El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 21 al 27 de Octubre de 2014
1
GRATIS / FREE
MARTES 21 DE OCTUBRE DE 2014
TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK
Año 14 - No. 754
2
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ACTUALIDAD
REINO UNIDO Bond Street será remodelada
L
Ulysses Maldonado Especial Express News
a céntrica calle de Bond Street en Londres recibirá la remodelación más grande de su historia como parte del Plan de desarrollo de la capital británica para competir con Nueva York, París y Hong Kong. La renovación de una de las avenidas más conocidas de la capital británica como es Bond Street contará con una inversión en torno a los 20 millones de libras y está respaldada por el grupo de desarrollo New West End Company, el Ayuntamiento de Westminster y Transport for London. El proyecto incluye la remodelación de la calle ampliando sus aceras en un 50% para crear un “paseo de lujo” para los peatones que actualmente tienen que recorrer las estrechas vías, además incluye el soterramiento de los residuos y una mayor espacio para carriles y aparcamiento de las bicicletas. También introducirá cambios en el tráfico en ambos sentidos en New Bond Street y
los carriles en New Bond Street que se reducirán de tres a dos vías. En la inversión se mejorara el acceso para personas de la nueva estación de Crossrail que abrirá sus puertas en Hanover Square. Beverley Aspinall, director gerente de Bond Street de West End Company, dijo: “Bond Street es uno de los destinos de lujo más fuertes en el mundo con una demanda creciente de marcas prestigiosas y nuestro plan entregará un significativo retorno comercial”. La nueva iniciativa de desarrollo también incluirá nuevos pisos en piedra Yorkstone y granito en la pavimentación, nuevas señales de iluminación y áreas de descanso para los viandantes y comerciantes de la zona. El área de la escultura del ‘asiento Churchill’ será convertida en parque para dar la bienvenida a los compradores ya que se introducirán nuevas instalaciones de arte público. Las obras se consumirán a la par que se inaugurará el nuevo metro de Crossrail y se prevé que será para finales de 2018.
AMÉRICA LATINA
Rousseff y Neves contraponen sus planes para Brasil a pocos días de las elecciones
A
menos de una semana para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil, los candidatos Dilma Rousseff y Aécio Neves dejaron claras sus diferencias en el penúltimo debate de campaña. Mientras Dilma Rousseff se centró en la política social y la cooperación a nivel regional, mientras que Aécio Neves propuso una mayor libertad para los bancos y una relación más estrecha con Estados Unidos. En este sentido, Neves, senador del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña propone una “visión empresarial” del futuro del país y una relación más estrecha con Estados Unidos y la Unión Europea. En otro orden de cosas, mientras la actual presidenta Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores, apoya las medidas de protección social y la
cooperación económica dentro de la región, la propuesta política de Neves pasa por la eliminación de la reelección presidencial y la reducción del número de ministerios que existen actualmente. En cuestiones económicas, Neves, el favorito de los empresarios en la carrera presidencial, propone una mayor autonomía para el Banco Central, mientras que Rousseff rechaza esta medida. Sin embargo, ambos candidatos coinciden en admitir la necesidad de una movilización de inversiones, tanto públicas como privadas. De la misma forma, ambos candidatos se mostraron de acuerdo sobre la puesta en marcha de un plan para legalizar el matrimonio igualitario. Otro paso liberal en la política social pasaría por la legalización del aborto por motivos “médicos y legales”, que cuenta sólo con el respaldo de Dilma Rousseff.
ESPAÑA
Imagen tomada de Wikipedia
La RAE cambia la de�inición de ‘franquismo’ en el nuevo Diccionario
L
Carla Babón
a 23 edición del Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) contiene una definición diferente de la palabra franquismo y presenta este período histórico como una ‘dictadura de carácter totalitario’. El Diccionario, publicado en esta ocasión por la editorial Espasa, ha sido presentado este lunes día 20 en un acto presidido por los Reyes de España y al que han asistido varias personalidades. Su contenido no ha dejado indiferente a nadie ya que expone numerosos términos que no corresponden al concepto que exponía la edición digital del DRAE correspondiente a la publicada en 2001. El cambio más notable ha sido para el término franquismo que el nuevo diccionario lo define como “1.- Dictadura de carácter
totalitario impuesta en España por el general Franco a partir de la guerra civil de 1936-1939 y mantenida hasta su muerte”. 2.- Período histórico que comprende la dictadura del general Franco” mientras que en la edición anterior se presentaba como “1.- Movimiento político y social de tendencia totalitaria, iniciado en España durante la Guerra Civil de 1936-1939, en torno al general Franco, y desarrollado durante los años que ocupó la jefatura del Estado. 2.- Período histórico que comprende el gobierno del general Franco”. Darío Villanueva, secretario de la Academia, ha afirmado que este término no se ha cambiado por ningún tipo de presiones, sino que ha formado parte del “proceso normal de elaboración del Diccionario, en el que se han ido aquilatando y perfeccionando las definiciones que se han ido sometiendo a contraste”
DEPORTES
Victoria de Rossi en su carrera 250
E
Iván Noguera @ivanoguera
l italiano aprovecha la caída de Márquez cuando lideraba la prueba y se aventaja en 8 puntos a Lorenzo en la segunda plaza Valentino Rossi sigue haciendo historia. En su carrera número 250 la suerte le sonrió y pudo sumar una victoria más a su enorme palmarés. Esta vez, el nueve veces campeón del mundo se las ingenió para remontar en el GP de Australia, donde no vencía desde hacía nueve años. Al finalizar la carrera, contó emocionado que pensaba que nunca ganaría de nuevo en uno de sus circuitos favoritos. Lorenzo comenzó liderando la carrera, pero pronto Márquez, con un ritmo muy superior, le adelantó y puso terreno de por medio. Rossi adelantaba a Pol Espargaró y Bradley Smith, para colocarse tercero. Tras una bonita lucha con Lorenzo, con muchos adelantamientos, el italiano consiguió quitárselo de encima y se lanzó a por Márquez. Lorenzo no pudo más que aflojar el ritmo e intentar minimizar las pérdidas, ya que su neumático delantero de Bridgestone resultó defectuoso. Fue todo un logro que aguantara por delante de Bradley Smith, a la postre tercero. Márquez parecía encaminado hacía una nueva victoria, pero al entrar a una curva de derechas se le fue el neumático delantero, quedando fuera de la carrera. Quedaban tan solo 10 vueltas para el final, así pues, vía libre para Valentino, que se hacía con la victoria número 108. Pedrosa, otro de los aspirantes al subcampeonato también se fue al suelo, rodaba noveno cuando Iannone le embistió, acabándose la carrera para ambos. Fin de semana que tardará en olvidar el español, las cosas no le fueron nada bien en Phillip Island, ya que nunca encontró el ritmo necesario para luchar por el podio. Muchas caídas El GP de Australia fue el día con más caídas de los pilotos, y es que solo 14 acabaron la carrera. Muchos de ellos tuvieron problemas en las curvas de derecha, por enfriamiento del neumático , como le ocurrió a Márquez. Los neumáticos Bridgestone fueron protagonistas negativos de la carrera, también afectados por la bajada de la temperatura que afecto al rendimiento en las entradas de las curvas.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
3
CURIOSIDADES
Ciudades fantasma L
Nagore Valero
a evolución, el avance y el desarrollo es parte de la vida, no somos lo que éramos hace décadas, ni tampoco lo seremos en el futuro. Las cosas van cambiando, el mundo está en constantes cambios y, en consecuencia, van surgiendo diferentes problemas como las ciudades fantasma. Llamamos ciudades fantasma a aquellas poblaciones que han sido abandonadas después de un tiempo y que acaban como un poblado vacío en ruinas o con muy poca gente, casi inhabitable, con desempleo y constantes abandonos. Se puede aludir incluso a distritos o a grandes ciudades. Estas situaciones de abandono se crean por muchos factores como catástrofes naturales que no han podido resistir u otras que por competencia de otras ciudades mejor construidas se han visto descuidadas, también las hay que no encontraron una vía asequible para salir adelante por tener carreteras y rutas sin acceso a su población o incluso algunas han sido despobladas a causa de guerras, cambio del gobierno o incluso epidemias. Hoy en día, determinadas localidades se han trasformado exclusivamente en lugares de acceso turístico por su riqueza arquitectónica. En cambio otras, tuvieron fama turística y turistas de todos los rincones del mundo y con el tiempo dejaron de ser visitadas hasta convertirse en una localidad vacía. Un ejemplo de ello sucedió en Buenos Aires, en la llamada Villa Epecuén creada en 1920 y visitada por el camino que recorrían las vías del
ferrocarril desde la capital. Consiguió avanzar, instaurando edificios, negocios, nuevas oportunidades etc. Llegó a recoger 25.000 viajeros queriendo explorar la villa y 1.500 vecindarios desde los años 50 hasta los 70. No obstante, en el año 1985, el muro fue derrumbado por la cantidad de agua que cayó, llegó hasta el pueblo, lo
decidieron no seguir trabajando y, por lo tanto, la empresa dio sus últimos pasos y todo quedó deshabitado. Actualmente, muy poca gente pasea por sus calles aunque hoy por hoy están intentando reconstruir aquella ciudad que una vez fue importante y llamo la atención de la gente.
Villa Epecuén (Buenos Aires) llegó a recoger 1.500 vecindarios desde los años 50 hasta los 70 además de contar con 25.000 turistas al año. No obstante, en el año 1985, su muro fue derrumbado por la cantidad de agua que cayó, destruyendo su pueblo y terminando así con su historia.
Gramalote, un pueblo colombiano que se tragó la tierra por intensas lluvias y donde más de 3000 habitantes tuvieron que ser evacuados.
destruyó y así terminó su historia. Ocurrió también en 1929 cuando Henry Ford, el creador de Ford Motor Company, en uno de sus mejores momentos de su negocio, pensó en la oportunidad de ampliar su industria adquiriendo quince mil kilómetros cuadrados de parte de la selva en Brasil sobre la ribera del río Tapajós (cerca de Santarem) y la transformó en un centro parecido a los distritos americanos, con bibliotecas, tiendas y colegios llamándola Fordlandia. Tenía una gran idea, pero cuatro años más tarde, los trabajadores
Colombia, asimismo, cuenta con una región actualmente arruinada y descuidada: Gramalote. Su población ha sido constituida varias veces pero con repetidos fracasos. Una de ellas fue en los años 60 y, la siguiente, en los 80. Hasta hace cuatro años contaba con casi 6.000 habitantes aunque a causa
de un frío invierno con abundantes lluvias así como movimientos terrenales fueron causantes de que la mayoría de sus ciudadanos mudaran a otro hábitat. Siempre se ha comentado que este lugar no es seguro para los que quieran vivir allí, sin embargo, siguen insistiendo en volver a resurgirlo y salir adelante. La
Port Mulgrave (Reino Unido) fundado en 1857 cerca de unas minas de hierro. Ahora el territorio es bastante delicado porque ha habido casos de derrumbamiento y no es muy resistente.
última noticias sobre su restauración se dio hace una semana cuando el Concejo Municipal de Gramalote, aprobó el acuerdo de modificación extraordinaria del Esquema de Ordenamiento
Territorial, (EOT), mediante el cual se habilita el terreno adquirido en la vereda Miraflores, para la reconstrucción del casco urbano de esa población en Norte de Santander. Estas circunstancias han ocurrido en varias partes del mundo, no solo en América Latina. Unas de las poblaciones de Reino Unido como Port Mulgrave, por ejemplo, quedó sin vida cuando la industria que se ejercía en ese momento se fue a pique. La población de Port Mulgrave, Yorkshire del Norte, se formó en 1857 cerca de unas minas de hierro. Sin embargo, el declive de la industria llevó al abandono de la zona. Actualmente los túneles están en mal estado y algunas partes se derrumbaron, por lo que cualquier exploración puede resultar muy peligrosa. Por lo tanto, estamos ante situaciones imprevisibles aunque también, preocupantes. Los catástrofes naturales ocurren de la noche a la mañana y pueden destruir una ciudad entera. Pero no solo eso, el ser humano está haciendo del mundo menos seguro con la abundancia de delitos, violencia y guerras mundiales que podían haber convertido muchas ciudades, en fantasmas.
LA TEACHER DE INGLÉS Ring ring! Speaking on the Telephone / Hablar por teléfono Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601
Hello, is Ana there please? Hola, se encuentra Ana por favor? No, she just left No, acaba de salir… Can I take a message? Quieres dejar una razón? I’ll call back later Vuelvo a llamar mas tarde Can you put me through to Peter Brown? Me puede comunicar con Peter Brown?
I’m sorry, the line’s busy/ engaged Lo siento, la línea esta ocupada Can you hold (the line)? Puedes esperar (en línea)? Do you want to leave voicemail? Desea dejar un mensaje de voz? I can’t hear you No te oigo I don’t have a landline No tengo número fijo Hang up and try again Cuelgue y vuelva a intentar
4
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Hacer memoria PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES
Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres)
Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Ricardo Miranda (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España)
Víctor Corcoba Herrero/Escritor
S
corcoba@telefonica.net
iempre es bueno hacer memoria de nuestra personal historia de vida, y así, desde esa vivencia poder reflexionar más allá del momento. Al fin y al cabo, todos tenemos tras de sí un concierto de sensaciones que nos interrogan, que nos hacen ver más allá de lo inmediato, y que nos instan a seguir cultivando el pensamiento. Pensar es moverse en las ideas, ahondar en lo que uno vive, sin duda el ejercicio más hondo del sentimiento humano. Para empezar, creo que andamos necesitados de saber, que no sabemos nada, o no queremos saberlo. Algo imprescindible para retornar a la humildad. Ciertamente, produce una inmensa tristeza ver cómo el ser humano se degrada a pasos agigantados. En ocasiones, nos distraen tantos afanes mezquinos, que perdemos hasta nuestra propia identidad. Realmente resulta desolador ver cómo somos víctimas de una gran dictadura, la del pensamiento dirigido hacia unos determinados horizontes de interés para algunos pocos, los endiosados que se creen dueños hasta de nuestras propias existencias. El ser humano cada día está más cerrado, no tiene tiempo para sí, anda como aborregado y perdido, con el corazón en un puño y el drama de la mente que no despierta. Mal que nos pese, esta es la tremenda realidad que imposibilita a abrirse al diálogo, a la autenticidad, mientras otros aprovechando nuestra pensante debilidad, toman las riendas altaneras para lapidar nuestra propia
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
autonomía, la libertad de los pueblos y de las gentes. Los hay que pretenden expulsarnos del paraíso de la memoria, no les interesa que seamos personas con experiencia, tal vez por miedo a que hagamos valer nuestras naturales vivencias. A propósito, me viene a la memoria una célebre frase del escritor portugués, José Saramago; que, a mi juicio, con acertado criterio, dijo: “somos la memoria que tenemos y la responsabilidad que asumimos; sin memoria no existimos y sin responsabilidad quizá no merezcamos existir”. En efecto, precisamos saber de dónde venimos y hacia dónde caminamos, con la concreción de haber vivido para reencontrarnos con sus abecedarios nacientes de nuestro característico obrar. Esto es necesario evocarlo siempre y no olvidarlo jamás para comprender nuestras actitudes más allá de los recuerdos, no en vano, somos el futuro que vamos construyendo uno a uno y entre todos. Lo acontecido en el pasado no es sólo pasado, ha de ser luz para señalarnos qué caminos no debemos tomar y qué caminos hemos de coger. Por lo tanto, siempre es saludable hacer memoria, sin dejarse arrastrar por la ideologías, con la responsabilidad de que perdure en la retentiva de los vivos la continuidad histórica, con sus avances y retrocesos. Que el recuerdo de las tragedias vividas, de la lucha del ser humano contra el poder, que también es la lucha de la memoria contra el olvido, se conviertan para todos en compromiso de adhesión armónico para no arruinar el presente.
Esta es la reinserción, el camino que todos debemos hacer desde nuestra innata memoria, quien dice que no tiene necesidad de llevarlo a término es un desmemoriado o un mezquino. Todos nos equivocamos en la vida. Sálvese el que pueda. Lo fundamental es no estar dormido, inactivo, para poder desandar sendas engañosas. Uno tiene que tener el coraje suficiente para no permanecer estancados, y dar un paso hacia delante cada día. Nos lo merecemos. Si no hacemos memoria difícilmente nos vamos a poder levantar de nuevo y tomar otro rumbo. Ahí está la crisis de ébola, es más de lo mismo de siempre, otra epidemia más, cuyo objetivo no debe ser aislar a los países, sino erradicar la enfermedad. En este sentido, hay que felicitarse que Naciones Unidas, junto a otras organizaciones internacionales, se mueva a toda marcha, incentivando a la movilización de las comunidades y a inversiones locales para combatir la enfermedad que agudiza la pobreza y amenaza conducir al mundo a la desesperación. La misma Organización Mundial de la Salud estima que los casos de este virus podrían llegar a diez mil por semana en diciembre. Naturalmente en tiempos de tribulación y desconcierto se levanta siempre una nube de dudas y sufrimientos, y no es fácil ir adelante, proseguir el camino, porque uno puede dejarse llevar por la desolación. Por eso, estamos llamados siempre a recuperar nuestra memoria, a hacer memoria, teniendo presente el camino recorrido con su lenguaje de enseñanzas.
FOTO DE LA SEMANA:
FRASE DE LA SEMANA
El director de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa vive obsesionado por recuperar a sus 43 alumnos desaparecidos en México
Foto: Andrew Parsons / i-Images
Es la tragedia de mi vida, el holocausto, lo peor
La Reina Isabel visitó el mar de ‘poppies’ que se ubica en la Torre de Londres.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
5
REINO UNIDO
Reino Unido vende el 40% El desempleo en UK
que tenía en Eurostar
por debajo de los 2 millones
E
E
Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
l Ministro de Hacienda británico, George Osborne, aseguró hace unos días que existe la necesidad en el país de mitigar una deuda pública importante, y por eso cree que lo más conveniente es vender las participaciones que poseen con la compañía de transporte que une la capital británica con países como Francia o Bélgica en tan sólo dos horas de viaje. Al arrancar este negocio en el año 1994, lo hizo con más críticas que alabanzas, pero los datos apuntan a que sólo el año pasado esta línea
transportó a más de 10 millones de viajeros y se embolsó por lo tanto 23,5 millones de euros, de los cuales 9.3 fueron directamente a parar a las Islas Británicas. Osborne ha asegurado que pretende privatizar las pocas empresas públicas que quedan en el país Anglosajón, dado que su intención hasta el año 2020 es el de recortar la deuda en al menos un total de 25.000 millones de euros. A pesar de esta importante decisión, se estima que se ingresarán unos 380 millones de Euros tras la venta, sin embargo la deuda pública del país asciende a 1,752.399 millones de Euros, por lo que por lo visto, no solucionará demasiado.
Para dicha privatización se contará con la asesoría del banco suizo UBS y los aspirantes son fondos de pensiones e infraestructuras. A pesar de todo esto, el éxito de la compañía es indiscutible y ha dado mucho que pensar al gobierno británico, llegando a plantearse la necesidad de conectar la capital inglesa con las ciudades grandes del Norte como pueden ser Manchester o Newcastle. Muchas son las críticas surgidas al comentar que no existe una conexión de alta velocidad entre las ciudades más grandes e importantes del país, como por ejemplo hace España desde el año 1992 con el AVE, que unía Sevilla y Madrid.
“Winter is coming” C
Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
omo cada año se avecina el invierno a Reino Unido, lo que significa que “la noche ocupará gran parte del día” y como si de un capítulo de “Juego de Tronos” se tratara, el próximo día 26 de octubre tendremos que atrasar nuestros relojes una hora. Esto quiere decir que cuando sean las 2am en realidad será la 1am. Los más perezosos ya se habrán dado cuenta de que la noche del Sábado para el Domingo dormiremos una hora más, significa también que la luz del sol dejará paso a la luna a eso de las 4pm, pero sin embargo, amanecerá muy temprano y es que no hay mal que
por bien no venga, así que a ver si conseguimos todos acostarnos antes y madrugar más para disfrutar más de día y no tanto de noche.
El próximo día 26 de octubre tendremos que atrasar nuestros relojes una hora. Existe una confrontación de opiniones entre el Norte y el Sur del país en cuanto al cambio horario se refiere. A la zona Sur de Inglaterra no le viene nada bien el cambio dado que de esta manera se acortan mucho las tardes, mientras que al Norte sí
le favorece porque de no hacerlo, amanecería muy tarde. Entre los años 1968 y 1971, por toda la controversia que se había creado en el país, un invierno se decidió no cambiar la hora, lo que produjo un número de accidentes de tráfico muy inferior al que en otras ocasiones de daba en el Sur, todo lo contrario ocurrió en el Norte, el número de siniestros aumentó por lo que se tomó la determinación de seguir adelante con el cambio ya que así estaba establecido y sino sería favoritismo hacia el lado del Norte. Sin embargo, que la noche se avecine significa que llega el invierno, pero en este caso, la noche no alberga horrores sino el comienzo de una de las etapas del año más bonitas, La Navidad.
Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
l número de desempleados entre junio y agosto se redujo a 1.97 millones, situándolo en el nivel más bajo desde el año 2008. Había 538.000 personas menos en el paro en comparación con el año anterior, que fue cuando se produjo la caída anual más grande desde que comenzaron los registros de empleo en el año 1972, según confirmaba la Oficina de Estadísticas Nacionales. David Cameron aseguraba ante los medios “es la mejor bajada del desempleo de la historia, el que se sitúe por debajo de los dos millones es una gran noticia. Nuestro plan es trabajar porque todavía hay mucho más por hacer”. Simon Walker, Director General del Instituto de Administración, dijo por su parte que esta caída del empleo fue el testimonio de la fortaleza de las empresas británicas. A pesar del crecimiento de empleo en Reino Unido, el crecimiento salarial al contrario, se mantuvo débil, concretamente en el 0.7% entre los meses de junio y agosto en
comparación con el año anterior. Por su parte los salarios caen y se produce una inflación del IPC que fue exactamente del 1.5% en agosto y del 1.2% en septiembre. Por otro lado, se produce una pequeña mejora del crecimiento salarial, en concreto del 0.6% entre mayo y julio. Frances O´Grady, Secretario General del TUC, aseguró: “los trabajadores están en peor situación por 2.500 libras al año en términos de poder adquisitivo, de lo que eran antes de la crisis.” Por otro lado, el Ministro de Relaciones Laborales, Jo Swinson, dijo que había pedido a la comisión de salarios bajos para explorar la forma de aumentar el Sueldo Mínimo Nacional, sin tener por otro lado, un impacto negativo sobre el empleo. Los economistas por su parte, dijeron que la caída en el desempleo enmascarado oculta otras señales de que el mercado laboral se estaba debilitando. La caída del desempleo se explica en parte por el aumento del número de personas económicamente inactivas, y el aumento del empleo de 46.000 en junio y agosto a 30.760.000 fue el incremento trimestral más bajo desde marzo-mayo de 2013.
6
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
REINO UNIDO
Ganar un sueldo digno para vivir en Londres Boris Johnson: “No es sólo moralmente correcto pagar el London Living Wages, sino que también tiene sentido para los negocios”.
L
Texto y Fotos Julio Barroso Periodista y escritor
a explotación del siglo XXI continúa siendo una asignatura pendiente en Reino Unido. Sectores laborales como el de los cleaners reivindican un trato más humano, que no se realicen actuaciones discriminatorias por parte de las empresas de cleaner, y sobre todo, la lucha por un pago más justo y equiparable a la vida en el Reino Unido. En la actualidad el sueldo base está en 6.50 libras la hora. Varios estudios de diferentes universidades apoyan la idea de que es imposible poder vivir con esta cantidad de dinero para afrontar los gastos mínimos para una vida digna, casi, ni para sobrevivir. Grupos y ONGs del país lideran una de las causas más importantes en los derechos de los trabajares; una campaña que se ha extendido por todo el país y que posiblemente llegue a ser un ejemplo para otros países. Citizen UK lidera la causa desde hace algunos años, añadiendo más de 900 empresas que ya pagan a sus trabajadores, lo que llaman el “Living Wage”. Amanda Walters es una de las activistas más trabajadoras y persistente de esta causa por los derechos de los trabajadores en Reino Unido, con ella conversamos en exclusiva para Express News.
Hola Amanda. Háblanos un poco de Citizen UK, la organización para la que trabaja. Citizen UK es una organización que
trabaja con comunidades, instituciones, iglesias, escuelas, universidades… trabajamos juntos para ver cuáles son los problemas que tienen esa comunidad y cómo resolverlos. Esto se hace con la ayuda de personas que quieren tomar acción para cambiar las cosas; desde Citizen UK, los entrenamos y formamos para crear líderes dentro de estas organizaciones y comunidades para que por ellos mismos resuelvan sus propios problemas. Una de las campañas más importantes de Citizen UK es el Living Wage. ¿En qué consiste esta campaña? El Living Wage es una calculación que se hace cada año para ver cuanto necesitan las personas ganar por hora para vivir decentemente. Entonces se mira cuanto cuesta el alquiler, el transporte, todos los gastos necesarios que supone vivir dignamente, y con todos estos datos se hace un calculo desde la Universidad inglesa de Loughborough y la Greater London Authority, y el resultado de este estudio indica, que para vivir una vida decente en Londres es necesario cobrar, 8´80 libras la hora y en el resto de Inglaterra, 7´65 libras la hora; entonces es bastante más que el Mininun Wage. ¿Qué acciones se están llevando a cabo para que el Living Wage se aplique? Nosotros estamos trabajando con Bancos como Barclays para que ellos paguen Living Wage a sus empleados de la limpieza, también hemos trabajado con diferentes Departamentos del Gobierno para presionar, y ya hay seis Departamentos que están pagando el Living Wage. También estamos consiguiéndolo en Hoteles, Supermercados, etcétera, pero el Living Wage es algo voluntario. Para conseguir esto, primero comenzamos haciendo campaña con las personas que tienen salarios bajos en estos trabajos, conseguimos apoyos de las diferentes comunidades e instituciones cercanas y juntos presionamos para que el directivo de dicha empresa o Departamento del Gobierno pague voluntariamente el Living Wage. Muchos que emigran en lo primero que suele trabajar es de cleaner… Es curioso por que desde que inicie mi trabajo en esta campaña de Living Wage sólo he conocido a un cleaner inglés, todos los demás cleaner que he conocido son emigrantes; lo que ocurre es que la gente viene a este país intentando encontrar una vida mejor,
no hablan el inglés, ó su papeles sólo sirven para trabajar en el sector de la limpieza y se encuentran que por necesidad comienzan a trabajar de cleaner. ¿Cómo se realiza la campaña de Living Wage? Hacemos varias cosas. La primera, es si tu estás en un lugar de trabajo en un edificio; nosotros siempre hacemos campaña para presionar a la empresa que estás limpiando, que es la empresa pagadora. Y la razón por que hacemos esto, es por que necesitamos que el contrato cambie, necesitamos que dentro del contrato, en los términos de condiciones, se especifique: vamos a pagar el Living Wage, por que sino, la compañía de limpieza no va a tener suficiente dinero, o lo van hacer más caro para la empresa pagadora, y eso puede significar que pierdan el contrato. Lo que intentamos siempre, es trabajar con el pagador no lo con la empresa de limpieza. ¿Cuál es el resultado de la campaña de Living Wage? En Citizen UK ya hemos ganado cientos de casos de la forma que te he explicado. Son ya más de 900 empresas en Reino Unido que pagan el Living Wage, y todo ello para que la gente tenga suficiente dinero para sobrevivir. Nos involucramos nosotros, se involucra la empresa de limpieza y la empresa pagadora, que obtiene una mejora en su imagen ante sus clientes y los medios de comunicación y esto repercute positivamente en sus ingresos. ¿Con qué empresas estáis trabajando en la actualidad para obtener el Living Wage? Son muchas, pero entre
ellas estamos trabajando con los supermercados Marks and Spencer, están siendo duras las negociaciones, también lo estamos haciendo con determinados Departamentos del Gobierno. Comenzamos hace más de seis años en Wandsworth, y hemos tenido grandes éxitos. ¿Qué deben hacer los cleaners para unirse a la campaña de Living Wage? Lo primero que deben hacer es hablar con sus compañeros en donde están limpiando, unirse y hacer fuerza, más tarde, cuando esto esté conseguido, se deben poner en contacto con nosotros para que le ayudemos a tomar acciones para llegar al gerente de la empresa pagadora y obtener el Living Wage. Pueden contactar con nosotros a través de mi mail: amanda.walters@ citizensuk.org.uk Más información sobre Living Wage: http://www.citizensuk.org http://www.livingwage.org.uk
Manifestación por un pago justo a los cleaners de Reino Unido El pasado viernes tuvo lugar la manifestación de Living Wage en Wesminster, en la entrada principal del edificio HM Revenue & Customs, se reunieron más de cuarenta personas, entre ellas miembros de Citizens UK organizadora de la manifestación y en su mayoría, trabajadores de la limpieza que portaban pancartas con mensajes alusivos: “Las compañías tienen planes privados, los cleaners están hambrientos.” ó “HM Revenue & Customs salario 5.33 libras después de pagar tax; mis hijos no tienen comida.” La concentración se desarrollo con total normalidad, despertando el interés de muchos de los trabajadores de HM Revenue que salían al finalizar su jornada laboral, además de la expectación de los transeúntes y turistas que caminaban por una de las zonas más transitadas de Londres, a pocos metros del Big Ben.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
REINO UNIDO
7
El Gobierno británico aumenta los controles en aeropuertos por ébola E
Ricardo Miranda
l Gobierno británico ha aumentado los controles en los aeropuertos de Heathrow y Gatwick para detectar posibles casos de ébola entre pasajeros procedentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea. A su vez, ha tomado la misma medida en las estaciones del Euroestar, el servicio ferroviario que une Reino Unido con la Europa continental a través del Canal de la Mancha. Las nuevas medidas incluyen examinar el historial de viajes recientes de los pasajeros, con quién han estado en contacto y hacia dónde van, así como un posible examen médico, que efectuará el personal médico y no los agentes de aduanas, según dice un comunicado oficial. “También se asesorará a los pasajeros sobre qué deben hacer si más tarde desarrollan síntomas”, se añade. Se les proporcionará un número de teléfono de las autoridades sanitarias británicas al que deberán llamar en caso de que los desarrollen durante el periodo de incubación de veintiún días. “Se les tomará la temperatura y
cumplimentarán un cuestionario en el que se les preguntará por su estado actual de salud, su historial reciente de viajes y si podrían suponer un riesgo potencial por el contacto con pacientes de ébola”, explicó el titular británico de Sanidad, Jeremy Hunt. No es la primera medida que toma el Reino Unido a este respecto, ya que desde el pasado agosto los vuelos directos desde los países más afectados por el virus están suspendidos, por lo que los pasajeros procedentes de estas zonas llegarán a Londres a través de otros territorios. Además, Inglaterra tiene tres hospitales equipados y en alerta ante un supuesto brote del virus. Con esta medida el Gobierno británico responde a la alarma internacional causada por la propagación del ébola, a pesar de que tres días antes el servicio de salud público descartara estos controles fronterizos al considerar que el riesgo era “bajo” y que el país estaba preparado para “afrontar enfermedades infecciosas inusuales”. Pero el Parlamento británico ha decidido dar marcha atrás e introducir medidas para tranquilizar a la opinión pública.
El director del departamento de Salud Preventiva del sistema inglés, Paul Cosford, fue quien descartó la medida porque “requeriría examinar a todos los viajeros que entran en el Reino Unido” y afirmó que “la gente puede volver de una zona afectada a través de cualquier puerto”. Previamente a las medidas del Ejecutivo de Cameron, EE.UU. y Canadá ya habían anunciado que los viajeros procedentes de países africanos afectados por el virus del ébola serán revisados a su llegada. Por su parte, el gobierno francés también prepara un edificio en las afueras de París para los enfermos de ébola en cuarentena, que el Elíseo prevé que llegarán más pronto que tarde. Los chequeos son “ineficaces” Peter Piot, uno de los científicos que identificó el virus del ébola en 1976, afirmó el pasado martes en declaraciones a la BBC que los chequeos en los aeropuertos para identificar la enfermedad son ineficaces y no tienen base científica. Piot, que es el director
del grupo científico del ébola de la Organización Mundial de la Salud (OMS), aseguró que los chequeos son principalmente una respuesta política que no librará a los países de esa enfermedad. Además explicó que las infecciones son inevitables como consecuencia de la globalización. También aseguró que es “inevitable” la aparición de más casos de ébola en Europa, si bien descartó una epidemia debido a que existen buenos protocolos médicos. Incluso en el comunicado oficial, el Gobierno destaca que ninguna iniciativa “puede ofrecer protección al 100% en casos no sintomáticos”. “Es importante recordar que el riesgo para el público en el Reino Unido sigue siendo muy bajo, y que el Reino Unido tiene uno de los mejores sistemas de protección de la salud del mundo, con procesos probados para gestionar enfermedades infecciosas cuando surgen”, asevera el escrito. Por su parte, el gobierno francés ya prepara un edificio en las afueras de París para los enfermos de ébola en cuarentena, que el Elíseo prevé que llegarán más pronto que tarde.
Las nuevas medidas incluyen examinar el historial de viajes recientes de los pasajeros, con quién han estado en contacto y hacia dónde van, así como un posible examen médico, que efectuará el personal médico y no los agentes de aduanas
8
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
LATINOAMÉRICA
El llanto interno Embera Chami
Dejar atrás la tranquilidad que brinda la naturaleza, el campo y la selva para dar paso al caos, la indiferencia, el rechazo y la pobreza.
L
Alejandra Suárez Luis Fernando Poveda Calderón
a ola de violencia llegó sin anunciarse al resguardo de Honduras- Cauca, en el 2007, allí el miedo cobijó a cada uno de los integrantes de la tribu Embera, de nuevo los hijos del jaguar son las víctimas en un conflicto interno del cual son ajenos; en ese año los Emberas Chamis fueron vistos como el enemigo territorial a combatir por parte de los actores bélicos de la región, los cuales tenían el objetivo de quedarse con su tierra, con su territorio sagrado y con la vida. El poder por el control de la región llevó a una violencia descomunal hacia la tribu; muchos son los factores que incidieron en codiciar el manejo de la región entre los que encontramos la ambición territorial, el libre flujo de pasta de coca, de armamento y el libre paso de grupos al margen de la ley; a esto se le suma la migración debido a que los proyectos de desarrollo para el territorio no incluían la participación de los Embera. Los Embera Chami hacen parte de una gran comunidad Embera nacional entre los que se encuentran los Embera Dobida, los Embera Katio y los Esperara Siapidara, y basan su origen en los primeros Emberas que habitaron la tierra “Karagabi” y “Tutruika”. Los Emberas Chamis consideran que siempre han estado conectados con el territorio y este a su vez les brinda lo que necesitan sin que ellos tengan que destruir la
tierra consiguiendo así el equilibrio con la naturaleza. Los líderes, sus hermanos, su sangre, su raza fueron asesinados a manos de grupos armados por defenderlos de la guerra, de la violencia, de los asesinatos y del destierro. No hay un ahora o un futuro positivo para la comunidad Embera, según ellos mismos, ya que con el pasar de la historia han venido huyendo de forma constante de cada sitio donde buscan asentar su hogar; casos como su salida en el año 1960 del Cañón de Garrapatas por violencia hacia Caquetá, en Colombia, el asesinato de su cacique Marceliano Azaima en 1984 y el destierro masivo en el año 2005 los ha obligado a tomar el camino de huir, de dejar atrás lo que es suyo, su unión con la naturaleza, con el sol, con el maíz, con el agua y con su espíritu guerrero. No hay rumbo a seguir, todo lo dejan a la suerte y al destino, unos buscan regresar al campo para rehacer su vida y otros tienen miedo y toman la opción de la urbe, la opción de la selva de concreto. La situación de los Emberas Chami que llegan a las ciudades es preocupante ya que según “El estudio de comportamiento socioeconómico Embera en las ciudades” realizado por la Universidad Nacional de Colombia se diagnosticó que: “Se encontraron hallazgos relevantes se denota que dicha comunidad viene sufriendo cambios en su manera de vivir, algunos de ellos con una
alta cohesión e identidad social indígena, otros han modificado sus patrones de vida, siendo similares a los de las comunidades campesinas y algunos han adoptado modelos de vida urbana o están en proceso de adaptación a la ciudad. De igual manera, la mayoría están distribuidas en cuartos en una unidad de vivienda, compartiendo dichas habitaciones con jefe, cónyuge e hijos, no obstante algunas de ellas están acompañadas también de los padres de alguno de los cónyuges y sus respectivos hermanos. Se manifiesta de esta manera que dichas personas están hacinadas, compartiendo áreas muy pequeñas, incómodas e insalubres y aunque a la mayoría de los hogares lleguen servicios públicos básicos, no es suficiente porque de todas maneras el resto de la comunidad se ve afectada por la falta de los mismos, causando malestar y condiciones desfavorables para su calidad de vida.” Los “Migrantes Emberas” llamados así por entidades gubernamentales se desplazan a un mundo nuevo para ellos en donde es difícil dejar atrás la tranquilidad que brinda la naturaleza, el campo y la selva para dar paso al caos, la indiferencia, el rechazo y la pobreza. El llegar a las ciudades para los Embera, y el encontrar un lugar seguro para pasar la noche los lleva a un hacinamiento insólito, se conocen casos de aglomeración en Florencia, Colombia, en donde
cuarenta Emberas vivían en una casa para diez personas y donde la necesidad de estar más unidos que nunca los mantiene en pie, resistiendo ante la adversidad del mundo para no desaparecer, para hacer resistencia y decir que están presentes. La percepción de los Embera es que a su llegada a las ciudades no encuentran nada que comer, ni trabajo, ni donde vivir y muchos se ven obligados a vivir de la mendicidad. La influencia de la ciudad ha llevado a que los jóvenes opten por otras culturas citadinas influyentes en vez de creer y mantener la suya. En la ciudad la discriminación y la estigmatización son una constante, las personas del común no comprenden la situación y no valoran su historia ancestral, pero ante todo su cultura, que con el pasar de los días tienden a desaparecer. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Colombia hay alrededor de cien pueblos indígenas los cuales han resistido por más de quinientos años para conservar su territorio e identidad cultural; para la ACNUR la solución está en las acciones y es así que mediante una acción de tutela y con colaboración de la defensoría del pueblo buscaron dar solución a la problemática de la comunidad Embera de la vereda de Honduras en el Cauca, mediante la reubicación en Florencia acompañado de un
programa de soluciones sostenibles por parte de la misma comunidad. Gracias a esta reubicación se busca mejorar la calidad de vida de la comunidad Embera Chami, se busca la organización de una identidad indígena resistente y se busca la protección para las víctimas y familiares de estas en lo que respecta al conflicto armado, ya que se cree dentro de la comunidad que se está gestando un nuevo plan de vida Embera. Los casos de abandono a los que se ven sometidos nuestros hermanos mayores (tribus indígenas existentes) en los aspectos sociales a la hora de llegar a una ciudad grande como Bogotá, son fuertes, estas urbes absorben vidas y gesta demonios internos que corrompen el alma de aquel niño Embera que llora en silencio de hambre, de frío y de miedo. Las entidades estatales aparecen de vez en cuando para ayudar a estos colombianos olvidados y desterrados de un conflicto que toca a cada uno de nosotros, pero también ellos tienen miedo de pagar con consecuencias esa ayuda recibida, ya que la misma mano del hombre fue la que los ubicó en este su nueva selva de concreto; su miedo se palpa, se percibe y se siente en una fría calle, en donde ellos aprenden que solo sobrevive el más fuerte y en donde la pureza de ser Embera se baña de forma insana con lo malo del caos capitalino apagando poco a poco la llama de su cultura.
Venezuela ingresa al consejo de seguridad de la ONU
E
Unidad de Prensa ONU
l ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Rafael Ramírez, describió como un éxito histórico la elección de su país al Consejo de Seguridad de la ONU. Venezuela ganó un asiento como miembro no permanente en la primera vuelta al alcanzar 181 votos a favor, superando así los dos tercios de 122 votos requeridos. Al hablar a la prensa minutos después de la votación, Ramírez agradeció el apoyo brindado a su país por el Grupo de Países de América Latina y el Caribe y otros Estados. “Este triunfo contundente se produjo a pesar de la continuada campaña de descrédito contra nuestro país y nuestras instituciones. Este rotundo triunfo es el resultado de una decisión del Comandante Presidente Hugo Chávez Frías, cuando en enero de 2007 decidió postular a Venezuela como candidato. Es evidencia del respaldo mundial que continúa
teniendo su mensaje de paz, solidaridad y justicia social”, dijo. Añadió que con esta elección, una vez más se demuestra que la Organización de Naciones Unidas pertenece a todos. Recordó que en 2015 Venezuela se convertirá en el primer Estado que tenga la responsabilidad de ocupar una silla en el órgano de Seguridad y la presidencia del Movimiento de los Países No Alineados de maneras simultánea. “Asumimos este reto determinados a luchar en contra del sometimiento de los pueblos a la subyugación, la dominación, la explotación y la ocupación extranjera y la denegación de los derechos humanos fundamentales”, apuntó. El canciller concluyó sus declaraciones afirmando que Venezuela ahora más que nunca será una voz activa en la defensa de la igualdad soberana de las naciones, en particular, de los derechos inalienables de los pueblos del Sur al desarrollo y la paz.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
LATINOAMÉRICA
9
Embajador de Colombia en el Reino Unido presentó sus cartas credenciales que acreditan su concurrencia para Irlanda Prensa Embajada de Colombia en UK
E
l Embajador de Colombia en el Reino Unido, Néstor Osorio Londoño, presentó cartas credenciales ante el Presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, en un acto protocolario realizado este mes, en el marco de su primera visita como Embajador de Colombia concurrente para este país. Acompañados por una escolta de honor, el Embajador Osorio y el Ministro Plenipotenciario de la Embajada, Juan Manuel Uribe, arribaron a Áras an Uachtaráin, residencia oficial del presidente irlandés, en donde fueron recibidos por el Presidente Higgins y su guardia de honor. Durante la ceremonia de presentación de credenciales, el Presidente Higgins, envió un saludo al Presidente Juan Manuel Santos y recordó su visita a Colombia. En este diálogo, reiteró su interés y el de su gobierno en ampliar las relaciones políticas, económicas y culturales. A su turno, el Embajador Osorio expuso al Presidente Higgins los avances que se han dado en la mesa de conversación para la terminación del conflicto armado en Colombia, que se llevan a cabo en La Habana. El jefe de
Estado expresó su simpatía y respaldo a la política de paz del gobierno. En el encuentro, que también contó con la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Irlandés, Charles Flanagan, el Presidente Higgins agradeció la entrega que le hizo el Embajador de la antología poética ‘Irlanda/Colombia: Veinte Poemas’, que con esta ocasión publicó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. Como parte de la agenda de trabajo en Irlanda, el Embajador Osorio fue invitado a hacer una presentación sobre el país ante el comité de asuntos exteriores del Parlamento Irlandés, en el marco del proceso de ratificación del Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. Durante su visita al Parlamento el Embajador fue recibido por el Senado en Pleno. El Embajador Osorio se reunió con Eamon Hickey, director para América Latina, del Ministerio de Relaciones Exteriores y con el Ministro de Empleo, Empresas e Innovación, Richard Bruton, para hablar de la agenda bilateral y las oportunidades de inversión y cooperación entre ambos países. La visita oficial del Embajador Osorio a Irlanda incluyó una serie de eventos de carácter cultural, comercial
y político entre los que se destacan la presentación de la antología poética comisionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores titulada ‘Irlanda/ Colombia: Veinte Poemas’. Durante este evento que contó con la asistencia de literatos, académicos, miembros de la comunidad diplomática y colombianos residentes en Dublín, el Embajador Osorio, en compañía del editor de la Antología, Óscar Torres y las traductoras irlandesas, Elizabeth McSkeane y Anamaría Crowe Serrano, hablaron de los paralelos que existen entre la literatura irlandesa y colombiana. Posteriormente, el Embajador visitó la biblioteca de la Universidad de Dublín, Trinity College, en donde entregó la obra del Premio Nobel Gabriel García Márquez como regalo del gobierno Colombiano a esta prestigiosa institución. En materia comercial, el Embajador Osorio sostuvo una reunión con empresarios irlandeses interesados en las oportunidades de inversión que ofrece el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea. El evento contó con la presencia de representantes de múltiples sectores empresariales irlandeses en busca de información sobre el mercado Colombiano.
Talento latinoamericano se destaca en la producción ‘Zombies in the city’
L
Fernando Torres
a producción de cine realizada por latinoamericanos en el Reino Unido es un sueño hecho realidad pera muchos productores independientes que residen en este país. ‘Zombies in The City’, es una película que lleva este sello latinoamericano y se encuentra en proceso de producción en la ciudad de Londres. No es fácil para productoras independientes competir en la industria cinematográfica europea. Es meritorio, el esfuerzo requerido por parte de cineastas latinos no solo para demostrar el talento artístico proveniente de nuestros países, sino porque se está generando un espacio en el que nuevos talentos del séptimo arte puedan desarrollar y expandir sus ideas creativas en el continente. ‘Zombies in The City’ es un cortometraje escrito por su director Luis Nieto. Como su nombre obviamente lo indica, se trata de una obra clasificada dentro del género del terror y suspenso. Su productor, Andrés Méndez, habló con este periódico con respecto a la ardua labor de producir cine, un oficio que requiere no solo creatividad, también
sacrificio. “iniciar un proceso de producción cinematográfica es una decisión que conlleva grandes riesgos, especialmente porque exige una inversión considerable de tiempo y dinero. Se deben considerar factores como el de mercado y demanda. En este caso, el terror es un género que siempre es bien recibido en los festivales de cine. Pero ante todo, como productores independientes es muy importante para nosotros mantener una estructura narrativa que sea fiel con la visión artística que el director, Luis Nieto, busca generar ante el público,” precisa Andrés. Con esta obra se cumple un ciclo de cortometrajes que bajo la dirección de Luis Nieto se han realizado en Londres, en los que siempre sobresale la participación de un equipo compuesto por latinoamericanos. Sin embargo los diálogos siempre son en inglés. ¿No han pensado hacer una película en español? “Sí hay proyectos para rodar en español. Por el momento hemos preferido utilizar el inglés y subtitular al español, ya que esto facilita entrar al mercado europeo. El año pasado producimos un segmento de dos minutos en español que hace parte del
largometraje ‘50 Kisses’, una co-coproducción con la que salimos a las salas de cine en el Reino Unido con mucho éxito. Personalmente me siento muy orgulloso del talento latino con el que trabajamos. No solo por el equipo de actores sino de producción. Para ‘Zombies in The City’, por ejemplo, estamos trabajando con Carolina Rodríguez, quien hasta ahora está realizando sus estudios de maquillaje y ha demostrado ser un gran talento al producir los efectos especiales que requerimos para la caracterización de los actores”, puntualiza Andrés. Con este equipo de profesionales no solo se comienza a establecer un cine latinoamericano en el Reino Unido, sino que también se reconoce a los inmigrantes que deben luchar contra las adversidades que implica vivir en un país ajeno, pero que no son excusa para obstaculizar los sueños. Estaremos pendientes para anunciar a través de este medio la fecha de lanzamiento de esta pieza cinematográfica que se exhibirá en el mes de Febrero del año próximo y de la que se espera tenga una magnifica participación en los festivales de cine del continente europeo.
El Embajador Osorio y el Ministro Plenipotenciario de la Embajada, Juan Manuel Uribe, arribaron a Áras an Uachtaráin, residencia oficial del presidente irlandés, en donde fueron recibidos por el Presidente Higgins y su guardia de honor. Foto: Maxwell Photography
10
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
INTERNACIONAL
Movimiento Estudiantil Venezolano anuncia nueva jornada de protestas P
Carmen Chamorro García Especial para Express News
ese a saber a ciencia cierta que van a ser duramente castigados por protestar, el Movimiento Estudiantil en Venezuela anuncia nueva jornada de protestas en toda la geografía del país. Destacados dirigentes del colectivo han venido a Madrid a denunciar, ante la comunidad internacional, la impunidad del sistema judicial venezolano en relación a las duras violaciones de los derechos en las calles y los centros de detención, acometidas presuntamente por funcionarios del Gobierno de Nicolás Maduro contra los manifestantes. Igualmente, piden garantías de su seguridad una vez regresen a las calles en una incesante lucha por hacer de Venezuela, un país prometedor. El miedo corre por sus venas pero no van a permanecer callados aunque el uso ilegítimo de la fuerza les aceche de nuevo en sus marchas. SOS Venezuela es consciente de los disparos y golpes
brutales a estudiantes que no estaban armados. Los colectivos (violentas pandillas armadas partidarias del gobierno de Nicolás Maduro), a día de hoy, están expectantes ante cualquier pequeña movilización. Así iniciaba una entrevista esta corresponsal con Nelson Escalona Flores, miembro del movimiento mundial SOS Venezuela, tras su intervención en el evento “Revolución Venezolana, nueva franquicia en España”. Las marchas opositoras no cesarán, anunciaba a la prensa internacional Escalona Flores. Es un deber manifestarse como ciudadanos hasta que se respeten los derechos y se camine hacia la recuperación de la Democracia. No ha habido parón porque hay crepúsculos que protestan pacíficamente en toda la geografía del país y fuera de él. Tampoco son abundantes como en el mes de febrero. Ciertamente, lo que se está viviendo en Hong Kong es similar a lo que acontece en Venezuela, “ni más ni menos
reclaman sus derechos legítimos, como nosotros; igualmente son duramente reprimidos por la falta de Libertad y Democracia. Las reformas electorales podrían zanjar las protestas”. Hay un nuevo “modus operandi” del Régimen con un fin disuasorio de todo el colectivo de estudiantes: detener el liderazgo del Movimiento Estudiantil para debilitarlo, esto es, eliminar a los activistas del mismo, privándolos de libertad. Isabel Plaza, representante de este colectivo, denunciaba en la capital española que asumen su parte de responsabilidad en un futuro con nuevos líderes del escenario político, dejando a un lado la crítica destructiva y la confrontación. Pero que continuarán promoviendo la participación ciudadana que logre una Venezuela mejor. “Lo más importante ahora es la unión y el reencuentro de toda la ciudadanía”. Si bien lo que también tiene claro es que siguen a pié de lucha en Venezuela y que el Movimiento saldrá a las calles al tener
la convicción que no hay Estado de Derecho y que es necesario dar voz del clamor social porque no es justo un saldo de 44 muertes que reclamaron en su día, un cambio en el país. Según la propia opinión de Nelson Escalona, lamentablemente, hay hastío, resignación y desánimo en Venezuela y no se ha podido aprovechar la coyuntura de China. “El miedo impera en los estudiantes por como se ha respondido con fuerza, torturas, medidas cautelares e imputaciones de delitos. ¿Cómo una madre puede apoyar la protesta de su hijo, a sabiendas que pueda no regresar a casa?”, se cuestiona Nelson Escalona. Nelson Escalona tiene claro que, en el contexto de las protestas, los estudiantes deben ejercer su derecho a manifestarse pacíficamente sin incurrir en la violencia, por ello, hacen un llamamiento a todos los gobiernos extranjeros que interactúen con Maduro y les asegure que las violaciones de los derechos humanos cesarán en Venezuela, que se pondrá
En Milán, Italia
freno al uso excesivo de la fuerza de la Seguridad del Estado que pretende instaurar el terror en los ciudadanos, con un despliegue de fuerzas y efectivos militares que amedrantan a los estudiantes. Ya lo anunciaba, sin pudor, Nicolás Maduro en tono amenazante: “candelita que se prenda, candelita que se apaga”. Las golpizas con objetos contundentes, las torturas, el trato inhumano sin asistencia médica para los estudiantes heridos y los juicios irregulares sin pruebas reales no pueden alcanzar de nuevo protagonismo en una nueva horneada de protestas que vislumbra tímidamente el Movimiento Estudiantil Venezolano. Reclaman un cambio urgente mediante la única vía posible, recabar firmas que activen una Asamblea Nacional Constituyente y así reinstituir un cambio político con libertades, Democracia y descentralización de poderes públicos. “Se acabó el arrodillarse ante el Gobierno de Maduro”.
Manifiestación en contra de la inmigración clandestina e ‘ilegal’ ‘D
Imagen de @CasMudde
efendamos las fronteras. Stop invasión’. “Bajo esta consiga miles de personas -unas 3.000 según las autoridades italianas, cerca de 10.000 según los convocantes--, recorrieron este sábado las calles del centro de Milán en una manifestación promovida por la Liga Norte y a la que se unieron en las últimas horas representantes del movimiento ultraderechista Casa Pound y Forza Nueva”, informó el portal web de El Mundo. De acuerdo a la organización, el objetivo era denunciar la política migratoria del gobierno de Matteo Renzi. No obstante, los sindicatos y grupos de centro-izquierda no se quedaron atrás y convocaron a una manifestación paralela, “una demostración preocupante de la vuelta a los orígenes xenófobos del histórico partido separatista”. Según medios internacionales,
“’Mare Nostrum’ -la misión humanitaria puesta en marcha en 2013 por el anterior primer ministro italiano, Enrico Letta, tras la muerte de más de 300 inmigrantes en aguas de Lampedusa-- es una tomadura de pelo”, gritó desde el palco el secretario de la Liga Norte, Matteo Salvini, ante los aplausos de una multitud indignada con una política migratoria europea poco solidaria con los países del sur. “De la misma forma, el también europarlamentario y aliado de Marine Le Pen en Bruselas, insistió en que la prioridad son los italianos en dificultad. “Miles de desesperados -en referencia a los inmigrantes sin papeles que llegan a las costas italianas-- son competencia desleal para los italianos. Con cuatro millones de parados, el racismo es ‘Mare Nostrum’”, dijo el sucesor de Umberto Bossi, entre los aplausos y los gritos de “secesión” o “quien no salta es clandestino” concluyó El Mundo.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
11
INTERNACIONAL
Las niñas nigerianas secuestradas por Boko Haram serían liberadas Las 200 jóvenes están en manos del grupo islamista desde abril de este año
A
Luis García
l término de la semana, el ejército y la Presidencia de Nigeria anunciaron un acuerdo con el grupo islamista armado Boko Haram para establecer un alto el fuego y la liberación, el próximo lunes en Chad, de las más de 200 estudiantes secuestradas a mediados de abril, según lo dio a conocer el Gobierno nigeriano y del grupo rebelde a ‘Voice of America’. ‘Voice of America’ anunció que el acuerdo es sido posible gracias a la intervención de las autoridades chadianas, incluido el presidente de país, Idriss Debry, así como de altos cargos cameruneses. De acuerdo con un informe de Europa Press, el asesor presidencial Hasán Tukur y el autodenominado secretario general de Boko Haram, Danladi Ahmadu, han detallado que las niñas serían liberadas al inicio de esta semana y entregadas a Deby, que se encargará de ponerlas en manos de las autoridades nigerianas.
Ahmadu ha asegurado que todas las niñas que todavía están en poder de la secta islamista están vivas y “en buenas condiciones”. “No están heridas”, ha subrayado. Las mismas fuentes han revelado que, coincidiendo con la liberación de las niñas, representantes del Gobierno de Goodluck Jonathan y de Boko Haram se reunirán en Yamena para discutir las demandas del grupo rebelde, que incluyen la liberación de presos. “Un grupo de milicianos de Boko Haram -cuyo nombre significa ‘la educación occidental está prohibida’irrumpieron el pasado 14 de abril en la escuela de niñas de Chibok, una pequeña aldea del noreste de Nigeria, y secuestraron a más de 250 menores. Inmediatamente después del secuestro, el Gobierno puso en marcha un gran operativo militar para localizar a las niñas, pero sin resultados. Solo algunas han conseguido escapar por sus propios medios y llegar hasta las autoridades nigerianas” señaló el informe de EP.
Critican a Ministra de Salud belga por su obesidad
L
Carlos Ríos
a oposición cree que Maggie De Block, de 52 años, no es la persona idónea para ocupar el cargo pese a que ella es muy apreciada por los belgas. No obstante los opositores se cuestionan si “¿Puede esta gorda ser ministra de salud?” y aunque es una pregunta ofensiva, hace parte
del debate de los opositores al gobierno belga que encontraron en el sobrepeso de la funcionaria un argumento para dirigir sus ataques. “La ministra, que es médica de profesión, es muy apreciada entre los ciudadanos que ven en ella un ejemplo por su eficacia, honestidad y toma decisiones. Sin embargo, en las redes sociales se ha generado el
debate de si, dada su obesidad, es la persona más idónea para la cartera de Salud. Muchos se cuestionan por la capacidad de una persona con obesidad para gestionar la sanidad del país. Sin embargo, desde su partido se han apresurado a aclarar que su aspecto físico no es ningún problema” informaron medios locales.
Donald Trump cuestiona la salud mental de Barack Obama
E
RT Actualidad
l multimillonario Donald Trump ha puesto en duda la estabilidad psicológica del presidente estadounidense, Barack Obama, a raíz de que este último decidiera no cerrar el tráfico aéreo procedente de África Occidental por el actual brote de ébola. Donald Trump ha criticado a Obama cuestionando el estado de su salud mental por la forma en la que gestiona las medidas de seguridad en torno al ébola, informa ‘The Huffington Post’. El influyente multimillonario estadounidense publicó en su cuenta de Twitter un mensaje aludiendo a que “pasa algo realmente grave con la salud mental del Presidente” y le llamó “loco” por no prohibir los vuelos provenientes de aquellos países de África Occidental infectados por el ébola. Asimismo, Trump continuó criticando al mandatario estadounidense en el programa de televisión ‘Show de Steve Malzberg’,
en el que afirmó que Obama “o es un incompetente y un terco, o está realmente enfermo psicológicamente”. “Mi experiencia en la administración me ha ayudado a escuchar las opiniones de la gente, incluso la de aquellas que sostienen una posición opuesta a la mía. Por
eso, en este caso, no puedo entender al presidente”, añadió durante su emisión. A lo largo de la tarde del 16 y 17 de octubre ha continuado exponiendo su descontento en las redes sociales, aunque el desencuentro entre ambos viene de mucho tiempo atrás:
12
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
PERFILES
Juanma La Torre, guitarrista de Vetusta Morla: Alba Formoso Getino
aformosogetino@gmail.com
siendo independientes para crear y
Vetusta Morla presentaba La Deriva (Pequeño Salto Mortal, 14) en Londres, su tercer álbum de estudio auto gestionado. Para de�inir el ambiente lo primero que habría que decir es que en The Coronet, la sala elegida para el concierto, no cabía un al�iler. Desde los inicios la banda ha destacado por sus contundentes actuaciones en directo y en la capital británica no defraudaron. Ante una sala abarrotada los de Tres Cantos interpretaron los temas de su último disco y también temas antiguos, con los que los decibelios subieron más si cabe en el teatro londinense. Una �iesta entre amigos de “españoles desplazados” como Juanma La Torre, guitarrista y compositor del grupo de�ine. Vetusta Morla llegaba a la capital británica después de ser cabezas de cartel en los festivales que han recorrido la geogra�ía estival española, y después de colgar el cartel de ‘completo’ en más de 30 conciertos de su gira nacional. Dentro de este periplo internacional ahora les esperan México, Argentina, Chile y Colombia. En su paso por Europa, Juanma la Torre, habla para Express News.
¿Qué ha despertado este tercer trabajo La Deriva? El álbum viene simplemente de escuchar a nuestro alrededor. La principal influencia de este disco en lo que a letras se refiere es sin duda la situación que nos rodea. La Deriva es presente perfecto, lo que nos está sucediendo a nosotros mismos, a nuestras familias, a nuestros amigos. Ésta llamada crisis es una realidad muy invasiva como para obviarla y al final de una manera u otra ha salido en nuestras letras, aunque no todo el álbum habla de ello podríamos decir que si es el hilo conductor. Los anteriores discos, (Un día en el mundo, 2008, y Mapas, 2011) han sido relacionados a un lenguaje poético, metafórico, a sonidos llenos de capas e instrumentos ¿Este disco ha sido una deriva hacia nuevos sonidos? Realmente cuando se crean nuevos temas no se piensa específicamente el rumbo. Lo piensas y puedes analizar después. De hecho, tenemos una teoría a posteriori acerca de esas metáforas, y es que las canciones de este nuevo disco están cargadas de experiencias comunes a la gente que nos escucha, desde la indignación por haber sido estafados que podemos encontrar en
Golpe Maestro, pasando por Alto, que habla de personas que se ven forzadas a dejar atrás su país, familia, amigos… O tour de Francia, quién no recuerda los veranos a la hora de la siesta la televisión retransmitiendo las diferentes etapas del Tour. A la hora de comunicar unos temas con elementos tan comunes y directos a todos excedernos con esas metáforas podía jugar en contra del significado del mensaje. Lo mismo con los sonidos, en La Deriva hay menos capas, los instrumentos suenan de manera más contundente. Los temas de los anteriores discos quizás eran más personales, no hablaban en un presente, por lo que el juego musical podía ser mucho más amplío. Aparece entonces un cambio en Vetusta Morla con su tercer disco ¿Cuándo surge ese cambio? Es difícil establecer en qué momento uno cambia, porque es algo inconsciente. Sin duda cuando nos sentamos todos juntos para poner en común nuevas ideas para el disco nos dimos cuenta de que iba a ser un álbum con una personalidad diferente. Jugando un poco también con las
letras de vuestras canciones, el grupo ha pasado de promocionarse gracias al tradicional boca a boca a llenar salas de conciertos y ser cabeza de cartel en muchos festivales ¿Qué es ‘lo que ha hecho grande’ a Vetusta Morla? La gente que nos sigue sin duda alguna. Ver como la gente comparte tu música con sus amigos, a veces incluso de forma machacona como nos han llegado a confesar, ver como la gente disfruta en tus conciertos es un milagro. Al final nosotros somos trabajadores, pero hay otros muchos compañeros que lo son igual o más y sin embargo no han conseguido salir adelante. Ver cómo la gente comparte y disfruta tu música es sencillamente maravilloso. Gracias a ellos podemos dedicarnos a los que más nos gusta que es la música, y eso sencillamente es un privilegio.
¿Algún ‘golpe maestro’ que haya recibido el grupo? (Risas) Nosotros como banda no nos podemos quejar ni de cómo nos ha tratado la vida ni la gente. Obviamente en el día a día hay obstáculos pero no ha habido todavía y, ojalá no lo haya nunca, un acontecimiento que haya puesto en duda nuestra fe por lo que hacemos, que encima es lo que más nos gusta hacer en el mundo.
Después de la promoción en España y tras las primeras tomas de contacto internacionales podemos dejar más o menos a un lado la crisis y pensar en los aspectos positivos, ¿cómo va el balance de La Deriva? El balance desde luego lo hacemos muy ilusionados y con resultado de ‘muy positivo’. El álbum ha funcionado, podemos decir que se han vendido discos, y eso ¡es un notición! (risas), encima a un ritmo superior a los dos anteriores, en relación al tiempo que llevan a la venta. Y los conciertos, que también han funcionado, pese a que la gente no tiene mucho que gastar y que tenemos un gobierno que nos han plantado un 21% de IVA, algo con lo que no es fácil trabajar, la gente ha venido a vernos. No podemos pedir más. Vetusta Morla ha llevado siempre las riendas de su trabajo respecto a grandes casas discográficas y en este nuevo disco habéis vuelto a apostar por la autogestión, bajo vuestro propio sello Pequeño Salto Mortal, ¿se ha convertido en una seña de identidad imprescindible? Realmente empezó siendo una Continúa página 13
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
13 FOTOS Jesús Figueirido
PERFILES
“Lo más importante es que nos escuchen, comerciales en el tema de business” Viene de página 12
necesidad, ahora somos muy partidarios de esta autogestión, de hecho dudo que en España pudiéramos hacerlo de otro modo pero no empezamos así por gusto. En nuestros inicios por supuesto que seguimos el camino habitual y recorrimos todas las discográficas y si hemos acabado haciéndolo nosotros es por que en aquel entonces nadie quería nuestro primer disco, Un día en el mundo. Ahora nos hemos acostumbrado a hacerlo cómo y cuándo queramos, con las presiones que nosotros mismos nos imponemos. Esta libertad no sólo es para crear la música sino todo lo que hay alrededor, el modo de conceder tus entrevistas, los videoclips, las fotos de promoción, redes sociales, esto también es una forma de comunicación, de relacionarse con el público y poder gestionarlo tú como a ti te parece bien …. No hay euros suficientes para pagarlo y ha acabado siendo algo irrenunciable. Por supuesto que no lo hacemos todo nosotros, tenemos un equipo que trabaja con nosotros y nos ayuda de una manera incuantificable, pero en esa autogestión a la que te refieres, sí, todo pasa por nosotros. ¿Independientes o comerciales? Las categorías ‘comercial’ e ‘independiente’ son categorías trasnochadas y obsoletas desde mi punto de vista. A la gente ya no se la encasilla según el estilo de música que escuche y para una banda, al final, lo más importante es que nos escuchen, ser independientes para crear y comerciales en el tema de ‘business’. ¿Cuál es el problema? Salvo que volvamos a los mecenas del siglo XVI y nos traslademos a la corte a tocar para un rey necesitamos vender discos, entradas de conciertos. Otra cosa es que
acabes supeditando tus principios a las ventas, pero si haces lo que te sale del corazón y encima vendes discos, ¡qué maravilla!. En vuestra página oficial, además de información, se puede disfrutar de vuestros temas en streaming. Sin embargo, si hablamos de otros soportes, también fuisteis disco de Oro con el primer álbum ‘Un día en el mundo’. Es decir, vuestra música se escucha en Spotify, vendéis discos, y porque no decirlo, también vuestros temas son descargados de manera ilegal. ¿Hay algún formato ideal hoy en día para escuchar música? Quien decide es el público. A nosotros nos gusta ese ritual de sacar un vinilo de su funda, limpiarlo, ponerlo… supone un valor añadido al arte de escuchar música, vas a paladearlo. Pero para nada renegamos del formato digital, ¡es tan cómodo! y permite tener acceso a infinidad de música, es perfecto. Lo más importante es que nos escuchen y el acceso que brinda internet
es indiscutible. Ahora tenemos que estar atentos para aprovechar lo bueno que ofrece y para solventar también los efectos adversos. La gente tiene que saber que detrás de esa palabra tan fea como es la ‘industria’ musical hay personas, ilusiones, historias, por lo que no podemos crucificar internet por las descargas ilegales, al final la gente tiene acceso a la cultura y eso nunca puede ser negativo. Además de vender discos también están los conciertos, el exponente directo del contacto con el público ¿Es necesario recorrer la carretera para vivir de la música? Por supuesto, es necesario tocar mucho, más en los tiempos que corren, que hay que currárselo el triple para ganar lo mismo. Y es cierto que los conciertos son uno de los puntos fuertes de financiación. Nosotros desde luego lo intentamos hacer de la mejor manera posible y acudir a todos los sitios dónde nos reclamen.
Vetusta Morla llenó por completo la sala The Coronet en Londres el pasado viernes 17 octubre. Una fiesta de españoles que lejos de la nostalgia no pararon de cantar y bailar a ritmo de La Deriva.
Hacéis música y tomáis las decisiones ¿Qué define el modus operandi del grupo, presión o auto exigencia? Sin duda auto exigencia. Que por cierto, es altísima, pero procuramos convertirla en energía positiva, en ganas de mejorar y no en frustraciones. No nos gusta el lamento perpetuo. Al principio, (risas), en algunos reportajes nos decíamos que éramos tipos oscuros o atormentados, y para nada, tratamos de encontrar luz en la sombra más cerrada. Vetusta Morla sois seis, Pucho, Guille, Álvaro, Jorge, David y tú, ¿cómo se ponen de acuerdo tantas cabezas? En nuestro caso siempre por consenso, nunca por mayoría. Cada uno expone sus puntos de vista y los demás pueden tratar de convencerle o al revés, pero al final las decisiones cuentan con el apoyo de todos. Pese a hacer vuestros pinitos con el inglés preferisteis apostar por letras en castellano ¿es el peso de vuestras letras un signo de identidad imprescindible? El castellano es el único idioma que realmente dominamos para contar las cosas cómo queremos, en inglés nos apañamos, lo hablamos para pasar dos días en Londres, pero no en palabras mayores para expresar determinadas sensaciones. Cuando tomamos la decisión fue difícil porque el panorama musical por aquel entonces estaba repleto de grupos que tocaban en inglés, pero al final hemos descubierto que los españoles expatriados y el público de América Latina es suficientemente grande para hacerlo en el idioma que artísticamente es el más cómodo para nosotros. Ha pasado una década desde, quizá, la promesa que marcó el camino del grupo. Tras una actuación en Beirut, Líbano, acordasteis conjurar
todos vuestros esfuerzos para vivir de la música, para vivir de ser Vetusta Morla. Diez años después de esa conversación y tres discos de estudio a las espaldas bajo vuestro propio sello ‘Pequeño salto mortal’, ¿Cuándo deja de ser “atrevido” considerar que un grupo de música está consolidado? Después de esa actuación decidimos que queríamos llevar nuestra música hasta al final, que no íbamos a dejar que la pereza o los problemas de agenda fueran un obstáculo. Esa experiencia fue tan bonita que decidimos que queríamos repetirla el mayor número de veces posible. Pero no fue tan sencillo como proponerlo, lo conseguimos tiempo después, en mi caso hasta cinco años después no deje mi trabajo. Respecto a la palabra consolidado… ¡Ufff qué miedo! El kit de la cuestión es que la gente quiera seguir escuchándote y para eso hay que tener los ojos muy abiertos, hay que salir de las zonas de confort y proponerse nuevos retos. Creo que es más difícil mantenerse que llegar.
En los comienzos nos decían que éramos tipos oscuros o atormentados, y para nada, tratamos de encontrar luz en la sombra más cerrada
14
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ESPECIAL LATINOAMÉRICA
Evo Morales reafirma su influencia en Bolivia
Con los resultados definitivos aún pendientes, el Tribunal Supremo Electoral señaló el jueves a Evo Morales como vencedor de las elecciones presidenciales bolivianas, con aproximadamente el 60% de los votos según revelaron los sondeos a pie de urna. Alba Gallego
agallegofernandez@gmail.com Especial para Express News
www.diarioelamanecer.com
D
Simpatizantes de MAS, partido que encabeza Evo Morales
Álvaro Colom, y la Organización de Estados Americanos. Las autoridades bolivianas, en aras de mantener la ecuanimidad en el proceso, decidieron restringir el comercio y el consumo de bebidas alcohólicas durante los dos días previos a la jornada de votaciones. Con la misma intención acordaron la limitación de las celebraciones públicas, aunque no se entienda del todo su posible influencia sobre los resultados. La figura de un líder Evo Morales saltó a la palestra en 2003, a la cabeza del Movimiento Al Socialismo, partido que alcanzó un
www.noticiasvenezolanas.co.ve
esde la sede presidencial, Morales se asomó al balcón del Palacio Quemado, saludó a sus simpatizantes y apuntaló su victoria: “agradecemos por este nuevo triunfo del pueblo boliviano”, manifestó. El presidente brindó su éxito a aquellos envueltos en el combate del sistema capitalista, como Hugo Chávez y Fidel Castro: “ha ganado la dignidad y la soberanía del pueblo boliviano y está dedicado a todos los pueblos del mundo que luchan contra el imperialismo”, subrayó el líder de Bolivia. No obstante la victoria para el boliviano no estará asegurada hasta que consiga el beneplácito de los miembros de la Cámara Alta de la Asamblea Legislativa, elegidos también en el transcurso de estos comicios. Pese a la ausencia de los resultados determinantes, es poco plausible que Morales logre ser alcanzado por el segundo candidato más votado –con un 25%– Samuel Doria Media, quien se postuló como representante del partido Unidad Demócrata. El mismo Doria dio por truncada su carrera presidencial en cuanto fueron revelados los datos: “vamos a trabajar para llevar adelante esa tarea de fiscalización pero también para construir una alternativa en nuestro país”, aseguró al ser preguntado por sus próximos pasos. El ex presidente boliviano, Jorge Tuto Quiroga, y Fernando Vargas, del Partido Verde, fueron los favoritos más desafortunados. Tuto se quejó de “los agudos ataques” a los que fueron sometidos él y su equipo durante toda la campaña y señaló que Morales pudo sacar provecho de su condición, haciendo hincapié en los medios de comunicación: “del canal del Estado y toda la artillería pesada que tienen”, apuntó el ex mandatario. Al conocerse el desenlace de los comicios, Tuto señaló entre sus objetivos principales “luchar contra quien quiere perpetuarse en el poder” y “seguir defendiendo la democracia boliviana”. En conjunto, cerca de 6 millones de ciudadanos fueron llamados a las urnas el pasado domingo para escoger nuevo presidente y miembros del Parlamento, entre ellos 36 senadores y 130 diputados. Tras depositar su voto a primera hora del día, Morales afirmó que esperaba una “asistencia masiva” a los colegios electorales, nada sorprendente si se tiene en cuenta que en Bolivia, al igual que en otros puntos del continente, el voto es obligatorio para todos aquellos que figuren en el padrón electoral. A ellos se suman los residentes en el extranjero, algo más de 272 mil personas, de las que un 43,43% se postularon a favor de Doria Medina. A pesar de las asperezas entre los candidatos, la jornada electoral se desarrolló con normalidad bajo la atenta mirada de los observadores oficiales del proceso: el ex presidente de Guatemala,
El líder celebra su reelección
gran protagonismo durante las protestas sociales de ese año, las cuales pusieron fin a la era de Gonzalo Sánchez de Lozada. Además ha estado involucrado en la esfera política desde la década de los 90, como presidente del Comité de Coordinación federal de productores de Coca, puesto que mantiene desde 1996. Tras su victoria en los comicios del año 2005, Morales se convirtió en el primer presidente indígena y con esta reelección afrontará su tercera etapa, consiguiendo también el récord de tiempo como líder del país. Aún en el caso de que decidiera no presentarse en 2020, llegaría un total de 14 años, superando a Víctor Paz
Estenssoro y a Andrés Santana Cruz. Llegados a este punto, la carta magna boliviana no comprende la viabilidad de un nuevo mandato presidencial, a lo que el presidente ha comentado que buscará a alguien que conduzca por su misma senda ideológica. Los sondeos previos a las elecciones auguraban ya un aplastante triunfo para Morales. La confianza devuelta por la ciudadanía se debe al paulatino repunte económico de Bolivia durante los últimos años. Desde 2006, el país ha crecido a un ritmo del 5% anual y subirá medio punto más a finales de año, convirtiéndose en el
territorio sudamericano de mayor despegue según el Fondo Monetario Internacional. De manera paralela disminuyó la pobreza, reduciéndose en un 25% a tenor de las informaciones publicadas por el Instituto de Estadística de Bolivia. Como es natural, los de MAS emplearon como pilar de campaña estos datos, aunque según la oposición, en realidad la mayoría económica se fraguó durante la década de los años noventa, una década antes de la llegada al poder de Morales y los suyos. La seguridad ha sido otro de los factores decisivos al ser uno de los temas que más preocupan a los electores. El desarrollo económico vino también acompañado del nuevas sacudidas de violencia en grandes ciudades, aunque la tasa de comicios continúa siendo inferior a la media registrada en el resto del continente, 12 de cada 100 mil habitantes. El año pasado Bolivia copó las portadas de los diarios de medio mundo tras desatarse varias olas de linchamientos de vecinos que se tomaban la justicia por su mano. Los partidos opositores se plantean medidas más contundentes que las presentadas por el MAS hasta el momento, algunos han apuntado a la cadena perpetua por delitos de alto calado, como el tráfico de personas. A favor de Morales juegan sus raíces indígenas y mediante su función de emisario de la cultura aymara, siempre ha sido un firme defensor de los derechos de las diferentes razas. Su presencia política ha contribuido a una disminución de los índices de racismo en el país, así como ha favorecido la imagen de los ciudadanos indígenas en el exterior. “Él representa el ascenso social, la mirada de todos los alteños y el éxito, más allá del color de piel y de sus orígenes aymaras”, declaró un renombrado bloguero del país, Mario Durán. El comercio energético sin embargo es un tabú. Las arcas del Estado sufragaron el desarrollo social y financiero de Bolivia con dinero proveniente de la venta de combustibles, como el petróleo y el gas, a Brasil, Venezuela y otros países vecinos. En este sentido, Morales se ha paseado por la cuerda floja, abrumado por mantener el equilibrio entre la explotación de los recursos naturales y los beneficios económicos que favorecen el cambio que se está llevando a cabo en últimos años. La cautela por su parte es más que necesaria, pues su llegada al poder estuvo marcada por la pequeña ‘revolución’ de El Alto y su demanda de nacionalización del gas natural en defensa de su territorio y su identidad. Desde entonces “el Estado, fuerte, controla los recursos naturales y tiene una gran capacidad de generación de excedentes que se utilizan para ampliar el Estado, lo que crea muchas más adhesiones al gobierno”, resumió el periodista Fernando Molina en declaraciones a la BBC.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
15
ESPAÑA
D
El ejército español regresa a Irak Ricardo Miranda
iez años después de la salida de las tropas españolas de Irak por orden del presidente José Luis Rodríguez Zapatero, el Gobierno de Mariano Rajoy ha acordado que militares españoles vuelvan a ese país. Eso sí, ahora la situación y los objetivos de las misiones no son los mismos. Esta vez, el Ejecutivo que preside ha fijado en 300 el número de militares que enviará a Irak durante seis meses, en principio. De ellos, 180 son instructores y otros tantos de protección. Ahora no se trata de ocupar un país sino de bombardear posiciones de los yihadistas del Estado Islámico (EI) y de formar al ejército iraquí. Es más, la gran diferencia es que el Gobierno iraquí ha autorizado a utilizar su espacio aéreo y ha mostrado su apoyo a la coalición internacional en su lucha contra el EI. La actual coalición contra los yihadistas del Estado Islámico, liderada por Washington, está respaldada por más de 40 países. Francia, el más reacio a la invasión en el 2003, ha sido el primero en sumarse a la ofensiva aérea, en la que también participan Bélgica, Holanda y el Reino Unido, y de una manera especialmente activa Jordania, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, Baréin y
L
Andrés Gago
a modernidad no ha encontrado cura al Ébola, pero sí ha ampliado su alcance geográfico. La epidemia del mortal virus ha puesto en el foco de atención la importancia de los efectos de la globalización y sus valores. El virus nos ha recordado que el avance de la humanidad no puede hacerse por clases, razas o regiones geográficas. Hoy en día vivimos en un mundo interconectado, lo que sucede en una esquina del planeta tiene repercusiones en la otra punta y ninguna barrera de alambre podrá contener sus efectos. La dirección que esta tomando la sociedad humana a través del sistema de mercado, es insostenible. Un ejemplo de la incongruencia de nuestro sistema es la cantidad de pastillas y medicamentos que en occidente inundan los cajones de las casas. Una acumulación de aspirinas, antidepresivos o laxantes que contrasta con la necesidad en otras regiones, donde la gente muere por una simple gastroenteritis. Un derroche de materias primas, de trabajo e investigación que se amontona en estanterías, mientras que podrían ser enfocados a otras enfermedades o regiones donde se necesitasen. Las consecuencias las tenemos delante de nuestras narices. La educación de hoy, basada en la sociedad de consumo y un patriotismo caduco, con nuestros juegos de guerra como los mundiales y los juegos olímpicos, nos ha convertido en individuos con un sentido de pertenencia muy limitado. Hemos dado la espalda a los problemas de nuestra humanidad. Nos hemos excluido en nuestras sociedades de bienestar, ajenos a los terrores del mundo, ignorando que esos problemas también nos afectan.
Catar. Canadá, Turquía e Irán aportan soldados; Italia, armas; y Alemania armas e instructores. España tan solo enviará instructores. Y lo hará con el beneplácito de las Cortes, PSOE incluido. En concreto, la propuesta consiste en dar al Ejército iraquí y a los peshmergas kurdos formación, asesoramiento y equipamiento. Un plan similar al que se lleva a cabo en Malí, dentro de la misión europea contra el yihadismo en el Sahel. Además del envío de instructores, el Gobierno ha autorizado el uso de las bases de Rota y Morón de la Frontera a las fuerzas de la alianza. También entregará equipos al Ejército iraquí y a las milicias kurdas, siempre con la previa aprobación del Gobierno de Bagdad. Inicialmente se contempla el envío de material militar no letal, aunque se deja la puerta abierta a armamento como fusiles de asalto Cetme. España también ha ofrecido apoyo al transporte de material y personal al teatro de operaciones, así como aviones de reabastecimiento en vuelo y capacidades de mando, control e inteligencia. El reparto de funciones entre los países que participan en la coalición se ha realizado en el cuartel general del Mando Central de EE.UU., con base en Tampa (Florida), donde
Morenés excluyó intervenir sobre el terreno En una entrevista a la cadena Ser, el ministro de Defensa, Pedro Morenés, quiso desmarcarse de los bombardeos que llevarán a cabo otros países y excluyó el despliegue de tropas de combate sobre el terreno aunque matizó que “todo puede pasar”. Esta es la primera de las
tres fases diseñadas por el mando de la operación, que podría alargarse hasta 36 meses y terminar al mismo tiempo que el mandato de Barack Obama. Morenés aseguró que esta intervención no tiene nada que ver con la guerra de Irak del 2003 porque ahora «las circunstancias son distintas», por la «amenaza real» que significan los yihadistas. Recordó que el EI no solo opera en Irak, sino que tiene «influencia» en todo Oriente Próximo
y «capacidad» para saltar a «zonas más cercanas a España», como el Sahel. Sobre el despliegue a partir del próximo enero de una batería de misiles antiaéreos Patriot al sur de Turquía, así como 130 militares, Morenés aseguró que se enmarca en una misión de la OTAN que comenzó antes de que surgiera el EI y que se trata de una operación «disuasoria pura y dura» en la que España va a reemplazar a los Países Bajos, cuyo contingente lleva dos años.
tecnologías para sacar rendimiento a sus capitales. La falta de regulación y control internacional en su afán de acumulación han generado unos excesos que deberán ser corregidos. Para ello será necesario un gobierno sobre una sociedad interconectada en la que ya no existen fronteras. Si a los capitales no les afecta, ¿por qué lo
ha de hacer a las poblaciones?, ¿qué sentido tiene enjaular a los ciudadanos del mundo entre barreras más tangibles que nunca? A día de hoy, los Estados se han convertido en las edificaciones de la desigualdad social. Las naciones son monumentos que sostienen al sistema de mercado y cuyo motor principal es la desigualdad entre
ellas y dentro de ellas; la desigualdad es el motor competitivo del sistema de mercado. Los recursos del mundo son finitos, la competición y el consumismo llevan a su exterminio, y es necesario imponer un nuevo modelo basado en la colaboración y que sitúe al ser humano en el centro del sistema.
están destinados un general y siete oficiales españoles.
El mundo a la deriva
La inviabilidad del sistema tenía que estallar tarde o temprano. Esquilmar los recursos naturales del mundo para producir bienes desechables, la obsolescencia programada, dedicar la mayor parte de la investigación científica a crear armas de destrucción masiva; malgastar recursos en medicamentos innecesarias, o contaminar y destruir todos los espacios naturales para incrementar el PIB, por lógica, tenía que finalmente causar una crisis mundial. De nada sirve poner parches con regulaciones nacionales. Existen estos males que al igual que las multinacionales no entienden de fronteras. ¿Por qué no vivir en un mundo regulado para todos igualmente? Los estados, además de haberse quedado pequeños, han sido vaciados de poder. Ahora son grandes instituciones internacionales como el FMI las que dictan las directrices a seguir. Son entes alejados de toda fuente de legitimidad democrática. El único interés de estas organizaciones es de carácter financiero. Sin embargo, atacar estas desigualdades universales a través de un poder internacional no será fácil. El interés de estas organizaciones es mantener el status quo. Por ejemplo, las diferencias de nivel de vida. Un gramo de hierro es un gramo de hierro en Vigo y en Shanghai, y lo que hace al tornillo más barato es la explotación humana. Es un momento histórico, como lo fueron todas las luchas y revoluciones sociales para establecer un modelo de gobernación adecuado a los tiempos que corren. La nación lo fue en su momento, al establecer la democracia como un intento de aplicar la justicia y la igualdad sobre una población dada. Pero hoy, las condiciones son diferentes, y las tecnologías han cambiado el paradigma. Como en todas las etapas históricas, las elites siempre van un paso por delante, y han tomado ventaja de las
16
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
INFORME ESPECIAL
Londres y Nueva York, capitales de acigida laboral ¿E Alba Formoso Getino
s la movilidad laboral la alternativa a las crisis financieras? ¿Los ciudadanos están dispuestos a cambiar de país por trabajo? Desde las nuevas generaciones hasta los de mediana edad respiran en un contexto social de cuanto menos incertidumbre en lo que al mercado laboral se refiere. El fenómeno de la movilidad entendida como aquellos que dejan su país para buscar trabajo en otro con mejores expectativas se ha convertido en una práctica común, especialmente entre aquellos que buscan su primera experiencia laboral remunerada. Hay tantas razones como ciudadanos que reconocen estar dispuestos a preparar el equipaje. La organización estadounidense Boston Consulting Group ha lanzado un estudio entre trabajadores de todo el mundo para averiguar cuáles son los países más atractivos como destino laboral. En el pódium aparecen Estados Unidos, en primera posición, junto a Reino Unido y Canadá. “Países de oportunidades” tal y como apuntan participantes de la encuesta tanto por el ritmo de su economía, según indicadores como el PIB y la renta per cápita, así como por el idioma. El inglés es el más usado y enseñado como segunda lengua.
Por ejemplo, dentro de los países que apostarían por Reino Unido como destino se encuentran Francia (53%), la India (43%) y China (42%). Canadá mantiene el francés además del inglés como lengua oficial, lo que hace que casi el 60% de franceses lo consideren la mejor opción para trabajar fuera de su país. Dentro de los países de habla no inglesa, Alemania, Suiza y Francia son los favoritos. Alemania, es especialmente considerada por italianos, rusos y turcos, quienes tal y como revela la encuesta ven en el país germano un lugar prometedor para trabajar. Según la encuesta otra de las conclusiones que se extrae es que lo más dispuestos a dar el paso provienen de países con sistemas económicos y políticos más inestables. Sin embargo, entre los participantes de Reino Unido, Dinamarca, Alemania o Rusia, como ejemplo, menos del 50% está dispuestos a trabajar fuera. Antes de llegar al destino elegido muchos son los factores condicionantes a la hora de tomar la decisión, qué país, qué ciudad, qué trabajo, etc. “Es difícil superar Zúrich si eres banquero, Los Ángeles si quieres ser actor o Singapur si eres bróker internacional” apuntan en el estudio, en el que califican estas capitales mundiales como “ciudades para hacer carrera”.
Estados Unidos, Reino Unido y Canadá son los países más valorados
como destino laboral.
Daneses, alemanes e irlandeses son los menos dispuestos a cruzar la
frontera en busca de nuevas oportunidades.
Londres, Nueva York y París son las tres ciudades más atractivas para
los que consideran la opción de trabajar en el extranjero.
Aquellos que trabajan en ingeniería, telecomunicaciones o tecnología, parecen los más dispuestos a dar el paso internacional según la encuesta, mientras que aquellos que se dedican a sectores médicos o sociales parecen menos receptivos. Londres y Nueva York Son las elegidas entre los encuestados. Ambas capitales tienen el mayor número de extranjeros habitando entre sus calles, 3 millones de personas en cada una. Y se han convertido a lo largo de los años en un auténtico crisol de culturas con pequeñas “colonias” de casi todos los países. Centros internacionales además de cultura y negocios. París, también inspiradora, aparece en la tercera posición como lugar laboral predilecto. España es el único país en el que dos de sus ciudades se cuelan en el ‘Top 10’,
Madrid, en quinto lugar, y Barcelona, en séptimo, fueron elegidas por los encuestados, como parte de la lista de ciudades más atractivas para trabajar. Diferentes motivaciones Pero tal y como matizan, no todos los que cruzan la frontera lo hacen con un objetivo profesional, muchos de ellos están motivados a su vez por el mero cambio de forma de vida, el sistema de derechos y libertades no está concebido igual Argelia que, por ejemplo, en Bélgica. La motivación personal y la laboral dependen también de los países de procedencia. Boston Consulting Gruop afirma en sus resultados que “en algunas partes de Europa que están bien en lo económico, la gente tiende a estar menos influenciada por factores financieros a la hora de tomar la decisión, sino que lo están más por la posibilidad de enriquecer sus
vivencias en medio de una cultura diferente”. Como ejemplo, menos de una cuarta parte de los alemanes o suizos que sí están abiertos a trabajar en el extranjero, aseguran que un mejor salario no sería el factor más condicionante. Sin embargo, para un 50% de los encuestados, esas mejores expectativas salariales son la principal motivación. Un porcentaje que se eleva incluso en países como Perú, México, Argentina, Filipinas o Malasia, en los que la renta per cápita está en el extremo inferior de la muestra. Ucranianos y venezolanos también son los más dispuestos a cambiar de ubicación geográfica por un salario mejor. Salario y experiencia personal no son los dos únicos condicionantes, también están el acceso a la educación y sanidad, por ejemplo, muy diferente de Vietnam a Alemania, por ejemplo.
Top 10 de países elegidos como destino laboral
Londres, Nueva York y París, vistas como las más atractivas
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ECONOMÍA
l pasado mes de Septiembre fue inaugurada STONEHEALTH CLINIC, proyecto liderado por un grupo de profesionales compuesto por administradores, doctores, dentistas y especialistas en diferentes ramas de la medicina. El evento contó con la presencia de distinguidas personalidades diplomáticas, empresariales y miembros de la comunidad en general, como también de diferentes medios de comunicación de la ciudad. “Ya necesitábamos un lugar así, cómodo, de fácil acceso y atención en nuestro idioma”, “los Latinos nos merecemos un sitio así, con buena atención y precios asequibles”, fueron algunos de los comentarios de los asistentes, quienes quedaron maravillados con el profesionalismo, calidez humana, las excelentes instalaciones y el equipo de alta tecnología con que cuenta la clínica.= La noche fue amenizada por el Harpa del colombiano Diego Laverde y por un vibrante y conmovedor discurso del Dr. Antonio D’Apuzzo: “Decidí no esperar las oportunidades sino salir a buscarlas. Decidí ver cada problema como la oportunidad de encontrar
una solución...Aprendí que lo difícil no es llegar a la cima, sino jamás dejar de subir... a veces se cae y que el único camino es levantarse y seguir. Aprendí que los sueños son solamente para hacerse realidad, desde aquel día ya no duermo sólo para descansar, ahora también duermo para soñar…” Deseamos éxitos a esta nueva iniciativa e invitamos a toda la comunidad a visitar las instalaciones de la clínica, que se encuentra a tan solo dos minutos de la estación de Bank. Si deseas una Cita puedes comunicarte al teléfono 02072833718, para mayor información visita www. stonehealthclinic.co.uk
Imágenes suministradas
E
Se inauguró Stonehealth, la primera clínica hispanohablante en Londres
17
18
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ECONOMÍA
Un libro se puede constituir en una fuente de ingresos pasivos
Escribe un libro y fortalece tu marca profesional Una de las maneras más efectivas para aprender y crecer a nivel profesional es a través de los libros. Existe todo un mundo de información que varios autores ofrecen para calmar nuestro apetito insaciable de conocimiento casi que hecho a medida. Te imaginas que en algún momento de tu vida pudieras recoger tus ideas, experiencias y opiniones y ponerlas al servicio de los demás a través de tu propio libro… Pues sea que te lo hayas imaginado o nunca te lo hayas planteado, tengo que decirte que escribir un libro es una de las maneras más prácticas y rápidas de posicionar tu marca profesional. Por experiencia propia tengo que decir que escribir y publicar libros, ha tenido mayor nivel de impacto en mi carrera profesional que los 10 años que tardé para obtener cuatro títulos académicos. Escribir un libro es en realidad una poderosa manera de crear un efecto “wow” tan importante como el hecho de estar bien relacionado y contar con logros profesionales. Es más, puede constituirse en un punto de quiebre en tu propia vida y desde mi punto de vista tienes varias ventajas muy importantes: -El proceso de escribir un libro, no solo te pone en un nivel de conocimiento por encima del promedio sino que además te ayuda aclarar tus ideas y crear nuevos conceptos. -Tener un libro te pone en un rol de experto y de autoridad en la materia así tu no lo digas. -Publicar un libro no solo fortalece tu credibilidad sino que aumenta tu visibilidad.
Escribir un libro es una de las maneras más prácticas y rápidas de posicionar tu marca profesional -Un libro te da publicidad gratis, es en realidad una herramienta de marketing a la que las personas suelen abrirse más rápido, puesto que su connotación es intelectual. En resumen es mejor un libro que un “add”. -Un libro se puede constituir en una fuente de ingresos pasivos. Pero así como hay ventajas, he encontrado tres ideas que limitan el potencial de las personas que quieren escribir sus propios libros en los entrenamientos que hago. Una de ellas es pensar que el libro tiene que ser largo, otra que tienes que saber muchísimo del tema o la otra típica es que toma mucho tiempo, en realidad digo que son mitos porque nada de esto es del todo cierto si se siguen cierto pasos, los cuales resumiré brevemente. Lo primero que debes de pensar es definir tu mercado objetivo, es decir pensar a que audiencia le escribes, a quién te diriges. Define cual es el problema o dolor de cabeza que solucionas con tu libro y úsalo para que se convierta en una solución. Piensa en un título y subtitulo que despierte el interés, puede tratarse de una pregunta o que haga alusión al beneficio que aporta. Empieza tu estructura por el índice,
Imagen tomada de internet
Fabián González H @fabiangozalezh
para hacer esto debes escribir todas la ideas que se te ocurren alrededor del libro, clasifícalas por temas y categorías en forma de frases cortas, prioriza en orden de importancia y re-bautízalos con un nombre que impacte, con esto habrás creado la guía de tus capítulos. Resume en una página toda la idea central de tu obra de manera que cuando alguien lo lea sepa de qué se trata el libro, esto incluso te servirá como una sinopsis. Revisa 3 o 5 libros que traten el tema al que te vas a referir, de manera que te sirvan de referencia y puedas saber en qué te diferencias además de poder argumentar citando a otros autores. Establece un plan de capítulos cortos de manera que sea fácil para leer y para concretar las ideas, yo personalmente
recomiendo no tener más de 16 capítulos, incluso en la medida de lo posible menos de esto. Procura que el estilo de tus capítulos estén enriquecidos con frases célebres, historias, anécdotas, ejercicios prácticos y quizás un idea breve que resuma lo que acabas de escribir. Crea un plan de escritura, de manera que puedas trabajar un capitulo cada semana, yo recomiendo trabajar con el sistema 10-10-10 creado en G&G coaching. Asesórate de un diseñador para crear una caratula atractiva y alusiva. Si tienes la suerte publicarlo con una editorial, entraras en un proceso de revisión de estilo, edición, propiedad intelectual, maquetación y otros detalles
de rigor; pero te invito a que no desistas ya que hoy más que nunca tienes plataformas como Amazon que pueden ayudarte a autoeditarte y dar a conocer tus dotes artísticos como escritor. En pocas palabras, si crees que tienes la habilidad para escribir toma estas pequeñas píldoras y empieza la carrera, te garantizo que podrías escribir tu libro en menos de seis meses y tienes un plan que lo detalle paso a paso. Ahí lo tienes, ¿quieres construir una marca profesional con un alto nivel de credibilidad y visibilidad? Entonces ponte a la tarea de escribir, organizar tus ideas y compartir tu talento con el mundo. La respuesta está en tus manos y ahora es tu turno.
Esta vez, fin de la bonanza no implica un aumento de la pobreza en América Latina “Panamá es líder con un impresionante crecimiento de 6,6 por ciento para este año y se espera que Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Nicaragua, Paraguay, República Dominicana y Surinam crezcan más de un 4 por ciento, muy por encima del promedio regional”
S
Yohanna Rozo
egún el más reciente informe semestral, denominado Desigualdad en una América Latina con menor crecimiento, la Oficina del Economista Jefe para América Latina y el Caribe del Banco Mundial pronostica una tasa de 1,2 por ciento promedio de crecimiento para el
2014 con un repunte de 2.2 por ciento en 2015. Pero esta desaceleración viene con una diferencia. “En términos de equidad, el simple hecho de que América Latina hoy no es la América Latina de los años 80 o 90, ya es una buena noticia”, dijo Augusto de la Torre, economista jefe del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. “Por primera vez en la
historia reciente, la región ya no está siguiendo un ciclo de bonanzas y crisis del tipo que acostumbraba a generar un retroceso económico de muchos años, perjudicando especialmente a los pobres”. No obstante, las grandes economías como Venezuela y Argentina van a terreno negativo, con -2,9 y -1,5 por ciento, respectivamente, y el gigante regional, Brasil, se espera crezca sólo un 0,5 por ciento, reza el informe, publicado antes de las reuniones anuales del Grupo del Banco Mundial y el FMI. “Con este nivel de crecimiento, los países podrían tener dificultades para mantener las conquistas sociales de la última década. Durante esos años de oro, la región logró reducir la pobreza extrema a la mitad al 12 por ciento en 2012, y duplicar las filas de la clase media a un 34 por ciento de la población en 2012. Ese año, el índice de Gini de desigualdad de los ingresos fue siete puntos más bajo que en 2003, debido en gran parte a una reducción de la brecha salarial en la región”. De acuerdo con el comunicado
de prensa del Banco Mundial, ahora en un entorno de crecimiento más estable, si bien más lento, es comprensible que los gobiernos de la región quieran concentrarse en mantener los niveles de empleo que contribuyeron a esas ganancias y así satisfacer con las expectativas elevadas durante la bonanza. Algunos países de la región tendrán a su disposición el tipo de herramientas - como la política monetaria contra cíclica con tipos de cambio flexibles, así como un amplio espacio para endeudarse - que le ayudarán a mantener puestos de trabajo sin comprometer la prioridad a largo plazo de aumentar la productividad necesaria para crecer más. “Otros países, sin embargo, con altos niveles de endeudamiento o con presiones inflacionarias a pesar de la desaceleración, pueden tener más dificultades para responder”, dijo de la Torre. “La tentación para estos países será tomar el camino de menor resistencia, manteniendo el consumo agregado y el gasto público alto y endeudarse para financiar los
déficit fiscales y externos generados. Este camino podría ser alentado por los mercados internacionales de alta liquidez que buscan mayores rendimientos. Las ganancias a corto plazo, sin embargo, podrían llevar a un alto costo: un crecimiento a largo plazo más bajo debido a un balanza de pagos más vulnerable o un tipo de cambio real no competitivo”. Como conclusión, el informe estima que “para mantener la senda de crecimiento pro-pobre de la última década, las reformas orientadas a la productividad deben complementarse con políticas que incrementen la calidad y cobertura de la educación en consonancia con la creciente demanda de mano de obra calificada. Así, el análisis explica que los avances en la calidad de la educación primaria, secundaria y terciaria que beneficien a todos los latinoamericanos serán cruciales para asegurar que los dividendos de las ganancias de productividad se distribuyan equitativamente para que la prosperidad sea verdaderamente compartida”.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
19
SABÍAS QUE
¡Cuidado con el agua que bebes! Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com
E
l agua es fundamental en nuestra vida. El 70% de nuestro cuerpo está formado por agua, en algunos animales llega a ser incluso el 99%. Es un elemento vital en nuestra vida sin el que no podríamos vivir, aun así la desperdiciamos y la contaminamos sin importarnos las consecuencias. Según afirma la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el agua es “después del aire para respirar y el abrigo para no perecer de frío, el agua es nuestra necesidad vital más imperiosa”. A pesar de eso, aproximadamente el 11% de la población mundial, unos 783 millones de personas, no tiene acceso a una fuente de agua potable en condiciones. Además, cada año un millón y medio de niños menores de 5 años fallecen por no tener acceso a ella. Solo el 3% del agua que hay en la tierra es dulce y la mitad de ella es potable. Se supone que en los países desarrollados el agua que se utiliza es saludable, sin embargo, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha advertido de que dos de cada tres fuentes investigadas contiene agua contaminada en España. Se llegó ha encontrar en fuentes muy frecuentadas, de las que mucha gente se lleva botellas a casa, salmonella y restos fecales. Cuando se confirmó la contaminación de dichas fuentes la Organización informó a los ayuntamientos sin obtener ninguna respuesta a posteriori. “Nuestro estudio es solo una muestra de lo que está ocurriendo. Y es que el agua de fuentes no está regulada por el Real Decreto sobre calidad del agua de abastecimiento, ni por ningún otro”, afirma la OCU. Ante
esta situación la Organización recama una norma que obligue a la elaboración de un control permanente, pero por el momento cada Comunidad Autónoma decide de que manera controla el agua de las fuentes. Por ejemplo, en Canarias el ayuntamiento pide controlar un cartel donde ponga “agua no controlada sanitariamente” ; en Andalucía el ayuntamiento debe de tomar medidas, sin concretar cuáles, cuando se perciba un riesgo para la población; y en Castilla-León ocurre algo diferente, ya que se han tomado en serio el problema y existe un programa de control para colocar un cartel con “agua potable” o “agua no potable”.
Se supone que en los países desarrollados el agua que se utiliza es saludable, sin embargo, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha advertido de que dos de cada tres fuentes investigadas contiene agua contaminada
En muchos lugares la gente recoge agua de este tipo de fuentes a pesar de tener agua potable en casa, ya que se cree que el agua puede ser más “natural” que la que sale del grifo; en cambio a veces, puede resultar hasta peligrosa para la salud. Algo parecido ocurre con el agua embotellada, un negocio en expansión que ayuda a la privatización de acuíferos y que en muchas ocasiones la calidad es
pésima. Mucha gente bebe agua del grifo con desconfianza, en cambio el agua embotellada puede ser peligrosa debido a dos conceptos: la botella de plástico en sí y la calidad del agua. Se cree que el agua embotellada es de mejor calidad y que es mejor para nuestra salud, lo que no se sabe es que se utilizan cuatro millones de toneladas de plástico para envasarla y que la calidad del agua no es excelente. La Oficina de Control de Medio Ambiente analizó 390 estaciones de medidas de aguas subterráneas y un 40% de ellas contenían pesticidas, e incluso un 10% presentaban valores que sobrepasaban las exigencias legales para el agua potable en las ciudades. A pesar de esto, el embotellamiento de agua es un negocio en auge, ya que las fábricas cogen el agua que embotellan generalmente de la misma red que lo hace el público y se está llegando a pagar hasta 10.000 veces más por cada litro. Según el análisis de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI) una gran variedad de marcas de agua potables contienen bacterias fecales. Por este motivo ANDI presentó una queja antes el Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos advirtiendo de que entre las 102 marcas ninguna pasó la inspección , teniendo en cuenta que deberían seguir unos estándares de calidad muy altos. El periódico británico The Guardian resumió como era el proceso que se sigue en muchos casos con el agua embotellada: “Tome agua del grifo de Londres, sométala a un proceso de depuración, denominándola agua pura agregue un poco de cloruro de calcio que contenga bromuro, lo cual no es un problema, convirtiéndose en bromato que sí lo es. Envíe estas botellas de agua al comercio, conteniendo el doble del límite legal de bromato y el
RAZONES PARA TOMAR AGUA A DIARIO Controlarás tu peso
LifeHack
A diferencia de otras bebidas artificiales, el agua es 100% libre de calorías y azúcares. Además, si tienes problemas para controlar la cantidad de comida que ingieres, el agua puede ayudarte a controlar esos antojos innecesarios.
Aumentarás tus niveles de energía
Como el agua es utilizada en casi todos los procesos que hace el organismo, cuando estás bajo en agua indefectiblemente estarás bajo en energía. Si te sientes débil, es mucho más recomendable beber un vaso de agua que una taza de café, que puede deshidratarte aún más.
Prevención depresivos
de
cuadros
Los bajos niveles de agua en el cerebro pueden causar depresión. Los estudios demuestran que quienes beben las cantidades recomendadas de agua por día viven vidas más sanas y felices.
Tendrás una piel saludable
La deshidratación puede provocar
que tu piel se vea más opaca y arrugada. Por el contrario, el agua potable contribuirá a que tu piel luzca más joven, más brillante y más sana.
Ayuda a tu digestión
El agua mantendrá limpios tus intestinos y riñones favoreciendo un correcto proceso digestivo.
Previene el acné
Está demostrado que beber un vaso de agua caliente con unas gotas de limón por la mañana, ayuda a reducir los brotes en la piel causados por las bacterias.
Previene enfermedades
El agua eliminará las toxinas de tu organismo impidiendo que se alojen bacterias infecciosas que pueden devenir en numerosas enfermedades.
Mantiene tus músculos en funcionamiento
Si alguna vez trabajaste estando deshidratado, habrás podido notar que tus músculos no tienen ganas de moverse. Bebe agua para mantener tu cuerpo en movimiento.
negocio es suculento”. Por otra parte, en México se podrían atribuir unos 5.000 muertes al año debido al agua contaminada o insalubre; ya que el 9% de la población no tiene acceso a agua potable. Chiapas, Oaxaca y Puebla son los estados mas pobres y por lo tanto lo que presentan un mayor
riesgo de enfermedades diarreicas. Además México gasta 500 millones de dólares anuales en el costo de las enfermedades por falta de acceso a agua potable, ¿no se debería invertir ese dinero en crear una buena red de agua potable en vez de gastárselo en la cura de enfermedades creadas por no solucionar ese problema?
20
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
COMUNIDAD EN IMÁGENES
UN EJÉRCITO DE MARIPOSAS PARA ACABAR CON LA VIOLENCIA CONTRA MUJERES
S
Beatriz Tejido www.beatriztejido.es
in armas y con no más herramientas que su cuerpo y su voz, la Red de Mariposas ha ayudado a más de mil mujeres y adolescentes sobrevivientes del desplazamiento forzado y el abuso sexual en Buenaventura, Colombia. Gloria, Maritza y Mery representan a esas 120 coordinadoras de la ONG Red Mariposas de Alas Nuevas Construyendo Futuro que ha sido galardonada este año con la prestigiosa distinción internacional Premio Nansen de los refugiados. Express News ha conocido a las galardonadas gracias a la ONG LAWRS (Latin American Women’s Rights Service) que ha recibido a estas extraordinarias mujeres en sus oficinas de Londres para mostrar su apoyo y admiración por su trabajo. Escuchar sus historias es sobrecogedor pero más impresionante es saber que han tejido una red de mariposas de más de 1200 mujeres con sus propios recursos y sin ninguna ayuda material o económica por parte del gobierno colombiano. Esta ONG se basa en Buenaventura, un lugar estratégico del pacífico colombiano donde más ha hecho mella las más de cinco décadas de conflicto armado. Buenaventura cuenta con una de las tasas de violencia y desplazamientos más altas del país. Según ACNUR, las mujeres son muy a menudo las principales víctimas de estos grupos armados que secuestran, violan, torturan y asesinan como método de venganza. El 80% de los desplazados en Colombia son mujeres y al menos el 50% de estas mujeres desplazadas han
sufrido violencia y agresiones sexuales. Estas Mariposas ponen cada día en riesgo sus vidas porque como ellas dicen “saben que tienen barreras invisibles por los distintos grupos”, pero no van a cesar en su empeño en conseguir su sueño de conseguir la paz y que se acabe con la violencia contra las mujeres. Este grupo ha inventado unos talleres que llaman “nueva masculinidad” donde enseñan a los niños a respetar a la mujer. Maritza Asprilla Cruz afirma que “quieren sembrar esa semilla para que crezcan hombres sensibilizados”. Para ellas este premio ha sido muy importante para darse a conocer y por eso ya visualizan su próximo objetivo: tener una casa de acogida donde puedan acudir las mujeres maltratadas.
Volver a sonreír Estas Mariposas nos cuentan la historia de Luz, una mujer que consiguió denunciar su caso tras años de calvario. Luz se vio forzada a huir de su aldea, Punta Ardita, en el Chocó colombiano en 1995 debido a los combates. Buscó refugio en Buenaventura y se convirtió en una activista por los derechos humanos en su barrio y fue en 2004 cuando grupos ilegales armados se dieron cuenta y quisieron intimidar a Luz amenazando con violar a su hija de 10 años. Ella se interpuso para proteger a su hija y fue víctima de violaciones colectivas. Tras la agresión sexual fue abandonada por su marido y calló durante años. Fue gracias a los talleres de la Red de Mariposas donde encontró el valor de denunciarlo. “Cuando llegó a Mariposas todo lo hacía con rabia, nunca sonreía y no sabíamos nada. Hasta que un día se atrevió a contarlo y cambió su perspectiva. Siguió con
su vida y la volvimos a ver sonreír y disfrutar”, relata Mery Medina. Este proceso de establecer confianza con la víctima lo consiguen usando el sistema del “comadreo”, una mezcla de respeto, confianza, solidaridad y confidencialidad. En sus talleres las mujeres aprenden que no están solas y que tienen unos derechos que reivindicar. Dotadas de unos recursos extremadamente limitados, estas mujeres desempeñan su labor a pie, en autobús o en bicicleta. Tomando las máximas precauciones posibles, recorren los barrios más peligrosos para ayudar a las mujeres a acceder a atención médica y denunciar los delitos. Este trabajo dentro de las propias comunidades es el que les permite llegar a las mujeres más vulnerables, pero al mismo tiempo también entraña peligro y amenazas de los grupos armados ilegales. Pero el premio Nansen les ha dado un pequeño empujón, según Gloria Amparo “ACNUR conoció la historia y nos ha ayudado a contarlo, pero además nos hemos dado cuenta que no estamos solas y que la Red Mariposas puede extenderse por el mundo entero.”
INFORMACIÓN SOBRE LAWRS La misión de LAWRS es proporcionar a las mujeres latinoamericanas en el Reino Unido las herramientas para lograr un cambio personal y social. Nuestro principal objetivo es satisfacer las necesidades, a corto y largo plazo, de aquellas mujeres en
situación de pobreza y/o que han sufrido abusos. Ofrecemos servicios de asesoría, apoyo, y orientación psicológica de manera personalizada, confidencial e imparcial. Todos nuestros servicios son gratuitos y ofrecidos en español y portugués. www.lawrs-esp.org.uk
Sobre el Premio Nansen para los Refugiados de ACNUR Establecido en 1954, el premio reconoce el extraordinario trabajo humanitario en favor de personas refugiadas, desplazadas internas y apátridas. El premio incluye una medalla conmemorativa y un premio en metálico de 100.000 dólares. En estrecha consulta con ACNUR, el ganador utiliza el premio para financiar un proyecto que complemente su trabajo con personas desplazadas.
Hair Focus, expertos en hacernos sentir bien La peluquería Hair Focus de Londres nos abre sus puertas para mostrarnos el cambio de look realizado a Natalia Gómez, ganadora del concurso ‘Makeover’ con Hair Focus y Express News.
U
Carla Babón
no de los profesionales del centro, Iván Dario, nos cuenta cómo fue la transformación de Natalia. Una mujer que jamás había vivido una experiencia de este tipo y que según el personal del centro se sintió muy emocionada y con muchas expectativas frente al cambio dejando mucha libertad de trabajo. Los estilistas resaltaron su potencial natural y como consecuencia ganaron el cambio tan deseado de su protagonista quien no ha dudado en pedir una cita próxima para seguir tratándose en ‘Hair Focus’. Para ello ha sido fundamente el asesoramiento previo donde la clave según Iván es “trabajar sobre la personalidad del cliente y sus rasgos. Es muy importante conservar esa conexión del cambio de look con la persona y que no se sienta separada ya
que no todos los estilos son para todos los rostros”. ‘Makeover’ se llevo a cabo mediante 3 secciones: una primera toma de contacto con la premiada para identificar sus gustos y estilo de vida para lograr compaginar el cambio con su personalidad, otra consulta que trato el cambio del cabello y la última cita para poner en práctica todo el estudio y realizar el ‘makeover’ final. El cambio de imagen de Natalia Gómez incluyó unos pocos centímetro de corte, diseño de color, peinado y maquillaje. En cuanto al corte y make up, se le resaltó sus facciones con una melena larga, se le vario su tono de cabello y se le otorgó iluminaciones internas para aportar luz y brillo. En el maquillaje, Hair Focus se inspiró en la artista latina Jennifer López debido a la similitud del color de ojos y tono de cabello de la premiada con la artista.
¿Qué te parece el cambio? ¿Te animas? Si no sabes como sacar partido a tu imagen y quieres lucir un cambio de look e impresionar a los tuyos no dudes en visitar Hair Focus en Overton Rd (SW9 7JP). Pide ya su cita llamando al 020 7501 9023.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
COMUNIDAD EN IMÁGENES
21
22
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
RECORDANDO
Recordamos a uno de los grandes iconos
de la moda, Christian Dior www.vogue.it
Lucía García luciagrcgrc@gmail.com
www.vogue.it
www.biography.com
U
n 24 de octubre de hace 57 años, en 1957, fallecía uno de los más grandes modistos y revolucionarios de la moda de todo el mundo, Christian Dior. Fundador de una de las marcas más prestigiosas de moda, su legado se sigue manteniendo hasta nuestros días. Christian Dior nació en Granville, Francia, el 21 de enero de 1905. Comenzó estudiando ciencias políticas, estudios que dejaría posteriormente para comenzar los de música, aunque pronto los abandonaría también para dedicarse a viajar y dirigir una galería de arte. En 1931 comenzaría una etapa difícil para el modisto: en dicho año falleció su madre, la empresa que heredó fue declarada en bancarrota y tuvo que abandonar la galería de arte debido a la tuberculosis. Tras esta dura etapa, en la que sobrevivió gracias en parte a los buenos amigos, comenzó a vender dibujos y figurines que él mismo diseñaba a periódicos y revistas parisinas. Tal fue su éxito que pocos años más tarde comenzaría a trabajar con Robert Piguet, uno de los diseñadores parisinos más importantes de la época. Durante sus primeros años en el mundo de la moda trabajó para varios diseñadores hasta que en 1946 le llegó su gran oportunidad. Christian Dior abrió su primera casa de costuras respaldado por el magnate del algodón Marcel Boussac. En 1947 lanzaría su primera colección
la línea Corolle que supuso una gran revolución en el mundo de la moda. El mundo acababa de ser arrollado por la 2ª Guerra Mundial y la desolación y las consecuencias aún estaban muy presentes en la población. Pero la prosperidad y la mejora de los años 50 vislumbraba en el horizonte y un jovencísimo Christian Dior trajo un brote de luz y optimismo a los armarios de la época. Lo que pasó a denominarse “New look” estaba conformado por un estilo propio que realzaba la
figura femenina y le daba un giro de 360 grados. Los trajes se amoldaban a las modelos, faldas a media pierna acampanadas y muy voluminosas con el busto ceñido y rígido minimizando la cintura. Sus telas y colores eran exquisitos y normalmente los trajes iban acompañados de sombreros a medio lado, gargantillas y tacones de aguja. Una imagen femenina elegante y llena de glamour que pronto conquistaría a las mujeres de la época. Una de ellas fue Eva Perón, la dirigente argentina era una gran
admiradora del modisto y parece que la sensación era mutua ya que Dior tenía un maniquí exclusivo en su taller con las medidas exactas de Eva Perón. Otras celebridades como la princesa Diana de Gales o la que fuera primera dama de Francia Carla Bruni también vistieron trajes del modisto francés. La firma de moda Dior se convertiría en una de las más exitosas de la época expandiendo su negocio a multitud de países y dando empleo a
miles de personas. Tras la muerte de su fundador en 1957, la sucesión de un nuevo capitán para llevar el timón de ese gran buque insignia de la moda recaería en un jovencísimo Yves Saint Laurent, que ya había trabajado bajo las órdenes del gran fundador. Su trabajo en una de las firmas de moda más importantes a nivel mundial se extendió hasta 1960 con nuevos aires revolucionarios e innovadores, algo que no estuvo bien visto desde el principio y que forzarían su destitución, tras la que fue sustituido por Marc Bohan. Este, mucho más conservador y relajado, trajo consigo un periodo de calma y continuidad a la casa Dior. Su trabajo se extendería hasta 1989 cuando Gianfranco Ferré, primer modisto italiano que presidía la firma, llegaba para sustituirle. En 1997, en el Gran Hotel de París y coincidiendo con el 50 aniversario de la casa Dior, John Galliano toma la directiva de la firma de moda. Su estilo propio y la mezcla de culturas le darían un aire renovado y actualizado que fue aplaudido por la prensa. Pero en 2011 unos comentarios antisemitas poco afortunados en un bar de París provocaron su destitución. Fue entonces cuando Raf Simons fue nombrado director creativo de la casa, trabajo que se extiende hasta la actualidad. La extensión y conceptualización de lo que fue el legado de Christian Dior es la premisa principal del momento para la casa, además de su diversificación empresarial creando líneas de cosméticos, perfumes y joyas, todas ellas con un gran éxito y aceptación por parte del público más selecto.
La gran depresión del 29: El ‘crack’ de la Bolsa Anabel Leal
E
l 24 de octubre de 1929 tuvo lugar el crack de la bolsa de Nueva York. Aquel día, que pasó a la historia como el jueves negro, se desencadenaría la Gran Depresión y tocaría despedirse definitivamente de “los felices años 20”. Aquella prosperidad económica infinita de la que los Estados Unidos creía gozar se derrumbaba y daba paso a una recesión económica sin precedentes que no tardaría en contagiar a sus vecinos del otro lado del Atlántico. Los antecedentes de aquel desplome bursátil se encuentran en el panorama de la Primera Guerra Mundial donde Estados Unidos había salido fuertemente beneficiado. La exportación de distintos productos hacia los países europeos, como ingentes cantidades de armamento, proporcionaron a EEUU un periodo de rápido crecimiento económico. Eran tiempos felices para la rica y opulenta sociedad estadounidense que se vio incitada, sin quererlo, a participar en la burbuja especulativa. Con Wall Street como el centro de la economía mundial y en un clima de
confianza sin miramientos gran parte de la población estadounidense se lanzó a la compra de acciones. Incluso aquellos que carecían de dinero para participar en el juego bursátil pudieron hacerlo alentados por la fácil obtención de crédito en los bancos. Dejó de existir relación entre el valor de la acción y el estado de la empresa, ya que la demanda de acciones era tan grande que el valor de la acción no hacía más que crecer. En 1928 comenzaron a saltar las alarmas de una economía en peligro, si bien la fiebre por la bolsa hizo que muy pocos prestaran atención a las señales. Los ingresos de la población no les permitían seguir aumentado el consumo, por lo que los almacenes comenzaron a acumular productos en stock y ante la falta de venta las fábricas empezaron a despedir a sus trabajadores. Aunque, ajena a esta realidad, la bolsa continuó creciendo. Así, el 24 de octubre de hace ya 85 años, las acciones de la Bolsa de Nueva York comenzaron a caer lentamente. Los pequeños y grandes inversores cundieron en pánico ante los primeros indicios de debilidad en el mercado y decidieron vender, lo que generó, a su vez, un mayor desplome en el valor de las acciones. Millones de títulos que
cotizaban a la baja no encontraban comprador. Se llegaron a ofrecer paquetes de acciones a un tercio de su valor. La policía se vio obligada a desalojar la Bolsa ante los alborotos que tenían lugar en sus inmediaciones. Especialmente afectados estaban los pequeños inversores que habían comprado títulos con créditos bancarios a los que ya no podrían hacer frente. Gran parte de la población afectada por el desplome bursátil trató de retirar el dinero de sus cuentas bancarias provocando, mediante un efecto dominó, la quiebra de hasta 600 bancos que no pudieron afrontar la retirada masiva de capitales. Miles de familias quedaron sumidas en la más absoluta ruina, ya que habían invertido sus ahorros, contraído créditos e hipotecado sus casas con la finalidad de adquirir unas acciones que habían perdido casi todo su valor. Por su parte, grandes inversores se precipitaron desde los rascacielos incapaces de asumir la pérdida de sus fortunas. Y al jueves negro le sucedió el devastador martes negro, donde después de dos pequeñas recuperaciones el viernes y el lunes, la burbuja
Wall Street tras la caída de la Bolsa
especulativa estallaba definitivamente y arrastraba tras de sí a inversores, bancos y empresas provocando una quiebra generalizada. Consecuencia del peso de la economía estadounidense en el resto del mundo, el conjunto del globo
sufrió una crisis similar: desplome de las cotizaciones de Bolsa, descenso de los precios, hundimiento de las producciones y aumento del paro. La Gran Depresión hoy no es más que otra prueba de que la historia está condenada a repetirse.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
23
GASTRONOMÍA
Son las 5,
Textos y fotos Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com
Q
ue los ingleses son unos auténticos apasionados del té y que han conseguido contagiar a una gran parte del mundo su adicción por la teína son dos realidades irrefutables. Como muchos son también los países que, por extensión, han introducido esta costumbre y que consumen cada día esta bebida en sustitución de otras, por ejemplo, el café. España no es un país de té, sino cafetero. Por eso, nos puede sorprender que en Reino Unido no haya rincón sin una tetería o casa que se precie sin una kettle (tetera eléctrica para hervir agua). Porque para ellos el tomar té ya no está sujeto a un horario prestablecido, como hace siglos, cuando quizá se limitaba a la hora de la merienda. Hoy en día, es normal que beban una media de hasta tres y cuatro tazas al día como mínimo, sin exagerar. Sin embargo, no siempre ha sido así. Y es que no fue hasta el siglo XVII cuando comenzó a entrar el té en la isla, que hasta entonces desayunaba a base de café, y que más tarde, en el siglo XVIII, terminaría cediendo ante su gran favorito. Hasta tal punto llegó su influencia que alteraría incluso su dieta, introduciendo un almuerzo, que entonces no existía, al mediodía. Afternoon Tea Si hay una costumbre inglesa que se haya ganado un reconocimiento internacional es su famoso Afternoon Tea. La ‘hora del té’ es conocida allá donde se precie y su hábito se ha extendido e interiorizado de tal manera que son pocos los que visitan el país y no se sientan a disfrutar de una merienda como esta. Aparentemente el origen de esta práctica se debe a una mujer, aunque existen disparidad de opiniones entre si fue Anna VII Duquesa de Bedford o Catalina de Braganza esposa de Carlos II. Sea como fuere, ambas lo usaban como tentempié de media tarde y divertimento social, ya que siempre se rodeaban de compañía femenina para tomarlo. La razón de que surgiera es que hasta entonces los ingleses sólo hacían dos comidas al día: desayuno y cena. Y debido a la cantidad de horas entre uno
Afternoon tea en el Soho’s
Soho’s Secret Tea Room
TEA BREAKS, TEA TIME, TEA PARTY…
P
Afternoon tea en Camden Town
y otro la costumbre del té con dulces se fue imponiendo hasta quedar como un tercer almuerzo que amenizaba el tiempo. Sin embargo, lejos de ser un sencillo té con pastas se terminó convirtiendo en todo un festín. Pues aunque se inició entre las clases altas, los obreros y peldaños sociales más bajos también necesitaban una parada en su jornada diaria, donde ya aprovechaban para comer también algo salado y aguantar hasta la cena. Este descanso se fijó a las 5 de la tarde y hoy, muchos siglos después, continúa siendo la ‘hora del té’ por excelencia. Normalmente los acompañamientos de comidas de los afternoon teas van servidos en construcciones de platos, colocados de forma piramidal, muy características. Las cuales suelen tener de dos a tres alturas organizadas de la siguiente manera: la parte inferior contiene los salados, varias clases de sándwiches donde no suele faltar el tradicional de pepino y el de egg and mayo. También hay otros con apio, de jamón y queso o de salmón. Junto a estos salados, se encuentran normalmente los scones (panecillos individuales y redondeados). En la parte intermedia se sitúan los dulces, donde se acepta cualquier variedad de bollo, pastel, tarta o magdalena, con bastante glaseado. Por último, en la parte superior encontramos los complementos: manteca tierna y muy fácil de untar y mermelada.
Tipos de té Poco sentido tiene el afternoon tea si se ignora añadir qué tipos de tés podemos escoger. El más común es el English Breakfast Tea, que suele acortarse a un English tea o tea a secas, con lo que sabes que siempre se refieren al mismo. Y la pregunta es, ¿por qué habiendo tanta variedad hay que asociar que cuando piden un té es sinónimo del Breakfast tea? La respuesta es sencilla, este tipo es con diferencia el más consumido en todo Reino Unido. Es el té por excelencia, por lo que si no se hacen más aclaraciones no hay duda de que sea ese. Otra variedad muy consumida es el Earl Grey que, al igual que el Breakfast, suele beberse con leche, convirtiéndose entonces en with Earl Grey y white tea, respectivamente. También es bastante popular el Green Tea (té verde similar al que toman los árabes); Peppermint Tea (parecido al menta poleo español); Vanilla Chai Tea (de vainilla); Red Berries Tea (frutas rojas). Pero hay muchos más: té de mango; camomile (manzanilla, en España sería considerada infusión no té); lemon y ginger… y un largo etcétera. Su mercado de tés pues llegar a límites insólitos. Muchos de estos sabores han sido importados desde otros países, pero en general, se han adaptado a Reino Unido y poco o nada tienen que ver con los que se consumen, por ejemplo, en India, Paquistán, Oriente Medio… o en Asia: China, Japón o Corea.
ara ellos, cualquier momento es bueno para tomar té, por eso existe más de una parada al día dedicada a ello. Ya hemos visto el afternoon tea y ahora nos centremos en el tea break, que es el descanso a media mañana de unos 15 minutos dedicados a parar para beber un té y comer algo. Al día puede haber más de un tea break, debido a la corta duración que tiene, o bien un único tea time, algo más largo.
Por otra parte, al acto social del afternoon tea se le terminó conociendo como la tea party, donde el despliegue de vajillas lujosas y todos los detalles estaban medidos al milímetro. Una que se hizo especialmente famosa fue la del libro Alicia en el País de las Maravillas cuando el Sombrerero y la Liebre invitan a la niña a una tea party que parece no tener fin, pues el tiempo les ha castigado a vivir eternamente en la hora del té.
SABÍAS QUE... Los scones son también típicos en Irlanda, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y EE.UU. El famoso ‘té de las 5’ al principio era a las 4 para la clase alta y a las 6pm para la baja. Existen dos modalidades ‘high tea’ y ‘low tea’ que hacen referencia a la altura de la mesa donde se sirve.
24
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
eventos en Londres London Restaurant Festival
Del miércoles 8 de octubre al lunes 27 de octubre
El festival gastronómico de Londres te da la oportunidad de disfrutar durante tres semanas de los restaurantes de toda la ciudad, así como de fabulosos eventos relacionados con la comida. Descubre la mejor cocina de Londres con precios al alcance de todos los bolsillos.
Fiesta Latina
El viernes 24 de octubre
El LAWA (latin american womens aid) organiza esta fiesta donde no faltaran la comida, la música y la diversión En el Andaz Hotel, 40 de Liverpool Street £50
Urban food market
El sábado 25 de octubre
Shoreditch está de moda, y esa es la ubicación del nuevo mercado gastronómico de la ciudad. Con precios muy asequibles, podrás disfrutar de comidas tradicionales de diferentes países, cocktails y música. En Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Gratis
Pink Martini en concierto
El jueves 30 de octubre
La ‘pequeña orquesta’ de Portland hace una parada en su gira en la ciudad de Londres para traer los ritmos latinos a la capital británica. En Hammersmith Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, London W6 9QH
Luis Piedrahita en El Carnaval de la Comedia
El viernes 31 de octubre
Conocido como “el rey de las cosas pequeñas”, cómico, escritor, guionista, ilusionista… Luis Piedrahita viene a Londres por primera vez para presentar su espectáculo: “¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco?” Clapham Grand 7.30 pm 21-25 St John’s Hill, Clapham Junction £23.75
Necropolis: London’s Journey of the Dead
Del jueves 30 de octubre al sábado 1 de noviembre
Descubre los secretos del Londres más muerto este Halloween. Un viaje en el tiempo en las profundidades de la estación de Waterloo. Un paseo por la historia de los fantasmas. Waterloo Railway Station York Road, Lambeth, London, SE1 7NY A partir de £12,00
Liverpool Biennal
Hasta el domingo 26 de octubre
Un llamamiento a la potenciación de la cultura y las artes en la sociedad. Cada día, en diferentes puntos clave de la ciudad de Londres, tendrán lugar diferentes actividades. Gratis
Clases de salsa gratuitas Todos los jueves
Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis
The Big Draw
Del miércoles 1 de octubre al domingo 2 de noviembre The Big Draw es la celebración más
grande del mundo de dibujo. Gran variedad de clubes, escuelas de arte, museos y galerías de todo Londres serán la sede de eventos especiales durante este mes de octubre.
Silent Disco at The View from The Sharp
Del sábado 6 de septiembre al domingo 16 de noviembre El fenómeno de las discotecas silenciosas triunfa en Londres. Con unos auriculares individuales eres tú quien elige la música que vas a escuchar. En Joiner Street, London, SE1 9SP £37,50
Exposición de Curro de los Ríos
Del miércoles 24 de septiembre al jueves 30 de octubre
El artista madrileño muestra su trabajo por primera vez en Londres junto con otros artistas como el australiano Delaney y la británica Carinthis West. Dunraven House, 41 Albert Bridge Road, London, SW11 4PX
Red Like Embers: Voces de Brasil
Del martes 28 de octubre al sábado 1 de noviembre El Theatre503 y Cal Arts presentan un festival de obras de teatro, charlas y el rendimiento del corazón sensual de América Latina. Erupción de un patrimonio cultural diverso, estas historias vibrantes y a menudo violentas, muestran una mezcla de la religión, la sexualidad y la política, que son el escaparate de la obra de muchos dramaturgos. En The Latchmere, 503 Battersea Park Road, London SW11 3BW
The London Dungeon El viernes 31 de octubre
El Halloween más terrorífico en el London Dungeon, una mazmorra que cuenta la historia más macabra de Londres, con dos espeluznantes recorridos donde seguro te llevarás más de un buen susto. 28-34 Tooley Street, Londres SE1 2SZ 9.30 am-10.00 pm Desde £ 17.50
Lady GaGa en concierto El 23, 25 y 26 de octubre
Lady Gaga vuelve a Londres con su gira de conciertos ‘artRave:The ArtPop Ball’. Esta es la cuarta gira musical de la cantante realizada para promocionar su tercer álbum de estudio ARTPOP, de 2013. En el O2 Arena 7.30 pm A partir de £30,00
Bonfire Night Fireworks Displays
Remembrance in London 2014
Del jueves 9 noviembre al 11 sábado noviembre 2014
Cada año el Reino Unido recuerda a los hombres y mujeres que dieron sus vidas en las dos guerras mundiales y en los conflictos posteriores. Conciertos, desfiles, conmemoraciones, servicios religiosos y eventos en Londres alrededor de esta fecha para conmemorar el Día del Recuerdo.
London Jazz Festival
Del viernes 14 al sábado 23 de noviembre
Decenas de conciertos donde vivir el mejor Jazz en directo de la mano de los grandes nombres del panorama. A partir de £10,00
Concierto
El miércoles 5 de noviembre Anualmente Londres prepara un espectacular despliegue de fuegos artificiales y hogueras. Para celebrar el aniversario de la detención de Guy Fawkes que en 1605 intentó volar el Palacio de Westminster junto con el Rey James I.
The Lord Mayor’s Show El sábado 8 de noviembre
El recién elegido alcalde de la City de Londres desfila por las calles de Londres antes de prestar juramento a la Corona. Este año a las 5.15 pm una espectacular exhibición de fuegos artificiales sobre el Támesis pondrá el broche final al evento Con salida (11 am) y llegada en Mansion House Gratis
Gilberto Santa Rosa en concierto
El viernes 17 de noviembre Gilberto Santa Rosa, El Caballero de la Salsa, es uno de los más populares y exitosos vocalistas en Latino América y llega a Londres para presentar su último álbum. En The Coronet Theatre, 28 New Kent Rd, London SE1 6TJ De 10pm a 4am
Enrique Iglesias
El viernes 28 de noviembre
Como parte de su gira ‘Sexy and Love’, Enrique Iglesias viene a la capital británica para hacer las delicias de todos los asistentes. En el O2, Peninsula Square, London, SE10 0DX 6.00 pm £44.50 - £97.00
Winter Wonderland en Hyde Park
Del viernes 21 de noviembre al domingo 4 de enero
Patinaje sobre hielo, grandes espectáculos, viajes en noria y un enorme mercado de Navidad. Todo para disfrutar de las maravillas del invierno y sentir el espíritu de la Navidad. En Hyde Park, Londres, W2 2UH Gratis
Tarde musical Sabor Peruano Sábado 25 de octubre
Los invitamos a pasar una tarde agradablellena de buena música y la mejor comida en compañíadel grupo “Kausary”. A partir de las 2:00 p.m. 103 Newington Butts, SE1 6SF Tel: 02077015431/07468495774 Entrada libre
Brixton Reel Film Festival 2014 Yo soy de Chile | Cine latinoamericano Miércoles 29 de octubre | 7:00pm Una maravillosa y encantadora película acerca de la experiencia de la inmigración y el valor de la amistad. Salvador es un joven chileno que es ayudado por sus padres para realizar su primer viaje al extranjero. Viene a Londres para vivir con su tía María en la casa de ésta. Él pronto descubre el colorido estilo de vida de María, lleno de fiestas, y la colección de variados inquilinos con quien comparte la casa. Fascinado por la vida en "la ciudad más excitante del mundo", decide quedarse en contra de los deseos de sus padres. Ahora él debe luchar para construir una nueva vida apoyado por los amigos que se encuentra en el camino. *No se necesita reservar entrada con antelación, pero el aforo es limitado, así que vengan pronto.
Roxy Bar & Screen - 128-132 Borough High Street London, SE1 1LB
www.brixtonreel.co.uk @BrixtonReel
EL TELEFONO DE LA ESPERANZA UK
Lambeth Clinical Commissioning Group
www.facebook.com/BrixtonReel
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
Por:
FASHION TIME
Irene Rios Fonseca Fashionista y Columnista
LAS BOTAS MOSQUETERAS, UNA APUESTA SEGURA
EL DREW BAG DE CHLOE, EL BOLSO DE LA TEMPORADA
Y
a hemos encontrado el nuevo it bag para esta temporada, se llama Drew Bag y lo firma la casa Chloé. De formas redondeadas y con cadena extralarga, tiene todo lo que se ha de tener para ser el favorito entre todas las it girls. Las semanas de la moda fueron el escenario perfecto para presentarlo en sociedad, desde fashion insiders a bloggers han querido lucir este nuevo modelo dotado de sencillez y versatilidad que se presenta en varios colores y en tres tamaños distintos.
¿Te enamorarás de esta tendencia?
DREW BAG LA FIRMA CHLOE APUESTA POR LAS BOTAS MOSQUETERAS PARA ESTA TEMPORADA
ZARA
E
stas temporada encontramos fuertes contrastes, frente a las tendencias tomboy donde los bluchers son los zapatos estrella, encontramos tendencias lady en la que las botas mosqueteras se
convierten en protagonistas. Este calzado sexy y ultrafemenino se está convirtiendo en un must have con el que afrontar los duros días de invierno. Muchas de las it girls del momento, como Olivia Palermo, Miroslava Duma, han
STREET STYLE MIROSLAVA DUMA
convertido a este tipo de calzado en una pieza clave en todos sus outfits esta temporada, y cada vez hay más fieles seguidoras de esta tendencia. Super versátiles, puedes combinarlas con faldas, vestidos o pantalones, ofrecen
OLIVIA PALERMO
múltiples opciones. Respecto al material, podemos encontrarlas en ante o en cuero, presentadas en diferentes colores, pero sobretodo en toda la gama de nergos, marrones y grises, perfectos para el otoño.
La tendencia de los vestidos de novia estampados
DISEÑO DE VALENTINO, USADO POR MARICA PELLEGRINELLI EN SU BODA CON EROS RAMAZZOTI
D
esde que tenemos memoria, el blanco es el color tradicional para ir al altar. Pero hoy en día, si algo caracteriza a las novias modernas, es su disposición a desafiar las tradiciones y establecer nuevas reglas. El hecho de que Angelina Jolie y Poppy Delevigne
VESTIDO DE LA COLECCION PRIMAVERA VERANO 2014 ALBERTA FERRETI, DE GASA CON ENCAJE, MANGA LARGA Y FLORES BORDADAS EN LA PARTE SUPERIOR
aparecieran en las portadas de todo el mundo con estampados y dibujos en sus respectivos vestidos de novia ha disparado lo que ya se confirma como una nueva tendencia en novias. Se llevan los vestidos con estampados, aplicaciones y dibujos. Marica Pellegrinelli, que este verano
VALENTINO, CRUCERO 2015, COLECCION CONCEBIDA COMO UN HOMENAJE A LA OBRA DE LA PINTORA MEXICANA FRIDA KHALO
dio el sí quiero al cantante Eros Ramazzoti con un vestido impreso con notas musicales. Un precioso Valentino que también uso Kate Perry en la gala de los Grammy 2014. Es una tendencia muy atrevida, también hemos visto sprints florales, que imprimen a los vestidos un toque de glamour
LOS BOLSOS ZUBI
Z
ubi es la firma creada por las hermanas Mercedes y Elena Zubizarreta, que comenzaron su andadura en el diseño de bolsos hace ya más de dos años, y hoy en día sus podemos ver sus creaciones en todo tipo de eventos y blogs. Estas hermanas diseñan bolsos a partir de fotografías que ellas mismas han hecho en sus viajes por el mundo, cosiendo a mano el primer zubi el 15 de Junio de 2012 y a finales de 2013 ya tienen puntos de venta en medio mundo, incluyendo el Soho Neoyorquino y un estudio propio en Madrid. Una fotografía bonita lo es todo y sus bolsos Zubi son un claro ejemplo de ello. Puro diseño Made in Spain. “Necesitamos estar rodeadas de recuerdos de momentos importantes”. Mujeres fuertes con carácter son para las que Elena y Mercedes diseñan sus bolsos. Mujeres que irían a cualquier concierto e, incluso a la ópera, que sueñan sus vacaciones en sitios poco masificados, tranquilos y, sobretodo bonitos. En cada imagen con la que trabajan hay una historia detrás. Los bolsos creados a partir de fotografías se han convertido en la última moda entre las artistas de cine y las blogueras más fashionistas de todo el mundo, siendo una de las tendencias que más está creciendo en el mercado de la moda.
VESTIDO CON ESCOTE ASIMETRICO Y CUERPO PLAGADO DE APLIQUES DE MULTIPLES COLORES SOBRE UNA FALDA TABLEADA EN COLOR BLANCO AZULADO DE LA COLECCION CRUCERO 2015 DE CHANEL
y vida nunca antes visto. Aunque son perfectos para bodas en Primavera, los vestidos florales pueden usarse prácticamente cualquier temporada. ¿Quién podría resistirse a su encanto incluso en invierno? ¿Te gustaría casarte con un vestido de flores? Mira estas opciones.
HERMANAS ZURRIZARRETA
26
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ESTILO DE VIDA
La oscuridad que se apaga: Implicaciones de la política alimentaria en la sociedad y el arte
A
Brunela Curcio
partir de la reciente comisión del artista Juan delGado ‘La Oscuridad que se apaga (Revisited)’, el sábado 8 de noviembre se llevará a cabo en la Universidad Birkbeck de Londres un panel debate. Éste reflexionará y analizará la problemática actual referente a la política alimentaria y su injerencia en la sociedad y el arte, considerando los elementos económicos y políticos determinantes para su conformación. Se abordará con especial énfasis la situación de América Latina. Seguido a la proyección de la obra de delGado, se presentará el trabajo de Agata Lulkowska. La oscuridad que se apaga, enciende una reflexión para indagar en conceptos como la alienación, la clase, el trabajo y otros —susceptibles a cada interpretación—. Con una impronta matizada en colores típicos de Colombia, el artista centra su exploración en el viaje recorrido por los productos desde su llegada al mercado, antes del amanecer, hasta su consumo. Y lo hace considerando todo el espectro social que este proceso implica. La obra de delGado, es el retrato audiovisual de una realidad latente, a simple vista inapreciable. A través de la cámara, contempla está misma realidad para ir
Juan delGado. La oscuridad que se apaga. 2009. Mercado de Corabastos. Bogota_. Colombia//‘La oscuridad que se apaga’
El evento gratuito será el 8 de Noviembre desde las 14:30hs hasta las 16:30 hs en Birkbeck, University of London 43 Gordon Square WC1H 0PD más allá de las formas y hacer luz ante los hechos subyacentes que sobrevienen en el mercado más grande de América Latina, Corabastos ubicado en Bogotá, Colombia.
Por su parte, La oscuridad que se apaga marcó un punto de inflexión en la práctica artística de delGado, quien a partir de ella, desarrolla un lenguaje visual personal donde la fragmentación y el movimiento contemplativo influyen como elementos centrales de su identidad. Juan delGado trabaja en una amplia gama de medios, incluyendo la instalación y la fotografía, ha realizado numerosas exposiciones internacionales y producido un extenso número de trabajos que exploran temas como trauma, paisaje, discapacidad, género y desarraigo. En esta oportunidad será acompañado en el panel por:
Juan delGado. La oscuridad que se apaga. 2009. Mercado de Corabastos. Bogota_. Colombia//‘La oscuridad que se apaga’
- Agata Lulkowska, Fotógrafa y Artista Multimedial, Directora Artística de Discovering Latin America Film Festival. - Andrés David Montenegro Rosero, Docente Titular Senior en Historia del Arte, University College London. - Mónica Schoenfeld, Ingeniera Agrónoma y docente Universitaria. Representará el Programa de Extensión Universitario “Por una nueva economía, humana y sustentable” de la Facultad de Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de Entre Ríos (UNER), República Argentina. Es objetivo principal del encuentro
establecer una conversación integral con la comunidad en general. Por ello, el evento será interpretado en lenguaje de señas británico y contará con la traducción e interpretación en ingles/ español. Los panelistas expondrán la temática analizándola, por un lado, desde el papel del arte de América Latina y por el otro, desde una perspectiva económica de la realidad. -Evento Gratuito. Entradas disponibles en www.eventbrite.com. Nombre del evento: Panel Discussion: The Flickering Darkness. The implications of food policy in society and art.-
Únete a la causa de LAWA, Latin American Women’s Aid
L
AWA es una organización sin fines de lucro en el Reino Unido que apoya a mujeres y niñas/ os latinoamericanas/os, negras/os y de otras minorías étnicas, que experimentan violencia doméstica; ayudándoles a empezar una nueva vida y a reintegrarse en la comunidad. Para apoyar todas sus causas, LAWA ofrecerá una gran Gala de Recaudación de Fondos el próximo 24 de octubre desde las 6:00pm en el Andaz Hotel, Liverpool Street, London, EC2M 7QN El evento denominado ‘Viaje de Esperanza’ estará dedicado a las vidas de todas las mujeres y niños que tuvieron el coraje y la fuerza de salir de una vida de violencia, con el apoyo de Latín American Women’s Aid (LAWA) Para asistir a la gala se debe aportar entre £50 por persona, o £500 por una mesa de 10 participantes. Con el apoyo del Hotel Andaz , LAWA, estará ofreciendo esta exclusiva Gala Latina donde podrás disfrutar de una magnífica cocina y presentaciones de varios artistas. La noche comenzará con una recepción de cócteles, seguida de una comida deliciosa. El evento se cerrara con ritmos de nuestra querida Latinoamérica. Además, no solo tendrás la oportunidad de disfrutar de una noche increíble sino también de apoyar una causa que cambia vidas. Tu presencia ayudará a continuar apoyando a mujeres como Suyana quien dijo que “si hubiera sabido que LAWA existía antes, probablemente no hubiera esperado tanto tiempo para liberarme de mi relación violenta. El personal que trabaja en el refugio me ha ayudado mucho y también tuve un lugar donde
quedarme con mis hijas. Nunca me olvidaré cuando una trabajadora del refugio me dijo “este es el comienzo de una nueva vida, no será fácil, pero créeme que cuando te des cuenta lo poderosa que puedes ser, nunca regresarás”, “ahora me siento bella, con confianza y en control de mi propia vida. Estoy siguiendo adelante y nadie me quitará esta libertad otra vez”. Durante la gala habrá espacio para las subastas silenciosas y sorteos durante toda la noche, gracias a las donaciones generosas de amigos, trabajadores y voluntarios. También puedes financiar donando regalos que van desde £30 hasta £200 Si quieres unirte a la causa o asistir y necesitas saber cómo obtener los tickets o cómo ser patrocinador, por favor contáctate con Sonia Rebello, mobile 07703296929 o email: sonia@lawadv. or.uk Todos los ingresos que se recauden en este evento serán para el fondo de emergencia que permitirá la sostenibilidad del refugio a largo plazo Recuerda que la labor de LAWAse realiza a través de asesoría, consejos, defensa y brindando alojamiento temporal. Tenemos dos áreas de trabajo principales: • El refugio de mujeres y • El centro de asesoramiento e información Fundada en 1987, LAWA lleva 27 años de experiencia funcionando con éxito como el único Refugio en el Reino Unido que proporciona servicios culturalmente sensibles e integrales a las mujeres y niños de América Latina en su lengua materna. También ofrece asesoramiento integral, holístico y
culturalmente sensible, incluyendo programas de extensión apoyando las familias y comunidades en las zonas del norte y el sur de Londres. LAWA trabaja para crear un mundo libre de discriminación, donde mujeres y niñas/os tengan el poder de tomar el futuro en sus propias manos. En LAWA no se pueden aceptar a mujeres sin recurrir a fondos públicos ya que estas mujeres no tienen acceso a los beneficios de vivienda (cruciales con el fin de asegurar el pago de la renta). Cada vez hay más leyes de inmigración restrictivas, de manera que a veces ni siquiera las mujeres con pasaportes europeos pueden acceder a estos servicios. La falta de acceso a fondos públicos para las mujeres con estatus migratorio inseguro (que sufren violencia doméstica) pone a estas mujeres en un gran riesgo, y a menudo se les presenta una dura elección - salir y enfrentarse a posibles miserias y la falta de vivienda o quedarse dentro de la relación violenta, con el riesgo de que, posiblemente, se intensifique la violencia. La situación actual en material de vivienda es tal que las
mujeres esperan más tiempo en el refugio para ser trasladadas a una vivienda alternativa y permanente; por ejemplo, para las mujeres sin hijos, el conseguir alojamiento permanente es a menudo un viaje largo y difícil (debido a que no cumplen el criterios de prioridad). Los servicios especializados como los de LAWA son los más afectados por los recortes presupuestarios de las autoridades locales actuales de 2.4m, que afectan severamente a los refugios en todo el Reino Unido, y sobre todo a las
mujeres de minorías étnicas. Como consecuencia, muchas mujeres y niñas/os que huyen de la violencia, ahora no tienen otra opción que dormir en las estaciones de policía, departamentos de accidentes, urgencias o simplemente se quedan sin hogar. Además, no sólo los refugios, sino también los servicios de información y terapia están en riesgo actualmente, a pesar de que son cruciales para ayudar a las mujeres a recuperarse y superar del trauma de la violencia.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
Taylor Swift 1989
‘O
ut of the Woods’ de Taylor Swift es la nueva canción de la artista que hace parte de la cuenta regresiva para el lanzamiento del disco ‘1989’ que saldrá a la venta el próximo 27 de Octubre del 2014, según el portal de música Topvam, el álbum será el primer disco de Taylor Swift con canciones pop exclusivamente. La canción es una composición de Taylor Swift y de Jack Antonoff (integrante de grupo Fun) y quien también fungió como productor de la canción. El tema está inspirado en un episodio que vivió Taylor Swift cuando salía con Harry Styles de One
Algo “peligroso”, lo nuevo de David Guetta
D
avid Guetta está de regreso con el primer sencillo oficial de su próximo álbum, el disco llevará por título ‘Listen’ y saldrá a la venta el 21 de Noviembre del 2014. En esta ocasión lo vuelve a acompañar Sam Smith para la ‘interpretación’ de la letra ‘Dangerous’. Sam Smith ya había colaborado con David en la canción ‘Lovers On The Sun’. David Guetta experimenta con nuevos sonidos en esta EDM y suena un poco a Daft Punk, además la colaboración de Sam Smith es muy buena. Esta canción seguramente no decepcionará a los fanáticos de David. Canción muy recomendada según Topvam, el portal especializado en música.
MÚSICA
El dios de la guerra llega Letra de la semana a la escena musical ‘Por lo que reste de vida’
‘G
Direction, de acuerdo a las revistas del corazón.
27
Thalía
od of War’ de Nicole Scherzinger será parte del próximo disco de Nicole, el álbum llevará por título ‘Big Fat Lie’ y hasta la fecha ha lanzado ‘Run’ como su primer sencillo oficial para Estados Unidos. La letra de la canción trata sobre cómo se sentía Nicole sobre un ex que era como un ‘Dios de la Guerra’, una persona que gustaba de iniciar peleas constantemente, aunque no especifica si con ella o con los demás, pero lo que sí especifica es que está contenta de que se haya ido de su vida, dice Topvam.
Amo que me digas que me amas Que me beses con tu boca sonrojándome hasta el alma Asomarme a tu ventana y despeinarme la costumbre Ver tu amanecer como ilumina mi penumbra Amo que me robes la mirada El café por la mañana Y despertar entre tus ramas Que me mires de reojo si cometo una imprudencia Que mis gestos y mis labios sean de toda tu incumbencia Doy mi alma, doy mi cuerpo, doy mis huesos Te entrego todo, hasta las cosas que no tengo Te doy mis ojos para verme en tu mirada Te doy mi almohada, la de plumas, la que amas Por lo que reste de vida, yo me la paso contigo Comiendo de tu boca el tiempo que me queda Luchando contra el mundo y contra la marea Por lo que reste de vida, yo me la paso contigo Comiendo de tu boca el tiempo que me queda Luchando contra el mundo y contra la marea
Los primeros en la música
E
sta semana llega al primer lugar de las listas de Topvan, Meghan Trainor con su canción sobre aceptación del físico ‘All About That Bass’. El encanto de esta canción está más en lo que dice la letra que en la misma música. El segundo lugar lo ocupa Taylor Swift con su video ‘Shake It Off ’ y en el video se le puede ver de bailarina de muchos géneros haciendo uso de su buena chispa. En el tercer lugar está Nicki Minaj con el supersexy video de su tema ‘Anaconda’. En el cuarto lugar se ubica Iggy Azalea con Rita Ora con el video al estilo Kill Bill ‘Black Widow’. En el quinto lugar se
coloca Jessie J, Ariana Grande y Nicki Minaj con el video del tema ‘Bang Bang’. Bajando tres posiciones se ubica en el sexto lugar Sam Smith con ‘Stay with me’. En el Séptimo lugar haciendo su entrada por primera vez a esta lista con cualquier canción se encuentra la sueca Tove Lo con su supertema ‘Habits (Stay High)’ que seguramente irá escalando hasta llegar a los primeros tres lugares. En la octava, novena y décima posición se encuentran Ariana Grande, Clean Bandit y Charli XCX con sus temas ‘Break Free’ ‘Rather Be’ y ‘Boom Clap’ respectivamente. *Fuente Topvam
Por lo que reeeeste de vida Juro que amo todas tus carencias Aunque prueben mi paciencia Amo todo si es contigo Amo eso que sentí cuando te vi Entre todo lo que amo no amo nada más que a ti Doy mi alma, doy mi cuerpo, doy mis huesos Entrego todo hasta las cosas que no tengo Te doy mis ojos para verme en tu mirada Te doy mi almohada, la de plumas, la que amas Por lo que reste de vida ah ah, yo me la paso contigo oh oh Comiendo de tu boca el tiempo que me queda Luchando contra el mundo y contra la marea Por lo que reste de vida ah ah, yo me la paso contigo oh oh Comiendo de tu boca el tiempo que me queda Luchando contra el mundo y contra la marea Por lo que reeeeeste de vida Por lo que reste de vida ah ah Por lo que reste de vida ah ah Por lo que reste de vida ah ah Por lo que reste de vida ah aaaaah
28
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
CURIOSARTE
JPS un grafitero con aires de Banksy A
Laura Lorenzo
caba de ser nombrado uno de los 10 mejores artistas callejeros del mundo, y la gente está empezando a darse cuenta de que es algo más que “El nuevo Banksy”. Aunque no es tan conocido como el gran grafitero, se muestra tan escurridizo como éste. Su seudónimo es JPS, aunque su nombre completo es Jamie Paul Scanlon, creció en Weston-superMare, fue a Broadoak Integral y después al Weston Art College, donde estudió diseño gráfico. Es un artista que está revolucionando los muros de Gran Bretaña con una mezcla única de arte, humor y cultura pop. En el 2009 fue a Bristol a ver una exposición de Banksy: “ Pensé que era excelente. Me influyó de una manera, que pude afrontar mis propios demonios y mis adiciones. Creo que el susurro del arte callejero remplazó el placer que había buscado en otros lugares, y también me dio un sentido de orgullo en mi mismo que había perdido hace mucho. Sin embargo, mis ideas son muy diferentes a las de Banksy; supongo porque tuve una educación muy limitada y no me dejó mucho interés político”, palabras que explicó JPS en una entrevista. Sus principales influencias son Salvador Dalí, MC Escher, C´rzanne o Van Gogh. Es fan de todos los tipos de arte, su arte callejero se ve influenciado por las cosas que le gustan y el mundo que le rodea. La música y las películas son una gran parte, aunque a veces pinta los problemas de su propia vida. Además de saber usar con destreza los espráis con los que decora muros, JPS sabe perfectamente cómo llamar la atención de los viandantes: personajes como Michael Jackson, Freddy Krueger o Batman consiguen atraer miradas en mitad de las calles. Eso sí, si el cantante y el superhéroe impresionan estampados en una pared, hay que advertir que los villanos de la gran pantalla adquieren otra escalofriante dimensión. En algunos puntos de la geografía británica podemos ver algunas de sus obras y si eres afortunado en el hospital psiquiátrico Barrow Gurney, aunque ahora es una sitio de construcción y puede que los edificios estén actualmente demolidos. Pero por suerte se puede ver a La chica del globo por encima de Brsitol Fine Art, Boy Boxer por los Arcos, La gran cosa en la calle Frogmore y El mundo no era suficiente en Willway Road. Y como no, las obras de este grafitero pueden disfrutarse en internet, a través de sus cuentas de Facebook, Twitter e Instagram. Allí, puedes encontrarte de todo: desde dos populares superhéroes (uno de ellos apostando porque tarde o temprano aparecerá en internet) hasta un robot ochentero bastante cinematográfico. Sí, Spiderman tenía razón: está en internet. Y no solo en la Red, sino que también puede estar en tu casa, ya que el grafitero vende algunas de
“Aunque no es tan conocido como Banksy, se muestra tan escurridizo como el famoso grafitero. Su seudónimo, ese que utiliza para firmar sus obras, es JPS, y es un artista callejero que está revolucionando los grises muros de la industrial Gran Bretaña con una mezcla única de arte, humor y cultura pop”
sus creaciones a través de una tienda ‘online’ en la que, además de poder comprar algunos de sus posters, podrás adquirir algunas de las obras originales, como la de Michael Jackson. Por cierto con Michael Jackson, JPS demuestra otra de sus habilidades: utilizar algunas características de los peculiares lienzos que utiliza. ¿Que una piedra tiene un lado inclinado? Perfecto para representar algunos de los movimientos de baile más espectaculares del Rey del Pop. ¿Qué hay un desconchón en la pared? Pues puede taparse o utilizarse para representar en él un regio perfil. Algo así como las caras de Bélmez, pero con espráis y corona. Todo ello protagonizado por personajes que no dejan indiferente a nadie en el mundo real y que tampoco lo hacen en el mundo artístico creado en mitad de la calle por JPS. Pues un rapero con la lengua afilada como Eminem y un par de amigos capaces de asustar hasta las piedras, como lo son el gran amante de las sierras mecánicas Leatherface y un chico que revolucionó el cine de terror (y que tiene de inocente lo mismo que de guapo) Chucky. No es la única forma que tiene JPS de dejarnos boquiabiertos. Con Jackson y el desconchón en la pared queda más que demostrado que lo suyo es aprovechar algunas formas para darle una dimensión más a sus grafitis, pero lo que es capaz de hacer con unas cuantas piedras para pintar rostros famosos y hasta paquetes de tabaco se queda sin nombres. De hecho, lo de pintar a iconos del cine, la música y la televisión se le da bien, pero cuando mezcla eso de aprovecharse del escenario para hacer grafitis con protagonistas anónimos tampoco lo hace mal este artista callejero. Porque una tapa de alcantarilla puede convertirse perfectamente en unas pesas, una farola en un botellín de cerveza, y un cubo de basura en el moderno medio de transporte de un policía londinense. En los meses de mayo y junio, JPS realizó una exposición en el Centrespace Gallery, dando la oportunidad de dar a conocer sus obras más de cerca y personalmente. “Incluyendo obras que no están en la calle”. Tuvo un equipo un tanto surrealista que le seguía a todas partes, para hacer un documental y quien se acercara al evento tenían la oportunidad de aparecer en él. También finalizaba la exposición de Barrow Gurney, JPS pudo despedir al lienzo viviente que es Barrow y presenciar la entrega de muchas de las obras únicas del artista a los primero 100 invitados de la noche de apertura.
Imaginación no le falta, solo necesita hacerse un hueco en los telediarios de todo el mundo, como lo logró en su momento Banksy. Por ahora nos conformamos en saber que su trabajo favorito hasta la fecha, es la de Alien, por su tamaño y dificultad técnica. Una pieza muy popular y muy difícil llegar a su ubicación, por eso al principio la conocían muy pocas personas.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
29
DESTINOS
N
10 destinos para disfrutar del Oktoberfest sin pisar Alemania
o hay que ir a Múnich para vivir la tradición bávara. Otros lugares alrededor del mundo han llevado la cultura del Oktoberfest hasta sus regiones. Skyscanner presentó la más acertada selección de los festivales ‘Oktoberfests’ más coloridos y vibrantes del mundo entero. Estos son algunos de los incluidos en la lista: Luis García
La comunidad alemana de Cincinnati organiza un Oktoberfest con todo lo necesario. Foto Cincinnati USA Regional Chamber
El Oktoberfest de Londres se celebra en la Bavarian Beerhouse de Londres. Foto Bavarian Beerhouse
1. San Francisco, Estados Unidos Vuela a San Francisco para celebrar el “Oktoberfest de la Bahía”. Aunque sólo dura tres días, es casi tan importante como el de Múnich. Con buen tiempo y temperaturas agradables, los visitantes se sorprenderán con el “chicken dance”, el “baile del pollo”, que es todo un éxito de público. 2. Penang, Malasia Incluso en el Sureste Asiático se celebra el festival alemán más popular, aunque en una versión algo más pequeña. Los organizadores de la fiesta de la cerveza del Oktoberfest en Penang esperan la asistencia de casi 3.000 personas, pero les garantizan que podrán degustar el típico chucrut casero, galletas horneadas a mano y deliciosas salchichas blancas. Este año la fiesta se celebrará del 17 al 18 de octubre y contarán con la actuación de una banda de música bávara. 3. Tokio, Japón Una gran empresa alemana tuvo la brillante idea de poner en pie un Oktoberfest en Tokio en 1996. Aunque el festival sólo dura 2 días este año, aquí se reproducen casi todos los detalles que podrías encontrar en el original. Hay competiciones emocionantes y mucho entretenimiento para los invitados. Si estás en Japón, ni se te ocurra perdértelo. 4. Cincinnati, Ohio, Estados Unidos Cincinnati es una de las ciudades estadounidenses con mayor población de origen alemán y también está hermanada con Múnich. En consecuencia, parece lógico que en la capital del estado de Ohio se celebre un Oktoberfest espectacular. La primera
toma de barril ya tuvo lugar aquí en 1976 y desde entonces el “Oktoberfest Zinzinnati” ha ganado popularidad de forma creciente. Los espectáculos de danza bávara y la banda de música tradicional reúnen hasta a 500.000 visitantes, dispuestos a vivir una gran fiesta. Como no podría ser de otra manera, ¡hay un concurso de comer salchichas! 5. Blumenau, Brasil ¿Quién pensaría que incluso en Brasil celebran una copia de la fiesta más popular de Múnich? Desde 1984 se celebra cada año el Oktoberfest de Blumenau, que es ya el segundo festival folclórico más grande del país por detrás del Carnaval de Río de janeiro. Originalmente el Oktoberfest se creó con el objetivo de mejorar la economía de Blumenau, un municipio entumecido después de una inundación del río Itajaí y haber tenido que reconstruirse. Hoy en día acuden cada año a esta ciudad fundada por emigrantes alemanes más de 650.000 visitantes, dispuestos a disfrutar de una de las tradiciones bávaras más importantes… pero con mejor tiempo. El Oktoberfest brasileño dura 18 días y hay competiciones divertidas cada día. 6. Londres, Reino Unido La Bavarian Beerhouse de Londres empezó a organizar su Oktoberfest en el año 2004. En el ínterin, sin embargo, se ha extendido tanto que la sensación es la de estar viviendo una versión algo más relajada y casera en un entorno de lo más alemán. Este año el Oktoberfest de Londres celebra su décimo aniversario y los visitantes podrán catar una vez más la sabrosa gastronomía bávara mientras suena
música tradicional. ¿Todo a punto? Pues escápate a Londres para disfrutar de la fiesta de la cerveza.
con más de 140 feriantes. Por cierto, el Oktoberfest de Hanóver cumple 40 años en esta edición.
7. Sidney, Australia El Club Alemán-Australiano de Sídney organiza este año su Oktoberfest número 44. El presidente del club tendrá el honor de llamar al barril anual y dar inicio a la fiesta. A lo largo de los días que dura muchos australianos acudirán al recinto atraídos por una programación diversa y divertida que les hará sentirse como en Alemania.
9. Qingdao, China Con cuatro millones de visitantes, el “Festival de la Cerveza de Qingdao” es el segundo Oktoberfest más grande del mundo. A lo largo de 16 días se baila en un área de 20 hectáreas, se celebra, se come y se bebe, por supuesto, cerveza alemana. Los visitantes extranjeros se deleitan en especial con la amplia selección de más de 200 cervezas, todas con un sabor único.
8. Hanóver, Alemania Para los habitantes del norte de Alemania tener que desplazarse hasta Múnich es algo un poco pesado. Así que para los que no quieren tener que meterse tantos kilómetros de carretera (o volar) está la tercera mayor Oktoberfest del mundo, que se celebra en Hanóver una semana después de la original. Aquí los visitantes no sólo podrán disfrutar del ambiente de fiesta en la tiendas, sino también de una feria
10. Zúrich, Suiza Durante 18 días se celebra el Oktoberfest de Zúrich y unos 40.000 visitantes disfrutan del conocido como “Zuri-Wiesn”. En tres semanas se sirven alrededor de 50.000 litros de cerveza, una cifra nada desdeñable. En el Zuri-Wiesn hay ofertas para todos los bolsillos, en función del tamaño del grupo y del hambre y la sed que tengas.
12. Bangalore, India Una fábrica de cerveza india organizó en 2005 el primer Oktoberfest de Bangalore. Los precursores tuvieron que lidiar con problemas inesperados, como tener que aclarar en un periódico local que los pantalones encerados de los miembros de la banda de música no estaban sucios. A pesar de esto, el festival fue un éxito y el Oktoberfest de Bangalore va camino de convertirse en una cita habitual. 13. Windhoek, Namibia En 1958 la organización de Alemanes-Namibios organizó el primer Oktoberfest en Windhoek, la capital de Namibia. Ahora es uno de los mayores festivales del país y cuenta con muchísimos visitantes y con una banda de música que vuela cada año desde Múnich a este país. Además, mantienen las tradiciones y costumbres alemanas, en especial el levantamiento de jarra de cerveza y el pulso. Puede ser toda una experiencia.
30
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
DEPORTES
El Liverpool vence (2-3) en un partido loco antes de recibir al Real Madrid
Santiago Laz
E
l Liverpool se impuso (2-3) este domingo al Queens Park Rangers, en el encuentro correspondiente a la octava jornada de la Premier League, con un tanto en propia puerta de Caulker en un final de auténtica locura, mientras que el Swansea City salió derrotado del campo del Stoke City (2-1), pese a que comenzó abriendo el marcador. El conjunto de Brendan Rogers consiguió un importante triunfo (2-3) a domicilio ante el Queens Park Rangers en un encuentro caótico que se decantó del lado ‘red’ con un autogol de Caulker en el último minuto. Con esta victoria, los visitantes se meten en puestos europeos, quintos, y a nueve puntos del líder Chelsea. Sin embargo, el Liverpool no pudo despejar sus dudas antes de la visita
del Real Madrid en la ‘Champions League’. Y es que el encuentro comenzó con el Queens Park Rangers arrollando liderados por un excepcional Bobby Zamora que destrozaba una y otra vez a la débil defensa ‘red’ pero ni él ni sus compañeros podían terminar su dominio con goles. Tras el descanso, el Liverpool se adelantó con un autogol del defensa Dunne en el minuto 67. El delantero italiano Mario Ballotelli tuvo la sentencia pero falló a puerta vacía. En el tramo final, el ex valencianista Vargas puso el empate y entonces llegó la locura al choque. El brasileño Coutinho adelantó de nuevo a los ‘reds’ tras finalizar una gran jugada colectiva pero Vargas volvió a igualar el partido. Finalmente, en un
contragolpe, ya con el tiempo cumplido, Caulker rechazó hacia su portería para dar una inmerecida victoria al Liverpool y rozar los puestos de ‘Champions’. Por otra parte, el Swansea City cayó derrotado en el campo del Stoke City (2-1) en un choque en el que los locales fueron superiores, o al menos intentaron llegar con más insistencia que los jugadores del Swansea. Sin embargo, abriría el marcador en el 33’ el conjunto visitante de penalti cometido sobre Wilfried Bony, que sería el mismo encargado de lanzarlo. La igualada llegaría poco después de la mano de Adam, también de penalti cometido sobre Moses, al filo del descanso. El luminoso no se movería más tras el tanto de Walters de cabeza en el minuto 75, con el que firmaba la remontada.
Exhibición de Agüero ante el Tottenham y el Chelsea continúa invicto
E
l Chelsea se impuso (1-2) este sábado al Crystal Palace en el partido correspondiente a la octava jornada de la Premier League, lo cual le permite seguir como líder invicto, mientras que el Manchester City goleó (4-1) al Tottenham con una soberbia actuación de Sergio Agüero, autor de los cuatro goles. El conjunto de José Mourinho reafirmó su liderato en la liga inglesa con una cómoda victoria (1-2) ante el Crystal Palace en un encuentro marcado por el tempranero tanto del brasileño Oscar, a los seis minutos de encuentro.
Los ‘blues’ certificaron su séptimo triunfo liguero en la segunda mitad a pesar de jugar con diez por la expulsión del internacional español Azpilicueta. El ex azulgrana Cesc Fábregas puso el 0-2 en el minuto 52 tras una gran jugada colectiva y Campbell recortó distancias en el descuento. Por su parte, el Manchester City consiguió su quinto triunfo liguero tras superar con contundencia (4-1) al Tottenham en un duelo espectacular donde hubo cuatro penaltis y un jugador por encima de todos: el ‘Kun’ Agüero. Con los cuatro tantos marcados a los ‘spurs’, el delantero
argentino se convirtió en el máximo goleador ‘citizen’ de la historia de la Premier League superando a su compatriota Carlos Tévez. El partido comenzó con un ritmo frenético donde se sucedían las ocasiones en ambas áreas. En el minuto 13, Agüero recortó al defensor dentro del área y cruzó el esférico para poner el 1-0. Sin embargo, los visitantes reaccionaron rápido y tan solo dos minutos después Eriksen --el mejor de los ‘spurs’-- empató el choque. En el 20, Agüero anotó de penalti el 2-1 pero diez minutos falló otra
pena máxima. Tras el descanso, el ex valencianista Soldado pudo empatar desde los once metros pero tampoco tuvo fortuna y el guardameta Hart adivinó el disparo. El ex del Atlético de Madrid tuvo la oportunidad de marcar su ‘hattrick- con un claro penalti por agarrón de un Fazio que se fue expulsado. En el 75, Aguëro selló su exhibición con un póquer de goles tras marcar de disparo cruzado. WELLBECK SALVA UN PUNTO EN EL EMIRATES Además, el Arsenal sacó un
empate (2-2) en el descuento ante el Hull City gracias a un tanto de Danny Wellbeck. Mientras, el Everton superó cómodamente (3-0) al Aston Villa con goles de Jagielka, Lukaku y Coleman para salir de la zona peligrosa de la tabla. Finalmente, el Southampton consolidó su tercer puesto liguero con una escandalosa goleada (8-0) sobre el Sunderland gracias a un doblete de Pelle. Por su parte, el West Ham United venció (1-3) en su visita al Burnley y el Newscastle hizo lo propio en St James’Park ante el Leicester (1-0).
Ferguson muestra su apoyo al proyecto de Louis van Gaal
E
cuando yo llegué al club tampocó exentrenador. Van Gaal hizo gastar al club desde conseguí al principio los resultados que yo mismo esperaba”, indicó Ferguson su llegada a Old Trafford un total de en la televisión oficial del Manchester 188’81 millones de euros en un abanico de jugadores entre los que destacan United. El británico mostró su apoyo a la el colombiano Radamel Falcao, el línea de fichajes seguida por el United argentino Ángel di María o el español este verano. “Era muy importante Ander Herrera. Di María fue, además, -hacer fichajes- porque si quieres el fichaje más caro de la historia de la un equipo de calidad, necesitas a los Premier League, al costarle al United 75 mejores jugadores”, expuso el que fuese millones de euros más 15 en variables. Además, Ferguson, que ganó 38 técnico del Manchester United durante títulos en su estancia en el club, se 27 temporadas (1986-2013). “Quizás detuvo a hablar de las oportunidades está haciendo lo que Van Gaal ha dado a jugadores de correcto al construir la academia del United como Tyler su propio equipo Blackett, Jesse Lingard, Saidy Janko, porque Van Gaal Andreas Pereira, Reece James, Paddy Equipos ................................... P . G . E ..P . GF .. GC . Pts. tiene la experiencia McNair y Tom Thorpe. 1 Chelsea ......................................8 ..7 .. 1 ...0 . 23 ... 8 ...... 22. y la habilidad en “Me agrada que Louis van 2 Manchester City.......................8 ..5 .. 2 ...1 . 18 ... 8 ...... 17. los banquillos para Gaal haya dado a siete jóvenes la 3 Southampton............................8 ..5 . 1 ..2 19 .. 5 .... 16. hacerlo. Pienso que oportunidad este año, algo que va en 4 West Ham United ....................8 ..4 .. 1 ...3 . 15 ... 11.... 13. la manera en la que concordancia con la historia de nuestro 5 Liverpool ..................................8 ..4 .. 1 ...3 . 13 ... 12.... 13. está abordando el club”, apuntó el preparador de Govan. 6 Manchester United ..................7 ..3 .. 2 ...2 . 13 ... 10.... 11. cambio es brillante”, Por último, Ferguson indicó 7 Arsenal ......................................8 ..2 .. 5 ...1 . 13 ... 11.... 11. añadió al respecto el que los aficionados responden 8 Swansea City ............................8 ..3 .. 2 ...3 . 11 ... 10.... 11. 9 Tottenham Hotspur .................8 ..3 .. 2 ...3 . 10 ... 11.... 11. 10 Stoke City ................................8 ..3 .. 2 ...3 . 8...... 9 ...... 11. Domingo 11 Hull City ..................................8 ..2 .. 4 ...2 . 13 ... 13.... 10. Queens Park Rangers - Liverpool ........................... 2-3. 12 Aston Villa...............................8 ..3 . 1 ..4 . 4 ..... 12.... 10. Stoke City - Swansea City ......................................... 2-1. 13 Everton.....................................8 ..2 .. 3 ...3 . 16 .. 16 .... 9. Manchester City - Tottenham Hotspur .................. 4-1. 14 Leicester City ..........................8 ..2 .. 3 ...3 . 11 ... 13..... 9. Arsenal - Hull City .................................................... 2-2. 15 West Bromwich Albion..........7 ..2 .. 2 ..3 . 8...... 9 ....... 8. Burnley - West Ham United..................................... 1-3. 16 Crystal Palace..........................8 ..2 .. 2 ...4 . 11 ... 14..... 8. 17 Sunderland ..............................8 ..1 .. 5 ...2 . 8 ..... 15..... 8. Crystal Palace - Chelsea............................................ 1-2. 18 Newcastle United....................8 ..1 .. 4 ...3 . 8 ..... 14 .... 7. Everton - Aston Villa ................................................ 3-0. 19 Burnley ....................................8 ..0 .. 4 ...4 . 4...... 13..... 4. Newcastle United - Leicester City ........................... 1-0. 20 Queens Park Rangers .............8 ..1 .. 1 ...6 . 6...... 18..... 4. Southampton - Sunderland ...................................... 8-0.
l escocés Sir Alex Ferguson mostró su apoyo públicamente al proyecto que lidera para el Manchester United el holandés Louis van Gaal, defendiéndolo de los malos resultados, alabando la política de fichajes de los ‘red devils’ durante el pasado verano y la apuesta del exseleccionador de Holanda por la gente joven en el equipo de Manchester. “No está consiguiendo -Van Gaallos resultados que se esperaba, pero
CLASIFICACIÓN
“particularmente bien” cuando un “jugador joven consigue una oportunidad”, algo que el escocés piensa que hay que hacerlo “particularmente
si tienen la habilidad”. Y añadió que si “esperas demasiado” para dárselas, pueden “estancarse” y los “puedes perder”.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
31
DEPORTES
Todo listo para El Clásico Fernando Vaca @fjvacama
La Liga acogerá la jornada que viene el primer duelo de la temporada entre Real Madrid y Barcelona. Por el camino, ambos conjuntos tienen que afrontar partidos europeos que esclarecerán su destino en la Champions League.
UNA “MANITA” PARA ENCARAR LA SEMANA GRANDE
E
l Real Madrid visitaba este fin de semana el feudo del Levante con el objetivo de conseguir su quinta victoria consecutiva en Liga y seguir metiendo presión al Barcelona. Los de Carlo Ancelotti saltaron al siempre complicado Ciutat de Valencia con la lección aprendida de años anteriores e impusieron su dominio desde el pitido inicial. De esta manera, Cristiano disfrutaba de dos buenas oportunidades de gol hasta que Chicharito, titular ante la baja por gripe de Benzema, sufría un penalti que el propio Cristiano se encargaba de materializar. No había pasado ni un cuarto de hora de encuentro y los blancos ya mandaban en el marcador. La cosa se pondría aún más a favor para los visitantes cuando fructífero la conexión sudamericana: James ponía un centro notable al punto de penalti que Chicharito convirtió en sobresaliente cabezazo (0-2).
Tras el descanso, el guion del encuentro transcurrió por los mismos derroteros que en los primeros cuarenta y cinco minutos. Así, Cristiano Ronaldo alcanzó un nuevo récord al hacer el 0-3 tras una brillante jugada personal: primer jugador que marca 15 goles en las ocho primeras jornadas en toda la historia de La Liga. A esta fiesta goleadora se unió James, que redondeaba una soberbia actuación poniendo el 0-4 tras una asistencia a medida de Modric. Y cómo no hay quinto malo, o al menos eso dice el dicho, Isco cerraba la manita (0-5) poniendo el balón en una parte de la red solo al alcance de su tobillo. Con este nuevo triunfo, el conjunto merengue se mantiene a cuatro puntos del Barça (18, por 22 de los culés) antes de El Clásico de la próxima jornada. Entresemana, partido de Champions en Liverpool para tratar de alcanzar cuanto antes la clasificación para los octavos de final.
EL BARÇA AVANZA A VELOCIDAD DE CRUCERO EL ATLÉTICO ESTÁ MUY VIVO
L
a otra parte protagonista del inminente Clásico la encontramos en Barcelona. El conjunto de Luis Enrique continúa ofreciendo su versión más sólida en el campeonato doméstico y llegará al Santiago Bernabéu como líder en solitario. Su última víctima fue un correoso Eibar que vendió muy cara su derrota. Tanto es así, que los goles azulgranas no llegaron hasta la segunda mitad. Primero fue Xavi, que en un cambio de rol con Messi ponía el tan ansiado 1-0 en el marcador. Este tanto le dio tranquilidad a los de Luis Enrique,
aunque su equipo seguía sin tener esa fluidez que se está convirtiendo en la asignatura pendiente de esta temporada. El Barça es un equipo sólido en el aspecto defensivo (llevan ocho jornadas sin recibir un gol ) y excelso en ataque, pero añora esos automatismos del juego que se han ido evaporando desde la marcha de Pep Guardiola. La pérdida de parte de ese estilo se traduce en un fútbol todavía vistoso, pero poco consistente: un claro ejemplo de ello fue el 2-0, que vino tras el enésimo intento de centro de Dani Alves que Neymar se encargó de poner en la red. Todo muy
anárquico, por ráfagas, sin guion previo, si es que eso existe en el fútbol. Para terminar de cerrar una tarde que el marcador acabó definiendo como plácida, Messi hizo el definitivo 3-0 tras una asociación con Neymar. Con este tanto, el argentino se queda a un solo gol del récord de Zarra (251), máximo goleador de la historia de La Liga. Antes de intentar batir este nuevo récord en su visita al Santiago Bernabéu, Leo Messi y los suyos tendrán que encarar el partido de Champions League ante el Ajax, el cual se presume vital tras la derrota de la última jornada ante el PSG.
SEVILLA Y VALENCIA: UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA
S
iempre es de agradecer tener caras nuevas en un ambiente donde siempre frecuentan los mismos. Eso es lo que precisamente ocurre este año en La Liga con Sevilla y Valencia, que quieren colaborar en ese espectáculo que el año pasado ofrecieron Real Madrid, Barcelona y Atlético.
Por el momento, los andaluces son los que mejor se están aclimatando a la altitud de la zona privilegiada de la clasificación. Los de Unay Emery vencieron por 0-2 en su visita al feudo del Elche y se mantienen en la segunda posición con 19 puntos y un balance de seis victorias en ochos partidos. No pudo hacer los mismo el
Valencia en su visita a Riazor. El conjunto ché sufría su primera derrota de la temporada (3-0) ante un Deportivo de la Coruña que hasta la fecha era el colista de la clasificación. Tras desaprovechar esta oportunidad, el equipo dirigido por Nuno desciende hasta la quinta posición con 17 puntos, a seis del Barcelona.
E
l conjunto rojiblanco saltaba al césped del Vicente Calderón con un solo objetivo: ganar para olvidar. Y decimos olvidar porque los del Cholo Simeone han tenido que convivir con la dolorosa derrota de la última jornada en Valencia (3-1) durante todo el parón internacional. Para ello tenían que doblegar a un Espanyol que se presentaba en la capital de España con el objetivo de alargar una racha de cuatro partidos consecutivos sin conocer la derrota. Y no lo pusieron fácil los dirigidos por Sergio González, ya que el primero gol de los locales no llegaba hasta el minuto 43: Tiago, que parece estar viviendo una segunda juventud, ponía el 1-0 a través de un cabezazo que hubiera firmado cualquier delantero de a pie. Hasta ese momento el partido se movía entre el dominio
infructuoso del Atlético y el peligro presencial del delantero visitante Sergio García No cambió mucho la historia en el segundo acto. El Atlético se empeñaba en buscar un 2-0 anti estrés y el Espanyol andaba en su tarea de evitarlo. Sin embargo, el guion adquirió un desenlace bastante conocido en la riviera del Manzanares: balón parado y gol del Atlético de Madrid. En este caso, el encargado de protagonizar el tanto (20) fue un personaje secundario Mario Suárez, que había saltado al terreno de juego en sustitución de Tiago. Con estos nuevos tres puntos el conjunto rojiblanco alcanza la cuarta posición con 17 puntos, quedándose a uno del Real Madrid (tercer clasificado) y a cinco del Barcelona (líder en solitario).
32
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
ESPECIAL GASTRONOMÍA
Conociendo a….
José Sol, Spanish Ham Máster: ‘Los españoles deberíamos respetar más el jamón porque es el buque insignia de nuestra gastronomía’
J
¿Cuáles son las claves para conquistar al público británico? Seriedad, constancia y perseverancia. Que sepan que si tienen dudas tú se las resolverás.
Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com
osé Sol aterrizó en Inglaterra en el 2010 como jefe de ventas de una empresa de jamones, y apenas un año más tarde se decidió a dar el paso e iniciar su carrera en solitario. Eso sí, acompañado siempre de su fiel compañera de batallas, una pata de jamón, y portando su bandera allá donde va. En el hotel H10 London Waterloo nos damos cita para que me contagie esa pasión que siente hacia su profesión y hacia lo que considera que es ‘el mejor embajador de la gastronomía española’, y no le falta razón ninguna. Así comienza nuestra charla…
Eres un enamorado del jamón ¿es una pasión que se contagia? Si a alguien no le gusta ¿lo sabría apreciar con el tiempo? Creo que todo el mundo que tiene oportunidad de probar un buen jamón ibérico repite. De hecho, yo les doy clases privadas a apasionados del jamón que han comprado uno, no saben cortarlo y quieren aprender, principalmente, porque respetan el producto y se hacen partícipes en su vida.
¿Qué te llevó a crear tu propia empresa jamonera, viste aquí un mercado potencial? Sí cuando yo llego a Inglaterra lo que me doy cuenta es que hay un mercado muy amplio para poder comerciar con el jamón. Para mí fue un shock ver cómo funcionaba el mercado inglés y la rapidez que tiene. Por eso aposté por crear mi propia marca aquí y lo arriesgué todo. Ahora no me arrepiento de ello, sino todo lo contrario, me siento muy orgulloso porque Spanish Ham Máster es una marca posicionada y respetada.
Según declaras ‘el secreto no está sólo en venderlo sino en consumirlo, aprender a cortarlo…’ pero aquí que no hay cultura del jamón ¿es una tarea difícil de inculcar? Poco a poco. Ya hemos dado siete seminarios en el Instituto Cervantes, además de Máster Classes… entonces toda esa cultura que vamos creando alrededor del jamón nos ofrece un posterior feedback de los clientes, ya que luego se interesan por comprar. Quiere decir que sienten la pasión que tratamos de transmitir en nuestros cursos.
Cuando comenzaste he leído que ‘nadie se dedicaba en exclusiva al mundo del jamón en Reino Unido’, ¿te consideras pionero entonces? Hace cinco años este mercado no estaba para nada explotado en comparación con la actualidad. Ahora hay mucha gente en Londres dedicada al corte del jamón, restaurantes y empresas. Pero focalizada en exclusiva al mundo del jamón ofreciendo además formación y culturización, creo que somos únicos. ¿Es muy dura la competencia en Londres en torno al jamón al ser un símbolo tan español y que tanto nos identifica? Absolutamente. Ahora mismo la competencia en Londres es brutal en todos los aspectos, hay gente con tarifas más reducidas que las nuestras. Por eso tratamos de aportar un valor añadido, no somos un cortador al uso, sino que tenemos un conocimiento detallado del tipo de jamón que vamos a cortar, la temperatura… La competencia hace que cada día nos tengamos que reinventar y ofrecer nuevos servicios. ¿Cómo buscas entonces ese valor añadido que te diferencia de tus competidores? Qué me diferencia… ¿aparte del precio? (risas) Creo que cuando la
En las clases que das de cortar jamón, ¿quién tiene mejor mano, los ingleses o los españoles? Creo que un español en un curso de sushi japonés pone más atención que en uno de cortar jamón. Porque los españoles ya tenemos cultura del jamón. En cambio el cliente inglés es curioso y la primera vez que coge un cuchillo para cortar le pone una pasión que nosotros tenemos olvidada, aunque me duela decirlo. Si bien es cierto que en la distancia todo se valora. gente contrata a Spanish Ham Máster busca nuestro servicio, presencia, confianza por la elección del jamón, ya que saben que no vamos a fallar. No vendemos el jamón más caro si el evento no corresponde, tratamos de dar asesoramiento completo porque buscamos la satisfacción del cliente. ¿El negocio del jamón en Reino Unido está dirigido a los británicos o a los españoles? Mi clientela es 80% británica y 20% española. El español ya conoce bastante el mundo del jamón y sabe cortarlo o conoce a alguien que sabe. En ese sentido, el inglés valora la capacidad de integrar el jamón en su fiesta. ¿Crees que el jamón triunfa ahora más en Londres porque hay tantos españoles o no es una consecuencia de eso?
No. Yo creo que, debido a la crisis, todas las marcas de jamones o productos españoles han mirado hacia el exterior como un nicho real de venta. Cuando yo empecé aquí los jamones que se enviaban fuera eran los restos de los que no se vendían en España. En cambio ahora empezamos a ser un producto de gran calidad. Cada vez estamos más posicionados en cadenas como Sainsbury o Marks & Spencer, porque ahora es el inglés el que demanda producto español. ¿Gusta el jamón entre los
ingleses, lo saben apreciar? Sí y quizá lo aprecian más que los españoles, que por estar acostumbrados a tenerlo no lo valoramos así. Sin ir más lejos, el otro día estuve entrenando a los chefs de Gordon Ramsay y no te imaginas la admiración que sienten por nuestro producto. Ahora voy a estar diez días en Corea dando cursos de formación y la gente se entrega. Nosotros no respetamos nuestro jamón así y deberíamos hacerlo porque es nuestro buque insignia, para mucha gente es el mejor embajador de la gastronomía española.
Entonces, ya para terminar, si como bien decías anteriormente ‘el jamón es nuestro buque insignia’, ¿por qué los ingleses asocian antes la paella que el jamón con España? La popularidad va también enfocada al público, el jamón bueno no lo puede pagar todo el mundo, es para un público elegido. Creo que el jamón tiene un posicionamiento más alto. Creo que la paella es un plato que puede comercializarse barato, de hecho en mercadillos como Camden Town donde la sirven se venden raciones por 5 libras, el jamón exige más. Pero también gana en popularidad el chorizo, que está tan integrado aquí en Inglaterra. Siempre se dice que el jamón abre las puertas pero que el dinero lo hemos hecho con el chorizo, es su producto estrella. Creo que será imposible que el jamón consiga desbancar al chorizo.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Menos sal para salvar vidas
La meta: reducir el consumo de sal en el mundo en un 30% para el 2025 i se logra el objetivo de reducir el consumo de sal en el mundo en un 30% para el 2025, podemos evitar que millones de personas mueran de enfermedades cardíacas, ACV y trastornos relacionados”, afirma el Dr Oleg Chestnov, Subdirector General de la OMS para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental.
Las personas consumen, en promedio, alrededor de 10 gramos de sal al día. Esta cifra es aproximadamente el doble de la cantidad de sal de cualquier procedencia recomendada por la OMS La sal, en forma de glutamato de sodio o de cloruro de sodio, es la principal fuente de sodio en nuestro régimen alimentario y se usa como condimento en muchas partes del mundo. En numerosos países, el 80% del aporte salino proviene de alimentos procesados tales como panes, quesos, salsas en frascos, carnes curadas y comidas hechas, informó la OMS.
Sin embargo, la alerta se genera debido a que el consumo excesivo de sal puede “provocar hipertensión (o favorecerla) y aumentar considerablemente el riesgo de padecer enfermedades cardíacas y ACV”. “La sal está presente en casi todo lo que comemos, ya sea porque la mayoría de los alimentos procesados o preparados la contienen en cantidades elevadas o porque la añadimos cuando preparamos la comida en casa”, añade el Dr. Chestnov en una publicación presentada por la OMS. El Dr. Chestnov dijo que la disminución del consumo de sal es uno de los medios más eficaces para que los países mejoren la salud de la población y pidió encarecidamente a la industria alimentaria que colabore estrechamente con la OMS y los gobiernos nacionales para reducir de forma gradual la concentración de sal de los productos alimentarios.
Estrategias para reducir el consumo de sal Reglamentos y políticas que velen por que los fabricantes y los comerciantes minoristas de alimentos reduzcan la concentración de sal en los productos alimentarios sólidos y líquidos; Convenios con la industria para lograr que los fabricantes y los comerciantes minoristas pongan a disposición del consumidor alimentos sanos (de bajo tenor salino) a precios asequibles; Propiciar los entornos de alimentación sana (que estimulen el menor consumo de sal) en lugares públicos, como escuelas, hospitales, lugares de trabajo e instituciones públicas;
Para disminuir el riesgo de salud se debería consumir menos de 5 gramos de sal o menos de una cucharadita al día. Velar por el etiquetado adecuado de los alimentos para que los consumidores
Imagen de Salud180
“S
Yohanna Rozo
Imagen de Hogar Total
Disminuir el número de personas que padecen enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares y, a su vez, salvar vidas, es la meta de la Organización Mundial de la Salud (OMS), institución que viene invitando a los países a tomar medidas contra el uso excesivo de la sal mediante la aplicación de las recomendaciones de la OMS sobre reducción del consumo de sodio.
sepan de inmediato qué cantidad de sal contienen esos productos; y Poner en práctica las recomendaciones de la OMS a la hora de comercializar alimentos y bebidas no alcohólicas para niños. Control en casa: Leer la etiqueta del producto en el momento de comprar alimentos procesados para comprobar la concentración de sal; Pedir los productos que contengan menos sal en el momento de comprar alimentos preparados; Quitar de la mesa los saleros y las salsas en frascos a la hora de comer; Limitar la cantidad de sal que se
Los niños de entre 2 y 15 años deben consumir incluso una cantidad menor de sal que deberá adaptarse a sus necesidades energéticas para el crecimiento. añade al cocinar a un máximo diario de un quinto de una cucharadita; Limitar el consumo frecuente de productos que contengan mucha sal; y Educar el paladar de los niños mediante un régimen alimentario constituido principalmente de alimentos no procesados sin sal añadida. *Fuente WHO
Fallece empleado de la ONU a causa del virus del ébola El número de muertes por el ébola asciende a 4.447 y el de infectaos a 8.914
E
Nelly Núñez
l funcionario de la Organización de las Naciones Unidas, de origen sudanés, de 56 años, y de quien se desconoce el nombre, fue trasladado a Alemania desde África, desde el pasado jueves 9 de octubre por recibir el contagió en la ciudad de Sierra Leona. A pesar de las medidas de seguridad y del trabajo de los especialistas del hospital Sankt Georg ubicado en Leipzig, el delegado falleció por poseer el virus que se le diagnostico “muy crítico” el pasado 6 de octubre. Convirtiéndose en el tercer paciente infectado con el mortal virus de este país. El primer portador fue un colaborador de la OMS, que se contagió en Sierra Leona, y fue dado de alto cinco semanas después de dar resultados positivo frente al
tratamiento. El segundo, un trabajador de una organización no gubernamental italiana, se encuentra en cuarentena en Frankfurt. Mientras tanto autoridades especializadas tienen en observación médica a 41 de los miembros de esta organización que estuvieron en contacto con el empleado de Naciones Unidas. Alemania, por su parte, cuenta con 50 camas para atender a los pacientes infectados con el virus, siete centros asistenciales para asistir y aislar a los posibles portadores y dispone de cuatro aeropuertos donde se toman medidas de seguridad dentro de los aviones para prevenir la fiebre hemorrágica del ébola. “. “Con las 50 camas estamos claramente por encima de todos nuestros vecinos”, comunicó el ministro de Sanidad, Hermann Gröhe. El ministro indicó que la
probabilidad de contagiarse por el virus a partir de un infectado es “muy, muy baja”, y agregó que Alemania está “preparada” para este tipo de emergencias. La Organización Mundial de la Salud (OMS), manifestó que el ébola se convirtió en “la emergencia sanitaria más grave en la actualidad”, causando más muertes en Liberia, Sierra Leona y Guinea. A su vez, el Consejo de Seguridad, señaló que aún se necesitan laboratorios, hospitales, personal especializado, material de diagnóstico y vacunas para atender a cada persona que llega presentando los síntomas, quien además, indicó que el ébola “amenaza la paz y la seguridad internacional”. El instituto manifestó que los casos de contagio podrían llegar a 10.000 por semana en diciembre, y espera, que al
llegar a su punto más alto está empiece a disminuir por los recursos y acciones que se han tomado frente al mortal virus. Con el objetivo “70-70-60”, establecido por la Misión de las Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia, que consiste en un plazo de dos meses que correrán a partir del 1 de octubre (sesenta días), conseguir que el 70% de los infectados se encuentren aislado, y el 70% de las víctimas sean enterradas de forma segura y correcta para prevenir la mayor causa del contagio. Según fuentes militares 800 soldados de Sierra Leona se encuentran en cuarentena durante 21 días por tener contacto con un portador del virus. Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-
moon, exigieron redoblar los esfuerzos para prevenir y evitar más brotes ante esta epidemia que acoge a todo el mundo. Es así como el Jefe de Estado estadounidense, manifestó que las autoridades serán más estrictas en el monitoreo de cada una de las personas que ingresen al país procedentes de África. El mandatario, aseguró que el contagio será bajo en Estados Unidos, y pidió ayudar a este continente es “una inversión en nuestra propia salud”, señaló el presidente Obama. Los presidentes de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), harán una cumbre el próximo lunes en La Habana, Cuba, como primera iniciativa de América Latina, para luchar contra el virus. Cuba, ya envió 165 médicos capacitados a Sierra Leona.
34
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
PASATIEMPOS
Sudoku
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Someterse, admitiendo la superioridad de otro, en tres palabras. 2. Yugo de los bueyes y de las mulas. Ciudad del sur de Israel. 3. Personas simpatizantes de la derecha más radicalmente conservadora. Chiquero donde
Roma. 2. Hojas de pan azimo de la que se sacan las hostias. 3. Rey de codornices. Nota musical. 4. Curvatura anormal de la columna con prominencia anterior. 5. Paleosiberianos que habitan en las islas Hokkaido. 6. Paquete de veinte cuadernillos de papel de cartas. 7. Dinastía imperial coreana. Tercera porción del intestino delgado. 8. Difícil de alcanzar. Saque de tenis que no toca el adversario. 9. Fue primer ministro de la India. Antigua región de Asia. 10. Distintos. Nota musical. 11. Capital de la provincia filipina de Isabela. 12. Continuación del 1 horizontal. Jugo que fluye de diversas umbelíferas. se encierra a los toros de lidia. 4. Metal del grupo de las tierras raras. Movimiento impetuoso de gente apiñada. 5. Esforzado, resuelto y animoso. Tercer rey de Judá. 6. Internacional Socialista. Exponer al sol por algún tiempo. Símbolo del galio.
7. Sacadas de su lugar. 8. Que son triunfos dicen los interesados. Pólipo de colores vivos también llamada actinia de mar. VERTICALES 1. Nombre de diferentes magistrados en la antigua
Horóscopo
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Andarse con rodeos. 2. Murciélago. 3. Ebúrneo. Relé.
4. 5. 6. 7. 8.
Lisa. Lido. Io. Gla. Paso. Mos. Sainareis. Dg. Gad. Aptas. Obrar. Triase.
6. Seeland. 7. Eloisa. 8. Ca. Dorar. 9. Ogro. Epi. 10. Noé. Mita. 11. Liosas. 12. Se.
VERTICALES 1. Amelgado. 2. Núbil. Gb. 3. Drusas. 4. Acra. Agá. 5. Rin. Piar.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Tendrás mucha empatía estos días y no te costará ser el centro de atención en las conversaciones y cenas con amigos. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás bastante sabiduría y sabrás observar los problemas desde una cierta distancia y objetividad, por lo que serás muy hábil tomando decisiones complicadas en momentos de estrés para tu empresa. Salud. Tu imagen física será muy buena y contarás con un gran atractivo, ya que tu armonía interna se reflejará en el exterior. Aún así, estos días podrías sufrir un poco de fiebre, y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias.
Leo
23 julio - 22 agosto
Esta semana los temas del corazón van a ser muy positivos para ti y lograrás todo lo que te propongas en este terreno. Te sentirás muy completo y feliz, ya que es probable que encuentres a alguien que te provoque sensaciones muy positivas. Dinero y trabajo. Contarás con un carácter bastante fuerte esta semana y podría ser que tuvieras más de un enfrentamiento con alguien de tu entorno laboral debido a este motivo. Salud. Esta semana estarás fuerte físicamente y podrás aguantar el ritmo de vida que quieras llevar. Vas a aborrecer estar poco activo y por eso vas a optar por hacer muchas cosas que impliquen movimiento, especialmente actividades físicas con las que disfrutes.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Esta semana, te tomarás todo con más pasión e intensidad, por lo que serás más vehemente en tus conversaciones. Dinero y trabajo. Tendrás tendencia a actuar muy guiado por la impulsividad esta semana, lo que no siempre va a ser positivo en tu entorno laboral, en especial si trabajas en un campo que requiere de precisión y de fijarse en todos los detalles. Salud. Esta semana deberás vigilar especialmente con tu vejiga y deberás beber mucha agua en todo momento para mantenerte bien y sano. Además, si no depuras bien los líquidos del cuerpo, podrías tener cistitis u otro tipo de infección de la vejiga que será muy dolorosa. A finales de semana tu estado físico tenderá a mejorar.
Empezarás la semana bastante abierto y sociable con los demás, y verás cómo tu relación de pareja se estabiliza y las cosas fluyen muy bien entre vosotros. Dinero y trabajo. Te centrarás mucho esta semana en ser muy eficiente y responsable en tu trabajo, por lo que no te vas a permitir llegar tarde ningún día, así como tampoco te permitirás cometer ningún error. Salud. Contarás con una salud bastante fuerte durante esta semana, ya que te preocuparás por ser muy cuidadoso con las comidas, y tomarás alimentos de una manera muy equilibrada. Además, te gustará realizar deporte de manera regular, por lo que, en general, te vas a sentir mejor físicamente y también mentalmente.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Puedes transmitir una cierta inseguridad a las personas que te rodean esta semana, en especial a tu pareja, porque querrás tenerlo todo bajo control en cada momento. Dinero y trabajo. Serás muy exigente y meticuloso en el trabajo esta semana, tanto que quizás puedas exagerar y chocar con algún compañero que no es como tú. Salud. Esta semana seguramente sufrirás varios altibajos emocionales que afectarán inevitablemente a tu estado de salud. Los síntomas más claros pueden aparecer con ligeros mareos, dolores de cabeza e incluso pinchazos en el estómago y sensación de agobio. Además, podrías sentir que tienes poca energía, sobre todo a mitad de semana.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Tus cambios de humor pueden afectar a tu relación de pareja esta semana, ya que será un poco difícil tratar contigo. Dinero y trabajo. Te puede costar un poco tomar decisiones importantes en el trabajo esta semana, así que sería mejor que delegases esa función en otra persona o que evites asuntos de alta importancia. Salud. Esta semana tu salud se puede ver especialmente resentida. Tendrás bastante energía , pero tus cambios emocionales te afectarán profundamente y tu metabolismo se puede ver alterado. Tendrás que cuidarte ya que es muy probable que tengas frecuentes dolores de estómago y de cabeza. Procura controlar también tu tensión durante esta semana.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Esta semana preferirás ir a lo fácil y a lo más práctico, ya que no te interesarán las complicaciones en el amor. Puede que hayas tenido una desilusión con alguien hace poco y ya no tengas ganas de volver a pasar por lo mismo. Dinero y trabajo. Esta semana serás una persona muy creativa en tu entorno laboral y también serás muy resolutivo, por lo que lograrás que cualquier problema que surja en la empresa en la que trabajas se solucione. Salud. Aunque cuentas con una envidiable forma física ya que haces mucho ejercicio, es importante que te hidratarte muy bien durante toda la semana, ya que estás un poco nervioso y eso se reflejará en sudoraciones fuertes.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Te tomarás muy a pecho todo lo que te digan esta semana y enseguida te pondrás a la defensiva. En especial, estarás especialmente sensible la primera mitad de la semana, cuando la Luna estará en tu signo. Dinero y trabajo. Tu actitud esta semana en tu entorno laboral no va a ser positiva y esto puede afectar al desarrollo de los asuntos en tu trabajo. Salud. Es muy probable que durante estos días tengas algunas molestias estomacales y la sensación de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal y de que tus digestiones son lentas. Puede que, además, seas intolerante a algún alimento y aún no lo sepas. Procura evitar los lácteos, que afectan más a tu digestión.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
En estos días no te interesarán los conflictos y te comportarás de un modo muy afable y encantador con tu pareja, por lo que lograrás ganarte su cariño de una manera especial. Dinero y trabajo. Tendrás una mayor intuición para detectar oportunidades en el terreno de los negocios, por lo que cualquier inversión que hagas durante estos días te traerá ganancias en el futuro. Salud. Te costará hacer ejercicio físico durante esta semana, ya que Venus propiciará que seas más bien vago. Tu falta de actividad y tus excesos con las comidas te podrían traer algunos problemas digestivos ya que asimilarás mal los alimentos. Podrías sufrir algunos espasmos fuertes en la zona intestinal que te podrán generar fuertes molestias durante estos días.
Acuario
21 enero-18 febrero
Si no tienes pareja, podrás tener algunas dificultades estos días para encontrarla, ya que serás muy exigente con todas las personas que conoces y te cansarás con mucha facilidad de ellas. Dinero y trabajo. Puede que estés un poco cerrado a relacionarte con tus compañeros esta semana, y por ello te veas un poco marginado de las celebraciones sociales que tengan lugar en tu entorno laboral. Salud. Algunos problemas en el hígado esta semana te podrían provocar náuseas en algunos momentos e incluso provocarte crisis biliares que serán muy molestas. Para prevenir estos problemas, deberías intentar seguir una dieta rica en fruta y verduras, como alimentos frescos y con pocos aditivos.
23 octubre-21 noviembre
Si tienes pareja, esta semana la relación con ella va a fluir de un modo muy positivo y vais a llegar a niveles de unión muy profundos. Dinero y trabajo. Esta semana, tu espíritu positivo te ayudará mucho en los negocios y también facilitará que cierres acuerdos importantes. Salud. Aunque a principios de semana te encuentres muy bien, a mitades de semana es muy probable que tu salud empiece a empeorar y aparecerá una tos seca muy molesta. Si no se te pasa, procura tomar infusiones calientes para mejorar tu garganta. Además, tendrás que cuidar especialmente tu voz también para no quedarte afónico a partir del viernes. Evita las bebidas frías y los ambientes con mucho ruido en los que tengas que gritar para hablar.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Esta semana tu humor en general va a ser bastante bueno y sabrás transmitir tu alegría a las personas que te rodean. Dinero y trabajo. Estarás muy enérgico y decidido esta semana en el terreno laboral, por lo que serás un buen jefe esta semana ya que conseguirás motivar a tus empleados y transmitirles tu pasión por tu trabajo. Salud. Tu forma física es envidiable y estos días lo será aún más porque te vas a poner muchos retos a nivel físico. Seguramente te apuntes a alguna carrera o quieras participar en una competición deportiva de alto nivel. No te asustarás ante los retos y te gustará que éstos sean complicados. Cuidado con ser demasiado autoexigente y acabar lesionado.
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
35
TECNOLOGÍA
Las mejores aplicaciones para aprender idiomas Yohanna Rozo
Duolingo Esta App fue reconocida como la mejor aplicación en su categoría según la marca Apple. Duolingo se ha desarrollado tanto para iPhone como para iPad y lo mejor es que se puede descargar gratuitamente. ¿Qué idiomas puedes aprender? En la larga lista encontrarás español, alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, francés, griego, hindi, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, ruso, turco y vietnamita. Busuu Aprende inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, polaco, ruso, turco, japonés y chino con Busuu de un modo fácil y divertido. Esta aplicación te permite practicar con una comunidad de más de 45 millones de hablantes nativos. 1) Aprende palabras y frases clave 2) Practica lo aprendido con hablantes nativos 3) ¡Haz un viaje! ¡Aprueba tu examen! ¡Asciende en tu trabajo! ¿Qué voy a aprender? * Más de 150 temas cotidianos con más de 3.000 palabras y frases. * Cursos de calidad basados en el MCER, un reconocido marco de referencia para el aprendizaje de idiomas. * Comentarios lingüísticos de hablantes nativos. * ¡11 idiomas en una sola aplicación! Inglés, francés, español, alemán, italiano, portugués, polaco, ruso, turco, japonés, chino. * Práctica de audición, lectura, escritura y conversación. ¿Cómo funciona busuu? 1. Aprende los conceptos básicos con una gran variedad de actividades de aprendizaje, que incluyen: Actividades de vocabulario y gramática, diálogos en audio y exámenes interactivos. 2. Envía ejercicios prácticos a nuestra comunidad para que los hablantes nativos te ayuden a perfeccionar tus destrezas. 3. Pon a prueba tus conocimientos con divertidos tests para comprobar cuánto has aprendido. Ten en cuenta Necesitas una suscripción para acceder a las funciones Premium de los cursos de esta aplicación. Tu suscripción se renovará automáticamente si no se desactiva la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo de pago actual. La renovación se cobrará automáticamente al mismo precio en tu cuenta de iTunes en un periodo de 24 horas antes del final del periodo de pago actual a menos que cambies las preferencias de tu suscripción en la Configuración de tu cuenta. Puedes gestionar tus suscripciones a través de la Configuración de tu cuenta después de la compra. Cuando se cancela una
suscripción, el acceso a las funciones Premium de los cursos de la aplicación expirará al final del periodo de pago actual. ¡Este método funciona! Pero no te fíes solo de la palabra de Busuu, lee algunas reseñas: “¡Mejor que Rosetta Stone! Esta aplicación es mejor que cualquier otro programa no solo porque ofrece el mejor modo de aprender un idioma, sino porque permite comunicarse con nativos. Este programa es enorme y te permite aprender a tu propio ritmo. El coste del programa parece que deberían ser 200, pero se oferta por menos de lo que vale un juego de X-box. Lo llevo utilizando más de dos años y puedo decir que es el mejor.” “¡Muy recomendable! He probado hasta ahora un montón de aplicaciones para aprender idiomas y esta es realmente la mejor. Generalmente me niego a gastar dinero en comprar aplicaciones, pero en este caso merece la pena pagar por la versión completa. Definitivamente 5 estrellas. ¡Si quieres aprender un idioma, esta es la aplicación que debes descargarte!” “Definitivamente la mejor aplicación para el aprendizaje de idiomas” “Esta aplicación es realmente buena para aprender. Me encanta la corrección por nativos y practicar gratis con ellos. Una súper aplicación” ¿Convencido? ¡Deja de leer, descárgatela, y empieza hoy mismo a aprender! Lingvo PhraseBooks
Lingvo PhraseBooks es un glosario ilustrado para dispositivos móviles que te ayuda a hablar y comprender inglés, español, alemán, italiano, francés y ruso, por lo que se trata de la opción idónea para turistas. • Ejercicios para aprender cualquier frase y expresión del glosario • Búsqueda morfológica de frases en cuestión de segundos • Audio y transcripciones reproducidos por hablantes nativos para facilitar la pronunciación de palabras extranjeras • Elegantes ilustraciones para cada frase: sonrisas y diversión aseguradas • Modo horizontal interactivo para mostrar las frases mientras te comunicas con otra persona • 12 temas comunes: «Salud», «Transporte», «Hotel», «Compras», «Tiempo libre», «En la ciudad», etc. • Diccionario abreviado adicional de palabras útiles para cada tema Todo el contenido ha sido recopilado en 2012-2014 por lexicógrafos profesionales de ABBYY. Las frases y expresiones reflejan las realidades contemporáneas; con ABBYY PhraseBooks, podrás alquilar un «snowboard», buscar la discoteca más popular o el punto wifi más cercano, rellenar impresos de exención de impuestos y mucho más. El vocabulario del glosario se actualiza constantemente con nuevos idiomas y nuevas frases. Participa en el desarrollo de la aplicación y comparte tus frases favoritas con los usuarios de PhraseBooks. La aplicación no necesita conexión a Internet, por lo que puedes encontrar las frases adecuadas y memorizarlas en cualquier parte, por ejemplo, en un avión, un hotel o un restaurante. La aplicación es compatible con todos los modelos de iPhone
(a partir del 3GS) y iPod 4G y 5G, y también funciona en iPad (en modo
de compatibilidad). Requiere iOS 5.0 o superior.
36
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
PERDIDA (GONE GIRL, David Fincher, 2014) Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com
D
e director de “El club de la lucha o “La red social”, David Fincher, esta semana hemos visto el thriller “Perdida” tras unas críticas provenientes de los “States” muy pero que muy prometedoras; y un sorprendente liderazgo en la taquilla. La trama parece sacada de una tv movie de los domingos: marido es acusado del asesinato de su mujer y hace todo lo posible para demostrar su inocencia y desentrañar el caso que tiene toda la atención del foco mediático. Como he dicho, muy de domingo. La
adaptación del best seller de Gillian Flynn, la propia autora adapta un guión que se traslada al cine de un modo violento, dramático y casi agónico, donde un humor negro hilarante deja un suspiro entre tanta intriga. Fincher juega con el tiempo y el espacio a sus anchas, como nos tiene acostumbrados, lo que hace que un montaje magnifico condense una historia básica en todo un relato retorcido sobre el matrimonio desde la perspectiva de la mujer Amy interpretada por Rosamund Pike, cuyo marido Nick (Ben Affleck) informa de la desaparición de la misma en el quinto aniversario de su matrimonio, que había pasado de convertirse en un sueño de amor a
una pesadilla de rencor y mentiras. Algo que me parece maravilloso del cine y de la literatura misma. Con un amplísimo reparto, me gustaría destacar el trabajo de dos actores. En primer lugar, sdu protagonista Ben Affleck nos muestra una faceta dramática nunca antes vista en el actor más encajado en papeles más bien planos. Por otro lado, Rosamund Pike es magnífica casi hipnótica y hace un interpretación (más bien novel) muy por encima de la su compañero, más metido en ciernes; pero que desde luego vale mucho más como director que como actor con tan sólo tres filmes a sus espaldas. Ben, haznos un favor, y dedícate a hacer joyas como “Argo”.
En el caso de la actriz protagonista, no me atrevo a aventurar mucho, pero tengo mis expectativas a que puede aspirar al Oscar. No lo tengo claro, queda mucho para diciembre… El ritmo de la acción es trepidante y las dos horazas y media se pasa volando. Un visto y un ¿qué ha pasado aquí? Simplemente buen cine, de que ya había ganas. La banda sonora es simplemente extraordinaria como suene ser habitual en el cine de Fincher y en este caso compuesta por Trent Reznor y Atticus Ross, ganadores del Oscar a Mejor Banda Sonora por la película “The social network” de Fincher, también. Yo soy de esas personas que de las que no me gusta ver películas después de leer
una novela. En el caso de leer la novela de Gillian no creo que me hubiese impactado tanto ya que conocería los detalles de antemano, ya que como he mencionado anteriormente la historia se ciñe mucho al libro, por lo que he podido saber. Fincher es un director incuestionable la película se baraja como una de las opciones para os Oscar pero es pronto para hacer predicciones, bajo mi punto de vista, pero se nota que la temporada empieza fuerte. Por lo que para concluir, recomiendo ir a las salas de cine. Hay buenos directores haciendo buen cine y se avecinan muy buenas películas. Aprovechen y disfruten de las cosas más bonitas que hay en esta vida como es el cine.
MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…
Joaquín Luqui: “Yo no sé si eran naves extraterrestres o no, pero lo que tengo claro es que no eran las luces de la feria”
J
Julio Barroso Periodista y escritor
oaquín Luqui fue un hombre irrepetible. Sencillo, campechano, inteligente y muy amigable. Nos dejó el 28 de marzo de 2005. Tuve la gran oportunidad de conocerle y trabajar junto a él, y esta entrevista para los lectores de Express News es un homenaje a la gran personalidad y encomiable trayectoria de este gran comunicador español. Joaquín Luqui vivió innumerables experiencias relacionadas con lo desconocido, pero mejor es que junto a su recuerdo revivamos algunos momentos importantes para él. Joaquín Luqui, un hombre de radio ¿qué tienes que ver con estos temas? La pasión por estos temas me viene, supongo, desde el nacimiento porque soy Piscis y dicen los astrólogos que mi signo es uno de los que más creen en eso, no lo sé.
Conozco bien tu trayectoria y algunas anécdotas muy personales ¿Qué experiencia tuviste en un caserón, relacionada con el mundo de lo paranormal? Sí, para mí fue muy importante, porque descubrí que uno no debe meterse donde no controla lo que pueda suceder. Porque lo desconocido, justamente por ser desconocido, puede salir por donde uno menos se lo espera, y como éramos unos simples aficionadillos, empezamos a hacer la sesión y comenzaron a abrirse y cerrarse las puertas y ventanas de aquel caserón. No había ni una pizca de viento afuera. Entonces salimos corriendo por una puerta hasta el jardín, y nadie se atrevió a volver a entrar en casa hasta el día siguiente, por lo que tuvimos que pasar la noche fuera. Imagino que fue una sesión de Ouija ¿Se identificó alguien? Sí, fue con la tabla Oui-ja. No se
identificó nadie, no dio su nombre, pero uno de nosotros pidió que si se trataba de una fuerza maléfica, que se manifestara. Al final, ya ves, se manifestó y de qué forma. Yo soy una persona muy creyente, y al igual que creo en Dios, en el bien, pues tengo que creer en el mal. Recuerdo también una experiencia que me contaste en alguna ocasión
relacionada con el fenómeno ovni. Estaba junto a Aldo Ambrell, un actor y director más conocido fuera que dentro de España. Recuerdo que era verano y estábamos su casa que estaba situada en la avenida del Mediterráneo en Madrid, celebrando que Aldo había firmado un contrato con un director italiano importante y había una verbena al lado. Salí un momento al balcón y aprecié unas luces entre las nubes que, en un primer momento identifiqué como luces de la feria, pero empezamos a darnos cuenta de que no podía ser porque reparamos en que la feria estaba exactamente al otro lado. En ese instante llamé a Aldo, a su mujer y a Paco. Lo vieron y vimos que las luces empezaban a saltar y a moverse entre las nubes. De las tres que había, de pronto, se metieron unas dentro de otras, como si fueran muñecas rusas, y desaparecieron. Yo no sé si eran naves extraterrestres o no, pero lo que tengo claro es que no eran las luces de la feria. En alguna ocasión has comentado que el presidente Kennedy pudo tener contacto con extraterrestres... Por supuesto, Kennedy tuvo muchos
errores y muchos defectos, pero para mí, que viví su asesinato cuando era un crío, fue una absoluta maquinación. Desde que murió se han publicado muchos datos al respecto. Amigos míos que conocieron a Kennedy comentan que el poema favorito de Kennedy trataba sobre la muerte y el destino. Además, hay una historia curiosa y es que entre el presidente Lincoln y Kennedy había 25 coincidencias asombrosas. Estos amigos me comentaron algunos detalles sobre el presunto contacto entre este presidente y otra civilización extraterrestre. Siento quedarme a las puertas y no explicar más que una afirmación tan rotunda como ésta, pero es que di mi palabra y no debo hablar más de esto. Kennedy fue un personaje muy misterioso y seguro que sabremos más cosas de él en el futuro.
Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
En la humanización del planeta, el papel de la mujer es decisivo e vislumbra un cambio, una realidad distinta, en la que mujeres y hombres han de complementarse para tomar nuevos caminos. La hegemonía del macho, por sí misma, ha llegado a su fin. Por otra parte, hay quien piensa que la intuición de una hembra es más precisa que la certeza de un varón. Esto mismo lo escribí hace muchos años. A pesar del tiempo transcurrido, más de treinta años, sigo pensando que el papel de la mujer es decisivo en la sociedad actual, hasta para la humanización del planeta. Consideraba entonces que el empuje de las mujeres rurales eras crucial para poner fin al hambre y la pobreza. Y esa es la línea que se ha seguido, avivada sobre todo por Naciones Unidas, haciendo hincapié en el acceso igualitario a los recursos de la tierra, al crédito y a los recursos productivos, puesto que encontrando oportunidades para un trabajo decente, está asegurada también la educación y la salud de sus hijos.
una pluma puede transformar al mundo Más tarde volví a escribir sobre ellas, coincidiendo con el primer día internacional de las mujeres rurales, sobre el quince de octubre de 2008, y desde entonces, no han cesado las voces que elogian su buen hacer en las economías rurales de los países desarrollados y en desarrollo, pero también en el logro de la paz, la justicia y la democracia. Hoy más que nunca, considero que es necesario reconocer su trabajo, y velar mujeres y hombres por que se cumplan tantos horizontes abiertos, para que todos unidos podamos disfrutar de una amplia gama de derechos, desde derechos
patrimoniales y de sucesión hasta el derecho a cultivar la mente y a vivir sin violencia.
Oír la voz de las mujeres en pie de igualdad con las del varón, no sólo es justo, es vital para un mejor desarrollo humano A mi juicio, el papel de la mujer ha sido fundamental siempre en todas las sociedades. Por eso, la apuesta de la agricultura familiar como tema principal del día mundial de la alimentación 2014 (dieciséis de octubre), bajo el lema de “alimentar al mundo, cuidar el planeta”, me parece una acertadísima idea, puesto que centra la atención mundial en la propia estirpe, sin obviar el género y alimentando el pensamiento. Indudablemente, mujeres y hombres han de apostar por una ciudadanía que mejore sus dietas, reduciendo el desperdicio, para contribuir de este modo a un uso más sostenible de los recursos. Por consiguiente, oír la voz de las mujeres en pie de igualdad con las del varón, no sólo es justo, creo que es vital para un mejor desarrollo humano. No olvidemos que alrededor de quinientos millones de los quinientos setenta millones de explotaciones agrícolas mundiales están a cargo de familias, donde las mujeres son las principales cuidadoras de nuestros recursos naturales. Como sector, suponen el mayor empleador del mundo, suministran más del ochenta por ciento de los alimentos del mundo en términos de valor. En este esfuerzo conjunto, las mujeres han tenido un papel significativo, no siempre debidamente reconocido, cuando han sido las
grandes protagonistas en la mayoría de las ocasiones. De igual modo, en el día internacional de la pobreza (diecisiete de octubre), se nos llama a no dejar atrás a nadie, a pensar, a decidir y a proceder juntos contra la indigencia extrema. Ciertamente tenemos mucho trabajo por hacer. Los progresos han sido desiguales. A demasiados seres humanos, especialmente mujeres y niñas, se les sigue negando derechos. La desigualdad en muchos países fomenta la exclusión y son las hembras, para desgracia social, las grandes marginadas por el sistema. Sin embargo, ellas continúan siendo la indispensable aportación a la sociedad, en particular con su sensibilidad e intuición hacia el semejante, el débil y el indefenso. De ahí, que sea un signo de esperanza
Imagen de mansunides.org
S
Víctor Corcoba Herrero / Escritor corcoba@telefonica.net
para todos, los nuevos espacios y responsabilidades que se han abierto en torno a la mujer, y que sería bueno se extendiese por todos los rincones del planeta. Sus dotes de delicadeza, su genuina fuerza como ha demostrado la joven paquistaní Malala Yousafzai (premio Nobel de la Paz 2014) con su coraje por el derecho de las niñas a la educación, haciéndolo en circunstancias muy peligrosas. Todo un referente y, sin duda, una atmósfera de ilusión para los jóvenes. Malala -como dijo el Secretario General de Naciones Unidas- es una brava y gentil defensora de la paz que, con el simple acto de asistir a la escuela, se convirtió en una maestra mundial. Y en este sentido, cuando dijo: “una pluma puede transformar al mundo”, demostró cómo una joven mujer puede liderar ese cambio. Personalmente, no me cabe duda de que necesitamos del alma femenina, sin la cual la vocación humana será irrealizable. No obstante, todavía la fragilidad tiene nombre de mujer. Tenemos, pues, que escuchar más y tomar medidas para apoyarlas en sus esfuerzos y, así, poder construir una vida mejor para sí mismas y para sus familias. Su llamamiento, aparte de ser oído, debe ser atendido y, a la vez, entendido. Al fin y al cabo, no importa el género, el indio Kailash Satyarthi (también premio Nobel de la Paz 2014), nada le impidió estar al frente de un movimiento global por la justicia, la educación y una vida mejor para millones de menores atrapados en la explotación del trabajo infantil. En consecuencia, trabajemos asociados mujeres y hombres, ricos y pobres, para que todos los seres humanos tengan mayores oportunidades de vivir una mejor vida. Desde luego, se requiere una superior implicación para que la humanización se haga realidad. Hemos de pasar de la teoría a la práctica. El esfuerzo evidentemente tiene que ser colectivo, pero no podemos eludir el esencial papel de la mujer, que hasta en los mismos acuerdos de paz son
más duraderos si se les incluye. La igualdad no puede ser un sueño, ha de ser un deber prioritario de toda la especie humana, para poder avanzar en cuestiones de justicia y derechos humanos. Ellas han sido piezas básicas de nuestra historia de vida, representan no sólo una genuina fuerza para el diario de vida de las existencias, para la irradiación de un clima de serenidad y de armonía, además forman parte de un contexto del que asimismo depende el progreso en muchas de otras esferas humanas.
En el día internacional de la pobreza (diecisiete de octubre), se nos llama a no dejar atrás a nadie, a pensar, a decidir y a proceder juntos contra la indigencia extrema. Por tanto, mal que nos pese, tenemos la obligación común de asegurar que las mujeres puedan ejercer su derecho a vivir libre de la violencia que hoy afecta a una de cada tres mujeres en todo el planeta; a recibir igual remuneración por trabajo igual; a no sufrir una exclusión que le impida participar en la economía; a opinar, en pie de igualdad y ponderación, sobre las decisiones que afectan a su existencia; y a decidir si tendrá descendencia o no y cuántos tendrá y en qué instante. De lo contrario, la vida seguirá siendo pura necedad y la especie se verá atrapada en una necia contienda de estupideces, dispuesta a evocar frases imperecederas como aquella que dice que “a la sombra de un hombre célebre hay siempre una mujer que sufre”. Dicho lo cual, convendría interrogarse: ¿Por qué ha de sufrir siempre la mujer?. Puede que también nos den una lección más con ello, puesto que el verdadero valor, quizás radique en saber resistir aún con el sufrimiento.
38
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
GUÍA DE SERVICIOS
Tel: 020 7738 7983
39
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
CLASIFICADOS
EMPLEOS SE BUSCA
Dj con 3 años de experiencia ofrece sus servicios para bodas, cumpleaños, bautizos y otro tipo de eventos. Con una gran variedad musical, también dispongo de Saxofonista. Para más información contactar al número 07591458637. (LM 752-755)
SERVICIOS SE OFRECE
Fotografo y videógrafo español con buen nivel de inglés a un precio muy razonable. Eventos, ceremonias, books y test para modelos, social, deportes e interiorismos. www.dariorey.com Contacto: dario@dariorey.com. 07843124756
Tel: 020 7738 7983 formes: 07960058351. (LM 752-754)
Busco socio o Vendo dos oficinas de transferencias de dinero, en Elephant & Castle, informes: 07904691898. (LM 752-754) Profesor de inglés nativo, £50 por 2 horas, £100 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail. co.uk, Tel 07897910816. (LM 754-757) Urgente! Se vende controladora de DJ Pioneer, Ddj Sx, con solo 4 meses de uso y con un año de antigüedad. Contacto 07591458637. (LM 752-755) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-752) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad.
Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-754) Se vende Guitarra Eléctrica, marca Squier Strat, casi nueva de color blanco y negro, con accesorios (amplificador y batería). Precio £180 o £200 con el delivery. Informes: 07544592787. (LM 750-754) Vendo Pizzeria en Waterloo SE1, excelente ubicación, A3 alcohol licencia para comida caliente, bien equipado. Favor contactar a los teléfonos 07403046039 o 07958676459 (PR749-754)
VIVIENDA SE ARRIENDA
Flat de una habitación en Clapton £1200. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 753-754) Apartamento de 1 habitación en Seven Sisters £900. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-754) Apartamento de 2 habitaciones en North Finchley £1.400. Se aceptan beneficios. In-
Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-754) Apartamento de 3 habitaciones £1.670, en Hendon. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-754)
Vendo apartamento en $100.000.000 negociable. 07960058351. (LM 737-754)
Armenia Informes:
Apartamento en Clapton Pond 1 habitaciones £1.300. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 752-754)
Vendo edificio de 2 apartamentos en Armenia Colombia, estrato 3, en Villa Laura, salida Calcedonia $190.000.000. Informes 07403475189. (LM 746-754)*
Se vende o se cambia local comercial en Palmira Valle, Centro Comercial Plaza. Informes 02084670448 ó 07534278874, Preguntar por Alexcy o Edinson. (LM754-757)
Gangazo! Se vende casa de 2 plantas en Bogotá sector Villa del Río, 3 habitaciones grandes, sala, comedor, patio garaje cubierto. Informes: 07727162741 (LM740-754)
40
Del 21 al 27 de Octubre de 2014
DEPORTES GENERALES
pay as you go SIM closer than you think
España
5 12 Fijo p/minuto
Moviles p/minuto
2000 minutos gratis
y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME* Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito
Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.
Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.