Express news 759 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

GRATIS / FREE

Martes 25 de Noviembre de 2014

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Año 14 - No. 759

Nuevo canciller en el Consulado de México PERFILES, Págs 12 y 13

¿A quién beneficia el Plan Migratorio de Obama?

ES EL MUNDO UN LUGAR MEJOR

La pobreza, la crisis económica, el calentamiento global, las guerras o el reciente brote de ébola, son entre otras causas las responsables de que el mundo no sea ni un lugar mejor ni más seguro. En cambio, un economista de la Universidad de Oxford, Max Roser, ha creado un sitio web llamado Our World in Data en el que muestra que el mundo es un lugar más seguro de lo que lo era antes. Según sus análisis, los peores males están disminuyendo. Argumenta su hipótesis con estadísticas mundiales sobre el índice de asesinatos, enfermedades y otros factores. El objetivo de Roser es ofrecer una visión detallada de la situación mundial actual.

MÁS INFORMACIÓN PÁG. 16

INTERNACIONAL, Pág. 10

Nacionalidad británica para menores de edad INTERNACIONAL, Pág. 11

Celebra el Día de Acción de Gracias en Londres COMUNIDAD EN IMÁGENES, Pág. 20

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

ACTUALIDAD

Rusia advierte a EEUU que violará el derecho internacional si presta ayuda militar a Ucrania

Julio Barroso

os Estados Unidos violarán gravemente el derecho internacional si prestan ayuda militar a Ucrania, ha declarado este lunes el encargado de derechos humanos del Ministerio de Exteriores de Rusia, Konstantín Dolgov. ”Hemos visto como varios comandantes de batallones, convertidos en diputados de la Rada Suprema (Parlamento), viajan a Washington para pedir ayuda y armas. Si EEUU presta semejante ayuda, violará gravemente el derecho internacional”, dijo Dolgov. Según comunicó, existen pruebas concluyentes de que las tropas ucranianas aplicaron y siguen aplicando armas prohibidas, entre ellas bombas de racimo. Éstas, están prohibidas por gran parte de la comunidad internacional a excepción de Ucrania desde el 2010, es

un tipo de munición que se explota en el aire, dispersando docenas de bombas más pequeñas en una zona equivalente a una cancha deportiva. “Los defensores internacionales de los derechos humanos, en particular los de Human Rights Watch, abordan ese tema más a menudo, a veces mencionan a los culpables, a veces no”, añadió. En octubre pasado Human Rights Watch anunció los 12 incidentes documentados del uso de bombas de racimo en el este de Ucrania, pero no esclareció si fueron las tropas regulares o las milicias. Kiev desmintió la utilización de las armas prohibidas. El viernes pasado la Cancillería rusa analizó el informe de la a misión de observadores de Naciones Unidas en Ucrania y acusó a esta entidad de ocultar el hecho de que el Ejército ucraniano utilizó bombas de racimo y munición incendiaria.

El intruso de las altas esferas

Julio Barroso

rancisco Nicolás González, el pequeño Nicolás, reaparece en televisión. Concedió una de las más esperadas entrevistas al programa Un Tiempo Nuevo, de Telecinco, por la que, según él repitió en reiteradas ocasiones, “no he cobrado nada”. El joven está acusado de estafa, falsedad documental y usurpación de identidad, ha defendido sus acciones y colaboraciones porque “siempre haré lo mejor para España”. Sobre su detención, el pasado 14 de octubre, Francisco Nicolás ha relatado que se produjo cuando “iba en un coche con su conductor a la Universidad”. Seis agentes lo abordaron. “Me dicen que son policías pero no se identifican. Pensé que no eran policías de verdad. Que sería un intento de alguien que intentaba que yo no hablara…” y ha recalcado que ya había sido informado de su posible detención por Carlos García Revenga, secretario de las infantas. Y es que Francisco Nicolás ha defendido hasta la saciedad sus relaciones y continúas colaboraciones en «varios temas que tienen mucha relevancia para el Estado»; la

imputación de la infanta Cristina y «el tema» catalán. “De todos los cargos y servicios que realizo hay pruebas y testigos. Me recuerda a Mariano Rajoy cuando dijo que todo es falso menos alguna cosa”, ha ironizado él mismo. “Yo colaboro con organismos, con gente. No me pagaban por las colaboraciones”, que irían dirigidas al «CNI, Gobierno y Casa Real», ha afirmado. De hecho, el joven ha asegurado que «la invitación para la proclamación [de Felipe VI y doña Letizia] le llegó directamente desde la Casa Real», y para demostrarlo ha mostrado un correo electrónico cuyo contenido se ha propagado rápidamente por las redes. De sus desplazamientos en vehículos oficiales, Francisco Nicolás ha subrayado que viaja en vehículos de todo tipo; de amigos, oficiales, alquilados... de Presidencia del Gobierno, Defensa, Economía, Ayuntamiento de Madrid... Precisamente ese fue “el único error que he cometido (por grabarme)” en el viaje a Ribadeo en agosto que derivó en su detención. El veinteañero grabó un vídeo en el interior de un vehículo oficial en el que viajaba de ocupante y escoltado por un amplio dispositivo móvil. Confirmó que iba a Ribadeo

para hacer algo. Según su testimonio, se trataba de dos operativos, junto con otro en Ribadumia, y que estaban relacionados. “Nunca en la declaración policial se me preguntó por Ribadeo. No tendría ningún valor importante”. Pero sí ha deslizado que tenía que ver con las vacaciones del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, que en esas fechas veraneaba en una casa rural de la localidad pontevedresa. “Cuando usas ciertos vehículos... El Ayuntamiento comunicó que iba a ir alguien del Gobierno o de la Casa Real, y el alcalde lo comunicó para apuntarse el tanto” y salir en los medios estrechando manos. “Lo que ocurrió en Ribadeo frustró lo que iba a hacer en Ribadumia”. Eurovegas, Guinea Ecuatorial o llamadas personales con el Rey. La lista de mediaciones que habría personado Francisco Nicolás es extensa, según su relato. “La primera imagen que tenían de mí era da de un chaval friki, que se colaba en todos los sitios. Ahora se van encajando piezas…”, ha indicado para censurar que “se ha dicho de todo sobre mí, menos que tengo el ébola”. “La verdad existe y se sabrá. Muy pronto”, ha sentenciado. Antes de empezar la entrevista.

Londres obligará a revelar la identidad de los internautas

Carla Babón

ste domingo el Gobierno británico anunció que prepara una regulación que obligará a las compañías de telecomunicaciones a revelar la identidad de los usuarios de internet investigados por la policía. Los proveedores deberán ofrecer a las fuerzas de seguridad todos los detalles ligados a una determinada dirección IP para facilitar la labor de identificación de sospechosos, detalló la ministra de Interior, Theresa May. La responsable de la seguridad británica ha afirmado que los investigadores policiales han perdido capacidades a raíz de las nuevas tecnologías, lo que a sus ojos representa un “gran peligro”. El nuevo sistema de regulación en la red permitirá a los agentes conocer quién estaba usando un ordenador o un teléfono móvil en un determinado momento. “Esta ley es la oportunidad de resolver problemas muy reales que existen alrededor de la resolución de direcciones IP y es un paso en la buena dirección para superar la brecha que en general existe en la información digital”, señaló May.

EFE

La ministra británica de Interior, Theresa May.

En abril de 2013, la ministra conservadora se vio forzada a abandonar un proyecto de ley que obligaba a las compañías a guardar datos de los usuarios durante un año ante la oposición de sus socios en el Gobierno, los liberaldemócratas del viceprimer ministro, Nick Clegg. En esta ocasión, los diferentes partidos

políticos británicos se han mostrado favorables al nuevo marco legal. La directora de la organización defensora de los derechos de privacidad “Big Brother Watch”, Emma Carr, consideró por su parte que “es perfectamente razonable que la policía tenga la capacidad de ligar una dirección IP a una persona que está siendo investigada”.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

CURIOSIDADES

ejimenezgomez.wordpress.com

Descubriendo la verdad J

Nagore Valero

oseph Goebbels dijo una vez, “una mentira repetida mil veces se convierte en una realidad”. Lo que nunca esperábamos es que una mentira se pueda hacer tan grande, que viaje entre tantas bocas y, al final, se piense que es verdad. Por eso mismo, esta semana voy a hablar de las veracidades que hemos creído durante mucho tiempo pero que resultan ser falsas. Comencemos con nuestros primeros años y, precisamente, el primer año desde que nacemos. Se suele decir que podemos recordar experiencias de ese año, pero lo cierto es que es imposible. El primero en demostrar esa teoría fue Freud, pero se han hecho estudios más adelante donde se demuestran que el cerebro del niño, exactamente, el mecanismo cerebral de la memoria, sigue en crecimiento hasta los cuatro años. El psicólogo Ulrich Neisser investigó que incluso en esa edad no somos capaces de tener

el lenguaje para darle apariencia a esa memoria. Asimismo, el amor es uno de los curanderos del dolor y aunque creamos que eso es prácticamente inviable, los científicos han mostrado la realidad. La Universidad de California hizo un estudio con 25 mujeres que sufrían el dolor mientras que sostenían la foto de su marido, y así, ese dolor disminuía. Sigamos con el amor, esta vez, con personas que son totalmente distintas pero que se atraen. La frase conocida es, “los polos opuestos se atraen” o, por lo menos, todos lo habremos escuchado. La realidad es que esa frase es mentira ya que varios estudios han demostrado que para conseguir una relación duradera les deben de agradar algunas cosas similares. En cuanto a los celos, la verdad es que hacen no ver la realidad tal como es y ciegan a la persona. La encierran en ese sentimiento que es incapaz de salir y tienen una efectiva ofuscación cognitiva. En la Universidad de Delaware de EEUU realizaron una investigación y mostraron como las

LA TEACHER DE INGLÉS DOCTOR DOCTOR! Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601

I feel a sharp pain… Tengo un dolor agudo…

Doctor’s surgery o GP Practice Centro médico

The pain comes and goes El dolor viene y se va

National Health Service (NHS) Servicio nacional de salud

My skin is itching. Me rasga la piel

I’d like an appointment with my GP Quiero una cita con mi médico Can I see a woman doctor please? Me puede dar la cita con una doctora por favor?

I’ve got earache Tengo dolor de los oídos I’ve got lower back pain Tengo dolor de la cintura My body aches Me duele el cuerpo

personas que sentían los celos se les imposibilitaba la manera de centrarse en el trabajo que estaban haciendo mientras que los nos celosos hacían su trabajo a la perfección. Sigamos con creencias que son falsas. Los anuncios, películas, series etc. Llevan consigo mensajes subliminales que siempre hemos pensando que nos podrían llegar a afectar. Pues lo cierto es que el experimento que hicieron en un cine de Nueva Jersey, el resultado fue un fracaso. Sin embargo, hoy en día los estudios realizados informan que un 80% siguen creyendo en su presencia. Por otro lado, cuantas veces habremos escuchado que el alcohol mata las neuronas. Otra afirmación que es falsa ya que han investigado que solo afecta a las dendritas causando daño en ellas. Las dendritas son aquellas bifurcaciones terminales que se encuentran en las neuronas y aseguran la entrada de los impulsos nerviosos, es decir, entradas por las que traspasan los mensajes a las neuronas. Además de todo ello, después de leer todas estas falsedades, ¿Qué dirías sobre los sentidos del ser humano? Efectivamente, las personas tenemos 5 sentidos pero no son los únicos de nuestro cuerpo para comprender la información del exterior y el ambiente que nos rodea. Por ejemplo, uno de los más destacados es la percepción de sentir el dolor llamado “Nocicepción”. Al presentar los estímulos dolorosos, la tensión aumenta, las pupilas se dilatan, notamos una aceleración en las pulsaciones, sudamos etc. Pero al final, captar el dolor es esencial para sobrevivir. Existe una enfermedad

llamada la insensibilidad congénita al dolor donde el ser humano no es capaz de reaccionar ante las rozaduras, cortes o cualquier emoción negativa y finalmente, antes de llegar a los 25 mueren. En las personas sanas, el dolor se sitúa en diferentes zonas del cerebro y todas ellas forman “la matriz del dolor”. Es curioso que el propio cerebro no

sepa diferenciar entre un dolor que es físico y psíquico y estimule las mismas zonas por un brazo roto y un desamor. Por lo tanto, muchas de las teorías de nuestro alrededor son solo dichos que con el tiempo se hacen realidad y así, seguimos contando esas historias entre los hijos, amigos, familias o conocidos.

¿Verdad o mentira? Los murciélagos son ciegos. La visión de los murciélagos es excelente. No pueden distinguir los colores, pero por la noche se orientan mucho mejor que nosotros. Los perros sudan por la lengua. Los perros tienen pocas glándulas sudoríparas, pero la mayoría de ellas se localizan en las almohadillas de sus patas. De media, una persona se traga ocho arañas al año. No existen estudios científicos que avalen esta media.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Carla Babón londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com Bruno Moraes

Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Lucía García García (España) Xiana Comesaña (España) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Mar Molina (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services

COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Jeimy Caviedes (Londres) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres)

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

El triunfo del UKIP pone en riesgo a nuestra comunidad Isaac Bigio

l jueves 20 el Partido pro Independencia del Reino Unido (UKIP) ganó su segunda elección parlamentaria cuando su candidato Mark Reckless obtuvo el 42 en los comicios de Rochester and Strood. El UKIP tiene un planteo que directamente afecta a nuestra comunidad y a diversas etnias minoritarias. Sostiene que se debe congelar la inmigración y que eventualmente se debe quitar la residencia a los que tienen pasaportes europeos, que son más del 90% de los votantes de las comunidades de habla española y portuguesa. ‘By-elections’ Este es el término con el que en Reino Unido se designa a los comicios que se dan en un distrito para nominar al parlamentario que reemplace a uno que ha dejado el cargo, lo ha puesto a consideración o ha muerto. En este otoño se han dado 3 de esas elecciones en Inglaterra. En dos de ellas el UKIP ganó y en una quedó segundo ligeramente sobrepasado por el laborismo. En Clacton obtuvo el 60% y en Heywood and Middleton, en medio del sólido norte industrial laborista, el 39% Esta es la segunda vez que un parlamentario conservador se pasó al UKIP y que puso su cargo a disposición para que sea refrendado en las ánforas. Rochester y Clacton son distritos costeros al este de Londres donde el conservadurismo siempre ha sido

FOTO DE LA SEMANA:

dominante. Allí el UKIP ganó a los parlamentarios tories que al pasarse a su partido pusieron su cargo a disposición a fin de forzar un mandato popular que avale su traspaso. El crecimiento del UKIP, partido que pide cerrar las fronteras y salirse de la Unión Europea, viene creciendo tanto que está empujando al espectro político nacional hacia adoptar mayores demandas contra los inmigrantes. El liberalismo ya ha dejado de plantear la amnistía a los indocumentados, los conservadores piden más restricciones a los inmigrantes, incluyendo de la UE, y el laborismo sostiene que quieren aumentar el periodo en el cual un inmigrante puede recibir beneficios de tres meses de estar en este país a 24 meses. Para las elecciones generales de mayo 2015 el UKIP ya se encuentra en el tercer lugar en las encuestas duplicando a los liberales de Nick Clegg que cogobiernan con Cameron y que amenazan con ser pulverizados. En las elecciones de Rochester los liberales no llegaron ni al 1% por lo que algunos analistas piensan que el líder de dicho partido, Clegg, o su segundo, Simon Hughes (tan popular dentro de los latinos), no tienen sus puestos asegurados para el 2015. UKIP amenaza a nuestra comunidad El UKIP crece echándole la culpa de la crisis a los inmigrantes, cuando ellos son una palanca esencial para reflotar la economía británica e insertarla en el mundo. Incluso hay varios sectores de

las minorías étnicas que apoyan ese planteo pues no quieren que vengan más inmigrantes de sus tierras de origen. Sin embargo, el UKIP también genera amplios rechazos. En el cabildo abierto de Londres, el martes, 11 cientos de londinenses se lanzaron a pifiar apenas se puso a hablar un candidato local del UKIP cuestionando a los inmigrantes. Existe un amplio sector de la población británica que valora a los inmigrantes. Incluso vienen creciendo también tres partidos proinmigrantes. En Escocia el Partido Nacionalista amenaza con ganar la mayoría de las bancas por dicho país y también crecen allí los socialistas. En Reino Unido los verdes ya están alcanzando a los liberales y en Rochester casi les quintuplicaron. Ellos son quienes hicieron aprobar en 1999 una moción pidiendo la amnistía a indocumentados. Nuestra comunidad debe unirse para presionar a los partidos a que desistan de escuchar a los cantos anti-inmigrantes y den marcha atrás en las concesiones al UKIP. Por ello es, además, importante que los latinoamericanos se hagan escuchar y solo podrán hacerlo si son parte de un bloque mayor el cual lo deben conformar con las demás comunidades iberoamericanas que tienen mayor cantidad de votantes. La ofensiva contra los derechos de los inmigrantes españoles, portugueses y europeos golpea también a los latinos, pues la mayoría de los residentes hispanoamericanos y brasileros en este país tienen ciudadanía europea.

FRASE DE LA SEMANA La inmigración es lo que nos define como país. Obama El presidente de Estados Unidos defiende su acción ejecutiva para evitar la deportación de alrededor de cinco millones de inmigrantes sin documentos

Una inusual y poderosa nevada se experimenta por estos días en el Estado de Nueva York, Estados Unidos. Según Infobae, al menos ocho muertes se han presentado en el noreste del país, donde numerosas personas quedaron atrapadas en casas y automóviles y miles carecen de electricidad.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

REINO UNIDO

Una guitarra de John Lennon sale a subasta por 630.000 libras

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

l instrumento en cuestión se trata de una guitarra Gretsch 6120 que el propio Lennon utilizó en la grabación del tema “Paperback Writer” y que le regaló a su primo una vez terminada la canción. El precio inicial, según ha asegurado la casa de subastas TracksAuction.com, puede alcanzar la cifra de 630.000 libras (unos 800.000 euros) y que es una de las guitarras más importantes en salir al mercado en los últimos treinta años. “Viene directamente del primo de John Lennon, a quién John se la regaló en 1967 y la ha guardado desde entonces, así que para coleccionistas de los Beatles es excepcional encontrar un objeto con esa procedencia” aseguró también la casa de subastas. David Birch pidió a su primo una guitarra que ya no utilizase y el cantante se la regaló un año después de que el single fuese producido en los famosos estudios londinenses

de Abbey Road. Ambos crecieron juntos en Liverpool y Birch aseguró que “tenía la suficiente cara como para pedirle una guitarra y me dio la Gretsch, y por supuesto estaba encantado, fue tan simple como eso, en realidad. Suena un poco descarado pero no lo era tanto entonces”. Cuando le preguntaron a Brich, de 66 años, por qué había decidido vender esa joya ahora, después de tanto tiempo, él respondió: “ya no me voy a volver más joven. La he guardado durante 47 años. Estaba simplemente en mi dormitorio, y solía cogerla de vez en cuando para tocarla”. Junto a la guitarra se subastarán otros objetos como un ejemplar del LP “Sergeant Pepper’s Lonely Hearts Club band”, por el que se espera recaudar unas 240.000 libras (unos 300.000 euros). Lo bueno es que algún fan puede disfrutar de estos preciados objetos del que fuera líder de los Beatles, la pena por otro lado es que sólo los fans multimillonarios podrán participar en la puja.

El Tower Bridge inaugura su pasarela con suelo de cristal

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

l puente icono de Londres, conocido como “Tower Bridge”, ya era una de las atracciones turísticas de la ciudad con más visitantes, pero ahora después de anunciar no hace muchos días que la primera de sus pasarelas con suelo de cristal ya está instalada, recibirá aún más turistas. Esta sólo es la primera de las dos que se tienen pensado instalar en el puente, desde ellas se pueden

observar en lo alto de sus 42 metros de altura, las maravillosas vistas del río Támesis. La nueva moda de las atracciones de vértigo llega a Londres después de que la parisina Torre Eiffel hiciera lo mismo con el suelo de su primera planta. Las nuevas placas de cristal que conforman el nuevo suelo están formadas por paneles de alrededor de unos 530 kilos de peso y miden 11 metros de largo por 1,8 de ancho. La pasarela recientemente inaugurada es la de la parte oeste del puente de la

torre, y se prevé que se inaugure otra similar y con las mismas dimensiones en la zona este del puente, pero esto será el 1 de diciembre. Ambas pasarelas han sido financiadas, entre otros organismos, por el ayuntamiento de La City de Londres y todo el proyecto ha tenido un coste de un millón de libras, aproximadamente 1,27 millones de euros. Además su apertura coincide con su 120 aniversario, sin duda una buena celebración para este edifico tan emblemático y con tanto significado para la capital británica. Todo esto dará un toque más moderno al puente que fue terminado e inaugurado el 30 de junio del año 1894 por los que serían los futuros reyes Eduardo VII y Alejandra, cuando todavía eran príncipes de Gales, bajo la atenta mirada de su arquitecto Horace Jones y el ingeniero John Wolfe Barry. La página web oficial del ‘Tower Bridge’ ofrece la nueva atracción de esta manera: “Experimente el nuevo y espectacular suelo de vidrio y las vistas panorámicas e impactantes de Londres desde las elevadas pasarelas y continúe hacia las majestuosas salas de máquinas victorianas para conocer más acerca del funcionamiento del puente más famoso del mundo”. Sin duda apetece visitarlo, pero de momento esto sólo podrá ser de 9:30 de la mañana a 17:00 de la tarde, y solamente una de las pasarelas, para la segunda tendremos que esperar a diciembre, eso sí no apto para personas con vértigo.

Cierre tras la ruptura en la pasarela de cristal del Tower Bridge

l piso de cristal en el Tower Bridge a 42 metros sobre el Támesis se agrieta en la noche del viernes cuando un visitante dejó caer una botella de vidrio. Según el gerente de la pasarela, Chris Earlie, el daño sólo implicó una grieta en la capa superior y en ningún

momento nadie corrió riesgo a caer pero de acuerdo con ITV News, la atracción permaneció abierta tras el incidente y fue cerrado su paso al público cuando el cristal se hizo añicos completamente al acercarse una mujer en tacones de aguja. Sr. Earlie dijo que la capa

superior de la capa fue diseñada para ser fácilmente reemplazable en caso de ruptura y que la pasarela se habría cerrado si no hubiera habido “ninguna preocupación”. A dos semanas de la apertura de la atracción, ésta se mantiene a la fecha cubierta.

Aumentan los incendios en Reino Unido por el uso irresponsable de los cigarrillos electrónicos

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

l sábado pasado la asociación de autoridades municipales de Inglaterra y Gales elaboró un comunicado donde alertaba que el mal uso de los cigarrillos electrónicos aumentó considerablemente los incendios en estos dos países. Los servicios de bomberos han comunicado recientemente el notable incremento que se ha producido, se ha pasado de 8 incidentes en 2012 a 43 en 2013 y 62 en lo que va de este año. Además han asegurado que al menos una de las llamadas a la semana está en relación con este tipo de cigarrillos. Aparentemente estos aparatos son inofensivos, son cigarros sustitutivos de los originales que utilizan vapor de nicotina en lugar de quemar el tabaco, y que tienen solamente en Reino Unido alrededor de 2,1 millones de consumidores. Sin embargo, la mayor causa de incendio es el uso de cargadores de baterías que no son los adecuados para estos artilugios y a menudo explotan o se incendian. Es por eso que la Asociación de autoridades municipales está intentando que los

fabricantes introduzcan algún tipo de información que aclare y alerte sobre los posibles incidentes que se pueden producir si no se les da un uso correcto y con precaución. Además de todo esto, en un comunicado que emitió Sally Davies, la máxima responsable médica de Inglaterra, aseguraba que “aún no sabemos el daño que los cigarrillos electrónicos pueden causar a los adultos, no digamos a los niños, pero sabemos que no están exentos de riesgo” y también aseguró que pueden producir químicos tóxicos y que la variación de las soluciones de nicotina entre distintos productos significaba que podrían terminar siendo “extremadamente dañinos” para la salud de los jóvenes. Por otro lado, Jeremy Hilton, el presidente del comité de servicios de bomberos, declaró sobre estos incidentes que “es una gran preocupación y se debe hacer más para combatirlos. La expectativa es que esto continúe aumentando a medida que más fumadores se pasan a estos sustitutivos. Urgimos a los fabricantes a que introduzcan advertencias claras, prominentes y gráficas que aclaren a los usuarios los peligros de usar cargadores incompatibles para las baterías de estos cigarrillos”.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

REINO UNIDO

El Garden Bridge obtiene luz verde de Lambeth

Ulysses Maldonado

l puente de £175 millones, que se construirá en el río entre Temple y South Bank, ha sido diseñado por Thomas Heatherwick quien también estuvo detrás del nuevo diseño del bus Routemaster. Una pasarela peatonal de 1.214 pies de largo que contará con ocho senderos pavimentados que enlazan a cinco jardines mostrando las plantas de Gran Bretaña y del norte de Europa. Este Garden Bridge o Puente Jardín será todo un sueño hecho realidad para los londinenses en el próximo 2017 ya que el distrito de Lambeth ha ayudado a dar un paso

más cerca para que este proyecto sea una realidad. La aprobación del Consejo significa que Garden Bridge Trust estará supervisando la realización del proyecto, y ha recibido el consentimiento necesario para el mismo. El próximo paso para llevar a cabo las obras del nuevo puente será obtener permiso del Ayuntamiento de Westminster. Una decisión que será tomada el mes que viene. La construcción del puente podría comenzar en diciembre del año próximo si la financiación necesaria se obtiene. Hasta ahora más de £110 millones han sido prometidos por el gobierno, Transport for London y donantes privados.

Revelados los peores códigos postales por delitos de conducción

Ulysses Maldonado

iles de multas de pena fija emitidas el año pasado por delitos tales como exceso de velocidad a personas que viven en Epping forest, Wanstead, Woodford y Waltham Forest, se han publicado para coincidir con la demostración de la semana de seguridad vial. Entre las multas de seguridad vial divulgadas 887 pertenecen al código postal E4, la más alta figura de Londres, que incluyen los distritos de Chingford y Highams Park. Las cifras por código postal conocidas hasta el momento son las siguientes: l E4 (Chingford y Highams Park): con 905 multas l E17 (Walthamstow): con multas

786

l IG8 (Woodford Green, Woodford Bridge): con 636 multas l IG10 9 (Loughton, Playa alta): con 597 multas l E11 (Leytonstone, Wanstead, Snaresbrook): con 554 multas l IG7 (Chigwell, Chigwell Row, Hainault): con 421 multas l CM16 (Epping): con 411 multas l E12 (Manor Park, pequeña Ilford, Aldersbrook): con 283 multas l E18 (South Woodford): con 267 multas l IG9 (Buckhurst Hill): con multas

264

l IG5 (Cayhall): con 240 multas

Se produce un incendio en la estación de Charing Cross

ste domingo la estación ferroviaria de Charing Cross ha sido evacuada y cerrada tras declararse un incendio según el cuerpo de bomberos londinense (LFB, por sus siglas en inglés), informó Sky News. Según los equipos de

bomberos, el fuego se originó en la parte delantera de uno de los trenes. “Alrededor del 5% de un vagón delantero estaba ardiendo”, explicaron. El servicio se reanudó en menos de una hora y no se ha informado sobre si hubo heridos durante el incidente.

John el Yihadista puede tener un doble RT Actualidad

l asesino yihadista británico conocido como ‘John’ puede tener un doble para evitar que lo localicen aviones no tripulados militares, según un nuevo análisis del vídeo del asesinato de un rehén estadounidense y militares sirios. Los expertos que estudian el vídeo del asesinato del activista humanitario estadounidense Peter Abdul-Rahman Kassig han descubierto que aparece un asesino enmascarado en las imágenes. El hombre con la cara tapada solo es visible en una ‘captura de pantalla’, lo que lleva a la especulación de que ha sido deliberadamente ocultado, según ‘The Telegraph’. Los otros yihadistas del Estado Islámico que aparecen en el perturbador vídeo de la ejecución de funcionarios del régimen y militares sirios muestran

el rostro. El director editorial del Consorcio de la Investigación y Análisis del Terrorismo (TRAC, según sus siglas en inglés), Veryan Khan, que analizó los vídeos de John el Yihadista y el de la matanza, señaló que la misteriosa imagen podría ser un doble o un señuelo. “No estoy tratando de decir que sepa la respuesta, pero su forma y tamaño son muy similares”. En el vídeo completo, publicado la semana pasada, John pretende justificar el feroz degollamiento a cuchillo de Kassig y de los militares del Ejército sirio. La semana pasada fue publicado material reciente en el que vuelve a aparecer el rapero de Londres sospechoso de ser John el Yihadista. Abdel-Majed Abdel Bary, de 24

años, fue entrevistado por el canal australiano 9 News en 2011 durante los disturbios de Tottenham. “La Policía está protegiendo sus comisarías pero no protege a la gente”, señaló en aquel entonces. El joven es hijo de Adel Abdul Bary, un egipcio que admitió recientemente su participación en los mortíferos atentados contra las embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania. John apareció como verdugo en tres impactantes vídeos de degollamientos de los estadounidenses James Foley y Steven Sotloff y los británicos David Haines y Alan Henning. Sin embargo, hay expertos que aseguran que su voz no coincide con la del vídeo. Además, el asesino de Kassig opera con la mano derecha, mientras que el John en los vídeos anteriores es zurdo.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

REINO UNIDO

Y tú que estudias, ¿ciencias o letras? La secretaria de educación aconseja a los estudiantes que eviten las asignaturas de arte o humanidades.

Mar Molina

a secretaria de educación de Reino Unido, Nicky Morgan, ha aconsejado a los estudiantes que se alejen de las artes y las humanidades si quieren encontrar trabajo una vez finalicen sus estudios. Según explicó la secretaria de educación, en décadas pasadas era posible que con una formación humanística los titulados encontrasen su primera oportunidad laboral en cualquier empresa o actividad profesional. Hoy, no es así. Según la señora Morgan el mercado no da cabida a todos y lo que realmente se necesita son perfiles técnicos-científicos. En las charlas de la campaña “Tu Vida” que tiene como objetivo aumentar en un 50% el número de adolescentes que opten por las matemáticas y la física en los próximos tres años, la secretaria de educación explicó: “Las asignaturas que dan opciones a los jóvenes y abren las puertas a las carrera con futuro profesional son las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas”. Estas declaraciones no han dejado indiferente a nadie de la comunidad educativa de Reino Unido y muchas han sido las voces que se han levantado en defensa de las Humanidades. Christine Blower, secretaria general de la Union

de profesores ha dicho: “Desvalorar las artes es dar el mensaje erróneo ya que asignaturas como Historia, Inglés, Arte o Geografía ofrecen recursos y comprensión para el mundo y la vida”. Desde el Departamento de Educación se ha defendido que la intención de la Secretaría de Estado no era desvalorar las Humanidades y las Artes sino animar a los estudiantes que están pensando en cursar carreras en áreas de gran crecimiento económico como la tecnología y la informática a escoger esas asignaturas ya desde la escuela. Según la propia Sr Morgan: “En UK se necesitará contratar 83.000 ingenieros cada año y los estudiantes, especialmente las chicas no deben mantenerse alejadas de territorios técnico-científicos que por muchos años fueron considerados únicamente disciplinas que, en su mayoría, escogían hombres”. Una fuente del Departamento de Educación ha comentado que quizás no habría que levantar una barrera infranqueable entre ciencias y letras ya que pueden ser complementarias en los programas educativos. Las letras, el lenguaje y la comprensión lectora articulan el pensamiento y el desarrollo científico. Son muchos los profesores que, a raíz de las declaraciones de la Sra Morgan se han apresurado a defender

que la clave para que un alumno entienda las matemáticas está en la comprensión lectora y por tanto en el lenguaje. Defienden que una buena formación en el área de letras garantiza esa comprensión y el desarrollo del pensamiento dialéctico, necesarios para desarticular los enigmas de un problema matemático o una fórmula científica. Recientemente en Reino Unido, sectores tradicionalmente técnicos como las finanzas, la ingeniería o el marketing han incorporado profesionales humanistas a sus equipos de trabajo. Estos equipos interdisciplinares han dado excelentes resultados. Quizás la solución no sería en dividir asignaturas sino en tener un programa educativo que combinara e hiciera complementarias asignaturas de letras con ciencias. El propio arquitecto británico Richard Rogers en su última exhibición en la Royal Academy explicaba su proceso de trabajo a través de equipos interdisciplinarios: La arquitectura es demasiado compleja para que una sola persona pueda dar con la solución. Disfruto de ver las dinámicas que se generan cuando personas de diferentes áreas del pensamiento; desde la filosofía a la ingeniería, desde la sociología a los “renders” informáticos trabajan juntos en pos de una solución global.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Informe Especial

Visa Schengen: Perú y Colombia cada vez más cerca de la ansiada exoneración En septiembre de 2013 el Gobierno español solicitó a la Unión Europea la eliminación de la visa Schengen para ciudadanos peruanos y colombianos. Desde entonces, se inició un largo pero cuidadoso proceso que incluye numerosas instancias y requerimientos que ambos países latinoamericanos vienen cumpliendo. Según lo programado, en el primer trimestre del próximo año el Consejo Europeo y la Eurocámara emitirán su dictamen final y desde mediados del 2015 miles de colombianos y peruanos podrían hacer realidad el sueño del ingreso libre a Europa.

mayor intercambio comercial y el fortalecimiento del flujo turístico hacia el continente. Al respecto, el parlamentario andino, Alberto Adrianzén, refirió que sin el requerimiento de la visa Schengen se estima que para el 2016 más de 200 mil turistas peruanos visitarán Europa. Por su parte, el Gobierno colombiano también ha valorado los esfuerzos que se hacen desde España (promotora de la iniciativa) y la UE para concretar esta medida que luego de doce años permitirá a sus ciudadanos viajar a cualquier país del Viejo Continente sin tener que solicitar la visa Schengen.

César Pastor Gamarra

ace unas semanas Colombia y Perú culminaron con éxito una de las etapas más difíciles para seguir su camino hacia la exoneración del visado Schengen. Un informe de la Comisión Europea (CE), se centró en analizar aspectos tan primordiales como los peligros de la inmigración ilegal, la seguridad y los efectos en el comercio y turismo. Luego de un minucioso proceso que incluyó evaluaciones de parte de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO), la Oficina de la Policía Europea (Europol) y la Agencia Europea de Fronteras Exteriores, la CE concluyó que los dos países latinoamericanos reúnen los requisitos para ser exonerados de la visa Schengen y poder ingresar libremente a la mayoría de países que conforman la Unión Europea.

Colombia y Perú culminaron con éxito una de las etapas más difíciles para seguir su camino hacia la exoneración del visado Schengen Muchos consideran que el visto bueno de estas dos instancias es un ‘’mero trámite’’ ya que la parte más difícil se ha superado y eso indica que tras estos dictámenes ambos países elaborarán sendos acuerdos bilaterales con la comunidad europea a fin de prescindir del visado a partir del segundo semestre del próximo año. Por su parte, corresponde a cada país implementar internamente todas las condiciones técnicas para poner en vigencia la medida, en el caso del Perú

todavía se espera la elaboración de sus nuevos pasaportes biométricos. Explosión turística Con la eliminación de la visa Schengen los beneficios en materia comercial y turística se prevén en ambos sentidos. No solo se tratará de miles de inmigrantes que podrán recibir las visitas de sus familiares en los diversos países de la comunidad europea sino también de turistas europeos que aumentarán sus viajes hacia Colombia y Perú. El peruano Jorge Jochamowitz, presidente de la Cámara Nacional de Turismo (Canatur), señaló que en la mitad del 2016 el flujo de turistas europeos hacia el Perú podría aumentar en un 7%. Por el lado colombiano la proyección también es muy positiva, según el embajador español en ese país, Ramón Gandarias, cerca de 400 mil

colombianos viven en España y otros 20 mil españoles residen en Colombia, el prescindir del visado les facilitará a todos el ir y venir ‘’redundando en una vida más fácil y grata’’ según señaló el diplomático. ¿Qué países se podrán visitar? Con la eliminación de la visa Schengen cualquier ciudadano colombiano o peruano podrá realizar visitas de corta estancia de hasta 90 días a España, Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, Eslovaquia,Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Holanda, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza. Como se sabe, el ReinoUnido, Irlanda, Bulgaria, Rumanía y Chipre no pertenecen al área Schengen.

Imagen de gestiona-peru.com

Con buenos ojos Los vientos corren a favor de Colombia y Perú y está claro que en el contexto internacional la buena salud económica y el crecimiento de los dos países ha valido para ser bien considerados en las decisiones del máximo organismo europeo. Según la valoración de riesgos efectuada y comunicada por la Comisión Europea a finales de octubre, cada vez son menos los visados denegados a colombianos y peruanos. Los niveles de migración irregular han bajado en ambos países, se percibe ‘’mayor seguridad’’ en los documentos que emiten ambas naciones y tampoco los grupos de delincuencia organizada representan un ‘’peligro grave’’ para la UE. ‘’Colombia y Perú respetan los derechos humanos y libertades mucho mejor que en el pasado’’, señala el texto del ente europeo que sin embargo, considera como ‘’riesgos abordables’’ un posible aumento de los flujos de los correos de drogas o el ingreso de un mayor número de personas que rebasen la estancia autorizada por lo que se recomienda, de darse el caso, un manejo correcto en los controles fronterizos. Europa ha previsto posibles inconvenientes y beneficios antes de autorizar la Spain eliminación de las Talk Home - Express News 268x50.pdf visas y entre éstos últimos está el

¿Cuánto se ha avanzado? Sustentando su petición en la vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC), entre Perú, Colombia y la UE, el presidente español Mariano Rajoy solicitó en setiembre del 2013 la exoneración de visado para los dos países. En diciembre del mismo año los embajadores de la Unión Europea decidieron respaldar la propuesta española y fue el 27 de febrero del presente año que el Parlamento Europeo (PE) aprobó la exención de visado con 523 votos a favor y 41 en contra. De esta manera, la voluntad política quedó demostrada incluyendo a los dos países sudamericanos en la lista de naciones sujetas a evaluación

técnica antes de decidir la aprobación o no de la eliminación de la visa. Dicho estudio técnico ya ha sido superado por Colombia y Perú y se está a la espera de que este informe imprescindible sea enviado a la Eurocámara y al Consejo Europeo que dentro del primer trimestre del 2015 deberán emitir sus dictámenes finales.

España

1 11/08/2014 09:46:54

5 12 Fijo p/minuto

Moviles p/minuto

Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com

2000 minutos gratis

y mensajes SMS gratis de TALK HOME a TALK HOME*

*Terms and conditions apply

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Apoyan reinicio del diálogo entre gobierno colombiano y las FARC C

Carmen Chamorro García Especial para Express News

ientos de personas españolas y de origen latinoamericano, pertenecientes a los organismos de COMADEHCO, CINPROINDH, el Movimiento Social y Político Marcha Patriótica, el Capítulo Estado Español, el Partido Comunista Colombiano en el Estado Español y la Plataforma de Solidaridad con Colombia en Madrid, convocaron una concentración en el centro de la capital española, concretamente en La Puerta del Sol, con la idea de exigir que el gobierno colombiano ponga fin a la guerra en un cese del fuego bilateral entre la Administración de Santos y la guerrilla de las FARC-EP. Sin olvidar la idea de retomar las conversaciones de paz en La Habana, bajo las consignas “¡Por el reinicio del diálogo y por el cese al fuego bilateral!; ¡Por el Socialismo, por la Nueva Colombia!” ,y “¡Viva el internacionalismo proletario!”, cientos de personas jóvenes pertenecientes sobre todo al Partido Comunista de los Pueblos de España pedían el apoyo de la comunidad internacional ante la suspensión de los citados diálogos. De esta manera, quisieron manifestar la solidaridad de los comunistas españoles con el conjunto

del pueblo colombiano, especialmente con quienes viven el conflicto social, político y armado en Colombia, y sin obviar “los desplazados, los familiares de los desaparecidos y asesinados por

la fuerza pública; los paramilitares y miles de prisioneros políticos de guerra que se hacinan en las prisiones colombianas”, según fuentes de esta fuerza política consultada por esta

corresponsal española. Con la idea de llamar a la conquista de la tan anhelada paz con justicia social, el Partido Comunista de los Pueblos de España quiso mostrar su apoyo al

pueblo colombiano en un momento de gran incertidumbre, en el que Juan Manuel Santos ha decidido poner en suspenso las conversaciones con la insurgencia de las FARC-EP. Desde el PCPE afirmaron a esta periodista que el gobierno colombiano es quien se niega a escuchar el clamor popular ante la necesidad de un cese bilateral de las hostilidades. Según esta misma fuente citada en un principio, la captura de dos militares y una abogada del Ejército por parte del Bloque Iván Ríos de las FARC-EP, concretamente de un General, un cabo y de una abogada que opera como asesora de las fuerzas contrainsurgentes, “nunca puede calificarse de secuestro”. El por qué un militar con rango de General y vestido de paisano decide internarse sin escolta en una zona de riesgo a supervisar un “proyecto energético”, despierta muchos interrogantes que sólo el Gobierno colombiano y los mandos del Ejército pueden responder, según esta fuente del PCPE. Para este grupo de activistas del PCPE, en Colombia los enemigos de la Paz son muchos, y bajo sus propios criterios, habría que revistar la actitud de ciertos altos mandos del Ejército, fuerzas paramilitares vinculadas a las multinacionales, terratenientes latifundistas y el propio narcotráfico.

Estudiantes del estado de Guerrero le dan a Peña Nieto pocos días para que dimita Seis días, desde el domingo, para renunciar al cargo le han dado al presidente mexicano Enrique Peña Nieto los estudiantes del estado de Guerrero, donde hace casi dos meses desaparecieron 43 jóvenes.

RT/Actualidad

ste domingo un grupo de estudiantes se apoderaron durante unas horas de los edificios de dos cadenas de radio –ABC y Radio Capital– en el centro administrativo de la ciudad de Chilpancingo, estado de Guerrero. Según el rotativo ‘Proceso’, los jóvenes emitieron un mensaje en el que exigieron a Peña Nieto que renuncie en seis días. Uno de los líderes estudiantiles recordó que el 26 de noviembre se cumplirán dos meses desde la fecha de la desaparición de los 43

estudiantes en Iguala. A su juicio, durante todo este tiempo solo han recibido de las autoridades mentiras sobre el destino de los desaparecidos y el estado de la búsqueda. Los estudiantes han dado al presidente mexicano seis días para dimitir. De lo contrario, las protestas en todo el país se intensificarán. Tras realizar la advertencia, los estudiantes abandonaron los edificios de cadenas de radio y huyeron en los autobuses que les estaban esperando. El pasado 26 de septiembre, un grupo de estudiantes de la escuela normal rural de Iguala trataron de tomar varios autobuses para utilizarlos en su protesta

contra la reforma educativa cuando un grupo de policías locales y de individuos armados desconocidos abrieron fuego contra ellos. Seis personas fallecieron, 17 resultaron heridas y 43 estudiantes siguen desaparecidos. Desde entonces, el país es testigo de protestas masivas durante las que los manifestantes han atacado edificios del Gobierno y de partidos. Después de intentar esquivar a las autoridades, el exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su mujer fueron detenidos y arrestados. También fueron arrestadas varias docenas de policías vinculados al caso.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

INTERNACIONAL

Obama aleja a 5 millones de inmigrantes del fantasma de la deportación en EE.UU Alba Formoso Getino

aformosogetino@gmail.com

n horario de máxima audiencia Barack Obama se colaba en los hogares de Estados Unidos para dar un golpe sobre la mesa, también con efecto, respecto a la situación que viven los inmigrantes en ‘el país de las libertades y los sueños’. Obama anunciaba el pasado 21 de noviembre en Las Vegas una medida ejecutiva, completamente al margen del Congreso, con la que casi la mitad de personas indocumentadas en Estados Unidos tendrán la oportunidad de normalizar, o mejorar, su situación a partir del próximo año. Con esta medida el presidente de la Casa Blanca pretende facilitar las condiciones de casi 5 millones de inmigrantes que viven a lo largo y ancho de Estados Unidos, del total de 11 millones que residen en el país. Se trata de un plan que ofrece permisos

laborales temporales de dos años prorrogables, pero no les concede el permiso de residencia oficial, que tendría que ser obtenido a través de otros requisitos que en esta ocasión no han entrado en escena.

La amnistía masiva sería injusta y la deportación masiva sería imposible Los requisitos que deben cumplir los que deseen ser beneficiarios de esta medida son; tener hijos que hayan nacido o sean residentes permanentes en EE.UU., demostrar que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y, no tener antecedentes penales. Los que cumplan estas premisas establecidas podrán solicitar los nuevos permisos de trabajo a partir de los primeros meses del próximo año,

y además deberán de pagar unas tasas que, por el momento, se calcula que ronden los 460 dólares. Una medida para reconfortar a esa casi mitad de la población inmigrante que reside en el país y con la que evitarán ser deportados de Estados Unidos, país, cabe destacar, con cifras récord en deportaciones: 400.000 al año. Según ha calificado el propio Presidente en su discurso, la concesión de este estatus legal a casi 5 millones de personas es “un paquete de medidas sensato, ya que la amnistía masiva sería injusta y la deportación masiva sería imposible”. El presidente Barack Obama lanza esta mano a la comunidad inmigrante en un momento en el que no se juega su reelección, ya que está en su segundo y último mandato, pero sin embargo, delicado en lo que se refiere a su capacidad de actuación y Gobierno, las dos cámaras, Congreso y Senado pasan

a manos de los Republicanos en enero, con lo que Estados Unidos podría volver a vivir un cierre de Gobierno con el bloqueo de las cámaras, fuera del control del ejecutivo demócrata de Obama. La reforma migratoria es una de las grandes asignaturas pendientes del Presidente, lanzada como una de las esperanzadoras promesas en la campaña electoral que le colocó en la Casa Blanca como residente oficial. Como medida ejecutiva, basta con la firma del presidente de Estados Unidos para legislar por decreto, pero puede ser recurrida en los Tribunales y también bloqueada por el Congreso, fuera del control demócrata, y encargado de decidir sobre los fondos presupuestarios para la aplicación de las leyes.

“Sí se puede” Con este eslogan celebran los grupos de inmigrantes latinoamericanos la medida. La mayoría de los que

residen en Estados Unidos de manera irregular, conocidos también como indocumentados, son hispanos, alrededor de la mitad procedente México, país vecino, a los que se suman cubanos, puertorriqueños, dominicanos, salvadoreños. Tal y como apremió el presidente, “no es sólo un tema latino, sino un asunto estadounidense”. En Estados Unidos, “país de inmigrantes” según calificó Barack Obama, los trabajadores irregulares también aparecen en las estadísticas, Nevada es uno de los estados con más mano de obra ilegal, con un 10%, seguido por California, 9,7% o Texas, con un 9, Arizona, Georgia o Florida con entre el 7 y el 6 por ciento. “No somos una nación que echa a los luchadores” recalcó Barack Obama en su discurso, cargada de las habituales dosis de emoción, y en el que pidió al Congreso someter la ley a votación.

El mayor cambio en el sistema inmigratorio de E.E.U.U. de las últimas décadas

¿A quién beneficia el Plan Migratorio de Obama?

Jessica Castillo

a acción ejecutiva de Obama ayudará a “asegurar la frontera, hacer responsables a cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados, y asegurarse de que todos se rijan por las mismas reglas”, dijo la Casa Blanca en un comunicado de prensa. “Este trato no aplica a quien haya venido a este país recientemente. No aplica a quien pueda venir a EE.UU. ilegalmente en el futuro. No otorga la ciudadanía, o el derecho a quedarse permanentemente, ni ofrece los mismos beneficios que reciben los ciudadanos. Sólo el Congreso puede hacer eso. Todo lo que estamos diciendo es que no los vamos a deportar”. “Los principales beneficiarios del anuncio serán inmigrantes indocumentados que llevan más de cinco años en Estados Unidos y que tienen hijos que son ciudadanos del país o residentes legales, que demuestren que llevan en el país desde antes del primero de enero de 2010 y no tengan antecedentes criminales”, explicó la cadena BBC mundo. La nueva medida, que comenzará a aplicarse en la próxima primavera, incluirá un trabajo fortalecido que irá tras los integrantes de pandillas, sospechosos de terrorismo y criminales. “¿Somos un país que tolera la crueldad de separar a niños de sus padres? ¿O somos un país que defiende la familia?”, señaló el Presidente. No obstante, la reforma es temporal y podría ser revocada por el siguiente mandatario. Con la medida, los indocumentados evitarán la deportación, tan solo, por tres años y

obtendrán un permiso de trabajo. Obama indicó que facilitará que los trabajadores cualificados contribuyan con la economía estadounidense.

El presidente de EE.UU. Barack Obama dijo que les ordena a las autoridades de inmigración que deporten “a los delincuentes, no a las familias”

“La Acción Diferida no es un camino hacia la ciudadanía. No es un estatus legal. Simplemente menciona que por tres años, no eres prioridad para las autoridades migratorias y que no irán tras de ti”, aseguró un alto funcionario de la Casa Blanca. “Es temporal y es revocable”. Así mismo, el presidente Obama anunció que reforzará la seguridad en la frontera sur, facilitará que ciertos trabajadores altamente cualificados permanezcan en el país y ampliará su programa de 2012 conocido como DACA que posponía la deportación para jóvenes indocumentados que hubieran llegado de niños. Según se informó, el programa DACA ahora aplicará a personas que llegaron antes de 2010. Anteriormente sólo era aplicable a personas que habían llegado antes de 2007. Sin embargo, millones más quedarán en un limbo legal, porque aunque no verán resuelta su condición. Por su parte, representantes del Partido Republicano se han pronunciado en contra de la medida

porque, para algunos, va más allá de las facultades del poder ejecutivo. Ante esto, Obama explicó que: “Sé que algunos de los críticos de esta acción la llaman amnistía. No lo es. Amnistía es el sistema que tenemos hoy: millones de personas que viven aquí sin pagar sus impuestos o cumplir con las reglas, mientras que los políticos usan esto para asustar al pueblo y buscar votos en tiempos de elección”. “Los cambios ofrecerán, a quienes califiquen, una oportunidad para mantenerse temporalmente en el país durante tres años, siempre y cuando aprueben la revisión de antecedentes y de impuestos. Pero no podrán contar con un camino a una eventual ciudadanía y no podrán ser elegidos para recibir beneficios legales o programas de salud. Y en teoría, las medidas podrían ser revertidas por el próximo presidente del país”, explicó la cadena CNN. ¿Quiénes podrían beneficiarse? Los padres de niños nacidos en Estados Unidos o que sean residentes legales y que estén en el país, los padres, desde antes del primero de enero de 2010. La Acción Diferida, programa que beneficia hasta ahora a por lo menos seiscientos mil menores que ingresaron a Estados Unidos siendo menores de edad, será ampliada al eliminar la edad límite de 30 años e incluirá a quienes llegaron antes de cumplir los 16 años de edad con fecha límite de ingreso del 1 de enero de 2010, hasta ahora el año de entrada era 2007. Además, se dará permiso de trabajo para cónyuges de personas autorizadas a trabajar en EE.UU.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

INTERNACIONAL

Manuel Padilla Behar

a semana pasada escribí sobre la posibilidad que tienen los menores de edad y jóvenes menores de 25 de regularizar su situación migratoria. En este artículo hablo sobre la adquisición de nacionalidad Británica para menores de edad. Siguiendo el ejemplo de la semana pasada pero modificándolo un poco supongamos que Francisco y María llegaron al Reino Unido en Enero del 2000 con visas de estudiantes. Sus visas vencieron en 2003 y en lugar de regresar a su país la pareja decidió quedarse a vivir en el Reino Unido. En Marzo del 2004 nació su hijo, Mario, quien ahora tiene 10 años. Mario no ha salido del Reino Unido. ¿Tiene Mario derecho a ser registrado como ciudadano británico? ¿Pueden los padres de Mario regularizar su situación migratoria? La respuesta es sí. Mario tiene derecho a ser registrado como ciudadano británico porque nació en el Reino Unido, vivió en el Reino Unido los primeros 10 años de su vida y durante esos 10 años no ha salido fuera del Reino Unido por más de 90 días en cada año. Cabe aclarar que Mario necesitara demostrar todas y cada una de las condiciones anteriores para poder ser registrado como británico. Respecto a Francisco y María, una vez que Mario haya sido registrado como británico estos podrían intentar regularizar su situación migratoria al ser padres de un británico que es menor de

edad. Como ciudadano británico Mario tiene derecho a residir en su país y al ser menor de edad es muy probable que solo pueda ejercer este derecho si sus padres residen con él. Es importante mencionar que un menor tiene derecho a ser registrado como británico si nace en el Reino Unido y cuando es menor alguno de sus padres se convierte en ciudadano británico o adquiere la residencia permanente. En el caso anterior, si Francisco o María adquieren la residencia permanente mediante, por ejemplo, un programa de amnistía, Mario podrá ser registrado como británico sin tener que haber residido 10 años en el Reino Unido. Dejando atrás el caso de Mario, es importante señalar que existen circunstancias en las cuales la Secretaria de Estado puede aceptar que un menor sea registrado como británico de manera discrecional. Aunque no es posible enumerar todas las circunstancias en las que esto es posible algunos ejemplos serían casos de hijos no reconocidos por británicos en los cuales se logra demostrar la paternidad o cuando uno de los padres adquiere la residencia permanente después del nacimiento del menor (nacido fuera del Reino Unido) y se demuestra que el futuro del menor yace en el Reino Unido. *Manuel es abogado (Solicitor) y trabaja para Nadine Wong & Co Solicitors. Manuel trabaja pro-bono para para Casa Latinoamericana, LAWA y LAWRs. Lo puedes contactar al 0207 243 8888 o en mb@nadinewongsolicitors.co.uk

Imagen de enca.com

Nacionalidad Británica para menores de edad

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

PERFILES

Nuevo canciller en el Consulado de México En 2013 hubo 414.000 ciudadanos de Reino Unido que visitaron México, y es una cifra sin precedente; se espera que el próximo año se supere y llegue al medio millón de visitantes de Gran Bretaña.

Julio Barroso

on Aníbal Gómez, es uno de los Cónsul más preparados y acreditados que llega a la cancillería del México en Reino Unido con una dilatada trayectoria. Es diplomático de carrera, miembro del Servicio Exterior Mexicano con el rango de Consejero. En el exterior ha desempeñado como Cónsul Adscrito en el Consulado General de México en Chicago, Illinois, y Cónsul de Protección y Asuntos Legales en el Consulado General de México en El Paso, Texas, y como Cónsul titular en el Consulado de México en Washington D.C. En esta entrevista para los lectores de Express News nos habla del papel que representa México para el arte, la cultura y el turismo en Reino Unido, además novedades importantes para los connacionales residentes en este País.

En la prensa se han podido ver cosas curiosas que revelan la empatía y el cariño por parte del Príncipe Carlos, viéndole bailar con algunos paisanos en área del Estado de Campeche Bienvenido a Londres. Está recién llegado al Consulado en Reino Unido. Como sabemos, su trayectoria profesional ha sido muy dilatada. Llega al Consulado de Londres habiendo pasado por otras embajadas… Como Diplomático me ha correspondido estar en diferentes representaciones, todas ellas en responsabilidades consulares. Primero, en el Paso,Texas, posteriormente, en Chicago, Illinois. En Washington D. C. y ahora en Londres. Estoy muy contento de haber empezado a trabajar hace unos meses en este país. ¿Cómo ha vivido el viaje del Príncipe Carlos y Camila a México? Es una expresión que demuestra la estrecha relación que hay entre los dos países, México y Reino Unido, que vendrá a manifestarse de lleno en el año dual, en el 2015. Su lanzamiento oficial fue realizado hace unos días durante la visita a México del Príncipe Carlos y el presidente de México, Enrique Peña

D. Aníbal Gómez, Cónsul De México En Reino Unido

Nieto, y con este anuncio iniciaron una serie de actividades en ambos países. Creo que le fue muy bien al Príncipe Carlos por todos los reportes que se han dado a conocer en los medios de comunicación; fue una visita muy provechosa. No sé si le pongo en algún aprieto preguntarle: ¿Tienes alguna anécdota o hecho curioso a destacar que pueda contar de la visita del Príncipe Carlos y Camila a México? En la prensa se han podido ver cosas curiosas que revelan la empatía y el cariño por parte del Príncipe Carlos, viéndole bailar con algunos paisanos en área del Estado de Campeche. ¿Cuál ha sido la representación de México en el World Travel Market que se ha celebrado este año en Londres? México tuvo un pabellón en uno de los eventos de turismo más importantes

que se celebran cada año en Londres, el World Travel Market, y que de forma permanente participamos con una amplia representación de promoción de distintas partes de la República Mexicana. Además, tengo que destacar que estuvo presente el Presidente del Consejo de Promoción Turística de México, D. Rodolfo López, también estuvo presente, D. Roberto Borge, Gobernador del Estado de Quintana Roo, donde se encuentra Cancún, uno de los lugares con mayor atracción de turismo de México en los últimos años. Éste evento en el World Travel Market fue todo un éxito; a mi me correspondió el honor de acompañarlos en el pabellón de México y fue impresionante la cantidad de personas que se acercaron a conocer la vasta oferta de turismo que tiene mi país para los extranjeros. ¿Qué novedades podemos destacar de la gran oferta turística de México?

Ya tenemos la opción de expedir un pasaporte con vigencia de tres años y que se entrega al día siguiente Yo destacaría dos puntos. El primero, es que ha crecido el número de turistas que van de distintas partes del mundo a México y no es la excepción en el caso de los ciudadanos de Reino Unido. En 2013 hubo 414.000 ciudadanos de Reino Unido que visitaron México, y es una cifra sin precedente; se espera que el próximo año se supere y llegue al medio millón

de visitantes de Gran Bretaña. Esto es un dato muy revelador. En segundo lugar, destacaría la campaña mexicana que se ha lanzado, denominada, Vívelo para creerlo (Live it to believe it) en el Museo de Historia Natural de Londres, que es un escenario majestuoso y que se dieron cita personalidades del ámbito cultural, político, artístico y diplomático de la comunidad mexicana en Reino Unido para atestiguar este lanzamiento que tiene componentes muy atractivos y que tiene la intención de mostrar todas las bellezas naturales, artísticas, culturales y gastronómicas que tenemos en México para el mundo entero. ¿Qué nuevas propuestas se han puesto en marcha desde el Consulado para todos los connacionales residentes en Reino Unido? Hemos iniciado un nuevo esquema Continúa página 13

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

PERFILES También estamos incorporando el servicio de citas para pasaporte por internet, mediante el cual las personas, pueden elegir el día y la hora hábiles Viene de página 12

Presentación De México En El World Travel Market En 2014

de atención para los mexicanos que residen en Reino Unido. Tenemos varias modalidades de pasaportes, con vigencia de 6 y 10 años, cuyas solicitudes se procesan en México, y hemos incorporado la opción del pasaporte con vigencia de 3 años, que se produce en nuestras oficinas. Estos últimos se entregan de un día para otro. Ya tenemos la opción de expedir un pasaporte con vigencia de tres años y que se entrega al día siguiente. Esto es una gestión que facilita a los mexicanos en Reino Unido. También estamos incorporando el servicio de citas para pasaporte por internet, mediante el cual las personas, pueden elegir el día y la hora hábiles. Además, para el caso de pasaportes por 3 años las personas ya no tendrán que presentar fotocopias de sus requisitos, simplemente presentan sus documentos originales, se digitalizan y se les devuelven en el momento. Tampoco tendrán que presentar fotografías, ya que se les tomará una fotografía digital. Con estas medidas tratamos de hacer el trámite mucho más fácil.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

ESPECIAL REINO UNIDO

l taller Latin Quarter Workshop organizado por Latin Elephant reunió a organizaciones y comerciantes latinos de Elephant and Castle con representantes de Southwark Council, las constructoras Delancey y Lend Lease para recoger ideas sobre como Elephant and Castle puede continuar como área latina después del proceso de revitalización; se llevo a cabo el pasado miércoles 19 de noviembre en InSpire, St Peter’s Church. Partiendo del hecho que Elephant and Castle ya es un Latin Quarter, en el taller se exploraron ideas sobre como el Latin Quarter puede ser económicamente viable para permanecer después de la revitalización del área además de trascender la comunidad latina para atraer al público inglés y a turistas. Los temas claves que se trataron durante el taller fueron identidad, e s p a c i o p u b l i c o, c o m u n i d a d , conectividad y acceso. Los participantes exploraron varias ideas y proyectos como arte público latinoamericano, murales a lo largo de los arcos, así como la celebración de la comida y productos latinoamericanos mediante un street market. Casos similares son Banglatown

en Brick Lane donde se resalta la cultura y comida de Bangladés; Maltby Street en Londres donde se revitalizaron los arcos y Little Italy en Nueva York. Los objetivos alcanzados por el taller fueron dialogar con los comerciantes para entender sus necesidades y conocer aspiraciones para el Latin Quarter. Resaltar la contribución de los comerciantes latinos para Elephant y la necesidad de hacer su presencia aún mas visible ya que la revitalización del área presenta retos y oportunidades para Latin Quarter. Las ideas que se recogieron durante el taller son la base de una consulta amplia de diseño urbano que se realizará a la comunidad y para un estudio de viabilidad cuyos resultados se presentarán a finales de marzo del 2015 a Southwark Council quienes apoyaron el proyecto a través de la beca High Street Challenge otorgada a Latin Elephant. La introducción al taller la dio Patria Roman-Velazquez directora de Latin Elephant quien ha estado trabajando desde 2012 facilitando la comunicación sobre la revitalización de Elephant and Castle a comerciantes latinoamericanos. Entre las charlas introductorias se presentaron algunos de los resultados

de una encuesta que Latin Elephant ha venido realizando las últimas semanas en Elephant and Castle; de lo cual se concluyo que Elephant alberga el mayor numero de negocios latinoamericanos en Londres con 80 negocios independientes en cuatro zonas: Shopping centre, Elephant Road, Eagle’s Yard, Draper House. La diversidad de servicios y actividades varía desde restaurantes, productos latinos, estética, belleza, moda, servicios legales, hasta organizaciones sin animo de lucro. Los comerciantes latinos son 59 por ciento hombres y 41 por ciento mujeres, muchos de estos negocios son familiares (esposo/esposa) y la clientela es en su mayoría latina. Latin Elephant busca la integración y reconocimiento de los latinoamericanos en procesos de revitalización urbana en Londres; además de facilitar vínculos y formas de trabajar entre iniciativas empresariales y comerciales; y resaltar la contribución que hace el empresariado étnico y migrante a la diversidad económica y cultural de Londres. Mayores informes en www.latinelephant.org o en Twitter @Latinelephant y Facebook / latinelephant.

Fotógrafías: Ingrid Guyon

¡El Latin Quarter de Londres ya esta aquí!

Mujer: conciliar familia en Londres

“D

Beatriz Tejido

www.beatriztejido.es

espués de tener a mi hijo pasé a ser ignorada y a convertirme en un problema para la compañía por mi falta de flexibilidad”. Como Susana, muchas mujeres en Londres sienten que no se les da la oportunidad de crecer laboralmente porque tienen que compatibilizar trabajo y familia, sin embargo, existe una empresa social que ayuda a las mujeres que se encuentran en esta situación. Se trata de “Women like us”, una compañía donde se trabaja para construir un futuro mejor para las mujeres que quieren seguir trabajando después de tener hijos. Para eso ofrecen una serie de recursos gratuitos online preparados por profesionales, talleres de apoyo donde dan a las mujeres el asesoramiento práctico que necesitan, se aporta un apoyo gratuito con entrevista personal a las mujeres con ingresos muy bajos, y cuentan con una página Web (Timewise Jobs) donde las mujeres pueden encontrar trabajos a tiempo parcial y empleos flexibles para adaptarse a la vida familiar. Susana es sudamericana y lleva 16 años en Londres, once de los cuales los ha pasado trabajando en unos supermercados donde al principio todo fueron facilidades para ascender. En sólo dos años consiguió ser supervisora de cajas y hacer un curso de administración que la empresa le proporcionó. Sin embargo, cuando volvió de su maternidad tuvo que renunciar a su ascenso porque para acceder al puesto de administrativa le pedían disponibilidad absoluta. “Al principio la empresa era flexible con mi horario pero después comenzaron a presionarme y a intimidarme con la pérdida de mi empleo como supervisora si no era más flexible con los horarios”, asegura Susana que siente que “Women like us” le ha abierto los ojos y le ha devuelto la esperanza de encontrar un mejor futuro. “Contacté con esta empresa porque necesitaba recuperar mi autoestima que he perdido todos estos años en mi actual trabajo. Cuando hablé con una de las asesoras, me hizo volver a sentir valiosa y me están ayudando a conseguir un empleo flexible acorde a mis cualidades y conocimientos”. Como extrovertida que es, Susana siente que lo suyo es interactuar

con la gente por eso busca un nuevo trabajo como asesora de ventas, organizadora de eventos o administrativa. “Women like us” le ha ayudado a redactar un apropiado CV y carta de presentación, además de toda la información de una agencia por Internet donde aparecen empleos flexibles y bien remunerados.

Las claves del trabajo a tiempo parcial La idea de ayudar a mujeres como Susana nació en 2005 de la mano de Emma Stewart y Karen Mattinson, compañeras y madres. Al igual que ellas, sus amigas habían dejado de trabajar para cuidar a sus hijos, y encontraban difícil volver a conseguir un empleo para conciliar su profesión y vida familiar. Se dieron cuenta que las mujeres en situaciones similares necesitaban ayuda en la búsqueda de trabajo a tiempo parcial, recuperar su confianza y demostrar sus talentos. Tras 10 años trabajando aseguran que han aprendido cinco puntos claves que son un hecho: l Las personas tienen una percepción equivocada sobre los trabajadores flexibles: quiénes son, qué tipo de puestos de trabajo están buscando y lo que pueden lograr. Por ejemplo, 650.000 trabajadores a media jornada se encuentran en el grupo con mayores ingresos. l Mercado potencial: 8,7 millones de trabajadores a tiempo completo dicen que quieren un trabajo más flexible en “este momento”. Eso significa unas 7.000 personas más que los números que actualmente trabajan a tiempo parcial. Además, más de 600.000 mujeres en el Reino Unido, que están clasificadas como económicamente inactivas, quieren trabajar pero no pueden porque no encuentran un trabajo con horarios para adaptarse. l La flexibilidad “trampa”. Existe un enorme potencial para los candidatos para avanzar y crecer, pero en la actualidad el 77% de los trabajadores flexibles asegura sentirse “atrapado” en su rol actual sin esperanza de promoción o encontrar otro trabajo con flexibilidad similar.

l Confusión del candidato. El 99% de las personas que necesita un trabajo flexible desearía que los empleadores fueran más explícitos sobre las posibles alternativas de trabajo en sus anuncios. l¿Cuándo puedo preguntar por flexibilidad en el proceso de contratación de un nuevo trabajo? El 52% se siente nervioso a la hora de preguntar por flexibilidad cuando la palabra no se utiliza en un anuncio de

trabajo, y el 42% cree que al hacerlo puede romper sus posibilidades de conseguir el trabajo.

Reconocimiento por su trabajo A lo largo de estos 10 años, estas expertas en flexibilidad han sido galardonadas con diferentes premios por su trabajo. Sólo en lo que va de año han recibido los premios “Breaking the Mould” por el ´Institute of Directors´, o “Women Changing the

Business World” por el ´IoD’s Director magazine´. Pero el mayor premio para ellas es poder seguir ayudando a todas las mujeres que quieren encontrar un futuro mejor sin dejar a un lado su familia, como Susana, esta sudamericana que prefiere mantenerse en el anonimato por miedo a perder su actual trabajo, pero a quien le deseamos mucha suerte en su nueva búsqueda. Para más información: www. womenlikeus.org.uk

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

En Clínica Médica Rebas cuidamos de la salud de toda la familia

PUBLIRREPORTAJE

Julio Barroso

bre sus puertas la Clínica Médica Rebas en una de las zonas de Londres mejor ubicadas, en el 63 Bondway, Vauxhall. Un equipo de profesionales con una dilatada preparación y una avanzada tecnología en sus instalaciones, además de la calidad humana en el trato, dirigidos a la comunidad latina en Reino Unido. Nos cuenta más detalles en esta entrevista el Dr. Mario Utz, médico de familia con una amplia trayectoria profesional. El equipo médico de Clínica Médica Rebas estáis especializados en el trato a la comunidad latina en Reino Unido… Sí, todo el equipo está preparado para ayudar a la comunidad latina, podemos atender en español, portugués e inglés. Somos una Clínica de medicina general y ayudamos a muchos pacientes que desean tener una comunicación más natural y sencilla con el médico, a que puedan exponer abiertamente y con confianza, cualquiera de los problemas que afectan su salud. También a aquellos no conformes con el diagnóstico o el tratamiento dado por el G.P les proveemos de una segunda opinión, o en caso de personas que necesitan ver a un especialista, hacemos los arreglos para derivarlos dentro o fuera del NHS. ¿Cuáles son los servicios médicos que ofrecéis en Clínica Médica Rebas? Cubrimos una amplia gama de servicios médicos, así como el control de la salud de todos los miembros de la familia. Chequeo general que incluye análisis de sangre completo, control de la presión arterial, electrocardiograma. Control de enfermedades crónicas. Pruebas de embarazo. Anticoncepción. Planificación Familiar. Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). Problemas hormonales. Menopausia. Todo tipo de enfermedades agudas. Además realizamos vacunaciones de niños y adultos, curas y todos los servicios de enfermería. También todo tipo de certificados médicos. Una cosa importante, son nuestros precios que serán siempre muy competitivos pero además, en este momento para darnos

a conocer hacemos un descuento de entre un 40 % y un 50 % en todos nuestros servicios, y así, intentamos llegar a un mayor número de personas

que se deciden a cuidar su salud y la de su familia. ¿Qué podemos esperar de Clínica

Médica Rebas? En Clínica Médica Rebas nos centramos en los intereses de nuestros pacientes, humanizando la salud y cuidando a nuestros pacientes para que logren su objetivo, de obtener una vida más saludable. Nuestro personal clínico está altamente capacitado y registrado profesionalmente con el Consejo General Médico (GMC) / Consejo de Enfermería y Partería (NMC), así como un control del servicio de restricción de divulgación y Criminal Record (DBS / CRB). Nos esforzamos en dar acceso a una atención sanitaria más asequible y una alta calidad en la atención. Además, nuestro personal es muy importante para nosotros y trabajamos muy duro para asegurar que nuestros profesionales médicos tengan las mejores instalaciones y sean capaces de proporcionar la mejor atención a nuestros pacientes. Podemos hacer frente a una amplia gama de problemas médicos. La clínica incluye varias salas de consulta, cómoda área de espera, farmacia/dispensario, servicios de enfermería, y equipos de diagnóstico. Puede consultar nuestra página web para obtener más información: http:// www.rebasmedicalclinic.co.uk Estamos de lunes a viernes de 9 h. de la mañana a 18 h. de la tarde, y los sábados de 9 h. de la mañana a 13 h. de la tarde. Además puede realizarnos cualquier consulta en nuestro teléfono: 020 7042 8339

Dr Mario Utz

édico Argentino, con muchos años de experiencia en medicina familiar. Finalizó sus estudios de medicina en la Universidad de Buenos Aires (UBA) en el año 2000 Trabajó 3 años en Argentina como médico general. Luego emigró a España donde hizo su especialidad en Medicina Familiar y trabajó como médico de familia, médico de urgencias y médico de SAMU (ambulancia de soporte vital avanzado) por un total de 10 años. Ahora decidió continuar su carrera en Londres, donde prefiere atender pacientes de origen latino, debido a que con ellos tiene la ventaja de entenderse mejor en su idioma, compartir similar bagaje cultural e incluso, el hecho de ser un inmigrante más.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

SABÍAS QUE

¿Es el mundo un lugar mejor? L

49% en la Región de África; el tétanos materno y neonatal se ha eliminado en 21 países, y de los 20 países donde la dracunculiasis era endémica a mediados de los años ochenta (con 3,5 millones de enfermos) solo 4 (todos en el continente africano) notificaron casos en 2013. Otro de los interesantes estudios del economista muestra como las jornadas se han reducido considerablemente desde 1870, lo que ha hecho que la calidad de vida aumente. Una larga lista de países en los que la jornada laboral es de 40 horas semanales o incluso menos como Bélgica, España, Italia, Inglaterra, Francia, Dinamarca, Suecia, Alemania, USA, Suiza y Canadá, entre otros. La jornada más larga en los años 70 se situaba en Bélgica con 72,2 horas. La calidad de vida ha aumentado, además de por la reducción de la jornada laboral, por muchos otra factores como los usados por las Naciones Unidas para medirla: la esperanza de vida, la educación y la renta per cápita. La esperanza de vida al nacer, según expone Roser, comenzó a ascender sobre el año 1.900 en todos los países. En el año 1800 la esperanza de vida al nacer en la India era la más baja con 25,4 años; la más alta se encontraba en Alemania con 39,91 años. Hoy en día, según la OMS los diez países con mayor esperanza de vida son:

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

a pobreza, la crisis económica, el calentamiento global, las guerras o el reciente brote de ébola, son entre otras causas las responsables de que el mundo no sea ni un lugar mejor ni más seguro. En cambio, un economista de la Universidad de Oxford, Max Roser, ha creado un sitio web llamado Our World in Data (www.ourworldindata. org) en el que muestra que el mundo es un lugar más seguro de lo que lo era antes. Según sus análisis, los peores males están disminuyendo. Argumenta su hipótesis con estadísticas mundiales sobre el índice de asesinatos, enfermedades y otros factores. El objetivo de Roser es ofrecer una visión detallada de la situación mundial actual. Una de las gráficas que apoya su teoría es la que muestra el índice de muertes en guerra de cada región del mundo. El pico más alto pertenece al periodo de la Guerra de Corea en el año 1950 llegando a alcanzar 589.784 muertes en Asia. A partir de ese año comenzó a disminuir llegando a menos de 300.000 en los años 70 y siendo casi inexistentes en el año 2007 (720). Por otro lado, en Europa el mayor número de fallecidos se alcanzó durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se llegó a más de 40.000. A partir de la finalización de dicho conflicto armado se mantuvo en unas tasas muy bajas hasta los años 90 cuando tuvieron lugar la Guerra de Yugoslavia y la Guerra de Kosovo donde se alcanzaron más de 30.000 fallecidos. Respecto a África, existen dos tendencias diferenciadas. Una de ellas en África subsahariana, en la que hasta el año 1960 los fallecidos en ataques bélicos eran mínimos, pero a partir de ese año aumentan debido a la Guerra de la Frontera de Sudáfrica. Fue uno de los conflictos más largos de África y uno de los más grandes, tanto en número de soldados como el armamento utilizado. A partir de 1999 comienzan a disminuir. Por otra parte, la mitad este y norte de África tiene dos picos significativos en los años 1981 y en 1988, debido a los diversos conflictos . Por otra parte, según la Organización de Naciones Unidas (ONU) en el año 2013 se cometieron 437.000 homicidios en el mundo. Parece que esta cifra dista de hacer del mundo en el que vivimos un lugar seguro. El estudio de la ONU revela que América Latina es la región del planeta con mayor número de muertes violentas por homicidio y armas de fuego con 157.000 fallecidos en un año,

es decir, el 36% del total mundial. Los 25 países con las tasas de homicidios más altas son (personas por cada 100.000 habitantes): -Honduras – 90,4 -Venezuela – 53,7 -Belice – 44,7 -El Salvador – 41,2 -Guatemala – 39,9 -Jamaica – 39,3 -Suazilandia – 33,8 -San Cristóbal y Nieves – 33,6 -Sudáfrica – 31,0 -Colombia – 30,8 Honduras ocupa el primer puesto, además su tendencia es ascendente desde hace una década; al contrario que en El Salvador dónde se ha reducido el número de homicidios significativamente desde que se acordase la tregua entre las dos principales maras en el año 2012, aunque aún no se puede evaluar su efecto a largo plazo. Por otra parte, los países latinoamericanos con las tasas más bajas son Cuba (4,2) y Chile (3,1).

África ocupa el segundo puesto con 135.000 muertes. Entre los países con mayores tasas de este continente se encuentran: Sudáfrica (31), República Democrática del Congo (28,3) y Nigeria (20). En Asia con 122.000, la India tiene 3,5 y China 1. Por otro lado se encuentra Europa con 22.000, donde Rusia es el país con mayores tasas (9,2). Por último, se encuentra Oceanía con 1.100.

Un economista de la Universidad de Oxford, Max Roser, ha creado un sitio web llamado Our World in Data en el que muestra que el mundo es un lugar más seguro de lo que lo era antes. A pesar de las cifras tan altas de homicidios, Roser publica en su página web datos en los que se muestra que

en general los homicidios han ido disminuyendo. Así que contrariamente a lo que se pueda pensar teniendo en cuenta los más de 400.000 homicidios que tuvieron lugar el año pasado, estos se han ido reduciendo; por lo que se podría afirmar que el mundo sí es más seguro. Por ejemplo, en el año 1.300 el número de muertos en Gran Bretaña fue de 23 por cada 100.000 habitantes, disminuyendo en el año 1.725 a sólo 2. En la actualidad la cifra oscila entre 1 y 2 fallecidos por homicidio por cada 100.000 habitantes. Otro aspecto que se muestra en Our World in Data es la disminución de las enfermedades como la polio, la malaria, el tétanos materno y neonatal o la dracunculiasis (también conocida como enfermedad de la lombriz de Guinea, caracterizada por lesiones cutáneas dolorosas)entre otros. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la actualidad se ha logrado reducir en un 99% el número de casos de polio; se han reducido las tasas de mortalidad causadas por la malaria en más del 42% en todo el mundo y del

• • • • • • • • • •

Mónaco con 85,5. Japón con 84,6. Andorra con 84,2. Singapur con 84. Hong Kong con 83,8. San Marino con 83,5. Islandia con 83,3. Australia con 83. Suecia con 83. Suiza con 82,8.

Por último, el profesor Max ha realizado también una gráfica en al que se muestra el índice de desarrollo humano (IDH), un complejo indicador social basado en tres parámetros: vida larga y saludable, educación y nivel de vida digno. En ella se puede ver sin ninguna duda como ha ascendido en todas las regiones: Europa Central y del Este (incluyendo Rusia), América Latina, China, la India, África del Norte, África subsahariana, los países que forman la OECD y el resto de Asia (excluido Japón). Así que al contrario de lo que muchos pueden pensar, el mundo es un lugar mejor. Un lugar más seguro, con más educación, con mejores servicios, con menos enfermedades, más próspero, con menos violencia y con más derechos.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

ECONOMÍA

“D

espués de un período de 4 años viviendo en Londres , sentí la necesidad de un cambio en mi vida , un cambio radical que me diera la oportunidad de hacer algo que tuviera un gran impacto y que además pudiera ayudar a aquellos que lo necesitan. La posibilidad de participar en ‘Raleigh ICS Entrepreneur’ llegó como si cayera del cielo y en el momento en que más lo necesitaba”. David, un profesor español con experiencia en la enseñanza del español en Londres, participó en ‘Raleigh ICS Entrepreneur’, donde apoyó a los empresarios y las pequeñas empresas de las comunidades rurales de Nicaragua, ayudando a la creación de empresas como una panadería, sastrería y una tienda local. ‘Raleigh ICS Entrepreneur’ es una oportunidad de voluntariado, financiada por el gobierno del Reino Unido, que aborda la pobreza en algunas de las comunidades más necesitados de los países en desarrollo. David estuvo trabajando junto con el equipo de voluntarios, la mitad era del Reino Unido y la mitad de Nicaragua. Como orador español, jugó un papel fundamental facilitando el trabajo en equipo y desarrollando fuertes relaciones de trabajo con los empresarios y las comunidades. “Uno de los mayores problemas

que notamos cuando llegamos era el alto nivel de desempleo entre los jóvenes. Muchos de ellos ven también la migración como una opción para mejorar su calidad de vida y mantener a sus familias enviando dinero desde el extranjero”. “Con el fin de tratar de encontrar una solución y con la ayuda de nuestro socio del proyecto (Emprendedores Juveniles Nicaragua - una organización que ha venido desarrollando proyectos empresariales en las comunidades en Nicaragua por 20 años), hemos sido capaces de convocar jóvenes para darles la herramientas necesarias que les permita crear planes de negocio, esto con el objetivo de formular ideas de negocio que les gustaría desarrollar dentro de sus comunidades. “El proyecto se inició con la evaluación de las necesidades a nivel de la comunidad y con los propios empresarios. Los jóvenes emprendedores comenzaron entonces a asistir a talleres de capacitación en los que aprendieron cómo armar un plan de negocios. Por último, ellos elaboraron sus planes de negocio y los entrenan para estar listos en sus presentaciones de negocio”. “En 10 semanas, ¡hemos logrado mucho! Hemos llevado a cabo un informe de diagnóstico de la comunidad con base a la información recopilada en una encuesta , 10

estudios de mercado con el objetivo de garantizar la viabilidad de los productos o servicios ofrecidos por los jóvenes emprendedores , 2 campañas de sensibilización que involucran un día para crear conciencia de las microempresas, negocios y administración , 2 proyectos de la comunidad , 6 mentores identificados y puestos a disposición para compartir sus conocimientos para el bien de los empresarios y de la comunidad , 9 planes de negocios, 1 foro de la comunidad para la juventud y una presentación de negocios . “En el próximo ciclo, ¡Tendremos la oportunidad de ver a los empresarios trabajando con sus negocios!” ‘Raleigh ICS Entrepreneur’ no solo se limita a tener un impacto en los empresarios y en las comunidades mediante la creación de puestos de trabajo y reduciendo la pobreza; también tiene un impacto positivo en el desarrollo personal de los voluntarios. “A nivel profesional, este proyecto me ha dado la oportunidad de aprender y crear planes de negocio, que sin duda serán muy útiles en mi futuro”, dice David. “En general, puedo describir esta experiencia como algo más que positivo”. Si necesitas más información y quieres aplicar, ingresa a la siguiente página web: www.raleighinternational.org/entrepreneur

Imágenes suministradas

Profesor español apoya a jóvenes emprendedores en Nicaragua

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

ECONOMÍA

La mayoría de los migrantes se desempeñan en empleos poco calificados

En Europa, migrantes enfrentan dificultades para obtener trabajo profesional

Para los trabajadores nacidos en el extranjero no es fácil acceder al mercado de trabajo durante los primeros diez años a partir de su llegada, mucho menos avanzar profesionalmente Unidad de Prensa OIT

Imagen de Hygienalia

n un contexto de envejecimiento de la población y de un crecimiento económico persistentemente bajo, pocos gobiernos europeos están haciendo lo suficiente para ayudar a los nuevos migrantes a pasar de empleos precarios y poco calificados a trabajos decentes, sostiene un nuevo informe del Instituto de Políticas de Migración (IPM) y la Organización Internacional del trabajo (OIT). El informe, “Aiming Higher: Policies to Get Immigrants into Middle-Skilled Work” (Aspirar a más: Políticas que favorecen la integración de los migrantes en trabajos de cualificaciones medias en Europa), muestra que si bien algunos países han realizado importantes inversiones en políticas de integración en el mercado laboral durante la última década, éstas han estado orientadas principalmente a procurar empleos a los migrantes. Como resultado, estas políticas no han logrado facilitar el avance profesional con el transcurso del tiempo. “Las previsiones demográficas de Europa indican claramente que los países no pueden permitirse el lujo de desperdiciar el potencial de sus residentes, de dondequiera provengan”, declaró el Presidente de IPM, Emeritus Demetrios G. Papademetriou. “Si bien algunos países han otorgado prioridad a las políticas de integración en el mercado laboral durante los últimos años, una atención mucho menor se ha prestado a la calidad de los empleos, y el avance de los migrantes hacia trabajos de medias y altas cualificaciones sufre un retraso considerable”. “C om o d e mu e s t r a n nu e s t r a s c on c lu s i on e s , a p e s a r d e a l g u n a s innovaciones prometedoras introducidas en algunos países, no existe una solución rápida al problema de los migrantes confinados en trabajos de bajas cualificaciones o desempleados”, afirmó Christiane Kuptsch de la OIT. “S i n e m b a r g o, f or t a l e c e r l a coherencia de las políticas de empleo y de migración podría generar beneficios significativos para los trabajadores migrantes, los empleadores y los mercados laborales”. Las desigualdades relativas al empleo entre los trabajadores nativos y los de origen extranjero no sólo persisten sino que se han ampliado con la crisis económica mundial, con efectos especialmente importantes sobre las mujeres, los migrantes que llegan sin visa de trabajo y los migrantes provenientes del exterior de la Unión Europea. Si bien Europa ha conocido una inmigración considerable durante los últimos 25 años proveniente tanto del continente como fuera de él, la mayoría de migrantes no fue seleccionada por sus competencias y en cambio llegó por medio de canales humanitarios o a través de la reunificación familiar.

Muchos de los que llegaron con las calificaciones requeridas encontraron trabajo con facilidad, sobre todo durante el auge económico de los años 2000. Pero muchos de los nuevos llegados han tenido dificultades para avanzar de los empleos de bajas calificaciones hacia posiciones estables, de medias calificaciones; en algunos casos, a pesar de poseer calificaciones y experiencia considerables. El informe es el resultado de una iniciativa de investigación del IPM en colaboración con la OIT y con el financiamiento de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea. El informe examina el avance profesional de los migrantes recientes en seis países de la UE (Alemania, Francia, España, Suecia, Reino Unido y República Ceca) y analiza las políticas relacionadas con la integración y la evolución de la fuerza de trabajo, con especial atención hacia los servicios públicos de empleo, la formación lingüística y profesional. La publicación describe las dificultades que enfrentan los trabajadores nacidos en el extranjero para acceder al mercado de trabajo durante los primeros diez años a partir de su llegada, con muchos trabajadores que experimentan largos períodos de desempleo, inactividad o estancamiento en empleos poco calificados. Escrito por los analistas Meghan Benton, Madeleine Sumption, Kristine Alsvik, Susan Fratzke, Kuptsch y

Papademetriou, el informe analiza también las estrategias de integración de los trabajadores migrantes en el mercado laboral en Europa, incluyendo los programas dirigidos específicamente a los migrantes y los servicios generales para toda la población.

Las desigualdades relativas al empleo entre los trabajadores nativos y los de origen extranjero no sólo persisten sino que se han ampliado con la crisis económica mundial, con efectos especialmente importantes sobre las mujeres, los migrantes que llegan sin visa de trabajo y los migrantes provenientes del exterior de la Unión Europea.

Si bien los programas específicos permiten que los responsables de las políticas planifiquen servicios dirigidos a las necesidades particulares de los recién llegados, incluyendo orientación y acompañamiento al empleo, con frecuencia son de pequeña escala y se concentran en grupos específicos (como

refugiados o migrantes por motivos familiares). Como consecuencia, estos servicios corren el riesgo de excluir a muchas otras personas con necesidades similares. Por lo tanto, algunos países han recurrido a las instituciones mayoritarias, como los servicios públicos de empleo y los centros de formación, para ofrecer servicios más inclusivos a mayor escala, según el estudio. Los servicios públicos de empleo podrían ser un medio para poner en contacto a los trabajadores recién llegados con los empleadores y ofrecer asesoramiento sobre recapacitación y desarrollo profesional. No obstante, este potencial no se ha explotado en los países estudiados. Los asesores laborales con frecuencia están sobrecargados y no poseen la formación especializada adecuada o los recursos para satisfacer las necesidades específicas de los migrantes. Algunos países no tienen la capacidad de ofrecer un desarrollo profesional a largo plazo o de ofrecer apoyo en el trabajo a los migrantes que están estancados en los empleos menos cualificados. La elaboración de estrategias profesionales y lingüísticas que aborden las necesidades de competencias de los migrantes es una tarea difícil pero necesaria. La formación no es una panacea, ya que los empleadores no siempre están dispuestos o en condiciones de promover a los participantes hacia empleos más cualificados después que adquieren

nuevas competencias. No obstante, la formación posee un gran potencial para reducir las deficiencias en el conocimiento del idioma, las competencias básicas y la experiencia técnica así como para la adquisición de aptitudes sociales, concluyen los autores. El informe presenta una serie de recomendaciones para los responsables políticos, incluyendo: l Mejorar las medidas de incentivo a las agencias públicas de empleo para atender las necesidades de los migrantes y desarrollar una fuerza laboral mejor formada y/o más especializada de asesores a fin de ofrecerles una orientación profesional tanto a corto como a largo plazo, en lugar de concentrarse exclusivamente en colocar a las personas tan pronto como sea posible en cualquier empleo. l Financiar las asociaciones entre empleadores y las instituciones de formación a fin de ayudar a los empleadores dispuestos a facilitar el aprendizaje del idioma o apoyar los programas de pasantías y de experiencia profesional. l Mejorar la coordinación de las políticas adoptadas a nivel regional, nacional y local, y promover objetivos comunes, el intercambio de información y la responsabilidad mutua para lograr la integración. l Evaluar con mayor eficacia los programas innovadores de incorporación al mercado laboral y observar su impacto a largo plazo.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

La duquesa de Alba, el mundo por montera Fallece en Sevilla a los 88 años Cayetana Fitz-James Stuart, la mujer con más títulos nobiliarios del mundo.

“H

Mar Molina

e dicho que mi madre, la duquesa de Alba, es irrepetible, y es cierto. Yo no he visto jamás aunar en una misma persona tanta pasión, y a la vez, tanta capacidad de raciocinio.” Duque de Huéscar, hijo de la duquesa de Alba. Cayetana Fitz–James Stuart Silva nació el 28 de marzo de 1926. Fue la única hija del matrimonio formado por el XVII duque de Alba y de Berwickprimo de Winston Churchill- y Maria del Rosario Silva. Su madre murió cuando ella apenas tenía 8 años y Cayetana creció al lado de su padre a quien acompañó por medio mundo en sus compromisos diplomáticos. Esta infancia itinerante le facilitó una educación internacional y un carácter abierto. Cuando acabó la Guerra Civil española en el año 1939, su padre fue enviado como embajador de España a Londres. Allí vivieron entre su casa de Albury Park y el hotel Claridge. Aunque Cayetana reconocía que nunca le gustó el té inglés, la cultura británica influyó enormemente en su carácter y en su trayectoria vital. Como explica la periodista María Eugenia Yagüe “era todo menos convencional pero al mismo tiempo no olvidaba quien era y siempre sabia estar en su sitio. Tenía bastante de la aristocracia británica

pues era muy conservadora pero al mismo tiempo muy rompedora”. Se casó tres veces y las tres tremendamente enamorada aunque en sus dos últimas nupcias fue donde desató más polémica. En 1979 se casó con Jesús Aguirre Ortiz de Zárate, ex jesuíta, lo que provocó la oposición de sus 6 hijos que en un principio no toleraron ese lance de libertad dentro de la Casa de Alba, institución muy unida a la iglesia católica. Su último matrimonio junto a Alfonso Diez tampoco estuvo exento de sorpresa al ser ella 25 años mayor que él. Finalmente, y una vez la Duquesa hiciera su testamento en vida, Alfonso Diez fue aceptado como uno más por sus hijos. Al margen de ser uno de los personajes más queridos por la prensa del corazón en España, Cayetana cumplió su tarea, la que la historia y su rango le exigían, aquella que la hizo heredera de la confluencia de dos linajes, el británico y el español y miembro de una saga familiar con más de 540 años de historia. Dueña de 47 títulos nobiliarios, 18 veces Grande de España, señora de 20 castillos y más de 12 palacios, tres mil millones de patrimonio, una de las diez fortunas actuales de España, cuadros de Velazquez, Goya, Rubens y Tziano, manuscritos de Cristóbal Colón, la primera edición de El Quijote, la Biblia de los Alba y el testamento de

La duquesa de Alba junto a la Reina Sofia de España a los pies del cuadro de Goya: La duquesa de Alba

Fernado el Católico son algunas de sus credenciales. En 1953 se convirtió en la cabeza de la Casa de Alba y cumplió la tarea de preservar y restaurar su patrimonio hasta el día de hoy. En su tumba ya se puede leer el epitafio que ella eligió; “Aquí yace Cayetana que vivió como sintió”. Sevilla, su ciudad la ha llorado y le ha cantado sus últimas soleás aunque esta vez Cayetana no ha podido salir a taconearlas y a jalearlas. Como escribió el historiador y periodista Luis Ventoso en un artículo de homenaje a la duquesa “El ejercicio

ESPAÑA

Isabel Pantoja entra en prisión Mar Molina

a cantante Isabel Pantoja, condenada a dos años de prisión por blanqueo de capitales, ingresó el pasado viernes en la cárcel de mujeres de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) para cumplir su pena. La prisión había preparado una barrera preventiva para contener a los numerosos periodistas que se agolpaban a ambos lados de la puerta perimetral del penal. El coche de Pantoja, que llegó escoltado por un vehículo de la Guardia Civil, penetró presuroso en el recinto carcelario, hasta llegar a la zona de ingresos. La cantante entró al edificio de ingresos acompañada de su hermano. La artista deberá cumplir dos años de cárcel por blanqueo de dinero y según fuentes oficiales no recibirá ningún trato de favor durante su estancia penitenciaria.

de su libre albedrío, a veces osado, no devino jamás en ostentación histriónica, porque el fondo permanecía intacto, su catolicismo y su respeto a lo que ella representaba. La duquesa de Alba era avanzada por ser profundamente conservadora en el sentido más avanzado del término; conservar lo valioso”. En su muerte le reconocen su mecenazgo y ayuda a toreros, bailaores, diseñadores y humoristas. “No llamadme señora, llamadme Cayetana”, cuentan que dijo a las enfermeras del hospital horas antes de fallecer.

Depilación Láser de Diodo de alta potencia

1 sesión cada 3 meses

con control médico

PARA TODO TIPO DE PIELES

¡¡ÚLTIMOS DIAS!! Facial

El REGALO

DE NAVIDAD perfecto!!

Axilas

£150

£39

Ingles

SÓLO POR

£125

CONSIGUE

Cuerpo Entero

/sesión

comprando un bono de 6 o más sesiones

Resultados

GARANTIZADOS** Todas las sesiones que necesites para

finalizar tu tratamiento**

£1más

***

Tecnología de vanguardia Tu centro médico-estético de conf ianza

Recomendado por dermatólogos

para ayudar a eliminar problemas de la piel como foliculitis.

Antes £250/sesión

2 SESIONES EXTRA Antes £50/sesión

centrosunico.co.uk más de 120 centros

Piernas Enteras

Completo (o parcial)

£335

Antes £700/sesión

LOS MEJORES EQUIPOS LIGHTSHEER DUET Sistema revolucionario de enfriamiento que protege la piel y tecnología de vacío asistida que permite hacer el tratamiento de forma más rápida, segura y prácticamente indolora.

Visitanos en los MEJORES CENTROS COMERCIALES: LEEDS Trinity: 0113 868 0070 LAKESIDE: 01708 629 980 BROMLEY Intu: 0203 318 3078

LONDRES: The Brunswick WC1: 0203 318 3075 Ealing Broadway Centre: 0203 318 3089 Westf ield Stratford City: 0203 318 3073

MANCHESTER Arndale: 0161 914 5790

*Precio sesión comprando un bono de 5 o más sesiones, exluida la depilación facial masculina. Promoción válida hasta el 30.11.14. **Incluye las sesiones que necesites en tu tratamiento de láser para eliminar el vello (excepto el vello residual que es casi imperceptible), durante un periodo máximo de 2 AÑOS desde la primera sesión, siendo la periodicidad de la sesión 1 cada 3 meses.***2 sesiones extra de depilación láser facial vinculadas a la compra del bono de depilación facial tal y como figura en la presente promoción, exluida la depilación facial masculina. Consulta terminos y condiciones en el centro.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

LONDRES EN IMÁGENES

El pavo ya está servido Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

ste jueves 27 de noviembre se celebra el Día de Acción de Gracias, o el Thanksgiving en inglés. Es una celebración tradicional americana que consiste en reunirse con la familia y los amigos más cercanos para dar las gracias. Hace unos años ha empezado a tener más fuerza en los países europeos, como en Londres dónde ya se pueden encontrar muchos restaurantes con el menú especial para este día. Existe una gran controversia

sobre el origen de esta celebración, ya que algunos indican que podría haber sido en Florida por un grupo de españoles, o en Plymouth (Massachusetts). De todas maneras, la mayoría apoya a este último lugar. Se cuenta que en el año 1621 el navío Mayflower llegó accidentalmente a la costa este de EE.UU con un grupo de ingleses. Su primer invierno en la Colonia de Plymouth fue durísimo, con las bajas temperaturas y la escasez de alimentos fueron numerosas las muertes entre los colonos. La primavera siguiente, los nativos de la tribu de Wampanoag les ayudaron dándoles semillas y

enseñándoles a plantar y pescar. En el otoño de 1621 los ingleses consiguieron recolectar grandes cantidades de grano, cebada, frijoles y otros alimentos; por lo que decidieron organizar un festín con los indios de la tribu como señal de agradecimiento. Después de que EE.UU. consiguiera la independencia, se decidió instaurar un día para dicha celebración. George Washington sugirió el 26 de noviembre, pero no sería hasta 1863 cuando quedaría fijada la definitiva por Abraham Lincoln: el último jueves de noviembre. Actualmente, es una de las celebraciones más famosas en los Estados Unidos, sobre todo

Se conoce como viernes negro (en inglés Black Friday) al día que inaugura la temporada de compras navideñas con significativas rebajas en muchas tiendas minoristas y grandes almacenes. Es un día después del Día de Acción de Gracias y se celebra el cuarto viernes del mes de noviembre

en la ciudad de Nueva York dónde se celebra un desfile anual patrocinado por el gran centro comercial Macy’s. Al final del desfile, Papa Noel hace su aparición en la última carroza dando así el pistoletazo de salida para la temporada de compras navideñas. El día de Acción de Gracias los comercios están cerrados, por lo que el viernes llegan a abrir incluso a las 5am, ya que a menudo ya hay gente haciendo cola en la puerta de las tiendas. Este día se conoce como “Black Friday”, explicando así que los comercios que pudieran estar en números rojos pueden pasar este día debido a las ventas a números negros (ganancias).

Desde hace algunos años en adelante, el día de Acción de Gracias ha tomado protagonismo en las series de televisión, y ya son muchas las series que reservan un capítulo a este día. Por ejemplo: Friends, The OC, How I met your mother, Gossip Girl, New Girl... entre otras. En ellos se puede ver cómo cocinan los platos típicos de este día, el más esperado siempre es el pavo asado acompañado por una salsa de arándanos. Además se acompaña de verduras, como judías verdes, y puré de patata. Como broche final a la cena el postre más famoso es el pastel de calabaza, o como alternativa el pastel de pacanas o la tarta de manzana.

Por último, te damos algunas sugerencias de los restaurantes londinenses que adaptan su menú para que puedas celebrar este día tan especial: Bodeans: retransmitirán en todos sus restaurantes partidos de fútbol dela NFL para complementar el pavo, que estará acompañado con jamón y maíz. Como entrante una sopa de almejas y como postre, tarta de lima. Todo esto por aproximadamente £22. Para más información: www.

bodeansbbq.com Planet Hollywood: tendrá dos platos para el almuerzo y el menú de la cena por £15. Para aquellos con más apetito que quieran 3 platos el precio es de £20. Joe Allen: el restaurante clásico americano de Covent Garden por excelencia también tiene menú especial. Por aproximadamente £40 se podrá degustar pavo, pato, cerdo, pastel de calabaza, cerezas marinadas y un sin fin de productos.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Colombia presentó en Londres este pasado sábado los sabores, colores y olores de su rica y variada gastronomía en Colombian Food Festival

l emblemático South Bank de Londres fue la sede del Festival de Comida Colombiana, organizado por la Embajada de Colombia en el Reino Unido, la muestra gastronómica buscó mostrar la riqueza y diversidad del país con platos típicos de las regiones Pacífica, Andina, el Valle, la Zona Cafetera y la Costa Atlántica. La fiesta culinaria fue de entrada libre

y con una gran afluencia de público que atrajo, que pudieron presenciar las delicatessen gastronómicas de las reconocidas chefs Juanita Umaña y Diana García, quienes viajaron desde Colombia para presentar junto con otros ocho chefs colombianos residentes en Londres, platos como Posta de Sierra con leche de coco, Bandeja Paisa,Sancocho Valluno, Lechona, Tamales y Cuchuco

de trigo, entre otros. Además de los platos típicos, en el festival se pudieron comprar más de cien productos típicos que incluyeron frutas y flores exóticas, café e ingredientes importados desde el mismo Colombia. A lo largo del día, las chefs invitadas impartieron talleres de cocina a los asistentes al festival que también contaron con presentaciones musicales y danza.

LA HABANA

CANCÚN

SAN JUAN DE PUERTO RICO SANTO DOMINGO PUNTA CANA

No sólo tu imaginación te llevará donde quieras.

CARACAS

Air Europa te conecta con las principales ciudades de América Latina y el Caribe. Todos los vuelos son vía Madrid. LIMA

SALVADOR DE BAHÍA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SAO PAULO

MONTEVIDEO SANTIAGO DE CHILE

Crystal Travel Re-defining the world of Travel

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita lidia@crystaltravel.co.uk o comunícate con el equipo comercial de Crystal Travel Tel: 02076120504.

BUENOS AIRES

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

RECORDANDO

Se cumplen 23 años del fallecimiento de uno de los grandes de la música, Freddie Mercury Lucía García luciagrcgrc@gmail.com

l genio de la música Freddie Mercury nació el 5 de septiembre de 1946 en Zanzíbar, aunque también tenía raíces parsis e indias. Este lunes 24 de noviembre se cumplen 23 años de su muerte. El conocido cantante fue el fundador y vocalista de la banda de rock Queen, aunque lo que quizás muchos no saben es que su verdadero nombre era Farrokh Bulsara. Freddie nació en el seno de una familia humilde de origen persa. Sus padres Jer y Bomi Bulsara eran muy devotos y pronto le enviaron a la india para que el pequeño obtuviera una educación adecuada. Sus primeros años los pasó con sus tíos y fue matriculado en una escuela de enseñanza británica cerca de Bombay. Fue aquí donde sus compañeros comenzaron a llamarle con el apodo de Freddie. Este pronto comenzó a despuntar en algunas disciplinas deportivas como el boxeo, aunque tuvo que abandonarlo finalmente ya que su madre lo consideraba un deporte demasiado violento. En cambio comenzó a practicar ping-pong y en pocos años se convirtió en campeón escolar de esta disciplina. También en aquellos años comenzó a destacar en el mundo de la música, tanto que el decano de su colegio quedó impresionado por el talento del joven Freddie y aconsejó a sus padres para que le financiaran

más clases de música, de esta manera se dedicaría enteramente al aprendizaje del piano. En sus años universitarios ya comenzó a tener sus primeras experiencias musicales y fundó junto a otros cuatro compañeros el grupo Los Hectics, banda que actuaba en eventos escolares y en la que Freddie era el pianista. Años más tarde, tras su formación en la India regresó a Zanzíbar con su familia, aunque poco tiempo después tuvieron que emigrar debido a los enfrentamientos violentos que se estaban sucediendo en el país. De esta manera Freddie Mercury y su familia llegarían a Reino Unido, tierra que le vio triunfar y que se hizo eco de sus éxitos. El cantante nunca más regresaría a los lugares donde pasó su infancia, ni a Zanzíbar ni a la India. Para continuar su formación Freddie ingresó en el Isleworth

Polythecnic y poco más tarde en la Ealing Art School de Londres, donde comenzó a estudiar arte y diseño gráfico, pero sin olvidar su verdadera pasión por la música. En la escuela de arte entabló buena relación con uno de sus compañeros Tim Staffell, que por aquel entonces tocaba en la banda Smile junto a Brian May y Roger Taylor. Se convirtió inmediatamente en fan número uno del grupo y solía acudir con Roger a vender pinturas y ropa a diversos mercadillos londinenses. Poco a poco fue conociendo a más gente del mundo de la música y a hacer algunas incursiones en grupos musicales de la época. Entre ellos se encuentran la banda Miffer o Sour Milk Sea, hasta que años más tarde su compañero Tim Staffell acudió a él para decirle que dejaba la banda Smile y que Brian May y Roger Taylor necesitaban un

vocalista. De esta manera nació Queen, nombre que decidió ponerle Freddie para darle un toque diferente y con el que sus compañeros al principio no estaban de acuerdo. También adoptó su apellido Mercury, tomándolo prestado del verso de una canción, My fairy King, que él mismo escribió para el grupo: “Mother Mercury, look what they’ve done to me”, en ella cantaba a su propia madre. Freddie considerada que este nombre le transmitía fuerza. Tras estos primeros cambios la banda probó con varios bajistas hasta que finalmente se incorporaría a la formación musical John Deacon. El logotipo del grupo también fue creado por el propio Mercury, mostrando así sus grandes dotes como diseñador. Lo que esta imagen representaba eran los cuatro signos del zodiaco de los integrantes del grupo: dos leones para representar el signo de leo de Roger y John, las ninfas de virgo signo de Freddie y el cangrejo por el signo de Brian May, cáncer. Estos seres estaban alrededor de una gigantesca “Q” inicial del grupo y todo ello coronado por una gran ave fénix, para representar el resurgimiento de las cenizas de este nuevo grupo que había dejado atrás formaciones musicales anteriores. Nacía de esta manera uno de los grupos más importantes de la historia de la música y su gran representante y carismático Freddie Mercury. Su personalidad arrolladora y fuerza en el escenario, así como su gran registro vocal no dejaban a nadie indiferente

y poco a poco fueron haciéndose su merecido hueco entre los más grandes. Algunas de sus canciones más conocidas como “We are the champions”, “Bohemian Rhapsody” o “Don’t stop me now”, todas ellas compuestas por Freddie, se han convertido ya en himnos para muchos. Durante los 80 la banda hizo un paréntesis para que cada uno pudiera dedicarse a sus proyectos personales. De esta manera Freddie Mercury publicó varios álbumes en solitario, uno de los últimos fue “Barcelona”, con la colaboración de la cantante española Montserrat Caballé por la que sentía una gran admiración. Juntos protagonizaron una de las últimas actuaciones de Mercury en el festival de La Nit de Barcelona. Tras esto el cantante fue poco a poco reduciendo sus apariciones públicas y su estado físico cada vez se veía más deteriorado. La gran fama y éxito alcanzados trajo consigo una vida llena de excesos que siempre fue de la mano de Mercury, conocido también por las grandes fiestas en las que participaba. Días antes de su muerte hizo público que padecía sida desde hacía varios años, lo que le llevó el 24 de noviembre de 1991 a su fallecimiento, debido a que no pudo superar la fuerte neumonía que sufría. El gran éxito cosechado por Queen y en especial por Mercury se extiende hasta nuestros días y siempre será considerado como uno de los más grandes reyes del espectáculo.

149 años con Alicia en el país de las maravillas Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

l 26 de noviembre de 1865 se publicó “Alicia en el País de las Maravillas”, un libro que le debemos a Charles Lutwidge Dodgson más conocido por su seudónimo artístico, Lewis Carroll. “Alicia en el País de las Maravillas” es, sin duda alguna, una obra de culto que cuenta con innumerables fans más allá del espacio y del tiempo. Una historia maravillosa, y nunca mejor dicho, que juega con la realidad y lo fantástico y que cuenta con personajes extravagantes y acertijos de lógica que se adelantan al Surrealismo. El británico Lewis Carroll fue, además de escritor, fotógrafo, matemático, lógico y diácono anglicano. El mayor de once hermanos, todos tartamudos y zurdos. Esto último le generó un trauma infantil, ya que se vio obligado a contrarrestar su tendencia natural a utilizar el brazo izquierdo. Además, era sordo del oído derecho, padecía artritis y migraña crónica, lo que acabó por definir a un Lewis Carroll tímido e introvertido, aunque con una gran imaginación y una inteligencia por encima de la media. Su excesiva timidez le llevó a rechazar el contacto con adultos y a preferir el de los niños, especialmente el de las niñas pequeñas, con quien compartía historias y juegos. Pintaba

o fotografiaba a muchas de sus amigas desnudas (“un vestido hecho de nada”) con el permiso de sus madres. Se aficionó a conocerlas en las playas públicas llegando incluso a llevar imperdibles para sujetarles las faldas por si querían andar con los pies metidos en el agua. Sin embargo, su vida cambió radicalmente al conocer a Alice Liddell, la niña en la que se inspiró para el personaje de Alicia. Fue en una tarde de julio de 1862 cuando dando un paseo por el río Támesis con Alice, y sus dos hermanas, Carroll decidió, a petición de las pequeñas, contarles un cuento; un cuento de aventuras, donde una niña caía en una madriguera y vivía infinidad de historias disparatadas, que llamó “Las aventuras subterráneas de Alicia”. Aquella narración improvisaba gustó tanto a las niñas que decidió escribirla e ilustrarla él mismo para regalarle la historia a su amor platónico, Alice, por navidad. Así nacía, hace casi 150 años, “Alicia en el País de las Maravillas”. Mucho se ha especulado en este tiempo sobre si lo que plasmó Lewis Carroll en su obra no eran sino síntomas de enfermedades mentales y consumo de alucinógenos. Y es por ello que en los años 60 con el movimiento hippie, en Estados Unidos, la película producida por Walt Disney se asoció durante mucho tiempo a “la cultura de la droga”. De hecho, uno de los personajes más reconocidos en “Alicia en el País de las Maravillas” es la Oruga Azul que

fuma de su misteriosa pipa y exhala anillos multicolores, lo que se creyó que podía representar al fumador de opio, sustancia legal en la época de la sociedad victoriana de Carroll. También se han sacado importantes cuestiones psicológicas del cuento de Lewis Carroll. La caída de Alicia vendría a representar la entrada en lo subconsciente, pues recuerda a las pesadillas recurrentes donde una persona cae y cae hasta que la angustia creciente les hace despertar. Por otro lado, el Conejo Blanco con su reloj reflejaría la ansiedad y la conducta paranoica, el Gato Risón sería la vitalidad, la Oruga la lógica racional y en Alicia,

en numerosas ocasiones, quedaría recogida las crisis de identidad. Es evidente que desde aquella primera publicación, en 1865, el fantástico cuento se convirtió en un fenómeno, en un reto para la imaginación. Más de una decena de adaptaciones cinematográficas lo avalan, donde destacan la, ya mencionada, versión de dibujos animados de Walt Disney (1951) y la última adaptación llevada al cine del director Tim Burton. Y si queda algo que decir del peculiar Lewis Carroll…quizá estaba demente, pero como el mismo recogió en su obra: “te diré un secreto, las mejores personas lo están”.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

Una Frejolada Brasilera GASTRONOMÍA

• Picar las otras salchichas y agregarlas cuando el frijol ya este cocido, dejando hervir por otros 10 min. • Aumentar la cachasa, hervir por otros 5 min y apagar. Debe quedar un caldo espeso y muy sabroso que al servir acompañará al guiso junto al resto de preparaciones en el plato. Como ven, no es difícil de preparar, solo se un poco largo en tiempo pues los ingredientes van agregándose de a pocos y en distintos momentos. Se debe tener la olla con los frejoles hirviendo a fuego medio. La tetera debe tener siempre agua hirviendo para agregar si el guiso se seca, y se deben ir aumentando las carnes primero, las salchichas después. El resultado es un plato fuera de lo común, muy sabroso, nutricio y variado. Como se trataba de una venta de comida, prepare unos panecitos de queso, también muy apreciados por su delicioso sabor, que cambia de acuerdo al queso usado. (yo use cheddar rallado)

mano y ponerlas en una asadera forrada con papel aluminio. • Hornear a 180oC por 20min. • Servir tibios. Para terminar prepare unos bombones de chocolate llamados “brigadeiros” (los dulces del Brigadier) que verdaderamente encantan a quien los prueba. Receta para preparar brigadeiros

Ingredientes (para unos 40): • 2 tarros de leche condensada. • 3 Cucharadas soperas al ras de cocoa en polvo. • 2 Cucharadas soperas de vino blanco. • 100 gramos de mantequilla • Dos o tres diferentes coberturas como coco rallado, caramelitos diminutos o barritas de dulce de colores. • Pirotines pequeñitos.

Receta del pan de queso Flor Arcaya Vernal (autora de “The food and cooking of Peru”) Visite su página en Facebook: Flor’s Peruvian Kitchen.

ecibí la llamada para atender el servicio de comida 6 semanas previas al evento a realizarse en un centro de reconciliación en St Ethelburgas Church en la “city” que realiza reuniones donde los pueblos muestran su cultura musical. El grupo que enriquecería la sesión sería brasilero esta vez y yo pensé, como ya lo había hecho antes, que la experiencia del público sería mucho más completa si podían degustar un plato típico de comida del país representado por el grupo musical. No es fácil escoger un plato típico como representante de un país tan grande y con tantos recursos. Brasil, con su 47.3% del continente Sur Americano es un país sumamente rico en productos naturales. La selva, los llanos, los montes, la costa, y hasta la zona desértica regalan vegetales desconocidos en otras regiones del mundo así como variedades de carnes y productos lácteos. Sus 7.500 km de litoral marino y sus tres grandes ríos que desembocan en el Atlántico lo proveen de una cantidad de peces, moluscos y crustáceos. Brasil es un verdadero vergel de productos tanto naturales como agrícolas y su cocina refleja dicha diversidad con platos con nombres exóticos como: mungunza, pamonha o jurema. Los grupos de migrantes (esclavos africanos, europeos y asiáticos) llegados desde la colonización portuguesa aumentaron las recetas básicas de los pobladores originales y también incluyeron nuevos ingredientes, técnicas y sabores. La lista de platos es bastante extensa, y se organizan como las 5 regiones geográficas. Como ya había comido la

frejolada, el plato típico brasilero por excelencia, después de un poco de investigación y totalmente ganada por el reto me lance al estudio de las recetas y de sus ingredientes. Fue necesario preparar y degustar la prueba de lo que serviría en el evento con anticipación para así poder ofrecer una comida agradable. Estas preparaciones previas sirven también para saber con exactitud la cantidad de ingredientes que se usaran, los tiempos que se necesitaran y el sabor al que queremos llegar. Es sumamente importante conseguir el sabor verdadero, siguiendo la receta y usando los ingredientes apropiados. Una vecina brasilera me sugirió donde comprar los ingredientes y asesoro en la forma de servir. La frejolada brasilera se diferencia de la portuguesa en el color de los frejoles usados y en el número de acompañantes del guiso de frejoles donde se incluyen ingredientes como carne salada, diferentes salchichas, oreja, pata y rabo de cerdo ademas de abundante tocino ahumado. Los acompañantes son: un plato frío llamado Farofa, (que se prepara con harina de yuca agregada a una buena cantidad de cebolla en cuadritos frita en mantequilla. Una vez cocida retirada del fuego se le agrega aceitunas verdes picadas). También se sirve en el mismo plato una porción de arroz blanco y una de hojas verdes fritas (puede usarse, kale, hojas de repollo rizado o similar fritas en mantequilla con aceite de oliva. El plato se sirve con unas tajadas de naranja que en el tiempo de las plantaciones garantizaba que los esclavos no sufrieran escorbuto. Se agrega una salsita de cebolla. Receta para preparar la Frejolada Ingredientes:

• 500 gr de frejoles negros pequeños (Se consiguen en las tiendas de abarrotes brasileras) • 3 clases de salchichas: brasilera, portuguesa y espanhola (tipo chorizo) • 200 gr. de oreja de cerdo. • 1 rabo de cerdo. • 1 pata de cerdo. • 300 gr. de tocino ahumado. • 200gr. de carne salada, remojada la noche anterior y cambiada 3 veces de agua. • 100ml de cachasa, el famoso aguardiente de canha brasilero. *Notar que no se aumenta sal puesto que los ahumados y la carne salada le darán el sabor necesario.

Preparación: • Lavar y remojar los frejoles en abundante agua la noche anterior. • Hervir el rabo y la pata por una hora, sacar,dejar enfriar, deshuesar y picar en pedazos de unos 2 cm. Conservar el caldo. • Hervir los frejoles aumentando el agua en el que han hervido las piezas de chancho (cerdo), los pedazos cortados. • Preparar un encebollado con 250gr de cebolla cortada en cuadritos y abundante aceite. Mantener los frijoles hirviendo a fuego mediano hasta que estén cocidos. • Cortar el tocino y la salchicha ahumada, freírlos y agregarlos al guiso.

Ingredientes: • 1/2kilo de harina (almidón) de yuca. • 3 huevos • 250 gr de queso rallado • 1 taza de aceite • 1 taza de leche • 1 cucharadita de sal

Preparación: • Poner la harina de yuca en un bol. • Mezclar la leche y el aceite y ponerlos a hervir. • Una vez alcanzada la ebullición verter sobre la harina. Mezclar suavemente. • Agregar el queso y mezclar suavemente. • Incorporar los huevos y amasar hasta que quede una masa suave y bien integrada. • Formar bolas de esta masa con la

El evento fue una experiencia musical sumamente agradable, el son brasilero despertó en los concurrentes el deseo de bailar. Quienes pudimos, bailamos. La comida? Se acabo. No quedo ni un frejolito de recuerdo.

Preparación: • Mezclar la cocoa con el vino y formar una pasta suave agregando agua si es necesario. • Poner la leche condensada en una olla a una temperatura mediana. • Aumentar la mantequilla. • Agregar la cocoa y usando una cuchara de palo o de silicona mezclar suavemente durante los casi 20 minutos que dura la preparacion hasta que el chocolate tome un punto bastante duro. (Se prueba llenando la cuchara y volteando el dulce. Si este no se cae de la cuchara sabemos que esta listo. • Pasar a un bol sin rascar el fondo de la olla y dejar enfriar. • Poner en un bol las municiones de colores, en otro el coco rallado u otra diferente cobertura. • Formar bolitas de unos 2cm de diámetro, bañar con la cobertura y poner en el pirotín.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

eventos en Londres Spain NOW!

Desde el jueves 9 de octubre hasta el martes 25 de noviembre Llega a Londres la sexta edición de Spain NOW!, en donde el arte visual, la música, la moda, la arquitectura, la literatura y la danza se unen a una selección de eventos donde el talento y la creatividad española serán los protagonistas. En diferentes espacios: Barbican center, 12 Star Gallery en Westminster, Galleria Maddox Art, Creative hub en la Hanmi Gallery (Fitzrovia), Librería London Review Bookshop en Bloomsbury y en Lilian Baylis Studio (Sadler’s Wells).

Enchanted Woodland

Desde el viernes 21 de noviembre al domingo 7 de diciembre Los pintorescos jardines de Syon House se han transformado en un bosque encantado más propio de los cuentos de hadas. Interesantes efectos de iluminación te esperan a ti y a tu familia. En Syon House & Gardens, Syon Park,Brentford, TW8 8JF Niños £3, adultos £7

Discovering Latin America Film Festival 2014 Desde el jueves 27 de noviembre hasta el jueves 4 de diciembre El Festival de Cine Descubriendo América Latina 2014 trae una interesante selección de largometrajes para aportar una visión única de América Latina a través del cine. Además, este Festival ofrece emocionantes retrospectivas, clases magistrales que invitan a la reflexión y discusiones inspiradoras con directores de cine y actores de todo el continente. En distintas sedes como el Tate Modern o el Odeon Covent Garden Entre £5-£10

Eyeskate at The London Eye

Desde el sábado 15 de noviembre hasta el domingo 4 de enero

Regresa por quinto año esta espectacular pista de hielo. Disfruta de una sesión de patinaje sobre hielo de 45 minutos a la sombra de la noria London Eye. En el London Eye, Riverside Building, County Hall, Westminster Bridge Road,London, SE1 7PB A partir de £10,50

Día de Acción de Gracias El jueves 27 de noviembre

Celebra el día de Acción de Gracias en Londres pero con la comida y la diversión estadounidense. Un día donde muchísimos restaurantes de Londres ofrecen un menú típicamente americano: pavo, pastel de calabaza y sopa.

Churchill’s Birthday

El jueves 27 de noviembre

Celebra el cumpleaños del primer ministro Winston Churchill con música y baile en Churchill War Rooms. Un día ideal para aprender más sobre la vida y obra de esta emblemática figura política con la posibilidad, además, de pasear a lo largo de los pasillos de su búnker de guerra con una copa de champán. En Churchill War Rooms Clive Steps, King Charles Street, London, SW1A 2AQ £17,50

Concierto Enrique Iglesias

Christmas Pudding Race

Como parte de su gira ‘Sexy and Love’, Enrique Iglesias viene a la capital británica para hacer las delicias de todos los asistentes. En el O2, Peninsula Square, London, SE10 0DX 6.00 pm £44.50 - £97.00

Una carrera de obstáculos de lo más divertida donde disfrazado tendrás que luchar por llegar a la meta sin perder el postre. En el Covent Garden Market £90 por equipo (6 personas) Gratuito de ver

El viernes 28 de noviembre

Festival dolls house

El sábado 29 de noviembre

Este festival, que cumple 30 años, buscaba desde sus inicios reunir a los amantes de las casas de muñecas y miniaturas, crear un lugar donde los artesanos podían colaborar en proyectos, discutir nuevas técnicas y mostrar su increíble trabajo. Celebridades de la talla de celebridades Helena Bonham-Carter, Tim Burton y Jonathan Ross ya se han paseado por este festival. No dejes pasar la oportunidad. Kensington Town Hall, Marketing Office, Room 344, The Town Hall, Hornton Street, W8 7NX A partir de £11,00

St Andrew’s Day

El domingo 30 de noviembre El día de San Andrés es fiesta nacional en Escocia pero desde Londres también puedes celebrarlo haciendo cosas típicamente escocesas: música con gaitas, tartán, golf, whisky y, por supuesto, los haggis.

Winter Wonderland en Hyde Park

Del viernes 21 de noviembre al domingo 4 de enero Patinaje sobre hielo, grandes espectáculos, viajes en noria y un enorme mercado de Navidad. Todo para disfrutar de las maravillas del invierno y sentir el espíritu de la Navidad. En Hyde Park, Londres, W2 2UH Gratis

The Making of Harry Potter

Del viernes 14 de noviembre al jueves 1 enero

Vive la navidad en Hogwarts gracias a un tour por los estudios donde se rodó Harry Potter. Una experiencia de lo más mágica donde tendrás la oportunidad de conocer de cerca el castillo utilizado en las películas. Studio Tour Drive, Leavesden,Hertfordshire, WD25 7LR A partir de £30.00

Encendido del árbol de Trafalgar Square El jueves 4 de diciembre

Como cada año el encendido de este árbol de navidad tendrá lugar el primer jueves de diciembre. La tradición data de 1947 cuando los noruegos en agradecimiento por el apoyo de Gran Bretaña en la IIGM entregaron a la ciudad de Londres un gigantesco abeto por Navidad. Gratis

Westfield London Ice Rink

Del jueves 20 de noviembre al domingo 4 de enero Música en directo mientras disfrutas patinando en la impresionante pista de hielo de Westfield London. Apto para todas las edades desde los 3 años. En Westfield London Centre Management Suite Unit 4006, Ariel Way, London, W12 7GF

El sábado 6 de diciembre

Día internacional del migrante

El sábado 13 de diciembre

Exposiciones, gastronomía, información, danza, y artistas En SOAS University, Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H 0XG. De 4 pm a 9 pm Gratis

Clases de salsa gratuitas

familia. Visita la gruta de Santa, diviértete con los talleres de artesanía y disfruta de una navideña comida. En Lee Valley Park Farms Stubbins Hall Lane, Waltham Abbey, Essex, EN9 2EF £12.00

Bolíwood Venezuelan Film Festival Cada martes hasta el 16 de diciembre

La segunda entrega de este festival de cine venezolano llega al Bolivar Hall para proyectar de forma gratuita las mejores producciones de la nación. En el Bolivar Hall Gratis

Christmas Party Thames Cruise

El sábado 20 de diciembre

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis

ViajemosUK Ltd está realizando una actividad cuyo objetivo es integrar la comunidad latina e hispano hablante de Londres. El crucero es en vestido de gala y en la programación se ofrecerá una copa de champagne, cena buffet y estará amenizada por una orquesta de música latina (Salsa y tropical), Dj y, además, un Show sorpresa.

Farm-tastic Santa

Christmas at Kew

Todos los jueves

Desde el sábado 13 de diciembre hasta el martes 23 de diciembre

Únete a Papá Noel, sus elfos y renos para disfrutar de un auténtico regalo de navidad en compañía de amigos o

Del miércoles 26 de noviembre al sábado 3 de enero

Disfruta de la experiencia navideña que te ofrece un entorno único como son los jardines Reales de Kew. Túneles

con luces, copos de nieves gigantes, deliciosas golosinas, bebidas de navidad y una banda sonora basada en El Cascanueces. En Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, TW9 3AB £10.00

The Peter Pan Cup

El jueves 25 de diciembre

En un día tan señalado tiene lugar la tradicional carrera de natación de 100 yardas (91 metros) del Serpentine Swimming Club. En Hyde Park, London, W2 2UH Gratis

Gruta victoriana de Santa

Del sábado 6 de diciembre hasta el martes 23 de diciembre

Los niños podrán disfrutar de un encuentro mágico con Papa Noel en una gruta secreta ambientada en la época victoriana del siglo XIX. Además, recibirán un regalo especial y la opción de fotografiarse con Santa en tan peculiar contexto. En Museum of London Docklands, West India Quay, London, E14 4AL £7.00

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Gisele Bündchen dominó en la pasarela el segundo día de SPFW Gisele Bündchen acaba inaugurar la Semana de la Moda de Sao Paulo, el día 4 de noviembre. La supermodelo brasileña mostró su encanto y una gran presencia sobre la pasarela. El día en que presentó su creación destacó un desfile sobrio con perfectas líneas e inspiradores colores. Todas las marcas presentes en el segundo día sobresalieron más allá de las impresiones monocromáticas con tonalidades muy atrevidas. También se expusieron combinaciones más clásicas, grandes geometrías, jugando con los colores y la luz; estampados de animales en blanco y negro con un gusto floral poco frecuente. Gisele Bündchen modeló para Colcci. La marca ha trabajado la mezcla de texturas y patrones, dando un aire étnico, mezclado con elegante sport. Los vaqueros estaban muy presentes en la colección. Abrigos que envuelven los vestidos con glamour, o los pantalones cortos desgastados para niños, serán una tendencia que podremos ver el próximo año.

edro Lorenço celebró su desfile con una hermosa inspiración en su mayor musa, su madre Gloria Coelho. “Pensé mucho acerca de mi madre cuando yo creé esta colección”, dijo entre bastidores. La colección tenía reminiscencias a los años 80, la época de su infancia, su conjunto estrella fue falda tulipán, lentejuelas transparentes y las impresionantes holografias con híbridos de animales que dominaron en el desfile de Pedro.

PAT PAT´S MOSTRÓ UN ESPECTÁCULO CLÁSICO CON COMBINACIONES PERFECTAS EN TONALIDADES EN BLANCO Y NEGRO. SU TEMA ESTABA INSPIRADO EN LAS CALLES BRASILEÑAS DE LOS AÑOS 90, ADEMÁS CONTÓ CON EL GRAFITI FIRMADO POR BRUNO BOGOSSIAN. EL DESFILE TUVO LUGAR EN EL HOTEL UNIQUE EN SAO PAULO.

REINALDO LOURENÇO MOSTRÓ UN BUEN JUEGO GEOMÉTRICO EN SUS PRENDAS EXHIBIDAS EN LA PASARELA CON LLAMATIVAS TEXTURAS PLANAS. EL USO DE PATRONES QUE SE ASEMEJAN AL MÁRMOL Y RÁFAGAS DE CONTRASTES OPACO Y BARNIZ, FORMANDO UNA VISIÓN A LA TRANSPARENCIAS DE LOS DIAMANTES. TODA UNA INSPIRACIÓN AL VIAJE REALIZADO A FLORENCIA EN EL MES DE JULIO, MÁS PRECISAMENTE AL FAMOSO MUSEO DE LOS UFFIZI, Y QUE SEGURAMENTE SERÁ UNA TENDENCIA PARA EL PRÓXIMO INVIERNO EN LAS CALLES BRASILEÑAS.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

ESTILO DE VIDA

Aprenda a controlar la Rabia

Los episodios de ira aumentan el ritmo cardíaco, la presión arterial y los niveles de las hormonas adrenalina y noradrenalina, también suele aparecer sudor, enrojecimiento, aumento de la tensión muscular, aceleración de la respiración, aumento de la energía y de la gesticulación.

Gabriela Garrido gaba48@hotmail.com

efinida como una respuesta natural ante una persona, una circunstancia o un recuerdo irritante, la rabia o ira permite al ser humano luchar y defenderse cuando se siente amenazado o agredido. En ese sentido, se puede decir que una cuota de ira es absolutamente imprescindible para la supervivencia. Sin embargo, cuando se torna incontrolable, la rabia es una emoción destructiva que desata interferencias en las relaciones afectivas y sociales. Sandra Navarrete, psicóloga de la Clínica Santa María en Chile, explica que “las emociones son un estado que sobreviene súbita y bruscamente, siendo la rabia la emoción más pasional. Su activador principal es el control, ya sea físico o psicológico. Pero la rabia también es la emoción potencialmente más peligrosa cuando se transforma en ira y se pierde el control. Puede provocar destrucción y daños innecesarios. En casos extremos consigue transformarse en patología, lo que cabría dentro de los trastornos en el control de los impulsos”. Por su parte, Sandro Mazzucato, psicólogo venezolano, identifica dos grandes categorías de situaciones desencadenantes de esta emoción:

Situaciones frustrantes Obstrucción del acceso a una meta: cuando la consecución de nuestros objetivos se ve interrumpida, la valoración cognitiva (los pensamientos) que la persona lleve a cabo sobre la relación entre su conducta y el resultado de la misma determinará el tipo de emoción resultante. Cuando se estima que se puede actuar sobre los factores que bloquean su acceso, restableciendo las situaciones previas, aparece la ira. Transgresión de las normas y derechos: cuando se sobrepasan las normas sociales, se vulneran nuestros derechos o nos tratan de una forma injusta sentimos ira. Extinción de contingencias aprendidas: cuando no aparece la recompensa que esperamos tras realizar una conducta nos enfadamos (por ejemplo cuando no sale la lata de coca-cola después de introducir la moneda). Situaciones aversivas Las experiencias desagradables favorecen la emoción de ira facilitando la expresión de conductas agresivas. El ejemplo más claro de ello es la experiencia de dolor. Así por ejemplo, cuando algo nos duele, florece nuestro mal carácter. Según los entrevistados, existen rasgos de personalidad y del entorno sociocultural que actúan modulando distintos aspectos del proceso emocional de la ira.

Factores de personalidad: experimentan más estados de ira las personas extrovertidas frente a las introvertidas. Los neuróticos tienen una ira más intensa y frecuente que las personas con baja neurosis. Así mismo, las personas con más autoestima y con un mayor rasgo narcisista tienden a experimentar ira de forma más frecuente. Factores ambientales o del contexto: el contexto sociocultural modula la expresión de ira (por ejemplo parece peor vista en clases socioeconómicas altas). En las sociedades individualistas como la occidental está mejor aceptada que en las colectivistas (por ejemplo la cultura oriental), donde se da un importante valor al autocontrol y a la inhibición de la ira. Cuerpo y mente A diferencia de otros estados emocionales, la culpa tiene una característica que la distingue: la presencia de síntomas tanto físicos como psicológicos. Físicos. Se definen por expresiones fisiológicas reactivas: aumento del ritmo cardíaco, presión sanguínea y niveles de adrenalina y noradrenalina, dolor de estómago, sudoración, sensación de ahogo, opresión en el pecho, insomnio. Psicológicos. Se manifiestan emocionalmente: ideas distorsionadas, pensamientos de autoreproches, nerviosismo, desasosiego, angustia contenida, agresividad,

irascibilidad. Los efectos físicos y psicológicos de la ira afectan la salud a corto y largo plazo. Pasar por periodos regulares e intensos de ira puede provocar problemas a diversos niveles: Digestión: puede contribuir al desarrollo de enfermedades como la colitis ulcerosa (inflamación y úlceras en las paredes del intestino delgado), gastritis (inflamación de las paredes del estómago) o Síndrome del Colon Irritable. Sistema inmune: ser más propenso a infectarse por el virus de la gripe y recuperarse más lentamente de accidentes u operaciones. Corazón y sistema circulatorio: puede incrementar el riesgo de sufrir una enfermedad coronaria del corazón o un derrame cerebral. Salud mental: puede provocar depresión, adicción, autolesiones, compulsividad y comportamientos intimidatorios. Reacciones ante la ira Mazzucato identifica cuatro reacciones básicas ante la ira: Suprimirla. Es la peor opción. Al negarla, el individuo la vuelca hacia sí mismo y se lastima. Muchas personas que se sienten deprimidas en realidad están abatidas por la rabia que reprimen. Aplacarla. Supone no sólo dominar la conducta, sino también controlar la respuesta

interna: tranquilizarse, razonar e intentar que el enojo se desvanezca. Violentarse. Alude a una respuesta externa excesiva que incluye gritos, violencia física o la ruptura de objetos. Luego de la “satisfacción” momentánea, el individuo probablemente experimente una sensación de violencia interna mucho más desagradable que la inicial. Expresarla. Manifestar el enojo en forma positiva, evitando la agresión, la ironía o la violencia, es la reacción más saludable. Para lograrlo hay que identificar las propias necesidades, saber exactamente qué desató la rabia y, en particular, aprender a negociar con serenidad lo que se quiere obtener. de la palabra. Si se siente capaz de entender qué le hace sentir ira, podrá resolver temas pasados y prevenir que este sentimiento vuelva a acumularse en el futuro. Sea constructivo, no destructivo. Cuando se encuentra irritado por algo, controle sus emociones y cuente a la gente que se encuentra a su alrededor por qué está enfadado. Si habla tranquilo y calmado y realiza peticiones antes que exigencias, los otros respetarán sus argumentos y le escucharán. Recupere el control interno: decidir que uno es dueño y señor de sus propias emociones. Ellas no dependen de los acontecimientos externos, sino de la programación personal de cada uno y de cómo uno los enfrente.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

MÚSICA

Getty Images

Revive lo mejor de los Grammy Latinos 2014 “B

ailando” de Enrique Iglesias y los cubanos Descemer Bueno y Gente de Zona fue la canción ganadora de la 15º edición de los Grammy Latinos, un evento que premia lo mejor de la música proveniente de América Latina y España. “Bailando” del español se quedó con los premios a la mejor canción del año, mejor canción urbana y mejor interpretación urbana. La ceremonia se celebró la semana anterior en Las Vegas, EE.UU. bajo la conducción de los mexicanos Eugenio Derbez y Jacqueline Bracamontes, encargados de animar la gala. La agrupación Calle 13, estaba nominada en nueve categorías y, al final, se llevó dos galardones: mejor álbum de música urbana por su disco “MultiViral” y el de mejor canción alternativa por su tema “El aguante” Por su parte, Carlos Vives, recibió los premios al mejor álbum tropical por “Más + Corazón Profundo” y a la mejor canción tropical por “Cuando nos Volvamos a Encontrar”. En la lista de ganadores se incluyó otro colombiano, Juanes, quien obtuvo un galardón por “Loco de Amor” como mejor álbum pop/ rock del año. Así mismo, Pepe Aguilar alegró a sus fanáticos y ganó como mejor álbum de música ranchera. Para los amantes de la salsa, Marc Anthony, se llevó el galardón al mejor álbum de salsa por “3.0” y los mexicanos Camila lograron el premio al mejor álbum de pop contemporáneo. Al cantautor español Joan Manuel Serrat le fue entregado el premio a la persona del año por toda su trayectoria. Entre los premiados también estuvieron Plácido Domingo, Ivete Sangalo, Café Tacvba, Rubén Blades y Caetano Veloso.

Ganadores Grammy Latinos 2014 GRABACIÓN DEL AÑO: “Universos Paralelos” — Jorge Drexler, con la participación de Ana Tijoux ÁLBUM DEL AÑO: «Canción Andaluza» — Paco de Lucía CANCIÓN DEL AÑO: “Bailando” — Descemer Bueno, Gente De Zona y Enrique Iglesias MEJOR NUEVO ARTISTA: Mariana Vega MEJOR ÁLBUM POP CONTEMPORÁNEO: “Elypse” — Camila MEJOR ÁLBUM POP TRADICIONAL: “Fonseca Sinfónico” — Fonseca PRESENTACÓN URBANA: “Bailando” — Enrique Iglesias, con la participación de Descemer Bueno y Gente De Zona MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA: “MultiViral” — Calle 13 MEJOR CANCIÓN URBANA: “Bailando” — Descemer Bueno, Gente De Zona y Enrique Iglesias MEJOR ÁLBUM DE ROCK: “Agua Maldita” — Molotov MEJOR ÁLBUM POP-ROCK: “Loco de amor” — Juanes MEJOR CANCIÓN DE ROCK: “Cuando no estás” — Andrés Calamaro MEJOR ÁLBUM ALTERNATIVO: “Romantisísmico” — Babasónicos MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA: “El Aguante” — Calle 13 MEJOR ÁLBUM DE SALSA: “3.0” — Marc Anthony MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA-VALLENATO: “Celedón Sin Fronteras 1” — Jorge Celedón y artistas varios MEJOR ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEA “Más + Corazón Profundo” — Carlos Vives MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL: “Grandes Éxitos de las Sonoras, con la más grande, La Sonora Santanera” — La Sonora Santanera MEJOR CANCIÓN TROPICAL: “Cuando nos volvamos a encontrar” — Andrés Castro y Carlos Vives MEJOR ÁLBUM DE CANTAUTOR: “Bailar en la cueva” — Jorge Drexler MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL: “Final Night At Birdland” — Arturo O’Farrill y The Chico O’Farrill Afro-Cuban Jazz Orchestra MEJOR ÁLBUM DE TANGO: “Tangos” — Rubén Blades MEJOR ÁLBUM DE FLAMENCO: “Canción Andaluza” — Paco de Lucía MEJOR ÁLBUM LATIN JAZZ: “The Vigil” — Chick Corea y “Song For Maura” — Paquito D’Rivera & Trio Corrente

Carlos Vives cantó junto a Marc Anthony ‘Cuando nos volvamos a encontrar’.

Enrique Iglesias se encuentra de gira por Europa y no pudo estar en la ceremonia.

Getty Images

Calle 13 recibió dos galardones de las nueve nominaciones que tenía.

Rubén Blades presentó una versión especial de su clásico ‘Pedro Navaja’.

El cantante recibió el reconocimiento de Persona del año 2014

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

CURIOSARTE

Las mejores exposiciones actuales de Londres: Parte I En la capital británica puedes encontrar alguna de las mejores exposiciones del mundo, como la exposición permanente del escultor inglés Henry Moore (1898 – 1986) en la Tate Britain que consiste en una recopilación de más de 600 obras de las cuales 36 han sido donadas por el artista.

Anselm Kiefer, Heroic Symbol V, 1970. Laura Lorenzo

Anselm Kiefer The Royal Academy of Art presenta 40 años de carrera del pintor y escultor alemán. Incluye pinturas, esculturas e instalaciones. Captando la experiencia humana y basándose en la mitología, la literatura, la filosofía y la ciencia; estas obras se podrán ver hasta el 14 de diciembre del 2014. Un trabajo que según The Guardian es “La presentación más importante de Gran Bretaña en este otoño”. Su obra es un debate con el pasado, en el cual aborta temas controversiales de la historia actual. Frecuentemente, Kiefer ha utilizado personas y eventos de relevancia histórica para enviar su mensaje. Anselm Kiefer nació en 1945 en Donaueschingen, al sur de Alemania. Reconocido internacionalmente como uno de los más importantes creadores de nuestro tiempo, su producción se inicia a finales de los años sesenta, en el año 1966. Sus trabajos, en los que se fusionan la pintura, la escultura o la fotografía, mediante técnicas como el collage y el ensamblaje, marcan la solemnidad y la naturaleza trascendente de su contenido por el ímpetu de su pincelada y la opacidad que transmite una paleta de colores casi monocroma, mezclada con materiales poco ortodoxos y endebles

Joseph Mallord, William Turner.

como plomo, alambre, paja, yeso, barro, ceniza o polvo, o flores y plantas reales. “Mis obras son muy frágiles y no tan sólo en el sentido literal. Si las colocas juntas en las circunstancias equivocadas, pueden perder completamente su poder. Es por ello que lo que yo hago en Barjac es darles un espacio, quiero dar un espacio a la pintura”, señalaba el artista en una entrevista concedida a finales de 2006 a la revista Modern Painters. The EY Exhibition: Late Turner - Painting Set Free Hasta el 25 de enero de 2015 la Tate Britain de Londres nos trae una exposición dedicada al periodo tardío de Turner. Es la primera exposición dedicada a la extraordinaria labor que Turner creó desde 1835 a 1851 en la que falleció. Trayendo obras espectaculares desde el Reino Unido hasta del extranjero, esta exposición celebra la asombrosa trayectoria de Turner en estos últimos años, cuando produjo sus mejores fotografías, pero también fue polémico e injustamente incomprendido. Lo más destacado de la exposición es que incluyen dos imágenes importantes como Ancient Rome: Agrippina Landing con The Ashes of Germanicus, que rara vez

Burning of the Houses of Lords and Commons, William Turner

se han juntado desde la primera exhibición en 1839; La boya Wreck 1849; y magníficas acuarelas como Heidelberg: Puesta del sol c.1840 y el Castillo de Bamburgh visto pocas veces, Northumberland c.1837. La muestra también reúne grandes obras que incluyen un grupo de imágenes con cuadrados poco comunes, proyectando una luz sobre las técnicas innovadoras de Turner. Acuarelas recientemente identificadas en un incendio de la Tower of London en 1841 son mostradas con sus partes quemadas mostrando las Burning of the Houses of Lords and Commons en 1835. La exposición concluye con los últimos cuadros expuestos de Turner de 1850, que representa a los amantes clásicos Dido y Eneas. Alibis: Sigmar Polke Sigmar Polke fue uno de los artistas más experimentales del siglo XX. Esta retrospectiva es la primera en reunir una amplia gama de obras en las que trabajó durante su carrera de cinco décadas. No sólo usaba la pintura, el dibujo, la fotografía, el cine y la escultura, sino que, también usó cuadernos, diapositivas y fotocopias. También usaba otros tipos de materiales como el oro, el plástico de burbujas, la baba de caracol, las patatas, el hollín e incluso el uranio. Las obras de Polke varían en

tamaño desde la intimidad de un cuaderno hasta las pinturas más colosales. Él le dio un enfoque radical al arte de su época, como sus obras que trataban sobre la sociedad de consumo en la década de 1960 a su interés por los viajes, las drogas y la vida cotidiana en la década de 1970 y sus obras cada vez más experimentales a partir de 1980. Debajo del inusual ingenio de Polke, pone un profundo escepticismo en todas sus obras. Es imposible entender su forma de pensar y su creatividad, sin tener en cuenta la biografía de Polke y su entorno. En 1945, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, su familia huyó de Silesia (en la actual Polonia) siendo ocupada por los soviéticos de Alemania Oriental, yendo a la República Federal de Alemania, en 1953. Polke se crió en un momento en que muchos alemanes desviaron la culpa de las atrocidades de la época nazi con la cuartada, “yo no vi nada“. En varias obras de la exposición, Polke se opone a aquellos alemanes que en la época nazi desviaron su mirada, como si sus obras fueran a reabrir la herida de aquel catastrófico episodio de nuestra historia. La exposición está organizada por el Museo de Arte Moderno de Nueva York junto con la Tate Modern de

Principales galerías de arte en Londres l Galería de arte Barbican l Galería Hayward (Southbank) l Galería Nacional (Trafalgar Square) l Galería Nacional de Retratos (Trafalgar Square) l Galería Saatchi (Chelsea) l Galería Serpentine (Hyde Park) Galería Whitechapel Londres. El evento está organizado por Kathy Halbreich ( Director Asociado) del Museo de Arte Moderno, junto con Mark Godfrey que lleva el departamento de arte Internacional en la Tate Modern y Lanka Tattersall del departamento de Pintura y Escultura en El Museo de Arte Moderno. Se podrá ver hasta el 8 de febrero del 2015.

Londres te invita a entrar en el ‘orgasmatrón’ L

James PHEBY | AFP

a reproducción de un ‘orgasmatrón’ es una de las principales atracciones de la primera exposición que Londres dedica al estudio del sexo, junto a artefactos fálicos y otros juguetes sexuales. La exposición en la sede de la organización ‘Welcome Trust’ de Londres, que se inaugura el jueves, pretende ayudar a entender la conducta sexual humana mediante el arte primitivo, la literatura, el psicoanálisis y la ciencia. El título de la muestra, ‘Instituto de sexología, desnuda tu mente’, alude al nombre del centro de investigación del pionero de la sexología Magnus Hirschfeld, en los años de la República de Weimar, en el primer cuarto del siglo XX. A este científico alemán se le atribuye el cambio de las nociones occidentales sobre la sexualidad. Acabó muriendo en el exilio, en Francia en 1935, perseguido por los nazis, que

destruyeron su Instituto. Hirschfeld se enteró viendo el noticiario en un cine de París. “Fue como asistir a mi propio funeral”, dijo. “Las dificultades que sufrían los sexólogos eran tan grandes que solo pueden tomarse en serio”, explicó a AFP Honor Beddard, comisario de la muestra. Gran parte de la exposición rinde homenaje a coleccionistas obsesivos como Hirschfeld, cuyos objetos ayudaron al estudio científico del sexo. La muestra explora las actitudes históricas y culturales a través de amuletos fálicos romanos, dibujos gráficos de parejas japonesas, juguetes sexuales y pornografía antigua, que incluye una sátira del personaje de dibujos animados Popeye. “A cada generación le gusta pensar que ha inventado el sexo, pero un corto paseo por esta exposición pondrá a prueba la idea de que somos más experimentales o sabios que nuestros antepasados. De hecho, puede que tengamos mucho que aprender de

ellos”, sostuvo Beddard. - Una historia en constante evolución En la exposición se abordan las actitudes permisivas hacia el sexo de las sociedades ‘primitivas’ a través de la obra del antropólogo Bronislaw Malinowski en Samoa, en la primera mitad del siglo XX, y los compara con los comedidos valores sexuales occidentales de la misma época. Unos valores que se adivinan tras la especie de armadura masculina para evitar la masturbación que forma parte del recorrido. “La historia del progreso sexual no es una lenta marcha hacia la liberación”, dijo Beddard. “Hay puntos en los que parecemos bastante liberados y en otros bastante puritanos, por lo que es una historia que sigue evolucionando”. El artefacto de la exhibición más intrigante es el ‘acumulador de orgones’. Los visitantes pueden sentarse en el interior de una recreación de la caja de madera del psicoanalista Wilhelm Reich para inducir a la satisfacción

sexual, que inspiró el ‘orgasmatrón’ de la película ‘Sleeper’ de Woody Allen, en 1973. En la ‘sala de consultas’, hay una copia de una carta escrita por Sigmund Freud a un padre preocupado en la

que le explica que la homosexualidad no es “nada de lo que avergonzarse y no puede ser considerada como una enfermedad”. La exposición estará abierta hasta septiembre de 2015.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

DESTINOS

Belleza en la estación Tres bellos escenarios de las historias más reales

Lorena Liquete Briffel

as estaciones de tren son mucho más que meros centros de transporte, son fieles escenarios de historias; de encuentros y recuentros, también de despedidas. De historias de amor y ficción, de recuerdos

y nostalgia. De principios y finales. De casualidades. Del tren que nunca llega y al tren que se llega ya tarde. Las estaciones de tren son “destinos”, a los que llegar, de los que se viene… y desde nuestra sección te acercamos a tres de las más bellas estaciones del tren del mundo.

Estación de tren de St. Pancras en Londres. Foto:en.wikipedia.org

St. Pancras, Londres Ya fue ue elegida como uno de los escenarios de la aclamada saga de Harry Potter, y es que la capital británica puede presumir de albergar una de las estaciones de tren más bellas del mundo. Aquí además opera el Eurostar conectando Inglaterra con Francia. Su ladrillo rojo que recuerda a otros tiempos, contrasta a la perfección con la modernidad de sus actuales instalaciones llenas de tiendas, restaurantes y cafés, sin duda los mejores aliados mientras se espera el tren.

La estación de tren Grand Central en Nueva York. Foto: Lorena Liquete Briffel

Fachada de la bella terminal de Bombay/ Foto: viajemosentren.com

Chhtrapati Shivaji, Bombay Reconocida Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, no es de extrañar que muchos la sitúen la primera de la lista. Su impactante belleza y fusión de culturas la han convertido en uno de los símbolos por excelencia y más preciados de la ciudad. Es más que habitual la presencia de numerosos viajeros en la búsqueda por la mejor instantánea.

Parte de la fachada de Grand Central. Foto: Lorena Liquete Briffel.

Grand Central, Nueva York El 2 de Febrero de 1913 habría sus puertas en pleno centro de Manhattan la terminal Grand Central, para convertirse así en parte importante del corazón de la ciudad y una de las terminales más famosas y visitadas del mundo. Majestuosa y ambiciosa toda ella representa un verdadero icono ante el vaivén imparable de millones de pasajeros que cada día se dejan ver por allí. Ha sido además protagonista en la gran pantalla, siendo habitual en numerosas películas.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

DEPORTES

Suiza gana la Copa Davis L

Iván Noguera

a pareja Federer-Wawrinka gana su primera ensaladera ante Francia en Lille en tierra batida. Federer agranda su leyenda. El mejor tenista de la historia se hizo con uno de los pocos títulos que le faltaban en su carrera. Suiza, con la mejor dupla de tenistas de su historia (Roger y Wawrinka), se deshizo de Francia en el cuarto partido en la superficie que peor les iba a los suizos, la tierra batida. Francia planteó un emparejamiento para llevar al límite a los suizos, con la pista de tierra para alargar más aún si cabe los partidos, y aprovecharse de que sus rivales venían de competir en la Copa de Maestros y podían arrastrar molestias. No pudo empezar mejor ese plan, ya que el viernes Monfils arrollaba a Federer, que no encontraba el ritmo de juego. Stan si ganó su partido a Tsonga, por lo que el partido de dobles era de una trascendencia capital. Y ahí la pareja helvética estuvo sobresaliente. Ante dos doblistas consagrados como Gasquet y Benneteau, no dieron ninguna opción y ganaron por tres sets a cero. El domingo sería el día decisivo, y bastaría con el primer partido para saber el ganador. Federer se puso el traje de mago en el partido contra Gasquet, y el finísimo tenista galo poco pudo hacer. Roger estuvo brillante con su servicio, dejando pocas oportunidades

de break al francés, que no encontraba su poderoso revés. Federer le movía constantemente para dificultarle la estrategia. Una dejada, una subida a la red, una derecha invertida,... sacó todo su repertorio, hasta que fue ovacionado por la misma afición francesa antes la superioridad demostrada. El número dos del mundo se mostró especialmente emocionado, y es que a sus 33 años la vida le sigue regalando estos momentos. El de Basilea ya tiene 82 títulos en sus vitrinas, entre ellos 17 Grand Slam (cuatro Open de Australia, un Roland Garros, siete Wimbledon y cinco US Open) y seis Copas de Maestros. Con su país también ha conseguido un oro olímpico (en dobles de Pekín 2008 junto a Stanislas Wawrinka) y una plata (en Londres 2012), pero le faltaba la Copa Davis, una competición en la que había depositado grandes esperanzas en las últimas temporadas. En esta edición ha conseguido alzarse con la Ensaladera después de imponerse a Serbia (32), Kazajistán (3-2) e Italia (3-2) antes de la ya mencionada final contra Francia. Suiza se estrena como campeona de Copa Davis, y la clasificación por países es la siguiente: Estados Unidos (32), Australia (28), Francia (9), Gran Bretaña (9), Suecia (7), España (5), República Checa (3), Alemania (3), Rusia (2), Croacia (1), Italia (1), Sudáfrica (1) y Serbia (1).

Legendario Federer: le dio a Suiza la Copa Davis y logró así el único título grande que le faltaba.

Hamilton, Bicampeón mundial

El inglés realiza una carrera fantástica y se hace con el campeonato. Rosberg tuvo un percance en la salida y no tuvo opciones

Iván Noguera

o hubo sorpresas. El piloto más solido de la temporada acabó consiguiendo el campeonato en Abu Dabi. Hamilton entra en el selecto grupo de bicampeones del mundo, compuesto por Alberto Ascari (Italia), Jim Clark (Gran Bretaña), Graham Hill (Gran Bretaña), Emerson Fittipaldi (Brasil), Mika Hakkinen (Finlandia) y Fernando Alonso. Rosberg necesitaba la ayuda de otros pilotos para restarle puntos al inglés y poder dar la sorpresa, pero los red Bull salieron desde las últimas posiciones por sanción. Demasiadas cosas para un Hamilton que superó a Rosberg en la salida y no abandonó su

posición más que en los ‘pit stops’. De todas maneras, el alemán se mantuvo detrás de Hamilton en las primeras vueltas, hasta que empezó a chillar por la radio que le faltaba potencia. Fue perdiendo segundos poco a poco, tantos que terminó en la duodécima posición. Le honra el haber querido terminar la carrera pese a la decepción. Massa acabó la carrera segundo, a tanto solo dos segundos y medio de Hamilton, que se dejó llevar con el paso de las vueltas para no arriesgar. El brasileño demuestra así estar en una gran forma en este final te temporada, después del podio que consiguiera en su país. Su compañero de Williams Bottas completó el podio. La clasificación

Hamilton gana en Abu Dabi y se convierte en bicampeón de la Fórmula 1

general final queda con Lewis Hamilton primero, Nico Rosberg segundo y Daniel Ricciardo tercero, por delante de su compañero Vettel, que finalmente es quinto. Hamilton pone el punto y final a una temporada perfecta para él. Y es que el piloto de Mercedes ha conseguido 11 victorias, mostrando la superioridad de la escudería. No obstante, el impresionante campeonato de su compañero de equipo le ha hecho tener que esperar hasta la última carrera. En una situación normal, se hubiese proclamado campeón con mucha más antelación. Pero el resto de equipos, especialmente Red Bull y Ferrari, no han estado a la altura de la circunstancias.

Alonso, a Mclaren La anécdota graciosa de la jornada la protagonizo el que hasta hace unos meses era el Rey de España, Don Juan Carlos de Borbón, quien en una entrevista previa a la carrera contestó a

las preguntas de la televisión española, y confesó que Fernando Alonso le había dicho que se iba a Mclaren. El periodista le agradeció la exclusiva, que aunque fuera un secreto a voces, no había sido publicada.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

DEPORTES

Messi ya es leyenda en una Liga que comanda el Real Madrid . El argentino superó el récord de Telmo Zarra (251 goles) y se convirtió en el máximo goleador histórico de la competición española . El Real Madrid goleó al Éibar (0-4) y sigue sin mostrar fisuras . El Atlético de Madrid se reencontró con una victoria (3-1) que le mantiene en los puestos de cabeza

Fernando Vaca @fjvacama

i además de ser un jugador diferente lo refrendas con estadísticas tales como goles, puede que te conviertas en una leyenda. Eso es lo que ha sucedido con la figura de Leo Messi, que este pasado fin de semana ha pasado a formar parte de los libros de historia de la Liga. El primer paso para ello llegaba sobre el minuto 21 del partido que el Barcelona disputaba ante el Sevilla en el Camp Nou. Los azulgranas buscaban abrir la lata y lo consiguieron (1-0) gracias a un tiro libre magistral del “10” argentino, que en ese momento igualaba los míticos 251 goles de Telmo Zarra. El abrazo al unísono de todos sus compañeros subrayaba la importancia del momento. Tras este tanto lleno de significado, los azulgranas se lanzaron a por ese 2-0 con deseos de tarde plácida, pero ni Luis Suárez ni Neymar consiguieron poner su nombre en el electrónico del Camp Nou. Si lo haría Jordi Alba, pero colocando el “1” en la casilla visitante. El lateral azulgrana no se entendía con su compañero Mathieu y ponía en su propia portería (1-1) un centro inofensivo de Vitolo. Jarro de agua fría para una afición blaugrana que aún

tenía en la memoria la última derrota en casa (0-1) ante el Celta de Vigo. Sin embargo, y ya van 11 veces esta temporada, Neymar eliminaba gran parte de los suspiros de los blaugranas tras poner en la red (2-1) un centro lateral de Xavi. Precisamente de otro cabezazo vendría el 3-1 de los de Luis Enrique, cuando Rakitic aprovechaba un centro a medida tejido por Luis Suárez. La no celebración del ex sevillista contrastó con lo que sucedió minutos después: conexión Messi – Neymar que terminaba con el gol número 252 del argentino ante el delirio de todos los presentes. El atacante del Barcelona superaba el récord de Telmo Zarra y se convertía en el máximo goleador de la historia de la Liga. El manteo que sufrió por parte de sus compañeros delataba lo histórico del momento. Cuando todos los directores de periódicos mandaban ya a sus redactores jefes a poner el “252” en portada, Messi se ofreció a aportar un enfoque diferente tras anotar el definitivo 5-1. Con este tanto, el azulgrana cerraba la tarde con un triplete, 253 goles y una sonrisa dibujada en una cara que es ya historia viva de la competición española.

No hay quien pare al Real Madrid

l conjunto madridista se presentaba en el feudo del modesto Éibar tras una semana amarga por la grave lesión de Modric. El jugador croata, pieza fundamental en el engranaje del equipo de Carlo Ancelotti, sufría una lesión muscular en un partido con su selección que le mantendrá tres meses fuera de los terrenos de juego. Ante la disyuntiva de apostar por lo conservador (Khedira o Illarramendi) o dejarse llevar por el delirio ofensivo (Isco), el técnico italiano volvió a mostrar su refinado gusto futbolístico. De esta manera, pudimos disfrutar de una línea ofensiva formada por Benzema, Bale y Cristiano y un mediocampo armado con Kroos, Isco y James Rodríguez. Precisamente fue el colombiano quien abrió el marcador, aprovechándose de una jugada polémica (hubo fuera de juego de Cristiano en el momento que

asiste a su compañero) para cabecear el 0-1 a la red. Tuvimos que desplazarnos hasta el final de la primera mitad para presenciar otro nuevo gol de Cristiano Ronaldo, que hacía el 0-2 en un remate en semifallo. Ya en la segunda mitad el conjunto blanco fue el dueño y señor del partido, siendo Iker Casillas un espectador más. Las ocasiones se sucedieron en la portería de Irureta hasta que Benzema, tras un máster de pundonor de Marcelo y James, colocaba el 0-3 en el luminoso. Para entonces aún hubo tiempo para el vigésimo gol de Cristiano Ronaldo en lo que va de campeonato, que volvía a aprovechar su enésima oportunidad desde el punto de penalti (0-4). Con este nuevo golpe de autoridad, el conjunto dirigido de Carlo Ancelotti sigue líder con 30 puntos seguido por el Barcelona (28) y Atlético de Madrid (26).

El Atlético de Madrid se abraza al valor seguro del Calderón

El jugador mexicano Raúl Jiménez: ‘Quiero hacer mi historia en el Atlético de Madrid’

a ribera del Manzanares sigue siendo un lugar de éxito para los colchoneros y así se demostró una vez más este pasado fin de semana. Los del Cholo Simeone se presentaban ante su afición con el objetivo de sacarse la espina de la última derrota liguera ante la Real Sociedad (2-1). Para ello debían de vencer al Málaga, equipo que se presentaba en el Vicente Calderón tras cinco victorias consecutivas. Los primeros cuarenta y cinco minutos se desarrollaron con ese fútbol que encuentra el bostezo de

los aficionados y la alabanza de los entrenadores. Mucha pizarra, poco espectáculo. De hecho, y como viene siendo tónica habitual, el primer tanto del partido vino tras un saque de esquina de Koke y un remate de cabeza (1-0) de Tiago. Misma fórmula, mismo éxito. Este gol no hizo más que acrecentar el fútbol de trincheras que ofrecían ambos conjuntos, algo que encontraba la oposición de los disparos a portería. Sin embargo, y en un relámpago de calidad, Arda y Mandzukic se revelaban ante esta manera de jugar a la pelota y creaban

una obra de arte que acababa con el 2-0 de Griezmann. Tras el descanso, Roque Santa Cruz se encargaba de acabar con el perfil mustio del encuentro tras poner un 2-1 que aderezaba la tarde. De ahí en adelante, el Atlético de Madrid se lanzó a la búsqueda del tercer tanto tranquilizador que no llegó hasta el minuto 84, obra de Godín. El central uruguayo aprovechaba la resaca de un tiro libre para cabecear a gol un pase de Tiago. Con esta victoria, el Atlético de Madrid se mantiene tercero con 26 puntos a cuatro del Real Madrid (30).

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

ESPECIAL GASTRONOMÍA

Conociendo a….

Iván Ortiz, jefe de cocina del restaurante Hispania ‘Nuestros principales competidores siempre vamos a ser nosotros mismos’

Marta Baena Sanz martabaena.wordpress.com

Destacar hoy en día, y más en un mercado como este, ¿es difícil? Es muy difícil considerando la demanda gastronómica en una ciudad como Londres, pero con esfuerzo todo es posible.

ntrar a competir en el mercado internacional no es una tarea sencilla casi nunca, y más aún cuando el campo en el que se pretende jugar es tan amplio como el de la capital británica, donde la multiculturalidad y la variedad alimenticia reducen las posibilidades para ser originales e innovadores. Claro que, en este sentido, algunos restaurantes han conseguido hacerse un hueco y convertirse en referentes para el resto de locales españoles en Londres. Entre ellos, ocupa un puesto privilegiado Hispania, un local de más de 800 m² situado en el histórico Lloyds Bank, en pleno corazón de Londres. Se trata del proyecto más ambicioso y complejo, en cuanto a gastronomía española se refiere, de toda Europa. De hecho opera como restaurante, bar, tienda y take-away. Su carta, variada y completa, incluye desde los platos saldados más típicos como calamares, croquetas, paella, arroces, potajes… hasta los clásicos dulces peninsulares: torrijas o tarta de Santiago, entre otros.

¿Cuál es el toque único de Iván Ortiz, ese valor añadido que sólo posees tú? Nunca me había parado a reflexionar esto, pero el carácter siempre es un punto importante que sólo uno posee, y que al final se transmite y se refleja en cada uno de los platos. Tiene mucho mérito triunfar en un mercado tan multicultural como Londres, ¿cómo lo ves tú desde tu experiencia? Para mí ya tiene mérito todo aquel que intenta triunfar, si triunfa más todavía y más en Londres. Es una ciudad increíble y que en un rinconcito de ella se encuentre un lugar donde lleguen a conocerte, me parece alucinante.

Hoy nos adentramos en este corazón hispánico situado en Inglaterra de la mano de su jefe de cocina, Iván Ortiz, que lleva en el cargo desde que Marcos Morán, Director Gastronómico de Hispania que ostenta una Estrella Michelín y tres Soles Repsol, le recomendara para el puesto. Ortiz reconoce la alta competencia que existe, no sólo en una ciudad tan cosmopolita como esta, sino a nivel mundial, y por eso alaba a todos los emprendedores que se proponen triunfar con su trabajo. Su dedicación y la pasión que pone cada día en su oficio tienen siempre un claro objetivo que no olvida, y es el hecho de hacer que cuando sus clientes se sientan en su restaurante se sientan realmente como en España, poco importa donde estén localizados. Y aunque el diferenciarse no es una tarea sencilla tampoco es imposible para un chef con su recorrido, ya que anteriormente ha ocupado un puesto así al conducir la cocina del restaurante madrileño Sula. Igualmente ha trabajado mano a mano con cocineros de la talla de Ferran Adrià y Albert Raurich en el prestigioso El Bulli. ¿Es complicado conquistar el paladar británico? Siempre es difícil y más cuando queremos acercar nuestra gastronomía a otras culturas. Por eso nos exigimos y nos esforzamos día a día, para que nuestros clientes salgan satisfechos y con ganas de volver a nuestro restaurante. ¿Qué receta es la que más triunfa entre tus clientes? Estoy orgulloso de decir que la gran mayoría de nuestra carta actual triunfa, aunque creo que hay especial

¿En qué sentido es Hispania un símbolo de identidad nacional? Gastronómicamente lo significa todo, queremos que cuando un cliente entre a Hispania se encuentren realmente en España. ¿Qué significa para ti que un profesional como Marcos Morán te recomendase para ser jefe de cocina? Es una oportunidad única y todo un reto por la responsabilidad que supone dar la confianza del puesto para un proyecto como lo es Hispania, y también la recompensa de todo mi trabajo realizado hasta ahora. Tras haber pasado por restaurantes del calibre de El Bulli y haber cocinado codo con codo con los más grandes, ¿qué te queda por hacer? ¿Cuál es tu siguiente paso o meta en la vida? De momento sólo pienso en hacer posible la oportunidad que me han dado en Hispania, cada día es una meta. Yo diría que son la vida y el trabajo los que me van marcando cada paso.

atención por los arroces, cochinillo, croquetas, tuna tartar y, como no, el jamón al corte. ¿Qué más demanda, aparte de comida, el público británico cuando se sienta en tu restaurante? En nuestra gastronomía, por suerte, van cogidas de la mano la comida y los vinos. Por eso, además de nuestras especialidades alimenticias, lo que más pueden demandar los

clientes es nuestra bodega de vinos españoles para acompañar a los platos.

los clientes comiéndolo como lo hago yo cocinando.

¿Tienes que reinventarte continuamente? ¿Consideras que la cocina es una innovación diaria? Por supuesto que sí, tanto una cosa como otra. En este bonito y duro trabajo tengo la suerte de aprender algo todos los días y de poder plasmarlo, para que disfruten tanto

¿Qué diferencia tu cocina de la de tus competidores? Nuestros principales competidores siempre vamos a ser nosotros mismos, no me gusta mirar de puertas para fuera sino es para aprender. Pero sí que es necesario saber que hay más cocineros que se levantan temprano para conseguir algo en común.

¿Te has planteado iniciar tu andadura en solitario por Londres? Desde que te sumerges en el mundo de la cocina y realmente ves que es tu vida y lo que quieres seguir siendo…todos los días me lo planteo, pero cada cosa a su tiempo. ¿Qué necesitarías como profesional gastronómico para abrir tu propio negocio en una ciudad así? Menos ganas y conocimiento… todo.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

¿Se podrá acabar con el VIH La mala alimentación podría aumentar en los próximos años? los riesgos de cáncer

l director ejecutivo de ONUSIDA, Michel Sidibé, subrayó que se ha logrado torcer la trayectoria de la epidemia, pero que aún quedan cinco años para darle una vuelta definitiva o afrontar un retroceso y que la epidemia salga fuera de control. ONUSIDA advirtió en un informe que si el mundo adopta medidas aceleradas durante los próximos cinco años sobre la enfermedad, eso permitirá acabar con la epidemia del VIH y el SIDA para el año 2030. Esa perspectiva permitirá evitar 28 millones de nuevas infecciones y 21 millones de muertes relacionadas con el

SIDA en el periodo indicado. El informe delinea nuevos objetivos, denominados 90-90-90 y que deben ser alcanzados en 2020, los cuales incluyen descubrir el estado del 90% de las personas que viven con el virus, además de proveer tratamiento al 90% de los infectados, y suprimir el 90% de la carga viral de las personas que están bajo antirretrovirales. Otros objetivos incluyen disminuir el número anual de nuevas infecciones por encima de un 75% y acabar con la discriminación. Las metas están basadas en que nadie debe ser dejado de lado. *Fuente ONU

Luis García

a mala alimentación está relacionada con los casos de cáncer y otros males crónicos, como la diabetes, los infartos y los derrames cerebrales, indicó la Organización Mundial de la Salud a través de un comunicado de prensa. Fábio Gomes, del Instituto Nacional del Cáncer de Brasil, dijo en Radio ONU que incluso los alimentos que pueden parecer más saludables y “light” pueden contener sustancias cancerígenas. “Las carnes procesadas, los embutidos, las salchichas, el pavo frío tienen conservantes que ya se ha probado que son cancerígenos. El creciente consumo de estos productos en la alimentación está relacionado con el aumento del riego de cáncer, especialmente en el estómago y el intestino”, explicó. Frente a este tema, más de 170 países asumieron una serie de compromisos sobre las políticas e inversiones destinadas a garantizar que todas las personas tengan acceso a dietas más saludables y sostenibles, el acuerdo se dio durante la Segunda Conferencia Internacional sobre Nutrición (CIN2), organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Roma. “La Declaración de Roma sobre la

Nutrición consagra el derecho de toda persona a tener acceso a alimentos inocuos, suficientes y nutritivos, y compromete a los gobiernos a prevenir la malnutrición en todas sus formas, incluyendo el hambre, las carencias de micronutrientes y la obesidad”. El Marco establece 60 acciones recomendadas que los gobiernos pueden incorporar en sus planes nacionales de nutrición, salud, agricultura, educación, desarrollo e inversión, y a tener en cuenta cuando se negocien acuerdos internacionales para lograr una mejor nutrición para todos. “Tenemos el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para superar todas las formas de malnutrición”, aseguró en su intervención el Director General de la FAO, José Graziano da Silva. La Directora General de la OMS, Margaret Chan, recordó por su parte que: “el sistema alimentario mundial, con su dependencia de la producción industrializada y los mercados globalizados, produce abundantes suministros, pero crea algunos problemas de salud pública. Una parte del mundo tiene muy poco que comer, con millones de personas vulnerables ante la muerte o las enfermedades causadas por las carencias de nutrientes. Otra parte come en exceso, con una obesidad generalizada que hace

retroceder las cifras de esperanza de vida y eleva los costes de la atención sanitaria a niveles astronómicos”. Aunque también ha disminuido su impacto, se calcula que en 2013 había aún 161 millones de niños de menos de cinco años afectados por el retraso en el crecimiento (estatura baja para la edad) y, y 51 millones por la emaciación (bajo peso para la estatura). La subalimentación está vinculada a casi la mitad de todas las muertes de niños menores de cinco años, unas 2,8 millones al año. Más de 2 000 millones de personas se ven afectadas por las carencias de micronutrientes, o “hambre oculta”, debida a la insuficiencia de vitaminas o minerales. Mientras tanto, la carga de la obesidad está creciendo rápidamente, con alrededor de 500 millones de personas obesas ahora, y tres veces más sobrepeso. Unos 42 millones de niños menores de cinco años ya tienen sobrepeso. Por otra parte, las diferentes formas de malnutrición a menudo se superponen, con las personas que viven en las mismas comunidades -a veces incluso en el mismo hogar- padeciendo hambre, carencias de micronutrientes y obesidad. En general, la mitad de la población mundial se ve afectada por algún tipo de malnutrición. *Fuente OMS

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

PASATIEMPOS

Sudoku

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Que a todo se aviene facilmente y le parece bien, complaciente. 2. Muy desgraciado e infeliz. 3. Excesiva acumulación de grasa en el cuerpo. Coge con la mano. 4. Voz de arrullo. Chaquetón impermeable con capucha. Voz

combinados. 8. Rumiante de las regiones boreales que tira del trineo de Papá Noel. Correas que van de la muserola al pretal de los caballos.

de mando. 5. Piso que está inmediatamente debajo del tejado. Limpio, compuesto. 6. Tartajoso. Haceis que lo que estaba cerrado dejase de estarlo, destapais. 7. Interjección que denota complacencia. Gas compuesto de ázoe e hidrógeno

VERTICALES 1. Revestir con láminas de hierro o acero.

Horóscopo

2. Navegación que se hace sin perder de vista la costa. 3. Aplauso taurino. Suben las banderas. 4. Plátano asado y molido que comen los bolivianos. 5. Abominable, azarosa. 6. Hermana de Pigmalión y fundadora de Cartago. Sufijo con el significado de tumor. 7. Unirá con cuerdas. Sílaba sagrada de los hindúes. 8. Planta gutífera usada en medicina como vulneraria. 9. Izquierda Socialista. Palabra árabe que significa grande. 10. Jerga de los delincuentes de Chile. Labrar la tierra. 11. La que se complace haciendo sufrir a otros. 12. Costosos, gravosos.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Carmen Janeiro. 2. Ecuación. Loo. 3. Responderán. 4. Cita. Oíais.

5. 6. 7. 8.

Ati. Ata. Ateo. Becas. Munirá. Ajados. Cor. Soso. Asesase.

VERTICALES 1. Cercabas. 2. Aceite. 3. Rústicas. 4. Mapa. Ajo. 5. Eco. Asa. 6. Ninot. Da.

7. Jodíamos. 8. Anea. Use. 9. Rían. 10. Elástica. 11. Ión. Eros. 12. Ver el 1 horizontal. Moaré.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tendrás muchas oportunidades esta semana para encontrar a una persona que te gustará y con la que podrías empezar una relación. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás ganas de romper moldes en el terreno laboral y puede que sorprendas a tu jefe y a tus compañeros con alguna propuesta innovadora que podría traer grandes cambios a la empresa para la que trabajas. Salud. Esta semana estarás muy activo y no pararás quieto ni un solo instante, ya que te invadirá una gran energía que te hará buscar tiempo para hacer mucha actividad física. Tendrías que vigilar a mitades de semana con las lesiones y las fracturas.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Estos días tu carácter de fuego se verá encendido y serás una persona muy pasional y decidida en el amor. Seguramente necesitarás sentir que eres tú la persona que manda en tu relación. Dinero y trabajo. Tendrás todas las cualidades que hagan falta para ser un buen líder esta semana, pero puede que el egocentrismo del que gozas esta semana también te pueda perjudicar a nivel laboral. Salud. Contarás con una salud y con un físico muy bueno durante esta semana, ya que te preocuparás por ser muy cuidadoso con las comidas, y tomarás alimentos de una manera muy equilibrada. Además, te gustará realizar deporte de manera regular, por lo que, en general, te sentirás mejor física y psicológicamente.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Venus, el planeta del amor, llegará el martes a tu signo y traerá a tu vida una gran energía positiva, un mayor aprecio por las cosas bonitas, y un ánimo de conciliación y receptividad en el amor. Dinero y trabajo. Tu sentido del buen gusto estará potenciado esta semana, por lo que será una buena temporada para redecorar tu casa o para renovar tu armario, ya que estarás muy satisfecho con tus compras. Salud. Esta semana la falta de ejercicio puede perjudicar a tu cuerpo y te sentirás más pesado. No querrás hacer demasiado ejercicio esta semana porque estarás más interesado en la lectura o en las actividades que te sirvan para mejorar tu nivel intelectual. Puedes llegar a tener problemas de colesterol y ganarás un par de kilos.

Amor. Esta semana tu necesidad de tener seguridad en el terreno sentimental se verá acentuada por la oposición de Saturno a tu Sol natal. Dinero y trabajo. Intentarás que todo salga perfecto en el trabajo esta semana ya que querrás demostrar tu valía ante tus jefes. Salud. Te vas a obsesionar bastante esta semana por tu cuerpo y querrás cambiar tus rutinas diarias para incorporar más movimiento en tu vida. Intenta comenzar a ir a un gimnasio, ya que de este modo conseguirás mantenerte en forma de una manera regular. Pero no trabajes solo la musculatura, también sería bueno que procurases hacer estiramientos para mejorar la postura corporal.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Una gran alegría inundará tu vida esta semana y hará que veas todo con un tono rosa que te proporcionará también un gran optimismo e ilusión por las relaciones personales. Dinero y trabajo. Te costará centrarte en el trabajo estos días ya que estarás pensando en tus posibles conquistas amorosas y en qué lugares podrías conocerlas. Salud. Tu imagen será muy buena y contarás con un gran atractivo, ya que tu armonía interna se reflejará en el exterior. Aún así, estos días podrías tener un poco de fiebre, y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. No te preocupes, porque a finales de semana estarás mejor.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Puedes actuar de una manera muy impaciente e impulsiva esta semana, ya que te costará controlar tus pensamientos y serás muy claro en todo lo que digas. Dinero y trabajo. Esta energía en movimiento que te invadirá esta semana también se verá reflejada en tu entorno laboral, en el que te querrás implicar muy intensamente en los proyectos que haya en tu empresa. Salud. Te gustan los retos físicos y seguramente esta semana te inscribas a alguna carrera o quieras participar en una competición deportiva de alto nivel. No te asustarás ante los retos y te gustará que éstos sean difíciles. Cuidado con ser demasiado autoexigente y acabar lesionado por no ponerte límites físicos estos días.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Tu carácter estará un poco disperso esta semana y te costará centrarte en una sola relación, ya que serás bastante inestable y no conseguirás estar con una sola persona. Dinero y trabajo. El estar poco centrado esta semana te podría perjudicar en el terreno laboral, ya que no podrás acabar las cosas que empieces y tendrás tendencia a dejarlo casi todo a mitad. Salud. Estos días los problemas digestivos van a ser una constante en tu vida, así que sería bueno intentar seguir una dieta rica en fruta y verduras, como alimentos frescos y con pocos aditivos. Intenta también beber bastante agua durante esta semana para encontrarte mejor.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Tu instinto de amor y de cuidar a los demás estará muy activo esta semana, en la que vas a ser muy cariñoso con tus seres queridos y les vas a querer ayudar en todo momento sin pedir nada a cambio. Dinero y trabajo. El camino laboral se presentará un poco duro esta semana, ya que posiblemente tengas poca motivación por trabajar y te aburrirás bastante con tus tareas laborales estos días. Salud. Es bastante posible que durante esta semana tiendas a engordar, en especial si no haces una dieta variada, ya que tenderás a comer más de la cuenta y harás poco ejercicio. Por fortuna, no te costará volver a perder peso si coges unos kilos, ya que cuentas con un físico muy bueno y fuerte.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana empezarás con buen pie, ya que el lunes la Luna entrará en tu signo y potenciará tus emociones y también tu nivel de empatía con los demás. Dinero y trabajo. Tendrás facilidad esta semana para entrar en contacto con nuevos clientes o para establecer nuevas relaciones comerciales, en especial los primeros días. Contarás con especial sensibilidad para entender lo que buscan los clientes y podrás mejorar la relación con ellos. Salud. Deberías hacer bastante deporte durante esta semana, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones o enfermedades crónicas. Tu estado físico será algo variable estos días, por lo que mejor cuídalo para evitar estar débil y fatigado durante las jornadas, sobre todo las laborales.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Esta semana tendrás mucha suerte en el amor, ya que puede que conozcas a alguien que te haga ilusionarte y por quien puedes sentir un verdadero flechazo. Dinero y trabajo. Serás muy responsable con tu trabajo esta semana y te esforzarás al máximo para que todos los proyectos de los que te encargues salgan bien y tengan éxito. Salud. Puedes tener molestias en los huesos y puedes tener problemas de equilibrio durante estos días, ya que sufrirás desmineralización en los huesos. Ten cuidado con las caídas, ya que tendrás predisposición a hacerte fracturas o esguinces de los que tardarás bastante tiempo en recuperarte.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Esta semana tres planetas te influirán contemporáneamente y potenciarán muchas de tus cualidades como signo de agua. Dinero y trabajo. Aprovecha esta semana, ya que tanto Mercurio como el Sol estarán en tu signo y te darán una gran capacidad mediadora, pero también potenciarán tu opinión propia y tu habilidad para convencer a los demás de tus ideas a través de la dialéctica. Salud. Estos días seguramente tengas algunas molestias estomacales y la sensación de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal y de que tus digestiones son lentas. Procura evitar los lácteos, que afectan más a tu digestión, ya que puede que seas intolerante a algún alimento y aún no lo sepas.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Te costará mucho encontrar pareja esta semana, a pesar de que tienes una gran predisposición por hacerlo. Tendrás una actitud muy tímida estos días que podría perjudicar tus relaciones personales. Dinero y trabajo. Estos días te vas a ofrecer a ayudar a todos tus compañeros de trabajo y no te va a importar quedarte el último en la oficina con tal de que todo salga bien en la empresa. Salud. Esta semana tendrás bastantes molestias físicas que no serán graves pero si muy molestas. Ten cuidado con el agua en los oídos, ya que te podrían molestar los tímpanos y la infección será dolorosa. También tu estómago puede estar más sensible de lo normal, por lo que tendrás acidez si comes demasiado.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

TECNOLOGÍA

Runtastic, un entrenamiento fantástico desde el celular

Paula Ríos

a app Runtastic registra tus actividades fitness y deportivas - tales como correr, trotar, ciclismo y caminar - utilizando tecnología GPS para ayudarte a formar hábitos saludables en tu estilo de vida y ¡alcanzar tus objetivos! ¡Eso no es todo! Runtastic recientemente se ha renovado para mejorar tu experiencia. Lleva Runtastic contigo cuando salgas a correr y disfruta esta app con un diseño y navegación mejorados. Runtastic utiliza el GPS para mapear y rastrear los deportes y actividades de acondicionamiento físico. La aplicación te permite hacer seguimiento del progreso de entrenamiento de cardio (duración, distancia, desnivel, las calorías quemadas y más) para ayudarte a construir hábitos de vida saludables y alcanzar metas de ejercicio. La aplicación Runtastic realizó un gran ajuste para los usuarios de todos los niveles de condición física. Puedes formar parte de una comunidad mundial de fitness de más de 40 millones de usuarios registrados lo cual lo hace aún más divertida y motivacional. Si estás buscando mejorar tu salud en general, aumentar la resistencia cardio o entrenando para una maratón, esta es tu app.

Características especiales * Mapa de entrenamientos en tiempo real con seguimiento del progreso, GPS y monitor de ejercicios. * Diario de entrenamiento personal, estadísticas y gráficos avanzados. * Mapeo detallado en vivo y la cartografía histórica de las sesiones de formación (Google Maps). * Runtastic Earth: te permite ver tu entrenamiento en 3D (requiere gratuita de Google Earth App). * VIVIR Tracking & Vítores: Compartir ubicación, recibir mensajes de motivación para correr más. * Configuración personalizable

salpicadero: Muestra las estadísticas de formación preferidos. * Gráficos: Consigue los gráficos con la altitud, ritmo, velocidad e información de la frecuencia cardíaca de tu jog / run. * El entrenador de voz: la retroalimentación de audio basada en tus preferencias personales. * Auto Pause: Sesión en pausa automáticamente cuando te dejas de mover. * Planes de Formación runtastic para hacer progresos y alcanzar objetivos de fitness. * El entrenamiento del intervalo, de entrenamiento y de división dinámica (km/millas) tablas. * Objetivos de entrenamiento: Selecciona zona de frecuencia cardiaca, meta de calorías o ritmo objetivo de optimizar la formación. * Disfruta de la música con Google Play Music, Spotify, Pandora, SoundCloud y más, directamente dentro de la aplicación Runtastic (disponible en Android 4.4 sólo). * Controla tu aplicación Runtastic con Android Wear: Iniciar una carrera o actividad en bicicleta a través de comandos de voz, leer sus estadísticas favoritas de su

muñeca y mostrar sus detalles de la sesión después del entrenamiento, incluyendo mapas, en Android Wear.

Características de postactividad incluyen: * Detalles después de la actividad: Introduce el estado de ánimo y la superficie información, reciben la recomendación de hidratación. * Introducción manual de los entrenamientos: Añadir cinta de correr, spinning y ejercicios de levantamiento de pesas. * Colored Traces: Los colores indican cambios de formación, ritmo, la elevación, la pendiente. * Mensual y métricas generales de distancia, número de entrenamientos, la duración y las calorías. * Sincroniza tus actividades a Google Fit (para los usuarios iniciar sesión en Google+ con solamente). * Integrar actividades runtastic en tu cuenta MyFitnessPal. * Compartir actividades deportivas en Google+, Facebook y Twitter. Guarda los entrenamientos para Runtastic.com y únete a la comunidad de fitness en línea. Obtendrás un mayor análisis de datos de ejercicios, el entrenamiento y las comparaciones con amigos. Estos beneficios te ayudan a mantenerte motivado mientras te esfuerzas por llegar a la quema de grasa, el entrenamiento de cardio o metas generales de salud y bienestar.

El Telefono de la Esperanza

te invita a celebrar nuestro 9 Aniversario apoyando la salud emocional de los immigrantes y el Dia Internacional del Voluntariado.

Presentaciones artisticas, danzas, rifas y “Carlos Paul” en vivo. Dia 6 de Diciembre 2014, de 18.00h a 22.00h St Paul’s Church, Lorrimore Square, London, SE17 3QU

0207 7330471

info@telefonodelaesperanza.org.uk £13 La Entrada

rs 9 yea u! yo with

EL TELEFONO DE LA ESPERANZA UK Cuidando la salud emocional de los inmigrantes

Diego F. Soto-Miranda Barrister at Law

Tel: 020 7936 3030

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

ESCOBAR: PARADISE LOST

Xiana Comesaña Franco www.masamorymenosprozak.wordpress.com

no de los estrenos más esperados del año llega por fin a las salas cinematográficas. “Escobar: Paraíso perdido” está por fin en los cines. Esperadísima la actuación del veterano Benicio del Toro como Pablo Escobar y de la joven promesa Josh Hutcherson, como el surfista Nick. No nos esperemos un biopic del famoso narco porque caeríamos en error. La historia va de cómo el joven surfista Nick, que está en Colombia visitando a su hermano y de paso para coger unas olas, conoce a la bella María (Claudia Traisac, me alegro del éxito de esta magnífica y guapísima actriz española en su debut hollywoodiense) sobrina del capo de la mafia colombiana en un ambiente idílico y se enamoran

(Andrea Di Stefano, 2014)

locamente. Esta es la premisa. Todo es maravilloso para Nick hasta que conoce al tío de su amada: Pablo Escobar. Según las críticas de Variety, la más reconocida publicación sobre cine “es una extraña mezcla entre película de acción, melodrama romántico y cuento con moraleja”; para mí la trama esta calzada con alfiler. La historia del chico surfero que se enamora perdidamente de la sobrina de Escobar me sabe a ñoña y a excusa barata para contarnos la verdadera historia de Pablo Escobar, que es lo que tiene molla. Me da la sensación de que el director en ese sentido se autocensura pese a que en sus propias palabras: “Es una historia de ficción y entretenimiento inspirada por una historia real”. No se moja. La película no refleja bien la Colombia de

1991, no refleja esa crueldad, pese a que es durísima, ni ese drama. Creo que la película esta llena de edulcorante que suaviza aquella realidad. Se presentan lagunas en la historia de Pablo Escobar… No lo sé, el documentalista debió ir a Panamá (donde se rodaron las localizaciones del film, a otras cuestiones). Los críticos en Hollywood lo ven como una crónica del narcotráfico, una nueva “Scarface” si me descuidáis. Pero en Europa hemos sido más cautos. La crítica es unánime en cuanto a que el tema del narcotráfico se trabaja muy por encima y no pone en conocimiento real el drama que supone para los colombianos pese a que el capo Pablo Escobar fuese considerado como santo varón.

En lo que estamos todos de acuerdo es en el papelazo que hace Don Benicio del Toro, completamente sublime en su inmersión como el capo colombiano y de nuevo vuelve a mostrar esa capacidad innata que tiene para la interpretación de personajes históricos. Él mismo dijo sobre su personaje: “Siento y sentí ese dolor de Pablo”. El abanico de expresiones que puede mostrar este hombre es abrumador. Imita sus muletillas, sus gestos, sus muecas… Increíble actuación: te sumerge totalmente en su personaje, a veces santo y otras tantas, tirano. Posición no definida en ningún momento por la dirección de la película, ya que se ven sus dos caras, cuando pensémoslo en frío señores, este hombre fue narcotraficante y un cruel asesino. Carlos Bardem está a

la altura de las circunstancias y nos deja otra de sus magníficas interpretaciones, pese a que queda en un total segundo plano en su papel como la mano derecha de Escobar. La ventaja de que el director Di Stefano sea también actor le da su punto como director de actores pero es que tiene un reparto inmejorable. Me da rabia que el guión y la trama no estén bien argumentados ya que es una historia con mucho poder y visualmente la película es muy atractiva. No poseo cifras de taquilla ya que la película se estrena en EE.UU en enero me imagino que con motivo de los Oscar, ya saben, pero de momento ha tenido una recaudación mundial de 1.893.351 dólares. Va bien. Cómo decía el propio Pablo Escobar: Plata o plomo. Recomendable pero no imprescindible.

Relatos Salvajes abre el Festival de Cine Argentino de Londres E

Enrique Zattara

ntre el 27 y el 30 de Noviembre, tendrá lugar en dos salas cinematográficas de Londres el III Argentine Film Festival 2014. Esta edición resulta especialmente atractiva dado que ha sido un año importante para el cine argentino, una de cuyas producciones, la película del director Damián Szifon, Relatos Salvajes, que cuenta con el protagonismo de Ricardo Darín, resuena en todas las quinielas como favorita para llevarse el año próximo el Oscar a la Mejor Película Extranjera. Justamente es Relatos Salvajes el film reservado para la apertura del Festival, que se concretará el Jueves 27 de Noviembre en la sala del cine Ritzie de Brixton. Esta sala alternará con Picture House de Hackney para la exposición de los once films que se presentarán en la edición de este año. Se trata de una comedia de humor negro desenfrenada, producida por los hermanos Almodóvar, que ha vendido más de 2 millones de entradas desde su estreno en Argentina. Desarrollada a través de seis cuentos cortos, la película presenta una reflexión

subversiva de los comportamientos fuera de control. Relatos Salvajes revela un profundo afecto por la gente común empujada a extremos extraordinarios. Óscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Erica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg y Dario Grandinetti acompañan a Darín en este auténtico baile de estrellas; que incluye una banda sonora compuesta por el gran Gustavo Santaolalla. Pero no se queda el Festival en este fantástico lanzamiento (que se repetirá el jueves 27 y viernes 28). También incluye entre los films seleccionados al novedoso film de animación del oscarizado director de El secreto de sus ojos, Juan José Campanella. El director actualmente más exitoso de Argentina le da la mano a la animación con una comedia de aventuras épica basada en torno al deporte favorito de aquel país: el fútbol. Basado en el cuento Memorias de un volante por derecha, del legendario dibujante argentino Roberto Fontanarrosa, el Festival presenta la versión original de la película: Metegol (nombre con el que en Argentina se conoce al futbolín). Celina Murga, una de las mujeres

cineastas revelación de estos años, presenta la lírica El tercer lado del río, capturando perfectamente la vida de un pueblo pequeño en la Argentina, con el aval nada menos que de Martin Scorsese. Pero también se echa una mirada hacia atrás con la proyección de Tango salvaje, filmada hace unos 20 años: la leyenda de Tanguito uno de los padres fundadores de la música rock argentina, que se convirtió en el retrato de una generación que creyó en la posibilidad de cambiar el mundo. Al mismo tiempo, este año se verá el debut de una nueva generación de directores con películas aclamadas por la crítica como Ciencias Naturales de Matias Lucchesi, que ganó el Gran Premio Generación Kplus de Berlín y los principales premios en Guadalajara Film; o Mauro de Hernan Rosselli, recientemente presentado en Roma y Viena. La edición de 2014 también incluye cuatro documentales: entre ellos Vivir Estrellas, proyectado por primera vez en el festival independiente de Sundance a principios de año; o Cerro Torre, que revela los debates éticos y filosóficos que rodean uno de los más difíciles vías de escalada en el

Ricado Darín, actor, director y guionista argentino

mundo de la Patagonia. La programación completa del Festival puede consultarse en la página

argentinefilmfestival.co.uk, donde también es posible reservar los tickets para las sesiones.

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

¿Por qué es el Día Internacional? Debido a que: La violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos La violencia contra la mujer es consecuencia de la discriminación que sufre, tanto en leyes como en la práctica, y la persistencia de desigualdades por razón de género La violencia contra la mujer afecta e impide el avance en muchas áreas, incluidas la erradicación de la pobreza, la lucha contra el VIH/SIDA y la paz y la seguridad La violencia contra las mujeres y las niñas se puede evitar. La prevención es posible y esencial La violencia contra la mujer sigue siendo una pandemia global. Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida. Hechos y cifras Hasta un 70% de las mujeres sufren violencia en su vida Entre 500.000 y 2 millones de personas se calcula que son víctimas cada año de trata, lo que las lleva a la

Pinta el mundo de naranja en 16 días La campaña del Secretario General ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres ha proclamado el 25 de cada mes Día Naranja. Entre otras actividades, en ese día se nos invita a llevar alguna prenda de ese color para resaltar el llamamiento a erradicar la violencia contra la mujer sin reservas, equívocos o demora. Este año la campaña ÚNETE extiende ese Día Naranja a 16 días de activismo contra la violencia basada en el género, desde el 25 de noviembre en que se conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos. La fecha del 25 de noviembre se eligió para conmemorar a las hermanas Mirabal, tres activistas políticas que fueron brutalmente asesinadas en 1960

por orden del gobernante dominicano Rafael Trujillo (1930-1961) *Fuente ONU La violencia contra las mujeres y las niñas daña nuestra humanidad común En respuesta a este problema mundial, en 2008 se puso en marcha la campaña ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres. Desde entonces, asociados de todo el mundo se han sumado a la iniciativa para proteger uno de los derechos humanos de las mujeres y las niñas: vivir libres de violencia. Acogemos con beneplácito el coro de voces que piden que se ponga fin a la violencia que afecta a alrededor de una de cada tres mujeres a lo largo de su vida. Aplaudimos a los dirigentes que están ayudando a promulgar leyes y a hacerlas cumplir, y a cambiar mentalidades. Rendimos homenaje, además, a todos los héroes en el mundo que ayudan a las víctimas a sanar y a convertirse en agentes de cambio. El Dr. Denis Mukwege, fundador del hospital Panzi en la República Democrática del Congo, al que las mujeres acuden después de sufrir atrocidades terribles, ha señalado, “Muchas veces nos ahoga el llanto al ver que el daño sufrido es enorme. Pero nos ponemos a trabajar y operamos. Reparamos lo que podemos y eso significa mucho”. Él se inspira en el coraje de las mujeres que trata, incluidas las muchas que siguen adelante para ayudar a otras. Aunque el Dr. Mukwege hace

Infografía unwomen.org

prostitución, a realizar trabajos forzados, a la esclavitud o a la servidumbre, Las mujeres y las niñas representan alrededor del 80% de esas víctimas Se calcula que más de 130 millones de mujeres y niñas que viven hoy en día han sido sometidas a la mutilación/ ablación genital femenina, sobre todo en África y en algunos países de Oriente Medio El coste de la violencia doméstica en los Estados Unidos supera los 5.800 millones de dólares anuales, de los que 4.100 millones corresponden a servicios médicos y sanitarios. A la vez, las pérdidas de productividad suponen cerca de 1.800 millones de dólares.

Infografía unwomen.org

egún a la ONU Mujer, 1 de cada 3 mujeres ha soportado violencia física o sexual, principalmente por un compañero sentimental; cerca de 120 millones de niñas han sufrido el coito forzado u otro tipo de relaciones sexuales forzadas en algún momento de sus vidas; y 133 millones de mujeres y niñas se han visto sometidas a la mutilación genital femenina.

Infografía unwomen.org

ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres

frente a la violencia contra las mujeres en el contexto de los conflictos armados, su ánimo para actuar contra este problema y solucionarlo debería estar presente en todos nuestros esfuerzos para ayudar a las mujeres que son víctimas de la violencia en los hogares, las escuelas y otros entornos civiles de todo el mundo, en cada país y en cada sociedad. Tradicionalmente, este Día señala el inicio de 16 días de activismo. Desde el 25 de noviembre hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, hacemos un esfuerzo especial para organizarnos y combatir la violencia contra las mujeres, que constituye una violación atroz de los derechos humanos. Este año estamos promoviendo una mayor conciencia sobre este problema usando en nuestra vestimenta el color naranja para simbolizar nuestro compromiso con esta causa. Una forma de lograr el cambio es contribuir a la labor del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en

apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer, que ayuda a dar respuesta a las violaciones de los derechos humanos y a necesidades que van desde la integridad física hasta la seguridad económica. Si bien la demanda de recursos del Fondo se ha duplicado con creces en los últimos años, los montos que ha podido distribuir han disminuido un 60%. Hacemos un llamamiento a todos los asociados para ayudar a atender esta gran necesidad insatisfecha de recursos a fin de promover aún más los esfuerzos para prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. Este Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer es una oportunidad para que todas las personas renueven su compromiso de prevenir y erradicar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas. Mensaje del Secretario General, Ban Ki-moon

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

GUĂ?A DE SERVICIOS

Tel: 020 7738 7983

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Busco trabajo de costura, arreglo y alteraciones de todo tipo de prendas de vestir. Comunícate al: 07438083676. (LM 758-760) Me ofrezco como albañil. Documentos en regla. Comunicarse al: 07438083676. (LM 758-760)

SERVICIOS SE OFRECE

QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-758) Profesional de la Psicología Clínica, Latino Americano. Ofrece sus servicios de asesoría a domicilio. Teléfono 07887422453. The British Psychological Society 303619. (LM 758-759) Aprende y mejora inglés conmigo. Profesor de inglés nativo e hispanoparlante. Inglés general, para trabajar y de negocio, preparación exámenes. Desde £20 por hora. Contáctame, Alex,info@theenglishbureau.com o WhatsApp/texto/celular 0785040620. (LM 755-758) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-758) Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £100 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español perry7770@hotmail.co.uk 07897910816. (LM 759-760)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Busco habitación sencilla o para compartir. Favor comunicarse al: 07438083676. (LM 758-760) Se alquilan habitaciones dobles £160, en Palmers Green. Informes 07960058351. (LM 758-759) Se alquila habitación doble para pareja cerca de la estación de Oval, £150 con todos los servicios incluidos. Informes: 07899927631. (LM 759-760) Se alquila habitación doble para pareja o dos chicas en West Norwood £140 por semana incluidos servicios e internet. 07450242302. (LM 759-760)

Se renta un cuarto doble en Camberwell a sólo 12 minutos Elephant and Castle. Para pareja, matrimonio no niños. Bill incluidos 160 semanal. Dos semanas de depósitos y dos de renta. Informes 07475955067. (LM 758-760) Haga realidad sus sueños abra su propio negocio, locales comerciales para alquilar. 1min Turnpike lane station. Inf: 07448362804 Margareth (LM 757-758) Se alquilan habitaciones dobles y sencillas area Brixton y Clapham bien equipadas todos los servicios incluidos, Internet buen transporte informes 07400242824. (LM 756-758) Flat de 2 habitaciones y sala en Southgate, £1.400 mensuales. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Flat de 2 habitaciones en Wood Green £1.300. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Flat de 2 habitaciones y 2 baños en Woolwich Arsenal £1.150. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Un studio en East Barnet, £700. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Un studio en Seven Sisters , £600. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759) Un studio en Stanford Hill, £700, servicios incluidos. Se aceptan beneficios. Informes: 07960058351. (LM 758-759)

Terrenos a la venta en Windsor-Maidenhead, Precios a partir de £4,000 por 80m2. Va-

rios tamaños. Uso rural solamente. Llamar o mandar mensaje al 0783 7823 603 para más información. (LM 732-758) Vendo Edificio en La Pradera Dosquebradas, Risaralda, Colombia. Dos Apartamentos y Dos Aparta-estudios, renta 1.500.000 al mes, construidos en 2012. Acabados de lujo, todos con servicios independientes. Ganga 300 Millones. Llame para más información. Tel 07950323897 Jorge (LM 755-758) Se vende o se cambia local comercial en Palmira Valle, Centro Comercial Plaza. Informes 02084670448 ó 07534278874, Preguntar por Alexcy o Edinson. (LM754-758)

Del 25 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2014