El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 7 al 13 de Octubre de 2014
1
GRATIS / FREE
MARTES 7 DE OCTUBRE DE 2014
TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK
Año 14 - No. 752
2
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ACTUALIDAD
La revolución de los paraguas, Hong Kong desafía al gobierno chino
H
Alba Formoso Getino
ong Kong pide democracia. Decenas de miles de ciudadanos han salido a las calles de la antigua colonia británica para exigir a China reformas en su sistema democrático. Los encargados de encender la mecha de este nuevo polvorín social han sido dos jóvenes estudiantes acompañados por la plataforma ‘Occupy Central with Love and Peace’, movimientos que siguen la estela de las protestas sociales que ya han sido portada de periódicos por todo el mundo como la Primavera Árabe, el 15M en España o, Occupy Wall Street en Estados Unidos. Colectivos con un máximo común denominador: el anhelo de una democracia eficaz. En Hong Kong parecen tenerlo claro y más allá de reformas económicas o territoriales exigen a China poder elegir a sus propios representantes, es decir,
el sufragio universal para las próximas elecciones que se celebrarán en 2017. El jefe del ejecutivo de la ciudad de Hong Kong sale de un Comité Elector conformado por 1.200 personalidades que se erigen en representantes del conjunto de la sociedad. Pero desde Hong Kong los manifestantes exigen poder elegir de forma directa a su representante, sin la mediación de ningún Comité. Desde el gobierno nacional, en Pekín, se había asegurado dicha reforma electoral en favor del sufragio universal para los próximos comicios, pero ya el pasado agosto decidieron confiar la elección en el Comité Electoral, quien postulará a los principales candidatos. Tras los actos de protesta que recorren los lugares más emblemáticos de la ciudad como el centro financiero y administrativo, se encuentran dos jóvenes estudiantes, Joshua Wang Chi Fung, de 17 años, presidente de Scholarism, uno de los
colectivos más activos, y, Alex Chow Yong Kang, secretario general de la Federación de Estudiantes de Hong Kong, además, un profesor de la Universidad de Derecho, propulsor del llamado ‘Occupy Central with Love and Peace. Una campaña de desobediencia civil en la que participantes y organizadores coinciden en definir como pacífica, rechazando cualquier protesta violenta. Por su parte, desde el gobierno de Pekín, el ministro de Asuntos Exteriores de China, Hua Chunying, ha recordado tajante que “Hong Kong es China”, pero por el momento, el gobierno central descarta tomar medidas para disuadir las protestas, descarta enviar al ejército para disuadir las protestas, la estrategia parece esperar al desgaste del propio movimiento. ‘La revolución de los paraguas’ El malestar de la sociedad de Hong
Kong ha roto las previsiones de los propios organizadores de las protestas, que han sido denominadas como ‘La revolución de los paraguas’, manifestaciones que han recorrido las calles de la ciudad, vestidas de miles de indignados ataviados con paraguas para protegerse de los gases pimienta empleados por la Policía antidisturbios.
‘Un país, dos sistemas’ La República Popular China vive dos realidades antagónicas, la de la capital Pekín y, la vecina Hong Kong. Desde que chinos y británicos acordaron la cesión de Hong Kong a China acordaron también mantener sistemas diferentes. Por su parte, Hong Kong, a 16.940 kilómetros de la capital del país es una región semi autónoma dentro del territorio. Tiene su propio sistema administrativo y legislativo, reconocimiento a libertades no permitidas en China, como es el caso
de la libertad de prensa, y además, y como quizá más representativo, su sistema capitalista, prueba de ello es la Bolsa de Valores, la sexta más importante del mundo y la segunda en Asia. Un arreglo que ha permitido Pekín tener su propia ventana financiera, con un importante posicionamiento mundial. Hong Kong, sin embargo, pese a ser el corazón financiero del país muestra la mayor desigualdad de todas las economías desarrolladas del mundo, según el coeficiente Gini, que mide la desigualdad de ingresos en las diferentes economías. Pese a su próspero sistema bursátil, 1,3 millones de personas viven bajo el umbral de la pobreza, el 19,7% de la población. La Revolución de los Paraguas no es el primer desafío lanzado desde Hong Kong al gobierno de Pekín, sin embargo, la repercusión y participación de las protestas revela un malestar con escasos visos de desaparecer.
Risas, humor y colibríes en el show de Laureano Márquez en Londres
L
Arelys Goncalves
a difícil realidad de la cotidianidad venezolana fue dibujada al mejor estilo
humorístico por el conocido comediante y escritor, Laureano Márquez, quien se vino a Londres, con su show “Sit Down”, para contarle a los venezolanos
de por estos lares las “malas nuevas” que enfrenta el país. El show, realizado el pasado 3 de octubre en el teatro The Clapham Grand, se caracterizó por describir las penurias y desventuras a las que se enfrentan quienes viven en el país latinoamericano. Aunque las risas inundaron la sala tras cada relato, el efecto no fue solo una visión de “al mal tiempo, buena cara”, por el contrario, desencadenó una experiencia de reflexión sobre lo que está sucediendo en el país, con el particular “humor en serio” del comediante.
El humorista arrancó sonrisas al describir la situación venezolana, sin dejar de lado la reflexión sobre los problemas que enfrenta el país Laureano Márquez, quien conoce de cerca las condiciones del país, no solo por su experiencia como humorista y politólogo sino también como ciudadano, víctima incluso de un secuestro exprés, se paseó durante casi dos horas por la Venezuela que ha ido sembrando el proceso político revolucionario, cuestionado por la ineficiencia y los casos de corrupción que han salido a la luz pública. Fue inevitable comparar el día a día del venezolano con la organización y especialmente con la abundancia en
los anaqueles de los supermercados y farmacias londinenses. “Compadezco a quienes viven aquí, ¡esto es estresante!”, ironizó. Al contrastar la ausencia de alimentos y medicinas en su país con la gran variedad de marcas y productos en las tiendas de estas latitudes, concluyó: “esto es demasiado trabajo, en Venezuela uno no tiene que pensar, uno compra lo que hay y si es que hay algo para comprar. Es una operación muy sencilla”. El espectáculo, presentado por la organización de venezolanos en Inglaterra, Venenin, bajo la coordinación de Hernán Atencio, también estuvo cargado de gran emotividad y preocupación expresadas abiertamente en la parte final del stand up. El humorista compartió con el público una fabula en la que un colibrí intenta desesperadamente apagar un incendio en la selva, llevando agua en su pico. Para Márquez, ese incendio es Venezuela, uno de los países más inseguros y con la mayor inflación del planeta. Lejos de parecer una broma, a su juicio, la decisión del colibrí de tratar de salvar su entorno con su pico es una esperanza: “todos podemos ser colibríes desde cualquier parte del mundo y aportar nuestro esfuerzo para reconstruir el país que queremos. La riqueza más hermosa de nuestro país no es el petróleo sino nosotros mismos, quienes soñamos con un mejor país. Estén donde estén no pierdan el alma venezolana”, concluyó. Luego de haber visitado Estados Unidos, Irlanda, Escocia y Holanda,
Una “selfie” en honor al público que asistió al The Grand para ver el monólogo “Sit Down” de Laureano Márquez
el monólogo “Sit Down” se presentará este mes en España, para luego regresar a Venezuela y continuar la gira en Caracas.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
3
CURIOSIDADES
Tu nuevo amigo, el robot A
Nagore Valero
lbert Einstein dijo una vez, “Temo el día en que la tecnología sobrepase nuestra humanidad. El mundo solo tendrá una generación de idiotas”. Parece que uno de los científicos más influyentes de la historia no iba mal encaminado. Y no me refiero a lo de idiotas, en absoluto, sino a esa parte que dice que la tecnología sobrepasará la humanidad. En las películas ficticias o donde el tema principal sea el futuro, aparecían robots que podían ayudar a la humanidad, incluso algunas en el que somos invadidos. Pero siempre nuestras cabezas han pensado que esa tecnología y, sobre todo, un robot, es incapaz de hacer lo mismo que un ser humano. Aunque siempre nos queda esa pequeña duda de si esto alguna vez podría ser real. Así es, todo lo que los científicos
explicaban y lo que las películas mostraban, se hacía realidad de una vez por todas. Personas con discapacidad que son capaces de andar con la ayuda de los robots, o ancianos que tienen problemas de movilidad acompañados por estos nuevos “seres”, por así decirlo. Desde aproximadamente 2008, aparecieron robots preparados de andar, trasladar objetos inclusive para correr hasta 6km/h. Presentados al mundo con grandes éxitos y surgiendo curiosidad entre los humanos. El problema venía por el gran costo de estos aparatos y, por supuesto, la incompatibilidad e inseguridad de las respuestas de los robots en los lugares reales. En el año 2010, salió a la venta el robot Garage PR2, creado por el laboratorio de cibernética de asistencia sanitaria de Georgia Tech y Willow Garage. Tuvieron la colaboración de Henry Evans, quien se quedó tetrapléjico a los 40 años después de
El robot de Willow Garage, PR2 y su habilidad para doblar toallas, jugar billar y sacar cervezas del refrigerador además de parear calcetines, haciéndolo el compañero perfecto en cualquier casa.
ASIMO de Honda puede correr o caminar de una manera fluida además de llevar carritos con bandejas y otros mecanismos.
padecer un infarto. Él y su mujer hablaron con Willow Garage y Charlie Kemp, profesor de Georgia Tech, al conocer la existencia del robot y comenzaron con el gran proyecto de usar los androides para el apoyo de los más necesitados. Gracias a su nuevo compañero, Henry pudo dejar objetos en cajones, rasurarse la barba o rascarse, algo que Evans no lo había conseguido en diez años. Tiene otros funcionamientos como abrir puertas, plegar la ropa o sujetar elementos. Lo hace mediante un observador que guarda los movimientos de la cabeza del consumidor y así, conseguir la actividad de la máquina. Tiene un valor de 400.000 dólares, o lo que equivale a 306.000 euros. El asunto sigue siendo el mismo ya que no todo el mundo puede permitírselo. Aún así, los expertos indican que la cuantía se reducirá y dará la oportunidad de obtener una ayuda en casa. En 2011, apareció HAL, o mejor dicho, Hybrid Assistive Limb, en el que sus creadores, la Universidad de Japón Tsukuba y la entidad robótica CYBERDYNE, anunciaron que las pruebas con el esqueleto se iniciarían un año más tarde. Finalmente, en 2013 fue aprobado como un procedimiento terapéutico para los humanos. Se inventó con el propósito de favorecer a las personas mayores o cualquiera tuviera complicaciones de movilidad. Se incorpora por todo el cuerpo rodeándolo y aumenta la fuerza del individuo desde un 2 hasta el 10. Asimismo, cuenta con dos prototipos, HAL 3 y HAL 5, el primero rodea las
piernas únicamente, y el segundo todo el cuerpo, incluidas las manos y el pecho. Tiene un material ligero pero teniendo en cuenta que medio cuerpo pesa 15 kilos y entero 23 kilos, hay que tener fuerza para sostenerlo. No obstante, tiene un tronco duro para poner mantenerse de pie fácilmente y la batería tiene una duración de 5 horas. Por otro lado, en la espalda tiene un controlador donde le llegan todas las señales que emite el ser humano desde la piel expresados desde el cerebro y provoca el movimiento desde la parte que se ha querido el movimiento. Es decir, el cerebro manda la señal a la pierna y éste a partir de la piel manda sensores que llegan hasta el controlador del robot, es entonces cuando hace su trabajo y crea
el desplazamiento. Además, analiza el tipo de movimiento que quiere la persona y se complementa a la perfección. Ha sido el único robot en conseguir tanto el certificado de la seguridad global como el certificado en Europa como un mecanismo sanitario. En Japón cualquiera puede obtenerlo por el precio de 4.500 euros y acaban de instalar por parte de la empresa CYBERDYNE una oficina en Dinamarca, lo que indica que tienen intención de meterlo en Europa. En suma, parece que la era robótica no está tan lejos como se estima, aunque no sabemos con certeza si supondrá una mejora para la humanidad o puede causar la pérdida de empleos con las habilidades que están alcanzando estos aparatos.
Exoesqueleto HAL Hybrid Assistive Limb aumenta la movilidad de personas discapacitadas o ancianos, el ingenio esta provisto de sensores que detectan a través de la piel las señales del sistema nervioso.
4
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ALGO MÁS QUE PALABRAS
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES
Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres)
Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
La vida en los barrios marginales
Víctor Corcoba Herrero/Escritor todo ser humano y en las estructuras de la corcoba@telefonica.net vida social. Por eso, me parece sumamente acertado que el Día Mundial del Hábitat, que rente a una alta y acomodada socie- se observa anualmente el primer lunes de dad cohabitan barrios marginales, octubre, en virtud de una resolución adopcasi siempre en la periferia, aban- tada por la Asamblea General de Naciones donados a cualquier progreso y, lo que es Unidas en 1985, este año 2014, eligiera el peor, despojados de la decencia que todo tema: “Voces de los suburbios”, para recoser humano se merece, por el hecho mismo nocer la vida en los barrios marginales, dar de existir. Son víctimas de tantas injusticias, voz a los habitantes de los tugurios, con el que la vida les ha marcado con grandes sa- fin de mejorar la calidad de las condiciones crificios, pero aún así suelen caminar con de vida en ellos mediante la concienciación. un semblante luchador, con la entereza de Unos y otros tenemos mucho que comparsufrir los rigores de tantas opresiones, por- tir. Las miserias humanas no cesan. Si son que saben que la verdadera desgracia es muchos los que viven en condiciones indigcometer la inhumanidad de sentirse nadie. nas de la persona humana, privados de los Son capaces de resistir el cansancio y el do- derechos humanos y de las necesidades lor y de esperar en medio de la adversidad, básicas como la alimentación, la falta de una mano justa que sintonice con las voces trabajo decente, el agua y las condiciones de los suburbios, para la construcción de de higiene, la salud o la misma posibilidad una nueva sociedad fundada en el auténtico de crecimiento cultural, también es otra miamor, la solidaridad y la equidad. Desde lue- seria la no menos preocupante pobreza mogo, hay que alejarse de la indiferencia, y dar ral, que consiste en convertirse en esclavo a estas sufrientes gentes la posibilidad de del vicio y lo material. Ciertamente, la vida una vida digna que permita la conveniente en los barrios marginales es tremenda, pero educación integral de sus hijos y el necesa- igualmente espantosa es la de otros barrios rio avance en su salud, en sus métodos de en los que el poder, el lujo y el dinero se trabajo y de comercialización, estableciendo convierten en dioses. De ahí, la importancia algo tan básico como precios ecuánimes en de colaborar unidos todas las culturas y de sus productos. cooperar en el destierro de tantos abusos, o El reto de los nuevos tiempos exige que de tantos endiosamientos, puesto que ninel mensaje solidario cale en el corazón de guno es autosuficiente por mucha riqueza
F
que atesore. Indudablemente, a medida que la proporción de la humanidad que vive en el medio urbano crece, también es preciso reforzar su integración. Unas ciudades mal planificadas se vuelven insostenibles y sus moradores no acaban de sentirse asentados, repercutiendo en una proliferación desbordada de marginalidad como jamás se ha conocido. En cualquier caso, tanto en las zonas urbanas como en las zonas rurales, se debe trabajar por servicios sociales que promuevan la igualdad de sus ciudadanos. Como especie, iremos a la bancarrota, sino aseguramos los derechos fundamentales de los habitantes de los barrios marginales, impidiendo que se intensifique su exclusión política, económica y social. En este sentido, es preciso contraponerse a los intereses económicos interesados y a la lógica poderosa de unos pocos, que excluyen para su negocio, causando fuertes disgregaciones sociales, mediante privilegios para algunos e injusticias para otros. Los seres humanos no somos islas, somos comunidad; y, en toda colectividad, las personas de todos los distritos se merecen la misma dignidad humana. Qué menos. Al parecer, para desgracia nuestra, la honestidad e integridad de la vida no está prevista en el plan de globalización, con la consabida indignación moral que nos circunda. Sálvese el que pueda.
FOTO DE LA SEMANA:
FRASE DE LA SEMANA Latinoamérica debe prepararse para el tsunami digital El presidente ejecutivo de PRISA, Juan Luis Cebrián, habló para El País de España y dijo que el “tsunami digital” ya ha azotado a Europa y EUA cambiando radicalmente el panorama de los medios de comunicación y la industria cultural.
El reciente mural, con palomas que llevaban carteles antiinmigrante en sus picos, apareció en Clacton-on-Sea, Inglaterra, y fue borrado por las autoridades sin tener en cuenta de que se trataba de una creación sarcástica de Banksy, un grafitero conocido en todo el mundo. El vocero del Concejo Municipal, Nigel Brown, dijo que el mural fue borrado tras recibir quejas de que era racista, sin embargo es conocido que la intención de Bansky es de crítica frente a la actuación de los partidos políticos antiinmigrantes.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
REINO UNIDO
5
Aparece muerto el presunto asesino de Alice Gross a tan sólo 20 minutos de donde fue encontrada
M
Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
uchos y largos han sido los días de búsqueda de la joven Alice Gross, pero más larga aún ha sido la espera para la familia de saber si estaba viva o muerta. En un comunicado que los padres de la joven han hecho, dicen que se encuentran devastados y que no entienden como una niña dulce que no ha hecho daño a nadie puede ser víctima de un crimen tan terrible como el que había sufrido su hija. Pidieron a los medios de comunicación respeto y prudencia para no publicar nada que pudiera perjudicar los procesos penales futuros, y dijeron que aún no saben quién es el asesino por lo que no es tiempo para recriminaciones, que están de luto por la situación que están pasando. Así como también aprovechaban para agradecer toda la ayuda y el esfuerzo de todas las personas que colaboraron en la búsqueda y le dieron a esa espera horrible algo de esperanza. Esperanza que se vio truncada cuando el cuerpo sin vida de la joven Alice Gross de 14 años de edad, fue encontrado la semana pasada en una zona fangosa del oeste del río Támesis. Oficiales del cuerpo de la policía han afirmado que se notaba claramente como el asesino había
intentado por todos los medios que no apareciera el cuerpo, el cuál estaba envuelto en un plástico,“el esfuerzo que había empleado era evidente”. Los vecinos de la zona dónde apareció el cadáver, no dejaban de mostrar su sorpresa al no comprender cómo había aparecido allí el cuerpo cuando esa zona ya había sido rastreada en otra ocasión y no se había visto nada raro. Además que quién lo hizo, lo hizo en plena luz del día y en una zona muy poco profunda del río y en un área que está casi siempre lleno de gente corriendo o con ciclistas y padres llevando a sus hijos al colegio. El calvario de su desaparición comenzó el día 28 de agosto cuando dijo el último adiós a su familia a la una de la tarde. Sobre las 16:28 horas de ese mismo día alguien dice haberla visto caminando por un sendero en el “Grand Union Canal”, en el centro de la ciudad. Lo último que su familia supo de ella fue un mensaje de texto que Alice envió a su padre. Al no volver a casa su familia comenzó a alarmarse y comenzaron una búsqueda sin pausa. Los operativos desplegados para intentar localizar a la niña fueron superiores a los utilizados para descubrir quién había atentado contra la metro de Londres en el fatídico 7 de Julio. Unos 600 efectivos se dejaron
la piel en buscar a Alice y su familia desde el primer día pegó carteles con su foto por toda la ciudad con la esperanza de que alguien la hubiera visto. Pero todo se tornó más negro aún cuando se denunció la desaparición de otra persona ese mismo día y en la misma zona: Arnis Zalkalns, un hombre de 41 años y procedente de Letonia, dónde ya había permanecido en prisión durante 7 años por el asesinato de su mujer, pero vino a Reino Unido con la intención de reinsertarse y consiguió un trabajo como obrero de la construcción. Ahora se inicia un debate muy importante y se lanzan preguntas del tipo ¿por qué se permite a los criminales de otros puntos de Europa que venga a trabajar a Reino Unido? Hace poco Harry Fletcher aseguraba para la cadena BBC que“hay una relativa libertad de movimiento entre fronteras y buscar trabajo, hayas o no tenido serias condenas criminales. Se estima que puede haber cientos de condenados de otros países merodeando actualmente por el Reino Unido”. Por otro lado, la policía de Letonia ha asegurado que si el primer sospechoso Zalkalns ha vuelto a su país de origen, no pueden arrestarlo porque aún no hay una orden. Además también han asegurado que la policía letona está colaborando con Scotland Yard en
todo lo que necesitan. De momento la policía británica está tomando muestras de ADN de la casa de Arnis de Londres para compararlas con las encontradas en el cuerpo de Alice. Lo único que queda es esperar a que los expertos confirmen o no la relación del letón con el asesinato de la pequeña. Por otro lado, tanto las personas que la conocían como las que no, no dejan de acercarse a lugares familiares de Alice para dejar flores y frases de apoyo por lo que fue uno de los crímenes que Inglaterra jamás olvidará ni perdonará.
El análisis forense del cuerpo de Alice duró dos días, según confirmó Scotland Yard, debido a la complejidad de la investigación. Antes de saber cómo murió la joven, apareció muerto el primer sospechos. Aparentemente Arnis Zalkalns se quitó la vida sólo a 20 minutos caminando de donde encontraron a Alice, concretamente en Boston Manor Park. El cuerpo estab en avanzado estado de descomposición y el método utilizado fue el ahorcamiento.
6
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
REINO UNIDO
“Don´t bomb Iraq” En Reino Unido, aquellos que tomen dos
copas de vino al día recibirán tratamiento
L
E
Carla Babón
l pasado sábado, 4 de octubre, se llevó a cabo en el centro de Londres un encuentro de protesta donde centenares de personas se manifestaron contra los bombardeos de EE.UU. y sus aliados contra las posiciones del grupo Estado Islámico, en Irak y Siria. Los manifestantes, convocados por la coalición ‘Paren la Guerra’, lamentaron la muerte de Alan Henning y aseguraron que los bombardeos no ayudarán a abatir al grupo extremista, tan solo deteriorarán la situación en Medio Oriente. La ola de protestas está aumentando considerablemente
en los últimos días tras la decisión parlamentaria ( 524 votos a favor y 43 en contra) del pasado viernes que permite al Reino Unido adherirse a los ataque aéreos liderados por EE.UU. contra el grupo takfirí EIIL (Daesh, en árabe) en Irak. Tras la autorización del Parlamento, los aviones de combate británicos se desplegaron en la primera misión en Irak junto con aviones militares de la llamada coalición liderada por Estados Unidos contra el EIIL. Uno de los miembros de ‘Stop the War Coalition’, Chris Nineham, condenó la participación del Reino Unido en los conflictos en Irak y afirmó que esta intervención solo aumentará “la ira y el odio hacia el Occidente”.
Trenes sin conductor en el metro de Londres
L
Ulysses Maldonado Especial Express News
os trenes sin conductor entrarán en operación a partir del 2030, según un documento de transporte interno para Londres visto por la prensa. Hasta la fecha se había asumido que los trenes sin conductor, que son comunes en el Metro de París, estarían en operación en el 2020 pero un documento conocido como “Nuevo metro para Londres” distribuido a los directivos dice que sería más cerca del final de la próxima década. El documento dice: “cuando el nuevo metro entre en servicio en la línea Piccadilly, contará con un operador de tren a bordo y éste continuará hasta que se sustituya la vieja flota. Esto llevará muchos años aproximadamente hasta el 2025. Cualquier decisión sobre
automatización completa entraría en efecto después de esta fecha”. El documento reconoce que los trenes sin conductor son un “área de preocupación esencial” e insistió en que un operador estaría inicialmente a bordo. ASLEF, que tiene 60 por ciento de los conductores de metro como miembros, ha prometido “all out war” sobre los trenes sin conductor. El RMT, que representa el 40 por ciento restante, se opone por motivos de seguridad. Mike Brown, director ejecutivo de metro de Londres dijo: “el nuevo metro de Londres significará viajes rápidos, más confiables y frecuentes para nuestros clientes. Se introducirán en el 2020 y nosotros estamos en las primeras etapas del proceso de contratación pública como el alcalde y nosotros hemos propuesto ya en varias ocasiones”.
Raffaella M. Breeze
as británicas que tomen al día dos copas de vino o los hombres que beban litro y medio de cerveza podrían tener que tomar un tratamiento para reducir su ingesta, según informan las autoridades sanitarias de Reino Unido. Según las autoridades sanitarias del Reino. Según ha informado el Instituto Nacional para la Excelencia en la Clínica y en la Salud, las mujeres que se tomen unos 325 mililitros de vino, o los hombres que tomen litro y medio de cerveza cada día, comenzarán a recibir en breves un tratamiento para reducir su consumo de alcohol. Eso sí, si no consiguen demostrar a su médico que son capaces de reducir su ingesta en dos semanas. Se cree, que, bajo estos límites, son 750.000 británicos los que podrían participar en el programa sanitario. Tomarán Nalfeme, una medicación de 3 libras que se toma cuando la gente tiene
ansiedad para beber y limita sus deseos de tomarse más de una copa. La medida podría comenzar a implementarse dentro de tres meses, y serán los médicos de cabecera los que cuestionen a sus pacientes sobre el consumo de alcohol. Algunos críticos de la medida argumentan que hay otras medidas más eficaces que reducen el consumo de alcohol, como reducir la publicidad o aumentar su precio, antes que destinar millones de libras a medicar a la población.
Se cree que 750.000 ciudadanos del Reino Unido podrían verse afectados por la medida, anunciada por el Instituto Nacional para la Excelencia en la Clínica y en la Salud.
Sin embargo, sus partidarios aseguran que el número de personas que se ponen en riesgo de enfermedades relacionadas con el consumo excesivo de alcohol es bastante amplio, y que a menudo, las personas no experimentan problemas sociales antes de desarrollar una enfermedad relacionada con el consumo de alcohol, como una alta presión sanguínea, cáncer o enfermedad del hígado. Controlar ese consumo previo ayuda a evitar estas enfermedades, aunque nalfeme es una alternativa a la abstinencia. Argumentan, además, que el coste de nalfeme es menor al que supone el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el consumo de alcohol. Para poder recibir nalfeme, el paciente debe consumir 7,5 unidades al día, el equivalente a tres pintas de cerveza y la mitad de una botella de 750 mililitros de vino para una mujer. El tratamiento no estará disponible para personas alcolicas o aquellos que puedan reducir su consumo por cuenta propia.
Luz verde para flats en el viejo Royal Mail en Clerkenwell
B
Ulysses Maldonado Especial Express News
oris Johnson da luz verde a una remodelación del sitio de Mount Pleasant de Royal Mail en Clerkenwell pese a la fuerte oposición local. Funcionarios de la alcaldía de Londres han recomendado la aprobación para el esquema de construir 681 apartamentos en bloques de hasta 15 plantas en el antiguo sitio de la oficina de clasificación de correos.
Sin embargo, los opositores compararon el desarrollo como una fortaleza y buscan que la decisión sea diferida hasta que se pueda considerar un esquema rival. El alcalde, Boris Johnson, ha convocado la aplicación en enero después de que Royal Mail Group se quejó de que los dos consejos implicados, Camden e Islington, rechazaran la solicitud. Los consejos están preocupados también sobre la designación asequible de viviendas en el Royal Mail. El
proyecto de Mount Pleasant alternativo se basa en terrazas de ladrillos y un jardín. En una encuesta que se hizo a más de 250 habitantes, 99 por ciento dijo que lo preferían en lugar de los diseños de Royal Mail. Pero el informe GLA en el esquema de RMG concluye que “los principios de masterplanning son bien considerados, el diseño y la apariencia son de una alta calidad, con vistas estratégicas y los bienes de patrimonio designados y no designados y su significado quedan intactos”.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ESPECIAL REINO UNIDO
7
8
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
LATINOAMÉRICA
“Un voluntariado con Progressio cambió mi vida y me dio un trabajo, o dos…” E
Danielle Brennan
n mi último año de universidad empecé a preocuparme sobre lo que haría al graduarme. Había oído historias de amigos pasándolo mal a la hora de encontrar trabajo por la falta de experiencia. Sin embargo, buscando oportunidades en Google me encontré con Progressio International Citizen Service (ICS). Progressio ICS es un programa de voluntariado financiado por el gobierno inglés, con el objetivo de unir a jóvenes que viven en el Reino Unido y que deseen trabajar en países en vía de desarrollo. Yo siempre he tenido pasión por mejorar la vida de aquellos que tienen menos oportunidades, así que ICS me pareció la oportunidad perfecta para transformar esta pasión en una realidad. Después de postularme al puesto y pasar una entrevista personal, Progressio me confirmó un cupo como voluntario en su programa. Lo que vino después fue maravilloso. Pasé tres meses viviendo y trabajando en una comunidad muy pequeña en El Salvador. Mi equipo y yo ayudamos a un grupo de mujeres a reconstruir un
invernadero que había sido destruido por una tormenta devastadora que sacudió el pueblo. Las mujeres también estaban preocupadas porque los animales que tenían, como pollos o cerdos, murieran debido a las enfermedades producidas por las inundaciones. Progressio suministró vacunas a las familias y los voluntarios ayudaron a inyectar a los animales con el tratamiento. Disfruté tanto de mi tiempo como voluntaria en el Salvador, que cuando volví al Reino Unido decidí irme de nuevo, esta vez como líder de grupo. Esto me permitió estar al cargo de un equipo de 12 voluntarios en un pueblito de Nicaragua llamado Mozonte. Allí trabajamos en proyectos medioambientales, elaboramos talleres con las mujeres para educarlas en contra del machismo dominante y reforestamos la rivera de un río que había sido devastada por un incendio. También tuve la oportunidad de vivir con una familia, lo que me ayudó a sumergirme en la cultura y la vida Nicaragüense. Respecto a la búsqueda de empleo, Progressio ICS me ha aportado la experiencia y las habilidades que no pude aprender en la Universidad.
Cuando volví de Nicaragua, la experiencia con Progressio me ayudó a conseguir un trabajo con la ONG Envision, que trabaja con jóvenes que desean trabajar en proyectos sociales. Después tuve la suerte de empezar a trabajar para Progressio, ayudando a los voluntarios a integrarse en el Reino Unido, una vez que han terminado de
trabajar en Africa o América Central con Progressio ICS. Honestamente puedo decir que Progressio ICS es lo mejor que he hecho en mi vida, no sólo por el desarrollo profesional sino por el personal también. Me ha ayudado a ser una persona más abierta y a mirar el mundo como un lugar donde todo
está interconectado. Sinceramente, animo a cualquiera que tenga entre 18 y 25 años a emprender esta aventura, porque les cambiará la vida para siempre. Puedes encontrar toda la información y como postular aquí www.progressio.org.uk/ics * Traducido por Carlos Velázquez
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
9
LATINOAMÉRICA
Visa Schengen para colombianos y peruanos será
Imagen andina.pe
eliminada en el segundo semestre de 2015: Rajoy
P
Yohanna Rozo
ese a la constante expectativa de los colombianos y peruanos frente a la eliminación de la visa para viajar a Europa, el presidente de España, Mariano Rajoy dijo que esto se hará mínimo en julio del próximo año, así que la posibilidad de que los colombianos y peruanos puedan viajar máximo 90 días sin visa Schengen a Europa aún tendrá que esperar. “España impulsó en el seno de la Unión Europea la supresión de los visados Schengen de corta duración para Colombia y Perú, que se hará efectiva en el segundo semestre de 2015”, afirmó Rajoy al señalarlo como una señal del interés de que lleguen más inversiones al
país ibérico desde el Nuevo Continente. Sin embargo, el mandatario español comentó a la revista Business Year a mediados de septiembre un plazo menor, argumentando que “es un acto de justicia, porque hay un reconocimiento del progreso que ha tenido Colombia”. Lo cierto es que la historia sobre la eliminación de este requisito se remonta a agosto de 2013, cuando Rajoy se mostró dispuesto a ayudar en el proceso de eliminación de la visa y aún falta el aval del Consejo Europeo de un estudio del impacto de revocar la medida de visado, lo que podría ocurrir antes de que concluya 2014. Por su parte, la Cancillería colombiana ha insistido desde meses atrás que los nacionales no suspendan sus
procesos de solicitud mientras no haya una aprobación definitiva de la Unión Europea. Cabe recordar que desde finales de febrero de 2014, el Parlamento Europeo dio el sí para que tanto peruanos como colombianos puedan viajar sin visa hasta por tres meses, con 523 votos favorables, 41 en contra, y 13 abstenciones. Colombia y Perú se sumaron un año atrás a la iniciativa de exención de visas que hasta entonces solo cobijaba a cinco países del Caribe, 10 islas del Pacífico y a Timor Oriental (Oceanía). La lista completa de los países que eximirán del requisito de visas a Colombia y Perú es: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Países Bajos, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza. El Acuerdo Schengen, en vigor desde 1995, es parte de los instrumentos de integración de la Unión Europea, del cual hacen parte países miembros y no miembros. Un total de 26 países hacen parte del llamado Espacio Schengen, 22 de los cuales son miembros (se excluyen Bulgaria, Croacia, Chipre, Irlanda, Reino Unido y Rumania), a ellos se suman cuatro países no miembros (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza)
Diputado venezolano fue asesinado por sicarios: Maduro
E
l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el diputado chavista Robert Serra y su compañera María Herrera, quienes fueron encontrados muertos la semana anterior en su vivienda de Caracas, “fueron asesinados por sicarios”. “Esta ha sido la prueba que más nos ha sacudido, que más nos ha dolido, el asesinato por parte de sicarios de estos dos jóvenes” dijo el mandatario y, agregó que “es un asesinato premeditado, calculado”. El Presidente Maduro, que tildó el crimen de “monstruoso”, aseguró que en la captura de los autores de las muertes “todas las pistas están (...) avanzadas” y afirmó que las fuerzas de seguridad están cerca de “dar un fuerte golpe” a la banda de “criminales y sicarios” que acabó con la vida del diputado y su pareja. Serra fue asesinado junto a una mujer identificada como María Herrera, la noche del miércoles en su residencia ubicada al oeste de Caracas, un hecho que las autoridades
han asegurado que obedece a “una macabra encomienda” y que fue planificado al detalle informaron diarios locales. “Robert Serra fue un líder importante de la juventud del PSUV, visiblemente comprometido con el proceso revolucionario y con el comandante (Hugo) Chávez y sin duda su muerte obedeció a una macabra encomienda”, aseguró el ministro de Interior, Miguel Rodríguez en una conferencia de prensa. Según la información facilitada por el ministro el hecho fue cometido de la residencia del diputado, en un tiempo de entre 15 y 20 minutos, y ambos fueron asesinados con arma punzo penetrante. Serra de 27 años, elegido diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en diciembre de 2010 por el circuito 2 de Caracas, era uno de los más encendidos defensores del chavismo y uno de sus líderes juveniles más carismáticos.
10
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
INTERNACIONAL
El virus de Marburgo: El sistema de pagos SWIFT no excluirá a Rusia ¿Otro ébola que podría extenderse por Uganda?
U
RT Actualidad
n trabajador sanitario ugandés ha fallecido víctima del virus de Marburgo, una enfermedad infecciosa del mismo tipo que el ébola que se manifiesta a través de una fiebre hemorrágica viral, informa el Ministerio de Sanidad de Uganda. El virus de Marburgo ha causado la muerte de un radiólogo ugandés de 30 años, informa Associated Press citando al Ministerio de Sanidad del país africano. De momento las 80 personas que han estado en contacto con el médico fallecido, que se encuentran en cuarentena, están siendo estudiadas minuciosamente con objeto de evaluar si presentan los síntomas de la enfermedad. Según un representante del Ministerio, el epidemiólogo Issa Makumbi, se está investigando el caso de otro paciente que probablemente
también tenga el virus. El fallecido, doctor en el hospital de Kampala, sufrió dolores de cabeza y estómago, diarrea y vomitó sangre hasta su muerte el pasado 28 de septiembre. No es este el primer caso de virus hemorrágico, ya que en 2000 el brote del ébola causó en Uganda la muerte de 224 personas en solo unas semanas. Teniendo en cuenta que los brotes posteriores de la epidemia pudieron ser frenados, desde el Ministerio ugandés de Sanidad se espera tener éxito en la lucha contra el Marburgo, virus contra el cual no existe cura o vacuna, como en el caso del ébola. El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, ha pedido a los ciudadanos mantener la calma, pero al mismo tiempo estar vigilantes: evitar apretones de mano y reportar todos los casos sospechosos de Marburgo.
E
RT Actualidad
l sistema de pagos SWIFT no excluirá a los bancos rusos e israelíes, ya que “no tiene autoridad” para tomar decisiones sobre las sanciones unilaterales, según reconocen representantes de la sociedad, que tiene sede en Bélgica. “SWIFT no va a responder a llamadas privadas y a la presión para desactivar las instituciones financieras de su red”, reza el comunicado emitido por SWIFT. En este contexto la organización lamenta la presión recibida, ya que, señala, las especulaciones pueden afectar negativamente a los servicios del sistema de pagos SWIFT. “Dada la escala global de las operaciones, la organización no tiene la autoridad para tomar decisiones sobre las sanciones”, enfatiza el comunicado. SWIFT hace hincapié en que la decisión de imponer sanciones a los países o empresas particulares debe ser adoptada por las instituciones gubernamentales competentes y los
parlamentos. Cabe mencionar que desde hace varias semanas se escuchan amenazas respecto a una posible exclusión de los bancos rusos del sistema de transferencia interbancaria SWIFT. A través de SWIFT se realizan transferencias por más de 21 millones
de recibir una llamada telefónica de un transeúnte según información de la cadena de televisión CNN. Encontraron al perro que yacía inmóvil, con su cuerpo endurecido y pegado a la tierra: “No había manera de que nos pudiéramos haber dado cuenta sin la alerta”, dijo Abrams. Los rescatistas pasaron horas masajeando el pelaje del animal con una gran cantidad de aceite vegetal para
aflojar el alquitrán, evitando el uso de queroseno debido a sus efectos severos en la piel, recuenta el medio en su portal web. Después de unas cuatro horas, los rescatistas fueron capaces de quitarle la sustancia pegajosa, antes de llevarlo al refugio de animales. Pasaron varios días para limpiar todo su cuerpo del asfalto. En su primera noche en el refugio, Abrams dijo que el perro “estaba
de operaciones financieras y en el sistema están implicados más de 10.000 instituciones financieras en más de 200 países. Según las normas de SWIFT, en cada país participante en el sistema se crea un grupo de miembros nacionales y usuarios del sistema. En Rusia esa organización se denomina Rosswift.
Salvan a un perro que cayó en asfalto caliente
U
n perro de cinco meses de edad, que cayó en asfalto caliente que se derramó en torno a una obra en construcción en el norte de la India, fue rescatado en una operación de salvamento que duró
cuatro horas. Claire Abrams, del grupo de bienestar animal Animal Aid Unlimited, dice que personas dedicadas a la caridad se apresuraron a llegar al lugar en la ciudad de Udaipur, Rajasthan, después
petrificado y respirando con dificultad”. El perro, que ahora se conoce cariñosamente como Tar Baby, se ha recuperado con éxito y también ha sido vacunado. Con sede en Udaipur, Animal Aid Unlimited es el hogar de perros, vacas, burros y cerdos. Proporcionan asistencia de emergencia y refugio a los animales de la calle, y responden a las llamadas de ayuda en su línea de apoyo.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
INTERNACIONAL
pay as you go SIM closer than you think
España
5 12 Fijo p/minuto
Moviles p/minuto
2000 minutos gratis
y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME* Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito
Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.
Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.
11
12
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
LONDON SPANISH FILM FESTIVAL
Hugo Silva: ‘El sistema de gestión del cine español debe renovarse, sino no se va a poder seguir haciendo cine’
E
Carla Babón
n el décimo aniversario de London Spanish Film Festival, que ha tenido lugar en la capital inglesa desde el 25 de septiembre hasta el 5 de octubre, varias han sido las personalidades de la gran pantalla española que han hecho acto de presencia en la cita. Numerosas fueron las proyecciones presentadas en los cines Lumière y el Instituto Cervantes de Londres, ofreciendo una alta calidad de películas así como charlas y tertulias con los directores y actores acerca de sus filmes. En esta ocasión, nos hemos encontrado con el actor español Hugo Silva quien acaba de presentar su último largometraje, ‘Dioses y perros’ de David Marqués, una película que pasó por la sección oficial del Festival de Málaga y que ya ha cosechado varios premios, como el del público en el Festival de Alicante y el de Ciudad de Alicante por su protagonista. La promoción de este último proyecto y la proyección de otras de sus películas, ‘Las brujas de Zugarramurdi’ de Alex de la Iglesia, han sido los alicientes para que el actor acudiera a la celebración del Festival de cine español en la capital británica, y compartiera con nosotros este punto de su carrera profesional. Para aquellos despistados que no conocen a Hugo Silva ni su trabajo… ¿qué les dirías sobre ti? A mí me cuesta mucho hablar de mí (risas). Llevo once años en este negocio y he hecho televisión, teatro, cine... pero en mi país salté a la fama por una serie que se titulaba: ‘Los hombres de Paco’, que era una especie de comedia policial, un experimento que salió muy bien, en el que yo daba vida a un personaje que se llamaba Lucas y que tuvo mucha aceptación en mi país. Gracias a él hoy en día sigo trabajando y, de hecho, me está reportando fama en otros países donde se está reponiendo la serie. ¿Siempre te has sentido parte de este mundo? Sí, siempre. Yo no soy un actor al que le ha caído esto de casualidad, yo lo vengo buscando desde niño, desde que tuve uso de razón y empecé a ver películas. Tenía claro que yo quería ser uno de los personajes que salían en la pantalla. Luego me explicaron que eso era ser actor y, por eso, desde crío siempre he sabido que quería dedicarme a ello. ¿Cómo encajas el fenómeno fan? ¿Alguna vez sientes que los personajes que interpretas ‘anulan a tu yo real’ debido a la figura mediática que se crea alrededor? Yo fui consciente y tuve el subidon en esa época hace siete u ocho años, aunque hoy en día vivo mucho más tranquilo. Obviamente la exposición es distinta; ya no hago tanta televisión sino que me centro más en el cine. Pero bueno, sí que es verdad que con el tiempo he aprendido a gestionar toda esta locura absurda que se llama ‘fama’. Yo la verdad es que he tenido mucha suerte de tener siempre a mis amigos de toda la vida y a mi familia tratándome igual de mal y de bien que siempre. Esto me ha mantenido con los pies en la tierra y nunca he tenido esa impresión.
Sí que es verdad que la gente cree que te conoce, pero lo importante en esta vida es saber quién eres tú y de dónde vienes.
Aunque la mayor parte de tu trabajo ha sido en España, te hemos podido ver en América Latina ¿cómo fue la experiencia de trabajar fuera? Yo trabajé hace diez u once años en México; rodé una película que tuvo bastante éxito allí que se titula: ‘Ladies’ night’ de Gabriela Tagliavini, que era una coproducción de Disney y de Argos con el actor puertorriqueño Luis Roberto Guzmán y actrices como Ana Claudia Talancón. La verdad es que fue una experiencia preciosa sobre todo porque tuve la oportunidad de conocer México y estar bastante tiempo ahí. Luego otro país latinoamericano en el que he trabajado bastante ha sido Colombia, lo que pasa es que las dos producciones que hice fueron sobre todo distribuidas en España. Aunque también he colaborado en coproducciones como ‘Karabudjan’ y otra que se llamaba ‘El corazón del Océano’. En total estuve en Colombia un año. ¿Te sientes cómodo actuando fuera de España? Me siento muy cómodo y quizá, por los trabajos más recientes que he hecho fuera, estoy bastante enamorado de Colombia, por su forma de producir y coproducir; sobre todo por su gente y su tierra, que ofrece unos parajes brutales para rodar, tanto desierto como selva pasando por playa o montaña. ¿Te planteas dar el salto a Hollywood más allá del cine hispano? La verdad es que no es una cosa que me quite el sueño, no me apetece irme a Los Ángeles a pelearme con los actores latinos que llevan ahí un montón de tiempo y que hablan inglés mil veces mejor que yo. Yo sigo haciendo pruebas en mi país y las mando a Estados Unidos, a Los Ángeles, a Miami... a diferentes países y sitios donde la industria quizá esté más potente que en España, y más en este momento que sufre una crisis. ¿Qué diferencia encuentras entre el Hugo Silva de los inicios y el de ahora? Once años de diferencia (risas). Realmente cuando yo empecé en esto era un crío, prácticamente, y ahora ya no. Sí que es verdad que ahora tengo muchas más herramientas, vivencias, paciencia, empatía por el ser humano y, por lo tanto, me siento mucho más en forma ahora que cuando empecé. ¿Qué sientes que te falta por hacer? A mí me gustaría trabajar y conocer otros países e industrias, ya sea la norteamericana, la francesa o cualquier otra, pero realmente la ilusión que yo tengo quizá sea una utopía. Me gusta pensar que no, que es en España donde llegará a haber una industria de cine potente, donde se hagan productos para el mercado latinoamericano. Creo que nuestra baza más importante es precisamente nuestro idioma, que muchos actores y muchas compañeros míos es de lo que se quejan, de que no hablamos inglés, pero la verdad es que hablamos un idioma que se habla en la mitad del mundo y tenemos un mercado muy amplio, que abarca la mitad de un continente entero, para que la gente
vea películas en español. Además, hay muchísima curiosidad por nuestro cine y estamos muy valorados fuera de nuestro país. Creo que estamos todos en el mismo barco entonces. La verdad es que mi sueño es que mi país llegue a construir una industria tan potente que sea capaz de trabajar en otros mercados. Ahora bien, una vez digerido esto, que no es poco, nos encontramos en Londres en el London Spanish Film Festival. Primero de todo, enhorabuena por formar parte de la décima edición del mismo ¿cómo te sientes? La verdad es que estoy encantado, me gusta muchísimo. Londres es una ciudad que me apasiona y luego, por ejemplo, ver el pase de películas en las que trabajo aquí, como ‘Las brujas de Zugarramurdi’ fue muy emocionante porque asistió muchísimo público inglés, que se mostró bastante curioso ante este proyecto. Es lo mágico del cine, que de repente ves que una película con un humor tan español como ‘Las brujas de Zugarramurdi’ funciona en otros países. Eso es lo maravilloso del cine, que tú puedes estar viendo una película vietnamita, por ejemplo, y emocionarte. Y hablando de la película que estrenas este 10 de octubre, ‘Dioses y Perros’ de David Marqués... Se trata de una película pequeña con un nivel muy potente, es una película rodada en tres semanas con un equipo bastante reducido, pero con muchísima ilusión, y, sobre todo, creo que es una historia que sin pretender ‘ser social’ refleja bastante los problemas sociales que hay en España. No me gustaría a mí personalmente que entrara dentro de esta etiqueta. Creo que es una película más bien universal, lo que pasa es que claro la realidad se cuela, pero aun así es muy interesante porque el público de otros países puede ver cómo en España se lucha contra las adversidades. Sobre todo, con sentido del humor, que es muy interesado (o interesante)??. ¿Cuál es tu feeling con esta película? Yo creo que esta película está
gustando mucho al público, de hecho, la mayoría de los premios que está recibiendo hasta el momento son del público, en la mayoría de los festivales que ha estado. Creo que los espectadores se ven muy reflejados en el film. Espero que pase lo mismo a nivel internacional. ¿Existe alguna similitud entre los personajes que interpretas y tu yo real? Sí, muchas. Yo soy de un barrio de Madrid y mi personaje es de un barrio de las afueras de Madrid también. Digamos que el personaje tiene el mismo origen, y una baza muy buena es que ambos compartimos sentido del humor. En mi vida personal soy bastante irónico y, a veces, hasta hiriente, sobre todo, con la gente que quiero. Me gusta mucho bacilar y los que me conocen me pillan enseguida y me responden muy bien. Por todo esto, considero que adaptarme al personaje fue un proceso muy directo y fácil. Otras veces, y con otros papeles, sí que he tenido que trabajar más otros aspectos, por ejemplo, si se ambientaba en otra época. La verdad, es que ha sido maravilloso trabajarlo y llegar a jugar con otros códigos. ¿Y qué me puedes contar de tu experiencia como director en el cortometraje ‘Supercool’ que se estrena este mes de octubre? Es un embolado porque soy el productor ejecutivo, el que pone la pasta, y ha sido fantástico darme cuenta de que soy capaz de engañar a un equipo de profesionales para hacer un corto así, y lo haré otra vez (risas). ‘Supercool’ responde a unas ganas que yo tenía de mirar mi país de otra manera. Ahora mismo considero que hay un hastío en España, una tristeza palpable, y me apetecía hacer un proyecto así, porque saliendo de nuestras fronteras te das cuenta de que nos caracteriza la alegría y las ganas de vivir. Me daría muchísima pena que esto se perdiera por culpa de los mercados. Entonces realmente lo que he querido es contar una historia bastante surrealista que sucede en España y demostrar que todavía, aún con todas las adversidades del mundo, somos capaces de reinos de nosotros mismos. Creo que es muy sano y muy importante.
UN POCO MÁS DE HUGO SILVA Actor madrileño, considerado uno de los sex symbol del momento y uno de los artistas más deseados en España, protagonizó su salto a la gran pantalla través del largometraje ‘Mentiras y gordas’. Aunque, por otro lado, su momento mediático más potente le llegó por medio de la televisión española con personajes como Lucas en ‘Los hombres de Paco’ o Guillermo en ‘Al salir de clase’, entre otras muchas series de ficción. Como es un día en la vida de Hugo… La verdad es que es muy cambiante, porque hay veces que tengo que promocionar, hay veces que tengo que rodar, otras que me aburro tanto que escribo un guión de un corto y hay otras que estoy en Londres concediendo una entrevista, como ahora (risas). Teatro, cine o televisión… Cádiz (risas). Es una broma. Cuando me dan a elegir suelo escoger vacaciones pero, realmente, donde más cómodo estoy o lo que más me gusta hacer es el cine. Aunque la inmediatez de la televisión es fantástica para resolver y como entrenamiento es brutal. En el teatro, las sensaciones que uno tiene como actor en un escenario no las tiene en ningún sitio. En verdad el público es capaz de hacerte llegar a unos sitios como actor que no eres capaz de llegar ni una cámara, ni un set, ni un proceso ni nada. Tener al público ahí presente y sentir que lo que estás haciendo funciona, o no, es fantástico. Un sueño por cumplir… Ser una estrella del rock Tu momento de plenitud en la vida… Creo que es este. Me encuentro en un momento en el que veo las cosas desde otro punto de vista que el anteriormente. Cuando era joven me quería comer el mundo y vivía con mucha ansiedad por eso. Tampoco me quejo de ello, ni me arrepiento, porque quizá gracias a eso he podido alcanzar metas donde me aprovecho de esa energía que tenía entonces. Pero, desde luego, ahora sí que soy capaz, no digo de conformarme, pero sí de ver las cosas con mucha más paciencia y desde otro punto de vista. Tu mayor miedo… Mi mayor miedo es trabajar con miedo Desconectar... Con mi gente en Cádiz El cine español debe de... Yo creo que el sistema de gestión del cine español debe renovarse, eso está claro. Creo que ya lo tenía que haber hecho hace tiempo pero a día de hoy es necesario, sino no se va a poder seguir haciendo cine.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
13
PERFILES
Entrevista en exclusiva a Carmen Machi en la presentación de ‘Murieron por encima de sus posibilidades’, de Isaki Lacuesta
Carmen Machi: “El cine español lo están llevando por una ruta difícil, costosa y llena de trabas” presentó en el marco de la 62 edición del Festival de Cine de San Sebastián, con quien hemos podido conversar sobre la película y su perspectiva social ante lo que la cinta cuenta.
A
ctriz madrileña, de ascendencia italiana, es principalmente conocida por interpretar el personaje de Aída en la serie televisiva ‘7 Vidas’ y en la homónima ‘Aída’ para la televisión española en el año 2000. Su éxito en la pequeña pantalla le supuso el salto definitivo al cine, además de ganar un peso fundamental en los escenarios teatrales de su país donde lleva actuando más de treinta años. Atraída por el mundo de la interpretación desde muy pequeña, Carmen es una mujer que además se entrega a las causas sociales en todos sus proyectos, como la película que presentamos en esta edición: ‘Murieron por encima de sus posibilidades’, donde la actriz interpreta a una oligarca responsable de la crisis y el desempleo que han paralizado la economía del país y sumido a la población en una penuria tercermundista.
S
Carla Babón
e dice que el cine es el reflejo de las preocupaciones de la sociedad aunque, en otros casos, éste es una medicina para olvidar las preocupaciones dejándose llevar por historias de ensueño. En el caso de ‘Murieron por encima de sus posibilidades’ del director catalán Isaki Lacuesta, que formó parte de la sección Oficial aunque fuera de concurso del prestigioso Festival de San Sebastián, es una radiografía del estado actual de España; una película urgente, afirma su director, con la finalidad de retratar la situación social del país. Según el cineasta la crisis actual española sólo se puede ilustrar desde la comedia y es así como dos años de rodaje, a trompicones, han dado forma a una realidad que está vigente en el país a través de una cinta que muestra como cinco ciudadanos corrientes, hartos ya deciden tomarse la Justicia por su mano contra banqueros y políticos con el objetivo de salvar la economía española y mundial. Una película cooperativa en la que han colaborado de modo desinteresado, en términos económicos, un gran abanico de rostros conocidos del cine español, quienes dan vida a personajes disparatados que comparten un humor delirante. Entre el elenco hemos tenido la ocasión de entrevistar a Carmen Machi, una de las protagonistas del filme que se
Primero de todo, enhorabuena por formar parte de esta edición del Festival de cine de San Sebastián, ¿cómo te sientes Carmen? Muy feliz en general. El Festival de San Sebastián es una cita a la que si acudes porque te reclaman, como es este caso, supone una gran felicidad; y sino venir de visitante también es una maravilla. Este Festival es súper importante para nosotros, para el mundo del cine y los que lo hacemos, y para los que somos amantes como espectadores del séptimo arte. ¿Cuál es tu opinión sobre el soporte que ofrecen los festivales de cine a la promoción de las películas? Es algo absolutamente imprescindible porque es un escaparate. Es un camino que te puede abrir puertas, con lo complicado que nos lo ponen en este país para hacer cine. Por lo menos, está este Festival que es nuestro, que como el de Málaga, es un escaparate muy importante. Además es Internacional y cuenta con un panorama extraordinario, ya que hay una selección de películas brillantes con mucha gente involucrada detrás. Centrándonos en el largometraje que presentas, ‘Murieron por encima de sus posibilidades’, ¿cómo ha sido trabajar con su director Isaki Lacuesta? Este proceso de Isaki para la película ha sido muy particular. La financiación de la película no llegó antes, como se hace en cualquier otra, sino después. Entonces todos los actores y todo el equipo ha trabajado de una manera absolutamente desinteresada. No ha habido dinero de por medio y yo creo que con esto se ha hecho la película más grande, si cabe, porque teníamos muchas ganas. Aunque no queremos que se acostumbren, que en las películas hay que pagar (risas). Isaki Lacuesta es un director potencial en nuestro cine y para mí es un orgullo formar parte de este largometraje por lo que cuenta. ¿Entendiste lo que el director quería plasmar en la película? ¿Cómo fue esa toma de primer contacto? Yo estaba haciendo teatro y lo conocí personalmente porque vino a buscarme y me dijo: “Estoy haciendo este proyecto y me gustaría que formaras parte de él”. En ese momento Iñaki llevaba ya rodando un año entero esta película cuando me propuso mi personaje, a lo que yo le respondí: “Pero, ¡qué puñetera locura me estás contando tan maravillosa! ¿Dónde hay que firmar?” Fue muy fácil el camino para decir que sí y mucho más rodar con él porque Iñaki es un tipo que despierta mucha fe y no hay nada más agradable y satisfactorio para una actor que tener confianza en el director y decirle: “Lo que tú me digas, confío en ti plenamente”.
¿Qué cuenta la cinta y a quién das vida en ésta? Mi personaje es una oligarca dentro de un mundo de ricos, en una España desesperada en la que la gente se suicida por los desahucios, donde tienen que emigrar para poder trabajar porque en su país no hay futuro ninguno. La clase política y banquera es la responsable de tanto horror, de tanto desastre y de la desesperación del ciudadano, y mi personaje es una de las personas. ¿Cómo ha sido meterse en la piel de un personaje tan disparatado? Cuanto más alejado está de uno del personaje más fácil es interpretarlo y cuanto más cercano más difícil. En este caso, no fue complicado porque el personaje tenía los nervios muy bien estructurados, ya que Isaki me los dejó en bandeja, además estuve muy bien rodeada. El reparto de la película es de lujo hablamos de actores muy representativos y con una larga trayectoria en el mundo de la interpretación en España, ¿Cómo ha sido trabajar con ellos? Maravilloso porque nos conocemos mucho, además es muy curioso porque en esta aventura todos estábamos en la misma diciendo: “Pero ¡qué estamos haciendo!” Fue muy divertido ya que rodamos de una manera muy inusual y no sabíamos cómo iba el resto de la película. Juntos trabajamos momentos en los que no sabíamos ni tan siquiera su tono. Esto ha sido fabuloso, nos hemos reído muchísimo y aplaudo a su director. En los tiempos que corren a la gente lo que le apetece es reírse pero sinceramente, ¿sabemos realmente reírnos de nosotros mismos? Este país es especialista. Es un país muy multicolor porque tenemos un sentido del humor muy diferente dependiendo de las partes de procedencia. En cuanto das dos pasos y traspasas la frontera de una región el humor cambia y es fabuloso. Yo creo que si algo tenemos es la capacidad de ser autocríticos y eso es muy positivo.
El Festival de cine Internacional de San Sebastián es súper importante para nosotros, para el mundo del cine y los que lo hacemos, y para los que somos amantes como espectadores del séptimo arte La película plantea una manera drástica de acabar con la crisis, en tu caso ¿cómo abordarías este tema? Sí, supongo que es una película que hace reaccionar al ciudadano, y esto
lo plasma, cosa que en la realidad, por mucho que estemos actuando, no sirve para nada. Quizá deberíamos ir más allá, pero no siguiendo los pasos que dan los protagonista en el filme, porque son demasiado extremistas. Aunque, bien es cierto, que la desesperación te hace llegar a este tipo de extremos. Yo no sé cómo reaccionaría, ya que depende del momento y de la circunstancia en la que esté. Nunca se sabe cómo puede reaccionar una misma y menos lo que puedes llegar a hacer en situaciones límites. El ser humano tiene una capacidad de reacción que desconoce. ¿Hacia dónde crees que se dirige el cine español? El cine español tiene un camino muy bueno, creativamente hablando, pero nos están llevando por una ruta muy difícil y costosa, con muchos impedimentos y trabas. Cada vez es más duro hacer cine ya que hay menos recursos para hacerlo. Por otro lado, también hay más cabezas pensantes para crear una genialidad. Esto da mucha pena. Un consejo sobre esta situación... Mi consejo es continuar, porque nosotros no vamos a rendirnos y dejar de hacer cine, lo que pasa es que la gente no sabe fuera de aquí lo frustrante que es y la cantidad de impedimentos que nos están poniendo. El poco cariño que se tiene al cine desde la administración, es muy triste. ¿Consideras que el cine español está bien valorado fuera? Yo creo que el cine español está muy bien visto fuera y parece ser que dentro
de este país quienes deberían verlo no lo ven. Esto es para alucinar. ¿Te planteas salir de España y seguir ejerciendo tu profesión fuera? Yo por suerte tengo trabajo en España y no estoy teniendo problemas aquí. Eso no quita que no los haya. Actualmente trabajo aquí y lo que básicamente hago es teatro y éste, en cierta manera, es nuestro reflejo. ¿En qué estás trabajando actualmente? Yo ahora estoy haciendo ‘Macbeth’, una de las obras más conocidas de William Shakespeare. Una versión que hemos adaptado en la Xunta de Galicia donde también damos bofetadas a la clase política. Por ejemplo, el Reino de Escocia son las Juntas (Risas). Cine, teatro o televisión... Yo no puedo elegir (Risas). Esto depende del proyecto que a uno le ofrezcan, no del medio. Hoy por hoy, me gusta hacer teatro, porque el teatro es una manera de reivindicar. Para finalizar esta entrevista, ¿podríais enviar unas palabras a aquellos que se han visto obligados a emigrar a causa de la actual crisis económica? Yo diría que haber si volvéis pronto porque es una pena. Muchas veces uno debe plantearse ante los cambios preguntas tan básicas como: ¿Por qué lo he hecho? Y en el caso de los que emigráis: ¿Por qué me he ido? Y sobre todo: ¿Me ha merecido la pena irme? Lo importante es saber que la vida es larga pero a la vez es muy corta. Sin duda, todo lo que vas aprendiendo como ser humano básicamente es importante.
14
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
SABÍAS QUE
Cuando se traspasan los límites
Poder, respeto y sociedad P
Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com
or desgracia, son cada vez más comunes las situaciones de abuso de poder y los entornos en los que los individuos con autoridad exceden sus limitaciones de manera habitual. Según la Real Academia de la Lengua Española (RAE) el abuso de autoridad se refiere a “el que comete un superior que se excede en el ejercicio de sus atribuciones con perjuicio de un inferior.” Se puede dar por diversas circunstancias, ya sea por mayor destreza mental, por posición social, fuerza, armas, riqueza… y se utiliza el uso ilegítimo del poder para dañar, explotar y robar a los otros. Aprovechando el poder que se otorga a los mandos políticos, el abuso de poder en el mundo político es muy recurrente. Tráfico de influencias, malversación de fondos públicos, cohecho, prevaricación… y una lista interminable de ejemplos del uso desmedido de sus atribuciones. El último caso de abuso del poder se ha dado en España, donde se ha descubierto que 86 ejecutivos y directivos de Caja Madrid tenían una
Amnistía Internacional (AI) presentó el pasado mes de abril un informe que documenta y condena el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía española contra manifestantes pacíficos.
segunda tarjeta de empresa en la que se han encontrado gastos privados como en hipermercados, gastos personales, y retirada en efectivo. Además de la tarjeta de empresa, la cual es normal en muchos países donde los empleados pueden ahorrarse la comida, alojamiento o los peajes de la autopista; en este caso había una segunda de la que nadie tenía constancia, excepto ellos. La suma total de los gastos de dichas tarjetas asciende a más de 15 millones de euros, de los cuales solo 400.000 han sido devueltos. El abuso de poder en este caso es contra toda la sociedad, ya que cada euro ha sido robado a la población española. El
límite en este caso está muy claro, pero ¿no es la sociedad lo suficientemente madura como para usar una tarjeta de empresa solo para pagarse los gastos que corresponden? Por otra parte, las Fuerzas y Cuerpos de seguridad del Estado y el Ejército también poseen un amplio historial en lo que se refiere al abuso de la autoridad. El ejemplo más habitual y claro son las manifestaciones, en las que se ejerce un uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes, pacíficos en muchas ocasiones. Respecto al uso de municiones por las fuerzas de seguridad “solamente resultaría lícito según el derecho internacional cuando esté dirigido a actores que representen un riesgo inminente para la vida o la integridad de miembros de las fuerzas de seguridad o terceros”. En febrero de este año la Guardia Nacional Bolivariana mató de un disparo en Caracas a un
joven de 24 años que estaba huyendo del lugar. ¿Hasta dónde pueden llegar las fuerzas de seguridad por “defenderse” o “defender a terceros”? Tras las manifestaciones y los episodios violentos en Venezuela, el Gobierno de Nicolás Maduro censuró a los medios de comunicación interrumpiendo las señal de un canal de TV por cable y amenazó con perseguir penalmente a medios de comunicación privados por informar sobre los sucesos violentos. La duda es si en vez de censurar a los medios, ¿no debería el Presidente castigar a las Fuerzas de Seguridad? ¿El límite en una manifestación está en la muerte? Podría parecer sino que el uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes es algo ilícito ahora. En España diversos vídeos muestran como los policías golpean a manifestantes sin que haya habido insultos o golpes previamente, contra mujeres, hombres e incluso niños, siendo incidentes aislados. Varias son las personas que han perdido la visión de un ojo como consecuencia de pelotas de goma lanzadas por la policía, en los últimos dos años 4 personas. Además de esto, palizas, insultos e incluso la muerte. Amnistía Internacional (AI) presentó el pasado mes de abril un informe que documenta y condena el uso excesivo de la fuerza por parte de la policía española contra manifestantes pacíficos. Además anuncia que el derecho a protestar en España está amenazado. Por otra parte, el informe se centra también en otro tipo de abuso de poder en las manifestaciones: las sanciones. “Se producen injustificadamente sanciones administrativas a organizadores y participantes de las protestas, además de identificaciones masivas”, remarcó Virginia Álvarez, responsable de Política Interior de Amnistía Internacional España. Solo en Madrid el total de las sanciones suman 300.000 euros. En la actualidad 3 militares españoles acaban de ser procesados tras ser acusados de tortura a un preso
durante su estancia en Irak en el año 2004. La existencia de un vídeo certifica que los tres militares dan continuas patadas al detenido que yace en el suelo. A su lado sus compañeros miran los hechos, pero nadie se atreve a decirles que deben parar. Que el escenario sea en este caso una guerra, no es excusa para la tortura. De todas maneras, el abuso de autoridad se puede dar también en casos menos violentos que no impliquen daño físico. Por ejemplo, cuando el jefe pide a sus trabajadores que se queden “un momento” para terminar algo en concreto, pero ¿cuánta es la duración de ese “momento”? ¿Dónde está el límite de ser considerado y conceder 5 minutos a tu jefe a trabajar gratis 2 horas? También se puede dar cuando un superior, como un jefe o un profesor, se excede hasta humillar a alguien insultando su inteligencia y humillándolo delante de más gente. Todos los ciudadanos deberían saber hasta dónde llega su poder, y cuáles son sus limitaciones; y el Gobierno se debería encargar de que el abuso de poder comenzase a disminuir ya que las consecuencias pueden ser trágicas.
Tras las manifestaciones y los episodios violentos en Venezuela, el Gobierno de Nicolás Maduro censuró a los medios de comunicación interrumpiendo las señal de un canal de TV por cable y amenazó con perseguir penalmente a medios de comunicación privados por informar sobre los sucesos violentos
En la actualidad 3 militares acaban de ser procesados tras acusarles de tortura a un preso durante su estancia en Irak en el año 2004. La existencia de un vídeo certifica que los tres militares dan continuas patadas al detenido que yace en el suelo. A su lado sus compañeros miran los hechos, pero nadie se atreve a decirles que deben parar.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
15
ESPECIAL ESPAÑA
Plan nacional contra la radicalización ante la “españolización del Yihadismo” E
Carmen Chamorro García Especial para Express News
xisten países de la Unión Europea (UE) que denotan una alta tasa de implantación yihadista. El fenómeno del avance del extremismo islámico en Siria e Irak es una amenaza a valorar en su justa medida por los intereses de España en el Magreb. El Estado Islámico (EI), en competencia con Al Qaeda, no tiene capacidad en estos momentos para operar en el país europeo pero si, a medio plazo ante la emergencia de segundas generaciones, nacidas en Ceuta y Melilla, descendientes de inmigrantes de procedencia islámica. Expertos españoles en Terrorismo en el seminario en Casárabe “Movilización Yihadista en Siria e Irak. Desafíos para España”, advierten que los barrios musulmanes en las citadas localidades son auténticos guetos, difíciles de controlar, muy vulnerables, lo que incrementa el potencial terrorista yihadista autóctono. Es lo que se conoce bajo el epígrafe de “trabajar con la hipótesis de la crisis de identidad con el país de acogida”, ante la carencia de asimilación cultural y de interiorizar
los valores de una ciudad abierta. Por todo ello, Fernando Reinares, investigador principal del Terrorismo global en el Real Instituto El Cano, aludió a que 7 de cada 10 detenidos y condenados en España son varones, en su mayoría casados, de entre 14 y 53 años, relacionados con redes que canalizan el yihadismo hacia Siria e Irak, y que viven en el entorno marroquí. La “españolización del fenómeno yihadista” se explica porque la mayor parte de estas redes de reclutamiento es de doble composición hispano-marroquí, viejas redes que se encontraban no del todo desmanteladas desde el año 2003 y cuyos miembros activos yihadistas, detenidos y pero soltados, han vuelto a reclutarse. Por su parte, Juan Carlos Marín, Director del área de Terrorismo Internacional del Centro Nacional de Coordinación Antiterrorista (CNCA) aclaró, durante su intervención, que el avance yihadista hoy en día es una amenaza estudiada intensamente en nuestro país y cuyo nivel de activación se ha elevado a grado alto, implicando una nueva variante: la diferenciación de personas implicadas como combatientes. Entre las causas
que han influido en este último aspecto descansan la facilidad para entrar y salir de forma discreta; la existencia de “redes facilitadores” experimentadas, con apoyo de otras existentes anteriormente y, por supuesto, el uso de redes sociales, (ante el abandono de foros de uso restringido con filtros severos), como cuentas twitter y canal youtube por el acceso a una audiencia más amplia.
Expertos españoles en Terrorismo en el seminario en Casárabe “Movilización Yihadista en Siria e Irak. Desafíos para España”, advierten que los barrios musulmanes en las citadas localidades son auténticos guetos, difíciles de controlar, muy vulnerables, lo que incrementa el potencial terrorista yihadista autóctono. En la actualidad, las primeras informaciones de combatientes
extranjeros apuntan a un severo incremento (unos 12.000) en las filas del EI en Siria e Irak, de los que un total de 1.200 son de origen occidental, procedentes de Francia, Reino Unido, Bélgica, Alemania y algún norteamericano. Por lo visto, de los “retornados” de Siria y su hipotética vuelta a España deriva la influencia más radicalizada en la comunidad en la que se asientan, siendo los focos más relevantes Ceuta y Melilla, con gran capacidad de liderazgo y acción terrorista en España. Por todo ello, Juan Carlos Marín aludió a las acciones emprendidas por los organismos oficiales españoles para erradicar el fenómeno en su nuevo ciclo de vida (primer proceso de radicalización) a través del inminente lanzamiento de un Plan Nacional contra la Radicalización Violenta, sin obviar los grupos de trabajo de análisis legislativo que favorezca la lucha contra el citado fenómeno y la cooperación internacional al tratarse de una nueva dimensión transnacional ante los “retornados” en la UE. Por su parte, el General Miguel Ángel Ballesteros, del IEEE (Instituto español de Estudios Estratégicos) del
Ministerio de Defensa advirtió “que los tenemos en la puerta de casa” por su expansión por el Magreb y Sahel, dada la evolución del EI en su cambio estratégico (el nuevo mensaje de terror es hacia dentro contra los propios musulmanes, contra todo aquel que no comulgue con El Corán), que le concede mayor poder, precisamente por “pillarnos en un mal momento, tanto en el mundo árabe y como en Occidente ante la incapacidad de una respuesta coordinada de toda la Comunidad Internacional”. El éxito del control y ocupación del territorio incrementa la capacidad de reclutamiento nunca vista antes. Cuentan con seis plantas de petróleo y el control también de los medios de comunicación. El EI es una amenaza directa a medio plazo por el fenómeno del yihadismo de retornados europeos con fronteras permeables. Supone un desafío para España de índole militar porque hay que encontrar una respuesta militar y rápida dado que el tiempo les beneficia, la velocidad de conquista es un factor esencial, por no tratarse ya de un “golpeo y me escondo”. Estamos hablando de una guerra híbrida. Disponen de vehículos hummer y misiles scud, lo nunca visto.
16
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ESPAÑA
Mas sigue adelante pese a las advertencias del Gobierno E
Ricardo Miranda
l presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha sido tajante y ha confirmado que “la consulta del 9-N se mantiene”. Así lo anunciaba tras la reunión que celebró el pasado viernes con los representantes de los cuatro grupos parlamentarios que apoyan la consulta de autodeterminación de Cataluña. En dicha reunión acordaron “mantener la convocatoria de la votación con la voluntad de que los ciudadanos puedan ejercer su derecho a voto el 9 de noviembre”. Tras la reunión, el consejero de Presidencia, Francesc Homs compareció ante los medios en el Palau de la Generalitat y pidió al Tribunal Constitucional que aplace la suspensión del 9-N “lo antes posible”. En su declaración, también aseguró que la Generalitat mantiene la votación y que ahora su objetivo es analizar “cómo garantizar la convocatoria” de la misma. Mas ya ha dado el primer paso y ha aprobado el decreto de nombramiento de los siete miembros que integrarán la Comisión de Control de la Ley de
El Ejecutivo irá ante el Tribunal Constitucional La respuesta del Gobierno no tardó en llegar. A la misma hora que Homs intervenía ante los medios, la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, anunciaba en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros que el Ejecutivo irá al Tribunal Constitucional por el decreto de creación de la junta electoral catalana
firmado el jueves por Artur Mas. La vicepresidenta alegó que ese decreto supone un claro “incumplimiento” de la suspensión de la consulta ordenada por el propio Tribunal Constitucional. Sáenz de Santamaría mencionó a Mas para preguntarse si el presidente se va manifestar y aclarar si acatará la decisión del Tribunal Constitucional o si va a continuar en la línea del incumplimiento, como hizo el viernes con la firma “novedosa, sin precedentes” de ese decreto. “Los ciudadanos tienen derecho a saber que las resoluciones de los tribunales se cumplen y se respetan”, subrayó la vicepresidenta, quien anunció que la Fiscalía también estará muy pendiente ante la posible comisión de algún delito. La vicepresidenta afirmó que el Ejecutivo de Mariano Rajoy seguirá su línea de respuesta habitual. “El Gobierno cumplirá con la misma firmeza serena con su misión de defender el Estado de derecho”, sentenció. Y, como “son los tribunales los que se encargan de hacer cumplir la ley”, será la Abogacía del Estado la encargada de recurrir el último decreto de Mas y todos los que pudieran
a ser dominadas por los partidos políticos. Y yo, como tantísimos otros también me lo creo. Una evidencia de la connivencia de las organizaciones políticas es que estos hechos de corrupción siempre salen a la luz cuando el delito ya ha prescrito y los infractores salen indemnes sin tener que rendir cuentas. De esta forma, según los Técnicos del Ministerio de Hacienda (Gestha), el uso de las tarjetas no incurría en delito en el caso concreto de cada directivo, debido a que las cuantías supuestamente cargadas durante los años 2010 y 2012, que son los ejercicios que todavía no han prescrito, no llegarían al umbral de delito fiscal fijado en 120.000 euros. Tan solo “se enfrentarían a una posible infracción tributaria, ya que habrían defraudado en el IRPF por no declarar esos importes como rendimientos de trabajo”.
En algunos periódicos nacionales, el hecho de que algunas de las figuras políticas afectadas por el escándalo, hayan o vayan a devolver el dinero, se ha querido presentar como un acto de reconciliación con sus conciencias y de enmienda del pecado cometido. Sin embargo, esta devolución solo se habría efectuado, o se efectuará, curiosamente, a partir del año 2010. Otra formula con la que estos individuos, conocedores de las lagunas y el funcionamiento de la agencia tributaria, como el caso de Miguel Blesa y Estanislao Rodríguez Ponga, Inspectores de hacienda, sería haber utilizado la amnistía fiscal ofrecida por el gobierno en el 2012, para normalizar los sobresueldos y los gastos efectuados a través de las tarjetas opacas. De momento, la respuesta judicial es la única táctica prevista por el Ejecutivo, al menos, hasta que Mas desvele todas sus cartas.
Consultas —equivalente a una Junta Electoral— el pasado jueves. El hecho de cómo llevar a cabo la consulta ha sido otro de los motivos que urgían a la reunión, ya que ciertos aspectos de la organización de la consulta deben ponerse en marcha ya. Por ejemplo, el registro de población debe estar listo antes del 12 de octubre. La reunión se produjo tras la suspensión de forma cautelar por parte del Tribunal Constitucional, tanto de la ley de consultas como de la convocatoria del 9-N. Pero Mas se ve obligado a seguir adelante ya que se había comprometido a celebrar una cumbre de partidos si esto sucedía.
Nuevo escándalo en Caja Madrid Andrés Gago
E
ntre el 2003 y el 2011, 86 consejeros, asociados a los principales partidos políticos del país y sindicatos, cargaron gastos personales por el valor de unos 15,2 millones de euros a través de tarjetas “opacas”. Estas tarjetas se concedían a los altos directivos y consejeros de la caja al margen de la cuenta de gastos de representación. Las heces de nuestro sistema político siguen aflorando en una primavera sempiterna. A los españoles ya no nos sorprende que hombres y mujeres pertenecientes a partidos políticos estén relacionados con actos delictivos, especialmente de corrupción y despilfarro de dinero público. Ahora bien, que me explique alguien como los compañeros de sindicato de los miembros del “Club Visa” podían pasar por alto el tren de vida de los sindicalistas miembros del consejo de dirección de la caja, en medio de esa atmósfera de humildad obrera de la que tanto se enorgullecen de puertas a fuera. Tanto sindicatos, como partidos políticos se han lavado las manos recriminado y señalado de forma individualizada la mala practica y falta de sentido ético de estos individuos. Estas organizaciones, se han encargado de matizar que en ningún caso, tenían constancia de tales tarjetas. Sin embargo, la ignorancia por parte de partidos y sindicatos acerca de las tarjetas es difícil de creer. De acuerdo con la afirmación de Pablo Abejas, destituido de la dirección general de Economía de la Comunidad de Madrid, “esta practica se sabía por todo el mundo desde el año 1987”. Dos años después de que las cajas pasarán
Mas en el pleno donde se decide la creación de una comisión de investigación del caso Pujol.
llegar en un futuro. La vicepresidenta prometió que el Gobierno actuará con “la misma firmeza serena” en su obligación de hacer cumplir la ley y reiteró que nadie decide “qué ley se cumple y qué ley no se cumple” ni tampoco cómo se cumplen las leyes, pues eso lo determinan los tribunales.
Sáenz de Santamaría concluyó diciendo que nadie puede diseñar la democracia a su medida, porque está diseñada a la medida de los derechos de los españoles”, declaró la vicepresidenta, quien se ha preguntado qué autoridad tiene un gobernante para pedir el cumplimiento de las leyes si él mismo no las cumple.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
CLAUK, Southwark Law Centre y Unite the Union www.clauk.org.uk
M
uchos problemas pueden resolverse por medio del diálogo. Como primera medida, informe a su empleador sobre su discrepancia en forma verbal. Presentación de una queja por escrito Si tiene un problema que no puede resolverse por medio del diálogo, puede presentar una queja por escrito a su empleador. Recuerde explicar claramente la razón de su queja, la fecha en que el problema haya comenzado y qué cambio desea lograr. Consejos: reúna evidencias que demuestren su caso. Conserve una copia de su queja por escrito y cualquier carta que reciba de su empleador, así como cualquier documento que haya firmado. Cómo iniciar una demanda judicial Si no se respeta cualquiera de sus derechos y el problema persiste tras la presentación de la queja por escrito, solicite asesoría legal. Cómo presentar una demanda ante el Tribunal de Empleo
ECONOMÍA
El Alcalde de Londres debería lanzar inmediatamente la financiación de ‘Apprenticeship’ o las pequeñas empresas simplemente perderán
L
Para presentar una demanda ante el Tribunal de Empleo, puede descargar de Internet los formularios correspondientes, solicitarlos en el Tribunal de Empleo o en centros de asesoría y enviarlos por correo. La página web del Tribunal de Empleo donde puede descargar estos formularios es la siguiente: https://www.gov.uk/government/ publications/employment-tribunalclaim-form Para presentar una demanda ante el Tribunal de Empleo, deberá pagar una tasa, aunque en muchos casos es posible obtener un descuento o exención por bajos ingresos. En la siguiente página web podrá solicitar un descuento: http://www.justice.gov.uk/tribunals/ employment/claims
Rúl Mancera
as pequeñas empresas de Londres están pidiendo al alcalde y al Grupo Empresarial de Londres (London Enterprise Panel) lanzar inmediatamente la beca de £3,000.00 de subvención de Aprendizaje para empleadores (Apprenticeship Grant for Employers) que se fue anunciada hace más de dos meses. Las £1,500.00 extra de esta financiación fueron anunciadas en Londres a principios de verano y son un complemento a la cantidad original de £1,500.00 que ha estado a disposición de todas las empresas del Reino Unido. Esta financiación es un reflejo del costo de hacer negocios en la capital. Sin embargo, con tres meses para que esta beca se detenga a nivel nacional, los pequeños empresarios se preocupan porque habrá poco tiempo para difundir la voz, ya que hay muchas empresas que no lo saben; y para poder aprovechar esta financiación. Las pequeñas empresas simplemente van a acabar perdiendo este valioso recurso. Es muy sencillo, la financiación ha sido aprobada y las pequeñas empresas están dispuestas a tomar ventaja de este incentivo
Teléfonos útiles Servicios de asesoría telefónica ACAS Servicio de Asistencia Telefónica relacionada con el salario mínimo nacional: 08457 47 47 47 HM Revenue and Customs Línea de asistencia confidencial sobre asuntos relacionados con los derechos laborales: 0800 9172368
Civil Legal Advice Servicio nacional de asistencia legal telefónica: 0845 345 4345 Maternity Action Información sobre derechos de maternidad en español http://www.maternityaction.org.uk/wp/ 0845 600 8533
Servicios de asesoría legal por cita Centros legales (Law Centres) http://www.lawcentres.org.uk/ Citizens Advice Bureau http://www.citizensadvice.org.uk/index/ getadvice.htm
Organizaciones latinoamericanas que te podrían ayudar IRMO Unit 8 Warwick House, Overton Road, London, SW9 7JP. 0207 733 9977 Casa Latinoamericana 10 Kingsgate Place, London NW6 4TA 0207 372 8653 Latin American Disabled People’s Project Unit 7, Kennington Workshop, 42 Braganza Street, London, SE17 3RJ 0207 793 8399 Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU)
info@movimientoecuador.co.uk 07837949884 Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana (LAWRS) Tindlemanor, 52-54 Featherstone Street, London, EC1Y 8RT. 0207 336 0888 Sindicatos Información general https://www.gov.uk/join-tradeunion/joining-a-trade-union Lista de sindicatos en el Reino Unido
http://www.certoffice.org/Nav/ Trade-Unions/Active.aspx Tribunales de Empleo (Employment Tribunals) http://www.justice.gov.uk/contacts/ hmcts/tribunals/employment 0845 795 9775 Central London Victory House 30- 34 Kingsway London WC2B 6EX 0207 273 8603 South London Montague Court 101 London Road West Croydon CR0 2RF
Tomada de internet
Aprenda a presentar una queja en su lugar de trabajo de la forma correcta
17
fiscal. Pero estamos en la oscuridad en cuanto a la fecha de su lanzamiento; y en cuanto a si podemos hacer que todas las pequeñas empresas estén conscientes de la disponibilidad de esta beca de £3000. Cuanto más tiempo tarden en decidir la fecha de lanzamiento, menos tiempo tendremos para promover lo que podría ser un régimen extremadamente beneficioso para las empresas. Instamos al alcalde y al London Enterprise Panel para liberar los fondos y la información lo más pronto
posible. Empleadores elegibles que emplean un nuevo aprendiz pueden solicitar la subvención hasta el 31 de diciembre de 2014, sujeto a disponibilidad. Estos califican para un pago nacional de 1.500 libras después de que el aprendiz haya completado 13 semanas en su programa de Aprendizaje. Luego el empleador recibirá un complemento de otras £1,500.00 haciendo un total de £ 3,000.00 para las empresas de Londres
18
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ECONOMÍA
6 pasos para la búsqueda eficaz de empleo T
Fabián González H @fabiangozalezh
e ha pasado qué dentro de tu proceso de búsqueda de empleo, envías un sinnúmero de CV y no te llaman de ningún lado… o eres de los que lleva bastante tiempo tras ese ascenso y cuando surge la oportunidad le dan el puesto a otro… Si ese es tu caso, permíteme explicarte algo: El nuevo paradigma laboral ha cambiado y con ello las estrategias de posicionamiento en el mercado. Los tiempos han sido tan cambiantes que hoy día si quieres competir entre los miles de profesionales que se pelean por un puesto de trabajo, casi que estás obligado a ofrecer un valor diferencial. Pero, ¿Por qué un valor diferencial? No se suponía que con aprender inglés, hacer un MBA o posgrado y tener experiencia en una gran empresa era suficiente… La verdad lo era antes, ahora cuando la oferta de profesionales que comparten los mismos atributos es tan amplia se hace más difícil destacar. La premisa es simple:
¡O te distingues o te extingues! O creas una marca profesional y te conviertes en la opción preferente o sencillamente pasarás hacer un profesional genérico o con “marca blanca” Si bien es cierto que el CV y la entrevista hacen parte del proceso de selección en las empresas, hoy más que nunca es necesario ir un poco más allá, incluso ir un poco más atrás. Requieres de un ejercicio integral que abarca los siguientes pasos: Autoconocimiento profesional: Es importante que establezcas cuáles son tus fortalezas (puedes utilizar una matriz D.A.F.0) y puedas hacer un inventario de todos tus trabajos anteriores, tus funciones, los retos que tuviste, esto te permitirá identificar en que eres verdaderamente bueno. Mi recomendación es: enfócate en buscar empleo en algo que realmente te guste. ¿Has definido claramente tu perfil profesional? Determinar tu objetivo laboral: Es imprescindible establecer el
tipo de trabajo que se ajusta a tu perfil y establecer el tipo de trabajo que buscas. Utiliza la estrategia del “cazador” el cual se enfoca exactamente en lo que quiere y no la del “pescador” que le apunta a todo lo que se mueva en el mar. Si no sabes cómo determinar un objetivo, te recomiendo una herramienta que he creado y puedes encontrar en youtube llamada objetivos T.A.R.G.E.T. ¿Has marcado un objetivo en la búsqueda de empleo o ha sido cuestión del azar? Elaboración de tu CV offline y online: debes entender la necesidad de guardar coherencia en estos dos recursos, tanto la CV tradicional y los perfiles de redes sociales. Si no hay coherencia es probable que nunca te llamen, se dice que más del 85% de las empresas revisaran tu perfil en redes antes de llamarte a una entrevista. Y no olvides… Tu CV debe hablar de logros más que de responsabilidades, los headhunters estiman que gastan menos de 20 segundos en mirarla, asi que debes impactar al primer golpe de vista.
¿Hay coherencia entre tus perfiles profesionales online/offline? Plan de acción y seguimiento: Desarrollar una estructura de seguimiento y desarrollar una base de datos con fechas y comentarios. Es fundamental que uses los portales de empleo pero no muchos, recomiendo que máximo te enfoques en dos. Reestablece contactos de trabajos anteriores, familiares y amigos y cuéntales que estas en una búsqueda activa de empleo. ¿Has hecho networking como estrategia de búsqueda de empleo? Maneja tu entrevista correctamente: recuerda que la CV es solo la llave para que tengas acceso a la entrevista y nunca olvides que si por fin te han contactado esta es la única oportunidad que tienes para quedarte con el puesto. Mi recomendación es que hagas ejercicios previos de preguntas y respuestas para que puedas pulir tus habilidades de comunicación y sobre todo de improvisación. La clave está en la práctica. Te ayudo con una primera pregunta: ¿Cuál es el valor que como
profesional aportar para ese empleo? Crea tu Marca Profesional: Este es mi paso favorito y en el cual me he especializado en los últimos tres años. La clave para convertirse en la opción preferente y ser diferente es crear tu propia marca, con esto consolidarás tu proceso de búsqueda de empleo. Recuerda que tu marca profesional se verá reflejada en la manera como sirves a otros con aquello que sabes y además disfrutas hacer. En este sentido no solo te recomiendo que leas mi libro Tu Marca Profesional sino que también busques asesoría para crearla. ¿Eres una marca blanca o marca profesional? Si quieres ahondar más en este tema te sugiero que veas un video curso gratuito que he preparado para ti. Solo ingresa a google y coloca el nombre de este artículo. Allí lo encontrarás. Que lo disfrutes. Ahí lo tienes, ¿quieres construir una marca profesional que te ayude a encontrar ese trabajo deseado?, ¿estás dispuesto a ponerte en marcha en las próximas 48 horas siguiendo estos pasos? La respuesta está en tus manos y ahora es tu turno.
Foto AFP
¿Qué pasa con el salario mínimo en México?
RT Actualidad
M
éxico se ha convertido en el único país latinoamericano donde el salario mínimo no crece, lo que viola la Constitución, denuncia la secretaria Ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Alicia Bárcena. “Hay un porcentaje muy grande de mexicanos que no tiene acceso a un salario mínimo digno y este para nosotros es el que te permite cubrir al menos las necesidades básicas de tu familia. Eso está escrito en la Constitución”, afirmó Bárcena en declaraciones citadas por medios locales. La secretaria ejecutiva de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe, que presentó el tercer informe ‘Pactos para la Igualdad: Hacia un futuro sostenible’ elaborado por la CEPAL, indicando que el Pacto por México “no fue por la igualdad: México es el único país de América Latina donde el salario mínimo no ha subido. Por el contrario, perdió su capacidad de compra”. “Hay que ponerle foto al empleo bien remunerado, con seguridad social y derechos, porque esa es la llave maestra contra la desigualdad”, explicó. En México, el salario mínimo promedio se sitúa en 67.29 pesos diarios (unos cinco dólares). Por su parte, el rector de la UNAM, José Narro Robles, llamó a tomar medidas concretas para combatir la desigualdad. En los últimos 14 años
México destinó millones de pesos para programas de combate a la pobreza, pero no ha obtenido resultados. “Tenemos que entrar a fondo en el asunto, ver qué hemos hecho mal, pero no para encontrar culpables, sino soluciones”. En general, los expertos destacan que el país reúne todos los requisitos para convertirse en una potencia mundial, pero es incapaz de generar desarrollo para su mercado interno debido a una serie de factores tales como la falta de tecnologías e infraestructuras eficientes y avaladas por todos los sectores de la economía nacional y el hecho de que las autoridades se hayan centrado en realizar reformas energéticas y en comunicaciones haciendo caso omiso a las reformas educativa, laboral y financiera.
Cursos de Ingles desde £6 por hora • Enseñanza personalizada • Aprendizaje en línea • Mejore su Inglés más rápido con profesores nativos >> Hablamos español e-mail: enquiries@praxislanguagegym.com o llamar al: 020 7697 4228 dirección: The Praxis Language Gym 348 Holloway Road, London N7 6PA
www.praxislanguagegym.com
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
19
ESPECIAL
CELEBRAMOS EL DÍA DE LA HISPANIDAD
Alba Gallego
E
agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News
ste domingo, 12 de octubre, se conmemorará 521 años desde la llegada de los españoles al territorio americano. Tras más de cinco siglos después, permanece latente en la sociedad un enfrentamiento entre aquellos que defienden la labor de los europeos durante el descubrimiento y la colonización del continente, en aras de un enriquecimiento mutuo a través del intercambio multicultural, en detrimento de quienes hablan de conquistas y barbaries. El explorador español Cristóbal Colón salió de Puerto de Palos, en Huelva, el 3 de agosto del año 1492, para embarcarse en una expedición con el objetivo último de encontrar una nueva vía de navegación hacia Asia oriental, por encargo de los Reyes Católicos Isabel y Fernando. Por aquel entonces, los portugueses dominaban el comercio con las Indias, siguiendo un trayecto que bordeaba la costa norte africana. Desde el Reino de España, se propusieron encontrar una ruta más rápida, que según sus estudios se hallaría abriendo una nueva vía hacia el oeste. La Pinta, la Niña y la Santa María fueron las tres embarcaciones que
condujeron a los navegantes hasta su destino, un 12 de octubre de ese mismo año, tras un periplo de varios meses en altamar. La expedición desembarcó en la isla de Guanahani, a la que otorgaron el nombre de San Salvador, creyendo en todo momento haber conseguido su objetivo de llegar las Indias, cuando el realidad se habían topado con un nuevo continente. Aunque llegó a realizar hasta tres viajes más, Colón murió sin saber la verdad de su hazaña y fue el navegante italiano Américo Vespucio quien dio cuenta del error y a quien el territorio debe su nombre. Desde un principio, los europeos insistieron en su afán por transmitir diferentes aspectos de su cultura, tradiciones y dogmas a los habitantes oriundos del nuevo continente. Por este motivo, la historia de la llegada a los europeos a América no puede resumirse en un solo paso, sino que más bien responde a un conjunto de fases que arrancan con el descubrimiento y siguen con la conquista y la posterior colonización. En 1915 se escuchó hablar por primera vez del “Día de la Raza”, para celebrar el inicio de la fusión de dos civilizaciones entonces prácticamente opuestas. El nombre surgió a raíz de una idea acuñada por Faustino Rodríguez-San Pedro quien, desde su puesto de Presidente de la
Unisón Ibero-Americana, decidió crear una celebración cultural común entre Iberoamérica y España. Paulatinamente, este día fue incorporándose al calendario de los diferentes países protagonistas, hasta adoptar el cariz de fiesta nacional. En España, jugando un papel enaltecedor de la proeza de sus compatriotas, nació como “Día de la Raza” en 1918, durante el reinado de Alfonso XIII. Más tarde, en 1958 surgió el término “Fiesta de la Hispanidad”, con carácter nacional oficial desde 1987. Por otra parte, son numerosas las evidencias registradas en relación a las injusticias y el despotismo profesados hacia los indígenas. Es por ello que existe otra postura compartida en la actualidad por una gran multitud de nativos americanos, quienes rechazan el término “descubrimiento” al achacarle connotaciones “eurocéntricas”. Con ello, sus partidarios buscan denunciar internacionalmente la antigua prevalencia del valor del territorio sobre las culturas previas a la llegada de los españoles, así como recordar las consecuencias de su actitud imperialista y sus actos genocidas. Semejante disparidad entre países es evidente incluso en las distintas acepciones y términos empleados para su conmemoración. En Argentina comenzó a festejarse en 1917, con Hipólito Yrigoyen a la cabeza del ejecutivo, en parte como una estrategia contra los Estados Unidos y la Doctrina Monroe. Sin embargo, el Instituto Nacional contra la Discriminación denunció en 2007 que “la idea de descubrimiento y elogio de la conquista española” atentaba contra la Convención de Discriminación Racial. La organización presentó un proyecto por el que el gobierno de Cristina Fernández rebautizó la celebración como “Día de la Diversidad Cultural. Otro fuerte opositor es Venezuela, donde en 2002 Hugo Chávez lo nombró el
whenintime.com
12 DE OCTUBRE, CONMEMORACIÓN DE UN ENCUENTRO INTERCULTURAL
Colón llega a territorio americano por primera vez.
“Día de la Resistencia Indígena”, en respuesta a las conocidas atrocidades cometidas por los ejércitos españoles contra la población americana. También se llama así en Nicaragua. En cuanto a Bolivia, fue denominado “Día de la Liberación, de la Identidad y de la Interculturalidad” hasta el cambio por “Día de la Descolonización” en 2011, bajo el mandato de Evo Morales. En cuanto a aquellos que han adoptado una postura conciliadora destacan: México, con el “Descubrimiento de dos Mundos”; Costa Rica con “Día de las Culturas”; o Colombia, con “Día de la Interculturalidad”. Dentro de
este clima de unión, el grupo “Marea Granate” que ponen en marcha una convocatoria a nivel transnacional cada año por la que llaman a todos aquellos emigrados a países extranjeros, sobre todo Latinoamericanos, para reunirse en protesta hacia el nuevo tipo de imperialismo que existe hoy en día a nivel global, basado en el abuso político y económico que ya ha condenado a la miseria a multitud de ciudadanos de todo el mundo. En el caso concreto de Londres, se llevará a cabo una manifestación a la que acudieran un gran número de habitantes hispanoamericanos
20
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ESPECIAL 62 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
Xiana Comesaña Franco
Con motivo de la sexagésimo segunda edición del Festival de Cine de San Sebastián, Express News se desplaza a la ciudad vasca para empaparse de cine y traer todos los detalles de estos días cinéfilos a nuestros lectores. El trabajo ha sido duro, pero ha merecido la pena poder disfrutar de una de las grandes citas imprescindibles del cine.
www.masamorymenosprozak.wordpress.com
Fotos: Carla Babón
DÍA 1 viernes 19 de septiembre
Nos estrenamos con el pase de prensa de The equalizer la nueva película de Denzel Washington dirigida por Antoine Faqua. Simplemente brutal (muy pronto podrán descubrir su crítica en la sección Rincón Audiovisual).A continuación, el norteamericano llega diez minutos tarde para la rueda de prensa. Reconoce que le gustan los hermanos Gasol y se lleva a la sala de calle. “Soy un tipo ordinario con un trabajo extraordinario” dice. Irradia encanto y tiene una sonrisa que enamora. Esta noche le entregarán el Premio Donostia a toda su trayectoria siendo el primer actor afroamericano en recibir este galardón. Por la noche, inauguran la alfombra roja. Reconocemos a estrellas del cine español como el gran actor Imanol Arias o el director Daniel Monzón. Miles de fans se agolpan contra las vallas esperando a la gran estrella de la noche: Mr. Washington, que viste de sobrio negro y posa sereno para la prensa. El actor recibe de manos de Antoine Faqua el Premio Donostia. Agradece brevemente, levanta el galardón y abandona el escenario. Comienza la proyección de The Equalizer.
DÍA 2 sábado 20 de septiembre
A una hora prudencial, sobre las once, comienza la rueda de prensa de la película española La isla mínima. Promete ser un bombazo en taquilla y está siendo muy alabada por la prensa en este Festival. Raúl Arévalo, su protagonista, deja de lado su conocida faceta humorística para meterse en un papel complicado y lleno de matices. La cinta, un thriller policiaco, se estrena en una semana en las salas españolas. Taquillazo asegurado.
DÍA 3 domingo 21 de septiembre
A mediodía, acudimos a lar rueda de prensa de Autómata de Gabe Ibáñez con Antonio Banderas como protagonista y productor. Se comenta que ha sido muy simpático en el photocall posando junto a robots. Faltan 10 minutos para que empiece la rueda de prensa y la sala está a medio llenar, la prensa suele ser muy impuntual e influye que sea domingo. Mientras, los compañeros de gráficos esperan ansiosos la deseada instantánea de la llegada de Antonio Banderas. Al malagueño se le ve moreno, pinta canas y lleva barba, lo que le hace muy atractivo. Se le ve joven a pesar de sus 54 años. Pese a que va a tener una gran distribución internacional, Autómata no es el típico blockbuster de sci-fi sino que en palabras del director: “Nuestro referente es el cine de ciencia ficción que se hacía en los años 70. En los que la ciencia ficción era un género adulto donde se podían tratar temas mas profundos o filosóficos”. Antonio Banderas destaca el potencial que hay en el cine español: “Creo que hay mucho talento en España”. Por la tarde nos toca En chance til (A second chance) de la directora del dogma Susanne Bier. Estábamos solos al llegar y la sala de prensa se ha llenado de repente y es que Nicolaj CosterWaldau está de moda. Claro, es Jamie Lannister de Juego de Tronos. Ayer causó la sensación entre fans adolescentes en la alfombra roja y hoy no se espera menos de él. Se comenta que la película es de lo mejorcito que ha pasado por este Festival y ha aflorado los sentimientos de más de uno. Finalmente, es Susanne quien capta toda la atención de los periodistas y me gusta que destaque la presencia de la mujer en este Festival: “Las mujeres en éste Festival están muy bien representadas, hay tres de veinte. Hay otros en el que ni siquiera hay. Muchas mujeres potencialmente buenas directoras piensan que se tienen que quedar en casa”. ¡Grande Bier! Además está guapísima.
DÍA 5 martes 23 de septiembre
Desayunamos con Viggo Mortensen. Gracias a la sección Horizontes latinos, todos los días la prensa tenemos desayuno gratis. Hoy, él llega y para a tomarse un zumo. Luce un rubio típicamente nórdico. Habla con un simpático acento argentino en perfecto español pues se crió en Buenos Aires y se nota que tiene muy buen feeling con su director. Bromean antes de que comience el coloquio. Se habla de su faceta poética y el contacto que mantiene con poetas argentinos. Parece más latino que danés. Es realmente sorprendente. Lo que es de verdad una sorpresa es que tengamos a una estrella de esta talla sentada a metro y medio en un sofá y estemos cuatro gatos en la sala. Qué pena.
DÍA 4 lunes 22 de septiembre
A falta de cinco minutos para que empiece la rueda de prensa de The Casanova variations, tenemos los mejores sitios tras dos filas de invitados y es que ha venido casi todo el casting. Se retrasan. Imaginamos que organizar a diez personas es difícil. La sala de prensa está llena. Ponemos el gran angular, para que se vea todo. Full team. “Tenemos un retraso de cinco minutos” anuncia el simpático señor que modera la rueda de prensa. Hay muchos gráficos, la expectación de ver al gran John Malkovich es evidente. Salen puntuales. Impone tener a este señor a menos de cinco metros de distancia. Tiene una mirada profunda, que impacta. Veronika Ferres es guapísima. Es una película compleja reconoce su director, y que sin la ayuda de los críticos no conseguirían llegar al público. Pues es de agradecer, Mr. Sturminger.
Nos vamos corriendo a la llegada de la bellísima Jessica Chestain que se detiene con todos sus seguidores.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
21
ESPECIAL 62 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN DÍA 6 miércoles 24 de septiembre
A media mañana, nos dirigimos al Hotel María Cristina al encuentro del director donostiarra Borja Cobeaga, que presenta Negociador (que será galardonada con el Premio Irizar al cine vasco). Procedemos a entrevistarle (la podrán ver publicada en este periódico en próximas ediciones). Adelantamos que el director derrocha simpatía. Por la tarde, llega al hotel Pedro Almodóvar. Tras la entrevista con Cobeaga tenemos free day y aprovechamos para dejarnos llevar. Entre charlas con compañeros, intervenciones en otros medios y cafés con leche nos da la hora del té y salimos a ver la llegada del director manchego. Resulta que es su cumpleaños y los fans corean la canción propicia. Almodóvar no se resiste y posa con sus admiradores aprovechando para darse un inesperado baño de masas y posa contento para la prensa.
DÍA 7 jueves 25 de septiembre
Temprano, acudimos al pase de prensa de Lasa eta Zabala, película vasca, dentro de la sección oficial del Festival (aunque fuera de concurso) cuenta con todo vendido desde hace semanas. La sala está llena, comienza la proyección. La cinta es dura, comprometida. Sala completamente entregada y gran ovación final. Sobre las doce, sobrevolamos la ciudad para ir a María Cristina donde entrevistaremos a Unax Ugalde. Su mirada es arrebatadora y tiene una sonrisa que ilumina la terraza del hotel en un día que el sol no sabe si asomarse. Se toma su tiempo con nosotras. Corriendo, volvemos a volar por el paseo que lleva del Hotel a Kursaal para la Rueda de Prensa de Lasa eta Zabala. El aforo de la sala está completo y es que está película está creando gran expectación. A las dos y cinco, comienza la rueda de prensa. Pablo Malo, el director, habla del diálogo y la no-violencia y de sucesos brutales. La sala lo envuelve en aplausos. También se habla del contenido y no del continente. Los aspectos visuales del film me parecen brutales además de que la producción total de la cinta se ha hecho a penas en un año y medio. Tras casi una hora. Se apuran las últimas preguntas. Sin tan siquiera comer, entramos de nuevo en la sala. Nos cambian de sitio ya que resulta que hay tres filas para invitados. A falta de dos minutos, espero que no se alargue mucho porque me voy a desvanecer sin comer. Tras los cinco minutos de retraso de rigor, comienza el coloquio de Relatos Salvajes. Los hermanos Almodóvar: Pedro y el menos conocido, Agustín, son los productores de la cinta argentina que cuenta con Ricardo Darín y Leonardo Svaraglia como protagonistas. Se comenta que en la proyección para prensa, la sala no paraba de romper en aplausos. Pedro se muestra tan campechano que provoca las risas de los presentes. Su hermano no se parece en nada a él. Damián Szifron, el director, queda en un segundo plano, y es que el manchego se lleva todos los focos. Pedro Almodóvar se moja y se mete en política y habla de la reciente dimisión de Gallardón (ex ministro de Justicia español). Uno de los invitados se arranca y la sala corea “cumpleaños feliz” al director. Por fin una pregunta para Ricardo Darín. El argentino destaca el trabajo del resto del elenco y arranca aplausos. Entra en vereda y no para de hablar pero por fin se escucha la dulce voz de Leonardo Svaraglia, pero tan sólo dice dos frases y Darín ya le corta. La sala se parte de la risa. Dos minutos después, un atrevido joven pregunta al director sobre la película. Damián Szifrón es un joven argentino por el que están apostando los hermanos Almodóvar. Tras media hora de preguntas y respuestas, hay un ambiente muy distendido y un blogger aprovecha para pedir una foto. A pesar de este ínfimo detalle, el chico consigue que por fin hable Agustín Almodóvar: “Calles es una productora con la que esperamos seguir trabajando”. Cabe destacar que Relatos salvajes es la apuesta argentina para los Oscars y que desde su estreno en el país ya la han visto más de tres millones de espectadores, arrasando en taquilla. Acaba la rueda de prensa. Nos vamos a comer, ¿o a merendar?
DÍA 8 viernes 26 de septiembre
Último día de trabajo y volamos de nuevo a nuestra última rueda de prensa. Llegamos a tiempo y cogemos unos sitios “decentes”. Con retraso, comienza la rueda de prensa de: ESCOBAR: PARAÍSO PERDIDO Todos los elogios son para Benicio del Toro, Premio Donostia. Benicio provoca las risas del público haciendo el chiste. Es absolutamente sensual. Y eso que en la película sale gordo y desarrapado, interpretando al mafioso colombiano. Debe ser ese acento sureño. Se sigue haciendo el simpático. La sala le aplaude. El actor puertorriqueño habla un perfecto inglés sin absoluto ápice de acento latino. (Excellent Benicio! You’re a hollywood full star! ). Esto ya se está alargando un poco. Se nota que casi nadie ha visto la película. Carlos Bardem a penas ha abierto la boca para decir un par de frases, por ejemplo. Incluso Benicio del Toro ha animado a la sala a que le haga preguntas. Tan sólo una periodista colombiana se atreve a preguntar por Pablo Escobar.
DÍA 9 sábado 27 de septiembre
Por la noche, Benicio del Toro recoge el Premio Donostia como él mismo dice a su “media trayectoria”, ya que espera seguir haciendo mucho cine. Se proyecta Samba, cinta francesa que cierra el Festival. Nosotras nos vamos corriendo a la llegada al Hotel María Cristina de Orlando Bloom, productor del documental The Greasy Hands Preachers, que se proyectará a las 00 h contando con el actor y el elenco protagonista como broche final a estos días de cine.
A las diez de la noche, comienza puntual la Gala de clausura de esta edición del Festival de Cine de San Sebastián. He aquí el palmarés final:
(CONCHA DE ORO) PREMIOS OFICIALES Concha de Oro a la mejor película: Magical Girl de Carlos Vermut. Premio Especial del Jurado: Vie Sauvage, de Cédric Kahn.
Concha de Plata al mejor director: Carlos Vermut por Magical Girl. Concha de Plata al mejor actor: Javier Gutiérrez por La isla Mínima. Concha de Plata a la mejor actriz:
Premio Kutxa a los Nuevos directores: Urok (The Lesson), de Kristina Grozeva y Petar Valcharov. Mención especial del Premio Nuevos Realizadores: Modris, de Juris Kursietis Premio Horizontes Latinos: Güeros, de
Alonso Ruizpalacios. Premio del público: La sal de la tierra, de Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado. Premio del público a la mejor película europea: ‘Relatos salvajes’, de Damián Szifrón.
Paprika Steen, por Silent Heart. Premio al mejor guión: Dennis Lehane por La entrega. Premio a la mejor fotografía: Álex Catalán por La isla Mínima.
OTROS PREMIOS
Premio Irizar al Cine Vasco: Negociador de Borja Cobeaga. Premio Cine en Construcción: Magallanes, de Salvador del Solar. Premio TVE Otra Mirada: Bande des filles, de Céline Sciamma.
22
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
RECORDANDO
Casi tres décadas sin el genio cinematográfico
Orson Welles
Lucía García luciagrcgrc@gmail.com
S
e cumplen 29 años de la muerte de uno de los grandes artífices cinematográficos del S.XX. Orson Welles, guionista, actor, productor y director, es considerado una de las figuras más importantes de las artes escénicas y un pionero en el mundo del cine. George Orson Welles nació en Kenosha, Wisconsin, el 6 de mayo de 1915, hijo de la pianista Beatrice Ives y del empresario e inventor Richard Heard Welles. A temprana edad, el pequeño George tuvo que sufrir el internamiento de su hermano mayor Dickie en una institución psiquiátrica y la separación de sus padres en 1921. A partir de ahí su infancia la pasó con su madre Beatrice la cual pronto descubrió las dotes artísticas de su hijo y comenzó a instruirle en todo tipo de artes. Con tan solo tres años Orson Welles debutó en la Ópera de Chicago con la obra Sansón y Dalila. En 1924 su madre falleció repentinamente y tuvo que trasladarse con su padre, que padecía problemas de alcoholemia que le llevarían a la muerte en 1930. El doctor Maurice Bernstein, amigo de la familia, fue el que impulsó a Orson a alcanzar el éxito fomentando todas sus cualidades artísticas. Sus estudios de primaria los cursó en la escuela Madison en Wisconsin, donde pronto dejó entrever su talento dirigiendo a temprana edad la
obra de El extraño caso del doctor Jekyll y míster Hyde. Poco más tarde ingresó en la escuela de vanguardia Todd School en Illinois, dirigida en aquella época por Roger Hill, otro de los impulsores de la carrera de Orson y al que él ha nombrado en numerosas ocasiones como su mentor. Orson Welles siempre se consideró un verdadero amante de Shakespeare, por lo que en 1931 se trasladó a Irlanda para comenzar su carrera en el teatro. El salto a Broadway lo dio pocos años después cuando se trasladó al teatro neoyorkino con la obra Romeo y Julieta. Pero uno de los momentos más destacados en la carrera de Welles fue en 1938, año en el que, tras fundar su
propia compañía de teatro la Mercury Theatre, llevó a las ondas radiofónicas la adaptación de la obra de H.G. Wells La Guerra de los mundos. El realismo fue tan magnífico que el pánico no tardó en extenderse entre las masas, pensando que la temática de la obra, una inminente invasión alienígena, acababa de llegar de verdad a la tierra. El terror se afianzó en la ciudad de Nueva Jersey, lugar donde estaba inspirada la obra de ficción. Su incursión en el mundo del cine llegó de la mano de Ciudadano Kane y el repaso a la vida de William Randolph Hearst que se hace en este film. El magnate de la prensa americana, propietario de dos importantes periódicos, intentó
boicotear la película, la cual sufrió varios problemas en su distribución, motivo por el que no llegó a ser un éxito en taquilla, pero sí de crítica. Tras esto los éxitos cinematográficos de Welles se fueron sucediendo, llegando en 1938 otra de sus obras maestras Sed de Mal, en la cual se hace un ejercicio sublime de guión y montaje, donde se relata la vida de un inspector de policía que utilizaba métodos éticamente más que dudosos para llegar a resolver los casos. Su intensa pasión por la obra de Shakespeare quedó reflejada en films como Macbeth de 1948, Otelo en 1952 y Campanas a medianoche en 1966.
sufrió un duro golpe que marcaría su personalidad para siempre: Julia Stanley moría tras ser atropellada por un policía que conducía borracho. Con el final de década dejaron atrás el nombre The Quarrymen para tomar en 1960 el de “The Beatles”. John explicó como “The Beatles” nació de un juego de palabras: “Éramos admiradores de Buddy Holly y los Crickets (los grillos). Pensando en ese nombre, se me ocurrió otro insecto con el que se pudiera jugar con la doble significación. De repente, se me apareció la palabra beetles y decidí cambiarla por BEATles para que sonara como música beat. Fue una especie de broma”. En agosto, The Beatles fueron contratados para una primera gira por Hamburgo, Alemania, tras la cual el batería del grupo, Pete Best, fue sustituido por Richard Starkey, más conocido como Ringo Starr. Fue el principio del camino hacia el éxito comercial que llegaría a Reino Unido en 1963. Una década de gloria que terminó con la disolución del grupo. El choque de egos entre John Lennon y Paul McCartney, la muerte del mánager del grupo Brian Epstein, así como la aparición de Yoko Ono en la vida sentimental de Lennon propiciaron el fin de The Bleatles el 10 de abril de 1970. John Lennon emprendió entonces una campaña a favor de la paz y en contra de la guerra de Vietnam. En este contexto, nació la canción “imagine” dentro de un álbum con el mismo título. Un manifiesto pacifista en una década conflictiva, un himno contra la guerra.
Lennon liberó su espíritu rebelde e inconformista abanderando protestas no violentas por la paz. Fueron años de lucha donde no cesó la suma de trabajos a su discografía en solitario. Así, veinte años después del
En cuanto a su vida personal el genio cinematográfico estuvo emparejado con grandes actrices como Dolores del Río y Rita Hayworth, y tuvo una hija, Beatrice Welles. Desde siempre Orson Welles se declaró enamorado de España, país donde rodó algunas de sus películas, además de entablar amistad con personalidades del mundo del toreo como Antonio Ordoñez. Tal fue su amistad que el deseo expreso de Welles era que sus cenizas descansaran en la finca El Recreo de San Cayetano, propiedad de Antonio Ordoñez, a 6 kilómetros de Ronda en la provincia de Málaga, donde se encuentran actualmente.
John lennon antes, durante y después de the beatles
Encamada por la paz durante la Guerra de Vietnam, John Lennon y Yoko Ono.
E
Anabel Leal anabeleal@hotmail.com
l 9 de octubre de 1940 nacía en Liverpool, Inglaterra, el músico y compositor John Lennon. Por lo tanto, esta semana de 2014 el hombre que nos invitó a “imaginar” a través de la canción de la Paz por excelencia cumpliría 74 años. Fundador del mítico grupo The Beatles, John Lennon vivió su vida apasionadamente hasta un fatídico 8 de diciembre de 1980. Hijo de Fred Lennon y Julia Stanley, John pasó la mayor parte de su infancia con la hermana de su madre. Mary Stanley, más conocida como Tía Mimi, le crío desde los cinco hasta los catorce años. A esta edad, John decidió recuperar la relación con su madre y fue esta quien desarrolló el talento artístico del pequeño Lennon, le enseñó a tocar
el banjo y le compró su primera guitarra en 1956. Julia le enseñó, también, a amar la música de la mano de Elvis Presley mientras que Tía Mimi trataba de quitársela de la cabeza: “la guitarra está bien John, pero nunca te ganarás la vida con ella”. John Lennon formó su propia banda junto con varios compañeros del colegio, The Quarrymen. Tras el segundo concierto del grupo, Ivan Vaughan, amigo de la infancia de Lennon, le presentó a un chico que no tardaría en unirse a ellos: un jovencísimo Paul McCartney. Dos años después, y pese a la desconfianza que le generaba a John aceptar a un chico tan joven, se les uniría también George Harrison como primera guitarra. El grupo que ya tomaba forma hacia lo que serían The Beatles comenzó a actuar regularmente en pequeños locales; sin embargo, la vida de John Lennon
nacimiento de The Beatles y, tan solo diez, de su trabajo en solitario John Lennon era asesinado. Cuentan que, una semana antes de morir, John llamó a Tía Mimi y le dijo: “Ya está. Pronto volveré a casa. Y todo volverá a ser como siempre”.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
23
GASTRONOMÍA
Comer en Londres por menos de £10 L Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com
ondres es considerada, por muchos, la ciudad más cara no sólo de Europa sino también a nivel mundial. El transporte público o la vivienda son algunos de los ‘lujos’ que hay que asumir inevitablemente cuando te trasladas a la capital; donde los alquileres sobrepasan incluso a otras grandes ciudades de la talla de Hong Kong, que hasta hace poco encabezaba la lista, Nueva York o París. Es también un destino caro para los turistas que ven como sus ahorros se esfuman cada día que pasan en la ciudad. Y es que sólo cubriendo el gasto del metro, autobús u hotel puede entenderse el despilfarre de dinero que ha llegado a superar también a capitales nórdicas como Oslo. Los musicales (mínimo 20libras) o el cine (que oscila entre las 11 y las 13 libras), son sólo algunos de los caprichos que no están, por desgracia, al alcance de todos los bolsillos. Sin embargo, y aunque se trate de la ciudad más cara en algunos sectores, hay otros que por su alta competitividad se ven obligados a regatear en sus precios, dejándolos accesibles para la mayoría de los visitantes y residentes, como es el campo gastronómico. La amplia variedad de restaurantes internacionales y procedentes de todas las culturas imaginables a los que puede accederse en Londres no tiene fin. Y, por eso, aunque hay locales para todos los niveles sociales, bien es cierto que los chollos existen, si se quiere encontrarlos, y que no están tan escondidos como parece. Porque comer bien y barato, no está reñido en una ciudad cosmopolita como esta. Opción A: Pubs Otra cosa no, pero lo que no vas a dejar de encontrar en cada esquina de Londres es el típico pub inglés, aunque claro, visto uno vistos todos, pues poco difieren entre sí. Lo bueno de estos locales es que te sirven la comida a cualquier hora del día, no se atienen a horarios, lo cuál te da una gran libertad. Lo malo es que la variedad en su carta no sobrepasa la cara de una hoja impresa a doble interlineado. Los platos son siempre los mismos
TRUCOS PARA LOS RECIÉN LLEGADOS
Este apartado ya no se refiere a turistas, sino a residentes novatos que aún se estén adaptando a la gran ciudad y sigan aún perdidos o desorientados entre los altos precios londinenses. Por muy poco pueden hacer la compra en cualquier supermercado reconocido de la talla de Tesco, Asda o Sainsbury, siempre que se vayan buscando sus marcas blancas. 1 kilo de arroz por 40 céntimos y otro de pasta por apenas 20 puede salvarnos varias comidas, especialmente al principio. Igualmente hay que estar atentos a los ‘reduced prices’ que son productos a puntos de caducar que reducen considerablemente su precio, carnes o pescados que pueden congelarse y aguantar durante un tiempo. También, a última hora, otros alimentos que no se guardan para el día siguiente como el pan llegan a venderse hasta por 9 céntimos. De igual manera se encuentra comida en los Poundland o Pounworld, y en los mercadillos que se montan en las calles donde los agricultores y comerciantes organizan sus productos en boles por sólo £1, ahí encontramos desde 20 plátanos hasta 2 kilos de patatas por bol.
mismo precio incluyendo una bebida no alcohólica. Por lo que siempre que estemos dispuestos a renunciar a la pinta de cerveza, el almuerzo nos puede salir bastante económico.
pero a precios bastante asequibles que suelen rondar las 7 u 8 libras, y algunos de ellos tienen ofertas por el
Opción B: Restaurantes y cafeterías En cuanto a los restaurantes, por regla general, contienen en el menú los platos principales a menos de 10 libras. Claro está que tendremos que prescindir de lujos como los entrantes o los postres, que no suelen bajar de las 4 o 5, pero el plan es ir de barato, no nos olvidemos. Además, existen zonas en Londres donde muchos locales ofrecen menús a precios bastante asequibles, como los famosos bufetes libres de Chinatown, donde puedes comer hasta reventar por sólo 8 libras. Podemos ir a por sabores más tradicionales, como la comida italiana de los restaurantes Ask Italian, como el que hay en la estación de Paddington o restaurantes de carnes y pescados como, por ejemplo, Garfunkel’s en Trafalgar Square o en el O2. Claro que quizá nos atraigan otros sabores y cómo desaprovechar una oportunidad como Londres cuando se quiere arriesgar con platos desconocidos. Afghan kitchen, situado en Islington, ofrece una variedad de comida afgana por 8/9 libras, donde también tienen opciones para los vegetarianos. Aunque si eres un amante de los vegetales, y no quieres trasladarte tan lejos, en el céntrico barrio del Soho puedes encontrar comida vegetariana en el Beatroot Café. Si lo que te interesa es probar la comida turca, el Azka en Bethnal Green, tiene precios asequibles y abre hasta las 23.00, perfecto para los que cenen en horario español. Si no estamos tan interesados en la comida, sino en buscar un estilo de local alternativo y diferente, el Comptoir Libanis de Marylebone, decorado con colores vivos y dibujos animados aporta una frescura diferente a sus platos venidos desde Oriente Medio. Y que no os confundan algunos locales que se venden como ‘cafés’ cuando realmente se dedican a mucho más, como pasa con el Java Tree Café (Kinsg’s Cross)
donde se elaboran además pizzas y sándwiches, o el Café East un vietnamita con cocina asiática. Opción C: Compañías take away y mercadillos Otra opción barata y rápida son las cadenas fast food del estilo de EAT y Pret a Manger, que atraen diariamente no sólo a millones de turistas, sino también a gente de negocios y trabajadores asiduos que no tienen tiempo o ganas de pasar por la cocina. Estas tiendas ofrecen una amplia variedad de comida para llevar del estilo sándwiches, que no superan las 4 libras, ensaladas, sopas, wraps y dulces. Además, si el máximo para gastarse son 10 libras puede acompañarse esta comida con todos los snacks que se encuentren: crisps, bolsitas de frutos secos, yogures, batidos o fruta. También bebidas y cafés, por supuesto.
Los mercadillos de comida callejera y los mercados más reconocidos son también una buena opción, como Camden Town, Borough Market, Notting Hill o el de Brick Lane, por ejemplo, de los cuales hablaremos más extensamente en otra edición.
Receta: Pollo a la Brasa Peruano
Ingredientes - 1 pollo entero de 1,200 k (2 lb 10 oz) - 1/2 k de sal de cocina - 4 cucharaditas de cerveza negra - 1 cucharadita de comino - 2 cucharadas de vinagre blanco - 2 cucharaditas de pimienta negra recién molida - Romero - Orégano - Achiote o pimentón para dar color Preparación Primero por a diluir la sal en dos tazas de agua. Mézclalo bien y luego echa el
pollo por 20 minutos. De ahí, retíralo del agua. Por otro lado, mezcla la cerveza con el comino, vinagre blanco y pimienta negra. Ahora baña el pollo en esta mezcla tanto por dentro como por fuera por un tiempo de 10 o 15 minutos. Procura no macerarlo por más tiempo porque puede empezar a cocinarse con la acidez de la mezcla. Mezcla el romero con el orégano, unta todo el pollo y pon una cantidad de esto en su interior. Luego, frota el achiote o pimentón hasta que notes que el pollo tiene un color rojizo y tiene una costra crocante.
Finalmente, colócalo sobre las brasas. Busca que tenga un sistema permita que el pollo de vueltas. Luego de una hora estará en su punto para retirarlo. Puedes acompañarlo de papas, ensaladas o tu guarnición favorita.
24
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
agenda de eventos Urban food market
Semana del cocktail
Liverpool Biennal
Tequila Fest
Shoredicht está de moda, y esa es la ubicación del nuevo mercado gastronómico de la ciudad. Con precios muy asequibles, podrá disfrutar de comidas tradicionales de diferentes países, cocktails y música. En Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Gratis
Durante esta semana podréis asistir a charlas, catas, clases y sobre todo fiestas, además de un tour, dando la posibilidad de comprar una pulsera (10 libras) que te dará la posibilidad de montarte en un autobús londinense vintage que irá haciendo ruta por aquellos bares en Soho, Notting Hill, Fitzrovia, Shoreditch, Covent Garden… que estén participando en la semana del cóctel ofreciendo sus cócteles especiales por 4 libras. En Seven Dials, Covent Garden, London £10
Un llamamiento a la potenciación de la cultura y las artes en la sociedad. Cada día, en diferentes puntos clave de la ciudad de Londres, tendrán lugar diferentes actividades. Gratuito.
Dos días para degustar los mejores tequilas del mundo, acompañados de los ritmos más caribeños. La fiesta y la diversión están aseguradas.
Cada sábado hasta el 25 de octubre
Silent Disco at The View from The Sharp
Del sábado 6 de septiembre al domingo 16 de noviembre Una discoteca donde tú elijes la música que escuchas a través de tus propios cascos En Joiner Street, London, SE1 9SP £37,50
Exhibición ‘Observations in Brazil, 1893’ de Benjamin Stone. Del viernes 12 de septiembre al viernes 7 de noviembre
50 fotografías de Sir Benjamin Stone que son parte del archivo privado de la Librería de Birmingham y que va a ser expuesto por primera vez. De 11am - 5pm entre semana En la Embajada de Brazil, 14-16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL
Exposición de Curro de los Ríos De miércoles 24 de septiembre al jueves 30 de octubre
El artista madrileño muestra su trabajo por primera vez en Londres junto con otros artistas como el australiano Delaney y la británica Carinthis West Dunraven House, 41 Albert Bridge Road, London, SW11 4PX
Bolíwood Venezuelan Film Festival Cada martes hasta el 16 de diciembre
La segunda entrega de este festival de cine venezolano llega al Bolivar Hall para proyectar de forma gratutita las mejores producciones de la nación. En el Bolivar Hall Gratuito
Ciclo de conciertos de música clásica española y latinoamericana
Del martes 23 de septiembre al martes 21 de octubre Este ciclo tiene el objetivo de contribuir a la difusión de la creación musical española y latinoamericana clásica y ofrecer un auditorio a intérpretes jóvenes y sobradamente preparados. En el Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, London SW1W 9AN £12, £5 para estudiantes y jubilados.
Del lunes 6 al domingo 12 de octubre
Ballet Revolution
Del martes 7 al sábado 25 de octubre
El grupo de enérgicos bailarines cubanos actúan al ritmo de canciones de artistas como Bruno Mars, Usher, Beyonce o David Guetta. Peacock Teathre A las 7.30pm, con pase el fin de semana también a las 2.30pm £15-£45
Festival Gastronómico
Del miércoles 8 al lunes 27 de octubre
Restaurantes y chefs de toda la ciudad, al alcance de todos los bolsillos y para todos los gustos, desde menús de festival a buen precio hasta impresionantes eventos extraordinarios, debates gastronómicos y noches de películas con la comida como protagonista.
CASA 2014 - Latin American Theatre Festival
Del viernes 10 al domingo 19 de octubre
CASA trae a Londres 10 dias de teatro latinoamericano, enriquecido con arte, música y comida latinoamericana. Ademas el programa incluye tertulias, trabajos en grupo, una noche dedicada a los artistas y el “dia de la comunidad”. En Rich Mix, 35-47 Bethnal Green Rd, London E1 6LA
Día de la residencia indígena
Sábado 11 de octubre
Danzas tradicionales, poesía, canto, conferencias… para celebrar el día de la residencia indígena. En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 7pm Gratis.
Equator Festival: Women of the World Jueves 18 de octubre
La estrella del jazz brasileño, Mônica Vasconcelos, vuelve con su nuevo show: ‘Rise Up and Dance: Brazilian Freedom Songs’. Kings Place, 90 York Way, London N1 9AG 10 pm
Fiesta Latina
Viernes 24 de octubre
El LAWA (latin american womens aid) organiza esta fiesta donde no faltaran la comida, la música y la diversión En el Andaz Hotel, 40 de Liverpool Street Precio de la entrada £50
Hasta el domingo 26 de octubre
Red Like Embers: Voces de Brasil
Del martes 28 de octubre al sábado 1 de noviembre El Theatre503 y Cal Arts presentan un festival de obras de teatro, charlas y el rendimiento del corazón sensual de América Latina. Erupción de un patrimonio cultural diverso, estas historias vibrantes y a menudo violentas, muestran una mezcla de la religión, la sexualidad y la política, que son el escaparate de la obra de muchos dramaturges. En The Latchmere, 503 Battersea Park Road, London SW11 3BW
Pink Martini en concierto Jueves 30 de octubre
La ‘pequeña orquesta’ de Portland hace una parada en su gira en la ciudad de Londres para traer los ritmos latinos a la capital británica. En Hammersmith Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, London W6 9QH
Gilberto Santa Rosa en concierto Viernes 17 de noviembre
Gilberto Santa Rosa, El Caballero de la Salsa, es uno de los más populares y exitosos vocalistas en Latino America y llega a Londres para presentar su último álbum. En The Coronet Theatre, 28 New Kent Rd, London SE1 6TJ De 10pm a 4am
Sábado 22 y domingo 23 de noviembre
Concierto Enrique Iglesias
Viernes 28 de noviembre
Como parte de su gira ‘Sexy and Love’, Enrique Iglesias viene a la capital británica para hacer las delicias de todos los asistentes. En el O2, Peninsula Square, London, SE10 0DX Las puertas abren a las 6.00 pm £44.50 - £97.00
El tour de Harry Potter con Muggle Tours. Todos los martes, jueves, sábados y domingos
Para mostrar a los fans las localizaciones en las que se filmaron escenas, inspiraciones…
Ponte en forma con el Bolívar Hall Todos los lunes Clases de danza.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
Por:
Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista
FASHION TIME
ALFOMBRA ROJA DE LA 62 EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIÁN
MARIBEL VERDU EN LA GALA DE NOCHE
L
a ciudad española, San Sebastián se convirtió en territorio de celebrities con motivo de la 62 edición de su festival de cine. Quiero mostraros algunos de los looks que pasaron por la alfombra roja de Donostia. No te los pierdas. La actriz Maribel Verdú, hizo su primera aparición con un mini vestido negro con cuello de piel y cut out
ANAIS DEMOUSTIER EN LA GALA DE NOCHE
que le sentaba a la perfección, combinado con zapatos color plata, complementos también en plata y gafas de sol XL. Para la noche, se decantó por un vestido negro con mangas doradas, una elección no precisamente acertada. Algo similar le paso a Anais Demoustier, que llegó al festival con un estupendo conjunto dos piezas blanco y unos stilettos en
JUANA ACOSTA EN LA GALA DE NOCHE
negro con los que estaba perfecta. Pero en cambio por la noche eligió un mini black dress, muy correcto, y aunque digamos menos es más, demasiado simple para la ocasión. Juana Acosta nos encantó tanto de día como de noche. Llegó con un dos piezas de corte Chanel que realmente le favorecía, y por la noche la vimos tanto con un maravilloso vestido largo color
RESUMEN DE LA SEMANA DE LA MODA DE NUEVA YORK
S
eptiembre, además de ser el mes de la vuelta al trabajo, colegio y rutina, fue también el mes de las Semanas de la Moda Internacionales. Cada Septiembre, todos los diseñadores nos muestran sobre las pasarelas sus propuestas para la próxima temporada Primaveraverano. Hoy quiero presentaros una pequeña parte de las propuestas que más me gustaron en esta edición. Calvin Klein, presentó una colección de diseños minimalistas y sofisticados sobre zapatos de gruesa plataforma y tacones transparentes. Siluetas
complejas en tonos azules con tejidos hípermodernos que se han convertido en seña de identidad de la firma. Por su parte, Ralph Lauren sorprendió creando un auténtico zafari en la ciudad con un predominio absoluto del verde caqui, color que también será una apuesta segura durante este invierno, y el verde militar, compartiendo protagonismo con amarillos, rosas y naranjas. Esta tendencia safari tan propia de la casa, se combina a la perfección con cierta reivindicación de la cultura hindú con pantalones, vestidos y joyas.
MARIA VALVERDE EN LA FIESTA DE CLAUSURA VESTIDA DE NINA RICCI
burdeos como con uno amarillo de corte midi. Terminamos con una de nuestras actrices más internacionales, Maria Valverde, que no se perdió el acto de clausura con un look “total vamp“ de vestido largo sin mangas con detalles de encaje negro en los laterales en color granate oscuro con estampado animal de serpiente firmado por Nina Ricci.
Colección DelPozo Primavera-Verano 2015 CALVIN KLEIN PROPUESTA PRIMAVERA VERANO 2015
RALPH LAUREN PROPUESTA PRIMAVERA VERANO 2015
J
osep Font, director creativo, tan solo lleva cinco colecciones al frente de la firma, pero ha sabido mimetizarse como pocos con las marcas, dando la sensación de que él mismo podría ser el fundador de una de las firmas más importantes de la moda española. Con su quinta colección, presentada una vez más bajo el marco de la Semana de la Moda de Nueva
York, Font ha conseguido una vez más convertirse en uno de los diseñadores más vitoreados de la pararela. La colección presentada para la próxima temporada PrimaveraVerano 2015 está inspirada en la “Interacción de color“ del artista y teórico alemán Josef Albers, en el “Land Art de NilsUdo“ y en los fondos marinos que plasmaron en sus obras Leopold y Rudolf Blaschka en
pleno siglo XIX. El diseñador ha desarrollado una colección que, como si de un proyecto de Bellas Artes se tratase, entreteje las reflexiones sobre el color, por ejemplo, al ofrecer diversas combinaciones de verde, con naranja, con blanco, con negro, con coral…Aunque esta colección es accesible para todo tipo de público, dejando cabida a prendas con cierto aire rockero que se aliena del estilo
naif característico de DelPozo, la fragilidad, los cortes y el uso de los tonos pastel siguen recordándonos la esencia de la firma. La firma comercializa sus prendas a través de importantes e-stores multimarca como Moda Operandi y Net-a-Porter, y cuenta ya con tiendas propias en Miami y Madrid. Un lujo al alcance de una clientela quizás no muy numerosa, pero muy apreciada.
RALPH LAUREN PROPUESTA PRIMAVERA VERANO 2015
26
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
ESTILO DE VIDA
Soñando con un príncipe azul
P
Marcela Vargas
26 Estilo de vidaMuchas veces pensamos que ellos van a reaccionar de la misma forma que nosotras y nos llevamos una gran sorpresa cuando no sucede. ¿Por qué cuando terminamos con un hombre y le decimos “final, final no va más”, esperamos que a él se le prenda
el chip y entienda que lo que realmente queríamos decir es que queremos que cambie algo que no nos gusta? Uno de los principales problemas que tenemos las mujeres es que no sabemos comunicarnos de manera asertiva con los chicos porque pensamos que ellos funcionan igual que nosotras, pero resulta que no es así. No sé qué tan verídico sea aquello
que dice John Gray: “los hombres son de Marte y las mujeres de Venus”, pero sí sé que hay diferencias en la forma como cada uno procesa la información, ellos no van más allá de sus palabras como nosotras. Y les voy a poner un ejemplo de la vida real para que entiendan mi punto: en la oficina le estaban organizando el baby shower a Susanita y el jefe sabía
que era para ella, pero un día cualquiera, por hacer una broma, le dijo a Susana: “es verdad que el baby shower es para ti”, todos nos reímos y lo primero que Susi pensó fue: ¿me lo dijo porque estoy muy gorda?… y la realidad es que NO, él solo lo hizo por hacernos reír sin ningún mensaje subliminal. Eso también sucede cuando de amor se trata, si le dices a un chico:
“Blanco”, él entenderá Blanco, no hará lo que nosotras hacemos cuando nos dicen Blanco… “Estará hablando de blanco hueso, blanco novia o blanco perla…. Nooo para ellos es simplemente Blanco. Por eso es mejor ser claras, sutiles, pero directas. De tal manera que él entienda lo que realmente nosotras queremos decir, así después no habrá excusa que valga.
estos abusos inhumanos, protegiendo a los más débiles, y ayudándoles a obtener justicia y apoyo, habremos avanzado en las relaciones humanas, en la cooperación y colaboración de auxilio. Por desgracia, el estado de derecho en muchos países establece diferencias. Los fuertes lo consiguen todo. Los débiles, en cambio, lo sufren todo. Hay tantos derechos básicos negados a vidas inocentes, que sería bueno reflexionar y ver la manera de superar este calvario en el que malviven muchos seres humanos. I n d u d a b l e m e nt e , tenemos que volver a entusiasmarnos en las aspiraciones profundas del ser humano, de vivir en dignidad, superando los conflictos y la deshumanización que nos invade. Hemos de romper con la tremenda violencia que nos cobija en el momento presente. Estamos negando el futuro y el presente a tantas criaturas, que la luz de los derechos humanos ha de resplandecer por todo el orbe, de manera urgente y precisa. Para ello, no
es necesario ningún acto de heroicidad, sino de coherencia humana, de espíritu autocrítico, de salvaguarda del imperio del derecho más natural, puesto que lo que debe cesar es nuestra pasividad ante la explotación de vidas humanas. La esclavitud sigue más vigente que nunca. Si nos hubieran educado en el deber de conciencia, sería más fácil llegar a estos indeseables ciudadanos (o poderes) que no paran de torturar al más débil. El mundo actual lleva consigo una crisis de valores en la humanidad, que puede destruirse por sí mismo. Lo sabemos, pero hacemos bien poco por cambiar. También aumentan las desigualdades, que con la mala gestión de los asuntos públicos, veo muy difícil que disminuya la pobreza. También lo sabemos y hacemos nada por transformar la exclusión. En vista de la bochornosa situación, se me ocurre pensar en las dos maneras de propagar la luz, que al menos nos de esperanza. Una, siendo el sol que la emite. Otra, el espejo que la refleja: la luna. En ambos modos, se requiere un corazón en movimiento, capaz de instruir a las nuevas generaciones otro estilo de vida, totalmente distinto al presente, puesto que se trata de equipar a todos los seres humanos con los medios que necesitan para vivir su vida en condiciones de seguridad y con dignidad. Y esta luz es la que ha de educar, no como una lección que se aprende en las escuelas, sino como el haz y el envés de una flor, que es flor por ella misma y en su
conjunto. Bajo este referente de belleza, cualquier violación a los derechos humanos, hace que la luz yazca muerta en el suelo, sin posibilidad de iluminar o de reflejar ningún cambio. Por tanto, cuando tantas fuerzas contrarias nos impiden ver la luz y seguir a la luz, nos queda la ilusión de la evolución, de la ruptura con lo que no florece, haciendo de los humanos derechos, un deber de obligado cumplimiento. El día que en verdad los derechos humanos espiguen como un sol de justicia, o como una luna encantada, y sean lenguaje común en todo el planeta, será cuando avanzaremos hacia la mayor realización de la civilización humana, una promesa que está en el alma de la Declaración Universal, y que aún no ha pasado de ser una proposición más, puesto que con la creciente brecha entre ricos y pobres, entre poderosos y vulnerables, entre agresores y víctimas, entre los tecnológicamente adelantados y los incultos, lo que nos hace pensar que la civilización contemporánea tiene aún mucho trabajo por hacer, a pesar de que se lleven veinte años trabajando por sus derechos. Ahí está el escándalo de las disparidades crecientes, y tantas otras incoherencias avivadas, generando tensión y un cúmulo de conflictos que nos desborda, lo que ha de propiciarnos a que nos sumemos al apasionamiento por el ser humano libre de ataduras. De lo contrario, de proseguir la cadena de abusos y la indiferencia nuestra, la civilización se hunde.
De proseguir la cadena de abusos y la indiferencia, la civilización se hunde Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
A
veces es bueno retornar a las raíces y a los motivos, a las realidades vividas por la naturaleza humana y a la historia de los sentimientos, para ver con otros ojos la perspectiva del tiempo, lo que hubiera sido evitable, lo que sucedió inevitablemente, y lo que puede volver a suceder. La vida, que es un permanente espacio de sorpresas, con unos moradores en continuo movimiento, nos imprime en ocasiones unos contrastes que nos dejan sin palabras. Por eso, pienso que es muy saludable prestar atención y poder decir por igual, poder visionar horizontes unos junto a otros, y asimilar relaciones uno con todos y todos con uno. Al fin y al cabo, existimos para convivir, y el diálogo es el gran instrumento a utilizar. Ciertamente, la convivencia aún es la gran asignatura pendiente de la ciudadanía, en parte por un mal uso de los deberes y de los derechos, por la irresponsabilidad propia del ciudadano, que no piensa y se deja llevar por el instinto. El verdadero ser humano que busca, crece aprendiendo, y llega a descubrir que somos los principales garantes de lo que pasa por el planeta. No tenemos excusas. Somos
la memoria que recogemos y el compromiso que tomamos. Y en esta vida, la primera obligación es la de entenderse y atenderse, mal que nos pese. No es un compromiso más, que conlleve una tarea extraordinaria, es una oportunidad para penetrar en la felicidad de uno, sintiendo el bienestar de los demás. Naturalmente, todos tenemos el deber, y también el derecho, a ser felices. Aunque el querer dicen que lo es todo en la vida, en ocasiones, hay voluntades que nos trastocan hasta el mismo concepto de la persona humana. En cualquier caso, frente a tantos despropósitos como crueldades vertidas, hace falta que la luz de los derechos humanos ilumine y refuerce la visión de la Declaración Universal, como compromiso con la dignidad y la justicia a escala planetaria. No es una lista de ambiciones, ni un articulado de buenos propósitos, se trata de poner armonía y de activar, en todos los lugares donde exista la vida humana, un respeto y una consideración hacia nosotros mismos. Tenemos que desterrar de este mundo el ciclo vicioso de humillación que tantas personas soportan. Los tiempos actuales son propicios al comercio de personas, a la represión de pensamientos, al atropello de existencias con la confusión y la mentira. El día que todos formemos parte de un compromiso de denuncia de
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
27
MÚSICA
Entrevista exclusiva: El salsero colombiano sueña con el Grammy
Londres se prepara para el gran concierto de Robin del Castillo este 11 de octubre Yohanna Rozo
E
l artista llega al final de su gira por Europa 2014 luego de deleitar con su música al público de Francia, Italia, Bruselas y muchos países más. Ahora el turno es para Londres, donde presentará su último show público del año, el evento será el próximo sábado 11 de octubre en La Bodeguita Restaurante. Después de esta presentación, Robin del Castillo viajará a Salónica y Atenas en Grecia donde estará el 23, 24 y 25 de este mes. Muy pronto Robin viajará a Colombia para participar de la Feria de Cali con su más reciente sencillo ‘Parranda de Navidad’ que ya empieza a sonar en las diferentes emisoras del país. Express News conversó con este gran salsero sobre su trayectoria musical ¿Cómo nació tu pasión por la música? Desde muy niño fui influido por la música en general no solo por mi familia sino también por el barrio donde nací y crecí, justo en una de las ciudades más musicales y polifacéticas a nivel de ritmos: Cali. Desde muy temprana edad anhelaba con estar en tarimas cantándole al público a nivel mundial. ¿Cuáles han sido los momentos más
importantes en tu carrera profesional? Recuerdo el primer día en que canté en ‘Soneros 4’ con tan solo 14 años de edad, después vinieron escalones que marcaron mi carrera como por ejemplo, firmar con Sony Music, Fm records con Matecaña Orquesta y, después, viajar por toda Europa, llegar a Londres y convertirme en uno de los cantantes más representativos de Latinoamérica en la capital británica. He tocado en festivales como Glastonsbury, Brecon Festival, Salisbury, Birmingham, Escocia y muchos más. Adicionalmente, durante mi regreso a Colombia logré imponer 4 canciones de las cuales 3 eran de mi autoría, asimismo logré ser nominado dos veces a tema de feria de Cali durante el periodo 2012 y 2013 y en el 2014 ser firmado por una de las disqueras más prestigiosas de Colombia: CODISCOS S.A. ¿Si tuvieras que elegir el trabajo más satisfactorio de tu recorrido profesional, cuál sería? Sin duda, es poder ver a este hermoso público que me sigue de manera frecuente y que crece cada vez más y más. Me siento aún más bendecido cuando cantan mis temas sabiendo que son de mi propia autoría. ¿Qué ha sido lo más difícil en tu trayectoria?
Todo comienzo es difícil para quien se proyecta de manera futura como profesional en lo que desea hacer, en mi caso es el canto, y más aun lo es mantenerse después de crear un nombre comercial. Cuanto más creces profesionalmente, más solo te quedas, más pierdes tu privacidad y tu tiempo de familia, y ese sí es un precio muy alto que debes pagar si quieres lograr tu objetivo. Eso para mí ha sido lo más difícil. Tu talento se ha destacado en el exterior ¿Cuál consideras que ha sido tu aporte a la cultura latinoamericana por fuera del país? Se ha creado un espacio interno dentro de las comunidades latinas en Londres y por supuesto en el mercado anglo, europeo y por qué no decirlo mundial, las giras hablan por sí solas. Lugares como Inglaterra, Irlanda, Francia, Bruselas, Holanda, España, Italia, Grecia, Chipre, Dubai, Aruba, México, Venezuela entre otros, han sido testigos. De la misma forma se ha logrado que nuestras raíces culturales y folclóricas de la cumbia, salsa y otros ritmos autóctonos, se desprendan en cada país dejando una semilla que a corto o largo plazo ha dado su fruto y que dejan ver así la verdadera cara de un país llamado Colombia, el cual ha sido tachado de manera radical por otros,
cuando en realidad tenemos más cosas que entregar como nuestra música y cultura. ¿Cómo sientes que se ha logrado conectar a la cultura latinoamericana y británica a través de la música? De manera progresiva los latinos han logrado conectarse a la cultura británica por medio de la música, lo dicen los conciertos y festivales a los cuales cientos de británicos y europeos asisten
y hacen parte de estos grandes eventos, también lo dicen las diferentes clases de salsa donde participan gran cantidad de británicos y europeos, logrando así introducirles en un mundo diferente al que ellos están acostumbrados y que por ende empiezan hacer ya parte de esta cultura musical y salsera. Un sueño que anhelas cumplir en los próximos años… ¡Voy por el Grammy!
28
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
CURIOSARTE
Hang- Up Gallery presenta Junkyard Games de Mark Powell en Moniker Art Fair 2014 para crear una pieza de arte anime a otras personas a hacer lo mismo. Las obras de arte pueden ser caras, pero no tienen por qué”. Además, pueden tener un cometido añadido. “Yo he elegido emplear sobres fechados desde 1852 para conservar la historia de alguna manera”. “Un artista amigo mío llamado Tim Smith dijo una vez que los sms mataron las cartas de amor y creo que, efectivamente, es así”, asegura. “Pero espero que esto motive a otros individuos a volver a enviar cartas como se hacía antes en vez de mandar sms o mails”. Estos documentos de época, manuscritos y tarjetas postales fueron objetos de su colaboración “Sobre la base de la historia” en Hang -Up Gallery el año pasado. Desde entonces su obra ha tenido una gran demanda. Ha expuesto en numerosas galerías de Londres, incluyendo el The London Illustration Fair, Curios Duke Gallery, Bear Cub Gallery y una exposición colectiva de verano reciente en las prestigiosas Castle
Galleries en Mayfair , donde sus obras fueron las primeras en venderse en la apertura nocturna de ésta. El conjunto de trabajo que se mostrará en Moniker 2014 será un preludio de su próxima exposición individual en Hang- Up Gallery titulada “Tráfico Humano” que se presentará desde el 29 de noviembre hasta el 17 de enero del 2015. Moniker Art Fair regresa por quinto año consecutivo, siendo firmemente, el principal evento establecido de Londres para el arte contemporáneo con sus raíces incrustadas en la cultura urbana. Hang- Up Gallery ha tenido una larga y estrecha relación con el programa, y considera que es una plataforma ideal para representar la creatividad y la pasión de estos artistas en su galería.
LA TEACHER DE INGLÉS Asking directions / Para pedir direcciones
H
Laura Lorenzo
ang- Up Gallery estará de nuevo en Moniker Art Fair 2014 con una instalación vanguardista titulada Junkyard Games con obras del artista visionario Mark Powell. La apertura se realizará el 16 de octubre hasta el 19 de octubre del 1014. Después de la exitosa participación del año pasado , Hang- Up regresa con el artista londinense Mark Powell para debutar con su exclusiva y nueva colección. Mark ha regresado a la pintura después de muchos años, para revelar su visión más experimental y personal de su trabajo. Los objetos encontrados, tales como, cajas de manzanas, sacos de café y señales de tráfico será el nuevo lienzo para sus pinturas al óleo de vanguardia que combinan textos coloridos y pinceladas audaces junto con su magistral habilidad para el dibujo intrincado. Los títulos poéticos y la composición, utilizados a menudo en sus obras anteriores, han sido traídos a la vida con colores vibrantes que son una reflexión íntima sobre la condición humana. Mark Powell explica que , “Las pinturas son casi una historia de un periódico o de un titular que en mi opinión la sociedad podría ser. Es una cosa de tipo multi- lingual. Es sólo un idioma diferente, o una manera de decir algo ... Yo siempre pienso en términos de pintura, incluso cuando estoy haciendo las obras con los bolígrafos”. Mark Powell hacía garabatos en cualquier papel que encontraba. Pero esos dibujos se diluían en la nada. Así que un día decidió tomarse esos dibujos en serio. Cogió sobres de cartas enviadas y empezó a hacer ilustraciones a boli en ellos. Hoy se venden como piezas artísticas, no solo los vende si no que, de su primera serie no queda ni uno. La idea llegó después de pintarrajear
todo tipo de superficies, incluidas las dos caras de cualquier sobre, hasta que decidió “ir un paso más allá e intentar crear una pieza real en vez de hacer garabatos”, indica Powell. Esas superficies eran “cualquier cosa que encontraba”, dice el británico. “Un día, por ejemplo, vi un examen de matemáticas que un niño de 11 años había dejado en un autobús y decidí hacer una serie de dibujos en esos folios. Pero realmente empecé con los sobres dibujados, después de encontrar un sobre que había sido enviado desde el frente en la Primera Guerra Mundial. Parecía como si esa dirección hubiese sido lo último que el soldado escribió antes de irse a lo más alto”. Powell espera que “utilizar objetos tan sencillos como un sobre
Excuse me para llamar la atención de alguien Sorry – para pedir perdón
Carry on along that road Siga por esa calle
How do I get to.…? Como llego a…?
Turn left at the traffic lights Voltea a la izquierda donde vea el semáforo
Is there a Post Office near here? Hay una Oficina de Correos cerca de aquí?
Carry on until you see a bridge Siga hasta que vea un puente
Does this bus go to …? Este bus va a…? Take the 15 and get off at the Tesco Tome el 15 y baje en el Tesco
The Post Office is opposite/ next to/ just after… El Correos queda frente a/al lado de/justo despues de… Ojo! Post Office – de donde se mandan cartas y se hacen otros tramites
Sorting Office – donde procesan y guardan cartas y paquetes para recoger.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
29
DESTINOS
Maravillas naturales Descubre algunas de las bellezas sin igual que esconde el planeta.
Foto Lorena Liquete Briffel
ay lugares especiales y maravillas sin igual que uno debe visitar por lo
menos una vez en la vida y es por ello que Destinos te propone esta semana 5 de los más bellos Parques Naturales en el mundo que quedarán grabados en tu retina.
Uluru- Kata Tjuta Park, Australia: El Parque Nacional Uluru- Kata Tjuta también conocido como el Ombligo del mundo es el lugar donde se ubica la montaña Uluru una de las más grandes del mundo donde los atardeceres son inolvidables así como el conjunto rocoso Kata Tjuta. Esta maravilla natural, además de su evidente y majestuosa belleza esconde un gran significado cultural ya que en tiempos pasados era lugar sagrado para los indígenas del país.
Yosemite Park, California: El Parque Nacional de Yosemite es un todo un regalo para los sentidos. Su bella combinación de granito, glaciares y cascadas en medio de vida en estado puro y tranquilidad, lo convierte en uno de los parques naturales más visitados del mundo. Imponente todo el no deja indiferente al viajero que deseara perderse y descubrir la belleza infinita de este lugar. El camino de Tioga, Glacier Point o Mariposa Grove así como Yosemite Valley o El Capitán son algunas de sus zonas más populares. Ni que decir tiene que acampar o alojarse en los muchos hotelitos o casas rurales que alberga Yosemite hará de esta experiencia, inolvidable.
www.hdlandscapewallpapers.com
www.trekearth.com
Grand Canyon, Arizona: El Parque Nacional de Gran Cañón, es uno de los parques más antiguos de Estados Unidos y puede presumir por albergar el Cañón, una enorme “garganta” creada por el rio Colorado y reconocida como una de las grandes maravillas del mundo . La excepcional belleza de este lugar lo hace único y es por ello que todos los años son incontables los turistas que no quieren perderse este espectáculo. De Norte a Sur, de Este a Oeste no deja paso a la imaginación sino que la supera. De nuevo, es más que recomendable alojarse en el mismo Parque y vivirlo desde dentro, no dejes que te lo cuente nadie! Disfruta en primera persona de un amanecer sin igual o duérmete contando estrellas.
northernaustralia.wordpress.com
H
Lorena Liquete Briffel
tripandtravelblog.com
Banff Park, Canadá: El Parque Nacional de Banff es el más antiguo del país y se extiende a lo largo de más de 6 kilómetros cuadrados. Esta caracterizado por campos de hielo, frondosos bosques y lagos de cristalina agua turquesa. La belleza y perfecta armonía de este lugar te hará creer que observas una hermosa postal una y otra vez. Y es que este lugar privilegiado en las Montañas Rocosas Canadienses tiene el poder de hacer desconectar completamente al viajero y hacerle sentir en el paraíso.
Plitvice Lakes Park, Croacia: El Parque Nacional de los Lagos de Plitvice es un espectacular entorno de cascadas, lagos, manantiales y cataratas donde pareciera no haber espacio para más belleza. Y es que basta con sentarte a observar o caminar y disfrutar de la naturaleza en su mejor versión y acompañado de un silencio tan ausente en el día a día. Un regalo impagable que sin duda se convertirá en uno de tus Destinos favoritos.
30
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
DEPORTES REINO UNIDO
Los españoles Costa y Fábregas hacen más líder al Chelsea
E
l Chelsea ha vencido este domingo al Arsenal gracias a la conexión entre Diego Costa y Cesc Fàbregas (2-0), un resultado que le hace seguir líder de la Premier Ligue invicto, en una séptima jornada que ha deparado la recuperación del Manchester United a costa del Everton (2-1) y la victoria del Tottenham ante el Southampton (1-0). El Chelsea se ha hecho más líder al término de la jornada dominical de la Premier gracias a su victoria sobre otro de los teóricos candidatos al título, el Arsenal. El conjunto dirigido por José Mourinho venció sin pasar apuros en un derbi londinense igualado que comenzó tarde por problemas de acceso de los aficionados ‘gunners’ al estadio, ante un Arsenal que cae fuera de los puestos europeos. El partido arrancó con dominio ‘gunner’ pero sin concretar oportunidades peligrosas, ya que el centro del campo ‘blue’ compuesto por Matic y Fàbregas evitaba cualquier conexión en la delantera del Arsenal. El primer gol lo anotó Hazard de penalti, cometido sobre él mismo tras una gran jugada individual. Con ventaja en el marcador, el Chelsea replegó para matar a la contra, y después de un medido pase de Fàbregas sobre Costa, el brasileño mató el encuentro. Con esta victoria, el cuadro ‘blue’ se mantiene invicto en todas las competiciones y líder en solitario en Inglaterra. Gran parte de culpa es de la conexión Costa-Fàbregas. El brasileño es el máximo anotador de la Premier con 9 goles, siete de ellos asistidos por Cesc Fabregas.
Santiago Laz
EL UNITED CARBURA CON UN ESTELAR DE GEA
P
or su parte, el Manchester United de Louis Van Gaal comienza a carburar -después del varapalo ante el Leicester- gracias a su victoria de este domingo sobre el Everton de Roberto Martínez (2-1) y a la actuación espectacular de David de Gea, por lo que suma ya dos partidos vencidos consecutivos y alcanza por primera vez la zona noble de la tabla que otorga el billete para la ‘Champions’. Los ‹red devils› llegaban al choque con muchas dudas en torno al equipo y sobre todo en la figura de Louis Van Gaal ante un Everton que no pasa por un buen momento y que reaparecía en la Premier con tan sólo una victoria a favor y tres derrotas. El partido pronto se encarriló a favor del United gracias al tanto de Ángel Di María (minuto 27), aunque el United encajó un tanto en la segunda mitad que cerca estuvo de costarle el empate final. Finalmente, Radamel Falcao quitó de apuros a los ‘diablos rojos’ al anotar el gol del triunfo en el minuto 62. Antes, David de Gea salvó a los locales tras parar un penalti al filo del descanso. Asimismo, el guardameta español se convirtió en el héroe de la tarde con dos magníficas paradas consecutivas en el último minuto del encuentro. Por otro lado, el encuentro entre el hasta ahora revelación del año, el Southampton de Ronald Koeman, y el Tottenham se decidió con un solitario gol del danés Eriksen que bastó para darle los tres puntos a unos ‘spurs’ necesitados. Por último, el West Ham derrotó sin problemas al Queens Park Rangers (2-0) con goles de Onuoha, en propia puerta, y Sakho.
E
Óscar García deja el Watford para recuperarse de sus problemas cardíacos
l entrenador español Óscar García ha dejado el banquillo del Watford FC para recuperarse de sus problemas cardíacos, después de pasar unos días internado al serles detectados, y el club inglés le ha agradecido sus servicios y que haya pensando en el club antes que en su interés personal a la par que ha confirmado a Billy McKinlay como nuevo entrenador. «El estado de salud de Óscar no es causa de temor, pero necesita más tiempo para descansar y, en consulta con los ‘Hornets’, ha
decidido que lo mejor para el interés del club es dar un paso a un lado”, reza el comunicado del club inglés. Así, el catalán deja el banquillo después de ser nombrado el pasado 2 de septiembre con el objetivo de lograr el ascenso a la Premier League y en base a su buen tramo final de temporada a cargo del Brighton & Hove Albion, al que logró meter en los ‘play-offs’. Tras una semana ingresado en el hospital por sus problemas cardíacos, el 22 de septiembre dejó el centro pero no ha podido volver
a coger las riendas del equipo. “Estaba inmerso en la contratación de McKinlay, porque estaba avisado de que no sería capaz de volver”, reconoció el técnico de Sabadell. «Siempre quise tener a un experto técnico británico en nuestro ‘staff ’, porque es importante tener ese mix de culturas y experiencia en la plantilla”, comentó sobre McKinlay. “Me gustaría agradecer al Watford y sus fans su ternura durante mi tiempo en el club. Espero verles en la Premier”, comentó.
Yaya Touré facilita el triunfo de un City que acecha al Chelsea
E
l Manchester City se ha impuesto (0-2) este sábado al Aston Villa en el partido correspondiente a la séptima jornada de la Premier League, mientras que el Liverpool ha vencido (2-1) en Anfield al West Bromwich Albion en un apretado encuentro. El conjunto de Manuel Pellegrini sufrió de lo lindo para ganar al Aston Villa. El tanto del costamarfileño Yaya Touré en la recta final del encuentro facilitó una victoria que el argentino Sergio Agüero sentenció en el minuto 89. Los ‹citizens› olvidaron el empate europeo ante la Roma (11) con un importante triunfo, aunque muy sufrido, para situarse, momentáneamente segundo en la clasificación, a dos puntos del líder Chelsea y meterle presión antes de su partido frente al Arsenal en el derbi londinense. Por su parte, el Liverpool tomó aire en Anfield y después de conseguir su tercera victoria liguera tras derrotar por la mínima (2-1), al West Bromwich Albion para situarse en la séptima
posición de forma provisional. Los ‹reds› se adelantaron gracias al internacional inglés Adam Lallana pero los visitantes igualaron en el Saido Berahino de penalti. Finalmente, en el minuto 61 Jordan Henderson selló el triunfo local para olvidar la derrota europea ante el Basilea (1-0).
En el resto de la jornada sabatina, Sunderland y Hull City ganaron sus compromisos en casa frente a Stoke City (3-1) y Crystal Palace (20) respectivamente, mientras que el Leicester y Swansea igualaron ante Burnley y Newcastle con el mismo resultado (2-2).
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
31
DEPORTES UK CLASIFICACIÓN Equipos P W D L 1. Chelsea 7 6 1 0 2. Manchester City 7 4 2 1 3. Southampton 7 4 1 2 4. Manchester United 7 3 2 2 5. Swansea City 7 3 2 2 6. Tottenham Hotspur 7 3 2 2 7. West Ham United 7 3 1 3 8. Arsenal 7 2 4 1 9. Liverpool 7 3 1 3 10. Aston Villa 7 3 1 3 11. Hull City 7 2 3 2 12. Leicester City 7 2 3 2 13. Sunderland 7 1 5 1 14. W. Bromwich Albion 7 2 2 3 15. Crystal Palace 7 2 2 3 16. Stoke City 7 2 2 3 17. Everton 7 1 3 3 18. Newcastle United 7 0 4 3 19. Burnley 7 0 4 3 20. Queens Park Rangers 7 1 1 5
F 21 14 11 13 10 9 12 11 10 4 11 11 8 8 10 6 13 7 3 4
A 7 7 5 10 8 7 10 9 10 9 11 12 7 9 12 8 16 14 10 15
Pts. 19 14 13 11 11 11 10 10 10 10 9 9 8 8 8 8 6 4 4 4
RESULTADOS DE LA JORNADA 7 Sábado Hull City - Crystal Palace ............................................ 2-0 Leicester City - Burnley .............................................. 2-2 Liverpool - West Bromwich Albion ....................... 2-1 Sunderland - Stoke City .............................................. 3-1 Swansea City - Newcastle United ........................... 2-2 Aston Villa - Manchester City................................... 0-2
Domingo Manchester United - Everton ................................... 2-1 Chelsea - Arsenal ........................................................... 2-0 Tottenham Hotspur - Southampton ...................... 1-0 West Ham United - Queens Park Rangers .......... 2-0
Alves: “El año que viene me mudo a Inglaterra” E
l jugador brasileño del FC Barcelona Dani Alves aseguró que la próxima temporada abandonará la Ciudad Condal para fichar por algún equipo de la Premier League, en su afán por jugar en Inglaterra antes de regresar a su país natal para cerrar su carrera. «Ésta es mi última temporada en el Barça, quiero jugar en la cuna del fútbol”, dijo Alves en una entrevista con el diario brasileño O’Globo, en en la que estuvo acompañado por los chefs Joao Alcántara, gran amigo suyo y su cocinero particular, y Paco Sánchez. «El año que viene me mudo a Inglaterra”, añadió Alves, que fue preguntado por muchos otros aspectos de su vida personal. Sus hijos, la amistad que mantiene con Neymar --quién vive muy cerca suyo-- así como la forma con la que guarda contacto con Brasil. Alves llegó al FC Barcelona en el verano de 2008, procedente del Sevilla --su gran descubridor en España--. Desde entonces ha conquistado cuatro Ligas, dos Copas de Europas, cuatro Supercopas de España y dos Copas del Rey, competición que también ganó con el club andaluz.
FÓRMULA 1
Hamilton gana en el día más triste El británico gana la carrera pasada por lluvia, que terminó antes de lo debido. El francés Jules Bianchi sufrió un gravísimo accidente al golpearse en la cabeza con una grúa.
S
Iván Noguera
erá un día difícil de olvidar para los amantes de la Formula 1. El fin de semana se planteaba desde la dificultad del tifón Phanfone, que amenazaba la zona de la carrera. No obstante, y pese a la lluvia, Suzuka vio como los pilotos comenzaban la carrera. Esa sensación de que en Japón siempre pasa algo se iba a ver reflejado tras el accidente de Sutil. Una grúa salió para retirar el coche, con tan mala fortuna que Bianchi perdió el control de su Marussia y se estrelló contra la base de la misma. La pate frontal del vehículo evitó el golpe dada su poca altura, pero la cabeza del piloto no pudo hacer lo mismo. Rápidamente, bandera roja y al hospital. Fue trasladado en ambulancia por la imposibilidad del helicóptero a volar debido a las condiciones climatológicas. Fue operado de un hematoma craneal grave, como confirmó su propio padre horas después en la televisión francesa. El piloto, de 25 años, se encuentra en situación grave en la UCI, pero desde su entorno aseguran que no necesita respiración asistida. Hamilton muestra su clase No fue la mejor carrera de la temporada. La fuerte lluvia
hizo de la carrera una batalla por la supervivencia. Una vez más, quedaron en evidencia los problemas de Ferrari, donde Alonso tuvo que abandonar por un fallo electrónico en su coche, mientras que su compañero Raikkonen no pudo más que ser duodécimo. La pelea, por tanto, estaba entre Hamilton y Rosberg, de Mercedes. El británico volvió a demostrar que es uno de los pilotos con más talento, tan acentuado cuando el piso está mojado. Un adelantamiento fantástico en la primera curva (vuelta 29) hacen que ahora vea a su rival por el retrovisor, en concreto a 10 puntos. Mención especial para Jenson Button y Sebastian Vettel, que fueron los primeros en en cambiar los neumáticos, y les sirvió para protagonizar sendas remontadas. Vettel terminó tercero, mientras que Button no pudo superar a Ricciardo, finalizando en quinta posición. La carrera finalizó siete vueltas antes de lo debido con una bandera roja, debido al trágico accidente de Bianchi. Tampoco hubo grandes alegrías en el podio, donde los pilotos supieron entender la gravedad del asunto y ni siquiera brindaron con el Champagne habitual.
32
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
DEPORTES
La Champions League está de vuelta
La máxima competición europea reapareció tras dos semanas de parón y nos dejó una jornada llena de estadísticas históricas, récords y goles Fernando Vaca @fjvacama
Athletic de Bilbao y Barcelona: necesitan mejorar
M
uchas veces se dice que un empate se concibe de manera positiva si es el precedente de una victoria. Y eso es lo que precisamente no encontró el Athletic de Bilbao en su visita al campo del BATE Borisov. Los de Ernesto Valverde buscaban rentabilizar la igualada de la primera jornada ante el Shakhtar Donetsk (0-0) y se encontraron con una derrota (2-1) de las que dejan poso. El conjunto bilbaíno, que vio como se le complicaba la cosa tras los goles locales de Polyakov y Karnistski, guardó un halo de esperanza tras el tanto de Aduriz al borde del descanso. Sin embargo, los segundos cuarenta y cinco minutos fueron un quiero y no puedo para el Athletic, que se queda como colista del grupo H. Similar experiencia fue la que vivió el Barcelona en su visita al PSG, partido que convirtió a Xavi Hernández en el futbolista con más partidos en Champions League (143). Los de Luis
Enrique buscaban dar un golpe encima de la mesa ganando en el siempre difícil Parque de los Príncipes, cosa a la que se negó la propia defensa barcelonista por tres veces. La primera prueba de ello vino en el minuto 10, cuando David Luiz ponía el 1-0 tras un balón parado mal defendido por Mascherano. A este gol contestaría Messi, que hacía el empate dos minutos después. El segundo fiasco defensivo vino protagonizado por Ter Stegen, que media mal su salida en un saque de esquina y veía como su regalo lo aprovechaba Verratti para hacer el 2-1. Lo mismo haría Matuidi en el 63’, haciendo uso de la mala praxis defensiva de Alves para hacer el 3-1. Neymar le pondría emoción al partido con un sutil toque de calidad que ponía el 3-2 con media hora de juego por delante. Sin embargo, y a pesar de intentarlo con claras ocasiones de Munir y Jordi Alba, el Barcelona cosechó una derrota (32) que le deja en segunda posición del grupo F con tres puntos.
Liverpool y Manchester City se complican la vida
T
anto los de Brendan Rodgers como los de Manuel Pellegrini volvieron a confirman las malas sensaciones dejadas en la primera jornada. Y más aún, si cabe, teniendo en cuenta que jugaron partidos aparentemente asequibles. Así parecía sobre el papel la visita del Liverpool al estadio del Basilea suizo. Los visitantes querían cambiar la mala imagen dada ante el Lodogorets (2-1) y acumular tres nuevos puntos que acercaran la clasificación para los octavos de final. Pese a este estimulante objetivo, el conjunto red se vio frenado por un Basilea que a base de esfuerzo y pundonor logró una victoria (1-0) vital para sus aspiraciones. Ésta vino de las botas de su capitán Marco Streller, que tras el descanso puso a su equipo por delante tras aprovechar un balón suelto en el área de Mignolet. El Liverpool tuvo un par de buenas ocasiones para sacar algo positivo de su visita a Suiza, pero ni Balotelli ni Sterling tuvieron su mejor noche. Con esta derrota el conjunto dirigido por Brendan Rodgers se queda tercero del grupo B con tres puntos. Tampoco fue la mejor tarde del Manchester City, que no pudo pasar del empate (1-1) ante la Roma. Los citizens no pudieron hacer bueno el tempranero gol de penalti de Agüero y vieron como el conjunto italiano les empataba el partido por medio de Totti, que con su tanto se convertía en el jugador más longevo en marcar en Champions League (38 años y 3 días). Con este empate, el Manchester City se complica sus aspiraciones y se queda como tercer clasificado del grupo D con tres puntos.
Atlético de Madrid y Real Madrid hicieron los deberes
D
errochando coraje y corazón. Así reza una de las frases del himno del Atlético de Madrid, y de esa manera se llevaron los tres puntos en el Calderón ante la Juventus. Los del Cholo Simeone sudaron lo que no está escrito para desquitarse de la derrota ante Olympiacos de la primera jornada y su víctima fue el otro “coco” del grupo A. En un partido donde la pizarra se sobrepuso al fútbol, Arda Turán, tras un centro hecho a medida de Juanfran, hizo el único tanto del partido (1-0) a un cuarto de hora del final. Tres puntos que dejan a los rojiblancos empatados a puntos con la propia Juventus, Malmo y Olimpiacos. Por su parte, el Real Madrid rescató una victoria sufrida (1-2) de su visita al feudo del Ludogorets. Los de Carlo Ancelotti empezaron a jugar con fuego desde el minuto 6, cuando Marcelinho adelantaba a los locales tras un saque
de esquina. De nuevo, y como de su talón de Aquiles se tratase, los blancos volvían a encajar un gol a balón parado. Instantes después, Cristiano Ronaldo estuvo a punto de sofocar este conato de incendio, pero marraba un penalti sufrido por Chicharito Hernández. No perdonaría el portugués en la siguiente ocasión de la que disfrutó,
transformando (esta vez sí) un segunda pena máxima muy reclamada por los búlgaros. El último, y a la postre gol de la victoria, vino de la mano de Karim Benzema, que saltaba desde el banquillo para hacer el definitivo 1-2 a un cuarto de hora del final. Con este nuevo triunfo los merengues quedan líderes en solitario del grupo B con seis puntos.
Chelsea y Arsenal: felicidad en Londres
L
a suerte se repartió por partes iguales para los equipos de la capital del Támesis. La victoria llegó de un bando y otro para olvidar una primera jornada aciaga para ambos. Fue el caso del Chelsea, que tras su infructuoso empate (1-1) en Stamford Bridge ante el Schalke buscaba un triunfo tranquilizador en tierras lisboetas. Los de José Mourinho se enfrentaban a un Sporting Clube de Portugal en el que sobresalió su guardameta Rui Patrício. Y es que los blues se estrellaron una y otra vez con la figura del capitán sportinguista, que atajaba, paraba o despejaba todo lo que se acercaba a la portería local. Sin embargo, y en un balón parado sin aparente peligro, Nemanja Matic hacía el 0-1 con el que se llegaba al descanso. Pudo haber más goles en un segundo tiempo que acogió ese estilo de fútbol que odian los entrenadores y aman los aficionados, pero el marcador no se
movería más. Con esta victoria (0-1), el Chelsea se coloca primero del grupo G con cuatro puntos. Menos acierto tuvieron los porteros que protagonizaron el encuentro entre Arsenal y Galatasaray. Por una parte estuvo la pesadilla que vivió el guardameta visitante Muslera, que recogió cuatro veces el balón de la red. Tres de estos goles fueron de Welbeck, que lograba su primer triplete como profesional. Similar suerte a la de Muslera corría Szczęsny, que cometía penalti sobre Burak Yilmaz y era expulsado en el minuto 60. La pena máxima la transformaba el propio Yilmaz, que ponía el 4-1 en el marcador. Parecía que con un hombre más y media hora de juego por delante el Galatasaray podía lanzarse a lograr la gesta, pero nada más lejos de la realidad. El marcador se mantuvo (4-1) inalterable, quedándose los puntos en el casillero de un Arsenal que se coloca segundo del grupo D con cuatro puntos.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
5 datos sobre el envejecimiento de la población Unidad de Prensa OMS
E
l envejecimiento de la población mundial —en los países desarrollados y en desarrollo— es un indicador de la mejora de la salud en el mundo. El número de personas con 60 años o más en todo el mundo se ha duplicado desde 1980, y se prevé que alcance los 2000 millones de aquí a 2050. Esto es algo de lo que nos debemos alegrar. Las personas de edad realizan importantes contribuciones a la sociedad, ya sea en el seno de sus familias, realizando labores de carácter voluntario o participando de forma activa en la fuerza de trabajo. La sabiduría que han adquirido a lo largo de su vida los convierte en un recurso social esencial. Sin embargo, estas ventajas van acompañadas de desafíos sanitarios especiales para el siglo XXI. Es importante preparar a los proveedores de atención sanitaria y a las sociedades para que puedan atender las necesidades específicas de las personas de edad. Esto incluye proporcionar formación a los profesionales sanitarios sobre la atención de salud de las personas de edad; prevenir y tratar las enfermedades crónicas asociadas a la edad; elaborar políticas sostenibles sobre la atención paliativa de larga duración; y diseñar servicios y entornos
adaptados a las personas de edad. Cuanto antes actuemos, más probabilidades tendremos de lograr que esta transformación mundial beneficie a todos. Los países que invierten en un envejecimiento saludable pueden esperar un beneficio social y económico significativo para toda la comunidad. La población mundial está envejeciendo rápidamente Entre 2000 y 2050, la proporción de la población mundial con más de 60 años de edad se duplicará, ya que pasará de aproximadamente el 11% al 22%. Se espera que el número de personas de 60 años o más aumente de 605 millones a 2000 millones en ese mismo periodo.
El número de personas de 80 años o más se cuadruplicará para el 2050 En 2050 habrá en el mundo cerca de 400 millones de personas con 80 años o más. Por primera vez en la historia, la mayoría de los adultos de mediana edad tiene a sus padres vivos. En 2050, el 80% de las personas de edad vivirán en países de ingresos bajos y medianos Chile, China y la República Islámica de Irán tendrán una mayor proporción de personas de edad que los Estados
Unidos de América. El número de personas de edad en África aumentará de 54 millones a 213 millones.
Los principales problemas de salud que afectan a las personas de edad se deben a enfermedades no transmisibles En la actualidad, incluso en los países más pobres, las principales causas de muerte son las enfermedades cardiacas, los accidentes cerebrovasculares y las enfermedades pulmonares crónicas, mientras que las principales causas de discapacidad son el déficit visual, la demencia, la pérdida auditiva y la artrosis. Las personas de edad que viven en países de ingresos bajos y medianos soportan una carga de morbilidad más elevada que las que viven en países ricos El número de años de vida perdidos por fallecimiento prematuro debido a enfermedades cardiacas, accidentes cerebrovasculares o enfermedades pulmonares crónicas es tres veces mayor para las personas de edad que viven en países de ingresos bajos y medianos. Estas últimas también registran tasas mucho más elevadas de discapacidad visual y auditiva. Muchos de estos problemas pueden prevenirse de forma fácil y barata.
33
SALUD YMEDIO AMBIENTE
Latinoamérica, afectado por el chikunguya Luis García
A
unque la afección llamada chikunguya generalmente no es fatal, la epidemia ha rebasado la capacidad de atención de los hospitales y mermado la productividad económica. Una enfermedad rara vez fatal pero muy dolorosa, que se transmite por un mosquito, llegó hace menos de un año al continente americano, donde se ha propagado del Caribe a América Central y a América del Sur y ha infectado a más de un millón de personas. Estados Unidos ya registra algunos casos. Las víctimas sufren intenso dolor durante días, y el número de enfermos va al alza. Según un informe de Semana. com en El Salvador, las autoridades de salud han informado de casi 30.000 casos sospechosos, cuando a principios de agosto reportó 2.300, y los hospitales están llenos de personas con síntomas de la enfermedad, como fiebre y dolor intenso en las articulaciones. “El dolor es increíble”, dijo Catalino Castillo, de 39 años, a la agencia de noticias Associated Press. La mujer busca tratamiento en un
hospital en San Salvador. “Ya lleva 10 días y no se me quita”, agregó. Las autoridades venezolanas informaron que, para el 26 de septiembre, habían contabilizado 1.700 casos, cifra que se presume crecerá. La vecina Colombia tiene 4.800, pero el Ministerio de Salud proyecta que se elevarán a 700.000 para principios del 2015. Brasil ha registrado su primer caso de transmisión local, que es distinto al de personas que contrajeron el virus durante su viaje a una zona infectada. La República Dominicana es el país más afectado por el virus debido a que tiene la mitad de los casos en el continente americano. Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el chikungunya se ha propagado a mínimo 24 países y territorios en el hemisferio occidental desde que se registró el primer caso, a finales del 2013, en la parte francesa de la isla caribeña de San Martín. Ha habido algunos casos transmitidos localmente en Estados Unidos, todos en Florida, y podrían propagarse todavía más, según expertos, aunque América Central y América del Sur son particularmente vulnerables.
34
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
PASATIEMPOS
Sudoku
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Poner en marcha y en tres palabras. 2. Roca volcánica de composición ácida. Impulso espontáneo y vital. 3. Apolo y Hércules como conductores de las musas. Nota musical.
4. Rastro que con los pies hace la caza en el suelo. Ahogaron a uno sumergiéndole en el agua. 5. Emigrante italiano en América del Sur. Envase pequeño para algunos alimentos que deben conservarse fríos. 6. Que nace y crece conjuntamente con otra cosa.
Criada principal de una casa. 7. Dios principal del mazdeísmo que personifica el bien y la sabiduría. 8. Río de Lugo. De su sangre vertida en la Tierra nacieron las Erinias. Nombre de vocal en plural.
Horóscopo
VERTICALES 1. Museo de San Petersburgo, uno de los más importantes del mundo. 2. Forma compacta de población mayor que una villa. 3. Himno que se canta el Domingo de Ramos. 4. Tendencia de un partido a sus posiciones extremas. La más importante y poblada isla de Hawai. 5. Capital de Letonia. Periodo de servicio obligatorio de un marinero. 6. Ejecutara alguna cosa ilegal. 7. Disminuye a proporción o prorrata. Prefijo negativo. 8. Majó el cáñamo para separar del tallo la fibra. 9. Separa las piezas de un artefacto. 10. Matrícula andaluza. Bonito pueblo segoviano cercano a La Pinilla. 11. Gas noble radiactivo. Indica procedencia. 12. Cosas de insignificante valor.
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Como una roca. 2. Urente. Aruba. 3. Lecuona. Abad. 4. Eje. Pirata.
5. Bestiario. As. 6. Ra. Aa. Arroma. 7. Odín. Aloinas. 8. Non. Afanaste.
VERTICALES 1. Culebrón. 2. Orejeado. 3. Meces. In. 4. ONU. Tan. 5. Utopía. 6. Nenia. Af.
7. Arrala. 8. Ra. Airón. 9. Oratoria. 10. Cuba. Ons. 11. Aba. Amat. 12. Adosase.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Tus sentimientos de cariño y de afecto se van a ver potenciados esta semana especialmente hacia los niños y las personas más débiles que tú. Dinero y trabajo. Tendrás fuerza para consolidar proyectos y también una gran capacidad para idear caminos nuevos e interesantes en tu vida profesional. Salud. Llevas tiempo sufriendo algunos dolores en la zona de la espalda y especialmente en las cervicales. Una mala postura es la causa de estas molestias que no te dejan estar del todo bien en tu día a día. Por suerte, en torno al jueves empezarás a sentirte mejor y notarás cómo estos dolores empiezan a remitir. Sigue haciendo ejercicios y estiramientos.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Esta semana tu sentimiento de pertenencia a tu familia, tu pareja o tu hogar va a verse potenciado por la presencia de Júpiter en tu signo, que te hará percibir y valorar a tus personas más cercanas. Dinero y trabajo. Tienes una buena capacidad de síntesis que te ayudará en tu trabajo y te será muy útil si tu profesión tiene que ver con la enseñanza o la formación. Salud. Te encontrarás bastante sano ya que comerás de manera equilibrada durante esta semana y tus músculos estarán fuertes y robustos. Aún así, Júpiter influye en tu hígado, el gran depurador de tu cuerpo, y puede que tengas que añadir a tu dieta algún complemento vitamínico que te ayude a mejorar su funcionamiento. Si lo haces, puede que a finales de semana notes algunas mejoras en tu estado de salud en general.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Los primeros días de esta semana estarás más sensible de lo normal y notarás que te afectan mucho las cosas. Necesitarás sentirte muy querido y estarás pendiente de todo el mundo. Dinero y trabajo. Aprovecha para estrechar relaciones con tus compañeros de trabajo y con posibles clientes, ya que tu capacidad de contacto con los demás estará potenciada. Salud. La sensibilidad que tendrás esta semana se puede ver reflejada en tu salud con algunos problemas en tus zonas genitales, especialmente si eres una mujer Leo, y puedes tener ligeras molestias en el vientre o desajustes menstruales. Los hombres pueden sentirse más fatigados de lo normal, con poca energía.
Amor. Esta semana puedes tener varios altibajos emocionales y tu carácter será un poco inestable. Tus cambios de humor podrán afectar a tu relación de pareja, ya que será un poco difícil tratar contigo. En ocasiones puedes estar eufórico y con muchas ganas Dinero y trabajo. Tus cambios de carácter afectarán a tu trabajo esta semana. Te puede costar un poco tomar decisiones importantes. Salud. Esta semana tu salud se puede ver especialmente tocada y te encontrarás débil. Tienes bastante energía, pero tus cambios emocionales te afectarán profundamente y tu metabolismo se puede ver alterado. Tienes que cuidarte ya que es muy probable que tengas frecuentes dolores de estómago y de cabeza.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Uno de los planetas más sensitivos, Neptuno, está en oposición a tu Sol natal esta semana e influirá en tu percepción de las cosas. Dinero y trabajo. Esta semana necesitarás llegar al fondo de la cuestión en todo y vas a replantear el orden establecido en el trabajo. Salud. Estarás muy pendiente de cuestiones sentimentales y espirituales, por lo que vas a descuidar bastante a tu cuerpo. Normalmente sueles cuidar bastante tu dieta, pero esta semana comerás menos de lo normal o harás unas comidas muy desordenadas. Este ritmo de alimentación afectará a tu salud y te encontrarás más débil. Además, podrías sufrir problemas digestivos, una tendencia muy frecuente en tu signo.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Esta semana estarás hecho un conquistador nato y no te va a costar ganarte a quien tu quieras casi sin esfuerzo. Tu simpatía será evidente, sin embargo, ten cuidado porque puedes dar la sensación de ser demasiado superficial. Dinero y trabajo. Tu elevada capacidad verbal de esta semana te puede llevar a cometer algunos errores en el trabajo, principalmente por indiscreción. Salud. Esta semana tendrás que vigilar con las lesiones físicas, ya que tiendes a hacer todo muy deprisa y cuidas muy poco tu cuerpo. Correrás haciéndolo todo y es muy probable que este ritmo te cause algún pequeño accidente aunque de recuperación lenta. Procura hacer las cosas con más tranquilidad.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Estos días van a ser muy positivos para ti. Si te has sentido solo o un poco perdido últimamente a nivel personal, esta semana te sentirás apreciado y te verás rodeado de amigos y de gente que te quiere. Dinero y trabajo. Recibirás muchos incentivos esta semana en el trabajo que te permitirán hacer tus tareas con ánimo y con muchas ganas. Te gustará lo que haces, o al menos empezarás a disfrutarlo ya que te lo tomarás todo con mejor humor. Salud. Aunque el lunes y el martes te encontrarás muy bien, el jueves es muy probable que tu salud empiece a empeorar y aparezca una tos seca muy molesta. Si no se te pasa, procura tomar infusiones calientes para mejorar tu garganta.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Esta semana tu humor en general va a ser bastante bueno y sabrás transmitir tu alegría a las personas que te rodean. Dinero y trabajo. Tu ímpetu y tu energía serán muy positivos en trabajos en los que tengas que liderar un equipo. Salud. Tu forma física es envidiable y estos días lo será aún más porque te vas a poner muchos retos a nivel corporal. Seguramente te apuntes a alguna carrera o quieras participar en una competición deportiva de alto nivel. No te asustarás ante los retos y te gustará que éstos sean difíciles. Cuidado con ser demasiado autoexigente y acabar lesionado por no ponerte límites físicos.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Tienes un carisma especial debido a que el Sol está en tu signo, pero evita acaparar demasiado protagonismo ya que te puede traer algunos problemas en esta semana. Dinero y trabajo. Si esperas una llamada profesional, esta semana la recibirás ya que es un momento favorable para el trabajo. Eres muy constante y sabes muy bien cómo ejecutar los proyectos que se te piden. Salud. Esta semana vas a estar especialmente positivo y esto se va ver traducido en un estado físico más saludable y atlético. Gozarás de un buena imagen sobre todo a principios de semana: tu piel y tu pelo se van a ver muy bonitos y brillantes. Tu belleza física y mental también serán fruto de que estás comiendo mejor últimamente.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Esta semana puede que te cueste un poco abrirte al amor, ya que para ti va a prevalecer la amistad y el cuidado de la familia. Dinero y trabajo. Tienes mucha capacidad de trabajo y esto será muy favorable para que superes cualquier desafío o situación complicada que se pueda presentar en tu entorno laboral estos días Salud. Tendrás que intentar evitar las comidas pesadas y que te puedan irritar el estómago, ya que será tu punto débil esta semana. Puedes sentir un profundo malestar y algunos pinchazos en la barriga si no cuidas tu dieta. Ten especial cuidado con los lácteos, que si los tomas te podrán llega a provocar incluso mareos. Cuida tu dieta, y eliminar poco a poco este tipo de productos.
23 octubre-21 noviembre
Amor. A principios de semana tu situación sentimental puede ser buena y te permitirá comunicar muy bien tus emociones, especialmente con tu pareja. Dinero y trabajo. Puedes estar viviendo un muy buen momento en el trabajo esta semana, ya que serás muy independiente y firme en tus ideas. Aprovecha esta situación para ganar terreno en tu trabajo. Salud. Mercurio te hará ser una persona más nerviosa e impaciente de lo habitual, aunque en tu signo este planeta afectará menos a tu sistema nervioso porque eres una persona con un carácter muy sereno y tranquilo. A principios de la semana podrás sentir algunos dolores de estómago fruto de los nervios, pero el fin de semana ya te encontrarás perfectamente.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Estos días te sentirás poco interesado en los asuntos del amor, y darás mayor prioridad a tus intereses personales e intelectuales que a cualquier relación amorosa. Dinero y trabajo. Tendrás una gran inteligencia esta semana y tu mente sabrá ver el camino que tienes que seguir para avanzar en tu profesión. Salud. Esta semana tendrás algunos problemas debido a que los dolores de cabeza pueden frenar un poco tus actividades diarias. A principios de semana tus molestias pueden ser especialmente fuerte, así que procura descansar un poco la vista para que tus cefaleas disminuyan. Procura hacer ejercicio cuando puedas para romper con la rutina de tu trabajo.
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
35
TECNOLOGÍA
Aprovecha la tecnología para mantenerte en forma B
aja de peso con MyFitnessPal, el contador de calorías más rápido y fácil de usar para iPhone y iPad. Esta aplicación gratuita cuenta con la base de datos de alimentos más grande que pueda tener una aplicación móvil de este tipo, además posee un contador de calorías iOS (más de 4.000.000 de alimentos) ¡No hay mejor aplicación para controlar la dieta! Esta app fue destacada por Consumer Reports, el New York Times, Wall Street Journal, EE.UU. Hoy en día, Family Circle, Marie Claire, NBC, CNET, Forma, el Today Show y más. Opiniones de los usuarios: • “Este es el mejor contador de calorías, gratuito o de pago, lo digo yo que he probado todos ellos” • “La base de datos de alimentos es enorme” • “Es la primera herramienta de dieta que nunca me ha funcionado. ¡He perdido 30 libras! “ • “Utilizar esta aplicación solo toma unos segundos, es así de simple” • “Increíblemente fácil de usar” • “Esta aplicación literalmente me salvó la vida.” • “No puedo creer que esta aplicación sea gratis” • “Esta es la mejor aplicación en mi
E
teléfono. Yo la uso todos los días. “ ¿Por qué es mejor que otras apps? •Tiene la base de datos más grande de alimentos que cualquier otro contador de calorías para iPhone. Son más de 4.000.000 alimentos y crece día a día • La entrada de alimentos al sistema es fácil y rápido - puedes recordar tus favoritos, añadir múltiples alimentos a la vez, guardar y añadir comidas enteras, y más. NO HAY algo rápido o más fácil que esta app de myfitnesspal. • Totalmente sincronizada con la web, por lo que puedes conectarte desde tu ordenador o tu teléfono, lo que sea más conveniente. Además sus datos están respaldados en línea por lo que nunca se pierden. • Puedes hacer dieta con tus amigos - agregar amigos y realizar un seguimiento y apoyar el progreso de cada uno • FUNCIONA - el éxito de nuestros usuarios muestra que podemos ayudar a perder peso Trabaja con Healthkit • Añade tus resúmenes de comida para HealthKit - Ahora puede compartir los datos con aplicaciones de comidas HealthKit conectados cada vez que se agrega una comida en tu diario. • Sincroniza tu peso con HealthKit
- Si tienes una aplicación que registra su peso en HealthKit, podemos sincronizarla automáticamente con tu cuenta que MyFitnessPal. Del mismo modo, si el seguimiento de tu peso se realiza en MyFitnessPal mantendremos tus datos HealthKit actualizados. • Añade ejercicios de otras aplicaciones HealthKit a tu diario
Controla tus alimentos • 4,000,000+ base de datos de alimentos de elementos globales y cocinas. Se actualiza diariamente. • Puedes escanear el código de barras de un alimento y encontrar fácilmente la información en nuestra base de datos. • Seguimiento de los principales nutrientes: calorías, grasas, proteínas, carbohidratos, azúcar, fibra, colesterol, y más • Los alimentos de uso frecuente son recordados automáticamente para facilitar el acceso • Guardar y reutilizar las comidas enteras • Calculadora Receta - Introduce tus propias recetas y calcula sus contenidos nutricionales • Crear un número ilimitado de alimentos personalizados Ejercicio
• Más de 350 ejercicios • Seguimiento de cardio y entrenamiento de la fuerza, incluyendo series, repeticiones y el peso • Crear un número ilimitado de ejercicios personalizados • Introduce tus propias cantidades de calorías
Amigos • Conéctate con amigos y realiza un seguimiento para motivar a los demás • Usuarios MyFitnessPal que hacen dieta con amigos pierden 3 veces más peso en promedio Objetivos • Puedes programar metas personalizadas con base a tu perfil específico de dieta - edad, sexo, nivel de actividad, etc • Escribe tus metas si has conseguido recomendaciones específicas de un médico, nutricionista, etc Informes • Realiza un seguimiento de tu peso, medidas y más • Revisa las cartas de tu progreso a través del tiempo para la motivación • Resumen nutricional diario con todos los principales nutrientes • Ver informes más detallados en línea en www.myfitnesspal.com
My Diet Coach, una aplicación que ayuda a las mujeres a controlar su peso y contar calorías
sta app disponible para iPhone te ayuda a ganar fácilmente el juego mental de hacer dieta y mantener tu motivación con vida, seguir comprometidas y bajar de peso rápido. My Diet Coach te ayudará a mantener el rumbo, resistir los antojos de alimentos, las tentaciones, , combatir la pereza y otros desafíos a través de: Argumentos y orientaciones motivacionales Recordatorios útiles y necesarios Notificaciones con tu objetivo, fotos motivacionales y tabla de peso. Mejores consejos de dieta y citas Diario de la dieta y la calculadora de calorías (y calculadora BMI) Gráfico de Peso (Pro) Botón antojos de comida pánico (Pro) My Diet Coach tiene seis características principales: Recordatorios - Añade recordatorios de dieta personalizada (como beber agua, preparar verduras, comer lentamente, pesaje) Fotos de motivación- Manten cualquier foto que te motive a perder peso y ser recordado sobre él Perseverancia Tips - Sólo tiene que tocar el botón con el reto que está enfrentando. Aparecerán consejos motivacionales relevantes con inspiradoras imágenes. Diario de la dieta y calculadora de caloríasDiseñado para el compromiso, el diario reducirá sus esfuerzos de registro al mínimo y ayudarle a alcanzar sus metas a largo plazo Antojos de alimentos ‘Panic Button’ - Pulse el botón para obtener todas las herramientas que necesita para vencer a tu próxima ansia por la comida. (Compromiso, cronómetro, citas de motivación, insignias) Peso y mediciones de cartas - Seguimiento del progreso de la pérdida de peso y el uso de tu tabla de peso como una herramienta de motivación (por ser recordado al respecto)
36
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
MARCADOS X EL MISTERIO
Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…
Mario Conde: “Nosotros elegimos el momento de nacer, incluso elegimos a nuestros futuros padres”
M
Julio Barroso Periodista y escritor
ario Conde Conde, ha sido el hombre de éxito por antonomasia, con tan solo 39 años, llega a la cúspide del poder financiero en nuestro país, pero son muchos, los que no saben que durante años, cultivo el interés y el conocimiento por el mundo del esoterismo, el ocultismo, la teosofía y las filosofías orientales, motivo que tuvo que oculta durante su época como directivo de Banesto. En 1980 accede a la Masonería de la mano de un importante político español. Ha escrito varios libros sobre el mundo económico, ademas de varias incursiones en el mundo espiritual y esotérico, realizadas en el año 2005, La palabra y el Tao, más tarde llegaría, Cosas del Camino. Ahora está inmerso en la promoción de su último libro, Memorias de un preso de la editorial Martínez Roca. En la actualidad, tras su paso por la cárcel y la fatídica muerte de su esposa, Lourdes Arroyo, vive su búsqueda interior, concentrado en ayudar en el proceso espiritual de muchos seres, a través de la fundación que él mismo ha creado. En esta entrevista para los lectores de Express News, nos habla de su búsqueda espiritual, su paso por la masonería y recomendaciones de este icono de las finanzas para ayudarnos a llevar la crisis mejor, que según él, será un proceso que nos ayudará a crear un nuevo arquetipo humano, que está a punto de aparecer. He leído en su biografía que no esperó ni a la asistencia del médico y vino al mundo con mucha prisa... Si, eso es lo que mi madre me contó. Ella iba andado por la casa, y empecé a nacer en mitad del pasillo, cuando llamaron al médico, ya había nacido. ¿Usted cree que eligió la circunstancias y las condiciones en las que vino al mundo? Teóricamente, así es. Nosotros
elegimos el momento de nacer, incluso elegimos a nuestros futuros padres, -he escrito un libro en donde hablo de todo esto-. Lo que ocurre, es que luego no recordamos, por que al incorporarnos al pensamiento humano y entrar en en lenguaje de la dualidad, todo ese mundo previo se pierde. Pero el no recordar, no significa que no sea. Previsiblemente, es así, en ese ímpetu por nacer, debía de tener cierta prisa, después de haber elegido claramente lo que tenía que suceder.
He podido leer que una noche soñó con la muerte... Es cierto. Lo conté en mi libro Cosas del Camino. Esto me ocurrió mucho antes de que Lourdes muriera, soñé que me asomaba por una ventana a la casa donde vivía la muerte, y me sorprendió que por esa ventana, lo que contemplaba era esplendorosa vida. La muerte y la vida son manifestaciones de un mismos proceso. ¿Cómo vivió el proceso de la enfermedad de su mujer, Lourdes? Cuando mi mujer tuvo aquello, hable con ella de la necesidad de enfocar adecuadamente la hipótesis del transito. Fue muy duro y al mismo tiempo muy placentero, mi mujer murió con una serenidad absoluta, en una profunda quietud, probablemente si yo he contribuido, es la obra de la que más orgulloso me siento en mi vida. Es muy difícil a la gente, privarle del golpe del drama que se genera del apego a las cosa terrenales. Hay que ir enseñando que el proceso de vivirmorir, es un proceso continúo. Quien no tiene creencias, es un gran sufridor, es quien cree que el cuerpo es sólo un pedazo de materia nada más, lo curioso es que debería ser aquel que le resultara más fácil el morir, al fin y al cabo, piensa que no hay nada más. Recordar, cual es “el sentido de vivir”, que es mimo que “el sentido del morir”. Mi experiencia con la enfermedad de Lourdes, fue muy placentera, no seguí ninguna terapia, simplemente abrí el corazón y ella abrió el suyo, hablamos en el territorio humano. Ella era menos aficionada a estos mundos, pero era una persona con un sentido espiritual muy profundo, fue
“Nosotros elegimos el momento de nacer, incluso elegimos a nuestros futuros padres”
encajando en silencio y fue aceptando la enfermedad, algunas de sus frases, a lo largo del proceso me iban serenando.
¿Ha vivido alguna experiencia paranormal o extraña que quieran compartir con los lectores de Express News? Hubo una experiencia que viví, me conmovió mucho. Ibamos de viaje a hispanoamérica, teníamos que tomar un avión en Brasil con destino a Argentina, vinieron a darme los billetes, y con ellos fui a ver a la persona que me iba a acompañar en dicho viaje, y le dije que yo me encargaba de los billetes, le comenté que el vuelo de Río de Janeiro a Buenos Aires, se retrasaría por una grave avería en el avión, mi acompañante no me hizo ni caso, ya que quedaban quince días para el viaje. Llego el momento, estábamos en Río de Janeiro, le dije: - “No hay prisa en ir al Aeropuerto, como ya te dije en Madrid, el vuelo está retrasado por un problema en el avión”, mi acompañante me miraba con una cara muy extraña. Llegamos tarde al Aeropuerto, tarde para el horario que ponía en el billete, pero no para el que me había prefijado en mi cabeza. Nos fuimos a la encargada del registro del avión, y nos dice: -“Menos mal que el avión se ha retrasado, sino ustedes lo hubieran perdido”. Le comentó: -“Desde Madrid ya sabíamos que se iba ha retrasar el avión”. Entonces me di cuenta de la tontería que estaba diciendo. La revisora me dice: -“Pero como van a saber ustedes con quince días lo que ha ocurrido hace unas horas. El avión ha salido en tiempo de Bogotá, teniendo un grave percance, ha tenido que dar la vuelta, y hemos tenido que poner otro avión”. Me miraba la revisora del avión y mi acompañante con una cara muy extraña; nada tenía coherencia, pero yo incluso, lo había escrito. Lo cierto es que yo, con quince días de anticipación lo supe, pero no solo eso, lo interioricé en el torrente sanguíneo y se cumplió. Es un fenómeno que no tiene explicación, quizás una ruptura de la ecuación temporal, se produce un hueco en el tiempo, la diferencia entre pasado-presente-futuro, que solo existe en nuestra mente, se rompió por unos segundos, se abrió, y yo vi el desenlace final, volvió a cerrarse. He leído que en una etapa de su vida, tuvo que ocultar su interés por la Masonería, la Teosofía, el Esoterismo... ¿ Por qué se vio obligado a ello? Si, es cierto. Nuestra sociedad asigna roles, entonces tenemos que ser conscientes que debido a muchos años de dominación de un tipo concreto de religión, todas estas cuestiones, llamémosles esotéricas, suenan a extrañas, a cuestiones conspirativas, cuando no, a una enajenación mental. Además, si eres el administrador de muchos dineros ajenos, y dices que tienes interés en determinadas cosas, o que perteneces a determinados grupos, el mundo del dinero que es extremadamente conservador, pueden tomar decisiones que no tengan que ver
con la lógica, pero si con la emoción. Por tanto, en ese periodo como directivo de banca, no hablaba de todo esto abiertamente. Como experto en el mundo de las finanzas, ¿Cómo analiza la situación económica global que se vive? Se está desmoronando un sistema, hemos ensayado un modelo de capitalismo que ha predominado lo financiero y se está desmoronando. Hemos ensayado un modelo de libertades publicas, controladas por un
sistema que convierte a las libertades, en algo mucho más formar que real, y todo este sistema se está viniendo abajo, y como consecuencia de la globalización, el desmoronamiento no es achacable a un país, sino al conjunto del planeta. Para terminar... ¿Cuál es el sueño que le gustaría ver cumplido antes de marcharse de este mundo? Me gustaría morirme con la conciencia de que he servido para algo, de que he servido y ayudado a entender el proyecto de la humanidad.
Mario Conde ha escrito varios libros sobre el mundo económico, ademas de varias incursiones en el mundo espiritual y esotérico, realizadas en el año 2005 a través de ‘La palabra y el Tao’. Actualmente Conde está inmerso en la promoción de su último libro, ‘Memorias de un preso’ de la editorial Martínez Roca.
Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Express News te invita a
recuperar la paciencia y el tiempo En este tiempo de desdichas y agobios que sufrimos en propio carne todo el mundo, he descubierto que la paciencia y el tiempo injertan más placidez que cualquier otro medio de persuasión.
E
para que se produzca realmente el cambio social, ciertamente dependen del consentimiento de la población, pero también del valor que le demos al ser humano como tal. Por consiguiente, la paz no puede imponerse en ningún hábitat, la paz llega por la vía del intelecto al servicio del propio ser humano. Resulta que este incondicional amor a la especie, lo hemos abandonado tantas veces en nuestro diario de vida personal, que es menester trabajar por la justicia, defender la existencia humana y abrazar la verdad de una vez por todas. Nos pueden tantas mentiras, que todo se confunde, pero será el tiempo, y sólo el tiempo, el que hará verdadera justicia. Mientras sea más fácil empuñar un arma que olvidar un rencor, encontrar errores que una forma de perdonar, no habrá armonía y todo será un litigio absurdo.
Víctor Corcoba Herrero / Escritor corcoba@telefonica.net
n este tiempo de desdichas y agobios que sufrimos en propio carne todo el mundo, he descubierto que la paciencia y el tiempo injertan más placidez que cualquier otro medio de persuasión. Hay tantas oscuridades en el camino que nos asaltan, muchas veces de manera desprevenida, que precisamos cuando menos tomar aliento, hacer una honda reflexión sin importarnos el tiempo, para tener la fuerza suficiente de no desanimarnos. Aquella idea del inolvidable filosofo griego Platón, de que tres facultades hay en el hombre: la razón que esclarece y domina, el coraje o ánimo que actúa y los sentidos que obedecen, debería formar parte de nuestra vidas. Sin duda, el mundo sería otro porque los conflictos tendrían otra resolución menos violenta, más acorde con las atmósferas armónicas. Ahí está el referente de Gandhi, su admirable aguante de oponerse a la opresión, a la injusticia humana y al odio de manera pacífica. No es fácil defender la dignidad que todo ser humano tiene, cuando se siembra un reguero de inmoralidades e infamias, con la entereza de tomarnos nuestro propio tiempo, para así poder meditar pacientemente sin bajarse de la cruz.
Realmente, uno siente la necesidad de desafiar al enemigo y la impaciencia nos deja sin abecedario en el corazón, con el rostro triste y el rastro del desconsuelo errante, sin ilusión. Tenemos que retornar a la paciencia para sembrar otros lenguajes pacifistas. Sin duda, hemos de compartir menos espadas y más abrazos. Es cuestión de donarnos menos veneno y más bálsamo de humanidad, de saber esperar con la ternura del silencio, de no abandonarnos a la miseria y de saber perdonar. Cuando se pierde la confianza en el ser humano todo se desmorona y el futuro se hace insostenible. En lugar de que la
imagen elpais.cr
“El ser humano debe ser capaz de entrar en paciencia consigo mismo, mirando alrededor y dejándose mirar, buscándose y dejándose buscar, encontrándose y dejándose reencontrar, pacientemente ante esta vida, que es más fugaz de lo que pensamos”
“Tenemos que retornar a la paciencia para sembrar otros lenguajes pacifistas”
violencia se contagie, injertemos un sosegado diálogo por todas las sendas vivientes, hagámoslo de manera paciente y pacífica; quizás por ello, precisemos ser conscientes de que un corazón junto a otro corazón, pueden salvar horizontes de luz en vez de propagar noches. Sería un buen propósito celebrar de este modo, el aniversario del nacimiento Mahatma Gandhi, líder del movimiento de la Independencia de la India y pionero de la filosofía y la estrategia de la no violencia. Todo el planeta necesita que la conmemoración del día internacional de la no violencia (2 de octubre), sea algo más que un gesto de celebraciones. La especie debe apostar decididamente, tomándose su tiempo, pero con la perseverancia necesaria para conseguir activar un culto a la cultura de la quietud, de la tolerancia, de la comprensión y no violencia. Las nuevas generaciones han de ser personas de acción calmada, pero firmes en la convicción de desterrar las
armas, sabiendo de que la paz comienza por uno mismo al levantarse cada día con una simple sonrisa. Si habita la violencia en nuestros corazones difícilmente podemos cultivar alianza alguna por muchas reformas que activemos en nuestras instituciones nacionales o internacionales. La primera metamorfosis, pues, pasa por nuestras propias habitaciones interiores, que hemos de ser mujeres y hombres de paz. Con la paciencia necesaria, aunque seamos impacientes por naturaleza, debemos dejarnos envolver por el tiempo para no derribar los puentes que nos unen. Un gran teólogo alemán, Romano Guardini, decía que Dios responde a nuestra debilidad con su paciencia y éste es el motivo de nuestra confianza, de nuestra esperanza (cf. Glaubenserkenntnis, Würzburg 1949, 28). Es como un diálogo entre nuestra debilidad y la paciencia de Dios; es un diálogo que si lo hacemos, nos da consuelo. Indudablemente, esta paciencia
que activo no es dulce ni fácil de sobrellevar, tiene sus amarguras, aunque después sus frutos sean dulces, con razón se dice que con ella, todo se alcanza. Nos conmueve la actitud de los sembradores de certezas, que jamás han tenido palabras de desprecio para ningún ser humano, ni de condena, solamente palabras de concordia, de amor y de compasión. Ojalá esta virtud se extendiese por todo el mundo, serían menos fríos los diálogos y las convivencias más fraternas. Es hermoso, esto de la clemencia, de mirar el campo de nuestra propia existencia, y de ver la manera de que nunca es tarde para rectificar. Por desgracia, el mundo está crecido de actitudes desesperadas y, lo que es peor, sin intención de corregir esta espiral de hechos violentos que nos circundan. Las simientes de odio sembradas acarrean luchas crueles hasta en las propias familias. Las respuestas a los conflictos (de génerofamilia, de países o del propio orbe),
En consecuencia, pienso que el ser humano debe ser capaz de entrar en paciencia consigo mismo, mirando alrededor y dejándose mirar, buscándose y dejándose buscar, encontrándose y dejándose reencontrar, pacientemente ante esta vida, que es más fugaz de lo que pensamos. Tampoco podemos resignarnos y contemplar indiferentes la violencia que golpea a tantos mortales. Esta es una responsabilidad de todos, unos en mayor medida y otros en menor, pero sin excepción hay que ponerse a cultivar otros diálogos que favorezcan el entendimiento, con la convicción de que es posible instaurar en el mundo la cultura de la convivencia, del encuentro, y no del encontronazo de unos para con otros. Los muros tienen que dar paso a los espacios abiertos, uniendo y no dividiendo, extinguiendo el odio y no conservándolo, avivando la idea de paz y no violencia extensible a la protección de los animales y los árboles, reeducándonos en la mediación y el arbitraje, sabiendo que tan importante como el pan de cada día es el sosiego de cada ser humano. El legado de Gandhi ahí está, dando sus obras en favor de tantos movimientos por la no violencia, generando conciencia social. Los sueños también son posibles. El tiempo los hará realidad. No hay auténtico genio sin paciencia. Junto a ella seremos capaces de dar luz en las sombras, justicia y dignidad a todo ser vivo, y así, -como dijo Neruda-, la poesía no habrá cantado en vano.
38
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
GUÍA DE SERVICIOS
39
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
CLASIFICADOS
EMPLEOS SE BUSCA
Dj con 3 años de experiencia ofrece sus servicios para bodas, cumpleaños, bautizos y otro tipo de eventos. Con una gran variedad musical, también dispongo de Saxofonista. Para más información contactar al número 07591458637. (LM 752-755)
SERVICIOS SE OFRECE
Urgente! Se vende controladora de DJ Pioneer, Ddj Sx, con solo 4 meses de uso y con un año de antigüedad. Contacto 07591458637. (LM 752-755) Se busca oficina pequeña para rentar en el sur este de Londres Council Lambeth (Stockwell, oval, elephant ) comunicarse al teléfono 07930959747 (DB751-754) Servicio y reparación de computadoras a domicilio, instalación de programas, diseño de páginas web. Llamar: 07476977211 (LM 747-752)
Yoga for stress. Fridays, 2.00pm to 3.00pm at Mycenae House. 90 Mycenae Road, Blackheath, London SE3 7SE. Pre booking required: info@heartbeat-london.co.uk Website:http://heartbeat-london.co.uk Mobile: 07961330548 (DB 751-752) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-752) Busco socio o Vendo dos oficinas de transferencias de dinero, en Elephant & Castle, informes: 07904691898. (LM 752-754) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-752) Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. (LM 750-753) £ 450.oo Renault Scenic 1.6, en buen estado V registration, 6 meses tax, MOT Abril 2015,
vidrios eléctricos, retrovisores eléctricos, control remoto, dos sunroofs eléctricos. Informes 07846207902. (LM748-752) Vendo Pizzeria en Waterloo SE1, excelente ubicación, A3 alcohol licencia para comida caliente, bien equipado. Favor contactar a los teléfonos 07403046039 o 07958676459 (PR749-752) 2 Busco socio o Vendo dos oficinas de transferencias de dinero, en Elephant & Castle, informes: 07904691898. (LM 752-754)
VIVIENDA SE ARRIENDA
Se busca oficina pequeña para rentar en el sur este de Londres Council Lambeth (Stockwell, oval, Elephant) comunicarse al teléfono 07930959747 (DB751-754) Flat de una habitación en Clapton £1.100. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753) Habitaciones dobles full equipadas en Manor House. Informes: 07960058351. (LM
751-752) Apartamento de 1 habitación en Seven Sisters £900. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753) Apartamento de 2 habitaciones en Ilford £1.250. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753) Apartamento de 2 habitaciones en North Finchley £1.400. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753) Apartamento en Deptford de 2 habitaciones £1.250. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753) Apartamento de 3 habitaciones £1.670, en Hendon. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753) Apartamento en Clapton 1 habitaciones £1.000. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-753)
Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-751) Vendo apartamento en $100.000.000 negociable. 07960058351. (LM 737-751)
Armenia Informes:
Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 746-751)* Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-751)
40
Del 7 al 13 de Octubre de 2014
COMUNIDAD EN IMAGENES
FERIA INMOBILIARIA COLOMBIA DEPORTES GENERALES
Estaremos
Estaremos
Octubre
Octubre
11
12
2014
2014
Hora
Hotel Kensington Close Wrights Lane Kensington, London W8 5SP
9am – 5pm
Distriandina 6 Farrel Court, Elephant road, London. SE1 1LB
ACERQUESE Y OBTENGA
INVITA A conocer la oferta de Inmuebles y Productos Financieros en Colombia. Participan Bancos y Constructoras conocidas en nuestro país.
Baja en tasas de interésen créditos hipotecarios Descuentos en Proyectos de Vivienda
Descuentos en Trámites de financiación y Apertura de cuenta de ahorros
Mayor información
078 3037 6502 - 075 3370 8414 info@casaencasa-co.com
www.casaencasa-co.com Patrocinan:
casaencasa
Sorteo de 20 envíos urgentes Documentos y Mercancías Courier AVIANCA EXPRESS (Máx. 5 Kilos, impuesto y seguro no incluido)