comercial One New Change, situado justo detrás de la imponente catedral de St Paul. Un día puede ser completo si decidimos ir de compras, comer fuera de casa y, además, disfrutar de las increíbles vistas que ofrece esta azotea, desde donde se puede contemplar Londres justo en la orilla opuesta al Queen Elizabeth Hall Roof Garden Cafe/Bar. Esta terraza, estratégicamente situada, se ha convertido en una atracción más de la ciudad y ya suben hasta ella incluso grupos de turistas guiados. Subiendo por el ascensor acristalado que te permite ver la catedral en todo su esplendor se alcanza el último piso de este edificio donde las instantáneas poco tienen que envidiar a las postales de viaje.

En la parte superior cuenta con un

amplio espacio donde el local Madison, (One New Change S h op dividido en la zona del bar y la del Terrace pin f g restaurante, se ha hecho con Roo Ce e h el control absoluto. Abierto T desde las 10.00am todos los días de la semana, hasta bien entrada la noche, ofrece sin descanso desayunos, almuerzos informales y elegantes cenas.

Cuenta con salón comedor interior y, por supuesto, con terraza donde se alterna el mobiliario de sillones chill out y taburetes altos de madera.

La gastronomía que ofrece abarca desde setas silvestres, cócteles, tapas, canapés… cuentan además con su propio DJ y sesiones de cine de verano (The Luna Cinema).

) re nt

E

n otra onda, totalmente diferente, se encuentra esta azotea situada en pleno centro de Southbank. Si la anterior era frecuentada por un estilo de gente de rollo hipster que bebe en vaso de plástico; esta atrae más a una clientela de negocios proveniente de las oficinas de la zona que pide botellas de vino en cubiteras.

Por lo que no es raro encontrar a gente trajeada sentada en el suelo de la azotea.

Mirando al Támesis, con el London Eye y el Big Ben a mano derecha, ¿qué puede haber mejor que despejarte sentado en un jardín de césped elevado a unos siete metros de altura?

Roof Garden Cafe/bar fue diseñado por Eden Project y, precisamente, guarda esa esencia de ‘edén’ en pleno centro de Londres, donde puedes encontrar árboles frutales, flores silvestres (más de 100 variedades) y huertos.

En esta terraza se pueden degustar vinos – copa o botella– pero lo que también está bastante de moda son las jarras de cócteles, de más de un litro, que se piden para compartir entre varias personas.

Para venderse en un lugar con vistas privilegiadas, los precios no difieren tanto de lo que acostumbran en los pubs. Claro que la comida, apenas pasa de un sencillo aperitivo para acompañar el trago: patatas, frutos secos, algún sándwich y dulces.

El Roof Garden estará abierto al público hasta finales de septiembre y su horario abarca desde las 10am a las 10pm (dependiendo del tiempo, ¡claro!)

THE ROOF TERRACE (ONE NEW CHANGE SHOPPING CENTRE)

SABÍAS QUE... l

En verano del 2013 se elaboró la primera hamburguesa en un laboratorio a base de células madre de vaca. l Según los ingredientes que hay en Five Guys se pueden elaborar Burgers de 250.000 maneras diferentes. l ‘Le Burger Extravagant’ es la más cara del mundo costando 234 euros; lleva oro, caviar y trufa blanca.

24

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

agenda de eventos Homenaje a O’Higgins en Richmond

Miércoles 20 de agosto

La embajada de Chile en Londres, en conjunto con la municipalidad de Richmond, organiza cada año una ceremonia en la plaza Bernardo O’Higgins Square, para recordar la memoria del héroe chileno, quien vivió en este suburbio inglés por tres años durante su etapa formativa.

Dino Snores Afterhours

Viernes 22 de agosto

Pasa una noche en el Museo Natural de Historia. La entrada incluye cursos de cocina en el Restaurante del museo, un show de ciencia forense, una noche con desayuno incluido en el Hintze Hall y varias exhibiciones.

En el Museo Natural de Historia.

7 pm hasta las 9.30 am del día siguiente

Leeds Festival

Del viernes 22 al domingo 24 de agosto Disfruta del bank holiday amenizando tu velada con conciertos de los Arctic Monkeys, Boys Noize, Bondax o Queens Of The Stone Age. En Bramham Park Precio: £213 el weekend pass

Regent’s Park Open Air Hasta el sábado 23 de agosto

Representación de la obra Porgy and Bess por George Gershwin, DuBose and Dorothy Heyward, and Ira Gershwin En Regent’s Park De £23 a £53.

MADE IN MEXICO The Rebozo in Art, Culture & Fashion

Hasta el jueves 31 de agosto

El Museo de la Moda y el Textil exhibe por primera vez el ‘rebozo’, la clásica manta mexicana que se hizo famosa por Frida Kahlo En 83 Bermondsey St, London SE1 3XF, Reino Unido £8.80 adultos

Camden Beach Hasta el sábado 23 de agosto

¿Quién ha dicho que en Londres no hay playa? Solo hay que subirse a la Northern Line para llegar al ‘Camden Beach’, una terraza llena de arena y hamacas donde podrás comer y beber disfrutando de un buen día de sol.

En Roundhouse, Chalk Farm Road, London, NW1 8EH Entrada gratuita.

South West Four Festival Sábado 23 y domingo 24 de agosto

Festival de música con conciertos de Above&Beyond, Alesso, Karma Kid o Jamie Jones En Clapham Common £57 de 12 am a 22.30 pm.

Notting Hill Carnival

Domingo 24 y lunes 25 de agosto

El mayor carnaval de Europa tiene lugar en las calles del oeste de Londres siempre con temática caribeña y música de percusión 6 pm. Gratis.

Designs of the year

Hasta el lunes 25 de agosto

Exhibición anual de los trabajos más innovadores en el mundo de la arquitectura, moda, inmobiliario…

10am. Entrada por £12.40.

London Zoo lates

Hasta el lunes 25 de agosto

Cada viernes el Zoo de Londres abre sus piernas por la noche para dejar que sus visitantes disfruten de música en directo, monólogos, bailes y disfraces, además de poder disfrutar de los animales a una hora mágica.

Regent’s Park, Outer Cir, London NW1 4RY Gratuito.

Street Art Brazil Project Hasta el viernes 29 de agosto

Crearán un mural representando el arte cultural de Brasil.

Bethnal Green Road (E1 6LA) en RichMix

The Big Faestival

Del viernes 29 al domingo 31 de agosto

Kelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again o Fleetwood Bac, entre otros, actuarán en este festival organizado por el cocinero Jamie Oliver.

Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJ Entradas a la venta desde £32 a £59

In the Woods Festival

Sábado 30 de agosto

En un secreto bosque encantado se organiza la novena edición de esta festival de dos días que promete una experiencia inolvidable. La ubicación exacta del evento es, por supuesto, secreta, sólo apta para los invitados.

Shakespeare Globe

Del lunes 1 al sábado 6 de septiembre

Por primera vez el emblemático teatro ‘Shakespeare Globe’, donde se rodó la película ‘Shakespeare in love’ abre sus puertas con una obra en español: Castigo sin venganza, de Lope de Vega En el 21 New Globe Walk, Bankside, London SE1 9DT Entrada: Desde £5

Itunes Festival

Del martes 2 al sábado 27 de septiembre Un año más llega a Londres este festival que reúne a artistas archiconocidos como David Guetta, Maroon 5, Pharrell Williams o Kylie Minogue.

En Roundhouse Gratuito.

Europe Roadshow 2014 Lunes 4 y martes 5 de septiembre

Jornadas dedicadas a conocer la cultura y costumbres de Perú Hamilton Place, Park Lane, London W1J 7DR.

Bestival

Del jueves 4 al domingo 7 de septiembre

El tema de este año es el ‘Desert Island Disco’, una fiesta tropical de fin de semana con actuaciones de Chic with Nile Rodgers, Outkast, Beck, Disclosure o Busta Rhymes.

En Robin Hill Country (Isla de Wight) Precio: £205.00 el weekend pass

Vintage Kilo Sale

Sábado 6 de septiembre

¡Compra un kilo de ropa vintage por solo £15!

De 12.00 am a 5 pm En Lambeth Town Hall, Brixton Hill (SW2 1RW) Entrada £1

Plantasia

Hasta el 7 de septiembre

Descubre un mundo fantástico de las maravillas botánicas.

Kew Gardens (TW9 3AB)

London Fashion Week

Del viernes 12 al martes 16 En el British Fashion Council

Proms 2014

Hasta el sábado 13 de septiembre

Un año más la BBC celebra la fiesta de verano más esperada. Ya sea por la mañana o por la noche, se sucederán conciertos muy diversos durante los meses de verano. Desde música de Strauss, Shostakovich o Verdi hasta conciertos de los Pet Shop Boys o Earth, Wind & Fire.

Royal Albert Hall

Sensational Butterflies

Hasta el lunes 15 de septiembre

Para descubrir el maravilloso mundo de las mariposas.

10am. Entradas por £4.95.

Festival de Diseño de Londres

Raindance Festival

Chile se hará parte del Festival de Diseño de Londres a través de un stand en la feria Designjunction, donde algunos de los más talentosos diseñadores nacionales mostrarán sus nuevas creaciones.

El Festival de Cine Raindance tiene como objetivo mostrar lo mejor en el nuevo cine independiente de todo el mundo y se especializa en directores primerizos.

En el 10 de Craven Street WC2N 5PE Gratuito.

Del jueves 17 al lunes 21 de septiembre

Belize Independence Celebrations

Sábado 20 de septiembre

La Embajada de Belize organiza un picnic con motivo del aniversario de su independencia. ¡Comida autóctona, bebidas y música te esperan!

Desde la 1:00 pm hasta las 5:00 pm En Belize House, 53 Manor House Drive.

Brondesbury Park, London NW6 7DE Gratuito

Vogue’s Fashion Night Out

Martes 23 de septiembre

Regent Street abrirá sus puertas hasta la media noche para ofrecer a sus clientes una gran variedad de descuentos y promociones de la mano de la revista Vogue En Regent Street de 6 pm a 00.00. Gratis.

Artes Visuales.

Obras de artistas argentinos presentes en la Royal Academy of Arts Hasta el martes 23 de septiembre

Se exhiben obras de artistas argentinos como Tomás Maldonado, Enio Iommi, Alfredo Hlito, Juan Melé, Raúl Lozza o Martín Blaszko.

En la Royal Academy of Arts. Burlington House, Londres, W1J 0BD

Del miércoles 24 de septiembre al domingo 5 de octubre

The Scoop

Hasta el viernes 26 de septiembre

A orillas del Támesis y con el London Bridge como telón, se puede disfrutar durante todo el verano de una serie de actividades musicales y de danza.

En Bermondsey,London, SE1 2DB Gratuito

Great River Race

Sábado 27 de septiembre

Esta maratón de 21 millas por el río atrae alrededor de 300 equipos de todo el mundo.

En el Millwall Dock A las 10.40 am

Radical Geometry: Modern Art of South America from the Patricia Phelps de Cisneros Collection Hasta el domingo 28 de septiembre

La exposición explora el arte producido durante los últimos 50 años en diferentes áreas de Sur América.

En la Royal Academy of Arts, Piccadilly, London W1J 0BD £11.50

Exposición Cazadores de tendencias Hasta el martes 30 de septiembre

Fotografías y videos de moda acompañados por una cita de cada diseñador.

Londres. Entradas por £10.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

25

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Por:

Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista

FASHION TIME

TENDENCIAS EN GAFAS DE SOL PARA ESTE VERANO

EMMY ROSSUM

ALEXA CHUNG

E

l verano ya esta aquí, y las gafas se convierten en el accesorio más imprescindible en nuestros outfits. Parece que los principales diseñadores de gafas de sol se han puesto de acuerdo respecto a las tendencias mostradas para esta temporada, ya que encontramos dos corrientes muy definidas: gafas estilo vintage y lentes de efecto espejo.

A la hora de hacerte con unas

gafas de sol estilo retro, es preciso tener en cuenta las dimensiones del cristal y de la montura, ya que este tipo de gafas deben ser tamaño XXL, tal como lucen la it-girl británica Alexa Chung, la actriz Emmy Rossum, o la modelo Miranda Kerr. Respecto a la montura, podemos ver infinidad de formas y modelos: desde cristales redondeados, pasando por gafas más afiladas por la parte superior creando efecto “Eye Cat”. Otro

Faldas fifties, el regreso de los años 50

N

ueva tendencia a la vista, después de las faldas midi, llegan las faldas fifties, esa falda ajustada, largo a la rodilla y con mucho vuelo, trae de nuevo el “New Look” de Dior.

Este tipo de faldas, se utilizaban para bailar, debido a que enfatizaban los movimientos de las jóvenes cuando giraban. En aquel entonces, eran las actrices más famosas quien las llevaba, y en la actualidad, las chicas más fashion. Con un corte muy femenino y chic pueden convertirse en la prenda estrella de nuestros armarios si sabemos como combinarlas.

En las últimas ediciones de las principales semanas de la moda, pudimos apreciar que este tipo de falda ha invadido las pasarelas de los más grandes, desde Chanel, pasando por Versace o Alexander McQueen; esta prenda es la reina indiscutible del glamour de los cincuenta. Ideales para acompañar con cualquier estilismo, ya sea para el día a día o para eventos más especiales.

No solo es una tendencia para el verano, si no que continuaremos viéndolas el próximo y no muy lejano Otoño. Las encontraremos en todas sus versiones por lo que: ¡Date prisa y elige ya la tuya!

MIRANDA KERR

factor importante a la hora de elegir gafas de sol es que deben asegurar total protección a nuestra vista en los meses de luz más intensa.

En cuanto a los cristales efecto espejo, decir que es una tendencia que ha ido haciéndose un hueco desde que la firma de gafas Oakley lanzó la serie “Frogskins Summit”, con una gran variedad de colores, tanto para las monturas como para los cristales. Sin embargo, Oakley no es el único, otras importantes

firmas de gafas se han apuntado a la corriente espejo, como por ejemplo la famosa casa Ray-Ban con su modelo “Aviator Flash Lenses”, reinventando un icono dentro de las gafas de sol con un toque de color azul, verde y naranja.

Estos diseños de gafas se convierten en el complemento perfecto para dar un toque diferente a cualquier outfit. Y tú, ¿a qué esperas para apuntarte a esta tendencia?

El bolso más práctico: La mochila Back Pack

CHANEL PRIMAVERAVERANO 2014

DSQUARED 2 PRIMAVERA-VERANO 2014

ANNE HATHAWAY

MIROSLAVA DUMA, LA REVOLUCIÓN RUSA

P

odríamos clasificarla como “it-girl“, pero ella se autodescribe a si misma como “inversora en proyectos digitales, creadora de Buro247.ru y también de la fundación benéfica Planet Pace”, pero lo que realmente apasiona a esta Moscovita de 29 años es la industria de la moda. Con tan solo 24 años se convirtió en editora de moda de la revista Harpers Bazar Rusia, además de ser reconocida por sus looks street style con los que acude a todo tipo de eventos y, por supuesto, a todas las semanas de la moda, donde todas las casas le han reservado un asiento V.I.P.Sus estilismos son unos de los más fotografiados.

Miroslava Duma es capaz de ponerse cualquier prenda y lucirla con un estilo impecable, se atreve hasta con los complementos más arriesgados, solo ella tiene el don de crear combinaciones imposibles, por esta razón todos la quieren en su front row.

Sin duda, Miroslava es toda una creadora de tendencias que triunfa allá donde va

CHANEL

E

COLECCION THE ROW- DAMIEN HIRTS

s el accesorio que está robando toda la atención esta temporada.

Las famosas mochilas Back Pack, uno de los símbolos de la década de los 90, rediseñadas para hacer de estas, el complemento más chic.

Esta tendencia ha cobrado vida gracias a grandes firmas, como Chanel, Hermés y

DKNY, que incluyeron este elemento en sus colecciones “Ready to wear”. Además, esta tendencia ha sido explotada en su máxima expresión con las mochilas de la firma de las hermanas Ashley y Mary-Kate Olsen, ‘The Row’, en colaboración con el reconocido artista Damien Hirts. Una serie que mezcla la elegancia del charol negro y la piel de

DKNY

cocodrilo con el toque mágico y rebelde del citado artista.

Complementos que están entre el arte y la moda. Las mochilas nunca más serán exclusivamente para la etapa escolar, sino que ahora se usan para el día a día. Aquí les dejo algunas de las fotos más interesantes de las nuevas Back Pack, ¡espero que les guste!

26

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

ESTILO DE VIDA

Aprende a gestionar tu tiempo ¿Cuántas personas en su lecho de muerte desearían haber pasado más tiempo en su oficina…?

Fabián González H @Fabiangonzalezh

N

o sé tú, pero la primera vez que me planteé esta pregunta, entendí que donde pasaba la mayoría de mi tiempo no era precisamente el lugar donde más tiempo quería pasar. No me mal interpretes, no quiero decir que el trabajo sea un mal lugar para pasar tiempo, lo que quiero decir es que no es lo único y que muchas veces aspectos de igual o mayor importancia como la salud, la familia o replantear tu carrera profesional ni siquiera son atendidas.

Soy consciente de que vivimos en una sociedad que vive cada vez más acelerada, que no se detiene y que nunca tiene tiempo. Lo malo es que hemos caído en esa trampa y lo peor es que estamos convencidos de que es así. Se dice que nadie tiene suficiente tiempo, sin embargo todo el mundo tiene todo el tiempo que hay, veinticuatro horas al día. Esta es la gran paradoja del tiempo.

Gestionar correctamente tu tiempo es un aliado poderoso en la construcción y el posicionamiento de tu marca profesional, para ello primero debes ser consciente de que el tiempo es un recurso valiosísimo, de hecho decir que el tiempo es oro es una afirmación poco precisa, ya que el tiempo es la propia vida. Nadie puede comprar un segundo con todo el oro del mundo. El tiempo es algo más que dinero. No se puede atrapar, detener o regresar. No se puede ganar ni perder y a lo único que podemos aspirar es a emplearlo mejor.

Antes de darte algunos consejos para hacer un uso eficiente de tu tiempo me gustaría dejar por sentado una verdad incómoda: “La escasez del tiempo generalmente resulta de una mala administración o una carga de trabajo mal planeada y distribuida. Es frecuente que se trate de hacer demasiado en un tiempo muy corto. Se establecen metas diarias muy por encima de la capacidad de cumplirlas”.

Tienes que saber que en cuanto a la gestión del tiempo se ha escrito mucho y han sido muchas las técnicas y herramientas que se han propuesto para optimizarlo, desde los ‘post-it’ hasta las agendas electrónicas han buscado la manera de organizarnos la vida haciéndonos más productivos, ayudándonos a priorizar y sobre todo a obtener mejores resultados.

Personalmente uno de los grandes retos que tuve para impulsar mi marca profesional era encontrar el tiempo para dedicarle a mi formación y entrenamiento, y en la búsqueda de una solución efectiva, aprendí unos principios de la filosofía “First things First” del maestro Stephen Covey que hoy me gustaría compartir contigo: 1. Determina tus prioridades: En el campo profesional es fundamental que tengas claro cuáles son las cosas que realmente agregan valor a tu carrera, aquí tiene mucho sentido la ley de Pareto, cuando nos indica que el 80% de nuestros resultados vienen del 20% de nuestras acciones. Te

La escasez del tiempo generalmente resulta de una mala administración o una carga de trabajo mal planeada y distribuida. Es frecuente que se trate de hacer demasiado en un tiempo muy corto.

Se establecen metas diarias muy por encima de la capacidad de cumplirlas recomiendo que saques un listado de ellas.

2. Mantén un esquema semanal: plantear tus objetivos en una unidad de medida semanal te permitirá ser flexible y al mismo tiempo estar enfocado. Tener el enfoque semanal te permitirá trabajar en tus

prioridades sin el estrés del día a día, haciendo que tu objetivo se pueda partir en pequeños logros durante la semana.

3. Define un horario fijo: El secreto de crear hábitos esta en definir horarios fijos en nuestra agenda, de manera que podamos estandarizar la manera en cómo hacemos algo.

Notarás que con el tiempo te habrás fijado una manera de hacer las cosas que redundara en resultados positivos.

4. Ejecuta y no procrastines: toma cada tarea que te hayas puesta como algo serio, haz de cuenta que es una cita contigo mismo y tu tarea, no la aplaces a menos de que exista algo más importante para hacer, ojo dije más importante no más urgente.

Una recomendación extra que te doy es que te leas el libro primero lo primero, te soy honesto, no he encontrado nada mejor en materia de organizar nuestro tiempo.

Para terminar quiero dejarte con tres preguntas de la reflexión para que entiendas como la gestión del tiempo puede afectar directamente tu vida y puedas encontrar claves para mejorarlo. ¿Cuáles son las tres cosas más importantes en tu vida? ¿Reciben estas cosas la atención y el tiempo que en realidad deseas brindarle? ¿Cuál es la razón por la cual no la pones en primer lugar?

La respuesta ahora está en tu manos…

vivimos en una sociedad que vive cada vez más acelerada, que no se detiene y que nunca tiene tiempo. Lo malo es que hemos caído en esa trampa y lo peor es que estamos convencidos de que es así.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

¿De quién son los ojos color sol?

E

l tema ‘Ojos color Sol’ es la más reciente producción musical de Calle 13 con Silvio Rodríguez. El video fue presentado este mes y es el quinto sencillo oficial del disco ‘Multiviral’ del boricua René Pérez (Residente).

La letra es una composición del cantautor Cubano Don Silvio Rodríguez. El video es una hermosa y colorida representación del amor, la pieza audiovisual fue dirigida por René y el protagonista es el actor Mexicano, Gael García Bernal, acompañado por la actriz Española María Valverde. El video se ha convertido es un éxito en Youtube con más de 2 millones de visitas.

27

MÚSICA

Letra de la semana

Ojos Color sol Calle 13 ft.

Silvio Rodríguez Hoy el sol se escondió y no quiso salir te vio despertar y le dio miedo de morir.

Abriste tus ojos y el sol guardo su pincel porque tú pintas el país mejor que él.

Cuando amanece, tu lindura, cualquier constelación se pone insegura.

“A place with no name”

El ‘regreso’ de Michael Jacson

Tu belleza me llena de mañana y me da de comer durante toda la semana tus ojos son magos, los abriste y ahora las montañas se reflejan en los lagos.

La verdad absoluta es que cuando naciste tu a los arboles le nacieron frutas: naranja dulce, siembra de querubes; como el sol tenia miedo se escondió en una nube.

Hoy el sol no hace falta, está en receso la vitamina D me la das tú con un beso.

La luna sale a caminar siguiendo tus pupilas.

La noche brilla original después que tú la miras.

Ya nadie sabe ser feliz a costa del despojo, gracias a ti y a tus ojos.

Eres un verso en riversa, un riverso.

Despertaste y le diste vuelta mi universo.

L

a música del Rey del Pop vuelve a la escena mundial con la presentación del video póstumo denominado “A Place With No Name”, esta es la primera vez que un video musical se estrena exclusivamente en Twitter.

Además, “A Place With No Name” también fue mostrado en la pantalla de vídeo Sony en Times Square en la noche del miércoles anterior.

Según información del diario Telegraph, Jackson grabó “A Place With No Name” en 1998. El single fue producido por Stargate y es

la pieza central del exitoso álbum ‘Xscape’.

De acuerdo con el portal de Sony Music, “este corto maravillosamente rodado, dirigido por el mítico Samuel Bayer – que ha trabajado en vídeos fundamentales de Nirvana y The Rolling Stonesha sido creado a partir de la visión que Michael tenía de los cortos que cuentan la historia de la canción, en este caso, el de un hombre atraído hacia un “lugar” mágico por una misteriosa mujer. El corto también incluye tomas falsas e imágenes de

detrás de las cámaras de Michael realizadas durante la producción del corto ‘In the Closet’ y que han permanecido guardadas desde 1992”.

Desde su lanzamiento en mayo pasado, Xscape alcanzó el #1 en 52 países y llegó al Top 5 en otros 87 territorios. En EEUU, debutó en el #2 en la lista Billboard Top 200, simultáneamente posicionándose en el #1 en Spotify y Amazon. El primer single del álbum, “Love Never Felt So Good”, un dueto de Michael Jackson y Justin

Timberlake, rápidamente alcanzó la cima de la lista en EEUU y consiguió colocarse en el #1 en 17 países y en el Top 5 en 67 países en todo el mundo. El single también fue la canción de Michael que debutó en el puesto más alto en la lista Billboard desde 1995, y es el hit número 49 de toda su carrera.

Michael consigue su hit número 50 cuando “Slave To The Rhythm” alcanza el Top Ten de Billboard, convirtiéndose en el primer artista en entrar en el Top Ten en seis décadas consecutivas.

TOP 10 CANCIONES EN INGLÉS Las diez canciones más populares del momento en Inglés 1. ‘TEAM’ - Lorde 2. ‘DRUNK IN LOVE’ - Beyoncé ft. Jay Z

3. ‘HAPPY’ - Pharrel Williams 4. ‘DARK HORSE’ - Katy Perry

7. ‘TURN DOWN FOR WHAT’ - DJ Snake ft. Lil Jon 8. ‘STORY OF MY LIFE’ - One Direction

5. ‘TALK DIRTY’ - Jason Derulo

9. ‘ALL OF ME’ - John Legend

6. ‘COUNTING STARS’- OneRepublic

10. ‘ANIMALS’ - Martin Garrix

Ahora se llega a la cima bajando por la sierra, la Tierra ya no gira, tú giras por la Tierra.

En las guerras se dan besos, ya no se pelean.

Hoy, las gallinas mugen y las vacas cacarean.

Las lombrices y los peces pescan los anzuelos, Se vuela por el mar y se navega por el cielo.

Crecen flores en la arena, cae lluvia en el desierto.

Ahora los sueños son reales, porque se sueña despierto.

Y ése sueño es seguro, y así se reproduce y la inocencia por fin no se esconde de las luces.

La escasez de comida se vuelve deliciosa, porque tenemos la barriga llena de mariposas. …

28

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

CURIOSARTE

A

Animales que crean arte

Laura Lorenzo

fines de la década del cincuenta ocurrió uno de los más bullados ejemplos de este singular fenómeno. El zoólogo y también pintor surrealista Desmond Morris sorprendió a todos al mostrar los trabajos artísticos realizados por Congo, un chimpancé que demostró tener un notable sentido de la composición a la hora de mezclar colores y aplicar trazos.

Pero el tema no quedó ahí. Las obras de Congo, que algunos compararon con algunos cuadros del expresionismo abstracto americano de figuras como Pollock, llegaron a ser expuestas nada menos que en el Institute of Contemporary Arts de Londres y, según cuenta la leyenda urbana, una de sus obras habría sido adquirida nada menos que por Picasso.

Más aun: a mediados de este año tres pinturas de Congo se convirtieron nuevamente en motivo de escozor para críticos y teóricos del arte al salir a remate en una subasta en Gran Bretaña, en la que compartieron escenario con obras de Warhol (uno de cuyos cuadros no tuvo comprador) y Botero, alcanzando un precio final de 24 mil dólares, lo que equivalía a 20 veces el precio en que se había estimado su valor inicialmente.

Experiencias como éstas contradicen en cierta medida lo planteado por otros expertos que señalan que desde el punto de vista biológico no es posible plantear que

la experiencia del arte sea igual en hombres y animales. Eso a partir de las cualidades de visión o de elementos más radicales, como la percepción estética que, según investigadores europeos y canadienses, estaría ubicada en el área prefrontal del cerebro humano. En los animales, si se da una aparente creación artística, tiene que ver más con procesos instintivos de aprendizaje que con una real cercanía a la sensibilidad del arte.

A pesar de este juicio, hay investigadores y zoólogos que siguen creyendo en la posibilidad de una sensibilidad artística animal. Sobre todo, mirando ejemplos recientes como el de los gorilas Koko y Michael, que viven en un santuario selvático en Camerún y han realizado, bajo la supervisión de una fundación encargada de su protección, una serie de interesantes trabajos pictóricos.

Pero no sólo nuestros parientes más cercanos del mundo zoológico han entrado a pelear un lugar en el mundo del arte. Hay una larga lista de otras especies que comienzan a dejar (muchas veces literalmente) sus huellas en la pintura, y que van desde los casos más anecdóticos y comerciales hasta aquellos que tienen un trasfondo más profundo o idealista.

En primer lugar hay que mencionar una asociación que se ha destinado exclusivamente a reivindicar las expresiones estéticas de otros animales que no sean los primates. De hecho, el nombre de la organización es Monpa

(iniciales en inglés para Museo de Arte No Primate). Creada a mediados de la década del 70 por el doctor inglés Peter Husard, este museo comenzó sus investigaciones con un grupo multidisciplinario que trabajó principalmente con aves, para derivar, en la década de los ochenta, al estudio y conservación del arte de los gatos.

Otros representantes del mundo animal que han comenzado a brillar en el último tiempo frente al bastidor son los elefantes, encontrando de paso una nueva función para su larga trompa.

Prueba de ello es lo que se aprecia en el Hollywood Animals de Los Angeles, donde el paquidermo Nellie realiza cuadros que pueden ser adquiridos desde 50 dólares.

Del grabado renacentista a la litografía contemporánea Lucía Caro www.thehowlofcolours.wordpress.com

L

a Courtauld Gallery alberga una de las colecciones más importantes de obras sobre papel en Gran Bretaña, con unos 7.000 dibujos y acuarelas y 20.000 grabados que van desde el Renacimiento hasta el siglo XXI. En esta ocasión, la galería ha hecho una selección de algunos de los grabados más relevantes y extraordinarios, presentándolos al público en una muestra que estará abierta hasta el próximo 21 de septiembre.

La galería comienza la exhibición con el grabado de Andrea Mantegna The Flagellation (alrededor de 1465-70), donde el maestro cuatrocentista italiano rompe la tradición y muestra al Cristo torturado como vulnerable y temeroso.

Siendo uno de los primeros en usar el grabado, Mantegna fue atraído por su potencial para crear composiciones originales que divulgaban su trabajo entre un mayor público. Un siglo después, Parmigianino grababa The Entombent (antes de 1530), donde el cuerpo de Cristo, mostrando su vulnerabilidad en el tratamiento atenuado de las extremidades, espera a ser bajado a la tumba.

Como una parodia de las elegantes escenas de seducción del arte francés del siglo XVIII, el artista inglés William Hogart describe dos encuentros, algo menos románticos, en dos grabados titulados Before y After (1736). Al igual que se hacía durante el Renacimiento, el autor utilizó la técnica del grabado para difundir un tema popular entre un mercado más amplio.

Paul Cezanne produjo tan sólo ocho grabados durante toda su carrera, cinco de ellos producidos durante el verano de 1873, junto a Camile Pisarro. Ambos artistas experimentaron con la técnica, como en Guillaumin with the Hanged Man(1873), donde la espontaneidad de la alegre imagen sugiere que fue rápidamente esbozada del natural, directamente sobre la lámina. Otros artistas en cambio, como Pablo Picasso, realizaron cientos de grabados durante su trayectoria artística. Drinking Minotaur and Reclining Woman (1933) revela la obsesión del artista con los aspectos intelectuales y sexuales del proceso creativo. La mítica figura del Minotauro representa la lujuria, mientras que la precisión y la gracia de la línea de grabado de Picasso podrían ser vistas como una indicación de la racionalidad fría.

Después de 34 años de inactividad, Lucian Freud retornó a la técnica del grabado en la década de 1980. Su inusual método implica trabajar directamente en la placa del grabado, sin el uso de dibujos preparatorios. Blond Girl (1985) forma parte de un conjunto que aborda el tema de la forma humana.

Freud se abstiene de representar el entorno del modelo; más bien, la figura flota en el espacio, llamando la atención de la forma, la línea y la interpretación de la carne.

N.E. 1 (2002), es considerada por su autora Linda Karshan como uno de sus más significativos grabados.

Dependiendo de una práctica disciplinada, basada en la coreografía y ritmo de sus movimientos, el grabado emerge del proceso de su creación, más que de un preconcebido plan.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

29

DESTINOS

5 joyas de la costa española En verano, disfruta de las mejores playas del litoral español.

La Playa de Ses Illetes en Formentera / Crédito: columnazero.com

La Playa de las Catedrales / Crédito: www.minube.com

La Playa de Bolonia / Crédito: inmobiliariaroche.blogspot.com

La Playa de Aigua blava en Girona. / Credito: listas.20minutos.es

Lorena Liquete Briffel

¡P

orque aún queda mucho verano! Y si no que se lo digan a aquellos que aún esperan ansiosos a coger sus maletas e irse de vacaciones, Destinos quiere ayudarte a que tus ansiados días de sol y arena sean inolvidables y es por ello que te propone España y 5 de sus mejores playas entre las que te será muy difícil escoger una! No lo pienses más… ya va siendo hora de darse un buen chapuzón.

Playa de la Concha: En el norte de España concretamente en la ciudad de San Sebastián, se encuentra La Concha, todo un clásico… De arena blanca y fina, aguas claras y un paisaje que la rodea privilegiado, se trata de una de las playas más aclamadas del Litoral español así como un destino perfecto para los surfistas por temporadas de gran oleaje. Y si a todo ello se le suma la excelente gastronomía dela zona, no querrás que las vacaciones acaben nunca.

Playa de Ses Illetes: Esta situada

Playa de la Concha, en San Sebastian / Credito: www.flickr.com

en Formentera, una de las islas que junto con Mallorca, Menorca, Cabrera e Ibiza conforman el Archipiélago Balear. Un paisaje idílico de aguas cristalinas y poco profundas muy popular entre propios y extraños y muy animado en los meses de verano. Una elección perfecta para que tu “Summer Time” sea absolutamente maravilloso.

Playa de las Catedrales: De nuevo en el norte de España, en este caso en la bella Galicia, concretamente en Ribadeo. Todo un verdadero

espectáculo en el que el mar del norte y sus rocas caprichosamente moldeadas se confabulan resultando en su mejor versión. Un lugar lleno de encanto donde dicen que los atardeceres son mágicos…

Playa de Bolonia: En Tarifa, al sur de España, se extiende esta maravilla dorada considerada una de las últimas playas vírgenes del país. Su ubicación estratégica y proximidad permite disfrutar de estupendas vistas de Africa aportando aun mas encanto

a un escenario de por sí, idílico. En días de viento, es habitual ver esperar ansiosamente a los surfistas por la ola perfecta…

Playa Aigua blava: Se ubica en la Costa Brava, Girona, en un precioso entorno de montañas y vegetación formando una pequeña y acogedora bahía. Un lugar estupendo de aguas cristalinas y arena fina desde donde además poder contemplar al horizonte el bello e imponente acantilado Cabo de Begur.

30

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

DEPORTES LATINOAMÉRICA

Copa Libertadores de América Manuel Sarabia Acevedo www.futbolencorto.com

San Lorenzo, flamante campeón de la Libertadores

Chile: La U arrasa con todo

E

n su visita a Antofagasta, la U de Chile ganó por 3 goles a 0 y continúa en la cima de la liga austral con 12 puntos, producto de cuatro partidos ganados en serie.

Por su parte, Santiago Wanderers, segundo en la tabla, venció por 2 a 0 a Iquique, mientras que la Unión Española, tercero, venció por el mismo marcador a Unión La Calera.

El vigente campeón, Colo Colo, cayó en casa por 2 a 3 ante O’Higgins y ocupa la cuarta posición.

En otros resultados, Palestino venció a Audax Italiano por la mínima; Ñublense ganó por 2 a 1 a la Universidad Católica; Cobreloa perdió en su estadio 0 a 2 ante Concepción; Barnechea venció 1 a 0 a San Marcos, y Cobresal y Huachipato empataron a 2.

Colombia: Once Caldas líder, Nacional ‘da una manita’ a Millonarios

A

P

or primera vez en su historia, San Lorenzo de Almagro (Argentina) se coronó como campeón de la Copa Libertadores de América al vencer por 1 a 0 a Nacional (Paraguay) La noche mágica para el Ciclón se dió gracias a un único error en la zaga de Nacional (Paraguay), una mano en el área que significó pena máxima y fue cobrada por Néstor Ortigoza al

C

minuto 36 para poner a soñar a los miles de hinchas, incluído el católico Papa Francisco, con una gloria que se confirmaría al minuto 90.

A pesar de la alegría, el partido fue sufrido para los hinchas argentinos, que tuvieron que ver cómo Nacional atacaba con consistencia y defendía cada balón, amenazando con el empate que forzaría a tanda de penaltis para definir. Sin embargo, la defensa y el

Venezuela: inician las emociones

on el empate a un gol entre Tucanes y Carabobo, se dió inicio a una nueva edición de la liga venezolana de balompié, que deja al Deportivo Táchira como líder de la

primera fecha con su victoria de 3 a 0 ante Atlético Venezuela.

En otros encuentros, Zulia perdió por 0 a 1 ante Petare, Aragua cayó también en su casa por 1 a 2 ante Trujillanos, La

Bolivia: comienza la liga

C

on una victoria de 3 a 0 sobre el debutante Universitario de Pando, Universitario de Sucre se convierte en el primer líder de una nueva edición de la liga boliviana.

Los otros vencedores fueron The Strongest, que venció por la mínima a

Sport Boys; San José, que doblegó por idéntico resultado a Bolívar; y Blooming, que ganó por 2 a 0 a Nacional Potosí.

Por su parte, Real Potosí y Oriente Petrolero igualaron sin goles, mientras que Wilstermann y Petrolero de Yacuba empataron a dos tantos.

Ecuador: Liga de Loja gana, gusta y golea

L

iga de Loja se consolida en el liderato del torneo ecuatoriano gracias a su goleada por 4 a 0 ante el Deportivo Quito, luego de la segunda jornada del fútbol profesional.

En otros resultados, El Nacional

venció a Manta por 2 a 1, Mushuc Runa ganó al Barcelona por 2 a 0, la Universidad Católica perdió de local ante la Liga de Quito por 1 a 2, Emelec venció a Cuenca por 3 a 0 y José Terán y Olmedo empataron 1 a 1.

Paraguay: triunvirato en la punta

L

arquero de San Lorenzo hicieron su trabajo con corrección y mantuvieron el cero en su arco.

Con este triunfo, el ‘Granate’ obtiene además de la Copa, un tiquete directo al Mundial de Clubes de la FIFA donde se enfrentará a los clubes campeones de las competiciones continentales, entre los que se encuentra el Real Madrid, actual ganador de la UEFA Champions League.

ibertad, Guaraní y Olimpia son colíderes del torneo paraguayo con siete puntos, luego de transcurrida la tercera fecha de la liga.

Olimpia empató en su casa por 1 a 1 ante Luqueño, mientras que Libertad venció por la mínima en

visita a General Díaz y Guaraní hizo lo propio (1 – 0) a Nacional.

En otros resultados, Sol de América venció a Rubio Ñu por 1 a 0, Cerro Porteño doblegó a Capiatá por el mismo resultado y 12 de Octubre y 3 de Febrero empataron a un tanto.

Guaira venció 3 a 2 a Anzoátegui, Mineros ganó 1 a 0 a Metropolitanos, Caracas fue derrotado 0 a 1 por Estudiantes de Mérida, Portuguesa derrotó 1 a 0 a Llaneros y Zamora y Deportivo Lara empataron 1 a 1.

pesar de su empate por tres goles ante el Deportivo Cali, Once Caldas continúa en la punta de la liga colombiana con diez puntos. En segundo lugar se consolida el Deportes Tolima, con el mismo puntaje y peor diferencia de gol, luego de su victoria por 1 a 0 en la visita al Boyacá Chicó. Águilas Doradas (antiguo Itagüí) venció a Uniautónoma por 2 a 0 y llega a la tercera casilla, mientras que Santa Fe se queda con el cuarto puesto luego de su triunfo por 2 a 1 sobre Independiente Medellín.

Perú: Melgar desbanca a Inti Gas

M

elgar es el nuevo líder del torneo peruano luego de vencer por 2 a 1 a César Vallejo y de la derrota del anterior líder, Inti Gas, por 4 a 2 ante la Universidad de San Martín.

Real Garcilaso empató en casa a dos goles ante Juan Aurich, mientras que

Tata Martino dirigirá a Argentina

L

Envigado venció por la mínima en su visita a Equidad, Junior cayó en el Metropolitano por 1 a 3 ante Fortaleza, Huila venció a Patriotas por 4 a 1 y Pasto y Alianza Petrolera igualaron sin goles.

En el hecho más relevante de la jornada, Atlético Nacional se sacudió del mal comienzo de liga ante su más enconado rival, Millonarios, y le propinó ‘una manita’ en el Estadio Atanasio Girardot. El 5 a 0 fue obra de Nájera, Cárdenas, Bocanegra, Ruiz y Cardona y representó la salida del director deportivo de los azules, el español José Portolés.

a Asociación del Fútbol Argentino (AFA) llegó a un acuerdo con el director técnico Gerardo ‘Tata’ Martino para que tome las riendas de la albiceleste hasta 2018, luego de la salida de Alejandro Sabella como DT gaucho.

Martino llega a la Selección de su país luego de su agridulce paso por el Barcelona de España y espera disipar pronto las dudas de propios y extraños sobre el papel que puede cumplir el equipo bajo su mando, con el precedente de ser el actual subcampeón del mundo.

El contrato de Martino irá inicialmente hasta el final de las Eliminatorias sudamericanas a Rusia 2018 y será automáticamente renovado si el equipo clasifica a la cita orbital.

Además de su responsabilidad con la Selección de mayores, el Tata tendrá a cargo la coordinación de las menores, con la meta de clasificar a los olímpicos de Río 2016 y cumplir con un papel destacado que les permita ganar la medalla de oro.

Como precedente, Gerardo Martino dirigió la Selección de Paraguay entre 2006 y 2011 con grandes resultados que hicieron del combinado guaraní uno de los protagonistas del Mundial de 2010.

El primer examen para esta nueva etapa de Argentina será el 3 de septiembre ante Alemania en Dusseldorf, reeditando inmediatamente el enfrentamiento que coronó a los teutones campeones del mundo en la final de Brasil 2014. Posteriormente, se medirán en octubre a Brasil y, posteriormente, a Hong Kong.

Los Caimanes igualaron sin goles con Alianza Lima.

Universitario venció en su estadio a San Martín por 1 a 0, Sporting Cristal cayó en casa por 1 a 2 ante Sport Huancayo, Unión Comercio ganó por la mínima a León de Huánuco y la UTC derrotó a Cienciano por 2 a 1.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

31

DEPORTES UK

Manchester City y Liverpool debutan con victoria E

Santiago Laz

l Manchester City ha comenzado su defensa del título con una

victoria sobre el Newcastle (0-2) en la primera jornada de la Premier League, mientras que el Liverpool también ha logrado el triunfo ante el Southampton (2-1) en Anfield.

El conjunto de Manuel Pellegrini se llevó la victoria de su visita a St. James’ Park pero no

convenció en el juego en el primer partido de liga y que tendrá como claro objetivo revalidar el título de la Premier League.

Los recientemente renovados David Silva y Sergio Agüero dieron el triunfo a unos ‘citizens’ que dominaron el duelo pero sufrían

EL LIVERPOOL SUFRE PARA VENCER EN ANFIELD

Por su parte, el Liverpool de Brendan Rogers se impuso con más apuros de los previstos al Southampton (2-1) en un partido que contó con la titularidad del ex rojiblanco Javier Manquillo en su debut en la Premier. El joven Sterling adelantó en el 23 a los ‘reds’ después de un pase de Henderson pero el visitante Clyne igualó el marcador en la segund mitad.

Sin embargo, a diez minutos para el final Sturridge dio la victoria a los locales tras definir una buena jugada de Sterling. En el tramo final del encuentro, el equipo del holandés Ronald Koeman se volcó sobre la portería de Mingolet pero el Liverpool aguantó como pudo y finalmente se llevó el primer triunfo de la temporada.

EL LATERAL EPAÑOL ALBERTO MORENO FICHA POR EL LIVERPOOL El lateral español Alberto Moreno se convirtió el sábado en la octava incorporación del verano para el Liverpool por un importe cantidad no develada después de haber ganado la Europa League con el Sevilla el año pasado.

Según informaciones de medios, este traspaso provoca que el club de Anfield supere la barrera de los 100 millones de libras (124,6 millones de euro) gastadas este verano.

El Liverpool vendió al polémico delantero uruguayo Luis Suárez al Barcelona por unos 75 millones de libras el mes pasado. “Alberto Moreno llevará el dorsal 18 en Anfield”, dijo el cinco veces campeón de Europa en su página web.

El canterano sevillista de 22 años debutó con la selección española en octubre del año pasado.

“Desde mi punto de vista el Liverpool es el mejor club de Inglaterra y no podía desperdiciar la oportunidad de venir a jugar para ellos”, dijo Moreno. “Estoy muy contento de unirme a un club tan grande como el Liverpool. Espero poder dar lo mejor de mi y hacer todo lo que pueda por ayudar”.

El fichaje de Moreno no se registró a tiempo para poder ser convocado en la primera jornada de la Premier League ante el Southampton en Anfield el domingo. Estuvo entre la lista provisional de 30 hombres de España para disputar la Copa del Mundo 2014, pero finalmente no viajó a Brasil.

E

l Manchester United ha caído derrotado este sábado en Old Trafford ante el Swansea City (12) en su estreno en la primera jornada de la Premier League, mientras que el Arsenal ha remontado (2-1), ‘in extremis’, frente al Crystal Palace para lograr la primera victoria del curso.

La era de Louis Van Gaal al frente del banquillo de los ‘diablos rojos’ comenzó con un inesperado traspié en su primer partido en el ‘Teatro de los Sueños’. La visita de un modesto rival invitaba a un estreno con victoria, pero el Swansea sorprendió a todos con el primer triunfo visitante de la historia en Old Trafford en la primera jornada.

Con Mata y Ander Herrera como titulares en el centro del campo, el Manchester comenzó el partido

por los continuos contraataques de las ‘urracas’. El partido se desniveló cuando, al borde del descanso, apareció un destello de calidad de Edin Dzeko para dejar solo, con un precioso taconazo, al español David Silva que no perdonó ante el portero local (0-1).

En la segunda mitad, el Newcastle dio un paso adelante en busca del tanto del empate pero las esperanzas acabaron con el segundo del City obra del ‘Kun’ Agüero que sentenció el encuentro en el 90 aprovechando un rechace de un disparo suyo.

ROBERTO MARTÍNEZ COMIENZA CON EMPATE El Everton de Roberto Martínez no pudo pasar del empate (2-2) ante el recién ascendido Leicester. Los ‘toffees’ se adelantaron dos veces por obra de Aiden McGeady y Steven Naismith, pero los locales sumaron un punto en su debut con los goles de Ulloa y Wood.

Para terminar, el Tottenham de Mauricio Pochettino logró la victoria en el último suspiro con un tanto de Dier en su visita al West Ham (0-1).

El mismo resultado consiguieron el Hull City y el Aston Villa, mientras que entre el West Bromwich Albion y el Sunderland hubo reparto de puntos (2-2).

LA PREMIER PERSEGUIRÁ A TODOS LOS AFICIONADOS QUE, DESDE DENTRO DE LOS ESTADIOS, SUBAN A LAS REDES SOCIALES COMO TWITTER LOS GOLES DE LOS PARTIDOS La liga de fútbol inglesa tiene contratos millonarios con medios de comunicación que blindan los derechos de los goles. Advierten de que es ilegal.

Los aficionados del fútbol inglés que acudan a los estadios deberán resistir la tentación de publicar en las distintas redes sociales los vídeos de los goles de los partidos. La liga inglesa arranca este fin de semana y, en una entrevista con BBC Newsbeat, el director de comunicaciones de la Premier ha advertido de que estas prácticas violan la ley de Reino Unido.

“Es una violación de los derechos de autor y nuestra intención es

disuadir a los fans de hacerlo, estamos desarrollando tecnologías que rastrean GIFs, Vines, o posts en Twitter para reducir este tipo de actividad”, ha dicho Dan Johnson. La vigilancia ya existía en Youtube pero ahora pretenden extenderla a otras plataformas.

Estos rastreadores presumiblemente localizarían estos vídeos en la red e informarían de ellos para que el contenido se elimine automáticamente.

La FIFA también reaccionó rápidamente durante la Copa del Mundo de Brasil ante la avalancha de vídeos de los partidos que se comenzaron a compartir en las redes.

RESULTADOS DE LA JORNADA I Sábado

Manchester United - Swansea City 1-2.

Leicester City - Everton 2-2.

Queens Park Rangers - Hull City 0-1.

Stoke City - Aston Villa 0-1.

West Bromwich Albion - Sunderland 2-2.

EL UNITED CAE EN EL DEBUT DE VAN GAAL mandando pero sin concretar el dominio con ocasiones de peligro. Sin embargo, el Swansea fue el que se adelantó en su primera llegada. Una gran jugada colectiva fue definida con un buen remate ajustado al palo de De Gea por Ki Sung-Yueng (01).

Tras el descanso, el recién nombrado capitán por Van Gaal, Wayne Rooney, igualó en el 55 el encuentro con un golazo de tijera marca de la casa. Desde ese momento, el United se volcó sobre la portería de Fabianski sin claridad, pero Sigurdsson se aprovechó la debilidad de la defensa local para poner el 1-2 y asaltar Old Trafford por primera vez en el curso, y quizá para acelerar posibles incorporaciones antes de que termine el mercado de fichajes.

Por su parte, el Arsenal consiguió

los tres puntos gracias al tanto de Aaron Ramsey ‘in extremis’ cuando el partido se encaminaba al empate. El Crystal Palace, uno de los clubes más débiles de la Premier, hizo sufrir de lo lindo a los pupilos de Wenger con un gran trabajo defensivo.

Asimismo, Brede Hangeland adelantó a los visitantes con un cabezazo, pero justo antes del descanso el defensa francés Koscielny igualó el encuentro con otro testarazo. En la segunda mitad, los ‘gunners’ se lanzaron a por la victoria ante un rival atrincherado en defensa; los minutos pasaban y la precipitación se apoderaba de los jugadores del Arsenal. Al final, Aaron Ramsey salvó los tres puntos tras rematar un rechazo en el 90 y el honor de los equipos locales en la jornada de este sábado -solo una victoria en siete partidos-.

West Ham United - Tottenham Hotspur 0-1.

Arsenal - Crystal Palace 2-1

Domingo

Liverpool - Southampton 2-1 Newcastle United - Manchester City 0-2

32

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

DEPORTES

Iberoamericano de atletismo 2014

H

Paola Ruíz

ace pocos días se dio por terminada la edición número 16 del iberoamericano de atletismo, competición que se realiza cada dos años entre países iberoamericanos y los países africanos donde la lengua oficial es el español o el portugués.

La idea de esta competencia se produjo en 1982 cuando la Asociación Iberoamericana de Atletismo (AIA) se formó oficialmente en Madrid con 22 países como signatarios. En el año 1983 se realizó la primera edición del iberoamericano de atletismo y tuvo lugar en Barcelona, España.

Este año el escenario fue Sao Paulo, Brasil y la competición tuvo lugar entre el 1 y el 3 de agosto en el Estadio Ícaro de Castro Melo. La edición número 16 contó con 353 atletas de 24 federaciones nacionales iberoamericanas, de Europa,

Brasil no solo fue el gran ganador este año, el país sudamericano es el que más medallas se ha llevado en las 16 ediciones del iberoamericano de atletismo, con un total de 492 medallas.

America y Africa.

Costa Rica, Cuba, El Salvador, Honduras, México, Panamá, Puerto Rico y República Dominicana fueron los representantes de Centroamérica y el Caribe. Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela fueron los países representantes de Sudamérica. España y Portugal llegaron representando Europa y por ultimo, Angola, Cabo

Verde, Guinea Bissau y Mozambique, fueron los representes de África.

Las competencias que incluye el iberoamericano de atletismo son de 100, 200, 400, 800, 1.500, 3.000 y 5.000 metros, 110 y 400 metros vallas, 3.000 metros obstáculos, 20.000 metros marcha, salto de altura, salto con pértiga, salto de longitud, salto triple, lanzamiento de peso, lanzamiento de disco, lanzamiento de martillo y jabalina, además el decatlón y el heptatlón. Los 353 atletas participantes deben completar su prueba correspondiente en dos modalidades: femenina y masculina.

Los ganadores en esta edición fueron los países de Latinoamérica, Brasil fue el gran anfitrión de la competencia, obteniendo 48 medallas en total, 16 medallas de oro, 17 medallas de plata y 15 medallas de bronce. Después del gran ganador, Colombia obtuvo el segundo puesto, llevándose 5 medallas de oro, 6 de plata y 3 de bronce, para 14 medallas en total.

México obtuvo 9 medallas y se quedó con el tercer lugar, Argentina y Perú se llevaron 7 medallas, Argentina se quedó con 4 de oro y Perú con 3. En el quinto lugar, Republica Dominicana consiguió 5 medallas, incluyendo 3 oros.

España obtuvo este año 9 medallas, 2 de oro, 4 de plata y 3 de bronce y Angola fue el único país africano que consiguió una medalla en la competencia, llevándose un bronce.

Brasil no solo fue el gran ganador

este año, el país sudamericano es el que más medallas se ha llevado en las 16 ediciones del iberoamericano de atletismo, con un total de 492 medallas.

Cuba, no ganó medallas este año pero tiene en total 300 que consiguió en las pasadas ediciones, incluyendo 161 de oro. España completa 348 medallas en total y 110 de oro, Colombia tiene 156, México 141 y Argentina 127.

Los representantes de Brasil también propusieron que el Iberoamericano de 2016 se realice nuevamente en su país: “Queremos que el Iberoamericano de 2016 sea el test para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro”, explicaron.

La competición se hará en el Estadio Olímpico “Engenhao”, que actualmente se está remodelando. La propuesta fue aprobada por unanimidad durante la reunión de la AIA.

Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014 E

Paola Ruíz

l 2014 ha estado lleno de muchas competencias deportivas y en el penúltimo mes del año se llevará a cabo el evento multideportivo mas importante de Centroamérica y el caribe, el cual se celebrará entre el 14 y el 30 de noviembre.

Veracruz, México, se prepara para la edición número 22 de los juegos centroamericanos y del caribe que se realizarán este año por cuarta ocasión en una ciudad mexicana, aunque por primera vez el escenario será Veracruz, ya que las tres ocasiones anteriores se realizó en la capital del país. Veracruz se oficializó como la sede del evento desde el 30 de enero de 2009 con 29 votos favorables de sus delegados.

Los juegos nacieron gracias a la iniciativa de la Sociedad Olímpica Mexicana, que tras la pobre actuación de México en los juegos olímpicos de París 1924 decidió organizar un evento polideportivo entre países centroamericanos para que el deporte de estas naciones aumentara su nivel competitivo y en el 2014 ya se realiza la edición número 22.

Este año el presupuesto inicial para el desarrollo de los juegos es de 400 millones de dólares. Asimismo, está prevista la construcción de un estadio para el Atletismo en el Puerto de Veracruz, un Velódromo en Xalapa y

la pista de remo y canotaje de Veracruz.

En total participarán 31 países: Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bermudas, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Islas Caimán, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Islas Vírgenes Británicas, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Republica Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela.

Son 36 las disciplinas deportivas que estarán en competencia, entre ellas: atletismo, baloncesto, balonmano, boxeo, canotaje, ciclismo, BMX, natación, fútbol, gimnasia, golf, hockey, judo, karate, lucha, patinaje, remo, squash, tenis y voleibol, entre otras.

El 10 de septiembre de 2012 fue presentado el logotipo de los juegos por el gobernador del estado de Veracruz, Javier Duarte Ochoa. El diseño consiste en una llama conformada por cuatro ondas en colores azul, verde, rojo y amarillo, la cual proyecta una sombra de tres líneas coronadas cada una por

una estrella que simboliza el podio de los ganadores. Debajo de la imagen se lee “Veracruz 2014”.

El 4 de septiembre de 2013 fueron

presentadas las mascotas oficiales del evento, conocidas como Toto, un indígena típico mexicano y Bamba, una iguana.

Los ganadores en esta edición fueron los países de Latinoamérica, Brasil fue el gran anfitrión de la competencia, obteniendo 48 medallas en total, 16 medallas de oro, 17 medallas de plata y 15 medallas de bronce.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

33

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Diabetes, un problema grave de salud pública

Según datos de la Organización Mundial para la Salud, más del 80 por ciento de las muertes por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios.

L

Luisa Fernanda Montealegre

a OMS asegura que alrededor del 50 % de las personas que presentan casos de diabetes no se les diagnostica a tiempo, lo que incrementa el riesgo de complicaciones.

En el 2012, la Organización Mundial para la Salud, reportó 347 millones de casos de diabetes en el mundo, cifra que se podría duplicar para el año 2030 si no se toman medidas eficaces para combatirla.

Se calcula que tan solo en 2004 fallecieron 3,4 millones de personas como consecuencias del exceso de azúcar en la sangre y se estima que dentro de aproximadamente 15 años, ésta sea la séptima causa de mortalidad en el mundo.

Con el propósito de disminuir los casos de diabetes, enfermedad que se ha convertido es un grave problema de salud pública, la Organización Mundial para la Salud ha determinado algunas recomendaciones tanto para disminuir la gravedad del padecimiento como para prevenirlo, como mantener un peso corporal saludable y realizar alguna actividad física moderada 30 minutos diarios, llevar una dieta equilibrada, consumir frutas y verduras entre tres y cinco veces al día y evitar el tabaquismo ayudarán a prevenir las complicaciones de la diabetes. ¿Qué es la diabetes?

La diabetes es una enfermedad crónica, que se presenta como un trastorno metabólico que tiene diversas causas. Ocurre en el momento en el que el organismo empieza a perder su capacidad para la producción necesaria de insulina, que el cuerpo necesita o de utilizarla de forma deficiente.

La insulina es una hormona que se produce en el páncreas, la cual permite que la glucosa de los alimentos pase a las células del organismo, en donde se convierte en energía, para que los músculos y los tejidos funcionen adecuadamente.

Por consecuencia, la persona que padece de diabetes, no absorbe la glucosa (carbohidratos, grasas y proteínas) correctamente, de manera que ésta, queda circulando en la sangre (hiperglucemia crónica), lo que ocasiona daño, disfunción e insuficiencia progresiva, en diversos órganos y tejidos, causando complicaciones, potencialmente letales para la salud del paciente.

Una dieta saludable, mantener un peso corporal normal, realizar actividad física regularmente, y evitar el consumo de tabaco, pueden prevenir la diabetes o retrasar su aparición.

Existen tres tipos principales de diabetes: • Diabetes tipo 1 • Diabetes tipo 2

• Diabetes mellitus gestacional (DMG) Diabetes Tipo 1 La diabetes tipo 1 está causada por una reacción autoinmune, en la que el sistema de defensas del organismo ataca las células productoras de insulina del páncreas. Como resultado, el organismo deja de producir la insulina que necesita. La razón por la que esto sucede aún no ha sido determinada. La enfermedad puede afectar a personas de cualquier edad, pero suele aparecer más frecuentemente en niños y jóvenes adultos. Las personas con esta forma de diabetes necesitan inyecciones de insulina a diario con el fin de controlar sus niveles de glucosa en la sangre. Sin insulina, una persona con diabetes tipo 1 morirá.

Las personas con diabetes tipo 1 pueden llevar una vida normal y saludable mediante una combinación de terapia diaria de insulina, estrecha monitorización, dieta sana y ejercicio físico habitual.

La diabetes tipo 1 suele desarrollarse repentinamente y podrían presentarse síntomas como:

• • • • • • • •

Lentitud en la curación de heridas Sed anormal y sequedad de boca Infecciones recurrentes Visión borrosa Apetito constante Micción frecuente Pérdida de peso repentina Cansancio extremo/falta de energía

El número de personas que desarrollan diabetes tipo 1 aumenta cada año. Las razones para que esto suceda siguen sin estar claras, pero podría deberse a los cambios de los factores de riesgo medioambiental, a circunstancias durante el desarrollo en el útero, a la alimentación durante las primeras etapas de la vida o a infecciones virales.

Diabetes tipo 2 La diabetes tipo 2 es el tipo más común de diabetes. Suele aparecer en adultos, pero cada vez son más los casos que se presentan en niños y adolescentes. En la diabetes tipo 2, el organismo puede producir insulina pero puede no ser suficiente, o el organismo no responde a sus efectos, provocando una acumulación de glucosa en la sangre.

Aunque las razones para desarrollar diabetes tipo 2 aún no se conocen, hay varios factores de riesgo importantes. Éstos son:

• Mala alimentación • Obesidad • Falta de actividad física • Antecedentes familiares de diabetes • Edad avanzada • Nutrición inadecuada durante el

El número de personas que desarrollan diabetes tipo 1 aumenta cada año.

Las razones para que esto suceda siguen sin estar claras, pero podría deberse a los cambios de los factores de riesgo medioambiental embarazo, que afecta al niño en desarrollo Las personas con diabetes tipo 2 podrían pasar mucho tiempo sin saber de su enfermedad debido a que los síntomas podrían tardar años en aparecer o en reconocerse, tiempo durante el cual el organismo se va deteriorando debido al exceso de glucosa en sangre. A muchas personas se les diagnostica tan sólo cuando las complicaciones diabéticas se manifiestan. En comparación con la diabetes tipo 1, la mayoría de los pacientes con la del tipo 2 no requieren de una dosis diaria de insulina para poder vivir, ya que para controlar la afección, se puede recetar insulina unida a una medicación oral, una dieta saludable y actividad física.

El número de personas con diabetes tipo 2 está en rápido aumento en todo el mundo, esto se debe al incremento de la urbanización, al envejecimiento de la población, a los cambios de dieta, a la disminución de

la actividad física y al cambio de otros patrones de estilo de vida.

Diabetes mellitus gestacional (DMG) Se dice que una mujer tiene diabetes mellitus gestacional (DMG) cuando se le diagnostica diabetes por primera vez durante el embarazo.

Cuando una mujer desarrolla diabetes durante su embarazo, suele presentarse en una etapa avanzada y surge debido a que el organismo no puede producir ni utilizar la suficiente insulina necesaria para la gestación.

La diabetes gestacional de la madre suele desaparecer tras el parto.

Sin embargo, las mujeres que han tenido DMG corren un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 con el paso del tiempo. Los bebés nacidos de madres con DMG también corren un mayor riesgo de obesidad y de desarrollar diabetes tipo 2 en la edad adulta.

Complicaciones: los pacientes con la diabetes, son más propensos a presentar complicaciones en las las siguientes enfermedades.

- Enfermedades del corazón - Ataques cardíacos - Derrame cerebral - Presión alta (hipertensión) - Dislipidemia - Ceguera y problemas en los ojos - Enfermedades renales Datos sobre la diabetes Según los datos dispuestos en la Hoja Informativa Nacional sobre la Diabetes 2014, publicada el pasado

10 de junio por la American Diabetes Association, en el 2012, 29.1 millones de estadounidenses, es decir, el 9.3% de la población, tenía diabetes, mientras que en el 2010, los casos fueron menores con un 8.3% de la población.

Muertes: en el 2010, la diabetes fue una de las principales causas de muerte en Estados Unidos, este dato está basado en 69.071 certificados de defunción, confirmando a la diabetes como la causa de fallecimiento y un total de 234.051 certificados de defunción, que confirman a la diabetes como uno de los factores que contribuyó al deceso.

Sobre enfermedades renales: - La diabetes es la principal causa de insuficiencia renal y representó un 44% de los casos nuevos en el 2011.

- En el 2011, 49.677 pacientes diabéticos de todas las edades, iniciaron tratamientos para la insuficiencia renal.

- En el 2011, un total de 228.924 personas de todas las edades tenían insuficiencia renal debido a la diabetes y requerían diálisis crónica o vivían con un trasplante de riñón.

Entre los hispanos/latinos, la tasa es de: - 8.5% entre los centroamericanos y sudamericanos - 9.3% entre los cubanos - 13.9% entre los estadounidenses de origen mexicano - 14.8% entre los puertorriqueños.

*Fuente: American Diabetes Association e International Diabetes Federation

34

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

PASATIEMPOS

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Fijar su residencia en un lugar, en tres palabras.

2. Correa de cuero con que se ajustan y atan los zapatos.

Ensenada pequeña.

3. Primer par de alas en los ortópteros. Conjunto de celdillas donde depositan las abejas la

VERTICALES 1. Sembrado que ha nacido con cierta desigualdad.

2. Compositor italiano, autor de más de 59 óperas.

3. Campo común de todos los vecinos de un pueblo. Matrícula andaluza.

4. Oscilación periódica del eje de la Tierra causada por la atracción lunar.

5. Adverbio numeral latino que significa tres veces. Dos ríos y un lago de Irlanda.

6. Pueblo fandanguero de Huelva.

7. Padre de los faraones. Símbolo del astato. Preposición latina.

8. Alubia americana.

9. Fosfatos hidratados de uranio.

10. Bobos y mentecatos de Cuba y Puerto Rico.

11. La extinta Alemania del Este.

Parte posterior de la caballería.

12. Continuación del 1 horizontal.

Como prefijo significa serpiente. miel.

4. Filóloga argentina, discípula de Amado Alonso. Río de Francia que nace en los Vosgos.

5. Seguidoras del sistema que supone ser la Tierra el centro del Universo.

6. Voz de mando. Las entrañas del mirón. Rey de Grecia que fue

destronado en 18.

7. Sonido desagradable. En lo que se mete uno cuando hay exceso de tráfico.

8. Hierbas umbelíferas llamadas también lirios hediondos. Audiofrecuencia.

Horóscopo

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 5. Río. Elote. Af. 1. Correr un 6. Ra. Amanoriesgo. jado.

2. Inuit. Leen.

7. Animadores.

3. Micmac. Mareo. 8. Nemoroso.

4. Amia. Adalid.

OSO.

VERTICALES 1. Cimarrón.

2. Onimia.

3. Rucio. AM. 4. Rima. Ano. 5. Eta. Emir.

6. Cálamo.

7. UL. Donas.

8. Nematodo.

9. Realejo.

10. Inri. Aro. 11. Edades.

12. Foso.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Querrás satisfacer los deseos de tu pareja y eso podría llevarte a realizar un gasto con el que inicialmente no contabas. Trata de encontrar la forma de cumplir su voluntad sin derroche excesivo de dinero.

Dinero y trabajo. Quizá decidas que es un buen momento para echar un vistazo a tus cuentas. Debes introducir un cambio en la forma de gestionar tu economía.

Salud. Desconecta de tus tareas diarias y libera tu cuerpo de la tensión producida por éstas practicando algo de deporte. Los beneficios que obtengas serán aún mayores si lo haces lejos de la contaminación de la ciudad.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Tu pareja tendrá un efecto muy positivo sobre ti. Te obligará a hablar de algo que no sea trabajo y si no le llevas la contraria en cada propuesta que haga podréis disfrutar de un entretenido tiempo de ocio que te ayude a liberar tensiones. Confía en ella.

Dinero y trabajo. Los asuntos profesionales relacionados con la posición que ocupas y los cambios que sabes que se producirán próximamente en tu empresa llenarán tus pensamientos incluso en fin de semana.

Salud. Si realizas alguna actividad deportiva o de ocio será bueno que cuides tus articulaciones con protecciones, especialmente las rodillas. Será más inteligente por tu parte pecar en exceso y prevenir, que quedarte corto y tener que guardar reposo un par de semanas.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. En el amor las cosas podrían complicarse al verte obligado a enfrentar una situación que prácticamente tenías olvidada y que desde un primer momento sabías que traería consecuencias. Hazlo con humildad.

Dinero y trabajo. Aprovecha el fin de semana para entrar en contacto con la naturaleza y dedícale tiempo a tus animales domésticos, si es que los tienes. Te transmitirán la paz y calma que tanto necesitas.

Salud. Notarás tu cuerpo mucho más relajado y cuando reflexiones acerca de las causas que han provocado esta situación es muy posible que llegues a la conclusión directa de que ha sido saber que tienes todo un fin de semana por delante.

Amor. Buscarás constantemente la compañía del sexo opuesto. No te conformarás con la de un amigo o amiga sino que necesitarás a alguien que ejerza sobre ti atracción física ya que serás plenamente consciente de la que tú ejerces sobre los demás.

Dinero y trabajo. Hoy serás tú mismo en estado puro.

Tus virtudes brillarán con fuerza aunque también podrían hacerlo tus defectos, piensa tus palabras antes de hablar.

Salud. El bienestar te acompañará durante toda la jornada. Estarás más vital de lo habitual e incluso puede que te sientas con ganas para dejar el coche en casa e ir andando o practicar algo de deporte.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Reflexionarás sobre lo que sientes y te harás muchas preguntas a ti mismo. Pero en ese proceso de introspección tal vez te olvides de algo tan importante como es saber qué siente la otra persona implicada.

Dinero y trabajo. Hasta ti podrían llegar nuevas formas de conocimiento vinculadas a culturas lejanas que nada tienen que ver con la tuya. Ampliar el punto de vista desde el que se contempla el mundo siempre es algo enriquecedor.

Salud. Quizá al final del día y especialmente si has pasado muchas horas haciendo trabajar a tu vista delante de un libro, acabes con dolor de cabeza.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Te sentirás libre para expresar tus sentimientos a la persona que los protagoniza. Tal vez el entorno te ayude a ello y también el hecho de que la pasión te domine. Tendrás grandes posibilidades de encontrar el triunfo esperado.

Dinero y trabajo. Tienes tiempo y estás creativo. ¿Qué más necesitas? Diviértete y libera tensiones a través del arte. Deja que fluya por tus venas y no te pongas ningún tipo de límite en tus creaciones.

Salud. Lo único que puede alterar hoy tu buen estado de salud es el hecho de dosificar mal tus energías. Así que ya sabes, si tienes prevista una noche de copas quizá necesites una buena siesta para coger energías.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Se avecinan cambios en tu situación sentimental.

Transformaciones importantes vinculadas a la marcha de alguien importante en tu vida a un lugar lejano o a la ruptura de una relación. Deberás aprender a afrontarlos con madurez.

Dinero y trabajo. Tal vez decidas comprometerte con la gente que peor lo está pasando y dediques una parte de tu tiempo a ayudarles. Será una experiencia con la que a la larga podrías sufrir un beneficioso proceso de transformación.

Salud. Empezarás a encontrarte mal súbitamente llevándote esto a pensar que padeces algo grave. Nada más lejos de la realidad. Tu estado de salud estará determinado por tu estado de ánimo.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Te sentirás lo suficientemente cómodo ante un amigo como para contarle abiertamente lo que sientes por otra persona. Aprenderás mucho al conocer el punto de vista de otra persona totalmente distinta a ti.

Dinero y trabajo. Te pondrás manos a la obra con una tarea pendiente y quizá relacionada con el ámbito doméstico. Podrías encontrarte con dificultades con las que no contabas y en ese caso te plantearás recurrir a la ayuda de tus amigos.

Salud. Las compañías de las que te rodees hoy alinearán tus biorritmos y ralentizarán tu sistema nervioso. Te ayudarán a relajarte y a eliminar tensiones y eso es algo que tu cuerpo te agradecerá.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Si tenías previsto verte con alguien importante para ti hazte a la idea de que pueden surgir cambios.

Podría cancelar sus planes a consecuencia de una tercera persona, algo que pese a que pudiera estar justificado a ti te sentará muy mal. Intenta mostrar tu decepción sin que tu conducta sea posesiva o podría agravar la tensión entre ambos.

Dinero y trabajo. Tal vez hoy conozcas a esa clase de persona a la que detestas porque la vida le ha dado todo lo que no se merecía. Si no quieres ser tildado de lo que no eres esfuérzate al menos por disimularlo.

Salud. Si no te es posible realizar una pequeña escapada este fin de semana te vendrá muy bien que encuentres unas horas, para aislarte del mundo y relajarte.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Tu pareja podría requerirte y tú, movido por el sentimentalismo de su llamada, posiblemente no dudarás en dejarlo todo para dedicarle tu tiempo.

Dinero y trabajo. Pasar tiempo junto a tu familia será algo que te vendrá muy bien. Te servirá para valorar aspectos de tu personalidad que a veces a ti mismo te plantean dudas, pero que reflejados en los demás tal vez aprendas a ver como rasgos que te hacen único.

Salud. Lo más destacable de tu salud hoy es que tal vez cenes algo más de lo que acostumbras y eso haga que te cueste más de lo habitual conciliar el sueño.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Darás importancia a los compromisos que tú y tu pareja habéis adquirido libremente. Podríais pensar en ampliarlos tomando alguna decisión importante en vuestra relación de la que ya habíais hablado anteriormente.

Dinero y trabajo. Tendrás una capacidad especial para sintonizar con la gente con la que hables hoy, especialmente si se trata de personas en una situación muy diferente a la tuya y con problemas de algún tipo.

Salud. Notarás tu sistema nervioso algo más relajado al no tener que soportar la tensión del trabajo diario, pero no bajes la guardia por ello ante otro tipo de agentes agresores. El frío podría atacarte en forma de resfriado o gripe.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Tu desparpajo y simpatía resultará irresistible para muchos. Si no tienes pareja y estás dispuesto a conocer gente nueva no tendrás que hacer demasiados esfuerzos para conquistar a quien tú quieras.

Dinero y trabajo. Día perfecto para reunirte con amigos y asistir a cualquier evento de tipo social ya que estarás muy extrovertido y comunicativo. Eso sí, modérate en tus expresiones ya que una palabra mal dicha con tantos ojos mirándote puede ser fatal.

Salud. Tus extremidades inferiores, en especial tus pies pueden ser la parte de tu cuerpo en la que sientas molestias. Las causas serán diversas, desde un zapato incómodo a un tropezón.

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

35

TECNOLOGÍA

Crea la mejor aplicación en español para The App Date y Amazon

Una competencia para emprendedores: ¡Se busca! l concurso “La Mejor App en Español de Amazon App Store” premiará a los desarrolladores que presenten las más destacadas innovaciones, así que ya puedes subir la tuya al portal web de ‘The App Date’ y participar por tres viajes a Seattle a la sede de Amazon y vincularte a diferentes campañas de promoción de tu app a nivel mundial en esta tienda y en el entorno The App Date.

“Queremos volver a apoyar la diversificación para que el usuario encuentre tu app sin necesidad casi de buscarla. Si el año pasado uníamos nuestras fuerzas organizando el primer concurso para premiar la mejor aplicación subida a la Tienda de Apps de Amazon España, esta vez, queremos ampliar territorio y nos lanzamos a hacer un concurso internacional con el objetivo de promocionar las aplicaciones en español” dice la organización en su website, a propósito del concurso.

Las inscripciones iniciaron el 27 de junio y se cerrarán el próximo 17 de octubre de este año. Los 3 ganadores serán anunciados en el evento de The App Date Madrid que tendrá lugar el 28 de octubre, así como en los eventos de México y Bogotá que se celebren

ese mismo día o de forma posterior, explica la organización.

En la competencia pueden participar empresas y emprendedores, “personas físicas mayores de edad, personas jurídicas, individuales o colectivas que diseñen y desarrollen aplicaciones en español para dispositivos móviles Android (Tablets y Smarphones)”, sin importar en qué parte del mundo vivan.

¿Qué podrías ganar?

• 1º premio: Viaje a Seattle para conocer la sede de Amazon y viaje a Madrid a los ‘The App Date Awards’, los premios de The App Date, Además, recibirás la inclusión de la app como mención especial en uno de sus eventos globales de Amazon sumado a una campaña de promoción de la App durante 2 semanas en Amazon Appstore US y la campaña de promoción de la app en Atrappo (500.000 impresiones con formato Side Tap).

• 2º premio: Viaje a Seattle para conocer la sede de Amazon y campaña de promoción de la app durante al menos 1 semana en Amazon Appstore US y otra semana en Amazon Appstore España.

• 3º premio: Viaje a Seattle para conocer la sede de Amazon y campaña de promoción

de la app durante 2 semanas en Amazon Appstore España.

¿Qué se valorará?

Experiencia de uso (20 puntos): Se valorará la usabilidad, la propuesta estética, los recursos gráficos así como la navegabilidad de la app.

Innovación (20 puntos): Aquellas apps que presenten una idea creativa innovadora y original, que las diferencia del resto, podrán optar a estos puntos.

Nivel de integración con la Amazon App Store (20 puntos): Las apps que integren herramientas y APIs de la Tienda Apps de Amazon como: Gamecircle, Mapas, InApp Purchase… tendrán mejor puntuación.

Uso de la tecnología (20 puntos): Valoraremos aquellas apps que aprovechan todas las posibilidades que les ofrece la tecnología.

Valor para el usuario (20 puntos): Las apps deben presentar en su planteamiento de partida un valor añadido para el usuario. ¿Cuáles son las ventajas de estar en app Store?

Al subir la app a la tienda estará disponible en toda la base de clientes de Amazon (millones de clientes en todo el mundo). El proceso de subida

Imagen Diarioadn.co

E

Yohanna Rozo @yrozob

de las apps es muy fácil y rápido; normalmente menos de una hora.

En la mayoría de los casos, las apps de Android no necesitan ningún tipo de adaptación para funcionar correctamente en la Tienda. Darse de alta en el portal del desarrollador de Amazon es gratis. Es posible subir directamente a la Tienda aplicaciones

web desarrolladas en HTML5.

Utilizar las APIs de la Tienda Apps de Amazon es muy sencillo. Existe un plug-in para Eclipse, permitiendo la integración de APIs en el Amazon Mobile SDK. Los desarrolladores pueden utilizar Amazon Web Services para dar soporte a millones de usuarios sin necesitar infraestructura propia.

36

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

Robin Williams, la sonrisa triste de Hollywood

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

P

odría empezar este obituario con la mítica cita que no paramos de escuchar y leer estos días de “Oh capitán, mi capitán” de “El club de los poetas muertos”, pero sería demasiado típico. Prefiero empezar con una cita del propio Williams que dice: “Sólo te han dado una pequeña chispa de locura, nunca debes perderla”.

Esperemos que esa pequeña chispa de locura haya sido la gota que haya colmado tu vaso querido Robin y te haya llevado a llenar las páginas más negras de las crónicas hollywoodenses.

El día 11 de agosto quedará marcado para siempre en el papel couché del celuloide por perder a una de sus estrellas más emblemáticas. Cómico sin igual, pero también un actor dramático de órdago, Williams se atrevía con cualquier tipo de papel. Reconocido tanto como por la crítica como por el público, valorado incluso por la Academia, el cine ha perdido estos días a una de sus más grandes joyas.

Parece que la cara siempre sonriente del actor de Chicago, ocultaba una tristeza que nadie podía

prever con un final tan inminente y trágico. Pero normalmente, esos es algo típico de los cómicos, guardan una cara oculta de la que hacen tripas corazón para conseguir sacar una sonrisa a cualquiera.

Papeles emblemáticos quedarán para siempre en nuestra memoria como el profesor John Keating, Peter Pan (Hook), el genio de “Aladdin”, Patch Adams o Mrs. Doubtfire o Sean Maguire, quedarán para siempre en nuestra memoria. Y es que Robin Williams tenía la especialidad de meterse en el personaje de tal manera que hacía empatizar a l

imagen por Leticia García Hernando constructoradeilusiones.wordpress.com

espectador con él, creerse la historia. ¿A quién no se le ha caído una lagrimilla con Andrew, “El hombre del bicentenario”? El chicagüense tenía ese don para la interpretación.

Un don que gracias a la magia del cine quedará por siempre para la posteridad.

Sus problemas con el alcohol y las drogas, de los que siempre habló abiertamente (“La cocaína es el modo que Dios tiene de decirte que estás ganando demasiado dinero”) siempre fueron un quebradero de cabeza en la vida de Williams. Le hacía pasar fases de depresión y hastío emocional, pero s i e m p r e logró superarse a s í mismo. Esta vez no supo ganar la batalla a ese batiburrillo sentimental y decidió tirar la toalla.

Además, según su mujer el Parkinson que le había diagnosticado recientemente lo tenía sumido en una profunda depresión.

Probablemente estaba cansado de poner buena cara a un mundo que no es todo lo ideal que a él le gustaría. Ahora si: Goodbye, my captain. Rest in peace.

6 cosas que quizá no sabías sobre Robin Williams Leticia García Hernando constructoradeilusiones.wordpress.com

A Robin Williams le conocemos por sus interpretaciones en películas pero hay algunos datos muy interesantes sobre uno de los mejores comediantes de Estados Unidos que son más desconocidos para el púbico: 1- El monologuista favorito del público En sus primeros años como actor de comedia trabajó haciendo monólogos en bares y teatros, siendo uno de los preferidos del público. A continuación en una actuación en 1977 en ‘Home Box’: 2- El extraterrestre Robin Williams: su primera serie de televisión En 1978 tuvo su primer papel protagonista en una serie de televisión ‘Mork & Mindy’. En ella interpretaba a un extraterrestre, con el que obtuvo un éxito arrollador. La ficción continuó durante años y hasta que Williams decidió dejarla para no encasillarse y dar el salto al cine.

3- Robin ‘Popeye’ Williams La primera vez que el gran público conoció a Robin Williams como actor de cine fue en la película

‘Popeye’ (1980) en la que cantaba y bailaba transformado en el forzudo personaje: 4- Miembro de la Iglesia Episcopal Williams fue un miembro de la Iglesia Episcopal. Describió su afiliación religiosa en una rutina de comedia diciendo “tengo la idea de un chicagüense protestante, episcopaliano-católico light: mismos rituales, mitad de culpa.”

5- La primera persona que hizo sonreír a Cristopher Reeve Ambos actores se conocieron mientras estudiaban en Juilliard.

Williams visitó a Reeve después del accidente de caballo que lo llevó a estar tetrapléjico, y lo animó fingiendo ser un excéntrico doctor de Rusia (similar a su papel en ‘Nueve meses’).

Reeve dijo que ésa fue la primera vez que rió desde el accidente y supo que la vida iba a continuar bien.

6- Aficionado a los videojuegos Se sabe que Robin era un fanático de la saga de videojuegos The Legend of Zelda. De igual manera, el actor confesó que decidió llamar a su hija Zelda Rae debido a su afición.

MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

usana Griso, una de las presentadoras más carismáticas de la televisión en España nos habla en esta entrevista en exclusiva sobre su interés y fascinación por el mundo esotérico, la numerología y la astrología.

Ha influido en tu infancia todo lo que tenía que ver con la India... ¿Qué motivó esta influencia tan Oriental?

Si es cierto, todo lo oriental me ha cautivado. Todo vino porque mi hermano estuvo una larga temporada viviendo en Srinagar; cuando él venía nos hablaba de la India, y yo quedaba enamorada de sus relatos; aquella mezcla de religiones y culturas... Estos relatos despertaron una admiración en mí y mis hermanas; esto ha hecho que visitemos la India en más de una ocasión. ¿Deja sitio también, para reflexionar en la posibilidad de la vida después de la vida?

Claro que sí. Yo estoy convencida de que hay una trascendencia. Durante unos años estuve vinculada a grupos de espiritualidad cristiana, pero más allá de la adolescencia me abrí a otros caminos, y sobre todo por la influencia familiar, me ha interesado mucho la espiritualidad y el budismo en

Foto/ Max Vega

S

Julio Barroso Periodista y escritor

particular.

He leído que eres una persona que te consideras con mucha intuición, que prevés acontecimientos antes de que ocurran...

Si, es cierto. Siempre se ha dicho que la intuición, ese sexto sentido, era más femenina que masculina, porque las mujeres tenemos más tendencia a fijarnos en nuestro entorno, en las personas que nos rodean, y eso nos lleva muchas veces, a predecir, con más precisión que los hombres, lo que va a ocurrir. Cuando conozco por primera vez a las personas, generalmente no

me falla la intuición, me transmite información que percibo. ¿Has tenido algún encontronazo con este mundo del misterio que quieras compartir con los lectores de Más Allá? Últimamente estoy interesada por el mundo de la numerología a través de un amigo numerólogo, y que me ha dejado muy sorprendida. En los números también hay mucha información escrita sobre nosotros. He descubierto de una manera muy precisa, informaciones de lo que había sido mi vida a través de este conocimiento. También he tenido oportunidad de ojear la Astrología,

otro conocimiento, que me parece verdaderamente apasionante. Pero en cualquier caso, no dejo que nada de esto condicione mi vida y mis actos. A pesar de que puede haber un destino, un Karma, creo que al final somos dueños de nuestros propios pensamientos, y los pensamientos mandan sobre nuestras emociones, por tanto, nosotros tenemos una gran responsabilidad sobre cada uno de nuestros actos, y no quiero nunca que eso me condicione en exceso, por que pienso que al final, la decisión depende de mí. ¿Qué opinión te merece el estudio de los fenómenos paranormales y la Parapsicología?

Mi interés y mi fascinación por los fenómenos paranormales y todas estas cuestiones, me viene desde pequeña, atraída por el desaparecido doctor Fernando Jiménez del Oso, que le he seguido desde muy temprana edad en

televisión, me encantaba, me parece el “maestro” por antonomasia de todos estos fenómenos. todo estos fenómenos atraen y fascinan a miles de personas, las audiencias suben cuando tratamos estas cuestiones, que inquietan cada vez más.

Sé que la Ufología es un tema que te fascina también…

Es cierto, en Espejo Público lo hemos tratado en más de una ocasión con expertos, periodistas, como Pilar Cernuda o Belinda Washintong, que han venido a hablarnos de sus experiencias con OVNIS, pero hay un cierto secretismo. Yo tengo compañeros que son pilotos, que nos han contado experiencias, que luego nadie recoge, nadie cuenta, pero ahí están; han visto naves no identificadas, que luego cuando han conseguido hablar con un alto cargo, no se les da ninguna explicación.

Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

37

EXPRESS NEWS SOCIAL

Vincúlate a la celebración de la Organización Mundial de la Salud

¡Apoya la lactancia materna!

8 datos que no sabías sobre la lactancia materna La Organización Mundial de la Salud presentó en su portal web los siguientes datos sobre la lactancia materna a propósito de la conmemoración de esta fecha: La OMS recomienda: La lactancia exclusivamente materna durante los primeros seis meses de vida. A los seis meses deben introducirse alimentos sólidos, como purés de frutas y verduras, a modo de complemento de la lactancia materna durante dos años o más. Además: la lactancia debe comenzar en la primera hora de vida; el amamantamiento debe hacerse “a demanda”, siempre que el niño lo pida, de día y de noche; deben evitarse los biberones y chupetes.

Beneficios para la salud del lactante La leche materna es el alimento ideal para los recién nacidos y los lactantes, pues les aporta todos los nutrientes que necesitan para un desarrollo sano.

Es inocua y contiene anticuerpos que ayudan a proteger a los lactantes de enfermedades frecuentes de la infancia como la diarrea y la neumonía, que son las dos causas principales de mortalidad en la niñez en todo el mundo. La leche materna es un producto asequible que puede conseguirse fácilmente, lo que ayuda a garantizar que el lactante tenga alimento suficiente.

Beneficios para la madre La lactancia materna también es beneficiosa para las madres. La lactancia materna exclusiva funciona como un método natural (aunque no totalmente seguro) de control de la natalidad (98% de protección durante los primeros seis meses de vida). Reduce el riesgo de cáncer de mama y de ovario en el futuro, ayuda a las mujeres a recuperar más rápidamente su peso anterior al embarazo y reduce las tasas de obesidad Beneficios a largo plazo para los niños Además de los beneficios inmediatos para los niños, la lactancia materna propicia una buena salud durante toda la vida. Los adolescentes y adultos que fueron amamantados de niños tienen menos tendencia a sufrir

¿Por qué no la leche artificial?

Las preparaciones para lactantes no contienen los anticuerpos que hay en la leche materna. Si no se elaboran adecuadamente, conllevan posibles riesgos asociados al uso de agua insalubre y de material no esterilizado, o a la posible presencia de bacterias en la preparación en polvo.

Puede producirse un problema de malnutrición si el producto se diluye demasiado para “ahorrar”. Mientras que el amamantamiento frecuente mantiene la producción de leche materna, si se usa leche artificial pero de repente se deja de tener acceso a ella, el retorno a la lactancia natural puede ser imposible como consecuencia de la disminución de la producción materna.

La lactancia materna y el VIH Una madre infectada por el VIH puede transmitir la infección a su bebé durante el embarazo, el parto o la lactancia. Los antirretrovíricos (ARV) administrados a la madre o al lactante expuesto al VIH reducen el riesgo de transmisión.

Globalmente, la lactancia materna y los antirretrovíricos pueden mejorar considerablemente las posibilidades del niño de sobrevivir sin verse infectado por el VIH. La OMS recomienda que las madres infectadas que den el pecho reciban antirretrovíricos y sigan las orientaciones de la OMS respecto a la alimentación del lactante.

Ilustración OMS

a lactancia materna es el mejor modo de proporcionar al recién nacido los nutrientes que necesita. De acuerdo con la OMS debería alimentarse al bebé de forma natural durante los 6 meses siguientes a su nacimiento, después de esto, se sugiere continuar con la lactancia materna hasta los 2 años, como mínimo, “complementada adecuadamente con otros alimentos inocuos”.

Más de 170 países se vincularon a la Semana Mundial de la Lactancia Materna, que se celebró al iniciar agosto como una forma de “fomentar la lactancia materna, o natural, y a mejorar la salud de los bebés de todo el mundo”.

sobrepeso u obesidad. Son también menos propensos a sufrir diabetes de tipo 2 y obtienen mejores resultados en las pruebas de inteligencia.

El apoyo a la madre es esencial Amamantar es algo que se aprende, y muchas mujeres tienen problemas al principio. El dolor en los pezones y el temor a no tener leche suficiente para mantener al bebé son problemas corrientes. Los centros de salud que apoyan la lactancia materna -ofreciendo a las nuevas madres asesores formados al efecto- propician tasas más altas de esta práctica. Gracias a la iniciativa OMS-UNICEF de Hospitales amigos del niño, en unos 152 países hay servicios “amigos del niño” que prestan ese apoyo y contribuyen a mejorar la atención dispensada a las madres y los recién nacidos.

Lactancia materna y trabajo Muchas madres que reanudan su actividad laboral abandonan la lactancia materna parcial o totalmente porque no tienen tiempo suficiente o no disponen de instalaciones adecuadas para dar el pecho o extraerse y recoger la leche. Las madres necesitan tener en su trabajo o cerca de él un lugar seguro, limpio y privado para poder seguir amamantando a sus hijos. Se puede facilitar la lactancia materna adaptando las condiciones de trabajo, por ejemplo mediante la baja por maternidad remunerada, el trabajo a tiempo parcial, las guarderías en el lugar de trabajo, las instalaciones donde amamantar o extraerse y recoger la leche, y las pausas para dar el pecho. *Fuente OMS

Ilustración OMS

L

Yohanna Rozo @yrozob

38

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

GUÍA DE SERVICIOS

Grabación, producción y montaje profesional de cualquier evento para la comunidad latina. Especializados en la realización de bodas, bautizos y 15 años.

Más de 18 años de experiencia.

Pídenos presupuesto sin compromiso, nos adaptamos.

Más información en el 07447 507 064 jmbcomunicacion@hotmail.com www.jmbcomunicacion.blogspot.co.uk

39

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

743-748)

Se necesita “Asistente de Oficina” con experiencia RESPONSABLE Y HONESTO/A que hable perfecto Inglés y español para trabajar de 9am-5pm. Inicialmente 2 días/ semana, potencialmente 5/semana. Debe mostrar permiso valido para trabajar en el UK. Interesados enviar su CV a: lea.emplolaw@hotmail.co.uk. Cierre para aplicaciones: 15th Agosto 2014. NO AGENCIAS. (DB 743- 745) Ingeniero Civil Español busca empleo como Jefe de Obra (Site Manager, Estimator, etc) o para pequeños trabajos como autónomo haciendo proyectos, supervisiones de obra, planos, planificaciones, presupuestos, replanteos, etc. Nivel de Inglés pre-intermedio (B1). Contactar con Raúl 07462430630. (LM 744-748)

603. (LM 732-739)

Soldador profesional con documentos en regla, busco trabajo también tengo experiencia en mantenimiento y pintura. Contactar a Edison 07405156660 (LM 743-748) Ofrezco mis servicios, vehículo propio, documentos en regla, me adapto a cualquier sector, disponible en las tardes a partir de las 5: pm y fines de semana. Contactar 07507493511 (LM 742-745)

SERVICIOS SE OFRECE

Vendo Televisión Samsung casi nueva, pantalla plana, 32 pulgadas por tan solo £150.

Informes 07544592787 (LM 743-745)

Se buscan músicos o Dj, favor comunicarse a: nuestracasa@casafestival.org.uk, más información en la página web www.casafestival.org.uk. (LM742-745)

TRADUCCIONES CERTIFICADAS- Español-Inglés. Traductor británico calificado con experiencia. También traducciones oficiales para Colombia. Jacob Lagnado 07818 667 192 / 020 8560 0601, email: jacobin88@ hotmail.com, web: http://jacoblagnado. wordpress.com. (LM 742-745)

Mecánico profesional, busco trabajo, con documentos en regla, también tengo experiencia como conductor de autobús y camión. Contactar a Luis 07405156660 (LM

Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad.

Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823

VIVIENDA SE ARRIENDA

Local, Lease de 8 años para peluquería envió de dinero o sitio para masajes Turnpike Lane 07960058351. (LM 741-745) Se busca persona para compartir oficina amoblada en Elephant & Castle (centro comercial), a un minuto de la estación, £100/ semana, servicios, teléfono e internet incluido. Llamar al 07508816056. (DB738-745) Se arrienda estudio flat cerca a Elephant and Castle. No niños. No beneficios.

07403475189. (LM 741-745) Habitación doble para pareja disponible desde 20 agosto, Camberwell, 155 semanal todos los servicios incluidos, a solo15 min de Elephant station. Info: 07506934414 (LM 741-745) Habitación doble para dos personas, en Stanford Hill, £800. No beneficios. Informes: 07960058351. (LM 741-745)

mana todos los servicios incluidos cuatro semanas de depósito contactar 07950539672 lista para tomar. (IV741-745) Habitación doble disponible en el área de Leyton con todos los servicios incluidos, para más información llame al 07894208122. (LM 741-745) Habitación doble para alquilar, en casa compartida de 3 habitaciones, zona 2-3 Norte de Londres. Todos los servicios incluidos.

Por favor contactar a Carlos: 07860453794 (LM740-745) 2 studios en Seven Sisters £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 740-745)

Flat 2 habitaciones en Woodgreen. £1.300 housing 07960058351. (LM 741-745)

Se alquila habitación doble cerca a Elephant and Castle. Informes: 07899927631 (LM737745) Habitaciones dobles en Manor House para alquilar. £750 y £650 por mes todo incluído.

Informes: 07960058351. (LM 733-745)

Habitación sencilla para rentar a persona sola en Upton Park, free parking, £95 por se-

Se alquila habitación doble en West Norwood, para dos chicas o pareja. £140

por semana con servicios incluidos. Informes 07450242302 (LM 736-745)

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños.

Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información.

(LM 732-745) Casa muy confortable y grande para la venta en Medellín, cerca de la estación de transporte del sur, 4 habitaciones, garaje, patio y balcón. Valor $300.000.000. Informes: 02084402994 o 07943472449. (LM 738-745) Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-745) Vendo apartamento en $100.000.000 negociable.

07960058351. (LM 737-745) 3

Armenia Informes:

40

Del 19 al 25 de Agosto de 2014

ACTUALIDAD

DEPORTES GENERALES

¿Por qué el gobierno británico gasta U$5.000 para matar a este pato?

Los 40 ejemplares de pato rufo o tepalcate que quedan en suelo británico tienen los días contados

H

acia ellos apuntan los últimos disparos que buscan acabar con una especie natural de América cuyo atractivo sexual ha puesto en peligro a los patos locales, los cabeciblancos comunes.

Y es que su destreza para el arte del apareamiento ha hecho que los rufos, importados a Reino Unido en la década de 1940, se extiendan por Europa y se hibriden con los cabeciblancos.

Para dar la estocada final a la erradicación de los rufos, el gobierno británico se gastará alrededor de US$5.000 por cada pato.

Así pondrá fin a más de medio siglo de ocupación, algo que esperan se cumpla para 2015.

Desde las primeras y polémicas campañas para eliminar a los rufos de finales de los años 90, cazadores autorizados se han dedicado a buscarlos por todo el territorio británico y a matarlos.

Hoy se estima que sólo quedan 40 ejemplares, según el último boletín de la Agencia de Investigación de Alimentos y Medio Ambiente (FERA, por sus siglas en inglés), el organismo oficial encargado de su eliminación.

De acuerdo a los datos oficiales, desde 2009 se han dedicado más de US$1,6 millones a la erradicación de estos patos.

Ellas los prefieren rufos La causa que ha motivado los intentos de exterminio europeo de los Oxyura jamaicensis –cuya

distribución natural en América va desde Alaska, en Estados Unidos, hasta Tierra del Fuego, en Argentina– es que las hembras cabeciblancas prefieren a los machos rufos.

En su cortejo, los rufos levantan dos copetes de plumas sobre su cabeza, mueven la cola hacia arriba, inflan el saco de aire de sus cuellos y lo golpean con el pico como si fuera un tambor.

Como resultado, producen un sonido hueco notable y un montón de burbujas.

Tan llamativo es su despliegue y apariencia que también ganan el favor de las hembras cabeciblancas, y como estas dos especies están estrechamente relacionadas, pueden cruzarse y reproducirse con éxito.

Por eso, desde la llegada de tres parejas de patos rufos en los años 40 a una reserva natural británica y su posterior fuga, miles de patitos híbridos se han desperdigado por toda Europa.

Y esta es la razón de que hasta la Real Sociedad para la Protección de las Aves (RSPB, por sus siglas en inglés) apoye la matanza de rufos: sin intervención, los patos americanos acabarán con los cabeciblancos

europeos como especie.

“Es muy triste que hagan falta medidas como esta, pero esperamos que el resultado sea un futuro más seguro para los cabeciblancos”, dijo en su momento, David Hoccom, director de políticas de especies de RSPB. Estas medidas tienen, sin embargo, detractores entre grupos conservacionistas que sugieren que la erradicación total no es necesaria y que el problema podría remediarse con otras maneras de controlar sus poblaciones.

Pero a pesar de ello, el destino de los rufos parece estar sellado en Reino Unido.

El pato cabeciblanco ha experimentado una rápida disminución en todo el mundo en la última década, y su extinción es una posibilidad real.