Express news 763 by Express Media World

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

GRATIS / FREE

MARTES 23 DE DICIEMBRE DE 2014

TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK

Queremos que vuelvas a ser niño y tengas fe para que todos tus sueños se hagan realidad en el nuevo año

feliz 2015

Año 14 - No. 763

Qué nos depara el 2015 CURIOSIDADES, Págs 3

Un nuevo comienzo para Cuba y Estados Unidos LATINOAMÉRICA, Pág. 8 y 9

Los valores humanos de la diplomacia, y el trabajo bien hecho por la comunidad PERFILES, Pág. 12 y 13

Ideas navideñas para compartir con los más pequeños ESPECIAL NAVIDAD, Pág. 32

Y nuestro agradecimiento a todos nuestros LECTORES Y ANUNCIANTES que nos han acompañado durante este 2014 y han hecho posible que EXPRESS NEWS sea EL PERIÓDICO Nº1 de habla hispana en UK. Gracias.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Se subastó un mamut gigante

Extremistas en Reino Unido ofrecen dinero en metálico a jóvenes para que se unan a Estado Islámico

Jaime Peña

l esqueleto de un mamut lanudo de más de seis toneladas se subastó por 298.000 mil dólares. Un hombre se encuentra con los restos de un mastodonte al cavar un pozo en su jardín. Hace 11.000 años que el mamut lanudo no se pasea por la Tierra. Aunque sus esqueletos siguen en pie y sus enormes colmillos, apuntando alto. El de este animal de aproximadamente seis toneladas se

“El mamut vino de Europa del Este. Se encontró hace varios años, pero ha permanecido en cajas separadas hasta hace muy poco que se abrieron para ensamblarlo para los fines de esta subasta. Eso hicimos hasta que finalmente adoptó la forma de un esqueleto de mamut completo, ha sido un proceso difícil, eso te lo prometo”, señaló Errol Fuller, curador de la subasta. Los curadores están fascinados, ya que muy rara vez se puede completar el esqueleto de un animal tan grande.

Naiara Álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

egún ha asegurado The Times, miembros de estado Islámico realizan pagos en efectivo a los adolescentes que se unan a su causa en Siria. Durante tres meses dos reporteras se han hecho pasar por colegialas para analizar estas situaciones entre adolescentes. Han asegurado la facilidad con la que estos fanáticos encandilan a otros jóvenes musulmanes a que se unan a su lucha y además se les facilita dinero para realizar el viaje. Este dinero es el que se obtiene de la venta de petróleo y que más tarde se transfiere a Europa a través de transferencias con empresas como Western Union. Esto es una evidencia más de que la venta de crudo es una de las principales financiaciones de este grupo terrorísta, que sin duda es la asociación terrorista más rica de todas. Por otro lado, la investigación también pone de manifiesto que la utilización de internet y las redes sociales, son uno de los medios más importantes a la hora de reclutar a jóvenes víctimas . Las pesquisas utilizadas por estos “cazadores de gente” on los mensajes que hablan sobre el desencanto de la sociedad, la falta de oportunidade en Occidente, las promesas de vivir bajo los preceptos del que ellos consideran el verdadero Islam dentro de las fronteras del Califato, es lo que mueve a todos los jóvenes miembros que se unen a ellos

La interesante investigación manejada por The Times comenzó con la creacción de un perfil falso bajo el nombre de Aisha, una joven de tan sólo 17 primaveras que mostró interés por viajar a Raqqa, la capital del Califato. A la jóven se le ofreció dinero para viajar y un intermediador en la capital Siria aprobó su periplo al Califato. Según la investigaroda Erin Saltman, experta contra el extremismo dentro de la Fundación Quilliam, uno de cada diez combatientes extranjeros que se une a las filas de Estado Islámico es mujer. Los últimos datos revelan que a día de hoy, almenos 200 mujeres europeas han viajado a Siria e Irak para unirse a la Yihad. Europa, EEUU y Australia son los principales suministradores de nuevas yihadistas, mientras que en Europa, el país que mayor número de nuevas

fanáticas aporta es Francia, con un total de 63 mujeres. Le sigue Reino Unido con unas 50, Australia con 14 y EEUU con menos de 10. Luchar, criar y cuidar a los hijos que tienen con los yihadistas, coser y cocinar, crear cuentas y dinamizar el contenido de las redes sociales con mensajes de propaganda sobre Estado Islámico. Las mujeres son cada vez más partícipes en las redes terrorístas. Una mentira, un lavado de cerebro y la compensación económica, son los motivos principales por lo que los jóvenes, sobre todo mujeres, viajan a Siria e Irak. Aún se desconocen los verdaderos motivos por lo que tanta gente se mueve allí, pero muchos aseguran que muchas son casadas con yihadistas por lo que así alimentan su propia fantasía de ser una mujer mártir si su marido muere.

Una obispa en la Iglesia de Inglaterra

Jaime Peña

espués de una larga lucha interna que ha dividido profundamente durante dos décadas al clero anglicano, la Iglesia de Inglaterra ha designado este miércoles a su primera mujer obispa. La reverenda Libby Lane, de 48 años, ha hecho historia al ser elegida para gobernar la diócesis de Stockport, cerca de Manchester, en la que ya trabaja. Su consagración está prevista para el próximo 26 de Enero, en un ceremonia tendrá lugar en la catedral de York. El parlamento británico tiene previsto promulgar mañana la legislación para que las nuevas obispas se puedan sentar en la Cámara de los Lores. La reverenda Lane pertenece a la

primera promoción de mujeres que accedieron al sacerdocio en 1994 y está casada con el también reverendo George Lane. El matrimonio tiene dos hijos ya adultos. “Es un día memorable para mí y también un día histórico para la Iglesia. Me siento honrada y agradecida. Soy consciente de todos los que han trabajado, rezado y sufrido para que llegara este momento”, declaró al conocer su nombramiento, adoptado por unanimidad. El primer ministro, David Cameron se ha felicitado por lo que considera “una designación histórica y un día importante para la igualdad”. El arzobispo de Canterbury y primado de la iglesia Anglicana, Justin Welby, también se ha mostrado “encantado” del

nombramiento y espera que un plazo de quince años, el número haya un número idéntico de obispos y obispas. Actualmente la Iglesia de Inglaterra cuenta con 7.798 mujeres sacerdotes.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

CURIOSIDADES

Nostradamus vaticina grandes cambios para el nuevo año

Qué nos depara el 2015

Julio Barroso

ichel de Nôtre-Dame, usualmente latinizado como Nostradamus fue un médico y consultor astrológico provenzal de origen judío, conocidas de sobra por sus centurias proféticas, muchas de ellas se han hecho realidad, otras no tanto. No obstante hay que reconocerle su interés por interpretar cada una de las centurias que vaticinan sobre diferentes periodos de la humanidad. Lo más importante, y muchos investigadores coinciden, es en la forma que tenía de acceder a la información, entrando en trance de forma casual y natural, en ocasiones pensaba que viajaba en el tiempo y veía horribles escenas, como las que se hacen patentes en las centurias que reflejan las calamidades de la Segunda Guerra Mundial y la descripción que Nostradamus hacía en sus versos a frecuentes menciones de sucesos relacionados con el “führer” alemán, Adolf Hitler y hasta incorpora anagramas como “Hister” en su escritura. Por ejemplo, escribe en la cuarteta 35 de la centuria III: “De lo más profundo del Occidente de Europa, de gente pobre un niño nacerá, que por su lengua seducirá a las masas, su fama en el reino de Oriente más crecerá”.

Las diferencias entre idiomas desaparecerán. Nostradamus escribió que el mundo usaría en 2015 un solo idioma como antes de la Torre de Babel. Nostradamus parece que se refería a una especie de máquina para traducción universal, lo que muchos creen que podría referirse al ordenador moderno. En unos días estaremos ingresando a un nuevo año, el 2015, y es interesante leer las centurias para estar prevenidos y así lo hacemos en este artículo, recurrir a Nostradamus para conocer cuáles son los augurios respecto del período venidero. Pues bien, de acuerdo con los presagios de este médico francés del Siglo XVI, el año entrante no será demasiado auspicioso para la humanidad, porque se vería afectada muy seriamente por

una serie de acontecimientos. Algunas de las interpretaciones que se hicieron de las intrincadas centurias que escribió el aclamado Michel de Notre-Dame en su libro Las Profecías: 1. La economía mundial derrumbará Según Nostradamus, “los ricos morirán muchas veces”. La economía mundial, al borde de la quiebra en 2008, podría sucumbir del todo en este año. 2. Las diferencias entre idiomas desaparecerán Para Nostradamus el mundo tendría en 2015 un solo idioma gracias a una especie de máquina para traducción universal. Hay quien entiende que podría referirse a los ordenadores modernos. 3. Gran erupción del

Vesubio Nostradamus predice para finales del año que viene o principios de 2016 una gran erupción del Vesubio. Según su profecía, si la erupción ocurre de día la región afectada quedará sumida en la oscuridad absoluta.

4. La radiación quemará nuestro mundo “El cielo se abrirá, los campos serán quemados por el calor”, cuenta Nostradamus. Hay quien relaciona esta predicción con el cambio climático, más amenazante que nunca. 5. La gente vivirá más de 200 años Los avances en medicina prolongarán la vida humana hasta los 200 años. En 2015, una persona anciana como él, que entonces tenía 80 años, parecerá que tiene 50 años. 6. Un gran terremoto sacudirá el oeste de América del Norte El suceso podría comenzar como un terremoto para hacerse evidente algo peor: Una erupción volcánica. 7. Todos los impuestos serán abolidos en el mundo occidental

Una gran revolución pondrá fin a toda clase de impuestos para siempre. Nostradamus escribe que “la gente se negará a pagar impuestos al rey“. 8. Aprenderemos a hablar con animales Los avances en la telepatía harán posible que las personas hablen con sus mascotas lo que conducirá a más vegetarianismo. “El cerdo se convertirá en un hermano para el hombre”, escribe Nostradamus. Pero a pesar de las predicciones de Nostradamus, hay otras que predicen que año 2015 va a ser un año bueno en líneas generales. No sólo tenemos que fijarnos en temas que interesan a todos como el de la recesión sino que también podemos decir, que tras un 2014 que ha estado lleno de cambios parece que ahora se verá como las cosas van a mejor. No debemos caer en ideas agoreras y catastrófistas. Debemos caminar conjuntamente con ideas constructivas y positivas para este 2015.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Julio Barroso londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Sandra Berciano (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Juan Toledo (Londres) Irene Ríos Fonseca (Londres) Marta Baena (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Mar Molina (Londres) Linet Heredia (Portada e Ilustraciones - España) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services

COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres) Diego Sánchez (España) Alba Gallego (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Iván Noguera (Londres) Naiara Alvarez (Londres) Paola Ruiz (Londres) Alba Formoso (Londres) Fabián González (Madrid)

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House, Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA

No creo que podamos seguir haciendo lo mismo durante décadas y esperar un resultado diferente Expresó el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, durante un anuncio histórico que conmovió al mundo: restablecer las relaciones con Cuba después de 50 años.

Repensar o recapacitar para permanecer Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

l ser humano necesita pensar, repensar o recapacitar sobre su distintivo valor en un mundo globalizado. Este es el primer deber que ha de considerar cada ser humano, habite donde habite y sea de la cultura que sea. Está en juego la continuidad de la propia especie, la natural familia humana. De momento, algo no funciona, y esto es grave, yo diría que gravísimo. La realidad es bien negra para algunos. No puede haber personas sin acceso a ganarse el pan de cada día, y a poder ganarlo con dignidad. Tampoco puede haber personas oprimidas, esclavas de determinados poderes corruptos, sin camino para poder huir. De igual modo, no puede haber personas que valgan menos que una ínfima cosa y no encuentren corazón que entienda de su agonía. Podríamos seguir mostrando la multitud de calvarios que cohabitan con nuestra época. Basta ya de limosnas sociales, el planeta precisa con urgencia una actitud de cambio, de búsqueda de nuevos caminos más justos y equitativos. Todo estos desajustes tienen un nombre, en lugar de pensar desde la riqueza hay que reflexionar desde la pobreza, ponerse en el lugar de los que no tienen voz y escucharles, invitarles a participar con sus propias palabras para poder salir de las tinieblas. Reconozco que no me interesan para nada, aquellos organismos que ciegos continúan con los mismos despropósitos. Todo ciudadano tiene que tener la posibilidad de vivir dignamente, y mientras esto no suceda y no pueda intervenir activamente en el bien colectivo, carece de interés cualquier proyecto. Debemos volver al pensamiento aglutinador de la especie en su totalidad, como auténtica familia humana, y como tal debe ser articulada y pensada. Nadie puede ser más que nadie en dignidad, tampoco en deberes ni en derechos, hay que retornar a la centralidad del ser humano, repensando (y recapacitando) en un modo de coherencia y de valor social. La solidaridad, pero entendida como ventana de auténtico amor, debería ser el abecedario universal de todos los pueblos, de todas las naciones. No se trata de dar migajas, sino de cooperar todos junto

a todos, por hacer un mundo más hermanado. Esta es la llave. Por desgracia, cuando se pierde el respeto por el ser humano cualquier atrocidad es posible. En cualquier caso, hemos de aceptar que la responsabilidad es compartida, y que no se puede cambiar nada en solitario. Por ello, sería saludable que, coincidiendo con el día internacional de la solidaridad humana (20 de diciembre), activásemos, cada cual desde donde se encuentre, los esfuerzos precisos para modular otro futuro más equitativo, dejando a un lado la siembra de palabras huecas, e impulsando un valiente compromiso de promover un futuro humano para toda la humanidad. No podemos quedarnos tranquilos ante un viejo mundo, que continúa predicando con lenguaje mezquino e insolidario, dejándose mover por los que lo tienen todo. Personalmente, me niego a moverme en este clima de desigualdades que dicen muy poco de la ciudadanía solidaria. Prolifera la degradación, la falta de horizontes para algunos, mientras otros nadan en la abundancia. Si en verdad cultivásemos la solidaridad planetaria, o lo que es lo mismo la inclusión y la justicia social, el mundo sería otro, al menos más armónico y armonioso. Hay que decidirse y hacerse con una actitud más fraterna, de manera que aquellos que

sufren, o los que menos se benefician, obtengan la incondicional ayuda de los más beneficiados. No es de recibo entregar migajas. Si en verdad queremos propiciar un acto de amor, hemos cuando menos de predisponernos a donarnos sin esperar recompensa alguna. No es cuestión de convertirnos en meros asistentes, sino en auténticos hermanos con lo que ello significa de encuentro y de compartir. Convertir al ser humano en una ganancia más, como hasta ahora se concibe, es destruirlo como ser pensante. De ahí la importancia de repensar (y recapacitar) sobre una nueva época, donde las barreras del individualismo den paso a un camino de apertura donde todos los humanos contemos por igual. Nuestro valor es inmenso, pero en su conjunto. Antaño nuestros progenitores nos educaban en el valor de lo que recibimos y tenemos, quizás hoy tengamos que reeducar en el repensar de tantas paradojas vivientes. A veces me pregunto: ¿Para qué tanta institución que no resuelve nada?. A lo mejor ese dinero, que sustenta el entramado institucional, habría que repartirlo entre aquella gente que ha de abandonar su propia tierra para poder subsistir en otro lugar. Es cuestión de priorizar, y por siempre debe de prevalecer el ser humano. Así de claro y así de sencillo.

FOTO DE LA SEMANA:

La casa real británica difundió las imágenes oficiales de Navidad. Sin duda, la estrella fue el príncipe George de Cambridge y el tierno atuendo que le dio la vuelta al mundo.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

Una noche de Guasones uizá sea algo generacional pero lo que algunos melomanos de la música en castellano olvidan es que el rock en español no siempre fue natural o no siempre se escuchaba como algo propio. Muchas bandas empezaron haciendo meras copias en castellano de temas famosos, principalmente de bandas como The Beatles. Pasarían un par de décadas para que agrupaciones argentinas, mexicanas y españolas recrearan un sonido de rock and roll que en verdad se acomodara a la cadencia un poco menos corta de nuestro idioma. En ese sentido Guasones sí es una banda que nos permite disfrutar de un verdadero rock and roll en español. El punto de referencia musical guasonero son los Rolling Stones. De hecho el cantante y poeta por excelencia de esta banda rioplatense, Facundo Soto, luce un poco como el medio hermano menor de Mick Jagger y Keith Richards a la vez. Lo otro por decir es que tiene que ser un poco incongruente para ellos presentarse en un local como el Dublin Castle de Camden sabiendo que en su tierra natal llenan arenas como el Luna Park o el Estadio de Obras en la capital gaucha y que varios de los vídeos de sus canciones más famosas son vistas por cientos de miles y hasta millones de personas. Para quienes no sepan, Dublin Castle es un conocido sitio íntimo, feo y ruidoso donde se presentan bandas que están tratando de surgir en la escena británica, alternadas con bandas de rock internacionales en su mayoría del este de Europa. Sigue siendo un hueco pero no hay que quejarse porque de esos huecos musicales ya quedan pocos. El concierto londinese de Guasones bien puede ser visto como un acto de homenaje, un peregrinaje que Facundo y sus músicos tenían que hacer a una de

Jaime Peña

La historia increíble de un sintecho en Preston

las mecas del rock mundial. Imposible no entenderlo así porque cualquier persona que vea a estos rolingeros australes se dará cuenta de inmediato que llevan a los Rolling Stones en la sangre. Yo de ellos les enviaba copias de algunos de mis álbumes –en especial el de “El rock de mi vida”- a la casa de Mick Jagger en Richmond. Quién sabe, al escucharlos Jagger de pronto se anime a aprender español pues las letras de las canciones de Soto tienen la inmediatez de una confesión, pero es la confesión del romántico escéptico, no del romántico cínico desilucionado del mundo sino de aquel que acepta la ferocidad del mundo –y del lobo- y persiste en creer que todavía se puede vivir de manera diferente, más poética, más plena. De ahí que no importara el tamaño de la sala donde tocaran en nuestra

Una colombiana pone en jaque la política de emigración de Cameron nglaterra le pedía visa a pesar de estar casada con un británico. Es ilegal, dice tribunal de la Unión Europea. Esta colombiana está casada con un británico que vive en España, La colombiana Helena Patricia McCarthy Rodríguez pone en aprietos la política migratoria del primer ministro británico David Cameron, luego de que este jueves el máximo tribunal de la Unión Europea le comunicara al Reino Unido que ya no podrá exigirle visa de entrada con antelación, una decisión que cobija a otras personas de terceros países que, como ella, sean familiares de ciudadanos de la UE y titulares de un permiso de residencia de otro estado del bloque. En su fallo sobre el caso de McCarthy, el Tribunal de Justicia dijo que las reglas de la UE no permiten que Londres le pida de antemano una visa de entrada cuando viaje desde su casa en Marbella a Reino Unido. Un portavoz del primer ministro, David Cameron, dijo que el Gobierno no está de acuerdo con el dictamen y aseguró que esperarán a ver cómo

REINO UNIDO

Jaime Peña

Foto: Carolina Zúñiga

Juan Toledo @juantoledo07

se pronuncia el Tribunal Supremo británico antes de decidir su respuesta. El gobierno de Cameron, que se enfrenta a unas elecciones en mayo, ha convertido en un objetivo fundamental obtener un mayor control nacional de la migración del resto de la UE. El primer ministro británico pretende revisar la relación de su país con el bloque antes de un referéndum que ha prometido celebrar en 2017 si es reelegido. El tribunal revisó el caso a petición de jueces británicos, ante los que la familia alegó que la exigencia de que Helena McCarthy viaje al consulado británico en Madrid cada seis meses para renovar su visa viola la directiva que garantiza la libre circulación en todo el bloque de los ciudadanos y sus familias. En un comunicado, la corte dijo que la preocupación de Reino Unido sobre los niveles de fraude de identidad no le da derecho a imponer requisitos automáticos a personas como McCarthy, sobre quien no había indicios de fraude o de que su matrimonio fuera una farsa.

querida Londres. ¿Pero cómo y que tocar ante unas cuantas decenas de personas cuando se está acostumbrado a que miles de personas repitan las letras de tus canciones en coros febriles? La respuesta fue deshacerse de los temas lentos como “Pasan las horas” y concentrarse en las canciones más rockanrolleras como “Reyes de la noche”, “Como un lobo” y “Me muero”. No estuvo nada mal, como dicen por aquí, pues fue una velada musical que, aunque un poco corta, sí trascendió las barreras idiomáticas con algunas chicas inglesas disfrutando feliz de un ritmo que conocían cantado en un lenguaje que desconocían. Si hasta los teloneros de la noche, un quinteto multinacional londinense llamado “Dirty Sould Rockers” nos preparó y nos calentó los oídos y las cervezas con algunas palabras en castellano.

na joven estudiante de 22 años residente en la ciudad de Preston (Inglaterra), Dominique Harrison-Bentzen, ha iniciado una gran campaña para devolverle el favor a un sintecho que quiso prestarle tres libras (casi cuatro euros) para que pudiera coger un taxi de vuelta a casa. Dominique, que había perdido la tarjeta de crédito, se encontraba lejos de su casa, en la otra punta de la ciudad, sola y de madrugada. No tenía mucho dinero para volver a casa, y fue entonces cuando un hombre llamado Robbie se acercó a ella para ofrecerle todo lo que tenía. “Me di cuenta de que no tenía nada de dinero. De repente, un vagabundo se acercó y me dijo que me daba su dinero. Al principio me negué, pero él insistió: quería que llegara a casa sana y a salvo”, explica la joven al periódico británico Daily Mirror. Al final, la estudiante decidió no aceptar la oferta de Robbie, pero quedó tan impresionada con el gesto que decidió devolverle el favor con creces.

Dominique contó en Facebook su experiencia y en la red social descubrió que el sintecho no solo la había intentado ayudarle a ella, sino que también le había devuelto la cartera a un hombre, había ofrecido su bufanda a una mujer en un día de frío y siempre que podía, asistía a todos los peatones del centro de Preston. Fue entonces cuando Dominique decidió que había que ayudar al hombre de alguna manera. Lo primero que hizo fue ir a buscarle al barrio donde se habían conocido. Tardó cuatro días en dar con él, y cuando le localizó pudo conocer un poco más de su historia. Además, estuvo junto a él viviendo 24 horas en la calle, para saber exáctamente lo que sentía. Así descubrió lo dura que era la vida de Robbie, que llevaba siete meses viviendo en la calle, y que su máximo deseo era encontrar un hogar. Pero no podía aspirar a ninguna casa porque no tenía dinero para pagar la fianza de un alquiler. Conociendo cuál era su problema más inmediato, Dominique abrió una colecta online para poder conseguir dinero para su nuevo amigo. “Si todos le diéramos a Robbie las tres libras que él me ofreció, su vida sería mucho mejor”, razona la joven.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

REINO UNIDO

Los estudiantes procedentes de hogares con escasos recursos alcanzan los mejores resultados académicos de la historia

Mar Molina

os estudiantes de primaria procedentes de ambientes con dificultades económicas y hogares desestructurados alcanzaron este año, los mejores resultados de la historia en matemáticas, comprensión lectura y redacción en Reino Unido. Si comparamos los resultados de las pruebas que el Departamento de Educación desarrolla cada año, vemos que los resultados que se obtuvieron este 2014 en relación al 2012 proporcionan una mejor puntuación a los estudiantes de hogares humildes respecto a los estudiantes procedentes de hogares más acomodados. En escuelas como Bygrove en Poplar, en el este de Londres, en donde el 80% de sus estudiantes proviene de hogares con dificultades y en donde el inglés no es la primera lengua para la mayoría de ellos, se alcanzaron unos excelentes resultados en literatura y matemáticas según los datos facilitados por el Departamento de Educación de Reino Unido. El ministro David Laws declaró que “es alentador ver como se acorta la distancia entre los estudiantes procedentes de hogares sin

recursos y los que provienen de familias con más dinero. Debemos felicitar a todos los protagonistas de esta remarcable noticia, empezando por los propios estudiantes, los profesores y las familias.” A continuación explicó que uno de los objetivos de su gobierno es promulgar un “trabajo de equipo” entre el colegio- el alumno/a- y la familia. Sin el pacto entre estos tres entornos fundamentales es más difícil que un estudiante salga adelante. Según el ministro “es fundamental que desde los tres ámbitos se trabaje en la misma dirección. Si un alumno llega a casa con una orden del colegio pero desde la familia no se refuerza esta orden el alumno percibirá que está siendo desatendido y optará por ir cada vez a la suya. En cambio si se coopera en la misma dirección familia y colegio el alumno saldrá reforzado en su crecimiento personal y en su desarrollo académico”. El ministro Law también recalcó que aunque “Estamos orgullosos de los resultados de estas pruebas y de ver como cada vez una mayoría de alumnos alcanza los objetivos establecidos desde el Departamento de Educación, hay que seguir trabajando”.

CORNER UK/SEPA MÁS SOBRE REINO UNIDO Moneda en Reino Unido

a moneda en el Reino Unido es la libra esterlina (£). Hay 100 peniques en la libra. Las denominaciones (valores) de las monedas son: Monedas: 1p, 2p, 5p. 10p, 20, 50p, £1 y £2 Billetes: £5, £10, £20, £50.

Irlanda del Norte y Escocia tienen sus propios billetes, que son válidos en todo el Reino Unido. Sin embargo, a veces las tiendas y los negocios no las aceptan.

Lenguajes y dialectos

ay muchas variaciones en el lenguaje de las distintas partes del Reino Unido. El idioma Inglés tiene muchos acentos y dialectos. En Gales, muchas personas hablan un inglés completamente diferente al que se habla en el centro de Reino Unido. En Escocia, el gaélico (es un idioma completamente distinto al inglés) se habla en algunas partes de las Tierras Altas y las Islas, y en Irlanda del Norte.

Evolución de la población UK

a siguiente tabla muestra la población del Reino Unido ha cambiado con el tiempo. 1600................................................................4 millones 1700................................................................5 millones 1801................................................................8 millones 1851.............................................................. 20 millones 1901.............................................................. 40 millones 1951.............................................................. 50 millones 1998.............................................................. 57 millones 2005.............................................................. 60 millones 2010.............................................................. 62 millones 2013.............................................................. 64 millones

El Working Men´s College celebra sus 160 años de educación para adultos

Mar Molina

l Working Men´s College cumple 160 años y lo hace abriendo una exposición con 160 trabajos artísticos que se encuentran expuestos en el College´s Ruskin Gallery. Fundada en 1854, el Working Men´s College es la institución de enseñanza para adultos más antigua de Europa. Además tiene una remarcable historia como centro de innovación e investigación de las artes visuales. Los primeros que apoyaron la iniciativa de crear un centro de estudios para adultos fueron distinguidos críticos y artistas como; Hohn Ruskin, Dante Gabriel Rossetti, Burne Jones y Ford Maddox Brown. 160 años después la institución sigue viva, organizando cursos de formación pero también workshops

especializados para aquellos que ya tienen una trayectoria profesional. “El espíritu de la institución es el mismo, y debemos conservarlo así. El espíritu que nos impulsa es el de acercar las artes visuales al mayor número de personas y el seguir buscando nuevos y provocativos lenguajes artísticos” comenta Patt Smith una de las profesoras más veteranas del centro. Para la actual exposición, estudiantes, miembros de la administración y alumnos de otros centros han sido invitados a participar en la exposición lo que ha generado una excelente respuesta por parte de todos. Cientos de personas se han sumando a este proyecto de celebración aportando su lado más creativo y generando obras artísticas que van desde la pintura, la escultura, la fotografía, el video art,

la poesía y el teatro. No se ha querido inducir a ningún tema y se ha dado completa libertad de creación pero la mayoría de obras aluden al 160 aniversario de la institución o hacen algún tipo de referencia al Working Men´s College. El aniversario también coincide con la retirada del Principal Responsable de la institución Helen Hammond quien ha estado liderando el centro 16 años. Hammond cuenta con el reconocimiento de todos los miembros de su equipo y de numerosos grupos de alumnos que a lo largo de los años han formado parte del WMC. Uno de los portavoces de los estudiantes recalcó que “Helen Hammond se va con la sensación del trabajo bien hecho ya que ha dejado la institución en un alto nivel de rendimiento y con un gran prestigio internacional”.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

REINO UNIDO

Trenes de dos pisos Compañías de agua obligadas a recortar los precios en como solución a la congestión en Londres un cinco por ciento en los próximos cinco años

Ulysses Maldonado Especial Express News

as propuestas están incluidas en una serie de informes de Network Rail, la agencia que administra la mayor parte de la infraestructura ferroviaria de Gran Bretaña. El informe establece las opciones para las próximas tres décadas, durante las cuales el número de pasajeros esperados será el doble de 1.6 billones a 3.2 billones al año. Algunas empresas constructoras de trenes ya han sido culpadas por cifras que revelan que algunas rutas regularmente llevan el doble de los pasajeros en las horas punta, con miles de ellos obligados a pararse en trayectos largos. La sobrepoblación se encuentra en la mente de los funcionarios de Network Rail, proponen trenes de dos pisos durante períodos de alta congestión entre Basingstoke, Woking y Waterloo en Londres. El tren de Woking a Waterloo en Gran Bretaña es el que presenta más hacinamiento en las horas puntas, y esta destinado al transporte de 738 pasajeros pero en realidad lleva 1.278 a bordo, es decir, 540 más de lo que debería alojar. Otra propuesta sería utilizar trenes doble piso entre Londres y Southampton, que podrían alojar hasta 7.000 trabajadores más en la capital durante las horas pico. Las propuestas están todavía en una primera etapa y algunos informes que ya se conocen, manifiestan se han utilizado en otros países y que vagones de dos pisos ayudarían a los ferrocarriles de Gran Bretaña, pero la infraestructura no acompañaría, ya que los vagones tendría una dimensión diferente a la de los túneles subterráneos, además de la antigüedad. Otras propuestas incluyeron la construcción de un carril de £ 100 millones de libras en Woking y otra en Basingstoke costando hasta £175millones más, y que permitiría un servicio express y así eludir estás estaciones del suburbano . Otro informe incluye una propuesta para la primera terminal ferroviaria en Londres desde Marylebone que fue construido en 1899 para conectarse a la

red ferroviaria de Anglia, así como más plataformas en la estación de Liverpool Street. Los informes se dan a conocer en medio de críticas de las empresas de trenes y de activistas que dicen que si llevaran animales en lugar de los seres humanos podrían ser procesados por crueldad. Según cifras publicadas por el Departamento de transporte este año, algunos servicios regularmente llevan el doble de los pasajeros al que deben transportar, acarreando un peligro para los pasajeros . En general, las cifras del gobierno mostraron casi una cuarta parte más y el 24 por ciento en horas de la mañana, los trenes en la capital van abarrotados y seis de cada diez pasajeros viajan de pie. Manuel Cortés, dirigente de la Unión ferroviaria TSSA, declaró: ‘los viajeros están siendo tratados peor que a ganado cuando se trata de hacinamiento porque las leyes de protección de E.U. evitan que los animales sean transportados en tales condiciones’.

Ulysses Maldonado Especial Express News

as compañías de agua en Gran Bretaña, están obligadas a reducir los precios en un promedio de 5% en los próximos cinco años y gastar un extra de £ 44 billones para mejorar los servicios. La demanda de regulador Ofwat sigue a la presión de los políticos y los grupos de consumidores que reclaman que las compañías que son propiedad de empresas extranjeras, se haya beneficiado injustamente de la financiación barata durante el actual política de Cameron. Sólo tres de las empresas de agua de Gran Bretaña, Pennon, Severn Trent y United Utilities, todavía están

listadas en la bolsa de Londres, las demás son propiedad de consorcios de compleja inversión extranjera. Tony Smith, Director Ejecutivo

de CCWater, elogió la decisión final de Ofwat de obligar a todas las compañías de agua a cortar las cuentas, declarando “que eran buenas noticias’ y ‘una victoria para la mayoría de los consumidores’. Los clientes necesitan ser conscientes de que las compañías de agua se les permite añadir en sus facturas la inflación de cada año, lo que significa que los cargos son probables que suban más, lo que hará mucho daño a hogares sin recursos. “ Thames Water, la firma más grande en Reino Unido, con 15 millones de clientes, explicaron que reducirán las facturas en un 5 por ciento, pero la cifra no es definitiva y algunos clientes podrían terminar beneficiándose de reducciones más pequeñas.

LA TEACHER DE INGLÉS SCHOOL (II) Traducciones Certiﬁcadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601

On Fridays the children have assembly Los viernes los niños tienen asamblea Next week we have an OFSTED inspection La semana entrante tenemos una inspección de OFSTED (OFSTED = Of�ice for Standards in Education: departamento del gobierno encargado de regular la calidad educativa)

Faith schools Escuelas con determinado carácter

religioso (pero que ensenan el currículum nacional)

When is Sports Day? Cuando es el Día Deportivo (de la escuela)? A Teaching Assistant helps the teacher in the classroom El profesor asistente ayuda al profesor en el salón

Students can take a packed lunch or eat school dinners Los alumnos pueden traer su propio almuerzo o almorzar en el comedor escolar. Do you have to wear uniform in the

6th form? Tienes que usar uniforme en el sexto grado? (fase �inal)

I fell down in the playground Me caí en el patio de recreo When do we break up for Christmas? Cuando salimos de vacaciones de navidad?

When is the school trip? Cuando es el paseo escolar?

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

LATINOAMÉRICA

Barack Obama y Raúl Castro anunciaron el restablecimiento de las relaciones entre los dos países tras 50 años de rompimiento

Un nuevo comienzo para Cuba y Estados Unidos “H Yohanna Rozo

emos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, aunque eso no quiere decir que lo principal se haya resuelto, que es el bloqueo económico comercial y financiero, que provoca grandes daños y que debe cesar”, dijo el líder cubano, Raúl Castro. Por su parte, el presidente Obama tomó la decisión de iniciar de inmediato un proceso que debe concluir con la normalización de las relaciones entre ambos países, rotas desde 1961. El acuerdo se dio justo después de la liberación de Alan Gross por razones humanitarias. Gross es un contratista estadounidense, de 64 años, condenado a 15 años de cárcel de los cuales, preso en Cuba desde 2009, por intentar crear un servicio ilegal de Internet en la isla. A cambio de aceptar la solicitud de Washington de liberar a Gross, Cuba pidió a Estados Unidos poner en libertad a los tres de ‘los cinco’ cubanos que permanecían recluidos, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero y Ramón Labañino, acusados de espionaje en EE. UU. y encarcelados desde el 2001. Alan Gross recibió con beneplácito la nueva actitud del presidente estadounidense Obama frente a las relaciones con Cuba, “gracias presidente Obama por todo lo que has hecho”,

concluyó. Después de estos hechos, el presidente Obama expresó que “Estados Unidos está cambiando su relación con el pueblo de Cuba” y anunció que ha pedido al congreso de EE.UU. que cancele el embargo unilateral sobre Cuba impuesto en el 1961 y que inicie un debate “honesto” sobre el problema. En su discurso, el presidente dijo en español la frase: “Todos somos americanos”, y agregó, también en castellano: “No es fácil”, explicando que el cambio de las relaciones no ocurrirá “en un solo día”. Como próximas acciones, Obama expresó que piensa abrir una embajada en La Habana en los próximos meses y anunció una serie de medidas ejecutivas que tienen como fin suavizar los términos del embargo comercial. Uno de los principales mediadores en esta decisión fue el Papa Francisco, “Quiero darle las gracias al papa Francisco, que sabe indicar cómo debe ser el mundo”, dijo Obama. Mientras que Raúl Castro expresó: “quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, especialmente del papa Francisco al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y EE. UU.” Otro facilitador en esta histórica decisión fue Canadá, el primer ministro canadiense, Stephen Harper, dijo que “Canadá está contenta de haber hecho de anfitrión de altos funcionarios

El presidente Obama y el líder cubano, Raúl Castro en el funeral de Nelson Mandela. Foto Reuters

de Estados Unidos y Cuba, lo que les permitió la discreción necesaria para llevar a cabo estas importantes conversaciones”. El primer ministro canadiense también felicitó a los dos países “por su exitoso diálogo y negociaciones, que llevarán a la normalización de las relaciones entre los dos países”. 50 años de bloqueo El embargo impuesto por Estados Unidos a Cuba es el bloqueo económico, comercial y financiero más largo en la

Talk Home Express News - 268x70 xmas.pdf 1 24/11/2014 13:21:49

España

teléfonos fijos y móviles

historia de la humanidad. Sin embargo, este17 de diciembre de 2014 Obama dijo que esta política de aislamiento hacia la Isla ha fracasado y la situación debe cambiar. A continuación, Express News presenta un recuento sobre algunos de los hechos que han marcado la historia de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. 3 de enero de 1961 EE.UU. rompió relaciones diplomáticas con Cuba. El Gobierno de EE.UU. no vio con buenos ojos la Revolución Cubana y emprendió

una serie de medidas políticas y sanciones económicas que pronto se convirtieron en un bloqueo total. Entra las sanciones se encontraba: la exportación e importación de mercancías procedentes de EE.UU.; el comercio con subsidiarias de compañías estadounidenses en terceros países; la visita de los turistas estadounidenses a la isla. También se prohibió el uso del dólar para las transacciones financieras con otros países y se prohibió el acceso a territorio de EE.UU. de los buques y aviones cubanos. 3 de febrero 1962 EE.UU. introdujo oficialmente el embargo comercial contra Cuba a través de un decreto del presidente John F. Kennedy, aunque, de hecho, el embargo comenzó casi inmediatamente después de la victoria de la Revolución Cubana el 1 de enero de 1959 contra el régimen dictatorial de Fulgencio Batista. Julio de 1963 se puso veto a cualquier transacción con La Habana y se congelaron los valores de Cuba dentro de EE.UU. 1966: se prohibió a los ciudadanos estadounidenses visitar Cuba y realizar cualquier tipo de negocio en el Estado cubano sin un permiso especial. A las compañías estadounidenses en terceros países se les prohibió trabajar con empresas cubanas, exportar a EE.UU. productos de producción cubana o que contuvieran componentes procedentes de la isla. 1992 EE.UU. adoptó la llamada ley Torricelli que, además de establecer medidas para limitar el transporte marítimo a Cuba, prohibía el comercio de las subsidiarias de compañías Continúa página 8

p/minuto

Para obtener el 30 día £ 20 paquete SMS UKEUR20 a 579

Mantenga su número actual y reciba £5 gratis de crédito

Recoja su SIM gratuita online: talkhomemobile.com

*Terms and conditions apply

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

LATINOAMÉRICA Viene de página 9

estadounidenses establecidas en terceros países con Cuba. 12 de marzo de 1996 se aprobó la ley Helms-Burton o para la libertad y la solidaridad democrática cubana. La norma preveía sanciones adicionales contra empresas extranjeras que mantuvieran relaciones comerciales con Cuba. Los buques que transportaban mercancías desde o hacia Cuba no podían entrar en los puertos estadounidenses. EE.UU. dejó de asignar fondos a las instituciones financieras internacionales que aportaran fondos a Cuba. Además, el documento señalaba el “desacuerdo (de EE.UU.) con la presencia de instalaciones de inteligencia rusas en Cuba (base de Lourdes)”. En 2004 EE.UU. impuso nuevas restricciones: se limitaba a una vez cada tres años la posibilidad de visitar a familiares en Cuba. El tiempo de permanencia en la isla se restringía a 14 días, mientras no se permitía gastar en territorio cubano más de 50 dólares al día. Abril de 2009, la Administración Obama decidió cancelar las sanciones impuestas por George W. Bush sobre los viajes a la isla y las remesas a Cuba para los cubanos que viven en EE.UU. y quienes tienen familiares en la isla. Además, se decidió reanudar el trabajo en la isla de las empresas de telecomunicaciones estadounidenses. 1 de agosto de 2009 el presidente Obama suspendió durante un período de seis meses la ley Helms-Burton. La iniciativa fue una respuesta a la resolución de la Asamblea General de la ONU del 28 de octubre de 2008 que exigía la supresión de las restricciones sobre Cuba. Septiembre de 2013 Obama prorrogó un año más las sanciones comerciales impuestas contra Cuba con el fin de mantener el bloqueo contra la isla. Se decidió asimismo prolongar las sanciones contra Cuba en el marco de la llamada ley de Comercio con el Enemigo, alegando que respondía a los intereses nacionales de Washington. Esta norma legal llevaba vigente desde 1917 y prohibía que las empresas estadounidenses hicieran negocios con la isla. Esta norma solo afectaba a Cuba. El discurso histórico de Barack Obama “Hoy, Estados Unidos está tomando medidas históricas para trazar un nuevo rumbo en nuestras relaciones con Cuba y para confraternizar y empoderar al pueblo cubano. Estamos separados por 90 millas de mar, pero unidos gracias a las relaciones entre los dos millones de cubanos y cubano-americanos que viven en Estados Unidos con los 11 millones de cubanos que comparten una esperanza similar de llevar a Cuba a un futuro más prometedor”. “Está claro que las décadas de

aislamiento de Cuba por parte de EE. UU. no han conseguido nuestro perdurable objetivo de promover el surgimiento de una Cuba estable, próspera y democrática. En determinados momentos, esta política de larga data de los EE. UU. en relación con Cuba provocó un aislamiento regional e internacional de nuestro país, restringió nuestra capacidad para influenciar el curso de los acontecimientos en el hemisferio occidental e imposibilitó el uso de toda una gama de medidas que Estados Unidos puede utilizar para promover un cambio positivo en Cuba. A pesar de que esta política se basó en la mejor de las intenciones, su efecto ha sido prácticamente nulo: en la actualidad Cuba está gobernada por los hermanos Castro y el partido comunista, igual que en 1961”. “No podemos seguir haciendo lo mismo y esperar obtener un resultado diferente. Intentar empujar a Cuba al abismo no beneficia a Estados Unidos ni al pueblo cubano. Hemos aprendido por propia experiencia que es mejor fomentar y respaldar las reformas que imponer políticas que convierten a los países en estados fallidos. Hoy, al tomar estas medidas, hacemos un llamamiento a Cuba para que desencadene el potencial de 11 millones de cubanos poniendo punto final a las innecesarias restricciones impuestas en sus actividades políticas, sociales y económicas. Con ese mismo espíritu, no debemos permitir que las sanciones de EE. UU. impongan una carga aún mayor a los ciudadanos cubanos a los que estamos intentando ayudar”. “Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. Vamos a elevar las anclas del pasado porque es necesario alcanzar un futuro mejor: para nuestros intereses nacionales, para las personas que viven en Estados Unidos y para el pueblo cubano”. La respuesta de Raúl Castro Compatriotas, desde mi elección como presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, he reiterado en múltiples ocasiones, nuestra disposición a sostener con el gobierno de los Estados Unidos un diálogo respetuoso, basado en la igualdad soberana, para tratar los más diversos temas de forma recíproca, sin menoscabo a la independencia nacional y la autodeterminación de nuestro pueblo. Esta es una posición que fue expresada al Gobierno de Estados Unidos, de forma pública y privada, por el compañero Fidel en diferentes momentos de nuestra larga lucha, con el planteamiento de discutir y resolver las diferencias mediante negociaciones, sin renunciar a uno solo de nuestros principios. El heroico pueblo cubano ha demostrado, frente a grandes peligros, agresiones, adversidades y sacrificios,

que es y será fiel a nuestros ideales de independencia y justicia social. Estrechamente unidos en estos 56 años de Revolución, hemos guardado profunda lealtad a los que cayeron defendiendo esos principios desde el inicio de nuestras guerras de independencia en 1868. Ahora, llevamos adelante, pese a las dificultades, la actualización de nuestro modelo económico para construir un socialismo próspero e sostenible. Resultado de un diálogo al más alto nivel, que incluyó una conversación telefónica que sostuve ayer con el Presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la solución de algunos temas de interés para ambas naciones. Como prometió Fidel, en junio del 2001, cuando dijo: ¡Volverán!, arribaron hoy a nuestra Patria, Gerardo, Ramón y Antonio. La enorme alegría de sus familiares y de todo nuestro pueblo, que se movilizó infatigablemente con ese objetivo, se extiende entre los cientos de comités y grupos de solidaridad; los gobiernos, parlamentos, organizaciones, instituciones y personalidades que durante estos 16 años reclamaron e hicieron denodados esfuerzos por su liberación. A todos ellos expresamos la más profunda gratitud y compromiso. Esta decisión del Presidente Obama, merece el respeto y reconocimiento de nuestro pueblo. Quiero agradecer y reconocer el apoyo del Vaticano, y especialmente, del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Igualmente, al Gobierno de Canadá por las facilidades creadas para la realización del diálogo de alto nivel entre los dos países. A su vez, decidimos excarcelar y enviar a Estados Unidos a un espía de origen cubano que estuvo al servicio de esa nación. Por otra parte, basados en razones humanitarias, hoy también fue devuelto a su país el ciudadano norteamericano Alan Gross. De manera unilateral, como es nuestra práctica y en estricto apego a nuestro ordenamiento legal, han recibido beneficios penales los reclusos correspondientes, incluida la excarcelación de personas sobre las que el Gobierno de los Estados Unidos había mostrado interés. Igualmente, hemos acordado el restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Esto no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero que provoca enormes daños humanos y económicos a nuestro país debe cesar. Aunque las medidas del bloqueo han sido convertidas en Ley, el Presidente de los Estados Unidos puede modificar su aplicación en uso de sus facultades ejecutivas. Proponemos al Gobierno de los

Estados Unidos adoptar medidas mutuas para mejorar el clima bilateral y avanzar hacia la normalización de los vínculos entre nuestros países, basados en los principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas. Cuba reitera su disposición a sostener cooperación en los organismos multilaterales, como la Organización de Naciones Unidas. Al reconocer que tenemos profundas diferencias, fundamentalmente en materia de soberanía nacional, democracia, derechos humanos y política exterior, reafirmo nuestra voluntad de dialogar sobre todos esos temas. Exhorto al Gobierno de los Estados

Unidos a remover los obstáculos que impiden o restringen los vínculos entre nuestros pueblos, las familias y los ciudadanos de ambos países, en particular los relativos a los viajes, el correo postal directo y las telecomunicaciones. Los progresos alcanzados en los intercambios sostenidos demuestran que es posible encontrar solución a muchos problemas. Como hemos repetido, debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias. Sobre estos importantes temas volveremos a hablar más adelante. *Discurso de Raúl Castro

¿Qué dijeron los líderes Mundiales?

“H

ay que reconocer el gesto del presidente Barack Obama, es un gesto de valentía y necesario en la historia, y ha dado el paso más importante de su presidencia, pareciera una rectificación histórica lograda con la ayuda del papa Francisco”, Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela. Éste es un momento que marca un cambio en la civilización, mostrando que es posible restablecer las relaciones”, Dilma Rousseff. Presidenta de Brasil “Gran noticia para la región y para el mundo”. He saludado “la audacia y el coraje” de ambos gobiernos para dar este paso “fundamental para la normalización de las relaciones entre los dos países, que va a repercutir muy positivamente en todo el hemisferio”, Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia La decisión de EE.UU. y Cuba es “valiente e histórica”. “Abre nuevas señales en el proceso de integración en América”. Este restablecimiento diplomático “va a involucrar al proceso de apertura de comercio que beneficiará a la economía cubana”. Ollanta Humala, Presidente de Perú

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

INTERNACIONAL

Mueren 148 personas en Pakistán por ataque Talibán

Al menos 132 niños perdieron la vida en la masacre que ocurrió en la escuela de Peshawar l ataque ocurrió el pasado 16 de diciembre cuando seis hombres armados atacaron la Escuela Pública del Ejército en Peshawar, Pakistán. Las autoridades abatieron a los atacantes y rescataron a alumnos y docentes que permanecían dentro de las instalaciones. El ataque fue realizado por el grupo terrorista Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), grupo extremista y con vínculos con líderes de Al Qaeda, que persiste en derrocar al gobierno nacional de ese país. Su portavoz talibán Mohamed Jurasani, manifestó en un mensaje que el ataque es producto de las represalias y muertes de talibanes por parte de las autoridades paquistaníes. Por su parte, el primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, condenó el hecho como una “tragedia nacional”, y garantizó el apoyo y la ayuda de las Fuerzas Armadas y de las autoridades administrativas locales a las víctimas de esta terrible tragedia. La premio Nobel de Paz, Malala Yousafzai, se mostró desconsolada tras la muerte de los niños, luego de volverse un símbolo mundial por su lucha en promover el derecho a la educación de los niños, en especial el de las mujeres. “Estoy desconsolada

Apoyo y reclamo internacional El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tachó el ataque como “horrendo” e indicó que apoyará y redoblará sus esfuerzos para combatir el terrorismo y promover la paz. El ministro exterior del Reino Unido, Philip Hammond, se mostró “horrorizado”, y afirmó que “nada puede justificar un ataque atroz como éste a niños que van al colegio”. El Jefe de Estado francés, François Hollande, calificó el ataque como despreciable. “No hay palabras para calificar un atentado tan abyecto contra unos niños en su escuela”, y agregó “Francia apoya al gobierno de Pakistán en su lucha contra el terrorismo”. El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban ki-moon, condenó el ataque como “atroz” y “cobarde” al atacar a niños indefensos en su colegios “ninguna causa puede justificar una brutalidad semejante”. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la

Foto: www.eldiario.es.

por este acto sin sentido y de terror a sangre fría en Peshawar que se está desarrollando ante nosotros”, indicó la premio Nobel de Paz.

Nelly Núñez Manrique

Cultura (Unesco), manifestaron que “el terror no silenciará a los millones de voces que en todo el mundo exigen que la educación sea un derecho y las escuelas lugares seguros”. El primer ministro de India, Narendra Modi, lo calificó como un “acto sin sentido, de tremenda brutalidad, que ha costado las vidas de los seres humanos más inocentes, los

niños en su escuela”. Pakistán luego de la tragedia El Gobierno pakistaní, declaró tres días de luto nacional en lo que las banderas permanecerán a media asta. Las puertas de los colegios se encuentran cerradas. Desde el miércoles familias de las víctimas y el gobierno rinde homenaje

Nueva crisis económica en Rusia

a los muertos de este estaque terrorista. Llevando a cabo dos minutos de silencio en escuelas y lugares que mantienen las puertas abiertas luego delas tragedia. Luego del terrible hecho, Pakistán levantó la moratoria sobre la pena de muerte en este tipo de casos. Este tipo de penas son frecuentes, pero no se ha aplicado desde 2008.

La caída de este martes superó la barrera de los 100 rublos por euro en la bolsa moscovita uego de que la caída del descendieran en un 20%, el Banco Central de Rusia trabaja junto con el Gobierno ruso para recapitalizar lo perdido por algunas entidades a lo largo del 2015. De esta manera tendrá siete medidas técnicas para proteger a los bancos de posibles pérdidas y garantizar el acceso a las divisas extrajeras. En su intento por recuperar la moneda el Banco Central vendió en el mes de octubre al menos unos 30.000 millones de dólares, con el fin de frenar la moneda de Estados Unidos. “La situación en crítica”, indicó el vicepresidente de la entidad bancaria, Serguéi Shvetsov, y agregó “lo que está ocurriendo no lo podíamos imaginar ni hace un año, ni aunque se tratara de una pesadilla”. Funcionarios del Banco estiman que la perdida de capital en este año podría superar los 134.000 millones de dólares. Debido a este desplome en la bolsa, la moneda rusa dificultará tener acceso a créditos bancarios por lo que el interés pasó de 10,5% a un 17%, por alcanzar un nivel de 100 rublos por euro y 80 rublos por cada dólar. Desde principios de año la moneda se ha devaluado en un 60% ante el dólar, esto debido a la crisis económica que presenta Rusia, por el decrecimiento en

Imagen lanacion.com

Nelly Núñez Manrique

los precios del petróleo. Por su parte, el jefe de gobierno Dimitri Medvedev, convocó a una reunión de ministro del sector económico para tomar medidas emergentes y drásticas para estabilizar la moneda y evitar más el derrumbe del rublo en el sector bancario. Este sería la peor crisis monetaria que enfrenta el presidente Vladimir Putin luego del derrumbe de la URSS.

Factores que ayudaron a devaluar el rublo La grave crisis que atraviesa Rusia en este momento en factores de economía se debe a la caída del precio del petróleo y a las sanciones impuestas por Estados Unidos y la Unión Europea, luego de que el presidente de Rusia, interviniera a

favor de pro-rusos en Ucrania. Por su parte, el presidente Vladimir Putin, prometió resolver la crisis económica en dos años, además, indicó que los países occidentales son los culpables sobre el conflicto que se vive en Ucrania. Lo que a muchos habitantes les preocupa es la manea como el presidente resolverá esta situación, ya que, durante la rueda de prensa no confirmó la medidas que tomará para frenar y solucionar la caída del rublo, y solo indicó que esperará a que se eleven los precios del crudo. “En el caso más desfavorable para la coyuntura internacional, la situación puede durar dos años pero es posible que mejore antes”, expresó Putin, afirmando que la economía mundial sigue creciendo.

De igual forma, reconoció el país tiene la mayor responsabilidad por no

diversificar si economía a parte de los hidrocarburos.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

INTERNACIONAL

2014, “año dramático para el Oriente Medio”

Lina Díaz

l representante especial de Naciones Unidas para el Oriente Medio, Robert Serry, describió a 2014 como un año dramático para la región, durante el cual un nuevo esfuerzo para una solución negociada se vio estancada una vez más, se vivió una guerra devastadora en gaza, y no cesó la violencia en Cisjordania, señaló un comunicado de prensa de la ONU. Según informó la organización, “el diplomático consideró que ha llegado el momento de atenuar la crisis e instó al restablecimiento de la esperanza para una solución durable al conflicto antes de que sea demasiado tarde”. Respecto a las decisiones de de los parlamentos de Francia, España y Portugal de adoptar resoluciones

no vinculantes en la que instan a sus respectivos gobiernos a reconocer el Estado palestino, Serry dijo que se trata de desarrollos significativos. “Estos destacan la creciente impaciencia ante la falta de verdaderos progresos en el camino hacia la solución de dos Estados y que los gobiernos están bajo creciente presión pública de promover un fin definitivo a este conflicto”, citó la ONU. El enviado especial también se refirió a la reciente reunión de la Liga Árabe en El Cairo, que acordó presentar al Consejo de Seguridad un proyecto de resolución para establecer el plazo de la creación de un Estado palestino. No obstante, Serry afirmó que avanzar y salvar el proceso de paz requerirá una participación activa de la comunidad internacional.

La OMS condena pruebas discriminatorias contra la mujer

Unidad de Prensa HRW

os gobiernos deben implementar de inmediato una nueva recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de las Naciones Unidas que ponga fin a “pruebas de virginidad” degradantes, discriminatorias y sin sustento científico que se practican a mujeres y jóvenes Por Unidad de Prensa HRW La recomendación, incluida en un manual de la OMS de noviembre de 2014, denominado “Atención de la salud para mujeres víctimas de violencia de pareja o violencia sexual”, indica que los trabajadores de la salud no deben aplicar en ningún caso “pruebas de virginidad”. El manual hace hincapié en el respeto por los derechos y el bienestar de la mujer, y deja en claro que cualquier examen físico debe practicarse solamente con consentimiento informado y centrarse en la atención médica. Concluye que la invasiva y degradante “prueba de virginidad” o la “prueba de los dos dedos” -que aún se utiliza en algunos países para “comprobar” si una mujer o joven es virgen- “carece de validez científica”. “El manual de la OMS confirma la opinión médica ampliamente aceptada de que las ‘pruebas de virginidad’ no tienen ningún valor”, manifestó Liesl Gerntholtz, directora de la división de derechos de la mujer de Human Rights Watch. “Las autoridades de salud de todo el mundo deben poner fin a la aplicación de ‘pruebas de virginidad’ en todos los casos y prohibir que los trabajadores de la salud perpetúen esta práctica discriminatoria y degradante”. El uso de “pruebas de virginidad” se ha documentado en varios países de todo el mundo, comentó Human Rights Watch. Por ejemplo, en Afganistán, las autoridades habitualmente someten a “pruebas de virginidad” a mujeres y jóvenes acusadas de “delitos contra la moral”, tales como “huir del hogar”, zina (mantener relaciones sexuales con consentimiento fuera del matrimonio) e intento de zina. Las mujeres acusadas de estos delitos por lo general huyen de situaciones de violencia en el hogar, incluido el matrimonio forzado. A veces este procedimiento inaceptable se realiza dos o tres veces a una misma mujer debido a

políticas o errores burocráticos y, en ocasiones, también se impone a mujeres acusadas de otros delitos, como robo y agresión. Los resultados de estas “pruebas de virginidad” pueden incidir considerablemente en la decisión de los jueces, y en muchos casos contribuye a que se dicten condenas injustas. Por lo general, las víctimas de violaciones sexuales no denuncian el delito ni buscan ayuda debido al riesgo de que a esta situación se añada el delito de zina, que algunos funcionarios consideran que puede corroborarse mediante “pruebas de virginidad”. “La práctica de ‘pruebas de virginidad’ es una forma de violencia de género y discriminación”, señaló Gerntholtz. “Las autoridades recurren a esta ‘prueba’ degradante y carente de rigor científico aun cuando los antecedentes sexuales de la mujer no tienen incidencia alguna a efectos de saber si reúne las condiciones para un empleo o de determinar si fue violada”. En Medio Oriente y África Septentrional, las mujeres pueden ser sometidas a “pruebas de virginidad” en diversas circunstancias, incluso a

instancia de sus familias. A fines de 2011, varias manifestantes en Egipto que habían sido detenidas declararon que un médico militar las sometió a “pruebas de virginidad”. Un tribunal administrativo egipcio resolvió que realizar pruebas de virginidad a mujeres detenidas constituía un “acto ilegal y una violación de los derechos de la mujer y una agresión a su dignidad”. Sin embargo, en marzo de 2012, el único militar acusado en este proceso por “pruebas de virginidad” fue absuelto. A pesar de la resolución del tribunal, esta práctica ilegal aún se utiliza en establecimientos de detención de Egipto. Libia y Jordania también han aplicado estas “pruebas” En Indonesia, la policía nacional incorpora “pruebas de virginidad” como parte de los procedimientos de reclutamiento de candidatas, aunque altas funcionarias policiales han objetado esta práctica y han exigido que se prohíba. También se han planteado reiteradas propuestas para que se practiquen “pruebas de virginidad” a alumnas de escuelas en este país. En 2014, el Ministerio de Salud de la India emitió un nuevo protocolo para

la atención médica tras una violación, sexual en el cual se aclara que los trabajadores de la salud que atienden y examinan a víctimas de violación sexual no deben realizar la prueba de los dos dedos. Sin embargo, el protocolo aún debe ser aplicado de manera sistemática en todo el país. Se ha reconocido internacionalmente que las “pruebas de virginidad” constituyen una violación de los derechos humanos, en particular de la prohibición del “trato cruel, inhumano o degradante” establecida en el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y el artículo 16 de la Convención contra la Tortura, ambos ratificados por una gran cantidad de países. El Comité de Derechos Humanos de la ONU, el organismo internacional de expertos que monitorea el cumplimiento del pacto, ha señalado en una Observación General que la finalidad del artículo 7 es “proteger la dignidad y la integridad física y mental de la persona”. El artículo 7 se relaciona no solo con actos que causan dolor físico, sino también con aquellos que provocan

sufrimiento moral a la víctima. Las pruebas de virginidad practicadas bajo coacción comprometen la dignidad de la mujer y atentan contra su integridad física y psíquica. La Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y otros tratados de derechos humanos prohíben la discriminación contra la mujer. Las “pruebas de virginidad” constituyen un acto de discriminación contra la mujer, dado que tienen el efecto o la finalidad de privar a las mujeres de derechos que les corresponden en igualdad con los hombres. “Numerosos médicos que consideran erróneamente que pueden determinar la virginidad de una mujer otorgan un falso sustento médico y científico a prejuicios y estereotipos negativos contra mujeres y jóvenes”, indicó Gerntholtz. “Los gobiernos y médicos deben cumplir con lo establecido en el manual de la OMS para garantizar que se desempeñen de manera ética, respeten la privacidad y la dignidad de las mujeres, y adopten medidas para educar y erradicar el flagelo de las ‘pruebas de virginidad’”.

The Bolivian Weekends at Ulupica

cafe bar&restaurant Disfruta estas fiestas de fin de año degustando comida casera 100% boliviana del Altiplano, de los Valles y de los Llanos.

Cena de Noche Buena 24.12.14

Fiesta de Año Nuevo 31.12.14

Haz tu reserva 171 Coldharbour Lane SE5 9PA +44(0)2037172762

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

PERFILES

Los valores humanos de la diplomacia, y el trabajo bien hecho por y para la comunidad l trabajo del Cónsul, requiere una gran preparación y formación en el campo diplomático, además de la calidad humana y los valores necesarios para el buen desempeño de esta labor; valores y capacidades que con maestría posee la CónsulConsejera de Relaciones Exteriores del Consulado de Colombia en Londres. Nelsy Raquel Munar Jaramillo, que sin duda alguna ha realizado una de las mejores labores con la comunidad colombiana en Reino Unido, durante estos cinco años, y que el próximo mes de enero regresa a Colombia para realizar otras ocupaciones en la diplomacia, en esta ocasión, dentro del país. Nos concedió una entrevista para hablarnos de su trabajo durante

los cinco años junto al gran equipo de funcionarios y colaboradores del Consulado de Colombia en Gran Bretaña, del que se siente orgullosa, y del que habla a continuación para los lectores de Express News. Háblame un poco de tu trayectoria como diplomática… Yo entro en la Cancillería por concurso en el año 1998. Las Cancillerías, como todos los Ministerios de Relaciones Exteriores del mundo, sus miembros tienen carrera diplomática y consular. En el año 98 hago el curso, ingreso formalmente en el 1999 a la división de Estados Unidos y Canada. Empieza mi carrera diplomática en es este lugar, ahora, ya han pasa 17 años. Mi primera misión fue en Nueva

Cónsul Nelsy Raquel Munar

York, como Cónsul. Mi labor, como aquí en Londres, fue la realización de Pasaportes, Visas, trabajé el área de cooperación judicial. En 2007 regreso al Ministerio de Relaciones Exteriores para trabajar en la supervisión de los Consulados de Colombia en los diferentes países; seguimiento que hace la Dirección de Asuntos Migratorios Consulares y Servicios al Ciudadano. En 2008 me correspondió coordinar la oficina de Legalizaciones y Apostillas. Y en 2010 llegué a Londres. ¿Cómo fue la experiencia en el Consulado de Nueva York? Recuerdo en Nueva York que

tenía mucho trabajo. Es uno de los Consulado donde más comunidad colombiana hay. Recuerdo especialmente los Consulados móviles en las diferentes zonas, ya que en aquella época se hacían por primera vez, saliendo al exterior, el Consulado en Nueva York asumía la zona de Nueva Yersey, Conerico y Pennsyvania, atendiendo a la gran comunidad colombiana a realizar diferentes trámites directamente en en sus zonas de residencia, así el Consulado se acercaba más a la comunidad. Ahora me toca preguntarte por tu experiencia más actual. ¿Cuán es el balance que haces

de tu labor en Reino Unido durante estos cinco años? Una experiencia muy enriquecedora. Me correspondió trabajar de la mano de la Cónsul General, Ximena Garrido, con proyectos para la comunidad, en particular, a mi me correspondió estrechar vínculos con los niños de la comunidad colombiana; llevarles cultura durante el transcurso del año 2010 al 2014. Recordando unos de los talleres con niños entre 5 y 13 años, sobre cultura colombiana, mitos y leyendas. En 2012 hicimos el taller de Rafael Pombo, coincidiendo con los 100 años de su muerte; fue una acto Continúa página 13

Julio Barroso

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

PERFILES muy especial, ya que Rafael Pombo es el poeta de los niños. Además con la ayuda de la Cónsul General pudimos conmemorar este taller con la edición especial de un libro de Rafael Pombo, que regalamos a los niños, y además contamos con la presencia de Carlos Vives. El taller fue muy emocionante. El año pasado hicimos un taller de regiones de Colombia, participaron 60 niños. Y este año que termina, queríamos presentarnos a los papás colombianos en un escenario más grande que la sala cultural del Consulado, se nos ocurrió celebrarlo en el marco de Jornadas de Integración de Navidad, y fue un acto realmente muy bonito, ya que es una buena forma que el Consulado tiene para dar a conocer los proyectos que realiza, y en que siempre nos apoya el Ministerio de Relaciones

Exteriores, que tienen como objetivo promover la cultura y de vincular a las generaciones más jóvenes, que quizás no tienen esa información sobre cultura y tradiciones colombianas. En el 2012 al 2013 realizamos un taller de fotografía y un taller de producción audiovisual. También tengo que hablarte de una de las actividades permanentes, llamada Club del pensionado, personas mayores que vienen hacer pintura los miércoles; una vez al mes el Consulado les organiza una charla, un tour, en definitiva, una actividad que no está relacionada con el taller de pintura, y todo esto les ayuda a mejorar su calidad de vida, por que les hace estar activos. Por ejemplo, charlas de nutrición, charlas de autoestima… Este año hemos celebrado la Jornada de Integración de la comunidad el pasado 6 de diciembre, 1000 personas asistieron al evento,

presentamos el proyecto para los niños que se llama, De fiesta por Colombia. Y para los papás hicimos un taller de villancicos colombianos con el cantante Camilo Menjura. ¿Qué datos hay sobre la emigración colombiana en Reino Unido? En los últimos cinco años y particularmente a partir del segundo semestre de 2012 hasta el 2014, el Consulado ha sentido como llega una gran emigración colombiana proveniente de España y según el informe oficial hay más de 30.000 colombianos residentes en Reino Unido. Nacidos en Colombia, 12.000. Nacidos en Colombia y que tienen otra nacionalidad, 4.000 y nacidos en Colombia y que tienen nacionalidad británica, 13.000. De enero a junio de 2014 que aplicaron para la visa y así entrar en Reino Unido, fueron

14.787, las visas aprobadas de estas aplicaciones, fueron 13.352 y negadas 857. El perfil de la comunidad colombiana es variable, han llegado todo tipo de profesionales de diferentes áreas, como del sector energético, ingenieros, postgrados, doctorados, etcétera. ¿Qué destacarías de tu labor en el Consulado? El Consulado no es solo el Cónsul, sino el equipo de trabajo que hay detrás. El Consulado no podría realizar su misión si no tuviera el equipo tan maravilloso que tenemos; es un equipo muy comprometido con la comunidad colombiana y por ello, los resultados han sido muy positivos. Mi gratitud a todos y cada uno de ellos. También tengo que agradecer a todas las empresas colombianas que nos han apoyado todo este tiempo, sin ellos muchos proyectos

no se podrían haber realizado. Y por último. ¿Qué anécdota recuerdas de estos cinco años en el Consulado? Muchas anécdotas, particularmente una durante la celebración de la primera Jornada de Integración con la comunidad en 2010, recién llegada, sin saber como funcionaba todo. Se nos ocurrió regalarle a los niños una “cajita feliz”, y ese día habíamos pedido prestado el salón de la escuela del Esforal, coincidiendo que nuestra Asistente Social, que ha sido pieza clave en cada Jornada de Integración, estaba de baja por maternidad. Había habido un acto anterior al nuestro y necesitábamos que todo quedará preparado, y no nos quedó otra que coger una escoba cada uno para barrer y limpiar el salón. Fue un momento, a pesar del estrés, muy especial, que nunca olvidaré.

Julio Barroso

Viene de página 12

Equipo del Consulado de Colombia en Reino Unido

Servicio de Asistente Social: Personas que están solas en Reino Unido y tiene una crisis nerviosa, y deben ir a un Hospital, la asistente social les acompaña. Para cualquier asistencia social que necesite la comunidad. Desde este servicio también ofrecemos ayuda para los colombianos que fallezcan en Reino Unido, nos ponemos en contacto con la familia, ayudamos a buscar una funeraria, si además desean llevar el cuerpo a Colombia. Este año hemos atendido más de 300 casos de asistencia social. Asesoría Legal: Brindamos una orientación sobre cualquier tema legal, laboral, ayudamos a buscar un profesional, como en el caso de personas que se encuentren detenidas. Colombianos Une: Es un programa que pretende fortalecer nuestros vínculos con la comunidad. Mantener los vínculos con los colombianos en el exterior y sepan que el país está interesado a ayudarles en cualquier lugar del mundo, que no FULA celebró su primer aniversario en noviembre. Imagen suministrada

se olvida que son colombianos. Dentro de este programa hay una Mesa de Negocios que está formado por voluntarios de diferentes áreas profesionales que trabaja el mundo del emprendedor realizando talleres para ayudar a futuros emprendedores y empresarios. La Mesa de Conexiones y Oportunidades, conecta oportunidades laborares orientada en asesorar a cómo hacer la hoja de vida, cuáles son los estándares laborares en Reino Unido, etcétera. Clases de inglés, viernes de 5 a 7 de la tarde (Comienzan de nuevo el 9 de enero de 2015). Servicio de actos notariales, documentos de identificación, pasaporte, sistema de citas: Se puede acceder fácilmente a través de la web: http://londres.consulado.gov.co Horario de atención al público: De lunes a viernes de 9 am a 1:30 pm para para trámites consulares y de 3 pm a 4:30 pm para entrega de documentos.

Julio Barroso

SERVICIOS QUE OFRECE EL CONSULADO DE COLOMBIA

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

INTERNACIONAL

La venta de asientos en Sony canceló el estreno de ‘The Interview’ en EE UU por miedo a que vuelos internacionales caen un 46% este año los cines sufran un acto terrorista

Redacción Express News

l estreno estaba previsto para el 25 de diciembre. Lo hace tras la amenaza de los ‘hackers’, que avisaron de que sembrarían el terror en las salas que ofrecieran la película, comparando su plan con el 11-S. Según medios estadounidenses, las investigaciones apuntan a que Corea del Norte está detrás de los ataques informáticos. Sony Pictures Entertainment anunció la cancelación del estreno en Estados Unidos de la película The Interview previsto para el 25 de diciembre, después de que las principales salas de cine del país rechazaran el filme por el temor a un acto terrorista. Este martes, un grupo denominado Guardians of Peace, responsables del ciberataque a Sony el 24 de noviembre, emitió un comunicado en el que advirtió de que sembrará el terror en los cines que ofrezcan el filme y comparó su plan con los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Poco antes del anuncio de Sony, las empresas que gestionan las cinco cadenas de salas de cine más importantes del país optaban por no correr riesgos

y retirar The Interview de su cartelera navideña. El estudio había dado a los cines libertad para posicionarse respecto al estreno del largometraje. “En vista de que la mayoría de nuestros exhibidores han decidido no proyectar la película, no seguiremos adelante con el estreno planeado para el 25 de diciembre. Respetamos y entendemos a nuestros socios y compartimos completamente su interés máximo en la seguridad de los empleados y los espectadores”, afirmó Sony en un comunicado.

También la mayor cadena de cines de Canadá, Cineplex, decidió retitar la película pocos días antes de que estuviese programado, según ha anunciado en un comunicado de la cadena, la vicepresidenta de comunicaciones de Cineplex, Pat Marshall. “Después de una cuidadosa consideración de esta situación sin precedentes y compleja, Cineplex pospondrá la presentación de la película de Sony Pictures Entertainment, ‘The Interview’”, dijo Marshall.

Evo Morales exhorta a Obama que haga leyes contra el racismo en lugar de castigar a Venezuela

Jaime Peña

l presidente de Bolivia se preguntó por qué su homólogo no aprueba leyes contra la pena de muerte o el racismo. Morales hizo alusión a la reciente firma de Obama que permite sancionar a funcionarios venezolanos. “Esta clase de políticas hacen mucho daño”, dijo sobre el castigo de EU al gobierno de Maduro. El presidente de Bolivia, Evo

Morales, sugirió el viernes a su homólogo Barack Obama, y al Congreso de ese país aprobar normas contra el racismo y la pena de muerte, en lugar de leyes”para castigar o bloquear a Venezuela”. Morales se refirió al tema en un encuentro con sus embajadores reunidos en La Paz, a propósito de la aprobación en EU de una ley que prevé la congelación de activos y la prohibición para emitir visados a funcionarios venezolanos

supuestamente relacionados con la violación de los derechos humanos en su país. Un presidente que viene de familias discriminadas, por qué no aprueba normas para acabar con la discriminación “Un presidente que viene de familias discriminadas, por qué no aprueba normas para acabar con la discriminación en Estados Unidos”, dijo Morales en alusión a Obama y a las manifestaciones en esa nación contra la violencia racial de la Policía.

Jaime Peña

e 57.105 sillas que conformaban la oferta cada semana de 2013, han pasado a 30.766 asientos este año. Las aerolíneas internacionales terminarán 2014 con números negativos en Venezuela, producto del freno que han impuesto a la operación a la espera de la liquidación de divisas para repatriar capitales a sus casas matrices. Datos oficiales suministrados por fuentes del sector indican que en lo que va de año las 28 aerolíneas internacionales que operan en Venezuela han reducido en 46% la oferta semanal de asientos entre Caracas y destinos en el exterior. De 57.105 sillas que conformaban la oferta cada semana de 2013, han pasado a 30.766 asientos este año. Ello es consecuencia de los ajustes en la flota que han hecho la mayoría de empresas del sector al incorporar equipos más pequeños, adaptados al mercado venezolano que, pese a las limitaciones en la venta de pasajes, sigue demandando boletos al exterior. La situación también es resultado de una menor oferta de vuelos. El año pasado las empresas del sector operaban 352 frecuencias y este año han pasado a tener 185, lo que representa una disminución de 47,44%. Solo dos compañías -Aerolíneas

Argentinas y Cubana de Aviaciónincrementaron en el año sus frecuencias de vuelo semanales al pasar de cinco a siete, pero el grueso mantuvo los recortes que hizo a lo largo del año. Las empresas agrupadas en la Asociación de Líneas Aéreas en Venezuela (Alav) siguen reclamando al Gobierno liquidaciones de divisas pendientes por un monto de $3.300 millones, según el dato aportado por Humberto Figuera, presidente ejecutivo de la institución en entrevista concedida a Globovisión. “Debemos reconocer el esfuerzo de Cadivi (ahora Cencoex), que ha liquidado casi $900 millones este año. Eso lo apreciamos, pero no es suficiente”, expresó al tiempo de saludar el reinicio de las conversaciones con funcionarios del Gobierno. “Estamos esperanzados con la actitud y lo que pueda hacer el presidente del Inac”, señaló. Figuera aseguró que, a pesar de la restricción en las ventas de pasajes que han aplicado las líneas aéreas desde finales del año pasado para evitar que aumente el monto a liquidar pendiente por venta de boletos a la tasa oficial, las “las aerolíneas han vendido todo su inventario para estas fechas. Inventario que se abre, inventario que se vende. Esto es impresionante”, expresó.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

Árbol de Navidad

ESPECIAL MUNDO

En vísperas de las festividades navideñas y como manda la tradición ya se han colocado diferentes árboles de Navidad con sus particulares decoraciones, tamaños y modelos a nivel mundial, aunque en el fondo todos tienen un significado similar que es celebrar en unión familiar los últimos días del año, típicas costumbres donde cada país destaca por su gastronomía, música y costumbres. Roselyn Vargas

Árbol de Navidad de Trafalgar Square recibido desde Noruega En Londres recibir el árbol de Noruega, es sinónimo para los Ingleses que se ha dado inicio a las festividades Navideñas, una tradición que se mantiene desde el año 1947 cuando el Reino Unido brindo su apoyo a los Noruegos durante la Segunda Guerra Mundial y como muestra de agradecimiento la ciudad de Oslo ha enviado anualmente como presente un abeto o pino que es colocado en el centro de Trafalgar Square para deleite de turistas y locales. Dicho Abeto o Pino crece en los profundos bosques alrededor de Oslo y es seleccionado con gran esmero y dedicación, debe tener mínimo 20 metros de altura y rondar una edad de entre 50 a 60 años. Una vez seleccionado el árbol que adornara la Plaza Trafalgar Square comienza su cuidado especial por los silvicultores Noruegos quienes lo consideran “la reina del bosque”. Incluso su tala que es usualmente en el mes de Octubre es realizada en medio de una ceremonia formal donde participan diferentes personalidades del ámbito político tanto de Oslo como de Londres, para posteriormente ser trasladado vía marítima hasta llegar al Reino Unido y continuar su trayecto vía terrestre hasta su destino final Trafalgar Square y dar inicio así al alumbrado navideño y en consecuencia a las festividades navideñas. Su decoración suele ser sencilla al estilo Noruego con luces expandidas de forma vertical alrededor de sus 20 metros de altura.

El único Árbol de Navidad Flotante en Brasil, Lago Lagoa Rio de Janeiro también se vistió de gala para celebrar con fuegos pirotécnicos, fiestas y música la colocación del que ha sido incluido en el libro Guinness World Records por ser el Árbol de Navidad flotante más grande del mundo, este año en la celebración destacaron la presencia de las mascotas de los Juegos Olímpicos así como las de los Juegos Paralímpicos que tendrá lugar en el 2016 en esa ciudad considerada la “ciudad maravillosa”. El árbol aparte de destacar por ser flotante también destaca por sus 85 metros de altura, sus 450 toneladas de peso y sus 3,1 millones de pequeñas luces que es colocado en una estructura de 810 metros cuadrados.

Latino América más a tu alcance con Air Europa. Disfruta de

Venezuela

a partir de

£ 579

· Vuelos a Caracas vía Madrid. · Incluye maleta de 23kg · Aplican condiciones y sujeto a disponibilidad

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita www.aireuropa.com o comunícate con nuestro equipo comercial tel: 08714230717

Árbol de Navidad de Bolivia que es visto desde cualquier parte de la ciudad Otro árbol que destaca por la particularidad de que puede ser visto desde cualquier parte de la ciudad en que te encuentres y que es considerado uno de los más grandes de Suramérica en el que colocan cada ano en ciudad de La Paz Bolivia, con sus 25 metros cuadrados y que su inauguración es seguido por fiesta típicas de la región.

Árbol de Navidad de Bolivia 2013 destaca por ser ecológico Lo cierto es que en cualquier lugar en que te encuentres y cualquiera sean las características y medidas del árbol que observas lo importante es que representa una época de unión familiar y de festividades típicas de cada región.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ESPAÑA

Arqueólogos españoles hallan el sarcófago y la momia de una sacerdotisa egipcia

Julio Barroso

na misión de arqueólogos españoles descubrió en la ciudad de Luxor el sarcófago y la momia de una sacerdotisa del dios Amón, de hace unos 3.000 años, El director del equipo de investigadores, Francisco Martín Valentín. explicó que se trata de “un sarcófago especial con inscripciones preciosas” de una cantorasacerdotisa de la dinastías faraónicas XX o XXI. El egiptólogo español, director del Proyecto Visir Amen-Hotep Huy destacó que el hallazgo es importante ya que no es común encontrar momias en el interior de los ataúdes, debido a los saqueos. Tanto el sarcófago como la momia, que datan de alrededor del año 1.000 a.C., se mantienen en “muy buenas condiciones” , agregó. El ataúd fue descubierto dentro de la tumba del citado visir, en la que trabaja desde hace años el equipo español y que está ubicada en el área de Al Asasif en Luxor. Su estudio aportará más datos sobre la necrópolis, debido a que se han hallado pocos sarcófagos de esas dinastías, y servirá para obtener información de “ la clase social de la sacerdotisa y de las creencias religiosas

del momento” , indicó Valentín. El Ministerio egipcio de Antigüedades anunció el descubrimiento en un comunicado y precisó que data del Tercer Periodo Intermedio faraónico (1075 y 650 a.C.) . Se están llevando a cabo actualmente labores de restauración y limpiado de los grabados del sarcófago para conocer más detalles de la cantora, entre ellos su nombre, precisó el ministro de Antigüedades, Mamduh al Damati. Por su parte, el director de Antigüedades del Alto Egipto, Abdel Hakim Karar, dijo que el sarcófago está fabricado en madera y yeso y que mide 180 centímetros de largo, 50 de ancho y 48 de alto. La momia tiene los brazos cruzados, una peluca con una corona de flores y un collar, mientras que las facciones de su rostro están esculpidas de una manera muy perfecta. Los laterales del ataúd contienen grabados que representan a las divinidades Anubis, los cuatro hijos de Horus, Osiris e Isis, entre otros, además de jeroglíficos. Este descubrimiento se produce después de que en mayo pasado una misión francesa hallara tres sarcófagos, cada uno dentro del otro, pertenecientes a una cantante del coro sagrado, también del Tercer Periodo Intermedio, en la necrópolis de Saqara, al suroeste de El Cairo.

Imagen del sarcófago de la dama momificada encontrada durante la excavación en la colina de Asasif de Luxor y tiene cerca de 3.000 años / Proyecto Visir Amen-Hotep Huy

Joaquín Sabina burla los fantasmas del pánico escénico en su segundo recital en Madrid

Mar Molina

l pasado martes, Joaquín Sabina se volvió a sacar el bombín para agradecer a su público las numerosas muestras de afecto y ánimo que ha recibido desde que la semana pasada, ya que tuvo que abandonar un concierto que estaba ofreciendo en Madrid debido a un malestar. Según fuentes cercanas al artista, ese sábado 13 de diciembre, Joaquín Sabina se vio menguado de facultades al verse sobrepasado por la emoción y fue incapaz de llegar a los bises con los que tenía previsto acabar su actuación. Este concierto representaba su regreso en solitario a España tras cinco años. Según explicaba el periodista Ferran Bono: “Para comprender al Sabina que actuó en el Palacio de los Deportes de la capital y no llegó a los bises, había que fijarse en su cara mientras interpretaba A mis cuarenta y diez. Cuando entonó la parte que dice “de empezar a pensar en recogerse, de sentar la cabeza, de resignarme a dictar

testamento, perdón por la tristeza”, lo hizo con tal convicción, que el público, acostumbrado a gritar “¡no!” en ese punto, no tuvo nada que objetar. Con los ojos conmovidos por la emoción, la mirada fija y una expresión entre el dolor y la felicidad, Sabina resumía en un gesto todo lo sufrido, todo lo gozado y todo lo que queda por venir. A mitad del concierto, tras un descanso, ya no estuvo tan pletórico.” Joaquín Sabina ha comentado en diversas ocasiones que él está en las antípodas de ser un burócrata de la música, de caer en la rutina y subirse a un escenario a cumplir un recetario de canciones. Para él sigue siendo esencial tener la sensación de adrenalina cada vez que se dispone a arrancar unos acordes de su guitarra, necesita provocar y que le provoquen porque si no, teme ver palidecer su alma de pirata. Por esto cuando se volvió a subir al escenario del Palacio de Deportes de Madrid estaba decidido a dejarse un poco más el alma en cada verso. Seguramente lo hizo para

no defraudar a una de sus amantes más fieles, la ciudad de Madrid. A ella le ha dedicado numerosas canciones, ella ha sido escenario y protagonista de las más ricas historias del cantautor. “Madrid me rejuvenece”, reconocía a un amigo momentos antes de subirse al escenario el pasado martes. Joaquín Sabina no puede fallar en su ciudad por eso prefirió retirarse antes que cantarle unos versos que no salían de sus entrañas, a cantarle bajito y sin emoción, a engañarla. Como buen caballero, se retiró cuando tenía poco que ofrecer, apenas dos días después de su indisposición volvió sonriente, recuperado y agradecido. Madrid seguía allí, esperándole.

Joaquín Sabina: “Decir gracias es decir poco, ahora vamos a dar el mejor concierto”.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ECONOMÍA

El futuro económico de América Latina íderes de la región y el Fondo Monetario Internacional se reunieron en la conferencia denominada “Desafíos para asegurar el crecimiento y una prosperidad compartida en América Latina”, celebrada en Santiago de Chile para compartir las ideas en pro del crecimiento de Latinoamérica. La Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, expresó que “en este momento crítico, es más importante que nunca fomentar un crecimiento que sea inclusivo, equilibrado y sostenible”. En las últimas dos décadas, América Latina duplicó su ingreso per cápita y redujo notablemente la pobreza, destacó la Presidente de Chile, Michelle Bachelet. Sin embargo, la “estructura de nuestro desarrollo todavía tiene tareas pendientes”. Estas son algunas de las reflexiones más importantes presentadas por el FMI: En los últimos 15 años, la mayoría de los países de América Latina se han afianzado, logrando importantes avances en la reducción de la pobreza y la desigualdad. Sin embargo, en muchos lugares el suministro de bienes y servicios públicos no es adecuado para atender las necesidades de la creciente clase media. Los participantes de la conferencia examinaron los principales desafíos sociales y económicos que

afronta la región, y consideraron las formas en que la política económica puede estimular el producto potencial y fomentar el crecimiento del empleo y el progreso social más ampliamente. Observando que en América Latina hay más gente joven que en otras regiones, el Ministro de Hacienda de Chile, Alberto Arenas, señaló que los gobiernos tienen que invertir más en capital humano para incrementar la participación en la fuerza laboral.

Mayor crecimiento de la productividad Dado que se prevé que el crecimiento económico seguirá siendo moderado y que la mayoría de las economías enfrentarán restricciones de capacidad, los participantes analizaron reformas estructurales más profundas para elevar la productividad y potenciar la calidad y el alcance de los servicios públicos, en particular mejorando el rendimiento escolar y modernizando la infraestructura. Si bien la mayoría de los países de América Latina han logrado una escolarización primaria y secundaria casi universal, Jorge Familiar, Vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, explicó que la calidad de la educación deja algo que desear. “Dónde nace un niño es el factor que determina dónde pasará el resto de su vida”, señaló Familiar, refiriéndose a la brecha entre las escuelas privadas y públicas.

Banca para el desarrollo La inclusión financiera —es decir, lograr que los servicios financieros sean más accesibles para la población general— puede ser crucial para promover un crecimiento de amplia base y para reducir la desigualdad del ingreso, señalaron los participantes de la conferencia. Insistieron que se necesita participación tanto pública como privada para ampliar el acceso a los servicios financieros.

Evo Morales: La caída de petróleo es una “agresión económica contra Rusia y Venezuela”

El problema de la desigualdad En la última década, la clase media de América Latina ha crecido en tamaño y confianza. Por primera vez, en 2011 más latinoamericanos formaron parte de la clase media que los que viven en la pobreza. Pero a pesar de estos avances, los participantes señalaron que la región está rezagada con respecto a otros mercados emergentes en materia de desigualdad e indicadores sociales.

DEPILACIÓN LÁSER DE DIODO de alta potencia con control médico

Esta NAVIDAD, elegante por fuera y por dentro...

120 1

Para TODO tipo de pieles

1 sesión cada 3 meses

Piernas Enteras

REGALO** Bono 5 sesiones INGLES +

Bono 5 sesiones AXILAS

Antes todo £300/sesión

Axilas

Tórax + Abdomen

RT/ Actualidad

n una entrevista a Telesur, el presidente de Bolivia Evo Morales asegura que la caída histórica del precio mundial de crudo no es un hecho casual sino una “agresión económica” y “conspiración abierta” contra Rusia y Venezuela. En una entrevista para la cadena Telesur el mandatario boliviano Evo Morales afirma que la caída del precio de petróleo en los mercados internacionales de los últimos meses constituye “una clara agresión económica contra Venezuela y Rusia”. Al mismo tiempo, el presidente advierte que “vamos a enfrentar esta agresión de manera conjunta” ya que “Bolivia también la ha vivido”. Según Morales, la bajada del precio del crudo no es casual: “Es una conspiración abierta”. El presidente asevera además que EE.UU. trata de “tumbar” así a algunos países al no poder hacerlo con agresiones políticas. El mandatario pone el ejemplo de Argentina al recordar que los fondos buitres “representan una jugada del imperio en contra de los países del sur”. Evo Morales se encuentra en estos momentos en Buenos Aires, donde participará en la cuadragésimo séptima cumbre de jefes de estado de Mercosur.

Imagen de elblogdelaspymes

LuisGarcía

REGALO

Bono 5 sesiones

INGLES Antes todo £100/sesión

REGALO**

Bono 5 sesiones HOMBROS o AXILAS

Antes todo £150/sesión

LOS MEJORES EQUIPOS LIGHTSHEER DUET Sistema revolucionario de enfriamiento que protege la piel y tecnología de vacío asistida que permite hacer el tratamiento de forma más rápida, segura y prácticamente indolora.

Visitanos en los MEJORES CENTROS COMERCIALES: LONDRES: The Brunswick WC1: 0203 318 3075 Ealing Broadway Centre: 0203 318 3089 Westf ield Stratford City: 0203 318 3073

DERBY Intu: 01332 289 800 NUEVA APERTURA LEEDS Trinity: 0113 868 0070 LAKESIDE: 01708 629 980 BROMLEY Intu: 0203 318 3078 MANCHESTER Arndale: 0161 914 5790

*Precio sesión comprando bono de 5 o más sesiones. Válido hasta el 31.12.14. **Bonos de 5 sesiones de regalo vinculados a la compra de los bonos tal y como figuran en la presente promoción. Consultar condiciones de la promoción en el centro.

más de 120 centros centrosunico.co.uk

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ECONOMÍA

Publicidad “Inspirational 2014”

celebrar la edición 2014. La creatividad en su máxima expresión se sintió en una interesante programación integrada por Keynotes, Workshops, Bloques Temáticos e innovadores Talks, los cuales fueron abordados por expertos para abundar en aspectos como la reconstrucción de la creatividad y el uso de la imagen. Las más recientes novedades del monstruo Google, el uso de las impresiones 3D y el tan en voga desarrollo del Neuromarketing, también formaron parte de las productivas jornadas. Cabe resaltar, el primer Keynote de apertura al festival “Brand building by doing”, cuya conducción corrió a cargo del argentino Fernando Vega Olmos, socio fundador y Chief Creative Officer de Picnic, empresa dedicada al branding y la construcción de marcas. El publicista muy bien supo despejar incógnitas en cuanto al cómo conectan las marcas con los diferentes públicos, además, de los elementos necesarios para la creación de una buena estrategia de branding que, según sus palabras, “va a depender del éxito en la búsqueda del tan valioso

Carlos Ruíz Suárez

l esfuerzo que tuvo hace siete años la asociación de la publicidad, el marketing y la comunicación en medios digitales en España, IAB Spain, no ha sido en vano. La musa que bajó en aquel entonces para impulsar el gusanillo creativo de los profesionales del mundo publicitario fue determinante. Por ello, hoy día, sus más de 200 asociados no sólo recogen los frutos de tan delicada labor sino premiados laureles por la creación de un festival único. El Festival Inspirational se ha convertido en la cita obligatoria de los no pocos profesionales de la publicidad y el mercadeo digital en España, para mostrar, cual vitrina innovadora, los mejores trabajos de éste variopinto sector. Iniciativa que la IAB Spain, ha sabido fomentar tanto a nivel local como en el resto del mundo. Una muestra de total “inspiración” encabezada por personajes de alto target mediático interactuó con los casi 4 mil asistentes que durante dos días asistieron al aristocrático Círculo de Bellas Artes de Madrid, para

awareness o conciencia”. Durante el desarrollo de la exposición de Vega Olmos, llamó particularmente la atención el hecho de que las marcas deben construirse entendiendo que la gente quiere conversar con ellas. “El nivel de entrenamiento que tienen las personas para conectarse con los contenidos es increíble. Las marcas deben dialogar con los usuarios en tiempo real”. El catedrático recalcó la importancia que tienen actualmente las nuevas tecnologías al asegurar que éstas “aportan oportunidades exponenciales” en referencia al manejo de los contenidos. Concluyó diciendo que aún no somos conscientes de la enorme revolución en la que estamos involucrados. Talento Inspirador Dentro del marco del Inspirational 2014, también se celebraron los concursos de Startups y Jóvenes Talentos. Los proyectos Videoky (una app para crear vídeos fácilmente para tu página web, canal de Youtube, e-mails, blog o tu Facebook), Mingles, (una web que ayuda a aprender

inglés en los locales más interesantes de Madrid mediante grupos de conversación liderados por profesores nativos), y Furnit-u, (plataforma de diseño colaborativo de mobiliario y decoración para crear diseños originales y únicos a grandes precios) fueron los finalistas de mayor puntaje. EL cierre del evento se llevó a cabo con una gala nocturna de premiaciones a las mejores campañas publicitarias realizadas en plataformas digitales. Un jurado compuesto por distinguidas personalidades del sector eligió las acciones y empresas consideradas “inspiradoras” del año

2014. La campaña “Heart Inside” de “El Laboratorio” fue galardonada con el Gran Premio Inspirational, mientras que ING se alzó con el premio al Anunciante Digital. Asimismo, destacó BtoB como mejor Agencia Digital del Año. La IAB Spain pertenece a la mayor red internacional del mismo nombre (IAB) con presencia en los cinco continentes. En España representa al 95% del sector y es la única asociación que engloba agencias de medios con el objetivo principal de promover el negocio digital.

¿Más tiempo en la oﬁcina o más tiempo para ti? ¿Cuántas personas en su lecho de muerte desearían haber pasado más tiempo en su oficina…? No sé tú, pero la primera vez que me hice esta pregunta, entendí que donde pasaba la mayoría de mi tiempo no era precisamente el lugar donde más tiempo quería pasar. No me malinterpretes, no quiero decir que el trabajo sea un mal lugar para pasar tiempo, lo que quiero decir es que no es lo único y que muchas veces aspectos de igual o mayor importancia como la salud, la familia o replantear tu carrera profesional ni siquiera son atendidas. Soy consciente que vivimos en una sociedad que vive cada vez más acelerada, que no se detiene y que nunca tiene tiempo. Lo malo es que hemos caído en esa trampa y lo peor es que estamos convencidos de que es así. Se dice que nadie tiene suficiente tiempo, sin embargo todo el mundo tiene todo el tiempo que hay, veinticuatro horas al día. Esta es la gran paradoja del tiempo. Gestionar correctamente tu tiempo es un aliado poderoso en la construcción y el posicionamiento de tu marca profesional, para ello primero debes ser consciente de que el tiempo es un recurso valiosísimo, de hecho decir que el tiempo es oro es una afirmación poco precisa, ya que el tiempo es la propia vida. Nadie puede comprar un segundo con todo el oro del mundo. El tiempo es algo más que dinero. No se puede atrapar, detener o regresar. No se puede ganar ni perder y a lo único que podemos aspirar es a emplearlo mejor. Antes de darte algunos consejos para hacer un uso eficiente de tu tiempo me gustaría dejar por sentado una verdad incómoda: “La escasez del tiempo generalmente resulta de una mala administración o una carga de trabajo mal planeada y distribuida. Es frecuente

Imagen de educación2.com

Fabián González H @fabiangozalezh

que se trata de hacer demasiado en un tiempo muy corto. Se establecen metas diarias muy por encima de la capacidad de cumplirlas”. Tienes que saber que en cuanto a la gestión del tiempo se ha escrito mucho y han sido muchas las técnicas y herramientas que se han propuesto para optimizarlo, desde los post-it hasta las agendas electrónicas han buscado la manera de organizarnos la vida haciéndonos más productivos, ayudándonos a priorizar y sobre todo a obtener mejores resultados. Personalmente uno de los grandes retos que tuve para impulsar mi marca profesional era encontrar el tiempo para dedicarle a mi formación

y entrenamiento, y en la búsqueda de una solución efectiva, aprendí unos principios de la filosofía “First things First” del maestro Stephen Covey que hoy me gustaría compartir contigo: Determina tus prioridades: En el campo profesional es fundamental que tengas claro cuáles son las cosas que realmente agregan valor a tu carrera, aquí tiene mucho sentido la ley de Pareto, cuando nos indica que el 80% de nuestros resultados vienen del 20% de nuestras acciones. Te recomiendo que saques un listado de ellas. Mantén un esquema semanal: plantear tus objetivos en una unidad de medida semanal te permitirá ser flexible y al mismo tiempo estar enfocado. Tener el enfoque semanal te permitirá

trabajar en tus prioridades sin el estrés del día a día, haciendo que tu objetivo se pueda partir en pequeños logros durante la semana. Define un horario fijo: El secreto de crear hábitos esta en definir horarios fijos en nuestra agenda, de manera que podamos estandarizar la manera en cómo hacemos algo. Notaras que con el tiempo te habrás fijado una manera de hacer las cosas que redundara en resultados positivos. Ejecuta y no procrastines: toma cada tarea que te hayas puesta como algo serio, haz de cuenta que es una cita contigo mismo y tu tarea, no la aplaces a menos de que exista algo más importante para hacer, ojo dije más importante no más urgente.

Una recomendación extra que te doy es que te leas el libro primero lo primero, te soy honesto, no he encontrado nada mejor en materia de organizar nuestro tiempo. Para terminar quiero dejarte con tres preguntas de la reflexión para que entiendas como la gestión del tiempo puede afectar directamente tu vida y puedas encontrar claves para mejorarlo. ¿Cuáles son las tres cosas más importantes en tu vida? ¿Reciben estas cosas la atención y el tiempo que en realidad deseas brindarle? ¿Cuál es la razón por la cual no la pones en primer lugar? La respuesta ahora en tu manos…

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

Tradiciones navideñas

NAVIDAD ESPAÑOLA Canta, ríe, bebe ¡que hoy es Nochebuena!

Sandra Berciano García sandraberciano@gmail.com

a Navidad cada vez está más cerca. Las compras navideñas ya empezaron hace unas semanas, los menús ya están pensados, los más pequeños se preparan para escribir su carta a Santa o a Papa Noel... se podría decir que ya está casi todo listo para estas fechas tan especiales. Para muchos en España la Navidad comienza oficialmente el día 22 de diciembre, cuando los se inician las vacaciones escolares y se celebra el famoso sorteo de la Lotería Nacional con los niños de San Ildefonso cantando las combinaciones ganadoras, los cuales llevan desde 1771 anunciando la buena noticia a los afortunados de cada año. Los que no tengan suerte con la lotería tendrán que esperar a las cestas de navidad que regalan las empresas a su trabajadores y a las pagas extras, aunque este año quizás brillen por su ausencia debido a la situación económica española; o pueden también probar suerte en la Lotería

del Niño el 6 de Enero. De todas maneras, eso no quita las ganas de desempolvar las cajas que llevan en el trastero un año y montar el tradicional belén, con la figura del “cagón” incluido, y dejar que los peques de la casa llenen con guirnaldas y luces el árbol bajo el que Santa y los Reyes Magos dejarán los regalos. El día de Nochebuena, el 24 de diciembre, es la noche en la que Papá Noel deja los regalos y los más creyentes acuden a la Misa de Gallo. El día de Navidad se celebra como la noche anterior otra comida familiar, no sin antes abrir los regalos que dejó Santa. Son los Santos Inocentes

el 28 de diciembre los que separan el día de Navidad de la Nochevieja, donde todos sacan sus mejores galas, ropa interior roja para las mujeres, para despedir el año y dar la bienvenida al nuevo comiendo una uva por cada campanada lo que deparará buena suerte en los próximos 12 meses siguientes. Por último, llega la noche más esperada para los niños, llevan pensando en ella desde que escribieron al principio de la Navidad la Carta a los Reyes Magos de Oriente. La tarde del 5 de enero se celebra entre villancicos la Cabalgata de Reyes en todas las ciudades españolas.

SABÍAS QUE...

NAVIDAD LATINOAMERICANA

Los reencuentros, los recuerdos, los abrazos y los regalos son los protagonistas de esta temporada; adornos de colores y arbolitos con luces parpadeantes iluminan el mes de diciembre.

Paola Ruíz paolaruiz80@gmail.com

ara los latinoamericanos la navidad es una fiesta muy importante y esperada, la población latina mantiene las tradiciones que les han inculcado sus padres y abuelos, los niños esperan ansiosos la llegada del niño Jesús y los regalos que él les traerá. En Todos los países latinos se celebra la navidad en familia el 24 de diciembre, se realiza una cena navideña y posteriormente se espera la medianoche para rodear el arbolito y repartir los regalos. En países como Perú, la Mayoría de las iglesias realizan la misa del gallo a las 10 de la noche del 24 de diciembre, en esta misa se bendicen las figuritas de niño Jesús que serán colocadas en el pesebre. En Mexico se llevan a cabo las posadas. La posada es una representación de lo que vivieron la Virgen y José para que les dieran posada y dar a

luz al niño Jesús, los mexicanos van caminando por las calles cantando “En el nombre del cielo os pido posada” hasta que llegan a la casa donde se reunirán para recibir la medianoche. En Colombia, al contrario de la mayoría de países latinos, está prohibida la pólvora y los fuegos artificiales, pero el 7 de diciembre se festeja “la noche de las velitas”, una noche especial para adorar a la virgen y prender velas navideñas en los hogares. En Colombia desde el 16 de diciembre se lleva a

cabo la novena navideña, una oración diaria que culmina el 24 de diciembre con la llegada del niño Jesús. En Honduras doce días antes del 24 de diciembre se realizan las posadas y cada hogar recibe a los vecinos y amigos en su casa, brindándoles ponche, café, galletitas y dulces. Así mismo las tradiciones en Puerto Rico, Costa Rica, R epúblic a D ominic ana, Ecuador, entre otros países de Latinoamérica son similares a las ya mencionadas y se comparten en familia de generación en generación.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Todo el equipo de Express News le desea a toda la comunidad latinoamericana en Reino Unido una feliz Navidad y un Próspero Año 2015

rixton es una de las zonas elegidas por la comunidad latinoamericana para vivir y pasar el tiempo. Considerado un sitio de protesta y lucha durante los noventa, ha ido aumentando su atractivo de manera constante conservando su estilo cosmopolita. El barrio sustituye la aclamada arquitectura británica y las elegantes tiendas con cultura popular y un poco estilos de diferentes países. Brixton es una excelente alternativa. La energía del barrio emana de las tiendas de Electric Avenue, de las galerías de arte, los mercadillos y los atractivos restaurantes de Brixton Village Market, donde muchos empresarios latinos ofrecen una variada e interesante oferta gastronómica y cultural durante todo el año y en especial en Navidad.

lephant and Castle (el Elefante y el Castillo) es una de las zonas más comerciales de Londres, con un gran potencial empresarial formado por un nutrido tejido, en su mayoría, latinoamericano. Está constituido por un cruce de vías situada en el distrito de Southwark, en el sur de Londres, Inglaterra. Disfruta de esta maravillosa zona londinense paseando o realizando tus compras navideñas. Te vas a sentir como en casa.

Habla la Comunidad Luz Bolivia

Pepe Ecuatoriano

¿Cómo vas a vivir la Navidad en Londres? Va a ser un poco duro, por que es el primer año que estoy sola, tengo toda la familia en Bolivia. Además es complicado preparar la cena tradicional de mi país.

¿Cómo va a pasar la Navidad este año? De una forma muy especial, ha llegado a la familia mi primer nieto. Le vamos a dedicar la Navidad a mi nieto. Muy bonita experiencia ser abuelo.

¿Qué es lo que más vas a echar de menos en estas Navidades? Lo que más voy a echar de menos, es el clima. En Bolivia hace calor, aquí hace mucho frío. Además de la familia. ¿Qué le vas a pedir al nuevo año? Salud, dinero y trabajo.

¿Qué va a echar de menos de la Navidad ecuatoriana en Reino Unido? Voy a echar de menos todo. A mi madre, a mis hermanos, y más cuando se tiene una familia tan grande. ¿Qué le pide al nuevo año? Primeramente, salud para mí y toda mi familia. Y segundo, que el pan no nos falte nunca.

Francesca Italia

¿Cómo vas a pasar la Navidad en Reino Unido? Voy a pasarla con amigos que conocí de Colombia y que forman parte de la comunidad latina en Londres; es muy buena gente. Comiendo y bailando. ¿Qué vas a echar de menos de Italia? La familia, ya que la Navidad es una festividad que debe pasarse con la familia. La comida, es muy especial en Italia; mis lentejas con el chancho, el vino de allá. Es otro tipo de ambiente. Ves los fuegos artificiales sin pagar. Echo de menos pasear en Navidad por el centro de Roma, en la Plaza de España, o por el Vaticano, es otra emoción. ¿Qué le vas a pedir al nuevo año? Poder traer a mi familia a Londres en 2015.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

COMUNIDAD EN IMÁGENES

s el restaurante de José Gálvez, un pedacito de Perú en el centro de Londres. Un magnifico chef, conocedor de la gastronomía peruana, pone todos sus sentidos en trasmitirnos la cultura andina a través del paladar. En Sabor Peruano nos sentimos como en casa; olores y sabores, nos llevaran a sentir el encanto y la magia de un país maravilloso. En estas fechas tan especiales, José, nos convoca a todos, seamos de cualquier parte del mundo, a vivir las fiestas navideñas en Sabor Peruano. José, cuéntame, ¿Cuándo empezaste con la idea de Sabor Peruano? Llevamos desde el mes de octubre de 2012 que quisimos dar a conocer la verdadera comida peruana. Los que quieran conocer o echen de menos la autóctona comida de Perú, aquí la va encontrar. Se van a sentir como en casa. ¿Qué tipo de comida hacéis en Sabor Peruano? Ofrecemos sólo comida peruana, todo los condimentos que utilizamos son de Perú. Servimos el ceviche, lomo saltado, ají de gallina, arroz chaufa, arroz con pollo, jalea, parihuela, chicharrón de pescado, arroz chaufa de mariscos, tallarín saltados de mariscos, tallarín saltado de carne. La comida peruana tiene muchos platos, es muy rica y variada. Sabor Peruano es trozo de Perú… En Sabor Peruano se van a sentir como en casa, cualquier extranjero o peruano se va a sentir como si estuviera en Perú. Hacemos la propia gastronomía peruana en todos nuestros platos, no cambiamos nada, tal como se preparan en Perú. ¿Cuál es plato que más te gusta? Todos, pero en especial el seco norteño. Lo preparó con carne de cordero, cilantro, tiene un aderezo especial, acompañado con arroz, frijoles, yuca, y salsa criolla. Está delicioso. ¿Qué vais hacer en Navidad en Sabor Peruano? Vamos hacer una cena típica peruana: Lechón al horno, ó pavo al horno, acompañado de panetón y chocolate. Esta es la cena tradicional en Perú, e invitamos a todos a que este año la vivan con nosotros. Restaurante Sabor Peruano: 103 Newington Butts, London SE1 6SE

Habla la Comunidad Joe London

¿Cómo vas a vivir la Navidad en Inglaterra? Con mi mujer y mis suegros. La mañana de navidad, una copa de champagne, zumo de naranja… A las tres comeremos pollo y por la noche haremos una cena tradicional inglesa. ¿Echas de menos algo en estas fechas tan especiales? Echo de menos las cena de Navidad con mis hijos cuando eran unos niños, ahora son mayores; era un ambiente navideño muy bonito. ¿Qué esperas del nuevo año? Le voy a pedir al nuevo año más dinero, viajar mucho y paz en el mundo

Adriana Bolivia ¿Cómo vas a vivir la Navidad en Londres? Trabajando y luego cenaré con amigas. Haremos una típica cena Boliviana con lechón y pavo. ¿Qué vas a echar de menos? Voy a echar de menos a mi familia, y sobre todo a mis hijos. ¿Qué le vas a pedir al nuevo año? Traer a mis niños a Londres

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

RECORDANDO

37 años sin Charles Chaplin

Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

l 25 de diciembre de 1977 decía adiós para siempre el director, actor y productor de cine de origen británico, Charles Chaplin. Creador del mítico personaje

de Charlot, que interpretó durante más de 25 años, Chaplin consiguió ser un icono mundial en la era del cine mudo. Un bigote bien pegado, enormes zapatos, bombín y un inquieto bastón le inmortalizaron en la historia del cine. Hijo de un humilde matrimonio de artistas de variedades, Charles

Chaplin pasó gran parte de su infancia y adolescencia viviendo en la calle o en distintos orfanatos. Su padre, alcohólico, murió cuando él era muy joven y su madre, que padecía trastornos mentales, tuvo que ser internada en un sanatorio psiquiátrico. Conoció la soledad y la miseria y eso es

Charles Chaplin en El Gran Dictador (1940)

En 1916 ya era el actor de cine mejor pagado de la época. Dos años después, firmó un contrato millonario con la First National para realizar ocho películas en un lapso de cinco años. Se consagró entonces como genio de la gran pantalla y una vez pudo disponer de libertad para escribir, dirigir y producir sus propios proyectos combinó de manera prodigiosa lo humorístico, lo dramático y lo satírico. Ni siquiera la llegada del cine sonoro, en los años 20, perjudico la efectividad de su pantomima. Y es que Charles Chaplin, a lo largo de más de 80 películas, se labró un futuro que, 37 años después de su muerte, aún hace historia. La vida es una obra de teatro que no permite ensayos... Por eso, canta, ríe, baila, llora y vive intensamente cada momento de tu vida... ...antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos. (Chales Chaplin)

algo que retrató extraordinariamente, con posterioridad, en sus películas. Chaplin debutó en los escenarios a la edad de cinco años. Y pronto comenzaría a actuar en distintas compañías ambulantes hasta que logró destacar en una de las más celebres de su Londres natal. A los veintiún

años se trasladó a Estados Unidos, donde se dedicó de lleno al medio cinematográfico. En el film Carreras de autos para niños (1914), aparecía por primera vez el emblemático personaje de Charlot, y su peculiar universo quedaría definitivamente fijado en la película El vagabundo (1915).

CHARLES CHAPLIN 1. A los cinco años debutó en la actuación sustituyendo a su madre en un music-hall. 2. Se libró de combatir en la Primera Guerra Mundial por su baja estatura (1’65 m). 3. Además de actor, fue director, productor y autor de la música de la mayoría de sus películas. 4. Participó en un concurso de imitadores de Charles Chaplin pero no logró llegar ni a las ﬁnales. 5. En una ocasión Chaplin se reunió con Albert Einstein, que no dudó en declarar su admiración hacia el actor: “Lo que he admirado siempre de usted es que su arte es universal; todo el mundo le comprende y le admira”. Chaplin respondió: “Lo suyo es mucho más digno de respeto, todo el mundo le admira y prácticamente nadie lo comprende”. 6. Charlie Chaplin fue el primer actor que apareció en la portada de la revista Times, en la edición de julio de 1925. 7. Fue candidato al Premio Nobel de la paz. 8. El menor de sus hijos nació cuando Chaplin tenía 73 años. 9. El bombín y el bastón que lo identiﬁcan fueron vendidos por 150.000 dólares. 10. Hay un asteroide con el nombre de Chaplin: el Chaplin 3626, situado en el cinturón de asteroides que se encuentra entre Venus y Marte.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

GASTRONOMÍA

El rico sabor de la Navidad E

Carla Babón

sta semana recopilamos las comidas más típicas de Navidad, las recetas tradicionales más habituales en nuestro país y también en Europa para acabar de perfilar nuestros menús para

estas fiestas tan especiales. Durante estos días desfilarán por la mesa deliciosos platos preparados con esmero para celebrar en ambiente festivo junto a familiares y amigos. Los villancicos, los adornos y las costumbres acompañarán a un sinfín de manjares.

Europa

a Navidad europea se caracteriza principalmente por costumbres de reunión familiar. La característica principal que engloba su tradición culinaria es el uso de alimentos dulces. Otro denominador común es el mazapán además del uso de frutos secos. En España la gastronomía navideña tradicional se determinas por las tradiciones cristianas. Cabe destacar los turrones, los polvorones, mazapanes, peladillas, alfajores, o sopa de almendra, entre otros dulces. También es habitual comer platos típicos de las fechas, tales como el cochinillo, pularda, pavo, capón, cordero, besugo, o langostinos (además de otros mariscos). El 31 de diciembre (año nuevo) es tradición comerse doce uvas al ritmo de las doce campanadas, una vez que se entra en el año nuevo se suele brindar con cava. Sin olvidar el roscón de Reyes cada 6 de enero para poner fin a estas entrañables fechas. En cuanto a los platos típicos navideños de Reino Unido se encuentra el tradicional Christmas pudding navideño inglés de frutos secos que se acompaña con una deliciosa salsa de mantequilla al ron. Ingredientes: 250 grs de pasas sultanas y de Corinto 125 grs de cáscara de frutas escarchadas picadas 50 grs de dátiles picados 75 grs de nueces picadas 1 cucharadita de canela ½ cucharadita de jengibre molido ¼ cucharadita de clavo molido 2 naranjasCarrito-mini, ralladura de ambas y zumo de una

América Latina

1 limón, ralladura ½ vaso de cerveza negra ½ vasito de brandy Preparación: Mezclamos los ingredientes secos, las frutas y los líquidos en tres cuencos diferentes. Mezclamos todos los tres juntos. Dejamos reposar durante la noche en un lugar fresco. Agregamos la mezcla a un recipiente para pudines, cubrimos con papel vegetal y después muselina. Hervimos en una olla sobre un anillo metálico durante 6 horas, asegurándose de que el nivel de agua es suficiente hasta la mitad del lado de la cuenca. Cuando quieres comerla, hervimos durante 2 horas más.

a Navidad en Latinoamérica es un tiempo en que la familia se reúne y todos festejan. Pero también es una época en la que se preparan deliciosos platos para el deleite de todos. En muchos de estos países, por debajo del ecuador terrestre, es verano y este acondicionamiento marca las diferentes tradiciones culinarias. En el sur del país es tradicional saborear los romeritos y el bacalao, los cuales celebran el nacimiento del Niño Dios y dulces como el ate membrillo endulzan estas fiestas mientras se brinda en Nochebuena con ponche de frutas o el tequila. En países como Cuba la opción más elegida es el arroz congrí, en Puerto Rico no pueden faltar los cuchifritos (típicas frituras de cerdo), ni en República Dominicana los pasteles en hojas o el moro de guandule (el acompañante ideal para las carnes). La navidad peruana vienen acompañada de pavo o lechón asado junto al puré de camote o manzana, el tamal de chancho o la carne asada. El matambre arrollado o el vitel thoné son muy tradicionales de los platos tradicionales navideños en Argentina mientras que en Bolivia la mesa sirve sabores como la picana navideña con ocoto o frijoles. La tradicional receta de Buñuelos es muy típica por estas fechas en Colombia y su preparación es ideal debido a su corta elaboración. Ingredientes: 2 libras de queso fresco, molido 1 ½ de harina de maíz 2 huevos batidos ¼ de taza de leche 1 cucharadita de azúcar Aceite

Por lo general, la tradición anglosajona marca el uso del pavo asado que es popular además de muy extendido en todos los países de la Commonwealth.

Preparación: Se mezclan todos los ingredientes, se amasan hasta lograr una masa suave. Se forman bolitas con las manos húmedas

CREA EL AMBIENTE MÁS MÁGICO Y FESTIVO EN LA MESA

SABÍAS QUE... 

1. Platos enlazados 2. Cascabeles en el mantel 3. Servilleteros navideños 4. Velas 5. Nueces a tutti plen 6. Las botellas vacías siempre son un buen recurso como portavelas 7. Piñas de colores 8. Frutas de fantasía

El pavo de Nochebuena tuvo su origen en México en el S. XVI. Los aztecas se lo habían hecho probar al conquistador Hernán Cortés, a quien le agradó y lo llevó a España. En México lo llamaban guajalote.  Muchos se han disputado el origen del turrón, pero se cree que fueron los árabes, radicados en España, quienes lo fabricaron al comenzar el S. XVII.

y se ponen a freír en aceite caliente (bien caliente). Se deja que doren y se ponen a escurrir en papel absorbente. Otra receta muy típica de países latinoamericanos como Colombia o Venezuela es el Arequipe de Reyes. Un deliciosa receta para compartir con la familia y amigos en la mañana de Reyes donde todos esperan abrir los regalos impacientes. Ingredientes: 3 litros de leche Libra y media de azúcar (750 gramos) Bicarbonato Almidón Preparación: En una paila, preferiblemente de cobre, se vierten 3 litros de leche con libra y media de azucar, que antes ha sido dorada sobre la parrilla. Luego se agrega ¼ de cucharadita de bicarbonato y se revuelve de vez en cuando. Cuando este espeso, se empieza a revolver todo el tiempo y se le agrega ½ cucharada de almidon, disuelta en 3 cucharadas de leche. Despues se sigue revolviendo hasta ver muy bien el fondo de la paila y cuando desprenda se baja de la parrilla y se vierte caliente sobre una refractaria...

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

eventos en Londres Eyeskate at The London Eye

Desde el sábado 15 de noviembre hasta el domingo 4 de enero

Regresa por quinto año esta espectacular pista de hielo. Disfruta de una sesión de patinaje sobre hielo de 45 minutos a la sombra de la noria London Eye. En el London Eye, Riverside Building, County Hall, Westminster Bridge Road,London, SE1 7PB A partir de £10,50

Silent Disco at The View from The Shard Desde el viernes 5 de diciembre hasta el domingo 8 de febrero El fenómeno de las discotecas silenciosas triunfa en Londres. Con unos auriculares individuales eres tú quien elige la música que vas a escuchar. En Joiner St, London SE1 9QU A partir de £25

Winter Wonderland en Hyde Park Del viernes 21 de noviembre al domingo 4 de enero

Patinaje sobre hielo, grandes espectáculos, viajes en noria y un enorme mercado de Navidad. Todo para disfrutar de las maravillas del invierno y sentir el espíritu de la Navidad. En Hyde Park, Londres, W2 2UH Gratis

The Making of Harry Potter

Del viernes 14 de noviembre al jueves 1 enero

Vive la navidad en Hogwarts gracias a un tour por los estudios donde se rodó Harry Potter. Una experiencia de lo más mágica donde tendrás la oportunidad de conocer de cerca el castillo utilizado en las películas. Studio Tour Drive, Leavesden,Hertfordshire, WD25 7LR A partir de £30.00

Chanukah in the Square

Del martes 16 de diciembre hasta el viernes 28 de diciembre

Acércate a celebrar el inicio de la festividad judía Jánuca, que comienza el 16 de diciembre con el encendido de la primera vela del candelabro en Traalgar Square. Además, divertidas actividades, comida gratis y conciertos en vivo. Trafalgar Square,London, WC2N 5DN Gratis

Westfield London Ice Rink

Del jueves 20 de noviembre al domingo 4 de enero

Música en directo mientras disfrutas patinando en la impresionante pista de hielo de Westfield London. Apto para todas las edades desde los 3 años. En Westfield London Centre Management Suite Unit 4006, Ariel Way, London, W12 7GF

Clases de salsa gratuitas Todos los jueves

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm

Farm-tastic Santa

Desde el sábado 13 de diciembre hasta el martes 23 de diciembre

Únete a Papá Noel, sus elfos y renos para disfrutar de un auténtico regalo de navidad en compañía de amigos o familia. Visita la gruta de Santa, diviértete con los talleres de artesanía y disfruta de una navideña comida. En Lee Valley Park Farms Stubbins Hall Lane, Waltham Abbey, Essex, EN9 2EF £12.00

Hampton Court Palace Ice Rink Desde el viernes 21 de noviembre hasta el domingo 4 de enero

La pista de patinaje sobre hielo al aire libre en el Hampton Court ofrece unas vistas increíbles del majestuoso palacio de Enrique VIII. Además, puedes reservar una sesión nocturna para ver el palacio iluminado mientras patinas bajo las estrellas. Hampton Court Palace, East Molesey,Surrey, KT8 9AU Desde £8.00

Comedy- Cutting Edge

Desde el martes 2 de diciembre hasta el martes 6 de enero

Todos los martes a las 8 pm es hora para la comedia. Un espectáculo innovador, donde un grupo de cómicos te traen diversión y risas de la mano de temas de actualidad. En 1a Oxendon St SW1Y 4EE £14

Christmas at Kew

Del miércoles 26 de noviembre al sábado 3 de enero Disfruta de la experiencia navideña que te ofrece un entorno único como son los jardines Reales de Kew. Túneles con luces, copos de nieves gigantes, deliciosas golosinas, bebidas de navidad y una banda sonora basada en El Cascanueces. En Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, TW9 3AB £10.00

The Peter Pan Cup El jueves 25 de diciembre

En un día tan señalado tiene lugar la tradicional carrera de natación de 100 yardas (91 metros) del Serpentine Swimming Club. En Hyde Park, London, W2 2UH Gratis

12 de enero

La obra está basada en la película dirigida por director español Pedro Almodóvar. Se desarrolla en la España de la década de 1980 y cuenta la complicada vida amorosa de diferentes mujeres. No te la pierdas. En Playhouse Theatre London, Northumberland Ave £24,50

El camión de la Coca-Cola

Desfile de Año Nuevo

El camión de Navidad de Coca Cola se convertido en todo un icono de la navidad. Cada año realiza un tour por Inglaterra, así que tienes la oportunidad de ver el camión, y no únicamente por la televisión en su famoso anuncio de Navidad.

El desfile del Día de Año Nuevo cuenta con más de 10.000 artistas en representación de los barrios de Londres y de los países de todo el mundo. Bailarines, acróbatas, músicos… se reúnen en el corazón de la ciudad para una gran celebración. Gratis

El 20,22 y 23 de diciembre

2o de diciembre 2014: Potter´s Fields Park, SE1 2AA

22 de diciembre 2014: Bishop´s Square E1 6AA 23 de diciembre 2014: London Designer Outlet en Wembley PArk Bolevard, HA9 0FD Gratis

Gruta victoriana de Santa Del sábado 6 de diciembre hasta el martes 23 de diciembre

Los niños podrán disfrutar de un encuentro mágico con Papa Noel en una gruta secreta ambientada en la época victoriana del siglo XIX. Además, recibirán un regalo especial y la opción de fotografiarse con Santa en tan peculiar contexto. En Museum of London Docklands, West India Quay, London, E14 4AL £7.00

Musical: Mujeres al borde de un ataque de nervios

Del sábado 20 de diciembre hasta el lunes

El jueves 1 de enero

The Lions part Twelfth Night El domingo 4 de enero

Disfruta de este festival gratuito con tus familiares o amigos. Una fiesta llena de tradiciones paganas y folclore. Además, si tienes la suerte, puedes ser nombrado el Rey o la Reina del día, y ser coronado en una ceremonia especial. En Bankside Riverside, Outside Tate Modern and Shakespeare’s Globe, London Gratis

Get Into London Theatre

Desde el jueves 1 de enero 2015 hasta el viernes 13 de Febrero 2015

Después de navidad no solo llegan las rebajas a la ropa, sino que este año las entradas para el teatro también tienen descuentos. Obras de teatro y musicales a precios increíbles. Las entradas podrán adquirirse a partir del 9 de diciembre. Empieza el año con Billy Elliot, Memphis, The Phantom of the Opera, Les Miserables, y muchos otros espectáculos.

Día de las tortitas El martes 17 de febrero

El día de las tortitas se ha convertido en una fiesta tradicional que se celebra

antes de comenzar la Cuaresma. Además, aparte de comer tortitas también puedes participar en una carrera de tortitas, o animar a los corredores.

Año nuevo chino en Londres El jueves 19 de febrero

La ceremonia de apertura comenzará en Trafalgar Square al mediodía, pero las celebraciones se prolongarán durante toda la tarde. Procesiones con leones de papel y dragones, que desfilan para traer buena suerte a las familias que visiten y espantar a los malos espíritus. El centro de la actividad será el barrio londinense de Chinatown.

Vodafone London Fashion Weekend

Del jueves 26 de febrero hasta el domingo 1 de marzo La Semana de la Moda de Londres. Somerset House se transforma en un salón de moda exclusivo, rebosante de pases de pasarela de moda, tiendas temporales y salones de belleza. En Somerset House, The Strand, London,WC2R 1LA

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

SUGERENCIAS PARA VESTIR

EN LA CENA DE NOCHEBUENA

omo cada año, esta ocasión es considerada por muchas uno de los mejores momentos del año para sacar a relucir nuestras prendas más elegantes y mostrar una versión de nosotras mismas que durante el resto de ocasiones no tenemos la oportunidad de enseñar. Como pasa siempre a la hora de enfrentarnos a la decisión de qué ponernos para la cena, debemos tener en cuenta una serie de factores externos que determinarán qué prendas y qué accesorios y complementos se adaptan mejor a la ocasión. ¿El objetivo? Adecuarnos a ese dress-code implícito que este tipo de situaciones tiene y que, además de ayudarnos a escoger, nos servirá para no desentonar con respecto a los demás ni llamar la atención por

Fashion con falda La falda es una de las prendas básicas en el armario de toda mujer. Se trata de un elemento muy versátil que por lo general suele aceptar cualquier tipo de combinación y, en función de esta, nos ofrecerá una imagen más o menos elegante. Al tratarse de una cena de Navidad, entre los colores más populares siempre encontraremos el negro, el rojo y el gris. Podemos escoger una falda de tubo color negra y combinarla con una blusa de color rojo, blanco o incluso verde oscuro que sea de transparencias o esté decorada con algún detalle especial. Los complementos dorados o plateados darán un toque elegante y glamouroso a nuestro look, por lo que podemos apostar por un clutch y unos zapatos de tacón a juego para conseguirlo. Por el contrario, si nuestro plan es más informal y familiar, podemos combinar una falda más holgada y cómoda con un jersey, una camisa, medias y zapatos planos.

nuestra mala elección. Tener en cuenta junto a quién vamos a celebrar la fiesta de Nochebuena, así como los planes preparados para después de la cena así como el lugar en el que vamos a estar, nos servirá para descartar algunas prendas y escoger las más adecuadas. Si vamos a estar con nuestros familiares en casa y sabemos que éstos no suelen arreglarse en exceso para la ocasión escogeremos prendas más informales. Por el contrario, si los demás invitados tienen a arreglarse más o vamos a acudir a un restaurante, lo mejor será apostar por looks más elegantes. Por ello, en Bekia Navidad hemos seleccionado una serie de looks para todos los gustos y ocasiones en función de vuestras preferencias y necesidades.

Fashion con pantalón El pantalón de vestir es una buena opción no menos elegante de lo que a simple vista podríamos pensar. Se trata de una prenda tan versátil como las faldas que permite multitud de combinaciones a aquellas que prefieran estar más cómodas o quizás, desmarcarse del resto. Si optamos por él, la mejor alternativa será recurrir a aquellos pantalones de colores oscuros: negros, grises o azules marinos. Al tratarse de una cena, los looks formados por colores más vivos y llamativos quedan descartados y siempre es preferible usar los tonos más alegres para crear contrastes que no para que se conviertan en los protagonistas de nuestro outfit. De esta manera las combinaciones del negro o gris con ciertas tonalidades de los colores rojo, verde o incluso morado y naranja pueden darnos muy buen resultado y ofrecernos un atuendo cómodo y apropiado sin llegar a ser excesivamente elegante. Como siempre, los complementos juegan un papel fundamental y los collares, zapatos y demás accesorios marcarán la diferencia entre un look más o menos sofisticado.

Fashion con vestido Los vestidos son sin lugar a dudas la elección más popular. Por lo general, lo primero que solemos buscar en nuestro armario o cuando vamos de compras en busca de la ropa para Nochebuena y Nochevieja tiende a ser el vestido, dejando en segundo plano otras alternativas como podrían ser las ya mencionadas faldas y pantalones. Sin embargo, como todas sabemos no nos sirve un vestido cualquiera. Además de adaptarse a los requisitos en cuanto a tonalidades, el diseño de éstos suele hablar por sí solo por lo que ya no nos ofrecen esa versatilidad de los looks propuestos con las prendas anteriores: mientras que las faldas o pantalones pueden cambiar radicalmente con los complementos adecuados y aportarnos la elegancia o informalidad que necesitamos, un vestido elegante tiene mucho que perder si no le añadimos los accesorios que necesita. Para Nochebuena, si lo que necesitamos es una imagen más informal, un vestido con demasiados encajes, transparencias o escote (de nuevo hay que pensar en el lugar y la compañía de la cena) puede resultar poco apropiado aunque prescindamos de usar tacones de vértigo. Por otro lado, un vestido con más detalles en cuanto a pedrería, encajes o transparencias y con un corte especial y diferente a los habituales rematado con complementos más discretos que le den el protagonismo que merece, será una gran apuesta con la que estaremos radiantes en la cena de Nochebuena.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ESTILO DE VIDA

50 promesas para un ¿Preparado para escribir las matrimonio feliz resoluciones de Año Nuevo?

al vez no haya una fórmula mágica para garantizar el éxito de un matrimonio, pero con seguridad el compromiso y el amor ayudarán. Hoy te compartimos estas 50 sencillas promesas que se han vuelto virales en las redes sociales y que pueden hacer de tu vida en pareja una experiencia más agradable. Atrévete a mejorar tu día a día, toma nota: 1. Comenzar cada día con un beso. 2. Usar siempre su anillo de bodas. 3. Salir juntos una vez a la semana. 4. Aceptar sus diferencias. 5. Ser cortés. 6. Ser bondadoso. 7. Hacerse regalos. 8. Sonreír con frecuencia. 9. Tocarse. 10. Hablar de los sueños. 11. Elegir una canción para que sea “nuestra canción”. 12. Frotarse la espalda. 13. Reír juntos. 14. Enviarse cartas sin un motivo especial. 15. Hacer lo que a la otra persona le gusta, antes que él o ella lo pida. 16. Escucharse. 17. Alentarse. 18. Buscar los detalles 19. Saber las necesidades mutuas. 20. Prepararle el desayuno a la otra persona. 21. Elogiar dos veces por día. 22. Llamarse durante el día.

23. Calmarse. 24. Tomarse de las manos. 25. Mimarse. 26. Preguntarle al otro su opinión. 27. Mostrar respeto. 28. Recibir al otro con alegría cuando vuelve a casa. 29. Mostrarse de la mejor forma. 30. Guiñarse el ojo. 31. Festejar los cumpleaños en gran manera. 32. Pedir perdón. 33. Perdonar. 34. Organizar una escapada romántica. 35. Preguntar: “¿Qué puedo hacer para que seas más feliz?” 36. Ser positivo. 37. Ser amable. 38. Ser accesible. 39. Responder rápidamente a los pedidos del otro. 40. Hablar de su amor. 41. Recordar los momentos favoritos pasados juntos. 42. Tratar con cortesía a los amigos y familiares del otro. 43. Enviar flores para el cumpleaños para el aniversario y sin motivos. 44. Aceptar cuando se está equivocado. 45. Ser sensible 46. Orar por el otro diariamente. 47. Observar juntos las puestas de sol. 48. Decir con frecuencia “te amo”. 49. Terminar el día con un abrazo. 50. Buscar llegar al cielo juntos.

Yohanna Rozo

i en 2014 no cumpliste nada de lo que prometiste, haz borrón y cuenta nueva. Siéntate a escribir las resoluciones para el año que comienza, esta vez con la mentalidad de alcanzar las metas que te propones, recuerda que es por ti y tu felicidad. Express News te entrega estos consejos para que redactes los propósitos de 2015

Escribe tus metas en sentido positivo, por ejemplo: anota “Dejar de fumar”, en lugar de “No fumar” Sé muy realista con respecto a las metas que te propones. Ganar el Lotto, por ejemplo, es algo que no está en tus manos. Cada objetivo que escribas deber tener un significado especial e importante para ti, no para complacer a los demás. Si eres feliz, seguro podrás entregar felicidad a otros. Detalla tus metas de lo general a lo

particular, pregúntate “¿qué necesito para llegar a cumplir esto?” y escribe un paso a paso Decide 5, 10, o máximo 12 resoluciones, pero que sean a conciencia Ahora, ¡a cumplir! No te preocupes si no puedes lograr todo de inmediato, es muy normal que debamos hacer varios intentos. Lo importante es que sigas intentando, tienes 365 días para esforzarte así que ¡adelante!

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

Los súper éxitos musicales del año en iTunes

Paula Ríos

o más vendido y descargado por los usuarios de la tienda musical de Apple fue presentado en su resumen titulado ‘Lo Mejor de 2014 en iTunes’. El primer lugar fue para la banda sonora de la película ‘Frozen’ de Walt Disney Records que lideró la categoría del álbum más vendido. De la misma forma, iTunes indicó que “Frozen” fue “La película más vendida de 2014” y la la tercera temporada de ‘Juego de Tronos’ fue el programa de televisión más vendido. Dentro del mercado latino, el mejor álbum fue para Calle 13, mientras que ‘Happy’, de Pharrell Williams y tema principal de la película ‘Despicable Me 2’, fue la canción más vendida del año. Pharrell superó el trabajo de otras celebridades como Katy Perry, John Legend, Iggy Azalea y Ariana Grande. No obstante, el consejo editorial de Apple nombró a Beyoncé como “La mejor artista de 2014”, mientras que Taylor Swift triunfó en las categorías de “Mejor álbum” y “Mejor disco pop”. Estos son los listados con lo mejor de los mejor: Canciones: 1. “Happy”, Pharrell 2. “All of Me”, John Legend 3. “Dark Horse”, Katy Perry 4. “Talk Dirty”, Jason Derulo

MÚSICA

Letra de la semana ‘Soy el mismo’ Prince Royce Soy el mismo, Ese que hablaba contigo, Quien te llamaba a las 2 de la mañana Y te contaba su sueños de niño. Soy el mismo, Quien te prestaba su oído, Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente Hasta quedarnos dormidos. Y aunque la vida, tal vez Nos haya llevado por distintos caminos, No somos súper humanos Para controlar o cambiar el destino.

Pharrell Williams, intérprete de ‘Happy’

5. “Fancy”, Iggy Azalea 6. “Problem”, Ariana Grande 7. “All About That Bass”, Meghan Trainor 8. “Let It Go”, Idina Menzel 9. “Turn Down for What”, DJ Snake & Lil Jon 10. “Rude”, Magic!

La banda Sonora de ‘Frozen’ fue un éxito en iTunes. Imagen tomada de internet

Albums: 1. Frozen 2. 1989, Taylor Swift 3. Ghost Stories, Coldplay 4. In the Lonely Hour, Sam Smith 5. Guardians of the Galaxy soundtrack 6. Beyonce, Beyonce 7. Pure Heroine, Lorde

8. X, Ed Sheeran 9. The Outsiders, Eric Church 10. 5 Seconds of Summer, 5 Seconds of Summer Más ganadores: Mejor artista: Beyonce, Beyonce Mejor álbum: 1989, Taylor Swift Mejor canción: “Fancy” (feat. Charli XCX), Iggy Azalea Mejor nuevo artista: Sam Smith Mejor Pop: 1989, Taylor Swift Mejor Rock: Lazaretto, Jack White Mejor Alternativa: Lost in the Dream, The War on Drugs Mejor Hip-Hop/Rap: Under Pressure, Logic Mejor Country: Pain Killer, Little Big Town Mejor R&B/Soul: JHUD, Jennifer Hudson Mejor Dance: New Eyes, Clean Bandit Mejor cantante/compositor: Utah, Jamestown Revival Mejor Latina: MultiViral, Calle 13 Mejor eletrónica: Our Love, Caribou Mejor Jazz: Time and Time Again, The Cookers Mejor clásica: John Luther Adams: Become Ocean, Ludovic Morlot & Seattle Symphony Orchestra

Alista tus canciones de navidad y año nuevo 1. Víspera De Año Nuevo 2. Ron De Vinola 3. Dame Tu Mujer José 4. Grito Vagabundo 5. El Huerfanito 6. Compae Heliodoro 7. El Amor De Claudia 8. La Carta 9. La Arana Picua 10. La Pina Madura 11. La Hija De Mi Comadre 12. Que Criterio 13. Las Mujeres A Mi No Me Quieren 14. Cienaguera 15. El Testamento 16. El Brujo De Arjona

Soy aquel, el mismo de ayer, El que escribía sus canciones en el tren Soy aquel, el que nunca se fue, El que pintaba tu carita en un papel. Ni la fama ni el dinero, han podido, Sigo siendo ese que da la vida, Por estar contigo. Hey yaih yaih yaih Soy el mismo, El que te daba su abrigo, El que salía contigo a escondidas de tus padres, Te robaba cariño. Y aunque la vida, tal vez Nos haya llevado por distintos caminos, No somos súper humanos Para controlar o cambiar el destino. Soy aquel, el mismo de ayer, El que escribía sus canciones en el tren Soy aquel, el que nunca se fue, El que pintaba tu carita en un papel. Ni la fama ni el dinero, han podido, Sigo siendo ese que da la vida, Por estar contigo. Ohhh ohhh ohhh Royce Soy aquel, el mismo de ayer, El que escribía sus canciones en el tren. Soy aquel, el que nunca se fue, El que pintaba tu carita en un papel. Ni la fama ni el dinero, han podido, Sigo siendo ese que da la vida, Por estar contigo. Umm umm Por estar contigo.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

CURIOSARTE

Las “navidades pasadas” del Museo Geffrye: una visión tradicional de las Navidades en Londres

Laura Lorenzo

ada año, el Mueseo Geffrye decora doce de sus salas con auténtico estilo festivo de época, remontándose a las Navidades del siglo XVIII. La exposición Navidades Pasadas del museo Geffrye, explora los orígenes y significados de algunas de las costumbres navideñas más arraigadas en los británicos, como besarse bajo el muérdago o decorar el árbol de Navidad. Geffrye recrea una visión mágica al visitante de cómo la Navidad se ha celebrado en los hogares de clase media en los últimos 400 años en Inglaterra. Esta exposición es por excelencia un favorito entre los londinenses, muchos de los visitantes dicen que el Christmas Pastexhibition se ha convertido en una parte esencial de sus propias tradiciones navideñas. El museo da un paso atrás a través de los siglos para descubrir los orígenes y significados de algunas de las tradiciones más ricas y maravillosas de las Navidades pasadas, como la fiesta, bailar y besarse bajo el muérdago. También nos recrean algunas tradiciones como, colgar las medias en la chimenea, enviar tarjetas de Navidad o decorar el árbol. Todo el programa está centrado en los acontecimientos del siglo XVIII, por la celebración del tricentenario de este museo. Destacarán los talleres festivos para crear tarjetas y otros presentes, un concierto con velas, una noche abierta, charlas sobre las exposiciones, la tradicional quema Navideña para despedir la Navidad con villancicos, cuentos, vino caliente y con la noche de Reyes. Una de las salas está ambientada en 1630, en ella se muestra un banquete del día del año nuevo, en una casa londinense de clase media. Podemos ver distintos tipos de platos, dulces y salados con un toque de dulce, este tipo

de comida era muy especial porque el azúcar era un producto bastante caro en aquella época. Las formas de estos dulces imitan otros alimentos u objetos como huevos, tocino, un tablero de ajedrez en dorado y blanco o un postre similar a una delicia turca con jalea y leche hervida. En otra de las salas se puede ver la pieza principal, es una tarta de 1830. A principios del siglo XIX, la celebración de la Navidad se empezaba a disfrutar por el renacimiento de estas tradiciones. Estas prácticas reaparecieron y la noche de reyes se hizo como hoy en día lo conocemos, con nuestros personajes actuales que son los Reyes Magos o Papá Noel, para recoger las cartas que escribían los niños. La tarta se hizo cada vez más decorativa con un glaseado de azúcar, con recortes de papel dorado y con figuras muy elaboradas en yeso que provenían de París o hechas con pasta de azúcar, este tipo de tartas ya no contenían verduras como en las épocas anteriores. Se puede ver otro espacio en el que se dispone un té de jaleas y vino que tomaban entre la navidad y el año nuevo, este salón es del año 1745. En el siglo XVIII, las antiguas costumbres asociadas con la Navidad estaban en declive en los pueblos y ciudades. Para la mayoría, la navidad se ha caracterizado por ir a la iglesia o actividades como dar limosnas y regalos siendo a menudo alimentos. En la exposición se observa una baldosa de barro vidriado con un diseño impreso que ilustra el mes de diciembre desde la serie temprana o la antigua de Inglaterra, montado en un marco de alambre trenzado. Esta baldosa fue fabricada por Wedgwoos en Inglaterra desde 1878 hasta 1902. Esta grandiosa y ya tradicional exhibición se podrá visitar desde el martes 15 de noviembre del 2014 hasta domingo 4 de enero del 2015.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

¡Feliz Navidad!

DESTINOS

La Navidad tiene algo especial, es así, incluso para los más escépticos. Todo brilla, las calles se visten con sus mejores galas para acoger estos días de celebraciones, se oyen villancicos en cada esquina, incluso si hay suerte, nieva… Las ciudades se transforman y se antojan irreconocibles, mostrando su faceta más mágica tan solo posible en estas fechas tan señaladas. Y entre ellas, hay ciudades, rincones en el mundo, a los que la Navidad les sienta especialmente bien, cubiertas de nieve, como si se tratase de un cuento o incluso de una perfecta noche de paz. Hoy Destinos contagiados del espíritu navideño, quiere desearte una Feliz Navidad en 3 ciudades.

Bratislava en Navidad / Crédito: sentirteguapa.com

Salzburgo en Navidad/ Crédito: www.salzburg.info

Lorena Liquete Briﬀel

Noche de Paz, en Salzburgo Si de algo entiende entre otras muchas cosas la ciudad de Mozart es de Navidad, en la que todo se confabula para mostrar su cara más hermosa e irresistible a los sentidos: las calles, decoradas con esmero hasta el último detalle se convierten en el lugar más acogedor y cálido a pesar de sus bajas temperaturas. Su exquisita gastronomía recorriendo la ciudad con sus mercadillos navideños, lo invade todo de tradición. Huele a dulce y eso es agradable, huele a canela y a su típico vino caliente…Y de fondo, como no podía ser de otra forma, se escuchan los primeros acordes de “Noche de Paz”, envolviendo la ciudad que vio nacer el villancico más famoso del mundo, de Navidad.

Un cuento navideño, en Bratislava Como si de un bello cuento se tratase, así es Bratislava en Navidad: un idílico escenario de tejados nevados, calles empedradas y encantadoras plazas entre las que destaca la Plaza Mayor y su precioso mercado, el lugar idóneo para adentrarte en las tradiciones de la ciudad. De fondo, en la cima de la colina el castillo lo observa todo con mimo – que bien le sienta a esta ciudad la Navidad- parece pensar. Al caer la noche, la iluminación se entremezcla con los tonos del cielo volviéndolo todo de mil colores, mientras las calles están cada vez más llenas de viandantes, es Navidad…y eso se nota! Blanca Navidad, en Quebec Capa de nieve a modo de alfombra recorre la ciudad de Québec y nos recuerda que ya es Navidad! Se siente el

Québec en Navidad/ crédito: quechilero.com

frio, las bajas temperaturas han llegado para quedarse por un tiempo, pero el ambiente es más cálido que nunca. Los mercados navideños que recorren la ciudad acogen con cariño a las numerosas personas que cada año se dejan ver por ahí para comprar

un regalo a última hora, degustar algún dulce típico, hacer un brindis o simplemente pasear y dejarse contagiar por el espíritu navideño un año más. Porque así es amigos, un año más ya es Navidad. Y desde Destinos, de parte de todo el equipo de Express News

les deseamos unas muy felices fiestas rodeados de sus seres queridos y como no en su Destino favorito, así como un próspero Año Nuevo 2015. Si nos permiten pedir un deseo, esperamos que nos sigan siendo tan fieles como hasta hora.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

DEPORTES

Santiago Laz

l Everton de Roberto Martínez ha logrado la victoria este lunes en Goodison Park, en el último partido de la decimosexta jornada de la Premier League, ante el Queens Park Rangers (3-1), por lo que ha puesto fin a tres jornadas sin ganar e impide a su rival salir de los puestos de descenso. Los ‘toffees’ tuvieron que esperar hasta pasada la media hora para materializar su dominio, cuando el centrocampista Ross Barkley, tras una combinación con Lukaku, envió el balón directo a la escuadra (min.32). Solo diez minutos después, el belga Kevin Mirallas incrementó la cuenta en un lanzamiento de falta que pegó en la barrera y despistó al guardameta del cuadro visitante (min.43). Ya en la segunda mitad, el delantero escocés Steven Naismith redondeó la goleada rematando de cabeza en el área chica un centro perfecto de McGeady (min.53). En el 80, Bobby Zamora recortó distancias, pero el resultado ya no se movería. De esta manera, los de Roberto Martínez acaban con una serie de dos derrotas y un empate en las últimas jornadas y suman 21 puntos, los mismos que su vecino y eterno rival, el Liverpool .

El Everton rompe su Thierry Henry dice adiós mala racha a costa del al fútbol tras 20 años Queens Park Rangers “H a sido un viaje increíble y me gustaría agradecer a todos los fans, compañeros y personas involucradas con AS Mónaco, Juventus, Arsenal FC, FC Barcelona, New York Red Bulls y, por supuesto, la selección nacional francesa, que han hecho mi tiempo en el fútbol tan especial”, dijo Henry en un comunicado en su perfil de Facebook. Thierry Henry, exjugador del FC Barcelona, del Arsenal y de la selección francesa, ha anunciado este martes su retirada del fútbol profesional, poniendo de fin a una carrera deportiva de 20 años plagada de éxitos. El futbolista comenzó su carrera deportiva en el año 1994 con el AS Mónaco, en el que jugó 141 partidos, anotando un total de 29 goles y despertando ya el interés de muchos de los grandes clubes del Viejo Continente. Después de un paso fugaz por la Juventus de Turín, el francés dio el salto al Arsenal FC donde se convirtió en el máximo goleador de la historia del club inglés, con 228 goles en 377 partidos. ‘Titi’ fue uno de los baluartes de

CUP

El Chelsea avanza a semiﬁnales de la Capital One ante un débil Derby County

l Chelsea derrotó a domicilio al Derby County (1-3) en el choque correspondiente a los cuartos de final de la Capital One Cup, y accedió a semifinales tras un encuentro en el que los londinenses no se complicaron más de lo necesario ante un rival inferior. Los de Mourhino se encontraron ante un partido tranquilo y en el que no tardaron demasiado en conseguir adelantarse, ya que Hazard convirtió su primer gol lejos de Stamford Bridge en la presente temporada tras combinar con Cesc y definir con frialdad ante el portero. El aspecto negativo lo protagonizó el central Zouma, una de las abundantes novedades en el once del técnico luso, que sufrió un encontronazo al filo del descanso con Cech, y tuvo que marcharse conmocionado tras pasar varios minutos tendido en el suelo. Ya en la segunda mitad, Filipe Luis anotó el segundo gol con una falta directa de bella factura, e incluso hubo tiempo para que el Derby County amenazase con dar la sorpresa con el tanto de Bryson. Sin embargo, la expulsión de Buxton fue una losa demasiado pesada para los locales, algo que terminaron aprovechando los ‘blues’ por medio de Schürrle, que sentenció el encuentro. En la otra eliminatoria, el modesto Sheffield United sorprendió al Southampton (1-0), que a pesar de ocupar la quinta plaza en la Premier League , encadena su quinta derrota consecutiva y queda eliminado de la Capital One. Los locales, que militan en la tercera categoría inglesa, la ‘League One’, hicieron valer el tanto de McNulty en la segunda mitad para ser la primera ‘Cenicienta’ en acceder a semifinales.

la mejor época del Arsenal de Arsene Wenger, consiguiendo dos títulos de Premier League en las temporadas 2001/02 y 2003/04, tres FA Cup, dos Botas de Oro (2004 y 2005 -compartida con Diego Forlán-), además de disputar la final de la Liga de Campeones de 2005-2006, cayendo ante el FC Barcelona, precisamente su siguiente destino y donde recaló en 2007. El delantero participó en el equipo que ganó el histórico ‘sextete’ en el año 2009 y formó parte de los denominados ‘Cuatro Fantásticos’ del club catalán, junto a Leo Messi, Ronaldinho y Samuel Eto’o. De todos modos, Henry abandonó el equipo blaugrana en el año 2010 para jugar la liga americana con los New York Red Bulls, aunque aprovechando el parón de la MLS tuvo un breve retorno al Arsenal. Además de destacar a nivel de clubes, el atacante participó en la época dorada de la selección francesa que se alzó campeona del mundo en el año 1998 en su país y en la Eurocopa de Holanda y Bélgica de 2000, más la final perdida ante Italia del Mundial de Alemania de 2006. También ganó la Copa Confederaciones de 2003. Henry anotó 51 goles como internacional en los 123 partidos que jugó con la selección ‘bleu’, con la que también vivió la polémica con el control con la mano que permitió a William Gallas anotar un gol en la repesca contra la República de Irlanda para clasificarse para el Mundial de Sudáfrica. El jugador explicó que trabajará como comentarista de televisión con la cadena británica Sky Sports y que comenzará el año próximo. “Ahora es tiempo para una trayectoria profesional diferente. Tengo algunos recuerdos increíbles y una experiencia maravillosa. Espero que os hayáis divertido viéndola tanto como yo he disfrutado participando en ella”, sentenció Henry.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

DEPORTES

Un partido de fútbol en Navidad con los que fueron enemigos en la Primera Guerra Mundial

La conmemoración de los 100 años de la Tregua de Navidad desde Bélgica para el mundo

l costado de un campo cubierto por yerba salvaje, una sencilla cruz de madera sirve como recordatorio de un evento único en la historia del fútbol. En la base de la cruz, entre medio de una corona de amapolas, hay varias pelotas y emblemas de equipos, todos para recordar la Tregua de Navidad de 1914. Hace un siglo el día de Navidad, enemigos alemanes y británicos salieron de sus trincheras durante la Primera Guerra Mundial e incursionaron en tierra de nadie en unos cuantos lugares en el frente occidental de la batalla, en una tregua extraoficial entre los soldados. Algunos testigos cuentan que lo más sorprendente fue que se jugaron algunos partidos de fútbol.

Michel Platini, presidente de la UEFA

La historia de una tregua entre soldados británicos y alemanes durante una Navidad en la Primera Guerra Mundial

El monumento es una bola de hierro encima de los restos de artillería de la Primera Guerra Mundial. “De repente, un Tommy salió con una pelota de fútbol”, escribió el teniente alemán Johannes Niemann, utilizando el apodo que daban a los soldados británicos. “Rápidamente se armaron los equipos para un partido en el barro congelado, y los Fritzes (alemanes) vencieron 3-2 a los Tommies”. Si bien no todos fueron partidos, los diarios de otros soldados y reportes de la época también mencionan que se patearon algunos balones entre los enemigos. “Había una multitud entre las trincheras. Alguien sacó una pequeña pelota de goma, así que por supuesto empezó un partido de fútbol”, escribió en su diario el teniente británico Charles Brockbank. Su diario forma parte de una exhibición en el Museo Nacional de Fútbol en Manchester.

Soldados británicos junto a soldados alemanes durante la Guerra Los amantes de este deporte apuntan a ese día como prueba histórica de que el fútbol es una de las pocas cosas que puede zanjar las diferencias entre las personas. Michel Platini, presidente de la UEFA, destacó la importancia de esa hermandad futbolera al presentar el jueves un monumento en los Campos Flandes en el oeste de Bélgica, donde se produjeron algunas de las más sangrientas batallas durante la guerra. “(En Ploegsteert) y probablemente en otros lugares en el inmenso campo de batalla, desde el Mar del Norte hasta Suiza, sacaron un balón de fútbol, o una pelota de tela, y empezaron a patearla”, señaló Platini.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

ESPECIAL NAVIDAD

Ideas navideñas para compartir con los más pequeños E

Mar Molina

l periódico The Guardian ha publicado recientemente 7 recetas para entretener, divertir y disfrutar del tiempo de vacaciones con los más pequeños de la familia. Vamos a ver si nos pueden ser útiles e inspiradoras. Cocinar. En la mayoría de hogares la comida, la mesa repleta de manjares y postres es el principal entretenimiento y entorno a lo que gira toda la fiesta. Así pues porque no hacer de la necesidad virtud y a través de la cocina involucrar y hacer participes a los más pequeños. Les podemos enseñar a hacer recetas y postres sencillos, algo que puede resultar entretenido y al mismo tiempo útil. Desafiar al frío. Aprovechar las pistas de patinaje sobre hielo. La mayoría son acogedoras y familiares con mínimo riesgo para los accidentes y sí para pasar un rato de deporte y diversión.

Foto: Angelo Formato

Cantar Villancicos. Seamos o no religiosos cantar y bailar es una de las mejores terapias y una de las formas

de expresión más divertidas que hay. Los pequeños lo saben y lo disfrutan. Así que a bailar y a cantar esas eternas canciones navideñas. Mirar una película navideña. La cartelera o la televisión van cargaditas de citas familiares para pasar un rato entretenido en familia. Visitar un mercado callejero. Que mejor que en un día exento de lluvia llevar a los más pequeños a conocer esos mercados de comidas locales, de detalles hechos a mano y de músicos ambulantes Ir al teatro. En estas fechas hay numerosos musicales y obras infantiles que deleitaran a los más pequeños. Una comida con asesinato. Para hacer más amenas y originales los encuentros familiares porque no jugar a “se ha escrito un crimen”. Uno de los comensales es el asesino y todos han de adivinar quien ha sido. Solo el anfitrión de la casa sabe la verdad de lo ocurrido. Todo el mundo juega un papel y va vestido en función del personaje que representa.

Arelys Goncalves

a orquesta de cuerda, conformada por niños entre 3 y 7 años, interpretaron “Twinkle Variations” bajo la dirección de Lucy Maguire. El pasado 16 y 17 de diciembre, durante la celebración del Westway Christmas Festival, Portobello Road sirvió de escenario para las dos presentaciones de la extraordinaria orquesta infantil y juvenil The Nucleo Project, que se encargó de deleitar a los asistentes con sus interpretaciones llenas de talento, carisma y entusiasmo. El proyecto, conformado por una orquesta de cuerda y una sinfónica, ofreció dentro de su repertorio temas como “Twinkle Variations” y “Ritmos Ciganos”, de Carlos García, mientras que la recién fundada banda de metales se estrenó con su primera presentación en público. The Nucleo Project ha realizado presentaciones en diferentes espectáculos y entre las más recientes destaca su participación en Nucleo Weekend, del Southbank Centre, en donde tuvieron la oportunidad de tocar junto a músicos venezolanos de la Orquesta Sinfónica Juvenil Teresa Carreño. Dirigida por Lucy Maguire, The Nucleo Project es una iniciativa desarrollada en Londres y dependiente

del Sistema England, una organización que tiene fuertes lazos con el sistema de orquestas de Venezuela. En el caso venezolano, el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles, conocido internacionalmente como El Sistema, fue ideado y fundado por el maestro y músico José Antonio Abreu en 1975. Ha sido calificado como una obra social y cultural para rescatar y formar integralmente a los niños y jóvenes. Este modelo pedagógico, artístico y social es uno de los de mayor impacto en Venezuela y se ha convertido incluso en una referencia a nivel mundial y varios países lo han implementado. En Inglaterra se desarrollan 8 programas inspirados en este concepto y The Nucleo Project es uno de ellos. En 2013 dio sus primeros pasos de la mano de su fundadora y directora, Lucy Maguire, con tan solo cuatro niños. Actualmente se cuentan como miembros de la orquesta unos 150 niños entre 2 y 16 años. Es un programa que requiere mucha dedicación y compromiso y funciona durante las tardes, seis días a la semana. De la misma forma como se ha implementado el modelo en el país suramericano, The Nucleo Project ofrece una formación gratuita a niños provenientes de todos los sectores para prepararlos e instruirlos en el campo

Foto Arelys Goncalves

The Nucleo Project llevó su nota musical a Portobello Road

La orquesta de cuerda, conformada por niños entre 3 y 7 años, interpretaron “Twinkle Variations” bajo la dirección de Lucy Maguire.

musical. Unas 25 nacionalidades convergen en este proyecto lleno de vida y energía. Ingleses, irlandeses, colombianos, ecuatorianos, brasileros, españoles, venezolanos, portugueses, etíopes,

cubanos, argelinos, surafricanos, suecos, turcos, serbios, ghaneses, jamaiquinos, entre muchos otros, definen la maravillosa y colorida familia en la que se ha convertido la orquesta.

Luego de esta presentación, los integrantes de The Nucleo Project se preparan para un nuevo espectáculo que se realizará en febrero de 2015, en el marco de la celebración de su segundo aniversario.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Los términos más buscados del año

Google: ¿Qué buscó el mundo en 2014? L

Yohanna Rozo

as palabras más buscadas en Google durante el 2014 fueron presentadas en un informe titulado “Un año en búsquedas” divulgado por el gigante tecnológico. A nivel global, la mayor búsqueda del año fue la triste muerte del actor y cómico estadounidense, Robin Williams. Esta es el Top 10 de los más buscados, ¿buscaste alguno de estos términos en 2014? Cuéntanos a través de nuestra cuenta en twitter @expressnewslond 1 Robin Williams 2 World Cup 3 Ebola 4 Malaysia Airlines 5 ALS Ice Bucket Challenge 6 Flappy Bird 7 Conchita Wurst 8 ISIS 9 Frozen 10 Sochi Olympics James Rodríguez, el más buscado de América Latina El futbolista colombiano pasó del anonimato a ser uno de los deportistas más buscados del mundo y América Latina en Google por su buen desempeño durante el Mundial Brasil 2014 y su posterior paso al Real Madrid. Cabe recordar que James Rodríguez, fue

quien anotó el mejor gol de la Copa del Mundo. Otros atleta referenciado es Luis Suárez quien está en el número 4, Neymar da Silva Santos en el número 5 y el portero mexicano Francisco Guillermo Ochoa Magaña, “Memo Ochoa”, quien ocupa el número 8. ¿Qué buscamos en cada país? Los diez términos más buscados en orden de 1 a 10 fueron: En México: Semana Santa, Vive Latino, Buen Fin, Calendario escolar, Hell and Heaven, Oscares, Corona Capital, Año Nuevo, Julio regalado, Día de muertos. En Colombia: Mundial 2014, Giro de Italia, Ébola, Amor y amistad, Día del hombre, Halloween, Elecciones Congreso 2014, Eclipse de Luna, Avión de Malasia, Vuelta a España. En Argentina: Cyber Monday, Halloween, Hot Sale, San Valentín, Paro docente, 25 de mayo, Eclipse lunar, Ice Bucket Challenge, Paro de colectivos, y Black Friday. En Venezuela: Venezuela Productiva Automotriz, Globovisión, Reinaldo dos Santos, Sicad, Muerte de Chávez, Miss Universo 2013, Capriles, Nicolas Maduro, Amazon Venezuela y Mario Silva. En España: Outlook, Paul Walker,

Gran Hermano 14, Raquel SánchezSilva, Álvaro Bultó, Eurovisión 2013, Gandía Shore, Line, Zalando, y Apalabrados. Y en Estados Unidos: Robin Williams, World Cup, Ebola, Malaysia Airlines, Flappy Bird, ALS Ice Bucket Challenge, ISIS, Ferguson, Frozen y Ukraine. Si quieres saber cuáles fueron los términos más buscados en otros países puedes consultar el informe completo de Google para 2014 en este vínculo. El ébola, ISIS y Malaysia Airlines fueron además los tres términos más buscados en el apartado de noticias globales.

En la categoría “Pérdidas”, Gabriel García Márquez ocupa el séptimo término más buscado en Google “Los dispositivos móviles de nuestras vidas” En enero de 2014, “agregar recordatorio” se convirtió en tendencia a medida que esta nueva funcionalidad de los teléfonos nos ayudaba a prepararnos

para el año, dijo google en su informe de tendencias del año. Sobre tecnología de teléfonos móviles, “ferozmente competitivos, de rápida evolución y bien establecidos en la vida cotidiana, los teléfonos, con Apple, Samsung y Nexus a la cabeza”, ocuparon cinco de las 100 principales tendencias mundiales en 2014. Adicionalmente, en 2014 hubo un significativo aumento de las búsquedas de tecnología wearable, es decir, “indumentaria y accesorios que permiten a los usuarios entender y medir el movimiento, la ubicación, el ritmo cardíaco y hasta los patrones de sueño”, también se registraron búsquedas relacionadas con Cámaras HD livianas así como de los vehículos a é r e o s

teledirigidos por control remoto para consumidores, también llamados “drones” que se impulsan mediante múltiples aspas de rotor y pueden incluir cámaras de alta definición. Pero ahí no para el interés por los “drones”, según las estadísticas de Google, la octava búsqueda que más se realizó en relación con los dispositivos aéreos tuvo que ver con una nueva red social donde los usuarios pueden hacer recorridos de forma virtual y acceder a vistas espectaculares de pueblos y ciudades alrededor del mundo ¿te interesaría? Por otra parte, Strava fue la aplicación de entrenamiento que más se buscó,” se multiplicó 1,5 veces el año pasado, mientras que las consultas de instrucciones para llegar aumentaron a medida que los usuarios buscaban un camino d e t e r m i n a d o ”, destacó Google

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

PASATIEMPOS

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, actual Miss España, cuya elección ha sido muy discutida debido a una operación de estética -tres palabras-. 2. Habituado. 3. Acción perjudicial, una mala faena. Golda ---, fue primera

ministro de Israel. 4. Ni estas ni aquellas. Ahuyenta, echa de un sitio a un animal. 5. Río de Galicia. Desorden, confusión. Interjección para dar ánimos. 6. Pedazo pequeño o partícula dividida de un cuerpo.

Desprovista de adornos excesivos, moderada. 7. Atmósfera inmaterial que rodea a los seres. Palabra por la que comienzan muchos cuentos. 8. Aviesa, indócil. El número uno.

Horóscopo

VERTICALES 1. Título que ostentan los reyes. 2. Denunciar, delatar. 3. Darías vueltas por el suelo. 4. Diosa egipcia de la Medicina, el Matrimonio y la Agricultura. Cantón de Suiza junto a los Alpes. 5. Une con cuerdas. Costoso, de precio excesivo. 6. Región de Palestina. Símbolo del aluminio. 7. Cuarto estómago de rumiante -Pl-. 8. Símbolo del antimonio. Siglas del Partido Socialista Obrero Español. 9. Destruye un territorio. Ciudad de Italia, en el Piamonte. 10. Las que han nacido en Baena. 11. Publicais la obra de un escritor. 12. Véase el 1 horizontal. Nombre de letra en plural.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Antonomasia. 2. Leoninos. Odo. 3. Amad. Arcanos. 4. Doler. Tol. Be.

5. 6. 7. 8.

Arlanza. Ajaz. Roas. Ijada. Es. Enfadaría. Soasa. Sisais.

VERTICALES 1. Aladares. 2. Nemoroso. 3. Toalla. 4. Ondeases. 5. NI. RN. NA. 6. Ona. Zif.

7. Mortajas. 8. Asco. ADI. 9. Aladas. 10. Ión. Jara. 11. Adoba. II. 12. Oseznas.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana tu vida amorosa puede ser bastante intensa ya que vivirás todo de una manera muy pasional y te lo tomarás todo de una forma muy visceral. Dinero y trabajo. Tienes muchas ganas de progresar en el trabajo y esta será una buena semana para hacerlo, ya que tu ímpetu y tu empuje serán fuertes. Salud. Tu cuerpo tendrá una sensibilidad especial estos días. Así, tendrás que estar muy atento a las infecciones en la piel esta semana, ya que será algo que podrías sufrir con bastante facilidad y que te traerá muchas molestias y picores. Si te haces una herida, cúrala bien para que no se infecte y por otro lado, procura usar cremas que no contengan productos químicos o alcohol.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Te costará un poco expresar tus emociones esta semana porque sentirás mucho pudor a la hora de mostrarte tal y como eres. Por el contrario, tendrás tendencia a actuar de un modo poco natural y a mostrar una parte de ti que no se corresponde con la realidad. Dinero y trabajo. Te importará mucho lo que piensen de ti tus compañeros de trabajo, tus jefes y tus clientes. No te permitirás distraerte ni un segundo cuando estés delante de ellos. Salud. Esta semana tendrás que ir con cuidado con lo que comas, ya que puede que tomes demasiados alimentos procesados, lo que no favorecerá ni tu salud ni tu bienestar. Los problemas estomacales serán frecuentes sobre todo si tienes horarios de comidas muy desordenados y tiendes a comer mucho fuera de casa.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Si hay una persona a la que todavía no te has atrevido a confesarle tu amor, te encuentras en un buen momento para hacerlo, ya que probablemente tengas éxito. Dinero y trabajo. Las reuniones de trabajo serán muy productivas estos días y saldrás de ellas con una gran sensación de satisfacción y de que has podido avanzar mucho en los asuntos en los que te interesaba hacerlo. Salud. Las digestiones pueden ser especialmente molestas y en especial puede dolerte el intestino grueso. Ten cuidado con lo que comas durante toda la semana y evita los alimentos muy grasos, ya que puedes tener el estómago más sensible de lo normal y cualquier alimento fuerte que comas te hará daño.

Amor. Tendrás una cierta sensación de soledad estos días, posiblemente porque eches en falta a alguna persona que vive lejos y que hace tiempo que no ves. Dinero y trabajo. Esta semana podría ser un poco complicada a nivel laboral, ya que te costará avanzar en algunos proyectos que quizá se han estancado debido a la falta de organización o de medios. Salud. Estos días será importante que te protejas bien del frío, ya que tendrás las defensas muy bajas, sobre todo el ﬁn de semana, y podrías coger una gripe que tardará tiempo en sanar. En general tendrás tendencia a resfriarte esta semana y a sentir un poco de dolor de garganta, en especial si realizas muchas salidas nocturnas y llevas un ritmo de vida intenso.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Esta semana los nervios van a ser tu peor enemigo y es muy probable que sufras más de una crisis nerviosa debido a que te cueste mucho tomarte los asuntos amorosos con serenidad y con calma. Dinero y trabajo. Se presentarán muchas oportunidades de trabajo esta semana. Es un momento en el que podrás recibir ayuda de una persona importante que te podría dar un gran apoyo en el terreno profesional. Salud. Estos días intenta relajarte un poco si quieres encontrarte mejor. Tu mente jugará un papel muy importante en tu salud esta semana y quizá te obsesiones con las bacterias que hay a tu alrededor de una manera exagerada. Este tipo de pensamientos y de actitudes podrían llevarte a encontrarte mal.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana serás muy comunicativo y no te costará nada verbalizar tus sentimientos. Encontrarás las palabras perfectas para expresar lo que sientes en todo momento. Dinero y trabajo. Podrías empezar actividades muy provechosas esta semana, ya que estarás muy activo y muchas ideas vendrán a tu cabeza. Salud. Cualquier molestia o malestar físico que puedas sufrir durante esta semana tenderá a ser pasajero y no te generará demasiados inconvenientes en tu día a día, así que aprovecha para hacer todo aquello que te has propuesto, ya que tu físico te acompañará. Solamente tendrás que cuidarte más el ﬁn de semana, cuando tenderás a salir demasiado por la noche.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Tendrás bastantes problemas afectivos esta semana que podrían venir dados porque sentirás una cierta falta de cariño por parte de tu pareja o tus familiares. Dinero y trabajo. Será muy importante para ti el reconocimiento por tu trabajo estos días, por lo que es probable que hagas muchos esfuerzos por destacar y llamar la atención por encima de tus compañeros. Salud. La espalda será la parte del cuerpo que te podrá dar más problemas esta semana y no será extraño que tengas contracturas que podrían ser bastante dolorosas. Puede que incluso este tipo de dolores te limiten a la hora de trabajar si pasas mucho tiempo delante del ordenador.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Esta semana se presenta un poco turbulenta en el terreno personal y podrías tener situaciones de tensión, en especial con tu familia. Dinero y trabajo. No tendrás demasiados estímulos a nivel laboral esta semana y es posible que en algunos momentos sientas que te falta motivación y entusiasmo para seguir con tu trabajo. Salud. Te obsesionarás un poco con tu imagen esta semana y seguramente pasarás demasiadas horas pensando en tu dieta o serás excesivo en la práctica de deportes para conseguir musculación. El cuidado de tu cuerpo será algo de suma importancia para ti y es posible que tengas una cierta tendencia exagerar en la práctica de deporte para lograr verte bien.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Empezarás la semana con unas relaciones personales muy armoniosas y cercanas. Estos días aprovecha para profundizar en tus relaciones y para resolver cualquier malentendido que tengas con tu pareja o con tu familia. Dinero y trabajo. Esta semana se caracterizará por una abundancia en los recursos materiales y bastante tranquilidad a nivel económico. Salud. Estos días los problemas de piel serán frecuentes y es probable que tengas un problema de irritación. Puede que tengas la piel muy seca y que con más frecuencia de la que te gustaría sientas picores por todo el cuerpo. Seguramente necesitarás no rascarte tanto para que esta sensación disminuya y para que tu piel empiece a recuperarse.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Eres una persona a la que le cuesta actuar de un modo visceral, ya que lo piensas mucho todo y tiendes a analizar demasiado tus propios sentimientos. Dinero y trabajo. Te sentirás muy emprendedor esta semana y es posible que sea el momento adecuado para empezar a pensar en lo que tienes que hacer para abrir tu propia empresa y empezar a trabajar por tu cuenta. Salud. No te cuidarás lo suﬁciente estos días y darás por supuesto que te encuentras bien aunque tu ritmo de vida sea acelerado y hagas constantemente comidas desordenadas. Procura no creerte tan invencible físicamente y comienza a desterrar de tu vida los malos hábitos de salud.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Empezarás la semana un poco agobiado porque no tendrás tiempo para tu pareja y esto podría dañar la relación, ya que estarán más distanciados. Dinero y trabajo. En el trabajo los progresos serán lentos esta semana y tendrás que poner mucho esfuerzo para que las cuentas de la empresa cuadren. Es probable que tengas que tirar de planes de innovación y de nuevas ideas. Salud. Procura no excederte en el uso del ordenador ni de los aparatos electrónicos estos días, ya que tendrás tendencia a padecer problemas en la vista que podrían derivar en fuertes migrañas si no lo corriges. Físicamente estarás fuerte esta semana pero unos intensos dolores de cabeza realmente podrían retrasar tu actividad y afectarte en el día a día.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Estos días tendrás muchas ganas de relacionarte con los demás y de mantenerte muy activo socialmente. Te interesará mucho acudir a ﬁestas o a cenas con amigos, ya que estarás muy abierto y simpático. Dinero y trabajo. Los asuntos laborales te interesarán poco estos días y es bastante posible que sientas un poco de desapego por tus tareas. Salud. Harás muchas salidas esta semana y seguramente acusarás el cansancio más de la cuenta estos días. Quizás tendrías que empezar a cuidar un poco más tus rutinas diarias, ya que te cuidas poco y podrías caer enfermo si no te cuidas. Intenta apuntarte a un gimnasio o empezar una dieta que te haga mejorar tu estado físico.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Efectos Psicológicos de la Migración Comenzar de nuevo en tierras extranjeras es un proyecto que supone pérdidas y ganancias, y que en muchos casos puede afectar psicológicamente a quien emigra

Por Gabriela Garrido gaba48@hotmail.com

n el mundo actual, cada vez es más común ver cómo las personas se movilizan de un país a otro. En medio de la globalización, se vive la migración por razones económicas, sociales, políticas, o climáticas; hasta quien, a pesar de tener una situación cómoda en su tierra natal, quiere abrirse nuevos horizontes. El proceso migratorio no es fácil. Llegar a una nueva cultura implica tanto un ajuste psicológico como una adaptación sociocultural, supone vivir una tensión constante por el esfuerzo continuo de adaptarse, por la sobrecarga cognitiva de operar permanentemente en forma consciente y voluntaria, ajustándose a la nueva sociedad. Según la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas en el 2013, 232 millones de personas, o sea 3,2% de la población mundial, eran migrantes internacionales, a diferencia de los 175 millones registrados en 2000 y 154 millones en 1990. El Norte, es decir los países desarrollados, acoge a 136 millones de migrantes internacionales, mientras que en el Sur, a saber los países en desarrollo, residen 96 millones. La mayoría de los migrantes internacionales están en edad laboral (20 a 64 años) y representan el 74% del total. A nivel mundial, las mujeres representan el 48% de todos los migrantes internacionales. Europa y Asia juntas albergan a casi las dos terceras partes del total de migrantes internacionales de todo el mundo. Europa sigue siendo la región de destino más popular con 72 millones de migrantes internacionales en 2013, en comparación con 71 millones en Asia. El duelo migratorio La migración implica un proceso psicosocial de duelo, ya que conlleva una gran cantidad de pérdidas. En palabras de Sandro Mazzucato, psicólogo clínico y psicoterapeuta venezolano, el duelo migratorio no es un tipo de duelo único, sino que cada persona lo vive de manera distinta; en él influyen muchos factores: los recursos personales de cada cual, las redes sociales de apoyo, el nivel de integración social, las condiciones de vida, las condiciones dejadas atrás. El duelo es definido por la hermana María Arlina Barral Arellano como “el proceso de reorganización de la personalidad que tiene lugar cuando se pierde algo significativo para el sujeto; mientras que, el duelo migratorio es parcial, recurrente y múltiple: Es parcial porque lo perdido se compensa con otros beneficios o ganancias; es recurrente por tantas ocasiones se migre, igual de veces se presenta; y es múltiple, porque se pueden presentar siete tipos de duelo”. Según J. Bowlby (1985), el duelo migratorio involucra cuatro etapas que se traducen en seis tipos de duelos. “Que los migrantes los identifiquen es sumamente valioso, para que estén en condiciones de afrontar las nuevas situaciones que se les presentan tanto en el viaje como en su llegada, permanencia y residencia en una nación extraña.

No debe subestimarse, ni obviarse, es un proceso que debe vivirse con consciencia”, puntualiza Mazzucato. Etapas Negación: no se puede aceptar la realidad del cambio, y el individuo no la quiere ver. Resistencia: hay protesta y queja ante el esfuerzo que supone la adaptación. Ante las dificultades y los retos a los que se enfrenta el inmigrante, surge la queja. Aceptación: la persona se instala ya a fondo en la nueva situación (en el caso de la migración, en el país de acogida). Restitución: es la reconciliación afectiva con lo que se ha dejado atrás y con la nueva situación. Se acepta lo bueno y lo menos bueno o malo, tanto del país de origen como del país de acogida. Tipos de duelo Duelo por la familia y los amigos. El primer duelo que la mayoría de los padres, madres, esposos, esposas, hijos e hijas sufren como consecuencia de haber decidido migrar hacia otro país es este, porque la familia es el motivo principal para arriesgarse. El duelo por los amigos ocurre con más frecuencia con los migrantes menores o adolescentes, porque al migrar abandonan a sus pares. Duelo por la pérdida del grupo étnico. Este tipo de duelo lo sufren aquellos migrantes que tienen un acentuado apego a su comunidad toda vez que, comparten los mismos rasgos culturales: Tradiciones, comida, música, etc. Duelo por la pérdida de la lengua o idioma. Poder comunicarnos y expresarnos es esencial en todo ser humano, para sentirnos aceptados, comprendidos y reconocidos. Así, en tanto un migrante no adquiere la capacidad de comunicarse en el idioma del país de destino, sufre este duelo ante la imposibilidad de interactuar con sus semejantes. Va disminuyendo en la medida de que el migrante se esfuerza por aprender la nueva lengua, sin pretender negar, ni mucho menos olvidar, la propia. Duelo por la separación de la cultura. Los migrantes dejan atrás un estilo de vida y tratarán de adaptarse a uno nuevo; este escenario no es sencillo, porque los hábitos, comidas, costumbres, etc., son diferentes a los propios. La pérdida de los paisajes, la tierra. El duelo por la tierra es ante todo, el dolor por la pérdida de los paisajes, familiares, cotidianos y entrañables, tales como, el camino de siempre, los ríos, las montañas, el bosque o las calles de la ciudad tantas veces transitadas en compañía de la familia o amigos, etc. Duelo por la pérdida de estatus. Este tipo de duelo lo sienten los migrantes que gozan de cierto nivel académico y de reconocimiento social en sus lugares de origen y que no pueden desempeñarse en uno similar en el país de destino. Duelo por los riesgos físicos. En ocasiones son tan drásticos los cambios físicos que se operan en los migrantes, al grado de no reconocerse ni ellos

(as) mismos (as), porque pierden excesivamente peso, la tonalidad de su piel cambia, presentan un proceso de avejentamiento. Mazzucato, quien ofrece servicio de terapia en línea para los emigrantes latinoamericanos, sostiene que es un duelo múltiple y ambivalente, ya que la persona péndula entre dos idiomas, entre dos tiempos, entre dos familias, entre dos lugares, entre la estima y el rechazo, entre lo definitivo y lo transitorio, entre el derecho y el deber, entre el fracaso y el éxito. “Esta situación afecta la definición de identidad que hasta ese momento tenía la persona, lo criterios que le definían se hacen cada vez más nebulosos y es más difícil saber quién se es y de dónde”, asevera. El Síndrome de Ulises En el año 2002, el psiquiatra Joseba Achotegui, director del Servicio de Atención Psicopatológica y Psicosocial a Inmigrantes y Refugiados (Barcelona, España) y profesor titular de la Universidad de Barcelona escribió una obra que hablaba por primera vez del “Síndrome de Ulises” (haciendo mención al héroe griego que padeció innumerables adversidades y peligros lejos de sus seres queridos) y lo define como un cuadro clínico que deriva de la soledad que experimenta la persona al estar lejos de su familia, del duelo que vive si su proyecto migratorio no cubre sus expectativas, del esfuerzo que hace para sobrevivir en el nuevo entorno y del miedo al rechazo. De acuerdo con Achotegui el duelo migratorio se puede expresar de múltiples formas. Puede afectar a la persona en una o más áreas a la vez. La sintomatología más característica tiene que ver con las áreas depresiva, ansiógena, somática y confusional. En el área depresiva podemos encontrar síntomas como la tristeza, el llanto, el sentimiento de culpa (el cual es poco común en culturas no occidentales) e incluso ideas de muerte y suicidio. Estos últimos, al parecer, no son síntomas muy frecuentes (Achotegui, 2006), aunque en ocasiones se viven con pensamientos recurrentes. Un elemento protector ante el suicidio, y que está atravesado por la cultura, es el sentimiento religioso. En el área de la ansiedad, se pueden observar síntomas en los inmigrantes del tipo denominado tensión o “nerviosismo”, la presencia de preocupaciones excesivas y recurrentes, la irritabilidad (sobre todo en población joven) y el insomnio, debido a las malas condiciones de vivienda o las preocupaciones. En el área de la somatización, que es el área más reconocida por los profesionales sanitarios, pues la mayoría de los inmigrantes entran al sistema de salud por quejas físicas y dolores que, generalmente, están asociados a otros síntomas de las áreas ya nombradas. Los desajustes fisiológicos más comunes son los dolores de cabeza-cefaleas-migrañas recurrentes (frecuentes en un 76% de los casos, según Achotegui, 2006), los dolores gástricos, malestar intestinal, hipertensión, vómitos, dolores musculares (sobre todo de espalda), amenorrea, ulceraciones, dermatitis, caída del pelo, fatiga crónica. Todos

estos malestares están muy asociados a factores tensionales y depresivos. Finalmente, otro grupo de síntomas bastante desconcertantes para los inmigrantes y cada vez más común, tiene que ver con el área confusional. Situaciones de pérdida de memoria y de desorientación temporo-espacial, donde una mañana puede despertar la persona inmigrante sin saber dónde está, ni quién es, con la pérdida de su pasado inmediato. Por otra parte, Achotegui (2006) ha observado algunas diferencias establecidas culturalmente y expresadas en el género, como por ejemplo, que los hombres tienen una fase de negación inicial más intensa y duradera (ya que reprimen más la expresión de sus emociones), lo que complejiza la posterior elaboración del duelo, mientras que en las mujeres la expresión del duelo surge mucho antes y, por lo tanto, es más factible que se acelere su posterior elaboración. ¿Cómo reanimamos a los emigrantes? Daniel Ulloa Quevedo, psicoterapeuta jungiano, señala en el artículo “Impacto emocional de la emigración” algunas estrategias para cuidar la salud mental ante el impacto emocional de la migración: • Procurar mantener o retomar ritmos y rutinas estables de comida y de sueño. • Hacer ejercicio y mantener una dieta sana. • Vincularse a redes sociales que sirvan de marco de referencia, apoyo (centros cívicos, casales) y que contribuyen a reducir el estrés. • Expresar los sentimientos que nos genera las nuevas situaciones y las pérdidas (con amigos, escribiendo, dibujando). • Buscarle el sentido constructivo a las circunstancia adversas.

• Tener presente las motivaciones para haber decidido migrar y si es necesario replantearlas nuevamente. • Procurar conocer e interesarse por las nuevas posibilidades e intereses del nuevo contexto y cultura. Por su parte, Mazzucato recomienda un acompañamiento terapéutico cuando los síntomas del duelo migratorio resultan especialmente disruptivos para el desarrollo de los proyectos vitales. “Es especialmente útil para acompañar los procesos de duelo, así como para potencializar los recursos de afrontamiento y adaptación”, enfatiza. Para estos emigrantes afectados emocionalmente, organizaciones como la Cruz Roja o empresas como Pfizer, han creado en España consultorios de apoyo psicológico y psiquiátrico gratuito. En muchos países –incluyendo Londres– también hay blogs, páginas web y servicios de terapia en línea. Todo con un propósito: ayudar al expatriado a superar el duelo emocional que significa vivir fuera de su país y lograr empatía con el sufrimiento de ese otro, ajeno, a su mundo, a sus referentes. “Lo primordial y esencial es permitir –e incluso propiciar- que los migrantes hablen y expresen sus sentimientos de tristeza, frustración, miedo, ansiedad, angustia, etc. en un espacio y tiempo adecuados y sin prejuicios. Es conversar con los migrantes y manifestarles con sinceridad que cualquier persona en su lugar reaccionaría igual que ellos y ellas. Es preciso ayudar a los migrantes para que identifiquen sus sentimientos y los puedan sentir, reconocer y nombrar apropiadamente; con ello, serán capaces de entender cómo reaccionan, piensan y actúan, sin prejuzgarse, el resultado, que nos atreveríamos a decir ‘hasta natural’ en virtud de las vivencias tan intensas por las que están pasando”, asevera Mazzucato.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

RINCÓN AUDIOVISUAL

Top 6 películas de Navidad C

Carla Babón

on la llegada del frío la alternativa de disfrutar de una sesión de cine en familia es la más apetecible. La televisión se llena de películas mágicas propias de Navidad con los títulos cinematográficos más emblemáticos de todos los tiempos y géneros. ¿Quieres saber cuáles son las 10 mejores películas navideñas? Esta semana hacemos una selección de las cintas imprescindibles que no puedes perderte por estas fechas. 1. Frozen (2013) El nuevo clásico de Disney es ideal para estas fechas de Navidad. Una película con una magia genuina. La cinta relata una profecía que condena a un reino a vivir un invierno eterno, la joven Anna, el temerario montañero Kristoff y el reno Sven emprenden un viaje épico en busca de Elsa, hermana de Anna y Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo. Adaptación libre del cuento “La reina de las nieves”. 2. El Grinch (2000) La adaptación a la gran pantalla de un popular cuento de navidad americano. La comedia navideña más vista de la historia que cuenta la historia de una especie de ogro verde llamado ‘El Grinch’ que siempre ha vivido

aislado en la cima de una montaña, en las afueras de Villa Quién. Habituado a la soledad, lo que le destroza los nervios son los villancicos que la gente del pueblo canta en Navidad; para vengarse, decide robar los regalos de Santa Claus.

vacaciones de Navidad a Francia. Kevin aprende a valerse por sí mismo e incluso a protegerse de Harry y Marv, dos ladrones que se proponen asaltar todas las casas cerradas de su vecindario y entre ellas en las que está el pequeño McAllister.

3. Love actually (2003) Romance sumergido en épocas navideñas con tintes humorísticos donde se entrelazan una serie de historias divertidas y conmovedoras en la ciudad de Londres, poco antes de las Navidades. “Love, Actually” es una manera abreviada de decir “Love Actually Is All Around” y éste es precisamente el argumento de la película: mires a donde mires, encontrarás el amor en todas partes.

5. Pesadilla antes de navidad (1993) Cuando Jack Skellington, el Señor de Halloween, descubre la Navidad, se queda fascinado y decide mejorarla. Sin embargo, su visión de la festividad es totalmente contraria al espíritu navideño. Sus planes incluyen el secuestro de Santa Claus y la introducción de cambios bastante macabros. Un excelente cuento de navidad llevado a la gran pantalla que cuenta con una perspectiva siniestra pero sobre todo novedosa del clásico cuento.

4. Solo en casa / Mi pobre angelito (1990) Esta entretenida cinta obtuvo un enorme éxito de taquilla mundial que recaudó más de 285 millones de dólares. Además, creo más secuelas debido al enganche que el público de medio mundo tuvo con su protagonista: Kevin McAllister. El niño de ocho años, miembro de una familia numerosa, accidentalmente se queda abandonado en su casa cuando toda la familia se marcha a pasar las

6. Gremlins (1984) Si quieres una buena dosis de humor por estas fechas, tienes que ver este clásico navideño. La historia cuenta como un viajante llamado Rand (Hoyt Axton) regala a su hijo Billy (Zach Galligan) una tierna y extraña criatura, un mogwai. El inocente regalo, sin embargo, será el origen de toda una ola de gamberradas y fechorías en un pequeño pueblo de Estados Unidos.

MARCADOS X EL MISTERIO

Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis… Jesús Marchamalo: “Recuerdo que, una noche de éstas, coincidió con el gran acontecimiento de la llegada del hombre a la Luna. Entonces nos explicó que la nave sí se podía ver, lo enfocó con su telescopio y te aseguro que mi hermano y yo pudimos ver cómo ascendía la nave”

Julio Barroso Periodista y escritor

ombre de radio y televisión, quizá no se le identifique demasiado bien por su nombre, pero ha presentado numerosos programas culturales en la segunda cadena de TVE. Desde la sombra, ha conseguido mantenerse en la parrilla gracias a una audiencia selecta y fiel que prefiere los programas inteligentes antes que el morbo, la silicona y la infamia que vomitan nuestras pantallas de televisión en estos tiempos, inciertos para la cultura. En lo que sí cree es en la casualidad, porque es imposible que todo en la vida responda a un guión tan complejo. “Eres dueño de las cosas que ocurren, pero luego también te suceden otras que no has previsto, imprevisibles y arbitrarias, que te conducen a un lugar en el que nunca hubieses pensado estar. Si todo está escrito, debe de haber un gran equipo de guionistas que, al menos con mi vida, se lo están currando mucho”. Quizá uno de los rasgos de su personalidad que más destaque sea la humildad y su capacidad de hacerte sentir cómodo en su presencia. Ha recibido varios premios periodísticos, entre ellos el Premio Delibes, el que más le gusta destacar porque, al margen de la dotación económica y la gloria, uno tiene la rara

ocasión de pasar la tarde con el propio Delibes tomando café en el salón de su casa y en compañía de su perro. Y en esta ocasión nos habla en exclusiva para los lectores de Express News Tengo entendido que durante una etapa de tu vida, estuviste muy interesado por el mundo de los fenómenos paranormales... Sí, pero desde un punto de vista muy crítico. Yo tuve una etapa, como casi todo el mundo, en el que uno se deja fascinar por estas cosas. Creo que me leí todo de Von Daniken, devoraba libros relacionados con la ufología... incluso hacíamos sesiones de espiritismo todos los sábados por la tarde. Sesiones en las que fracasábamos con estrépito (risas). ¿Nunca pasó nada, no se manifestó ninguna entidad? No, tampoco hubiéramos sabido qué hacer, seguramente. Son cosas que haces con la absoluta seguridad de que no va a pasar nada... porque, imagínate, ¡qué desastre! Luego lo abandoné casi por completo, no porque no me interesara, sino porque perteneció a una etapa de mi vida que se cerró como otras tantas y que ahí se han quedado. ¿Y dónde ubica Jesús Marchamalo el mundo de lo trascendente? Madre de Dios, ¡qué preguntas!... ¿Sabes qué pasa? Que hay una serie de cosas en las que crees y que, a medida que pasa el tiempo, lo vas dejando y nunca vuelves a revisarlas. Llega un momento en tu vida en el que dejas de plantearte ciertas creencias. Pero si me preguntas

por mi visión de lo trascendente, te diría que “trascendente” para mí es mi hijo, el tiempo, pasear, los libros, ir a hablar con gente, tener amigos... todas estas cosas son absolutamente trascendentes para mí. ¿Qué opinas de la deriva en la que se encuentran tantas y tantas personas que, pese a formar parte de nuestra sociedad, se encuentran tan insatisfechas y desorientadas con todos los problemas que nos acucian a diario y que no dejamos de ver en los medios? Yo creo que hay poco tiempo, las vacaciones son demasiado cortas, los días pequeños, los años tienen pocos meses... Porque, dime tú ¿qué momento encuentras para plantearte ciertas cuestiones trascendentes si nos pasamos el día metidos en los centros comerciales, en atascos, con miles de obligaciones? Sé que eres un amante de las estrellas desde muy pequeño... Bueno, no me considero ningún experto. Verás, hace muchos años me compré un telescopio porque me

parecía algo muy inquietante eso de mirar las estrellas. Vivía entonces en el barrio de Hortaleza, en un piso bajo, por lo que jamás en la vida pude poner aquello en práctica; en Madrid puede ser muy complicado ver las estrellas. Así que terminé por prestárselo a mi prima y aún lo tiene. Donde sí tuve la oportunidad de verlas fue en mi pueblo de Segovia, al que iba de pequeño. Mi tío Tomás sí veía las estrellas. Él salía cada noche a la fresca con una silla y recuerdo que, una noche de éstas, coincidió con el gran acontecimiento de la llegada del hombre a la Luna. Entonces nos explicó que la nave sí se podía ver, lo enfocó con su telescopio y te aseguro que mi hermano y yo pudimos ver cómo ascendía la nave gracias a las indicaciones de mi tío Tomás. Me imagino entonces que, si has observado las estrellas, te habrás preguntado si estamos solos en este vasto universo. ¿Has visto la película Contact? Hay un momento en que Jodie Foster, la científica que hace unos cálculos matemáticos, dice que tiene que haber al menos 15 millones de estrellas donde viva gente. Yo no sé si habrá o no, es muy posible, lo que sí es cierto es que no creo que vengan ellos a arreglarnos demasiadas cosas. Como estemos esperando a que venga alguien desembarcado desde Ganímedes a resolver nuestros problemas, creo que podemos esperar sentados toda la vida... Si hubiera seres de otras galaxias en nuestro planeta sería lo más importante para nuestra civilización, pero desde

luego no podemos estar dándole vueltas al molinillo sobre si vendrán o no. ¿Qué piensan y dicen ellos de nosotros? Eso sí me parece una cuestión más importante. ¿Cómo se puede ayudar a despertar el sentido común? Con respecto a lo que está pasando en televisión últimamente, por ejemplo, la calidad de los programas y las audiencias, te puedo decir que nunca me he planteado si hay mucha gente viéndonos o no. Me parece que los programas se hacen para la gente, sean dos o tres personas los que los vean a la hora de la verdad. De todas formas, como esperen a que yo despierte el sentido común, están absolutamente equivocados (risas). ¿Cuál sería el sueño que quisieras realizar antes de marcharte de este mundo? Pues no sé, tengo alrededor de unos 352, muchos sueños, porque además no puede ser de otra manera. Por ejemplo, me encantaría ver encarrilado el libro que estoy escribiendo, me encantaría que mi hijo aprendiera finalmente a nadar, estar en Praga, dar la vuelta al mundo... Podremos sentirnos vivos si nos quedan cosa por hacer; de otra manera, eso sería el principio del fin. ¿Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

EXPRESS NEWS SOCIAL

¡Express News Social te desea unas felices ﬁestas!

La gratuidad y la gratitud del espíritu navideño e acerca el momento de los buenos deseos, de los días impregnados de un singular clima poético, donde la mística y las emociones acrecientan su espacio de recuerdos y añoranzas. Tanto es así, que resulta imposible permanecer impasible ante la abundancia de signos litúrgicos y no litúrgicos, que nos llaman a celebrar, con una carga de sentimientos enorme, estas fechas en las que todo parece volverse más bondadoso, más fraterno, más humano en definitiva. Reconozco que ese impulso positivo me anima, lástima que no continúe a lo largo de todo el año, tan rebosante de gratuidad hacia la misma especie y de gratitud hacia lo que nos rodea. Sin embargo, confieso, que lo que me aleja es que en el astro sus moradores sigan haciendo valer sus raciones de egoísmo, prefiriéndose a sí mismos, junto a los suyos y nada más que con los suyos, como si el globo fuese de unos pocos. Naturalmente, uno tiene que poseerse, pero también tiene que saber donarse, sin obviar que la vida se compone de cosas pequeñas y de cosas llevadas a cabo entre todos. Nadie es protagonista de nadie y todos somos protagonistas de todos. He aquí la cuestión de la genuina felicidad Navideña, el contemplativo camino de ver más allá de las tinieblas. Si me lo permiten, en esta Navidad 2014, yo también siento la necesidad de enviarles a ustedes, pacientes lectores de mis desahogos, unas afectuosas palabras salidas del corazón, que es realmente el lugar donde nace Jesús a diario, y en cada uno de nosotros. Reciban, pues, unas efusivas gracias por leerme, mejor diría por beberme, porque son ustedes los verdaderamente creativos, los que me alientan a seguir siendo ese manantial de verbos, que propago por el cauce de la vida. Sin ustedes que salen con la mirada predispuesta a hacer una pausa, en este orbe de prisas, tendría poco sentido la siembra. De este modo, alargan, con sus casi siempre acertadas puntualizaciones, la reflexión que, al fin y al cabo, es de lo que se trata. Sí, de que todos meditemos, de que todos ahondemos en el pensamiento

serenamente. No olvidemos que sólo tiene importancia aquello que nos hace recapacitar desde la escucha más comprensiva. Ha llegado el momento de entenderse, de respetarse, de sintonizar con el que piensa distinto. Tenemos que convivir y hemos de hacerlo con más poesía que poder. La Epifanía únicamente tiene razón de existencia en la medida en que nos haga madurar sobre el espíritu del gozo, de la esperanza, de la luz.

Dejemos que nuestro corazón vibre, se mueva y se conmueva alrededor de la ternura

Evidentemente, esa sublime satisfacción germina de nuestra propia ofrenda, de nuestra nívea generosidad, de nuestra capacidad de entrega a los demás. Esta misión, porque indudablemente somos seres humanos con un cometido de auxilio, de acompañamiento, ha de brotar de la sencillez, del camino de la pobreza, del mar de la purificación. Todo lo recibido es gratuito, también este espíritu auténtico de la Natividad, no hace falta predicación alguna, sólo dejarse llevar por la certeza interior que nos habita. No debemos, pues, transitar con miedo a la hora de entregarnos, algo que rompe los esquemas humanos del interés, porque al fin la experiencia será única, y aunque nos empequeñeceremos, habrá valido la pena de entender que no somos un mercado, donde todo se compra y se vende, que somos personas dispuestas a abrir el corazón para que entren los que no saben dónde llorar. Este es la fehaciente Advenimiento, el verídico retorno del ser humano abrazando gratuitamente a su mismo ser humano, a su mismo tronco, a su misma vida. Esta es la gran fiesta de la fraternidad, de la conciencia de hermanamiento, para ello uno tiene que saber meterse dentro de sí, vivir dentro de sí, amarse dentro de sí, conocerse dentro de sí. Sólo quien ha experimentado tal alegría puede ofrecerla, es más, está obligado a participarla de manera natural, porque el júbilo del alma se transmite por sí

mismo, sin querer, en los ojos de todos. Esta es la referencia y el referente de la efectiva Navidad, la de un niño que es amor, inocencia visible para unos moradores en camino, que da sentido y orientación a nuestras vidas. La gratitud es grande, quizás no tengamos palabras para responder y describir tan profundo sentimiento. Ciertamente el corazón se queda sin verbo, pero es, en la honda mirada, donde se descubre ese niño bondadoso, dispuesto a que lo hagamos presencia y presente en nuestro diario acontecer, no como algo propio, sino como algo que se nos ha legado a todos y para todos. Viendo a ese indefenso crío en los portales del planeta, pensemos una vez más en tantos humanos desamparados, que son víctimas de contiendas inútiles, en los ancianos, en los enfermos, en la multitud de seres humanos maltratados por el propio ser humano. En lugar de ser destructores deberíamos ser constructores de vida. Nunca es tarde para hacerlo. Además, nunca perdamos la pujanza del niño que todos llevamos dentro. Bajo este brío naciente hemos de emprender el camino del diálogo, para cobijar el abecedario de la convivencia, con la gratuidad de los que nada tienen y con la gratitud de sentirnos hermanos. Quien desea que la estrella de la paz aparezca y se detenga sobre la sociedad, tan necesitada de consuelo, contradiga y rechace toda forma de opresión y ramplonería. Nadie puede ser objeto de dominio y de sumisión, porque la gratuidad ha sido extensiva a toda alma para bien de todos. No es propiedad de nadie.

La gratitud es grande, quizás no tengamos palabras para responder y describir tan profundo sentimiento. Por eso, cuando la gratitud es tan patente dicen que las palabras sobran, quizás sea cierto, pero como reverdece siempre en la tierra buena de los humildes, permítanme evocar el espiritual peregrinaje de no pasar de largo ante el Niño de Belén. Dejemos que nuestro corazón vibre, se mueva y se conmueva alrededor de la ternura, dejémonos

Imagen tomada de internet

Víctor Corcoba Herrero / Escritor corcoba@telefonica.net

Imagen tomada de internet

La Navidad nos invita a ser mejores con nosotros y con nuestros semejantes

acariciar por su silencio; y, por un momento, abandonémonos de mundo y amparémonos en ese Niño-Dios para sentir de cerca la gloria del Creador, un cántico que une cielo y tierra, elevando las plegarias en un haz de convivencia y armonía. Por consiguiente, les invito a todos los lectores a hacer suya esta invocación. Que cada ser humano se ocupe y se preocupe por el prójimo más próximo. Con la humildad realice su propio deber, sin otra pretensión que la de donarse sin más. A esto es lo que nos invita la Navidad, a ser mejores con nosotros y con nuestros semejantes. Sería un buen propósito,

para poder despojarse de esta humanidad atormentada, que habla lenguajes diversos y paradójicos, que se contradice así misma tantas veces y no atina a verse en la concordia, que navega desorientada ante el cúmulo de ambiciones que nos atrofian. Bajo el soplo de la alianza, agradeciendo a la llama su irradiación, pero sin excusar al quinqué que sufrido le sostiene, lo que nos hace revivir una vez más, que el regocijo del don recibido por puro amor se anuncia con amor. En consecuencia, todo se reduce al amor de amar amor. Ya lo sabíamos, ahora bien conjuguémoslo y hagámoslo realidad. Dicho queda.

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

GUĂ?A DE SERVICIOS

Tel: 020 7738 7983

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014

CLASIFICADOS

Flat nuevo de 2 habitaciones y sala, en Nothing Hill Gate, £1.730; no se aceptan beneficios. Informes 07960058351. (LM 763-764) En Clapton, flat de 3 habitaciones y sala, £1.800. Informes 07960058351. (LM 763764)

EMPLEOS SE BUSCA

Busco empleo como “DELINEANTE O DIBUJANTE”, en Arquitectura o Ingeniería. AUTOCAD, nivel experto, experiencia. Busco, colaboración con despacho establecido, servicio económico. Móvil: 07889 282849. (LM 761-764) Busco trabajo de costura, arreglo y alteraciones de todo tipo de prendas de vestir. Comunícate al: 07438083676. (LM 758-764)

SERVICIOS SE OFRECE

QUESO CAMPESINO, ventas al por mayor y detal. Llame y haga su pedido ahora: 07861471009 (LM 746-764) Vinos Finos Españoles de la Región Navarra, orgánicos y normales, muy buena calidad. Venta al por mayor para restaurantes y proveedores de vinos. Razón: Tel. 0783 7823 603. (LM 732-764)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se arriendan habitaciones dobles y sencillas. Cerca al Tesco de la Old kent Road. Informes: 07949008378. (LM 762-764)

Se alquila una habitación doble para pareja o dos chicas 140 libras por semana y una habitación sencilla 90 libras por semana en Croydon en frente del TK MAXX bien comunicado, Info:07413733133. (LM 761-764) Flat de 4 habitacion y sala. En Clapton £2.300; se aceptan beneficios. Informes 07960058351. (LM 763-764)

En catford studio por £800. Informes 07960058351. (LM 763-764)

Se alquilan habitaciones dobles £160, en Palmers Green. Informes 07960058351. (LM 758-764)

Studio en Turnpike Lane por £850. Informes 07960058351. (LM 763-764)

Se alquila habitación doble para pareja cerca de la estación de Oval, £150 con todos los

servicios incluidos. Informes: 07899927631. (LM 759-764) 2 Se renta un cuarto doble en Camberwell a sólo 12 minutos Elephant and Castle. Para pareja, matrimonio no niños. Bill incluidos 160 semanal. Dos semanas de depósitos y dos de renta. Informes 07475955067. (LM 758-764) Se alquilan habitaciones dobles y sencillas area Brixton y Clapham bien equipadas todos los servicios incluidos, Internet buen transporte informes 07400242824. (LM 756764)

Vendo casa en Tuluá barrio el porvenir 120 metros cuadrados todo construido con materiales de excelente calidad , costo $200 millones, recibo libras esterlinas. Informes: Carlos 07533306342. (LM 763-765)

Del 23 al 29 de Diciembre de 2014