Express news 771 by Express Media World

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 03 de Marzo de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

MATRIMONIOS DE INMIGRANTES: NUEVOS PODERES DE LA

HOME OFFICE Aunque los inmigrantes que desean contraer matrimonio en Reino Unido no tienen que pedirle permiso al Departamento de Inmigración -Home Office- para hacerlo, estos se enfrentan ahora más que nunca a dificultades para casarse. A partir del 2 de Marzo, de 2015, cuando existan “factores de riesgo” que indiquen que una pareja intenta contraer matrimonio con el propósito de que una de las partes obtenga alguna “ventaja migratoria”, el oficial del Registro Civil tendrá la obligación de contactar con la Home Office, antes de celebrar el matrimonio. A raíz de esto, surgen dos preguntas: ¿Cuáles son estos “factores de riesgo” y qué pasa cuando el oficial refiere el asunto a la Home Office?

Año 15 - No. 771

CARACAS OBSTACULIZA PAGO DE DIVISAS A ESTUDIANTES EN EL EXTERIOR LATINOAMÉRICA> PÁG 8

OJOS QUE SIENTEN PERFILES > PÁG 12 Y 13

10 LECCIONES SOBRE EL EMPRENDIMIENTO ECONOMÍA> PÁG 18

“NO HE VENIDO A SUFRIR, SI MAÑANA LO ESTOY PASANDO MAL ME VOLVERÍA A ESPAÑA” CLEANERS ONLY> PÁG 28

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Twitter

El Rey Juan Carlos se despide de José Mujica

Redacción Express News

uan Carlos II visitó este domingo a José Mujica en su modesta vivienda rural de Rincón del Cerro, Montevideo. Durante el encuentro de una hora y media, al que no se permitió el acceso a la prensa, el ahora ex presidente de Uruguay estuvo acompañado de su esposa, la senadora Lucía Topolanski. En mayo de 2013 Juan Carlos

había recibido a Mujica en el palacio madrileño de La Zarzuela durante una visita oficial. “Él me recibió fenómeno allá en Madrid, así que lo voy a esperar con gusto”, había dicho el “Pepe”. Con 77 años y sin mandato institucional alguno, ya que abdicó a favor de su hijo Felipe en junio de 2014, Juan Carlos llegó a Uruguay para representar a España en la ceremonia de traspaso de mando presidencial.

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Un grito por una vivienda digna

Juan Gómez Muñoz

ste pasado fin de semana se llevó acabo una manifestación en favor a la vivienda digna para personas con bajos Ingresos en Londres. Convocada por Citizen UK y apoyada por Capellanía Latinoamericana, Salvation Army, Notre Dame, entre otras instituciones, la protesta tuvo como objetivo mostrar el descontento de los ciudadanos con el actual precio de las viviendas. Según Ana Ferreira, una de las organizadoras de Citizens Southwark, el año pasado tuvieron una asamblea antes de las elecciones locales con el alcalde municipal Peter John, quien prometió un “Community land trust model”, un modelo de casas que no tiene el elevado precio del mercado, sino que está más adaptado al coste real de lo que ganan las personas en el área que les corresponde. Peter John dijo que se comprometía con este proyecto y hasta el momento no ha hecho nada. El motivo de esta protesta es agradecerle su compromiso y recordarle que no se ha asignado todavía un lugar para la construcción de estas casas. Para ello se le hará llegar una carta firmada por todos los asistentes a la manifestación. Hace poco intentaron también una reunión con el actual el ministro de la vivienda de Londres pero se negó a reunirse con la comunidad afectada. El recorrido de la protesta partió desde el colegio femenino Notre Dame, en el 118 de St George s Rd, hasta el Shopping centre de Elephant and Castle. Allí durante aproximadamente una hora,

decenas de personas de diferentes comunidades admiraron y apoyaron con carteles y pancartas la protesta. Para finalizar la manifestación también estuvo presente Neil Coyle, actual concejal y candidato al parlamento para Bermondsey & Old Southwark por el partido Laborista, quien firmó una carta apoyando no solo la construcción de viviendas sociales, sino además las propuestas de Citizen UK entre las que se incluyen poner un limite a la detención de personas por razones migratorias. El objetivo de Citizen UK es llevar el reporte de estos compromisos políticos a la asamblea convocada en Mayo en la que estarán presentes los 3 candidatos a primer ministro de Reino Unido. Al igual que esta protesta en Elephant and Castle también se realizaron simultáneamente otras en diferentes partes de Londres . También estuvo presente la ecuatoriana María Linforth-Hall, concejala para SouthWar por los liberales demócratas y representa el área de Cathedrals. Afirmó que con mucho orgullo representa a la comunidad latinoamericana en Londres, siendo la primera concejala de origen latinoamericano en esta localidad. Linforth-Hall dijo para Express News, que todos los casos que ella tiene son sobre homeless, casos de personas que no tienen una vivienda. Afirmó que cuando el Council les da una vivienda, suelen ser hostales sin calefacción con los pisos rotos y una sola cama para dos o tres personas, denuncia que les tratan como si fueran animales, y que además

no hay suficientes casas. Su partido pide viviendas sociales para personas con bajos ingresos. Dice que el partido laborista prometió construir 11.000 casas, pero con una finalización de proyecto en el año 2043, “mientras llegue esa fecha muchos de nosotros estaremos bajo tierra” y aun así muchas de esas casas no serán viviendas sociales. Exige medidas inmediatas y no a largo plazo, afirmó la concejala. También se escucharon otras voces como la del Padre Gerardo Cortés (Agustino Recoleto), quien ha querido acompañar y apoyar a la comunidad latinoamericana afectada por este problema de la vivienda. Al igual Juan Zamorano, que trabaja como voluntario para la iglesia, denunció que hay familias en Londres de hasta 5 personas con niños que viven hacinados en una misma habitación. Incluso se escuchó el testimonio de María Sarango, madre soltera de dos hijos que vive hace 12 años en Londres y trabaja desde las 4 de la mañana hasta las 8 de la noche quien denunció el alto precio de la vivienda para casos como el suyo.

El presidente de México en Reino Unido

Jaime Peña

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, se encuentra en Reino Unido donde estará realizando una visita de Estado de tres días. El mandatario estará acompañado de una comitiva integrada por miembros de su gabinete, legisladores, empresarios y académicos. A su llegada a Londres fue recibido por el embajador de México en el Reino Unido, Diego Gomez Pickering, así como por el viceconde Brookebourough. El mandatario acompañado de su esposa Angélica Rivera de Peña será conducido al Palacio de Buckingham, donde tendrá actividades privadas. La agenda Carlos, Príncipe de Gales y Camila, Duquesa de Cornwall acudirán por Enrique Peña Nieto y su esposa, Angélica Rivera de Peña, al Hotel Intercontinental Park Lane de Londres,

en nombre de La Reina. Sus Altezas Reales se trasladarán con la pareja presidencial al campo de desfiles Horse Guards Parade, donde el primer mandatario de México recibirá una bienvenida ceremonial. La Reina Madre y el Duque de Edimburgo les darán la bienvenida formal en el Pabellón Real del Horse Guards Parade. En ese momento se

harán las presentaciones y después del Saludo Real se entonará el Himno Nacional Mexicano. Acto seguido, el presidente de México y el Duque de Edimburgo, inspeccionarán la Guardia de Honor. Las dos parejas encabezarán una procesión de Estado en carruaje desde la avenida The Mall hacia el Palacio de

Buckingham. Posteriormente La Reina Isabel II ofrecerá un almuerzo privado en el Palacio de Buckingham. En ese lugar invitará a sus distinguidos visitantes a observar una exhibición de artículos mexicanos que forman parte de la Colección Real, en la Galería de las Pinturas.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

CURIOSIDADES

Simplemente, ingleses C

Nagore Valero

ada persona tiene una personalidad distinta, podemos estar rodeados de individuos de carácteres totalmente diferentes porque, al final, todos somos diferentes. No hay en el mundo, una persona igual que otra, todos tenemos valores, educación, inteligencia, ideologías, etc. Y, por eso, el mundo esta lleno de personas con distintas capacidades; historiadores, filósofos, doctores, arquitectos, viajeros, periodistas, psicólogos, padres, hijos, abuelos, nietos, etc. Y todos ellos, son únicos e irremplazables. Se dice que dependiendo en el lugar donde vives, el tiempo que haga o la cultura en la que vivas, adoptamos diferentes cualidades. Por ejemplo, uno de los países con el mayor número de suicidios del mundo es Islandia, en el que la luz solar dura seis meses durante el año y, en cambio, en el resto de meses prevalece la oscuridad. Se dice, además, que en los territorios más soleados la gente es más alegre, mientras que la lluvia y el mal tiempo son principales causas para el mal humor. Cuando hablamos de los ingleses, sin haberles conocido, nuestra percepción sobre ellos es de personas serias o reservadas, aunque muy educadas y respetuosas. Son mucho más fríos y distantes en muchos sentidos pero, principalmente, en el saludo. En la mayoría de los países europeos suelen dar besos o abrazos a la hora de saludarse, al igual que Latinoamérica, pero en Inglaterra, se suelen dar la mano. Es algo bastante incómodo lo que ocurre cuando las dos culturas se cruzan ya que no es habitual para los ingleses saludarse con besos o abrazos. Sin embargo, podemos destacar su humor peculiar, entre inteligente e irónico, una agudeza e ingenio fuera de lo común. En conclusión, se podría decir que son prudentes, sensatos y serios, con bastantes toques de genialidad. Otra gran característica, es la puntualidad, llegan puntuales a todas partes y consideran la impuntualidad como una falta de respeto. Por otro lado, son fieles a su cultura y, con ello, me refiero al Té. No se aburren de él y lo toman a diario y a cualquier hora. Es el ayudante perfecto para cualquier desayuno, comida, cena, merienda, almuerzo y así, sucesivamente. No pueden vivir sin él. Asimismo, si identificamos Reino Unido con un deporte, hablaríamos de criquet. Hace siglos que los ingleses

practican este deporte y, para ellos, es el más importante. Del mismo modo, su tradición monarquista y el respeto hacia la familia real también es primordial, defienden a su reina por encima de todo. Una de las atracciones más visitadas por los turistas es el cambio de guardia en el Buckingham Palace en el que los guardias se intercambian durante 45 minutos aproximadamente de una manera particular acompañado con una banda sonora militar. En definitiva, los ingleses son bastante peculiares con algunas cosas pero, es cierto que todo el mundo tiene sus más y sus menos. La seriedad, su elegancia y clase a la hora de la vestimenta, su cultura y sus tradiciones son destacables de este país. Con el tiempo y la confianza, puedes encontrar grandes valores y grandes personalidades entre los ingleses. Y aunque a simple vista, parezca que no van a abrir su corazón, solo hay que conocerlos y darles un voto de confianza. Al final, independientemente

de donde vengamos, la meteorología que tengamos o la cultura de la que venimos, todos somos distintos y todos podemos adaptarnos sin ningún problema.

Los ingleses son bastante peculiares con algunas cosas pero, es cierto que todo el mundo tiene sus más y sus menos. La seriedad, su elegancia y clase a la hora de la vestimenta, su cultura y sus tradiciones son destacables de este país

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

ASSISTANT MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Julio Barroso londoneditor@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com COLABORADORES

Fabián González (Madrid) Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Enrique D. Zattara (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Mar Molina (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) Angelo Formato (Fotógrafo Londres) Elena de Ordanza Hontanilla (España) Javier Mirones (Londres) Zaida Jubera (Londres) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983

Juan Toledo(Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Ulysses Maldonado(Londres) PÁGINA WEB Arelys Goncalves (Londres) www.expressnews.uk.com Lorena Liquete (Londres) El contenido de los textos de Fernando Reboucas (Brasil) los colaboradores son de entera Isaac Bigio (Londres) responsabilidad de sus autores. Los Márcio Delgado (Londres) avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad Diego Sánchez (España) de los anunciantes. Algunas Leo Pareja (Londres) imágenes fueron extraídas de Laura Lorenzo (Londres) otros medios gráficos. Juan Gómez Muñoz (Londres) No se acreditan ni sugieren Paola Ruiz (Londres) derechos sobre las mismas.

¡Armonizar siempre!

Víctor Corcoba Herrero/Escritor

corcoba@telefonica.net

l día último del mes de febrero, por cierto día de Andalucía (siempre hay un gallego en cada rincón), entraré a formar parte, como miembro de honor, de la Sociedad Artística Ferrolana (SAF), fundada en el año 1970 por un grupo de entusiastas cultivadores del culto a la cultura sin otro condicionante que embellecer al mundo, y de la que formaron parte con la misma condición honorífica, escritores tan emblemáticos como Cela o el mismo Torrente Ballester. Reconozco que yo llegué de la mano de un pintor de hondos pensamientos azules, Carlos Barcon, artista pictórico que ondula abecedarios marinos como pocos en esta inmensidad de soledades y silencios. Hace muchos años que cultivamos una amistad verdadera, más allá de las palabras, con la sensación de habernos conocido desde siempre. Posteriormente, llegaron otros como la inimitable poeta del color, Corín Diego Cervera, y tantos otros que no recuerdo, pero que están en mí, como también lo están mis raíces gallegas, la de todos mis antepasados, tanto por la línea materna como paterna. Estos amigos de la singular Sociedad Artística Ferrolana son el aire fresco que respiro, la añoranza que vivo y me desvive. Ellos llegan siempre en el momento

oportuno. Han llegado en otro tiempo para activarme la inspiración. Ahora lo hacen de este modo, para premiar la coherencia que me ha movido siempre, como a ellos, el avivar el pensamiento, y más ahora, en este mundo tan mediocre y mundano. Ciertamente, vivimos una aglomeración de discordancias, que debemos atajar con urgencia, mediante la fórmula reconciliadora de lo armónico. Desde luego, es tan preciso como necesario, avivar mucho más el espíritu conciliador. Uno ha de reconciliarse siempre, de manera continua y permanente, hasta consigo mismo. Resulta, verdaderamente estremecedor y bello, acortar las divisiones, las distancias entre culturas, las absurdas separaciones, puesto que hasta la misma vida tiene bien poco sentido si no se comparte con nuestros semejantes el acontecer de los días y si no experimentamos un respeto natural por lo que somos y representamos cada uno por ser lo que es. ¡No nos dejemos robar el entusiasmo por la vida!. Eso jamás. Y en este sentido, esta Sociedad Artística Ferrolana (SAF) ha sido ejemplo y lo será por muchos años, porque -me consta- cuenta con el apoyo de los ciudadanos. Todos, de algún modo, se sienten protagonistas de injertar belleza al planeta. ¡Cuánta bondad y cuánta virtud! Ciertamente, tenemos que aprender

a superar los personalismos al igual que lo hace esta Sociedad Artística Ferrolana (SAF); entendiéndonos más y auxiliándonos mejor. Sin un apoyo humanitario activo se van a perder muchas vidas que deberían cohabitar con nosotros, a nuestro lado, por inútiles carencias que habría que solventar. Estando unidos es como se puede superar cualquier tipo de conflicto. Lo sabe bien esta Sociedad Artística Ferrolana, referente de tantos sueños y referencia de buen hacer. Por consiguiente; las personas comprometidas con el arte y la cultura, tenemos que decir ¡no! a una economía excluyente; ¡no! a unos gobiernos que se sirven del ciudadano en lugar de servir; ¡no! a unas finanzas que reducen al ser humano a un mero objeto de consumo; ¡no! a un mercado divinizado y discriminatorio que ordena y manda a su antojo; ¡no! a tanta falta de equidad que lo único que genera son riadas de violencia; ¡no!, en definitiva, a este mar de egoísmos que nos deja sin aire y con un estéril pesimismo, difícil de despojarnos de él. En consecuencia, yo si quiero ser persona agradecida, y quiero dar las gracias a esta Sociedad Artística Ferrolana (SAF), por haberme enseñado a recrearme en la belleza y a sentirme persona libre.

FRASE DE LA SEMANA

Estoy totalmente seguro de que estamos haciendo lo correcto Dijo Obama, quien prometió defender ‘agresivamente’ decretos migratorios

FOTO DE LA SEMANA:

La Agencia Reuters revive la fotografía del astronauta Chris Cassidy mientras lleva a cabo una caminata espacial para inspeccionar y reemplazar un cuadro de control de la bomba en la Estación Espacial Internacional.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

No habrá servicio entre Seven Sisters y Walthamstow Central debido a trabajos de ingeniería

REINO UNIDO

Los Boroughs planean nuevas tarifas Ulysses Maldonado Especial Express News

Ulysses Maldonado Especial Express News

os trenes de Victoria Line no cubrirán la ruta entre Seven Sisters y Walthamstow Central en el mes de agosto mientras que las plataformas se rehabilitan. Una sección de la Victoria Line estará cerrada durante casi un mes este año. Buses de reemplazo serán puestos en servicio entre el 8 y el 30 de agosto de 2015. El trabajo se llevará a cabo para aumentar el número de trenes que realizaran el

transbordo en esta línea del metro. Según Transport for London, los pasajeros de Victoria Line es una de líneas de metro más fluida y con más viajes en Reino Unido, con 34 trenes por hora en las horas de mayor actividad. Sin embargo, se espera que ésta pueda ser elevado a 36 trenes por hora en 2016 para satisfacer la creciente demanda. El trabajo se llevará a cabo en el interior del túnel. Igualmente el pozo de ventilación de Victoria Line que se encuentra en Pretoria Avenue también se remodelará.

os Consejos de Inglaterra planean imponer nuevos cargos en servicios tales como baños públicos, estacionamiento y eliminación de residuos ecológicos para compensar el déficit en la financiación, según aparece en un informe. Una encuesta llevada a cabo por la Unidad de Información del Gobierno Local (LGIU) Think-Tank y M.J. una revista del gobierno local encontraron que más de la mitad de los Consejos locales pensaba que no tendría fondos suficientes en 2015/16 para llevar a cabo sus funciones estatutarias. De los 90 ayuntamientos que respondieron a la encuesta, el 80% dijo que tendrán que aumentar las tarifas existentes para equilibrar sus presupuestos, mientras que una “proporción significativa” dijo estar haciendo planes para introducir nuevos cargos. La mitad dijo que estaban planeando aumentar el impuesto municipal un 1%, mientras que el 55% indicó que podría tener que echar mano de sus reservas para fin de mes. Tres de cada cuatro

Consejos, un 76%, pide retener más de los tipos impositivos de los impuestos urbanos ya que podrían aliviar sus problemas, mientras que el 82% quieren ver una completa reevaluación del sistema de impuestos municipales. La mayoría quieren desechar la fórmula Barnett que asigna el gasto a Escocia, Gales e Irlanda del Norte. El jefe ejecutivo de LGIU Jonathan Carr-West dijo: “Los Consejos de todo el país nos están diciendo que el sistema de financiación de los gobiernos locales está quebrado. Sabemos que están luchando por tener financiación hasta fin de mes, ya que equilibrar sus presupuestos para el próximo año en un sistema que está anticuado. La eliminación de la burocracia y el control del Gobierno central y una nueva

formula para la financiación de los Consejos es la única solución.” El ministro de Gobierno local, Kris Hopkins dijo que los Consejos habían recibido una “solución justa” de Whitehall y advirtió que ahora deben buscar hacer ahorros en lugar de aumentar la carga sobre los contribuyentes con impuestos municipales. “Cada bit del sector público debe hacer su parte para pagar el déficit dejado por la última administración, incluido el Gobierno local, que representa una cuarta parte de todo el gasto público. El dinero no aparece de forma mágica”, dijo. “En lugar de tratar de aumentar los impuestos, los Consejos deberían estar buscando un ahorro más sensato y un trabajo conjunto, la mejora de la contratación, el corte al fraude y una mejor labor de gestión de activos.”

Descarga la app para móviles

¡Dobla tu crédito GRATIS! ¡100% extra con el código EXPRESSNEWS! FIJOS

MÓVILES

SMS

1.2p/min

2p/min

3p/SMS

Descarga gratis

www.vyke.com/es

¡Dobla tu crédito GRATIS! ¡100% extra con el código EXPRESSNEWS!

Términos y condiciones: La oferta ‘100% extra con el código EXPRESSNEWS’ está disponible sólo para nuevos clientes en Reino Unido. El código promocional ExpressNews debe ser introducido durante el pago en tu cuenta ‘Mi Vyke’ en www.vyke.com. La oferta finaliza el 17 de marzo de 2015. El crédito puede ser usado para llamar a cualquier destino. Esta oferta puede cambiar en cualquier momento. Tu compañía de móvil puede cobrarte si usas datos o minutos para conectar con Vyke. Para consultar todos los términos y condiciones visita www.vyke.com.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

El caso McGrath ve la luz al final del túnel L

Elena de Ondarza Hontanilla ana_elena93@msn.com

a policía ha arrestado esta semana a tres sospechosos acusados de llevar a cabo el asesinato de Kieran McGrath. Los detenidos, hombres de 18, 30 y 32 años, fueron finalmente encontrados tras 7 asaltos a diferentes propiedades en las zonas de Blackley, Whitefield y Heywood. No era la primera vez que los acusados eran sorprendidos delinquiendo. Entre otros cargos, los tres sospechosos del homicidio de McGrath, se enfrentan a la acusación de asesinato y la posesión de armas, por lo que permanecerán bajo custodia policial. Kieran McGrath fue asesinado el 4 de octubre de 2014 a la salida del pub Sheldon Arms en Ashton-Under-Lyne a las 21:55 de la noche. La víctima abandonaba el recinto cuando tres asaltantes comenzaron a dispararle desde la entrada del propio local, muchos de los disparos erraron la diana, pero

uno de ellos alcanzó a McGrath cuando este conseguía subirse a su vehículo, un Audi A3. El joven de 26 años, herido de muerte, conseguía conducir y llegar a la comisaría más cercana dentro del propio Manchester para morir en los brazos de varios policías, que alertados, salían en un intento por salvar la vida del herido. Kieran McGrath moría irremediablemente en el aparcamiento de la policía sin que hubiera a penas tiempo de llamar a los sanitarios. A partir de entonces comienza la investigación policial que pone bajo sospecha a cualquier varón de mediana edad con capacidad de posesión de armas. Pero no es hasta febrero del 2015 cuando la investigación comienza a obtener resultados. Finalmente se localizan a los tres posibles asesinos que pasan a disposición policial donde permanecerán retenidos y serán interrogados en intento por descubrir cual de ellos mató al joven Kieran McGrath. Los exámenes post mortem realizados al cadáver concluían que un

único disparo realizado en el pecho eran la causa de la violenta muerte. La madre del fallecido, Marie McGrath, realizaba declaraciones muy duras y sentimentales en referencia a la muerte de su hijo: “Ninguna palabra puede explicar la devastación que siento dentro. Es y siempre será el hijo más increíble que podría haber deseado. Era un fantástico hermano, tío, sobrino y amigo. Nos ha dejado preciosos recuerdos. Todo el mundo le echa de menos como loco y estamos tratando de acabar con toda la maldad que comenzó en el momento de su asesinato”. La familia del fallecido ha ayudado en todo momento a que la investigación avanzara lo más rápido posible. A los tres detenidos acusados de homicidio, se suma la retención de dos hombres más. Un hombre de 22 años y otro de 30 están en libertad bajo fianza tras ser detenidos para ser interrogados por el caso McGrath. La policía pide que cualquier persona con información sobre el homicidio, y en disposición de ayudar, llame al siguiente número: 0161 856 4711 o anónimamente, al 0800 555 111.

La fiesta judía de Purim

Juan Gómez Muñoz

or estos días la comunidad Judía en el Reino Unido celebra su fiesta anual de Purim (en hebreo purim significa «suerte»), lo hacen para recordar la liberación del pueblo judío de un decreto de muerte Real dictado por Amán alrededor del siglo IV antes de nuestra era, según dice el Libro Bíblico de Esther. Se reconoce como la más alegre de las fiestas en el calendario judío, debido a que Esther salvó a todos los judíos del exterminio de manos del imperio Persa que gobernaba el Rey Asuero. La historia de Purim está narrada en la Biblia, en el libro de Esther, en Purim se ayuna desde el amanecer hasta la noche, y para revivir los milagrosos acontecimientos de Purim se lee y se escucha “la Meguilá”, el libro de Esther.

Esta lectura se realiza a gran velocidad, y los que escuchan deben hacer ruido con matracas u otros elementos, en el momento de pronunciarse el nombre de Aman, primer ministro de Persia, para que dicho nombre sea borrado. También en esta fecha los judíos dan regalos a los necesitados, aunque para ellos es un deber todo el año, en estos días es especial recordar a los pobres. De la misma forma, en Purim se acentúa la importancia de la unidad y la amistad enviando regalos de alimentos a los amigos y comiendo en familia. Es muy típico comer galletas triangulares rellenas de fruta llamadas Hamantashen que simbolizan los dados lanzados por Amán con los que realizó el sorteo para fijar el mes y día del exterminio judío. En estos días se acrecienta la alegría y el goce y es costumbre disfrazarse en especial los niños.

LA TEACHER DE INGLÉS Telly Addict! (Adicto a la televisión) Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601

Is there anything on the box* tonight? Hay algo para ver en la tele esta noche? There’s a costume drama… Hay un drama de época… …and the usual soaps …y las telenovelas de siempre How do I switch/turn it on? Como lo prendo? If you don’t watch TV you don’t need to pay the TV license fee Si no ves television no necesitas pagar la licencia del televisor. The TV license fee pays for public broadcasting La licencia del televisor paga las emisoras y canales públicos Can you turn it down a bit please?

Me hace el favor de bajar un poco el volumen? The picture’s gone…it must be the aerial Se fue el imagen…debe ser por la antena The battery’s running low Se esta acabando la batería Don’t become a telly addict! No se vuelva adicto a la television!

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

REINO UNIDO

Matrimonios de Inmigrantes: nuevos poderes de la Home Office A

Manuel Padilla Behar

unque los inmigrantes que desean contraer matrimonio en Reino Unido no tienen que pedirle permiso al Departamento de Inmigración -Home Office- para hacerlo, estos se enfrentan ahora más que nunca a dificultades para casarse. A partir del 2 de Marzo, de 2015, cuando existan “factores de riesgo” que indiquen que una pareja intenta contraer matrimonio con el propósito de que una de las partes obtenga alguna “ventaja migratoria”, el oficial del Registro Civil tendrá la obligación de contactar con la Home Office, antes de celebrar el matrimonio. A raíz de esto, surgen dos preguntas: ¿Cuáles son estos “factores de riesgo” y qué pasa cuando el oficial refiere el asunto a la Home Office? Respecto a la primera pregunta, entre los factores de riesgo, la Home Office menciona, por enumerar algunos, si uno de los miembros no tiene permiso de residir en Reino Unido, que la visa de la persona esté por vencer o que a la persona le hayan rechazado alguna aplicación anteriormente. A manera de ejemplo, la visa de Carlos venció hace más dos años; él y María están en una relación genuina y se

quieren casar. Ella es española. La pareja va al registro civil a notificar su intensión de casarse. Bajo la nueva ley, el oficial del Registro Civil tiene la obligación de notificarle a la Home Office que Carlos y María quieren casarse porque existen “factores de riesgo”, en este caso, Carlos “no tiene visa”. Respecto a la segunda pregunta, si el oficial notifica a la Home Office lo anterior, ésta tendrá que decidir si

investiga o no el asunto. Si deciden no investigar el expediente, la pareja podrá casarse. En el caso que la Home Office decidiera investigar el asunto, la pareja no podrá casarse hasta que la Home Office concluya su investigación. Este periodo de investigación puede durar hasta 70 días y durante este tiempo puede pedirle información a las partes, invitarlos a entrevistas, visitarlos en donde viven, etc. Si las partes no

cooperan, concluirán que la relación no es genuina. La Home Office puede también iniciar el procedimiento para remover a la persona de Reino Unido. Siguiendo el ejemplo anterior, la Home Office investiga la relación de Carlos y María, y concluye dictaminado erróneamente que la relación es de conveniencia. Carlos y María están en una relación genuina e insisten en casarse. Logran convencer al oficial del Registro Civil para que se celebre el matrimonio. Carlos envía una aplicación para regularizar su situación migratoria como esposo de María. La Home Office rechazará la aplicación porque, en su opinión, el matrimonio es falso. Carlos estará en una situación igual o peor en la que empezó, a pesar de estar legalmente casado con María y en una relación genuina. La Home Office estima que bajo la nueva ley, 35.000 matrimonios van a ser referidos cada año y que de estos, 6.000 van a ser investigados. En mi opinión, es poco probable que la Home Office vaya a tener la capacidad de investigar de manera cuidadosa los 6.000 casos que estima. Por lo tanto, es posible que este poder sea utilizado sin control y de manera indiscriminada. La paranoia de la que sufre la Home Office al considerar que

todos los inmigrantes quieren hacer trampa los puede llevar a impedir que parejas que genuinamente están en una relación, se casen. El derecho a contraer matrimonio es un derecho humano. La situación migratoria de la persona no impide el ejercicio de este derecho y por lo tanto las parejas afectadas por estas decisiones deberán llevar sus casos a la corte. Hay que tener muy en cuenta a la hora de aplicar y es que los costos van a aumentar a partir del 6 de Abril. Les recomendamos que los que tengan pendiente enviar una aplicación, lo hagan antes de esa fecha. Manuel Padilla es abogado (Solicitor) en Reino Unido y trabaja para Nadine Wong & Co Solicitors y Casa Latinoamericana. Lo puedes contactar al 0207 243 8888 o en mb@ nadinewongsolicitors. co.uk. La circunstancias que se han expuesto en el artículo también aplica para uniones civiles del mismo sexo (civil partnerships).

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMÉRICA

Caracas obstaculiza pago de divisas a estudiantes en el exterior

Bloque comunitario para hacer Posición Común frente a Venezuela L

Carmen Chamorro García Especial para Express News

a Asociación de Estudiantes Venezolanos en el Exterior, que cuenta con delegaciones en América, Europa y Oceanía, se dirigió estos días a la opinión pública nacional e internacional con el objeto de expresar su profunda preocupación ante los hechos acaecidos en torno a la imposibilidad de acceder a las divisas que les permitan costear sus estudios en los diferentes centros universitarios del mundo. La falta de autorización gubernamental ha desembocado en el retorno de muchos jóvenes venezolanos a su país de origen. No se saben las cifras oficiales, si bien, se calcula que alrededor de 20.000 estudiantes en el extranjero se encuentran afectados por esta coyuntura. Henry Sosa, portavoz de la Asociación, admitió que el Consulado General de Venezuela en la capital española se mostró receptivo en su papel de mediador, con la idea de hacerse del status de solicitud procedente de cada uno de los estudiantes en su valoración posterior. Junto a esta denuncia, se suma el escepticismo de Alberto Pérez, máximo representante de Voluntad Popular Internacional en España, ante la reciente aprobación de la Eurocámara de una

propuesta de debate, con Resolución del PE, en la próxima sesión plenaria, sobre la gestación de una Posición Común de los 27 frente al gobierno de Nicolás Maduro, que minimice el nivel de opresión y violencia en Venezuela, esto es, la puesta en funcionamiento de una política de sanciones contra el régimen bolivariano. Durante un encuentro informativo de las formaciones políticas, Primero Justicia, Voluntad Popular y la citada Asociación de Estudiantes, en sede de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera (ACPE), junto con los periodistas, igualmente se puso de manifiesto el caso de los cinco estudiantes amenazados, desaparecidos, torturados y que hace unos días se encontraron sus cadáveres, bajo hechos no esclarecidos. La Asociación de Estudiantes Venezolanos en el Exterior exigió al gobierno venezolano una investigación exhaustiva y transparente a estos hechos delictivos, que se identifique y juzgue a los responsables de estos hechos. “El Estado ha de crear y respetar espacios de libertad, donde la sanción por pensar distinto, no sea la muerte”. La Resolución 8610 permite que las Fuerzas Armadas bolivarianas porten armas en las manifestaciones pacíficas. “Allí se nos calla, a tiros. Si no, que pregunten a los padres del adolescente de 14 años”.

Por lo visto, los estudiantes venezolanos se sienten perseguidos igualmente en el exterior por mostrar su indignación ante la situación de sus compañeros. El presidente de la Asamblea Nacional en Venezuela, Diosdado Cabello leyó el listado de jóvenes que se manifestaron en las calles de Madrid en una reciente manifestación en la Puerta del Sol. Según David Rico, de Primero Justicia, las protestas en Europa generan miedo al otro lado del Atlántico, “A donde vamos, nos vigilan y espían pero seguiremos haciéndolo”. A la pregunta formulada por esta corresponsal sobre los auténticos motivos por los que el servicio de inteligencia de Venezuela, SEBIN detuvo al alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, David Rico de Primero Justicia aludió a la supuesta creación de un pacto de transición firmado por varios líderes (Ledezma, la diputada María Corina Machado y Leopoldo López) con líneas de actuación que solventaran la crítica situación por la que atraviesa el país. Sobre un posible papel mediador del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, Rico contestó a esta periodista que la coyuntura de cinco millones de colombianos asentados en Venezuela y las inversiones empresariales en el país vecino, permite la abstención de dar declaraciones a favor o en

contra. La mediación sería bienvenida en condiciones de igualdad, ya que desde la oposición se está reclamando simplemente el respeto a los Derechos Humanos. Al concluir el encuentro informativo en ACPE, la formación opositora Primero Justica acusó la supuesta financiación ilícita del montante de 14 millones de euros en la persona de Juan Carlos Monedero, secretario de Podemos. La documentación que así lo constata será entregada en su amplitud

próximamente a la prensa internacional, pero previamente al Congreso de los Diputados del Parlamento español. El diputado y miembro de Primero Justicia, Julio Montoya, quien ha reiterado el asedio sufrido por los estudiantes en las calles venezolanas, hará entrega de los documentos en España, que notifiquen que el gobierno nacional contrató en los últimos años, a la Fundación de Estudios Políticos y Sociales de Podemos, la cifra de 14 millones de euros, para desarrollar informes.

las visas a estadounidenses serán cobradas en dólares y al mismo precio

que los venezolanos pagan al solicitar el visado para Estados Unidos. En otras de sus medidas, Maduro ordenó a la cancillería venezolana, hasta donde lo permita la convención de Viena que rige las relaciones diplomáticas, “reducir, adecuar y limitar el número de funcionarios estadounidenses” en la embajada en Caracas. Los estadounidenses “tienen 100 funcionarios, nosotros tenemos 17 (en Washington). ¡Términos de igualdad entre los estados”, proclamó Maduro ante la multitud reunida en torno del palacio presidencial de Miraflores al cumplirse 26 años del levantamiento popular conocido como el “Caracazo.” Según la Agencia Francesa de Prensa, Maduro expresó que “se acabaron las reuniones conspirativas de esos funcionarios”, dijo Maduro,

quien en los últimos días ha endurecido su discurso contra la embajada de Estados Unidos en Caracas, a la que acusa de “injerencias y abusos” y de reunirse con opositores venezolanos. La agencia noticiosa cita a Maduro quien afirma que Washington busca a través de su embajada fomentar un golpe de Estado contra su gobierno, y al grito de “¡yanquis del carajo!” el lunes pasado emplazó al presidente Barack Obama a que “rectifique” y ordene el “caos” de su política hacia Venezuela. En octubre de 2013, Maduro ya había ordenado la expulsión de tres diplomáticos estadounidenses, entre ellos la encargada de negocios, a quienes acusó de reunirse con opositores para “sabotear el sistema eléctrico y la economía” de Venezuela.

El presidente de la Asamblea Nacional en Venezuela, Diosdado Cabello leyó el listado de jóvenes que se manifestaron en las calles de Madrid en una reciente manifestación en la Puerta del Sol.

Visado obligatorio para estadounidenses en Venezuela

Redacción Express News

l presidente venezolano Nicolás Maduro anunció que los estadounidenses que viajen a Venezuela deberán contar con visa y agregó que ésta le será negada a personajes como George W. Bush o Dick Cheney “por terroristas”. “Para proteger a nuestro país (...) he decidido implantar un sistema de visado obligatorio para todo estadounidense que ingresa a Venezuela”, dijo el mandatario en un encendido discurso ante una multitud de chavistas transmitido en cadena de radio y televisión obligatoria. Maduro declaró el sábado que “un conjunto de jefes políticos de Estados Unidos que han violado los derechos humanos bombardeando” a países como Siria, Irak o Afganistán “no podrán ingresar a Venezuela por

terroristas”. Según el

presidente Maduro

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

Valentina, de 14 años padece fibrosis quística

Joven chilena pide que la dejen “dormir para siempre”

LATINOAMÉRICA

Tabaré Vázquez asumió como presidente de Uruguay

A través de un video la chilena de 14 años pidió, a la presidenta de su país, autorización para morir y poner fin a su sufrimiento.

Yohanna Rozo

alentina Maureira colgó el vídeo en su cuenta de Facebook y en este señalaba estar “cansada de vivir con esta enfermedad” y le pedía a Bachelet autorización para quedarse “dormida para siempre”. Después de que el video se viralizara en las redes sociales y se reabriera el debate de la eutanasia, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, visitó en un hospital de Santiago a Valentina quien padece fibrosis quística. No obstante, el jueves pasado el Gobierno había rechazado la solicitud de la enferma porque la normativa vigente no lo permite, según explicó el portavoz, Álvaro Elizalde. Bachelet estuvo el fin de semana más de una hora con Valentina Maureira en el hospital, donde también estaban los padres de la joven y la ministra de Salud, Carmen

Tabaré Vázquez asumió como presidente de Uruguay

Valeria Maureira junto a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet

Castillo. El mensaje de Valentina causó un gran impacto en el país, que no dispone de una regulación sobre la eutanasia médica, y “reabrió el debate sobre la posibilidad de que los enfermos terminales puedan

decidir sobre su situación”, señaló la AFP. Por el momento, el Gobierno chileno afirma estar dispuesto a prestar apoyo a la joven y su familia, pero ha recalcado que no puede autorizar la eutanasia médica porque no existe en la legislación actual.

Conozca quién fue ‘El mandatario más humilde del mundo’

Yohanna Rozo

osé Mujica dejó su cargo como presidente de Uruguay, pero quedará para la historia como el ‘mandatario más humilde del mundo’. Frases como “Pobre no es el que tiene poco, sino que verdaderamente pobre es el que necesita infinitamente mucho y desea y desea más y más” se hicieron populares en los medios y lo dieron a conocer como un mandatario único. Estas son algunas de las citas más populares de ‘Pepe Mujica’ tras diez años al frente de la presidencia de Uruguay: “¿Qué le pasaría a este planeta si los hindúes tuvieran la misma proporción de autos que tienen los alemanes, ¿cuánto oxígeno nos quedaría?” “La gran crisis no es ecológica, es política. El hombre no gobierna hoy las fuerzas que ha desatado, sino que las fuerzas que ha desatado gobiernan al hombre” “Lo más importante que está pasando hoy en américa latina es la tentativa de construir la paz en colombia. Es una de las cosas más importantes que han pasado en las últimas décadas y en todo lo que se pueda, hay que tratar de ayudar”. “La economía sucia, el narcotráfico, la estafa, el fraude y la corrupción, son plagas contemporáneas cobijadas por ese antivalor,

ese que sostiene que somos más felices si nos enriquecemos sea como sea”. “En el fondo, ‘naide’ es más que ‘naide’, dicen los paisanos de mi tierra”. “Pertenezco a una generación que quiso cambiar el mundo, fui aplastado, derrotado, pulverizado, pero sigo soñando que vale la pena luchar para que la gente pueda vivir un poco mejor y con un mayor sentido de igualdad”. “A mí me parece que hay que luchar por la paz en todos los rincones de la tierra. La guerra es un recurso prehistórico”. “En la vida hay que aprender a cargar con una mochila de dolor, pero no vivir mirando la mochila”. “Están locos, están locos… yo que premio de la paz ni premio de nada… si me dieran un premio de esos, sería un honor para el uruguay, para los humildes del uruguay y para poder arrimar unos pesos más pa’ hacer casitas pa’ las mujeres pobres [...] Para eso serviría todo eso, pero la paz se lleva dentro”. “Hay gente que adora la plata, se mete en la política, si adora tanto la plata que se meta en el comercio, en la industria, qué haga lo que quiera, no es pecado, pero la política es para servirle a la gente. A la alta política le interesa ese cariño de la gente, algo que se transmite, que no tiene precio y

que no se compra en el supermercado”. “El hombre nunca ha tenido tantos recursos ni tantos desafíos ni tantas posibilidades del punto de vista técnico. Despilfarramos 2.000 millones de dólares por minuto en presupuesto militar a nivel del mundo. Decir que no hay plata es no tener vergüenza”. “Yo no festejo, 79 años no se festejan, ¡más bien es un día de semiluto! (...) Puedo sentirme contento de que soy un viejo que no está lelo (demente), por lo menos no me falla la cabeza que es lo principal”. “No soy pobre, soy sobrio, liviano de equipaje, vivir con lo justo para que las cosas no me roben la libertad”. “Si tengo muchas cosas tengo que gastar mucho tiempo en cuidarlas y entonces no me queda el tiempo para hacer lo que a mí me motiva”. “no hay ninguna adicción buena, ninguna, salvo la del amor”. “Si sos joven tienes que saber esto: la vida se te escapa y se te va minuto a minuto y no puedes ir al supermercado a comprar vida. Entonces lucha por vivirla, por darle contenido a la vida”. “No me voy, estoy llegando, me iré con el último aliento, donde esté estaré por ti, estaré contigo porque es la forma superior de estar con la vida. Gracias, querido pueblo”.

ras gobernar Uruguay de 2005 a 2010 como el primer mandatario de izquierdas de su historia, Vázquez relevó en el cargo al ex guerrillero José Mujica, después de un lustro en el que Uruguay ha alcanzado altas cotas de exposición mundial favorecidas en parte por la figura de su último presidente, como lo señaló la agencia EFE. Tabaré Vázquez, tiene 75 años y es oncólogo de profesión, su segundo mandato de cinco años como presidente de Uruguay inició con un acto solemne en el Palacio Legislativo y se tornó en fiesta popular en la Plaza de la Independencia de Montevideo. La segunda parte de la ceremonia se realizó en la céntrica Plaza de la

Independencia, donde Mujica hizo el acto de entrega de la banda presidencial a Vázquez, ante los líderes convocados y los curiosos que se agolpen en las inmediaciones del lugar. Los presidentes de Cuba, Raúl Castro; Nicaragua, Daniel Ortega; Chile, Michele Bachelet; Paraguay, Horacio Cartes y Brasil, Dilma Rousseff presenciaron la investidura del nuevo presidente de Uruguay, junto con el rey Juan Carlos de España y el secretario general de la Unión de Naciones de Suramérica (Unasur), Ernesto Samper. En el apartado de ausencias destacan el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Arranca en Washington la segunda ronda de negociaciones entre Cuba y EE.UU. L

RT/Actualidad

a directora general del departamento dedicado a EE.UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal, que ya ha llegado a Washington para participar en la segunda ronda de conversaciones entre Cuba y EE.UU., ha recalcado la disposición de la nación antillana a acercarse a EE.UU. en un ambiente de respeto, informa Telesur. Asimismo, ha señalado que llega con espíritu constructivo a las negociaciones que por parte de EE.UU. estarán presididas por la secretaria asistente para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Roberta Jacobson. Cuba mantiene su petición de ser eliminada de la lista de países patrocinadores del terrorismo de EE.UU., la devolución de Guantánamo, así como el fin del bloqueo económico, comercial y financiero que afecta al país desde hace más de 50 años. Además, Vidal ha informado que en las negociaciones la delegación cubana presentará una

propuesta sobre el desarrollo de un diálogo efectivo en el tema de los derechos humanos.

El bloqueo, año a año

EE.UU. introdujo formalmente el embargo comercial completo contra Cuba el 3 de febrero 1962 a través de un decreto del presidente John F. Kennedy, aunque, de hecho, el embargo comenzó casi inmediatamente después de la victoria de la Revolución Cubana el 1 de enero de 1959 contra el régimen dictatorial de Fulgencio Batista. El 3 de enero de 1961 EE.UU. rompía relaciones diplomáticas con Cuba. El Gobierno de EE.UU. recibió con hostilidad la Revolución Cubana y emprendió una serie de medidas políticas y sanciones económicas que pronto se convirtieron en un bloqueo total. Las sanciones incluían una serie de prohibiciones tales como la exportación e importación de mercancías procedentes de EE.UU.; el comercio con subsidiarias de compañías estadounidenses en terceros países; la visita de los turistas estadounidenses a

la isla. También se prohibió el uso del dólar para las transacciones financieras con otros países y se prohibió el acceso a territorio de EE.UU. de los buques y aviones cubanos. En julio de 1963 se puso veto a cualquier transacción con La Habana y se congelaron los valores de Cuba dentro de EE.UU. Desde el año 1966 las sanciones se hicieron más estrictas: se prohibió a los ciudadanos estadounidenses visitar Cuba y realizar cualquier tipo de negocio en el Estado cubano sin un permiso especial. A las compañías estadounidenses en terceros países se les prohibió trabajar con empresas cubanas, exportar a EE.UU. productos de producción cubana o que contuvieran componentes procedentes de la isla. En 1992 EE.UU. adoptó la llamada ley Torricelli que, además de establecer medidas para limitar el transporte marítimo a Cuba, prohibía el comercio de las subsidiarias de compañías estadounidenses establecidas en terceros países con Cuba. A estas medidas le siguió la ley

Helms-Burton o para la libertad y la solidaridad democrática cubana, aprobada el 12 de marzo de 1996 por el Congreso de EE.UU. La norma preveía sanciones adicionales contra empresas extranjeras que mantuvieran relaciones comerciales con Cuba. Los buques que transportaban mercancías desde o hacia Cuba no podían entrar en los puertos estadounidenses. EE.UU. dejó de asignar fondos a las instituciones financieras internacionales que aportaran fondos a Cuba. Además, el documento señalaba el “desacuerdo (de EE.UU.) con la presencia de instalaciones de inteligencia rusas en Cuba (base de Lourdes)”. En 2004 EE.UU. impuso nuevas restricciones: se limitaba a una vez cada tres años la posibilidad de visitar a familiares en Cuba. El tiempo de permanencia en la isla se restringía a 14 días, mientras no se permitía gastar en territorio cubano más de 50 dólares al día. En abril de 2009, la Administración Obama decidió cancelar las sanciones impuestas por George W. Bush sobre los viajes a la isla y las remesas a Cuba para los

cubanos que viven en EE.UU. y quienes tienen familiares en la isla. Además, se decidió reanudar el trabajo en la isla de las empresas de telecomunicaciones estadounidenses. El 1 de agosto de 2009 el presidente Obama suspendió durante un período de seis meses la ley Helms-Burton. De hecho, esta iniciativa fue una respuesta a la resolución de la Asamblea General de la ONU del 28 de octubre de 2008 que exigía la supresión de las restricciones sobre Cuba. El presidente de EE.UU. firma cada seis meses el decreto que suspende esta ley. En septiembre de 2013 Obama prorrogó un año más las sanciones comerciales impuestas contra Cuba con el fin de mantener el bloqueo contra la isla. Se decidió asimismo prolongar las sanciones contra Cuba en el marco de la llamada ley de Comercio con el Enemigo, alegando que respondía a los intereses nacionales de Washington. Esta norma legal llevaba vigente desde 1917 y prohibía que las empresas estadounidenses hicieran negocios con la isla. Esta norma solo afectaba a Cuba.

hace un llamamiento a ambas partes del conflicto a que busquen de forma proactiva una solución pacífica que incluya el fin del bloqueo israelí en vigor y que continúa teniendo devastadores efectos en los ciudadanos y ciudadanas de la Franja. El aumento de las tensiones en el seno del Gobierno de unidad palestino también está agravando la situación en Gaza. Durante el último año, las exportaciones de productos agrícolas

desde la Franja han caído hasta un 2,7% de los niveles anteriores al bloqueo. También continúan las restricciones impuestas a los pescadores, que les impiden alejarse más de seis millas náuticas de la costa (lejos de donde se encuentran los caladeros de peces), y a los agricultores, que no pueden acceder a tierras más fértiles. Gaza continúa separada de Cisjordania y sigue obstaculizándose la salida de la mayoría de las personas. Asimismo, la

frontera con Egipto también ha estado cerrada durante la mayor parte de los dos pasados meses, impidiendo el desplazamiento de miles de personas. Conforme las necesidades de la población aumentan, Oxfam y sus organizaciones socias están proporcionando agua apta para el consumo, vales para comida y atención sanitaria en comunidades de toda la Franja de Gaza, concluyó el reporte publicado en su página web.

Cien años para reconstruir Gaza: Oxfam O Lina Díaz

Foto ONU

xfam Internacional presentó un comunicado en el que explica que, de acuerdo con las últimas cifras, que muestran una disminución en la entrada en Gaza de materiales básicos para la construcción durante el último mes, al ritmo actual la reconstrucción de edificaciones esenciales como casas, escuelas y centros de atención sanitaria en la Franja podría llevar más de cien años. El informe añade que durante los últimos tres meses, “tan solo una cuarta parte de los materiales para la construcción necesarios para la reconstrucción de Gaza han entrado en la Franja. Seis meses tras el fin del conflicto, la situación es cada vez más desesperada”. Es por esto que Oxfam hace un llamamiento a poner fin de manera urgente al bloqueo israelí, en vigor desde hace casi ocho años. De acuerdo con las organizaciones humanitarias presentes en Gaza, tras los reiterados conflictos y años de bloqueo, se precisan más de 800.000 cargamentos de materiales básicos para la reconstrucción de casas, escuelas, centros de atención sanitaria y otras infraestructuras necesarias. Sin embargo, en enero tan solo 579

cargamentos entraron en la Franja, menos, incluso, de los 795 que entraron durante el mes anterior. Cerca de 100.000 personas, más de la mitad niños, viven aún en refugios, alojamientos temporales o con familiares después de que sus casas fuesen destruidas. Decenas de miles de familias más viven en viviendas gravemente dañadas, señala puntualmente el comunicado. Catherine Essoyan, directora regional de Oxfam, citada por la misma entidad, ha señalado que “Solo el fin del bloqueo de Gaza permitirá que las personas puedan reconstruir sus vidas. Durante los últimos seis meses, muchas familias se han visto obligadas a vivir en casas sin tejados, paredes o ventanas. Muchas tan solo tienen electricidad durante seis horas al día y carecen de agua corriente. Cada día que pasa sin que estas personas puedan reconstruir sus hogares, sus vidas corren un mayor peligro. Es absolutamente deplorable que la comunidad internacional, una vez más, deje de lado al pueblo de Gaza cuando más lo necesita”. Negociaciones de paz que no avanza No se ha realizado avance alguno en las negociaciones para encontrar una solución duradera al conflicto en Gaza y que supuestamente iban a tener lugar tras el alto el fuego. Oxfam

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

INTERNACIONAL

“Colombia y España pasan por el mejor momento”: Santos

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo durante su visita a España que un grupo formado por cinco altos oficiales de las Fuerzas Armadas en servicio activo viajará a La Habana para comenzar la discusión sobre cese al fuego, un hecho único en la historia del país.

Nelly Núñez

urante el encuentro, el mandatario también ha dicho que por su voluntad, representantes de las víctimas han participado en los diálogos de La Habana. “Las percibí más generosas que el común de la población, eso quiere decir que vamos a encontrar ese punto, de dónde traza uno la línea entre justicia y paz”, aseguró Santos. “Estamos llegando al momento de iniciar la discusión del cese al fuego bilateral. Precisamente el martes viajan cinco generales en servicio activo de la República y un almirante, quienes viajarán a La Habana por primera vez en la historia a iniciar la discusión sobre cese al fuego”, explicó Santos en una entrevista durante su visita a Madrid. “Quién mejor que los propios combatientes, los militares, para ir señalando el camino para negociar un alto el fuego definitivo”, señaló Santos durante su intervención en el foro, organizado por el diario español ‘El País’. “Colombia y España pasan tal

vez por sus mejores momentos en sus relaciones diplomáticas y esta visita lo que busca es construir sobre lo que ya hemos construido durante tanto tiempo de buenas relaciones”, dijo el Mandatario al inició de su visita de Estado el domingo en Madrid. El Presidente Juan Manuel Santos resaltó el apoyo que España ha dado a Colombia en la Unión Europea. “Yo lo que puedo decir es gracias a Su Majestad, gracias al Gobierno español, gracias a España por todo el apoyo que nos ha venido dando”, dijo. El Mandatario recordó además que “España fue el país que promovió dentro de la Unión Europea la eliminación de la muy antipática visa para los colombianos. Esto es algo que Colombia agradece de todo corazón. Eso está por darse en este año. Faltan algunas decisiones técnicas, pero ya eso es un hecho. Y eso se debe a España”. El Jefe de Estado comentó que “me acuerdo cuando el Presidente (de España, Mariano) Rajoy me llamó, coincidía con la fecha de mi cumpleaños, le dije que qué gran regalo de cumpleaños sería que eso

se pudiera hacer, y afortunadamente dos años después esto parece que es una realidad”. Por lo anterior, insistió en que “lo que tenemos es motivos de agradecimiento, de amistad, de aprecio con el pueblo español, con el Gobierno, y por supuesto con nuestro anfitrión, Su Majestad el Rey”. El Presidente Santos aseguró que “Colombia y España pasan tal vez por sus mejores momentos en sus relaciones diplomáticas y esta visita lo que busca es construir sobre lo que ya hemos construido durante tanto tiempo de buenas relaciones”. El mandatario colombiano afirmó que esta visita “tiene un contenido muy importante cultural pero también económico y político” y explicó que “el económico tiene que ver con la importancia que tiene España como inversionista en Colombia. La cantidad de empresarios españoles que están llegando a Colombia interesados en Colombia va creciendo año tras año”. “España es uno de los países que más ha invertido en Colombia, ha sido una inversión muy productiva para ambos países, queremos que esa inversión y que

ONU: los ataques contra la infraestructura civil en el este ucraniano son deliberados La frecuencia y lo indiscriminado de los ataques de artillería perpetrados contra populosos barrios urbanos de las ciudades del este de Ucrania hacen suponer que los ataques tienen una intención clara, según un informe de la ONU. RT/Actualidad

“Hospitales, escuelas y jardines de infancia fueron sometidos a bombardeos en barrios poblados de Avdéyevka, Donetsk, Gorlovka, Lugansk, Mariúpol y otras localidades, algo que da pie a sospechar que los ataques a la infraestructura civil fueron intencionados o, por lo menos, que los bombardeos indiscriminados se realizaron con conocimiento o con desprecio absoluto de las normas humanitarias internacionales y las vidas humanas”, reza el documento de la misión de monitoreo de la situación de derechos humanos en Ucrania, que cita RIA Novosti. La misión hace hincapié en el daño sufrido por los sistemas de electricidad, suministro de gas, calefacción, agua y víveres como resultado de los bombardeos, así como la dificultad de proporcionar ayuda humanitaria debido a los obstáculos burocráticos impuestos por el Gobierno ucraniano y los bloqueos realizados por batallones favorables a Kiev en la zonas de conflicto.

el comercio siga y crezca, se fortalezca. Por eso la reunión que tenemos con los empresarios españoles”, dijo. De la misma forma, el Presidente anunció que “en materia de relaciones bilaterales, vamos a firmar una serie de acuerdos en diferentes temas: el tema

carcelario, el tema de turismo. España nos puede aportar tanto porque es un país que se conoce tal vez como ninguno en el mundo, conoce cómo aprovechar esta industria sin chimenea”. *Con información de El Tiempo

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Gina Badenoch, recibió en el 2014 la Medalla del Imperio Británico por su labor hacia las personas con discapacidad en México

Chico Sánchez

Ojos que sienten G

Julio Barroso

ina Badenoch siempre tuvo interés y una gran inquietud por lograr la integración e igualdad en la sociedad. Hoy en día, es la fundadora y directora de Ojos que Sienten A.C., donde busca cambiar percepciones hacia la discapacidad enfocándose en las habilidades para lograr abrir canales de comunicación, integración y sensibilización entre personas con y sin discapacidad . Su enfoque está cambiando las percepciones de las personas ciegas y débiles visuales, con respecto a lo que cada uno es capaz de lograr y a través del ejemplo, la sociedad esta enfocándose en el valor que aportan. Gina Badenoch, ha hecho una parada para atendernos en exclusiva para los lectores de Express News Explícame para empezar, ¿quién es Gina A. Badenoch y un poco de tu trayectoria?

Desde chica me interesó mucho la fotografía como medio de comunicación y constantemente buscaba la manera de llegar a la esencia de lo que fotografiaba. En el transcurso de mi vida he tomado cursos de fotografía en ámbito de los medios de comunicación en distintas partes del mundo. Siempre mostré interés y una gran inquietud por lograr la integración e igualdad en la sociedad así como brindar oportunidades a todas las personas para expresar sus sentimientos y comunicarse libremente. Es por esto que decidí impartir un taller de fotografía para ciegos y débiles visuales ofreciéndoles la cámara como su voz. Hoy en día, soy la fundadora y directora de Ojos que Sienten A.C., donde busca cambiar percepciones hacia la discapacidad enfocándose en las habilidades para lograr abrir canales de comunicación, integración y sensibilización entre personas con y sin discapacidad . Este enfoque está cambiando las

percepciones de las personas ciegas y débiles visuales, con respecto a lo que cada uno es capaz de lograr y a través del ejemplo, la sociedad está enfocándose en el valor que aportan. En el 2008 fui nombrada “Fellow Ashoka”, siendo en su momento de las más jóvenes en América Latina. También fui nombrada “Young Global Leader” del Foro Mundial de Economía en el 2012, En el 2013, participé en Davos, con el objetivo de demostrar el impacto que ha tenido la fotografía como herramienta para seguir transformando las expectativas sobre lo que las personas con discapacidad pueden lograr personal y profesionalmente En Mayo 2013, dirigí el proyecto de fotografía participativa: “My Myanmar at a Click.” En el 2014 recibí la Medalla del Imperio Británico por su labor hacia las personas con discapacidad en México.

La fundé en Agosto 2006. Es una asociación disruptiva e innovadora que tiene por objetivo cambiar las percepciones sobre las personas con discapacidad visual, enfocándonos en sus habilidades, empoderándolas e incluyéndolas en el ámbito social, laboral y educativo, apoyándolas así a superar sus barreras. Desde los inicios en 2006, el trabajo que venimos haciendo ha impactado a más de 500,000 personas con y sin discapacidad a través de distintas experiencias vivenciales de alto impacto social que han tendido puentes de unión entre distintos grupos de personas, fomentando una cultura de diversidad e inclusión.

Eres la directora de Ojos que sienten, ¿cuándo se fundo?

¿En qué consisten los talleres empresariales?

¿Cuáles son vuestros servicios? Taller de Fotografía Sensorial. Talleres Sensoriales Empresariales Cenas en la Oscuridad Regalos con causa

Son talleres de sensibilización donde se trabaja con los grupos de trabajo de las empresas para mejorar temas de comunicación , trabajo en equipo, etc. Todos nuestros talleres están liderados por personas con discapacidad visual, entrenados bajo el modelo de OQS por profesionales especialistas en el tema. Estos talleres también permite cambiar los roles sociales y abrir espacios de empatía donde los participantes se sensibilizan automáticamente sobre temas de diversidad, tolerancia, ver más allá de las etiquetas, etc. Además de trabajar los objetivos establecidos por las áreas. …Y las “cenas en la oscuridad”. Hace poco habéis celebrado una “cena en la oscuridad”. Creamos una experiencia sensorial en absoluta oscuridad, donde los comensales experimentan una deliciosa cena, descubriendo el uso de sus demás Continúa página 13

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

PERFILES Viene de página 12

Beto Adame

sentidos. A lo largo de la experiencia son acompañados por guías con discapacidad visual quienes están entrenados bajo el modelo de OQS para poder dar un servicio de alto nivel. Durante la experiencia se vive un cambio de percepciones a nivel personal así como hacia las personas con y sin discapacidad visual, rompiendo paradigmas, enfocándonos en las habilidades para superar nuestros propios límites. Es un ambiente propicio que incita a profundas reflexiones individuales, pero también es muy efectivo para transmitir mensajes organizacionales o estratégicos de las empresas, ya que los participantes son llevados a un momento de mucha apertura y receptividad, son sensibilizados a abrir canales de comunicación. En la oscuridad si no hablas, no existes por lo que la confianza, la comunicación, el respeto, la empatía y el trabajo en equipo se acentúan. En OQS México procuramos organizar cenas por lo menos una vez cada dos meses.

Gina Badenoch, fundadora y directora de Ojos que sienten A.C.

¿Qué son los “regalos con causas”? Hemos desarrollado una línea especial de regalos donde la fotografía y las historias de cada una de ellas toman un rol central, ya que la fotografía es una de las principales herramientas de OQS para transformar paradigmas y desafiar los límites de las personas ciegas y débiles visuales de una forma creativa, vivencial e innovadora. Nuestra línea de regalos corporativos con imágenes de fotógrafos capacitados en OQS, está pensada como una gran opción para las empresas como obsequios a empleados, directivos o clientes en eventos y fechas especiales. Al adquirir uno de estos productos,

apoyas a la sustentabilidad de la organización y a que más personas con discapacidad visual se capaciten para ser agentes productivos en nuestra sociedad. ¿En qué consiste la fotografía sensorial? La fotografía como medio impulsa procesos creativos y de autoexpresión a partir de valorar los demás sentidos y enfocarse en las capacidades que sí se tienen como individuo. El principal objetivo de este curso es abrir -mediante conocimientos básicos de fotografía- un canal de comunicación, respeto y aceptación entre las personas con y sin discapacidad, logrando romper sus propios límites y cambiar percepciones. ¿Piensas que hay muchas barreras arquitectónicas en cualquier ciudad para un invidente? Es una pregunta difícil de responder ya que la realidad es que cada ciudad y país varía mucho. Lo que puedo decirte es que no es suficiente tener una ciudad accesible físicamente si no se concientiza por la ceguera mental que existe al no poder ver la habilidades que personas con discapacidad tienen y lo importante que es permitirles ser independientes y desarrollar su potencial enfocándose en lo que si tienen, en vez de, en lo que no. ¿Qué supone trabajar con invidentes? Ha sido un aprendizaje constante, un desarrollo personal y profesional. Lo principal es que para mi primordialmente son personas cuya característica es no poder ver y gracias a ello han desarrollado o algunas habilidades así como su intuición y ese es mi enfoque. Después de todo hay que recordar que la discapacidad visual no es la identidad de las personas, ellos son mucho más.

Chico Sánchez

Trabajáis un modelo de capacitación muy interesante creo que para seleccionar a futuros trabajadores de Ojos que sienten, hacéis mucho hincapié en la inteligencia emocional…

Los temas que se desarrollan en el plan de estudios son apasionantes, entre ellos está el pensamiento creativo. ¿Puedes explicarnos cuales son los temas y por qué esta elección de estos contenidos? Con la capacitación en inteligencia emocional buscamos desarrollar y potenciar muchas de las habilidades que las PCDV han desarrollado. Al enfocarse en un plan de desarrollo integral, se ofrece una genuina oportunidad de transformación para los individuos lo que permitirá una exitosa inclusión social, cultural, educativa o laboral en diversos sectores. Para terminar… ¿Cuál es el sueño que le gustaría ver cumplido antes de marcharse de este mundo físico? Lograr darle una voz a cientos y millones de personas para ser vistos y escuchados por lo que si tienen, por su historia de vida, por el gran potencial que un individuo tiene para lograr alcanzar su propósito en la vida.

Desde los inicios en 2006, el trabajo que venimos haciendo ha impactado a más de 500,000 personas con y sin discapacidad a través de distintas experiencias vivenciales de alto impacto social que han tendido puentes de unión entre distintos grupos de personas, fomentando una cultura de diversidad e inclusión

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

INTERNACIONAL

La ONU denuncia secuestros de niños para hacer rituales en Reino Unido

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

La Colombiana Sandra Cifuentes revoluciona los implantes óseos S

Redacción Express News

egún un organismo de control de las Naciones Unidas, cientos de niños secuestrados en África terminan en el Reino Unido, donde son utilizados en rituales de magia negra y el turismo sexual. “Estamos preocupados por las informaciones de que cientos de niños han sido secuestrados en África y traficados al Reino Unido, especialmente Londres, para ser utilizados en rituales religiosos”, cita AFP a Kristen Sandberg, directora del Comité de los Derechos del Niño de la ONU (CRC, por sus siglas en inglés). “Los menores son utilizados en los llamados rituales de vudú, y también son víctimas de violaciones y abusos

sexuales. El número de condenas es extremadamente bajo”, anunció el jueves. La policía británica registró en la pasada década decenas de casos de niños que padecieron torturas y abusos como parte de los rituales de brujería. Según Sandberg, el tráfico de niños africanos para estos rituales forma parte de un problema mayor, concretamente el de los miles de menores que son llevados todos los años a Gran Bretaña con fines de explotación sexual y laboral. El informe de CRC concluye con que el Reino Unido debería “fortalecer la capacidad de las autoridades policiales y judiciales para detectar el tráfico de niños para la explotación laboral, sexual y de otros tipos, incluyendo rituales religiosos”.

Jaime Peña

andra Cifuentes, una ingeniera química oriunda de Bogotá que trabaja en el Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas de Madrid, lidera el desarrollo de implantes ortopédicos, diseñados con magnesio y plásticos biodegradables, que podrían ser absorbidos por el cuerpo una vez cumplan su función. En otras palabras, desaparecen una vez el hueso se ha recuperado de la fractura. “De esa manera, ya no sería necesaria la realización de una segunda intervención quirúrgica. Ello mejoraría la calidad de vida del paciente y reduciría los costos sanitarios”, explicó Cifuentes a EL TIEMPO. El año pasado, Cifuentes fue distinguida por el MIT en virtud de su trabajo disruptivo. La científica fue uno de los diez jóvenes innovadores, menores de 35 años, reconocidos en el marco de la edición española del foro Emtech. Cómo funciona Las propiedades del magnesio favorecen la regeneración del hueso. El material ha sido objeto de estudio durante años. Sin embargo, la utilización de aleación de magnesio en implantes ortopédicos no ha sido posible hasta ahora. En un artículo de Emtech Europa, se explica que el cuerpo no tolera altas concentraciones de este metal y su rápida degradación compromete la salud del paciente.

Imagen tomada de internet

Fidel Castro se reúne con “Los Cinco” espías cubanos

Redacción Express News

l expresidente de Cuba Fidel Castro se reunió el pasado sábado con Los Cinco, los agentes cubanos que estuvieron presos en EE UU por espionaje, según relata el líder revolucionario en un artículo publicado este lunes en los medios oficiales de la isla. También han sido publicadas fotografías del encuentro. “Los recibí el sábado 28 de febrero, 73 días después que pisaron tierra cubana”, escribe Fidel Castro al inicio de su artículo, donde se declara “feliz” por ese encuentro, que duró cinco horas, y que se celebró en el domicilio del expresidente. Los “Cinco Héroes Antiterroristas”, como se conoce en Cuba a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González, fueron detenidos en 1998 en Estados Unidos cuando la Oficina Federal de Investigaciones desmanteló la red de espionaje cubana “Avispa”, que actuaba en el sur de Florida, y fueron condenados en 2001 a penas de prisión. René González y Fernando González cumplieron antes sus condenas y regresaron a la isla,

mientras que los otros tres integrantes del grupo fueron liberados el pasado 17 de diciembre, como resultado de las negociaciones secretas que sostuvieron La Habana y Washington durante más de un año para el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. En su artículo, Fidel Castro destaca que los exespías “nunca hicieron daño alguno a Estados Unidos”. “Trataban de prevenir e impedir los actos terroristas contra nuestro pueblo organizados por los órganos de inteligencia norteamericanos que la opinión mundial sobradamente conoce”, agrega el líder cubano. Según Fidel Castro, su encuentro con “Los Cinco” se ha producido ahora porque “lo principal a su llegada

era saludar a sus familiares, amigos y al pueblo, sin descuidar un minuto la salud y el riguroso chequeo médico”. “Fui feliz durante horas ayer. Escuché relatos maravillosos de heroísmo del grupo presidido por Gerardo y secundado por todos”, dice el expresidente. Fidel Castro finaliza su artículo diciendo que solicitará a “Los Cinco” que inviertan “una parte de su inmenso prestigio en algo que será sumamente útil” al pueblo cubano, aunque no especifica a qué se refiere. El artículo de Fidel Castro —de 88 años y retirado del poder en 2006 por una enfermedad— se acompaña de fotos de la reunión donde se le ve sentado, posando y charlando con los agentes.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

ESPAÑA

La matemática hecha elegancia L

Textos: Mar Molina Fotografía Angelo Formato

a colección del diseñador español, Emilio de la Morena para el próximo otoño Invierno está marcada por unos diseños deliciosamente sexis y elegantes. Unos vestidos de coktail que se adaptaban perfectamente al cuerpo femenino, resaltándolo y ajustándose a él con lujosas sedas mate, transparencias y sobrias lanas y terciopelo. Las líneas y el corte son rectos, marcando la cintura y la silueta de la mujer. En esta colección predomina el juego de simetrías y asimetrías hechas a partir de dos o tres colores, perfectamente combinados en gama cromática y composición geométrica. Composiciones romboidales, salpicadas como en manchas geométricas que abren la imaginación de quien las ve. Los bordados artesanales y los volantes se cuelan en alguna de sus piezas llenándolas de refinada feminidad y dinamismo. La calidad de los tejidos junto a una paleta en la que dominan los tonos noche como el negro, el granate y azul, tonalidades purpura y sedas brillantes dotan de glamur y sofistificación la colección, pensada para una mujer atrevida, contemporánea y consciente de resultar encantadoramente sexi.

LA HABANA

No sólo tu imaginación te llevara donde quieras.

CANCÚN SANTO DOMINGO PUNTA CANA

SAN JUAN (PUERTO RICO)

CARACAS

Viaja con Air Europa a Chile con vuelos diarios a partir de marzo 2015 a través de Buenos Aires y Sao Paulo

LIMA

SALVADOR DE BAHÍA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SAO PAULO

MONTEVIDEO SANTIAGO DE CHILE

Vuelos a Buenos Aires y Sao Paulo vía Madrid.

Todos os voos são via Madri.

Crystal Travel Re-defining the world of Travel

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita www.crystaltravel.co.uk o comunícate con el equipo comercial de Crystal Travel e-mail: marina@crystaltravel.co.uk Tel: 02076120506

BUENOS AIRES

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

Laura Lorenzo

ste Museo, anteriormente conocido como el Museo de la historia del Jardín se creó en 1977 con el fin de que la antigua iglesia de Santa María no fuera demolida, contigua al Palacio de Lambeth en la orilla del río Tamesis. La iglesia era el centro donde estaban enterrados muchos de los miembros de la familia Howard en los siglos XV y XVI, también se enterró al primer jardinero real del siglo XVII John Tradescant, con el que se inspiró para crear el primer museo dedicado a la historia de la jardinería. Su grandiosa y enigmática tumba es la pieza central del jardín en donde se plantaron las flores que crecían en su jardín privado hace cuatro siglos en Londres. En el cuerpo principal de la iglesia se encuentra la galería inicial que está compuesta por herramientas que incluyen artículos comprados en subastas o donaciones de particulares

y empresas del sector, materiales de la época como grabados, fotografías o catálogos y una gran biblioteca. En 2008, el interior del museo fue transformado y renombrado como lo conocemos ahora Garden Museum, éste abrió al público el 18 de noviembre. Este espacio fue convertido como galería contemporánea para realizar exposiciones y eventos. Cada año se realizan tres exposiciones que muestran la creación de los jardines británicos y un programa de más de 30 charlas y entrevistas que nos enseñan a maestros de la jardinería de la época para que los diseñadores, escritores y cualquier persona actual que muestre interés por este mundo puedan observar las creaciones que se hacían en el pasado. El Museo está planeando una segunda fase de restauración de la antigua estructura, se añadirá más galerías y espacios contemporáneos para hacer talleres y eventos, con

un diseño creado por Dow Jones Architects. En esta nueva fase se duplicará el espacio para la exhibición de la colección permanente donde el 95% de los cuales está en el almacén, crear un espacio adicional para los talleres y una cafetería más grande. El museo está desarrollando ideas para poder compartir actividades y programas con The Garden History Society, The Association of Garden Trusts y el Parks and Gardens del Reino Unido. El jardín del Museo fue creado en 1980, éste fue diseñado por la presidenta del museo la marquesa viuda de Salisbury que por aquel entonces estaba reconstruyendo los jardines de la casa Hatfield en Hertfordshire. Una de las exposiciones que se exhibían actualmente pero que ha terminado el 27 de febrero era Rachel Warne – Faded Glroy, esta artista ha creado unas fotografías que desvelan

algunos de los jardines más antiguos y que han sido modificados por la madre naturaleza hasta crear otro tipo de jardines, más salvajes, enigmáticos y atemporales. Pero que esto no os deje con un mal sabor de boca porque aún se puede visitar otras dos exposiciones. A Space for Flowers: The New Covent Garden Flower Market desde el 5 de marzo hasta el 11 de mayo, en ella se centra la obra arquitectónica de New Covent y se podrá escuchar algunos extractos de las entrevistas sobre el mercado actual y el antiguo de Covent Garden y los cambios que está ocurriendo. Es la culminación de un proyecto para celebrar el mercado en Nine Elms antes de la remodelación del lugar. La tercera exposición es The Education of a Gardener: The Life & Work of Russell Page 1906-1985 desde el 25 de marzo hasta el 21 de junio, este artista es uno de los

mejores diseñadores de jardines de la época moderna y se mostrará más de 50 pinturas, fotografías y dibujos del propio Russell.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

ECONOMÍA

Algunas Universidades no están conectadas con el mundo real

Educación versus mercado laboral Luis García

egún Wendy Cunningham, experta en economía laboral y desarrollo juvenil del Banco Mundial, hay excelentes universidades en la región latinoamericana, pero también hay demasiadas de baja calidad que “prometen a los estudiantes un futuro que no les podrán dar”. Esto, a propósito del ranking global de las mejores 400 universidades publicado por Times Higher Education, en el que solamente cuatro instituciones son latinoamericanas lo que evidencia que aún hay tareas pendientes para mejorar la calidad de la educación superior. Según la Organización Internacional del Trabajo, citada por el Banco Mundial, unos 8 millones jóvenes latinoamericanos están desempleados y otros 27 millones están trabajando en la informalidad. De hecho, 6 de cada 10 jóvenes con empleo en la región están en el mercado informal. Según la especialista Isabelle Schaefer, casi 42% de los jóvenes de América Latina llegan a la educación superior, pero aún hace falta mucho más para lograr una posición destacada. Schaefer conversó con Wendy Cunningham, experta en economía

dar. Muchas de estas universidades no están conectadas con el mundo laboral y ofrecen carreras que no son demandadas o enseñan habilidades que no están al nivel de lo que se necesita en el mercado. Desafortunadamente, demasiados estudiantes de estas universidades se gradúan con una deuda financiera enorme y pocas habilidades adicionales que les permitan tener un trabajo y pagar sus deudas. Los principales obstáculos que enfrentan los jóvenes latinoamericanos a la hora de buscar trabajo tienen que ver primero con que más de la mitad de los empleadores - las estadísticas varían según los países - encuentran nuevos empleados a través de amigos, en la misma industria, o a través de sus mismos trabajadores. El resultado es que muchas veces el trabajo encontrado no es el mejor para las habilidades e intereses del joven. Segundo, muchas veces los empleadores prefieren contratar a trabajadores que tienen experiencia laboral. Los jóvenes no tienen una historia laboral para demonstrar que tienen ciertas habilidades, lo cual hace su contratación más riesgosa para los empleadores. Finalmente, muchos jóvenes entran al mercado al mismo tiempo. Al final

El desempleo juvenil en América Latina es de 13.9%, según la OIT. Además, 6 de cada 10 jóvenes latinoamericanos que consiguen empleo, lo encuentran en el mercado informal.

laboral y desarrollo juvenil del Banco Mundial al respecto y este fue el análisis a propósito de la relación academiaempresa. Qué tanto las universidades latinoamericanas preparan a los jóvenes para el trabajo Hay universidades latinoamericanas de clase mundial que preparan a los estudiantes para el mundo moderno del trabajo en áreas diversas. Sin embargo, hay demasiadas universidades de baja calidad que prometen a sus estudiantes un futuro que no les podrán

del año escolar, de repente muchas personas invaden el mercado laboral, que no se rige por el mismo calendario. Así tomará cierto tiempo para que el mercado de trabajo absorba a los recién graduados, destaca Cunningham. Un análisis global de las habilidades más demandadas por los empleadores muestra que valoran más las habilidades socio-emocionales y cognitivas de alto nivel. Las habilidades más mencionadas son el trabajo en equipo, la honestidad, la habilidad de trabajar de manera independiente, resolver problemas y la puntualidad. Estos fueron los resultados independientemente de la industria, la naturaleza del trabajo, el nivel de habilidades del empleado, la modernidad de la empresa o la región del mundo. Un estudio global reciente por McKinsey reveló que el 72% de los educadores encuestados sienten que preparan de manera adecuada a los jóvenes para el mercado laboral, cuando solamente el 42% de los empleadores piensan que los recién graduados están preparados. La diferencia en percepciones es particularmente grande en los dos países latinoamericanos del estudio (México y Brasil), comparado con los demás países estudiados. Las causas exactas de la falta de

habilidades no están bien determinadas. Pero hay algunas hipótesis. Primero, la calidad de la educación, las habilidades adquiridas ni están al nivel ni son de la naturaleza de lo que se necesita en el mercado laboral. Segundo, las escuelas solamente están empezando a cambiar las prácticas pedagógicas para enseñar habilidades cognitivas de alto nivel que se aprenden a través de la resolución activa de problemas, el trabajo en equipo y el aprendizaje basado en proyectos. Tercero, en todo el mundo las habilidades socio-emocionales se han dejado para el hogar. *Fuente Banco Mundial

Las estadísticas muestran que, con el tiempo, muchos jóvenes se ‘gradúan’ del entrenamiento dado por el sector informal hacia el sector formal. Pero no todos los jóvenes logran dar ese paso

El petróleo, ‘en boca de todos’: Está presente en pintalabios, dentaduras y dentífricos

l petróleo en forma de gasolina o aceite de máquina no le sorprende a nadie, pero el uso del ‘oro negro’ es mucho más amplio que simplemente para energía o maquinaria. Su demanda no hace más que crecer con el desarrollo técnico y económico. Los derivados de petróleo se utilizan mucho en la industria química, textil, de belleza y otras, informa el sitio web ‘Vestifinance’. Cabe decir también que mucho del plástico que existe fue creado a base de los hidrocarburos.

La goma de mascar

Ciertos derivados del petróleo se usan para hacer blandas las gomas de mascar.

Equipos para deportes

El petróleo se utiliza mucho en la producción de pelotas, raquetas, calzado deportivo, césped artificial y muchas otras cosas. Se puede decir que sin petróleo los deportes serían muy diferentes.

El pintalabios

El petróleo es uno de los componentes más importantes en la producción del lápiz labial. Su derivado —la parafina— ayuda a obtener su forma y suavidad.

Prótesis dentales

Las prótesis contemporáneas necesitan colorantes fijos y, al mismo tiempo, seguros para la salud, algo que pueden asegurar los colorantes hechos a

partir de los hidrocarburos.

El dentífrico

La sustancia poloxámero 407 forma parte de los dentífricos. Se produce a partir de los óxidos de etileno y propileno, que son derivados del petróleo. También se usan colorantes derivados del petróleo.

Las cuerdas de la guitarra

La mayoría de las cuerdas de la guitarra hoy en día son de nailon, que se produce a partir del petróleo.

La perfumería

La sustancia propilenglicol se usa como un humectante o un estabilizante en una variedad de productos cosméticos, así como en productos de limpieza.

Los desodorantes

Los desodorantes También contienen el propilenglicol, así como materiales complementarios derivados del ‘oro negro’.

Las lentes de contacto

Los polímeros sintéticos son posibles gracias al petróleo. Ellos permitieron crear lentes ópticas transparentes y blandas. Además el oxígeno puede pasar por este material, algo crucial para una persona que use tales lentes de contacto. Siendo un recurso tan útil, no es sorprendente que se denomine ‘oro negro’ y que el control sobre las regiones petrolíferas sea la base de la geopolítica mundial ya hace muchos años.

Tomada de internet

RT Economia

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ECONOMÍA

10 Lecciones sobre el emprendimiento Carlos Ruíz

uando se toma la decisión de emprender tu propio negocio no todo es “color de rosa” y, a veces, mantenernos animados cuesta un poco más de lo que pensamos cuando estábamos entusiasmados. No obstante, personajes de la historia nos han dejado grandes lecciones para mantenernos con actitud positiva aun en esos momentos en los que todo parece derrumbarse. Soy Entrepreneur seleccionó algunas de estas frases que han marcado un hito y hoy te las presentamos en esta edición para que no pierdas las ganas de emprender. 1. “Al fracasar en prepararse, estas preparándote para fracasar” Benjamin Franklin. Franklin, uno de los redactores de la Declaración de Independencia, fue también uno de los emprendedores más exitosos de su tiempo con la invención de la prensa. Su “Almanaque del Pobre

Richard” es un libro de negocios apreciado hoy en día y lleno de sabiduría sobre la riqueza y la planeación. Uno de los principios para la construcción del éxito es la planeación adecuada.

2. “La calidad no es un acto, es un hábito” Aristóteles. Como emprendedor, necesitas una estrategia ganadora basada en la oferta de la calidad del servicio. La calidad no nace de un día a otro. Si pones lo mejor de ti en todo lo que hagas, seguramente terminarás el maratón del éxito.

más que la vida diciéndote que te estás saliendo del curso. Mi actitud hacia el fracaso no está unido al resultado, sino en no intentarlo para nada” Sara Blakely. ¿Cómo puede un fracaso reciente abrir las puertas para una oportunidad diferente? Siempre observa la manera en que los errores o fracasos tratan de reformar tu producto o servicio para mejorar.

4. “Creo que el fracaso no es nada

5. “La cosa más valiosa que puedes hacer es un error, no puedes aprender nada siendo perfecto” Adam Osborne. Cometer errores es parte del maratón. Te tropiezas, te caes pero te vuelves a levantar y sigues avanzando. Esas caídas y errores pueden ser la cosa más importante que hagas mientras te ayuden a optimizar todo. Mejoras de los fracasos, los productos también a partir del perfeccionamiento de las deficiencias. Siempre puedes hacerlo bien al aprender de los errores. 6. “El emprendedurismo es el último refugio del individuo

Perú es un excelente ejemplo. En 1993, la nueva constitución estableció la igualdad entre el hombre y la mujer ante la ley y eliminó la discriminación al garantizar la igualdad de oportunidades laborales. El Derecho consuetudinario (es decir, el establecido por la costumbre) quedó invalidado en los casos en que contradice estos derechos. Así, la participación de la mujer en la fuerza laboral aumentó un notable 15%. Las diferencias en la participación femenina en la fuerza laboral a escala mundial son profundas. Las mujeres constituyen el 40% de la fuerza laboral mundial. Y sin embargo tan solo un

21% de las mujeres en Oriente Medio y Norte de África trabajan fuera del hogar, frente a 63% en Asia oriental, el Pacífico y África subsahariana. Dadas estas circunstancias tan diferentes, la solución para los problemas de la brecha de género no es una sola. Necesitamos una estrategia de varios frentes, una estrategia acorde con las condiciones del país y con sus normas sociales y religiosas. Pero más allá de todo esto, para incorporar más mujeres en la fuerza laboral y elevar el crecimiento tenemos que nivelar el campo de juego, es decir, eliminar la discriminación

3. “Debes ser extra riguroso al hacer todo lo mejor posible. Encuentra lo que está mal y arréglalo” Elon Musk. ¿Cómo se alcanza la calidad? Al mejorar constantemente. Musk es uno de los emprendedores más brillantes al tomar riesgos en el mercado y dice que eso viene del feedback constante sobre cómo mejorar las propiedades de algo. Vívelo, apréndelo y hazlo por el éxito.

problemático” Natalie Clifford Barney. Mantener el espíritu empresarial es un paso importante en el maratón. Diviértete un poco, búscate algunos problemas, ahí es donde la magia sucede. Empieza a causar algún problema de buena naturaleza en tu industria.

7. “Tú no eres tu currículum, eres tu trabajo” Seth Godin. Lo que la gente ha y no ha hecho en el pasado no siempre determina si serán emprendedores exitosos. No te obsesiones con el currículum perfecto, sólo prepárate para aprender de tus errores y compartir tu trabajo con el mundo. 8. “Me gusta pensar en grande. Si piensas en algo, qué mejor que hacerlo en grande” Donald Trump. Nunca pienses de ti mismo como alguien muy pequeño para cargar una gran idea. Hay muchas personas exitosas que comenzaron por medio de circunstancias más humildes que las tuyas. No dejes que eso sea una excusa

para detenerte o que no tome acción en el asunto, siempre hay alguna manera, ¡encuéntrala!

9. “Tu tiempo es limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de otro. No te quedes atrapado en el dogma, viviendo con los resultados de los pensamientos de otras personas. No dejes que el ruido de las opiniones de los demás ahoguen tu voz interna. Y lo más importante, ten el coraje de seguir tu corazón e intuición” Steve Jobs. Este es el porqué de tu maratón. ¿Por qué eres un emprendedor? ¿Por qué estás en esta carrera? No comiences a correr a menos que sepas la razón por la que lo haces. ¿Qué te espera en la meta? Conocer esa respuesta y ser fiel a tus deseos te ayudará en los tiempos difíciles para apoyarte y que tengas un final exitoso. 10. “Persigue la visión, no el dinero, el dinero terminará siguiéndote” Tony Hsieh. Esta frase lo dice todo.

Las diferencias en la participación femenina en la fuerza laboral N

Por Christine Lagarde*

ivelar el campo de juego para la mujer entraña una enorme promesa real para el mundo, en términos tanto económicos como humanos. Lamentablemente, esa promesa en gran medida sigue sin cristalizarse, y su potencial sigue desaprovechado. En demasiados países existen demasiadas restricciones jurídicas que conspiran contra la mujer al impedirles que sean económicamente activas, es decir, les impiden trabajar. ¿Qué se puede hacer para eliminar estos obstáculos? Un nuevo estudio elaborado por economistas del FMI busca dar respuesta a esa pregunta. En definitiva, se trata de lograr un campo de juego justo y nivelado. Pese a algunos avances en los últimos años, las restricciones jurídicas basadas en el género siguen siendo significativas. Prácticamente un 90% de los países tienen por lo menos una restricción importante entre sus leyes, y algunos tienen muchas. Estas restricciones van desde los permisos que las mujeres deben obtener de sus esposos para poder trabajar, hasta las leyes que restringen la participación de la mujer en profesiones específicas. Otras restricciones limitan la capacidad de la mujer para poseer propiedades, heredar u obtener un préstamo. Nuestro nuevo estudio revela una fuerte relación entre las restricciones jurídicas y la participación femenina en la fuerza laboral. En un 50% de los países estudiados, la igualdad quedó plasmada en la ley. Y cuando esto sucedió, la participación femenina aumentó por lo menos 5 puntos porcentuales en los siguientes cinco años. El potencial, como se imaginarán, es enorme. Países como Kenya, Namibia y Perú han modificado sus leyes y han cosechado frutos. A veces todo lo que se necesita es introducir un par de modificaciones en las leyes.

legal contra la mujer. La eliminación de las restricciones jurídicas puede incrementar en poco tiempo la oferta de mano de obra femenina. El aumento de la participación económica de la mujer puede a su vez generar un mayor crecimiento. Según algunas estimaciones, al elevar la participación femenina en la fuerza laboral a los niveles de la participación masculina en cada país, el PIB aumentaría 5% en Estados Unidos, 9% en Japón, 12% en los Emiratos Árabes Unidos y 34% en Egipto. Aumentar la participación de la mujer en la fuerza laboral es una decisión económica sabia.

Nuestro estudio indica además que la introducción de más igualdad en los derechos de propiedad o en la búsqueda de un trabajo o el desarrollo de una profesión no tiene por qué perjudicar el empleo masculino. Todos pueden salir ganando. El mundo está en busca de crecimiento, y las mujeres ayudarán a encontrarlo si en lugar de enfrentarse a una conspiración insidiosa se les ofrece un campo de juego nivelado. *Directora FMI, publicado por Dialogo a Fondo

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

SABÍAS QUE...

La Cuaresma o los 40 días en el desierto

Julio Barroso

a Cuaresma, en latín: quadragésima, ‘cuadragésimo día antes de la Pascua’; es el tiempo litúrgico del calendario cristiano destinado a la preparación espiritual de la fiesta de la Pascua. Según el cristianismo, se trata de un tiempo de purificación e iluminación, celebrado en las iglesias católicas, ortodoxa, anglicana, y buena parte de las protestantes (incluyendo algunas evangélicas), aunque con inicios y duraciones distintas. En el rito latino, la Cuaresma comienza el Miércoles de Ceniza y termina justo antes de la “Misa de la Cena del Señor” en la tarde del Jueves Santo. La duración de cuarenta

días proviene de varias referencias bíblicas y simboliza la prueba de Jesús al permanecer durante 40 días en el desierto, previos a su misión pública. También simbolizan los 40 días que duró el diluvio, además de los 40 años de la marcha del pueblo israelita por el desierto y los 400 años que duró la estancia de los judíos en Egipto. La Cuaresma tiene cinco domingos más el Domingo de Ramos (seis en total), en cuyas lecturas los temas de la conversión, el pecado, la penitencia y el perdón, son dominantes. No es un tiempo triste, sino más bien meditativo y recogido. Es, por excelencia, el tiempo de conversión y penitencia del año litúrgico. Por eso, en la misa católica

no se canta el “Gloria” al final del acto penitencial -excepto el jueves santo, en la misa de la cena del Señor-, ni el “Aleluya” antes del evangelio. El color litúrgico asociado a este período es el morado, asociado al duelo, la penitencia y el sacrificio a excepción del cuarto domingo que se usa el color rosa y el Domingo de Ramos en el que se usa el color rojo referido a la Pasión del Señor. Existen evidencias de la existencia de prácticas cuaresmales, en particular del ayuno como preparación de la Pascua, desde fines del siglo II y principios del siglo III. Desde el año 322 existen noticias de la cuaresma en Oriente, mientras que en Roma se celebró con seguridad al menos desde

el año 385. En los primeros tiempos de la Iglesia, la duración de la cuaresma variaba. Finalmente en el siglo IV se fijó su duración en 40 días. Por tanto, un domingo llamado precisamente «domingo de cuadragésima». En los siglos VI y VII, cobró gran importancia el ayuno como práctica cuaresmal, presentándose un inconveniente: desde los orígenes nunca se ayunó en domingo por ser día de fiesta, la celebración del Día del Señor. Para respetar el domingo y, a la vez, tener cuarenta días efectivos de ayuno durante la cuaresma, en el siglo VII, se agregaron cuatro días más a la cuaresma, antes del primer domingo, estableciendo los cuarenta

días de ayuno, para imitar el ayuno de Cristo en el desierto. Son exactamente cuarenta los días que van del Miércoles de Ceniza al Sábado Santo, sin contar los domingos. La Pascua tiene mucha relación con el calendario agrícola y el tiempo de renovación de la tierra. Para calcular su celebración se toman en cuenta el sol y la luna -sol de primavera y luna llena-. En ese sentido, se debe buscar el primer domingo posterior a la primera luna llena de primavera septentrional (Hemisferio Norte). Una vez encontrada la Pascua, se cuentan cuarenta días antes para fijar el primer día de la cuaresma, es decir, el correspondiente al llamado “Miércoles de Ceniza”.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

COMUNIDAD EN IMÁGENES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Tú eres el protagonista del cambio Fotografía: Juan Gómez Muñoz

n gran número de personas de diferentes países se reunieron en distintos lugares de Londres para reivindicar una vivienda con precios más asequibles. Varias organizaciones, como Citizen UK , Capellanía Latinoamericana, Salvation Army, Notre Dame, vienen ayudando y apoyando a la comunidad latinoamericana en Reino Unido, convocaron esta manifestación. Las instantáneas tomadas por nuestro colaborador Juan Gómez Muñoz de las diferentes momentos de la camina desde el colegio femenino Notre Dame, en el 118 de St George s Rd, hasta el Shopping centre de Elephant and Castle, muestran momentos de emoción vividos por los asistentes.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

COMUNIDAD EN IMÁGENES Manifestación para reivindicar el derecho a una vivienda más barata para los emigrantes

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

EL Y ELLA

Según Journal of Sex Research, un 1% de los británicos es asexuado

Julio Barroso

a sabemos que vivimos en una sociedad en la que las marcas estereotipadas del amor, el sexo y el romanticismo se confunden entre ellas, dando lugar a lo que, arquetípicamente, compone un tándem perfecto dentro de las relaciones de pareja. Sin embargo, existe quienes se desmarcan de la fórmula más convencional, decidiendo vivir sin el placer carnal. Se hacen llamar “asexuales”, y forman un movimiento compuesto por hombres y mujeres de diversas nacionalidades en todo el mundo, que reivindican el derecho a vivir sin sexo sin ser por ello estigmatizados socialmente. Aún hay pocos estudios al respecto, pero según Journal of Sex Research, un 1% de los británicos pertenecen a este colectivo. El precursor de esta corriente asexual es Anthony F. Bogaert, académico de la Universidad canadiense de Brock, y especializado en los estudios de sexualidad humana. Sus publicaciones, especialmente el libro Understanding Asexuality, han ayudado a miles de personas a comprenderse mejor a sí mismas en lo que concierne a su impulso sexual o a la carencia de este. Su obra, de las pocas escritas todavía sobre la material, es un manual de referencia. “La asexualidad se define como una falta persistente de deseo sexual hacia los demás”, dice el autor. Incluso hay quien lo señala como la cuarta opción, después de la heterosexualidad, la homosexualidad y la bisexualidad. “Aunque la renuncia a la actividad sexual se trata de un acto completamente voluntario, al igual que el

Virgen a los 40

celibato, no existe en ella el componente de la abstención vinculado a la religión”, según Bogaert. Esta elección personal genera una “identidad propia”, a la que se adhieren un gran número de personas que, hasta hace pocos años, no encontraban una explicación a lo que, aún hoy en día, se juzga y castiga socialmente con la incomprensión. Afortunadamente para los asexuales, existe AVEN (del inglés, Asexual Visibility and Education Network), una comunidad internacional donde se pueden expresar sin miedo y en la que sus más de 100.000 miembros luchan activamente por la aceptación social. Además de constituir la mayor presencia online de este colectivo, AVEN proporciona recursos en investigación sobre la temática, favoreciendo la integración de estas personas. Según afirman, los asexuales tienen las mismas necesidades emocionales que los demás y por ello son capaces de intimar con sus semejantes, aunque lo harán de una forma no sexual. Asimismo se sienten realizadas como personas y no se pierden ni renuncian a nada, en la medida en que no sienten ese impulso sexual primario hacia los demás. Sin embargo, no todos los profesionales piensan igual. Por su parte, Pere Font, sexólogo y director del Instituto de Estudios de la Sexualidad y la Pareja, de la Universidad de Lleida, explica cómo ser asexual se relaciona con concepciones de la sexualidad muy concretas: “Las personas asexuales o con bajo nivel de deseo no acostumbran a valorar la intimidad sexual, el placer erótico u otros aspectos de la sexualidad como algo

estimulante, sino todo lo contrario”. Ante la pregunta de si se puede vivir sin sexo, el experto responde que es, efectivamente, muy posible, si bien no deja de suponer una renuncia a algo que la mayoría encuentra placentero: “Se puede vivir sin sexo de la misma manera que se puede vivir sin música. También podría afirmarse que se vive peor en la medida en que ciertas experiencias enriquecen la vida humana. No son imprescindibles, pero aportan calidad y esplendor a la vida”.

El vis a vis de los presos E

n ocasiones, la falta de sexo es una imposición. Y si no, ahí tiene las cárceles, hoy pobladas por tantos. Para ellos, existe idéntico sino: reducir la frecuencia de su actividad sexual a un encuentro íntimo al mes. Estos actos, producidos sin la presencia de funcionarios de prisiones y con el fin de mantener relaciones sexuales, tienen una duración variable de, como mínimo, una hora, y popularmente se conocen como vis-à-vis, expresión proveniente del francés antiguo y que significa ‘cara a cara’. El número de visitas está regulado por el Reglamento Penitenciario, en el Capítulo 4 del título II, que establece “un máximo de dos comunicaciones (una íntima y otra familiar) al mes” . Si bien es cierto que existen centros no acondicionados para este fin, “con carácter extraordinario, los convictos pueden conseguir alguna otra visita como recompensa y con motivos debidamente justificados”. ¿Es suficiente? “Personas con un bajo impulso sexual o con alto grado de autocontrol podrán pasar mejor su estancia en prisión que personas con un alto impulso. También dependerá de si el reo mantenía una relación estable al entrar, o de si su sexualidad tenía un ritmo inconstante”, explica Pere Font. El sexólogo también afirma que, en circunstancias excepcionales, “algunas personas disminuyen su deseo sexual, y es como si lo apagaran hasta que vuelve a ser posible su reactivación”. Esta asexualidad temporal obedece a temas de adaptación.

Otra sombra de sospecha que planea sobre la asexualidad tiene que ver con aquella programación genética por la que tendemos a reproducirnos con el fin biológico de transmitir nuestros genes. Pero cabe recordar que como especie, vamos más allá de las necesidades básicas, y las convertimos en recursos para el placer en la relación. “Así como llevamos la necesidad de comer a la gastronomía, trasladamos la de reproducirnos al erotismo. En general, el deseo sexual está muy vinculado al impulso

de conseguir placer”, aclara el sexólogo. “A no ser que alguien hable de sexo delante de mí o vea en la tele a una pareja haciendo el amor, ni siquiera me acuerdo de que existe. No está en mi mente. Es como si alguien te recuerda un objeto que perdiste hace años y ya no recuerdas. ‘Ah, sí, eso’, dices. Y vuelves a olvidarlo. El sexo no me ofende. Y no me parece mal que otros lo practiquen. Simplemente me es totalmente indiferente”, detalla una usuaria asexual en el foro de AVEN.

SEXO EDUCATIVO PARA TODA LA FAMILIA

EL SEXO EN LAS AULAS

El libro responde a la modalidad transversal de enseñanza y se ordena por áreas temáticas, tanto para el nivel primario como para el secundario, de acuerdo con los objetivos y contenidos fijados por el Ministerio de Educación. De esta manera, se brinda un material didáctico para docentes y directivos escolares que puede ser utilizado en clases de educación sexual en ambos niveles. El libro contiene prácticas fichas para maestros y profesores, como así también propuestas pedagógicas para trabajar con los alumnos. Dirigido principalmente a los docentes, pero también útil para padres y directivos, la obra articula muy cuidadosamente los roles de la familia, la escuela y el Estado, en el marco del plexo normativo nacional e internacional.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

GASTRONOMÍA

Gastronomía del Río de la Plata L

a gastronomía de Argentina se caracteriza y diferencia de las gastronomías del resto de América Latina por grandes aportes europeos. En Argentina se combinan perfectamente, la gastronomía criolla, italiana, española, en mucha menor medida indígena e incluso algunos pequeños influjos del África subsahariana, debido a los esclavos llevados desde África al territorio que actualmente es Argentina. Otro factor determinante es que Argentina resulta ser uno de los mayores productores agrícolas del planeta. Es uno de los mayores productores de trigo, poroto, choclo o maíz, carne -en especial vacuna-, leche y, desde los años 70, gran productor de soja, aunque esta

leguminosa no ha logrado la aceptación popular. La gran producción de carne vacuna hace que sea la de mayor consumo -en muchos períodos el dispendio anual per cápita ha superado los 100 kg, y durante el siglo XIX rondaba los 180 kg per cápita/año-. Siendo así desde principios de siglo, hasta recientemente, es el país donde más kilos per cápita se consume carne vacuna en el mundo. De modo semejante, las enormes producciones trigueras hacen que el pan más común sea el blanco, consistente en harina de trigo, y así explica en gran medida el éxito de ciertas comidas de origen italiano que la utilizan para la realización de las famosas pizzas argentinas.

Focaccia con tomates y orégano Ingredientes para una focaccia de 30x40:

Levadura seca 1 cucharada Harina 00 425 gramos Sal 2 cucharaditas Aceite 90 ml Agua tibia 240 ml. Sal gruesa 2 cucharadas Pimienta negra molida 1/2 cucharadita Tomates cherry 200 gramos. Orégano cantidad 3 o 4 cucharaditas.

Modo de Preparación:

En un bol colocamos 4 cucharadas de agua tibia con la levadura seca. Remover un poco y dejar hasta obtener una espuma. En otro bol colocamos la harina y la sal. Hacer un hueco en el centro. Agregar 4 cucharadas de aceite, la levadura ya disuelta y el resto del agua

tibia. Comenzar a mezclar los ingredientes hasta obtener una masa blanda y pegajosa a la cual no debemos añadir más harina. Espolvorear con harina la superficie de trabajo y amasar 5 a 10 minutos. Cuando la masa esté muy suave y elástica. Formar el bollo y dejarla en un bol aceitado. Cubrir con un

paño de cocina y dejar que leve en un lugar cálido hasta que crezca el doble. Pasado ese tiempo de levado, golpear la masa para quitarle el aire. Pincelar la placa de horno de 30×40 con aceite. Colocar la masa en la placa aceitada y estirarla con los dedos. Cubrir con un paño y dejar reposar unos 35 a 40 minutos hasta que vuelva a crecer. Lavar los tomates y cortarlos por la mitad. Esparcir los tomates por la superficie de la masa estirada, añadir el orégano y la pimienta molida, dejar levar. A continuación con los dedos hacemos agujeros profundos en la masa, verter el aceite sobre la masa y las cucharadas de sal. Precalentar el horno a 180 grados. Hornear 15 minutos en la parte media del horno.

Nido de ternera con vegetales asados Ingredientes:

Empanadas tucumanas al horno de barro Ingredientes: Caldo de verdura

Masa:

Harina 500 grs Agua 200 cc Sal 1 cda Grasa vacuna 75 grs

Relleno:

Matambre vacuno 1 Cebolla 2 Cebolla de verdeo 3 Grasa vacuna 100 grs Aceite de oliva Pimentón Comino Ají molido Sal

Modo de Preparación:

Cocer el matambre en el caldo por 2 horas. Picarlo y reservarlos un momento. Cocer los huevos, picar y reservar junto con la cebolla de verdeo. En sartén con grasa y oliva, saltear la cebolla blanca y el ajo bien picados. Condimentar con ají molido, comino, pimentón. Sumar la carne y salpimentar. Para la masa, en un bol, mezclar la harina con el agua, la sal y la grasa y amasar con las manos. Dejar descansar y cortar bollitos. Estirar y rellenar con el salteado, sumar el verdeo crudo picado y el huevo duro también picado. Cocer al horno de barro por unos minutos a horno fuerte en horno precalentado.

Carne de milanesa 4 bifes Vino blanco 500 cc Ajo 3 dientes Espinaca 1 atado Morrón asado 1 Ajo 3 dientes Queso rallado 150 grs Huevo 5 Sal Pimienta Guarnición: Berenjena Tomate cherry Cebolla Papa

Aceite de oliva Sal Pimienta

Modo de preparación:

o dorar en sartén con oliva y terminar de cocer con vino blanco y ajos enteros. Servir con los vegetales asados con oliva, sal y pimienta.

Sobre film, colocar los bifes superpuestos para lograr una especie de matambre. Aplastar o machacar con martillo de cocina para unir los bifes. Cubrir con hojas de espinaca, morrón asado, ajo picado, queso rallado y los huevos duros en fila. Terminar con perejil, condimentar y enrollar ayudados del film. Bridar y cocer al horno medio por 35 minutos

Tarta crocante de ricota y dulce de leche Ingredientes:

Masa y cubierta 180 gr de manteca (pomada) 150 gr de azúcar 1 Huevo 360 gr de harina 0000 1 cdita de polvo de hornear 1 pizca de sal Relleno: 600 gr de ricota 200 gr de azúcar 3 claras 2 cdas de almidón de maíz Ralladura de 1 limón 300 gr de dulce de leche repostero

Modo de preparación:

Para la masa batir en un bowl un par de minutos la manteca con el azúcar. Agrega el huevo y sigue batiendo hasta que se integre todo. Hacer una corona con la harina mezclada con la pizca de sal y el polvo de hornear. En el centro poné la preparación anterior y mezcla suavemente con un cornet o con las manos. La idea es ir formando un “arenado” con mucha delicadeza.Una vez formado el arenado separa, a ojo, un tercio que vas a reservar para ponerlo como cubierta. Con el resto de la masa arenosa cubrí el fondo y las paredes (con 3 o

4 cm de altura está bien) de un molde desmontable de 26 cm previamente enmantecado. Esta mezcla no lleva descanso ni frío. Así como está se pone en el molde y se va aplastando para formar piso y paredes de unos 4 cm de altura. No te preocupes porque queden los bordes parejos, cuando le agregues la cubierta te queda perfecta. Mezcla bien todos los ingredientes del relleno, ponlo sobre la masa, alisalo un poco y arriba cubrí con el resto de la masa grumosa. Hornea a fuego moderado (170/180ºc) más o menos 30 minutos. Tiene que quedar crocante y algo doradita.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Spanish Theatre Company

Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades. Para el 2015 ya tienen las fechas para sus cursos de interpretación y lecturas dramatizadas.

Taller de percusión latina

Cada jueves desde el 29 de enero hasta el 5 de marzo Los alumnos practicarán diferentes técnicas de percusión al ritmo del pilón, son, cumbia, salsa y merengue, entre otros estilos de música afro-cubanos. Si no tienes instrumento ¡no te preocupes! el Instituto proveerá a los alumnos con todo el material que requiera el taller. En el Instituto Cervantes Manchester, 326-330 Deansgate

Degustación de vino y chocolate Desde el jueves 29 de enero hasta el jueves 28 de mayo Aprende cómo emparejar el delicioso chocolate Lindt con una variedad de vinos de alta gama, con la ayuda de los expertos de Vinoplis. Cada sesión de degustación consta de seis vinos combinados con seis variedades de chocolate Lindt. En Vinopolis - Londres atracción Wine Tasting Visitante , 1 Bank End,Southwark , Londres , SE1 9BU Desde £40.00

Clases de salsa gratuitas

Todos los jueves Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis

Spanish 101

Desde el viernes 20 de febrero hasta el jueves 2 de abril ‘Spanish 101’ es una exposición que cuenta con obras urbanas de hasta diez artistas españoles de la última década. Además se impartirán charlas y encuentros con los artistas durante el tiempo que dure la exposición. En la MYA GALLERY, 150 Commercial Street

Head of the River Race

El domingo 29 de marzo La carrera Head of the River es una de las tradiciones deportivas que se celebra desde hace más tiempo. Todas las primaveras, 400 equipos de todo el mundo toman las aguas del río Támesis para competir en este histórico evento de navegación. El recorrido es exactamente el contrario a la histórica regata Oxford-Cambridge. En University Boat Race Stone, Mortlake Gratis

Red Nose Day

El viernes 13 de marzo Un día dedicado a recaudar fondos con fines benéficos a través de la comedia ¡anímate a hacer el tonto por una buena causa!

Wedding Dresses 1775-2014

Hasta el domingo 15 de marzo Descubre los vestidos más románticos, glamorosos y emblemáticos de los últimos 200 años. La exposición pondrá de relieve las historias de los vestidos, que muestran detalles fascinantes sobre la vida de los usuarios y ofrecen una visión íntima de sus circunstancias y opciones de moda. En el Victoria and Albert Museum (V&A), Cromwell Rd En torno a las £12

St Patrick’s Day

Desde el domingo 15 de marzo hasta el martes 17 de marzo Todos los años se celebra en Londres el desfile del día de San Patricio con bandas de música, carrozas, teatro callejero y mucho más. Los 32 condados irlandeses están representados, vestidos con sus colores tradicionales. Celebra el día de San Patricio alrededor del 17 de marzo con un desfile en el centro de Londres, un festival gratuito en Trafalgar Square y muchos eventos especiales. Gratis

El carnaval de la comedia

El viernes 20 de marzo Julián López y Raúl Cimas, dos de los grandes cómico españoles de Muchachada Nui y La Hora Chanante, vuelven a Londres con su nuevo show: “Toda la verdad sobre el oso hormiguero”. Un espectáculo en el que nos cuentan sus nuevas peripecias, con el propósito de extinguir al “Oso Hormiguero”. En The Grand, 21 - 25 St John’s Hill, Clapham, London, £24 - 7.30pm

Concierto Efecto Pasillo

El sábado 21 de marzo El grupo canario llega a Londres para participar en la Mega Spanish Party. Uno de los conjuntos musicales más divertidos del panorama español y que te harán bailar al ritmo de canciones pegadizas, donde hay lugar para el funk, el pop y los ritmos tropicales. En la sala SCALA, 275 Pentonville Road, Kings Cross, Londres N1 9NL, Reino Unido A las 9 PM £18

‘Eurovision’s Greatest Hits

El martes 31 de marzo Coincidiendo con el 60 aniversario de Eurovisión, este año se va a celebrar en paralelo en Londres otro evento musical, el Eurovision’s Greatest Hits’. El espectáculo estará formado por diferentes actuaciones de la historia del festival y entre los artistas confirmados se encuentran Conchita Wurst, ganadora del último festival y Rosa López enviada para participar por España. En Eventim Apollo Hammersmith , 45 Queen Caroline St Rowing: The BNY Mellon Boat Races El sábado 11 de abril

La regata OxfordCambridge

En el Támesis es uno de los eventos más populares del calendario deportivo de la ciudad ¡Ven a divertirte a la orilla del Támesis entre Montlake y Putney y anima a los remeros! Gratis

Virgin Money London Marathon El domingo 26 de abril La primera carrera tuvo lugar el 29 de marzo de 1981 y se ha celebrado en la primavera de cada año desde entonces. Así pues, todos los años aproximadamente 30.000 personas corren las 26,2 millas (42,2 km) del maratón por las calles de Londres.

Museums at Night

Del jueves 14 de mayo hasta el sábado 16 de mayo Muchos de los museos de Londres participan en esta iniciativa ofreciéndote la oportunidad de descubrir nuevas exposiciones, ver presentaciones especiales y participar en multitud de actividades divertidas. Arte, historia y tradición cuando ya ha oscurecido en toda la ciudad.

The Art of the Brick

Desde el viernes 26 de septiembre de 2014 hasta el domingo 12 de abril de 2015 Esta exposición itinerante de Nathan Sawaya cuenta con más de 75 esculturas construidas exclusivamente por piezas de LEGO. Por primera vez en

Reino Unido después de haber visitado ciudades como Los Ángeles, Nueva York, Shanghai y Bruselas. Old Truman Brewery, 91 Brick Lane,Whitechapel, London, E1 6QL £14.50

sábado 23 de mayo Cada año, los terrenos del Hospital Real se transforman en jardines de exhibición, con inspiradoras y vibrantes muestras horticulturales dentro de la exposición floral más famosa del mundo.

Gran exposición de Elvis Presley

En el Royal Hospital Chelsea, Chelsea, London, SW3 4SR

Desde el lunes 5 de enero hasta el lunes 31 de agosto Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense. En el O2 Arena

RHS Chelsea Flower Show Desde el martes 19 de mayo hasta el

Concierto de Joan Manuel Serrat

El viernes 12 de junio Joan Manuel Serrat, uno de los cantantes y compositores más importantes en castellano y catalán, debutará en Londres para celebrar medio siglo en los escenarios con su nuevo álbum, Antología Desordenada. En Barbican Centre, Silk St A partir de £35

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

London Fashion Week Tendencias 2015-2016

Zaida Jubera @ZaidaJubera www.zaidance.com

Nos acercamos a la primavera y sin embargo, las grandes firmas trabajan para llevar las tendencias otoño/invierno 2015-2016 recogidas en los desfiles y colecciones recién presentados en el maravilloso edificio neoclásico Somerset House con London Fashion Week. Más de 250 diseñadores han expuesto sus colecciones que influirán en las tendencias de moda de High Street y de los 190 países que han seguido online el despliegue de arte ocurrido en Londres. En cada desfile hemos visto diferentes líneas de inspiración que serán traducidas para adaptarse a la moda de calle. Estas son las más destacas. Diseñadores como JW Anderson nos dan puntadas de una vuelta de los 80 en siluetas y materiales, así como una fuerte influencia festiva de Fiebre de Sábado Noche. Rememoración de la época renacentista. Simona Rocha nos expone aplicaciones florales que contrastan con looks sobrios claros para el día y oscuros para la noche.El estilo Preppy inglés no podía faltar, con abrigos de pelo largo, pantalones sastre y tartán. Burberry continúa su inspiración folk, en combinaciones con ante, flecos y vestidos boho.

Roksanda nos presenta colecciones Rosa fucsia y violeta contrastado con mostaza. El espíritu de los 70 en prendas de pelo, ante y seda. Volantes flamencos de la danza española en fadas, Tonos verdes militares en trajes sastre o vestidos con brillo. Jerséis de cuello alto con prendas de material suave y vaporoso. Vestidos y trajes Denim compuestos de parches de tejido vaquero cortado en formas asimétricas. Ashis destaca la Impregnación del color rojo en botas mosqueteras combinadas con prendas de pelo, lencería y lentejuelas. chaquetas y tops.

Prendas que hacen alegoría al surrealismo y la realidad. Look gótico romántico en diseñadores como Sibling. Colores eléctricos y neón combinados con negro y blanco en prendas de inspiración retro.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Descubre 4 secretos para no perder el tiempo Fabián González H @fabiangozalezh

oy consciente que vivimos en una sociedad que vive cada vez más acelerada, que no se detiene y que nunca tiene tiempo. Lo malo es que hemos caído en esa trampa y lo peor es que estamos convencidos de que es así. Se dice que nadie tiene suficiente tiempo, sin embargo todo el mundo tiene todo el tiempo que hay, veinticuatro horas al día. Esta es la gran paradoja del tiempo. Gestionar correctamente tu tiempo es un aliado poderoso en la construcción y el posicionamiento de tu marca profesional, para ello primero debes ser consciente de que el tiempo es un recurso valiosísimo, de hecho decir que el tiempo es oro es una afirmación poco precisa, ya que el tiempo es la propia vida. Nadie puede comprar un segundo con todo el oro del mundo. El tiempo es algo más que dinero. No se puede atrapar, detener o regresar. No se puede ganar ni perder y a lo único que podemos aspirar es a emplearlo mejor. Personalmente uno de los grandes retos que tuve para impulsar mi marca profesional era encontrar el tiempo para dedicarle a mi formación y entrenamiento, y en la búsqueda de una solución efectiva, aprendí unos principios de la filosofía “First things First” del maestro Stephen Covey que hoy me gustaría compartir contigo: Determina tus prioridades: En el campo profesional es fundamental que tengas claro cuáles son las cosas que realmente agregan valor a tu carrera, aquí tiene mucho sentido la ley de Pareto, cuando nos indica que el 80% de nuestros resultados vienen del 20% de nuestras acciones. Te recomiendo que saques un listado de ellas. Mantén un esquema semanal: plantear tus objetivos en una unidad de medida semanal te permitirá ser flexible y al mismo tiempo estar enfocado. Tener el enfoque semanal te permitirá trabajar en tus prioridades sin el estrés del día a día, haciendo que tu objetivo se pueda partir en pequeños logros durante la semana.

Imagen tomada de internet

Define un horario fijo: El secreto de crear hábitos esta en definir horarios fijos en nuestra agenda, de manera que podamos estandarizar la manera en cómo hacemos algo. Notaras que con el tiempo te habrás fijado una manera de hacer las cosas que redundara en resultados positivos. Ejecuta y no procrastines: toma cada tarea que te hayas puesta como algo serio, haz de cuenta que es una cita contigo mismo y tu tarea, no la aplaces a menos de que exista algo más importante para hacer, ojo dije más importante no más urgente. Una recomendación extra que te doy es que te leas el libro, primero lo primero, te soy honesto, no he encontrado nada mejor en materia de organizar nuestro tiempo.

Sería bueno dejarnos modelar por el amor C

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

oincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, se anuncian un aluvión de actividades, cuestión que me alegra enormemente, y si el lector me lo permite, yo también me sumo a esa moda cervantina, enhebrando sus eternos coloquios con el momento actual. No olvidemos que las grandes obras son imperecederas, y sus enseñanzas siguen acá, despertando la curiosidad de todo ser humano. En ese afán reconciliador, de nosotros consigo mismo, del mundo con la sociedad, para garantizar que esta creación no desfallezca, es vital que prosigamos creciendo con los lenguajes del alma. Ya lo decía, en su tiempo, el autor de la obra del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha: “Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas”. Ciertamente, cuando todo parece estar perdido algo nos transforma, cambia nuestra actitud, y parece como si la vida fuese otra. Dejarse abatir por una realidad de sufrimientos y guerras, tiene poco sentido, en la medida en que todo se disolverá en la nada, de ahí la capacidad de reaccionar y de renacer, antes de comenzar a pudrirse. La peor corrupción es el espíritu de podredumbre que nos

estamos injertando en vena, como si la mundanidad fuese a solventar todos nuestros problemas. Cada uno de nosotros tendrá su fin, nadie podrá comprar la vida, por eso el camino de la luz, más pronto o más tarde renacerá, dando salida a muchas amargas dificultades. Vivimos entre la espera del tiempo y, este mismo tiempo, que se nos va de las manos. Lo que hoy es, mañana ya no es. Pero siempre nos cohabitan unos dones que están esperándonos con paciencia. Pongamos como concepto a meditar nuestra propia liberación frente a tantas ataduras. Así lo dejó enmarcado, el inolvidable caballero de la triste figura, Don Quijote: “la libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida”. Con este llamamiento a la esperanza de vivir autónomamente, los seres humanos de nuestro tiempo, o sea nosotros mismos, debemos ser cada vez más conscientes de la dignidad de todo ciudadano, que ha de ser guiado por la conciencia del deber y nunca movido por la coacción. Por consiguiente, todos los individuos, dotados de razón y de voluntad libre, estamos impulsados por nuestra misma naturaleza a vivir, y a dejar vivir, emancipado. Por otra parte, es inevitable

que todos los pueblos del mundo se unan cada vez más. La globalización es una realidad, por lo que las personas de diversos cultos y culturas tienen lazos cada vez más estrechos, lo que ha de acrecentar la conciencia del respeto a esa diversidad. Por muy seca que esté la esperanza, la familia humana tiene un tronco común, lo que requiere que en todas las partes del planeta, se reanime la libertad y se proteja eficazmente, mediante una tutela jurídica universal. Tenemos que universalizarnos, ablandar nuestros corazones ante tantas experiencias de sangre, sudor y lágrimas; construir un mundo más humano, más movido por el alma de las personas, más abierto a la pureza del amor. Quizás sigamos sin aprender aún la lección más importante de la vida, la de amarnos. Es nuestra gran asignatura pendiente. Todos caminamos bajo sospecha. Al respecto, también decía este príncipe de los ingenios que fue Cervantes, sobre el afecto entre los seres humanos, que “la buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada”. A veces, nuestra propia inseguridad es tan fuerte que andamos todos descolocados, hasta el punto que, el autor de la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, Cervantes, dividió la faz de la tierra del siguiente modo: “Dos linajes solos hay en el mundo, como decía una agüela mía, que son el tener y el no tener”. Obviamente,

la confusión nos invade, salvo en el tener que todo lo puede. Los eternos dominadores continúan marginando, excluyendo a su específica estirpe. Porque la codicia, efectivamente, hace enfermar al ser humano, que acaba por destruir la relación con sus semejantes, conduciéndolo a que todo esté en función de ese tener dominante. En cualquier caso, tenemos que tener la convicción comunitaria como diría Don Quijote, de que “más vale el buen nombre que las muchas riquezas”. Indudablemente, como también apuntó el padre de la criatura, “al poseedor de las riquezas no le hace dichoso el tenerlas, sino el gastarlas, y no el gastarlas como quiera, sino el saberlas gastar”. Al fin, hemos de saber, más que desembolsar, darle un buen uso. Todo precisa de un recto criterio. Ayer teníamos la expectativa de la instauración de un mundo perfecto que parecía poder lograrse gracias a los conocimientos de la ciencia y a una suma de fuerzas democráticas. Hoy resulta que todo parece tambalearse. Mañana, tal vez aflore una nueva esperanza, pero no una ilusión para mí, sino para todos, un camino que nos fraternice y nos haga caminar desnudos de egoísmos. Sería bueno dejarnos modelar por el amor para reconstruir la fraternidad humana. Nos hará bien examinar nuestros propios sentimientos, nuestra conciencia, sin vanidad, sin deseo de

poder y sin deseo de dinero. Al fin y al cabo, el peso de las fortunas no donadas o compartidas con los demás, acabará siendo un peso agobiante para cualquier caballero andante. En este sentido, Cervantes, fue un creador de diálogos en un mundo contrapuesto de parodias permanentes. Nunca es demasiado tarde para tocar el corazón del otro y nunca es inútil. Sancho y Don Quijote llegan a confundirse y a reconocerse el otro en el uno y el uno en el otro. Nadie vive solo. Puede que ahí radique la estrella de la esperanza que ahora no divisamos, en armónicamente saber convivir.

la libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

MÚSICA

J Balvin, número 1 con su tema “Ay Vamos”

LETRA DE LA SEMANA

“El Perdón”

Enrique Iglesias ft. Niky Jam

La estrella en ascenso, J Balvin anota su primer número 1 en Hot Latin Songs como “Ay Vamos” 4-1 en su semana 25 en la carta (semana del 7 de marzo). La pista gana honores digital, subiendo un 78 por ciento (de 5.000 descargas vendidas en la semana que terminó el 22 de febrero, según Nielsen Música), impulsados en parte por una interpretación de la canción en Premios Lo Nuestro el 19 de febrero, donde se llevó a casa cuatro premios, incluyendo artista urbano del año. (La tabla Hot Latin Songs clasifica las canciones latinas más populares de la semana mediante la mezcla de airplay, ventas y flujo de datos.) *Fuente Billboard

1. Love Me Like You Do (From The “Fifty Shades Of Grey” Soundtrack) Ellie Goulding 2. Barbi Superestar (Directo) Joaquín Sabina 3. Thinking Out Loud Ed Sheeran 4. Mi Verdad (feat. Shakira) Maná 5. Uptown Funk (feat. Bruno Mars) Mark Ronson 6. El Perdón Nicky Jam & Enrique Iglesias 7. All About That Bass Meghan Trainor 8. Princesa (Directo) Joaquín Sabina 9. Outside (feat. Ellie Goulding) Calvin Harris 10. Cheerleader (Felix Jaehn Remix Radio Edit)

¿Recuerdas a Servando Carlos Vives, cantando para los Reyes de España y Florentino?

Enrique Iglesias Dime si es verdad me dijeron que te estas casando tú no sabes lo estoy sufriendo esto te lo tengo que decir Cuéntame, tu despedida para mí fue dura será que te llevó a la luna y yo no supe hacerlo así Te estaba buscando, por la calle gritando esto me está matando (oh no) Te estaba buscando, por las calles gritando como un loco tomando... Es que yo sin ti, tu sin mí dime quién puede ser feliz esto no me gusta, esto no me gusta Es que yo sin ti y tu sin mí dime quién puede ser feliz eso no me gusta, eso no me gusta... Y yo sin ti, no aguanto más por eso vengo a decirte lo que siento estoy sufriendo la soledad (oh!) Y aunque tu padre no aprobó esta relación yo sigo insistiendo a pedir perdón lo único que importa esta en tu corazón Te estaba buscando, por la calle gritando esto me está matando (oh no) Te estaba buscando, por las calles gritando como un loco tomando... Es que yo sin ti, tu sin mí dime quién puede ser feliz esto no me gusta, esto no me gusta

l dúo, Servando y Florentino, se anota otro éxito musical en su carrera. El tema “Mal de Amor” (en el cual colaboran junto a la dominicana Sharlene Taule) ha entrado en la cartelera de Tropical Airplay de la revista Billboard. “Estamos super contentos del gran apoyo que ha recibido ésta canción. Para nosotros Mal de Amor nos remonta a una linda época de nuestra carrera y lograr conquistar ésta tabla y en un género distinto nos llena de mucha alegría,” comentó Florentino Primera. Por su parte, su hermano Servando agrega: “Siempre nos gusta innovar en cuanto a sonidos se refiere. Es por eso que cuando Sharlene se nos acercó con la idea de hacer bachata nos encantó”. Esta canción, fue grabada originalmente por los hermanos Primera (como también se les conoce)

Es que yo sin ti y tu sin mí dime quién puede ser feliz eso no me gusta, eso no me gusta...

en balada pop para su disco ‘Muchacho Solitario’ en el 1999; y ésta versión de la canción fue grabada totalmente en bachata durante el pasado año, informó Univisión. Servando y Florentino fueron reconocidos en la industria musical como dúo cuando su tema “Una Fan Enamorada” estalló en las carteleras radiales e inmediatamente conquistó a millones de fans creando una ola de histeria a nivel internacional. “Una Fan Enamorada” se posicionó en el #1 de Latin Airplay de la revista Billboard en el año 1998, logrando ser los artistas más jovenes (Servando 17, Florentino 16) en conquistar la cartelera según la revista. En estos momentos, Servando y Florentino, se encuentran de gira de conciertos en su país natal y siguen finalizando detalles de lo que será su próxima producción discográfica, concluye Billboard.

Yo te jure a ti ese eterno amor y ahora otro te da calor cuando en las noches tienes frio (Oh!)

l colombiano, creador de “El Rock de Mi Pueblo”, fue el invitado especial el 3 de marzo en el cierre del acto llamado “Recepción de Devolución” que se llevó a cabo en Madrid, España. Evento que ofreció el Presidente Juan Manuel Santos a sus anfitriones Felipe VI y doña Letizia en el Palacio Real de El Pardo, donde se alojan los jefes de Estado extranjeros en visita oficial. Este acontecimiento hizo parte de la visita de Estado del primer mandatario a Madrid, en el marco de la semana dedicada a Colombia que busca afianzar el apoyo al proceso de paz e impulsar la cooperación empresarial y cultural. Además, dentro de la agenda de Vives, máximo ganador de Grammys en los últimos dos años, con cinco latinos y uno americano; viajará el 5 de marzo a Tenerife para Los Premios de la Cadena Dial (Prisa Radio) donde recibirá el galardón “Premio Dorado”, una edición especial conmemorativa por 25 años de existencia. Junto a Carlos Vives, el único por Colombia en hacer parte de esta ceremonia, estará Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Hombres G, Melendi, Laura Pausini, Manuel Carrasco, Sergio Dalma, Malú, David Bisbal, Antonio Orozco, entre otros.

Yo sé que te parece mejor pero yo estoy en tu corazón y por eso pido perdón Es que yo sin ti y tu sin mí dime quién puede ser feliz esto no me gusta, esto no me gusta Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que se pierde, pero Vale la pena luchar por lo que uno quiere Y hacer el intento N-I-C-K Nicky Jam! Enrique Iglesias Haciendo Historia Saga White Black (Y Te Pido Perdón)

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CLEANERS ONLY

“No he venido a sufrir, si mañana lo estoy pasando mal me volvería a España” David Llorente, tiene 29 años, nació en Madrid y lleva poco más de un año viviendo en Londres. En España aunque estudió arte dramático sus últimos trabajos fueron como camarero y en una empresa de mensajería . Desde que llegó a Londres ha trabajado como cleaner (limpiador) para diferentes compañías.

David Llorente durante la entrevista en Liverpool Street

aquí sin títulos universitarios es muy parecida a los españoles que vienen con titulación, en cuanto a la barrera de no saber el idioma. Juan Gómez Muñoz

Cuéntanos tu experiencia en Londres A los 15 días de llegar me ofrecieron un trabajo de dos horas, de lunes a viernes como limpiador, de 5 a 7 de la mañana, en unas oficinas del centro de Londres, recogiendo las basuras, poniendo el lavavajillas, acomodando las tazas en la cocina y pasando la aspiradora. Actualmente me sigo levantando a las 4 de la mañana para limpiar durante dos horas, la recepción de un edificio en Liverpool Street, durante el día voy a estudiar inglés en una escuela de la zona en la que vivo, y en la tarde vuelvo a trabajar otras dos horas, en otro sitio. Mi experiencia

¿Cómo conseguiste este trabajo? El primer trabajo que tuve fue a través de una amiga, como suele ser todo aquí, alguien que te dice que necesitan gente en una compañía donde ellos trabajan, llevé los papeles, al otro día me explicaron el trabajo y enganché. ¿Qué opinión tienes del oficio? Que no está bien pagado en razón a lo que haces, se trabajan dos horas pero no paras, vas a ”mata caballo”, alguna vez también se tiene problemas con los pagos. Es un trabajo para salir del paso, son trabajos que te sacan del apuro, y conoces de que va el asunto, pero es necesario cambiar el chip. Como primera toma de contacto es genial, pero luego hay que cambiar. ¿La barrera es el idioma? En este tipo de trabajos el ingles no se convierte en una barrera porque, recoges basuras, limpias escritorios, pasas una aspiradora, pero si quieres avanzar si que hace falta aprenderlo.

David Llorente en una instantánea como actor

¿Qué opinas del aluvión de gente que está viniendo a Londres a trabajar? La mayoría de los compañeros con los que trabajo en limpieza

son españoles, brasileños, italianos, sudamericanos, y debido a la crisis cada vez hay más. Las compañías ahora como tienen tanta gente no valoran a sus empleados, sino lo haces tú, vendrá otro a hacerlo. Como ocurre en España. Te sientes un poco vacío y desamparado al estar en estos trabajos. ¿Crees que el Gobierno de España debería echar un cable a los españoles que están en Londres? Cuando llegué estuve en la Embajada española y me atendió un guardia civil en la entrada tipo “todo por la patria”, fui para informarme de las ayudas que tenemos, pero no hay ninguna ayuda, dicen que antiguamente si ayudaban, pero hoy en día en nada, te tienes que buscar la vida tú solo. ¿Qué consejo le das a los españoles que tienen pensado venir? Que se den prisa, porque según he escuchado en las noticias, las normas para los inmigrantes están cambiando bastante. ¿Conoces el caso de alguien que haya venido a trabajar y se haya regresado en poco tiempo? Conozco el caso de una amiga de mi pueblo, de Aranjuez, dice que no le gusto el trajín que hay en esta ciudad, el clima y también el idioma le suponía una barrera, estuvo unos meses, lo pasó mal y se devolvió. Además he oído de otros casos. ¿El inicio es fácil? Yo creo que la actitud depende de la persona, yo vine por experiencias personales, para vivir una experiencia y aprender un idioma. A mí me ha ido bien aquí, dentro de lo que cabe no

me puedo quejar. Estoy agradecido y he pasado momentos muy buenos, no he venido a sufrir, si mañana lo estoy pasando mal me volvería a España. Pero hay gente que viene por necesidad, porque no tiene mas remedio que venir aquí a trabajar de lo que sea, y aguantar, aguantar y aguantar. Y ahí imagino que será todo más difícil, pero en mi caso era por cambiar un poco de aires. ¿Tu objetivo es ser actor? Si. Yo vine para aprender inglés y poder seguir avanzando, pero también tengo en España cositas que pagar y la vivienda en este país vale muy cara, aquí trabajas sí o sí, y los trabajos sino sabes inglés son de este tipo. ¿Te gusta el oficio? La verdad es que no. Ya una vez que se ha pasado un año, es algo monótono, porque vienes aquí con las ganas de aprender el idioma y de vivir una experiencia, y ya es más de lo mismo, el hecho de madrugar todos los días, porque se madruga mucho, y esos cambios de horarios tan radicales no creo que a nadie le guste. Pero si es cierto que te abre una puerta. Cuando te ofrecen dos horas de cleaner, y vienes de un país como es España que está con la economía tan mala, pues parece que se te abre una posibilidad y te lo tomas con mucha ilusión. Las primeras semanas y los primeros meses el hecho de que te ofrezcan un puesto laboral en un país que no es el tuyo, pues ilusiona. Creo que para empezar está bien, pero a la larga es una cosa que debería dejarse rápido y buscar otra alternativa. ¿Has intentado buscar otro empleo? Ahora estoy estudiando en un

escuela inglés, y el horario me viene muy bien. Trabajo dos horas por la mañana y 2 horas por la tarde. Gano un poco más de lo que ganaba al principio y aunque sean sólo 4 horas diarias, incluso fines de semana y gastando muy poco, con eso sigo adelante. ¿Crees que hay prejuicios en trabajar como limpiador? En España desconocía este servicio que hacen aquí, había hablado con gente que limpia normalmente las escaleras de los bloques y poco más, no sabía que había empresas como hacen aquí, trabajos de dos horas, muy puntuales, que te exigen un rendimiento muy grande, porque son dos horas bien amortizadas. La mayoría de la gente con la que hablo sobre el tema de la limpieza, no está contenta, la mayoría quiere cambiar a otras cosas, pero la mayoría nos apalancamos un poco.

VISIONA EL VÍDEO DE LA ENTREVISTA CON ESTE CÓDIGO QR

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

DESTINOS

Descubriendo Latinoamérica

Mistrató, donde se respira naturaleza pura

Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

istrató es un municipio del Departamento de Risaralda, en el occidente colombiano, que ofrece a propios y extraños un exótico paisaje de montañas a su alrededor. Y que ligado al afecto, la sencillez de sus habitantes y el colorido de todo lo que encuentres en cualquier trayecto, hacen de este pequeño pueblo un lugar donde se respira paz y tranquilidad. Su territorio montañoso corresponde en su mayor parte a la cordillera occidental y fue asiento de las tribus aborígenes de los Chamíes, Catíos, Pozos y Picaras. Los indígenas llamaban al caserío “Misitarado”, cuyo nombre descompuesto en lengua aborigen significa: Misi: Loras; Tara: Muchas y Do: Río; es decir: “Río de muchas loras”. Mistrató es un municipio localizado en el departamento de Risaralda, ubicado a 87 kilómetros al noroccidente de Pereira, enclavado en un conjunto de montañas regadas por las aguas de los ríos Risaralda, San Juan, Mistrató y Chamí.

Las actividades económicas más significativas son la agricultura, ganadería, explotación forestal y minería. Según su reseña histórica, el municipio fue fundando el 01 de enero de 1925, por poblaciones provenientes de los departamentos de Caldas, Antioquia y Quindío y cuenta con dos corregimientos: Puerto De Oro y San Antonio Del Chamí. El municipio está a una altitud de la cabecera municipal de 1.518 metros sobre el nivel del mar y su temperatura media es de 19 grados. Limita con los municipios Belén de Umbría, Guática y Pueblo Rico del departamento de Risaralda; con Riosucio en el departamento de Caldas; con Antioquia en el municipio Andes y con el departamento de Chocó tiene límites con el municipio de Bagadó. Mistrató tiene una población de 15.166 habitantes según datos del censo 2005 y los indígenas Embera Chamí forman una gran parte de ese total de pobladores; todos se mezclan con la comunidad mestiza desarrollando su economía y cultura en torno a todo lo social, conservando sus mitos, leyendas, tradiciones y costumbres.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

El Chelsea, campeón de la Capital One Cup

Santiago Laz

l Chelsea de Jose Mourinho se ha proclamado campeón de la Capital One Cup tras imponerse (2-0) este domingo al Tottenham Hotspur en el estadio de Wembley, una final con poco brillo que se decantó por dos acciones puntuales y la eficacia ‘blue’ de cara a

gol en momentos decisivos, con gran protagonismo del hispano-brasileño Diego Costa. El derbi londinense en la final de la Copa de la Liga se decantó a favor del Chelsea. Un encuentro en el que hubo poco fútbol y volvió a brillar la efectividad del conjunto entrenado por el portugués, que en dos acciones puntuales sacó una renta demasiado dura para el Tottenham. Los de Pochettino plantaron cara pero no lograron acertar contra la portería defendida por Peter Cech.

La primera mitad del encuentro dejó poco juego y una gran importancia de las defensas. Cerca del minuto diez el danés Eiksen se encontró con el travesaño tras un libre directo en lo que sería la mejor ocasión de los ‘Spurs’. La respuesta ‘blue’ llegó por medio de Eden Hazard quien puso en apuros a Lloris apenas cinco minutos después. Según corría el reloj el choque continuó muy equilibrado y con ambas escuadras sumando pocos efectivos en ataque y evitando errores. Bien estudiados tenían los

entrenadores a sus respectivos rivales. Los de Mourinho evitaron que Eriksen recibiera con facilidad y activara el juego del Tottenham, mientras que los de Pochettino cortaron las internadas por la banda de Hazard. Al filo del descanso, una falta botada por Wilian, que no acertó a despejar la defensa ‘Spur’, se quedó a placer para que John Terry fusilara a la portería de Lloris. Un tanto psicológico que hizo mucho daño a un Tottenham que a punto estuvo de encajar el segundo tanto en la siguiente acción. Después de una primera mitad con poco fútbol, en los segundos 45 minutos pareció animarse la final. El Tottenham cogió el timón del partido y se adueñó de la posesión ante un Chelsea que se replegó atrás para buscar un contragolpe. Lo que encontró gracias a una jugada aislada y a Diego Costa. El ariete hispano-brasileño, que dio buena batalla a sus rivales, aprovechó que su disparó lo desviaba Walker para sentenciar la Capital One Cup. A partir de esa acción, los de Mourinho se hicieron con el control del partido y el Chelsea comenzó a jugar a su antojo. Fábregas pudo hacer el tercero con una bonita chilena que atajó Lloris. Entrando en la recta final del encuentro, el Tottenham reclamó un penalti a la salida de un córner que pudo haber animado la final pero que el árbitro no señaló como tal. Al final, el resultado no se movió y el Chelsea se alzó justamente con el título, la quinta Copa de la Liga para el cuadro londinense. Además, un trofeo que significa el fin a una larga sequía sin

títulos del técnico luso Jose Mourinho sumando el número 21 en su palmarés particular.

La Liga y la Premier, en contra de celebrar el Mundial de Catar en invierno

La Liga de Fútbol Profesional (LFP) y la Premier League se han posicionado este martes en contra de celebrar el Mundial de Catar del año 2022 en pleno invierno, motivo que obligaría a detener las competiciones domésticas y las internacionales. La Liga, representada por su presidente Javier Tebas, asistió este martes en Doha a la reunión del grupo de trabajo de la FIFA encargado de buscar fechas para el Mundial de Catar. La última propuesta ha sido la de disputar el torneo entre el 19 de noviembre y el 23 de diciembre de 2022. Las fechas propuestas han generado rechazo desde la Asociación de Ligas Profesionales Europeas (EPFL), encabezada por La Liga y la Premier, que mostraron su oposición a esta nueva propuesta. “Una propuesta que perturbará y causará un grave daño al normal desarrollo de las competiciones europeas”, aseguró la Asociación en un comunicado. Las ligas y los clubes europeos se han reafirmado en su posición de celebrar el Mundial de Catar en el mes de mayo, periodo aceptable por razones climatológicas y que favorece tanto a jugadores como a aficionados, añadió la LFP. La decisión final se conocerá el próximo 19 de marzo durante el Comité Ejecutivo de la FIFA.

El Manchester City cae en Anfield y se aleja del título

El Manchester City cayó derrotado este domingo ante el Liverpool en Anfield (2-1), en el partido correspondiente a la vigésima séptima jornada de la Premier League, y se alejó de sus aspiraciones de repetir título liguero, mientras que el Arsenal superó al Everton (2-0) para defender su tercer puesto. El conjunto de Manuel Pellegrini completó su particular semana negra -perdieron ante el Barça en ‘Champions’- tras perder (2-1) ante el Liverpool en lo que puede ser una derrota clave en la lucha por revalidar el título liguero. Por su parte, los de

Brendan Rodgers suman su undécimo partido sin perder y siguen acechando los puestos de Liga de Campeones. Los ‘citizen’ se vinieron abajo en el segundo período y fueron ampliamente superados por los locales, que sellaron la victoria gracias a dos golazos desde la frontal de Jordan Henderson y del brasileño Philippe Coutinho (minutos 11 y 75). En una primera parte más igualada, los ‘reds’ se adelantaron a los diez minutos con un excelente disparo desde la frontal que se coló por la escuadra de Hart y puso contra las cuerdas a un City que meter presión al Chelsea

colocándose a dos puntos, aunque con un partido más -los ‘blues’ juegan este domingo la final de la Capital One Cup frente al Tottenham-. En el 25, un gran pase de tiralíneas del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero lo definió con maestría el bosnio Edin Dzeko para empatar el partido. Sin embargo, en la segunda mitad, el Liverpool pasó por encima de su rival físicamente, a pesar del esfuerzo europeo ante el Besiktas -con prórroga incluida-, y la velocidad de Raheem Sterling y Coutinho decidió el partido. El exjugador del Espanyol se sacó un disparo a la escuadra a pesar de estar

escorado para dejar la victoria en Anfield. Por su parte, el Arsenal se impuso (2-0) al Everton en el Emirates Stadium con un tanto del delantero francés Olivier Giroud -noveno gol en liga- y otro del checo Tomas Rosicky, que le permiten defender su tercera plaza de ‘Champions’ por delante del Manchester United, cuarto. Los ‘gunners’ no realizaron su mejor partido pero la gran actuación del meta colombiano David Ospina evitó que el Everton se llevara algún punto del Emirates. Giroud, a la salida de un córner en el 39, y Rosicky, en el 89, decantaron el triunfo local. De esta manera, los de Wenger cogen algo de moral después

de la dura derrota (1-3) en ‘Champions’ ante el Mónaco, que les deja al borde de la eliminación. El Everton, por su parte, se queda a seis puntos del descenso. RESULTADOS DE LA JORNADA Domingo Liverpool - Manchester City... 2-1 Arsenal - Everton....................... 2-0 Sábado West Ham U. - Crystal Palace.. 1-3 Burnley - Swansea City............. 0-1 Newcastle U. - Aston Villa........ 1-0 Stoke City - Hull City.................. 1-0 W. B. Albion - Southampton.... 0-1

CLASIFICACION

GF GC Pts.

1 Chelsea 2 Manchester City 3 Arsenal 4 Manchester United 5 Liverpool 6 Southampton 7 Tottenham Hotspur 8 Swansea City 9 West Ham United 10 Stoke City 11 Newcastle United 12 Crystal Palace 13 West Bromwich Albion 14 Everton 15 Hull City 16 Sunderland 17 Queens Park Rangers 18 Burnley 19 Aston Villa 20 Leicester City

26 27 27 27 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 26 27 27 26

18 6 2 56 22 60. 16 7 4 57 27 55. 15 6 6 51 29 51. 14 8 5 46 26 50. 14 6 7 40 30 48. 14 4 9 38 20 46. 13 5 8 41 36 44. 11 7 9 31 34 40. 10 9 8 39 33 39. 11 6 10 31 34 39. 9 8 10 32 42 35. 7 9 11 31 38 30. 7 9 11 25 34 30. 6 10 11 33 39 28. 6 8 13 25 36 26. 4 13 10 22 38 25. 6 4 16 27 45 22. 4 10 13 25 45 22. 5 7 15 13 37 22. 4 6 16 24 42 18.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

DEPORTES

El Submarino amarillo hunde las naves blancas

Un aguerrido Villareal le roba la victoria al Madrid y se marcha con un punto del Bernabéu Un triste Barça vence por 3-1 en Granada El Atlético, con el autobús de por medio, empata contra el Sevilla

Javier Mirones @javier_mirones

n esplendido Villareal ha logrado un merecidísimo empate este domingo en el Santiago Bernabeu. Los de Ancelotti se han encontrado con un gran rival que, con una mezcla de garra y planteamiento técnico, ha logrado detener la BBC y robar un punto al líder de la tabla. Frecuentemente cuando uno de los de arriba pierden o empatan, es el propio ‘grande’ el causante de dicha perdida de puntos. En este partido no ha sido así. El Real Madrid realizó un gran partido pero se encontró frente a un rebelde Villareal que, sin recurrir al cerrojo, logró parar el ataque blanco y generar peligro en el área rival. El Villareal empezó el partido avisando. En el minuto 10, Gerard controló un balón al borde del área madridista y realizó un disparo que Casillas logro despejar, y termino en las botas de Moi Gomez, quien fusiló. Si no llega a ser por Carvajal, que interpuso su cabeza en la tayectoria, el Submarino amarillo se habría adelantado. Tras esa jugada, el conjunto dirigido por Marcelino, quien demostró una vez mas sus grandes dotes de entrenador con un gran planteamiento técnico, se vino arriba y alargo unos minutos más, generando un juego rápido de idas y venidas. En ese momento, el Madrid se metió en el partido y su centro del campo empezó a tomar la batuta del encuentro. Isco y Kroos empezaron a dirigir la nave blanca hacia arriba y de repente el Villareal se vió encerrado en su área

con toda la BBC y la maquinaria pesada atacando. Sin embargo, el ataque de los locales no fue suficiente y se retiraron al túnel de vestuarios con el empate a cero. El Madrid salió en la segunda parte con las armas por delante y en una jugada de ataque de los blancos, Bailly derribo a Cristiano en un penalti clarísimo. El portugués batió a Asenjo y anotó el primer tanto en el marcador, seis minutos después de haber saltado al terreno de juego. Poco duró la alegría a los locales. Marcelino recurrio a la artillería pesada y sacó al terreno de juego a Vietto (63’). Los de Marcelino se vinieron arriba y, gracias a una jugada combinada por el interior, Gerard logró marcar el empate un minuto después de la entrada en el campo del argentino. Tras el empate un Madrid rabioso se vino arriba intentando lograr la victoria en casa pero fue imposible. El partido se convirtió en un frenesí de vete y ven entre áreas, con jugadas clarísimas en las que cualquiera pudo haberse llevado la victoria. Quizás los blancos se llevaron las más claras como el fallo a portería vacía de Jesé o el posible penalti de Chicharito en el área rival. A pesar de los intentos, el partido finalizo y hubo reparto de puntos. En lo que se refiere a lo futbolístico ambos pueden estar contentos: pelearon hasta el final y dieron el espectáculo esperado. Sn embargo, el Real Madrid seguramente no se habrá ido a dormir tan contento, debido a la victoria del Barcelona frente al Granada, que le acerca dos puntos a la cabeza de la clasificación. Los de Ancelotti deberán

andarse con cuidado si no quieren perder el liderato. Un dudoso Barça vence en Granada El Barcelona vuelve de su visita a Granada con tres puntos en el bolsillo pero a sabiendas de que han estado lejos de su juego. El resultado (1-3) no refleja el triste partido visto en el terreno de juego por parte de los blaugranas. Los chicos de Luis Enrique se encontraron con un Granada que intento ahogar el encuentro, buscando el juego defensivo y cortando las comunicaciones en centro del campo. En parte el planteamiento de Abel Resino funcionó, pero Rakitic logró desatascar el encuentro anotando el primer gol en el 25’ y dirigiendo el ataque blaugrana. El encuentro finalizo los primeros 45 minutos sin mucha emoción, con unos intentando dormir el encuentro y buscando un empate en jugada aislada y los otros sin mucha imaginación para sortear el bloqueo rival. La segunda parte comenzó mejor para los visitantes. Con Messi desaparecido y Neymar más desaparecido aun, tuvo que aparecer Luis Suarez para ampliar la ventaja del Barcelona con un gol a los tres minutos de empezar el segundo tiempo. Sin embargo, el Granada logró acortar distanciar en el 52’ gracias a un penalti inexistente de Bartra a Lass, que sentenció Fran Rico. El Granada luchó pero se vio incapaz de empatar el marcador. Mientras tanto, la Pulga tuvo la oportunidad de anotar el gol final en el 70’, en una jugada en fuera de juego. A pesar de ello, el gol subió al marcador y sentenció el encuentro. Una

derrota que encasqueta aun más a los chicos de Resino en los puestos bajos de la tabla, que comparte con el Levante y el Córdoba. El Barça, por su parte, se vuelve a la ciudad condal con tres puntos pero con muchas dudas respecto a su juego. Aunque, a pesar de las dudas, el empate del Real Madrid le sirve para recortar distancias en su pelea particular por el liderato. El Cholo firma la tercera posición Está claro que el Argentino está a gusto con la tercera posición de la tabla, y así lo ha demostrado en su planteamiento en su visita al Sánchez Pizjuan. Con Mandzukic y Koke de inicio en el banquillo, el argentino planteó un partido buscando ahogar a su rival en el terreno de juego y dominar el partido, pero no desde los goles.

La estrategia surtió el efecto requerido, y el partido se convirtió en una lucha encarnizada en el centro del campo. Con este panorama, ambos rivales se fueron al descanso a cero. El Sevilla estaba poniendo más carne en el asador, en lo que a juego se refiere. El técnico colchonero decidió avanzar un poco las líneas con las salidas de Torres, Koke y el croata, pero siempre desde la idea inicial de que el empate en Sevilla era bueno. Y así finalizó el encuentro. Está claro que Simeone está a gusto en la tercera posición y no quería arriesgarse a perder más puntos frente a un perseguidor directo. De esta manera el Atlético termina la jornada con ocho puntos de margen frente al Sevilla que ostenta la quinta posición y con solo un punto de ventaja frente al Valencia, que está cuarto.

Juventus FC y Equinocial a la gran final de Damas en Lilian Baylis

Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

os equipos de fútbol femenino del Torneo Relámpago de categoría ocho de Lilian Bailys y organizado por Integration London League, llegó a su momento cúspide: La Gran Final. Esta vez enfrentando a dos conocedoras del buen fútbol, Sheila Venteo de Juventus y Patricia López, de Equinoccial. Sheila Venteo de nacionalidad Española, llegó a Reino Unido hace ya cuatro años con la meta de mejorar la calidad de vida de su familia. Venteo, amante del deporte, atleta calificada desde los 10 años de edad y entrenadora de jovencitos en Básketbol, Fútbol, Voleibol, organizó numerosos campeonatos de atletismo en Almería llevando el equipo a los primeros lugares de todas sus competiciones con

Patricia López ha acompañado a su esposo a los partidos y competiciones en Londres y lo apoya en su trabajo de brindar deporte y entretenimiento

los más jóvenes. Hace dos temporadas, Sheila tuvo la gran idea de integrar a sus amigas y conocidas que iban llegando de España, hasta lograr crear el equipo que es hoy, Juventus FC. Con este equipo, Sheila ha ganado el tercer lugar en Burgess Park, ha sido dos veces subcampeona y cinco titulos como campeones en

diferentes torneos alrededor de la capital británica. Lo que quiere decir que es una técnico ganadora. El reto ahora es tratar de vencer en la final al Equinoccial que tendrá a todas sus figuras de diferentes nacionalidades, quienes practican de manera excelente el deporte en conjunto.

Por el lado de Equinoccial se da el lujo de tener dos técnicos: Patricia López, asistente técnico dentro del terreno de juego en su posición de arquero y Carlos Cepeda, el estratega que llevó al equipo hacia la gran final del torneo. Además del fútbol en categoría damas, la pareja de esposos nacidos en Ecuador, viven y respiran el fútbol las 24 horas del día, pues Carlos Cepeda es además, técnico de la selección de Ecuador que participa en la Liga Internacional Diplomática y cuyo papel

en ese torneo ha sido ejemplar. Este sábado 7 de marzo, es la gran final en la recién remodelada cancha de Lilian Baylis Old School ubicada en Black Prince Road, London SE11 6PU. El bus más cerca desde Elephant and Castle es el 360. Se espera la asistencia masiva en la gran final, dada la calidad de los equipos. Los organizadores invitan a toda la comunidad a disfrutar de un gran partido y a conocer las nuevas instalaciones de Lilian Baylis Old School.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

RECORDANDO

Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

a Guerra de Vietnam fue un importante conflicto bélico, desarrollado en el contexto de la Guerra Fría, protagonizada por Estados Unidos y la Unión Soviética, y que enfrentó, entre 1965 y 1975, a la República de Vietnam (Vietnam del Sur) apoyada principalmente por los Estados Unidos, y la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte), amparada por el bloque comunista. Sin embargo, aunque las tensiones en torno a la cuestión vietnamita cuentan con unos considerables antecedentes,

son muchos quienes datan el comienzo de esta guerra el 8 de marzo de 1965, cuando dos batallones de Infantería de Marina estadounidense, con un total de 3.500 hombres, desembarcaron en Da Nang (la mayor ciudad portuaria del centro y sur de Vietnam) por orden del presidente de los Estados Unidos, Lyndon B. Johnson. El primer presidente norteamericano en implicarse en el conflicto, del que ya había salido derrotado Francia, fue J. K. Kennedy. Si bien, inicialmente, no se decidió a enviar soldados estadounidenses, sí apoyó con provisiones, alimentos y armas al líder nacionalista Chiang-Kai-

Shek. Así, el país se fue militarizando progresivamente a ambos lados del paralelo 17 (frontera tomada para la partición vietnamita siendo el norte dominado por comunistas y el sur por capitalistas). El 11 de noviembre de 1961 llegó la ayuda militar directa a Vietnam del Sur tras la recomendaciones del por entonces vicepresidente, L. B. Johnson, que había viajado a Vietnam meses antes y había dado su incondicional apoyo a Diem, presidente de Vietnam del Sur. Apenas dos años después, las relaciones entre EEUU y Diem cambiaron drásticamente hasta el punto de ser la CIA quien recompensara generosamente a los nueve prestigiosos

50 AÑOS DESDE LA GUERRA DE VIETNAM

generales sudvietnamitas que asesinaron a Diem y a su hermano Nhu. Poco antes del golpe de Estado, Kennedy acusó al presidente subvietnamita de haber “perdido contacto con el pueblo” y comunicó a los militares del país que no se opondría a ningún “alzamiento militar espontáneo” contra Diem. Es decir, Washington no solo alentó el golpe sino que, además, lo autorizó. Tras el asesinato de Kennedy, el 22 de noviembre de 1963, el vicepresidente de la nación tomó el cargo y el primer problema serio de política exterior al que tuvo que enfrentarse fue el de Vietnam. Johnson fue quien inició, de forma sistemática, la política de bombardeos masivos sobre las posiciones comunistas del norte del país ya que, hasta entonces, no se había realizado una guerra abierta y decididamente ofensiva, sino que se había continuado con acciones bélicas concretas que no cambiaban el rumbo de la contienda. Fueron los años más duros, los avances y retrocesos de los ejércitos se sucedían pero sin ninguna ocupación territorial definitiva, y se saldaron con las tasas de mortalidad más altas desde la Segunda Guerra Mundial. En 1968, Vietnam del Norte llevó a cabo la ‘Ofensiva del Tet’ que consistía en la idea de que a medida que se fuese avanzando hacia el sur, los sudvietanmitas se irían incorporando al ejército del norte apoyando su causa. Sin embargo, no fue así y la ofensiva fracasó aunque las más duras consecuencias

fueron para Estados Unidos, ya que unos 4.000 soldados murieron en este movimiento. El mando militar estadounidense pidió auxilio para reconquistar el país pero por entonces el rechazo a la guerra en Estados Unidos estaba ya muy desarrollado y, además, se cuestionaban los límites financieros de la nación. Las manifestaciones organizadas por el, cada vez más nutrido, movimiento hippie no cesaron, así mismo diferentes universidades estadounidenses solicitaban mediante protestas estudiantiles, de repercusión mundial, el fin de la intervención militar norteamericana en Vietnam, el fin de la guerra. Así, ya con Nixon en la presidencia, se redujeron las fuerzas armadas en Vietnam, al tiempo que iniciaban clandestinas conversaciones de paz con los nordvietnamitas. La impopularidad de la contienda, las pérdidas humanas y económicas, la pésima imagen que proyectaba EEUU al mundo, obligaron a la firma de la paz el 27 de enero de 1973. La Guerra de Vietnam había terminado pero los pueblos de la Península de Indochina no hallaron la paz. El Vietnam prosoviético se rearmó y desencadenó el ataque final. Esto supuso un fuerte choque en la conciencia social estadounidense que cada vez entendía menos tanto derroche económico y tanto sacrificio en vidas humanas para acabar abandonando a Vietnam del Sur a su suerte.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

OMS recomienda jeringas “inteligentes”

Protégete de inyecciones contaminadas El uso de la misma jeringa o aguja para administrar inyecciones a más de una persona está favoreciendo la propagación de distintas enfermedades infecciosas mortales por todo el mundo, alertó la Organización Mundial de la Salud.

“M

illones de personas podrían estar protegidas frente a las infecciones contraídas a través de inyecciones contaminadas, si todos los programas sanitarios empezaran a utilizar jeringas que no pudieran utilizarse más de una vez”, agregó la organización. Según un estudio publicado en 2014 patrocinado por la OMS, en el que se han utilizado los datos disponibles más recientes, se estima que en 2010 el número de personas infectadas en el mundo por el virus de la hepatitis B mediante una inyección contaminada alcanzaba 1,7 millones de personas; esa cifra podía ascender a 315 000 personas en el caso del virus de la hepatitis C y a 33 800 en el del VIH. Las nuevas directrices y la nueva política sobre seguridad de las inyecciones que la OMS hace públicas hoy ofrece recomendaciones detalladas que ponen de relieve la importancia de utilizar jeringas seguras, dotadas de sistemas que protejan al personal sanitario de cualquier pinchazo accidental con una aguja y del consiguiente riesgo de infección.

La OMS también subraya la necesidad de reducir el número de inyecciones innecesarias, factor decisivo para reducir el riesgo. Cada año se administran 16 000 millones de inyecciones. Alrededor del 5% de estas sirven para vacunar a niños y adultos, y otro 5% se utiliza en procedimientos como transfusiones de sangre o para administrar anticonceptivos inyectables. En el 90% restante, las inyecciones se administra introduciendo la aguja en el tejido muscular (vía intramuscular) o en la piel (vía subcutánea o intradérmica) para administrar medicamentos. En muchos casos, estas inyecciones son innecesarias o podrían sustituirse por medicación oral. “Sabemos cuáles son los motivos por los que esto está ocurriendo,” dice el Dr. Edward Kelley, Director del Departamento Prestación de Servicios y Seguridad de la OMS. Una de las razones es que, en muchos países, la gente tiene la expectativa de que les administren inyecciones, creyendo que este es el sistema más efectivo. Otra es que, en los países en desarrollo, muchos profesionales sanitarios administran inyecciones en sus consultas privadas

para complementar su salario, que puede no ser suficiente para mantener a sus familias”. Las nuevas jeringas “inteligentes” “Implantar el uso de jeringas con mecanismos de seguridad es esencial para proteger a la población de todo el mundo contra la infección por el VIH, la hepatitis y otras enfermedades. Esto debería ser una prioridad urgente para todos los países”, afirma el Dr. Gottfried Hirnschall, Director del Departamento de VIH/Sida de la OMS. Las nuevas jeringas “inteligentes” que la OMS recomienda para la administración de inyecciones por vía intramuscular, intradérmica y subcutánea tienen características que impiden su reutilización. Algunos modelos tienen un punto débil en el émbolo que provoca su rotura, si el usuario intenta tirar hacia atrás de este después de haber administrado la inyección. Otros tienen un mecanismo de metal que traba el émbolo de manera que no pueda desplazarse hacia atrás, mientras que en otros la aguja se retrae en el cilindro de la jeringa tras haberse administrado la inyección. También se está incorporando en

las jeringas tecnología concebida para proteger al personal sanitario de pinchazos accidentales con agujas usadas que puedan ser causa de infecciones. Una vez utilizada la jeringa, una funda o cubierta protectora se desliza sobre la aguja impidiendo que el usuario pueda pincharse accidentalmente con la aguja y protegiéndole, así, de cualquier posible riesgo de infección. La OMS insta a los países a que en 2020 ya hayan implantado el uso exclusivo de las nuevas jeringas “inteligentes”, salvo en los pocos casos en que el bloqueo de la jeringa tras su primer uso interfiera con el procedimiento llevado a cabo, como por ejemplo cuando el paciente está conectado a una bomba intravenosa que utiliza una jeringa. La Organización también insta a que se adopten políticas y normas para la adquisición, el uso y la eliminación seguras de las jeringas que pudieran

tener que reutilizarse en situaciones en que siga siendo necesario, incluso en los programas de distribución de jeringas para las personas que consumen drogas inyectables. La formación continua de los profesionales sanitarios en materia de seguridad de las inyecciones, que la OMS lleva apoyando desde hace décadas, es otra estrategia recomendada clave. La OMS pide a los fabricantes que inicien o amplíen lo antes posible la producción de jeringas “inteligentes” que se ajusten a las normas de la Organización en cuanto a su funcionamiento, calidad y seguridad. *Fuente OMS

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Sudoku

Crucigrama VERTICALES 1. Célula capaz de absorber y asimilarse las células orgánicas o inorgánicas vecinas. 2. Persona que provoca conflictos, instigador. 3. Pasará la lengua por una cosa. 4. Adornan. En los coches de Orense. 5. Cajas óseas de las cabezas. 6. Antiguo gorro militar. Siglas del PP antes de ser PP. 7. Derrumbamientos en las minas. 8. Desorden, confusión. Agencia informativa española. 9. Marchad, acudid. Sucesos. 10. La que echa el mal de ojo. 11. Partes del tejado que salen fuera de la pared. 12. Hiciese consonancia un sonido con otro.

HORIZONTALES 1. Opresión abusiva de la mujer hecha por el hombre -pl.-. 2. Músculo que se contrae impidiendo su normal funcionamiento. 3. Establecimiento destinado a los ejercicios corporales. Tribu

protonombal, de cultura muy primitiva, que habita en Indochina. 4. Acechan desde un lugar alto. Trepo a una cumbre. 5. Matar y descuartizar las reses. Parte noroccidental del Océano Indico. 6. Loca, demente. Tirana,

dominadora. 7. En los coches de Toledo. Símbolo del osmio. Nombre de los cinco magistrados que elegía anualmente el pueblo en Esparta para contrapesar el poder del senado -pl.-. 8. Rezar. Adquiriese seso o cordura.

Horóscopo

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. James Cameron. 2. Universaliza. 3. Bimano. Sem. 4. Isas. Teáceas.

5. 6. 7. 8.

Ladinas. Tse. Adovelado. Ra. DO. Ono. Arcén. Osase. Trabas.

VERTICALES 1. Jubilado. 2. Anisados. 3. Mimado. 4. Evasivos. 5. Sen. Nene. 6. Crótalo.

7. As. Esa. 8. Masa. Dar. 9. Electora. 10. Rimes. CB. 11. Oz. Aérea. 12. Naos. Ans.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Serás muy sociable estos días y te preocuparás por salir lo máximo posible y llevar una vida social activa. Dinero y trabajo. Estarás preparado para cualquier situación que se te presente esta semana, ya que Marte en tu signo te ayudará a afrontar las circunstancias de tu alrededor con fuerza y entereza. Salud. Esta semana te recuperarás con facilidad de cualquier molestia física que tengas, ya que Urano en tu signo te ayudará a sanar con mayor rapidez. Aun así, vigila especialmente con tu piel, ya que la tendrás más sensible de lo habitual y podrías sufrir irritaciones y picores generalizados.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Verás cómo tus relaciones personales son muy enriquecedoras y podrás llegar a conocer más en profundidad a algún amigo o persona que hasta ahora te parecía un poco distante. Dinero y trabajo. En el terreno laboral quizá esta semana estés demasiado tranquilo y en algunos momentos te tomes las cosas con demasiada calma, lo que podría retrasar algunos de tus proyectos. Salud. Contarás con un gran atractivo y fuerza de seducción esta semana y estarás en forma. Tu belleza física y mental de estos días serán fruto de que estás comiendo mejor últimamente y esta semana continuarás con las mismas rutinas alimentarias. Vas a estar especialmente positivo esta y esta actitud se va verá traducida en un estado físico más saludable y atlético.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Esta semana puede que adoptes una actitud un poco egoísta con respecto a los demás, en especial con tu pareja. Tenderás a pensar solamente en ti, sin tener en cuenta sus necesidades ni sus aspiraciones. Dinero y trabajo. Tu economía se verá favorecida durante esta semana y traerás mucho dinero a casa ya que tendrás suerte en los negocios. Salud. Una dieta poco saludable te hará sentir un gran malestar estomacal estos días que te provocará incluso dolores de cabeza y bajones de energía. Tienes que tener mucho cuidado por las noches, a la hora de cenar, ya que puede que tomes platos fuertes que luego te hagan pasar una mala noche. El reflujo estomacal podría ser frecuente a finales de semana.

Amor. Comenzarás la semana más sensible ya que la Luna está en tu signo y hará que tengas los sentimientos más a flor de piel. Dinero y trabajo. Te tomarás muy en serio tu trabajo esta semana y seguramente podrás realizar proyectos importantes en los que tú lleves la voz cantante. Salud. Tendrías que intentar acudir al gimnasio de manera regular esta semana para poder solventar tus problemas musculares y tener un físico más fuerte. Debido a que tienes poca resistencia física, no serás muy activo estos días y, si has hecho poco ejercicio últimamente, empezarás a notar las consecuencias de la falta de actividad en tu vida diaria. Mejorar tu dieta también te ayudará a sentirte más fuerte.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Te sentirás muy optimista en el terreno amoroso esta semana, por lo que tus relaciones personales tenderán a ir mucho mejor. Dinero y trabajo. En tu entorno laboral serás muy exigente estos días y vas a pedirte mucho a ti mismo, pero también a las personas con las que trabajas. Salud. Ten cuidado con tu tensión estos días, ya que puede que tengas una cierta hiperactividad que te podría generar varias molestias y podría desestabilizar tu salud. Intenta relajarte y respirar profundamente de vez en cuando para que estés más relajado y te encuentres mejor. También te iría bien practicar deporte para descargar adrenalina.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Contarás con una fuerte personalidad y esta semana vas a ser una persona con un gran carisma y con muchos temas de conversación. Resultarás alguien muy interesante y harás nuevos amigos con facilidad. Dinero y trabajo. Necesitarás destacar por encima de los demás estos días para sentirte bien y reconocido por tu entorno, ya que Plutón en tu signo hará que quieras tener las situaciones bajo control. Salud. Esta semana tendrás tendencia a sufrir problemas musculares y puede que te lesiones si realizas actividades físicas excesivamente fuertes o a las que no estás acostumbrado. Tienes que vigilar especialmente con los pies y los tobillos, ya que serán las partes de tu cuerpo con mayor propensión a generarte molestias.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Puede que en estos días tengas una cierta falta de confianza en ti mismo que podría entorpecer algunas de tus relaciones personales, ya que estarás en general más a la defensiva y te costará ser transparente con los demás. Dinero y trabajo. Tendrás algunos malos entendidos esta semana en el trabajo y quizá tengas más de una discusión con algún compañero de trabajo. Salud. No contarás con un físico especialmente fuerte estos días y podrías tener bastante malestar durante la semana, sobre todo debido a dolores de estómago y a falta de hambre. Es posible que sientas pinchazos en la barriga o que tengas fuertes ardores que te generen problemas a la hora de comer.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Estos días puede que te sientas un poco estancado en el terreno amoroso, ya que no lograrás que una relación personal importante funcione bien. Dinero y trabajo. Te irá muy bien en el trabajo esta semana y seguramente todos los proyectos o negocios que tengas en marcha darán buenos resultados. Salud. Intenta llevar a cabo una dieta depurativa estos días, ya que deberás tener cuidado con todo lo que tenga que ver con la vejiga. Esta semana una de las partes más sensibles de tu cuerpo para tu signo será este órgano, que podría traerte varios desajustes y problemas físicos durante la semana que serán muy molestos. Las infecciones y otro tipo de patologías relacionadas con la vejiga podrían aparecer durante estos días.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana has decidido que vas a liberarte de las personas o las influencias que puedan ser negativas para tu vida. Quieres estar feliz y tranquilo, y te has dado cuenta que no te merece la pena sufrir por alguien que no es lo que pensabas. Dinero y trabajo. Podrías tener algunos altibajos profesionales esta semana debido a que tendrás bastantes cambios de humor y tu predisposición hacia el trabajo puede cambiar según el día de la semana. Salud. Empezarás con buen pie la semana y seguramente podrás realizar todas tus actividades con esmero, ya que contarás con bastante energía. Disfrutarás con el deporte y también con todo tipo de bailes. Es posible que tus defensas estén más bajas hacia finales de semana y acabes cogiendo un resfriado o algún tipo de virus parecido que te hará estar en reposo unos días.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Tomarás una actitud bastante práctica en el amor y te costará implicarte emocionalmente en las situaciones que te rodean. Vigila, porque tenderás a ser un poco frío y distante con los sentimientos. Dinero y trabajo. Te gustará aprender cosas nuevas esta semana y puede que quieras apuntarte a un curso o empezar alguna actividad que te permita potenciar tus habilidades o ampliar tus conocimientos. Salud. Tendrás una buena predisposición hacia la vida esta semana, lo que te ayudará a encontrarte mejor físicamente. Cualquier problema de circulación que tu signo podría tener hasta ahora, va a empezar a mejorar y te encontrarás mucho más en forma.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Estos días podrías tener un carácter un poco más cerrado y frío, por lo que tendrás más dificultades para seducir a quien quieras y te costará más relacionarte con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Te puede costar centrarte en el trabajo estos días y tenderás a estar un poco disperso en tu entorno laboral, lo que puede propiciar algunos problemas con tus jefes y con tus compañeros de trabajo. Salud. En estos días puede que te sientas indispuesto en más de una ocasión pero, aún así, vas a vivir bien las molestias físicas que puedas sufrir esta semana, ya que tendrás un físico fuerte y mentalmente aguantarás muy bien el malestar. A pesar de tu fortaleza física, intenta no excederte con la práctica de deportes o con las salidas nocturnas, en especial si te encuentras en baja forma.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Llamarás mucho la atención gracias a tu encanto natural de estos días. Si vas a una fiesta o algún encuentro entre amigos, sentirás que con frecuencia eres el centro de atención y que haces amigos con facilidad. Dinero y trabajo. Puede que de manera casual encuentres una nueva vocación profesional que te permita reconducir tu vida laboral. Salud. Te sentirás muy enérgico esta semana. Posiblemente tengas ganas de realizar actividades deportivas o probar rutinas físicas que hasta ahora nunca antes te habían llamado la atención. Ten cuidado con tu entusiasmo a la hora de hacer deporte, ya que eres un signo poco acostumbrado a los esfuerzos físicos y podrías lesionarte si te excedes.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

Wallapop, tu mercadillo virtual de segunda mano

Yohanna Rozo

ana dinero vendiendo aquello que no usas y encuentra oportunidades cerca de ti. Wallapop es un mercadillo virtual en forma de app gratis para iPhone y iPad que te permite comprar y vender productos de segunda mano. Con esta aplicación pon a la venta todo lo que quieras. Es tan fácil como sacar una foto con tu móvil al producto y publicarlo en la aplicación. En pocos segundos tu artículo estará a la venta. Encuentra oportunidades cerca de ti. Si eres un cazador de oportunidades, Wallapop es para ti. Los productos se muestran ordenados en función de lo cerca que se encuentran de ti. Ponte en contacto directamente con el vendedor y haz la compra compartiendo un café en tu barrio.

Más de 3 millones de usuarios se han unido a Wallapopñ

TECNOLOGÍA

Slide, personaliza tu pantalla

¡E

lige un aspecto único para la Pantalla bloqueada de su dispositivo! Disfruta de los geniales temas con marcos modernos, las superposiciones y los calendarios que te trae Tunea tu Pantalla, la mejor aplicación del mundo para personalizar tu pantalla.

Características de la app

• Wallapop es la manera gratuita y fácil de ganar dinero y ahorrar a la vez. • Olvídate de gastos de envío y de esperas interminables: comprar / vender, quedar y listo. ¡Sin complicaciones! • Busca por categorías: motor, tecnología, moda y complementos, bebé y niño, deporte y ocio, videojuegos, películas, hogar y decoración o navega por nuestras colecciones. • Encuentra todo lo que buscas: coches de segunda mano, motos de segunda mano, teléfonos móviles, tablets, ropa vintage y mucho más! • Wallapop promueve el comercio justo, sostenible y de cercanía.

Características:

PicsArt Photo Studio

¡I

nstala PicsArt Photo Studio, donde todos se convierten en grandes artistas! Es el editor de fotos móvil gratuito más popular, una de las redes sociales de artistas fotográficos de más rápido crecimiento y las galerías de ilustraciones más amplias. PicsArt es un editor de fotos gratuito, con cuadrícula para fotos y creador de collages, herramienta de dibujo y red de imágenes. Es como una colección todo en uno de varios editores: PicsArt Collage Maker te permite crear collages sorprendentes, usando cuadrículas para fotos o el creador de collages de forma libre o usando fotos sobre fondos. Es una de las herramientas de cuadrícula para fotos y de collage de forma libre más poderosas del mercado. ¡PicsArt Photo Editor proporciona toneladas de modificaciones, máscaras, collages, marcos, bordes, efectos de texto, imágenes prediseñadas, leyendas, recorte, rotación, ajuste de color y mucho más! PicsArt Effects son efectos artísticos para fotos tales como esténcil, dibujo animado, esquemas, Orton, Lomo, vintage, proceso de cruce, HDR, fattal, lápiz, Holgaart, acuarela, contornos, caricatura, neón, témpera, papel antiguo, pastel, eliminador de ojos rojos, Popart, espejo, difuminación inteligente, retoque de rostro, salpicado de color, efecto de papel y ¡mucho más! Permite aplicar efectos en las imágenes usando el modo de pincel: los artistas pueden controlar dónde y cuánto efecto aplicar en una imagen. Photo Editor proporciona múltiples máscaras de imagen, herramientas de texto, imágenes prediseñadas, destello de lente, marcos y esténciles para artistas y diseñadores gráficos. ¡Los diseñadores gráficos tanto principiantes como profesionales están usando PicsArt para su trabajo o diversión! PicsArt Drawing Tool proporciona geniales funciones de dibujo de imágenes tales como: dibujo, leyendas, pinceles artísticos, capas y estilos de texto. ¡Puedes hacer fotos divertidas dibujando sobre las fotos de Facebook de tus amigos! PicsArt Draw incluye capas y

- Consigue marcos para la parte superior e inferior de tu pantalla bloqueada - Añade bonitas superposiciones en la zona central de la pantalla -Utiliza calendarios personalizados de pantalla bloqueada -Disfruta de fondos en alta definición que quedan muy bien en la pantalla bloqueada -Convierte tus fotos en impresionantes temas para la pantalla bloqueada -Recibe actualizaciones periódicas de contenido ¡Experimenta con el estilo de tu pantalla bloqueada tantas veces como quieras! Ten en cuenta que la aplicación te permite crear fondos de pantalla personalizados para la pantalla bloqueada. Todos los elementos de la interfaz de usuario de la pantalla

bloqueada, como la hora, fecha y deslizar para desbloquear quedan igual. Asegúrate de desactivar la profundidad cuando establezcas como fondo de pantalla el diseño que has creado.

Selfies del alma

la capacidad de ocultar o fusionar capas de imágenes o de cambiarles el orden. La nueva función PicsArt DrawCam te permite combinar cámara en vivo con dibujos, edición de fotos y capas. PicsArt Artists Network te permite compartir tus imágenes; también pueden enviar fotos por SMS y correo electrónico. Puedes crear galerías de

arte personales y conectarte con otros artistas y participar en concursos de dibujo y fotografía. PicsArt realiza concursos semanales gratuitos para dibujantes artísticos, editores de fotografía y diseñadores gráficos. Las imágenes del concursos están visibles para todos los artistas en la aplicación y en el web www.picsart.com.

o esencial es invisible a los ojos. Con B612 tus imágenes se verán más vívidas que nunca. Descubre tu verdadero yo en las múltiples armonías de luz. Toma tu tiempo y asómbrate al ver tu belleza inherente. *

Características:

Selfie-película:

Captura

tus

mejores momentos y saca tu lado más artístico. * Cámara trasera: Desliza la pantalla hacia abajo y se expandirá un nuevo mundo de posibilidades. * 78 filtros: ¿Te imaginas cómo te habrás visto en los ojos de El Principito? Quizás lo compruebes con estos 78 filtros. * Filtros aleatorios: ¿No encuentras el filtro que te gusta? Deja que el destino te ayude con la opción aleatoria. * Viñetas: ¿Un efecto más suave o más vívido? Consigue el toque perfecto para tus fotografías. * Efecto diorama: Difumina la imagen de forma natural para realzarte. * Composiciones: Deslumbra a todos con tus sonrisas reunidas en una foto. * Temporizador: Añade un elemento de emoción a tus fotos con esta función. 1, 2, 3... rápido, decide tu pose. * Compatible con Selfie Stick: Tus fotos perfectas incluso desde lejos. Además, al configurar un mando a distancia Bluetooh expandirás las posibilidades de sacarte fotos. * Compartir: Comparte fácilmente tus fotos en Facebook, Twitter e incluso Instagram.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

RINCÓN AUDIOVISUAL

Un francotirador en desgracia

Enrique Zattara

n 1978 un esporádico director americano, Michael Cimino, obtenía cinco Óscar con su película The Deer Hunter (El Cazador de ciervos), que en español se llamó El francotirador. El film relataba las horribles secuelas que la guerra de Vietnam había dejado en unos soldados que habían sido sometidos a terribles torturas y vejaciones por parte de los vietnamitas (a quienes, olvidaba de paso el autor, los americanos habían invadido). De los auténticos horrores de la guerra –en verdad- daba cuenta casi al mismo tiempo otro film: Apocalypsis Now de Cóppola. El francotirador (aunque en traducción más ajustada del original American Sniper) se llama

también en español esta película de un gran -aunque ideológicamente contradictoriorealizador: Clint Eastwood. El soldado aquejado por las secuelas psicológicas de la guerra (esta vez la de Irak, otra invasión) se repite, pero ya no es el pobre recluta víctima de los impiadosos guerrilleros comunistas, sino que es un miembro voluntario y entusiasta de un cuerpo de élite del ejército de los Estados Unidos, muy orgulloso desde luego de su tarea de sembrar muerte selectiva y ejercitar su destreza con soldados iraquíes como si de un torneo olímpico se tratase. La película de Eastwood, aunque a algunos se los parezca, no repite ni retematiza la de Cimino. Y quizás este equívoco haya sido su propia tumba, no como éxito de taquilla, que lo es, sino

en la consideración de la crítica, que la ha basureado casi unánimemente. El antiguo vaquero de los western spaguetti no es, desde luego, un transgresor de la chauvinista mentalidad media americana; pero sí quizás alguien capaz de expresar la parte más valiosa de sus principios históricos. Lo demostró palpablemente precisamente en Space Cowboys (2000). Y como tal, nada tiene que ver el tratamiento del personaje central de American Sniper con los de su antecedente setentista. Es su propia elección, es el patriotismo insensato del que tanto se enorgullece este francotirador, la causa de su desequilibrio, de su progresivo deterioro cuando terminada la orgía de certeros balazos debe enfrentarse sin mira telescópìca a la vida real: una sociedad

egocéntrica, autoritaria, basada en el culto a los “superhombres”, al desprecio por lo otro, a las armas como custodia de la individualidad. Es esa sociedad la que convierte al hombre en un asesino, aunque quiera hacerle creer que es un héroe. Y el superhéroe preparado para cumplir el lema de que en la guerra “no se deja a nadie atrás”, termina descubriendo que lo único que no puede dejarse atrás es la propia guerra. La película, en resumen, relata la gloria y caída de Chris Kile, un tirador de élite realmente existente, convertido en leyenda por su record de muertos en Irak (él mismo afirma que son más de 250), y que se fue consumiendo psíquicamente a su regreso a la vida cotidiana, hasta que –paradójicamenteterminó siendo asesinado por

otro desequilibrado, también ex combatiente. Bradley Cooper y Sienna Miller encabezan el reparto en dos interpretaciones sin mácula, dirigidos por Eastwood con una maestría que recuerda por momentos lo mejor del cine de acción. Aparte del American Film Institute, que la consideró una de las mejores diez películas del año, el fracaso de American Sniper en la crítica fue apabullante, hasta el punto de lograr en esta edición de los Oscar (tras seis nominaciones) sólo un magro galardón a “Mejor Edición de Sonido”. Pero la crítica y los reconocimientos han estado esta vez, me temo, muy lastrados por factores más extra cinematográficos. American Sniper y Clint Eastwood no debieran haber merecido tan mala suerte.

MARCADOS X EL MISTERIO Conocidos periodistas, cantantes, artistas, escritores… son testigos de fenómenos paranormales, hechos insólitos, seres espectrales, ovnis…

Javier Nart: “A través de él, conocí el más allá y el más acá también” Express News.

Julio Barroso Periodista y escritor

a ejercido de fiscal televisivo, de tertuliano convencional, de corresponsal de guerra cámara en ristre, de escritor ocasional y hasta de político. Hombre poseedor de una firme personalidad y unas convicciones claras. Por su parte, Javier Nart es un hombre con una formación de sobra para afrontar cualquier debate, por lo que sus intervenciones suelen sentar cátedra, por la autoridad que desprende de su experiencia. No destaca sólo por su formación intelectual: además ha recorrido mundo, conociendo multitud de culturas diferentes. No me cabe duda de que la forma que tiene de vivir la vida Javier Nart se debe a sus viajes y, sobre todo, a sus experiencias de reportero de guerra como camarógrafo. Cualquiera que se acerque a un conflicto y atienda a lo que tiene delante, al margen de la gran desgracia que supone, verá cómo su esencia como persona cambiará para siempre. Uno no vuelve a ser el mismo jamás. En eso coinciden todos los que han pisado uno o varios escenarios bélicos. En esta ocasión, Javier Nart nos habla de cuestiones desconocidas sobre su personalidad para los lectores de

¿Se considera una persona polémica? No, simplemente soy como soy. Y es más sencillo ser uno mismo, porque disfrazarse es como travestirse y, al final, uno se da cuenta de que uno es lo que es, por encima del ropaje. ¿Qué se va a encontrar el lector entre las páginas de su libro Viaje al Mekong? Es un recorrido mágico que realicé a través de Laos, Camboya, Vietnam... Y trato de recoger lo que el lector se va a encontrar en estos países, le oriento en la increíble vida que tiene ante sus ojos. Y es que un viaje a un lugar como éste es un viaje de libertad, no un viaje de agenda ni calendario ni organización. Es consecuencia de sentirse vivo, de sentir la aventura a fondo... la pasión en definitiva, teniendo siempre los sentidos muy abiertos a la información de los otros mundos que hay en estos lugares.

¿Si has sido protagonista de cualquier hecho insólito, has tenido la oportunidad de vivir una experiencia paranormal, o visionar un Ovni… No dudes en escribirnos y contarnos la experiencia con detalle al email: luzdelmisterio@hotmail.com juliombarroso.blogspot.com

¿Es el mundo del Mekong tan distinto del nuestro? Allí todo lo que para nosotros es irreal, para ellos es real. La prisa la llevamos en el alma o en nuestra propia impetuosidad. Uno no padece las exigencias del calendario ni el cumplimiento de horarios, sino que su única obligación es ir viviendo y entendiendo las cosas con la intensidad que la situación requiere. Aquel lugar es el resultado de lo que el alma te pide... Se puede disfrutar de un maravilloso y mágico atardecer desde la isla de Cone, escuchar el caer de la lluvia fina sobre Luan Prabang, ver discurrir las aguas desde Savannakhet... Es otra realidad completamente distinta a ésta.

¿Qué saca en claro uno de las dificultades con que vive allí la gente? Los momentos malos son una forma de enriquecerte. Las dificultades son un peaje, un pago para alcanzar unos objetivos. A mí, por ejemplo, la dureza del desierto me apasiona, pero en el Mekong los obstáculos son su forma de vida: una lengua de savia que discurre desde el Tíbet hasta el mar de la China, que plantea ingentes problemas y riesgos. Pero esa incomodidad es ínfima frente al cúmulo de experiencias que se pueden vivir allí, conocer gente inimaginable por el interés y el asombro que despierta en un occidental... Es, en definitiva, conocer otras

realidades, otros mundos.

En la calle Patpong de Bangkok, en Tailandia, se topó con un espiritista seguidor de Alan Kardec. ¿Cómo fue el encuentro? Tuve mucha suerte al encontrarme con este brasileño, una especie de romántico espiritista. Era un hombre que creía en la fuerza de los espíritus y que me hizo una especie de

psicoanálisis de mi propia aura en un lugar muy peculiar. Fue una experiencia realmente curiosa. A través de él, conocí el más allá y el más acá también.

Para terminar, cuénteme... ¿cuál sería el último sueño que le gustaría cumplir? Muchos, entre ellos el de publicar un libro con fotografías del Sáhara, un vasto imperio de arena y sol, lugar que me apasiona y me llena el espíritu.

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

EXPRESS NEWS SOCIAL

Celebra la naturaleza ¡Cuídala!

Unidad de Prensa Cites

l Día Mundial de la Naturaleza nos brinda la ocasión de celebrar la belleza y la variedad de la flora y la fauna salvajes, así como de crear conciencia acerca de la multitud de beneficios que la conservación de estas formas de vida tiene para la humanidad. Según un comunicado de la Naciones Unidas, “la celebración de este día también nos recuerda la necesidad urgente de combatir los delitos contra la naturaleza, los cuales acarrean consecuencias de gran alcance en el ámbito económico, medioambiental y social”. De acuerdo con la organización internacional, la fauna y la flora salvajes contribuyen a los aspectos ecológicos, genéticos, sociales, económicos, científicos, educativos, culturales, recreativos y estéticos del desarrollo sostenible y del bienestar de los seres humanos. Por estas razones, se invita a los Estados miembros, a la ONU y a los organismos internacionales, a las organizaciones no gubernamentales, a la sociedad civil y todas las personas a observar y a participar en este día de celebración mundial de la naturaleza. Las comunidades locales pueden desempeñar un papel positivo en ayudar a frenar el comercio ilegal de vida silvestre. La secretaría de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, en sus siglas en inglés), en colaboración con otros organismos de la ONU, ha puesto en marcha la celebración del Día Mundial de la Naturaleza. Con 180 Estados miembros, la CITES sigue siendo una de las herramientas más poderosas del mundo para la conservación de la biodiversidad a través de la regulación del comercio de la fauna y la flora silvestres.

Desvivámonos por la vida silvestre

Durante milenios, los pueblos y las culturas han

Antecedentes

l 20 de diciembre de 2013, la Asamblea General de la ONU, en su 68º periodo de sesiones, decidió proclamar el 3 de marzo como el Día Mundial de la Naturaleza mediante una resolución con el objetivo de concienciar acerca del valor de la fauna y la flora salvajes. La fecha elegida marca el aniversario de la aprobación en 1973 de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES, en sus siglas en inglés), la cual juega un destacado papel en la protección de la especies frente al comercio internacional. Previamente, el 3 de marzo había sido designado como Día Mundial de la Naturaleza en una resolución de la Conferencia de las Partes en la CITES, en su 16ª reunión celebrada en Bangkok del 3 al 14 de marzo de 2013. La resolución, copatrocinada por el Reino Unido y Tailandia, informaba de las conclusiones de la reunión a la Asamblea General de la ONU.

Consejos prácticos

procurado alimentos, vestimenta, medicamentos y sustento espiritual en la rica diversidad de flora y fauna silvestres que ofrece la naturaleza. La vida silvestre sigue siendo esencial para nuestro futuro por el papel fundamental que cumple en la ciencia, la tecnología y las actividades recreativas, así como por el lugar que ocupa en nuestro patrimonio. Por ese motivo, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el 3 de marzo, día de la aprobación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), Día Mundial de la Vida Silvestre. A pesar de su valor intrínseco para el desarrollo sostenible y el bienestar de las personas, la vida silvestre se ve amenazada. Algunas de las especies vegetales y animales más carismáticas del mundo, como también otras

menos conocidas pero de importancia ecológica, corren peligro de extinguirse de inmediato. Entre las principales causas cabe mencionar la destrucción del hábitat y el aumento del tráfico ilícito de flora y fauna silvestres. Los delitos contra la vida silvestre acarrean profundas consecuencias ambientales, económicas y sociales. Causan especial preocupación las repercusiones que tiene el tráfico ilícito para la paz y la seguridad en varios países donde la delincuencia organizada, la insurgencia y el terrorismo suelen estar estrechamente ligados entre sí. Si aunamos esfuerzos, podemos mitigar las graves amenazas que se ciernen sobre la vida silvestre. En este primer Día Mundial de la Vida Silvestre, insto a todos los sectores de la sociedad a que pongan fin al tráfico ilícito de especies de flora y fauna silvestres y se comprometan a comerciarlas y utilizarlas de manera sostenible y equitativa. Trabajemos en aras de un futuro en el que los seres humanos y la flora y fauna silvestres coexistan en armonía. ¡Desvivámonos por la vida silvestre! *Ban Ki Moon, Secretario General de la ONU

Ahorra agua Recicla Evita las bolsas plásticas Reutiliza Reduce emisiones de CO2 Ahorra gasolina

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

GUÍA DE SERVICIOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

CLASIFICADOS Se Alquila Cuarto sencillo. Situado entre Tesco y Asda old Kent Road. Contactar a Freddy por mensaje al 07438229829. (LM 768-772)

Se arrienda cuarto para compartir con otra persona. No fumador/a. £85 semanales. Todo incluido. Kings Cross. Llamar 07429145078. (LM 765-772)

SERVICIOS SE OFRECE

Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español: 0207 283 2343 (LM 771-775)

VIVIENDA SE ARRIENDA

Camberwell, Flat de 1 habitación y sala £1.200. Informes 07960058351. (LM 771-772)

Free Health Care & Social Care Training, Levels 1, 2, 3. (QCF/NVQ), Adult Care, Child Care (CYPW). Call: 020 8684 4340 ó 079 6117 7398.

Buscamos habitación para compartir, somos tres adultos (Padre, hijo y sobrino), en el área de Elephant & Castle, Old Kent Road, Brixton o Peckam. Comunicarse al: 07448409616. (LM 770773)

Peugeot Partner, registered December 2004, 37900 miles, MOT June 2015, Road Tax June 2015, excellent conditions. Diego £2700 ONO. Informes: 07895387884. (LM 769-772)

Stanford Hill, Studio £700. Informes 07960058351. (LM 771-772)

Vendo oficina de giros en Elephant & Castle o acepto socio. Comunicarse al 07904691898. (LM 769-771) Sofa cama nuevo, Laptop Addent color negro de 17 pulgadas, Karaoke inalámbrico, dos máquinas de coser, Playstation 3, equipo de boxeo, filmadoras Panasonic y JVC todo está en buenas condiciones. Informes: 07448581978 (LM 769-771)

Se alquilan habitaciones compartidas. Comunicarse con Carlos al: 07860453794. (LM 770-773) Seven Sisters, Studio 07960058351. (LM 771-772)

£450.

Informes

Oportunidad!! Vendo casa en Duran Urb. Villa Ventura km 6 y 1/2 vía Duran Boliche. Informes en Londres al 07403413017 y en Ecuador al teléfono 042806769. (LM 766-772) 2 Se venden casa de dos pisos en Buena Ventura por toda la entrada principal, $65.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-772) Se vende casa de 2 pisos en material para remodelar. Entre la autopista Pereira-Cartago, sobre toda la principal. La regalo por $30.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-772) Casa ubicada contiguo a la universidad del Quindío. Dos plantas, sala comedor, cocina, tres habitaciones, dos baños, patio y mezzanine. Tiene renta independiente de dos apartamentos. Interesados Tel. 3125161612. (LM 765-772) Vendo casa en Tuluá barrio el porvenir 120 metros cuadrados todo construido con materiales de excelente calidad, costo $200 millones, recibo libras esterlinas. Informes: Carlos 07533306342. (LM763-772)

Se alquilan 2 habitaciones dobles en una casa en Ilford-Barkin. £420 por mes con todos los servicios incluidos. Enviar un Texto al siguiente número: 07841536804. (LM 770-772) Se arrienda cuarto para compartir con otra persona. Ubicado en Old Street. Llamar: 07853916816. (LM 769-775)

Successful English gentleman would like to meet attractive Latin American woman for fun field days and romantic evenings. John 07752656713 (LM 768-771)

Del 3 al 9 de Marzo de 2015

ESPECIAL MUNDO

CMY

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond