Del 5 al 11 de Mayo de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
1
GRATIS / FREE
Martes 5 de Mayo de 2015
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
“ROYAL BABY”, UN NEGOCIO REAL
Año 15 - No. 780 ¿DÓNDE TOMAR UN BAÑO SIN SALIR DE LONDRES? CURIOSIDADES> PÁG 3
WIMBLEDON PROHIBE LOS “SELFIE STICKS” REINO UNIDO> PÁG 6
SIGUEN LOS “MILAGROS” EN NEPAL INTERNACIONAL> PÁG 11
CHELSEA ADELANTÓ LA FIESTA DE LA PREMIER 50X150 EXPRESSNEWS.pdf DEPORTESADV > PÁG 30
ENVÍE DINERO EN MINUTOS! Excelente servicio y tasa de cambio
La princesa Charlotte podrá reportar 150 millones a la economía de Reino Unido
Su Alteza Real, la princesa Charlotte Elizabeth Diana, ya empezó a generar ganancias a la economía británica. Según los analistas, la pequeña impulsará las ventas de recordatorios, pero además podrá convertirse en un ícono de la moda infantil con mucho más potencial que su hermano George por ser niña. El nacimiento de Charlotte significará con los años hasta 150 millones de libras a la economía, desde la industria textil hasta las casas de apuestas ya han hecho de este evento un negocio real. ACTUALIDAD REINO UNIDO> PÁG 2
Tiendas Ria Baker St • Brixton Dalston • East Ham Elephant & Castle Holloway • Seven Sisters Manchester Teleria Envíe dinero por teléfono y pague con tarjeta débito* Agentes autorizados Llámenos y pregunte por el agente más cercano.
0845 600 8537
*Inscripción inicial requerida
1
4/27/15
2
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
El nacimiento de la princesa Charlotte, un negocio ‘real’
C
Redacción Express News
harlotte Elizabeth Diana es el nombre de la nueva princesa. Ella es el cuarto en la línea al trono, después de su abuelo, Charles, su padre, Guillermo, y su hermano mayor, George. De acuerdo con el anuncio del Palacio de Kensington, la princesa que nació el sábado a las 8.34am pesa 8 libras 3 oz y será conocida por todos como la Princesa Charlotte. Y mientras el mundo se conmueve con la ternura de la recién nacida, los analistas dan por sentado el beneficio económico que tendrá el Reino Unido gracias al nacimiento de la nueva ‘baby royal’. De acuerdo a una declaración del director del Centre for Retail Research, Joshua Bamfield, “la llegada de una princesa real podría reportar con los años hasta 150 millones de libras a la economía británica, con los minoristas de moda como los principales beneficiarios”, informó el Daily Telegraph. Además, el hecho de que los duques de Cambridge hayan logrado completar la “parejita” le da un impulso inmediato a la economía. “Alrededor de 20 millones o 25 millones se gastarán en recuerdos conmemorativos. El resto irá a alimentos y bebidas, como dulces y vino espumoso. No hay tanta emoción como cuando llegó el primer bebé, pero una niña tendría el potencial necesario para impulsar la industria de la moda”, agregó Bamfield. Tal solo la visita del ‘Baby George’ a su hermana el sábado disparó las ventas de su outfit, que a los ojos de los expertos era sencillamente adorable. Recordemos que hace dos años el nacimiento de Jorge generó 247
millones de libras. Ahora, “una princesa sería capaz de establecer las tendencias a lo largo de su vida, lo que será muy bueno para la gente que diseñó la ropa o los que pueden hacer copias rápido. Incluso podría proporcionar el impulso necesario para que las personas pongan en marcha nuevas empresas”, declaró el experto. Adicionalmente, la casa real británica, empieza la venta recuerdos, como los populares platos y tazas, que empiezan a estar disponibles en las tiendas de obsequios de los palacios reales. Según el Centre for Retail Research, en 2011, “con motivo de la boda de Guillermo y Kate se vendieron 233 millones en recuerdos reales, El Jubileo y los Juegos Olímpicos de Londres 2012 generaron 350 millones”. Los comerciantes empiezan a sentir una movida similar con el nacimiento de Charlotte. Sin duda, el mayor beneficio es el de la industria textil ¿cómo se vestirá Charlotte Elizabeth Diana? ¡Ya veremos!
y
¿Qué debes saber sobre la nueva princesa?
La bebé será conocida como Su Alteza Real la Princesa Carlota de Cambridge Charlotte es probable que sea un homenaje al padre de Guillermo, el Príncipe de Gales, ya que es la forma femenina del nombre de Charles. Los segundos nombres de la princesa aparentemente reconocen su bisabuela la Reina - Elizabeth II y su abuela Diana, Princesa de Gales. Con el nombre de la princesa, la pareja rinde homenaje a la memoria de
Diana quien murió en un accidente automovilístico en París cuando William tenía 15 años. Charlotte también es el segundo
nombre de la hermana de Kate, Pippa Middleton. Los apodos para la princesa podrían incluir Lottie o Charlie. De origen francés, que significa “pequeña”
“femenino” o “hombre libre”. Según la Oficina Nacional de Estadísticas, Charlotte era el 21 nombre más popular para las niñas en Inglaterra y Gales en 2013. El nombre había sido el favorito de los corredores de apuestas durante la semana, pero en los últimos días había sido empujado en segundo lugar por Alice. Algunos fans reales acamparon fuera del Lindo Wing en St Mary en Paddington por dos semanas para estar allí para el primer anuncio del nacimiento del quinto bisnieto de la reina.
K
ate Middleton genera 700 millones de euros en la industria textil británica con sus elecciones a la hora de vestir. ‘Baby George’ aporta más 300 millones de euros a la economía del país, gracias al consumo de souvenirs y productos infantiles.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
¿Dónde tomarse un baño sin salir de Londres?a
Serpentine Lido
E
Elena Barrio Estarreado elenabarrioestarreado@gmail.com
l verano se acerca y aunque la capital de Reino Unido no sea la ciudad del calor por excelencia eso no significa que no podamos disfrutar de un merecido chapuzón los próximos meses. Londres no tiene playa, pero si unos hermosos lagos llamados The Hampstead Heath Ponds, NW5 1QR, situados en el centro de la ciudad. Conocido como ‘El Paramo’, The Hampstead Heath Ponds alberga unos frondosos árboles y preciosas flores. Es uno de los espacios más populares de Londres en el que se celebran conciertos a la orilla del lago. ‘El Paramo’ consta de tres diferenciados lagos abiertos al público en los meses de verano en los que los bañistas pueden relajarse y contemplar las hermosas vistas de este espacio natural. The Highgate Men’s Pond es el lago para el género masculino, The Kenwood Ladies’ Pond para el grupo femenino y, el tercero y último, The Hampstead Mixed Pond es mixto. Para poder bañarte debes pagar dos libras y el horario es de 7am a 8.30pm. Serpentine Lido, W2 2UH, localizado en Hyde Park, es el segundo lago más conocido y se encuentra en
la zona sur. Como en el anterior arriba mencionado, este está abierto al público en los meses de verano y en mayo solo los fines de semana. Para el resto del año la entrada queda restringida a los miembros del club Serpentine, unos nadadores profesionales que participan en carreras y campeonatos con records a sus espaldas. El lago tiene 100 metros de largo y cuenta con servicio de cafetería y terraza. En el periodo vacacional disponen de mesas al aire libre y de tumbonas para todas las personas. Además, ofrecen clases y coach particular para todos aquellos que necesiten mejorar la
Tooting Bec Lido
técnica en este deporte. El horario es de 10am a 6pm y el precio de la entrada es inferior a cinco libras. Mientras a algunos les complacen más los espacios al aire libre, otros prefieren hacerlo en cubierto. Para estos últimos, les recomendamos una lista de centros de ocio en los que tienen a su disposición diferentes servicios y variadas clases para hacer ejercicios. De esta manera, podrán acudir al gimnasio o hacer aerobic, pilates, zumba, spinning, yoga, etc. Además, todos los siguientes cuentan con estupendas piscinas y con clases de natación en grupo o personalizadas.
London Fields Lido, E8 3EU, es un centro de ocio situado en el barrio de Hackney. Entre sus instalaciones encontramos una piscina climatizada de 50 metros de largo. Esta está abierta todo el año de 6.30am a 9pm. El precio elevado de la entrada asciende a las ocho libras. Sin, embargo si eres socio del centro tienes increíbles descuentos. Un punto a favor que tiene esta piscina es que es la única que ofrece clases gratuitas para discapacitados o personas con movilidad reducida y que tiene una clase en grupo para hacer ejercicios. En verano abren la terraza para tomar el sol. Tooting Bec Lido, SW16 1RC. Este centro de ocio es famoso por tener la piscina más grande de Inglaterra de 91 metros de largo. Como la mayoría de las piscinas, está abierta al público general los fines de semana de mayo de 6am a 6pm y durante toda la semana los meses de junio, julio y agosto de 6am a 8pm. El precio de la entrada es de seis libras y tienen descuento para los socios. Consta de una piscina al descubierto y otra interior con acceso a minusválidos. Brockwell Park Lido, SE24 0PA, en Waterloo. Este centro dispone de una piscina al descubierto en una terraza de 50 metros de largo. Además incluye otra interior de dimensiones similares con masajes de hidroterapia. La piscina está abierta todo el año de 6.30am a 10pm y el precio es de seis libras. Por ser centro de ocio, ofrece descuentos para sus socios. Charlton Lido, SE18 4LX. Dispone de una piscina descubierta de 50 metros de largo y tiene una inmensa terraza para tomar el sol con una capacidad de 450 personas como máximo. A pesar de tener unos horarios bastante restringidos al público y más accesibles para sus socios es una de las piscinas más visitadas en las vacaciones. Cabe destacar la magnífica pista de tenis en la que uno puede disfrutar de divertidos partidos. El precio de la entrada es de seis libras. Richmond Pools on the Park, TW9 2SF. Su piscina va dedicada mayormente al público infantil ya que abundan las ofertas de clases y entrenamientos de natación para los niños. Su horario es de 10.30am a 7pm durante todos los días. Su entrada oscila las cinco libras. ¡Con esta selección de piscinas esperamos que pasen un verano de lo más refrescante!
3
CURIOSIDADES
¿Te has preguntado de dónde sale el nombre del ‘Big Ben’?
E
l nombre ‘Big Ben’ es usado en todo el mundo para hablar de la torre del reloj en general. Sin embargo, oficialmente se refiere específicamente a la campana principal dentro de la torre. No hay duda de que este monumento es uno de los más fotografiados de la capital británica, pero ¿sabes de dónde viene su nombre? De acuerdo a la historia oficial, Big tiene que ver directamente con el adjetivo ‘grande’, ¿obvio no? pero de dónde salió Ben… Existen dos teorías muy interesantes, la primera se relaciona con el nombre del constructor, Benjamin Hall, mientras que otras evidencias apuntan a que Ben es un homenaje a Ben Caunt, un boxeador muy famoso de la época. Desde el 7 de septiembre de 1859 el reloj está en funcionamiento y es considerado el reloj de cuatro caras más grande del mundo. Esta campana se encarga de contar las horas y su peso aproximado es de 13 toneladas. El 26 de junio del 2012 fue anunciado que el Big Ben, o mejor dicho la torre, pasaría a llamarse Elizabeth Tower en honor a la Reina Isabel II. La decisión surge de una iniciativa promovida por el diputado conservador Tobias Ellwood, que durante tres meses estuvo buscando apoyos para que el famoso monumento lleve el nombre de la soberana “en reconocimiento de su largo y constante servicio al país”.
4
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Víctor Corcoba Herrero/Escritor
E
corcoba@telefonica.net
l ataque al sosiego y a la tranquilidad del ser humano está siendo un verdadero
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Julio Barroso londoneditor@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo londoneditor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
MERCADEO Y VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com COLABORADORES
Amenazas globales calvario para muchos ciudadanos que ven truncado su personal desarrollo armónico en cualquier esquina de la vida. Ciertamente, todos estamos amenazados; de
Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Enrique D. Zattara (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Sara Álvarez (España) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Leticia García (España) Mar Molina (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) Angelo Formato (Fotógrafo Londres) Elena de Ordanza Hontanilla (España) Javier Mirones (Londres) Zaida Jubera (Londres) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983
Juan Toledo(Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com Lorena Liquete (Londres) El contenido de los textos de Fernando Reboucas (Brasil) los colaboradores son de entera Isaac Bigio (Londres) responsabilidad de sus autores. Los Márcio Delgado (Londres) avisos comerciales (textos– fotos) Diego Sánchez (España) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas Leo Pareja (Londres) imágenes fueron extraídas de Laura Lorenzo (Londres) otros medios gráficos. Juan Gómez Muñoz (Londres) No se acreditan ni sugieren Paola Ruiz (Londres) derechos sobre las mismas. Fabián González (Madrid)
FRASE DE LA SEMANA
Estamos hartos del racismo Aclama la comunidad de Baltimore, EEUU, luego de los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes que protestan por la muerte de Freddie Gray, un joven negro que había sido detenido por la policía.
ahí la importancia de compartir herramientas para hacer frente a esta persistente intimidación. Peligros que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar nuestra propia existencia. Además, a la par que las tensiones renacen por el planeta, las armas nucleares se posicionan una vez más como herramienta política. Desde luego, debiéramos prevenir esta tremenda propagación armamentística y, de una vez por todas, lograr su eliminación. Recordemos que Naciones Unidas, creada para expandir la justicia y restituir los derechos universales, no puede salirse de esa dirección y, a mi juicio, debe actuar con más contundencia, si en verdad queremos que la ciudadanía no pierda la esperanza en las instituciones internacionales. Hemos de reconocer que el panorama no es muy ventajoso. Cada día se pone más en entredicho la libertad de la persona y el derecho que todos tenemos a un desarrollo normal y pacífico. Por desgracia, en lugar de proponer, se decide imponer determinados intereses por la fuerza, resurgiendo de este modo los conflictos, los enfrentamientos violentos, las pugnas absurdas e inútiles. Es hora de consensuar objetivos, de plantearnos como especie si queremos continuar dilapidando recursos en armas, o mantener un clima de armonía
a través de un justo desarrollo, en beneficio de todo el linaje, sin excluir a nadie. No podemos seguir alentando estrategias mezquinas que nos llevan al desencuentro. Para desgracia de la familia humana, hay una legión de programadores del terror en activo, alimentando crímenes, masacres, destrucciones, que cuando menos debiéramos desterrarlos del poder. Ya está bien de tanta convergencia de intereses, de tanta correlación de fuerzas inmersas por la codicia del dinero, de tanta injusticia poderosa que niega de un modo cínico esa autonomía ciudadana a la que todos tenemos derecho. El mundo lo hemos convertido en un mercado de despropósitos y de abuso hacia los más débiles. Tampoco necesitamos tantos poderes, en su mayoría corruptos, máxime cuando intentan solucionar mediante la violencia lo que se puede solventar con sociedades más justas. La mezquindad lo pervierte todo y también lo aborrega todo. Muchas veces, mientras los políticos todo lo enfrentan a su antojo y capricho, en vez de establecer pactos y sumar vínculos de entendimientos, los ciudadanos son los que sufren los efectos de sus interesadas acciones políticas. Tenemos que pensar más en gobiernos que activen sus programas en global. Esta es la cuestión de fondo. No se puede
legislar para un grupo, hay que pensar colectivamente, puesto que vivimos globalizados y las amenazas, tan reiterativas como catastróficas, también son globales. Al fin y al cabo, es la fuerza de la razón, no la de las armas, cómo la concordia abre camino. Indudablemente, la situación del mundo contemporáneo pone de manifiesto no sólo avances, asimismo revela también múltiples tensiones y amenazas, que sobrepasan con mucho las hasta ahora conocidas. Podemos ser víctima de nuestros específicos progresos. La deshumanización, fruto del permisivismo moral, se ha instaurado en nuestro singular hábitat, volviéndonos irresponsables y, además, necios. Sobre el germen de esta necedad resulta imposible humanizar algo. El ser humano, por consiguiente, debería reflexionar sobre lo que es y rescatar su fondo de humanidad antes de fenecer de pánico, desesperación o aburrimiento. Es hora, pues, de poner un final para las contiendas; sino éstas, pondrán un fin para toda la especie, sabiendo que nadie llega a la cima si se deja acompañar por el miedo. Valor es lo que necesitamos cada día para levantarnos y comenzar el camino, pero también se requiere para sentarse y escuchar, para entrar en diálogo y para pensar, para convivir y; ¡cómo no!, para despertar.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
REINO UNIDO
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
5
6
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
REINO UNIDO
Wimbledon prohíbe los Personal de DLR palos para tomar ‘selfies’ decidirá si debe ir a huelga L T Ulysses Maldonado Especial Express News
os visitantes de Wimbledon este año tendrán que dejar en casa sus palos para tomar ‘selfies’ o ‘selfiesticks’ después de que los jefesy directivos prohibieran estos novedosos accesorios fotográficos en el terreno. Recientemente, el All England LawnTennis Club tomó la decisión de vetar el popular accesorio. La noticia llegará como un golpe a aquellos aficionados al tenis que desesperados por conseguir el selfie perfecto en el campeonato no lo podrán hacer. La guía de los
asistentes del torneo de este año enfatiza que: “en común con muchos otros deportes importantes y eventos de entretenimiento y atracciones culturales, los campeonatos no permitirán los ‘selfie palos’ en el escenario”. Un portavoz dijo a la prensa que la decisión se debió a que causa “molestia”, pero “sobre todo para que no interfiera con el disfrute de los demás espectadores”. Otros lugares que han prohibido los palos para tomar selfies incluyen la Galería Nacional, Tottenham Hotspur en White Hart Lane y en el estadio de Wembley.
Ulysses Maldonado Especial Expres News
En esta foto RoryMcIlroy usa el ‘selfiestick’ para tomar una foto durante un torneo de golf, una escena que no se verá en el campo de tenis.
rabajadores de Docklands Light Railway en Londres votarán si deben ir a huelgas como consecuencia de dos conflictos separados relacionados con los salarios y condiciones de trabajo. Miembros del sindicato ferroviario, marítimo y de transporte harán la votación en las próximas semanas para decidir sobre la conveniencia de lanzar campañas de acción, de acuerdo con los resultadosque se den el próximo 12 de mayo. Las disputas involucran el pago de salarios para el personal que sirve directamente y una votación separada sobre los salarios para los empleados de la empresa de servicios Interserve. El Secretario general de RMT Mick
Cash dijo que “la Unión no ha tenido más remedio que pasar a una acción del personal del DLR igualmente, los trabajadores contratados a través de Interserve en estos dos conflictos separados”. “En la Unión no se quedarán quietos mientras las cuestiones fundamentales en pagos y las condiciones de trabajo sigan sin resolverse”. “Nuestros representantes no tienen ninguna duda sobre la necesidad de enviar un mensaje claro a la gerencia y a demostrarque están dispuestos a luchar por elreconocimiento y recompensas decentes, un ambiente laboral seguro, condiciones dignas de trabajo”. No obstante, “la Unión sigue disponible para las conversaciones en ambos conflictos”, concluyó el representante.
Tower Hamlets: Alcalde Rahman culpable de corrupción
L
Ulysses Maldonado Especial Expres News
utfur Rahman, alcalde de Tower Hamlets, ha sido expulsado de su oficina tras ser declarado culpable de prácticas ilegales relacionadas con su elección en 2014. Un juez de la corte electoral dictaminó que el funcionario violó las reglas durante las elecciones
para alcalde en mayo de 2014 y el resultado de las elecciones ahora ha sido declarado nulo. Rahman, un candidato independiente elegido como el primer alcalde musulmán del Reino Unido, fue acusado por el Comisionado de elección, Richard Mawrey, por emplear “elementos de racismo” en las elecciones. El Comportamiento de los partidarios de Rahman había
causado “considerable inquietud” en el día de la votación, dijo Mawrey, quien también acusó a Rahman de ser “evasivo” en sus pruebas. Cuatro residentes de Tower Hamlets habían impugnado el resultado de las elecciones, citando “la intimidación y la corrupción” hecha por Rahman y su equipo en el período previo a la votación, el alcalde en cuestión negó las acusaciones.
LA TEACHER DE INGLÉS BUSCANDO PAREJA/LOOKING FOR A RELATIONSHIP Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601
I’m looking for a serious relationship Estoy buscando una relación seria Are you seeing some one? ¿Estás saliendo con alguien? I like someone with a good sense of humour (GSOH) Me gustan las personas con buen sentido de humor Have you ever tried online dating? ¿Alguna vez has buscado pareja por Internet? Looks aren’t everything Las apariencias no son todo Do you fancy a quick drink some time? ¿Salimos a tomar algo un día de estos? It’s never too late for love Nunca es tarde para enamorarse Let’s just be friends
Seamos amigos no más Opposites attract… Los polos opuestos se atraen They are made for each other Están hechos el uno para el otro
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 expressnews104x324mapalhr.pdf
Estación “fantasma” podría abrirse al público
U
Ulysses Maldonado Especial Express News
na de esas abandonadas estaciones del metro, Down Street, en Mayfair podría abrirse después de estar cerrada por ocho décadas. Down Street hace parte de la línea Piccadilly entre Green Park y Hyde Park Corner, pero ha sido olvidada sin embargo, Transport for London viene con nuevas ideas para reutilizar la estación. TfL tiene algunos arquitectos que van a evaluar el edificio para su posible adecuación y que podría ser, entre otros, un restaurante peculiar, una atracción histórica, una galería de arte, o posiblemente un muro de escalada subterránea. Nadie está seguro todavía de lo que se hará, pero la intención es seria. Si las multitudes que acuden a las aberturas ocasionales de la estación fantasma
de Aldwych dan resultado, entonces también podría darse aquí. La estación diseñada por Leslie Green fue decididamente impopular en sus primeros tiempos. Abrió sus puertas en 1907, pero la falta de transeúntes y caminantes motivó su cierre sólo 25 años más tarde. Con la segunda guerra mundial que se avecinó, Down Street fue convertida en un comando subterráneo, utilizado en ocasiones por Winston Churchill, y que se denominó “El granero”. Fichas y carteles de su uso durante la guerra todavía están presentes. Algunas señales en la pared apuntan a la sala de reuniones. Un elevador de la década de 1930 lo lleva a través de la escalera principal. Lo más revelador de todo es el nivel de la plataforma que contiene oficinas para el personal de la administración, mientras que el nivel medio todavía alberga habitaciones con literas y baños.
Se necesitaría mucho trabajo, pero hay un potencial considerable para convertir el espacio para uso del público. La idea es probar cosas con Down Street y entonces utilizar la experiencia para ampliar el acceso a las docenas de otras propiedades en cartera de TfL. En efecto, un proceso de licitación acaba de ser abierto, invitando a las empresas a presentar ideas innovadoras para transformar la estación en un negocio que sea viable comercialmente. Graeme Craig, Director de desarrollo comercial de TfL, dijo: “la combinación de espacio, historia y ubicación, hace de esto una oportunidad única. Estamos buscando un socio con la imaginación para ver el potencial y la capacidad de entregar algo novedoso”. Por ahora, la estación permanece con candado y llave, sus pasillos sucios han sido vistos solamente por el contratista ocasional.
Hackney WickED festival cancelado por problemas de dinero
E
Ulysses Maldonado Especial Express News
l festival anual, que en 2014 reunió a más de 30.000 visitantes, está siendo cancelado después de siete años de realizarse en este enclave de los artistas del este de Londres. En un comunicado, los organizadores manifestaron que “el festival enfrenta crecientes costos de producción que son necesarios para
administrar el evento en consonancia con las peticiones de las autoridades para presentar un evento seguro y profesional”. “Miles de libras se han gastado previamente en asuntos tales como la eliminación de residuos, seguridad en las calles, así como en limpieza y la infraestructura general necesaria para servir a los 30.000 o más asistentes que vienen al festival cada año”. “Hackney WickED aprecia el patrocinio y financiamiento recibido
hasta la fecha. Sin embargo, el festival aún tiene que depender del apoyo de los proveedores, el equipo de gestión y una amplia red de voluntarios y esto ya no es sostenible para un evento de esta magnitud.” Desde 2008, Hackney WickED ha proporcionado una muestra de la obra de artistas que viven y trabajan en Hackney Wick, así como ha apoyado y alojado actos en vivo, walking tours, puestos ambulantes de comida y puestos de venta de ropa.
1
4/23/15
11:15 AM
REINO UNIDO
7
8
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
LATINOAMÉRICA
E
Juan Piedra
n las instalaciones de la Universidad de East London, se realizó en Lanzamiento de la Campaña de Reconocimiento a la Comunidad Latinoamericana en Newham. Este evento fue organizado por el Movimiento Ecuador en el Reino Unido, MERU, y la Coalición Latinoamericana en el Reino Unido, CLAUK, con el apoyo de LIDELAN y UNISON. Alrededor de ciento cincuenta personas participaron, con el objetivo de conocer los planes sobre el Reconocimiento Latinoamericano. La Campaña de Reconocimiento Latinoamericano en Newham, contó con la presencia de Joy Laguda, concejal, en Representación oficial del
alcalde de Newham. En su alocución la concejal Laguda, expreso el apoyo a los latinoamericanos en Newham. Además, el Lanzamiento contó con la presencia de organizaciones, representadas en las siguientes personas: Lucila Granada de CLAUK, Omar Cruz en representación de LIDELAN, Susan Parkin del Sindicato de Unison en la Universidad del Este de Londres, Kolsuma Miah de ActiveNewham, Patria Román de Latin Elephant, Ezequiel Kramer organizador Regional de Unison, Gerónimo Palacios de Consejo Ciudadano y Juan C Piedra del Movimiento Ecuador en el Reino Unido. La presentación estuvo dirigida por Andrea Hernández responsable de la Campaña de Reconocimiento Latinoamericana en Newham.
En la parte lúdica el evento contó con la participación de Dayana, Efrain Jr y Phaxis Coca. Se prevé para los próximos días, reuniones de planificación y los respectivos acercamientos oficiales, con el fin de plantear el Reconocimiento Latinoamericano, a las autoridades del área de Newham. Próximos eventos, Festival de la Gastronomía Latinoamericana en Newham, folclor Latinoamericano, Carnaval de Newham, Carnaval Latinoamericano en Newham y juegos populares Latinoamericanos por el mes internacional del niño. Si deseas ser parte de la Campaña de Reconocimiento Latinoamericano en Newham, te invitamos para que escribas a: reconocimiento.newham@ gmail.com
y en seis ciudades principales del país. Además, realizaron movilizaciones durante el Día del Trabajo. Por su parte, el Procurador General de la Nación colombiano, Alejandro Ordoñez, comunicó que intervendrá con el Gobierno Nacional para conciliar reuniones entre Fecode y la jefa de cartera educativa y así llegar a una solución y poder seguir con la educación de cerca de nueve millones de niños que se encuentran afectados por el paro de docentes en todo el país. “El jefe del Ministerio Público calificó como ‘razonables’ las solicitudes presentadas por Fecode ante el Ministerio. Así mismo, se ofreció a promover el restablecimiento de puentes de comunicación entre los educadores y el Gobierno Nacional”, afirmó en un comunicado oficial Fecode. “Fecode ratifica que el Paro Nacional Indefinido del Magisterio continúa robusto y seguirá mañana con cacerolazos concentrados en las capitales y municipios; el jueves habrá
caravanas de bicicletas, motos, chivas y una marcha de antorchas a partir de las 6:00 de la tarde; y el viernes participará en las marchas con motivo del Día del Trabajo”, informó el Comité Ejecutivo de Fecode. De esta misma manera, el presidente de Fecode, Luis Grubert invitó al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos para que se siente a negociar con ellos.
Paro indefinido de educadores en Colombia
P
Nelly Núñez Manrique
rofesores de institución de educación pública básica y media adelantan paro indefinido en Colombia desde el pasado 22 de abril. La Ministra de Educación de Colombia, Gina Parody convocó a los profesores a levantar el paro y asistir a las aulas de clases durante cinco días de negociación ininterrumpidas hasta llegar a una solución. Los docentes rechazaron la oferta de la ministra. “La mayor preocupación de todos es que los niños vuelvan a clases, por eso pedimos a Fecode que suspendan el paro por cinco días seguidos para dialogar”, indicó la Ministra. El vicepresidente de la Federación Colombiana de Trabajadores por la Educación (Fecode), Tarcisio Mora, indicó que ellos le dieron a la ministra 52 días para negociar las peticiones del Magisterio sin realizar ningún paro, dichas peticiones a las que no se llegaron a ningún acuerdo. Por su parte, la ministra Parody, advirtió que no negociará bajo presión y que, por el cese de actividades que adelantan el 60 por ciento de docentes oficiales nombrados por el Magisterio – conformada por 330.000 profesores - “todas las propuestas que se hicieron en la mesa de negociación han sido retiradas e iniciaremos las conversaciones de cero”. Los docentes llegaron al punto de realizar un cacerolazo frente al Ministerio de Educación
Exigencias del grupo de docentes
Salario, evaluación y salud son los principales reclamos que exige Fecode para que se levante el paro. El bajo aumento en el salario de los educadores es el eje principal, ya que afirman que con maestrías, diplomados y demás recursos de educación que adquieren el sueldo no pasa de los dos millones de pesos. El Gobierno colombiano autorizó un incremento del 1 por ciento adicional al salario de los profesores públicos. La evaluación por competencias aseguran que es una prueba para que muy pocos pasen ya que solo el 20 por ciento de los educadores la han aprobado. Por esto la Ministra de Educación propuso eliminar la prueba escrita pero se implementarán otras medidas para garantizar la calidad de educación que se les brindan a los estudiantes. Frente a la petición de salud que indica Fecode, la jefa de la cartera educativa planteó que los educadores no pagaran cuotas moderadoras ni multas por incumplimiento de citas.
Imagen suministrada
Inició la campaña de reconocimiento latinoamericano en Newham
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
9
LATINOAMÉRICA
México dice adiós a ‘La India María’
L
a leyenda de la comedia mexicana, la actriz María Elena Velasco, más conocida como ‘La india María’, falleció a los 74 años, dejando para el recuerdo su actuación en clásicos de este género cinematográfico como “El miedo no anda en burro”, “El que no corre... vuela” o “Tonta, tonta pero no tanto”. La actriz nunca pudo desprenderse de aquel bonachón e ingenuo personaje que en los años 70 la catapultó a la fama, ‘La india María’, una humilde mujer indígena que en sus divertidas peripecias por el mundo ponía al descubierto el racismo y el machismo que imperaba en la sociedad mexicana de la época. De hecho, en 2014, más de cuatro décadas después de haber interpretado por primera vez a este icónico personaje, María Elena Velasco (Puebla, 1940) rescató aquella india María siempre permaneció en la memoria de los mexicanos, gracias a la película ‘La hija de Moctezuma’, que dirigió su hijo Iván Lipkies. A sus 73 años, y tras permanecer diez alejada de las cámaras cinematográficas, la actriz volvía a vestir el atuendo indígena, a peinarse aquellas dos míticas trenzas y a protagonizar un sinfín de aventuras, rodeadas del humor y la inocencia, característicos de este personaje. Sin embargo, México despide a su querida ‘india’, quien parte a causa de un deterioro en su salud producido por un cáncer de estómago, diagnosticado hace 12 años.
Maduro sube el sueldo de los venezolanos
“H
Nelly Núñez Manrique
e ordenado y he firmado, aquí lo tengo, un punto de cuenta para decretar el aumento del 30 por ciento, 20 por ciento a partir del primero de mayo y el 10 por ciento a partir del primero de julio”, anunció el mandatario venezolano durante la celebración del día del trabajo Con esta medida se incremente en un 30 por ciento el salario mínimo. El aumento es aplicable al “salario mínimo vital” de los trabajadores y los pensionados, indicó Maduro, que además ordenó “el ajuste y el aumento inmediato de toda la tabla de la administración pública a nivel nacional, de los trabajadores y de la Fuerza Armada
Bolivariana (FANB)”. El salario mínimo mensual vigente en Venezuela hasta hoy era de 5.622,48 bolívares, equivalentes a aproximadamente 589,49 libras. Con el primer ajuste que entra en vigencia a partir de este viernes, el salario pasará a 6.746,9 y a partir del 1 de julio pasará a 7.421,6. “Tenemos que concentrar todos nuestros esfuerzos para vencer la guerra económica, para vencer a los pelucones, para vencer a la burguesía, para dar la batalla por la victoria, y lo vamos a hacer, lo vamos a lograr”, dijo. “Ahora estamos obligados a concentrar todos nuestro esfuerzo, toda nuestra inteligencia (...) para vencer la guerra económica capitalista de los pelucones”, añadió Maduro sin anunciar más medidas que el ajuste salarial.
Sin embargo, advirtió a los varios miles de seguidores concentrados en una plaza de la capital venezolana que “a la clase obrera venezolana todavía le falta mucho en
organización, en preparación para asumir la conducción económica de la patria, para construir el socialismo y para vencer a los pelucones en la guerra económica”.
La principal preocupación de América Latina es la educación
D
RT/Actualidad
iferentes culturas dan lugar a diversas interpretaciones de la visión del mundo, incluyendo la forma en la que las responsabilidades y preocupaciones afectan a las personas y, por extensión, a un país. ¿Cuáles son los elementos que más
inquietan y atención despiertan en los países de Latinoamérica y el Caribe? El portal Movehub, sitio web que ofrece ayuda a quienes quieren mudarse a otra parte del mundo, ha elaborado una investigación que muestra cuáles son los elementos que mayor preocupación generan alrededor del planeta. Como base para la misma, ha
utilizado datos provenientes del ‘Índice para una Vida Mejor’ elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, que lleva recopilando información de más de 60.000 personas desde el año 2011, informa ‘Business Insider’. En el caso de las naciones de América Latina y el Caribe se observa una preponderancia
general acerca de la preocupación por la educación (formación), existiendo una inquietud acerca de la satisfacción vital en países como El Salvador, Cuba, República Dominicana o Perú. Asimismo, los resultados muestran una significativa preocupación por la seguridad, en países como Honduras, Belice o Venezuela.
10
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESPECIAL ELECCIONES
Por primera vez en Arabia Saudita
Hillary Clinton ya tiene Mujeres votarán en las próximas elecciones su primer contrincante
E
Lina Díaz
n este país en el que las mujeres tienen prohibido conducir y carecen de personalidad jurídica independiente del padre o el marido, habrá, por primera vez, una jornada electoral en la que ellas podrán participar. Los comicios se realizarán en Arabia Saudita después del Ramadán, que va del 16 de agosto al 13 de septiembre. “Se han establecido comités, con un 20 % de mujeres, en todas las regiones para organizar los comicios”, ha declarado Abdulrahman al Dahmash, presidente de la Comisión Electoral, citado por Arab News. El responsable también dijo que “se tomarán medidas especiales para que la participación de las mujeres sea acorde con la ley islámica”, sin precisar en qué consistirán. No obstante, el derecho al voto para las saudíes se había decretado desde hace cuatro años por parte del entonces rey Abdalá, pero hasta la fecha no había existido oportunidad de ejercerlo, aún así se cree que “la sociedad saudí cambiará para siempre”, afirmó el mencionado Arab News.
Sin embargo, las mujeres no tienen gran expectativa frente a esta elección debido a que estas elecciones no son de gran poder. Aunque, Al Dhamash afirmó que los nuevos consejos
municipales van a tener mayores poderes para controlar el desempeño de los ayuntamientos, incluida la supervisión de los presupuestos, las inversiones y los proyectos de desarrollo.
Refugiados de Sudán del Sur en Etiopía supera los 200.000
E
l número de refugiados sursudaneses que han huido a Etiopía desde que estalló el conflicto armado en Sudán del Sur en diciembre de 2013 ya supera los 200.000 y se espera que la cifra siga creciendo, alertó la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). “Tenemos que salvar vidas. Hemos incrementado nuestro equipo dedicado a registrar refugiados en los puntos de entrada”, dijo en un comunicado Alexander Kishara, que dirige las actividades de ACNUR en Gambella, Etiopía. Unos 199.000 refugiados se encuentran en la región occidental de Gambella, mientras que otros 3.000 están en la región de Benishangul-
Gumuz. El personal de ACNUR sobre el terreno ha observado un drástico aumento en las llegadas de refugiados de Sudán del Sur, de unas 1.000 personas al mes en el primer trimestre del año a más de 4.000 en abril. El organismo de la ONU está actualmente en el proceso de registrar 10.000 nuevas llegadas en varios puntos de entrada en la región de Gambella. Estos refugiados cuentan historias sobre travesías de varios días a través de la maleza sin comida ni agua y apenas sin pertenencias, indicó ACNUR. La mayoría son reubicados en el Campamento de Refugiados de Pugnido, que alberga a unos 60.000 sursudaneses, y en el de Tierkidi, donde hay unos 50.000. Estos campamentos se
están ampliando para poder dar abasto a la llegada de más personas. Muchos de los refugiados son mujeres, niños y ancianos. Casi todos vienen huyendo de la guerra en los estados del Nilo Alto y Jonglei como medida de precaución. Algunos de los hombres jóvenes aseguran escapar del reclutamiento forzado. Una joven madre le dijo al ACNUR que abandonó su casa cuando estaba embarazada de nueve meses y que dio a luz en el camino. Cruzó la frontera a Etiopía con su familia en el punto de Pagak, donde actualmente se está registrando a 7.000 nuevos refugiados antes de que sean transferidos a campamentos. Estas llegadas desde diciembre de 2013 se suman a la población de unos 58.000 refugiados de Sudán del Sur, muchos de los cuales llevan más de 20 años en el país. Etiopía es el mayor país de acogida de África con casi 700.000 refugiados de países vecinos, incluyendo Sudán del Sur, Sudán, Somalia y Eritrea. Los recién llegados, que reciben galletas energéticas y artículos de primera necesidad como colchones y sábanas para protegerse, aseguran que hay más en camino a Etiopía. El ACNUR está colaborando con el gobierno de Etiopía para proveer asistencia humanitaria a todos los necesitados. *Fuente UN
E
l veterano senador independiente Bernard Sanders hizo oficial su candidatura a la Presidencia de EE.UU. y es el primero en retar en las primarias demócratas a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, quien cuenta con un notorio favoritismo. El legislador aseguró que su decisión responde a la necesidad que tiene Estados Unidos de arrebatar el control de la economía y el sistema político a las grandes fortunas, que han visto cómo engordaban sus arcas mientras la mayoría de los estadounidenses tienen los bolsillos más vacíos. “Hoy este país tiene, en mi opinión, una crisis más grave que en cualquier momento desde la Gran Depresión de la década de 1930. Para la mayoría de los estadounidenses, la realidad es que están trabajando más horas por salarios más bajos”, dijo ante la prensa durante su anuncio a los pies del Capitolio. Agregó, “no podemos seguir teniendo un país en el que existe la tasa más alta de pobreza infantil entre cualquier nación importante en la Tierra, a la vez que vemos una proliferación de millonarios y multimillonarios”. A su juicio, “ese es el gran
problema. El principal problema es cómo creamos una economía que funcione para toda nuestra gente, en lugar de para un puñado de multimillonarios”. Después de que el senador hiciera públicas sus intenciones, Clinton dio la bienvenida a sus ideas en la lucha electoral. “Estoy de acuerdo con Bernie. La prioridad debe ser ayudar a la clase media de Estados Unidos. Los republicanos no los recuperarán. Le doy la bienvenida a la campaña”, dijo la exsecretaria de Estado en su cuenta oficial de Twitter. Sanders, de 73 años, explicó, “no soy un multimillonario. Presentarme por fuera del sistema de los dos partidos requeriría enormes sumas de dinero. Mis seguidores no van a ser millonarios, y no van a ser multimillonarios. Y hubiéramos gastado muchísimo”, explicó a los periodistas sobre sus aspiraciones. Los analistas coinciden en que sus posibilidades de batir a Clinton en las primarias son muy bajas, sin embargo su posición política, sobre todo en materia social, promete ser un acicate durante la campaña electoral para provocar que la exprimera dama se posicione en asuntos que le resultan más incómodos.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
Aumenta el número de migrantes perdidos en el Mediterráneo
C
Yohanna Rozo
erca de 14.908 personas migrantes llegaron en abril por vía marítima al mediterráneo de acuerdo con el equipo de la Organización Internacional para las Migraciones de Italia. Según la organización, la cifra de tráfico ilícito de personas de 2015 es tan grave como la del año pasado, el cual ha sido calificado como el más mortífero en términos de migrantes perdidos en el Mediterráneo. Sin embargo, lo más dramático según Federico Soda, Director Regional de la OIM para el Mediterráneo, es que este año ha habido unas 1.780 víctimas mortales tan solo en abril mientras
que en todo abril del año pasado se registraron 96 muertes de migrantes en el Mediterráneo. “Este mes hemos presenciado un número sin precedentes de víctimas mortales en el mar”, subrayó Soda. “Entre los migrantes hay un número creciente de subsaharianos. El objetivo de algunos de ellos siempre había sido llegar a Europa, mientras que otros decidieron arriesgar la vida para cruzar el Mediterráneo después de haber vivido durante meses o incluso años en Libia, un país que se ha vuelto demasiado peligroso, sobre todo para migrantes laborales originarios de África Occidental”. No obstante, Soda elogió a la Unión Europea por sus acciones de los últimos
días. “Acogemos con satisfacción el refuerzo de la operación Tritón y esperamos que el nuevo mecanismo que se pondrá en marcha en el Mediterráneo sirva para rescatar a todos los barcos en peligro. Las llamadas de socorro que se han recibido en este año provenían de barcos que se encontraban a más de 100 millas de las costas italianas, fuera de la zona patrullada por la operación Frontex. Cuando un barco está en peligro se puede hundir en apenas unos minutos”, agregó. Sin embargo, las críticas de otros sectores no se han hecho esperar debido a la falta de mecanismos para apoyar a las comunidades que soportan el conflicto y cuya única alternativa, casi suicida, ha sido huir por el mediterráneo.
Después del sismo más mortífero de los últimos 80 años
¡Los milagros de Nepal! E
Luis García
l terremoto del sábado en Nepal ha dejado por lo menos 6.000 muertos, pero aún en medio de la tragedia ha habido lugar para la esperanza. Un adolescente fue rescatado vivo después de cinco días y una mujer fue sacada de entre los escombros de Katmandú. “Intenté correr, pero algo me dio en la cabeza y perdí la conciencia durante no sé cuánto tiempo”, relató uno de los sobrevivientes. “Cuando desperté, estaba atrapado entre los escombros y todo estaba negro. Oí otras voces gritar pidiendo ayuda alrededor de mí y me sentí impotente”, explicó. Un vocero de la organización israelí de salvamento se mostraba asombrada: “Ha pasado 120 horas bajo los escombros. Nosotros no habíamos oído hablar jamás de nadie que hubiera sobrevivido tanto tiempo”, dijo Libby Weiss, quien lo consideró “un milagro”. La mujer, por su parte, fue localizada gracias a un sistema de escucha de los equipos de salvamento franceses, que detectaron una respiración bajo los escombros. Estaba indemne. Ambos casos han alentado a los socorristas a seguir trabajando para rescatar a supervivientes a pesar de las condiciones extremas y las réplicas. Estos casos recordaron el hallazgo bajo los escombros del bebé Sonit Awal, quien permaneció casi un día, tras el terremoto, en un lugar protegido debajo de la casa de sus padres, que se derrumbó totalmente.
El llanto del niño, vestido con un saco blanco y abrigado con una manta rosada, alertó a su padre, Shyam Awal, quien llamó a los equipos de rescate. En total, según la ONU, ocho de los 28 millones de habitantes de Nepal se han visto afectados de una u otra manera por la catástrofe. Naciones Unidas ha lanzado un llamamiento para reunir 415 millones de dólares para ayudar a las víctimas del terremoto, que necesitan víveres, medicamentos y agua. “La catástrofe es tan grande y sin precedentes que no hemos sido capaces de responder a las expectativas de la gente”, reconoció el ministro de Comunicaciones, Minendra Rijal. El coordinador de la ONU en Nepal, Jamie McGoldrick, afirmó que se necesitarán tres meses para responder a las necesidades de urgencia antes de iniciar la reconstrucción.
La ONU suministrará carpas para las 500.000 personas que perdieron su vivienda, así como agua y equipos sanitarios para 4,2 millones de personas. Asimismo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) busca llevar ayuda médica a las comunidades más aisladas fuera de Katmandú, que fueron afectadas por el terremoto en Nepal. Su prioridad es atender a los heridos, así como prevenir el surgimiento de alguna epidemia. En un comunicado, la OMS informó que trabaja con el gobierno para acceder a áreas remotas del país, que quedaron aisladas debido a la destrucción de los caminos por el terremoto del sábado 25. De particular preocupación es la región de Sindhupalchowk, donde perdieron la vida unas 1.400 personas. La OMS destacó la importancia de restaurar las condiciones de higiene básicas para evitar epidemias que pudieran agravar la situación. Por su parte, la FAO informó que necesita con urgencia 8 millones de dólares para ayudar a los campesinos de ese país a preparar la próxima cosecha de arroz en algunas de las zonas más afectadas por el terremoto. De no hacerlo ahora, millones de personas se quedarían sin el vital alimento hasta el 2016. Además, la FAO busca llevar cerca de 50.000 toneladas de alimentos a unas 3,5 millones de personas en las regiones rurales más aisladas de Nepal.
INTERNACIONAL
11
12
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
PERFILES
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Reconocimiento a un argentino radicado en Londres
Ricardo Cinalli, uno de los mejores muralistas del mundo R Yohanna Rozo
icardo Cinalli es un artista en todo el sentido de la palabra, cada gesto, cada palabra, incluso cada detalle en su casa son una muestra de su genialidad y su capacidad creativa. Cinalli es pintor, pero más allá de eso, los expertos lo describen como un gran muralista de la escena artística internacional. Aunque nació en Argentina, desde 1973 está radicado en Inglaterra, “aquí empecé a profundizar en el arte, me las arreglé como pude, tuve varios trabajos, pero justo cuando terminé el colegio de arte mis muestras empezaron a recorrer el mundo”, cuenta Cinalli, quien además de disfrutar de Londres, comparte su vida entre Sicilia, Venecia y en Buenos Aires. Una gran cualidad que destacan los curadores sobre Ricardo es su capacidad para captar emociones. Cinalli ha trabajado en varias comisiones importantes, incluyendo un vasto fresco de la nueva Capella e Chiessa di Santa Maria della Misericordia, Terni, Umbría, Italia, en 2008. Ha trabajado en importantes colecciones públicas y privadas de todo el mundo y es considerado uno de los mejores muralistas de la actualidad. “Seres mitológicos en cuyos detalles se encuentran referencias artísticas e históricas, una escala monumental poco frecuente, y la utilización de la metáfora como forma de señalización y reflexión discursiva ubican desde hace décadas la obra de Ricardo Cinalli en la escena contemporánea internacional”, explica Patricia Rizzo, una de las curadoras más importantes de Argentina. Precisamente, el mes anterior Cinalli exhibió su obra en el Palais de Glace de su amada Argentina, allí se expusieron los trabajos más recientes del artista: pinturas, dibujos y esculturas realizados entre 2013 y 2015. “La obra reunida es un inmenso corpus simbólico que nos interpela más allá de la vigilia y del sueño, onirismo strictu sensu” destacó, Oscar Smoje, Director del Palacio Nacional de las Artes - Palais de Glace.
“La ilustración de conflictos e interrogantes a grandes temas humanos como la trascendencia, la medida del tiempo, el amor, el arte y la creación se reiteran a través de imágenes cautivadoras plenas de significaciones”, resaltó Rizzo para referirse a la serie de óleos de gran escala presentados en el Palais de Glace. Ricardo Cinalli es un ser encantador, desde su conversación fresca hasta su forma de tocar el piano. Para él la inspiración no existe, “para mí la inspiración es el asalto de un idea” dice el argentino. Y es que según el artista, el trabajo crea la inspiración, “no es que esté esperando a que la inspiración llegue del cielo, la inspiración es trabajo… se consigue a través del trabajo”. Una clave en la obra artístico de Cinalli, es la dimensión, “en alguna época de mi vida hice un viaje a Egipto y una de las influencias era la monumentalidad de la cultura egipcia tan maravillosa”, esto combinado con “mi estudio del cuerpo humano me incitó a empezar a trabajar en sus partes ligándolas al gigantismo” en un sentido conceptual que tenía que ver con el hombre y su realidad, explica el artista. “Yo creo que mi trabajo no tiene una descripción, una narrativa que corresponda a nada en particular, no son trabajos que describen algo específico, son cosas que tienen que ver con el subconsciente, vivencias, etcétera, pero lo que sí es que cuando tienes una gran instalación en un espacio grande eso tiene una fuerza muy particular que alguna gente se conmueve”, agrega. Las obras de Ricardo han viajado por todo el mundo, desde Río de Janeiro hasta Australia, pero siempre recuerda con emoción cada una de sus exhibiciones. “Hubo momento muy emotivos, muy bellos que valió la pena vivirlos, y haber gastado toda una vida o una energía por haber llegado a ese momento, yo realmente creo que siempre puse como prioridad mi arte y a veces lo cuestiono a nivel emocional, pero cuando pasan cosas como esas siento que ha valido la pena”, concluye.
no es que esté esperando a que la inspiración llegue del cielo, la inspiración es trabajo… se consigue a través del trabajo
Pasaje 2015, óleo sobre tela de Ricardo Cinalli
Del Del5 5alal1111dedeMayo Mayodede2015 2015
13 13
PERFILES PERFILES
14
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INTERNACIONAL
Irán tiene influencia, que no presencia en Yemen Durante la celebración del Día de Europa
El muro de desconfianza entre Activar la transparencia Irán y EEUU es muy grande para fomentar el acercamiento
E
Carmen Chamorro García Especial para Express News
l embajador de Irán en la capital española, Mohamad Hasan Fadaifard mantuvo un encuentro con los medios de comunicación en el Club Internacional de Prensa, anunciando de antemano que “nunca ha atacado a países vecinos”. Aludió a la idea que Irán alberga el foco de desafíos ante conflictos sangrientos que atacan a los principios sagrados del Islam y dedicó parte de sus palabras a los acontecimientos en Yemen, “que es la repetición de siempre el mismo error en la Región”, dijo. La acción militar y la intervención de cualquier otro país suponen la violación de la integridad territorial del pueblo yemení y el fortalecimiento de Estado Islámico. Reiteró que la presencia de Irán en Yemen es falsa. “Influencia, si, pero no, presencia”. Irán cree que la resolución del conflicto en Yemen será fructífera mediante el diálogo de los grupos, por lo que incentiva a la comunidad internacional a que cese la ayuda humanitaria y la invasión aérea, junto con el despliegue de fuerzas navales de El Pentágono frente a la costa yemení, con la idea de abonar el terreno para un gobierno de reconciliación nacional.
La semana pasada, se inició la segunda ronda de negociaciones en Viena sobre el acuerdo nuclear preliminar con seis potencias mundiales. ¿Qué consecuencias tendrá para los países vecinos árabes, principales actores de Oriente Medio? ¿Qué no es negociable para Irán? Durante el año y medio último, hemos llevado a cabo muy buenas negociaciones con el grupo 5+1. Hace menos de un mes, íbamos a tener una Declaración Conjunta, lo constituye el Acuerdo Marco, en el que se va a redactar el Acuerdo definitivo. Lamentablemente, antes, algunos países emprendieron una política de confrontación, en vez de la política de cooperación. En vista de nuestras potencialidades y la amplia influencia que Irán tiene en la Región, y en vista de que queremos establecer la paz y seguridad en la zona, creo que va a tener mejor resultados una política de cooperación con la República Islámica de Irán, que no de confrontación. Como resultado de las negociaciones, vamos a ser cooperantes y si esto se da, se podrá aprovechar nuestras potencialidades, como digo. Las líneas rojas que no vamos a negociar en el Acuerdo definitivo lo hemos dejado claro: lograr dos objetivos, o líneas rojas de ambas partes: lo que nos toca a nosotros es quitar preocupaciones a la contraparte sobre una supuesta desviación del programa iraní para uso no pacífico nuclear. En la última Declaración Conjunta, se han definido los pasos para que Irán garantice el cumplimiento del objetivo. Lo que le tocaba a la contraparte era reconocer oficialmente el derecho de la República Islámica de Irán de explotar la tecnología nuclear de forma pacífica y levantar las sanciones y embargos aplicados a nuestro país con el pretexto del programa nuclear. Lo
E
Mohamad Hasan Fadaifard, embajador de Irán en la capital española
que ponga en peligro los objetivos de ambas partes, serán las líneas rojas. ¿Teme que pudiera haber alguna coyuntura que entorpeciera el acuerdo? Todos los grupos y países que quieren la Paz y Seguridad en la Región han apoyado y respaldado las negociaciones del Acuerdo. Ahora bien, hay países que no ven materializados la consecución de sus intereses en el Acuerdo entre Irán y 5+1. Hay grupos de esta índole dentro de los EEUU, como también hay países fuera de los EEUU, que presionan a la Administración norteamericana para que no se alcance. Si ese Acuerdo se lograra, nosotros vamos a ver al Gobierno de USA como responsable de la ejecución e implementación del acuerdo. Pero si no se resuelve este tema a nivel interno, y no cumple con el compromiso adquirido, Irán quedará exento de cumplir por completo con las obligaciones previstas. Es una responsabilidad mutua de ambas partes. ¿De que manera pudiera influir la reciente elección de Benjamin Netanyahu como Primer Ministro y su oposición frontal, por razones de Seguridad, al Acuerdo? Hay que verlo. ¿Lo que desea hacer EEUU es decidir en vista de sus propios intereses, o decidir en vista de las presiones ejercidas del exterior del país? Personalmente estoy convencido de que el Gobierno norteamericano ha llegado a la conclusión de que con una política de interacción con Irán, se puede garantizar los intereses del pueblo norteamericano. Si un gobierno no tiene la capacidad necesaria para garantizar los beneficios de su propio pueblo, ellos sabrán lo que están haciendo…allá ellos, será su gran problema!! ¿Qué papel pudiera desempeñar España en este proceso, después de la visita del Ministro de Exteriores iraní,
de visita oficial en Madrid? Consideramos positivas y equilibradas las políticas regionales de España. Podrá ayudar a solucionar los conflictos en la Región por su posición destacada en la UE. En primer lugar, podrá ayudar desde distintas dimensiones, por su papel en la Eurocámara, como digo y en segundo lugar, por la toma decisiones con papel constructivo que España mantendrá, en su papel de miembro no permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU según las informaciones que manejamos. Tiene papel muy destacado con la postura independiente que va a tomar. Mantenemos extensas relaciones con España y puntos en común en la situación internacional. Nuestras economías son complementarias y quedan áreas económicas por explotar, como pesca, agricultura, ferrocarril, industria farmacéutica, petroquímicas y energías renovables. ¿Cuál es su opinión sobre que Obama haya contribuido al deshielo con Cuba, incluso presentado ante el Congreso la propuesta de eliminar a la isla de la lista de países patrocinadores del terrorismo? Las negociaciones que llevamos a cabo con EEUU versan exclusivamente en el programa nuclear. No hemos llevado a cabo ninguna negociación sobre la normalización de las relaciones con el gobierno norteamericano. Hay amplias razones para ello y no quiero entrar en detalles. Si los norteamericanos demuestran sinceridad en las negociaciones actuales, estaríamos dispuestos a hablar con ellos sobre otros temas. Cuba tiene unas condiciones y una situación muy diferente a la de Irán. El muro de desconfianza entre Irán y los EEUU de América es un muro bien, bien alto. Si pudiéramos pensar por algún momento que su sinceridad es tal, estaríamos abiertos al diálogo con EEUU.
Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
l mundo, en los próximos años, tiene que prioritariamente activar la trasparencia y fomentar el acercamiento entre culturas. Sin duda, la ciudadanía tiene que sentirse unida y, a la vez, emancipada de toda cadena dominadora. La prepotencia de las ideologías, el acoso dominante de los pudientes, la persistente dependencia de la tesis económica, nos viene desplazando a una realidad mundana, sin horizontes ni esperanzas. En ocasiones, obviamos que el verdadero progreso radica en la superación de todas estas sumisiones, casi siempre inhumanas, y verdaderamente crueles con todo ser humano. A veces la realidad nos supera hasta nuestros propios sentimientos, dejándonos el alma desconsolada. Naturalmente este mal estar al final nos pasa factura. Ciertamente, navegamos en el desequilibrio, y esa falta de juicio, nos está llevando a tantos callejones sin salida, que nos dejan sin esperanza alguna. Nunca como ahora necesitamos la convicción de sentirnos libres para fomentar ese acercamiento comunitario. Quizás tengamos que abrir las puertas del corazón mucho más. Precisamente, durante estos días, Estrasburgo (el 2 de mayo), Bruselas y Luxemburgo (9 de mayo) han abierto las diversas instituciones con el fin de celebrar el Día de Europa, de una manera festiva y divertida para toda la familia humana. Desde luego, me parece interesante esta apertura institucional si en verdad queremos trabajar por una Europa más hermanada. No olvidemos que sólo lo que se conoce puede empezarse a amar. Descubrir las acciones concretas, las principales preferencias y la amplia gama de
trabajo de instituciones tan diversas como el Consejo Europeo, el Parlamento o la misma Comisión, ha de contribuir sin duda, a que el ciudadano reflexione y concentre sus fuerzas en la solidaridad como nuevo sentido a su existencia. Sabemos que las instituciones por sí mismas no pueden solventar nada, tenemos que ser toda la ciudadanía la que decida asistir a los más débiles y a los que sufren. No es la política la que salva la ser humano. Realmente, cada individuo es librado de sus penurias por el amor que nos injertemos unos a otros. Cuando uno experimenta una gran comunión con el otro, con su semejante, todo adquiere un nuevo sentido, una naciente fuerza que da certeza a nuestros pasos. Para ello, hemos de ser auténticos. La autenticidad es el mejor signo de transparencia. Únicamente así, podremos instaurar el dominio de la razón y de la libertad; y, por ende, fomentar la aproximación multicultural, tan necesaria y precisa para poder convivir en armonía. A ningún ser humano se le puede negar la autonomía de vivir según los principios éticos enraizados a su propia vida. La libertad de un pueblo no es sólo la de un pensamiento o de un culto privado, es una liberación que unos enraíza con nuestra específica moral. Por eso, siento un gran dolor cuando constato que el mundo todavía discrimina por razón de ideología, religión, raza o pensamiento. De ahí, la importancia de que cada 9 de mayo, la Unión Europea, no escatime esfuerzos y celebre la paz y la unidad en el día de Europa. Indudablemente cada gesto es significativo, pero son las ideas las que han de unirnos y, más en un tiempo como el actual, donde parece que todo lo conducen las máquinas, en lugar del mundo del conocimiento.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
RECORDANDO
Ella te sorprende siempre
Sorpréndela este Día de las Madres con WorldRemit - Depósito bancario - Pagos en efectivo
Ingresa el código
MAMA15WRL y envía dinero
GRATIS*
* Válido por una transacción por persona. Para envíos de dinero, desde Reino Unido a España y Latinoamérica, del 3 de Mayo al 15 de Mayo de 2015.
www.worldremit.com
15
16
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESPAÑA
Madrid tiene 1.905 personas indigentes
¿Quiénes duermen en las calles de la capital española?
Respecto a su fuente de ingresos, el 35% explica que pide dinero en la calle; sólo el 12% recibe la renta mínima de inserción (375 euros)
limosnas. Achacan su situación a la falta de trabajo. Y seis de cada diez aseguran haber sufrido insultos, agresiones, robos o
un trato denigrante por parte de personas que no viven en la calle”, destaca el diario. Otro dato importante es que seis de
El consumo de bienes y servicios se antepone al ahorro
El estado de ánimo de los españoles está al alza
L
Yohanna Rozo
a apreciación de la situación del país se aproxima a los niveles anteriores a la crisis de acuerdo con un informe publicado por el Observatorio Cetelem de Consumo en Europa. Pese a que la austeridad y el desempleo masivo tuvo gran impacto en la calidad de vida de los españoles y 2 de cada 3 españoles tienen una situación financiera menos favorable que hace 5 años, el consumo
de los hogares ha vuelto a reiniciarse desde 2014 y la confianza está presente. “El consumo es hoy más que nunca, un sinónimo de placer. Internet y las nuevas tecnologías móviles intervienen cada vez más en los procesos de compra” indica Cetelem. Y agrega que “las dificultades económicas imperan a la hora de explicar los hábitos de consumo en crecimiento”. El Observatorio Cetelem de Consumo en Europa analiza la situación económica y social de
los países en los que se realizan las encuestas; otro a medio/largo plazo para poner en perspectiva los cambios en los hábitos de consumo de los europeos y comprender su evolución en el tiempo. En el informe correspondiente a 2015, el Observatorio Cetelem de consumo europeo se centra en el periodo comprendido entre 2009 y 2014. “Hemos preguntado a los consumidores cómo han vencido la crisis desde que esta empezara y cómo han evolucionado sus hábitos de compra. Sin dar detalle de los resultados del informe, podemos decir que el consumo ha sufrido una profunda metamorfosis en estos años. Una transformación que es consecuencia directa, además de la crisis económica y de la evolución de la tecnología”. Lo interesante para Cetelem en el estudio de España es ver cómo los ciudadanos han demostrado una gran capacidad de adaptación, en medio de la crisis, “siendo sus elecciones de compra más racionales y maduras” y agrega que esto sucedió “en un contexto en el que el estado de ánimo parecía haber tocado fondo”. Ahora los consumidores miran con otros ojos al consumo, que parece despegar definitivamente motivado por el crecimiento económico de numerosos países. Otro hallazgo importante es el deseo de los españoles de volver a consumir. “Por primera vez desde el año 2009, año en que la crisis económica se agudizó, la intención de consumo supera a la de ahorro en España. Un 38% planea consumir más frente a un 37% de españoles que prefiere anteponer el ahorro”, según los datos del Observatorio Cetelem de Consumo Europa 2015.
cada 10 manifiesta haber sido víctima de robo, agresión, insultos y maltratado, “y lo peor es que la fuente de estas agresiones
Asimismo, quienes duermen en la calle prefieren hacerlo en zonas donde la circulación de peatones es mayor, y la principal razón es la seguridad. “En el entorno de la Plaza Mayor, por ejemplo, donde decenas de personas duermen bajo los soportales, hay cámaras de seguridad, colocadas por el Ayuntamiento, para prevenir robos pero que también pueden evitar posibles agresiones a las personas sin hogar”, resalta el diario.
Científicos españoles descubren la posible causa de la enfermedad de Stephen Hawking Investigadores españoles han descubierto una posible causa de la enfermedad que padece el reconocido cosmólogo Stephen Hawking, la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). De acuerdo con los científicos, los responsables de la enfermedad podrían ser unos hongos
Foto REUTERS, Andrew Winning
L
es generalmente gente que no vive en la calle. Sin embargo, en la mayoría de casos no denuncian. A esto se le suma que poco menos de la mitad sufre problemas de salud por los que no busca ayuda médica”. De esta manera, la preocupación que evidencia el censo es la discriminación de la que se consideran víctimas.
Carlos Ruiz
a cifra se dio a conocer luego de que saliera a la luz un nuevo censo dirigido por profesores de las universidades Complutense de Madrid, Nacional de Educación a Distancia y la Pontificia Comillas. De acuerdo con el documento, hay 1.905 indigentes, que no solo pertenecer a España sino que también provienen de países como Rumania y Marruecos, reveló el diario El País. Lo más dramático del censo es que de esas 1.905 personas indigentes, 764 duermen diariamente a la intemperie mientras que otras 1.141 se refugian en albergues. No todos son oriundos del país ibérico: “El 45% son españoles, y el resto proviene fundamentalmente de Rumania (51%) y Marruecos (12%)”. Una de las conclusiones más importantes del estudio según El País es el perfil del indigente que deambula por la capital española. En general, el perfil de las personas sin hogar es el de “un hombre de 45 años con estudios primarios (aunque un 14% es universitario). La mayoría son extranjeros, no tienen empleo y viven fundamentalmente de las
D
RT/Actualidad
e acuerdo con el estudio de un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) publicado en la revista ‘International Journal of Biological Sciences’, en el cerebro y el líquido cefalorraquídeo de pacientes que padecían ELA se encontraron proteínas fúngicas y ADN de diferentes especies de hongos. Según el trabajo, la enfermedad podría estar provocada por diferentes formas de micosis como el ‘Candida albicans’, el ‘Cryptococcus spp.’ y el ‘Malasezzia spp.’. “Nuestros estudios sobre cortes de tejido de cerebro demuestran la existencia de material fúngico y corpúsculos intracelulares, a los que hemos denominado ‘endomicosomas’. Estas estructuras fúngicas pueden detectarse
mediante inmunofluorescencia, usando anticuerpos que reaccionan específicamente contra proteínas de hongos”, afirma el jefe del estudio, Luis Carrasco. No obstante, los investigadores admiten que esta teoría todavía no ha sido demostrada de manera definitiva, pero podría demostrarse con los ensayos clínicos adecuados realizados en hospitales con colaboración de las compañías farmacéuticas fabricantes de compuestos antifúngicos. La mayoría de los pacientes que sufren esta devastadora enfermedad que paraliza las neuronas motoras logran vivir entre dos y cinco años después de su diagnóstico. Stephen Hawking, en cambio, sobrevive a la enfermedad desde hace más de 50 años y representa un caso excepcional.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
17
ECONOMÍA
Los migrantes pagan más impuestos y cotizaciones
¿Qué percepción tenemos de los migrantes? Luis García
L
uego de la segunda reunión temática del Foro Mundial de Migración y Desarrollo, el Secretario General Adjunto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE, Stefan Kapferer, ofreció una entrevista a la OIT para analizar la visión general que se tiene de los migrantes y qué tan correcta es esta imagen para la sociedad. Para S. Kapferer, “es posible que perciban que lo migrantes roban los empleos y que reciben una cantidad
desproporcionada de beneficios sociales en los países de destino. Además, pueden pensar que el porcentaje de migrantes es demasiado alto, mucho más del porcentaje actual. Los partidos populistas alimentan y amplifican estos sentimientos y pueden influenciar las políticas y la legislación nacional sobre migración”. Sin embargo, esa opinión se aleja de la realidad. En su análisis, Stefan Kapferer explica que los migrantes pagan más impuestos y cotizaciones a la seguridad social de los beneficios que reciben. “No roban empleos y no van a los países de la OCDE sólo para
beneficiarse de las prestaciones sociales. Migran para escapar de la pobreza y para vivir en lugar seguro, pero también para crear riqueza en su nuevo país”. Cuando se le pregunta a Kapferer ¿cuáles son las principales tendencias en relación a la migración en los países de la OCDE? éste explica que en la última h ay 117 millones de migrantes en los 34 países de la OCDE, lo cual representa más de 10 por ciento de la población. “Los factores detrás de esta tendencia son la globalización, la necesidad de una fuerza de trabajo joven, la internacionalización de la educación y el matrimonio entre
diferentes nacionalidades. Otra tendencia interesante es que los migrantes están cada vez mejor capacitados y preparados, con un número creciente que ha finalizado los estudios superiores”. Como recomendación para la Organización Internacional de Trabajo S. Kapferer dice que la OIT tiene un papel informativo. Por una parte, los sindicatos pueden explicar a los trabajadores que los migrantes no están allí para robarles sus empleos. Mientras que los empleadores deben favorecer las prácticas comerciales y de contratación equitativas. Por supuesto, “los
gobiernos son responsables de mejorar las leyes, las políticas y los mecanismos de aplicación a fin de garantizar que estas prácticas sean implementadas” concluye Kapferer.
construir una red de contactos que te traerán nuevas oportunidades y mejorar de paso tus finanzas personales, el manejo de tu tiempo y tu energía. Quizás consideres que no hay necesidad de generar una marca
personal, quizá eres el mejor en tu trabajo o tienes clientes fidelizados, pero debo recordarte que el mundo vienen cambiando y que el mercado profesional es muy cambiante, al fin al cabo es más importante ser empleable que empleado. Los profesionales de hoy día cambian de carreras, trabajos y áreas más frecuentemente que hace 50 años y la línea entre ser empleado y auto empleado se ha vuelto más confusa, los profesionales viajan de un país a otro, empiezan un negocio, se emplean con una empresa, entrenan con otra… en fin, durante esos cambios lo más
importante es estar visible y atraer personas que requieran de tus servicios. El Liderazgo Personal es la clave y para ello mi equipo y yo estamos dispuestos a guiarte paso a paso, a través de un proceso de coaching con el fin de ayudarte a obtener aquellos resultados que hasta la fecha han sido difíciles de obtener. Este proceso también lo complementaremos con cursos on-line, artículos y seminarios que estarán disponibles para ti. Es un verdadero honor hacer parte de tu jornada y ayudarte a alcanzar las metas profesionales que quieres y te mereces.
Las falsas percepciones son algo que debemos combatir. Los medios de comunicación pueden desempeñar un papel al divulgar historias exitosas e informar al público sobre la situación real
Descubre tu ventaja competitiva a la hora de emprender
E
Fabián González H @fabiangonzalezh
n realidad la única ventaja competitiva con la que cuentas eres tú mismo. En vez de enfocarte en cuál será tu salario a pedir, o a qué precios facturarás, debes enfocarte en ti mismo, tú eres tu negocio o trabajo en el que te desenvuelves, te contratan porque existe algo que hace que confíen en ti, porque puedes dar algo a cambio que ellos pueden valorar. Tu carrera cambiará si tienes una marca fuerte, aquí te daré las herramientas para lograrlo. Quizás te parezca un poco extraño hablar
de marca, cuando esto ha sido un término exclusivo para el marketing de productos o servicios, sin embargo en nuestro contexto profesional a veces son pocas las oportunidades que tenemos para proyectar a nuestros jefes, clientes o empleados un mensaje simple que les haga pensar en ti cuando tengan una necesidad. La clave para una carrera exitosa es tener un conocimiento de quién eres y qué haces mejor, con el fin de incrementar la pasión por el trabajo que hagas. Encontrarás personas interesadas en lo que ofreces y podrás
18
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ECONOMÍA
Cada día tenemos más empleo vulnerable, inestabilidad y diferencia de ingresos
Cómo hacer frente al drama del desempleo Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
L
a gran injusticia de este siglo es la pasividad de los gobiernos frente a la desbordante desigualdad de sus moradores y la falta de oportunidad de los excluidos socialmente. No valen las migajas. Andamos con la fiebre limosnera para acallar las conciencias, pero esa no es la solución, máxime cuando tenemos el derecho a un trabajo digno y el deber de trabajar. Todo parece indicar que el desempleo va a seguir creciendo, lo que agravará el malestar social, sobre todo en Europa. También, en algunas zonas de América Latina y el Caribe, las perspectivas de empleo se han deteriorado. Tampoco mejora la situación en África, ni en las regiones de Asia Meridional, o en las mismas economías avanzadas. Tan sólo en Estados Unidos y en Japón, las condiciones de avance parecen despuntar. Lo cierto es que en el mundo, cada día tenemos más empleo vulnerable, mayor inestabilidad, y una gran diferencia de ingresos. Ante este panorama desolador, convendría que todos los líderes internacionales reflexionasen sobre esta nueva lacra, y activasen soluciones para que todo ser humano pueda realizarse como ciudadano. A veces me pregunto, ¿para qué tantos itinerarios si luego nos cargamos el futuro de la gente? Esto es grave, gravísimo, muy grave. No podemos continuar por esta línea de desequilibrio. Tenemos un sistema económico inhumano, que cierra las puertas de la vida a multitud de personas. Y esto, cuando menos, ha de
desfigurado y explotado en la mayoría de las veces. Hemos de hacer un pacto por el trabajo a nivel mundial. El drama del desempleo no puede cohabitar con nosotros. Hay que dar remedios. Estar sin trabajo no es únicamente carecer de lo necesario para vivir, ¡no! es algo más; es negar la dignidad a la persona. Y esto marca, claro que marca, hasta el punto que habría que reexaminar estos modelos de desarrollo tan injustos. A mi juicio, estamos ante una emergencia histórica, que interpela a la responsabilidad social de todos, empezando por una mayor voluntad de ofertar puestos dignos. No olvidemos que los trabajadores tienen mayores posibilidades de acceder a estos empleos si existen instituciones que les ayuden a participar en este mercado, mediante cursos y orientaciones, mediante políticas de cualificación profesional. Todos necesitamos sentirnos respaldados. Por otra parte, la negociación colectiva y el salario mínimo son dos instituciones que no pueden entrar en crisis, sobre todo para apoyar los salarios más bajos de la escala salarial. Asimismo, las políticas sociales redistributivas son el principal medio con que cuentan los gobiernos para modificar la distribución de los ingresos. Desde luego, tenemos que volver a llevar la dignidad humana al centro de nuestras acciones y, sobre este pilar, han de reconstruirse nuevas estructuras sociales encaminadas a poner orden y honestidad, con tenacidad pero sin fanatismo, con pasión pero sin violencia, donde hay indiferencia y corrupción. La buena gobernanza, la estabilidad social y la justicia económica no son meras
inquietarnos. Aniquilar el horizonte de una buena parte de la ciudadanía es una barbarie que no podemos permitir. Hemos perdido el corazón cuando descartamos una generación de jóvenes, y nos quedamos tan pasivos. No hay mayor crueldad que ese pensamiento para la propia especie. Esto es trágico. La cultura del bienestar no puede estar al capricho de unos pocos. Los políticos han de trabajar mucho más por esa ciudadanía a la que representan y a la que han optado libremente servir; no para servirse de ella, como en realidad se hace, sino para ayudarles a reencontrar el camino de su propia autonomía. Si en verdad queremos proteger nuestro linaje, hemos de tomar como prioridad, la de promover un empleo decente para toda aquella persona en edad laboral. Tampoco podemos disociarnos, las sociedades han de ser más inclusivas, menos excluyentes, puesto que la globalización es una realidad. Por consiguiente, el empleo ha de tener ese aire globalizador y dinámico. Hace tiempo que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) defiende la propuesta de un objetivo de desarrollo sostenible dirigido a promover un crecimiento económico sostenido, inclusivo, de empleo pleno y productivo, de trabajo para todos. Sin embargo, los hechos son bien distintos; de ahí, que reivindique la urgencia de recuperar la dignidad que el trabajo confiere. Es hora de la acción conjunta y coordinada. Los pobres no sólo pide pan para el sustento, requieren también sentirse útiles socialmente, reinsertados. Quieren olvidar las atmósferas que le han denigrado,
palabras, son la esencia de un derecho humano fundamental como es el trabajar. Hoy en el mundo tenemos menos dignidad por esa falta de trabajo. Esto debiera ser la principal preocupación de todos los gobiernos del planeta. Este sistema económico idolátrico ha fermentado, aparte de un caudal de violencias, la pérdida de toda ilusión. Verdaderamente, necesitamos políticas justas que nos hagan salir a todos adelante. Esto es particularmente desalentador para los jóvenes, a los que les venimos trucando sus sueños. Están formados pero han perdido la certeza de su valor y de su valía. Requerimos además la eliminación de cualquier trabajo indecente. Al mismo tiempo, hemos de volver al rigor moral que hemos perdido. La ética debe globalizarnos. No estamos aquí para vendernos unos otros. Resulta inaceptable que el trabajo se haya devaluado, hasta convertir en moneda de uso corriente, los diversos abusos. En el mundo hay millones de niños trabajadores. En todo caso, estamos para proteger al ser humano y también para custodiar nuestro propio hábitat y que las generaciones futuras puedan seguir avanzando. Sólo así habrá una auténtica promoción del ser humano. En consecuencia, los diversos Estados deben garantizar el trabajo, teniendo en cuenta que una sociedad abierta al progreso no debe encerrarse en sí misma, en la defensa de los intereses de unos pocos, sino que ha de mirar con la perspectiva del bien colectivo para entusiasmar a toda la especie. Naturalmente, los años pueden arrugarnos la piel, pero renunciar al entusiasmo que todos llevamos
Ponte del lado de tus clientes
implícito, conllevaría contraer nuestro propio espíritu. El notable número de hombres y mujeres obligados a buscar trabajo, más por necesidad que por elección, lejos de su patria ya es motivo de agitación, y esto no debe dejarnos indiferentes y sin fuerza para luchar. En este sentido, es una buena noticia que la misma Organización Internacional del Trabajo elabore políticas que maximicen las ventajas de la migración laboral para todas las partes involucradas. Al final, es el trabajo en conjunto lo que nos engrandece como familia humana. Jamás es el trabajo lo que corrompe, sino la ociosidad con su bucólica inercia. De ahí, lo analgésico que es trabajar, no con lo que uno imaginaba, sino descubriendo aquello que uno porta consigo. Con razón el trabajo es un bien de todos, y por ende, ha de estar al alcance de todos. Por eso, es fundamental la creatividad solidaria. Un gobierno que ya no es capaz de avivar el empleo con políticas que entusiasmen, mejor abandone el barco. Lo mismo digo, para aquellos componentes de la sociedad que repudian un estilo de vida solidario, mejor desisten de ser guía. Dejemos, pues, el liderazgo para aquellos ciudadanos que han optado por un trabajo de constancia, de método y de organización que nos confraternice. Al fin, lo que importa es cuanto amor ponemos en lo que realizamos para endulzarnos esta existencia unos a otros. Los auténticos promotores de armonía saben que la clave radica en partirse el corazón y en repartirse la vida. Lo que es insolidario y vergonzoso es la indiferencia entre gobiernos que hacen el mal y el pueblo que lo deja hacer. Pensemos en esto.
S
Fabián González H @fabiangonzalezh
iempre me ha asombrado la manera en como Apple promueve sus productos, sus presentaciones, lanzamientos, sus tiendas, al punto de convertir a sus clientes en verdaderos fans que incluso defienden y perdonan sus eventuales fallas. Esa inclinación de hacer sentir a sus clientes como personas realmente importantes, agradeciéndoles por su compra y felicitándolos por la misma, hace que compañías como Apple no solo atraigan clientes sino que haga sentir orgullosos a quienes trabajan para ella. Pero, ¿por qué estoy compartiendo esta idea con ustedes? Si como empleado o empresario has hecho un compromiso contigo mismo y quieres estar en el juego por largo plazo, entonces tendrás que tener en mente la siguiente declaración, “no hay manera de que tu cliente cambie de proveedor de servicios” y aunque existan varios en la competencia quizás tan talentosos como tú, es fundamental marcar la diferencia y que esta sea percibida por tus clientes. La prestación de servicios de calidad, junto con el acto de expresar
agradecimiento a tus clientes, es realmente una combinación ganadora para el establecimiento de una clientela leal. Esto es precisamente lo que alienta a la recompra, referencias y testimonios y permite asegurarte en el negocio para el largo plazo. Las compañías requieren tomar momentos para revisar sus procesos y asegurarse de que los miembros del equipo tal y como lo expresa Simon Sinek en su planteamiento del circulo de oro, no solo entiendan el “qué” y el “cómo” sino que también profundicen y se identifiquen con el “por qué”, es el propósito el que da sentido al trabajo y hace que se genere el orgullo de representar una excelente marca. Todas estas prácticas contribuyen a la construcción de una buena reputación y la marca profesional de cada uno de los miembros, la gente será reconocida como proveedores de servicios excepcionalmente talentosos. En caso de tener nuevas ideas o proyectos propios, compartirlos con tus compañeros de confianza será una buena alternativa. Ellos pueden tener ideas creativas para mejorar tus modelos iniciales y te ayudará a crear algo realmente especial. Esto se llama intercambiar ideas y co-crear.
Imagen tomada de Internet
La clave para aumentar las ventas
Es increíble lo que sucede cuando dos personas enérgicas y entusiastas con una marca profesional bien fundamentada, se reúnen para desarrollar un panorama más amplio que beneficie a muchos. De
este modo, también atraerá a muchos más prospectos y clientes a tu negocio aumentando dramáticamente el retorno de su inversión. Permanecer en el negocio depende
de los ingresos suficientes. El ingreso llega sólo al entregar personalmente la excelencia y servir a sus clientes también. Esta podríamos catalogarla como la receta para una venta continua.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
ENGLISH CORNER
London’s Latin Quarter is here to stay! he Latin Quarter: Elephant and Castle Community Vision, published by Latin Elephant is the first report to ever capture the perspective of the Latin American community of retailers at Elephant and Castle, London. Elephant and Castle (EC) is home to the largest Latin American business cluster in London with four core concentrations and more than 80 shops. Elephant and Castle is undergoing an ambitious programme of urban redevelopment. The regeneration of EC presents challenges and opportunities for London’s Latin population but the improvements are welcomed within the LA community if their sustainability and future presence can be supported. The LA community have demonstrated adaptability, flexibility and resilience over the last 20 years to make EC the vibrant place that it is today. With the appropriate measures in place the community will continue to thrive, grow and attract new visitors to the area. The opportunity to create a truly vibrant Latin Quarter in London is unique. Latin Elephant is providing opportunities for Latin Americans to participate in the process of urban change in what is now a key design and planning stage at EC. The report presents a series of projects and strategies that could be implemented together or separately in order to address the current needs of the community and look towards the future. You can find a link to the report here: www. facebook.com/Latinelephant It is also available in Latin Elephant’s web page: www.latinelephant.org
Infografía Latin Elephant, Julia Ferrari
T
Latin Elephant
19
20
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
COMUNIDAD EN EVENTOS
Homenaje a Eduardo Galeano en Londres uz Acevedo nos animó a Mabel Encinas y a mí (Juana Montoya) a rendirle homenaje a un escritor que había tocado los corazones de cada una de nosotras, hace ya algún tiempo. La idea era, unir los corazones Latinoamericanos y los corazones que amaban de algún modo a nuestra América. Nuestro instinto de guerreras, soñadoras, diosas amantes a su raza y cultura, hizo que este evento, organizado por nosotras y representando a las organizaciones Movimiento Jaguar Despierto, Cukis Colombianos Unidos en Reino Unido Integrando Sociedad y Mex-UK FringeFest; homenajeará a Eduardo Galeano de una manera cultural invocando sólo los amantes y admiradores de el Maestro. La presión de un evento que fue organizado en 2 semanas, en el intento de encontrar a los artistas indicados, convocando la presencia de las distintas embajadas de Las Américas, promocionando el evento en las redes sociales, organizando el contenido, buscando la forma de cubrir gastos que fueron surgiendo, ya que todas las personas involucradas en el evento, pusieron su granito de arena por amor sin esperar nada a cambio. Agradecidos con la Embajadora de Venezuela Rosio Maneiro por permitir el evento en el Bolívar Hall y realmente conmovidas con el apoyo de la embajada de Uruguay. Sobra decir que la tensión durante esas dos semanas nos aceleraba el corazón y así mismo la respiración. 2 de Mayo, 3pm en el Bolívar Hall. Comienzan a llegar los artistas, reconociendo caras, conociendo otras. Todos corríamos de un lado para otro. Entonces, vimos la sala del Bolívar Hall llena, este fue nuestra primera gran satisfacción. Calu Lema y yo fuimos las hosts de la noche pero las
Fotos Liliana Martínez
L
Juana Montoya Movimiento Jaguar Despierto
Algunos de los organizadores, Luz Acevedo, Juana Montoya, Marcelo Bachechi Cónsul de Uruguay y Mabel Encinas
palabras, los detalles y la energía de Calu encendieron fuego al corazón de todos los que estábamos allí. Cada artista nos conmovió de una manera única. Yo, que tuve el placer de observar las caras del público, los fotógrafos, los representantes de las embajadas, periodistas, pude observar y sentir la satisfacción de cada uno de ellos. Éramos todos un mar de fueguitos que brillábamos sin parar. Los niños con su baile, poesía y sus instrumentos, un adolescente Español que escribió su propia canción de rap, mujeres empoderadas leyendo sus propias poesías dedicadas a Galeano, cantores del Folklore, músicos, bailarines y hombres que escribieron
desde su corazón para nuestro Maestro. Después de regresar del receso la sala se dispuso a ver ‘El Derecho a Soñar’ de Galeano. Después del corto video, Calu sintió la necesidad de convocar a todos en la sala a que abrazáramos a la persona que estaba al lado de nosotros de forma pura, honesta, noble y amorosa no sólo para homenajear a Galeano sino para rendirle honor a la vida. Siento que fue aquí la parte favorita del evento de la gran mayoría, se conmovió tanto la gente, que varios de nosotros lloramos. Nuestro evento unió los géneros musicales, unió países, unió personas de todo tipo de edades, clases sociales e intelectuales, unió acentos y lenguas e incluso, unió personas con perspectivas
Cruz, a nuestro show sorpresa que nos llevó al corazón de Argentina con su Bandoneon, Azahar Literario, Diego Ludicissa y su hija Antonia, Isabel Ros López, Pablo Navarrete, Paloma Zozaya, Brenda Loiacono, a Saúl y el resto de representantes de casa Latina, Duli Crespo, Soraya Fernández, Arturo Ezquerro, María Cañete, Leonardo Boix , Denisse Vargas y millones de gracias al resto del equipo que hizo de este evento un hermoso recuerdo en el corazón Gracias totales, de color del arco iris y con olor al aire puro, ojalá podamos ser el ejemplo a seguir para todas las nuevas generaciones. «Somos lo que hacemos, para cambiar lo que somos.” E. Galeano.
sobre la política totalmente diferentes. A la final del evento todos nos unimos a cantar el último tema de la noche, el público se puso de pie y fue así como cerramos con broche de oro. Yo, agradezco a Luz Acevedo y Mabel Encinas por permitirme formar parte de este proyecto tan constructivo para nuestra comunidad. “Ojalá podamos tener el coraje de estar solos y la valentía de arriesgarnos a estar juntos, porque de nada sirve un diente fuera de la boca, ni un dedo fuera de la mano “ E. Galeano. Agradezco de corazón y hasta el infinito la valentía del poder estar todos juntos: Expresión Inka, Aurora Bolina, Jhon Cuevas, Mirta Osorio, Carlos
Foto ViaNiños
G
racias a la buena voluntad de la organización ‘School in a bag’, el grupo de caridad, ‘ViaNiños UK’ fue capaz de proporcionar a los estudiantes del Centro Integral de la niñez y la adolescencia, CENIT Ecuador, nuevas mochilas llenas de cuadernos y útiles escolares que servirán para el resto del año. ‘School in a bag’ donó £900 a ‘ViaNiños’ Reino Unido, los recursos fueron transferidos a CENIT para comprar el material escolar. Los estudiantes ya recibieron sus regalos.
Gastronomía y Cultura Latina en Londres Imagen suministrada
L
a comunidad sigue disfrutando del ‘Arepa’s Spring Festival’ un original espacio gastronómico liderado por el emprendedor colombiano, Julián Delgado. En esta propuesta se conjugan música tradicional, cine, fotografía, artesanía, café de Colombia y las estrellas principales: las arepas.
Imagen suministrada
L
a organización Children of the Andres agradeció a los participantes del ‘Thames Walk 2015’, un evento diseñado para recaudar fondos que beneficiarán a los niños en situación de riesgo en Colombia. El evento se realizó el domingo. Fueron diez millas en las que familiares y amigos se unieron para hacer la diferencia en la vida de los niños más vulnerables. Al final del recorrido los participantes disfrutaron de un picnic acompañado de música y diversión.
Foto ViaNiños
COTA Thames Walk 2015 Obras con corazón
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
¡LAS PRENDAS QUE NO PUEDEN FALTAR EN TU ARMARIO ESTA TEMPORADA!
EL LOOK SETENTERO SE IMPONE EN LA PRIMAVERA DE 2015 ¡L
Yohanna Rozo
os años 70 están de regreso! Búscate un buen par de jeans bota campana o apuesta por un estilo hippie chic, prendas crochet, flecos y tejidos plastificados con apariencia “disco”. Esta tendencia personalmente me fascina, está inspirada en mujeres bohemias, vaporosas y muy coquetas. Sin embargo, aprende a llevar el look 70’s con mucho estilo y sin exageraciones, no queremos parecer sacadas de una película directo a una fiesta temática. La clave es adecuar el estilo setentero a nuestra época y mezclar accesorios modernos, y lo más importante, dale tu toque personal. Así que sigue disfrutando de la primavera con esta interesante tendencia de 2015, encuentra una gran inspiración en las grandes tiendas de cadenas de moda y en el street style. En esta edición de Express News te presentamos algunos modelos que sin duda vas a querer tener, atrévete a usarlos y siéntete libre, hermosa pero ante todo, muy ‘fashion’.
No subestimes el poder de las flores, un clásico primaveral que se reinventa con aire muy bohemio para darle vida a los 70’s.
El estilo hippie es lo más trendy de la temporada, incluye prendas bohemias, sueltas y flecos como complementos estrella
Que no te haga falta un mini vestido en tu closet, son divertidos, femeninos y cómodos. Puedes combinarlos con sandalias de diosa, una cazadora vaquera o de piel y por qué no, unas botas primaverales. Para seguir la moda de los setenta, debes incluir las faldas que bien pueden ser mini o vaporosas de cinturas entalladas y estampados llamativos.
22
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
ÉL Y ELLA
Jorge Jiménez
U
na buena ‘play list’ no solo funciona para estimular el ejercicio físico o sobre llevar una ruptura amorosa. Estudios científicos han comprobado que la música garantiza y potencializa las relaciones sexuales. Desde la banda sonora de Dirty Dacing hasta Intro de The XX se extiende el gusto de los jóvenes que hoy cargan en sus reproductores las mejores piezas musicales para disfrutar con sus parejas al momento de ir a la cama. Anne Blood y Robert Zatorre, sicólogos de la Universidad McGill de Montreal, Canadá, comprobaron que la música activa las regiones cerebrales donde está la serie de emociones que inducen al orgasmo. Este par de investigadores, gracias al uso de tomógrafos, evidenciaron que una buena canción estimula las endorfinas necesarias para disfrutar al máximo la actividad sexual. En internet la oferta de listas de canciones para ‘seducir’ y ‘tener sexo’ son inagotables. En YouTube y Spotify millones de usuarios se han encargado de seleccionar y clasificar las producciones musicales que ayudan a la hora de tener un orgasmo inolvidable. Se escucha de todo, desde rock, dupstep, salsa y hasta bachata. Algunas de las listas sugeridas ofrecen cancioneros armados con material como You
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Música y sexo deben compartir la cama
shook me all night long de AC/DC y Heartbreak Hotel de Elvis Presley. Los románticos por su lado prefieren cosas como No quiero dormir de Willy García o Mi Bendición de Juan Luis Guerra. En tiempos modernos muchos le apuestan a la música electrónica y al dupsted, canciones de ritmos acelerados y sonidos fuertes. La letra de Hympho de Borgore, es uno de los referentes para quienes prefieren materiales explícitos y crudos: “I love my mom, my dad, and my dildo”. Sin embargo, una investigación por parte del sicólogo Daniel Müllensiefen, de la Universidad de Londres, arrojó que son millones de usuarios quienes la apuestan a los clásicos como Sexual Healing de Marvin Gaye con sus frases apasionadas: “Honey I know you’ll be there to relieve me, the love you give to me will free me”. Müllensiefen basó su estudio en las playlists creadas en Spotify bajo la categoría de seducción más visitadas de la plataforma. En los resultados sobresalen temas de los años 80, baladas románticas y rock. El investigador estableció que al menos el 40% de los participantes de su estudio, considera que el sonido es capaz de excitarlos más que el contacto con sus parejas. 2000 personas entre los 18 y 91 años en el Reino Unido fueron entrevistadas por este sicólogo para examinar la relación entre música y sexo. “No es de sorprenderse que tantas personas afirmen que la música les excita en la cama. A partir de la investigación neurocientífica, sabemos que la música puede activar los centros de placer en el cerebro que también responden a recompensas mucho menos abstractas, como la comida, las drogas e incluso el sexo”, señaló Müllensiefen.
Entre las canciones preferidas para tener sexo que arrojó el trabajo de Daniel Müllensiefen la producción de Dirty Dancing lidera el repertorio: 1. La banda sonora de Dirty Dancing. 2. Sexual Healing, de Marvin Gaye. 3. El Bolero de Ravel. 4. Take My Breath Away, de Berlin. 5. Cualquier canción de Barry White. 6. Let’s Get It On, de Marvin Gaye. 7. Unchained Melody, de Righteous Brothers.
8. My Heart Will Go On de la banda sonora Titanic, cantada por Celine Dion. 9. Je T`aime , de Serge Gainsbourg. 10. I Will Always Love You, Whitney Houston. Otras canciones idóneas para seducir resultado del análisis de 1.1billón de playlists de 40 millones de usuarios de Spotify en las categorías de ‘sexo’ y ‘sexy’ publicado por el portal Billboard:
1. Intro de The XX 2. Zella Day- Smart Is The Ner Sexy Intro, Varios artistas 3. Night Like This de LP 4. Let’s Get Started de Dylan Gardner 5. From Eden de Hozier 6. Sweet Ophelia de Zella Day 7. Menswear de The 1975 8. Long Time Coming de Saints of Valory 9. First Things First de Neon Trees 10. Dangerous (feat. Joywave) de Big Data.
SEIS MITOS DE LA SEXUALIDAD FEMENINA Mito: Ellas necesitan menos sexo que ellos Aunque se piensa que los hombres necesitan tener más relaciones sexuales que las mujeres, biológicamente ambos sexos están en la capacidad para disfrutar orgasmos, deseo y placer por igual cantidad. Culturalmente quienes exponen más abiertamente su deseo sexual son los hombres, pero no por esto quiere decir que las mujeres no deseen ir a la cama con la misma intensidad que sus parejas. Mito: Embarazadas no pueden tener relaciones sexuales Si no hay un dictamen médico que catalogue el embarazo como riesgoso, se puede tener relaciones durante los nueve meses de gestación. Aunque las parejas consideren peligroso tener sexo por miedo a que el feto
sufra algún tipo de afectación, se puede mantener una vida sexual activa hasta las últimas semanas de embarazo. Se recomienda estudiar posturas adecuadas para la comodidad de la mujer. Mito: Hacerlo durante la menstruación es de locas Que una mujer se encuentre en sus días de menstruación no quiere decir que no sienta deseo sexual. No hay contradicciones médicas que señalen que es indebido tener relaciones durante el periodo. Todo depende de los gustos y las prácticas personales de cada quien. Incluso, se dice que las relaciones sexuales durante estos días alivian un poco los dolores conocidos como cólicos. Mito: A las mujeres el porno les parece asqueroso
Hombres y mujeres disfrutan del porno. Son pocas las mujeres que confiesan que les gusta la pornografía, pero se estima que el número de consumidoras es igual al del género masculino. Y aunque la producción de porno en su mayoría está dirigido a los hombres, ellas también lo consumen. Algunas por placer y otras por curiosidad de aprender nuevas técnicas para mejorar los encuentros con sus parejas. Mito: Si no hay amor no hay sexo Se cree que el sexo casual es común en los hombres y que las mujeres no están codificadas para acostarse con alguien que no les interese emocionalmente. Pero las necesidades sexuales responden más a un orden biológico que sitúa a ambos géneros en una misma posición. Ellas, al igual que ellos, tienen sexo cuando hay
una fuerte atracción física y conexión hormonal con la otra persona. Mito: Las mujeres disfrutan el sexo anal
no
En la variedad está el placer. Los fetiches o las prácticas sexuales dependen de los gustos de cada
pareja. El sexo anal aunque para muchas es un tema tabú, hay mujeres que lo consideran parte esencial en la cama. Es cuestión de comunicación entre la pareja, confianza y conocimiento en las técnicas. Se recomienda estudiar posiciones y también asesorarse a la hora de comprar lubricantes y juguetes sexuales como dildos y las tradicionales bolitas chinas.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
Sorprende a tus invitados
23
GASTRONOMÍA
¡Prueba un delicioso y saludable salmón! ¡H
Natalia Vegi www.natvegi.com.bra
ola a todos! Esta semana, la “Cocina de Nat ‘compartirá los lectores de Express News una receta exquisita. Para aquellos que quieren disfrutar de un delicioso salmón, rico y muy saludable, valdrá la pena preparar este plato en casa. Te aseguro que será una receta muy fácil de realizar, es verdaderamente ¡divina! El secreto de la preparación es, sin duda, la salsa agridulce hecha especialmente para acompañar. Solamente necesitarás salsa de ostras y jugo de naranja. ¿Recibirás invitados en casa? Esta es la receta adecuada para impresionar No obstante, para aquellos que no disfrutan comer pescado crudo, no hay problema. Puedes adaptar la receta para los filetes de salmón completamente cocidos. En este caso, en el momento de montar el plato, no es necesario cortar el filete, simplemente puedes rociar con salsa de naranja agria y quedará delicioso. Aquí en casa que hice las dos versiones para probar y ambas quedaron deliciosas.
Salmón Ingredientes (para el salmón):
· 2 filetes de salmón sin piel, alrededor de 2-3 dedos de grosor (no aconsejo usar filete muy fino) · 1/2 taza blanca crujiente de sésamo · 1/4 taza de sésamo negro · Sal y pimienta negra · Aceite de oliva Ingredientes (para la salsa agridulce):
· El jugo de 3 naranjas tamizadas · 3 cucharadas de salsa de ostras Preparación (Salmón): 1. Sazona el salmón con sal, pimienta y aceite de oliva. 2. Mezcla los dos sésamos y empana el salmón en esta mezcla. 3. En una sartén antiadherente calienta con un poco de aceite, pon los filetes a la parrilla solamente para dorar el sésamo (no dejar
Antójate de unas jugosas costillitas de cerdo
que se queme) y sellar el salmón. El salmón no debe cocinarse completamente, solamente sus bordes deben estar cocidos, el interior debe permanecer crudo. Prepara la salsa agridulce: Coloca el jugo de las naranjas y la salsa de ostras en una cacerola a fuego lento hasta que se reduzca y obtengas una consistencia semicremosa. Enfriar y servir. Montaje del plato: Corta cuidadosamente cada filete de salmón en rodajas gruesas alrededor de 1,5 cm a 2 cm de espesor (más grueso en lugar de una sashimi normal). Espolvorea las rodajas con la salsa especial agridulce de naranja y sirve con ensalada de hojas verdes.
Cómo preparar un auténtico “Choripan Gaucho” Ingredientes:
cocinados. Se pinchan con un tenedor para que suelte la grasa y no se reviente. Se dora el pan un poco, cuando estén listos, se cortan los chorizos a lo largo y se ponen sobre el pan y se terminan agregando salsa chimichurri al gusto. Se agregan los tomates, las cebollas y las salsas.
• Pan Francés • Chorizo Argentino • Tomates maduros picados • Cebolla blanca caramelizada • Miel mostaza • Chimichurri
Ingredientes para el Chimichurri argentino:
• 1 manojo de perejil picado • 3 ajos finamentes picados • 1/4 de pimiento rojo picado • 1/4 de chile verde picado (opcional) • 1 cucharadita de orégano • 1 cucharadita de comino • 1 pizca de laurel, albahaca, romero o tomillo • 1/2 taza de aceite de oliva • 1/4 de taza de vinagre
• 1 pizca de sal • 1 pizca de pimienta negra
Preparación Choripán Argentino clásico:
Colocar los chorizos Argentinos sobre una parrilla caliente hasta que queden doraditos y totalmente
Cómo hacer el Chimichurri argentino:
Vierte todo en un recipiente, mézclalo muy bien y déjalo reposar por un rato para que tome sabor. Puedes guardarlo en un frasco y refrigerarlo.
Sopa de tomate y vegetales
E
sta receta para dos personas requiere de 6 costillas, sal, pimienta, orégano, romero y salsa BBQ. Debes poner a hervir las costillas en agua, agregas sal, orégano y romero al gusto. Luego las dejas secar un poco y vas calentando el aceite en un sartén, añades las costillas y les adicionas la salsa BBQ con un poco de miel
para que el sabor sea ligeramente dulce dándole un toque de originalidad. Al servir puedes agregarle un poco de ajonjolí, se verá divertido, adicionalmente le dará un mejor sabor, este plato puedes acompañarlo con unas papas fritas, y le puedes hacer una ensalada sencilla con lechuga tomate cherry y vinagreta de maracuyá.
Una receta rápida e ideal para cuidar la alimentación.
Ingredientes
2 latas de tomates en cubos con ajo asado sin escurrir 2 latas (de 8 onzas cada una) de salsa de tomate sin sal agregada 1 taza de zucchini cortado en cubos 1 taza de pimiento dulce verde, cortado en cubos (1 taza = 1
pimiento mediano) 1/2 taza de cebolla roja cortada en cubos 1 taza de agua 3 cucharadas de jugo de limón fresco 1/2 cucharadita de sal de ajo
Cómo preparar la sopa
Coloca todos los ingredientes en un tazón grande. Mezcla bien y sirve a
temperatura ambiente o refrigera para servir fría. Si deseas agregar algo crujiente, cubre con cubos de pan tostado (croutones) con ajo en el momento de servir. Para darle un sabor ligeramente diferente, reemplaza la sal de ajo por curry en polvo o añade 1/2 cucharadita de curry en polvo a la sopa junto con la sal de ajo
24
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
eventos en Londres “Colombian Film Panorama” Birkbeck University - (Blonsbury Cinema) Desde el 18, 19 y 20 de Mayo Este mes de mayo en el marco de la Semana del Arte de la Facultad de Filosofía y Letras de Birkbeck se va a presentar un programa de cuatro relatos cinematográficos contemporáneos de Brasil y Colombia. El programa incluye debates y sesiones de preguntas y respuestas con los curadores y directores de cine. Reserve su lugar libre en los eventos siguientes en los enlaces siguientes. http://colombianfilmpanorama.tumblr. com/
Circolombia y Acelere Desde el martes 14 de abril hasta el martes 4 de mayo
La compañía de circo colombiana trae a Londres su nuevo espectáculo Acelere, una mezcla explosiva de acrobacias, música en vivo, bailes y colores que dejará en más de una ocasión al espectador con la respiración entrecortada. En Roundhouse Chalk Farm Road, London NW1 8EH £15 – £29.50
Covent Garden May Fayre and Puppet Festival Domingo 10 de Mayo
Feria anual de Covent Garden y Festival de Títeres (celebra su 40 aniversario en 2015), reúne a profesores de todo el país para un día de diversión a la antigua. Covent Garden se llena de espectáculos de títeres y talleres, música folk de mayo y payasos . En Sant Paul’s Church – Coven garden Gratis
Feria de Sevilla ¡en Londres! El domingo 10 de Mayo
Peña Flamenca London e Ilusión Flamenca nos traen de nuevo este año, tras el éxito del anterior, la feria de Sevilla a Londres. Numerosas casetas decoradas, comida tradicional, música y baile en directo, competición de trajes de flamenca, y un largo etcétera. Un evento al más puro estilo andaluz. En zona de Pimlico £10-£15
Street Feest Kingsland Road - Dalston Yard
Todos los viernes y sábados de Mayo a patir de las cinco de la tarde encontrarás este mercado de comida en la calle de Kingslan Road. Una tentadora gama de alimentos callejeros tales como: burritos coreanos, bollos taiwaneses, crujiente de pollo frito y jugosas hamburguesas. Se trata de un mercado de comida en donde además de comer vas a encontrar diversión. En Dalston Yard
Musical de Almodóvar Desde el martes 3 de febrero hasta el sábado 9 de mayo La nueva producción, ambientada como el filme en el Madrid de los años ochenta, ha recibido la bendición del director español, Pedro Almodóvar, que estuvo en Londres para una de las funciones previas al estreno. No dejes pasar la oportunidad de ver la comedia ‘Mujeres al borde de un ataque de nervios’ en el teatro Playhouse. Un musical con un marcado carácter español. En The Playhouse Theatre, Northumberland Avenue
Spanish Theatre Company Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las
obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades.
Clases de salsa gratuitas Todos los jueves
Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis
Shaun in the City Del sábado 28 de marzo hasta el lunes 25 de mayo
Descubre más de 100 esculturas de Shaun la Oveja en los lugares más emblemáticos de Londres, coincidiendo con el estreno de su película. Las coloridas ovejas se venderán con el objetivo de recaudar fondos para los niños de los hospitales de todo Reino Unido.
Udderbelly Festival Del jueves 9 de abril al domingo 19 de julio
Disfruta de un festival lleno de actuaciones bajo una vaca morada a las orillas del Támesis. Esta temporada viene cargada de comedia, música y todo tipo de actos novedosos. Uno de los aspectos más destacados de este año es el Circo Máximo, una de las competiciones de circo más importantes del país. En Southbank Centre, Belvedere Road, London, SE1 8XX
Gala de entrega de los premios LUKAS El miércoles 13 de mayo
¡Apúntatelo ya en la agenda! No dejes pasar la gala de entrega de los premios LUKAS, los primeros galardones que premian la contribución de un millón de latinoamericanos, españoles y portugueses residentes en el Reino Unido.
Museums at Night Del jueves 14 de mayo hasta el sábado 16 de mayo
RHS Chelsea Flower Show Desde el martes 19 de mayo hasta el sábado 23 de mayo
Gran exposición de Elvis Presley Desde el lunes 5 de enero hasta el lunes 31 de agosto
Festival of Love Del sábado 6 de junio al domingo 27 de septiembre
Muchos de los museos de Londres participan en esta iniciativa ofreciéndote la oportunidad de descubrir nuevas exposiciones, ver presentaciones especiales y participar en multitud de actividades divertidas. Arte, historia y tradición cuando ya ha oscurecido en toda la ciudad.
Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense. En el O2 Arena
Exposición Spain & England Del 13 de abril al 13 de mayo El Reino Unido podrá disfrutar de la exposición Spain & England: Juan Luis Vives & Thomas More donde profundizar en el mundo de los humanistas del siglo XVI, a través de estos dos grandes personajes, uno español y otro inglés, que por medio de su amistad nos enseñan que es posible un mundo mejor. En The Street Gallery, University of Exeter, Streatham Campus
Exposición de Frida Kahlo A partir del 13 de mayo
Ishiuchi Miyako, una conocida fotógrafa japonesa, ha sido la encargada de dar imagen a más de 300 objetos de la artista mexicana Frida Kahlo a través de sus fotografías. Estos permanecieron bajo llave en un baño durante 50 años después de la muerte de la pintora en 1954. La muestra forma parte de las celebraciones culturales del ‘Año de México’ en el Reino Unido. En Galería Michael Hoppen, 3 Jubilee Place
Cada año, los terrenos del Hospital Real se transforman en jardines de exhibición, con inspiradoras y vibrantes muestras horticulturales dentro de la exposición floral más famosa del mundo. En el Royal Hospital Chelsea, Chelsea, London, SW3 4SR
Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas. En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX
Wimbledon Lawn Tennis Championships 2015 Del 29 de junio al 12 de julio
Wimbledon es uno de los cuatro torneos anuales de tenis del Grand Slam que se celebra en todo el mundo. Es el torneo de tenis más duradero y prestigioso del mundo. Los partidos se siguen jugando en la superficie original, hierba, y los jugadores deben seguir un código estricto de ropa blanca. En Wimbledon Lawn Tennis Museum & Tour, All England Lawn Tennis & Croquet Club (Championships) Ltd, Church Road, Wimbledon, London, SW19 5AE A partir de £50
London Mela 2015 En agosto (fechas por confirmar) El London Mela es el festival del sur
de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes. En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ Gratis
Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto
Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.
Urban Food Fest Del 4 de abril al 19 de diciembre
Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten! En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis http://www.qverlondres.com/eventosen-londres/streets-of-spain-festival-decomida-espanola-en-londres/
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
26
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESTILO DE VIDA
Fabián González H @fabiangozalezh
E
stá demostrado que todo lo que haces en internet y redes sociales es como un tatuaje que difícilmente podrá borrarse. Desde los albores de la civilización los seres humanos tenemos la tendencia a comportarnos a veces como idiotas, lo que nos salva es que algunos nunca llegan a ser testigo de nuestro comportamiento. Por lo menos hasta ahora. Lo que decimos y hacemos en la intimidad de nuestra propia casa, es asunto nuestro, pero lo que publicas en Linked in, twitter y facebook no solo es leído por cientos, miles incluso millones de personas. Míralo de esta manera, todo lo que haces en internet y redes sociales va dejando tu huella y habla acerca de quién eres, cualquiera que esté considerando contratar o hacer algún negocio contigo, posiblemente le dará un vistazo a Google y tu presencia en redes. Lo que significa que muchos de ustedes sin quererlo le están haciendo mucho daño a su carrera o negocio y por lo tanto a su marca profesional. Aquí hay 7 cosas que no deberías hacer online, es el equivalente de ridiculizarte a ti mismo o dañar tu propia reputación. Mi vida es Maravillosa: ¡felizmente casado y padre de dos hijos maravillosos..! aquí con mi bella esposa
¿en serio? Ese es tu perfil de twitter? Todo el mundo cree tener el marido más impresionante, niños talentoso, este es el punto, a nadie le importa y si lo haces se pierde toda credibilidad al ponerlo en tu perfil. Soy un lindo personaje animado: si quieres tener un poco de diversión y hacerte tu avatar o caricatura de ti mismo, adelante, supongo que la mayoría de los gerentes de recursos humanos y tus clientes potenciales tienen un fino sentido del humor y no creo que tomen su trabajo en serio, bueno uno nunca sabe, sin embargo una foto tuya con tu pareja o tus hijos seria también como tener este dibujo animado, es simplemente inaceptable. Si está en facebook, es seguro y confidencial: cuando vas a una entrevista de trabajo importante, pueden haber un montón de fotos comprometedoras en tu perfil. Esto podría hablar de tus inclinaciones políticas y hasta religiosas, todo lo que se requiere es un algoritmo de búsqueda en google para rastrearlo, el punto es… ten cuidado con lo que publicas esto refleja quien eres. Mírame, tengo un título profesional: No sé cuándo comenzó esta práctica, pero ahora, todo el mundo está enumerando sus títulos académicos y todo tipo de certificaciones junto a su nombre en LinkedIn y otros perfiles. MBA, MA, PE, PMP, CPCC, MPS, HCS, M, Es trivial, tonto, y es posible
Imagen tomada de internet
7 cosas que no debes hacer en redes sociales
que también seas visto como uno del montón al tener un titulo que miles de otras personas tengan. el punto es este, ¿que tan original y único eres con lo que haces? Soy un CEO: Hoy en día, cualquier persona con una cuenta de Twitter y una dirección IP es un CEO. Voy a explicar algo, CEO es un título, un título legal que se refiere al director general de una empresa real. Ya sabes, un lugar normalmente grande donde la gente trabaja y gana dinero. Si tienes un pequeño negocio, una empresa
unipersonal, usted puede llamarse como quiera, pero no eres un CEO. Soy un gurú: Durante años he estado diciendo que los autoproclamados gurús no son más egocéntricos, egoístas, cuando te auto elogias generas desconfianza en tu público y pareciera que de aquello que hablas en realidad no sabes. Pedir favores a extraños: te encontrarías un desconocido en la calle y le pedirías un favor, no me refiero a una emergencia sino a algo tonto que hagan. Por supuesto que no. Entonces
porque hoy se volvió tan normal recibir solicitudes semanales de gente que no conocemos para que demos referencias, llenemos encuestas y promovamos sus productos sin ninguna razón. Mira, entiendo que quieres tener una gran presencia en línea, la mayoría lo quiere, pero créeme cuando te digo que cuando se trata de venderte a ti mismo, menos es más, lo mejor es mantenerlo simple, piensa en la calidad y el valor que puedes generar a otro, no en la cantidad. Pienso luego publico o mejor aun solo piensa.
¡Los hombres más guapos del mundo! P
ara la revista ‘Heat’, Jamie Dornan es el líder indiscutible de la lista, llevándose el título del hombre más sexy del planeta, luego de que el actor de ‘Cincuenta Sombras de Grey’ hubiera logrado ser visto como el protagonista de los sueños de millones de mujeres. Más de 195.000 mujeres votaron por los hombres que consideran ser los más atractivos del planeta. El actor estadounidense Zac Efron logró el número dos y el rompecorazones de One Direction, Harry Styles aseguró la tercera posición. No es la primera vez que Dornan encabeza una encuesta por su apariencia física, recordemos que tras convertirse en Mr. Grey, este año
fue elegido como el hombre más sexy de la revista Glamour. Benedict Cumberbatch ha caído de la cima, pues de ser el número 24 el año pasado, ahora es el 94 en la encuesta. Por otra parte, Gary Barlow (11), Henry Cavill (12), tom Daley (14), y Bradley Cooper (40) se han quedado fuera del top 10. Aquí te va el listados de los 10: Jamie Dornan Zac Efron Harry Styles Diego Barrueco Jarry Judd David Beckham Calvin Harris Tyler Blackburn Charlie Hunnam Jay James Jamie Dornan es el hombre más guapo del mundo según ‘Heat’
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
Con éxito se realizó ‘La Línea’ The London Latin Music Festival
Bandas mexicanas se lucieron en Londres innovador. México conoce a Morrissey se presentó con gran éxito en el Centro Cultural Barbican donde vendió la totalidad de sus 2.000 asientos la noche del sábado. Su gira continuará por las ciudades de Nottingham, Bristol, Cambridge, Coventry para cerrar en la ciudad originaria de la banda de Los Smith, Manchester. El concierto Mexacoustico ofreció una velada en el centro Rich Mix de Londres, con algunos de los principales músicos y compositores mexicanos, tocando canciones de su propia autoría. La formación incluyó a Ceci Bastida de Tijuana No, Chetes de Zurtok, Jay de la Cueva de Titán con Alejandro Flores, el virtuoso violinista de Café Tacuba, la trompeta de Alex Escobar de Twin Tones y Ricardo Nájera de Furland en la batería. Esta serie de conciertos permitió al público conocer a músicos contemporáneos de la escena de habla hispana. El Año Dual promueve el intercambio cultural, superando las barreras de los idiomas mediante el lenguaje universal de la música. *Fuente: Embassy of Mexico in The United Kingdom
E
que, junto a Eduardo Cabra, dan vida al popular dúo de música urbana, ganador de varios premios Grammy y Latin Grammy. “Ojalá algún artista de México lo haga, como nosotros lo hemos hecho en Latinoamérica y se pongan la camisa de mi país, de nuestra lucha. ¡Están invitados, no me molesta!”, destacó el cantante.
La mexicana presentó su nuevo video musical Vuelve una Thalía bastante sexy
“S
olo parecía amor” se titula el tercer sencillo del más reciente álbum de la cantante mexicana Thalía. La semana anterior la artista azteca sorprendió a sus fanáticos con el video oficial de esta canción. “Durante los cuatro minutos del video, se ve a una Thalía muy sexy, mostrando un increíble cuerpazo gracias a todos los conjuntos ajustados que usa la cantante”, registró la cadena Telemundo.
La producción audiovisual fue dirigida por Hannah Lux Davis y destaca la elegancia y el sentimiento de las letras. Con letras como “Por favor no menciones la palabra amor, eso nunca sucedió”, seguramente muchas personas se podrán identificar con el tema. El álbum “Amore mío” se lanzó en 2014 y cuenta con grandes éxitos como “Como tú no hay dos”, una colaboración junto a Becky G.
LETRA DE LA SEMANA
“Solita”
Tomando el autobús en un diciembre a mi vida llegas tú la niña que yo tantas veces yo había soñado y como un loco cada noche deseado
El cantante Jimmy Contreras Calle 13 pide justicia por los 43 estudiantes desaparecidos en México publica libro de sus memorias
l vocalista de Calle 13, René, pidió mantener viva la lucha de los 43 estudiantes desaparecidos hace siete meses en el sur de México, y manifestó que la gente de Latinoamérica debe luchar por sus propias causas sociales. “Voy a ser honesto, cuando me uní a esta causa (la de Ayotzinapa), así como lo han hecho los hermanos de Café Tacvba y otros artistas de acá de México, hubo personas que no entendieron que éste (el escenario) es el espacio de todos. Este es el espacio de ustedes y está para manifestarse cuando quieran o necesiten”, expresó Residente, previo a interpretar la canción “El Aguante”, durante su intervención en el festival musical que se realizó en la norteña ciudad de Monterrey. “Yo soy parte de esa labor y lo hago con todo corazón y no hay nada más que el aprecio de ustedes”, dijo el artista
MÚSICA
Prince Royce
Mexrrissey. Imagen suministrada
E
n el marco del programa cultural del Año Dual que celebran México y el Reino Unido, se llevó acabo la XV edición del Festival de Música Latina en Londres ‘La línea’, dentro del cual se realizaron con gran éxito una serie de conciertos musicales en diversos lugares en esta ciudad capital. Dicho festival inició con la presentación de los reconocidos músicos mexicanos, el guitarrista Morgan Szymanski y el flautista Alejandro Escuer, en la sala Purcell del centro Southbank en Londres. Mextronica se presentó en Village Underground ubicado al Este de Londres, dentro del que figuraron Compass -integrado por el Instituto Mexicano del Sonido y Toy Selectah-, Chico Sonido, Santos DJ y Lao. El tributo mexicano a Morrissey, vocalista de la banda británica de rock Los Smiths, con su producción México conoce a Morrissey, el cual está liderado por Camilo Lara, (Instituto Mexicano del Sonido) y Sergio Mendoza (Mendoza/Calexico Orkesta), han reunido un grupo con las mejores bandas de México para este proyecto
27
E
Por Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk
l cantante colombiano Jimmy Contreras presenta su libro “Te miro y suspiro” en el que resume las memorias de sus casi 60 años de actividad artística. Contreras, que es oriundo de Cartago, Valle, pero está radicado en la capital risaraldense, dijo en entrevista con Express News que el libro lleva el título de una canción que compuso y grabó en 1990. “Te miro y suspiro es un libro de unas 170 páginas apoyado en muchas fotos, recortes de prensa y resume parte de mi carrera musical”, señaló. El cantautor colombiano se inició desde muy niño en el campo de la música al ganar a los 14 años un concurso en la emisora Ondas del Valle. Luego integró agrupaciones con las que recorrió pueblos vecinos ya en una faceta como profesional en la interpretación.
Carrera internacional
orquestas. Yo me compenetraba con la música de cada país y eso me sirvió para poder grabar después temas en diversos géneros como baladas, boleros, tropical y música muy autóctona”, dijo. Homenajes musicales “Cada día se hace más fácil y más difícil hacer música, me explico. La tecnología brinda muchas oportunidades hoy y cualquiera en casa con la ayuda de un computador, un micrófono y una pista puede grabar y ya tiene un disco; pero ahora lo más difícil es la promoción de los artistas porque hay que pagar para que en la radio de suenen un disco y si no hay dinero, pues el artista no suena, eso es muy triste y lamentable”, añadió Jimmy Contreras. Finalmente, el cantautor recordó en que su extensa discografía con más de 35 discos grabados figuran temas como el homenaje al escritor Gabriel García Márquez titulado “Aracataca”. Otras obras como “Cartagena La Bella”, canción en la que rinde tributo a esa ciudad del norte de Colombia y obviamente que no podía faltar el regalo a Pereira con la canciones en ritmo de bambuco “Trasnochadora y Morena” o “Cuna de arrieros”
“Grabé mi primera canción en1962, un bolero titulado ‘Viajera’ con una orquesta dirigida por un español y el segundo trabajo, un porro ‘Mujeres y cerveza’ lo hice con la famosa y recordada orquesta de Medellín, La Italian Jazz. Luego me llevaron para Barranquilla y de allí me fui al exterior donde residí 20 años en Honduras y recorrí todo Centroamérica y Estados Unidos”, explicó Jimmy Contreras. El cantante colombiano se abrió camino en su carrera como intérprete en distintos géneros y se siente agradecido por ello: “Tengo un oído espectacular que en la vida me dio Dios e insidió mucho en mi carrera la viajadera por tantos países donde iba escuchando Jimmy Contreras/ Foto Leo Pareja. solistas, duetos, tríos y
Fui y me acerqué y sin pensarlo fijamente te miré no tuviste que decir ni una palabra tus ojos delataron cuanto te gustaba
Y nos mirábamos, deseándonos locos por modernos lentamente y desde ese momento hasta el día de hoy es algo espiritual con solo verte CORO ¿Por qué tan solita? Si tú eres todo lo que mi alma necesita dame tu amor para besarte tu boquita dime que sí veré de nuevo esa sonrisa.
Nunca estarás solita aunque se hunda la tierra mi princesita aunque la Antártica ya pronto se derrita yo no me muevo de tu lado señorita. ¿Por qué tan solita? Nunca estarás solita.
Nunca te dejaré y aunque un día tú me rechaces ahí estaré recordándote las cosas que vivimos las locuras que los dos hicimos. Jamás vas a entender como mi amor por ti no deja de crecer te juro no me cansó de mirarte besarte y por la noche dominarte.
Y nos mirábamos, deseándonos locos por modernos lentamente y desde ese momento hasta el día de hoy es algo espiritual con solo verte. CORO…
28
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
SABÍAS QUE...
Cómo se hace… un sombrero ‘vueltiao’
E
Elena Barrio Estarreado elenabarrioestarreado@gmail.com
l sombrero vueltiao es uno de los símbolos por excelencia de los colombianos. Se elabora con la fibra de la caña flecha, cultivada tradicionalmente por las familias. Podemos explicar cómo se hace el conmemorativo sombrero en cuatro pasos: 1. Se recogen las hojas de la plantación y posteriormente son recortadas y cepilladas. Así, se obtiene la fibra de la caña de flecha de color verde. 2. Una parte de est es colocada al sol para que adquiera el color beige característico y la otra se tinta con plantas naturales tales como dividivi, jagua y cáscara de plátano para conseguir diferentes colores. 3. Por último, se ejecuta la confección del sombrero mediante el procedimiento de trenzado. Las trenzas de colores se unen formando las pintas, es decir, las figuras geométricas que simbolizan elementos de la cultura indígena. Los triángulos representan la flor de la maracuyá, los rombos a la flor de limón, los círculos y triángulos a la flor del totumo, etc. 4. El sombrero vueltiao se puede personalizar con tu nombre si quieres darle un toque distintivo.
Antes de enamorarte
L
10 datos que debes conocer sobre el amor
a “ciencia” del amor aún no está determinada, y cuando nos cuestionan sobre ella, muchas veces no podemos describirla más allá de “las mariposas en el estómago”. Por esta razón los científicos han realizado diferentes estudios para tratar de definir los comportamientos producidos por el amor. Te compartimos 10 datos curiosos sobre el amor que probablemente no sabías sobre este fenómeno poético que todos hemos experimentado en alguna ocasión. 1. Sentir amor por alguien tiene efectos parecidos a los de una droga Estar enamorado es similar a estar bajo los efectos de la cocaína, ya que ambas experiencias afectan al cerebro de manera similar y provocan una sensación de euforia. Según estudios recientes se ha llegado a la conclusión que el enamoramiento produce varias sustancias químicas euforizantes que estimulan al mismo tiempo doce áreas del cerebro. 2. En 4 minutos se puede deducir si alguien te gusta o no Si quieres causar una buena impresión a otra persona, cuentas con aproximadamente 4 minutos para conseguir tu meta. Y esta primera impresión posiblemente tenga mucho más que ver con tu lenguaje corporal, el tono y la cadencia de la voz, que con la forma en que te expresas oralmente. 3. Abrazarse es un analgésico natural La oxitocina, conocida popularmente como la “hormona del amor” es producida momentos en los que se recibe o se da un abrazo o cualquier forma de cariño. Además de ser liberara en el cerebro, es irrigada hacia testículos y ovarios, los investigadores
creen que está involucrada en el proceso de ligue entre dos personas. Las investigaciones además revelaron que una dosis de oxitocina reduce de forma significativa los dolores de cabeza, y en algunas personas hace desaparecer el dolor de forma total hasta por cuatro horas. 4. Pensar en amor y sexo estimula la creatividad y el pensamiento concreto Los resultados de las investigaciones determinaron que el recordar al ser amado tiene una gran influencia en el pensamiento abstracto y creativo, porque se asocia con aspectos más distantes y contemplativos, relaciones de largo plazo, compromiso, dedicación, intimidad. Los recuerdos del sexo, por su parte, liberan el pensamiento concreto y provocan que la persona se concentre más en detalles momentáneos que en planes o metas de largo plazo. 5. El amor verdadero lo que en realidad importa en la vida Un extenso y maravilloso estudio de aproximadamente 75 años realizado por un grupo de científicos de la Universidad de Harvard, Estados Unidos, expresó que el amor es todo lo que realmente importa en la vida. Las experiencias a largo plazo durante la existencia de los participantes demostraron que su felicidad y el cumplimiento de sus metas personales giraban en torno al amor o sencillamente a la búsqueda del amor. 6. Mirar a los ojos de otra persona puede hacer que ambos se enamoren Como destaca la expresión popular “los ojos son el espejo del alma”, no es de extrañar que el sencillo hecho de mirar en los ojos de otra persona nos provoque enamorarnos de la misma, a pesar de no conocer nada uno del otro. Cuando alguien te está mirando, el cuerpo esa persona produce una sustancia química denominada feniletilamina, asociada
a la reacción de lucha o huida en nuestro organismo. Así, si decides continuar mirando a otra persona (enfrentarla, en vez de huir), prácticamente le estás apuntando con la flecha de Cupido. 7. “el amor es ciego”: ¿metáfora o realidad? ¿Recuerdan aquella frase de “el amor es ciego”? Aunque no lo creas resulto ser cierta. Según investigaciones realizadas a personas enamoradas demostraron que las regiones del cerebro comprometidas con las emociones negativas y juicio crítico están completamente apagadas. 8. Las parejas parecidas no son muy propensas a tener una relación duradera. Según investigaciones sociales y psicológicas se ha confirmado que hay un patrón muy significativo que siguen las personas para establecer relaciones románticas. Inclusive si las parejas exitosas difieren en el atractivo físico, uno de ellos por lo general compensa con otras cualidades socialmente deseables de la otra persona. 9. Las mariposas en el estómago tienen que ver con la adrenalina. Cuando te sientes enamorado/a de alguien, es inadmisible literalmente no sentir mariposas volando, danzando e incluso brincando en tu estómago. Esta sensación se debe a la adrenalina, que inunda tu cuerpo en momentos donde precisas reaccionar con rapidez ante algún tipo de situación. 10. El amor endulza tu vida El amor es algo tan intenso que inclusive podría llegar a controlar el sabor de lo que comemos. ¡En serio! Investigaciones realizadas a un grupo de personas, demostraron que aquellas personas que piensan en amor o que están enamoradas, la comida les sabe más dulce que cuando están pensando en algo neutral o en un sentimiento negativo. *Fuente Cienic
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
29
DESTINOS
Te presentamos las ciudades más populares del mundo
Los destinos favoritos de la gente joven
Hyde Park es uno de los sitios de encuentro preferidos por los jóvenes
L
Yohanna Rozo
a ciudad preferida por los jóvenes, entre los 15 y 29 años, en 2015 es Nueva York, esto según el más reciente ranking presentado por la encuesta ‘Youthful Cities’. En segundo lugar se encuentra Londres y en tercera posición se ubica Berlín, Alemania. El índice Youthful Cities 2015 clasifica 55 ciudades del mundo utilizando 101 indicadores diferentes desde una perspectiva juvenil, incluyendo cultura, enlaces para viajar y deportes. La vida cultural, el acceso digital y las oportunidades de empleo también son indicadores que considera Youthful Cities en su encuesta. “La mitad de la población del mundo tiene menos de 30 años, y la mitad vive en ciudades”, dijo Sonja Miokovic, cofundadora de Youthful Cities, en un comunicado de prensa. En esta ocasión Nueva York logró el liderato con una puntuación particularmente alta debido a su amplia oferta cultural en música, cine y moda, reveló el sondeo. Londres por su parte se destacó por su buena puntuación en sanidad y viajes, mientras que Berlín sobresalió por sus altos niveles de acceso digital. Para la elaboración de este listado, Youthful Cities, con sede en Toronto, tomó en cuenta las respuestas de 10 mil jóvenes de todo el mundo. Entre las ciudades latinoamericanas, las preferidas fueron Ciudad de México, que se ubicó en el noveno puesto, y
Santiago de Chile, en vigésimo lugar. Más rezagadas aparecían Río de Janeiro (número 26 del ranking), Buenos Aires (27), Bogotá (29), Sao Paulo (31), Lima (32), Quito (34) y Caracas(54). La encuesta se lanzó el año pasado, cuando el ganador fue Toronto, puntuada muy bien principalmente por sus altos niveles de empleo juvenil, acceso digital y altos estándares de vida, entre otros factores. Nueva York se clasificó tercera en 2014. “Los jóvenes y las ciudades, especialmente las más grandes, moldearán juntos el futuro del planeta. Por eso es esencial para las ciudades apelar a los jóvenes y activamente encontrar modos de desbloquear su potencial”, agregó Miokovic. Asia y Oceanía fueron los continentes con más ciudades presentes en el ranking, ya que entre ambos sumaron 13 en total. Le siguen América del Norte (Estados Unidos y Canadá) con 12, América Latina con 9, Europa con 8, África con 7, y Medio Oriente con 6. El ranking elaborado por Youthful Cities presenta las mejores 55 ciudades, en esta edición te traemos las 10 favoritas de los jóvenes a nivel mundial: New York City London Berlín San Francisco París Toronto Chicago Los Ángeles México City Amsterdam
La oferta cultural de Nueva York es casi inagotable
Berlín ocupa la tercera posición dentro del estudio
30
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
DEPORTES
Cuadrado, primer colombiano campeòn del torneo
Chelsea adelantó la fiesta de la Premier League E
Redacciòn Express News
l Chelsea le ganó al Crystal Palace en el Stamford Bridge, 1 a 0, y se declara el ganador anticipado del título de la Premier League, el quinto en toda su historia y el tercero con el portugués Jose Mourinho como entrenador. Aún faltan tres fechas para terminar el torneo, pero ya no hay
posibilidades de que algún otro equipo sume una puntuación que supere al onceno de ‘Mou’. El gol del triunfo lo puso el belga Eden Hazard, en el minuto 45, y de esta manera selló el vigésimo quinto triunfo del Chelsea en la Liga inglesa tras 35 jornadas disputadas. El onceno de Londres impuso el ritmo desde el inicio del torneo, cuando
CLASIFICACION
PJ
G
E P GF GC Pts.
1 Chelsea 2 M. City 3 Arsenal 4 M. United 5 Liverpool 6 Tottenham 7 Southampton 8 Swansea City 9 West Ham 2 10 Stoke City 1 11 Everton 1 12 Crystal Palace 13 WBA 14 Aston Villa 2 15 Newcastle 1 16 Hull City 1 17 Leicester 18 Sunderland 19 Queen’s Park Rangers 20 Burnley
35 35 33 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 34 35 34 35 35
25 8 2 69 27 83 21 7 7 71 36 70 20 7 6 63 32 67 19 8 8 59 35 65 18 7 10 49 38 61 17 7 11 55 50 58 17 6 12 48 28 57 15 8 12 43 44 53 12 11 12 43 42 47 13 8 14 39 44 47 11 11 13 46 46 44 11 9 15 42 48 42 10 10 15 33 46 40 9 8 18 29 50 35 9 8 18 36 60 35 8 10 16 32 45 34 9 7 19 39 54 34 6 15 13 28 50 33 7 6 22 39 61 27 5 11 19 26 53 26
se ubicó en el liderato y ampliando la diferencia con los otros equipos. El logrado en la tarde de este domingo es el quinto trofeo liguero del Chelsea, que añade a los obtenidos en 1954-55, 200405, 2005-06 y 2009-10. De ellos, tres han sido con Mourinho como responsable. En su primera época en el Chelsea ganó el título en las temporadas 2004-05 y 2005-2006. Es el octavo trofeo que el preparador luso consigue en el fútbol inglés. A los éxitos en la Premier añade tres Copas de la Liga (2005, 2007 y 2015), una Copa de Inglaterra (2007) y una Supercopa inglesa (2005). Además, es la octava Liga que consigue el portugués en cuatro países diferentes. Ostenta Mourinho dos en Portugal con el Oporto, otras tantas en la Serie A de Italia con el Inter Milán, una en España con el Real Madrid y ahora tres en la Premier inglesa. Local Resultado Visitante Chelsea 1 - 0 Crystal Palace Tottenham 0 - 1 M. City Leicester 3 - 0 Newcastle Sunderland 2 - 1 Southampton Swansea City 2 - 0 Stoke City Aston Villa 3 - 2 Everton Liverpool 2 - 1 Q. Park Rangers West Ham 1 - 0 Burnley M. United 0 - 1 WBA
En la liga One More Chance, La Piñata nuevo líder
E
Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
l sorprendente equipo de La Piñata subió al primer lugar de la tabla de posiciones en la Liga de Veteranos Futbol 11 de Dulwich en el marco de las eliminatorias por la clasificación a las finales del torneo. Después de vencer sin compasión a Perú con un marcador de 5 a 1 el
equipo llegó a 15 puntos y se ubicó en solitario en la punta del campeonato. El jugador estrella es Leo, quien ha conseguido ya 14 goles siendo el actual goleador de la competición. Después de los resultados, la tabla de puntuación quedó de la siguiente manera: La Piñata..................... 15 puntos
Nacional...................... 13 puntos Palmira........................ 13 puntos Office and General..... 13 puntos Ecuador....................... 11 puntos Perú............................. 10 puntos Chalaco....................... 9 Puntos Bolivia......................... 6 puntos Santa Cruz.................. 3 puntos San Roque................... 3 puntos
Lusitania Brasil doble campeón en la liga internacional diplomática
E
n la DFA I. LEAGUE ( D i p l o m a t i c Football Association International League), el equipo de fútbol 11 dirigido por Virgilio Guimaraes, Lusitania - Brasil FC, se consagró campeón de la Liga y Campeón de la Copa, el pasado sábado en las canchas de Tooting Bec en el Sur de Londres. Con estos títulos, Lusitania Brasil llega a 7 títulos de Liga y 6 títulos de Copa, en los 20 años de existencia de la liga. El equipo pasó por encima de excelentes rivales como Francia, España e Irlanda en la liga y venció a Argentina en la final de la Copa. DFA ILEAGUE tendrá el Torneo de cierre de campeonato el proximo sábado 9 de mayo en las canchas de Dulwich Common, lugar donde se viene jugando la Liga de Veteranos One More Chance, desde las 10 de la mañana.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
31
DEPORTES
¿La “Pelea del Siglo” o “El Robo del Siglo”?
La polémica tras la victoria de Mayweather
Floyd Mayweather Jr. usó cuatro protectores bucales con un valor de 16.498 libras esterlinas cada uno. Las piezas tienen apliques de oro y diamante, además de una muestra de un billete de 100 dólares dentro de cada dispositivo. El norteamericano se quedó con el triunfo por decisión de los jueces. Imagen tomada de internet
L
Yohanna Rozo
as críticas no se hicieron esperar tras el aburrido y decepcionante combate entre las estrellas del boxeo mundial. El norteamericano, Floyd Mayweather, se quedó con el título, tras vencer al filipino, Manny Pacquiao, el fin de semana en el MGM Grand de Las Vegas. Terminados los 12 asaltos, los jueces determinaron unánimemente que el ganador era el estadounidense, decisión con la que Mayweather, de 38
años, acumula un invicto de 48 victorias en 48 contiendas disputadas. «Él no hizo nada y sólo se movió», dijo filipino al término de la pelea. Para miles de personas que narraron el combate a través de las redes sociales y para los millones de seguidores que vieron el enfrentamiento en todo el mundo, el ganador era Manny Pacquiao quien fue el único en tomar la iniciativa sobre el cuadrilátero. Figuras del boxeo lanzaron comentarios como: “12 rounds, un asalto” y calificaron el publicitado encuentro como “El robo del siglo”.
Mike Tyson y Oscar de la Hoya quedaron muy disconformes con el combate. Sin embargo, el oriundo de Michigan se salió con la suya esquivando los ataques de Pacquiao. “Lo siento, aficionados al boxeo”, escribió en su cuenta de Twitter el ex boxeador Oscar de la Hoya. Otra leyenda de este deporte, Mike Tyson, ex campeón mundial y crítico fue duro en su análisis: “Esperamos cinco años para esto...” Tyson colocó esto en su cuenta de Twitter haciendo referencia a la primera vez que se trató de juntar al
norteamericano y al filipino, instancia que finalmente no se logró. No obstante, el deportista mejor pagado del mundo, Mayweather se quedó con el premio. Sin importar las críticas, los jueces estuvieron a su favor. Para los analistas, “durante el combate del fin se semana Floyd Mayweather mostró toda su efectividad conectando golpes, acertando 148 de 435 contra los 81 de los 429 que impactó el filipino. Y en ese sentido, los jueces de la contienda premiaron la precisión del estadounidense sobre la movilidad de Pacquiao. La contundencia de
Mayweather fue clave para que se le diera por ganador tras los 12 asaltos”. Después de la pelea Mayweather anunció que podría retirarse este año y que busca igualar el récord de Rocky Marciano, quien se retiró invicto tras 49 peleas. La victoria del deportista que se autodenomina ‘Money’, Floyd Mayweather, en la “Pelea del Siglo” no sólo le significó retener el título del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) ganando la unificación del peso welter sino también hacerse la suma de 180 millones de dólares.
Adrián Ramos, por fuera Boca venció a River en el de la Copa América superclásico del fin de semana
U
na noticia no muy buena recibe la Selección Colombia a cinco semanas de iniciar la Copa América, Chile 2015. Adrián Ramos, delantero del equipo Alemán, Borussia Dortmund, se lastimó el tobillo durante un entrenamiento y estará por fuera de las canchas los próximos tres meses. De esta manera, José Pekerman no podrá tener en su onceno a Adrián Ramos. “Como se había reportado, Adrián Ramos sufrió una lesión en el entrenamiento del viernes. El diagnóstico es que sufrió una lesión de tobillo y estará por fuera los próximos tres meses”, indicó el comunicado del club alemán en su página web. De acuerdo con las declaraciones de Jürgen Klopp, entrenador de Borussia Dortmund, Ramos “dio un paso con la pelota y ahí se hizo daño en uno de sus pies”. El delantero no pudo participar en el encuentro del sábado ante Hoffenheim y de esta manera el atacante, que había marcado un tanto en la gira asiática, se perderá la Copa América 2015, en la que la Selección Colombia debutará el 16 de junio ante Venezuela, como lo indica la página oficial de la Copa América.
E
Redacciòn Express News
n la bombonera, el Boca Juniors venció 2-0 al River Plate. Con goles de Pavón al minuto 39 del segundo tiempo y Pablo Pérez los 42, Boca se ubica como único puntero del campeonato. En un gran juego, el público disfrutó el primero de los superclásicos de mayo. De esta forma, el onceno de Rodolfo Arruabarrena le quitó invicto al de Marcelo Gallardo y se ubicó en la cima del campeonato. Sin embargo, las oportunidades venían de antes para el local, a los 8 minutos: Barovero se lo tapó a Carrizo,
quien se había anticipado a Vangioni. Al minuto Osvaldo reventó el palo cuando agarró de primera una pelota que quedó en el área tras una pelota detenida. Pero fue en la segunda mitad cuanto cuando el juvenil delantero cordobés quien abrió el marcador a los 39 minutos y muy sobre el final del partido vino la reconfirmación del triunfo del Boca con un segundo tanto. Ahora River espera la revancha: el 7 y el 14 de mayo, ambos se enfrentarán por los octavos de final de la Copa Libertadores (el primer partido será en el Monumental y el otro en la Bombonera).
32
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
CURIOSARTE
‘Sala de espera’: dos meses de arte en el Instituto Cervantes
Una contribución única a la vida cultural del Reino Unido
D
os meses llenos de literatura, música, arte y cine llegan con ‘Sala de Espera/The Waiting Room’, una forma de celebrar la contribución única, a la vida cultural británica, de los intelectuales que llegaron al Reino Unido desde España como consecuencia de la Guerra Civil
mientras explora el rol crucial que desempeñaron en la causa aliada como exiliados haciendo frente a importantes retos políticos y personales. La iniciativa de IC Communication en asociación con el Instituto Cervantes se desarrolla precisamente en la sede del Instituto Cervantes de
El Instituto Cervantes en Londres se encuentra localizado en Belgravia y su historia como centro cultural español se remonta a más de 60 años. Además de enseñar español, cuentan con una amplia biblioteca de más de 30.000 libros además de desarrollar un programa cultural que incluye charlas, conferencias, proyecciones de cine, presentaciones de libros, teatro y exposiciones.
Londres como proyecto de despedida de ese edificio que ha ocupado desde hace casi 70 años. Centrándose en la vida y obra de figuras literarias como Arturo Barea, Luis Cernuda, Manuel Chaves Nogales, Salvador de Madaraiga, Esteban Salazar Chapela o Rafael Martínez Nadal entre otros, Sala de Espera/The Waiting Room presenta perspectivas contemporáneas sobre la contribución que hicieron a la identidad, cultura, política y sociedad británica del siglo veinte. Como parte principal del proyecto, Sala de Espera/The Waiting Room se centra en la figura de Arturo Barea y Manuel Chaves Nogales, mediante la presentación de sus trayectorias así la exhibición de libros, fotografías y textos. En el caso de Arturo Barea se expondrán documentos personales del archivo del autor de la Forja de un Rebelde que próximamente serán depositados en la Biblioteca Bodeleiana de la Universidad de Oxford. Arturo Barea trabajó en la BBC realizando más de 900 intervenciones en su servicio en español. Sala de Espera/The Waiting Room también contará con la proyección de la serie de TVE La Forja de un Rebelde. Archivo y Memoria del fotógrafo catalán Jordi Ruiz Cirera, ganador del premio Taylor Wessing de fotografía en 2012 explora el archivo de Arturo e Ilsa Barea a través de su trabajo. La figura del periodista Manuel Chaves Nogales se presenta por primera vez en el Reino Unido a través del documental nominado para el Goya in 2014 El hombre que estaba ahí y que contará con una charla a continuación a cargo de los directores del documental y el nieto de Chaves
INFORMACIÓN DE ACTIVIDADES: Exhibiciones
27 abril – 30 junio: exhibición de libros, escritos y fotografía incluyendo Archivo y Memoria de Jordi Ruiz Cirera 27 abril – 30 junio: Windwall instalación de Gloria García Lorca Abierto de Lunes a Sábado de 10am a 6pm (cerrado domingos). Admisión libre
Proyecciones
Jueves 14 mayo, 6:30pm, El Hombre que estaba ahí Lunes 4,11,18 & 25 mayo, 1, 8 & 15 junio, 6:30pm, proyecciones semanales de la serie de TVE La Forja de un Rebelde Entrada libre
Concierto, recital y charlas
Jueves 28 mayo, 6:30pm, Luis Cernuda: sus años en el Reino Unido recital de poesía y charla con Antonio Taravillo y Jorge de Juan Martes 9 junio, 6:30pm, De Blanco a Barea: Inglaterra vista a través de ojos españoles con Nigel Townson and Martin Murphy Jueves 18 junio, 6:30pm, Concierto de Roberto Gerhard con guitarrista Laura Ruhí-Vidal y soprano María Camahort Entrada libre
Nogales, Antony Jones. En otros eventos del programa, la vida del compositor catalán exiliado Roberto Gerhard se celebra con un concierto de la guitarrista Laura RuhíVidal y la soprano María Camahort; el poeta sevillano Luis Cernuda es presentado en una conferencia a cargo de su premiado biógrafo Antonio Taravillo y con el recital de poesía del actor y director artístico del Spanish Theatre Company in London Jorge de Juan. Contrastando la visión del campo ingles y la obra del teólogo y
escritor español Blanco White, Nigel Townson, profesor de la Universidad Complutense y el autor Martin Murphy hablarán sobre estas dos figuras españolas exiliadas en el Reino Unido. La poesía se abre paso en el Instituto Cervantes con Windwall, la instalación artística comisionada a Gloria García Lorca. Explorando escultura y palabra, memoria y ausencia la artista nacida en el exilio en NY expone por primera vez su obra en el Instituto Cervantes de Londres.
Arte en los jardines de Londres The Garden of Disorientation volume 2 ¡El jardín de la desorientación está de vuelta! Salte de lo tradicional y busca la inspiración en tu interior, con esta actividad descubrirás la oscuridad, el subsuelo y el mundo de las raíces y bulbos, que al final se recompensa con una explosión de pétalos y color. Esta actividad será el 18 de mayo entre las 5:00 y las 8:30 pm en Lambeth London Borough
Foto Liz Ware
E
l arte y la jardinería se conjugan en ‘Chelsea Fringe’ una alternativa para los amantes y admiradores de la jardinería. Una iniciativa que reúne a toda la familia alrededor de una serie de eventos que se despliegan por la capital británica. El Festival Fringe Chelsea comenzó cuando el escritor Tim Richardson pensó que un festival de jardines podría funcionar simultáneamente con la exposición de flores. La idea principal es fomentar los vínculos entre los jardines y el arte, la literatura, la música, la cocina, la historia, la artesanía y la ecología. El primer año del Fringe se realizaron 100 eventos. En el segundo y tercer año, este creció a cerca de 250 eventos al año en Londres y en el extranjero - incluyendo más de 70 eventos en Viena en 2014. Hasta el momento, 166 eventos se han registrado para el Fringe Chelsea 2015, con nuevas ciudades satélites incluyendo Nagoya y Fukuoka en Japón; Milán, el Etna y otros tres satélites en Italia. En el Chelsea Fringe el mantra es: “Se trata de los jardineros, no los jardines” y estas son algunas de las propuestas que usted podrá disfrutar:
Wallflowers: una exposición de arte floral Wallflowers es la primera exposición de arte floral del Chelsea Fringe Henley. Se trata de una celebración de la belleza perdurable de las flores representadas en diferentes medios artísticos. Cada pieza es obra de un artista con enlaces a la zona de Henley. La cita es el 18 de mayo enThe Old Fire Station Gallery , Market Square entre las 7:00 y 9:00pm
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
Pasó de 190 kilos a 412
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
El hombre más ‘pesado’ del Reino Unido L
D
Lina Díaz
espués de la muerte de su madre en 2012, Carl Thompson empezó a comer de forma desmedida y a todas horas, su falta de control a la ansiedad hizo que su problema de sobrepeso aumentara. Con 412 kilos, Thompson es el hombre más ‘pesado’ del Reino Unido. No obstante, sus problemas de peso iniciaron en la infancia y se agudizaron en la adolescencia. Desde los 17 años Thompson no trabaja y pasa sus días en cama en su casa en la localidad de Dover, en el condado de Kent. Pero ¿qué es lo que come este hombre? El día de Carl inicia con un súper desayuno en el que se incluyen cuatro salchichas, pan y huevos fritos además de setas salteadas con mantequilla, a esto se suma leche entera y cereales. Para la hora del almuerzo, Thompson se alimenta con un gran plato de pasta, papas fritas, tocino, carne de cerdo, empanadas, emparedados y de postre un buen trozo de chocolate. La cena siempre es un pedido a restaurante indio o chino de la zona, según cuenta el periódico británico Daily Mail. Como si su dieta fuera modesta, a Carl le encanta comer unas 9 chocolatinas diarias. Los médicos ya le han alertado que “podría morir” si continúa alimentándose de esa manera y si no pierde kilos de forma drástica. De acuerdo con el Daily Mail, “Thompson vive del generoso sistema de prestaciones sociales británico que le permite ingresar unos 274 euros cada semana que destina para llenar la cesta de la compra a través de Internet”. Anteriormente, Paul Mason ostentaba el título del hombre más obeso, pero a diferencia de él, Thompson no quiere someterse a una operación para implantarle una banda gástrica que le ayude a bajar de peso, y dice que hacerlo de forma natural ayudado por psiquiatras y dietistas.
33
¡No todo es trabajo, realiza una pausa activa! Juan Dominguez
as pausas activas son breves descansos durante la jornada laboral, para que las personas recuperen energías y realicen un desempeño eficiente en su trabajo, a través de diferentes técnicas y ejercicios que ayudan a reducir la fatiga laboral, trastornos osteomuscularesy prevenir el estrés. Además, contribuyen a disminuir de la fatiga física y mental y a integrar los diferentes grupos de trabajo durante la ejecución de las pausas. Personas que trabajan, sentadas, frente a un computador, 8 horas o más. De reunión en reunión, contestando el teléfono, redactando mails, soportando apenas las labores del día. La jornada no termina, ven en el reloj del computador las 2, las 3, las 4…. No sirve un café, ni dos, ni tres. Los pies están cansados, la espalda duele, las manos escriben sin parar… Esta podría ser la descripción de un día cualquiera de cualquier trabajador: Mucho trabajo y poco movimiento, gran error. El hecho de permanecer varias horas estáticos, en la misma posición y realizando la misma actividad puede traerle graves problemas en su columna, espalda, manos, piernas, cabeza, etc. En este artículo te contaremos de las pausas activas cuáles son sus beneficios y algunas recomendaciones adicionales para que las realices en tu lugar de trabajo. Recuerda que cuando los músculos
permaneces estáticos se acumulan en ellos desechos tóxicos que producen la fatiga. Cuando se tiene una labor sedentaria, el cansancio se concentra comúnmente en el cuello y los hombros. También se presentan en las piernas al disminuir el retorno venoso ocasionando calambres y dolor en las pantorrillas y los pies. Todas las personas que realicen una labor continua por 2 horas o más: oficinistas, trabajadores de manufacturas y fábricas, los que trabajan de pie (en almacenes, tiendas, etc.). En resumen toda persona que dedique más de 3 horas continuas de su tiempo a una sola labor, debe parar por un momento y realizar una pausa por el bien de su salud física y mental.
Beneficios
Reducen la tensión muscular. Previenen lesiones como los espasmos musculares. Disminuyen el estrés y la sensación de fatiga. Mejoran la concentración y la atención. Mejoran la postura. Cómo hacer una pausa activa La respiración debe ser lo más profunda, lenta y rítmica posible. Relájate mientras pones en práctica el ejercicio elegido. Realiza ejercicios de movilización en la articulación antes del estiramiento. Concéntrate en sentir el trabajo de los
músculos y las articulaciones que vas a estirar. Siente el estiramiento y consérvalo activo entre 5 y 10 segundos. No debe existir dolor, debes sentir el estiramiento que estás provocando. Idealmente, realiza el ejercicio antes de sentir fatiga, puede ser cada dos o tres horas durante la jornada. Elige en primer lugar ejercicios para relajar la zona del cuerpo donde sientes que se acumula el cansancio. Para que un ejercicio sea realmente beneficioso debes hacerlo suavemente y acompañado de la respiración adecuada.
34
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
PASATIEMPOS
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Actriz española a la que vemos en la serie “Hermanas” que emite Tele 5 -dos palabras-. 2. Lluvia en copos que cuando cae hace mucho frío. Nombre de la Preysler.
3. Período de tiempo que dura 12 meses. Cantidad abundante de agua que cae violentamente. 4. Abandonaré, me rendiré. Escuché. Cara del dado con un solo punto. 5. Rezaba. Remolcaba la nave.
6. Símbolo del níquel. Doctrina de los adamitas. 7. Concedernos, otorgarnos. Arrecife, escollo a flor de agua. 8. Cuartos de baño. En los coches de Córdoba. Un santo apocopado.
Horóscopo
VERTICALES 1. Boa que vive a orillas de los ríos americanos. 2. Pequeñeces, cosas de poca importancia. 3. Masa mineral hueca tapizada de cristales. Nota musical. 4. Símbolo del electrovoltio. Arbol cuya madera de color negro es muy apreciada para la fabricación de muebles. 5. Instruidos, doctos. 6. Prefijo que expresa repetición. Antigua moneda romana de cobre. 7. Es de mi propiedad. Prefijo negativo. 8. Fenómeno de la ósmosis. 9. Elocuente, que tiene facilidad para hablar. 10. Marchaba, acudía. Ameos, plantas umbelíferas. 11. Abreviatura de noreste. Acerca, aproxima. 12. Estira, allana. Terminación de aumentativo.
Sudoku
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Almirantazgo. 2. Mausoleo. Aro. 3. ABS. Cantora. 4. Rotais. Ataba.
5. 6. 7. 8.
Irisa. Llenas. Leonino. Adra. LA. Asomaba. Oral. Notases.
VERTICALES 1. Amarillo. 2. Laborear. 3. Mustio. 4. IS. Asnal. 5. Rociais. 6. Alas. Non.
7. Nen. Lomo. 8. Total. AT. 9. Oteaba. 10. Zarandas. 11. Grabar. 12. Oo. Asais.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Esta semana puedes tener ocasiones en las que sientas algunos remordimientos debido a que es posible que no hayas sido honesto con alguien recientemente. Dinero y trabajo. Podrás avanzar de manera significativa estos días en tus tareas laborales y seguramente tendrás suerte a la hora de lanzar un nuevo proyecto. Salud. Seguramente sentirás el corazón un poco acelerado estos días y tu ritmo cardíaco será más fuerte que habitualmente. El estrés o cualquier situación emocionante que vivas esta semana te podrá provocar algunas palpitaciones cardíacas, procura no obsesionarte porque seguramente la situación volverá a la normalidad tarde o temprano.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Tendrás una gran necesidad de expresar tus sentimientos esta semana. Posiblemente podrás establecer relaciones con mayor facilidad y no te costará conocer a las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Podrías encontrar muchas facilidades para desarrollar tu carrera esta semana. No tendrás que preocuparte demasiado por el dinero estos días, ya que contarás con suficientes recursos económicos. Salud. Ten mucho cuidado con la vejiga estos días ya que será el órgano que te traerá más problemas, podrías tener cistitis u otro tipo de infección de la vejiga que será muy dolorosa. Sería bueno que para solucionar este problema tomaras infusiones como la cola de caballo. Por suerte, a finales de semana tu estado físico tenderá a mejorar.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Contarás con un humor un poco apagado estos días, que no te permitirá acabar de disfrutar bien de las oportunidades que te surjan en el amor y la amistad esta semana. Dinero y trabajo. Los asuntos laborales tampoco se presentarán fáciles de manejar esta semana, y vas a tener que poner empeño y mucho esfuerzo para lograr que te salgan bien las cosas. Salud. Tienes una buena salud, sin embargo, esta semana podrías sufrir algunas molestias debido a ciertas sobrecargas o excesos en tu cuerpo. Así, si comes demasiado, no será extraño que hacia mitad de semana empieces a sufrir fuertes dolores de estómago y te cueste digerir bien la comida.
Amor. Podrás alcanzar algunas de tus metas en el terreno sentimental gracias a que no tendrás vergüenza a la hora de dirigirte a alguien o de confesarle tu amor a la persona amada. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás la capacidad de ser muy resolutivo y podrás adoptar el rol de líder en tu ámbito laboral. Te lanzarás a resolver problemas o a proponer ideas nuevas para que la empresa en la que trabajas vaya mejor. Salud. Las molestias en la zona de columna serán constantes durante esta semana, en la que tenderás a sentir dolores generalizados y a afrontar tu día a día de una manera más cansada de lo habitual. Intenta no realizar demasiados esfuerzos durante esta semana.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Conocerás a muchas personas interesantes esta semana de una manera casual y esto te hará sentirte muy feliz estos días, ya que serás una persona muy sociable y te gustará encontrarte con gente diversa. Dinero y trabajo. A pesar de que llevas un periodo un poco complicado en el trabajo, esta semana podrías perfilar algunas ideas que te ayudarán a encontrar una dirección más concreta en tu vida laboral ahora mismo. Salud. Esta semana vas a tener que vigilar con tu tensión arterial y también con tu dieta, ya que tendrás tendencia a padecer hipertensión. Procura reducir tu consumo de sal y haz comidas más sanas y equilibradas. También puedes tener algunos problemas con la memoria estos días, así que tendrás que hacer esfuerzos por concentrarte.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. En algunos momentos de esta semana podrás sentir una gran euforia que seguramente combinarás con momentos más tranquilos y sosegados. Dinero y trabajo. Sentirás la necesidad de empezar tu propio proyecto empresarial esta semana y de asumir tareas de responsabilidad estos días. No te conformarás con seguir las órdenes de los demás y querrás empezar a ser tu propio jefe. Salud. Tienes que cuidarte mucho los ojos y la cara en cualquier circunstancia esta semana, pero sobre todo si se te ocurre hacer alguna excursión a la montaña, ya que tenderás a sufrir infecciones. Intenta usar gafas de sol para evitar este tipo de infecciones en los ojos, y que tendrás propensión a sufrirlas a finales de esta semana.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Esta semana vas a sentirte muy abierto y muy entregado en el campo amoroso, y podrás llegar a ser muy generoso con tu pareja. Querrás que la persona que está a tu lado sea muy feliz. Dinero y trabajo. Estarás preocupado por tus bienes esta semana, ya que te interesarán muchos los asuntos materiales y será un aspecto muy importante en tu vida estos días. Salud. Te costará hacer ejercicio físico durante esta semana, ya que Venus propiciará que seas más vago. Tu falta de actividad y tus excesos con la comida te podrían traer algunos problemas digestivos esta semana, ya que asimilarás mal los alimentos. Podrías sufrir algunos espasmos fuertes en la zona intestinal.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Entrarás en un estado un poco melancólico esta semana, en especial si no las tienes todas contigo en alguna relación o si te has peleado con algún amigo cercano. Dinero y trabajo. Estos días te va a costar avanzar en el terreno laboral, ya que no te sentirás con ánimos y posiblemente tendrás dificultades para asumir responsabilidades. Salud. Podrías tener varias molestias en tu cuerpo durante esta semana, ya que tus nervios y tu ansiedad te afectarán a nivel físico. Seguramente tu malestar o tu frustración se verán reflejadas en dolores de cabeza, ya que podrás sufrir migrañas o cefaleas. Deberías cuidar tu estómago, que sufrirá las consecuencias de tus grandes nervios.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Contarás con muchas manías esta semana que te pueden convertir en una persona complicada con la que convivir. Probablemente seas muy exigente con las personas que tengas al lado. Dinero y trabajo. Puedes sentirte un poco pesimista esta semana con respecto a tu ahorros y a cómo te va en el trabajo en general. Es probable que tengas que empezar a cambiar tu estrategia profesional. Salud. Estos días tendrás que vigilar con los dolores de cabeza, ya que serán muy frecuentes y podrían suponer una fuente de malestar durante toda la semana, ya que no te permitirán seguir adelante con tu ritmo de vida normal. Al final de la semana, es probable que aumenten las molestias.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Serás una persona muy independiente y esta semana las ansias de ser libre y de hacer en todo momento todo lo que tu quieras, sin rendirle cuentas a nadie, van a ser más que evidentes. Dinero y trabajo. Lograrás ser bastante resolutivo en tu trabajo y te gustará hacer propuestas e introducir ideas innovadoras en tu empresa. Salud. Los problemas respiratorios serán una constante esta semana, en la que estarás muy activo y no pararás quieto ni un solo instante. Habrá algunos momentos en los que puede que tengas la sensación de que pierdes el aliento, así que intenta parar, relajarte y respirar. Además, a finales de la semana podrías coger alguna una infección.
23 octubre-21 noviembre
Amor. Estarás bastante positivo en el amor esta semana, ya que un sentimiento de romanticismo inundará tu vida estos días y te convertirá en una persona muy romántica y muy dada a enamorarse. Dinero y trabajo. No tienes muy claro lo que tienes que hacer en tu vida profesional ahora mismo, ya que puede que veas que los proyectos en los que te habías implicado durante mucho tiempo, no salen tan bien como esperabas. Salud. Esta semana le quitarás mucha importancia a cualquier molestia que sufras, puede que incluso de un modo excesivo. Procura hacer un poco de caso a los demás si te dicen que tienes que cuidarte o que debes seguir algún tipo de tratamiento, ya que los problemas físicos pueden ir a más si no los previenes.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Hay un sentimiento muy positivo y muy fresco que llegará a tu vida esta semana y que teñirá tus relaciones personales de mucha verdad y de una gran honestidad. Podrás sentirte muy motivado en el amor y te gustará conocer a muchas personas distintas. Dinero y trabajo. En el trabajo esta semana vas a estar muy bien porque vas a estrechar tu relación con tus compañeros de trabajo. Salud. Esta semana te sentirás bastante mal físicamente y te dará la sensación de que, hagas lo que hagas, no consigues estar en forma. Podrías tener desde dolores de cabeza a molestias en los huesos o pinchazos en el estómago. Quizá tengas demasiadas emociones en tu vida que te harán estar nervioso.
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
Instagram estrena canal de música I Lina Díaz
nstagram acaba de presentar un canal destinado a la música, se trata de la cuenta @Music donde semana a semana se destacará a un artista en ascenso. Esta nueva cuenta estará “dedicada a explorar la música de todo el mundo, desde aquellos que la crean hasta la comunidad que la rodea”, dijo el presidente ejecutivo y cofundador de Instagram, Kevin Systrom, en el blog de la empresa. Aunque Instagram se ha especializado en el aspecto de las imágenes gracias a la moda de las selfies, la red social ha encontrado una nueva oportunidad en los músicos quienes durante estos años han utilizado esta red para comunicarse con sus fans y ofrecerles desde fotos profesionales hasta tomas sencillas de la vida cotidiana. Facebook, que tiene más de 1.000 millones de usuarios, compró Instagram en 2012 por un estimado de 1.000 millones de dólares.
Un conversor de divisas, a un clic
35
TECNOLOGÍA
Conoce a Aiko, la robot humanoide que trabaja como recepcionista
Aiko Chihira, el robot humanoide que trabaja como recepcionista en Tokio
Clases de yoga en tu celular
¡
Yohanna Rozo
No vas a creer que esta bella mujer es un androide! además, es la nueva recepcionista de los almacenes Mitsukoshi de Tokio, a cargo de informar a los clientes sobre la oferta y las novedades del establecimiento. Según Shintaro Yamamoto, director de ventas de Mitsukoshi, Aiko Chihara trabaja “igual que otras recepcionistas” en la tienda. La robot está vestida con un “yukata” (kimono veraniego de algodón) y aparenta ser una mujer de 32 años, 1,65 metros de altura, capaz de reconocer el lenguaje de signos
japonés y con habilidad de hablar en japonés, inglés y chino. “Queremos que sea multilingüe para poder aplicar esta función de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020”, explicó Yamaguchi. Aunque sus dotes de recepcionista son las que se exponen estos días en la capital nipona, ese no es el propósito por el que crearon al androide. “Empezamos a desarrollar este robot para destinarlo a la atención de los ancianos. Queremos implantarlo en centros de asistencia social para mayores en un futuro para que pueda hablar y cuidar de ellos”, explicó Yamaguchi.
¿Quién usa Mi Wi-fi?
D
ivisa es una aplicación de Lifelike Apps que te ayuda a convertir divisas de forma práctica y funcional simplemente adquiriéndola en la App Store. Es fácil de usar, elegante y confiable; las capturas de pantalla hablan por sí solas. Su precisión y confiabilidad harán que sea el dólar mejor gastado: un verdadero compañero de viajes en el que podrás depositar tu confianza en cualquier lugar y en todo momento. • 3 atractivas vistas diseñadas para pantalla retina: calculadora, tabla y lista • Conversión de divisas en tiempo real con índices de cambio actualizados minuto a minuto. • Cada divisa principal con más de 150 divisas disponibles • Actualización automática basada en intervalos determinados por el usuario. • Modo sin conexión con índices guardados: ¡perfecto para viajar al extranjero!
S
i eres un principiante del yoga esta es la app perfecta para ti. Con esta aplicación puedes aprender cerca de 300 posturas de yoga y técnicas de respiración Funciones: - Comparte fotografías, comenta y sigue a tus profesores de Yoga favoritos - 45 programas predefinidos - Crea programas personalizados - Demostraciones de vídeo en HD para todas las posiciones - Imágenes de músculos en 3D para cada postura - Disponible para iPhone e iPad La aplicación está en español y además podrás agregar tus propias posturas a la base de datos, hacer un seguimiento de tus ejercicios con el calendario, elegir15 canciones tranquilas para acompañar tus rutinas y compartir tu progreso en Facebook
o en Twitter Crea programas personalizados: - Una de las herramientas favoritas de los Profesores de Yoga - Establece el orden y duración de cada postura - Edita programas instalados por defecto para ajustarlos a tus necesidades 45 Programas instalados por defecto: - Individualmente diseñados para una mejor salud y bienestar - Adecuado para todos los niveles, desde principiante e intermedio hasta avanzado. - Elige tu objetivo: flexibilidad, equilibrio, bienestar, relajación, pérdida de peso - 4 reconfortantes ejercicios de respiración para ayudar a la relajación y meditación
L
a mayoría de nosotros tenemos routers WiFi en nuestros hogares en estos días, y sin la seguridad adecuada, alguien podría fácilmente usar nuestra red inalámbrica.
‘Quién usa My WiFi’ te muestra exactamente quién está conectado a tu red y te ayuda a crear una contraseña segura, si es necesario. ¡Nadie va a robar tu conexión a Internet de nuevo!
36
Del 5 al 11 de Mayo de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
RINCÓN AUDIOVISUAL
Los detectives de las series ¿
Elena Barrio Estarreado elenabarrioestarreado@gmail.com
Qué quieres ser de mayor? -Detective. Esa era una de las respuestas más reiteradas en la escuela. Veíamos a estos ‘policías particulares’ todos los días en nuestro hogar a través del televisor. De hecho ahí continúan, todavía no se han ido. Los detectives, protagonistas de los episodios más embrollados y confusos comparten tres puntos en común: -Portan consigo un utensilio que los hace únicos. -Llevan gabardina y gorro. -Son los magos de la deducción. Así, tenemos a importantes figuras de series de detectives que merece la pena profundizar en este escrito.
Columbo
desenmarañaba al asesino normalmente de clase alta que había cometido un crimen perfecto, o mejor dicho, casi perfecto. Una gabardina siempre sucia, un maloliente puro por el que caía ceniza y sus cabellos revueltos conformaban su aspecto desaliñado. A esto, habría que añadirle su apariencia de torpe y de despistado que ocultaba tras de sí una increíble inteligencia y sagacidad para resolver casos. Gracias al maestro todo tenía sentido y lo confuso se volvía nítido. Los despreciables asesinos que habían planificado meticulosamente sus crímenes pasaban a ser investigados por Columbo y al final acaban confesando sus asesinatos debido a las innumerables preguntas y averiguaciones del peculiar detective. Siempre mencionaba a su esposa, alguien a quien nunca conocimos. ‘Me ha dicho mi mujer…’, decía. “Ah, sólo una cosa más, un detalle sin importancia, es sólo para rellenar el informe, pero…”, con esta frase ponía al homicida entre rejas y nos encandilaba para siempre.
Jessica Fletcher Encarnado por Peter Falk, ‘Columbo’, apareció en nuestras vidas en 1971 y se quedó hasta pasados siete años. El problema de estrabismo del actor no impidió que se convirtiera en uno de los personajes más queridos por el público. Metido en su papel de detective,
también hay cabida para las mujeres así nos los hizo saber el personaje de Jessica Fletcher en ‘Se ha escrito un crimen’ de 1984 hasta 1996. Nos enamoró desde el principio por su personalidad arrolladora, expresividad, inteligencia, seguridad y amigabilidad. Al morir su marido, la novelista de misterio Jessica Fletcher cogió su máquina de escribir para empezar a contar historias reales. De esta forma, la intrépida detective penetraba en los escenarios del crimen y prestaba atención a través de su lupa a los pequeños detalles. Los capítulos siempre comenzaban de la misma manera. Un crimen sin resolver, pistas recónditas y varios sospechosos como posibles asesinos. Sin embargo, ahí estaba Jessica para disipar nuestras dudas y explicarnos qué había pasado con claridad. Después de interrogar a los involucrados, la detective sacaba sus propias conclusiones y ataba cabos. Siempre había algo que se nos pasaba por alto y que ella rescataba para condenar al criminalista. Finalmente, la policía llegaba en el momento más oportuno y lo detenía.
Sherlock Holmes
En el mundo de los detectives
Sherlock fue una serie británica emitida por la BBC e inspirada en el libro de Arthur Conan Doyle quien inventó el personaje del excéntrico detective. El apogeo fue máximo y estuvo en antena durante tres años. La serie fue una adaptación contemporánea del libro y se basaba en las aventuras de Sherlock Holmes con su inseparable compañero Watson. Benedict Cumberbatch interpretó al protagonista de la serie. Un hombre frio, arrogante, astuto y veloz de pensamiento que enlazaba conexiones rápidamente. Los crímenes más espeluznantes cubiertos con un ala de misterio eran resueltos por Sherlock por medio de magníficas deducciones. Junto con el apoyo de su amigo Watson, el famoso detective resolvía los casos con maestría. Su elocuencia y facilidad de palabra era alagada por sus seguidores quienes veían al detective como un hombre muy sabio. A pesar de ser un personaje ficticio, sus características y cualidades son tan brillantes que sigue siendo el protagonista en televisión. De su célebre cita: “Elemental, mi querido Watson”, han sacado el título a su reciente serie ‘Elementary’ que tiene tres temporadas y sigue en emisión. Ser detective es un trabajo duro. Sin embargo, cuando resolvemos un problema gracias a nuestras propias averiguaciones nos sentimos más poderosos. Si siendo adulto alguien te preguntara: ¿Te gustaría investigar este crimen? - Reconozcámoslo… ¡Sí!, sería la respuesta más reiterada.
¿Ya te viste Los Vengadores: La era de Ultrón?
Mis 10 Películas británicas favoritas de todos los tiempos l El pianista (2002) Roman Polanski l El Discurso del Rey (2010) Tom Hooper l La naranja mecánica (1971) Stanley Kubrick l Trainspotting (1996) Danny Boyle l La chaqueta metálica (1987) Stanley Kubrick l Match Point (2005) Woody Allen l Snatch. Cerdos y diamantes (2000) Guy Ritchie l La vida de Brian (1979) Terry Jones l Slumdog Millionaire (2008) Danny Boyle, Loveleen Tandan l 2001: Una odisea del espacio (1968) Stanley Kubrick
The Avengers: Age of Ultron (The Avengers 2)
Año: 2015 Duración: 141 min. País: Estados Unidos Director: Joss Whedon Guión: Joss Whedon (Cómic: Stan Lee, Jack Kirby) Música: Brian Tyler Fotografía: Ben Davis Reparto: Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Mark Ruffalo, Alexis Denisof, James Spader, Aaron Johnson, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Thomas Kretschmann, Josh Brolin, Samuel L. Jackson, Hayley Atwell, Don Cheadle, Claudia Kim, Andy Serkis, Idris Elba, Anthony Mackie, Stan Lee Productora: Marvel Studios Género: Fantástico, acción, ciencia ficción, aventuras, superhéroes, cómic, Marvel Comics, secuela Sinopsis: Cuando Tony Stark intenta reactivar un programa caído en desuso cuyo
objetivo es mantener la paz, las cosas empiezan a torcerse y los héroes más poderosos de la Tierra, incluyendo a Iron Man, Capitán América, Thor, El Increíble Hulk, Viuda Negra y Ojo de Halcón, tendrán que afrontar la prueba definitiva cuando el destino del planeta se ponga en juego. Cuando el villano Ultrón emerge, le corresponderá a Los Vengadores detener sus terribles planes, que junto a incómodas alianzas llevarán a una inesperada acción que allanará el camino para una épica y única aventura.
Críticas:
“La película de superhéroes más exitosa de todos los tiempos logra una secuela superdimensionada con un alma sorprendentemente grande (...) Joss Whedon aporta un toque más suelto, innovador y elegante a esta hábil continuación”, Scott Foundas: Variety “Una estimulante cabalgata de diversión. La secuela de ‘Los
La película Slumdog Millionaire de 2008 está entre mis favoritas, ¿cuál es la tuya?
Vengadores’ puede que sea el presagio de una nueva avalancha de películas de superhéroes, pero si todas resultan tan entretenidas como ésta ¿Cuál es el problema?”, Peter Bradshaw: The Guardian “Los superhéroes de la taquilla regresan, un poco menos potentes. (...) Esta vez las escenas de acción no siempre están a la altura, y algunos de los personajes se quedan en una especie de ‘tierra de nadie’ a nivel dramático.”, Todd McCarthy: The Hollywood Reporter “No tienes que ser un ‘geek’ de Marvel para encontrarle el punto. En esta secuela (...) Joss Whedon logra la dominación de la taquilla mundial, la película se salta las barreras, volviéndose más oscura y más profunda”, Peter Travers: Rolling Stone
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Igualdad de género en las familias contemporáneas
¿Los hombres a cargo? E
Redacción Express News
n el 2015, la celebración del Día Internacional de las Familias tiene como objetivo promover la igualdad de género y los derechos de los niños en el contexto familiar. También hace hincapié en la prevención de la violencia doméstica, a través de leyes y medidas de actuación justas De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, el Día Internacional de la Familia se conmemora cada año el día 15 de mayo desde 1994. Esta fecha fue proclamada en 1993 por la Asamblea General de las Naciones Unidas haciendo eco de la importancia que la comunidad internacional le otorga a la familia. El Día Internacional de la Familia es la ocasión propicia para promover la concienciación y un mejor conocimiento de los procesos sociales, económicos y demográficos que afectan a este importante núcleo de la sociedad. En numerosos países, ese día ofrece una oportunidad para poner de relieve
los distintos ámbitos de interés para las familias. Entre las actividades se incluyen cursos prácticos y conferencias, programas de radio y televisión, artículos periodísticos y programas culturales que hacen hincapié en los temas pertinentes. Las cuestiones que guardan relación con la familia comenzaron a ser objeto de creciente atención en las Naciones Unidas durante el decenio de 1980. En 1983, por recomendación de la Comisión de Desarrollo Social en su 8° periodo de sesiones, el Consejo Económico y Social, en su resolución sobre la función de la familia en el proceso de desarrollo pidió al Secretario General, entre otras cosas, que promoviera «entre los encargados de adoptar decisiones y el público una mayor conciencia de los problemas y las necesidades de la familia, así como de las formas eficaces de satisfacer dichas necesidades». La Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas fue designada como el órgano preparatorio y el Consejo Económico y Social como el órgano de coordinación.
Decálogo del cibernauta amable y cordial E
Jairo Cala
l uso mundial de Internet, particularmente de los correos electrónicos, ha generado diversas anomalías. Algunas tocan el ángulo cercano de las personas, casi su intimidad. Hay desorden en las comunicaciones que por la red se mueven, y no parece fácil la adopción de un mecanismo eficaz por parte de servidores de Internet para regular ese flujo de correos. Corresponde, entonces, a cada cibernauta la adopción de sus propias estrategias para enfocar su comunicación personal por las autopistas del ciberespacio. Sin pretender que sea norma irrestricta, ni mucho menos una imposición, aporto las siguientes sugerencias a manera de decálogo para hacer uso de las comunicaciones virtuales. Pudiera ser que en algo ayuden a frenar tan frenético caos: • No controviertas inútilmente Si te llegan mensajes con cuyo contenido tú no estás de acuerdo, no te precipites a contestar con frases agresivas; ni a insultar al remitente, pues, generalmente, este apenas ha hecho un reenvío, no es el autor del escrito. Y si el mensaje es original, no hay razón para que tú manifiestes que eres intolerante, grosero o patán; ni que no eres capaz de disentir, sin apelar a la violencia con las palabras. Quien queda mal eres tú, exclusivamente tú; y eso ¡también es perder algo de ti! Es preferible que borres esos mensajes que te sacan de casillas, antes que dejarte tentar por el ímpetu de agredir por escrito. Eso te delata como poco inteligente. • Si leíste, pero aún no vas a contestar, vuelve a marcar
como no leído: El 80 % de los mensajes personalizados no reciben contestación porque los administradores de las cuentas electrónicas tienen una inapropiada manía: leen, cierran y abren otro mensaje. Al final, de tanto poner la mente a «saltar» entre varios documentos, se olvidan de dar respuesta a aquellos mensajes que la necesitan. Pasan, pues, por descorteses o faltos de condescendencia con quienes les han escrito, por esa indisciplina de abrir, leer y cerrar los correos. Consejo: si no vas a contestar de inmediato, por alguna razón exclusivamente tuya, marca el mensaje como si no lo hubieses leído; de esa forma, la próxima vez que explores tu cuenta electrónica, recordarás que no lo has contestado. Es fácil ser ordenado para no quedar mal ante tus corresponsales. •
Usa una contestación automática, si no tienes disposición para contestar: Como el fenómeno de no contestar es mayoritario usa, al menos, una respuesta automática para los mensajes que ingresan a tu computadora. Con ello, cuando menos, tu corresponsal se da por enterado de que tú recibiste su mensaje. Y, en lo posible, contéstalo más tarde. ¡Sé cordial!
• Escribe formalmente, como si lo hicieses en papel: Erróneamente se ha extendido la creencia de que los mensajes por correo electrónico deben estar desprovistos de formalismo y corrección. Como la forma de escritura nos delata, es aconsejable escribir al derecho: saludar, usar las reglas sociales conocidas, respetar al lector del mensaje, respetar la normativa ortográfica,
redactar claramente, usar los signos de puntuación, ser circunspecto y despedirse cortésmente.
• Ayuda a descontaminar la red Se estima que el 70 % de lo que circula por Internet puede clasificarse como «basura cibernética». Aprender a aguzar la mente para identificar tales correos es una premisa irrenunciable. Obviamente, no se trata de desconfiar de todos los correos; ahí podrían «caer» los de tus amigos, familiares, compañeros y relacionados. Descontamina la red. •
Contesta los correos personalizados Por elemental cortesía contesta aquellos mensajes que solo están dirigidos a ti. Considera al remitente, piensa en el tiempo que tal persona ha dedicado para escribirte, valora el aprecio y cariño que te demuestra con ese detalle de escribirte. Ponte en sus zapatos. ¿A ti te gustaría que esa persona tampoco te contestara algún mensaje urgente que le enviaras? Si no te gustaría, no le hagas a ella lo que no te agrada a ti. Es un consejo milenario, pero está todavía sin aprender y practicar. • Si no te gusta algún mensaje, manifiéstalo culta y pacíficamente: Es inútil la agresividad de palabra, solo deja descomposición del estado de ánimo, y, posiblemente, enfrentamientos personales. No te rebajes, ni te agites por tonterías. En esos casos, desestima ese mensaje que no te agradó: bórralo de tus archivos, sencillamente. ¿Qué ganas con enfrentarte por la red con quien te lo envió? Nada, como no sea una pésima imagen personal, o una mayor dosis de agresividad y ataques contra tu
dignidad. Si guardas silencio, te comportarás como todo un ser prudente; por tanto, inteligente y admirable. Lo contrario ya sabes a qué clasificación corresponde. • No abuses de la confianza de tu interlocutor, respétalo: Por más confianza que te brinde alguna persona con quien cruzas mensajes por la red, no abuses de su benevolencia. Si ella presta algún servicio, o es docta en alguna materia de la que tú necesitas apoyo para algún fin personal, pregúntale por el valor monetario de su trabajo y págaselo. Es incivilizado ordenar misiones laborales acogiéndose a la confianza otorgada, esperando que te resulten gratis. Aquella persona también ─como tú─ trabaja para ganar dinero para su sustento y el de su familia. Recuerda a Jesucristo: «Hazle a los demás lo que tú quieres que te hagan a ti».
• No pierdas el derecho a disentir, pero tampoco pierdas la cordura: Si un mensaje te incomodara, o no estuvieses de acuerdo con el pensamiento o la opinión de quien te lo envía, no pierdas la calma. Tienes derecho a disentir, por supuesto que sí; no tienes que renunciar a ese derecho. Pero no tienes por qué perder la calma, la cordura y los buenos modales; ni a demostrar que el racionamiento no cuenta para ti, y que a cambio, prefieres la verbosidad y el gamberrismo. Si no tienes facultad para controlar tus impulsos, desiste de escribir aquello de lo que tengas que arrepentirte después. Recuerda que así como el planeta Tierra da muchas vueltas, ¡la vida también! • No demuestres amargura ni
incivilidad: Que algunos temas a ti no te gusten no significa que al resto de la población de la Tierra tampoco les gusten. Tu computadora está dotada con dispositivos que te permiten hacer múltiples operaciones. Seguramente, por tu enardecimiento te has olvidado de usar la opción «eliminar» (o borrar), existente en todas las páginas de correo electrónico. ¡Úsala en vez de trabar peleas que a nada bueno conducen! ¿Para qué te descompones interiormente ensoberbeciéndote al escribir mensajes agresivos, o que desnudan tu poco tino para solventar un asunto tan baladí como ese? •
No escribas correos ni sostengas conversaciones usando solo mayúsculas: Enviar mensajes por correo, o sostener conversaciones que contengan solamente palabras en mayúsculas no es recomendable. Eso significa que tú estás gritando al destinatario de tu mensaje. Habla (escribe) en tono bajo. A menos que quieras pasar como persona de carácter alterado a todo momento, escribe en minúsculas. • Sé indulgente con los errores ajenos: Como nadie es perfecto, y quien pose de serlo es un «perfecto» equivocado, sé indulgente con quienes se equivocan al transmitir algún mensaje, dar alguna opinión o criticar algún suceso. ¿Qué sabes tú acerca del estado de ánimo en que se encontraba aquella persona en aquel momento? Entonces, no te lances con «espada» sobre ella para destrozarla emocionalmente. Más bien, demuestra que eres capaz de ser humanitario, ayúdala con orientación; usa para ello palabras amables y amigables.
38
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
GUÍA DE SERVICIOS
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
39
CLASIFICADOS Se vende casa de 2 pisos en material para remodelar. Entre la autopista Pereira-Cartago, sobre toda la principal. La regalo por $30.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-780) Casa ubicada contiguo a la universidad del Quindío. Dos plantas, sala comedor, cocina, tres habitaciones, dos baños, patio y mezzanine. Tiene renta independiente de dos apartamentos. Interesados Tel. 3125161612 - 07943472449. (LM 765-780)
0207 283 2343 (LM 771-782) Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 mes, IELTS, Cambridge FCE preparation. perry7770@hotmail.co.uk 07897910816 (LM 779-781)
VIVIENDA SE ARRIENDA
SERVICIOS SE OFRECE
Se llenan discos duros externos, iPod y otro tipo de memorias con música de todos los estilos, latino, español, electrónica, etc.. Precio a convenir. Contactar
a partir de las 5 pm al 07591458637. (LM 780-783) Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español llámanos al 02078200935 (LM 779-781) Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español:
la autopista a Bogotá. Interesados llamar al 0795 1057510. (LM 777-781)
Vendo casa en Tuluá barrio el porvenir 120 metros cuadrados todo construido con materiales de excelente calidad, costo $200 millones, recibo libras esterlinas. Informes: Carlos 07533306342. (LM 763780)
Studio flat en Green Lanes. £800 por mes. Informes 07960058351. (LM 780-781) Studio flat en Edmonton Green £1.100 por mes. Informes 07960058351. (LM 780-781) 2 bedroom flat en Seven Sisters Road, £1,300 por mes. Informes 07960058351. (LM 780-781)
Se renta habitación en Oval para una sola persona, Disponible a partir de Junio. información 07460212711. (LM 779-782)
Flat de una habitación y sala en Clapton, £1.100 por mes. Informes 07960058351. (LM 780-781)
Flat de una habitación y sala en Hornsey, N8. £1.000 por mes. Informes 07960058351. (LM 780-781)
Se alquilan habitaciones compartidas. Comunicarse con Carlos al: 07860453794. (LM 780-781)
Flat de 2 habitaciones, sala y patio en Wood Green, £1.300 por mes. Informes 07960058351. (LM 780781) Arriendo apartamento nuevo para estrenar en Huertas de Cajicá, cocina integral, sala comedor, dos habitaciones,dos baños, parqueadero, cerca a
Se vende casa de dos pisos en Buena Ventura por toda la entrada principal, $65.000.000. Informes: 07869140592(LM 766-780)
Tel: 020 7738 7983
40
Del 5 al 11 de Mayo de 2015
NATURALMENTE
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
FELIZ DÍA DE LA MADRE
Recarga este sábado
9 de Mayo y recibe
Llamadas desde ½p por minuto Recarga online y en tiendas latinas participantes Descarga nuestra aplicación
www.bossrevolution.co.uk
Promoción válida solo durante el día sábado 9 de Mayo del 2015. Servicio proporcionado por IDT Retail Europe Ltd.Para más información visita www.bossrevolution.co.uk Servicio al cliente en español 24/7: 03307771374.