El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
1
GRATIS / FREE
MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2014
TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK
¡FIESTA TRICOLOR REGULARIZACIÓN
EN LONDRES!
La capital británica acogió el pasado viernes un encuentro amistoso entre EE.UU. y Colombia. El lugar elegido para la cita fue el Craven Cottage, estadio del Fulham situado en el sur de Londres a las orillas del Támesis. Entre los cerca de 25.000 aficionados que acudieron al partido más de 20.000 eran colombianos, que disfrutaron de la victoria de los suyos desde mucho antes de que rodara el balón. Con la camiseta tricolor y todo tipo de accesorios como banderas, gorros y pinturas en el rostro, la afición cafetera hizo de Londres una pequeña Colombia y alentaron a sus jugadores desde su llegada al estadio hasta el pitazo final.
[ DEPORTES PÁGS 20 Y 31 ]
Y NACIONALIDAD
para menores de edad en UK
Las reglas migratorias contemplan la posibilidad de que se otorgue un permiso de residencia temporal a aquellos menores de 18 años que han residido continuamente en el Reino Unido por al menos 7 años y a los cuales sería “irrazonable” pedirles que dejaran el Reino Unido. De la misma manera, es posible que a los padres de un menor al que se le ha otorgado, o se le va a otorgar, permiso de residir bajo la “regla de los 7 años” también se les permita estar en el Reino Unido. Esto es posible ya que no se puede esperar que un menor resida en el Reino Unido sin alguien que lo cuide.
[INTERNACIONAL PÁG 10]
Año 14 - No. 758
2
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
ACTUALIDAD
¿Volvemos al patrón oro?
E
Andrés Gago
l próximo 30 de noviembre el pueblo Suizo se reúne en las urnas para decidir si deben recuperar sus lingotes de oro repartidos por el mundo y mantener un mínimo de un 20% de sus reservas de oro. El mundo entero ha puesto los ojos sobre este país debido al efecto que podría causar el resultado de la votación sobre el mercado de oro. Además, la iniciativa del país Alpino, propuesta originariamente por el Partido del Pueblo Suizo (SVP), podría ser el comienzo de la vuelta al patrón oro. El patrón oro era un sistema que fijaba el valor de la moneda en términos de una cantidad de oro. En la primera Guerra mundial los estados se vieron obligados a imprimir más moneda para sufragar los gastos del conflicto, sin tener en sus arcas los depósitos de oro requeridos para avalar la moneda. Después de la primera guerra mundial se impuso el patrón cambio oro, siendo el dólar ya al final de la 2 guerra mundial, con el tratado de Bretton Woods la moneda que aseguraría el cambio del oro. Sin embargo a partir de 1971, el dólar se desvincula del oro y de cualquier otro metal precioso, por lo que entramos en la era del dinero fiduciario, que se basa en la fe o confianza de la comunidad. Este tipo de sistema monetario da a los bancos centrales mayores herramientas para resolver problemas monetarios domésticos. Este es uno de los principales motivos por los cuales el Banco Nacional Suizo y los partidos
tradicionales con representación parlamentaria, piden a sus ciudadanos que rechacen la propuesta. No obstante, las encuestas muestran la balanza de la votación bastante equilibrada. Y es que el pueblo suizo, parece no fiarse más de los partidos tradicionales ni del modelo económico que han impuesto. El pueblo suizo siente que el papel impreso sin respaldo por cualquier activo es inaceptable. Y que la dilapidación de las reservas de oro durante los últimos 20 años fue una irresponsabilidad. Así que durante los próximos cinco años, se han propuesto retornar a sus arcas todo el oro que tienen depositado en Fort Knox y en Canadá para apoyar el valor subyacente de su moneda. Este nos sería el primer caso ya que Alemania habría pedido a la Reserva Federal de los Estados Unidos que les devolviese el oro almacenado en EEUU desde el final de la segunda guerra mundial fruto de las exportaciones del país bávaro. Parece que la confianza internacional en el poder económico y geopolítico de EEUU comienza a tambalearse y ciertos países prefieran resguardar sus activos dentro de sus propias fronteras, si ya no es demasiado tarde. A este hecho se le suma la relevancia de países en desarrollo como China y Rusia que han venido comprando todo el oro que las naciones desarrolladas lanzaban al mercado. Un nuevo bloque de países comienza a despuntar y las viejas naciones europeas parecen que quieran anclarse al viejo oro de los años de conquistas, pero quizá, la vuelta al patrón oro ya no sea posible.
Mariano Rajoy, presidente del gobierno español se niega a dialogar la independencia de Cataluña respecto a España
“N
Mar Molina
o habrá una consulta a la británica sobre el futuro de Cataluña”. Así de contundente se mostró Soraya Saenz de Santamaria, vicepresidenta del Gobierno de España, en sus primeras declaraciones después del 9N. El proceso participativo llevado a cabo el 9 de noviembre en Cataluña lo respaldó una amplia mayoría de la sociedad catalana y los partidos de izquierda y nacionalistas, entre ellos la Generalitat (el Gobierno autonómico de Cataluña). En este proceso participativo se pidió una consulta democrática que permitiese votar la independencia o no de Cataluña respecto a España. Según los datos oficiales los llamados a participar eran 5,4 millones de catalanes de los que acudieron a votar más de 2.250.000 personas de las que un 80% votó a favor de la independencia. La respuesta del presidente del gobierno, Mariano Rajoy, no se hizo esperar y apenas unas horas después de las declaraciones de la vicepresidenta, declaró que: “La celebración de un referéndum de verdad no puede ser. Es anticonstitucional. Mi gobierno se niega a dialogar si es para votar la independencia. Mi posición
política es que la independencia es mala para España y para Cataluña”. Estas declaraciones no se desmarcan mucho del tono que siempre ha mantenido el gobierno respecto al proceso participativo o a cualquier iniciativa de consulta por parte de gobiernos autonómicos. El Partido Polpular se ampara en la Constitución española y en el dictamen del Tribunal Constitucional que no contemplan un referéndum por la independencia como un derecho vigente.
“Mi gobierno se niega a dialogar si es para la independencia de Cataluña” . Mariano Rajoy , presidente del gobierno de España. La postura del gobierno español es incomprensible para Artur Mas (presidente de la Generalitat) quien considera que el 9N fue un claro ejemplo de cómo la sociedad catalana y sus instituciones saben organizarse al margen del Estado español. “Demostramos que ya no queremos negociar un estatuto en el que se nos reconozca nuestro carácter nacional o se
Djokovic gana el Copa de Maestros por lesión de Federer Es la primera vez en la historia del torneo que no se disputa una final
E
Iván Noguera
l serbio Novak Djokovic se adjudicó el domingo la Copa de Maestros sin tener que disputar la final por la lesión de su rival, Roger Federer. Después de un partido muy duro contra Wawrinka en la semifinal,
el suizo se levantó con problemas en la espalda. El ranking infividual de jugadores se termina aquí, con Djokovic en el número uno por tercera vez en su carrera. La última competición es la Copa Davis, que empieza el viernes con el FranciaSuiza.
nos garantice más autonomía, sino que lo que queremos es una negociación de tú a tú entre un estado y otro”. Puntualizó el presidente de la Generalitat en rueda de prensa. Los medios británicos conocen bien el difícil encaje de Cataluña en España y han seguido con riguroso análisis las diferentes reacciones surgidas a partir del 9N. El periódico The Guardian, en particular, hacía la siguiente reflexión. Una vez los movimientos independentistas alcanzan un cierto tono en un estado multinacional, ya nada vuelve a ser los mismo. Incluso si estos movimientos independentistas no consiguen satisfacer sus demandas y el Estado sobrevive sin cisuras, lo hace perdiendo algo, se debilita. El precio tanto por quedarse juntos como por separarse acaba siendo el mismo. De esta forma- concluye el editorial de The Guardian- si el Sr Mariano Rajoy cambiase ligeramente su estrategia y permitiese un referéndum sobre la independencia a la vez que los catalanes estuvieran preparados para un justo debate sobre ellos mismos y con el resto de España, al menos desde el gobierno central se tendría la oportunidad de convencerlos para que se quedaran en el marco estatal.
El próximo sábado 22 de Noviembre – 12:00 a 19:00
Los sabores de Colombia se toman la torre OXO de Londres
E
l emblemático South Bank de Londres será la sede del Festival de Comida Colombiana, organizado por la Embajada de Colombia en el Reino Unido, la muestra gastronómica busca mostrar la riqueza y diversidad del país a de la mano de platos típicos de las regiones Pacífica, Andina, el Valle, la Zona Cafetera y la Costa Atlántica. La fiesta culinaria, de entrada libre, contará con la presencia de las reconocidas chefs Juanita Umaña y Diana García, quienes viajaran desde Colombia para presentar junto con ocho chefs colombianos residentes en Londres platos como Posta de Sierra con leche de coco, Bandeja Paisa, Sancocho Valluno, lechona, tamales y cuchuco de trigo entre otros. Además de los platos típicos, en el festival se podrán comprar más de cien productos típicos de Colombia que incluyen frutas y flores exóticas, café e ingredientes importados desde nuestro país. A lo largo del día, las chefs invitadas dictarán talleres de cocina a los asistentes al festival que también contará con presentaciones musicales y danza. Acompáñenos a disfrutar del festival de Comida Colombia en la torre OXO, en el South Bank de Londres, a partir de las 12:00 del mediodía Entrada Gratuita - South Bank, OXO2 Tower Wharf, London, SE1 9PH
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
3
CURIOSIDADES EUROPA
LATINOAMÉRICA
Seamos conscientes
N
Nagore Valero
uestro universo es inmenso y en cada esquina, cada rincón o cada lugar cuenta con diferentes animales. Esas especies que han seguido la evolución del ser humano y han visto como el mundo ha ido cambiando. Los animales existen desde hace millones de años, incluso desde antes de la existencia de los humanos. Asimismo, cada especie animal se ha adaptado a los lugares y circunstancias climatológicas adecuados asentándose en un hábitat específico. Los científicos informan que en la tierra han existido unos 500 millones de especies distintas pero con el tiempo se han ido extinguiendo. Se dice que, hoy en día, un uno por ciento de esas especies sobreviven en el mundo, esto es, un millón y medio de especies. En esa cifra encontramos principalmente insectos, microorganismos y los animales marinos. ¿Cuál es el animal representativo de tu país? No obstante, cada país tiene diferentes animales emblemáticos aunque algunos de ellos están el peligro de extinción. Comencemos con Perú, el segundo país donde sobreviven mayor cantidad de
especies de aves. Cada año aparecen dos nuevas especies de promedio aunque otras han desaparecido y, muchas veces, los motivos han sido también los seres humanos. Actualmente, en América Latina se esta viendo la desaparición de animales. La Pava Aliblanca es uno de los animales emblemáticos en Perú que fue descubierta en 1977. Vive en bosques secos de la Costa Norte Peruana con plumas negras aunque la parte de delante es más clara, pico grisáceo y una cola larga. Esta especie esta intentando restablecerse en su hábitat anterior. Otro de los animales emblemáticos de este país es el Mono Choro de cola amarilla, y esta en peligro como la anterior. Tiene un metro de altura y 90 centímetros de cola, de allí, su nombre. Fueron hallados hace 200 años por el humanista Alexander Von Humboldt y su historia es complicada de saberse por el territorio montuoso en el que vive. Por último, quiero destacar la rana Titicaca, es muy especial ya que no es un anfibio sino que es un animal de agua. Nunca sale del agua y por ello no urge de pulmones. Tampoco posee branquias y su respiración viene a través de la piel. Pueden medir hasta 25 centímetros y tiene bastantes arrugas por todo el cuerpo. En cuanto al color, no
todas tienen el misma, algunas son verdes, otras tienen manchas en la espalda y otras son negras enteras. Claramente, Perú cuenta con más animales emblemáticos que están en peligro de extinción como la Cortarrama Peruana, el Churrete real, la Remolinera real, el Huapo colorado etc. Igualmente, está el oso hormiguero y suele situarse en el centro de Sudamérica y también está en peligro de extinción. En Argentina se encuentra en las praderas, bosques, llanuras, selvas etc. Suele ir en solitario y por su desaparición, todo el país esta intentando protegerlo. En las provincias de Misiones y Claco fue proclamado Monumento Natural y el peligro viene a causa de la deforestación y caza, incluso otras veces es apresado para zoológicos y colecciones privadas. Otro animal en criticas situaciones es el venado de pampas y, en la actualidad, existen menos de 2000 ejemplares en pequeños pueblos. A principios del siglo XIX había millones de ellos se la caza, el seguimiento de su piel y carne, enfermedades y la reducción de poblados son algunas de las causas de su estado critico. Podría seguir con una lista muy grande pero he querido destacar alguno de ellos. El ultimo país con animales emblemáticos y en riesgo es Ecuador. Ocho diferentes animales simbólicos están en peligro de desaparecer, es decir, el cóndor andino, el oso de anteojos, el albatros de Galápagos, el águila arpía, el tapir, el pingüino de Galápagos, el caimán de la costa y el papagayo de Guayaquil son los que están en riesgo. Algunos de ellos tienen los métodos de protección pero aun así, estos animales necesitan más esfuerzo por parte de los humanos. En cuanto a la fauna europea
La Pava Aliblanca
Zorro urbano
El oso hormiguero
Águila Imperial ibérica
El albatros de las Galápagos
Ardilla británica
encontramos una gran variedad de animales. Sin embargo, los humanos han ocupado o desarrollado tal cantidad de territorio europeo que numerosas especies animales se han extinguido o reducido su número. Algunas de las especies más importantes que habitan en el continente europeo son el águila que vive en gran parte de Eurasia, excepto Francia y los países vecinos al norte. En la península ibérica gracias a la diversidad de hábitats y biótopos coexiste una amplia diversidad de especies autóctonas. El animal más común en España es el águila imperial ibérica, una subespecie independiente. En Reino Unido encontramos varios animales característicos desde zorros e
LA TEACHER DE INGLÉS AIR TRAVEL (2) Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601
Would you like a window or an aisle seat? Desea ud. un asiento de ventanilla o pasillo? Are you travelling by yourself? Viajas solo/sola? Did you pack this yourself? Usted empaco la maleta solo/sola? Will my luggage be sent directly to Quito? Mi equipaje llegara directo a Quito?
No, you have to pick it up in Madrid No, lo tiene que recoger en Madrid Passengers with an international connection Pasajeros con un trasbordo internacional This is the final call for Flight EZ3481 Esto es el último llamado para el vuelo Flight EZ3481 Which way is the underground? Donde queda el metro?
incluso ciervos pero si hay una especie protagonista en Gran Bretaña es la ardilla gris que tiene una cola larga y pequeños penachos en las orejas, esta especie arborícola se alimenta de materia vegetal (sobre todo nueces, semillas y brotes) y se adapta a vivir en hábitats muy distintos desde bosques hasta parques de grandes ciudades como Londres. En definitiva, un gran numero de animales están en peligro de extinción y gran parte de la culpa es de nosotros mismos, sus propios vecinos. Se necesita trabajo e involucración por parte de todos para que no se sigan escuchando este tipo de acontecimientos ya que tienen el mismo derecho a convivir e sobrevivir en su territorio.
4
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
ALGO MÁS QUE PALABRAS
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes COLABORADORES
Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres)
Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Mar Molina (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Julio Barroso (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
El encuentro y los compromisos Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net
M
e encanta que las gentes se encuentren y tracen caminos confluentes. El mundo necesita de grandes líderes capaces de establecer pactos que esclarezcan horizontes. La reciente declaración conjunta que hicieron los gobiernos de China y Estados Unidos sobre el fortalecimiento de su cooperación relacionada con el cambio climático es el mejor signo de esperanza, por cierto, el único bien común a todos los seres humanos; no en vano, aquellos que todo lo han perdido, aún conservan la ilusión de vivir. Puede que sea el germen de un posible pacto global. Tiempo al tiempo. En cualquier caso, China, el mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo, ya se ha comprometido a reducir sus emisiones para 2030 o antes si es posible, y anunció que en ese año, el 20% de la energía producida en el país procederá de fuentes limpias y renovables. De igual modo, también Estados Unidos reducirá sus emisiones para 2025 entre 26 y 28% con respecto a los niveles de 2005, lo que supone el doble del recorte previsto entre 2005 y 2020. Desde luego, una buena noticia que vale la pena celebrarla en una época de tantas incertidumbres, propiciadas en su mayoría por la misma especie humana. De ahí la importancia de que los ciudadanos del mundo activen las uniones y los compromisos hacia el bien colectivo que, por sí mismo, genera una ciudadanía feliz.
FOTO DE LA SEMANA:
En la misma línea que la anterior, también es otra buena noticia, que la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de las veinte economías más grandes del mundo, durante los días 15 y 16 de noviembre, se encuentren enérgicos para relanzar un crecimiento sostenido y sostenible de la economía mundial, ahuyentando así el fantasma de la recesión planetaria, que tanto dolor causa entre los más necesitados sobre todo. No olviden que se han de contraer compromisos para desterrar tantas injusticias vertidas en los más desfavorecidos. Para ello, nuevamente, hemos de insistir en garantizar la honestidad, la seguridad de los ciudadanos y la transparencia de las instituciones. El aumento de la exclusión social, de los desempleados, de la falta de un trabajo digno, es la mayor calamidad que puede sufrir una especie que aspira a ser humana y a humanizarse. Tengo la esperanza de que un consenso puede surgir, y surgirá en la medida en que todos marchemos por el mismo camino. Evidentemente, no se trata de que todos estén de acuerdo en todo, el mismo Sigmund Freud lo reconocía, “si dos individuos están siempre de acuerdo en todo, puedo asegurar que uno de los dos piensa por ambos”, de lo que se trata en definitiva, es de concertar posturas, de abrir acuerdos, de introducir negociaciones y de proceder desde el respeto y el sentido de bien global. Trabajar por el mundo, y a favor del mundo, es tan necesario como justo. Reflexionar unidos sobre la diversidad de culturas y cultivos,
tiene un sentido esperanzador y consecuencias importantes. No puede ser de otro modo, cuando se trata de una misión vital para la misma especie y su propio hábitat. Cuántas personas, en los diversos núcleos excluidos de todo progreso, están decaídas y desanimadas totalmente, esperando el aliento de sus dirigentes. Por lo tanto, la responsabilidad por los marginados, así como por el entorno, debe ser un elemento esencial de diálogo y de compromiso en cualquier foro internacional o a nivel más próximo. Abundan tantas ilegalidades, tantas formas de agresión a los moradores y a la propia vida, tanto afán especulativo y abusos de los sistemas financieros, que la libertad de buscar lo equitativo y de decir la verdad ha de convertirse en un elemento esencial de toda comunicación humana. Sin duda, hemos de bajarnos de las bellas palabras e implicarnos mucho más en el compromiso de las ideas. En la actualidad cohabita tanto desenfreno, que no sólo hay que sembrar discursos, demos también coherencia y testimonio. No tenemos mejor predicador que la hormiga, que no dice nada y lo dice todo con su quehacer. Estos hechos son los que tocan el corazón y lo transforman. Las palabras sin compromiso no valen, no sirven. La unión responsable es lo que emociona y da validez a los encuentros. Al fin y al cabo, no sólo hay que indignarse, es preciso igualmente comprometerse a cooperar por un planeta más fraternizado, o si quieren, de mayor sustento solidario.
FRASE DE LA SEMANA Quiero mantener el inglés a salvo de americanismos. Lo empobrecen El gran escritor británico, Julio Barnes, habló en El País sobre su preocupación por el empobrecimiento de un idioma inglés asediado por los americanismos
El encuentro entre el hombre más pequeño y más alto del mundo. Chandra Bahadur Dangi, considerado como el hombre más pequeño con 54,6 cm de estatura; y Sultan Kosen, el hombre más alto del mundo, con 2,51 metros, tuvieron un emotivo encuentro para la historia durante la décima reunión anual del Guinness World Records Dayse celebrada en Londres.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
REINO UNIDO
5
Colin Hegarty, de la City a las aulas escolares
C
Mar Molina
olin Hegarty ha sido galardonado como uno de los mejores profesores del año en Reino Unido por los prestigiosos Premios Nacionales de Enseñanza Pearson. El premio lo recogió de manos del primer ministro David Cameron y con él se le reconoce su labor como profesor de matemáticas y la creación de una web en la que de una forma didáctica enseña los entresijos de esta asignatura. Colin Hegarty abandonó su trabajo en la empresa de contabilidad Deloitte después de sufrir un recorte en su salario y comprobar que su labor como voluntario en una escuela de secundaria le resultaba más enriquecedor que su cargo en la corporación financiera. Según el mismo explicaba. “Lo hacía bien. Me iba muy bien en mi cargo en la City pero la experiencia de enseñar en una escuela de Bethnal Green me convenció tanto que quise dedicarme a tiempo completo.” Según explicó al periódico The Independent su salario se vió disminuido con el nuevo cambio de trabajo ya que sus colegas economistas estaban ganando 30.000 o 40.000 libras más que él. El mismo Hegarty reconocía a esta publicación; “No me importó ver rebajado mi salario y mi tren de vida ya que la satisfacción que me producía la pedagogía lo compensaba. El estimular a los estudiantes a comprender las cosas, ver resultados positivos en sus exámenes y en su progresión anual, me hace sentir
realizado y también más feliz que nunca a nivel profesional”. Como hemos dicho además de la enseñanza en la escuela, Colin Hegarty divulga las matemáticas en una pagina web que ha creado junto a cuatro profesores. De una forma pedagógica y con múltiples ejemplos visuales la web intenta cubrir las necesidades de los programas educativos de primaria y secundaria. El objetivo de esta didáctica online es facilitar las claves para mejorar la tutoría y el entendimiento de los problemas y cálculos en las aulas. Uno de los punto fuertes de la web es desmarcar a las matemáticas de ese nivel en el que se las considera únicamente una abstracción numérica y retomarlas en su uso cotidiano y en su utilidad práctica. La página está pensada especialmente para aquellos profesores que quieran conocer un nuevo método de enseñanza para sus alumnos. Mas de dos millones de usuarios procedentes de las escuelas de Reino Unido consultan esta web y además profesores de más de 200 ciudades de todo el mundo la utilizan como guía en sus programas escolares. Mª Carmen M. Escalera, docente jubilada y que conoce los programas educativos de Reino Unido, comentaba para Express News lo siguiente: “He estudiado la página del profesor Colin Hegarty y me parece de una calidad educativa y pedagógica excelente. Las matemáticas se han caracterizado siempre por ser un hueso duro, una de las asignaturas más costosas para los
El economista convertido en profesor ha sido uno de los 50 profesores finalistas de un total de 20.000 nominados por los representantes de los Premios nacionales de Enseñanza Pearson.
alumnos y alumnas. Es más, muchos profesores tienen la extraña costumbre de evaluar a sus estudiantes en función de los resultados que obtengan en esta asignatura y la facilidad que tengan con las operaciones y cálculos matemáticos. Esto me parece totalmente erróneo porque cada alumno tiene unas habilidades diferentes. Además el problema de las matemáticas no es la dificultad de aprenderlas sino la dificultad de saberlas enseñar”. Colin Hegarty creció en Hilburn, en
el norte de Londres y fue el primero de su familia que cursó estudios universitarios graduándose con honores en Oxford al acabar la carrera de matemáticas. El economista convertido en profesor ha sido uno de los 50 profesores finalistas de un total de 20.000 nominados por los representantes de los Premios nacionales de Enseñanza Pearson. Esta institución defiende los valores de una enseñanza basada en el deleite y la auto exigencia de los estudiantes. Algo que también abala el propio Hegarty.
Creo que si trabajas duro y tienes acceso a un buen soporte educativo puedes alcanzar cualquier cosa. Si quieres ser como Beckham o desaparecer como un tigre tienes que trabajar como un loco. No importan los genes, el color o el credo. No hay atajos para el éxito.
6
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
REINO UNIDO
Las disculpas de Ronald Reagan a Margaret Thatcher por la invasión de Grenada Reino Unido estrena sus drones para atacar a E Estado Islámico Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
l pasado lunes salieron a la luz pública por primera vez unas conversaciones entre la “Dama de Hierro” Thatcher y Ronald Reagan, que por aquel entonces era el presidente de Estados Unidos. En dichas grabaciones Reagan pide perdón a la Primera Ministra por la invasión de Grenada que tuvo lugar en 1983. Esta pequeña isla era miembro de la Mancomunidad Británica de Naciones (MBN) y no salió de la zona de influencia del Reino Unido ni siquiera en el periodo en el que estuvo gobernada por el revolucionario Maurice Bishop, entre los años 1979 y 1983. Fue por este motivo por el que el mandatario estadounidense tuvo que explicar a la entonces primera ministra británica, Margaret Thatcher, por qué Washington asumió el ‘derecho’ de injerirse de manera violenta en los
asuntos internos de Grenada cuando Bishop fue derrocado y ejecutado por las fuerzas izquierdistas de su propio Gobierno. Al ser una nación de la MBN, el monarca británico es formalmente la Jefa de Estado. Ella es representada por un Gobernador General, aunque el poder ejecutivo real recae sobre el líder del gobierno, el Primer Ministro. Aunque el primer ministro es nombrado por el Gobernador general, este suele ser el líder del partido con más representación en el parlamento. Entre las palabras de disculpa que Ronald Reagan pronuncia por teléfono a Thatcher se encuentran declaraciones como: “sentimos mucho la vergüenza que le hemos causado”. La primera Ministra se cabreó bastante porque los norteamericanos no le consultaron antes de dar el paso e invadir la isla caribeña de Grenada. Estados Unidos mandó tropas para terminar con el Régimen Marxista que dominaba la isla. Reagan dio el paso
de llamar a Margaret Thatcher cuando sus tropas aún seguían en la isla. Otra de las frases más destacadas de las disculpas del presidente norteamericano fue: “Si estuviera allí, Margaret, lanzaría mi sombrero a la puerta antes de entrar”, refiriéndose a una costumbre de la época de la Guerra Civil estadounidense, en la que un visitante lanzaba su sombrero al suelo antes de entrar en una habitación, y si su presencia no era apreciada podía ser expulsado o mucho peor, disparado. Thatcher por su parte le respondió “no hay necesidad de eso” y el mandatario americano le explicó que sería sólo cuestión de horas el movilizar a las tropas, pero que le fue posible hablar con ella antes por miedo a una falta de seguridad. Todo esto salió a la luz después de que el historiador William Doyle esperara 18 años a que las autoridades de EEUU hicieran pública esta conversación, a petición suya por supuesto.
Algunas bebidas infantiles tienen más azúcar que la Coca-Cola
A
Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
día de hoy son cuarenta los países que ponen todo de su parte luchando contra Estado Islámico, el grupo terrorista que controla gran parte de Siria e Irak. Reino Unido es uno de ellos y este fin de semana ha lanzado su primer ataque con drones a Irak. Se conoce como “drones” a los vehículos de combate aéreos no tripulados, de esa manera si se derriban no se perderán vidas humanas, sólo material bélico. Las fuerzas militares lanzaron ataques aéreos sobre los objetivos de Estado Islámico, por otro lado el Ministerio de Defensa ha declarado la semana pasada en un comunicado que Reino Unido también está ayudando al gobierno iraquí en su lucha contra el potente grupo. Desde la capital británica también se ha informado de que los ataques, realizados con misiles “Hellfire”, fueron realizados contra los terroristas que en ese momento estaban colocando artefactos explosivos en las proximidades de la ciudad de Baiji, situada al norte de la capital del país. También afirmaron que un misil del tipo Brimstone terminó con un contenedor que los terroristas usaban para almacenar material con el que podían extorsionar y controlar a la población.
Fue el día 26 de septiembre cuando el Parlamento de Reino Unido aprobó, con 524 votos a favor y 43 en contra, la petición que el gobierno de David Cameron hizo para bombardear a los milicianos suníes del grupo terrorista más peligroso del momento en Irak. Por otro lado varios legisladores británicos también han autorizado los vuelos destinados a la vigilancia y reconocimiento con drones sobre Siria. Pero Reino Unido no es el único país que utiliza este sofisticado modo de ataque, un tiempo atrás ya lo hizo Estados Unidos con el objetivo común de derribar a los terroristas. Estos “aviones de teledirigidos” tienen varias ventajas entre las que se encuentra la más importante de todas que es que los militares ya no corren el riesgo de ser derribados por ataques enemigos, sino que los pilotan desde tierra. Además son bastante más baratos, según datos de Estado Unidos uno de estos aviones cuesta 15 millones de dólares, mientras que lo que solían pagar por los conocidos F-16 ascendía a 55 millones de dólares. Tienen una desventaja y es que la vida útil de estos aparatos es más corta que la de un avión de combate que porta un piloto, dado que muchas veces suelen estrellarse contra sus propios objetivos, pero al fin y al cabo eso es lo que también hacen los kamikazes de Al-Qaeda.
E
Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com
xisten en Reino Unido unas 203 bebidas infantiles que se comercializan como “saludables”, pues bien, según informa el diario The Independent, 57 de esas 203 bebidas para niños contienen tanto azúcar que pueden causar problemas de sobrepeso o incluso obesidad, al igual que importantes enfermedades como la diabetes. Katharine Jenner, quien encabeza el equipo de expertos en el campo de la alimentación, el cual trabajo bajo el nombre de “Action on Sugar” ha asegurado que lo más recomendable y por lo tanto lo que ellos aconsejan es que se coma fruta en lugar de beber estas bebidas, el zumo ha de consumirse de manera ocasional pero no hacer de él algo cotidiano. Además también afirmó que estas bebidas están cargadas de azúcar
y calorías y no tienen los beneficios nutricionales de la fruta o la verdura fresca. Por su parte el profesor de la Universidad Queen Mary de Londres, Graham Mac Gregor, aseguró que “hay que frenar la obesidad infantil en Gran Bretaña, es una epidemia que está fuera de control. Es realmente escandaloso que se vendan estas bebidas para niños como si fueran saludables”. Fiona Hunter, una nutricionista independiente y miembro de la Asociación Dietética Británica, también hizo aportaciones muy interesantes al respecto como que el zumo 100% natural contiene el azúcar natural de la fruta, además de otros elementos necesarios para una correcta alimentación como vitamina C, potasio y ácido fólico, entre otros. “La cuarta parte de las bebidas, zumos y batidos de frutas para la alimentación infantil en el Reino Unido contienen la misma cantidad de azúcar
que la Coca Cola y a veces más, y pueden provocar enfermedades como la diabetes”. Según un informe de la Federación Internacional de Diabetes, la diabetes tipo 1 es una de las enfermedades endocrinas y metabólicas más comunes en la niñez. El número de niños que desarrollan esta forma de diabetes está aumentando en todo el mundo. Actualmente unos 371 millones de personas sufren diabetes en el mundo, principalmente diabetes tipo 2 que se sabe es provocada por la obesidad y el estilo de vida. Aunque se piensa que los genes juegan un papel en el desarrollo de diabetes tipo 1, los expertos no saben con certeza a qué se debe el incremento en los casos de la enfermedad. Es por eso que tanto niños como adultos debemos controlar lo que comemos y también lo que bebemos dado que muchas veces les damos menos importancia a las bebidas, pero de ellas también pueden surgir problemas.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
7
REINO UNIDO
Nuevo y riguroso Certificado General ¿Qué efectos pueden producir en el rostro diez años de estrés? de Educación Secundaria
L
Ulysses Maldonado Especial Express News
os alumnos en Reino Unido tendrán que aprender dos religiones como parte de las propuestas para el GCSE en estudios religiosos (RS) para desarrollar con más rigor académico la comprensión religiosa. La medida está respaldada por todas las principales iglesias y grupos religiosos del país y busca garantizar que los estudiantes obtengan una sólida comprensión de la cultura religiosa en Gran Bretaña como parte importante del plan del gobierno para la educación. El nuevo contenido conocido como RS GCSE, publicado para consulta el pasado 7 de noviembre de 2014, está diseñado para ser más amplio y más exigente que el GCSE existente hasta la fecha. Para asegurarse que los alumnos adquieren una mejor conexión en los estudios religiosos, el Departamento de Educación ha trabajado muy de cerca con los representantes y expertos de todos los principales grupos de fé para desarrollar la nueva calificación. Esta nueva GCSE no afectará a los colegios con énfasis religiosos en sus enseñanzas individuales, pero aumentará el conocimiento de los alumnos de otras religiones. Bajo el nuevo modelo propuesto a todos los estudiantes se les exige que estudiarán las creencias, enseñanzas y las fuentes de sabiduría de al menos 2 religiones para la primera mitad de su GCSE. Asimismo el estudiante podrá optar por
tomar una o ambas de esas religiones con mayor profundidad en cursos posteriores. Sobre la base de las discusiones personales con una amplia gama de líderes y organizaciones religiosas, el Secretario de Estado de Educación Nicky Morgan dijo que el nuevo contenido permitiría a los alumnos desarrollar una amplia comprensión de la religión. “Es de suma importancia que los jóvenes comprendan la importancia central de la religión en el patrimonio cultural y de alta calidad de la educación religiosa de Gran Bretaña” declaró Morgan ante los medios. “El contenido religioso en el nuevo Certificado General de Educación religiosa en los centros británicos ayudará a preparar a los estudiantes a enfrentarse a la vida en la Gran Bretaña moderna mediante el desarrollo de una conciencia de los valores británicos fundamentales como el respeto y la tolerancia, valores que son una parte vital de un futuro seguro para Gran Bretaña” El Director de Educación de Inglaterra, el reverendo Nigel Génders, dijo: “Tuvimos el placer de trabajar en estrecha colaboración con el Departamento de Educación en la elaboración de estas propuestas y esperamos que esta sea la oportunidad para nuestras escuelas a participar con ellos antes de que se finalicen. Mirando el mundo de hoy, no es difícil exagerar la importancia de dotar a los jóvenes de este país con una educación exigente y rigurosa que incluye la alfabetización religiosa. Es por eso que es tan importante que tengamos un amplio y exigente plan de GCSE”.
L
RT Actualidad
os médicos no dejan de advertir del peligro del tabaco, el alcohol y la comida basura. La periodista británica Anna Magee ha decidido visualizar también los efectos que tiene sobre el cuerpo el estrés en el trabajo.Para llevar su idea al público, Magee, editora del portal healthista. com, ha creado una alianza con la artista Auriole Prince, especializada en ‘software’ sobre el envejecimiento. La periodista, de 45 años de edad, se ofreció para que se creara la imagen de su apariencia física dentro de 10 años si sigue trabajando con los mismos niveles de estrés que ahora. El diario ‘The Daily Mail’ decidió ampliar el experimento y pidió a otros tres voluntarios que permitieran visualizar cómo serán dentro de una década, basándose en sus rasgos físicos característicos y en cómo responden al estrés cotidiano que suelen experimentar. En los cuatro casos el resultado fue impactante. Más canas Los niveles altos de hormonas de estrés en la piel provocan que los folículos pilosos sean despojados de un tipo de células madre que dan al pelo su color, según un informe publicado el año pasado, explica la periodista británica. Mandíbula aumentada Rechinar los dientes es típico de muchas personas estresadas, lo que genera el aumento del tamaño de la mandíbula. Bolsas No dormir lo suficiente y estar obsesionado con madrugar -fenómenos casi siempre relacionados con el estrés continuono pueden compensarse con el descanso durante los fines de semanas e inevitablemente se refleja en la cara, sobre todo en unas notables bolsas bajo los ojos.
Más manchas en la piel El acné y el estrés están directamente relacionados, así que si se sufre acné etario, a la edad que sea, se deben analizar los niveles de estrés, insiste Magee. El estrés causa una respuesta inflamatoria en el cuerpo y hace que los poros se obstruyan y se rompan. Cuando esto sucede, se produce el enrojecimiento y el grano. Por otra parte, a causa del estrés las glándulas suprarrenales (dos pequeños órganos asentados en la parte superior de los riñones que administran hormonas del estrés: cortisol y adrenalina) se vuelven hiperactivas, lo que libera más andrógenos, hormonas sexuales masculinas, y el exceso de andrógenos produce espinillas. En las mujeres este efecto es mucho más visible ya que sus glándulas segregan más andrógenos que las de los hombres. Enrojecimiento El estrés es también un elemento clave en las enfermedades inflamatorias de la piel como la rosácea, que se agrava si uno intenta remediar el estrés con el alcohol. Otras affeciones inflamatorias de la piel, incluidos
los eccemas y la psoriasis, también están directamente relacionadas con el estrés. Poca luminosidad y flacidez en la piel El corazón bombea más sangre de la habitual a los músculos para hacer frente a las situaciones de estrés y esto ralentiza el flujo sanguíneo, lo que a su vez causa deshidratación: esto significa que las vitaminas, la sangre y la humedad abandonan la piel para concentrarse en los músculos. Piel seca y líneas finasEl estrés reduce la barrera de protección que tiene la piel. Esta barrera húmeda consiste en grasas, en lípidos. El estrés hace que estos se evaporen, y resulta muy difícil reemplazarlos, incluso con las mejores cremas, con lo cual la piel de las personas estresadas siempre se ve muy seca.
Envejecimiento acelerado
Un estudio realizado en EE.UU. concluyó que las mujeres que se sentían amenazadas con tareas estresantes parecían mayores a nivel celular, algunas incluso hasta 10 años más viejas que sus coetáneas, acentúa la periodista.
8
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
LATINOAMÉRICA
Colombia, el país que más crece de toda la región J
Carmen Chamorro García Especial para Express News
osé Darío Uribe, Gobernador del Banco Central de Colombia afirmó que Colombia brilla con luz propia ya que, en la segunda mitad de 2014, se espera un crecimiento de la economía colombiana del 4,5%, convirtiéndose así en el país que más crece de América Latina, y donde el promedio de crecimiento no supera el 2%. Según estimaciones del propio Gobernador, durante el 2015, debido a la caída del petróleo, se prevé una desaceleración moderada, que se compensará mediante un programa muy fuerte de inversión en infraestructuras, especialmente en carreteras. En este sentido, y sin perder de vista, que el país latino presenta signos evidentes de estabilidad económica por 14 años, calculó que los programas de inversión alcanzarán un total de 25.000 millones de dólares. “El desempeño económico global excelente, en los últimos 10 años en Colombia con las mejores reformas, presenta el mejor balance de América Latina”, en palabras de Uribe. Igualmente, anunció ante un auditorio de 500 personas y la representación diplomática de más de 32 países, que el crecimiento en Colombia, con gran capacidad de soportar choques externos e impactos de las crisis financieras, es fuerte por la existencia de tres factores sobre los que se sustenta: su estabilidad macroeconómica; avances en la inserción de la economía mundial y las mejoras institucionales, sin obviar la seguridad en Colombia. Estos tres
pilares, unidos al incentivo en la sección productiva, han ido creando una fuerte situación de confianza empresarial en los consumidores y en los inversores, tanto nacionales como extranjeros. Por lo que se refiere a las condiciones laborables óptimas, la tasa de desempleo se situó en el 2012, en un 15% y actualmente, en un 8’4% con unos niveles de pobreza que cayeron en 20 puntos porcentuales. Todos estos datos, sitúan a Colombia en la tercera economía de ingresos medio-alto de América Latina, después de Brasil y México. Sin olvidar los niveles de riqueza en los recursos naturales, Uribe aludió al aumento en la demanda por alimentos en China e India con crecimiento de precios de productos básicos. Las mejoras de las instituciones en el sector energético con serias transformaciones generan reglas
que han permitido la competencia en los terrenos. En el citado anteriormente marco macroeconómico, la política monetaria ha suavizado el crecimiento sostenido en el tiempo y las decisiones políticas han incorporado estabilidad financiera. Para finalizar su intervención, Uribe arrojó datos significativos como que las exportaciones se multiplicaron por más de 5 durante el pasado 2012, mientras que las importaciones de España a Colombia se multiplicaron por 4 en los últimos dos años. La inversión extranjera directa en Colombia supera los 15.000 millones de dólares. La inversión colombiana en el exterior alcanza la cifra de 4.000 millones de dólares y en España, un total de 150 millones de dólares por año. Las exportaciones de Colombia en la Alianza del Pacífico se acercan a los
3.700 millones de dólares. Este programa de inversión, unido a la paz y a las reformas estructurales (aumentar la calidad de la educación, avances en salud y en el mercado laboral), “reemplazarán con creces y de manera sostenida el impacto que en el pasado tuvo la distribución de productos básicos” para los países asiáticos (China e India sobre todo). Y finalizó asegurando que “El objetivo es avanzar hacia la mejora de la calidad de vida de los colombianos y el aumento del atractivo del país hacia todos los inversores”, matizó Uribe. Por su parte, Luis M. Linde, Gobernador del Banco de España destacó que Colombia ha tenido un desempeño económico muy bueno en los últimos diez años, convirtiéndose en el país latinoamericano con un mejor
crecimiento, una mayor estabilidad, un mayor número reformas en sentido global y menores desequilibrios, “motivo suficiente para fiarse del trabajo que allí se está haciendo”. En cuanto a España, es el segundo país que más invierte en Sudamérica, superada solo por Estados Unidos, según ha informado Juan Carlos Escotet Rodríguez, Presidente del Grupo Banesco y Vicepresidente de ABANCA. Las inversiones e intercambios económicos tenderán a incrementarse debido al desarrollo de las TIC y la expansión del consumo en América Latina. Asimismo, aseguró que una banca centrada en el crédito es fundamental sobre todo si se “aspira a generar bienestar en la sociedad” y que las inversiones tienen que ir a “proyectos viables” para generar sostenibilidad.
Madre de un estudiante de Ayotzinapa: “Versión de que fueron incinerados es otra mentira”
La versión oficial de que los 43 estudiantes desaparecidos en el sur de México fueron incinerados es otra mentira del Gobierno, que quiere poner un punto final al escándalo y silenciar a los pobres, sostiene uno de los padres afectados.
Cómo es posible que en 15 horas hayan quemado a tantos jóvenes, los hayan puesto en bolsas y los tiraran al río?”, dice María Telumbre. “Eso es imposible, como padres, no les creemos”. Telumbre dijo a la agencia AP que el hallazgo de restos por el Gobierno no es una prueba convincente de que pertenecen a su hijo de 19 años y sus compañeros normalistas. Ella y su esposo Clemente Rodríguez creen que su hijo Christian Rodríguez Telumbre aún está vivo. “Los tendrán por allá escondidos, pero tengo la esperanza que cualquier día los van a soltar”, dijo Rodríguez. Este miércoles el Equipo de Antropología Forense, que lleva a cabo una investigación independiente del caso, reveló que los restos hallados y analizados hasta el momento no pertenecen a
Foto Reuters
¿
RT/Actualidad
los estudiantes desaparecidos. El pasado 26 de septiembre, estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa trataron de tomar varios autobuses en Iguala para utilizarlos en su protesta cuando un grupo de policías
locales y de personas armadas desconocidas abrieron fuego contra ellos. La investigación federal ha llevado a múltiples arrestos de policías y funcionarios acusados de colusión con cárteles de droga.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
9
LATINOAMÉRICA
Flujos de migración se han intensificado en los últimos años: CEPAL
Aumenta el número de latinoamericanos que viven fuera de su país de origen
“Aproximadamente 28,5 millones de latinoamericanos y caribeños residen en países distintos al de su nacimiento, 70 % de ellos en Estados Unidos, mientras que la población inmigrante asciende a 7,6 millones de personas, de los que la mayoría procede de otras partes de la propia región”, así lo revela un nuevo estudio de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
n cuanto a los países de procedencia más representativos, México encabeza la lista con 11, 8 millones, Colombia, con 2 millones y El Salvador, con 1,3. Los datos son recogidos en el informe denominado ‘Tendencias y patrones de la migración latinoamericana y caribeña’ publicado la semana anterior por la CEPAL. De acuerdo con la comparación de los censos de 2000 y 2010, “se observa una disminución de la emigración a destinos de fuera de la región y una intensificación de los flujos de migración intrarregionales”, es decir dentro de la misma región latinoamericana y del Caribe. Las estadísticas destacan que la población inmigrante asciende a 7,6 millones de personas, la mayoría procedentes de otros países de la propia zona. No obstante, su nivel sigue contrastando con la elevada emigración de latinoamericanos y caribeños a Europa. Así mismo, en la primera posición de lugares de destino se ubica Estados Unidos con 20,8 millones de emigrantes latinoamericanos y caribeños (70
Imagen de enpositivo.com
E
Yohanna Rozo
% del total), lo que incluye a casi la totalidad de los cerca de 12 millones de mexicanos que viven fuera de su país, y detrás se sitúa España, con 2,4 millones de personas (8 %). El estudio destaca que “los flujos migratorios intrarregionales aumentaron a un ritmo anual de cerca de 3,5 % entre 2000 y 2010, lo que muestra una tendencia a la aceleración respecto a los veinte años anteriores, cuando creció a tasas en torno a 1 %. Argentina, Venezuela, Costa Rica y República Dominicana concentran el mayor número de estos migrantes”. Otro hallazgo relevante del informe tiene que ver con el número de personas nacidas fuera de la región, la cifra decreció entre 2000 y 2010 en Argentina, Brasil, Ecuador y Uruguay,
lo que indica que en esos casos la llegada de inmigrantes no compensó la mortalidad o la re-emigración en ese grupo, señala la CEPAL. Por su parte, en otros países se registraron incrementos, como ocurrió en República Dominicana (11,3 %), Bolivia (7,4 %), México (7,1 %) y Panamá (6,2 %). Con relación a la migración de retorno, el reporte señala que “el mayor flujo se observa en México con 860.000 personas, cifra que posiblemente incluye las repatriaciones forzosas”. “En los otros casos analizados solo unas 100.000 personas volvieron a sus lugares de origen”. Este informe considera una muestra seleccionada de 10 países de la región cuyas bases censales de la ronda de 2010 estaban disponibles a principios
educación sexual y el acceso a métodos anticonceptivos sean una prioridad de las políticas públicas. Nicaragua encabeza la lista de países con mayores proporciones de maternidad en mujeres de 15 a 19 años, con un porcentaje de 19,9%, seguido de cerca por República Dominicana con un 19,7% y Ecuador con 17%. Los niveles más bajos se registran en Uruguay (9,5%), Costa Rica (11,1%) y Perú (11,5%). Aun así, todos los países están muy por encima de los niveles registrados en Europa Occidental, donde la maternidad adolescente ronda el 2%.
Otra novedad de este informe es que presenta por primera vez indicadores sobre la maternidad entre las menores de 15 años. Aunque los niveles no superan el 0,5%, es preocupante que su tendencia sea al aumento, porque estas madres son extremadamente vulnerables a tan corta edad. Otro análisis indica que en muchos de los países observados, más de la mitad de las adolescentes con bajo nivel de escolaridad son madres. Por otra parte, los porcentajes de maternidad entre las jóvenes indígenas son mayores que entre el resto.
El 30% de las latinomericanas son madres antes de los 20 años
“T
res de cada diez jóvenes en América Latina han sido madres antes de cumplir los 20 años y la mayoría pertenece a niveles socioeconómicos desfavorecidos”, revela un informe difundido en Santiago de Chile por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Entre los problemas que fomenta este fenómeno, el estudio destaca la reproducción de la pobreza de generación en generación y la pérdida de autonomía de las mujeres para emprender sus proyectos de vida. Por eso, destaca la necesidad de que la
de 2014 en el banco de datos del proyecto Investigación de la Migración Internacional en Latinoamérica (IMILA) de la CEPAL. En algunos casos, estas cifras se complementan con otras procedentes de la División de Población de las Naciones Unidas y de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). “Ante el dinamismo que sigue experimentando la migración en América Latina y el Caribe, el informe señala que los foros intergubernamentales, tanto intrarregionales como extrarregionales, están incluyendo en sus agendas una posición común de defensa de los derechos humanos de las personas migrantes y de rechazo a medidas unilaterales y restrictivas de algunos países desarrollados que son destino de la emigración latinoamericana y
caribeña. En este contexto, la CEPAL propone la construcción de una agenda en esta materia que logre la plena inclusión de la migración en las estrategias de desarrollo posteriores a 2015 y la elaboración de planes regionales para aprovechar los beneficios de los procesos migratorios” concluye el reporte. Adicionalmente, la CEPAL precisa que “esa agenda también debería permitir avanzar en el diálogo y cooperación internacional sobre la migración, los derechos humanos y el desarrollo en los foros internacionales, así como en la protección de los derechos de los migrantes y, en especial, de niños, jóvenes, mujeres, trabajadores poco calificados y personas que se desplazan en situación irregular o lo hacen forzadamente buscando refugio”. *Fuente CEPAL
10
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
INTERNACIONAL
Regularización y nacionalidad para menores de edad y menores de 25
Las reglas migratorias contemplan la posibilidad de otorgar un permiso de residencia a aquellas personas que tengan entre 18 y 25 años y que han pasado por lo menos la mitad de su vida en el Reino Unido. Manuel Padilla Behar*
Tomada de ecestaticos.com
E
n esta serie de dos textos, que inicia hoy, trataré el tema de inmigración y nacionalidad Británica para menores de edad y menores de 25 años. Este primer artículo habla sobre la posibilidad que tienen los menores de edad y jóvenes menores de 25 de regularizar su situación migratoria. El segundo artículo, que se publicará la siguiente semana, tratará sobre la adquisición de nacionalidad Británica para menores de edad. Me parece que la mejor manera de ilustrar el tema es mediante un ejemplo: Francisco y María llegaron al Reino Unido en Enero del 2005 con visas de turistas. Sus visas vencieron en Julio del 2005 y la pareja decidió quedarse a vivir en el Reino Unido “sin papeles”. En Marzo del 2007 nació su hijo, Mario, quien ahora tiene 7 años. ¿Hay algo que puedan hacer Francisco y María para regularizar la situación migratoria de Mario y posiblemente la suya? Las reglas migratorias contemplan la posibilidad de que se otorgue un permiso de residencia temporal a aquellos menores de 18 años que han residido continuamente en el Reino Unido por al menos 7 años y a los cuales sería “irrazonable” pedirles que dejaran el Reino Unido. De la misma manera, es posible que a los padres de un menor al que se le ha otorgado, o se le va a otorgar, permiso de residir bajo la “regla de los 7 años” también se les permita residir en el
Reino Unido. Esto es posible ya que no se puede esperar que un menor resida en el Reino Unido sin alguien que lo cuide. Así pues existe la posibilidad de que Francisco, María y Mario regularicen su situación migratoria. Es importante resaltar que para que esta alternativa sea viable es necesario probar la residencia continua por el tiempo exigido y demostrar las razones por las cuales el menor debe continuar en el Reino
Unido. Este último punto puede ser difícil de demostrar pero no imposible. Ahora, supongamos por un momento que Mario nació en 1993 fuera del Reino Unido y que llegó con sus padres en el 2003. Ahora Mario tiene 21 años y ha pasado más de la mitad de su vida (11 años) en el Reino Unido. ¿Hay algo que pueda hacer Mario para regularizar su situación migratoria a pesar de que ya es mayor de edad? La
respuesta es sí. Las reglas migratorias contemplan la posibilidad de otorgar un permiso de residencia a aquellas personas que tengan entre 18 y 25 años y que han pasado por lo menos la mitad de su vida en el Reino Unido. En este caso los padres de Mario no podrían beneficiarse de esta regla porque él ya es mayor de edad. El permiso de residencia en los dos ejemplos anteriores tiene una duración
de 30 meses y se puede renovar. La persona podrá adquirir la residencia permanente después de 120 meses de residir en el Reino Unido. *Manuel Padilla Behar es abogado (Solicitor) y trabaja para Nadine Wong & Co Solicitors. Manuel trabaja probono para Casa Latinoamericana, LAWA y LAWRs. Lo puedes contactar al 0207 243 8888 o en mb@nadinewongsolicitors.co.uk
El mexicano Juan Villaseñor, ganador del certamen “Pinchos y Tapas 2014”
El mundo de la miniatura, en forma de tapa, se expande por Latinoamérica E
Carmen Chamorro García Especial para Express News
l chef mexicano Juan Emilio Villaseñor hizo la labor diplomática más exquisita de la gastronomía latinoamericana en España, con un taco-tapa “Cecina de León”, elaborada con productos autóctonos, procedentes del estado centroamericano de Guanajuato. Villaseñor fue el invitado especial del X Certamen Internacional del Tapas y Pinchos, que tuvo lugar en la ciudad española de Valladolid en estos días. Su propuesta basada en delgada hoja de cecina frita, (corte de carne seco), sobre el que se coloca puré terso de aguacate con fresa de Irapuato (conocida comúnmente por remolacha) y atún, aliñado con aceite de oliva y sal, resultó premiada en el certamen “Pinchos y Tapas 2014”. Después de 25 años de duro trabajo, Villaseñor concibió el galardón muy merecido por su incansable esfuerzo y amor por los fogones. Igualmente, quiso destacar que gracias al Gobierno mexicano que fomenta ayudas para presentar su propuesta, un total de 48 restaurantes y bares de la ciudad de Valladolid,
pudieron disfrutar de esta proeza culinaria. Villaseñor, incluso anunció a esta corresponsal, la idea de absorber la excelente propuesta de la cocina local colombiana, sancocho colombiano y peruana junto con la cocina criolla en USA. El contexto del citado concurso supuso para los chefs una excelente oportunidad de poner en práctica todo lo aprendido compitiendo por el mejor concepto de tapa. Así, en cada muestra, se valoró no solo las técnicas culinarias utilizadas, su presentación y originalidad o el uso de productos e ingredientes españoles, sino también su adecuación al concepto de tapa: el mundo de la gastronomía en miniatura. Por su parte, en los próximo meses del 2015, Luis Andoni Aduriz, chef de Mugaritz, el sexto mejor restaurante del mundo, abrirá en la ciudad de San Sebastián el primer restaurante piloto que nace con la vocación de hermanamiento y expansión en la región Latinoamericana, gracias a su espacio natural donde encaja el proyecto a la perfección. “Hace dos años anunciamos que estábamos trabajando en un nuevo proyecto de restauración latinoamericana. Nos queda rematar
la parte conceptual en estos momentos y no puedo facilitar su nombre por cuestiones burocráticas de registro”. Por lo visto, va a extenderse por toda América Latina dado que se ha diseñado pensando en este espacio natural, según palabras del citado Luis Andoni Aduriz, recogidas por esta corresponsal en el VI Concurso Internacional de Tapas de Valladolid, donde 12 jóvenes chefs del todo el mundo, presentaron sus creaciones culinarias, para dar a conocer los nuevos sabores de la gastronomía española. En este sentido, El joven chef polaco Sylwester Kosciukse, con su “Cono Ibérico”, una interpretación personal del popular “pan con jamón y tomate”, y elaborado con productos ecológicos, ganó el favor del jurado. Asimismo, un total de 12 fueron los jóvenes participantes que formaron parte de la Séptima Edición del programa de Formación en Gastronomía Española de ICEX España Exportaciones e Inversiones y que, un año más, ha contado con el apoyo de la Escuela Internacional de Cocina de Valladolid (EIC). La elección de los participantes en este
programa, que fueron seleccionados de un total de 85 solicitudes, provenientes de 29 países con representación de los cinco continentes, fue realizada por representantes de ICEX y de la Escuela Internacional de Cocina de Valladolid de entre todas las candidaturas presentadas por las 2.372 escuelas de cocina de todo el mundo a las que se envió la convocatoria para participar, según informaron a esta corresponsal, fuentes procedentes del Ministerio de Economía y Competitividad e ICEX. Los alumnos comenzaron en junio con una intensa formación en gastronomía española desarrollada en la EIC, que se completó con un módulo de aprendizaje de lengua española. Posteriormente, se trasladaron a diferentes puntos de España para realizar prácticas durante tres meses en restaurantes de primer nivel. Por último, se les organizó un periplo gastronómico por el país europeo en el que se incluyeron visitas a productores del sector agroalimentario, mercados, restaurantes, etc. para conocer in situ la elaboración de algunos de nuestros productos más emblemáticos. En sus siete años de andadura ya se han formado en los
mejores restaurantes de España cerca de 100 jóvenes cocineros. Sin obviar que fueron acompañados por prestigiosos cocineros como Homaro Cantu, con una estrella Michelin y Dominique Crenn, la única mujer chef de Norteamérica con dos estrellas Michelin. Incluidas otras personalidades del mundo gastronómico como Fernando Salazar, Vicepresidente de Alimentación y Bebidas del grupo Wyndham; Oriol Castro, chef de la Fundación El Bulli; Marta Fernández Guadaño, Directora de Gastroeconomy; Lourdes Plana, Directora de Madrid Fusión e Inés Menéndez de Luarca, Directora de la División de Alimentos y Gastronomía de ICEX. El jurado fue encabezado por Rafael Ansón, Presidente de la Real Academia de la Gastronomía Española. El premio otorgado al ganador, valorado en 8.000 euros, consiste, entre otras cosas, en un viaje a Madrid con motivo del Congreso de Gastronomía Madrid Fusión, que tendrá lugar el próximo mes de febrero, donde se presentará la tapa ganadora del concurso y dos noches de estancia en Paradores.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
11
INTERNACIONAL
Obama decidirá regularización masiva de inmigrantes ‘sin papeles’ E
Paula Ríos
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tomará “una decisión final” sobre la reforma inmigratoria que el Congreso ha trancado durante todo el año, informó el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest. De acuerdo con el comunicado oficial, Obama, está ultimando los detalles para cumplir su compromiso de resolver la situación de millones de inmigrantes sin papeles antes de terminar el 2014. “En estos momentos, el presidente no ha tomado una decisión final sobre qué incluirán exactamente los pasos administrativos que va a tomar para intentar atender algunos de los problemas asociados con nuestro quebrado sistema migratorio”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest.
Según el diario The New York Times la medida podría beneficiar a cinco de los más de 11 millones de indocumentados que hay en el país. No obstante, la oposición republicana “ya se ha puesto en pie de guerra y ha advertido de que una acción presidencial podría significar el enfrentamiento total con el Congreso que ahora domina la derecha. Numerosos republicanos han prometido luchar con todos los recursos legales a su alcance contra lo que consideran una “amnistía” hacia los indocumentados”, informó El País de España. En el tema migratorio Obama “está jugando con fuego, y cuando uno juega con fuego, puede quemarse”, indicó el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, durante una reunión a puerta cerrada del Partido Republicano en el Capitolio, según el diario Político. “La semana pasada se lo dije al presidente a la
cara: ‘Si usted procede y ordena por decreto una amnistía, no sólo puede irse despidiendo de lograr una reforma migratoria durante su presidencia, también pondrá en juego otros temas”, reveló Boehner, de acuerdo con un recuento del medio de comunicación español. “El líder de la mayoría entrante en el Senado, el republicano Mitch McConnell, ha calificado esta medida como una ‘píldora venenosa’ que dañaría las relaciones con el nuevo Congreso republicano que tomará el control de la cámara en enero, tras la victoria en las elecciones del 4 de noviembre”, señaló la cadena internacional CNN. Luego de su gira por Asia, Obama regresa a Washington para tomar las riendas del personalmente, “con la firma de una orden ejecutiva en la que cambiaría las políticas de inmigración que han estado estancadas en la Cámara de Representantes durante todo 2014”.
aprenden a escribir sus “assignments” o trabajos prácticos con un método sencillo y eficaz que les ayudara a superar con éxito todos los niveles de sus estudios. El Ingles General, con énfasis en conversación se dicta de lunes a viernes en un curso rotatorio de dos horas diarias, especialmente indicado para quienes necesitan mejorar sus niveles de comunicación oral. Este curso está indicado especialmente para quienes desean aprender a usar y entender el inglés que se habla en la calle. Inglés de los Negocios o Business English es otro de los cursos más populares en LLF: glosario de business, cómo escribir un email, etiqueta en los negocios, nociones de marketing; son algunos de
los temas que se abordan. Además de la diversidad y calidad de sus cursos, London Language Foundation ofrece al estudiante la comodidad de su ubicación en la privilegiada zona de Limhouse, en las modernas y equipadas instalaciones de su socio Brit College, a apenas unos metros de la estación de metro del DLR, a dos paradas de Bank y Tower Hill, y en pleno centro de la ciudad. Y como si fuera poco, rodeada de una bellísima marina junto al Regents Canal, con sus embarcaciones de recreo y deportivas para pasear hasta el cercano Támesis en los momentos de descanso. A apenas seis meses del inicio de sus actividades, London Language Foundation se presenta como el sitio
Imagen de huffingtonpost.com
Ante el pronunciamiento de la Casa Blanca, los republicanos amenazan con vetar “otros asuntos” si hay “amnistía”
E
Enrique Zattara
n los últimos años estamos asistiendo, por diversos motivos, a un crecimiento inusitado de la inmigración latinoamericana y española hacia Londres, que a su histórico carácter de ser uno de los mayores centros mundiales de las finanzas, la ciencia y la cultura suma el hecho de ser una de las capitales europeas que menos han sentido el impacto de la gran crisis mundial del último lustro. Gran parte de esa inmigración, incluso, está constituida por profesionales cualificados en las más diversas disciplinas. Pero tanto ellos como los jóvenes que vienen en busca de su primera oportunidad, se encuentran a menudo con la dificultad de no manejarse con fluidez en el idioma inglés. Para todos ellos, sin duda es una buena noticia la creación –hace alrededor de seis meses- de London Language Foundation, una entidad sin fines de lucro que se constituye como una alternativa moderna, con conceptos académicos y de gestión renovadores, tanto para estudiantes del extranjero como para residentes en el propio Reino Unido. El objetivo de esta fundación es facilitar a los estudiantes de todo el mundo la oportunidad de desarrollar al máximo sus conocimientos del inglés en sus más diversas posibilidades académicas, de negocios, culturales, o simplemente para su relación social y su desenvolvimiento en un entorno cada vez más globalizado. LLF ofrece, entre otros, una serie de cursos de inglés para la obtención de la ciudadanía británica que sigue el programa indicado por los organismos oficiales. Los requisitos para cursar estudios superiores son otra de las principales especialidades de LLF a través de cursos de preparación IELTS y de Academic Writing. Los estudiantes
Imagen suministrada
London Language Foundation lanza nuevos cursos
idóneo para aprender o perfeccionar el idioma más internacional, y que todo
aquel que pretenda residir en Londres debe dominar.
12
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
PERFILES
Javier Moreno: “Vivir de la música es muy difícil, pero posible en un país como Inglaterra” J
Carla Babón
avier Moreno presenta “La rumba del emigrante”, disco que refleja la realidad de su autor que abandona su país natal, España, para lanzarse a la aventura londinense sin tener ni idea del idioma. En su historia se ven reflejadas las circunstancias propias del emigrante que abandona su tierra y tiene que adaptarse a las costumbres y usos de un país nuevo. Barcelonés cosmopolita, ciudadano del mundo, Javier Moreno es un compositor y cantante que tiene raíces andaluzas por parte de padre, de donde le viene su pasión por el flamenco, y la rumba por parte materna, que es catalana. Él puede ser igualmente sensible y emocional con su estilo de canto y expresar gran ritmo y energía en sus canciones totalmente bailables. Sus influencias musicales son muy variadas y hace que su música tenga un amplio abanico de sonidos, pero siempre con la rumba y el flamenco como telón de fondo. En el año 2006 se traslada a Reino Unido donde llega a tocar por bares de tapas para ganarse la vida. Sus experiencias le han aportado mucho aprendiendo de la cultura inglesa, que también ha incorporado a sus influencias. Ha colaborado en programas televisivos y en anuncios poniendo su música y aportado alegría a enfermos en hospitales. Es una persona totalmente admirable. Tratando desde temas sociales y canción protesta hasta cantarle al amor más dulce, Javier Moreno cautiva a todo aquel que le escucha ya que tiene ese duende que engancha. Para aquel despistado que no
conoce a Javier Moreno ni su música, ¿Cómo definiríais tu estilo? Empecé con un estilo más de canción de autor y ahora me he enamorado de la rumba flamenca, puesto que siempre llevé el flamenco dentro y es lo que me sale naturalmente. Sin olvidar la rumba catalana de Barcelona y otras influencias, como la música cubana. ¿De dónde eres? De Barcelona ¿Qué estudiaste? Estudié Económicas porque entonces para ser alguien había que tener una carrera. Pero nos engañaron. Así que la dejé a medio acabar y no supe qué hacer con mi vida hasta que decidí marcharme a Inglaterra en el 2006. ¿Por qué Londres? ¿Qué fue lo que te trajo aquí? Me vine a probar, ‘tres meses y me vuelvo’ les dije a mis padres. Pero aterricé en Bristol y descubrí un mundo nuevo y, sobretodo, me descubrí a mí mismo. ¿Cómo fue la primera toma de contacto en la capital británica? ¿Es lo que esperabas? Es duro cuando no conoces el idioma, empiezas de cero y te tienes que espabilar, ya que no tienes el mismo apoyo de la familia que cuando estás en España. Allí se vuelve sobreprotectora, así que maduras y decides qué quieres hacer con tu vida. ¿Cómo afrontaste el cambio de cultura e idioma? Definitivamente te abre la mente, miras a tu propio país de otra forma,
y te das cuenta que, en cierta manera, esta emigración masiva de españoles va a enriquecer a muchos jóvenes. Nostalgia por tu país, ¿te has planteado regresar a España? Creo que al 99% le gustaría volver algún día, sobretodo, si tuviera las posibilidades que encuentra fuera, pero no tengo prisa. ¿Cómo es un día a día de Javier Moreno? Ahora mismo mucho trabajo con la cafetería que hemos abierto. Dos o tres veces por semanas tengo concierto, hago muchas bodas y fiestas, y disfruto el día a día. Ya no me importa tener éxito o no con la música, creo que mientras haga lo que me gusta, seguir grabando temas y tocando, la vida ya dirá lo que tiene que venir. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre? Escapar de Londres, disfrutar de la naturaleza, la montaña y la playa. He descubierto que me gusta el DIY (bricolaje).
¿Es diferente la dinámica que te ofrece este país a la que te podía ofrecer España? ¿Qué es lo que más echas de menos y lo que más de tu tierra? Te das cuenta que España está atrasada en muchas cosas, por mentalidad. No protegemos la cultura como se hace en Inglaterra. Aquí sientes que puedes ser lo que quieras y nadie te va a criticar por ello. Por supuesto de España se echa de menos esa vida más ociosa, el estar más en la calle, el clima y la familia. Javier Moreno, el artista Tus inicios en la música Comencé con 12 años a tocar la guitarra, cantaba con un amigo con el que siempre estaba, grabábamos “casetes” y nos divertíamos como niños que éramos. ¿Quiénes fueron y son, hoy por hoy, tus influencias y referencias musicales? Siempre me gustó toda la música, desde Bob Marley, Dire Straits y otros grupos internacionales de los 80.
También artistas nacionales como Serrat y Sabina, El último de la Fila y, por supuesto, los Chichos, Los Chunguitos y Paco de Lucía. ¿Cuándo dijiste: “Yo quiero vivir de este hobby”? Tras dos años en Inglaterra vi que podía ganar más dinero tocando que trabajando de camarero, así que aquí estoy. Ahora me sobra el trabajo, a muchas cosas tengo que decir que no. ¿Qué te aporta la música en tu día a día? Es mi manera de expresarme. Hay gente que lo hace bailando, o pintando, o cocinando.... ¿Tu familia y allegados siempre te apoyaron en esta profesión? Sí, tuve la suerte que siempre me apoyaron. ¿Alguien de tu familia es músico? Curiosamente no, pero yo sé que a mi madre le gusta tararear mientras cocina :) Continúa página 13
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
13
PERFILES Londres es una ciudad impresionante, es posiblemente el centro de la cultura mundial y la música de la ciudad es como su gente, muy variada y de todas partes del mundo, con sed de nuevas cosas y nuevos sonidos que es lo que te diferencia de lo que ya existe en el mercado musical? Es muy difícil hacer algo diferente hoy día. No me siento especial de esa forma, creo que en la mezcla es donde se crea la novedad. Juntas A y B y de golpe se crea una reacción brutal, como en un laboratorio de química. ¿Cómo se consigue destacar en un mundo donde no para de salir gente nueva? Ser constante y seguir tu camino, no querer ser alguien que no eres. ¿La música como un trabajo a largo plazo o una afición momentánea? Yo lo veo como una carrera de por vida, donde vas creciendo y evolucionando, lo mismo que a nivel personal.
Viene de página 12
Tras varios éxitos cosechados con tu música en la capital británica como el premio LUKAS Award 2014 en la categoría de mejor vocalista, ¿qué hay detrás de tales méritos? ¿Cómo ha sido llegar hasta aquí en una ciudad tan cosmopolita como Londres? El trabajo siempre trae sus frutos y muchas veces cuando menos los esperas. Londres es una ciudad impresionante, es posiblemente el centro de la cultura mundial y la música de la ciudad es como su gente, muy variada y de todas partes del mundo, con sed de nuevas cosas y nuevos sonidos. Tu sello de identidad... ¿Qué crees
¿Dónde te ves o te gustaría estar de aquí a unos diez años? Dar la vuelta al mundo con mi guitarra, pero no tener esos “tours” interminables que no me permitan estar cerca de mi familia. Como en todo trabajo, encontrar el equilibrio. Nuevo álbum Actualmente regresas con el nuevo álbum ‘La rumba del emigrante’ que cuenta con 10 canciones, un título que no deja indiferente a nadie ya que hablamos de un artista emigrante en la capital británica. ¿Qué hay detrás del nombre del álbum? ¿Podríamos decir que estamos ante el trabajo más personal y representativo? Estoy muy contento con el disco, ‘La rumba del emigrante’ fue la respuesta a ver que tantos jóvenes
estaban experimentando lo que yo viví unos años antes. Leía las noticias de diarios españoles y me acordé de todo lo que sentí, el miedo y la emoción, los momentos malos y los buenos, todo lo que he aprendido. Siempre hay una salida. ¿Qué diferencia este nuevo álbum con los anteriores? Éste disco es rumbero, animado y optimista, me sentí más conectado a mí mismo ¿Qué esperas del disco? ¿Estás preparando ya la plataforma para presentarlo tanto en internet como de gira? ¿Cómo crees que será acogido por el público? Ha tenido muy buena acogida, no me lo esperaba, y eso es lo mejor, no tener demasiadas expectativas. Entre los 10 temas que posee el nuevo álbum, cuentas con ‘La rumba del emigrante’ como primer single, ¿qué reúne esta canción que no tienen las demás? ‘La rumba del emigrante’ es la bandera, pero creo que hay otros temas con muy buen mensaje también, como “Son palabritas”. Además esta canción ha sido utilizada para la exitosa webserie “Spaniards in London” producida por el director español, que ya entrevistamos en su momento y que curiosamente se llama como tú Javier Moreno. ¿Cómo se llegó a este acuerdo de tomar tu canción para la serie? Javier me contactó y me comentó la idea que tenía en mente de hacer una webserie y que mi canción era la entrada perfecta para la serie, así que yo estuve encantado y además le he ayudado grabando algunas cositas más para varios capítulos. Por otro lado, nos cuentas que acabas de grabar un tema llamado “Esperándote”. Háblanos un poco sobre esta canción y dónde podremos encontrarla… Como parte de los LUKAS, me ofrecieron un día de grabación en los estudios SSR de Camden, Londres, así que lo aprovechamos para desarrollar una canción escrita entre Roberto Ares, que es un percusionista gallego con el que trabajo a menudo, y yo. La voy a colgar en youtube muy pronto, hemos hecho un video de la sesión y ha
Un poco más de Javier Moreno Una canción... ‘Mediterráneo’ de Serrat Un artista... Michael Jackson Una ciudad... Barcelona Un tributo musical se lo harías a... Los Gipsy Kings Una denuncia social... La vivienda, que ahora es un lujo, no un derecho
odiar en la misma medida Desconexión es... Dejar de hacer lo que quieres Un sueño por cumplir Dar la vuelta al mundo Un objetivo frustrado Ser cámara del National Geographic
Tu música es... Para bailar
Tu momento de plenitud en la vida... Enamorarme de mi mujer
Londres es una ciudad... Que puedes amar y
Un adiós o un hasta luego Un hasta pronto
quedado bonito.
rápido.
En cuanto a la subsistencia como artista musical, ¿vivir para la música o música para vivir? Vivir de la música es muy difícil, pero posible en un país como Inglaterra. Todos necesitamos música para vivir, por eso hay que cuidar a los artistas, sobretodo, los que empiezan.
¿Cuentas con el apoyo del público británico o solo español y latinoamericano? El público inglés aprecia mucho la música española, pero claro es el público español que entiende de lo que hablo y lo siente más de casa.
¿Con qué equipo y apoyo cuentas detrás? Pues la verdad no tengo a nadie y, a veces, se me hace difícil hacerlo todo yo. Al final son los amigos y fans los que me animan a seguir, quizás algún día encuentre a un equipo de gente que crea en mí. ¿Cuentas con alguna colaboración o te gusta trabajar en solitario? Cada vez me gusta más colaborar. Como decía antes, es donde se puede crear algo nuevo, inesperado. Además trabajar sólo es muy aburrido :) Londres como escenario ¿Cómo afrontas la aventura de llegar con tu música en una ciudad tan cosmopolita y exigente como Londres? Hay que darlo todo, Londres es una ciudad que hay que cogerla con carrerilla, si no te come, va todo muy
¿Te sientes cómodo actuando fuera de España? ¿Existen diferencias entre el público extranjero y el español? El público extranjero está muy bien educado culturalmente y está acostumbrado a muchas clases de música. En España hay poca cultura musical, normalmente la orquesta de las fiestas del pueblo es lo que más se fomenta. No hay muchos bares y locales para los que empiezan, que es algo fundamental. Planes a corto y largo plazo A corto, tomarme unas vacaciones. A largo, seguir aprendiendo y sacando temas. Después de 8 años en Londres, una valoración del Javier Moreno que llegó y el que está asentado actualmente… Llegué siendo un chaval, ahora siento que tengo el control de mi vida. Sé lo que quiero y lo que no.
14
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
INFORME ESPECIAL
Zara intenta capear la escasez en Venezuela con un sistema de racionamiento mensual La empresa que gestiona las franquicias de Inditex en el país limita las compras a cinco artículos al mes por persona El desabastecimiento de divisas y las tasas de cambio de la moneda nacional, protagonistas en la sombra del país con la mayor inflación del mundo Alba Formoso Getino
E
aformosogetino@gmail.com
stanterías vacías e interminables colas, los dos elementos que definen la situación del comercio en Venezuela. La ecuación de la teoría económica en el país es simple: la oferta en supermercados, perfumerías, farmacias, ópticas o tiendas de ropa, no satisface la demanda del pueblo venezolano que como resultado, convive con la escasez de productos como el papel higiénico, desodorantes, jabones y detergentes, harina… Con el objetivo de evitar tanto las aglomeraciones como dicho desabastecimiento el gigante textil Inditex ha decidido implementar un nuevo sistema en el país caribeño. La cadena de Amancio Ortega ha decidido controlar la situación poniendo límite a las compras; cada venezolano podrá adquirir un máximo de cinco prendas al mes en los diferentes establecimientos del grupo, como Zara o Pull and Bear. Los clientes, que deberán registrarse en los sistemas de las tiendas con sus datos, tienen además otro límite en sus compras; de los cinco artículos mensuales permitidos, hasta tres pueden ser prendas superiores como camisas o chaquetas, y dos inferiores, faldas o pantalones. La empresa que gestiona a modo de franquicia las tiendas de Inditex en el país quiere racionar así sus mercancías. El motivo de esta medida, según apuntan desde la empresa, es la dificultad para reponer el género por no poder hacer frente al cambio de divisas. Colas para comprar harina o jabón y también para comprar pantalones en Zara. La situación refleja el caos de un país cuya inflación supera el 60%, la más alta del mundo según datos oficiales, y con un desabastecimiento de alimentos y productos básicos que supera el 30%.
¿Cuál es la raíz del desabastecimiento en Venezuela? El sistema de cambio de divisas y el control de precios. Según apuntan desde medios venezolanos así como expertos internacionales el problema es el sistema de cambio, necesario para pagar a los proveedores la importación de mercancías. El primer producto regulado en la republica gobernada por Nicolás Maduro es la moneda nacional, el bolívar. Antes de llegar a la cola del supermercado de la esquina está el mercado de divisas, primer desabastecimiento con el que convive el país. Los dólares necesarios para acceder al mercado de las importaciones los vende el Estado venezolano según tres tipos de cambio establecidos: 6,30 bolívares por dólar para la importación de artículos básicos o de primera necesidad, en una primera categoría. El segundo tipo de control es el conocido como Sicad I, que establece el cambio en 12 bolívares por dólar para las que denomina “importaciones prioritarias”, y en las que aparecen productos químicos, piezas y recambios de automóvil, material escolar y ropa. Y por último, el tercer tipo de control de divisas oficial, llamado Sicad II. En este la tasa es de 50 bolívares por dólar, para lo que llaman importaciones de bienes no esenciales. Por si fueran poco tres tipos de cambio está también el tipo paralelo. Es el nombre que recibe el cambio que se puede encontrar en el mercado negro, con una demanda de dólares casi incuantificable. En los últimos días, el paralelo ronda los 120 bolívares por dólar, 20 veces más que el oficial. Precios regulados y un cupo por persona Esta es una de la soluciones aportadas
VENEZUELA, LOS PRECIOS Escoba: 155 bolívares, 24,60 dólares. Una Coca-Cola: 35 bolívares, 5,35 dólares. Un perfume de Carolina Herrera: 9.965 bolívares, 1.580 dólares Compresas: 62 bolívares, 9,84 dólares Limpiador anti grasa: 56 bolívares, 9 dólares Unas deportivas de marca: 7.500 bolívares, 1.190 dólares Un kilo de zanahorias: 130 bolívares, 20 dólares
por el Gobierno de Nicolás Maduro a la escasez de determinados productos que vive el país. Desde que Maduro se instalara en el palacio presidencial de Miraflores ha dejado de manifiesto que su gobierno respondería con contundencia a “los negocios que con malas artes suben los precios y acaparan productos de primera necesidad”. En esta batalla Maduro estableció cupos por persona, un límite en la compra de diferentes productos a los usuarios
para luchar, según responsables del gobierno, contra el “acaparamiento y el contrabando”, y “resolver así la escasez y atajar las compras nerviosas”. Este sistema fue concebido con la idea de implantar dispositivos biométricos para la huella dactilar en los diferentes negocios, cada cliente estaría registrado bajo una tarjeta conocida como ‘Tarjeta de Abastecimiento Seguro’ con la que el gobierno llevaría a cabo un control sobre un consumo responsable. Dentro
de ese consumo sostenible el Gobierno estableció diferentes cupos máximos mensuales por persona, por ejemplo, 24 rollos de papel higiénico, dos champús, dos desodorantes o das envases de toallitas. Sin embargo, ni todos los negocios cuentan con el dispositivo de control para captar la huella de sus clientes, ni todos sufren falta de stock en los mismos productos, hay estanterías vacías y también las hay repletas de un mismo producto.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
15
LA VENTANA QUE MIRA LA LENGUA
Qué español enseñar D
Por: Sara Saunders Filóloga de la lengua hispana
ebido a la importancia que durante años ha ido cobrando la lengua española, son muchos los extranjeros que se deciden a aprender esta lengua antes que cualquier otra. Los profesores de español como lengua extranjera (ELE) deben elegir qué variedad enseñar, siempre basada en las necesidades que presente el alumno. Elegir una variedad no es fácil, en una lengua con tantas como es el español, y suele ocurrir (al menos en España), que se termina enseñando al alumno un español tan neutro que lleva al alumno a tener dificultades a la hora de comunicarse con otras variedades que, por otro lado, cuentan con un mayor número de hablantes. El español no es una lengua fácil. Es fácil adquirirla cuando estamos en ese estadio de la niñez en que la necesidad de comunicación se despierta y comenzamos a transmitir mensajes por imitación, pero cuando nos encontramos en nuestra etapa adulta el tema se complica. En este momento aprendemos por asociación a nuestra lengua materna (al principio) y basta con pararse a reflexionar un momento sobre la lengua para ver lo complicado que nos resultaría el tener que explicarle a un hablante de otro idioma el uso del modo subjuntivo o la diferencia entre los verbos ser y estar. El aprender de memoria y el ejercitar mediante el uso son la únicas formas de aprender aspectos como el paradigma verbal con sus conjugaciones, sus verbos irregulares y sus diferentes modos, pero ¿cómo conseguimos que el alumno domine la lengua española en conjunto, con lo rica que es, como un todo? Antes de tratar de encontrar una solución que responda a la pregunta de qué lengua enseñar, analicemos
una situación análoga: la del inglés que aprendemos en España. Me consta que, en países como Portugal y por supuesto Latinoamerica, tienen la costumbre de ver las películas extranjeras en VO, cosa que no ocurre en España, por lo que el único contexto en que tenemos contacto con la lengua inglesa es en colegio. Si a esto le sumamos el hecho de que el inglés que se nos enseña en nuestra etapa escolar es un inglés que yo, personalmente, no he vuelto a escuchar, la tarea de dominar el inglés se hace difícil. Sí que es cierto que el español medio puede mantener una conversación a un nivel muy básico con un angloparlante, pero los casos en los que encontramos a un español con un gran dominio del inglés son menos de los que nos gustarían. No es el caso de América latina, donde no sólo me consta que una gran parte de la población cuenta con el dominio del idioma, sino que además suelen tener muy buena dicción. La primera vez que tuve contacto real con hablantes de inglés fue hace unos tres años en un pueblo en el este de la República de Irlanda, cerca de Dublín. Yo había aprendido inglés (como todo el mundo) en el colegio, pero también por medio del cine, de la música, y por algún que otro verano asistiendo a clases de inglés. Los primeros días de mi nueva vida en este lugar estaba casi segura de que la lengua en la que me hablaban mis compañeras de piso o en las tiendas tenía que ser algo diferente del inglés. Pero no (y tampoco era gaélico): era la variedad que se hablaba ahí. Solo me hicieron falta unas semanas para acostumbrarme a la forma de hablar inglés de esta parte del mundo, pero aprender a entenderlos me ayudó también de forma indirecta a aprender a entender otras variedades del inglés. Debe haber una parte de nuestro cerebro que se encarga de cumplir esta función, pues sin quererlo,
cuando escucho a algún angloparlante con un acento con el que no estoy familiarizada comienzo, sin darme cuenta, a tomar notas mentalmente :“esta persona cierra un poco más las vocales que los hablantes de la zona X, mientras que la cierra menos que los de la zona Y” o “tienden a hacer más marcada la entonación a final de frase, pero no tanto como en X, así que deben de ser de más al sur”. Supongo que con el español que se enseña ocurre lo mismo y el problema viene cuando nos encontramos frente a la pregunta “qué español enseñar”, porque todos los tipos de español que existen son imposibles de abarcar. También depende del contexto en que el alumno se encuentre y el uso que le quiera dar a la lengua. Por ejemplo, el año pasado me vi en la situación de impartir un curso de español a un grupo de unos cuarenta estudiantes de erasmus procedentes de nueve países diferentes. Estos chicos iban a pasar seis meses en Madrid, por lo que sus necesidades estaban definidas: debían mejorar el nivel que traían de su país de origen para poder enfrentarse a las clases en la universidad, al tiempo que necesitaban ser capaces de comunicarse en situaciones cotidianas como ir al supermercado, al bar, visitar al médico o solicitar un abono para el transporte público. Yo no puedo cambiar la forma en que hablo, o sí, pero no lo hice, sino que me limité a llamar la atención sobre mi seseo y mi no uso del pronombre vosotros o las formas verbales ligadas a él, porque era algo que iba probablemente a romperle los esquemas. Ese simple gesto de comentar unos pocos aspectos de mi variedad, casi sin quererlo les abrió la mente y les despertó la conciencia de la posibilidad de las demás variedades. El profesor de español se decanta, por lo general, por un español normativo y, como mucho, introduce en la clase de ELE elementos del
EL MUNDO QUE APRENDE - En Estados Unidos hay más de seis millones de estudiantes, y las expectativas de crecimiento de la demanda se sitúan en torno al 60%. - África. Estudian español más de medio millón de alumnos en una quincena de países. - Asia. Hay cerca de 160.000 estudiantes de español. - Australia y Nueva Zelanda, las lenguas con mayor futuro son el chino mandarín y el español. - Reino Unido supera la cifra de 100.000. estudiantes de
español. - Rusia enseñan español 165 centros de estudios superiores. - Francia, con más de dos millones de estudiantes, el español se ha asentado como lengua extranjera, por detrás únicamente del inglés. - Alemania (con casi 500.000), la demanda es en cursos especializados en los negocios, la economía y el turismo. - Italia, con más de 300.000 estudiantes de español,
ha tenido un crecimiento del 52% en el número de alumnos universitarios de español. - Afganistán y Mongolia, el número de estudiantes de español cabe en un aula: 25 y 18, respectivamente. - Costa de Marfil y Senegal (235.806 y 101. 455 cada uno), el español es la opción de segundo idioma en el bachillerato y el 74% de los estudiantes de secundaria lo elige como segundo idioma.
español coloquial. M á s adelante, y parece que por obligación (ya que el manual de turno así lo propone), el alumno ve algo de alguna variedad de América L at i n a por medio de películas. No sé cómo se trata el tema de las variedades en el aula de ELE en otros países, pero el tratamiento que he visto a lo largo de mi corta experiencia en España cuenta con muchos vacíos con respecto a este tema. Ya la lengua entraña una complejidad suficiente, como para entrar en el maravilloso e interminable mundo de las variedades, pero es necesario poner al alumno no en conocimiento de todas y cada una de ellas, pero al menos las principales diferencias, las que se dan más a menudo, las que pueden confundir más fácilmente al alumno. Por supuesto, este aspecto de la variedad no debe introducirse en las primeras sesiones del aprendizaje, a no ser que queramos perder de vista a los estudiantes de español tras la primera clase, sino más adelante, cuando el alumno ya tenga un cierto
dominio de la lengua y una cierta capacidad de reflexión sobre la misma. Siempre he pensado que, mientras la comunicación sea posible, el aprendizaje está dando sus frutos. Los profesores tendemos a centrarnos en que nuestros alumnos utilicen correctamente las preposiciones por y para, y nos olvidamos de que lo importante es que el estudiante en cuestión sea capaz de salir con éxito de las situaciones comunicativas en las que se encuentre. Puede que lo más productivo sea comenzar la enseñanza con una variedad diferente de la que se suele utilizar como modelo, ya que poniendo al alumno directamente en la situación de aprender una variedad que entrañe mayor complicación, habrá cuatro o cinco variedades que habrá aprendido a entender sin darse cuenta. Además, hay muchos más hablantes que se comunican con las variedades que no se enseñan, que de las que sí, y esto es algo de lo que los profesores de español españoles solemos olvidarnos.
16
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
SABÍAS QUE
Violencia contra los más débiles Para dar voz a los más pequeños este miércoles 19 de Noviembre es el Día Mundial para la prevención del abuso contra los niños y el jueves 20 de noviembre el Día de los derechos del niño. Los abusos y la explotación infantil son en la actualidad un problema alarmante, por lo que existe la necesidad de tomar medidas con efecto inmediato.
P
Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com
arece difícil de creer que alguien quiera hacer daño a un niño. Lamentablemente, Unicef estima que entre 500 y 1.500 millones de niños experimentan violencia anualmente. Una cifra sobrecogedora, teniendo en cuenta además que es imposible medir la magnitud real de la violencia contra los niños en todo el mundo y que la mayoría de los casos nunca son denunciados. Los niños pueden ser víctimas de abusos en diferentes escenarios, ya sea en colegios o instituciones, en sus propias casas, en la calle o lugares de trabajo. Un porcentaje muy pequeño de violencia ejercida contra niños y niñas termina en muerte, lo más común es que ni siquiera deje huellas. Unicef afirma que en 37 países “el 86% de los niños entre 2 y 14 años experimenta castigo físico y/o agresión psicológica. Dos de cada tres niños son objeto de castigo físico”. Por otra parte, según la encuesta de los estudiantes escolarizados, “entre el 20% y el 65% de los niños y niñas en edad escolar informó haber sufrido acoso verbal o físico en la escuela en los 30 días anteriores”. Las causas de violencia infantil están asociadas con el consumo de drogas y alcohol, la marginalidad, el abuso de poder, el desempleo, la baja autoestima del agresor, y las prácticas culturales violentas. La gran mayoría de la violencia permanece oculta, ya que los niños se sienten incapaces de denunciarlo por miedo al agresor, que habitualmente es alguien adulto de su entorno cercano; como progenitores, parejas de los padres, cuidadores, profesores, empleados o líderes religiosos, entre otros. El porcentaje de agresiones aisladas por parte de desconocidos en muy bajo. Además, en ocasiones, ni el agresor ni el niño encuentran estos actos como violentos, sino que los justifican creyendo que es un castigo que el niño se merecía; lo que hace que el niño se sienta culpable o avergonzado. Al final normalizan este tipo de trato, creyendo que es algo normal. Existen diferentes tipos de abusos infantiles: los abusos físicos, actos violentos lastimando física y emocionalmente al menor; abusos psicológicos, humillaciones y vejaciones denigrando al niño; abusos sexuales, como violación, incesto o la realización de actos obscenos en su presencia; y por último, la negligencia infantil,
UNICEF, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, facilita algunos datos alarmantes e inquietantes sobre la violencia infantil: Según un estudio realizado en Egipto, el 37% de los niños y niñas declararon haber sido golpeados o amordazados por sus padres, y el 26% declaró haber sufrido fracturas, pérdida de conocimiento o discapacidades permanentes como resultado de ello. Aproximadamente un 36% de las madres hindúes admitieron haber golpeado a sus hijos con algún objeto en los últimos seis meses. Un 10% afirmó haber propinado patadas a sus hijos; un 29% les había tirado del pelo; un 28% había propinado puñetazos a sus hijos; y un 3% afirmó haber castigado a sus hijos metiéndoles guindillas en la boca.
negándole afecto, cuidados, protección o alimentos.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que aproximadamente 40 millones de niños y niñas menores de 15 años son víctimas de malos tratos y abandono y requieren atención sanitaria y social. Algunos tipos de abusos se dan debido a cuestiones religiosas, culturales o tradicionales. Tales como algunos tipos de castigos, la mutilación genital, trabajos domésticos infantiles o el planchado de los senos. En muchos países se siguen permitiendo estas prácticas, ya que a pesar de conocer la gravedad de las mismas y de haber firmado leyes internacionales contra ellas, no se consideran perjudiciales, por lo que los gobiernos las siguen
permitiendo. De nada sirve entonces que se intenten crear medidas para aumentar la concienciación en el marco internacional, si los países en los que se llevan a cabo no colaboran con la detención de tales prácticas. Aproximadamente, unos 140 millones mujeres y niñas son sometidas a la mutilación genital femenina, especialmente en África y en algunos países de Asia y del Oriente Medio. Esta práctica es una violación de los derechos humanos y no aporta ningún beneficio a la salud de las mujeres y niñas. Se calcula que en África hay 92 millones de mujeres y niñas de más de 10 años que han sido objeto de ella. En la mayoría de los casos se práctica en la infancia, debido a diferentes motivos: como práctica tradicional, relacionándose con un comportamiento sexual adecuado, hay quienes afirman que tiene un respaldo religioso... Hoy en día, hay 168 millones de niños, niñas y adolescentes forzados al trabajo infantil. En Bolivia, 850.000 niños y adolescentes trabajan, y un 87% lo hace desempeñando oficios peligrosos. En Brasil, hay 3 millones de niños que trabajan actualmente. En
Panamá unos 50.000 niños trabajan y el 80% de ellos lo hacen en trabajos peligrosos.En El Salvador, las cifras van disminuyendo, pero aún así el año pasado 144.168 niñoshde entra 5 y 17 años trabajaban. En Colombia, unos 1.091.000 menores se encuentran trabajando. De acuerdo con un reciente estudio de Amnistía Internacional (AI) millones de niños se ven envueltos en conflictos, no solo como testigos sino como combatientes. Una larga lista de países en los que los niños son forzados a punto de pistola a tomar parte en el conflicto armado: Afganistán, Colombia, Costa de Marfil, Filipinas, la ndia, Iraq, Libia, Pakistán, Sudán… una larga lista con 19 países en ella. La violencia puede tener consecuencias muy graves tanto en el desarrollo del niño, como en la edad adulta. Puede afectar por un lado con lesiones físicas, o incluso la muerte; y por otro, puede afectar psicológicamente, influyendo en su salud y su capacidad de aprendizaje. Además, la violencia destruye el autoestima de los niños y pueden ser más proclives a la depresión y al suicidio.
Un sondeo practicado en 1995 en EE.UU. mostraba que el 5% de los padres y madres encuestados admitió haber recurrido al menos a uno de los métodos siguientes para disciplinar a sus hijos: golpearles con un objeto, propinarles patadas, golpearles o amenazarles con un cuchillo o una pistola. En Sudáfrica, estadísticas policiales recientes revelan 21.000denuncias de casos de violación o agresión de menores en los que las víctimas tenían tan sólo nueve meses de edad. Se estima que únicamente 1 de cada 36 casos de violación es denunciado.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
17
ECONOMÍA
Estado Islámico y Hamas lideran Emblemático rascacielos el ‘ranking’ de los 10 grupos de Londres fue vendido a grupo brasileño terroristas más ricos del mundo Recientemente la revista Forbes Israel presentó el listado de organizaciones terroristas con mayor índice de ingresos en el mundo. El Estado Islámico, IS, se ubica en la primera posición con unos 2.000 millones de dólares anuales
D
Paula Ríos
espués del Estado Islámico, IS, se ubican Hamas y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, grupos que recaudan dinero a través de los actos ilícitos como secuestro, robos y tráfico de drogas. Además de causan temor y violencia en los países donde actúan, estos grupos armados al margen de la ley, tienen una importante estructura económica sobre la que basan sus operaciones. De acuerdo con el estudio presentado por la revista Forbes Israel, el Estado Islámico, ganaría cerca de USD 3 millones por día, por la venta de petróleo de los campos que utiliza en Siria e Irak, según informó el portal Infobae. La misma revista estima que los ingresos anuales superan los USD 2.000 millones. En segundo y tercero están ocupados por Hamas, que tiene ingresos de USD 1.000 millones anuales y las FARC, con USD 600 millones en el mismo periodo de tiempo. En el ‘ranking’ le sigue con el grupo libanés de Hezbollah y sus ingresos de USD 500 millones al año, mientras que en quinto lugar Forbes colocó al Talibán, con USD 400 millones. El sexto lugar es para Al Qaeda y sus afiliados, con un ingreso de USD 150 millones en el mismo periodo de tiempo. En el séptimo lugar se ubica el grupo norirlandés del IRA, con USD 50 millones y en el octavo puesto los terroristas nigerianos Boko Haram, con USD 25 millones. “Los grupos armados lograr recaudar esta cantidad millonaria de dinero recurriendo a los métodos
The Gherkin. Imagen de Ican Films
T
he Gherkin, un edificio emblemático de la capital británica y uno de los centros financieros más importantes de Europa, según el diario ‘The Guardian’ fue vendido al Grupo Safra, perteneciente a la familia del banquero brasileño Joseph Safra. The Gherkin, que había sido delictivos como el tráfico de drogas, robos, extorsiones y secuestros. Además, todas estas organizaciones cuentan con un modelo de negocio que
los ayuda a financiar sus actividades de mantenimiento, salarios y capacitación para la adquisición de armas y vehículos” concluyó la publicación.
‘Pepe’ Mujica explica por qué no venderá su viejo automóvil
E
RT Economia
l presidente de Uruguay, José Mujica, dijo que mientras viva nunca venderá su viejo Volkswagen Fusca, deseado por un jeque árabe que ofreció un millón de dólares por el automóvil del Jefe de Estado ‘más pobre del mundo’. “Desde siempre somos amigos de los Fusca. Recordamos el primero que conocimos cuando éramos muchachitos en la década del 50, dijo el mandatario, citado por el portal de la Presidencia uruguaya. En un principio “nos pareció horrible, pero con el paso de los años, cuando intentábamos cambiar la suerte del mundo en que vivimos, nos enamoramos de los Fusca hasta el día de hoy”, narró Mujica. Además, señaló que actualmente cuenta con dos vehículos. “Uno que está un poco desvencijado, guardado
LuisGarcía
Un jeque árabe que ofreció un millón de dólares por el automóvil del Jefe de Estado ‘más pobre del mundo’
en el galpón y que no anda, y otro que usamos desde que soy presidente. Ese nos lo regaló un puñado de amigos que hizo una colecta”. Por eso “nunca podríamos venderlo, pues ofenderíamos a ese puñado de amigos que se juntó para hacernos el presente”, agregó. La semana pasada se informó que durante la cumbre G77 + China, celebrada en Bolivia, un jeque árabe ofreció al líder uruguayo un millón de dólares por su
Volkswagen Fusca del año 1987. El presidente latinoamericano confirmó la oferta señalando que “trascendió un hecho verídico, una oferta que nos han hecho”. Sin embargo, “no sé si algún día se va o no se va, pero mientras yo viva dormirá en el galpón y dará una vueltita”, reiteró el mandatario de Uruguay, y vaticinó que “esos Fusca van a vegetar en los viejos galpones mientras estemos vivos, y el porvenir dirá cuál es su destino”.
inaugurado hace diez años, tiene una altura de 180 metros y cuenta con 41 plantas. En julio pasado el edificio había sido puesto en venta por 650 millones de libras esterlinas. “En solo diez años, este inmueble se ha convertido en un lugar emblemático de Londres y se ha distinguido de los demás en el mercado, con un excelente potencial de crecimiento”, indicó en un comunicado Safra.
18
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
ECONOMÍA
Los mejores consejos para financiar tu marca propia U
Fabián González H @fabiangozalezh
no de las preguntas más frecuentes para los profesionales que quieren empezar a construir su marca profesional radica en el hecho de no saber cuánto puede costar todo ello y pese a que hoy en día varios de las herramientas que existen son gratuitas, hay aspectos de imagen y entrenamiento (como fotos para perfiles, dominio para blog, logotipos, ropa y algunos cursos) que merecen la pena hacer alguna inversión. Hoy en día vivimos en medio de la generación de profesionales más endeudada de la historia, subyugados a un trabajo más por la necesidad económica que porque el amor a este. Vivimos en un sistema que ha creado una falsa idea de éxito, basándose más en el tener que el ser. Lo peor de todo ello es que las profesionales han caído en la trampa de vivir como esclavos en una carrera de ratas que pareciera no
tener fin. Lee muy bien estas líneas que siguen a continuación, “la gestión correcta de tus finanzas personales son cruciales para invertir en la creación de tu marca profesional”. ¿Qué hacer al respecto? ¿Cómo podríamos balancear nuestra vida financiera invirtiendo más en nosotros mismos? Hace tres años cuando empecé a darme cuenta de la importancia de tomar parte de mi ingreso para invertir en mi formación e imagen personal entendí que tenía que ser intencional si quería tener un posicionamiento claro y con coherencia, simplemente no me podía permitir que al crear el concepto de la Marca Profesional no tuviera esto definido. Hoy quiero darte una fórmula que he usado por más de 10 años en el manejo de mis finanzas personales. Esta fórmula define que cada uno de los gastos que tenemos tiene un nombre y una clasificación y a cada uno de ellos debemos asignarle un porcentaje. Hay
dos de ellos que sin duda impactaran directamente en la financiación de tu marca (están subrayados) La fórmula es la siguiente: 10% Educación: Este ingreso debes invertirlo en mejorar tu nivel de inteligencia financiera, cambiar tu “chip financiero” compra libros, aprende nuevos conceptos, asiste a cursos, revisar videos en fin procura aprender algo nuevo con relación a cómo manejar tu dinero más sabiamente. 10% Inversión: Este es el dinero que a mediano o largo plazo redundará en más dinero para ti, es la “gallina de los huevos de oro” que debes alimentar buscando nuevas oportunidades para invertir, tu marca profesional está incluida en este rubro. 10% Ahorro: Es tu colchón financiero, en donde acudirás en caso de emergencias, es el dinero que te ayudará a tener siempre un as bajo la manga, no debes tocarlo y lo ideal sería que hicieras de cuenta que no lo tienes. 10% Donación: Si crees en la ley de
la siembra y la cosecha, esta es la mejor manera de demostrarlo, al regalar parte de tu dinero a una causa especifica estas poniendo en circulación un principio de abundancia, hacer esto tiene una connotación espiritual muy fuerte y no tendría espacio suficiente como para explicártelo en este artículo, tendrías que experimentarlo por ti mismo para que entiendas de lo que hablo. 10% Entretenimiento: aquí es donde las personas normalmente mal gastan el dinero y no dejan oportunidad para los primeros tres conceptos, sacas tus cuentas y veras que si hoy el dinero te es escaso podría ser por causa de este ítem, no quiero decir que no puedas divertirte, ir al cine, un restaurante o incluso viajar, pero procura siempre ponerle un techo no superior al 10%. 50% Necesidades Básicas: Aquí es donde se agrupan los gastos de transporte, alimentos, servicios públicos y renta o hipoteca, sé que pensaras que el 50% podría ser muy poco, pero lo único que te puedo decir es que si tus
finanzas personales actualmente supera este porcentaje estarás cometiendo suicidio financiero y nunca saldrás de la inacabable carrera de ratas. Para terminar quiero darte algunas claves prácticas que te ayudaran a llevar mejor esta nueva forma de trabajo: No gastes más de lo que ganes, parece elemental pero cuando la gente no lo hace se crea la deuda. Haz un presupuesto y lleva un registro de tus ingresos y gastos. Maneja tus cuentas bancarias por separado de acuerdo a cada item, si te resulta muy complicado maneja tu dinero físicamente, distribúyelo en sobres para controlarlo mejor. No hagas préstamo de dinero que no estés en capacidad de regalar. Antes de comprar procura tener tres opciones diferentes y preguntante si realmente lo necesitas. Que te parece invirtiendo sabiamente tu dinero podrás impulsar tu marca profesional. Ahora es tu turno…
Disminuye en 23% inversión extranjera directa en América Latina La ausencia de grandes adquisiciones empresariales y el enfriamiento de las inversiones en minería serían los principales factores, informó la CEPAL Unidad de Prensa Comisión Económica
L
as entradas de inversión extranjera directa (IED) en 15 países de América Latina y el Caribe con datos disponibles disminuyeron 23 % durante la primera mitad de 2014 respecto al mismo período del año anterior, alcanzando un total de 85.465 millones de dólares, informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). A nivel global, por el contrario, se estima que los flujos de IED aumentarán 10% durante 2014 gracias, principalmente, a la inversión recibida por los países desarrollados, señaló el organismo regional de las Naciones Unidas en un comunicado de prensa. Los datos divulgados hoy corresponden a la actualización que cada año realiza la CEPAL de las principales cifras del informe ‘La inversión extranjera directa en América Latina y el Caribe’. Entre los factores de la disminución de la IED hacia la región figura la ausencia de grandes adquisiciones
empresariales durante el primer semestre de 2014 (que compensen las registradas en el mismo período del año anterior). Otro elemento importante para varios países de la región es el enfriamiento de las inversiones en minería por la caída de los precios de los metales. Buena parte de la caída se concentra en México, donde la compra en 2013 de la cervecera Modelo por parte de la transnacional belga Anheuser-Busch InBev en 13.249 millones de dólares aumentó excepcionalmente los flujos de IED. Además, durante el primer semestre de 2014 se registró una salida de inversión extranjera directa por 4.495 millones de dólares como resultado de la retirada de AT&T del accionariado de América Móvil. Más allá de estos fenómenos atípicos, México continuó recibiendo flujos de IED en un nivel similar al de los cinco años anteriores, con un alto nivel de entradas en la industria exportadora y en particular en el sector automotriz. En Brasil se registró un aumento
de 8 % en la IED recibida por el país durante los primeros ocho meses de 2014 con respecto al mismo período de 2013, y las estimaciones oficiales indican que los ingresos anuales serán semejantes a los del año anterior. En Chile disminuyeron los ingresos de IED en 16 % entre enero y agosto de este año, siguiendo la tendencia a la baja iniciada en 2013. La caída se concentró especialmente en el sector minero, escenario que podría mantenerse durante este año, aunque es probable que los flujos aumenten en los últimos meses como consecuencia de la adquisición de la empresa de energía CGE por parte de Gas Natural de España en 3.285 millones de dólares. En Argentina los flujos de IED registraron una salida neta de 55 millones de dólares al contabilizar la desinversión de la empresa española Repsol en la petrolera YPF. Descontando este cambio de propiedad, los aportes de
capital y reinversión de utilidades (dos componentes de la IED) sumaron 4.289 millones de dólares, 20 % menos que el año anterior. Para el primer semestre de 2014 no se dispone de información oficial sobre el tercer componente de la IED (deuda con matrices y filiales) en este país. Al igual que en México y Chile, las entradas de IED disminuyeron en Perú (-18 %), Costa Rica (-21%) y El Salvador (-67 %). En Bolivia la caída fue más leve (-1%). Por el contrario, aumentaron 9 % en Uruguay, 10 % en Colombia y 26 % en Panamá, países en los que estos flujos ya habían sido muy altos en 2013. Guatemala, Honduras y República Dominicana también mostraron incrementos en cuanto a la IED recibida. Por otra parte, la inversión extranjera directa que sale de América Latina y el Caribe, que había registrado una disminución en 2013, aumentó
notablemente durante la primera mitad de 2014. Con la excepción de México, donde los flujos inversores al exterior bajaron 18 %, todos los países con empresas translatinas importantes aumentaron la IED al exterior. En Brasil la inversión directa al exterior durante los primeros ocho meses del año fue positiva por primera vez desde 2010. Los flujos negativos de deuda entre matrices y filiales continuaron a un ritmo similar al del año anterior, lo que indica que la práctica de las empresas brasileñas de endeudarse en el exterior no ha cambiado. Entre enero y agosto de 2014 estos flujos negativos se vieron compensados por un aumento de 48 % en los aportes de capital. Las inversiones directas al exterior también aumentaron levemente en Chile (8 %) y significativamente en Venezuela (29 %), Colombia (65 %) y Argentina (105 %).
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
Más de 380 millones de personas padecen diabetes
¡A tomar café! cuatro tazas diarias podrían reducir el riesgo de diabetes
19
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
Científicos descubren nuevo método para detectar el Alzheimer
in embargo, los autores del análisis indican que es poco probable que la cafeína sea la responsable de este beneficio. El estudio se dio a conocer durante la celebración del Día Mundial de la Diabetes. La investigación evidencia que beber tres o cuatro tazas de café al día se asocia con un 25% menos de posibilidades de desarrollar diabetes de tipo 2 en comparación con no tomar café o menos de dos tazas al día. De acuerdo con el reporte, “el consumo tanto de café con cafeína y descafeinado se asocia con un menor riesgo de diabetes tipo 2”. Así mismo, la tipología de café también podría tener relación: “el café filtrado posee un mayor efecto protector que hervido y el descafeinado es más protector que el que tiene cafeína”, concluye el metaanálisis. *Recuerde consultar a su médico antes de tomar decisiones relacionadas con su salud
El tratamiento lo emplearon con 60 adultos mayores.
E
Imagen de bestfon
Neumonía, principal causa de mortalidad infantil
Nelly Núñez
l estudio lo lideró el premio Nobel de Química de 2002, el japonés KoichiTanaka, por el trabajo sobre macro-moléculas biológicas. La investigación empleó tecnología para detectar las proteínas betaamiloide, la cual, se considera como precursora en la primera etapa de esta enfermedad. También se diagnosticó que pacientes con esta patología y con presencia de la proteína presentaban un incremento del péptido APP669-711en la sangre. A base de un test, donde solo se emplean unas gotas de sangre, los científicos del Centro Japonés de Geriátricos y Gerontología, junto con el experto Tanaka, emplearon el proceso en más de 60 adultos mayores. Los expertos aseguraron que por medio de un control médico rutinario
Cifras de afectados por ébola podrían ser más altas que las previsiones iniciales
“L
Luis García
expresó que está especialmente preocupado por la presencia del virus en áreas remotas a las que Naciones Unidas no tiene acceso. “La situación está evolucionando muy rápidamente. En cada viaje vi una situación diferente y pude aprender mucho más. Según nos alejamos más de las ciudades, estamos encontrando más casos de la enfermedad, más comunidades afectadas. Así que me preocupa que las cifras reales de personas afectadas por el virus, que se están muriendo, sean más altas que las reportadas”, dijo Banbury. La prioridad ahora es contener la expansión de la enfermedad lo antes posible, dijo el Enviado Especial de la ONU. *Fuente ONU
Foto: UNFPA
as verdaderas cifras de personas afectadas por el ébola y que mueren por culpa del virus en África Occidental son más altas que las reportadas”, alertó Anthony Banbury, titular de la Misión de la ONU para la Respuesta de Emergencia al Ébola (UNMEER). Banbury realizó recientemente una gira de observación por los países más afectados por la epidemia, informó la ONU. “En las últimas cinco semanas, viajó a Liberia, Sierra Leona y Guinea para supervisar los esfuerzos internacionales para combatir la expansión del ébola”. De acuerdo con las declaraciones presentadas en Radio ONU, Banbury
Niño enfermo de neumonía.
L
se podría detectar el Alzheimer, sin necesidad de emplear los procedimientos como la extracción del líquido cefalorraquídeo y la Tomografía por Emisión de Positrones (PET). Para el grupo de científicos este descubrimiento podría llegar a dar la cura para combatir esta enfermedad, pero, aseguraron, que además, se necesitan por lo menos cinco años más antes de masificar el test en pacientes con esta enfermedad. Se estima que la acumulación de dicha proteína podría durar alrededor de 10 años en el cerebro antes de desarrollar los primeros síntomas de la enfermedad. Según expertos, se calcula que esta enfermedad llegue a duplicarse cada 20 años. En el 2010, por lo menos, 35,6 millones de personas presentaban esta enfermedad o ya tenían los síntomas, además, se creé que esta cifran podría llegar a los 65 millones de pacientes en el 2030 si no se obtiene una cura.
Luis García
a neumonía sigue siendo una de las principales causas de mortalidad infantil, incluso por delante de enfermedades como el sida o la malaria, informó el Fondo de la ONU para la Infancia, UNICEF, a propósito del sexto Día Mundial contra la Neumonía. Durante la presentación, el jefe de los programas mundiales de salud de UNICEF, Mickey Chopra, destacó que
“cerca de un millón de niños menores de cinco años mueren anualmente por neumonía, lo que representa un 15% de las muertes infantiles”. No obstante, según UNICEF, “las muertes han disminuido un 44% desde el año 2000”, pero el mayor factor de riesgo sigue siendo la pobreza. “Las comunidades rurales pobres registran cifras más elevadas de muertes a consecuencia de esta enfermedad, una de las principales
causas es la contaminación del aire en las viviendas”. En su portal de internet, la ONU, explicó que la División de Suministros de UNICEF realizó un llamamiento para que las investigaciones se centren en la creación de medidores de la frecuencia respiratoria de mayor calidad y más económicos para ayudar en el diagnóstico de la neumonía. *Fuente ONU
Anthony Banbury en Kenema, Sierra Leona.
Foto: UNMEER/Ari Gaitanis
S
Yohanna Rozo
Foto tomada de Internet
Según el informe anual del Instituto de Información Científica, con cada taza adicional de café se “reduce el riesgo relativo de desarrollar diabetes, de tipo 2, entre un 7% y un 8%”
20
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
COMUNIDAD EN IMÁGENES
Londres se enfundó la tricolor L
Fernando Vaca
a capital británica acogió el pasado viernes un encuentro amistoso entre EE.UU. y Colombia. El lugar elegido para la cita fue el Craven Cottage, estadio del Fulham situado en el sur de Londres a las orillas del Támesis. Entre los cerca de 25.000 aficionados que acudieron al partido más de 20.000 eran colombianos, que disfrutaron de la victoria de los suyos desde mucho antes de que rodara el balón. Ataviados con la camiseta tricolor y todo tipo de accesorios como banderas, gorros y pinturas en el rostro, la afición cafetera hizo de Londres una pequeña Bogotá y alentaron a sus jugadores desde su llegada al estadio hasta el pitido final.
La selección colombiana vencía el pasado viernes a EE.UU (1-2) en un partido amistoso disputado en la capital británica. Con el apoyo de más 20.000 aficionados colombianos en las gradas del Craven Cottage, el conjunto dirigido por Pekerman se hizo con la victoria gracias a los goles de Carlos Bacca y Teo Gutiérrez. James Rodríguez, que estrenaba capitanía, fue el jugador cafetero más destacado.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
XXXV EDICIÓN DE LA FERIA WORLD TRAVEL MARKET
21
22
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
RECORDANDO
El terrible incendio que asoló el Castillo de Windsor Lucía García luciagrcgrc@gmail.com
E
l próximo jueves 20 de noviembre se cumplen 22 años del terrible incendio que asoló buena parte del emblemático Castillo de Windsor. Este edificio forma parte del conjunto de palacios y residencias reales y se encuentra en la ciudad de Windsor, en el condado de Berkshire, a menos de una hora de la capital británica. Su origen se remonta a un castillo medieval que se construyó en el S.XI por orden de Guillermo I el Conquistador, para que sirviera como fortaleza defensiva a la ciudad de Londres. A lo largo de los siglos ha sido habitado por numerosos monarcas británicos y actualmente es uno de los lugares preferidos por la Reina Isabel II para pasar el fin de semana.
El incendio comenzó aquel fatídico 20 de noviembre hacia las once y media de la mañana en el ala noreste del castillo, en la Capilla Privada de la familia. Las causas del incendio no quedaron del todo esclarecidas, pero se cree que pudo ser debido a un cortocircuito, ya que en aquel momento se estaban llevando a cabo obras de restauración en el recinto y, entre otras cosas, se estaba renovando el circuito eléctrico. El príncipe Andrés, duque de York, era el único miembro de la familia real que se encontraba en el momento de la catástrofe en el castillo, esperando a la reina que acudía como solía hacer todos los fines de semana, a la ciudad de Windsor para disfrutar de unos días de descanso. El incendio duró unas quince horas y aunque afortunadamente no hubo que lamentar ningún muerto, sí hubo cuantiosos daños materiales. El castillo albergaba un gran número de obras de arte, estatuas, porcelanas, tapices, muebles y objetos irremplazables que peligraban con el continuo avance de las llamas. En aquel momento había turistas visitando las estancias públicas del castillo, por lo que hubo que desalojarlos rápidamente, a la vez que el príncipe Andrés reunía a todo el personal del castillo y se predisponían a salvar el mayor número de cuadros posibles, apilándolos en el patio. Entre ellos se encontraban obras de, entre otros, Rembrandt, Rubens, Van Dyck y Canaletto. En seguida se apresuraron a llegar todo el equipo de bomberos, hasta 150, con cerca de 30 camiones y varias grúas. Se procedió a evacuar al primero de los heridos con quemaduras leves, un trabajador del castillo. Acto seguido tuvieron que abandonar las tareas de extinción del fuego dos bomberos, uno por una conmoción debido a una caída y otro con una pierna rota. Debido al suelo de madera de gran
parte del castillo las lenguas de fuego se expandieron a su antojo y alcanzaron rápidamente el Salón de San Jorge, con numerosas obras de arte y la Sala de Banquetes. La catástrofe parecía que daba una falsa tregua a media tarde, cuando la cosa parecía extinguida, pero se reavivó rápidamente a primera hora de la noche amenazando con derrumbar una de las torres y causando importantes daños estructurales. Finalmente el incendio pudo ser extinguido y llegaba el momento de pensar en las distintas acciones de restauración que se iban a llevar a cabo y su correspondiente financiación. Al igual que otros edificios reales, el Castillo de Windsor no disponía de seguro y era mantenido y financiado por el Gobierno Británico, por lo que todo indicaba que serían los contribuyentes británicos los que financiarían la catástrofe. Pero la Reina Isabel II se vio fuertemente presionada por la prensa para que fuera la Casa Real la que corriera con los gastos. Finalmente se llegó a un acuerdo en el que el Palacio de Buckingham sería abierto al público varias veces al año y el dinero de sus entradas se emplearía en las reparaciones, además se cobraría por el aparcamiento en los parques que se encontraban en las inmediaciones del Castillo de Windsor. También hubo cierta controversia sobre cuál sería el estilo a seguir en la restauración del castillo, si se mantendría el carácter antiguo de su decoración o se apostaría por algo más moderno. Finalmente se utilizaron métodos modernos para recrear la apariencia anterior al fuego del edifico, dichas obras se extendieron hasta 1997. A pesar de los diferentes hechos adversos que han tenido lugar en el Castillo de Windsor actualmente mantiene su antiguo y a la vez renovado esplendor, siendo uno de los edificios más visitados del Reino Unido.
dueño: el pueblo. Y, como tercera opción, existía un complejo proyecto de transición que buscaba alcanzar la plena democracia, sin sobresaltos, a partir de las propias leyes franquistas. La destitución y sustitución de Arias Navarro por Adolfo Suárez como presidente del Gobierno ya supuso un primer paso hacia una nueva forma de hacer política. Pero poco se creyó, al principio, en las capacidades de un joven y casi desconocido Suárez que, además, procedía de filas falangistas y había sido ministro secretario del Movimiento Nacional. La voluntad de consenso y diálogo, el contacto discreto con la oposición, así como la formación de gobierno con ministros no franquistas, confirió la confianza necesaria en la gestión de Suárez. En este contexto, y habiendo pasado menos de un año desde la muerte del dictador, Adolfo Suárez sometió a votación en las Cortes un proyecto, obra de Torcuato Fernández
Miranda, que abría el camino hacia el restablecimiento de las libertades democráticas. Con el resultado de 425 votos a favor, 59 votos en contra y 13 abstenciones se desmantelaba el régimen gracias a las propias Cortes Franquistas que, consecuentemente, aprobaron la Ley para la Reforma Política aquel 18 de noviembre de 1976. El siguiente paso consistía en someter la ley al referéndum del pueblo donde, también, fue refrendada por una amplia mayoría de españoles. Poco a poco se fueron concediendo ciertas libertades, se desmantelaron las organizaciones franquistas y se procedió a una legalización progresiva de sindicatos y partidos políticos. Sin embargo, sus principales esfuerzos se centraron en lograr las condiciones idóneas que permitieran celebrar las primeras elecciones generales legislativas en más de cuarenta años. Así, el 15 de junio de 1977, España volvía a decidir sobre su futuro, aparentemente más democrático, en las urnas. Sin otorgar la mayoría a ningún partido político, la victoria de Unión de Centro Democrático (UCD) permitió Adolfo Suárez formar gobierno y alcanzar el último de los grandes éxitos de la Transición: la aprobación de la Constitución Española de 1978.
El aniversario de la Democracia en España Anabel Leal anabeleal@hotmail.com
E
spañoles… Franco ha muerto”. Así, el 20 de noviembre de 1975, anunciaba Carlos Arias Navarro, entonces presidente del Gobierno, la muerte del dictador Francisco Franco. Si bien no busco memorar esta semana el aniversario de su muerte, del mismo modo que tampoco me centraré en la coronación de Juan Carlos de Borbón que tuvo lugar dos días después, el 22 de noviembre de 1975. Ambos acontecimientos de relevancia histórica no son sino el punto de partida hacia lo que vengo a considerar mucho más importante como es la Transición Española. Un periodo que, ahora sí, cumple en uno de sus pasos clave, hacia la democracia efectiva, treinta y ocho años. Y es que el 18 de noviembre de 1976 fue aprobada la Ley para la Reforma Política que desarticulaba los cimientos de casi cuarenta años de dictadura franquista. La noche del 20 de noviembre de 1975 parte de la sociedad española se vio sumida en la pena y el dolor por la pérdida y, la gran mayoría, en la alegría, el champán y el jolgorio, en una celebración de lo que ya se
vislumbraba como la salida de un, más que largo y convulso, régimen autoritario. Daba comienzo la Transición Democrática enmarcada entre la muerte del dictador y la aprobación de la Constitución de 1978. Tres años de profundas reformas, especialmente políticas y sociales, con un único objetivo: lograr en España una democracia plena. Destacadas fueron, en este proceso de democratización, las figuras de Don Juan Carlos I y Adolfo Suárez, quien fuera primer presidente de la democracia. La necesidad de cambio era obvia, pero existían tres opciones, que poco tenían que ver entre ellas, donde se ponía en evidencia la dificultad del camino. Por un lado, las fuerzas del Régimen apostaban por la continuidad del sistema pero con leves reformas que procurasen la supervivencia del mismo sin Franco. Otros, sin embargo, abogaban por la creación de un
gobierno provisional y la convocatoria de elecciones constituyentes que devolviesen el poder a su legítimo
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
Piensa en verde… come verde
23
GASTRONOMÍA
Vegetarianos y veganos: Dos dietas diferentes, dos estilos alternativos de vida Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com
Vegetarianismo En la actualidad hay más de 600.000 millones de personas vegetarianas en todo el mundo, aunque cada año esta cifra se incrementa. Se estima que el 40% de la población mundial sólo se alimenta a base de vegetales, legumbres y frutas, renunciando a carnes y pescados en sus dietas. India encabeza la lista de países con mayor porcentaje de vegetarianos, contando con un 40% de personas. Y entre los primeros puestos europeos se encuentra Alemania con un 8%, seguida de Reino Unido donde el 7% de sus habitantes –cerca de 4 millones– se autodenominan ‘vegetarians’. ¿Pero a cuándo se remota este tipo de dieta? Podría pensarse que el ser vegetariano es una práctica reciente, una nueva tendencia entre aquellos que cuidan al máximo su salud y el estar sanos. Pero nada más lejos de la realidad, pues el inicio de la historia del vegetarianismo se remonta a una época anterior a Cristo, incluso, a la Antigua Grecia y al Imperio Romano, en la que antiguos pensadores y filósofos condenaban ya por esos tiempos la matanza de animales. Es un tema que va más allá del ámbito exclusivamente alimenticio, ligándose incluso a determinadas religiones. Desde hace miles de años algunas prácticas religiosas como las hinduistas, budistas, jainistas (son de los más estrictos) son vegetarianas. También dentro del cristianismo hay fracciones que siguen esta dieta, como los Adventistas del Séptimo Día, aunque la Iglesia establezca que los animales están a disposición del hombre. Tipos de vegetarianos Como en todo, no existe una regla común a todos aquellos que deciden convertirse al vegetarianismo, ni tampoco un único motivo. La salud, el ecologismo, la religión o el amor a los animales, son algunas de las razones que mueven a estas personas a seguir esta dieta. Por eso, aunque el hecho de renunciar a la carne sí parece un parámetro a seguir por todos, hay diferentes variantes: flexitarian (semivegetariano) suele comer a base de vegetales, aunque de vez en cuando incorpore a su dieta pescado e incluso carne, si la situación social lo requiere. Pesci-vegetariano comen pescado, lácteos y huevos. Lacto-Ovo vegetariano es el más común, que renuncia a carnes y pescados, pero mantiene en su menú los huevos y la leche con sus derivados. Claro que también hay otros que renuncian a los lácteos y serían denominados OvoVegetarianos (huevos sí), y el paso más extremista serían los veganos, quienes se diferencian principalmente de los vegetarianos al no comer ni huevos ni lácteos. Veganismo Las personas veganas son aquellas que renuncian, no sólo a ingerir animales, sino a cualquier forma de explotación hacia ellos. Por tanto, su concienciación va más allá del sacrificio animal, y se preocupa también de la utilización en pos de los seres humanos,
es decir, se abstienen de comer no sólo carne, pollo o pescado, sino también lácteos, huevos y miel, como cualquier producto derivado de los animales. Afirman también que con ello protegen el medio ambiente al gastar menos porcentaje de agua como consecuencia de su dieta vegana, ya que los alimentos que ingieren (frutas y verduras, en su mayoría) contienen altos niveles de H2O. Además, consideran perjudicial la ingesta de animales, ya que el consumo de grasas y proteínas que tienen pueden afectar a la función renal y al aparato circulatorio. Claro que a su vez, estas personas pueden ser proclives a una insuficiencia de yodo. Entre los alimentos que componen su dieta se encuentran las hortalizas, los cereales, las raíces, los frutos secos, las semillas, las algas o el arroz. Pero aunque equivocadamente pueda pensarse que están a falta de proteínas al renunciar a la carne, huevos o lácteos, no es así, ya que a pesar de que los vegetales contengan menor cantidad también constituyen una fuente de proteínas importante, provenientes de granos enteros (quinoa…), legumbres, soja, frutas, nueces y semillas. En Reino Unido la presencia de veganos es cada vez superior y ya por el 2006, hace más de ocho años, el diario The Independient estimó que la cantidad ascendía a más de 600.000 y que iba en aumento. Por lo que en la actualidad el número debe sobrepasar tranquilamente el millón de personas, si tenemos en cuenta el ritmo al que ascendió desde 1993 cuando apenas se calculaban unas 100.000. V&V en Londres La implicación de Gran Bretaña en el panorama vegetariano/vegano viene de lejos, ya que, según se dice, vio nacer la primera Asociación Vegetariana Mundial en la primera mitad del siglo XIX. Años después, en 1888, se crearía también La Asociación Vegetariana de
Londres, con su propia publicación ‘El Vegetariano’. La tendencia ha ido en aumento, como ya hemos dicho, y hoy en día un alto porcentaje de la población británica se autodenominan vegetarianos o veganos, y así se percibe diariamente en grandes ciudades como Londres, donde la variedad cultural es tan amplia y los estilos de vida tan alternativos. De esta manera, se ven obligados a convivir entre sí, por eso, en todas las tiendas de comida rápida se puede encontrar siempre opciones alternativas para aquellas personas que no coman carne, tanto en sus sándwiches, ensaladas, sopas, croissants de sabores… con todas las indicaciones que afirman se trata de un producto veggie. Esto ocurre en grandes cadenas como Pret a Manger donde la variedad incluye también leche de soja para aquellos que no puedan tomar los ‘dairy products’ (derivados de la leche) y cuentan con carpetas donde se especifican todos los ingredientes que compone cada producto en caso de que los clientes necesiten consultar alguno en concreto. Son muchas las tiendas donde pueden encontrarse productos vegetarianos, como Holland & Barret, donde también pueden encontrarse algunos veganos como el Sos Roll o el Porkless Pie, que carece de carne. Es también famoso el Stilton y Walnut Pie que es una de las versiones vegetarianas del famoso pie donde los protagonistas son las nueces y el queso azul inglés. Algunos de los restaurantes para ambas dietas son: Raw at La Suite West, 222 Veggie Vegan Restaurant, Ethos (que también es ecológico).
CRUDIVEGANISMO Dentro de las variantes del veganismo existe la conocida como crudiveganismo, que consiste en comer el mismo tipo de alimentos pero sin cocinarse por encima de los 42 grados, es decir, ingerirlos en su estado natural: crudos. De esta manera, los crudiveganos también prescinden del alcohol, de cereales y legumbres, excepto si se germinan. Su teoría es simplificar las comidas, porque al no mezclar alimentos es mucho más fácil para el sistema digestivo asimilar los nutrientes. Lo más aconsejable es la monocomida, pero puestos a combinar se aconseja no mezclar: frutas ácidas y dulces, distintos tipos de grasas o el ácido con el almidón.
SABÍAS QUE… La cerveza es una bebida que los crudiveganos no pueden ingerir al llevar alcohol, sin embargo, los vegetarianos y veganos sí que la incluyen en su dieta, a excepción de algunas marcas: √ Aptas: Calsberg, Budweiser, Corona, Cruzcampo, Heineken, Peroni, San Miguel X No aptas: Fosters, Kronenbourg, Estrella
24
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
eventos en Londres Spain NOW!
Desde el jueves 9 de octubre hasta el martes 25 de noviembre Llega a Londres la sexta edición de Spain NOW!, en donde el arte visual, la música, la moda, la arquitectura, la literatura y la danza se unen a una selección de eventos donde el talento y la creatividad española serán los protagonistas. En diferentes espacios: Barbican center, 12 Star Gallery en Westminster, Galleria Maddox Art, Creative hub en la Hanmi Gallery (Fitzrovia), Librería London Review Bookshop en Bloomsbury y en Lilian Baylis Studio (Sadler’s Wells).
Eyeskate at The London Eye Desde el sábado 15 de noviembre hasta el domingo 4 de enero
Regresa por quinto año esta espectacular pista de hielo. Disfruta de una sesión de patinaje sobre hielo de 45 minutos a la sombra de la noria London Eye. En el London Eye, Riverside Building, County Hall, Westminster Bridge Road,London, SE1 7PB A partir de £10,50
London Jazz Festival
Del viernes 14 al sábado 23 de noviembre
Decenas de conciertos donde vivir el mejor Jazz en directo de la mano de los grandes nombres del panorama. A partir de £10,00
‘La Neutralidad de España durante la Primera Guerra Mundial’ El miércoles 19 de noviembre
La Embajada Española en Londres ha preparado una charla sobre el tema con la ponencia de dos expertos en la materia: David Stevenson, profesor del Departamento de Historia Internacional en ‘London School of Economics‘, y Francisco J. Romero Salvado, profesor adjunto de Historia Moderna Española en el Departamento de Estudios Hispánicos, Portugueses y LatinoAmericanos de la Universidad de Bristol. En la Embajada de España, 39 Chesham Place Gratis
Día de Acción de Gracias El jueves 27 de noviembre
Celebra el día de Acción de Gracias en Londres pero con la comida y la diversión estadounidense. Un día donde muchísimos restaurantes de Londres ofrecen un menú típicamente americano: pavo, pastel de calabaza y sopa.
Churchill’s Birthday
El jueves 27 de noviembre
Celebra el cumpleaños del primer ministro Winston Churchill con música y baile en Churchill War Rooms. Un día ideal para aprender más sobre la vida y obra de esta emblemática figura política con la posibilidad, además, de pasear a lo largo de los pasillos de su búnker de guerra con una copa de champán. En Churchill War Rooms Clive Steps, King Charles Street, London, SW1A 2AQ £17,50
Concierto Enrique Iglesias El viernes 28 de noviembre
Como parte de su gira ‘Sexy and Love’, Enrique Iglesias viene a la capital británica para hacer las delicias de todos los asistentes. En el O2, Peninsula Square, London,
SE10 0DX 6.00 pm £44.50 - £97.00
Discovering Latin America Film Festival 2014 El sábado 29 de noviembre
Una visión de América Latina a través del cine. El festival ofrece retrospectivas emocionantes, clases magistrales que invitan a la reflexión y discusiones inspiradoras con directores de cine y actores de todo el continente. Descubre su programa en el siguiente enlace www.discoveringlatinamerica. com
Festival dollshouse Navidad
Hasta el 4 de diciembre
Este festival, que cumple 30 años, buscaba desde sus inicios reunir a los amantes de las casas de muñecas y miniaturas, crear un lugar donde los artesanos podían colaborar en proyectos, discutir nuevas técnicas y mostrar su increíble trabajo. Celebridades de la talla de celebridades Helena Bonham-Carter, Tim Burton y Jonathan Ross ya se han paseado por este festival. No dejes pasar la oportunidad. Kensington Town Hall, Marketing Office, Room 344, The Town Hall, Hornton Street, W8 7NX A partir de £11,00
St Andrew’s Day
El domingo 30 de noviembre El día de San Andrés es fiesta nacional en Escocia pero desde Londres también puedes celebrarlo haciendo cosas típicamente escocesas: música con gaitas, tartán, golf, whisky y, por supuesto, los haggis.
Winter Wonderland en Hyde Park
Del viernes 21 de noviembre al domingo 4 de enero Patinaje sobre hielo, grandes espectáculos, viajes en noria y un enorme mercado de Navidad. Todo para disfrutar de las maravillas del invierno y sentir el espíritu de la Navidad. En Hyde Park, Londres, W2 2UH Gratis
Tequila Fest
Sábado 22 y domingo 23 de noviembre
Primer festival de Reino Unido dedicado al Tequila. Dos días para degustar los mejores tequilas del mundo, acompañados de la cultura, artesanía y comida mexicana. Además, contará con clases magistrales de cócteles, degustaciones, maridajes, etc. La fiesta y la diversión están aseguradas. En el Grange Tower Bridge Hotel en Tower Hill
The Making of Harry Potter
Del viernes 14 de noviembre al jueves 1 enero Vive la navidad en Hogwarts gracias a un tour por los estudios donde se rodó Harry Potter. Una experiencia de lo más mágica donde tendrás la oportunidad de conocer de cerca el castillo utilizado en las películas. Studio Tour Drive, Leavesden,Hertfordshire, WD25 7LR A partir de £30.00
Encendido del árbol de Trafalgar Square El jueves 4 de diciembre
Como cada año el encendido de este
árbol de navidad tendrá lugar el primer jueves de diciembre. La tradición data de 1947 cuando los noruegos en agradecimiento por el apoyo de Gran Bretaña en la IIGM entregaron a la ciudad de Londres un gigantesco abeto por Navidad. Gratis
Westfield London Ice Rink
Del jueves 20 de noviembre al domingo 4 de enero Música en directo mientras disfrutas patinando en la impresionante pista de hielo de Westfield London. Apto para todas las edades desde los 3 años. En Westfield London Centre Management Suite Unit 4006, Ariel Way, London, W12 7GF
Christmas Pudding Race
El sábado 6 de diciembre
Una carrera de obstáculos de lo más
divertida donde disfrazado tendrás que luchar por llegar a la meta sin perder el postre. En el Covent Garden Market £90 por equipo (6 personas) Gratuito de ver
Día internacional del migrante
El sábado 13 de diciembre
Exposiciones, gastronomía, información, danza, y artistas En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 9 pm Gratis
Clases de salsa gratuitas Todos los jueves
Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis
Regala un saludo Navideño
A tus seres queridos en Colombia
Con el propósito de fortalecer los vínculos de los colombianos en el exterior con sus familias, amigos y con el país en general en torno a la celebración de navidad el Ministerio de Relaciones Exteriores a través del Consulado General de Colombia en Londres y el programa Colombia Nos Une le invitan a grabar su mensaje de navidad en el “Rincón Navideño” del Consulado. Miércoles, 19 de Noviembre Consulado de Colombia 9:00 a.m. a 1:30 p.m. Viernes, 21 de Noviembre Consulado de Colombia 9:00 a.m. a 12:30 p.m. Frente de London Eye 2:30 p.m. a 4:30 p.m.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
EL DENIM, ESE ETERNO ALIADO
LA ALFOMBRA ROJA DE LOS PREMIOS EMMY 2014
January Jones Claire Danes de Givenchy Fall 2014 combinado con joyas de Lorraine Schwartz.
L
Texto: Mar Molina Fotos: Angelo Formato
o has llevado con bordados de colores, en forma de peto escolar, te has vuelto loca por dar con esos pitillos que te resaltan la figura haciéndola más esbelta, los has llevado con chanclas, con tacones de vértigo, a lo boyfriend y en diferentes colores. Pocas prendas tienen tanta versatilidad y a la vez una personalidad tan marcada como el denim. Tejido y estilo todoterreno lo podemos
combinar de mil formas, según marque la ocasión. Haciendo un recorrido por las pasarelas vemos que muchos son los diseñadores que se suben al carro denim, con propuestas de lo más variadas. Donna Karan aprovecha la versatilidad de los clásicos jeans para adaptarlos a un diseño cotidiano con toques de sofisticación. Atrévete a mezclar tus vaqueros de siempre con tus prendas más elegantes, y no te quedes en los pantalones, prueba con las faldas. Rebecca Taylor, mezcla
sus diseños denim con prendas estampadas, resultando una propuesta muy boho. Balmain se decanta por el tejido denim azul oscuro, cortes rectos y sofisticados. Tommy Hilfiger se mantiene en su línea universitaria y totalmente preppy con su diseño tanto para mujer como para hombre, en contraste con Just Cavalli que aplica su prenda denim al más glamuroso look. Chanel arriesga con el tejido vaquero en las faldas y lo mezcla con perlas.
TEQUILA
& M E Z C A L
El fotógrafo Angelo Formato rinde su peculiar homenaje al Denim en varios de sus trabajos para revistas de moda. Estos posados artísticos resaltan la atemporalidad y belleza de la prenda que vuelve a estar de rabiosa tendencia estas fiestas navideñas. El denim nos permite jugar con looks bohemios, con looks urbanos y de aire grunge e incluso nos permite dar un toque de sofisticación a nuestro outfit. Todo depende de la combinación de prendas que elijamos.
La joven actriz de ‘Modern Family’ sorprendió con un look fresco y divertido, a base de top y voluminosa falda de Christian Siriano y joyas de Lorraine Schwartz
C
Heidi Klum
omo cada año, los Premios Emmy nos regalan un despliegue de gowns como sólo Hollywood sabe generar. Con un claro predominio del color rojo, lo cierto es que no hemos visto grandes desastres estilísticos -con alguna contada excepción-. Te damos todos los detalles, comenzando por el espectacular vestido de Prabal Gurung Resort 2015 que lució January Jones, junto a los zapatos ‘Viennana’ de Christian Louboutin y joyas de Jack Vartanian.
FEST
Tequila & Mezcal Fest is the UK’s first ever and only festival dedicated exclusively to showcasing the best of the agave spirits. It was born with one objective: to educate consumers on how to drink and enjoy these two traditional beverages. Tequila & Mezcal Fest is not only a project to support and promote both the category of Tequila and Mezcal and as a platform for new brands entering the UK market, but it is also a celebration of Mexico where you will find and experience authentic Mexican food, art, music, culture and artisanal products.
www.tequilafest.co.uk
/tequilafestUK
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
ESTILO DE VIDA
¿Qué tipo de lector eres?
T
us hábitos de lectura, los libros que prefieres, las horas en que los lees y hasta tu librero hablan de ti como lector. El escritor Mark O’Connell de The New Yorker’s Page-Turner blog realizó una detallada clasificación que te presentamos a continuación. Después de leer el artículo, cuéntanos con cuál te identificas a través de nuestra cuenta de twitter @expressnewslond 1. El lector promiscuo. No duda en abandonar un libro que ha empezado para iniciar otro. No puede evitarlo porque le encanta leer y no sabe decir que no. 2. El lector cascarrabias. Es exigente y voraz. Aunque no le guste un libro jamás lo deja a la mitad, aun opine que el autor no puede unir dos frases con sentido. Suele lanzar el libro contra la pared cuando lo termina (literalmente). 3. El lector cronológico. Compra un libro y hasta que termina de leerlo vuelve a la librería por otro. Se atreve a abandonar la lectura de un libro sólo si existe un motivo suficientemente fuerte para dejarlo y siempre lo hace con remordimiento. Es lo opuesto al lector promiscuo. 4. El lector aniquilador. Los lleva a todas partes. Quiere tanto a sus libros que ahora están llenos de hojas sueltas, cubiertas rotas o manchadas y páginas amarillentas, por el ajetreo del ir y venir.
5. El lector ocupado I Le gustan tanto los libros que incluso compra varios en un mismo momento, pero luego al llegar a casa los coloca en un librero donde pueden pasar un par de meses. Cuando finalmente los lee, lamenta haber tardado tanto en hacerlo. 6. El lector ocupado II La verdad no le gusta leer, pero le gusta presumir que compra libros. 7. El librófilo Más que la lectura, lo que este lector disfruta son los libros como objeto. Su olor, sus colores, las páginas amarillentas, los viejos y los nuevos, los considera más una obra de arte. 8. El anti-lector Piensa que los libros son muy largos y jamás lee. 9. El espíritu libre Es el adulto que lee libros infantiles, o el niño que lee libros para adultos. Cada vez más la sociedad acepta a estos espíritus libres de la literatura sin el menor sonrojo. 10. El multi-tarea Aunque siempre termina los libros, lee varios a la vez y termina confundiendo personajes, nombres y tramas. 11. El lector somnoliento Su momento favorito de lectura es antes de dormir. Ya cómodo en su cama no consigue mantener los ojos abiertos y despierta en la madrugada sólo para apagar la luz y cerrar el libro.
¡Por una vida sana!
Holi Run: carreras a full color
L
Carlos Ruiz
a Holi Run Madrid 2014, en su tercera edición, puso a correr a más de 20 mil jóvenes y no tan jóvenes bajo una nube de polvo que cambiaba de color a medida que cruzaban los 5 kilómetros de meta. La diversión extrema explotó con una gigantesca fiesta multicolor estilo Holi Boom, donde los eufóricos participantes bailaron durante casi 5 horas al ritmo de la mejor música tecno-pop. Amarillo, verde, rosa, azul y morado, fueron los cinco colores rociados en cada kilómetro del recorrido. Ráfagas de polvo 100% natural elaborado a base de maíz cubrieron de pies a cabeza a miles de participantes que caminaron, corrieron y bailaron sin límites de tiempo. Como sabemos, la India es un país rico en festivales y el Holi o fiesta de colores como se le denomina en la cultura hindú, es uno de los más famosos. Esta celebración se caracteriza por las muestras de alegría, diversión y felicidad de sus habitantes. Según la tradición, es en éste día que todos los enemigos se convierten en amigos para siempre. Este tipo de acciones y emociones llamaron la atención de Noemí La Torre, CEO Fundador de A38, empresa responsable del evento, quien hace algún tiempo viajó a la India en busca del equilibrio emocional debido a una triste
Foto Carlos Ruíz
26
circunstancia de su vida. “Allá me enteré de éste festival, único en derroche de alegría donde las experiencias visuales y sensoriales son indescriptibles. Lo que intento demostrar con este tipo de actividad es que por lo menos en un día, todos seamos un poquito más felices”. Alegría en movimiento Divertidos grupos de jóvenes disfrazados, familias enteras acompañadas de sus mascotas y cientos de entusiastas turistas de todas las edades, se fueron mezclando en una gran masa humana donde las diferencias religiosas, culturales y hasta políticas quedaron a un lado de la pista.
“Nos gusta el público que asiste a éste tipo de evento porque cada quien se lo toma a su manera. Hay gente que está a ratos, hay otros que disfrutan al máximo la fiesta, muchos que se vuelven locos con el momento polvo .Cada uno es protagonista”, expresó Noemí La Torre, destacando que el deporte, la música y la alegría de la gente son elementos que unen a las culturas. Bajo el lema de “mover el cuerpo y celebrar la alegría”, la Holi Run o carrera de colores se viene celebrando en España desde el año 2013. Cuenta con tres ediciones en Madrid, dos en Valencia, una en Granada y otra en la ciudad de Vigo.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
27
MÚSICA
Todo el amor de Ariana Grande
Letra de la semana ‘Tu recuerdo divino’ Alek Sintek
Los ‘Gigs’ de invierno que no te puedes perder en Londres 1. Cloud Nothings Lunes 1 de diciembre: Electric Ballroom, 184 Camden High St, NW1 8QP 2. Kasabian Lunes 1 de dicimebre - Sábado 6 de diciembre, O2 Academy Brixton, 211 Stockwell Road, SW9 9SL
Imagen tomada de internet
3. Lone Miércoles 3 de diciembre, XOYO, 32-37 Cowper Street, EC2A 4AP
‘A
ll my love’ de Ariana Grande con Major Lazer es la nueva canción de la artista y la pista número 5 del disco de la banda sonora de la película ‘Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte 1’. El álbum completo de la película está programado para salir a la venta
oficialmente el 17 de Noviembre del 2014 pero la semana anterior se filtraron todas las canciones, incluida ésta que hasta el momento había sido un misterio sobre el nombre de la canción y quién la cantaba. La canción va perfecta con la tendencia de sonidos de la película y de las
canciones incluidas. Aunque al principio de la canción parece que no tiene nada que ver con la película hay una parte electrónica/tribal que hace que todo tenga sentido. ¡Canción recomendada! *Fuente Topvam
La cantante Marta Gómez cautiva al público colombiano con su nuevo disco “Este instante” a cantante colombiana Marta Gómez cautivó y enamoró al público colombiano que se dio cita en El Teatro Santiago Londoño de Pereira tras su debut en esta ciudad con el recital. “Mágico”, “Sensacional”, “Espectacular”, “Bellísimo” o “Encantador” fueron algunos de los calificativos que se escucharon a la salida del recinto. Marta Gómez, artista radicada actualmente en Barcelona, España, viene realizando una gira por Colombia que la ha llevado a ciudades como Bogotá, Medellín, Cali, Bucaramanga y Calarcá. Su periplo empezó en Barcelona y prosiguió por Caracas hasta llegar a su país natal. La presentación en Pereira se logró mediante el Colectivo Alarte, empresa promotora de espectáculos culturales con especial énfasis en la difusión de los artistas colombianos. El concierto de Marta Gómez contó con la participación de artistas invitados como Ana Sofía Quiceno, Martha Isabel Castrillón, Ana María Ortiz y Andrés Felipe Palacios, quienes tuvieron el privilegio de cantar junto a la artista colombiana y su agrupación. Casi que cerrando el show, interpretaron juntos “Para la guerra nada”, composición de Marta Gómez y el público correspondió con un sonoro aplauso.
Foto Leo Pareja
L
La cantautora promociona en esta gira su séptima producción que cuenta con el aporte del productor colombiano Juan Andrés Ospina y junto a la propia artista, visten este álbum de un color más cercano al jazz y al pop que los discos anteriores con un sonido impecable, cuidando los arreglos de cuerdas, piano, voces, percusión y vientos. Durante el recital, Marta Gómez fue interpretando cada una de las canciones
Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk
4. John Coltrane’s ‘A Love Supreme’ Martes 9 de diciembre, Union Chapel, Compton Terrace, N1 2UN 5. Stromae Martes 9 de diciembre, Eventim Apollo Hammersmith, 45 Queen Caroline St, W6 9QH 6. Basement Jaxx Jueves 11 de diciembre, The O2, Peninsula Square, SE10 0DX 7. Bombay Bicycle Club Sábado 13 de diciembre. Earls Court, Warwick Road, SW5 9TA 8. Gogol Bordello Sábado 13 de diciembre, Roundhouse, Chalk Farm Rd, NW1 8EH 9. Slowdive Viernes 19 de diciembre – Sábado 20 de diciembre, The Forum, 9-17 Highgate Rd, NW5 1JY
del álbum y una de las primeras fue “Este instante”, título de su séptimo trabajo 10. Sparks discogáfico. Viernes 19 de diciembre – Sábado 20 de La artista introducía cada diciembre, Barbican Centre, Silk St, EC2Y 8DS tema con íntimos detalles de su inspiración y dejando palpable su sentir en cada de mujeres”, “Una pena”, “Tengo el alma una de sus letras. Así fueron apareciendo “Yacanto”, “Mírame”, “La herida”, “Laila”, “Llévame en tus alas” y esperanza canta”, “Una razón”, “Manos “Hoy”, entre otras. La colorida puesta en escena, el sonido y las luces hicieron del recital un espectáculo muy personal permitiendo que el público se dejara llevar al compás de la melodiosa voz de Marta Gómez y de su maravilloso grupo internacional. Con cada uno de los músicos Marta Gómez interpretó canciones por separado, encabezados por el pianista y arreglista, el colombiano Juan Andrés Ospina; el guitarrista venezolano Juancho Herrera y los argentinos Andrés Rotmistrovsky (bajista); Manuel Sija (violinista) y Nico Echeverría (percusionista). Fue tal el éxito y la simpatía que transmitió Marta Gómez en su presentación que se comprometió a participar en otro evento cultural 48 horas después antes de proseguir su gira. Recorriendo el mundo con su música El éxito de su trabajo artístico la ha llevado en giras por países como
Porque de lo perdido, lo recuperado, Hoy me guardaré tu recuerdo divino. Pareciera que te tengo aquí en mis brazos, Y pienso que fue ayer que te besé, Yo sé que ya ha pasado mucho tiempo, Pero guardo tu recuerdo como miel. Y es que todo lo que había perdido lo he recuperado, Todas esas lunadas que pasé contigo, Y porque tus besos se me acumularon, Hoy me guardare tu recuerdo divino. Y es que de lo poco que parece mucho me he quedado, Todas esas estrellas que bajé, que fueron para ti, Y porque tus besos se me acumularon, Hoy me guardaré tu recuerdo divino (Por ellas aunque mal paguen compadre) Parece que te adueñas de mis sueños, Y te traigo tatuada aquí en la piel, Yo sé que somos parte del pasado, Pero te quiero tanto como ayer. Y es que todo lo que había perdido lo he recuperado, Todas esas lunadas que pasé contigo, Y porque tus besos se me acumularon, Yo me guardaré tu recuerdo divino. Y es que de lo poco que parece mucho me he quedado, Todas esas estrellas que bajé, que fueron para ti, Y porque tus besos se me acumularon, Yo me guardaré tu recuerdo divino. Pareciera que te tengo aquí en mis brazos, Y siento que fue ayer que te besé. Y es que todo lo que había perdido lo he recuperado, Todas esas lunadas que pasé contigo, Y porque tus besos se me acumularon, Hoy me guardaré tu recuerdo divino. Hoy me guardaré tu recuerdo divino.
Estados Unidos, Países Bajos, España, Suecia, Suiza e Israel. Con “El corazón y el sombrero”, su sexta producción discográfica, la cantautora le rinde un homenaje al gran poeta granadino Federico García Lorca, musicalizando 12 de sus poemas con ritmos folklóricos latinoamericanos. En este CD contó con la participación del cantautor gaditano Javier Ruibal. Promocionando ese trabajo, ha viajado a Israel (Zappa Jazz Club), Colombia (Festival de Músicas de Cartagena), Ecuador (Teatro Sucre), España (Festival Barnasants y La Mar de Músicas de Murcia) y a Sudáfrica (KKNK Festival). En ese mismo 2013 realiza una gira de conciertos por América que la lleva a Ciudad de Guatemala, Costa Rica, Monterrey, Argentina, Chile y Estados Unidos. La cantante colombiana, nacida en Girardot, Cundinamarca, creció en Cali donde desde los 4 años cantó en el coro del Liceo Belalcázar, más tarde residiría en Bogotá y desde 1999 en Nueva York durante diez años. En la actualidad y desde 2009 vive en Barcelona.
28
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
CURIOSARTE
P.
Horst Horst
el f otóg raf o de la elegancia y el estilo,
está en Londres
H
Laura Lorenzo
orst cuya huella es detectable en Dalí, Chanel, Mapplethorpe, Warhol, Ritts, Madonna o en la maravillosa estética de las mejores películas de la edad dorada de Hollywood quedará inpregnada por la gran exposición Horst: Photographer of Style, que organizará entre el 6 de septiembre de 2014 y el 4 de enero
de 2015 el Museo Victoria & Alberto de Londres, una pinacoteca pública que está destacando entre las mejores para servir como referente y quitarle galones a otros espacios artísticos de la capital inglesa. Las entradas cuestan 9 libras esterlinas, unos 11 euros, y ya se pueden comprar en línea, serán exhibidas 250 fotografías que abarcan seis décadas de carrera, modelos de ropa (entre ellos el corsé Mainchober que Horst retrató en 1939 en una de sus
imágenes más duraderas), fragmentos de películas, objetos del artista y reproducciones de las cubiertas de Vogue que firmó a partir de 1932 Conociendo a Dalí Durante sus años en París, a donde había llegado a finales de los años veinte con la pretensión de estudiar arquitectura con Le Corbusier, Horst había recibido la tutela del exnoble ruso George Hoyningen-Huene, uno de los grandes pioneros de la fotografía de moda. De su mano comenzó a frecuentar los ambientes heterodoxos y bohemios del arte más radical y tuvo amistad, entre otros, con Salvador Dalí, para quien hizo las fotos del vestuario de la pieza de ballet Bacchanale (1939), de Leonid Massine. También firmó en esta etapa sus obras más opacas, como Electric Beauty (Belleza eléctrica, 1939). El segundo rasgo personal en las fotos de Horst es el leve aire de trastorno que se percibe pese a la perfección formal. “Mis mejores fotos siempre son un poco locas, tienen algo que no cuadra: un cenicero sucio, algo...”, decía Horst quitando importancia al punto de delirio que asomaban las imágenes para quitarles academicismo, como los retratos de estudio en los que incluía en el cuadro el desorden que rodeaba a la modelo. Un mundo de color Horst siempre abierto a la experimentación de nuevas fronteras, asumió la universalización de la fotografía en color con naturalidad. Algunas de sus fotos para Vogue tuvieron una influencia directa en el estilo que desarrollaría, por ejemplo, IrvingPenn. Para Martin Roth, el director del Victoria & Alberto, Horst fue “uno de los más grandes fotógrafos de moda y sociedad” del siglo XX, del que ha dejado “imágenes famosas
y evocadoras”. Horst: Photographer of Style, añade, “alumbrará todos los aspectos de la larga y distinguida carrera” y demostrará que el legado del fotógrafo “influye en el trabajo de artistas y diseñadores contemporáneo”. Exquisito galán y homosexual El retrato al óleo de Christian Bérad en 1933 nos enseña un extenuado y reflexivo Horst, y en la imagen de Cecil Beaton aparece como un galán de serie negra de Hollywood en 1948. Horst era homosexual, algunas veces en un grado menor un poco excéntrico y exquisito hasta la médula. “Me gusta hacer fotos porque me gusta la vida y me gusta retratar a personas porque amo a la raza humana”, confesó en alguna de sus escasas entrevistas. Aprovechó el onirismo surrealista para añadir vanguardia a las fotos de moda. Ese humanismo estaba dividido por dos corrientes galvánicas,que son las que daban a su obra un carácter incomparable y único. Era un vanguardista: basta ver Lisa with Harp (Lisa con arpa, 1939), donde la primera top model de la historia, Lisa Fonsagrives, posa desnuda y meditante tras el cordaje del instrumento, o la cubierta de Vogue de 1940 donde la misma modelo forma con su cuerpo las letras de la cabecera de la revista, para entender cómo Horst se servía de las vanguardias artísticas, sobre todo del onirismo surrealista, para hacer que sus fotos de moda hiciesen un guiño artístico al espectador sin perder el fondo de inmediatez comercial del género. Entre viajes y cine La exposición también incluirá una selección de los retratos de estrellas del cine que el entonces cotizado y admirado artista hizo entre los años treinta y cuarenta, entre ellos los de Rita
Hayworth, Bette Davis, Vivien Leigh, Noël Coward, Ginger Rogers, Marlene Dietrich y Joan Crawford, y las mucho menos conocidas fotos de sus viajes a Israel, Siria, Italia, Marruecos e Irán, entonces Persia, donde retrató con la misma intensidad que manejaba en el estudio las ruinas de Persépolis. En los años cincuenta retrató musculosos desnudos masculinos. También son una sorpresa las texturas y collages de formas naturales, con detalles de macrofotografía de flores, minerales, conchas marinas y alas de mariposas y los desnudos masculinos que retrató en los años cincuenta para una exposición en París, usando iluminación muy dramática para acentuar la musculatura y belleza de los cuerpos. Cuando las fotos de Horst P. Horst (1906-1989) llegaban a manos de la mítica y caprichosa Diana Vreeland, gran gurú de la moda y editora de Vogue, la Divina V permaneció “intoxicada durante horas”, según confesaba ella misma, una mujer dura y nada amiga de complacencias. Lo que hacía Horst, como prefería abreviar su nombre y por todos era conocido, tenía algo de alquimia y un aroma que emanaba de la copia: era la elegancia en estado puro. Frecuente e injustamente olvidado porque se dedicó, sobre todo, a la moda, Horst ha influido en la imagen del siglo XX y ha proyectado una manera de entender la elegancia que va más allá de la belleza formal o el simple glamour. “La moda es el signo de los tiempos. La elegancia es... algo más. Nunca pensé en la moda como forma de vida, pero la elegancia sí lo es: he vivido con ella”, solía decir, incapaz él mismo de verbalizar el misterio seductor de sus mejores imágenes, cada una de las cuales tardaba días en preparar en el estudio.
Exposición sobre Sher lock Holmes ‘El hombre que nunca vivió y nunca morirá’ El Museo de Londres rinde culto al héroe literario creado por Conan Doyle y propone una inmersión en el mundo victoriano en que se desarrollan sus aventuras. La muestra es la más ambiciosa nunca organizada sobre un personaje ‘eternamente fascinante’ revitalizado por las nuevas versiones en cine y televisión. Películas, fotos, artefactos, manuscritos, grabados y recreaciones de lugares clave, permiten a los visitantes ponerse en la piel del rey del razonamiento deductivo.
Q
uién era Sherlock Holmes y por qué sigue conjurando una fascinación imperecedera?”. Estas par de cuestiones sirven al Museo de Londres, el gran centro público municipal dedicado a la historia de la capital inglesa, para montar una exposición que no requiere demasiada explicación tras conocer el título: The Man Who Never Lived And Will Never Die (El hombre que nunca vivió y nunca morirá). La muestra, la más completa nunca antes organizada sobre uno de los personajes más famosos de la ciudad y la primera tras más de medio siglo dedicada al detective, está abierta hasta el 12 de abril de 2015 y la entrada básica de adultos cuesta 12 libras (unos 15,25 euros). Taller de coctelería, paseos nocturnos, dramas de radio, la gorra de ‘tweed’... Anunciada con un espectacular trailer,
la exposición viene envuelta en un buen puñado de actividades complementarias y paralelas: conferencias de expertos; paseos holmesianos nocturnos por Londres; un taller para aprender a preparar un cóctel que sustituya al Reina Victoria, cuya receta ha sido robada; un blog con pormenores e intrahistorias sobre la muestra; un especial de dramatizaciones radiofónicas en la BBC; la búsqueda de la película perdida sobre el detective, un largometraje mudo de 1916 del que no se ha localizado ninguna copia; comercialización de mercadotecnia variada (y muy cara), entre ella la gorra de tweedde cazador asociada al detective. CÓMO The Sherlock Holmes Museum: LLEGAR 22Bb Baker Street London NW1 6XE
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
29
DESTINOS
Descubriendo Latinoamérica
Santuario, un típico pueblo colombiano, celebró 128 años de historia
E
Fotografia y texto:Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk
ste municipio del occidente colombiano celebró sus 128 años de fundación a ritmo del carnaval de disfraces y con un amplio grupo de artistas y actos culturales y de entretenimiento. El 14 de noviembre de 1886 fue fundado y hoy, es uno de los pocos pueblos que conservan una arquitectura colonial digna de visitar y resaltar. La arquitectura colonial de Santuario, al ser un municipio de descendencia paisa, presenta en sus atractivos invaluables casas construidas con influencia de la colonización antioqueña y tradicionales balcones floridos. Las celebraciones del cumpleaños se iniciaron anticipadamente con motivo del Carnaval de Disfraces, que regularmente se realiza a finales de octubre pero en común acuerdo entre la junta coordinadora y la administración municipal encabezada por su alcalde, Adrián Bedoya Cano, decidieron unir ese multitudinario desfile al festejo de los 128 años de fundación. Los eventos se desarrollaron con una variada programación artística
y cultural y entre las presentaciones más destacadas sobresalió la del Cuarteto Imperial, una de las mejores agrupaciones tropicales del país cafetero. Miles de personas de todas las edades vivieron intensamente el Carnaval de Disfraces por las principales calles para terminar en la plaza principal y cerrar con broche de oro una larga noche de alegría, fiesta, color y música. Desde niños hasta personas mayores, usaron imaginación y creatividad para sorprender a propios y visitantes en un desfile que por varias horas centró la atención de todos. Como suele ser costumbre, no faltaron los héroes, villanos y personajes de actualidad representados en un desgaste de color, entusiasmo y alegría total para continuar una tradición que toma fuerza en el Eje Cafetero y que llama la atención de miles de visitantes de todo el país e incluso desde el exterior. Con artistas y feliz aniversario Este carnaval hizo parte esta vez del programa de los actos de la celebración de los 128 años de fundación de Santuario, conocido como “La Perla
del Tatamá”, en alusión al Cerro del Tatamá con sus 4.150 metros de altura sobre el nivel del mar. Santuario vivió 3 días de fiestas con actos culturales, deportivos y de música, contando con la participación de grupos como El Cuarteto Imperial, La Orquesta H2 con su tripleta de Yo Me Llamo integrada por “Tormenta”, “Leonardo Favio” y “Julio Jaramillo”. También se destacaron los humoristas “Dúo Motato”; Carlos
Zabala, intérprete de “Helenita Vargas” de Yo Me Llamo; Luis Carlos Cerón con su grupo vallenato, El Grupo Néctar y el artista local Ramiro Calderón “El Paisa Cantor”, entre otros. La Junta Coordinadora del Carnaval de Disfraces y el alcalde municipal, Adrián Bedoya Cano, estuvieron al frente de tan magna celebración con el apoyo de estamentos locales y departamentales.
El 14 de noviembre de 1886 fue fundado y hoy, es uno de los pocos pueblos que conservan una arquitectura colonial digna de visitar y resaltar.
30
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
DEPORTES
Santiago Laz
X
avi concedió una entrevista a la BBC donde repasó su pasión por el fútbol británico: “Cuando era niño solía ver mucho fútbol inglés. Recuerdo a John Barnes, Paul Gascoigne y Matt
Xavi dice que Messi sería incluso mejor jugador en la Premier al ser menos defensivo Le Tissier. De los actuales me gusta Jack Wilshire, es un jugador increíble, muy bueno. Raheem Sterling tiene un gran futuro por delante. Luego están los jugadores de más edad, como Steven Gerrard, Frank Lampard y John Terry, que son parte
de la historia”. El cerebro azulgrana volvió a tener palabras de elogio hacia Luis Suárez: “Ya sabía de él por Gabri. Es una persona extraordinaria y puede marcar la diferencia. Es capaz de driblar a
dos o tres jugadores y eso es difícil de encontrar en el juego de hoy. Es un líder natural y una persona muy agradable en el vestuario”. También se refirió a Messi: “Sería aún mejor en la Premier League, ya que no es tan defensiva. Los clubes ingleses suelen jugar al uno contra uno, defendiendo con pasión y energía. Pero Leo encontraría más espacios que en la Liga”. Xavi no descarta que en un futuro pueda ser técnico azulgrana: “Me encantaría trabajar para el Barça. Este deporte es mi pasión y sería lo máximo para mí. Veremos lo que depara el futuro. Ahora por ahora, disfruto mucho con mi fútbol. Muchos exjugadores me han dicho que aguante jugando lo máximo posible”.
Qué signi�ican los elementos del ornamento o�icial del Mundial Rusia 2018
Oscar renueva cinco años con el Chelsea
E
l centrocampista brasileño del Chelsea Oscar ha renovado por cinco años con el conjunto inglés, hasta 2019, según ha informado el club de la Premier League este lunes. El internacional brasileño, de 23 años, se ha convertido en pieza clave de los ‘blues’ desde que llegó en 2012. Oscar ha jugado 15 partidos y ha anotado cuatro goles en todas las competiciones esta temporada en el invicto equipo de José Mourinho. El Chelsea es líder de la Premier con 29 puntos, cuatro de ventaja sobre el Southampton de Ronald Koeman. “Estoy muy feliz porque me encanta jugar en el Chelsea y vivir en Inglaterra. He disfrutado jugando aquí los dos últimos años, ahora estaré
Queens Park y Sunderland, sancionados por sendas tanganas en la Premier
Q
E
ueens Park Rangers y Sunderland han sido sancionados este jueves por la Federación Inglesa de Fútbol (FA) al no controlar a sus jugadores durante sus respectivos partidos de Premier League del pasado fin de semana, tal y como anunció el órgano federativo a través de su página web. En cada caso, la acusación se refiere a lo que la FA considera un fracaso de los clubes a la hora de “asegurar que sus jugadores se comportasen de manera ordenada”. Tanto los jugadores del Queens
RT Actualidad
n Moscú se ha presentado el ornamento oficial de la Copa del Mundo Rusia 2018, en el que aparece una ave de fuego de la mitología rusa, la popular balalaica y el famoso expreso Transiberiano, entre otros elementos. Según informa la agencia Itar-Tass, otros elementos que componen este ornamento son: símbolos relacionados con el deporte rey, como balones de fútbol en pleno vuelo, y una troika, un carro impulsado por tres corceles que forman parte de una tradicional competencia rusa. Además, en el ornamento aparece un ave de fuego de la mitología rusa denominada Zhar-Ptitsa; el ballet ruso; uno de los instrumentos musicales más populares del país como es la balalaica; y la ofrenda de pan y sal que representa una ceremonia de recibimiento y es símbolo de la hospitalidad rusa. Pero también hay componentes arquitectónicos como las características cúpulas de los edificios religiosos de Rusia; la iglesia de la isla de Kizhi, una hermosa construcción de madera que forma parte de uno de los principales destinos turísticos del Norte Ruso y Patrimonio de la Humanidad, y la mezquita de Kul Sharif, ubicada en el kremlin de Kazán, una impresionante construcción y una de las mezquitas más
grandes de Europa. El cielo estrellado, un corazón y algunos de los frutos que se pueden encontrar en los bosques rusos también figuran en el ornamento oficial del próximo mundial. Por supuesto, no podían faltar las tradicionales ‘matrioshkas’ o muñecas rusas, cuya originalidad consiste en que se son huecas de tal manera que en su interior albergan más muñecas de menor tamaño. Además figura un huevo Fabergé, valiosas pieza adornadas con piedras preciosas que formaban parte del tesoro de los zares de Rusia; y
el último elemento del ornamento es el expreso Transiberiano, ferrocarril que conecta la Rusia europea con el Lejano Oriente ruso, Mongolia y China. El ornamento oficial del Mundial de Rusia 2018 tendrá diseños de diferentes colores y se espera que su presentación final se realice en 2015. A finales del pasado mes de octubre tres cosmonautas rusos presentaron desde la Estación Espacial Internacional el logotipo oficial de la próxima Copa del Mundo, y simultáneamente el logotipo futbolístico fue proyectado en la fachada del legendario teatro Bolshói de Moscú.
cinco más, así que estoy muy feliz”, señaló Oscar en la web del club. El centrocampista ha sido internacional 40 veces con Brasil y ha anotado 11 goles, y está convocado para enfrentarse en un amistoso a Turquía el miércoles.
Park Rangers como del Sunderland cuestionaron de forma vehemente algunas decisiones arbitrales en sus respectivos duelos frente al Manchester City y al Everton, correspondientes a la undécima jornada de la Liga inglesa. Recientemente, Aston Villa y Tottenham Hotspur fueron multados con 20.000 libras cada uno tras la misma acusación, debido una tangana en el partido que midió a ambos clubes el pasado 2 de noviembre. El QPR y el Sunderland tienen hasta el próximo lunes 17 de noviembre para responder a la decisión de la FA.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
COLOMBIA BRINDA A SU AFICIÓN
31
DEPORTES
El conjunto dirigido por Pekerman remontó un partido en el que Altidore empezó adelantando a EEUU Bacca y Teó�ilo Rodríguez fueron los goleadores de un conjunto cafetero que estuvo arropado por cerca de 20.000 colombianos James se convirtió en el jugador colombiano más joven en llevar el brazalete de la tricolor
E
Fernando Vaca @fjvacama
n el fútbol existen esas cosas que los entendidos de la materia y los entrenadores llaman “pequeños detalles”. Esos elementos externos y propios del juego, a priori insignificantes para el ojo inexperto, que también parecen tener su influencia en el resultado final de un partido. No sabemos de la fiabilidad concreta de esta especie de teoría, aunque encontramos un claro ejemplo de éxito en la victoria que Colombia consiguió ante EEUU en el Craven Cottage de Londres. El estadio del Fulham acogió este pasado viernes un encuentro amistoso que Colombia empezó a ganar desde sus prolegómenos. Y es que de los 24.235 aficionados que acudieron a la cita (récord de asistencia en un partido amistoso internacional en el Craven Cottage), cerca de 20.000 lucían la camiseta tricolor. Así, no era de extrañar que Colombia se apuntara otro tanto en el momento que se escucharon los himnos, cuando la afición cafetera alzó la voz de la misma manera que levantaba el bello de todos los allí presentes. Incluidos Radamel Falcao y David Ospina, cuyas respectivas lesiones no les impidieron estar arropando a los suyos desde la grada. Con todo esto, se dio inició al propio juego en sí, donde durante los primeros compases se vio a una Colombia desafinada. El medio campo formado por Carlos Sánchez, Abel Aguilar y Cuadrado no sonaba como de costumbre, algo que obligó a James a bajar hasta posiciones inferiores para intentar surtir de balones a Bacca y a Teófilo Gutiérrez. Esta espesura del conjunto de Pekerman tenía su explicación en el excelente planteamiento inicial ofrecido por Klinsmann, que encontró su premio sobre el minuto 10 de encuentro. Mano clara de Pablo Armero dentro del área colombiana y Altidore no fallaba (1-0) desde los once metros. El conjunto cafetero era un reflejo del frío proveniente del Támesis, algo que su afición se encargó de contrarrestar. Los cánticos, que no habían cesado desde que se abrieron las puertas del estadio, se hicieron aún más notorios con el marcador en contra. Este apoyo empezó a hacer reacción sobre todo en James Rodríguez, extra motivado al convertirse en el jugador más joven en llevar el brazalete de la selección. El mediapunta madridista tuvo la ocasión más clara de
los suyos hasta el momento, pero su tiro libre se quedó en un “uyyyy” prolongado en la grada. Esta acción sacudió algo de presión a sus compañeros, como pudo verse en una bonita triangulación entre Cuadrado y Bacca que acabó en saque de esquina. La leve mejoría del juego ofensivo colombiano no encontraba su consonancia con la línea de cuatro de atrás, que sufría cada vez que Altidore lucía sus músculos cerca de la portería de Vargas. El lógico descontento de Pekerman ante lo presenciado fue aún más patente gracias a la figura del realizador, que nos mostraba en la pantalla del estadio un primer plano suyo tras otra clara oportunidad del delantero norteamericano. Este híbrido de angustia y decepción casi se torna en alegría tras la ocasión más clara de Colombia en la primera mitad: Teófilo Gutiérrez regalaba una asistencia a Bacca que el sevillista mandaba a la madera para decepción de las 20.000 gargantas que ya gritaban “gol”. Fue la mejor manera de acabar una primera parte en la que la afición colombiana despedía a los suyos con ése ya institucionalizado “Sí se puede”. El guion del comienzo del segundo tiempo siguió la misma trama del inicio de partido. Colombia seguía sin encontrar el rumbo de su juego y EEUU casi avistaba puerto tras un cabezazo de Rubio Rubin que se fue rozando la madera. Este desbarajuste solo lo podía arreglar el capitán del barco colombiano, que no iba a ser otro que James Rodríguez. El “10” se echaba el equipo a las espaldas y empezó a frotar esa lámpara que tiene como pie izquierdo. En uno de esos intentos llegó el empate de Colombia: Bacca se aprovechaba de una asistencia involuntaria del madridista y ponía el 1-1 mientras la defensa estadounidense reclamaba un fuera juego posicional de Teófilo Gutiérrez. Locura en la grada y media hora en el horizonte. De ahí en adelante, y con el “Sí se puede” como banda sonora, Colombia se lanzó a por la victoria ante una selección estadounidense languidecida. Ambos entrenadores introdujeron cambios, sorprendiendo la decisión de Pekerman de mantener a Gutiérrez y dar salida a Bacca, ya que el sevillista estaba cuajando mejor actuación que el de River. Rarezas de entrenadores, se murmuraba en las redes sociales. Pero cosas del fútbol, o de esos
pequeños detalles que parecen jugar un papel tan importante en el devenir de un partido, la cuestionada decisión de Pekerman se llenó de razón cuando el propio Teófilo Gutiérrez hacía el definitivo 1-2 cuando el reloj se quedaba sin arena. Inmediatamente después, y aprovechando aún el eco del gol, el técnico colombiano decidió cerrar un final perfecto sustituyendo al delantero de River ante la sonora ovación de los suyos. La noche vivida en el Craven Cottage volvió a demostrar que el fútbol es algo más que 22 jugadores corriendo detrás de una pelota. Y más si gana tu equipo. Larga vida al fútbol. José Pekerman: “Tenemos el mismo hambre de victoria que en el Mundial de Brasil” El entrenador colombiano se mostraba satisfecho al término del encuentro con el trabajo de los suyos y subrayó la importancia que tendrá en el futuro las nuevas incorporaciones: “Estamos en una etapa en las que ha habido cambios y el equipo sigue vivo. Hay mucho entusiasmo y los jugadores nuevos se están adaptando muy rápidamente. Son inteligentes, son fuertes y están muy bien rodeados”. En lo relativo al partido, el técnico cafetero hizo hincapié en que el tempranero gol en contra trastocó la esencia de juego del equipo: “El 1-0 ha provocado que nos precipitemos con la pelota. Una vez que Aguilar y Sánchez empezaron a recuperar la calma, empezamos a ofrecer nuestro juego y a conectar con esa línea ofensiva que no da muchas posibilidades. Tenemos mucha riqueza técnica en la zona de delanteros y lo hemos sabido aprovechar”. Los delanteros no fallaron Carlos Bacca y Teófilo Guitierrez se mostraban radiantes al término del partido tras haber sido los protagonistas de los goles de la victoria de su equipo. El delantero sevillista, autor del tanto del empate, se centraba en la dura resistencia que opuso el rival: “Estados Unidos nos ha jugado de tú a tú y tuvimos la paciencia necesaria para concretar nuestras oportunidades”. Por su parte, el ariete de River destacaba el gran momento que está atravesando el combinado nacional: “Estamos en un nivel muy alto y estamos disfrutando dentro de la cancha. Todos estamos un bonito momento y hay que seguir con esta línea de trabajo”.
Fotos: Federación Colombiana de Fútbol
UNA VICTORIA DE CORAJE
32
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
ESPECIAL CINE
Una mirada al terrorismo en Euskadi a través del cine E
l cine éuscaro está de moda. Demostrado queda con las dos películas del momento en la península Ibérica dirigidas por cineastas donostiarras que presentamos en esta edición: ‘Negociador’ del director de moda en España tras su éxito arrollador con ‘8 apellidos vascos’, Borja Cobeaga y ‘Lasa y Zabala’ de Pablo Malo; de este último filme hablamos con su protagonista, Unax Ugalde, quien nos concede, al igual que Borja,
una retrospectiva de su tierra natal, Euskadi, a través de celuloide. Ambas películas están relacionadas ya que tratan la historia reciente de Euskadi, con el terrorismo de ETA como telón de fondo. Hasta la fecha, pocos filmes han querido acercar al público la realidad íntegra sufrida por el pueblo vasco. Una visión cinematográfica que ayuda a entender un poco más los cincuenta años de terrorismo vividos en España pero, sobre todo, contribuyen a tener
una visión más global de esta lucha entendiendo ambas partes del diálogo. Rompamos los prejuicios y estereotipos, huyamos de los extremismos interiorizados hasta la fecha y dejémonos llevar por el séptimo arte como ventana de información para llegar a la sociedad y hacerle entender lo que realmente ha pasado acerca de este conflicto que ha durado tantos años y que sigue patente en la sociedad española. Una radiografía social para todos
los públicos mediante un discurso cinematográfico que refleja en su totalidad y con tintes de ficción la violencia, el terrorismo y las víctimas que, hasta la fecha, han sido tratadas con lupa como tema tabú en los medios internacionales. Además, por otro lado, el cine vasco comienza a abrirse puertas más allá de nuestras fronteras. ‘Loreak’, de los directores Jose María Goenaga y Jon Garaño, por ejemplo, es una película que se ha presentado íntegramente en
euskera en la Sección Oficial de la 62ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, demostrando que es un idioma más, como puede ser el polaco o el francés, y que puede ser traducido como cualquier otra lengua. De este modo, el cine de Euskadi se va haciendo hueco en el panorama cinematográfico a nivel global gracias a sus actores, directores y productoras locales que tienen mucho que decir y, sobre todo, mucho que contar de su historia.
Unax Ugalde: “Yo creo que este tipo de películas ayudarán a entender de dónde ha venido todo el sufrimiento en Euskadi”
¿C
Carla Babón
ómo te presentarías a aquel espectador que no te conoce? Le contaría que llevo 19 años trabajando en la profesión, que supero la treintena de películas, la cuarentena de series y que no sólo he trabajado en el País Vasco, también he trabajado a nivel nacional, además de en Inglaterra, Sudamérica, EE.UU…
P
ara todo aquel cinéfilo, Unax Ugalde es aquel jovencísimo yonki poeta que vagaba por las calles de Madrid persiguiendo a su amada en ‘Báilame el agua’. Participó también en superproducciones como ‘Los fantasmas de Goya’ o ‘Che: el Argentino’. Ha probado la televisión y el teatro, pero ha reconocido que no le motivan tanto como una producción cinematográfica. A pesar de ser un gran actor, que con una sola mirada es capaz de expresar mil y un sentimientos, las organizaciones y uniones de cine españolas le han otorgado un par de nominaciones que pasan muy desapercibidas y no ha recibido el reconocimiento que merece. Nacido el 27 de noviembre de 1978, en Vitoria (País Vasco), es hijo de un obrero de los altos hornos y una ama de casa, que decide abandonar su carrera de Ciencias del Mar por las clases de interpretación, y en 1998 trabaja para una producción en ETB llamada ‘Entre dos fuegos’. Un año más tarde, viajará a Madrid para probar suerte en la gran ciudad y consigue un papel en la afamada serie de TVE, ‘A las 11 en casa’, donde interpreta al novio macarra de la hija mayor. Pese a que se estaba especializando en papeles de jóvenes violentos de buen corazón, Unax, tiene otros muchos registros y lo terminó de demostrar con personajes como el de Iñigo en ‘Alatriste’ o ‘Héctor’ de Gracia Querejeta, con el que fue nominado al Goya de la Academia Española de Cine. Actualmente presenta ‘Lasa y Zabala’ con el director vasco Pablo Malo, donde da vida a un abogado, fuera de su habitual registro de joven atormentado por la vida.
¿Cuál consideras que es tu seña de identidad? Me considero un actor camaleónico, es decir, que puedo moverme de un papel a otro. Creo que mi trayectoria internacional lo avala, ya que me he movido por personajes muy diferentes. No me he querido encasillar nunca en uno concreto. ¿Siempre te has sentido parte de este mundo audiovisual? Quería estudiar Ciencias del Mar cuando el cine me vino de sorpresa a los 17 años (risas). Fue pura casualidad por unos amigos que me dijeron de hacer interpretación. Tu salto a la gran pantalla fue con ‘Báilame el agua’, película de culto a día de hoy en el cine español. Desde ese momento lo habitual ha sido verte en interpretaciones relacionadas con personajes que sufren y tienen una profunda vida interior ¿Existe alguna similitud entre estos personajes y tu yo real? Sí, supongo que hay similitud. Creo que todo actor imprime al final algo de su personalidad y, por supuesto, que he imprimido a mis personajes mi carácter. No es lo mismo un personaje interpretado por un actor que por otro porque siempre incluyes algo tuyo y al final aprendes de ellos, con el tiempo te van alimentando. ¿Qué diferencia encuentras entre el Unax de los inicios y el de ahora? Supongo que más madurez, más experiencia y, sobre todo, más profesionalismo. He tenido la oportunidad de trabajar con grandes directores y actores que me han transmitido mucho conocimiento. Aunque la mayor parte de tu trabajo ha sido en España, te hemos podido ver en América con ‘Rosario Tijeras’ en Colombia, además del proyecto cinematográfico ‘Tequila historia de una pasión’ que rodaste en México, ¿cómo fue la experiencia de trabajar fuera? ¿Repetirías? Sí, de hecho me voy ahora en enero a Latinoamérica a rodar una coproducción mexicana con Los Ángeles que se llama ‘Manual del buen presidente’ de Salim
Nayar. Para mí es una experiencia muy enriquecedora salir de mi país, conocer diferentes culturas, otra forma de vivir y rodar con otra gente es siempre un beneficio personal muy grande donde además se comparte el mismo idioma y es más fácil. ¿Te planteas dar el salto a Hollywood más allá del cine hispano? ¿Te han ofrecido ese tipo de papeles? Me han propuesto cosas, pero más que de dónde vengan, tomo la decisión de hacerlas con base a si me parecen interesantes.
¿Te sientes cómodo actuando fuera de España? Sí, me siento muy cómodo porque siempre me han tratado muy bien y, aunque existe un sentimiento de incomodidad cuando te enfrentas a un personaje desconocido que se sale de lo habitual, me gusta llegar a cualquier lugar con un poco de estudio, perseverancia, valentía e incluso a veces con poca cabeza, dejándome llevar. LASA Y ZABALA (dirigida por Pablo Malo con Unax Ugalde, 2014)
Se trata de una película que destapa los acontecimientos ocurridos en torno a la banda terrorista ETA, durante los años de plomo, y recrea los crímenes del Estado al pueblo de Euskadi. El actor alavense, Unax Ugalde, da vida en la cinta al abogado Íñigo Iruin, un histórico de Batasuna que representó a las familias de dos jóvenes miembros de la banda terrorista ETA que fueron secuestrados por los GAL (Grupos Antiterrorista de Liberación) en 1983, torturados y asesinados. Una película que aguarda un tema delicado, ya que se presenta a los terroristas como víctimas y no al contrario, que es la estampa que solemos ver en los noticiarios.
¿Cómo te has sentido estando nominado al premio Irizar al cine vasco con ‘Lasa y Zabala’ en la última edición del Festival de Cine de San Sebastián? Es la primera vez que participo en Sección Oficial en este Festival y para mí esta nominación, y el hecho de estar en mi tierra, es un orgullo. Me siento muy contento de haber hecho esta película y del recibimiento que va a tener, porque creo que va a ser muy positivo. Espero que sea una película que el espectador la disfrute cinematográficamente dentro del proceso de paz que se está viviendo actualmente en este país. Creo que este filme aportará su granito de arena. ‘Lasa y Zabala’ es tu último largometraje en el cual das vida a uno de los personajes
principales, ¿cómo ha sido volver a trabajar con el director donostiarra Pablo Malo? Pablo Malo y yo nos conocemos desde el año 1999 que hice su segundo cortometraje de ‘Jardines deshabitados’, luego rodamos ‘Frío sol de invierno’ y, realmente, siempre es un placer poder trabajar con él. Nos entendemos muy bien, ya que sólo hace falta una mirada para comunicarnos, y además tenemos un punto de vista muy parecido. Resulta muy fácil trabajar con Pablo porque, además, es un amigo. ¿Cómo fue esa primera toma de contacto con el guión y sobre todo con tu personaje? Al principio sabía que me enfrentaba a un personaje complicado, digamos que la gente lo tiene en mente porque es una historia muy reciente que es real, no sólo por el personaje sino por el contenido, ya que las víctimas del terrorismo forman parte fundamental del mismo, por lo que lo tomé con mucho tacto. Estamos hablando de un material muy sensible y un terreno complicado en el que meterse, pero creo que hemos salido todos muy airosos.
Hablamos de una película que da a conocer una parte desconocida del conflicto vasco. Un suceso concreto que hasta hace poco había que tratar con pies de plomo ¿Cuánto crees que afecta la falta de conocimiento que se tiene del pueblo vasco fuera de este país e incluso dentro del mismo? Creo que afecta bastante y, por eso, creo que plasmar este tipo de historias ayudarán a entender todo lo que realmente ha pasado aquí porque a nivel internacional han llegado noticias horrorosas sobre los atentados de ETA, durante estos cincuenta años han sido un esperpento. Me parece que este tipo de películas ayudarán a entender el fondo verdadero de todo esto y ayudarán a entender cómo hemos podido llegar a estos lugares tan terribles y a conocer de dónde ha venido todo el sufrimiento. Yo creo que el entendimiento de todas las partes del diálogo es la única manera de solucionar estos problemas. La película ha arrasado en taquilla durante el festival de cine, ¿te lo esperabas? La verdad que no lo esperaba, a pesar de que todos sabíamos que teníamos a mucha gente pendiente de ver el resultado de esta película, y éramos conscientes de que iba a ser complicado. Para mí ha sido un recibimiento grandioso del espectador. Que en una hora de su puesta en escena se vendieran 55.000 entradas para una película es un gustazo. ¿Cómo ves el cine español? Creo que el cine español está en su peor momento y espero que no vengan peores.
Yo ahora me voy de este país porque no hay trabajo para los actores y si quieres seguir una carrera con criterio está bastante complicado. He intentado aguantar un año en España y me voy ahora a México a trabajar porque me están llegando muchos guiones de allí. Espero seguir mi carrera allá y que cuando esto mejore pueda volver. ¿Dónde te ves o te gustaría estar de aquí a 10 años? Dentro de 10 años me gustaría estar viviendo aquí en el País Vasco con una familia numerosa y seguir trabajando.
Un poco más de Unax Ugalde Cómo es un día en la vida de Unax… Suele ser bastante vorágine. Puedo despertarme un día en un lugar, comer en otro y dormir en otro diferente. Actuar es… El sentido de mi vida Teatro, cine o televisión… Cine sin duda. Para mí el cine es el lugar donde mejor me siento, mi hábitat y donde he crecido. Aunque debo admitir que, como espectador, el teatro es un lugar que me encanta. Tu mejor papel ha sido… No puedo decir uno. Es como preguntarme a qué hijo quiero más en el caso de tener ocho (risas). Un actor… Javier Bardem o Marlon Brando. Una actriz… Bárbara Goenaga. Un director… Julio Medem. Una película… El cazador de Michael Cimino Una canción… La banda sonora de ‘El cazador’, “Can´t take my eyes off you” de Stanley Myers. Un lugar… Vitoria. Un sueño por cumplir… Tener hijos. Tu momento de plenitud en la vida… Levantarme cada día. Tu mayor miedo es… el rechazo. Desconectar es… el mar, hacer buceo. El cine español debe de… Crecer, recuperarse y sanearse.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
33
ESPECIAL CINE
Borja Cobeaga: “En el tema del nacionalismo, los catalanes nos han adelantado por la derecha” películas más alocadas, comedias más directas; con mi última película, ‘Negociador’, he intentado recuperar el espíritu de cortometrajes como ‘Éramos pocos’ y ‘La primera vez’ que son comedias más negras, más melancólicas y oscuras con un tono desenfrenado. ¿Qué sientes que te falta por hacer? Me encantaría hacer un thriller que tuviera elementos de comedia. Pero me encantaría porque, curiosamente, como espectador, más que la comedia, me gusta el cine negro.
G
uionista, director de cine y vasco de nacimiento, Borja Cobeaga se encuentra en el punto álgido de su carrera. Tras el éxito en taquilla de su penúltimo largometraje ‘Ocho apellidos vascos’, guión llevado a cabo junto a su inseparable amigo y compañero de oficio Diego San José, consigue el mérito de ser el creador de la película española más taquillera de la historia con 50 millones de euros de recaudación. Galardonado en varios festivales como cortometrajista, en el año 2005 fue nominado a los Oscar con ‘Éramos pocos’ como Mejor Cortometraje de Ficción, hecho que añadió mucha categoría a su trayectoria. Un camino ligado al entretenimiento y a la comedia con películas como ‘No controles’ o ‘Pagafantas’ las cuales reflejan un humor limpio y cercano al espectador, además de trabajar para la pequeña pantalla española con éxitos televisivos como ‘Vaya semanita’. A pesar de esto, el guionista y director donostiarra no quiere encasillarse con un solo género y por eso, en su último trabajo ‘Negociador’, cambia de registro atreviéndose con una tragicomedia. ¿Cómo te presentarías a aquel espectador que no te conoce? Soy director y guionista que ha trabajado en televisión y cine. Empecé haciendo cortometrajes siempre de comedia, hice uno que se llamaba ‘Éramos pocos’ que estuvo nominado a los Oscar. Luego hice un programa de televisión que se llamaba ‘Vaya semanita’ y que tenía como novedad hacer chistes del problema vasco, ofreciendo una visión bastante irónica y sarcástica del problema de la violencia, en un momento donde costaba hacerlo. Quizás lo más relevante de mi trabajo es que escribí, junto a Diego San José, ‘8 apellidos vascos’ la cual ha sido una película con mucho éxito en España y ahora me encuentro presentando mi tercer largometraje como director, ‘Negociador’. ¿Qué diferencia podemos encontrar entre el Borja de los inicios y el de ahora? No veo muchas diferencias ya que en mi enfoque actual hay una recuperación de mi trabajo inicial. En estos momentos estoy intentando recuperar algo de los inicios porque de igual manera que ‘Pagafantas’, ‘No controles’ u ‘8 apellidos vascos’ son
Además de cine, has trabajado para la televisión española con programas como ‘Vaya Semanita’ e incluso has llegado a ser realizador de ‘Gran Hermano’ ¿Volverías a trabajar para esta? El año pasado rodé un piloto para la televisión vasca que todavía no se ha emitido y la verdad es que me encantaría hacer una serie de esto. Más allá de España, ¿te ves trabajando en un país, por ejemplo, de Latinoamérica? No lo sé porque como toco temas muy locales, muy de aquí, pues me siento bastante apegado a trabajar en San Sebastián o en Madrid. Aunque por otro lado, como no me fui de Erasmus… Tampoco me importaría hacer una película fuera (risas).
‘Negociador’ fue presentada en estrenó en la Sección Zabaltegi del Festival Internacional de Cine de San Sebastián donde se llevó el Premio IRIZAR al Cine Vasco. La película trata la historia de Manu Aranguren, un político vasco, que ejerce de interlocutor del gobierno español en las negociaciones con ETA en el año 2005. Sin pretensión de ser una crónica realista, la película muestra los errores y malentendidos que marcaron el diálogo entre ambas partes. Una tregua alejada de ser un acto solemne y calculado con la que Borja juega y la convierte en una tragicomedia. Como donostiarra, ¿cómo te sientes jugando en casa con tu última película? Bien porque la película se rodó aquí, el tema y lo que pasó es muy de la tierra. Me siento muy arropado porque incluso cuando no he tenido éxito con mis trabajos, sí fueron un éxito aquí. Además, nunca había rodado ninguna película en San Sebastián. Las anteriores fueron en Bilbao y ésta que sí ha tenido como escenario San Sebastián y ha sido un orgullo sobre todo para mi padre. De hecho, él aparece en esta película como extra (risas). Aunque las localizaciones correctas de la trama de la película fueron en Ginebra y en Oslo por las limitaciones logísticas de producción lo situamos en una Francia abstracta. A mí me apetecía que las pocas pinceladas de San Sebastián fuesen como muy irónicas como. Me apetecía que de fondo tuviésemos lo más reconocible de la ciudad y a los protagonistas hablando en un sitio recluido del problema más gordo que tienen y les afectaba a la gente de atrás desde hace 40 años. Por eso era importante que se viera el fondo. Esto me parecía muy importante contextualizarlo porque justamente
la película de lo que va es de quitar solemnidad a todo esto y que el factor humano esté muy presente. Entonces para retratar ese contexto, que está de fondo todo el tiempo, de que la vida sigue mientras que estos que deciden se reúnen en secreto, me parecía que tenía que recurrir a lugares icónicos que la gente reconociera. Hablamos de tu tercer largometraje, ‘Negociador’, donde cambias completamente de registro. Después del éxito arrollador de ‘Ocho apellidos vascos’ ¿te sientes presionado por las comparaciones que se puedan generar? Es que tienen tan poco que ver que si esperan que sea ‘8 apellidos vascos’ se van a decepcionar, pero si hablamos independientemente de ‘8 apellidos vascos’, sí siento una responsabilidad, porque hay un cambio de tono de todos mis anteriores largometrajes. A mí me pasaba, por ejemplo, en los primeros pases de película, que no entendía cómo desde el minuto uno la gente se reía en esta última película. También creo que la gente va predispuesta a reírse en general. Eso de que hay que dar al público lo que quiere y todo eso… hay a veces que es el mismo público el que no sabe lo que quiere, entonces hay que innovar y dar sorpresas. Lo bueno del cine es que es imprevisible, cumplas o no las expectativas. Con ‘Negociador’ he intentado despegarme del estilo de ‘8 apellidos vascos’. Una de las cosas que hemos intentado de cara al cartel era separarnos, por eso el cartel es tan dramático. Yo estaba rodando esta película y leí en un periódico “Cobeaga intenta repetir el éxito de ‘8 apellidos vascos’ con ‘Negociador’” y yo decía: “Ufff...” Justamente de lo que no tengo ganas es de etiquetarme y que me encasillen sólo por comedias disparatadas. Para mí el cine como espectador, y ojala como director pueda cumplirlo, es que puedas ver una película de Tarkovski por la mañana y una de Jerry Lewis por la tarde y mi idea de la comedia también es esa, que no es lo mismo ‘El verdugo’ que ‘Aterriza como puedas’. Me encantaría alternar eso y hay una gran gama de grises como de tipos de comedias por eso creo que justamente no sería honesto hacer lo que se espera sino lo que me apetece. ‘Negociador’ da a conocer el conflicto Vasco entre los años 2005 y 2006 ¿Cuánto hay de realidad y de ficción en la película? Yo de hecho no quería meter rótulos al principio pero vi que se podía ver como una ficción completa cuando tiene elementos de realidad. Al final puse rótulos para dejar claro que muchas cosas que cuenta la película pasaron, no tanto de dar información. No quería que fuera una película enciclopédica ni una crónica sino que por encima de todo estuvieran los personajes. Busqué destensar hechos dramáticos a través de la comedia en varias ocasiones de la película. Defíneme la película… Comedia amarga, trágica, personal porque he hecho lo que me ha dado la gana. He sido libre y honesto. ¿Sentiste que tenías que ir con pies de plomo a la hora de tratar el guión?
No fui nada inconsciente y estaba todo muy meditado sobre todo el tono. Estaba precedido por las ganas de tener un tono diferente a las comedias que había hecho hasta ahora. Entonces me parecía que la historia se encajaba muy bien con el tipo de película que me apetecía hacer y me fascinaba mucho la historia que desde el principio me enganchó. Lo que pasa es que la forma de hacer la película que ha sido muy pequeña y personal, producida por mi propia productora. No he querido recurrir a Telecinco o Antena 3 para no tomar decisión en conjunto sino hacer una película que me sintiese enteramente responsable. A pesar de no tener todos los medios, que te dan ese tipo de productoras para mí, con esta película lo importante era que mi punto de vista no se viera alterado y sobre todo quería que la película fuese muy honesta. Por un lado, no muy polémica porque no adquiere un punto de vista político ni ideológico pero por otro lado tampoco quería ser “bien queda” con los protagonistas. Sin duda hablamos de una película que apuesta por el entendimiento pero sobre todo por brindar conocimiento al espectador a años de terrorismo en España ¿Cuánto crees que afecta la ignorancia al estereotipo que se tiene de los vascos fuera de este país e incluso dentro del mismo? Creo que en ‘Negociador’ si uno quiere tener un punto de vista sobre lo vasco lo tiene la cuestión del lenguaje. Como los personajes se vuelven locos hablando de Euskadi, Euskal Herria… Que es muy característico nuestro y que sí puede dar una visión porque la película es una representación de lo que ha pasado y sigue pasando en Euskadi, que nos volvemos locos con estas cosas. Luego en mi carrera he jugado mucho a las dos cosas, porque justamente en mi anterior largometraje ‘8 apellidos vascos’ el topicazo brutal de la boina gigante está presente; pero claro también tiene que ver con el tono de la película que cuentas en esta era muy de trazo grueso pero con ‘Negociador’ va de otro estilo. Lo que si me parece importante es que como es una película muy personal y hecha muy para mí, no tenía un afán didáctico tanto a mostrar como son los vascos y la película no es muy explícita en sus diálogos. Hay cosas, por ejemplo, que si no conoces algunos detalles te pierdes pero hacerla más explícita me parecía como traicionar esa vena tan personal que buscaba. Entonces ¿Podríamos decir que con esta película estamos ante el trabajo más personal y representativo de Borja? Sí, por supuesto. Creo que esta película procede de una anterior (‘8 apellidos vascos’) que me gustaba pero que por otro lado, la podía haber hecho cualquiera. Tenía cosas mías pero no era 100% mía. En cambio, si te metes en el follón de una película que puede suponer tres años de tu vida como ha sido `Negociador’ desde que la escribí hasta que la he estrenado pues tiene muchas cosas mías y por las características de la gente que ha trabajado en este proyecto y por el tipo de la producción es algo muy personal y que tiene un sentido del humor con el que me idéntico al 100%.
Y volveré a hacer comedias locas como ‘8 apellidos vascos’ pero me apetecía hacer esto, me parece más original. A mí, como espectador, me gusta un cine más imperfecto y muy peculiar que películas que a lo mejor son más perfectas pero más impersonales. Pregunta obligada... ¿Habrá secuela de ‘8 apellidos Vascos’? Por supuesto. Tiene los mismos personajes y espero que los mismo actores. Lo digo porque todavía no han leído el guión ya que éste está en proceso y está bastante avanzado. La historia ya la tenemos de pe a pa, Diego y yo creo que tenemos un par de Gags bastante memorables, estamos muy contentos. La acción comienza en Sevilla y luego pasa a Cataluña. Mitad Andalucía, mitad Cataluña. Va a ser un punto de vista del vasco acerca de Cataluña, puede dar la impresión un poco antigua de que un vasco y un catalán son como hermanos pero ahora creo que en la actualidad con este tema hay bastante resquemor. Hoy por hoy, en cuanto al nacionalismo, los catalanes se nos han adelantado por la derecha. Es decir, que estos catalanes se nos han subido a la chepa, ahora ya no somos los protagonistas y este es el punto de vista está presente en la secuela así como el de la gastronomía. Quiero decir que un vasco como el que aparece en la primera película si va a un restaurante de diseño catalán puede flipar un poco y de ahí viene la comedia de ese choque. ¿Cómo llevas las críticas Borja? ¿Te quitan el sueño? Si son buenas mejor (risas). En esta película he estado más atento a las críticas que en otras ocasiones. Por un lado estaba la preocupación sobre la la polémica que podía suscitar el tema y por otro, la expectativa de que alguien esperase un ‘8 apellidos vascos’ porque quería que quedase claro que iba a ser otra cosa. De todas formas depende mucho del crítico del que viene que afecte más o menos las críticas.
Un poco más de Borja Cobeaga Cómo es un día en la vida de Borja… Intento mantener una rutina bastante férrea que si no, no puedo trabajar Guionizar es… Un trabajo de pico y pala. Escribir en... Mi casa, muy tranquilo. Un humorista… Will Ferrell Un guionista… Alexander Payne Un director… Alexander Payne Una película… Nebraska Una canción… Black Belt de John Grant Un libro… Pérdida de Gillian Flynn Una ciudad… Lisboa Un objetivo frustrado… Irme de Erasmus El cine español debe de… Conectar con el espectador
34
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
PASATIEMPOS
Sudoku
Crucigrama la aceituna. 3. Palurdas, toscas. 4. Representación geográfica. Planta liliácea usada como condimento. 5. Repetición del sonido. Por donde se agarran las cazuelas. 6. Muñeco de las Fallas de Valencia. Concede, regala. 7. Fastidiábamos y, aunque suena un poco mal, forma parte de nuestro castellano. 8. Planta tifácea semejante a la espadaña. Utilice, emplee. 9. Manifiesten alegría. 10. Flexible. 11. Atomo cargado con electricidad. Dios del Amor en la mitología griega. 12. Véase el 1 horizontal. Tela que hace visos y aguas.
HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, hermana de Jesulín de Ubrique -dos palabras-. 2. Igualdad que contiene una o más incógnitas. Alabo, ensalzo. 3. Contestarán a una pregunta. 4. Lugar y hora en que convienen encontrarse dos
personas. Escuchábais. 5. Gaviota con la cabeza y la punta de las alas negras que vive en América meridional. Une con cuerdas. El que no cree en Dios. 6. Plazas gratuitas en los colegios. Em Argentina y Uruguay, proveerá de lo
necesario. 7. Deslucidos, estropeados. El corazón poético. 8. Sin gracia. Adquiriese seso o cordura. VERTICALES 1. Vallabas una finca. 2. Polémico líquido extraído de
Horóscopo
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Originalidad. 2. Relatividad. 3. Eforo. Amomos. 4. Jugo. Trolero.
5. 6. 7. 8.
OTI. Arosa. Nn. Nacela. Otra. Erótica. Rusa. Se. Efedrácea.
VERTICALES 1. Orejones. 2. Refutaré. 3. Ilógico. 4. Garo. Eté. 5. Ito. Alif. 6. NI. Trace.
7. Avaro. Ad. 8. Limoso. 9. Idólatra. 10. Dame. Ruc. 11. Adornase. 12. Son. AA.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Esta semana tendrás más facilidades en el amor y es probable que tu deseo de amar y de cooperar con otras personas se vea potenciado. Dinero y trabajo. Contarás con algunas ayudas a nivel laboral esta semana y es posible que tengas un especial deseo de asociarte con compañeros para obtener mejores resultados Salud. Esta semana deberías tener cuidado con las irritaciones estomacales, ya que podrían derivar en gastroenteritis y esa enfermedad es muy molesta e impide llevar un ritmo de vida normal. Tu dieta es algo irregular y por este motivo podrían presentarse problemas digestivos a lo largo de la semana.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Esta será una semana muy agradable en tu vida en la que el amor puede ser bastante frecuente, en especial entre el miércoles y el viernes. Dinero y trabajo. Te costará un poco concentrarte en los asuntos laborales esta semana y estarás bastante distraído con respecto a tu trabajo. Salud. Esta semana vigila con tus músculos, ya que tendrás tendencia a padecer fuertes calambres en las piernas, en especial si sueles hacer poco deporte. Quizá tendrías que mejorar tu dieta o procurar empezar una rutina deportiva que te ayude a aliviar la tensión en tus músculos. Aún así, ten cuidado con los movimientos bruscos o con los malos gestos, ya que podrían agravar la situación.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Esta semana vas a ser muy exigente en las relaciones personales y puede que incluso tu actitud haga que te cueste aceptar las imperfecciones de los demás. Dinero y trabajo. Estos días te esforzarás por mejorar tu posición en la empresa y vas a ser muy competitivo en todo lo que hagas y te esforzarás por destacar en lo que hagas. Salud. Esta semana podrás tener algunos problemas de corazón, ya que, en general, estos días tenderás a sentirte más afectado por lo que suceda a tu alrededor que de costumbre. Es probable que se te acelere un poco el ritmo cardíaco en algunos momentos, sobre todo cuando estés más nervioso.
Amor. Esta semana tu humor será muy bueno, por lo que será un momento excelente para tener compañía o para dar una fiesta en tu casa. Dinero y trabajo. Te gustará embellecer tu entorno esta semana y probablemente comprarás más cosas de la cuenta para que tu habitación o tu salón sean más bonitos y estéticos. Salud. Estos días tenderás a excederte en las comidas y en la práctica de deporte, así que procura no comer demasiado o realizar actividades físicas a las que no estás acostumbrado, ya que tendrás riesgo de rotura de ligamentos o de sufrir lesiones musculares. No eres una persona muy fuerte a nivel físico, así que procura no tomar riesgos innecesarios.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Serás muy coqueto esta semana y te preocuparás mucho por gustar y por poder seducir a las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Estos días serás muy ambicioso y te pondrás objetivos muy altos en el terreno profesional. Tu mentalidad será muy positiva y estarás lleno de optimismo y entusiasmo por lo que haces. Salud. Deberías hacer bastante deporte durante esta semana, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones o enfermedades crónicas. Tu estado físico es algo variable, por lo que mejor cuídalo para evitar estar débil y fatigado durante las jornadas, sobre todo las laborales. Intenta practicar deportes tranquilos y que te sienten bien.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Si tienes una relación desde hace mucho tiempo que no acaba de funcionar, esta semana van a aflorar las diferencias y los problemas de fondo. Dinero y trabajo. Esta semana podrían ser frecuentes los deseos frustrados y obstáculos para alcanzar tus objetivos profesionales. Salud. Durante estos días tu físico se puede ver alterado debido a tu estrés y tu mal humor, así que tendrás que procurar tomarte las cosas con más calma y no alterarte a la mínima. Marte en tu signo te afectará esta semana a nivel físico y te producirá una gran energía que puede ser excesiva y que te puede producir sobrecargas de estrés y también trastornos a la hora de comer.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Tus deseos de amor y afecto, así como de belleza y placer, serán fuertes esta semana y actuarás movido por sentimientos e impulsos con más facilidad de lo usual. Dinero y trabajo. Tomarás una actitud muy proactiva en el trabajo esta semana, lo que facilitará la consecución y el logro de tus objetivos. Salud. Te tomarás muy a la ligera tu dieta estos días y esto te provocará serios desajustes, sobre todo en el estómago y a la hora de ir al baño. Eres muy consciente de que tu físico no está pasando por su mejor momento ya que tus problemas de pareja te afectan al cuerpo. Necesitarás tener más cuidado con lo que comes y no dejar que tus problemas físicos afecten tanto a tu vida.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Tendrás más facilidades para que logres tener contacto con la gente, en general. Dinero y trabajo. En tu entorno laboral es posible que esta semana también encuentres algunas dificultades. Quizás te esfuerces por realizar bien un proyecto y le pongas mucho empeño. Salud. Estos días tendrás la sensación de que tus digestiones son lentas y de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal en el estómago. A mitad de semana puede que notes un poco de alivio y los dolores estomacales empiecen a disminuir. Pero ten especial cuidado con los lácteos y con los alimentos que no sueles tolerar, ya que te pueden llegar a provocar incluso mareos.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Los agobios en el terreno sentimental serán frecuentes esta semana debido a que puede que tu pareja esté demandando demasiadas cosas de tu parte. Dinero y trabajo. Podría ser que esta semana sintieras incluso un poco de claustrofobia por tu situación laboral, ya que tendrás la sensación que no consigues avanzar. Salud. Tu salud estará un poco débil esta semana y seguramente tendrás tendencia a caer enfermo o a coger algún tipo de gripe o resfriado debido a un clima frío. Procura salir a la calle bastante tapado para evitarlo. Esta semana también será importante que mejores tu alimentación para evitar la pesadez estomacal. También procura evitar la ingesta de alimentos poco saludables y demasiado grasientos.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Aunque últimamente has estado un poco perdido y sin rumbo en el amor, puede que esta semana las cosas empiecen a cambiar ya que podrías conocer a alguien que te devolverá la ilusión. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás la ocasión de tomar una decisión importante o de llegar a un acuerdo, negociar, intercambiar tus puntos de vista con tus compañeros de trabajo. Salud. Estos días, la falta de ejercicio puede que te provoque molestias y algunos problemas de pesadez en las piernas. Estar demasiadas horas sentado o demasiadas horas de pie puede provocarte fuertes dolores de espalda y de cuello, sobre todo si no cambias de posición de vez en cuando.
23 octubre-21 noviembre
Amor. Tu mente está seria pero a la vez muy clara y avispada y te proporcionará facilidades para tratar temas complejos o comunicar con las palabras correctas lo que piensas. Dinero y trabajo. Esta semana dominarán los asuntos prácticos en tu vida, por lo que será un buen momento para aprender habilidades que puedas aplicar a tu trabajo. Serás bueno organizando eventos o reuniones. Salud. Tus nervios y tu ansiedad general de esta semana te provocarán malestar físico y aprensión y tendrás miedo a sufrir nuevas enfermedades. Además, el exceso de trabajo de estos días es muy posible que te provoque algunas migrañas o dolores de cabeza fuertes, sobre todo si no descansas un poco y no desconectas de tus tareas laborales al terminar la jornada.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Tus niveles de romanticismo serán muy altos esta semana y es muy probable que tengas una relación muy apasionada e intensa en estos momentos. Dinero y trabajo. Esta semana te costará concentrarte en temas prácticos y que tengan que ver con las labores monótonas o automáticas en el trabajo. Salud. Estos días contarás con optimismo, una gran vitalidad y con mucha energía que te ayudarán a estar bien físicamente. Será una semana perfecta para hacer deporte y darle actividad a tu cuerpo, ya que de este modo conseguirás descargar toda tu adrenalina y te sentirás más relajado. A finales de semana puede que ya no tengas tanta energía como al principio.
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
N
Carlos Ruíz Suárez
o es sorpresa para nadie que Internet y las nuevas tecnologías han traído un mayor y mejor acceso a las manifestaciones culturales, gracias a la eliminación de las barreras geográficas. Ante esta realidad, representantes de algunas de las plataformas más influyentes del social media de la cultura española, se dieron cita en el encuentro que bajo el curioso nombre de “Cultura en la Nube”, organizó la Casa de América en Madrid, segunda institución pública con más seguidores en redes sociales donde un 80% procede del Nuevo Mundo. Si hay alguien que no tenga un teléfono Smartphone en estos días de efervescencia digital, simplemente está en una nube pero no precisamente la nube que guarda tus datos, archivos e información en la red de redes o Internet. Es evidente, que los dispositivos móviles inteligentes son actualmente los protagonistas de un futuro inminente que envolverá una heterogénea masa de usuarios cuya principal preocupación será la necesidad de estar permanentemente conectados. Vivimos en una época mucho más agresiva comunicacionalmente que los gloriosos inicios de la televisión con sus mensajes sobre un “mundo moderno”, por decir algo. En estos momentos, probablemente, estén conectadas a la
Smartphone Cultura
móviles como si fueran un miembro más de nuestro cuerpo. La posibilidad de acceder a Internet a cualquier hora con estos aparatos inteligentes permite la creación y trasmisión de contenidos donde el usuario es quien marca el ritmo, la inmediatez y el alcance. “Básicamente, lo que quieren los usuarios es tenerlo todo a la mano. Son consumidores activos que lo que desean es interactuar y opinar con Cristóbal Fernández Muñoz, Director de comunicaciones de el contexto. Ahora, son Tuenti. Foto Carlos Ruiz más importantes los comentarios de la noticia red unas dos mil millones de personas, mientras estás leyendo éstas líneas. En que la noticia en sí. Es un escenario España, por ejemplo, se estima que totalmente diferente”, destacó Bárbara el 96% de los jóvenes utiliza Internet Navarro, directora de Relaciones a través de dispositivos móviles de Institucionales y Asuntos Públicos de Google Sur de Europa. formatos pequeños y fáciles de usar. Para Cristóbal Fernández Muñoz, Culturo-Democracia director de comunicación de Tuenti, En materia cultural, los expertos la comodidad de los Smartphone está transformando las audiencias. En coincidieron que todos éstos cambios su opinión, “ha surgido una nueva están ocasionando una absoluta generación de usuarios que no se “democratización” de las distintas conectan a Internet sino que están manifestaciones artísticas debido al constantemente conectados por medio incremento del diálogo, la participación de éstos dispositivos que son cada día y la recepción de la información donde la clave es la oportuna gestión las de las más inmediatos.” A decir verdad, prácticamente redes sociales. Po otro lado, la forma en estamos adheridos a los teléfonos que los contenidos audiovisuales se han adaptado a los móviles está obligando
35
TECNOLOGÍA
a los entes culturales a replantear muchos aspectos como éstos. Las palabras de Olga Sevillano, responsable de los programas virtuales del Museo Reina Sofía, llamaron la atención: “está comprobado que la audiencia que tiene el museo prácticamente se debe al apoyo que brindan las redes sociales”. Añadió que el sólo hecho de mostrar en internet las colecciones, los artículos y eventos, ha propiciado un incremento de las visitas físicas a la institución. Mantener informada Bárbara Navarro, Directora de Relaciones Institucionales y a la audiencia de las redes Asuntos Públicos de Google Sur de Europa. Foto Carlos Ruiz sociales no es tarea fácil ya que los seguidores de cada uno de de la Biblioteca Nacional de España, ente los acontecimientos y novedades que cultural que hasta hace poco tiempo surgen a diario en el ámbito cultural ocupó el liderazgo en Facebook, “las son cada vez más demandantes, sólidos plataformas las hacen los usuarios”. La y bastante exigentes. Por tales motivos, promotora cultural destacó el uso de las es importante que las instituciones redes sociales como canales de difusión culturales trabajen en la optimización del patrimonio cultural al expresar que “todo ciudadano tiene el derecho de ver de la información vía web. “Hay que saber lo que le gusta a tu y conocer los documentos, manuscritos, audiencia porque la tienes que cuidar. fotos y grabados que tenemos”. Hay quienes aseguran que para Para nosotros es importante publicar contenidos en las redes sociales de el año 2016, habrán diez millones de lunes a domingo tanto en inglés como Smartphone en el mundo los cuales jamás en español para poder llegar a otros generarán una inmediatez vista pero más necesaria que nunca usuarios”, recalcó Olga Sevillano, vocera debido a la creciente demanda de un del Museo Reina Sofía De acuerdo a las declaraciones de usuario digital que desde hace rato está Mar Pérez Morillo, jefe del servicio web marcando tendencias.
El Telefono de la Esperanza
te invita a celebrar nuestro 9 Aniversario apoyando la salud emocional de los immigrantes y el Dia Internacional del Voluntariado.
Presentaciones artisticas, danzas, rifas y “Carlos Paul” en vivo. Dia 6 de Diciembre 2014, de 18.00h a 22.00h St Paul’s Church, Lorrimore Square, London, SE17 3QU
0207 7330471
info@telefonodelaesperanza.org.uk £13 La Entrada
rs 9 yea u! yo with
EL TELEFONO DE LA ESPERANZA UK Cuidando la salud emocional de los inmigrantes
Diego F. Soto-Miranda Barrister at Law
Tel: 020 7936 3030
36
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
RINCÓN AUDIOVISUAL
Xiana Comesaña Franco
E
www.masamorymenosprozak.wordpress.com
n ExpressNews estamos muy comprometidos con el cine de nuestra comunidad por ello les presentamos el 10th Discovering Latin America Film Festival y les acercamos a su programa. Para quien no conozca la organización que conduce este festival, Discovering Latin America comienza su andadura allá por el año 2002 como una sociedad sin ánimo de lucro con el objetivo de dar a conocer la diversidad, la belleza y el potencial que el continente latinoamericano puede ofrecer al mundo cultural. De este modo se gesta el DLAFF (Discovering Latin America Film Festival) como plataforma para dar a conocer la producción audiovisual existente en nuestra comunidad, convirtiéndose en una de las fechas imprescindibles para los seguidores del cine latino. Cabe decir que el cine latinoamericano está en auge y que cada vez disfruta de más audiencia y es reconocido en más países y entra en mercados más difíciles. La expansión de la comunidad latina por todo el mundo contribuye a que se dé este fenómeno y esto es muy beneficioso para nuestra cultura, ya que es muy rica en tradiciones y estilos de vida. Del 27 de noviembre al 4 de diciembre podremos disfrutar de la una de las ediciones más especiales de este festival ya que celebra su aniversario. Entre los maravillosos escenarios del cine Odeon Covent Garden y el TATE
10a EDICIÓN DISCOVERING LATIN AMERICA FILM FESTIVAL EN LONDRES Modern podremos disfrutar de su variada programación. Se proyectarán un total de quince películas y tres documentales. Por otro lado, habrá una noche dedicada al cortometraje, exclusivamente. Habrá galas especiales todas las noches y contaremos con la presencia del galardonado director chileno Alejandro Fernández Almendras que estará en la gala inaugural presentando ‘Matar a un hombre’, película que ganó el Premio del Jurado en Sundance 2014. La gala de clausura será presentada por el ecuatoriano Javier Andrade, entrenando en Reino Unido su obra ‘Porcelain Horse’, primera obra de ficción del director, elegida por Ecuador para ser su representante en los Oscars. Las películas presentadas son producciones realizadas desde Cuba, Guatemala pasando por Argentina y Chile y géneros desde lo más realístico, reflejando la realidad actual, a la ficción más dramática. Estoy segura que disfrutarán muchísimo de la programación. Al ser el décimo aniversario hay la organización tiene preparadas muchas sorpresas como por ejemplo la colaboración con la galería TATE Modern. Además, la recaudación de fondos de la venta de entradas ira a una organización sin fines de lucro, la elegida este año fue “Asociación La Alianza”, que trabaja con las niñas en Guatemala que son víctimas de la trata de blancas. “Casa Alianza UK” es la
Organización principal en el Reino Unido que cuenta con programas en Guatemala, Honduras, Nicaragua y México. El año pasado, asistieron a 9.800 niños sin hogar de los cuales 2.170 fueron colocados con familias de acogida. Trabajan con 5.200 centros comunitarios que cada noche alojan a 184.000 personas. Este año DLAFF apoyará el proyecto específico: “Ninguna niña y su bebé recién nacido merecen vivir en la calle. Apoyando a las víctimas de la trata en Guatemala a través de la provisión de educación y salud”. Cada año, quince mil menores en Guatemala son víctimas de la explotación y abuso sexual. Niñas y adolescentes de entre doce y quince años son obligadas a dejar sus estudios y dedicarse a la prostitución. La “Asociación Alianza” propone como objetivos: la asistencia médica para diez madres y sus hijos, el retorno a la escuela de veinticinco niñas, que además se beneficiaran de varios talleres de asesoramiento y terapia grupal para favorecer a su bienestar emocional. Por lo que merece la pena colaborar con la causa además de disfrutar del buen cine. Los tickets están disponibles en http://discoveringlatinamerica.com/_ lm y tienen un precio que varía de las £12 para acudir a las galas a las £5 para acudir a las proyecciones con descuentos como carnet de estudiante, jubilados, etc.
MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…
Pedro Piqueras: “No creo que estemos solos en tanta inmensidad como es el universo, en constante expansión”
P
Julio Barroso Periodista y escritor
edro Piqueras se apasionó desde muy joven por la comunicación, y lo tuvo claro. Quiso ser periodista y lo consiguió, aunque debió pelear duro para ello. Piqueras es una de las caras de informativos de la televisión con más credibilidad y agradece, elocuentemente, momentos intensos que ha vivido en las distintas empresas de comunicación en las que ha trabajado. Ha asegurado, en alguna ocasión, que podría haber dado más de sí mismo si le hubieran permitido hacer lo que más le gusta, que es, y ha denominado él mismo, trabajar “en la cocina de un informativo”: la preparación de la información, las noticias de última hora, el nerviosismo de si llegará el vídeo de apertura; todo lo que es la adrenalina del informativo. La religión fue una constante fundamental y muy influyente desde su infancia; positiva en algunos casos, negativa en otros, pero siempre
omnipresente. Tal y como la conoció, la recuerda como un mundo de tormentos, tinieblas y demonios que hizo más daño que bien a los niños de su generación. Algo que no le impide pensar que la religión no es negativa si se aleja de conceptos tremendistas. Piqueras, en cambio, ante el mundo de lo trascendental se muestra interesado ante esos testimonios de personas que han estado a punto de fallecer en una operación o un accidente, y que posteriormente han salido de un estado de coma describiendo un túnel con familiares esperándole al final y proporcionándole la paz necesaria en un momento que se antoja tan dramático para cualquier ser humano. Éste sí parece ser un tema que en cierto modo le atormenta, aunque prefiere no planteárselo demasiado. Pese a esa falta de creencias en la trascendencia, Piqueras se muestra mucho menos escéptico acerca del fenómeno ovni, ya que se le atraganta la idea de que estemos solos en la inmensidad del universo. Es un apasionado de la navegación, y le inquieta el simple hecho de ponerse a observar las estrellas, porque entonces comprende la insignificancia de nuestra existencia.
sin pisar al resto y tratamos de hacer las cosas lo mejor posible, entonces sí que me interesa la religión. ¿Cree en la posibilidad de que haya vida después de la muerte? Siento decepcionarte, porque no creo en ello. Aunque sigo con atención testimonios de personas que han vuelto para contarlo, tengo muchas dudas. Pero en cualquier caso no quiero pensar en ello más de lo justo, esta vida es demasiado corta y hay que vivirla intensamente y de la mejor forma posible.
Vamos a zambullirnos ahora en la conversación que mantuvimos con él. ¿Se considera creyente? Creo en Dios, relativamente. Este mundo me parece demasiado injusto. No vivo una vida religiosa rica, tengo la propia, la mía. Siempre me explicaron de una forma muy dramática la figura de Dios, un dios castigador. Siempre digo que si las cosas se impregnan de un espíritu religioso positivo son mucho mejores. Si valoramos a las personas
¿Qué opinión le merece lo que popularmente se conoce como el fenómeno ovni? Considero que su existencia es muy probable. No creo que estemos solos en tanta inmensidad como es el universo, en constante expansión. Sería egoísta pensar que éste es el único planeta con vida, y que somos los únicos que nos planteamos estas cuestiones de la trascendencia. En buena lógica debe haber otros mundos y otras vidas. ¿Considera usted cierto que se estén ocultando a la población datos sobre avistamientos ovni?
—No sé, lo que he visto me ha hecho dudar mucho, pero ahí está. He seguido, por ejemplo, el trabajo de Juan José Benítez y me surgen más dudas, pero no lo sé. ¿Hay algo a lo que Pedro Piqueras tema de verdad? Temo irme de este mundo muy joven. Para terminar, ¿cuál es el sueño que le gustaría ver cumplido antes de marcharse de este mundo? No he sido muy ambicioso, he ido cogiendo lo que la vida me iba dando. Profesionalmente, los sueños me han sido colmados. Mi sueño es vivir tranquilo y ser feliz con moderación, como decía el amigo Aberasturi. Y, en estos momentos, mi sueño también es que un amigo que lo está pasando mal se cure. ¿Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
19 de noviembre, Día Mundial del Retrete
Express News te invita a trabajar por la Igualdad y la Dignidad La Asamblea General de la ONU designó el 19 de noviembre como el Día Mundial de los Baños. Aunque puede parecer gracioso, esta conmemoración contribuye a que se conozca la situación dramática que viven tantas personas que carecen de saneamiento adecuado
“M
Yohanna Rozo
ás de 2.500 millones todavía carecen de saneamiento adecuado y mil 100 millones de personas todavía defecan al aire libre y poner fin a esta práctica llevará a una reducción del 35% de la diarrea, lo que salvará de la muerte anualmente a casi un millón de niños menores de cinco años.”, según la Organización de las Naciones Unidas. Adicionalmente, la ONU señala que sin baños seguros y privados, las mujeres y las niñas “enfrentan la amenaza de violencia cuando salen de sus hogares” y, de la misma forma, las niñas no quieren ir a la escuela si no hay instalaciones adecuadas. El hecho de que miles de millones de personas no tengan acceso a instalaciones de saneamiento adecuadas, como retretes o letrinas tiene consecuencias fatales para la salud, la dignidad y la seguridad humana, de la misma forma repercute negativamente en el medio ambiente y el desarrollo social y económico. «Igualdad y Dignidad» es el tema de este año del Día Mundial del Retrete. Para la ONU, el objetivo es mostrar “la amenaza de violencia sexual a la que se enfrentan las mujeres y las niñas debido a la falta de intimidad, y también las desigualdades presentes en el acceso al saneamiento”. Generalmente, los retretes siguen sin adecuarse a las necesidades específicas de ciertos grupos de población, como las personas con discapacidad, los ancianos
y las mujeres y niñas, que requieren instalaciones para atender su higiene durante la menstruación. Bajo el lema «No Podemos Esperar», el Día Mundial del Retrete “es la ocasión para llamar a la acción y resaltar la imperiosa necesidad de abandonar la práctica de la defecación al aire libre”. Uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es el saneamiento y es el que hasta ahora menos ha avanzado. El Vicesecretario General de las Naciones Unidas, Jan Eliasson, en nombre del Secretario General, “puso en marcha una campaña destinada a romper el silencio sobre la defecación al aire libre y a fomentar el diálogo como parte de su llamamiento a la acción para promocionar el saneamiento”. Esta iniciativa se basa en el firme compromiso que ya adquirieron en su momento los Estados Miembros de la ONU. La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la resolución
“Saneamiento para todos” en julio de 2013, designando el 19 de noviembre Día Mundial del Retrete. Este Día está organizado por ONU-Agua en colaboración con los Gobiernos y las partes interesadas más relevantes. Mensaje del Secretario General con motivo del Día Mundial del Saneamiento Cada año más de 800.000 niños menores de 5 años mueren innecesariamente a causa de la diarrea —más de un niño cada minuto. Innumerables niños caen gravemente enfermos y en muchas ocasiones les quedan secuelas a largo plazo que afectan a su salud y su desarrollo. Un saneamiento y una higiene deficientes son la principal causa de ello. En todo el mundo, unos 2.500 millones de personas no gozan de los beneficios de un saneamiento adecuado. Más de 1.000 millones de personas defecan al aire libre.
Echemos abajo los tabúes y hagamos del saneamiento para todos una prioridad de desarrollo mundial. Esta primera celebración oficial por parte de las Naciones Unidas del Día Mundial del Saneamiento es una buena oportunidad para poner de relieve esta causa tan importante. El saneamiento es crucial para la salud humana y la higiene ambiental. Es indispensable para el desarrollo sostenible, la dignidad y la existencia de oportunidades. El abastecimiento de agua y el saneamiento deficientes cuestan a los países en desarrollo unos 260.000 millones de dólares al año —el 1,5% de su producto interno bruto. Por el contrario, por cada dólar invertido se genera un beneficio económico de 5 dólares al mantener a la población sana y productiva. Cuando en las escuelas hay aseos dignos, la asistencia de niñas es un 11% mayor. Cuando las mujeres tienen acceso a letrinas privadas, son menos vulnerables a ser agredidas. Pese a los argumentos de peso de índole moral y económica para promover el saneamiento, se ha avanzado demasiado poco y demasiado despacio. Por este motivo, puse en marcha este año el Llamamiento a la Acción en Materia de Saneamiento con el objetivo de poner fin a la defecación al aire libre para 2025 y continuar la labor de iniciativas existentes, como la alianza Saneamiento y Agua para Todos
y la iniciativa “Saneamiento Sostenible: Campaña Quinquenal hasta 2015”, año en que se cumple el plazo para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Nos queda mucho camino por recorrer para alcanzar la meta de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducir a la mitad la proporción de personas sin servicios de saneamiento adecuados. Hemos de redoblar con urgencia nuestros esfuerzos y trabajar todos juntos, codo con codo, para obtener resultados tangibles rápidamente. Con la vista puesta más allá de 2015, es esencial que el saneamiento sea una de las claves del marco para el desarrollo después de 2015. Las soluciones no tienen por qué ser caras o de cariz tecnológico. Se puede reproducir o aplicar a mayor escala muchos modelos que han dado buen resultado. También hemos de esforzarnos en educar a las comunidades en situación de riesgo y cambiar las percepciones culturales y las prácticas arraigadas que no tienen cabida en el mundo moderno. Si aunamos esfuerzos —y mantenemos un diálogo abierto y sin embozo sobre la importancia de los aseos y el saneamiento—, podemos mejorar la salud y el bienestar de un tercio de la familia humana. Ese es el objetivo del Día Mundial del Saneamiento. Ban Ki-moon *Fuete ONU
38
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
GUĂ?A DE SERVICIOS
Tel: 020 7738 7983
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
39
CLASIFICADOS dos los servicios incluidos, Internet buen transporte informes 07400242824. (LM 756-758) Flat nuevo en Southgate, £1.400 mensuales. Servicios incluidos. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Casa nueva de 4 habitaciones, en Palmers Green, contrato solo por 6 meses, £1.500 por mes. Informes: 07960058351. (LM 758759)
EMPLEOS SE BUSCA
Busco trabajo de costura, arreglo y alteraciones de todo tipo de prendas de vestir. Comunícate al: 07438083676. (LM 758-760) Me ofrezco como albañil. Documentos en regla. Comunicarse al: 07438083676. (LM 758-760)
SERVICIOS SE OFRECE
Es tiempo de la restauración de todas las cosas. Seminario “DESCUBRE LA BIBLIA” Sábado 22 Noviembre de 10 a 6:00. Conferencista venido de Israel. Más información escribir a: nubia11@hotmail.co.uk (LM 758)
Aprende y mejora inglés conmigo. Profesor de inglés nativo e hispanoparlante. Inglés general, para trabajar y de negocio, preparación exámenes. Desde £20 por hora. Contáctame, Alex,info@theenglishbureau.com o WhatsApp/texto/celular 0785040620. (LM 755-758) QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-758) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-758)
Flat de 3 habitaciones en Wood Green £1.500. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Flat de 2 habitaciones y 2 baños en Woolwich Arsenal £1.150. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Un studio en East Barnet, £700. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Un studio en Seven Sisters , £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Un studio en Stanford Hill, £750, servicios incluidos. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759)
VIVIENDA SE ARRIENDA
Profesional de la Psicología Clínica, Latino Americano. Ofrece sus servicios de asesoría a domicilio. Teléfono 07887422453. The British Psychological Society 303619. (LM 758-759) FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3. Call: 020 8684 4340 / 079 6117 7398. (LM 756758) Psicóloga de la Universidad de Buenos Aires, atención en tu mismo idioma, perito psicóloga legal, consultas abogados, psicodiagnosticos, honorarios reducidos. www. norakremer.co.uk, primera consulta sin cargo. . (LM 758-759) Busco socio o Vendo dos oficinas de transferencias de dinero, en Elephant & Castle, informes: 07904691898. (LM 752-758)
Busco habitación sencilla o para compartir. Favor comunicarse al: 07438083676. (LM 758-760) Se renta un cuarto doble en Camberwell a sólo 12 minutos Elephant and Castle. Para pareja, matrimonio no niños. Bill incluidos 160 semanal. Dos semanas de depósitos y dos de renta. Informes 07475955067. (LM 758-760) Haga realidad sus sueños abra su propio negocio, locales comerciales para alquilar. 1min Turnpike lane station. Inf: 07448362804 Margareth (LM 757-758) Se alquilan habitaciones dobles y sencillas area Brixton y Clapham bien equipadas to-
Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Varios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-758) Vendo Edificio en La Pradera Dosquebradas, Risaralda, Colombia. Dos Apartamentos y Dos Aparta-estudios, renta 1.500.000 al mes, construidos en 2012. Acabados de lujo, todos con servicios independientes. Ganga 300 Millones. Llame para más información. Tel 07950323897 Jorge (LM 755-758) Se vende o se cambia local comercial en Palmira Valle, Centro Comercial Plaza. Informes 02084670448 ó 07534278874, Preguntar por Alexcy o Edinson. (LM754-758)
40
Del 18 al 24 de Noviembre de 2014
pay as you go SIM closer than you think
España
2
teléfonos fijos y móviles
p/minuto
Para obtener el 30 día £ 20 paquete SMS UKEUR20 a 579
Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito
2000 minutos gratis
y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME*
Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.
Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 13.11.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. The £20 bundle lasts for 30 days from activation, is for non-commercial use only and any unused allowance expires automatically at the end of that period. Activation is normally on the date on which you purchase the bundle. Calls to any other numbers and calls made when roaming are charged at our standard rate as set out on our website. Where you use more than your bundle allowance you will be charged for your excess use at the standard rate published on our website. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.