Express news 783 by Express Media World

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 26 de Mayo de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

EL VERDADERO COSTO DE LA MODA BARATA

Año 15 - No. 783 DANIELA CASTELLANOS Y SU SUEÑO DE CAMBIAR EL MUNDO PERFILES> PÁGS 12 y 14

REINO UNIDO CONFISCARÁ SUELDOS DE INMIGRANTES ILEGALES ECONOMíA> PÁG 17

CONOZCA LOS DERECHOS LABORALES DE LAS EMBARAZADAS EN UK ECONOMíA> PÁG 18

¿TE APETECE IR A UN SPA? ESTILO DE VIDA> PÁG 26

Llámanos y te REGALAMOS la recogida de tu envío en todo UK

El precio de la ropa ha ido disminuyendo durante décadas mientras que los costos humanos y ambientales crecen de forma exagerada. Compramos demasiada ropa, y pagamos muy poco por ella. Sin embargo, detrás de este bajo precio se esconde una historia de explotación y condiciones infrahumanas. Pese a esto, la conversación alrededor de este tema ha sido simplificada por años. En esta edición analizamos el verdadero costo de la ‘moda rápida’. VER INTERNACIONAL> PÁG 11

El courier más rápido y seguro gracias al único vuelo directo Londres-Bogotá recogidas gratuitas en todo UK

020 7928 7999 ¿Conoces nuestra venta a plazos de Tiquetes aéreos?

Londres

36 Kennington Road SE1 7BL (Metro Lambeth North)

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Migrantes no podrán votar sobre la permanencia de Reino Unido en la UE David Cameron prohibió la mayoría de ciudadanos de la UE en el Reino Unido participar en la votación del referéndum que determina la permanencia de UK en la Unión Europea. Además, descartó la participación de los jóvenes de 16 y 17 años.

Redacción Express News

l menos 1.5 millones de inmigrantes europeos que viven en el Reino Unido deben ser excluidos de la votación en el referéndum sobre la permanencia en la Unión Europea, informó Downing Street. David Cameron, ha dictaminado que la mayoría de los ciudadanos de la UE que viven en Gran Bretaña no deben decir nada sobre si el Reino Unido decide separarse. Según un informe del Daily Mail, Cameron también ha descartado permitir a los jóvenes de 16 y 17 años de edad votar en el referéndum, que podría celebrarse en la próxima primavera. Los detalles serán publicados en el ‘Europe Referendum Bill’, que se incluirá en el Discurso de la Reina el miércoles. Migrantes de la UE y mayores de 16 años tuvieron el derecho al voto en el referéndum sobre la independencia

o no de Escocia del año pasado, en esta ocasión los activistas pro-UE apoyaban que se repitiera este derecho en el próximo sondeo. Sin embargo, el primer ministro se ha opuesto en reducir la edad de voto a los 16. Y según informa el diario británico, Cameron no ve ninguna buena razón para permitir que ciudadanos de la UE, que no pueden votar en las elecciones generales británicas, decidan sobre el futuro de Gran Bretaña.

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

En Oxford, músicos callejeros podrán ser multados por “no sonreír”

úsicos callejeros en Oxford han recibido la orden de sonreír en todo momento, o enfrentar una multa de hasta £1000. Aunque parezca increíble, el Telegraph informó que el ayuntamiento está siguiendo una Orden de Protección del Espacio Público para hacer frente a la conducta antisocial, con artistas callejeros identificados como los culpables. El código de conducta insta a los músicos callejeros a “sonreír, disfrutar y entretener a los demás”. Actualmente los intérpretes tienen que obtener una licencia para presentarse en Oxford, y reproducir música audible a no más de 50 metros (164 pies) de distancia. El músico callejero profesional Jonny Walker dijo al Telegraph que “no hay necesidad de esta tontería. Se crea una atmósfera de miedo y control”

El actual código que ha permanecido por 10 años, da una lista sobre qué hacer y no hacer cuando alguien se dedica al ‘busking’. Entre las normas se incluye la prohibición de la venta de CDs o mercancías, tocar ‘instrumentos muy ruidosos “, como gaitas, y pedir donaciones. Las nuevas reglas han provocado malestar y apoyo de los músicos callejeros de todo el Reino Unido que temen que sus pueblos y ciudades sigan el ejemplo de ordenar que toquen con una sonrisa en todo momento. El fin de semana, Oxford fue testigo de un ejército de artistas que tocan música callejera, manifestando su inconformidad con la reglamentación e ignorando el código de conducta Por su parte, el Sr. Walker, quien dirige la campaña Keep Streets Live, y que protege los derechos de los músicos

callejeros de todo el país, ha puesto en marcha una fuerte petición de 5.000 firmas en contra de la PSPO. “En momentos en que los recursos públicos son muy escasos, deberían utilizarlos en temas de seguridad pública, no en personas que tocan canciones en sus guitarras.” El concejal David Thomas ha criticado la propuesta, y la describió como una “forma perezosa para eliminar gente sucia”. Dijo además que “tomado literalmente, esto podría criminalizar la gente por no sonreír”. “El código de conducta no es la mejor práctica y no ha habido esfuerzos para mejorarla. Quiero que vaya a consulta si vamos a hacer la ley”, agregó. El líder del Consejo Bob Price dijo que el objetivo del código era «crear una igualdad de condiciones para todos los músicos callejeros», concluyó la información del Diario Británico.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

CURIOSIDADES

¡Es la hora del té orgánico! U

M. Estarreado me.estarreado@gmail.com

na taza de té después de comer es para muchos, sobre todo para los británicos, uno de los placeres de la vida. Y es que es una tradición saludable que trae consigo efectos positivos puesto que ayuda a reducir el estrés, nos previene del cáncer, combate la caries y nos mantiene hidratados. El té ya sea solo o con la compañía de unas pastas es placentero y saludable, pero mucho más si lo tomamos en su estado más puro, cien por cien natural. Por eso, a la hora de elegir te recomendamos que te decantes por el té orgánico que mantiene todas sus propiedades. Se considera té orgánico al que ha sido cultivado y procesado mediante métodos exclusivamente naturales. Así, cuenta con las siguientes características: 1. No se utilizan productos transgénicos para su elaboración. 2. Se emplean semillas con certificado

orgánico en cultivos en buenas condiciones de tierra fértil y que

utilizan el barbecho para dejar descansar el terreno.

Estudiantes sin celular tienen mejores calificaciones

tomada de internet

Uso de celulares en escuelas de UK irá a debate

Mar Monton

a semana pasada el seminario The Guardian se hacía eco que las escuelas que prohibían el uso de teléfonos móviles entre los alumnos obtenían mejor resultado en las calificaciones finales de los estudiantes. Esta investigación ha sido desarrollada y publicada por el

Centre for Economic Performance en la Escuela de económicas de Londres. Parece que la eterna pregunta que muchos padres se hacen sobre si debería prohibirse a sus hijos llevar teléfono móvil a la escuela tiene ahora una respuesta científica. “Al acabar nuestra investigación nos dimos cuenta que las escuelas que habían aceptado la prohibición en los alumnos de 16 años mejoraron sus resultados en un 6.4%”, explica Richard Murphy economista y uno de los responsables de esta investigación. “Además el resultado fue especialmente sorprendente en los alumnos provenientes de familias con rentas bajas o ingresos mínimos, en ellos la prohibición de móviles durante un año escolar fue el equivalente a una hora escolar adicional a la semana” explica Murphy. Estos resultados se explican en parte a que el alumno goza de una mayor capacidad de concentración y atención si está desprovisto de los “pasatiempos” que pueden resultar ser las redes sociales, el uso de Internet sin fines educativos y los mensajes de teléfono. Al no estar en contacto

con estos estímulos tecnológicos el alumno puede desarrollar una mayor conciencia de su responsabilidad escolar y por tanto alcanzar mejores resultados pues su atención puede estar más dirigida a las tareas propiamente escolares. Algunas voces han sido críticas con esta investigación pues consideran que la prohibición de los teléfonos en las aulas podría limitar al alumno en su interacción con el mundo tecnológico y además los padres tienen menos control sobre sus hijos en caso de que ocurriera un accidente o algún imprevisto. Ante estas críticas portavoces de la Asamblea de padres y alumnos de Londres han objetado que “Estamos hablando de dar un uso estrictamente pedagógico y educativo a la tecnología. La mayoría de los alumnos gozan de las suficientes horas, fuera de la escuela para estar en Facebook , WhatsApp o Twitter pero en clase han de estar concentrados y comprender que la tecnología , además de una herramienta de juego y placer, es una de las armas más potentes que tienen para adquirir y desarrollar conocimiento”.

3. Se usan animales depredadores para evitar las plagas en los cultivos

en vez de pesticidas e insecticidas. 4. Se envasa sin añadir preservantes. Por otro lado, si no podemos encontrar un punto de venta de té orgánico cercano a nuestro hogar también podemos optar por comprar té de alta calidad que aunque no cuente con el certificado de ‘orgánico’ también ha sido cultivado en un sitio privilegiado y adecuado para adquirir la máxima pureza. El té de alta calidad lo podemos reconocer por su fragancia más fuerte y duradera, su sabor al principio amargo y después dulce, sus semillas tiernas y alargadas, y porque mezclado con el agua tiene un color más brillante y fresco. Además, otra cualidad es que los distintos tipos de tés nos aportan un plus que mejora algo específico en nuestro organismo. Por ejemplo, si estamos preocupados por el aspecto de nuestra piel lo mejor será tomar té verde. En cambio, si estamos empezando una dieta beber té rojo nos ayudará a perder toxinas. A pesar de todo esto, te advertimos que tomar té en exceso trae consigo efectos nocivos para la salud por lo que se recomienda no abusar de este preciado bien.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

ALGO MÁS QUE PALABRAS

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Enrique D. Zattara (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Mar Molina (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) Angelo Formato (Fotógrafo Londres) Elena de Ordanza Hontanilla (España) Javier Mirones (Londres) Zaida Jubera (Londres) Víctor Córcoba Herrero Carlos Ruíz Nelly Núñez Mar Monton

MERCADEO DEPARTAMENTO DE Carmen Franca CIRCULACIÓN marketing@braziliannews.uk.com NGP Services VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com COLABORADORES Juan Toledo(Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Isaac Bigio (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Juan Gómez Muñoz (Londres) Paola Ruiz (Londres) Fabián González (Madrid)

EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA Destrucción de Palmira, una enorme pérdida para la humanidad Así lo dice la directora de la Unesco, Irina Bokova, tras la toma de la ciudad por parte del Estado Islámico

FOTO DE LA SEMANA:

Monjes budistas caminan por los edificios derrumbados de Katmandú durante una vigilia en la que oran por el cese de los terremotos. REUTERS / Gopen Rai

Acción colectiva responsable Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

l imperativo ético social se impone. El mundo necesita acciones conjuntas responsables. Tenemos que superar los comportamientos individuales. A mi juicio, por la misma continuidad de la especie humana, apremia superar los intereses y las actuaciones particulares. Lo cierto es que se requieren cada día, luchas más directas y eficaces, ante temas comunes como puede ser el mismo calentamiento global o las diversas amenazas de seguridad que soportamos, incluido el aumento del extremismo violento. Nuestra responsabilidad de proteger el planeta y, por ende, la propia humanidad, ha de hacernos verdaderamente observadores de nuestros semejantes, sobre todo para iniciar y fortalecer un proceso de autenticidad que favorezca el encuentro y la convivencia. Ahora bien, difícilmente se puede observar nada, si luego algunos países no permiten visitas a miembros activos de asociaciones de gobierno global, dispuestos a facilitar la cooperación en temas de asuntos humanitarios y derechos humanos. Estas figuras públicas, que son vitales para la paz en el mundo y para el fomento de la acción colectiva responsable, precisan del apoyo íntegro de toda la humanidad. De lo contrario, las trágicas experiencias de anteriores siglos volverán a repetirse y la más elemental comprensión de la dignidad humana quedará en entredicho, con lo que ello supone de sufrimiento y desesperación para todos. Ciertamente, vivimos en la desconfianza más universal ante la multitud de muros instalados. El virus de la apatía también se ha instalado en nosotros, lo que nos impide hasta reencontrarnos con nosotros mismos. La desilusión nos puede tantas veces, que apenas avanzamos para encuadrar los intereses particulares de los pueblos en una visión coherente de familia humana y de bien colectivo. Difícilmente vamos a transformar patrones de consumo con esta mentalidad absurda y egoísta de algunos actores. Sabemos que ningún sector puede detener el cambio climático o restaurar la biodiversidad por cuenta propia, que ninguna entidad puede acabar con la pobreza o

promover la equidad por sí sola; sin embargo, hacemos bien poco por actuar concertadamente. Insisto, es tiempo de la acción colectiva responsable, de que los diferentes gobiernos, empresas, inversionistas, educadores, científicos, y toda la ciudadanía en general, se disponga a trabajar por la equidad social y la protección ambiental, por la especie humana en definitiva habite en el lugar que habite. Es urgente, entonces, promover iniciativas globales que tengan como objetivo principal a toda la especie humana, bien sea para la educación de los hijos, bien sea para la atención de los ancianos, bien sea para activar la dignidad de todos los ciudadanos, consolidando las relaciones entre todas las generaciones, para caminar unidos en la misma dirección de reforzar el tejido humano. La deshumanización nos encamina a un mundo de imposible convivencia. No podemos ser tan irresponsables. Hoy más que nunca demandamos el compromiso de la acción acumulada e intergeneracional; puesto que, hasta la misma alegría de vivir frecuentemente se desvanece, la falta de consideración y la violencia crecen, la desigualdad entre unos y otros es cada vez más evidente. Hay que luchar por encontrar una luz y, a menudo, para vivir con

poca dignidad. Realmente cuesta entender la pasividad con nuestra propia estirpe. ¿Cómo podemos permanecer indiferentes ante tantas muertes humanas que pueden evitarse? Esta es la cuestión que debiéramos reflexionar. En este sentido, un experto de Naciones Unidas acaba de señalar que, cerca de trece millones de muertes y una cuarta parte del total de las enfermedades, se deben a factores ambientales, como la contaminación del agua, el aire y la tierra. Ante este desolador panorama hay que decir ¡no! a esta forma de vivir, tomando parte activa en asegurar el valor de la vida humana, y esto no hay otra forma de conseguirlo que con la acción colectiva responsable. Multitud de seres humanos, no sólo se ven excluidos y marginados, se les condena de por vida, a una existencia sin horizonte y sin salida alguna. Ya no sólo se explota y se oprime a seres humanos, se les trata como productos sobrantes de un sistema selectivo y antihumano. Esta es la realidad de un mundo cada vez más anestesiado, adherido a un poder dominador que mata en lugar de servir. Comprenderá, pues, el lector que subraye la urgencia de establecer un final para este desconcierto mundano, o acabará estableciéndose un fin para la humanidad más pronto que tarde. Tiempo al tiempo.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

REINO UNIDO

¿Qué ha pasado con la llegada de Uber a Londres?

Los británicos no saben cuánto E alcohol beben L

Yohanna Rozo

os británicos subestimen la enorme cantidad de alcohol que consumen y la gran cantidad de problemas de salud generados por esta causa, según un estudio publicado por journal BMC Medicine. De acuerdo con el reporte, el consumo de alcohol está relacionado con 200 condiciones de salud diferentes. En muchos países, entre ellos Inglaterra, el impacto del alcohol en la salud pública es generalmente monitoreado por encuestas sobre consumo promedio. Estos datos a veces no se reflejan en las cifras de ventas, como en Inglaterra, donde los datos de la encuesta representan sólo alrededor del 60 por ciento de la venta de alcohol. Pedir a la gente informar acerca de lo que beben en días festivos y otras ocasiones especiales determinó que se bebe el equivalente a 12 millones más

de botellas de vino a la semana de lo que se pensaba. El autor principal del estudio, Mark Bellis de la Liverpool John Moores University and Bangor University, dijo que ‘en Inglaterra, hay una enorme diferencia entre las encuestas de consumo y la cantidad de alcohol se vende”. “Esto significa que las vacaciones de verano, los días festivos, bodas y muchas otras ocasiones especiales cuando el consumo aumenta a menudo son dejados de lado. ‘Como resultado, a nivel nacional subestimamos cuánto bebemos y como individuos podemos hacernos los de la vista gorda a nuestros períodos de consumo más fuertes cuando calculamos el consumo personal” “Para muchas personas, aunque estas fechas se suman importantes cantidades de alcohol para su consumo anual e inevitablemente aumentan sus riesgos de desarrollar problemas de salud relacionados con el alcohol”

Ulysses Maldonado Especial Express News

l Icónico taxi negro londinense está en peligro de ser desplazado de la ciudad gracias a la llegada de Uber en la capital. Las solicitudes de nuevos permisos y renovaciones no superan el 20 por ciento mientras que ha habido un enorme aumento en el número de conductores de minitaxi en la capital, según cifras de Transport for London. Alrededor de 15.000 conductores se han unido a Uber desde su lanzamiento en 2012 ya que los londinenses acudieron al servicio móvil, permitiendo a los usuarios pedir una rebaja en los taxis a la puerta de su casa con tan solo

calles.” Todavía hay 25.000 taxis negros en la capital, pero la disminución de nuevos, significa que los conductores de Uber podrían pronto superar en número a los conductores de taxis tradicionales, como ha ocurrido en Nueva York. Steve McNamara, Director de la Asociación de conductores de Taxi con licencia, dijo: “nunca he visto descensos así y he estado conduciendo un taxi durante 30 años”. Jo Betram, gerente general regional de Uber, dijo: “los londinenses han adoptado la tecnología de Uber; miles confían en nosotros para su trabajo y millones más nos utilizan para llegar a donde necesitan ir”.

de conductores, un promedio de 1.481 conductores por cámara. Las cifras se obtuvieron del sitio web de comparación Confused.com en una petición de libertad de información, informó el Daily Mail. Los expertos dicen que una de las razones de esto suceda es que la gente se acostumbra a los sitios fijos y adaptan su comportamiento como consecuencia. Pero las unidades móviles son más difíciles de detectar - y son a veces

incluso puestas inmediatamente después de cámaras fijas para atrapar a los conductoresLas cifras también revelan que una de cada cuatro cámaras estáticas no está actualmente en uso. La noticia llega justo después de conocerse que las condenas por exceso de velocidad aumentaron en más del nueve por ciento del total del año pasado después de que más de 1.75 millones de conductores quedaran atrapados por exceder el límite.

Cámaras móviles atrapan conductores que exceden velocidad

os automovilistas tienen tres veces y media más probabilidades de ser atrapados por exceso de velocidad por una cámara móvil que una fija. Desde el comienzo de 2013 hasta el mes pasado, 345 cámaras móviles del país atraparon 1.74 millones conductores por exceso de velocidad, el equivalente a alrededor de 5.045 por cámara. Por el contrario, 1.323 cámaras fijas atraparon tan solo 1.96 millones

No sólo tu imaginación te llevará donde quieras.

LA HABANA

CANCÚN

un botón. El alcalde Boris Johnson dijo: “me gustaría hablar de la amenaza de la congestión causada por el aumento masivo de minitaxis”. “En los últimos 18 meses, han subido en un 18% desde 65.000 Radiotaxis a 76.000 y está creciendo a un ritmo de unos 1.000 al mes”. “Tenemos que considerar que hay 25.000 taxis negros y se empieza a ver como una amenaza real para el movimiento del tráfico en las carreteras de la ciudad. “Lo que estamos proponiendo es que hay que tener algunas legislaciones y se podrá impulsar eso para restringir el número de los que pueden estar en las

SAN JUAN DE PUERTO RICO SANTO DOMINGO PUNTA CANA

Descubre LIMA con Air Europa desde £

CARACAS

560

Todos los vuelos son vía Madrid. Aplican condiciones y restricciones.

LIMA

SALVADOR DE BAHÍA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SAO PAULO

MONTEVIDEO SANTIAGO DE CHILE

BUENOS AIRES

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visitawww.steamondtravel.com o comunícate con el equipo comercial de Steamond Travel: info@steamondtravel.com Tel: +44 (0) 20 7730 8646

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Irlanda aprueba ¿Qué país latino ganó oro en matrimonio entre el ‘Chelsea Flower Show’? parejas del mismo sexo

Redacciòn Express News

rlanda celebró un referendo para definir la aprobación o no de los matrimonios entre parejas del mismo sexo. Más de tres millones de irlandeses con derecho a voto acudieron a las urnas dándole la victoria al “Sí”. Las primeras proyecciones indicaron ya que el apoyo al matrimonio homosexual se imponía en casi todas las circunscripciones de Dublín y en las de las zonas rurales. Según la cadena RTE, en la capital del país el apoyo al matrimonio homosexual podría situarse cerca del 60 por ciento, frente al 40 del «no», mientras que en los distritos electorales de las zonas rurales esa distancia podría ser menor. Con estos resultados, Irlanda se convertiría en el primer país del mundo que reconoce en referéndum el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

En 2010, la República de Irlanda había promulgado la ley de Relaciones Civiles que, por primera vez en este país, concedía reconocimiento legal a las parejas de hecho del mismo sexo, pero eludía calificar a esas uniones de «matrimonio». Con los nuevos resultados, incluso el «Iona Institute», un influyente católico que hizo campaña por el «no», reconoció en su cuenta de Twitter que el electorado irlandés, ha apoyado mayoritariamente la propuesta del Gobierno de Dublín, de coalición entre conservadores y laboristas. «Felicitaciones al bando del Sí. Bien hecho. #MarRef», tuiteó en la red social el director del Iona Institute, David Quinn. Cuando se confirme la victoria del «sí», el matrimonio entre parejas del mismo sexo será reconocido por el artículo 41 de la Carta Magna, lo que le concederá protección constitucional y le equiparará al matrimonio convencional.

éxico obtuvo el premio de oro en RHS Chelsea Flower Show con un jardín inspirado en la obra maestra de Las Pozas, creación del artista escocés Edward James, en Xilitla, San Luis Potosí, informó la embajada a través de un comunicado a la prensa. En conjunto con HSBC y The National Dahlia Collection ‘Los pilares surreales de México’ –diseñado por Jon Wheatley- es exhibido en el más prestigioso evento horticultural a nivel mundial, en donde La Reina Isabel II realizó un recorrido por los distintos jardines. La presencia de México en RHS Chelsea Flower Show, representó uno de los eventos más destacados del Año de México en el Reino Unido, oficialmente anunciado por el Príncipe de Gales durante su visita oficial a

México, con el objetivo para compartir con los británicos el patrimonio cultural de nuestro país. Junto con la estructura del pabellón de México, inspirada en el movimiento surrealista a la que se adentró Sir Edward James, la Dalia -como flor nacional de México y símbolo de su floricultura- juega un papel clave, ya que las culturas indígenas como los toltecas y los aztecas identificaron como “flor de la pipa de agua” (Chichipatl) y “flor de caña” (Cocoxochitl), respectivamente, debido a la falsedad del tallo de las plantas. En la opinión del Embajador de México Diego Gómez Pickering, ‘Los Pilares Surrealistas de México’ es un ejemplo de estimular los intercambios entre los pueblos mexicanos y británicos en términos de arte y diseño:

“Espero que disfruten de la variedad de colores y formas presentadas en el jardín, con esculturas de Edward James, cuya creatividad ha dejado una huella en nuestro mágico país, al que los invito a visitar en un futuro no muy lejano”. Dan Howlett, Director de Banca Corporativa a Gran Escala en el Reino Unido de HSBC, dijo: “México es un importante socio comercial para el Reino Unido, tanto históricamente así como en la era actual del comercio. Estoy seguro de que seguirá siendo en el futuro. HSBC es el banco internacional líder a nivel mundial, conectando a las personas a las oportunidades en todo el mundo. Estamos orgullosos de tener un papel en las conexiones transfronterizas entre México y el Reino Unido, la futura prosperidad de ambos países, y en tener una relación con los impresionantes ‘Pilares Surrealistas de México’.

LA TEACHER DE INGLÉS COMPUTERS/COMPUTADORAS Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601

Can you scan the letter… ¿Puedes escanear la carta… …and email it to me …y enviármela por correo electrónico?

It’s taking ages to download Se está demorando un montón para descargarse Which folder shall I save it in? ¿En cuál carpeta debo guardarlo? You can upload potos from your phone Puedes subir fotos desde tu teléfono Oh no…I deleted it!

The Internet’s been down since the morning El Internet está caído desde la mañana Put it on a memory stick Guárdalo en una memoria (pendrive)

You forgot to attach it Se te olvidó adjuntarlo (mandar el archivo) The file is too big to send El archivo demasiado grande para enviar

Ay no… lo borré!

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

REINO UNIDO

Rickshaws: Boris Johnson los prohibirá por “temores de seguridad”

Ulysses Maldonado Especial Express News

oris Johnson, ha anunciado que quiere suprimir la circulación de los ‘rickshaws’ en el centro de Londres porque según él, son “inseguros”. El alcalde de Londres, dijo que está invocando nuevos poderes para regular los bicitaxis - el nombre oficial de los vehículos - porque obstruyen carreteras en el West End y son potencialmente peligrosos. Johnson declaró su intención tras prometer limitar el número de Radiotaxis en Londres, para aliviar la congestión y proteger a los

emblemáticos taxis negros de la capital. Añadió que “buscará poderes para que TfL, Transport for London, reglamente el uso de los triciclos, que hasta ahora han sido completamente inmunes de cualquier regulación. “Estos vehículos obstruyen los caminos y fallan constantemente a la hora de garantizar la seguridad de sus pasajeros”. Algunos comentaristas afirmaron que el alcalde Johnson pretende prohibir los ‘ rickshaws’ en conjunto pues, en la actualidad, los bicitaxis no están regulados en Londres. La Asociación de operadores de Pedicab en Londres dice que hay 650 ‘rickshaws’ circulando en las calles de

la capital. Un miembro de la Asamblea de Londres el laborista Val Shawcross acordó que se necesitaba regulación, aunque dijo que una prohibición total sería “ir demasiado lejos”. Destacó ante los medios de comunicación que “lo que se necesita es un nivel mucho mayor de control, con sólo un número limitado de licencias para operar y de esta manera beneficiar a los turistas en un pequeño número de lugares que sean seguros”. “Si los londinenses quieren utilizarlos para su uso personal es su elección, pero seamos claros, los ‘rickshaws’ no deberían estar operando como taxis.”

Listos los “supermercados sociales” de Londres

Ulysses Maldonado Especial Express News

os distritos de Londres pueden, a partir de ahora, tener una oferta para una cuota de £300.000 y de esta manera ayudar a poner en marcha el plan de “supermercados sociales” para que vendan alimentos no deseados más baratos para aquellas familias de bajos

ingresos. La comida debe estar dentro de las fechas de caducidad y sería aquella desechada por los minoristas porque el producto está envasado incorrectamente o porque tienen demasiada cantidad acumulada en sus depósitos. Boris Johnson visitó el primer supermercado social londinense en

West Norwood en donde se vende comida aproximadamente a un tercio menor del costo normal. Dijo que: “estos sitios son una ayuda, y mis fondos ayudarán a los distritos para que arranquen con un supermercado social ya que estas iniciativas pueden realmente ayudar a la gente que tiene apretados sus presupuestos”.

sufren un ataque cardíaco o un paro cardiaco más grave han sido tratados en las instalaciones desde que comenzó a recibir las emergencias el pasado 14 de abril. Formado por la fusión de los servicios del Hospital del tórax de Londres, el Heart Hospital y aquellos que ya estaban en el de San Bartolomé, el centro tratará a 80.000 pacientes al año. Cuenta con 10 salas, 10 laboratorios de catéter, 250 camas cardiacas generales y 58 camas para cuidados críticos.

Una investigación el año pasado encontró que el 66 por ciento de los pacientes llevados a un centro de ataque al corazón sobrevive— más del doble de la tasa que aquellos que son llevados a una unidad de Accident &Emergency regularmente. El Profesor Knight dijo: “esta es la primera vez que tenemos la oportunidad de ver un centro cardiaco adecuado... Ahora tenemos cirujanos cardíacos, anestesistas, electrofisiólogos e intervencionistas bajo un mismo techo”.

Barts Heart podría salvar 1.000 vidas al año L

Ulysses Maldonado Especial Express News

as vidas de más de 1.000 londinenses al año podrían salvarse con la apertura del centro del Centro del Corazón más grande del Reino Unido, afirmó hoy su director ejecutivo. El Profesor Charles Knight dijo que el nuevo centro del corazón de Barts cuyo costo es de £234 millones y cuya base es en Smithfield, está formado por la fusión de tres unidades cardiacas, lo que dará lugar a enormes avances en el cuidado porque hay muchos especialistas bajo un mismo techo. La enfermedad del corazón es el asesino número uno de Gran Bretaña, y representa una de cada cuatro muertes, es decir, alrededor de 160.000 al año, afirmó. “En el East End, las tasas de enfermedades del corazón son muy altas, dijo el profesor knight. “Si nos fijamos en la población de 3 millones de East London, estimamos que si hemos bajado la tasa de mortalidad de la enfermedad cardíaca a la media nacional de UK, lo que prevendría 1.000 muertes al año. Es por ello que existimos como un centro — para tratar de lograr ese objetivo. Más de 150 pacientes que

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMÉRICA

erivado del nivel de interacción en materia política que México ha alcanzado con el Reino Unido en el marco de su Año Dual, legisladores mexicanos comisionados por el Senado de la República sostuvieron reuniones de trabajo con miembros del Parlamento Británico. Los senadores Gabriela Cuevas, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores y Rabindranath Salazar, Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores – Europa, se reunieron la semana anterior con integrantes de la Cámara de los Lores para explorar mecanismos para fortalecer los vínculos legislativos bilaterales. Los legisladores fueron recibidos por la Baronesa D´Souza, quien preside la Cámara de los Lores (The Lord Speaker of House of Lords); por la Baronesa Hooper, integrante del Comité de la Unión Europea, y con la Baronesa Bonham-Carter, enviada comercial para México de la oficina del

Foto Embajada de México en UK

Colaboraron autoridades Se reúnen legisladores de británicas y colombianas México y Reino Unido Banda delincuencial D fue desarticulada en

Primer Ministro David Cameron, con quienes intercambiaron puntos de vista sobre la agenda legislativa en un año electoral en ambos países. Frente al Ministro David Nájera, Encargado de Negocios de la Embajada de México, ambas partes coincidieron en la conveniencia de impulsar encuentros interparlamentarios en el corto y mediano plazo que pudieran contribuir a enriquecer el programa de

eventos del Año de México en el Reino Unido, y del Año del Reino Unido en México. Cabe recordar que el encuentro entre legisladores tuvo lugar después de la Visita de Estado que el Presidente Enrique Peña Nieto realizó al Reino Unido de la Gran Bretaña del 3 al 5 de marzo de 2015, de cuya comitiva oficial formó parte el presidente del Senado de la República, Luis Miguel Barbosa.

de 6,000 m2 los estudiantes podrán contar con las mejores tecnologías y con el grupo de profesores más reconocidos a nivel mundial. Actualmente México cuenta con tres estudiantes en la UMM; dos cursando maestría y una candidata a doctorado. La delegación mexicana, encabezada por el Embajador Gomez Pickering, estuvo integrada por el Contralmirante Germán Álvarez Lobato, Agregado Naval de México en Suecia así como por los tres estudiantes mexicanos en la UMM. Durante el simposio coordinado

por la UMM, el diplomático tuvo oportunidad de intercambiar puntos de vista con líderes de la industria marítima y representantes de otros gobiernos, sobre retos y estrategias para el desarrollo del sector marítimo, así como sobre la responsabilidades de autoridades marítimas y de los gobiernos con el medio ambiente, la capacitación de los marinos, el papel actual de la mujer en la marina, así como de la importancia de educar a más y mejores marinos en los países en desarrollo, para apoyar sus economías.

Embajador Diego Gómez Pickering, en simposio marítimo internacional

l Embajador de México ante el Reino Unido de la Gran Bretaña, Diego Gómez Pickering, asistió a la inauguración de las nuevas instalaciones de la Universidad Marítima Mundial, localizadas en Malmö, Suecia y participó en el simposio: Educación y Entrenamiento Marítimo, organizado por la institución educativa. En su calidad de representante permanente de México ante la Organización Marítima Internacional (IMO por sus siglas en inglés), el diplomático acompaño en la ceremonia oficial al Secretario General del organismo, Koji Sekimitzu; al Director General Adjunto de la UNESCO y representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas Mr. Ban Ki-moon, Vladimir Ryabinin; así como al Secretario de Infraestructura en la Secretaría de Negocios e Innovación de Suecia, Erik Bromander. La Universidad Marítima Mundial (UMM) fue fundada en 1983 con el objetivo de preparar a los futuros líderes marítimos del mundo. A lo largo de 30 años la institución se ha consolidado como el centro mundial de investigación y desarrollo tanto para las políticas públicas adoptadas por los países, así como en la industria marítima internacional. En las nuevas instalaciones de más

Reino Unido

or medio de un comunicado de prensa, el consulado de Colombia en Londres informó que en relación con la operación policial en el Reino Unido mediante la cual se desarticuló una banda delincuencial de la cual hacían parte nacionales colombianos, la Embajada de Colombia en el Reino Unido explica que: Las autoridades de policía británicas desarticularon una banda internacional de delincuentes dedicada al robo de joyas y valores de la cual formaban parte nacionales colombianos. La “Operación Fénix”, puesta en marcha desde el año 2012, dio lugar a la captura de más de un centenar de nacionales colombianos que ya han sido procesados por la justicia británica.

En esta operación colaboraron estrechamente las autoridades británicas y colombianas, a través del intercambio de información que permitió verificar las identidades de los delincuentes, que habrían ingresado al Reino Unido portando pasaportes legítimos de otros países, adquiridos de manera fraudulenta. El Embajador de Colombia en el Reino Unido, Néstor Osorio Londoño, resaltó la estrecha colaboración entre las agencias de seguridad e inteligencia de ambos países y lamentó la participación de connacionales en actividades delictivas en este país. Así mismo, el Embajador Osorio ha hecho énfasis en que casos como este no reflejan a los miles de colombianos respetuosos de la ley que residen en el Reino Unido.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

LATINOAMÉRICA

El futuro ingreso de Iberoamérica en la OTAN

Colombia quiere fortalecer su relación con la Alianza Atlántica E

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l Teniente General, Consejero de Defensa en la Misión Española ante la Organización de Estados Americanos, Juan Carlos Villamía Ugarte anunció, durante la celebración del seminario “La Otan e Iberoamérica”, en el CESEDEN, que la organización de defensa de la Alianza Atlántica, encaminada hacia un régimen de seguridad global y bajo una política de asociaciones prioritaria e integral, se ve en condiciones de actuar en todo el globo terráqueo y que cuanto más países la arropen, de mayor efectividad dispondrá. América Latina puede ser un gran socio por ejercer equilibrio entre poderes, por lo que se requiere dar un paso adelante. Lo que la Región latinoamericana puede aportar a la organización es mucho. Tras Lisboa en el 2010, la Alianza Atlántica dispone de una nueva concepción estratégica basada en una política más flexible, orientada hacia la búsqueda de países con intereses

comunes en el establecimiento de una nueva dinámica de seguridad. En este sentido, la aproximación de los países latinoamericanos en la OTAN, y a juicio de Villamía Ugarte, aportaría el doble beneficio de evitar ser captados por otro grupo; un mayor ámbito geográfico; mayor área de influencia; mayor número de aliados para compartir tareas y concedería una mayor legitimidad a la organización. Latinoamérica goza de gran valor estratégico y ocupa un lugar destacado en el mundo. Forma parte de las decisiones que se toman a nivel internacional y esta nueva visión ha podido ayudar a crear visiones positivas de lo que significa la Organización del Tratado del Atlántico Norte (en su referencia a Cuba y EEUU con la caída de embargo). “Las grandes verdades de hoy fueron auténticas blasfemias en el pasado”, concluía su intervención Villamía Ugarte. Convenio de colaboración Colombia-Otan en temas de seguridad En este proceso de diálogo con alcance limitado, la OEA (Organización

Estados Americanos) bien pudiera establecer un diálogo estratégico con la OTAN y aportar experiencia en el ámbito de combatir el terrorismo, narcotráfico, asistencia en catástrofes naturales, cooperación en la diplomacia militar, lucha contra el crimen organizado y ciberdefensa. Tras el acuerdo de colaboración de Colombia, “excelente en escenarios asimétricos” con la OTAN, firmado el pasado 6 de junio de 2013, surgieron voces críticas de los países de El Alba que apuntaban a que la iniciativa colombiana pudiera generar riesgos en la Región; ciertamente, el Congreso de la República de Colombia avaló en el 2014 el citado convenio de cooperación. El documento suscrito no otorgaba a Colombia rango de socio, sino que establecía formas de cooperación entre el país suramericano y la OTAN en materia de información y seguridad (misiones de paz, misiones humanitarias, DDHH, justicia militar, y lucha contra el narcotráfico). Por su parte, Fernando Carrillo

Flórez, embajador de la República de Colombia en Madrid exaltó el papel de la fuerza pública colombiana y su consolidación, calificándola como el actor más destacado en el posconflicto en Colombia y que ha supuesto un gran desafío estratégico en su Democracia porque “hablar de Colombia es hablar de su fuerza pública y sus capacidades constitucionales, que se han ido afianzando con firmeza y solidez”. “Con la presencia de la fuerza pública”, -siguió diciendo-, “se llega a la Justicia y a la capacidad de respuesta a los problemas sociales, en Colombia”. El plenipotenciario colombiano anunció a los presentes en el CESEDEN que ante la necesidad de un intercambio de conocimientos entre los oficiales de las fuerzas públicas, impuesto por la realidad global, que muestra la necesidad de no aislarse de la construcción de nuevos escenarios y la apertura hacia nuevas dimensiones de Seguridad, el país sudamericano quiera fortalecer su relación con la OTAN. La existencia de un buque colombiano

de la armada colombiana (ARC) en la operación naval multinacional Atalanta 2015 certifica la capacidad operativa del país. Se requiere la puesta a punto del barco y su tripulación para su futura intervención en el próximo mes de agosto. Con respecto a Venezuela, Carrillo Flórez dijo que su gobierno apoya la premisa de que cada estado se ponga de acuerdo en lo que cree y luche por lo que le une al país vecino, más que luchar por los que les separa. “No nos vamos a poner de acuerdo con todo, pero si luchar por propósitos comunes”.

América Latina puede ser un gran socio por ejercer equilibrio entre poderes, por lo que se requiere dar un paso adelante.

Observatorio de Derechos Humanos protesta por la decisión

Opositor venezolano, Daniel Ceballos, fue trasladado

“U

Yohanna Rozo

RGENTE Trasladan a @Daniel_Ceballos de la Cárcel Militar de Ramo Verde”, así informó a través de Twitter la abogada del político, Ana Leonor Acosta, luego de que el opositor venezolano y exalcalde de San Cristóbal Daniel Ceballos fuera trasladado del penal militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas, a una cárcel civil en San Juan de los Morros, en el estado Guárico (centro). La esposa de Ceballos, Patricia Gutiérrez, también aseguró a través de la red social que el exalcalde había sido enviado a la penitenciaria a poco más de 150 kilómetros de la capital venezolana. “Daniel fue trasladado en la madrugada a la cárcel de San Juan de los Morros en Guárico, @NicolasMaduro eres responsable de su vida!”, dijo la esposa del político, quien además, sucedió a su marido al mando de la alcaldía de San Cristóbal. Ceballos, fue detenido en marzo de 2014, fue condenado a 12 meses de prisión “por desacato a una medida

cautelar del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que obligaba a las autoridades municipales a impedir la colocación de barricadas durante las protestas de principios de ese año” según información de la agencia EFE. Los hechos violentos de protestas antigubernamentales sucedieron entre el 12 de febrero y el 30 de junio de 2014 ocasionaron la muerte de 43 personas entre oficialistas, opositores y personas sin filiación política. Tras cumplirse la pena, el TSJ informó que Ceballos seguiría preso “por la causa judicial que se le sigue por rebelión y asociación para delinquir”, relacionado también con esas jornadas de manifestaciones antigubernamentales. La esposa del exalcalde expresó que el Gobierno venezolano se está “cobrando” que su esposo fuese elegido por Voluntad Popular (VP) como candidato a diputado para las próximas elecciones legislativas en las primarias opositoras del domingo pasado. “Ya desde el penal de Ramo Verde, a las afueras Caracas, informó en otro

trino que las autoridades del centro no le permitían entrar a la prisión a recoger las pertenencias de Ceballos y constatar cómo se encuentra el líder de VP, Leopoldo López, preso desde febrero de 2014 acusado por la Fiscalía de delitos relacionados con los hechos de violencia registrados en aquellas fechas”, concluyó EFE. Por su parte, la organización pro derechos humanos Human Rights Watch (HRW) protestó “enérgicamente” por el traslado del opositor venezolano y exalcalde de San Cristóbal. “El sorpresivo traslado se hizo sin orden judicial y sin informarle a sus familiares ni abogados, y pone en grave e inminente peligro al exalcalde Ceballos, quien se encuentra arbitrariamente detenido desde hace más de un año”, denunció el director ejecutivo para las Américas de la organización, José Miguel Vivanco. En un comunicado, Vivanco lamentó que en ese lugar el opositor “estará detenido junto con criminales comunes, procesados por delitos como homicidio, extorsión, y violación”.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

En el mundo, 1100 millones de personas aún no tienen este recurso

¿Cómo sería tu vida sin energía eléctrica? S

egún el informe denominado “El progreso hacia la energía sostenible: Marco de seguimiento mundial 2015”, el mundo está avanzando en la dirección correcta para que la energía sostenible sea una realidad en todo el mundo a más tardar en 2030, pero eso solo puede ocurrir si los países aceleran considerablemente sus esfuerzos y tienen acceso a las últimas tecnologías y a inversiones adicionales. El documento ofrece un panorama de cuánto ha avanzado el mundo para lograr el acceso universal a la energía moderna, duplicar la tasa mundial de aumento de la eficiencia energética y duplicar la proporción de energías renovables en el conjunto de fuentes de energía mundial, y muestra además cuánto trabajo queda por hacer para alcanzar estos objetivos. Entonces, ¿qué pasó con el acceso a la electricidad en el mundo entre 2010 y 2012? Ha habido avances notables en la electrificación —impulsados principalmente por India— pero el progreso en África sigue siendo demasiado lento. El crecimiento anual del acceso a la electricidad fue de 0,6 %, acercándose al objetivo de la tasa de crecimiento de 0,7 % requerida para alcanzar el acceso

universal a más tardar en 2030. Unos 222 millones de personas obtuvieron acceso a la luz eléctrica. Como resultado, la tasa mundial de electrificación aumentó del 83 % al 85 % en dicho periodo, y la cantidad de personas que carecen de acceso a la electricidad disminuyó de 1200 millones a 1100 millones. Unos 125 millones de personas obtuvieron acceso a combustibles no contaminantes para cocinar. Pero 2900 millones de personas aún utilizan biomasa como leña y estiércol. La mayor parte de esta población se ubica en zonas rurales de África al sur del Sahara, Asia meridional y Asia oriental.

El progreso en la reducción de la intensidad del uso de la energía primaria en el mundo fue considerable, aunque solo llega a dos tercios del ritmo necesario para alcanzar el objetivo de la iniciativa Energía Sostenible para Todos (SE4All). La tasa anual de mejora de la eficiencia, medida por la intensidad energética primaria, fue igual a 1,7 % durante el periodo de seguimiento y considerablemente mayor que en el periodo de referencia de 1990 a 2010. Aún así, la tasa de mejora es mucho más

baja que el objetivo de SE4All de una mejora promedio de 2,6 % anual entre 2010 y 2030. Se evitó el uso de 20 exajulios de energía en 2012: más de lo que Japón empleó ese año. Las pérdidas de transmisión y distribución de electricidad están disminuyendo, y muchos países utilizan centrales de gas más eficientes. Consumo mundial de energías renovables entre 2010 y 2012: El aumento del consumo final de energías renovables continuó acelerándose, pero el ritmo del avance deberá aumentar más del 50 % para conseguir el objetivo de SE4All. La proporción de energías renovables en el conjunto de fuentes de energía mundial aumentó de 17,8 % en 2010 a 18,1 %, pero aún está lejos del aumento de 0,89 puntos porcentuales que se necesita para lograr el objetivo. El aumento anual del consumo de energías renovables modernas (que excluye los biocombustibles sólidos utilizados para fines tradicionales) llegó a 4 %. Sin embargo, esa tasa de crecimiento debe ser de 7,5 % para alcanzar el objetivo en esta área. El volumen anual de consumo de energías renovables aumentó a 2,9 exajulios, lo cual equivale al consumo de energía de Pakistán o de Tailandia

de verdad que luchan por mantener la paz arriesgando su propia existencia. Desde el comienzo de estas misiones de Naciones Unidas, más de 3.300 cascos azules han dado su vida por la paz, de los cuales 125 fallecieron el año pasado. Ante estos soñadores de la paz, portadores de un cielo azul, pienso que contribuir eficazmente a un futuro de paz es el más sublime quehacer que nos podemos injertar en nuestro paso por esta vida. El futuro es nuestro y la protección de toda vida ha de ser la primera finalidad de cualquier misión de mantenimiento de paz. Nos merecemos vivir y también nos merecemos, por exclusivo sentido natural de supervivencia, ser asistidos por nuestros semejantes ante cualquier contienda. Por eso, de cara a ese porvenir, el mantenimiento de estos ángeles de la vida son vitales para superar algunos de los más destructivos conflictos mundiales. Precisamente, este año que coincide el Día Internacional del Personal de Paz, con el setenta aniversario de la creación de las Naciones Unidas, lo que debe avivarnos, no únicamente a brindar la oportunidad de rendir un tributo a la significativa aportación de los Cascos Azules a la historia de la citada Organización, sino también para reafirmar un compromiso de toda la humanidad para que su impacto aumente en el futuro. Nosotros mismos, cada cual consigo, somos nuestro peor enemigo. No lo olvidemos. Nada puede destruir a la estirpe humana, excepto la estirpe misma. De ahí, la importancia de asimilar de que nada de lo que ocurra a un ser humano, por insignificante que nos parezca, nos debe resultar ajeno.

Y en este sentido, tras muchos años de sacrificio y esfuerzo, estas misiones emblemáticas, -como reiteradamente ha dicho el Secretario General de Naciones Unidas-, se han ganado un lugar como símbolo de esperanza para millones de personas que viven en zonas sacudidas por la guerra. Realmente necesitamos vivir de la ilusión, sin obviar por supuesto los recuerdos, puesto que el corazón de todo ser humano alberga en su interior el deseo de una vida plena, de la que es inherente un anhelo poético de comunión con sus semejantes. Hay un denominador común, que no es otro que el de acogernos y querernos, porque somos seres vivos en permanente relación. Jamás seremos felices encerrándonos en nosotros mismos. Hemos de hacer comunidad, y el mundo está muy bien que se globalice, pero lo primordial es que se fraternice, y comparta el destino de la unidad desde lo heterogéneo. Ahora bien, es primordial cambiar los lenguajes, comprometerse por despojarse de poderes perecederos y ser más luz en el horizonte. Si en verdad queremos edificar un mundo feliz con unos moradores gozosos, hay que tomar una determinación firme, perseverante y verdadera, empeñarse por el bien de todos, por universalizarnos con el deber de solidaridad, lo que exige que las naciones ricas ayuden a los países menos desarrollados. Al fin y al cabo es un deber de justicia social hacerlo. Verdaderamente, la providencia nos ha dado el sueño, ahora nos resta a los humanos hacer que esa visión de ensueño nos fraternice con una igualdad de esperanzas en el logro de nuestros fines. Bajo este anhelo del

La eficiencia energética en el mundo entre 2010 y 2012:

en 2012. Las tecnologías de energías renovables representaron la mitad de todos los aumentos en la capacidad. También sirvieron de ayuda los menores costos de la tecnología, especialmente el caso de las células solares fotovoltaicas. Existen brechas importantes, pero la buena noticia es que se pueden superar si se toman las medidas adecuadas: La inversión mundial anual en energía deberá triplicarse hasta alcanzar los US$1,25 billones. De este monto, se necesitan entre US$40 000 millones y US$100 000 millones anuales para lograr el acceso universal a la energía

eléctrica. El acceso universal a los combustibles modernos para cocinar, en cambio, exige solo US$4300 millones al año. Los países con menor capacidad necesitarán acceder a las tecnologías de energía limpia de vanguardia y a los conocimientos relacionados. Es fundamental una mejor comprensión del vínculo entre la energía y otros sectores vitales, como los del agua, la agricultura, el género y la salud para conseguir los objetivos de energía sostenible *Fuente Banco Mundial

Esta semana se celebra el Día Internacional del Personal de Paz

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

as fuerzas de mantenimiento de la paz, los Cascos Azules, trabajan en los rincones más peligrosos e inestables del planeta. Ellos sí que se merecen nuestro recuerdo, también nuestro brindis, el 29 de mayo de cada año es su día, el Día Internacional del Personal de Paz, por su tesón y constancia, por su referencia y referente, por su coraje y por su heroicidad; por hacer, en definitiva, un mundo más humano. Estos héroes de la esperanza (los Cascos Azules) saben bien que cuando dos se abrazan de corazón, el mundo no sólo se llena de gozo, también se propaga este entusiasmo y nace un nuevo mundo. Nos hemos acostumbrados a levantar demasiados muros y no suficientes puentes. Requerimos menos divisiones y más unidad, no uniformidad, pero si unión de latidos diversos para que se armonice la noche con el día, la llama con las sombras, la frialdad con la gratitud, y hasta la gratuidad con el costo. Al final necesitamos de la poesía para todo, para iluminarnos y calentarnos, para recrearnos y redimirnos, para ser más auténticos y más buscadores de la verdad, que es el mayor bien que los seres humanos pueden desear en esta vida. Sin la veracidad nada permanece, por eso es fundamental educar bajo el horizonte de una certeza a transmitir, de lo contrario no hay educación. El efecto de las falsedades ya los sufrimos en nuestra propia carne, y así no nos embellecemos, más bien nos aborregamos. Por eso, quizás más que nunca, necesitamos estas fuerzas

ser humano unido, la paz es posible, porque es una virtud, un estado del alma, una disposición a la comprensión, a la benevolencia, al respeto por nuestro específico linaje. Así pues, considero que toda actividad humana ha de ser menos competitiva y si hay algo por lo que ha

de distinguirse es por ser una actitud de servicio hacia los más débiles. La donación es el alma de esa fraternidad que, a mi juicio, es lo que construye la armonía de la que todos hablamos, pero con la que pocos soñamos para desgracia nuestra.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

INTERNACIONAL

Las consecuencias de la “moda rápida”

El verdadero costo de la ropa que compramos

El colapso de una fábrica de ropa en Bangladesh acabó la vida de más de 1.000 personas e hirió gravemente a miles más.

pierdan sus hijos de esta manera”. Filmada en países de todo el mundo, desde los lugares más lujosos hasta los barrios más bajos y oscuros. Este trabajo de investigación reúne entrevistas a personas influyentes y líderes en el mundo de la moda, incluyendo a Stella McCartney, Livia Firth y Vandana Shiva. ‘The True Cost’ es sin duda un proyecto sin precedentes que nos invita a abrir los ojos en un viaje a la vida de muchas personas y lugares involucrados en la producción de la ropa. El documental hace un análisis sobre los peligros de la industria de la moda con testimonios desgarradores y condenatorios sobre la economía de la ropa. La entrevista a un propietario de una fábrica en Bangladesh, explica que la presión constante por producir a bajo costo es en parte la responsable de las condiciones inseguras de la industria. “Yo vine a este completamente ciego”, dijo el director Andrew Morgan en una proyección de prensa el viernes. “Nunca pensé dos veces acerca de una pieza de ropa que llevaba.” Pero por ahora, en el mundo se insta a los consumidores a comprar

prendas cada vez más y más baratas, esto es conocido como “moda rápida”. Cuál es la verdad en voz del director Una mañana cuando vi una fotografía en la portada de un periódico que al instante me rompió el corazón. La imagen era de dos niños caminando pasado una pared gigante de los signos de personas desaparecidas. Se trataba de una historia sobre el colapso de una fábrica de ropa exterior de Dhaka, Bangladesh, que acabó la vida de más de 1.000 personas e hiriendo gravemente a miles más. En el momento del colapso, la fábrica se dedicaba a la confección de ropa para grandes marcas occidentales. Pronto aprendí que esto no era una tragedia aislada. Creciendo en Estados Unidos, nunca me di mucho espacio para pensar de dónde venía mi ropa, pero a medida que empecé a aprender más acerca de las personas y los lugares detrás de las etiquetas en mi armario, me quedé muy sorprendido por lo que encontré. La ropa es la industria de trabajo más dependiente en el mundo, emplean a millones de los trabajadores más pobres, muchos de los cuales son mujeres. A muchas de estas mujeres se les paga menos de un salario digno,

están sometidas a condiciones de trabajo inseguras, y se ven privados de los derechos humanos básicos. Además del impacto humano, la moda ocupa el segundo lugar como la industria más contaminante en la tierra después del petróleo. En las últimas dos décadas, tan solo en los EE.UU. hay un aumento del consumo de ropa de alrededor del 500%. Se utilizan más recursos y se paga menos. ¿Qué clase de mundo vamos a crear ahora que estamos empezando a ver el costo de nuestras acciones? ¿En un momento en que nuestro impacto en las personas y el mundo se mide en tiempo real, vamos a optar por crear nuevos sistemas para aliviar esta presión? Estas preguntas, y las graves consecuencias de las respuestas, me llevaron a dirigir ‘The True Cost’ y explorar la industria de la moda en todo el mundo, examinando dónde estamos, cómo hemos llegado hasta aquí, y cómo

podemos crear un futuro mejor seguir adelante. “Los ojos del mundo se están abriendo, y creo que la historia nos está dando este momento para elegir un camino mejor...Y sin duda se mueve cuando decidimos que la ganancia de algunos nunca debe venir de la explotación de los demás. Espero de todo corazón que esta película sirve como un paso necesario en el progreso” concluyó el Director Andrew Morgan.

Es indudable que el precio de la ropa ha ido disminuyendo durante décadas, mientras que los costos humanos y ambientales crecen de forma exagerada

*Fotos de ‘The True Cost’

Yohanna Rozo

ompramos demasiada ropa, y pagamos muy poco por ella. Sin embargo, detrás de este bajo precio se esconde una historia de explotación y condiciones infrahumanas. Pese a esto, la conversación alrededor de este tema ha sido simplificada por años. “Hay un descuido irresponsable del medio ambiente y violaciones claras de los derechos humanos más básicos. Pero esto es algo que podemos y debemos cambiar”, dijo Andrew Morgan, director del documental ‘The True Cost’ que será presentado esta semana en Londres. “¿Es realmente ético para comprar una camiseta por $5 o un par de jeans por $ 20?” se pregunta Livia Firth, directora creativo de la sustainable businesses consultancy Eco-Age. Algunos datos preocupantes son revelados en la investigación de ‘The True Cost’, por ejemplo, se da cuenta de que cerca de 250.000 productores de algodón de la India se han suicidado en los últimos 15 años, en parte como resultado de endeudarse para comprar semillas de algodón genéticamente modificadas. Por otro lado, se conoce que hay 80 mil millones de piezas de ropa compradas en todo el mundo cada año, un 400% más que hace dos décadas y tan solo los estadounidenses botan 82 libras de textiles anualmente. Además, sólo el 10% de la ropa se dona a tiendas de segunda mano, según el documental. Es indudable que el precio de la ropa ha ido disminuyendo durante décadas, mientras que los costos humanos y ambientales crecen de forma exagerada, de esto trata precisamente ‘The True Cost’, una película documental que cuenta la historia no conocida sobre la ropa que usamos, las personas que participan en esta industria y el impacto en nuestro mundo. Adicionalmente, esta investigación revela el daño que se ha hecho a los niños quienes nacieron malformados como consecuencia del uso de plaguicidas sobre los campos de algodón en la India, el mortal colapso de una fábrica en Bangladesh, los ríos llenos de productos químicos en India y las terribles montañas de ropa desechada en Haití. “Creo que estas prendas son producidas por nuestra sangre”, dijo Shima Akhter, un trabajador de una fábrica de Bangladesh, presente en la película. “Quiero que los dueños de las fábricas nos tengan en cuenta y velen por nosotros, así no habrá más madres

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Su misión es dignificar el trabajo de los artesanos

Daniela Castellanos y su sueño de cambiar el mundo D

Yohanna Rozo

aniela Castellanos es colombiana, pero más que eso es una digna representante de la mujer latinoamericana, trabajadora, persistente, aventurera, pero también ambiciosa con sus metas y apasionada por la vida. Le encantan los desafíos, emprender, ser líder y tomar los retos que la ayuden a ser, cada vez más, una mejor persona, capaz de liderar cambios y crear una nueva conciencia en la sociedad. Aunque es una mujer joven, Daniela lidera un proyecto diferente, la misión que se propuso fue crear un negocio sostenible para ayudar a los artesanos colombianos, especialmente a las indígenas Wayúu del desierto de la Guajira en Colombia. Ella es la Fundadora y CEO de Castellano Ethnic Origins. Con su emprendimiento, Daniela entró a participar en la competencia Pitch to Rich que busca apoyar innovadoras ideas de negocios que, más que producir dinero cuenten una historia y motiven un cambio social. Entre más de 1200 proyectos inscritos, Castellano Ethnic Origins, la iniciativa de Daniela, logró ubicarse entre los 10 más votados y entrar a la semifinal. Ahora Castellanos espera una oportunidad del magnate inglés, Richard Branson, ser escogida como una de los mejores y competir en la votación final. Aunque aún hay camino por recorrer en esta competencia, soñar con el gran premio, no está lejos. La meta es que estos recursos fortalezcan esta Startup y los beneficios se vean reflejados en el mejoramiento de la calidad de vida de los artesanos Wáyuu. Aunque cuenta con el apoyo de familia y amigos, Daniela hace de todo en Castellano, “desde coser las etiquetas y cargar la maleta llena de mochilas cada vez que voy a una exhibición, hasta crear las campañas en Facebook y manejar las finanzas de la empresa”. Todo este proceso ha sido un reto, pero para ella nada parece imposible. Ha sido música, presentadora de televisión, modelo, comunicadora de profesión e incluso, reina de belleza. La manizalita fue Señorita Caldas y concursó en el Reinado Nacional de Belleza de Colombia donde obtuvo el premio a mejor pasarela. Cuando tenía 18 años su madre murió y tuvo que ser la fortaleza del hogar. “La muerte de mi madre marcó

Para contactar a Castellano puedes escribir a daniela@castellanoethnicorigins.com

una etapa en mi vida y desde ese momento enfrenté la realidad de otra manera”, cuenta Daniela. Su historia en el Reino Unido inició en 2012 cuando decidió que necesitaba perfeccionar su nivel de inglés. En ese tiempo también visitó su país, “viajé dos veces a La Guajira ya que siempre tuve la idea de escribir sobre el rostro humano de las mochilas Wayúu. Conocí algunas rancherías y comencé a ganarme la confianza de las artesanas. En noviembre de 2013 me quedé por 2 semanas en una ranchería y ahí comenzó mi historia con Castellano”. Pero su meta no era estar solo en Colombia, sino llevar su idea al exterior.

Además, su deseo por descubrir el mundo, viajar y conocer nuevas culturas la animaron a continuar su travesía en UK. “Castellano es 100% mi vida, mi tiempo y mi corazón. Yo renuncié a mi trabajo hace 8 meses para dedicarme todo el tiempo a lo que me hace feliz”, explica la joven colombiana. Ser emprendedora no ha sido fácil, ha invertido todos sus ahorros y energía en este proyecto, pero la disciplina y la fuerza la han acompañado también por una tranquilidad y fortaleza que ha ganado practicando yoga. Desde hace 4 meses una tía que vive en California, Estados Unidos, entró al

equipo para apoyarla con la estrategia social y abrir mercado en Norteamérica. De igual manera, desde marzo de este año un grupo de estudiantes del “London Collage of Fashion” la seleccionó para desarrollar la estrategia de mercado y posicionamiento de marca. “Son 4 ‘voluntarias’ con las que cuento, vamos trabajando con el tiempo que ellas pueden dedicarme”. Daniela Castellanos, aceptó la invitación de Express News para contar su historia y ser un testimonio de perseverancia y de cómo los latinos en el exterior conservan el vínculo con su gente.

Para quien todavía no conoce Castellano, cómo podrías describirle la iniciativa Castellano es una marca de moda que representa el trabajo hecho a mano por indígenas de Colombia, que busca dignificar sus textiles y los productos únicos de su cultura. La meta de Castellano es tener un impacto positivo en la sostenibilidad social y apoyar a las comunidades étnicas en Colombia, que buscan preservar sus habilidades manuales y el patrimonio cultural de su etnia. Continúa página 14

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

PERFILES

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

PERFILES Viene de página 12

Además, Castellano comparte con el mundo la historia humana detrás de cada pieza tejida por mujeres Wayúu y Arahuacas en Colombia, adicionalmente hace énfasis en un modelo de negocio sostenible que beneficie a las comunidades que hacen los productos. Cada colección apoya a mujeres cabeza de familia que tienen bajos niveles de ingreso económico, el objetivo es que puedan desarrollar un mejor estándar de vida, así mismo buscamos desarrollar programas de nutrición para niños en la Guajira. Hay que tener en cuenta que cada pieza es única y está decorada con cristales de Swarovski y cuero vegetal. La innovación en sus productos y el énfasis en la mejor calidad son la clave para posicionar la marca a nivel internacional. ¿Cuál fue la principal motivación para arrancar con este sueño? Mi principal motivación fue ser feliz y libre con mi tiempo. Yo buscaba hacer algo en mi vida que me hiciera levantar cada mañana con pasión y felicidad, yo quería salir del “sueldo fijo” y hacer un cambio en la sociedad, yo buscaba crear una empresa por lo alto y una marca reconocida en Londres, con exposición a nivel mundial. En este ejercicio de cercanía con la comunidad, qué ventajas has observado en esta población y la forma como se pueden proyectar ante el mundo Hay una ventaja clave y es la historia…la cultura que existe en la comunidad Wayúu y el impacto social que se puede desarrollar con las comunidades que carecen de agua y electricidad. Hoy en día el mundo necesita preservar aquellos orígenes de comunidades que todavía conservan la cultura autóctona de su país y que luchan por mantenerla. ¿Cuáles son las principales dificultades que has tenido para el

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

desarrollo de tu propuesta? Un equipo que esté 100% conmigo, montar empresa en otro país donde tienes pocos contactos y conoces muy poco de cómo funciona la cultura es una gran dificultad. Otro inconveniente es el capital financiero para hacer crecer la empresa, para contratar un equipo que se dedique a una estrategia de mercadeo, a posicionar nuestro producto, a mejorar la página web, al diseño gráfico y abrir mercados. Igualmente un equipo que ayude en las ventas y encontrar nuevos clientes. Con qué frecuencia visitas la comunidad Wayúu El año pasado estuve dos meses completos en la Guajira desarrollando productos y haciendo mi primera etapa investigativa. Luego, desde julio a diciembre viaje 2 veces (una semana en cada viaje). Este año de 2015 acabo de llegar de pasar 2 semanas (en abril) trabajando en la nueva colección para verano 2016 y visitando a las comunidades más pobres donde se hacen algunas de las pulseras. Me sentí muy feliz por que con las primeras ventas pude viajar de nuevo a la comunidad y entregar provisiones de comida en cinco rancherías. No es mucho pero por algo se empieza. ¿Cómo es la Guajira y qué la hace única? La Guajira es un terreno seco, desértico. El cabo de la Vela tiene una de las vistas más hermosas que existe en Colombia y Punta Gallinas, tiene playas increíbles con agua cristalina. Pero lo que la hace verdaderamente única son sus paisajes y la tranquilidad que representa. Además, mantiene sus origines, no hay cadenas de hoteles, son playas vírgenes y tierras limpias sin contaminación visual de comerciales o propagandas. Es un área 100% virgen, con sus Wayúu que representan la cultura indígena que aún se conserva y hacen la península aún más rica en cultura y etnias. Si alguien visita la Guajira, puede conocer la realidad de

“La vida se encoge o se expande en proporción de la propia valentía” “En la Guajira puedes ver la belleza del universo, las estrellas brillan y la tranquilidad invade el cuerpo. Son las noches más lindas que he pasado en mi vida”

Mujeres wayúu dignifican su trabajo con este proyecto.

Colombia, la autenticidad de su gente y una forma muy simple y nativa de vivir. En la Guajira uno se puede desconectar del mundo, no hay electricidad, no hay agua potable y tampoco hoteles 5 estrellas. Hay que viajar con un morral, llevar provisiones básicas y disfrutar de dormir al aire libre en un chinchorro o hamaca tejido por artesanas Wayúu. De hecho recomiendo mirar las estrellas en la noche, cuando toda la gente duerme y no hay ninguna luz en la tierra. Allí puedes ver la belleza del universo, las estrellas brillan y la tranquilidad invade el cuerpo. Son las noches más lindas que he pasado en mi vida. ¿Quiénes te acompañan en este sueño? Mi padre siempre me ha apoyado y acompañado en cada emprendimiento e idea que haya tenido en mi vida. Ahora él es mi gran soporte, de igual forma que las pocas personas con las que me rodeo, como mi novio y mis hermanos que desde la distancia me apoyan. Mi mentor en Londres quien siempre está para aconsejarme cuando no sé cómo lidiar con la presión de las ventas, de hacer suficiente para pagar un arriendo y los problemas de cada día con la empresa. Ahora me apoyan 4 voluntarias por 3 meses del “London Collage of Fashion” y mi tía Vanessa Castellanos que me ayuda con el plan financiero desde California, USA.

Imágenes suministradas

¿Qué hace especial a Castellano? La historia humana de las mochilas, el mensaje que enviamos al mundo de dignificar el trabajo a mano y el deseo hacer un impacto en las comunidades involucradas. Nos hace diferentes el cooperar, colaborar con otras marcas, proyectos e ideas para crear una comunidad sostenible donde todos ganemos. Además de tener productos que innovan y combinan materiales hechos a mano con materiales de lujo como cristales de swarovski y cuero.

Daniela Castellanos reparte su vida entre la Guajira colombiana y Londres

¿Qué resultados has visto en este proceso? En especial el crecimiento personal que he tenido y la fuerza que he adquirido como emprendedora. En términos financieros y del producto he visto el impacto que tienen las pulseras con cristales en la mujer inglesa y el deseo de tener el producto. Además, la gente se enamora de la marca no solo por los productos sino por la razón por la que existimos: ayudar a los demás y retribuir a quienes más necesitan. ¿Cuál ha sido el mayor reto hasta ahora? El mayor reto es salir al mercado con un precio adecuado y encontrar un segmento de personas que quieran comprar tu producto, entender cómo funciona la industria de la moda y hacerte visible en el mercado. Igualmente es un reto encontrar un canal sostenible de ventas, la página web requiere mucha publicidad y las ventas son mínimas. ¿Para ti cuál es la principal satisfacción de este proyecto? Mi mayor satisfacción es crear impacto en el mundo y hacer consiente a las personas del rostro humano que se esconde en los productos. Así mismo crear una marca que se identifique por representar el trabajo indígena hecho a mano y preservar el tejido de los artesanos, reconocer un precio justo a sus productos. Yo sería muy feliz con crear una marca internacional que represente a Colombia. ¿Cómo logras financiar la iniciativa, reciben apoyo de algunas organizaciones o es una labor netamente voluntaria?

La iniciativa y el proyecto ha sido financiado 100% por mis ahorros, mis esfuerzos y un préstamo de mi padre y otra persona cercana que siempre ha creído en mí. Luego yo he pagado directamente a los artesanos por los productos, mi proyecto ha sido 100% voluntario, siguiendo mis sueños. Muchos escucharon más de tu proyecto gracias a tu deseo de competir en Pitch to Reach, cómo te fue en esta competencia… Fue difícil conseguir los primeros 530 votos. Tuve que dedicarme días completos a enviar correos electrónicos y mensajes privados en Facebook y WhatsApp, uno por uno, a mis amigos en Colombia y a toda la gente que conozco. Yo no entré a la competencia desde el inicio (el primero de abril), ingresé en los últimos 6 días antes de cerrar la convocatoria. Luego, en la segunda fase del pasado 18, 19 y 20 de mayo alcancé 1800 votos en dos días, lo logre con la ayuda de una emisora en Colombia y los votos de todos los colombianos que creyeron en mí. Lo que sigue es esperar a entrar a la final, que Richard Branson nos escoja en los mejores 10 proyectos y después volver a la votación final. Si me escogen en las 10 iniciativas necesito todo el apoyo de Colombia y el de la comunidad hispana en el mundo. ¿Cómo te sueñas en los próximos años? Me sueño con una empresa establecida en Londres y Nueva York. Mi idea es poder sacar el los productos de hechos a mano en Colombia al mercado internacional y las dos capitales de modas más grandes del planeta. De igual forma veo una marca con potencial y mucho futuro que sea reconocida por ayudar a los artesanos de Colombia.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

RECORDANDO

El envase tiene su propio nombre: Contour

Un botellita muy famosa cumple 100 años mundial en 2015. Los spots publicitarios fueron producidos por Ogilvy & Mather París, Wieden + Kennedy Portland y McCann Madrid. l Curves (:15 y :30) [Curvas] Creado por Wieden & Kennedy Portland l Bubbles (:15) [Burbujas] Creado por Ogilvy & Mather - París Rocket (:15 & :30) [Cohete] Creado por Wieden & Kennedy Portland l Kiss Happiness (: 20,30 y 60) Besa la felicidad Creado por McCann Madrid

Nuevo himno musical de

‘besados por’ la Botella

Luis Garcìa

or más de 100 años la Botella Coca-Cola ha sido parte de la vida de mucha gente y lo sigue siendo hoy. Según los expertos, “tomarse este refresco en una botella Contour es una de las experiencias de consumo más perfectas y únicas que existe”. Cuenta la historia oficial que la botella Contour nació a principios del siglo XX, cuando la fama de Coca-Cola había sobrepasado la de la farmacia de John Pemberton en Atlanta y comenzaba a extenderse por todo Estados Unidos. Para entonces, aparecieron muchos imitadores con nombres y etiquetas muy similares creando confusión entre los consumidores, que nunca sabían si el refresco que se iban a beber era auténtico o no. Por eso Coca-Cola pidió a sus embotelladores que se pusieran de acuerdo para crear una única botella. “Debía ser un diseño diferente, tan distintiva como el propio sabor de Coca-Cola. Tenía que reconocerse incluso a oscuras, solo con el tacto, y no necesitar etiquetas, que podían despegarse. El fabricante de botellas The Root Glass Company, de Indiana, se puso a ello”. En 1915 diseñó una botella con una distintiva forma redondeada y fácil de agarrar, con el logo integrado en ella. Cuentan que el diseñador quiso basarse en la forma de hoja de la planta de coca, pero se equivocó de página y lo hizo en la del cacao (cocoa, en inglés). La primera versión de la botella Contour ya marcaba los rasgos fundamentales por la que hoy la conocemos. La botella Contour fue patentada el propio año 1915, y salió al mercado en 1916. Este año, con motivo de su centenario, la compañía diseñó todo un movimiento para celebrar, la fiesta recorre más de 130 países y estos son algunos de los eventos más importantes:

Exhibición en High Museum of Art de Atlanta, Georgia

Muestra que rinde homenaje a la

botella de Coca-Cola, y a su posición en el mundo del arte, el diseño, y el comercio desde hace 100 años. Por primera vez se exhibirán dos obras originales de la botella hechas por Andy Warhol, junto con más de 100 piezas de arte y fotografías originales que retratan la botella. La muestra incluirá también modelos originales de la botella, y bocetos. La muestra está abierta al público del 28 de febrero al 4 de octubre de 2015.

Tour de arte itinerante que visitará más de 15 países en 2015

La muestra, llevará a los consumidores por un recorrido único y multisensorial, que presentará diversos objetos artísticos e históricos con la temática de la botella CocaCola, y experiencias interactivas que presentan el rol de la botella de CocaCola en el arte y la cultura popular. En Latinoamérica, la muestra se llevará a cabo en Medellín, Colombia y Santo Domingo, República Dominicana.

Películas digitales y para

televisión

Explorarán el legado de la botella Coca-Cola, y se estrenarán a nivel

Francesco Yates

Compuesto por el cantautor canadiense de 19 años, la letra del himno es tanto una canción de amor tradicional, como una oda a la forma de la botella Coca-Cola y a lo especial de los momentos compartidos. “Nadie como tú” ya está disponible para descarga digital y se presentará en radio y en comerciales de Coca- Cola para la televisión.

Celebridades icónicas serán

Marilyn Monroe y Elvis Presley se unirán a ‘Besado por’, componente de la campaña global que muestra a celebridades siendo “besadas por” la botella de Coca-Cola, una experiencia compartida por generaciones durante los últimos 100 años. A ellos se unirán celebridades contemporáneas e íconos musicales.

Libro con imágenes clásicas y contemporáneas

En alianza con la editorial francesa Assouline, se lanzó un libro de edición limitada donde se destaca la rica historia de la botella de Coca-Cola, bajo el título Dale un beso de bienvenida al pasado. Además de famosas obras de arte con la botella, la empresa convocó a artistas y diseñadores contemporáneos de todo

el mundo para reinterpretar la botella según su propia estética particular. El resultado fue una selección sorprendente, un “mash-up” de obras de arte que se presentó en marzo de 2015 para el lanzamiento del libro. *Fuente e imágenes: Coca Cola Online

“Una obra maestra de planificación funcional y científica” y “uno de los clásicos de la historia del packaging”. Raymond Loewy, diseñador industrial

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Supermercados franceses no podrán desperdiciar comida

Redacciòn Express News

egún cifras oficiales de las autoridades francesas, 7,1 millones de toneladas de comida se desperdician cada año en todo el territorio galo, de las cuales el 67% provienen de los consumidores; 15% de restaurantes y 11% por el trabajo en tiendas de comercio. Para reducir estas cifras, reportó el diario británico The Guardian, la Asamblea Nacional de Francia aprobó una ley que castigará a los supermercados que desperdicien o destruyan comida que no haya sido vendida y además, tendrán la obligación de donar los productos a fundaciones y productores de comida para animales. “La comida que una persona puede rescatar en cualquier contenedor de basura en Francia es muy diversa: yogures, platos de quesos, pizzas sin hornear, pero también frutas y vegetales podridos. Familias pobres, desempleados, pordioseros y hasta estudiantes han sido registrados por los medios franceses a las salidas de los supermercados vaciando los contenedores sin ser vistos por las autoridades pues, de ser encontrados realizando esta actividad, podrían ser procesados por robar”, informó el diario. Con esta medida, el gobierno francés espera reducir a la mitad el tamaño de los desperdicios para el 2025. Sin embargo, la Federación de Comercio y Distribución de Francia, que representa a los grandes supermercados, criticó duramente la ley. Jacques Creyssel, director de la organización, aseguró que la media está errada pues las cadenas solo producen el 5% de los desperdicios de comida y antes de conocerse esta decisión, 4.500 tiendas ya tenían convenios firmados con fundaciones.

Para el parlamentario Yves Jégo, la urgencia de una solución es absoluta pues las fundaciones están desesperadas por conseguir recursos y, con la ley aprobada, se abre una puerta para los más necesitados. La corresponsal de The Guardian en

París, Angelique Chrisafis, explica que las multas que tendrán que pagar los supermercados podrían alcanzar los 75.000 euros. “Además esta ley introducirá un programa de educación sobre el desperdicio de comida en colegios y empresas”, añade la

periodista. “La logística de la ley también estipula que no se puede imponer trabajos extras a las fundaciones”, agrega la periodista Chrisafis, pues los alimentos que se donen deben ser fáciles en cuanto a su acceso y consumo.

“No puede ser que las fundaciones tengan que escarbar entre frutas o comida aplastadas. Los supermercados pidieron que los destinatarios deben estar propiamente equipados con refrigeradores y camiones para recibir las donaciones”, concluye el informe.

La prioridad es salvar las vidas Colombiano demanda de los migrantes en el mar: ONU la British Petroleum T E Redacciòn Express News

l secretario general de Naciones Unidas, Ban Kimoon, dijo este fin de semana en Hanói que la “primera prioridad” es salvar las vidas de los migrantes bloqueados en el mar en el sureste asiático. Ban alertó sobre la necesidad de que los países involucrados analicen y trabajen sobre este tema desde las “raíces” del éxodo de rohingyas que huyen de la persecución en Birmania y de bangladesíes que tratan de escapar de la miseria. “Pero cuando la gente está a la deriva en el mar, la primera prioridad es ir a buscarlos, rescatarlos y proporcionarles ayuda humanitaria”, declaró el secretario general de la ONU ante los medios de comunicación. De acuerdo con la ONU, miles de personas peligran en el golfo de Bengala cuando se acerca la temporada

de los monzones. “El fenómeno no es nuevo pero tomó un giro dramático a principios de mayo cuando se desorganizaron las redes clandestinas a raíz de una nueva política represiva en Tailandia”. Ban dijo haber mantenido discusiones recientemente con los dirigentes tailandeses, malasios y birmanos y les invitó a “hacer frente, de forma clara, Secretario General de Naciones Unidas, Ban Ki-moon al problema, por qué la sus políticas. gente huye”. También Malasia e Indonesia dejaron de pidió a los países de la región a que “no rechazar los barcos de migrantes. rechacen” a los migrantes. Desde el miércoles, la presión Birmania, por su parte, está sometida internacional y las trágicas imágenes a una presión internacional que de los náufragos difundidas por los se intensifica para que mejore las medios de comunicación llevaron a condiciones de la comunidad rohingya varios países de la región a flexibilizar y ponga fin a su éxodo.

he Guardian presentó un video de quince minutos donde recoge las declaraciones de los paramilitares que estuvieron a cargo del secuestro de Gilberto Torres, sindicalista de la USO (Unión Sindical Obrera) quien fue retenido en febrero de 2002 presuntamente por paramilitares. Torres había realizado algunas protestas, en nombre de 400 empleados, por las desapariciones de otros sindicalistas y la total impunidad en sus casos. Torres, que sobrevivió al secuestro después de 42 días, acudió a abogados en Londres para señalar a la British Petroleum Company (BP) y a la colombiana Ocensa de haber pagado por su secuestro y su muerte. De acuerdo con los testimonios, ambas empresas pagaban “vacunas” a los paramilitares a cambio de la protección de los oleoductos y, en ocasiones, para atacar a

quienes “amenazaban” sus intereses económicos. Ocensa, la BP y Ecopetrol —encargada también por entonces de la línea que iba del Casanare a la Costa Caribe, donde trabajaba Torres— han negado cualquier relación con los paramilitares y refutado cualquier tipo de pago por el secuestro de Torres. El sindicalista, sin embargo, resalta que en varias ocasiones sus captores le espetaron sus acciones en contra de la empresa y aseguraron que estaban protegiendo sus intereses. Torres estuvo diez semanas en una zanja, encerrado entre alambres mientras las hormigas le carcomían la carne. Los paramilitares, el día de su liberación, le pidieron que se vistiera bien porque le iban a hacer una “revista” antes de la liberación. Varios paramilitares han sido ya condenados por su secuestro. Torres persistirá en la búsqueda de justicia.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

Trabajar o emplear sin documentos será delito

Reino Unido confiscará sueldos de inmigrantes ilegales

as nuevas medidas anunciadas buscan procesar a quienes trabajen de forma ilegal y también a quienes empleen a trabajadores indocumentados. Se podrá procesar a los no comunitarios que entren legalmente, como turistas o estudiantes, pero que se quedan para trabajar una vez caducado su visado. Las últimas cifras oficiales indican que el número neto de inmigrantes en Reino Unido aumentó el 21,8% en 2014 frente al año anterior. El primer ministro del Reino Unido, David Cameron, anunció una serie de iniciativas para endurecer las leyes contra la inmigración ilegal. Según lo anunciado el jueves por el líder conservador en la sede del Ministerio de Interior, Reino Unido podrá confiscar los sueldos de los indocumentados y hacer inspección de las cuentas bancarias de personas sospechosas de estar en situación irregular en UK. De este modo, el proyecto obligará a los bancos a verificar las cuentas bancarias de los ‘sin papeles’, mientras que la Policía tendrá derecho a retener los sueldos de los mismos. El recién reelecto David Cameron, manifestó su plan tras conocer que el número neto de inmigrantes aumentó el 21,8% en 2014 frente al año anterior. Otra de las medidas anunciadas está considerar como delito la contratación de

los inmigrantes ilegales por parte de las empresas. Hasta el momento, las compañías podían ser multadas con 20.000 libras (26.000 euros) si contrataban a personas en situación ilegal, pero la nueva legislación irá más allá al considerarlo un delito. El objetivo de las reformas, según Cameron, es “hacer menos atractivo” el trabajo ilegal. Las cifras oficiales conocidas la semana anterior hacían cuenta de una inmigración de 318.000 personas registrada en 2014, lo que equivale a 100.000 más que las prometidas por el recién reelegido primer ministro en el programa electoral de la última campaña. En su nuevo plan, se obligará a las agencias de empleo a buscar primero trabajadores con residencia legal antes de contratar en el extranjero. “También se podrá procesar a los no comunitarios que entren de manera legal, como turistas o estudiantes, pero que se quedan para trabajar una vez que su visado haya caducado”. Asimismo, amenazó con sanciones a las personas que alquilen pisos a inmigrantes sin papeles en condiciones infrahumanas, dijo Cameron. El gobierno además, pretende restringir el acceso de los inmigrantes comunitarios al Estado del bienestar británico “para reducir los incentivos de las personas que quieren instalarse en este país”. Ese será el primer paso en sus esfuerzos por renegociar el estatus del

Reino Unido en el seno de la UE antes del referéndum sobre la adhesión a la casa común europea que prometió convocar en 2017 si ganaba las elecciones, informó El País. “Una inmigración no controlada puede perjudicar nuestro mercado laboral y reducir los sueldos. Y significa que hay mucha gente que entra legalmente en el Reino Unido pero se queda de forma ilegal. El pueblo británico quiere que estas cosas sean resueltas”, añadió. Cameron prometió que sus medidas estarán contenidas en el programa de su Gobierno para el próximo curso legislativo y que será leído por la reina Isabel II el día 27 en la Cámara de los Lores, en la apertura formal del Parlamento británico.

ECONOMÍA

5 países de América Latina seguirán creciendo este año

RT/Actualidad

ientras algunos de los países de la región latinoamericana van a encarar un desafío dentro de la actual coyuntura económica mundial, es muy probable que cinco pequeñas economías (Panamá, Bolivia, Paraguay, Nicaragua y República Dominicana) cierren el año con un crecimiento superior al 4%. La clave es que la receta universal del éxito económico no existe, sino que cada país debe aprovechar sus posibilidades, informa el periódico ‘El País’. Según comenta Ángel Melguizo, director para América Latina y el Caribe de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, al ser importadores de materias primas Panamá y la República Dominicana, se han beneficiado de la bajada de los precios de estos productos. Además ambos países han disfrutado de la llegada de grandes flujos de capital exterior. Paraguay ha logrado convertirse en uno de los países más dinámicos de la región. Aunque su economía experimenta un descenso, las autoridades paraguayas han sabido obtener beneficios de las exportaciones de carne y abrir nuevos mercados. El éxito económico de Nicaragua los expertos lo vinculan a la expansión de las exportaciones de café, oro, azúcar y textiles. Y en el caso de Bolivia, el país andino crecerá este año un 4,3%, casi un punto porcentual menos que el año pasado, pero a pesar de ello el analista de la calificadora Fitch César Arias recalca que la caída no es significante, porque las ventas de gas han favorecido el aumento en la inversión pública y un alza en los salarios, lo que ha empujado el consumo interno.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

ECONOMÍA

En el lugar de trabajo

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¿A qué tienen derecho las mujeres embarazadas?

odas las trabajadoras que están embarazadas tienen derecho a no ser discriminadas por razón de su estado de embarazo, por ejemplo, las mujeres no pueden castigarse a causa de la ausencia por embarazo. El arrendatario de una trabajadora cedida tampoco podrá terminar una asignación, porque se dé cuenta de que esta está embarazada. Una organización en la cual trabajan mujeres embarazadas o nuevas madres debe tomar medidas para minimizar el riesgo de daño para las trabajadoras y sus bebés.

Prestaciones por maternidad

Algunas trabajadoras podrán beneficiarse de la prestación legal por maternidad (SMP) con una duración de 39 semanas. Las primeras seis semanas de la prestación legal por maternidad se pagarán al 90% de sus ingresos normales y el resto se pagará a tanto alzado. Si una trabajadora no puede beneficiarse de la prestación legal por maternidad, podrá solicitar el subsidio de maternidad por un período máximo de 39 semanas. El subsidio de maternidad se pagará con una duración de 39 semanas. Derechos adicionales para trabajadoras embarazadas o nuevas madres

Tiempo libre remunerado para asistir a las consultas prenatales,

El empleador debe tomar medidas para proteger a la empleada y su bebé de cualquier daño en el lugar de trabajo, si no es posible modificar su trabajo o las condiciones de trabajo para reducir al mínimo el riesgo de daño, el empleador debe ofrecerles un trabajo alternativo adecuado con términos y condiciones no menos favorables, si no se puede encontrarles un trabajo alternativo adecuado, el empleador debe suspender a la empleada del trabajo, que a su vez, durante dicha suspensión tendrá derecho a la remuneración que le corresponda Descanso de maternidad con una duración de hasta 52 semanas (las dos primeras semanas de descanso de maternidad son obligatorias), las empleadas no sufrirán ningún perjuicio o serán discriminadas por pretender tomar el descanso de maternidad Si una empleada se toma un descanso de maternidad con una duración de 26 semanas o inferior tendrá derecho a regresar al mismo puesto de trabajo, si una empleada se toma un descanso de maternidad con duración superior a 26 semanas, siempre que se pueda, tendrá derecho a regresar al mismo puesto de trabajo, en caso contrario, tendrá derecho a regresar a un trabajo alternativo adecuado, con términos y condiciones

similares al anterior Las madres cuyos bebés nacen el mismo día o después del 5 de abril 2015 podrán convertir como máximo 50 semanas del permiso de maternidad en permiso parental compartido si ellas y el padre o su pareja reúnen los requisitos. Si una empleada está en proceso de adopción de un niño y se prevé que sea ella la persona encargada de la custodia, le corresponderán los mismos derechos de permiso de maternidad en el primer año.

Los derechos de los padres

Los empleados que son nuevos o futuros padres, o pareja de una futura madre y se prevé que asumirá la responsabilidad de la crianza del niño tienen los siguientes derechos: Derecho a permiso sin sueldo para acudir a dos consultas prenatales, Un permiso de paternidad de hasta dos semanas que podrán tomarse alrededor del momento del nacimiento, siempre que hayan sido empleados por su empleador durante al menos 26 semanas por la decimoquinta semana antes de la semana prevista para el parto, Un subsidio legal de paternidad con una duración máxima de dos semanas, siempre que cumplan los requisitos para el permiso de paternidad y que hayan ganado más del límite inferior de ingresos,

Foto Henry Romero

Conozca qué país construirá la primera ciudad modelo de América Latina

RT/Actualidad

l Gobierno de Honduras planea construir en el país la primera ciudad modelo de América Latina con lo último en innovación jurídica y económica que busca ser exitosa en la lucha contra la pobreza y que contribuya a la prosperidad del país. Está previsto que el próximo mes de junio se inicie la construcción de la primera Zona de Empleo y Desarrollo Económico (ZEDE), provista de un alto nivel de autonomía con un sistema político propio, tanto a nivel judicial, económico y administrativo, basada

en el capitalismo de libre mercado para permitir la inserción en los mercados mundiales, según el experto en asuntos internacionales Stanislav Kuvaldin en su artículo del portal SLON. Está en proyecto la creación de varias ciudades modelo, y la primera se construirá en la costa del Pacífico hondureño, en el departamento del Valle, y tiene como referente la experiencia de las regiones administrativas especiales de China y de otros países asiáticos. Si bien estas zonas tendrán permitido desarrollar sus propias políticas públicas, estarán sujetas al

Gobierno y bajo el amparo de la ley hondureña. Las autoridades de la nación centroamericana prevén que las ZEDE sean el motor que genere la energía para el progreso económico del país. La idea del proyecto es crear un polo de inversión y desarrollo en localidades designadas, que estarán conformadas por centros financieros nacionales e internacionales, logísticos, cortes comerciales internacionales, distritos especiales de inversión, energéticos renovables, zonas económicas especiales, agroindustriales, turísticas, entre otras.

Pueden tomarse licencia de mayor duración para cuidar al niño en el primer año si ellos y la madre tienen derecho al permiso parental compartido (SPL) que permite para una madre convertir como máximo 50 semanas de su permiso de maternidad en SPL que cualquiera de las partes podrá utilizar durante el primer año Si un empleado está en proceso de adopción de un niño con su pareja, le corresponderán los mismos derechos de permiso y subsidio de paternidad. Horario flexible y tiempo libre para asuntos personales Los empleados, como padres o tutores que trabajan tienen los siguientes derechos para equilibrar el trabajo remunerado con las responsabilidades familiares o de cuidado: Los padres que son empleados y

llevan más de un año trabajando para su empleador tienen derecho a tomarse un permiso parental para cuidar a su niño; dicho permiso es una licencia no retribuida que se puede tomar en bloques de una semana, los padres pueden tomar un máximo de 18 semanas de permiso por cada niño, el permiso debe aprovecharse antes del 5o cumpleaños del niño, a partir de abril de 2015, sin embargo, los padres podrán aprovechar este permiso hasta el 18o cumpleaños de su hijo Los empleados que han trabajado más de 26 semanas tienen el derecho de solicitarle a su empleador horario flexible. Para más información visite:

www.tuc.org.uk

Rusia firma el acuerdo de libre comercio entre la Unión Económica Euroasiática y Vietnam

usia ratifica un acuerdo con Vietnam que limitará o eliminará los aranceles entre Vietnam y los países que integran la Unión Económica Euroasiática y favorecerá la integración de estos en los procesos comerciales de la región AsiaPacífico. El primer ministro de Rusia Dmitri Medvédev ha firmado un acuerdo para crear una zona de libre comercio entre la Unión Económica Euroasiática (UEE) y Vietnam, informó el lunes el Gobierno. Cinco países de la ex URSS integran la UEE: Rusia, Kazajistán, Bielorrusia y Armenia. A partir del 21 de mayo de 2015 también estará también Kirguistán.

Dicho acuerdo se fija como objetivo la reducción o supresión de los aranceles de entrada para la mayoría de los productos comerciales entre los países que forman la UEE y Vietnam. De esta manera estos estados pretenden liberalizar el comercio mutuo y fortalecer vínculos económicos con vistas a facilitar la integración de la UEE a los procesos económicos de la región Asia-Pacífico. Sin embargo, el acuerdo conserva la defensa arancelaria de una serie de productos de comercio ‘sensibles’. Además, Rusia firmará un acuerdo particular con Vietnam beneficioso para los proveedores de servicios e inversores rusos en este país asiático.

Foto Nguyen Huy Kham

TUC

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

ENGLISH CORNER

Money tips for graduates

nsure how you’ll manage your money after you graduate? We’ve pulled together some great tips to help you stay on top of your finances. Whether you decide to keep studying, look for a job, or go travelling, it’s important that you manage your money the right way. This is especially true when you start working – many people find it difficult to budget after having been a student.

Staying on in education

l Pay off any outstanding bills l If you’re moving, get your deposit back from your landlord l Contact your local authority with your new address so you’re put on their electoral register l Make sure your bank and phone provider know you’ve moved address l If you find that debt is playing on your mind, get advice straight away. Find out Where to get free debt advice l If you really need to borrow money, think carefully about your options before doing this. Do you need to borrow money? l If you drive, think about whether you really need to run a car while you sort out your money l Make sure you shop around for the cheapest energy supplier. Find out more in Save money on your gas and electricity bills

Going travelling

l Pay off your final bills as a student

l Get your deposit back from your landlord l Make sure your bank and phone provider know you’ve moved address l If you find that debt is playing on your mind, get advice straight away. Find out Where to get free debt advice l If you really need to borrow money, think carefully about your options before doing this. Do you need to borrow money? l Make sure you understand the terms of your new graduate bank account. Read our guide to student and graduate bank accounts l Make sure you take out travel insurance and check the terms carefully to ensure that it covers all the things you want to do while away l Tell the Student Loans Company if you’re going overseas for a long period of time l Plan costs such as visas and vaccinations

Internships

l Take advantage of any careers advice available to you l Understand your rights when working as an intern l Pay off your final bills as a student l Get your deposit back from your landlord l Contact your local authority with your new address so you’re put on their electoral register l If you really need to borrow money,

think carefully about your options before doing this. Do you need to borrow money? l If you find that debt is playing on your mind, get advice straight away. Find out Where to get free debt advice l Make sure you understand the terms of your new graduate bank account. Read our guide to student and graduate bank accounts l If you drive, think about whether you really need to run a car while you sort out your money l Check with your employer that you are on the correct tax code l How long you have to pay back your loan is based your income. But remember: the amount you owe will be a combination of your tuition fees and maintenance loan. l Be prepared for the culture shock of the working world. At first a lot of students feel worse off financially than they did at university. Read about budgeting for your first job l Your intern role might not be what you want to do in the long run, but the experience could help you get that dream job

Moving back home

l Pay off your final bills as a student l Get your deposit back from your landlord l Save up for a deposit for your first home whether rented or bought l Contact your local authority with your new address so you’re put on their

electoral register l Make sure your phone provider and bank know you’ve moved address l If you find that debt is playing on your mind, get advice straight away. Find out Where to get free debt advice l Make sure you understand the terms of your new graduate bank account. Read our guide to student and graduate bank accounts l If you’re out of work, on a low income or staying on in education check what benefits you’re entitled to. Make sure you’re getting the right entitlements l If you drive, think about whether you really need to run a car while you sort out your money l How long you have to pay back your loan is based your income. But remember: the amount you owe will be a combination of your tuition fees and maintenance loan l Be prepared for the culture shock of the working world. At first a lot of students feel worse off financially than they did at university. Read about Budgeting for your first job

Moving out of a student house

l If you find that debt is playing on your mind, get advice straight away. Find out Where to get free debt advice l Make sure you understand the terms of your new graduate bank account. Read our guide to student and graduate bank accounts l If you’re out of work, on a low income or staying on in education check what benefits you’re entitled to. Make sure you’re getting the right entitlements l If you drive, think about whether you really need to run a car while you sort out your money

Finding a new place to live

l Pay off your final bills as a student l Get your deposit back from your landlord l Contact your local authority with your new address so you’re put on their electoral register l Make sure your phone provider and bank know you’ve moved address l If you find that debt is playing on your mind, get advice straight away. Find out Where to get free debt advice l If you really need to borrow money, think carefully about your options before doing this. Do you need to borrow money? l Plan how you’ll set aside money to pay for Council Tax or rates, and which payment method you’ll use *Fuente www.moneyadviceservice.org.uk

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

COMUNIDAD EN EVENTOS

Panamá en la Feria de Primavera L

a Embajada de Panamá participó en la Feria de Primavera Anual organizada por CFAB, una organización benéfica que identifica y protege a los niños que han sido separados de sus familiares debido a conflictos, tráfico o secuestro, migración y asilo. Por medio de la venta de artesanías nacionales, la Embajada tuvo la oportunidad de compartir la cultura Panameña con el público de Reino Unido y demás Embajadas de Londres.

Londres recibió manifestación por los 43 estudiantes desaparecidos en México Fotos EuroCaravana 43

El Embajador de Panamá Daniel Fábrega visitó el stand de Kenya junto al Alto Comisionado de ese país Mr Lazarus Ombai Amayo. Fotos Karina de Castro, Panama Embassy in UK.

La EuroCaravana 43 ha recorrido Europa pidiendo verdad y justicia en el caso de los jóvenes desaparecidos. El recorrido terminó en Londres

Roman Hernández expresó ante los colectivos la necesidad urgente de que el mundo conozca la verdad sobre los jóvenes desaparecidos en México.

Omar García, uno de los sobrevivientes contó su testimonio en Londres Su Excelencia. Mr Lazarus Ombai Amayo, Alto Comisionado de Kenya, visitó el stand de Panama. Junto a Ana Elizabeth Gonzalez, Agregada Cultural y el Embajador de Panamá, Daniel Fábrega. Fotos Karina de Castro, Panama Embassy in UK.

Con música y espectáculos en vivo se reunió a la comunidad alrededor de esta causa

Un espectacular show de danza contemporáneo se exhibió en el Bolivar Hall. El evento denominado ‘The last beat’ mereció el reconocimiento y la ovación del público asistente. Fotos Bolivar Hall

n el sur de Londres se llevó a cabo este primer taller educativo y cultural gracias al esfuerzo e iniciativa de Elacom, Meru Verdadero y el patrocinio de la fundación Monte de Sión. Esta ocasión

Fotos Meru Verdadero

Pataruco, Afrovenezuelan Jazz Project se presentó emn el Bolivar Hall Cultural Centre. Fotos Bolivar Hall

correspondió a la época precolombina donde se expuso las civilizaciones Maya, Azteca e Inca, con ayuda de audiovisuales, gráfica y elementos artesanales, estos últimos provistos por los consulados de Guatemala y México.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

EUROVISIÓN TENDENCIAS

Zaida Jubera @ZaidaJubera www.zaidance.com

ESPAÑA

Fotografías: Eurovisión/EBU, Andrés Putting/Thomas Hanses

Edurne con su canción Amanecer demuestra la parte más pasional del corazón español. La elección de estilismo y maquillaje fue muy acertada. Bajo la capa roja que esconde el fuego que lleva dentro, se revela un cabello de ondas de luz, una piel luminosa, ojos ahumados y un labial en tonos naturales que encajan en fuerza y feminidad con su vestido a desvelar de diosa.

AIRES DESTACADOS

Se glorifican los contrastes entre la inocencia y la parte oscura. Algunos países representan su parte gótica romántica, con vestidos de formas escultóricas, inspiraciones de pájaros negros, maquillajes y cortes de pelo dramáticos. Y en su parte más pura y angelical, gasas, vestidos vaporosos, el color blanco predominando en los trajes, maquillajes de tonos naturales, con mucha iluminación y labios de brillo.

CONCHITA WURST

Conchita le arrebata el protagonismo a todos los concursantes. Su “glamour”, elegancia femenina, pestañas postizas y maquillaje de Barbie combinado con su barba perfecta acapara todas las miradas. Se lo pone difícil al resto de presentadoras. Una auténtica Drag Queen austriaca con mucho estilo.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ÉL Y ELLA

Lo que les gusta a ellos…

Marcela Vargas

a vida en pareja, en especial el sexo, no son una ciencia exacta, tampoco hay una fórmula secreta ni mágica que garantice el éxito conyugal. Sin embargo, es importante que nos esforcemos día a día por descubrir qué es aquello que le produce más placer en la cama a nuestra pareja, es un jugueteo continuo y una exploración conjunta. En esta edición vamos a centrarnos en lo que le gusta a ellos, para esto, nos basamos en una investigación realizada por el médico Terri Fisher, profesor de sicología en la Universidad Estatal de Ohio quien señaló que “un hombre puede llegar a pensar 388 veces en sexo durante el día”. Basados en esta investigación realizamos una lista con las mejores cosas para dar placer a un hombre: 1. La mujer también debe proponer. Aunque no lo dicen, ellos se cansan de tener que buscar “siempre” a su pareja y empezar el juego de la seducción, pero sin duda, a ellos les encantará que sea su propia compañera quien tome la iniciativa y lo sorprenda. 2. Todo entra por los ojos. Aunque parezca un cliché, la lencería sigue siendo una de las “herramientas” más efectivas. “Se estima que cada 6 de 10 hombres se excita más en la cama cuando ve ropa interior sexy de su pareja”. Así que no

esperes más, ponte ese juego de ropa interior especial y empieza el juego de la seducción. 3. Prueba algo distinto. Algo que le encanta a los hombres es saber que su pareja está disfrutando del momento así que dile lo que vas sintiendo, anímalo, háblale al oído; dile cosas sexys y demuéstrale que lo amas con locura y lo deseas tanto como él a ti. 4. Atrévete a cumplir sus fantasías. El primer paso en este proceso es hablar con él sin juzgarlo y saber qué es lo que quisiera experimentar, después de eso analiza si te sientes cómoda con la idea y tienes la disposición de hacerlo, si no crees que puedas hacerlo, dale ideas nuevas y variaciones con las que te sientas a gusto. 5. Dar placer y recibir placer. Trátalo con cariño en la cama, pero también trabaja para “subir la temperatura”, sigue el juego del placer e intenta no acabar la inspiración del momento cuando ya han logrado un ritmo. 6. Juguetes sexuales. Según la doctora Miren Larrazábal, presidenta de la Federación Española de Sociedades de Sexología, los hombres que han probado aquellos que estimulan su próstata han logrado alcanzar más orgasmos. 7. ¡Amor, amor! A ellos también les gusta sentirse amados, cuida de su corazoncito, dile cuánto amas y qué tan importante es para ti. Según los expertos “La seducción no se trata de algo solamente físico sino mental, la clave es que descubras qué les da más placer a los hombres en la cama. Haz uso de todas las tácticas sexuales que conozcas, usa el Libro de Kamasutra y hazlo divertido”.

Consultorio Sexual

LIBRO RECOMENDADO

sta semana en el Consultorio Sexual de Express News recibimos una inquietud de Lucero Gómez de Chile, ella está preocupada por la duración de los encuentros sexuales con su pareja, esto es lo que nos escribe:

Título: Nena, ¿Te gusta lo Prohibido? Autor: Maribel Pont Año de publicación: 2014 Género: Novela Erótica Sinopsis ¿Quién conoce sus límites? El hombre desde tiempos remotos ha buscado emociones que le saquen de la rutina. Pero yo me pregunto qué ocurre cuando esas emociones son fruto de un deseo sexual. Los principios, los paradigmas que gobiernan nuestra mente y una sociedad cruel y morbosa dispuesta a apuntar con un dedo son factores que hacen que echemos freno a nuestras condi ciones. Nena no es una simple novela corta, es un grito a las emociones. ¿Quieres sentir, Nena? Encuentra más de este libro vía online.

Hola señores Express News, voy a ir al grano con mi inquietud, quiero saber cuánto hay que durar en la cama. A veces siento que estoy lista para terminar de hacer el amor, pero pasan y pasan los minutos y mi pareja parece preocupada por cumplir con una larga duración, creo que se concentra en seguir y complacerme, cuando en realidad yo ya me he sentido satisfecha y lo único que quiero es descansar y, por qué no, volver a empezar. RESPUESTA: Muchas veces vivimos preocupados por respondernos preguntas como ¿cuánto debe medir? ¿qué debemos hacer? ¿qué es normal y qué no? y en este caso ¿cuánto debe durar? Sin embargo, lo primero que hay que hacer es conversar con la pareja, y hacerle sentir seguro sobre la relación, sobre todo cuando se ha notado su preocupación sin fundamentos. En esta situación entendemos que Lucero se siente satisfecha y no hay queja sobre el ‘performance’ de su compañero más

que la alargada innecesaria. Sin embargo, al respecto de “cuánto debe durar el coito” se han conocido serias investigaciones. Por ejemplo, un estudio realizado con 500 parejas de Holanda, Reino Unido, España, Turquía y Estados Unidos, encontró que la duración promedio del acto sexual era de 5,4 minutos. Otros resultados por país de origen fueron: Nigerianos: 24,0 minutos Sudamericanos: 23,5 minutos Resto del mundo: 19,2 minutos Mexicanos: 18,0 minutos Españoles: 15,2 minutos Norteamericanos: 7,3 minutos

Por su parte, Irwin Goldstein, doctor y editor de la revista Journal of Sexual Medicine, destacó, de un estudio de 4 semanas entre 1500 parejas, que el tiempo medio del coito fue de 7,3 minutos. (Las mujeres los midieron con cronómetros). Por lo que, contrario a los que piensan que lo normal es media hora, lo “adecuado” dura de 3 a 7 minutos, uno “deseable” de 7 a 13 minutos, uno “demasiado corto” de 1 a 2 minutos y uno “demasiado largo” de 10 a 30 minutos. Estas mediciones cuentan desde la penetración hasta la eyaculación y no tiene en cuenta los preliminares o el juego previo.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

GASTRONOMÍA

Paté de atún light con Crema de Ricotta

Receta de Nathália Vegi www.natvegi.com.br

omer bien y sano es lo que todos queremos. A pesar de las prisas de la vida cotidiana, no podemos ignorar la necesidad de tener una buena alimentación. Así que la receta de esta semana es algo muy cómodo, rápido y delicioso. Una idea sabrosa y muy práctica para hacer que toda la familia se chupe los dedos y

agrade a todas las personas que te visitan. Después de todo, no porque sea light tiene que ser menos sabroso. En esta receta, utilizamos el atún y el requesón para preparar este paté súper práctico. Un consejo para el acompañamiento son patatas fritas, pan de pita, galletas saladas sin gluten, o si deseas utilizar la receta incluso como relleno de un sándwich natural con con hojas

verdes y zanahoria. Ingredientes: • 1 lata de atún light en agua. • 1 tarro pequeño de crema de requesón • Sal, al gusto • Fondor, al gusto • Pimienta negra, al gusto • Pimienta de cayena o chile en polvo, al gusto • Perejil picado (opcional)

Sandwichón de atún 2 bolsas (o lata) de atún de 140 gr cada una Sal de mar y pimienta, al gusto Limón, para servir Cilantro picado, al gusto Frijoles refritos, opcional para servir Tortillas de maíz, para servir

Elaboración

Ingredientes

8 rebanadas de pan de molde sin corteza 4 cucharadas de tomate al natural triturado 1 lata de Atún en Aceite de Oliva Aceitunas sin hueso cortadas en rodajas 6 lonchas de Queso fundido Margarina Orégano

Preparación

- Colocar sobre el mármol cuatro rebanadas de pan, poner encima una tapadera de 20 cm. de diámetro y recortar los bordes. l Untar las cuatro rebanadas con la

margarina l Colocarlas en la base de una sartén de 20 cm. de diámetro con la parte de la mantequilla hacia abajo. l Dentro de la cubeta o sartén, untar las rebanadas con el tomate espolvorear con el orégano, extender el atún (escurrido de aceite) y poner encima las aceitunas cortadas. l Tapar con las lonchas de queso l Volver a hacer los pasos dos primeros pasos (Colocar sobre el mármol cuatro rebanadas de pan colocar encima la tapadera y recortar los bordes, untar las cuatro rebanadas con la margarina). Y por último colocarlas sobre el relleno y esta vez con la parte untada de margarina hacia arriba. Tapar la sartén con la tapadera y poner a fuego medio hasta que estén doradas las rebanadas que tocan la base. Darle la vuelta con la tapa y volver a dorar este lado.

1. Drena toda el agua del atún. 2. En un tazón, con la ayuda de un tenedor, ir desgranando todo el atún para que no sea un paté de “bultos”. (Esta receta no utilizará el atún rallado porque produce mucho menos que el sólido, y termina siendo más caro en el largo plazo). 3. Agrega la crema de ricota y mezclar bien hasta que esté suave. 4. Sazona al gusto con sal, Fondor,

pimienta negra y pimienta de cayena o chile en polvo. 5. Añadir el perejil picado, si quieres. 6. Mezclar bien para incorporar los condimentos de una manera homogénea y llevar al refrigerador durante unos pocos minutos antes de servir. 7. Servir frío el paté con tostadas o utilizar para hacer canapés, relleno de sándwich natural o lo que tu imaginación permita.

Taquitos de atún Ingredientes

Qué te parece compartir un gran sándwich familiar caliente, pues esta receta te encantará , aquí todo se vale, solo es cuestión de “jugar” con los ingredientes y combinar.

Preparación:

Abre las latas o bolsas de atún y drena muy bien. Queremos que no tenga mucho líquido para que se dore más rápido. Agrega el atún a un sartén y deja cocinar a fuego alto hasta que se haya dorado por un lado, unos 2 minutos. No hay necesidad de agregar aceite ya que el atún viene húmedo y lo que queremos es que se seque muy bien para que empiece a dorar y quedar crujiente. Mezcla con la cuchara y sigue cocinado a fuego alto hasta que el atún esté bien dorado por fuera y crujiente, unos 4-8 minutos, depende del grosor de las piezas de atún, ya que varía de lata o de empaque. Mezcla de vez en cuando con la cuchara para que se doren de todos los lados. Sazona al gusto con sal de mar y pimienta negra al gusto. Calienta las tortillas, los frijoles refritos y sirve las carnitas de atún con cilantro, cebolla, limón y tu salsa favorita.

Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

eventos en Londres

Bolivian Mother’s day 2015 – Salteñada Domingo 31 de Mayo desde la 1:00 hasta las 5:00

Clases de salsa gratuitas Todos los jueves

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis Street Feest

La Asociación “Friends of Bolivia” invita a la salteñada por el Día de la Madre. Ve y disfruta en familia de juegosday 2015 – Bolivian Mother’s Kingsland Road - Dalston tradicionales Bolivianos, danzas, música Walthamstow Garden Party en vivo y Salteñada saborea las deliciosas Salteñas. Yard Entrada £2, niños gratis. Domingo 31 de Mayo desde Todos los viernes y sábados de 2015 St. Mark’s Church Hall, Compton Road, Mayo a patir de las cinco de la tarde la 1:00 hasta las 5:00 Wimbledon, SW19 7ND 18-19 de Julio, desde encontrarás este mercadolas de comida La Asociación “Friends of Bolivia” invita

coloridas ovejas se venderán con el objetivo de recaudar fondos para los niños de los hospitales de todo Reino Unido.

Udderbelly Festival Del jueves 9 de abril al doEn Southbank Centre, Belvedere Road, mingo 19 London, SE1de 8XXjulio

Disfruta de un festival lleno de actuaciones bajo una vacade morada Gran exposición Elvisa las orillas del Támesis. Esta temporada Presley viene cargada de comedia, música y todoDesde tipo de actos novedosos. de el lunes 5 de Uno enero en la calle de Kingslan Road. Una los aspectos más destacados de este a la salteñada por el Día de la Madre. 12:00 p.m tentadora gama de alimentos callejeros añohasta el lunes 31 dedeagosto es el Circo Máximo, una las Ve y disfruta en familia de juegos “Pataruco” - Centro Cultural Lloyd Park de la Galería William tales (detras como: burritos coreanos, bollos Londres acoge mayor exposición tradicionales Bolivianos, danzas, música competiciones dela circo más importantes Morris) taiwaneses, crujiente de pollo frito y Elvis Presley con 300 objetos BolivarenHall vivo y saborea las deliciosas Salteñas. del de país. Forest jugosas Road, Walthamstow, hamburguesas.E17 5JW personales del Rey del “rock and roll”, Entrada £2, niños gratis. En Southbank Centre, Belvedere Road, Evento Se gratis. 21 de Mayo 7:00pm, las trata de un mercado de comida en desde su infancia hasta su conversión St. Mark’s Church Hall, Compton Road, London, SE1 8XX donde además de comer vas a encontrar en un icono e ídolo de la música, SW19 7ND 6:30 puertasWimbledon, se abren a las pm. Conozca sus derechos

diversión. En Dalston Yard

Street Feest “Pataruco” es un proyecto de jazz AfroKingsland Dalston Venezolano liderado por Aleph Aguiar. laborales Shaun Road in the-City El concepto principal detrás “pataruco” Del 28 de Mayo 18 de Julio Yard Del sábado 28 de marzo es la fusión del folklore venezolano CLAUK invita a los talleres sobre

con el vocabulario delConozca jazz y la música la campaña sus Derechos contemporánea conAsista el fin en de las crear Laborales. siguientes nuevas formas de expresión en el fechas: género Afro-Venezolano. 28/05/2015 LADPP Entrada Gratis. Reservar entradas 29/05/2015 Bridge Haringey LAWRS escribiendo un emailIRMO a: 12/06/2015 culturaembajadalondres@gmail.com 09/07/2015 Consulado Colombiano 16/07/2015 LAWRS Southwark

18/07/2015 LAWRS Old Street (Port) Exposición de Frida Kahlo A partir¿Busca del 13trabajo? de mayo

Todos los viernes y sábados de hasta ellas lunes 25lade mayo Mayo aDescubre patir de más cinco tarde de de 100de esculturas encontrarás este mercado comida Shaun la Oveja en los de lugares más en la calle de Kingslan Road. Una emblemáticos de Londres, coincidiendo tentadora gama de alimentos callejeros con el estreno de su película. Las tales como: burritos bollos coloridas ovejascoreanos, se venderán con el taiwaneses, crujiente de pollo frito y los objetivo de recaudar fondos para niños de los hospitales de todo Reino jugosas hamburguesas. Unido. Se trata de un mercado de comida en donde además de comer vas a encontrar diversión. Udderbelly Festival En Dalston Yard

Ishiuchi Miyako, unaasesoría conocida fotógrafa Si necesita en la búsqueda de Del jueves 9 de abril al dojaponesa,trabajo ha sidoenlaReino encargada darAmerican Unido, de Latin mingo 19 City de julio Shaun in the imagen a Disabled más de 300 objetos de la People’s Project lo asesora y Disfruta de un festival lleno de resuelve Frida sus dudas. artista mexicana KahloVisítelos a travéslunes y actuaciones bajo una vaca morada a sábado 28 de marzo viernes deEstos 10:00permanecieron a 1:30 sin cita previa Del o de sus fotografías. las orillas del Támesis. Esta temporada de 10:30 a 4:00pm. Unit 7, 42 bajo llavemiércoles en un baño durante 50 hasta el cargada lunes 25 de mayo viene de comedia, música y Braganza Kennington SE17 3RJ Descubre más de 100 esculturas de años después de laStreet, muerte de la pintora todo tipo de actos novedosos. Uno de en 1954. La muestra forma parte de las Shaunlos la Oveja enmás los lugares más aspectos destacados de este celebraciones culturales emblemáticos Londres, coincidiendo año es elde Circo Máximo, una de las Inglés gratisdel ‘Año de México’ en el Reino Unido. circo más con el competiciones estreno de su de película. Lasimportantes sàbados En GaleríaTodos Michaellos Hoppen, 3 Jubilee del país. En el consulado ecuatoriano podrá Place recibir clases de inglés gratuitas los sábados de 9:00 a 12:00m y de 12:00m a 3:00pm. Toda la información la consigue “Colombian Film Panorama” comunicándose a través de registro@ Birkbeck University - (Blonsteachlearnecuador.com

bury Cinema)

Desde el 18, 19 y 20 de Mayo Riviera Style: Resort Este mes de mayo en el marco de la and Semana del Arte de la Facultad de Swimwear since 1900 Filosofía y Letras de Birkbeck se va a el Viernes de Mayo presentarDesde un programa de cuatro22 relatos cinematográfi cos contemporáneos de - Sábado 29 de Agosto Brasil y Colombia. El programa Desde la Riviera Inglesaincluye hasta la más debates yglamorosa sesiones de preguntas Costa Azul. Rivera Style es y respuestas con los curadores y una colección que reúne más de 100 directoresaños de cine. Reserve su lugar de ropa de playa. En la libre exposición de moda y veranoen dellos Museo Textil, en los eventos siguientes enlaces encontrará de todo, desde los más siguientes. conservadores Edwardian trajes http://colombianfilmpanorama.tumblr. de baño y pareos, hasta el extraño burkini. com/ Precio: £8.80 adultos; £5.50 estudiantes Fashion and Textile Museum, London RivieraBridge Style: Resort and

Swimwear since 1900 Desde Recital el Viernes 22 de– Mayo de Piano Clara - Sábado 29 de Agosto Rodríguez

Desde la Riviera Inglesa hasta la más Domingo 7 de Junio a las glamorosa Costa Azul. Rivera Style es 4:00que p.m una colección reúne más de 100 La Pianista venezolana Clara Rodríguez años de ropa de playa. En la exposición Gershwin y Villade moda yinterpretará verano delmúsica Museode Textil, Lobos. Disfruta delos los más colores, ritmos y encontrará de todo, desde melodías. Fabulosas piezas de conservadores Edwardian trajes de populares baño Cuba y América del Sur. y pareos, Europa, hasta elEE.UU., extraño burkini. Compra tus tickets online en el siguiente Precio: £8.80 adultos; £5.50 estudiantes enlace: www.tickets.southbankcentre. Fashion and Textile Museum, London co.uk Bridge Purcell Room at Queen Elizabeth Hall South bank Centre

Recital de Piano – Clara Rodríguez Clases de salsa gratuitas Domingo 7 de a las Todos losJunio jueves Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la 4:00 p.m mano de Gabriela Victoria Salgado. La Pianista venezolana Clara Rodríguez 99 Church Palace, London interpretará músicaRd, de Crytal Gershwin y VillaSE19 2PR Lobos. Disfruta de los colores, ritmos y De 6.30pm a 7.30pm melodías.Gratis Fabulosas piezas populares de Europa, EE.UU., Cuba y Garden América del 2015 Sur. Walthamstow Party Compra tus tickets online en las el siguiente 18-19 de Julio, desde 12:00 p.m enlace: www.tickets.southbankcentre. Lloyd Park (detras de la Galería William co.uk Morris) Purcell Room atRoad, Queen Elizabeth Hall Forest Walthamstow, E17- 5JW Evento gratis. South bank Centre

pasando por su estancia en el Ejército

estadounidense. Gran exposición de Elvis En el O2 Arena Presley RHS el Chelsea Show Desde lunes Flower 5 de enero Desde el martes 19 de mayo hasta el lunes 31 de agosto

Londres acoge la mayor exposición hasta el sábado 23 de mayo de Elvis 300 objetos CadaPresley año, loscon terrenos del Hospital personales del Rey del en “rock and de Real se transforman jardines roll”, desde sucon infancia hasta su exhibición, inspiradoras y vibrantes muestrasen horticulturales dentro conversión un icono e ídolo de de la la exposición más famosa en delel música, pasandofloral por su estancia mundo. Ejército estadounidense. EnO2 el Royal En el ArenaHospital Chelsea, Chelsea, London, SW3 4SR

RHS Chelsea Flower Show Festival of Love Desde el martes 19 de mayo Del sábado 6 de junio al dohasta el sábado 23 de mayo mingo 27 de septiembre

Cada año, los terrenos delorillas Hospital Puro romance a ambas del río RealTámesis se transforman en jardines de en y gran cantidad de amor exhibición, inspiradoras y vibrantes forma decon obras e interpretaciones. Obras muestras dentro de e de artehorticulturales a gran escala, espectáculos instalaciones interactivas. Un festival la exposición floral más famosa del ideal para los amantes de la cultura en mundo. sus múltiples formas. En el Royal Hospital Chelsea,

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Chelsea, London, SW3 4SR

contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos Festival of Love de comida, mercados de artesanías o Del sábado 6 de junio al actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico domingo 27 de septiembre espectáculo de fuegos artificiales que Puro romance a ambas orillas del río encantará a los miles de asistentes. Támesis y gran cantidad de amor en En Southbank Centre, Belvedere Road, En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ forma de obras e interpretaciones. Obras SE1 8XX Gratis Gratis de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival Wimbledon Lawnde Tennis ideal para los amantes la cultura en Notting Notting Carnival HillHill Carnival sus múltiples formas. 2015 Championships y 31 de agosto El El 30 30 y 31 de agosto En Southbank Centre, Belvedere Road, Desde el lunes 29 de junio al Cada Cada desde las calles año,año, desde 1965,1965, las calles del del SE1 8XX oeste de Londres cobran vida durante oeste de Londres cobran vida durante domingo 12 de julio el último fin de de agosto para para el último finsemana de semana de agosto Wimbledon es uno de los cuatro torneos celebrar el mayor festival de Europa: el Wimbledon Lawn Tennis celebrar el mayor festival de Europa: el anuales de tenis del Grand Slam que se Carnaval de Notting Hill. Millones de Carnaval de Notting Hill. Millones de celebra en todo el mundo.2015 Es el torneo Championships personas de todas partes del mundo personas de todas partes del mundo de tenis más duradero y prestigioso del a Notting Hill para disfrutar vienen a Notting Hill para disfrutar mundo. Los partidos se29 siguen Desde el lunes dejugando junio al vienen del Carnaval caribeño más grande del del en la superficie original, hierba, y los del Carnaval caribeño más grande mundo después del de Río de Janeiro. domingo 12 de julio jugadores deben seguir un código mundo después del de Río de Janeiro. Wimbledon es blanca. uno de los cuatro torneos estricto de ropa anuales de tenis delTennis GrandMuseum Slam que En Wimbledon Lawn & se Urban Food Fest Urban Food Fest celebra todo el mundo. Es&elCroquet torneo Tour, Allen England Lawn Tennis el sábado 4 de abril Club (Championships) Ltd, Church Road, de tenis más duradero y prestigioso del Desde Desde el sábado 4 de abril Wimbledon, 5AE jugando hasta el sábado 19 de dicmundo. Los London, partidosSW19 se siguen A partir de £50 en la superfi cie original, hierba, y los hasta el sábado 19 de iembre jugadores deben seguir un código Estediciembre festival tiene lugar cada sábado estricto de Mela ropa blanca. London 2015 por la noche y sutiene mercado cuenta festival lugar cada con sábado por En Wimbledon Lawn Tennis Museum & 15 Este camionetas de mercado comida y cuenta puestoscon 15 que noche y su En agosto (fechas confirTour, All England Lawn por Tennis & Croquet vanlavariando cada su que camionetas desemana. comida Desde y puestos Club mar)(Championships) Ltd, Church Road, primera, y exitosa, edición en 2013 el van variando cada semana. Desde su Wimbledon, London, SW19 5AE El London Mela es el festival del sur evento ha idoysuperándose en asistencia primera, exitosa, edición en 2013 el departir Asia más grande de Europa, con un A de £50 y este año se prevé que aún mejore. evento ha ido superándose en asistencia enorme programa de entretenimiento Comida de todos los lugares del mundo, y este año se prevé que aún mejore. y cultura tradicional asiática. Contará cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes London Mela 2015y nueve de todos los lugares del mundo, con un escenario principal queComida te lo cuenten! cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes zonas que muestran diferentes En agosto (fechas por que te loParks cuenten! estilos de música y danza, desde lo En Euro Car 162-167 Shoreditch contemporáneo EnStreet Euro Car Parks 162-167 Shoreditch confi rmar) a lo clásico. High NoLondon faltarán Mela tampoco High Street Gratis El es elmanjares festival del sur tradicionales sur de en puestos Gratis de Asia más del grande deAsia Europa, con un de comida, mercados artesanías o http://www.qverlondres.com/eventosenorme programa dedeentretenimiento actividades para la familia. Además, en-londres/streets-of-spain-festival-dehttp://www.qverlondres.com/eventosy cultura tradicional asiática. Contará el festival culmina con un fantástico comida-espanola-en-londres/ en-londres/streets-of-spain-festival-decon un escenario principal y nueve espectáculo de fuegos artificiales que comida-espanola-en-londres/ zonas queamuestran diferentes encantará los miles de asistentes. estilos de música y danza, desde lo

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA Una de las saunas de Crystal Palace.

¿Te apetece ir a un Spa? L

M. Estarreado me.estarreado@gmail.com

a vida diaria nos estresa. Entre el trabajo, las labores de la casa y los niños no damos abasto. El ritmo de vida agitada desemboca en un agotamiento profundo que debilita nuestro cuerpo. Necesitamos relajarnos. ¡Nos lo merecemos! Pensando en ellos y, sobre todo, en ellas hemos querido recopilar algunos spas a los que podéis ir y daros un respiro. Así, todas vuestras preocupaciones desaparecen. Decís adiós a la fatiga, a la tensión, a los nervios para entrar en un estado de máxima relajación. A pesar de que el precio de los spas en Londres es bastante elevado hay diferentes páginas en internet que actúan como mediadoras ofreciéndonos importantes descuentos por ‘un día de spa’, como ellas lo llaman. Podemos mencionarte TravelZoo, Booking, Spabreaks, Wahanda y Groupon como referencia. A través de estas páginas el acudir a un spa no lo concebimos como una idea disparatada. De esta forma, de 20 libras a 30 podemos optar por los tratamientos más simples: masajes faciales, pedicura y manicura por un tiempo estimado de 30 minutos en adelante. Además, en la mayoría de los spas te permiten el acceso a los servicios del

centro, es decir, a sus piscinas, saunas y salas de relax durante todo el día. Sin embargo, si queremos un masaje más completo el precio rondará entre las 30 libras a 50. Si nos decantamos por esta opción tenemos la oportunidad de que nos den un masaje facial y otro en la espalda durante 30 minutos en adelante cada uno. Sin olvidarnos, por supuesto, de nuestro permiso para utilizar todas las instalaciones del local. -37 degress es uno de los centros más nombrados en estas ofertas y es muy completo. Tiene tres complejos en Londres: el primero está situado próximo al London Bridge, el segundo en Kensington y el tercero entre las estaciones de Weybridge y Walton. Dispone de una piscina cubierta en la que puedes hacer unos largos y de máquinas para hacer ejercicios si deseas ejercitarte un rato antes o después del tratamiento corporal. Su horario es de 6am a 10pm. -Crystal Place Spa, W1H 1HA. Localizado entre las estaciones de metro de Marylebone y Edware Road, es un centro dedicado exclusivamente a los tratamientos de spa. Las salas destacan por un exquisito gusto decorativo. Los detalles están ínfimamente cuidados para que el cliente se quede con las mejor de las impresiones. El centro ofrece infinidad de tratamientos y predominan sus baños turcos, es decir, baños de vapor

‘Una profesional de 37 degrees realiza un tratamiento a una clienta’.

para tonificar, relajar y eliminar las impurezas de la piel. Está abierto de 10am a 10 pm. - DUKES Health Club, SW1A 1NY. Situado en la plaza St. James, este spa pertenece a un hotel de cinco estrellas. Ofrece los básicos tratamientos de belleza y masaje y el cliente tiene acceso completo al gimnasio y a una cómoda sala de descanso. Aquí los masajes faciales pueden durar hasta 60 minutos por un precio más asequible. Es ideal para recargar las pilas. Está abierto de 10am a 7pm. -The Chelsea day Spa, SW3 4NX. Ubicado en el prestigioso barrio de Chelsea, este centro ofrece una diversa enumeración de tratamientos. Sin embargo, podemos destacar uno de

sus masajes más terapéuticos que ayuda a mejorar la circulación y a oxigenar la piel devolviéndole la vitalidad. Este local es un salón de belleza y está centrado en el cuidado de la mujer. Está abierto de 9am a 8pm, aunque los fines de semana cierran un poco antes. Estos cuatro spas son muy útiles. Sin embargo, no todas precisamos del tiempo para trasladarnos a estos centros ni del dinero suficiente para visitar uno. Por eso te recordamos que puedes acudir al spa más personal y privado de Londres: el de tu casa. Sí, has leído bien porque esa hermosa bañera en la que te duchas todas las mañanas te está esperando para un buen baño.

Lo primero de todo es el factor limpieza. El baño debe estar pulcro para que nuestra experiencia sea lo más agradable posible. El siguiente punto al que debemos prestar atención es al ambiente de nuestro anhelado baño. Para ello, consigue unas velas aromáticas, pon tu música lenta favorita y añade una toalla doblada en el extremo en el que apoyaras la cabeza. Por último, llena la bañera de agua a la temperatura deseada, provoca espuma y échale sales de lavanda o vainilla ya que son estupendas para relajarte. Ahora ya tenemos todo preparado y ¡solo faltas tú! Así que métete, cierra los ojos y… ¡déjate llevar!

Las diversidades forman parte de la vida

Es momento de elegir nuestro propio futuro V

Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

ivimos en un mundo diverso, forma parte de nuestra propia existencia y de nuestra propia razón de ser. Pero todo ha de ser uno, porque además todo es único, pero no uniforme. Cada especie tiene su identidad, cada latido también tiene su sintonía, y hasta cada ritmo tiene su pausa. Al final, todos formamos una naturaleza en un planeta vivo. Precisamente, Naciones Unidas coincidiendo con el Día Internacional de la Diversidad Biológica ha tomado como lema para este año, propiciar un desarrollo sostenible para el bienestar de los humanos. Resulta que más de tres mil millones de personas, según los datos de la citada organización internacional,

dependen de la biodiversidad marina y de los litorales para subsistir y otros mil seiscientos millones están en manos de los bosques. No podemos ir contra la naturaleza, tenemos que cultivarla y retenerla, jamás descuidarla, forma parte de nosotros, aparte de sustentarnos, es nuestro hábitat, y ahí están las consecuencias de los cambios ambientales, que ya se sienten de modo dramático en muchas naciones, y que nos recuerdan la gravedad de la dejadez y de la pasividad. El tiempo para encontrar soluciones globales se está agotando. Solamente podremos hallar procedimientos adecuados si actuamos juntos y unidos. Indudablemente, tenemos un patrimonio común que es de todos y de nadie en particular. El día que aprendamos esta lección, la humanidad

dejará de deshumanizarse. También el pasado 21 de este mes de mayo, conmemoramos el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. Naturalmente, esta celebración debe ayudarnos a comprender el valor de esta multiplicidad natural, sobre todo para mejorar la convivencia y establecer pautas de entendimiento ante los problemas que genera esta variedad, tan distante en ocasiones, y sin embargo, tan común en nuestras específicas existencias. La gran asignatura pendiente, en este sentido, es concienciar a toda la especie sobre la importancia de arroparse y entenderse. No cabe la exclusión. Esta diversidad nos enriquece y complementa. Deberíamos empezar por ejecutar los derechos humanos. Estoy convencido que la unión sería más fácil. Este vínculo entre

la diferencia y los derechos humanos, a mi juicio, es primordial para vivir en esa unidad, y máxime para poder vivir en armonía en un mundo globalizado. Por nuestro bien y el de las generaciones futuras, estamos obligados a rectificar de inmediato, a comprometernos con otros modos de vida, más respetuosa con las diversas culturas y con la preciosa biodiversidad del mundo. Para mantener este equilibrio armónico en el mundo, no sólo hay que proteger algunos espacios, puesto que todo forma una unidad, sino todo el orbe. Es por ello, que todos los gobiernos, organizaciones y personas, no pueden desfallecer, han de renovar permanentemente sus esfuerzos, para hacer del planeta un lugar más habitable y en el que todos quepamos con idéntica dignidad. Esto es fundamental para una

población que cada día demanda más recursos naturales y que, a su vez, van disminuyendo. Así pues, es hora de trabajar. En este sentido, el grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial creado por Naciones Unidas, señala que un futuro que merezca la pena es aquel basado en los costes verdaderos para la gente y el medio ambiente. Es hora que elijamos nuestro propio futuro, pero con humanidad, sabiendo de que esta diversidad nadie la puede destruir, excepto nosotros mismos. La regla de juego, efectivamente, es bien clara, la de la unidad en la propia diversidad de cada uno, pero pluralidad libre, sin poner condiciones, tan solo el cultivo real de los derechos humanos como pentagrama de abecedario armónico inherente a nuestro espíritu.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

MÚSICA

Los videos más vistos en UK

LETRA DE LA SEMANA

sta semana se ubica en el primerísimo lugar Mark Ronson con su tema ‘Uptown Funk’ que es una colaboración junto a Bruno Mars. En segundo lugar encontramos la banda Maroon 5 con su emotivo video y canción ‘Sugar’. En la tercera posición se coloca el cantautor inglés del momento Ed Sheeran con su súper tema ‘Thinking Out Loud’. En cuarta posición está la ex de Ed Sheeran, la también cantante inglesa Ellie Goulding con su tema de película ‘Love Me Like You Do’. Ya en la quinta posición entra la hermosa Rihanna con Kanye West y Sir Paul McCartney con el tema ‘Four Five Seconds’. En sexto lugar se encuentra The Weekend con la canción ‘Earned It’, que es otro tema de la película ‘50 Sombras de Grey’. Bajando a la séptima posición llega Taylor Swift, quien no se cansa de ingresar temas a esta lista, con la canción ‘Style’. Según el portal Topvam, en octavo, noveno y décimo lugar se ubican Sam Smith, Pitbull y Ne-Yo y Hozier con los videos de los temas ‘Lay Me Down’, ‘Time Of Our Lives’ y ‘Take Me To Church’ respectivamente.

“Me estoy enamorando” Chino y Nacho (Nacho) Estoy enamorado Estoy enamorado De ti, de ti

Las diez canciones más populares del momento 1. El Perdón. Nicky Jam & Enrique Iglesias 2. Ay Vamos. J Balvin

3. Propuesta Indecente. Romeo Santos 4. Fanática Sensual. Plan B 5. Hilito. Romeo Santos

Upminster 30 y 31 de mayo

Vuelve ‘We are FSTVL’ a UK

6. Háblame de Ti. Sinaloense MS de Lizarraga

Banda Sergio

7. El Amor de Su Vida. Julion Alvarez y Su Norteño Banda 8. Travesuras. Nicky Jam

9. Sígueme y Te Sigo. Daddy Yankee 10.Contigo. Calibre 50

Taylor Swift de nuevo al primer lugar en el Billboard

uuuhh...!!

Estoy enamorado Estoy enamorado De ti, de ti

(Nacho) Sin ti no pienso ni razono mi amor Yo me levanto y es un sueño verte a ti Sin duda que me mataría la soledad (La soledad) Si tú te vas (Si tú te vas) lejos de aquí (Chino) Todo en la vida pasa por una razón Quiso el destino que te conociera a ti Me llevaría en sus brazos la desilusión (la desilusión) Si tú te vas (Si tú te vas) lejos de aquí (Nacho) Estoooy enamorado.... Y tú me das ganas De seguir amando oh oh oh!! (Chino) Estoooy enamorado.... Y tú me das ganas De seguir amando oh oh oh!! Seguir amándote a ti!! (Nacho) La primera vez que me topé con tu belleza Vi tus lindos ojos y tu cara de princesa Y aquí en esa Fue como llevar un duro golpe en la cabeza Su hermosura me tomaba por sorpresa Siempre se la admiro con mucha delicadeza Pero por la mañana cuando al despertar me besas Es como mi día empieza Siempre voy amarte para no perderte Si quieres marcharte es la mala suerte Amarte es un arte y también quererte Vivo pa’ soñarte con los ojos para verte Por lo que conocí un angelito por ahí Que me lanzó una flecha pa’ que me enamorara de ti

sto es el tercer año del We Are FSTVL, WAF, uno de los festivales de música independiente más importantes del Reino Unido. Pese a su corta edad, el evento continúa consolidándose en Upmisnter, Essex. El festival que se toma dos días, el 30 y 31 de mayo, tiene una asombrosa cantidad de DJs, talentos emergentes y algunos respetados undergrounders. Algunos de los nombres

incluidos en el carter de artistas incluyen a Loco Dice, Adam Beyer, Hannah Wants, Masters At Work, Sam Divine, Simon Dunmore, Mark Knight, Dennis Ferrer, Tensnake, Sven Väth, Ricardo Villalobos, Ten Walls, Jamie Jones, Marco Carola, Claude Von Stroke o Steve Lawler. En otra carpa estarán Marc Kinchen, Anabel Englund, Andhim, el cotizado Ben Pearce, Dusky; uno de los triunfadores del Winter Social Festival, Kevin

Saunderson y la presentación al público inglés de su hijo Dantiez Saunderson. Para el escenario principal se han juntado para el fin de semana actuaciones como las de Carl Cox, Gorgon City, Hot Since 82, Nic Fanciulli, Seth Troxler, Solomun, Amine Edge & DANCE, Heidi, The Martinez Brothers, Steve Angello, Knife Party y Steve Aoki. No se pierda este show divertido y diferente. Nos vemos en Essex.

egún Telemundo, Artist 100 es la primera encuesta semanal dedicada a medir la actividad de los artistas más influyentes de Billboard, “incluyendo las canciones en Billboard Hot 100, ventas de los Top Albums y los datos de Social 50. Artist 100 mezcla la data que mide las ventas de álbumes y pistas, tocadas de radio, streaming y la interacción en las redes sociales con los fans para proporcionar una clasificación multidimensional semanal de la popularidad del artista. Swift se anota su semana de registro 25 en el tope de Artist 100”. Gracias al estreno del nuevo video de Taylor Swift, denominado “Bad Blood” donde se une a Lamar Kendrik y varias celebridades, la cantante reingresa a entrar en el Hot 100 en el puesto número 53 tras el estreno del video junto a varias celebridades en el Billboard Music Awards 2015 el domingo (17 de mayo), “ganando un 8 por ciento en la actividad general de Artist 100.

Yo creí que había bajado del cielo contigo No sabía que el ángel se llamaba cupido (Nacho) Estoooy enamorado.... Y tú me das ganas De seguir amando oh oh oh!! (Chino) Estoooy enamorado.... Y tú me das ganas De seguir amando oh oh oh!! Seguir amándote a ti!! Que lindo despertar teniéndote a mi lado Vivo feliz me siento tan enamorado Hoy me despierto con un beso te tus labios La dicha no (la dicha no) me ha abandonado Sé que hoy hoy hoy hoy Te quiero más que aye ye ye yer Y mañana (y mañana) Con más ganas (con más ganas) Te querré (eh y eh!) (Nacho) Estoooy enamorado....

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

SABÍAS QUE...

‘Running’ en Londres

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Atrévete a probar las mejores rutas C

Trucos Londres

orrer es uno de los ejercicios más importantes que una persona puede hacer para perder peso o estar en forma, muchas personas piensan que el deporte y las actividades al aire libre son sólo en relación con el deportista de élite y atletas ya que su práctica requiere tiempo y esfuerzo. Desgraciadamente muchas personas han olvidado que pueden añadir 10-15 años de vida a sus vidas sólo haciendo 30 minutos de ejercicio al día, correr puede disminuir el riesgo de sufrir un ataque al corazón. Parece que últimamente se está creando tendencia con el ‘Running’ y, como no podía ser de otra forma, el portal de internet www. trucoslondres.com, nos comparte las mejores rutas para que puedas correr tranquilamente y de la mejor manera en Londres. ¡Qué lo disfrutes! Wimbledon Common Distancia: 5 km El mejor tiempo del día: Tarde cuando todos los excursionistas del día se han ido a casa. Descripción: “Wimbledon Common” es uno de los mayores espacios verdes del sur oeste de Londres, con 1.100 hectáreas para explorar. La ruta tiene un recorrido total de 0,12 metros y una elevación máxima de 61,65 m. Si 5 kilómetros te saben a poco, hay un montón de espacios verdes e incluso, un sendero más largo alrededor de este frondoso espacio forestal, lleno de estanques y reservas naturales. El camino del canal (al este de Londres) Lugar: Hackney Distancia: 17 kilómetros El mejor tiempo del día: Si te levantas en un fin de semana antes de que salga el sol podrás compartir esta bonita ruta con un puñado de corredores madrugadores como tú. Descripción: Se trata de una ruta de 17,09 kilometros en Hackney, Reino Unido. Esta ruta tiene un ascenso total de 12,21 metros y una elevación máxima de 17,51 m. Esta ruta está recomendada por su versatilidad. Camden Town/ Regents Park y Primrose Hill Dónde: Regents Park y Primrose Hill Distancia: 2,1 millas (4,5 km) alrededor del perímetro. El mejor tiempo del día: escapar de la oficina a las 14:00 cuando los niveles de estrés en están llegando al límite. En Primrose Hill se habrán olvidado todos sus problemas (en su lugar sentirás un ardor en las pantorrillas, los muslos y pies). Descripción: Se trata de una ruta de 8,05 kilómetros en Camden Town, Reino Unido. La ruta tiene un ascenso total de 1,79 metros y una elevación máxima de 60,86 m. La vista de la ciudad desde Primrose Hill es una recompensa inigualable después de haber corrido unos kilómetros Hampstead Heath Dónde: Hampstead Heath

Distancia: 10, 32 kilómetros El mejor tiempo del día: Tarde en la noche Descripción: Ruta de 10,32 kilómetros en Hampstead Heath, Reino Unido con un ascenso total de 87,09 metros y una elevación máxima de 135,78 m. Este recorrido cuenta con una gran variedad de terrenos, desde praderas de bosques, con un montón de “sprints” para esas sesiones explosivas con una quema de grasa extremas. A la cima de la colina del parlamento, a mitad de camino alrededor del circuito vale la pena la puesta de sol que se puede observar (y también los bancos que hay para una parada de descanso de 30 minutos rápido).

“Poner kilómetros en tu entrenamiento diario es como poner dinero en el banco. Comienzas a ver intereses de manera inmediata” La ruta de los tres parques Dónde: Un recorrido por el perímetro de los jardines de Kensington: Hyde Park, Green Park y St James ‘Park Distancia: 13,28 kilómetros El mejor tiempo del día: En cualquier momento durante la semana. En el fin de semana puede ser más complicado este recorrido por el gran tránsito que se pueda generar. Ten en cuenta que el acceso a los jardines de Kensington está restringido por la noche. Descripción: Ruta de 13,38 kilómetros en Hampstead Heath, Reino Unido con un ascenso total de 26 metros. Es muy posible que esta sea la ruta más pintoresca de Londres. La ruta de los dos puentes Este corto recorrido junto al río utiliza dos emblemáticas pasarelas de Londres. Es ideal para una escapada de la oficina a la hora del almuerzo. Corre hacia el norte a cualquiera de los Jubilee Bridges oro dos puentes atirantados, puentes peatonales que comparten los estribos de la cimentación del puente de ferrocarril y que se sientan a cada lado del puente Hungerford Rail. Cruce al Banco del Sur y continue en dirección este hasta llegar a la Tate Modern. Tome el Puente del Milenio de nuevo hacia la orilla norte y sigue el camino del Támesis de nuevo a su punto de partida. Esta es una ruta de 5,5 km, en Londres, Reino Unido. La ruta tiene un ascenso total de 117,55 metros y una elevación máxima de 78,58 m. La Ruta “Diana Princess” Esta es una ruta con un recorrido señalizado (busque las planchas de color rosa en el pavimento) construidos en honor a la ex princesa de Gales. Esta ruta te lleva en los cuatro grandes parques de la ciudad interior de los jardines de Kensington, Hyde Park, Green Park y St. James Park. Perfecto para el corredor visitante que quiere fotografiarse frente a los palacios y monumentos. Este recorrido tiene 111 kilómetros y se encuentra en Londres, Reino Unido. La ruta tiene un ascenso total de 145,46 metros y una elevación máxima de 110,5 m.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

DESTINOS

¿Planeando las vacaciones? Descubre los países más baratos para viajar India

Yohanna Rozo

i estás pensando en ahorrar, pero a la vez disfrutar de unas vacaciones fantásticas, este ranking te ayudará a elegir los mejores destinos. Recientemente el Foro Económico Mundial publicó un informe sobre las naciones donde los turistas gastan más y menos. El cálculo se basa en una combinatoria del costo de la vida, el de la gasolina, el transporte e impuestos diversos, incluidos los que se cobran en aeropuertos. Solo por advertirte, te diremos cuáles son los más caros: Suiza es el primer país donde el turista deja más dinero. El precio medio de un hotel es de 220 euros. El segundo más costoso es Reino Unido (¡Nos salvamos!) y el tercero es Francia, el país más visitado del mundo, con 600€ de media por turista. Así que el verano está a la vuelta de la esquina. Si aún no has planeado tus vacaciones, Express News te cuenta cuáles son los 10 países donde no tendrás que invertir demasiado para disfrutar de un viaje inigualable.

Irán

El rey de la lista es Irán, allí la gasolina es tan económica que te podrás dar el lujo de recorrer el país en carro.

Egipto

Yemen

Egipto

Egipto y sus maravillas llega al segundo lugar de los destinos más económicos, y cómo no visitarlo si puedes encontrar hoteles de calidad por tan sólo 45 libras la noche.

Tunez

Indonesia

El encanto de Indonesia incluye una variedad de servicios y experiencias a un precio único, desde spas, pasando por hoteles boutiques hasta actividades de aventura.

Irán

Pakistán

Yemen

Aunque no se gasta demasiado en Yemen, tendrás que pensarlo dos veces por las tensiones que atraviesa este país. Sin embargo, hay que valorar las maravillas arquitectónicas que acoge este lugar.

Gambia

Escápate de la rutina, vuela lejos y disfruta de este impresionante recorrido por el noroeste de África.

Malasia

Si siempre pensaste que Malasia es un buen destino, no te equivocas, es país tiene una gran reputación por el rescate de las tradiciones, la calidad de los servicios y la amabilidad con los turistas.

Indonesia

Túnez

Dicen los expertos que “gozar de sus doradas playas cuesta un 60% menos que en EE.UU.”

La India

Si aún no has estado en la India, qué estas esperando, no te puedes perder la riqueza cultural de este país por un precio bastante asequible.

Pakistán

Según el informe, vuelos y hoteles baratos, junto con el bajo coste de vida, sitúan al país en la novena posición de la lista.

Argelia

Con menos de una libra aquí podrás pagar el 60% más de productos y servicios

Malasia

Argelia

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

Falcao se despide del Manchester United “Manchester United confirma que Falcao regresa al Mónaco luego de su periodo a préstamo en el club”, así informó el club mediante sus redes sociales. Después de una temporada complicada en Manchester, Falcao regresará a Mónaco después que el club hiciera oficial que no hará uso de la opción de compra por el delantero colombiano. El deportista de 29 años se integró al equipo de los Rojos el último día del mercado de transferencias en el mes de septiembre, inicialmente de forma temporal, con opción a realizar un traspaso permanente. Después de conocerse la no continuidad del colombiano, Louis van Gaal le dijo a ManUtd. com: “Falcao es un profesional de altísimo nivel y un gran ser humano. El Manchester United y yo le deseamos lo mejor para el futuro”. En su primera temporada en la Premier, Falcao ha disputado 1.286 minutos, repartidos en 26 encuentros, en los que ha anotado cuatro tantos, con un balance de 322 minutos por gol, y ha dado cuatro asistencias, informaron medios locales. Otros de los jugadores a los que el entrenador del United, el holandés Louis van Gaal, habría comunicado que no cuenta con ellos de cara al próximo curso son los defensas Rafael da Silva y Jonny Evans, el guardameta Anders Lindegaard y el atacante portugués Nani.

Cuadrado se lesionó con el Chelsea

Sensacional victoria de Juan Pablo Montoya en Indianápolis

iteralmente cojeando salió Juan Guillermo Cuadrado del partido del domingo entre el Chelsea y Sunderland. El jugador colombiano inició como titular el último partido de su equipo en la Premier League pero una falta del defensor John O’Shea al minuto 36 hizo que el mediocampista nacional saliera del terreno de juego. El equipo inglés aún no ha dado un parte oficial sobre el alcance de la lesión de Cuadrado, sin embargo el reportero de Directv informó que el mediocampista nacional sufre una contusión de rodilla y que este lunes se le harán los exámenes pertinentes. Aunque por la fuerte entrada al defensor irlandés no lo amonestaron, el árbitro pitó penal a favor del Chelsea, que posteriormente fue convertido por Diego Costa. Esta falta sufrida hizo que Cuadrado pidiera ser revisado por

Pese a la lesión, Juan Guillermo Cuadrado pudo festejar el título del Chelsea.

el cuerpo médico y al minuto 43 José Mourinho lo sustituyó por Loic Rémy. A pesar de la salida de Juan Guillermo Cuadrado, el Chelsea cerró la temporada con un empate 1-1 ante el Sunderland y celebró el título que había logrado fechas atrás, dentro del festejo el mediocampista colombiano montó un video donde se le ve celebrando con el equipo.

El piloto colombiano se impuso, por segunda vez, en la prueba de la categoría estadounidense IndyCar. En la primera ocasión lo hizo como novato en el año 2000.

Bolivia llegó hasta cuartos de final en la Inner City World Cup

Luis Enrique Marmolejo

l seleccionado de Bolivia tuvo una grata presentación en el marco del pasado Mundial Inner City de Londres llegando a cuartos de final, habiendo liderado el grupo con tres partidos ganados a los seleccionados de Somalia, Túnez, y Japón. En los octavos de final se dieron el lujo de eliminar a Brasil por marcador de 2 a 1.

En los cuartos de final, Colombia apagó las esperanzas de su participación venciéndolos 2 goles por 3. El técnico de la selección fue Juan Carlos Guzmán, más conocido como ‘Charly’. Lo que se viene para la selección es conservar el grupo joven con el apoyo de los veteranos. Cabe anotar que la Selección de Bolivia contó en sus filas con jugadores colombianos, que reforzaron la alineación.

Llamado a la comunidad deportiva Cuartos de final de la liga One More Chance, este 30 mayo Luis Enrique Marmolejo

a Liga One More Chance hace la invitación a toda la comunidad deportiva de Londres para que asista masivamente a los cuartos de final de Liga con cuatro súper clásicos que deleitaran a los asistentes y se entregarán con todo en pos del máximo título. Los partidos son: La Piñata vs Ecuador 1:00 Pm Nacional vs Perú 1:00 Pm Palmira vs Bolivia 3:00 Pm Chalaco vs Office and General 3:00 Pm Mayores informes a los teléfonos: Alex Rodríguez (Presidente) 07932891771 Luis Marmolejo (Vicepresidente) 07957098180 Janeth Lopera (Secretaria)

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

DEPORTES

La nueva Selección Colombia de Londres, Subcampeona en el Mundial Inner City Cup 2015

Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

a Selección Colombia de Londres cumplió una excelente presentación el pasado fin de semana en el marco del Inner City World Cup London, el (Mundial Inner City Cup Londres 2015) logrando el subcampeonato por cuarta vez. Era la Sexta vez que Colombia llegaba a la gran final del torneo internacional semiprofesional más importante del verano en el Reino Unido. La selección colombiana ha logrado el título en dos ocasiones con el mismo cuerpo técnico que lleva casi dos décadas con el equipo, con los profesores, Héctor Varela (técnico), Omar Ramírez (Asistente Técnico) y José Luis Rojas (Gerente administrativo). La participación colombiana fue muy importante pues es el resultado de un proceso de renovación que se inició con talentos jóvenes que respondieron con lujo de detalles, con edades que oscilan desde los 17 años y con el apoyo de tres veteranos de equipos anteriores, Felipe Ramírez (Defensa), Javier Rivera, (Volante) y Mauricio Fonnegra, delantero. El camino hacia la final estuvo lleno de victorias: en la primera ronda a la Selección Colombia le toco el “Grupo de la Muerte”: España, el actual

campeón Sierra Leon, y Siria. Después el seleccionado colombiano clasificó a los octavos de final enfrentando a Islas Mauritius venciéndolo desde el punto penal 4-1. En cuartos de final se enfrentó a la selección de Bolivia y después de un duro partido, lograron la Victoria 3 – 2. Para la semifinal, Ecuador fue el rival, pero la defensa ecuatoriana permitió 4 goles de los hábiles delanteros colombianos, para un marcador de 4 x 0. En la gran final, Colombia empató con Sierra Leon en el tiempo reglamentario, después de una maratón futbolística de 7 partidos en los penales fueron vencidos 4 – 2. Los resultados fueron: Colombia 1 vs España 0 (Eliminatoria) Colombia 0 vs Sierra Leone 2 (Eliminatoria) Colombia 20 vs Siria 0 (Eliminatoria) Colombia 2 vs Islas Mauritius 2 (en penales 4-1) Colombia 3 vs Bolivia 2 (Cuartos de Final) Colombia 4 vs Ecuador 0 (Semifinal) Colombia 3 vs Sierra Leona 3 (En penales campeón Sierra Leon 4 x 2). Los aficionados colombianos radicados en el exterior se sienten orgullosos de contar con una selección Colombia competitiva, que por unos días representó a una nación en el exterior, en uno de los torneos internacionales más importantes del Reino Unido.

El cuerpo técnico: José Luis Rojas, Héctor Varela y Omar Ramírez.

Los refuerzos veteranos de la selección

El equipo completo mostró un gran desempeño durante toda la temporada

London United, Campeón de la ELE League Cup L Juliàn Pèrez

ondon United FC se consagró campeón de la ELE League Cup, la gran final se llevó a cabo el 16 de mayo en las instalaciones del Club Londinense Redbrige FC, en un vibrante partido que terminó 2 -2 y después de un disputado extra tiempo, el campeonato debió definirse por la vía de los penales. 5-4 a favor de los dirigidos por el Profesor Mauricio Grajales, quienes dieron una gran

lección de orden y disciplina táctica. Fieles a su filosofía de juego, los jugadores supieron estar a la altura de las circunstancias del partido, la obtención del título es una merecida recompensa al arduo trabajo realizado por todos los miembros del club, incluyendo el grupo de porristas, que se han convertido en el jugador #12, apoyando y alentando al equipo en todo momento y contagiando con su alegría al grupo de espectadores que se

hicieron presentes. La fiesta deportiva terminó entre lágrimas de alegría y emoción por parte de jugadores y padres de familia, los cuales fueron testigos del progreso futbolístico y del excelente comportamiento dentro y fuera de las canchas. “Así se debe vivir la fiesta del grupo” comentaron los organizadores del evento. London United FC, está liderando la nueva generación del

futbol sudamericano en Inglaterra e invita a todos los amantes del deporte a participar y hacer parte de esta gran familia. Recordamos que los entrenamientos se llevan a cabo en el Parque de Markfield a diez minutos de la estación de Seven Sisters. Para mayor información de matrículas o patrocinio,

los interesados se pueden comunicar al 07961490977 -07428166482. El club empezó desde ya la planeación y preparación para la próxima temporada y convoca a todos los niños y jóvenes de nuestra comunidad a participar en los entrenamientos y partidos amistosos programados por el club.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

El Ojo de la Cultura Hispanoamericana La poetisa uruguaya Ida Vitale recibe el Premio Reina Sofía, el “Cervantes de la poesía” Ida Vitale, poeta uruguaya

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

da Vitale nació en 1923 en Montevideo, Uruguay. Siendo ya una voz reconocida en la poesía rioplatense y sudamericana, colaboradora habitual de Marcha, Crisis y otras célebres publicaciones de la época, cuando en 1974, ahogada por la presión de la dictadura militar que entonces asolaba a aquel país, decidió exiliarse en México, de donde pasó tras largos años a los Estados Unidos donde trabajó en la Universidad de Austin y

reside actualmente. Esta semana, a los 91 años de edad, Vitale fue galardonada con el Premio Reina Sofía de la Poesía Iberoamericana, el más importante de los reconocimientos de la poesía en lengua española, dotado con nada menos que 42.000 euros. Juan Ramón Jiménez fue su referente declarado a la cabeza de sus influencias poéticas, aunque reconoce también muchos otros nombres, como el de José Bergamín, Su poesía transitó diversas etapas. La luz de esta memoria (1949) fue su primer

poemario publicado. Seguirían Palabra dada (1953), Cada uno en su noche (1960), Paso a paso (1963), Oidor andante (1972), Jardín de sílice (1980), Elegías en otoño (1982), Sueños de la constancia (1988), Procura de lo imposible (1988), Serie del sinsonte (1992), Jardines imaginarios (1996), Un invierno equivocado (1999), Reducción del infinito (2002), Trema (2005) y Mella y criba (2010). A pesar de estas diversas etapas, la totalidad de su obra la coloca principalmente dentro del campo de un singular modo del simbolismo. Como traductora, en otras de sus facetas destacadas, llevó al castellano a autores de la talla de Simone de Beauvoir, Benjamin Péret, Bachelard o Pirandello. Durante su estadía en México Octavio Paz la integró al comité asesor de la mítica revista Vuelta, además de integrar también el grupo fundacional de Uno más uno. Cronológicamente, pertenece a una generación de oro de la literatura uruguaya, en la que descuellan Mario Benedetti, Juan Carlos Onetti o Idea Vilariño, pero su poesía (y también algunos libros en prosa que ha publicado) no pueden integrarse fácilmente en un criterio generacional. Un premio que esta gran poeta sudamericana recibe quizás tardíamente, pero con todo merecimiento.

El arte mexicano ocupa el Reino Unido en el Año Dual

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

a celebración del Año Dual entre México y Reino Unido, está permitiendo a los británicos (y a los muchos latinoamericanos que residen aquí) conocer las últimas vanguardias del arte mexicano, algo que no resulta muy usual en estas tierras. El 25 de mayo, tras casi dos meses, diversos lugares alrededor de Londres serán punto de exposición pública de múltiples esculturas de la famosa “oveja Shaun”, creada originalmente por el artista mexicano Edgar Orlaineta. Se trata de más de 50 esculturas de un metro y medio de altura, diseñadas por diferentes diseñadores y celebridades. Un segundo rebaño de más de 70 unidades estará pastando los campos de la ciudad de Bristol del 6 de julio al 31 de agosto, para después ser subastadas durante el otoño, con el fin de recaudar fondos para niños en diversos hospitales del Reino Unido. También hasta el 31 de mayo es posible asistir a la exposición de Antonia Bruce “Heartland”. Se trata de trabajos plásticos relacionados con diferentes plantaciones básicas del sistema agrario mexicano, y su influencia en la vida y la historia del país americano. Dispuestos en papel de acuarela pintados con una

Artistas mexicanos invaden UK

solución de hierro, las siluetas de sus objetos son revelados a la luz de día, creando exquisitas sombras en tonos azulados. La muestra puede verse en la galería Art Jericho de Oxford. Mientras tanto, el 1 de junio inaugurará El otro muro, singular muestra del artista plástico Amador Montes. Montes explora en esta serie una manera diferente de concebir la pared, relacionándolo con la reflexión y la contemplación, algo que nos retrotrae sin duda a

momentos olvidados de la infancia en que solíamos pasarnos horas mirando una pared de nuestra casa e imaginándonos formas. La pared se convierte en este planteo en un lienzo en blanco, un espacio público para expresar un discurso visual, no en un objeto que impone límites. Las pinturas de Montes incorporan imágenes de mitos, leyendas y costumbres del mundo indígena. El otro uro puede visitarse en la Universidad de Birmingham.

La pianista argentina Estela Telerman actuará en Londres y París La pianista argentina Estela Telerman

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

a Ibero Latin American Music Society presentará el próximo viernes 29 de mayo a la pianista argentina Estela Telerman, en un particular formato de “conciertos comentados” que la pianista e investigadora está desarrollando acerca de Los Compositores Académicos Argentinos y el Tango. Este ciclo está considerado “de interés cultural y artístico” por la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina,

y el concierto londinense tendrá lugar a las 19 horas en Schott Recital Room, 48, Great Marlborough Street, Londres. Integran el programa obras de Francisco Hargreaves, Carlos López Buchardo, Manuel Gómez Carrillo, Ernesto Drangosch, Athos Palma, Juan Francisco Giacobbe, Emilio Napolitano, Juan Carlos Paz, Jorge Pítari, Juan María Solare y Christian Baldini , además de la escritora, periodista, pianista y compositora italiana Meri Lao. El 11 de junio, Telerman repetirá este concierto en París.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Barreras para inmigrantes dificultan acceso a servicios de salud

La problemática del VIH en la comunidad latinoamericana El VIH o virus de inmunodeficiencia humana sigue siendo un importante problema de salud pública en el Reino Unido. Por esto, la Coalición de latinoamericanos en UK, CLAUK, y Naz Project London, presentaron el informe denominado ‘Latin Americans: a case for better access to sexual health services’, en donde se hace un llamado a la comunidad y a las autoridades para trabajar por una mejor atención médica, especialmente cuando se trata de casos de salud sexual.

e estima que en Inglaterra aproximadamente 100.000 personas vivían con VIH, para el 2012, y 1 de cada 5 no eran conscientes de su estado. La comunidad latinoamericana no es inmune a la epidemia del VIH. Desde 2005 se ha producido un notable incremento en el número de sudamericanos diagnosticadas con VIH en el Reino Unido, de 59 en 2005, la cifra pasó a 136 en 2009 (230% de aumento). En el último informe de Salud Pública sobre epidemiología de Inglaterra se destaca que, en Londres, 1 de cada 8 diagnósticos recientes de VIH correspondientes a 2011 nacieron en América Latina. Además, los nacidos en Brasil tienen la segunda proporción más alta de nuevos diagnósticos de VIH (7%) en Londres y el 56% de ellos fueron infectados en el Reino Unido. Cabe destacar que los municipios con mayor concentración de los latinoamericanos son también los que tienen el mayor número de nuevos diagnósticos de VIH. Por ejemplo, los municipios con mayor número de VIH diagnosticados (Southwark y Lambeth) son los municipios con mayor número de la población latinoamericana.

Naz Project London es la organización de caridad más antigua y grande de Londres. Esta institución se ha encargada de abordar las necesidades de salud sexual y VIH / SIDA de sus comunidades de una forma lingüística y culturalmente apropiada. www.naz.org.uk

Cómo detener el VIH Con el fin de atender las necesidades de salud sexual, Naz Project London y CLAUK, una coalición que reúne más de

10 organizaciones latinoamericanas que proporcionan servicios de apoyo social a los latinoamericanos en Londres, diseñaron la campaña que traducida al español se denomina “Vamos a detener el VIH”, esta estrategia tenía como meta, entre otros objetivos, aumentar la conciencia sobre la prevención del VIH y los servicios disponibles para la comunidad latinoamericana, además de promover la prueba del VIH y alentar a los latinoamericanos a hacerse el test de VIH y otras enfermedades de transmisión sexual. Al término de la campaña, del total de 137 pruebas rápidas de VIH realizadas en la comunidad, 2 personas resultaron reactivas (tasa de prevalencia del 1,5%). Todas las personas que dieron este resultado fueron confirmadas con pruebas de laboratorio del VIH Ag / Ab y vinculados a centros de atención. Además, se encontró que más de dos tercios (68%) del total de los participantes nunca antes había accedido a los servicios de salud en el Reino Unido. Las pruebas se realizaron en Londres; la mayoría de los test se aplicaron en Southwark (23%), Lambeth (22%) y Haringey (10%) - lugares con un alto número de latinoamericanos y alta prevalencia de VIH diagnosticados. El acceso a los servicios de salud es especialmente problemático en Southwark y Lambeth, donde 77% de los latinoamericanos nunca había accedido a los servicios de salud. 69% de los latinoamericanos que viven en Haringey no habían usado el servicio de atención médica antes. Durante los talleres “Vamos a detener el VIH», gran número de participantes expresaron tener poco conocimiento sobre salud sexual. El 89% afirmó que estas capacitaciones fueron útiles para su vida cotidiana y para informar a amigos y familiares. De acuerdo con estos resultados, los encuestados también identificaron las siguientes necesidades: - Desarrollar una campaña más continua para informar a la

comunidad latinoamericana. - Incrementar la promoción de servicios y fuentes de información disponibles. - Llegar a más latinoamericanos que no pueden hablar inglés. Vale la pena señalar que en el primer período de la campaña ‘Paremos el VIH’, ésta sólo estaba dirigida a la comunidad de habla hispana, con exclusión de los brasileños, una de las mayores comunidades de América Latina en Londres. De ahí que la tasa de prevalencia del VIH podría haber sido aún más significativa. Una de las grandes conclusiones de CLAUK y Naz Project London es que la población de América Latina se enfrenta a varios obstáculos en el acceso a servicios de atención médica, y como resultado sufre malos diagnósticos de salud. Esta comunidad se enfrenta a una serie de desafíos, incluyendo el bajo estatus socio-económico, el acceso limitado a la información de salud y la atención sanitaria, la participación en las conductas de riesgo, y el idioma o las barreras culturales para el acceso a la atención sanitaria. De igual forma, los resultados sobre salud sexual entre las comunidades de América Latina, necesitan especial atención, particularmente el hecho de que viven en áreas con alta prevalencia del VIH. La evidencia de la campaña ‘Vamos a detener el VIH’ destaca que un número importante de los latinoamericanos tienen escaso conocimiento de la salud sexual y no han accedido a los servicios de salud en el Reino Unido. La alta tasa de pruebas reactivas en Southwark y Haringey son alarmantes. El hecho de que aún no estuvieran oficialmente reconocidos en más ciudades de Londres obstaculizaba la posibilidad de abordar

adecuadamente sus necesidades de salud, incluidas las necesidades de salud sexual. Se deben hacer esfuerzos para hacer frente a las necesidades de salud de los latinoamericanos, una comunidad grande y de rápido crecimiento. El desarrollo de campañas informativas en español y portugués dirigido a los latinoamericanos es crucial en el aumento de conciencia sobre el VIH.

La Coalición de los latinoamericanos en el Reino Unido (CLAUK) es una coalición de organizaciones latinoamericanas del sector voluntario que se han unido para crear conciencia y comprensión sobre los problemas que enfrenta la comunidad latinoamericana en el Reino Unido y proporcionar una voz colectiva que represente los intereses comunes de la comunidad latinoamericana en UK.

Además, el reconocimiento oficial de la categoría de “Latinoamericano” en el sistema y la inclusión de la comunidad es vital a la hora de hacer frente a los malos resultados de salud entre esta comunidad. Las autoridades locales deben recolectar y reportar datos sobre las necesidades de salud especiales de los latinoamericanos. Además, la participación significativa de toda la comunidad puede ayudar a abordar las necesidades específicas de los

latinoamericanos y beneficiar a su salud general y bienestar. Asimismo, proporcionar servicios cultural y lingüísticamente competentes de salud contribuirá a obtener mejores resultados. La falta de profesionales de la salud que hablen español y portugués y que realmente entiendan la cultura latinoamericana es una barrera importante para el acceso a los servicios de salud, especialmente para los nuevos inmigrantes. Iniciativas y programas que promuevan oportunidades de empleo para los latinoamericanos dentro del NHS deben tenerse en cuenta, así como la inclusión de los servicios de traducción. Esto es importante ya que la competencia cultural y lingüística refleja la capacidad de los sistemas de salud para responder eficazmente a las necesidades de su población. Por último se recomienda la inclusión de los latinoamericanos en la estrategia de comunicación local trabajando en colaboración con las organizaciones de América Latina para llegar a la comunidad y coproducir material informativo en español y portugués. También se concluye la urgencia de realizar más investigación sobre necesidades de salud de los latinoamericanos, especialmente en torno a la salud sexual y el VIH debido a que se sabe muy poco acerca de las necesidades de salud específicas de los latinoamericanos. La investigación sobre comportamientos, actitudes y prácticas de los latinoamericanos alrededor de la salud sexual y el VIH tiene que ser una prioridad.

*Fuente Naz Project London y CLAUK *Para más información sobre este informe visite www.clauk.org.uk

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

PASATIEMPOS

3. Célula reproductora, masculina o femenina, cuyo núcleo sólo contiene n cromosomas. 4. Embustes, mentiras. 5. Símbolo de la tangente de un arco. Calabaza de forma ovoide que sirve en algunas partes para tomar la chicha. 6. Golpes de ala. 7. Composiciones poéticas de género sentimental divididas en estrofas iguales. 8. Utilizase, emplease. Símbolo del actinio. 9. Río costero de Gran Bretaña que afluye al Wash. Abreviatura de usted. 10. Concede, regala. Presenta pruebas, razona. 11. Arte de la elocuencia. 12. Curáseis de alguna enfermedad.

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Preocupados, pensativos. 2. Interjección que se usa para estimular a los niños a que se levanten. Abrillantara, satinara el papel. 3. Consonancia o asonancia de dos voces. Impulso espontáneo y vital. Prefijo negativo.

4. Líquido oleaginoso utilizado como gas asfixiante -pl.-. Une con cuerdas. 5. Parientes muy antiguos, antepasados. 6. Ridiculiza, habla con sarcasmo. Permanezca por mucho tiempo. 7. Medio necio. Ría gallega.

Ciento dos romanos. 8. Adquieras seso o cordura. Produces una cosa que no existía, inventas. VERTICALES 1. Ciudad brasileña, capital del Estado de Paraná. 2. Abundantes, espléndidos.

Horóscopo

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Gloria Fuertes. 2. Elías. Arrees. 3. Narcotinas. 4. In. Amasarías.

5. 6. 7. 8.

Atine. Asisto. Limaran. Otos. Ena. Ores. Era. Sanas. Sornas.

VERTICALES 1. Geniales. 2. Llantina. 3. Oir. Imán. 4. Racana. 5. Isómeros. 6. TA. Ar.

7. Faisanes. 8. Urnas. So. 9. Erario. 10. Resisten. 11. Te. Atora. 12. Ver el 1 horizontal. Sosas.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Es posible que conozcas a una persona de tu interés y por la que podrías sentir una fuerte atracción física. Conseguirás ser muy abierto con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. En esta jornada puede que sientas un poco de presión en tu trabajo que puede hacer que te sientas muy agobiado. Salud. Estarás un poco bajo de forma y no derrocharás tanta energía como de costumbre. Estarás bien, pero tendrás que procurar moderar tu dieta y tomar alimentos más saludables, ya que últimamente haces comidas desordenadas y tomas alimentos que sabes que no te sientan bien.

Leo

Amor. Te sentirás muy hablador en estos momentos y seguramente tendrás muchas ganas de socializar y de rodearte de personas con las que puedas compartir intelectualmente. Dinero y trabajo. Tendrás una gran creatividad que te ayudará a avanzar en tus diferentes proyectos profesionales ahora mismo, ya que se te ocurrirán cosas originales e innovadoras. Salud. Disfrutarás de actividades tranquilas y de ejercicios con los que puedas relajar tu mente y liberarte de tus problemas. En general, hoy tenderás a buscar respuestas espirituales en tu vida y te gustará hacer cosas que te permitan estar en armonía contigo mismo.

Virgo 23 julio - 22 agosto

Amor. Serás una persona más abierta y confiada con las personas de tu entorno, con las que podrás mejorar la relación. Tendrás muchas facilidades para romper el hielo y entablar contacto con los demás en estos momentos. Dinero y trabajo. Tendrás mayor habilidad para ganar dinero y, en general, para mejorar tu posición económica en estos momentos. No te costará avanzar y verás que los proyectos te salen bien sin esfuerzo. Salud. Te mueves poco, por lo que vas a tender a engordar con más facilidad cuando ingieras altas dosis de azúcares o de grasas. Físicamente no te apetece moverte mucho, así que deberías intentar comer frutas y verduras y evitar comidas poco saludables.

Sagitario 22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Serás muy directo con tu manera de expresarte y esto te puede traer algunos problemas con las personas de tu entorno, ya que podrías ofenderles con bastante facilidad en estos momentos. Dinero y trabajo. El planeta Saturno en tu signo potenciará tu capacidad para retener los conceptos y para concentrarte mejor en los asuntos de trabajo. Tienes que aprovechar estas capacidades que tienes, para hacer avances importantes en tus proyectos. Salud. Tu intensa actividad te puede acelerar un poco y notarás que tu tensión está más alta. Es posible que sientas palpitaciones en algunos momentos de la jornada y que tu ritmo se acelere con bastante facilidad, en especial si tomas mucho café.

Géminis

21 junio - 22 julio

Amor. En estos momentos te vas a sentir muy equilibrado y posiblemente te dará la sensación de que tienes bastante control sobre las circunstancias que se dan a tu alrededor a nivel emocional. Dinero y trabajo. Serás capaz de gestionar con facilidad las situaciones de estrés que se den hoy en tu entorno laboral. Tendrás mucha capacidad para ordenar tu tiempo y para organizar bien tus tareas. Salud. Tu sentido del equilibrio estará un poco afectado hoy y eso se puede traducir en que sufras ligeros mareos e incluso vértigo en algunos momentos del día. Pero, en general, tu estado de salud es bueno y tu fortaleza mental te ayudará a superar cualquier problema o molestia física.

Amor. Vas a ser muy abierto en cuanto a tus sentimientos y además el amor es un aspecto de tu vida muy importante en estos momentos. Si tienes pareja, seguramente serás muy cercano con ella. Dinero y trabajo. Estarás un poco disperso esta jornada y no te apetecerá tener que estar demasiadas horas en tu trabajo. Querrás sentir un poco de independencia y no te gustará que tus jefes estén mucho tiempo encima de ti en estos momentos. Seguramente querrás trabajar solo. Salud. En esta jornada tendrás la piel muy sensible y te pueden salir irritaciones si no tienes cuidado con el sol o con diversas alergias que puedes sufrir en estos momentos. Procura no usar ropa incómoda e intenta no hacer demasiado ejercicio.

Libra

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Tendrás una actitud muy buena y esto te permitirá solucionar algunas cosas que quizás no estaban funcionando en tu vida hasta este momento. Si tienes una relación sentimental complicada, en esta jornada vas a saber darle un giro a estas circunstancias y hacer que el viento sople a tu favor. Dinero y trabajo. Tu entorno laboral se verá activado en esta jornada y podrías empezar a recibir ofertas de trabajo interesantes o quizá se te presente un aumento importante de sueldo. Sea como sea, te darás cuenta de que empieza a haber cambios positivos en tu vida. Salud. Tu físico es bastante bueno así que procura seguir con la costumbre de hacer deporte de manera regular y aprovecha hoy la última hora de la tarde para ir al gimnasio o hacer alguna actividad física. Si lo haces, tu cuerpo te lo va a agradecer.

Capricornio 21 diciembre - 20 enero

Amor. Te costará sentirte motivado en el amor y podrías tener un estado de ánimo algo melancólico, ya que tendrás la sensación de que te cuesta encontrar a la persona ideal para ti. Procura no desanimarte tanto y confía en que lo lo mejor está por llegar. Dinero y trabajo. Será muy sencillo para ti adquirir nuevos conocimientos en esta jornada, ya que vas a estar muy despierto y no te costará interiorizar asuntos complejos. Salud. Hoy podrás tener algunos dolores de estómago, en especial si padeces de nervios o si vives situaciones un poco estresantes. Tus digestiones serán pesadas y puede que toleres mal algunos alimentos, sobre todo si son muy grasientos o si son muy fuertes.

Cáncer

21 mayo - 20 junio

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Contarás con una buena energía que te permitirá sentirte muy unido a las personas de tu entorno. Tendrás un alto nivel de empatía y sabrás ponerte en el lugar de los demás. Dinero y trabajo. Gracias a que tendrás una buena predisposición en el trabajo y a que estarás muy motivado para trabajar, podrás tener muy buenos resultados en los diferentes proyectos en los que te veas implicado. Salud. Eres fuerte físicamente y te encontrarás bastante bien. Sin embargo, podrías tener problemas con la circulación de la sangre en esta jornada, ya que fluirá menos de lo normal. Para activar la circulación sería bueno que realizases actividades deportivas.

Acuario 21 enero-18 febrero

Amor. Tienes que tener cuidado de no ser demasiado rencoroso con los demás, ya que tenderás a tomártelo todo bastante mal y a enfadarte con facilidad. Tu mal carácter puede llevarte a tener más de una discusión con tus seres queridos. Dinero y trabajo. Será esta una jornada en la que gastarás dinero con mucha facilidad y podrás ver como te falta control sobre tus gastos. No verás los límites y comprarás con una gran ligereza. Salud. Te encontrarás bastante en forma y contarás con una buena salud que te permitirá realizar cualquier actividad física que te propongas. Sin embargo, ten cuidado con los excesos ya que podrían derivar en algunas molestias en brazos y piernas.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Tendrás la sensación de que necesitas algunos cambios en tu vida sentimental que ya no pueden esperar más. Tendrás un gran sentido práctico de la vida esta semana, por lo que no te va a costar pasar a la acción para llevar a cabo estos cambios en tu vida amorosa. Dinero y trabajo. Es posible que seas algo egoísta en el trabajo y te cueste mucho compartir tus ideas con tus colegas, ya que te dará miedo que te las roben o que se lleven tus méritos. Salud. Podrías tener algunas fuertes molestias en los músculos de las piernas, en especial si has sufrido alguna caída hace poco o si haces poco ejercicio en general. Tienes que procurar fortalecer un poco más estos músculos.

Piscis 19 febrero - 20 marzo

Amor. Te abrirás mucho a conocer a gente nueva hoy y además tendrás una fuerza de atracción evidente que te hará llamar la atención de los demás fácilmente. Estarás muy sociable y podrás hacer nuevos amigos. Dinero y trabajo. A pesar de que Neptuno te descentrará un poco de tus tareas laborales hoy, tendrás mucha fuerza de voluntad y vas a intentar superar este tipo de obstáculos que te pondrá este planeta. Salud. Hoy estás en baja forma y sería muy bueno que vayas a correr o a nadar para mejorar tu estado físico y para reforzar tus músculos en estos momentos. Tendrás que adoptar nuevas rutinas físicas que te permitan hacer ejercicio de una manera regular, ya que así te encontrarás mejor.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

TECNOLOGÍA

¡Cambia el look de tus Disfruta con las princesas de Frozen amigos en tu móvil! divertido peinado a tu antojo. Déjalo largo o corto, rasura un lado de la cabeza, o pinta el cabello de todos los colores del arcoíris. ¡Las posibilidades son infinitas! Añade accesorios como sombreros, gafas y peinetas para complementar el look. Ahora puedes usar tus propias fotos como fondo para completar tu transformación de estilo. ¡Mira qué hay de nuevo en Toca Hair Salon Me! - Toma una foto de un amigo o amiga y crea un nuevo estilo - O puedes usar una foto que ya tengas guardada - Una multitud de accesorios, desde bigotes hasta sombreros - Aún más colores de cabello de donde escoger - Crea y cambia fondos usando tus propias fotos

Carlos Ruíz

Toca Hair Salon es una aplicación divertida, solo tienes que tomar una foto y usar tu creatividad como estilista de cabello. En esta nueva versión de la popularísima de Toca Hair Salon ¡tú creas tus propios personajes! ‘Toca Hair Salon Me’ te permite ser tanto el cliente como el estilista. ¿Lo quieres rizado, lacio, púrpura? Crea un

Además de todas las otras funciones que ya adoras: - Usa G.R.O. para hacer crecer el cabello corto - Enjabona, enjuaga y seca - Usa instrumentos para ondular, estirar, rizar, rasurar y recortar - Los personajes hacen muecas y ruidos divertidos mientras trabajas en su cabello - Sin reglas ni estrés. ¡Juega a tu manera! - Interfaz fácil de usar para los pequeños - Sin publicidad de terceros - Sin nada adicional que comprar

• Descubre los dos lados de la historia de la película Frozen: El Reino del Hielo con Anna y Elsa, ¡dos hermanas con puntos de vista muy diferentes! • Da la vuelta al dispositivo para leer, escuchar y ver las diferentes perspectivas de Anna y Elsa. • Pártete de risa mientras disfrutas de las animaciones táctiles, citas de la película y unas cuantas sorpresas. En “Frozen: El Reino del Hielo”, la audaz y optimista Anna forma equipo

con el montañero Kristoff y su leal reno Sven para, en condiciones propias del Everest, emprender un viaje épico en el que les esperan los trols místicos y un divertido muñeco de nieve llamado Olaf. Su objetivo es encontrar a la hermana de Anna, Elsa, cuyos poderes de hielo han condenado al reino de Arendelle a un invierno perpetuo. Funciones: • Opciones narrativas: ¡Lee por tu cuenta!, ¡Graba tu propia voz! o escucha la narración que acompaña

a esta nueva versión de Frozen: El Reino del Hielo. • Crea y construye escenas heladas y palacios de cristal con las herramientas para trabajar con el hielo. • Da la vuelta al dispositivo para ver los distintos puntos de vista de las dos hermanas. • Pequeños vídeos con secuencias de la película original. • Actividades táctiles divertidas y sorprendentes que incluyen un rompecabezas de hielo.

La Pastelería de los Pitufos

Budge Studios presentó la pastelería de los pitufos! Con esta aplicación para niños, los chiquitos tienen la oportunidad de unirse a Pitufina en la cocina y preparar deliciosos postres. ¿Te apetece un pitufipolo de frutos del bosque? Elige un sabor, prueba con distintas pastas de chocolate y da rienda suelta a tu imaginación con los condimentos. Una vez que hayas creado el postre más pitufioso, ¡prueba la receta en casa!

Características • Sigue paso a paso sencillas recetas y recibe consejos de cocina de Pitufina. • ¡Haz pitufipolos de frutos del bosque, pitufibatidos de frutas del bosque, bizcochos de Pitufina, pitufichups de bizcocho y bizcochos de casas de los pitufos! • Distintas mecánicas de juego para cada postre para que siempre suponga un desafío.

• Elige entre distintos colorantes, confites, figuritas y mucho más. • Mecánica de juego con activación por movimiento, como la inclinación del dispositivo para verter. • Pulsa sobre tu postre para comértelo... ¡Mmmmm! • Completa los pedidos especiales de los pitufos para conseguir estrellas. • Guarda y comparte tu receta para hacerla en casa.

l Escondite con Caillou es una divertida y atractiva aplicación que combina la emoción del escondite con contenido educativo, ayudando a tu pequeño a desarrollar sus capacidades de observación y contar. Con Caillou como guía, los párvulos pueden desarrollar su coordinación entre manos y ojos mientras buscan objetos ocultos en coloridos escenarios por la ciudad. Características: • Explore 5 vibrantes escenas con animaciones. • Juega minijuegos para descubrir pistas: puzzles, conectar los puntos, limpiar para revelar.

• Encuentra más de 100 objetos ocultos. • Toca los objetos si has encontrado una coincidencia o utiliza la lupa para pedir ayuda. • Colecciona las postales y sellos de cada escenario. • Diálogos y pistas visuales para animar a los más pequeños. • Juega una y otra vez con las secuencias aleatorias. • Diseñado para niños de entre 3 y 5 años. Escenarios: • Piscina. • Circo. • Camping. • Acuario. • Excursión.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

RINCÓN AUDIOVISUAL

Un estreno de ‘The age of Adeline’, ¿Otro aventura llega a los Benjamin Button? cines británicos

Jorge Jiménez

daline Bowman (Blake Lively), nacida a comienzos del siglo XX, adquiere a los 29 años la eterna juventud tras un accidente. Tras años de vida solitaria y permanecer con la misma edad durante 8 décadas, conoce a Ellis Jones (Michiel Huisman), un hombre por el que podría merecer la pena de perder la inmortalidad. Título original: The Age of Adaline Año: 2015 Duración:140 min. País: Estados Unidos Director: Lee Toland Krieger Guión: Salvador Paskowitz, J. Mills Goodloe Música: Rob Simonsen Fotografía: David Lanzenberg Reparto: Blake Lively, Michiel Huisman, Harrison Ford, Ellen Burstyn, Kathy Baker, Amanda Crew, Richard Harmon, Anjali Jay, Lynda Boyd, Peter J. Gray, Lane Edwards, Alison Wandzura, Aaron Craven, Jane Craven Productora: Lionsgate / Sidney Kimmel Entertainment / Lakeshore Entertainment Género: Romance. Drama. Fantástico Web oficial: http://www.TheAgeOfAdalineMovie. com

Críticas:

- “La expresiva y sutil interpretación de Blake Lively pone el tono para este drama romántico tan disparatado como disfrutable”. Justin Chang: Variety - “Blake Lively está serenamente radiante en un melodrama demasiado correcto para su propio bien (...) la película es agradable, respetable y un poquito aburrida”. Jon Frosch: The Hollywood Reporter - “La interpretación de Lively es apropiadamente misteriosa, pero demasiado vacía para que el público empatice con su personaje. El problema

reside en el guión, que no le da mucha profundidad (...)”. Claudia Puig: USA Today - “Lively nunca ha estado mejor, pero ‘Adaline’ está más interesada en la ropa que lleva que en lo que pasa por su cabeza”. Inkoo Kang: The Wrap - “Demasiado a menudo, el desfile

de Adaline de vestidos de época, abrigos y bolsos sustituye la riqueza de la experiencia humana”. Manohla Dargis: The New York Times - “Un guión con demasiadas piruetas logra sin embargo tocar las fibras íntimas”. Horacio Bilbao: Diario Clarín

de proyectos cinematográficos y fortalecer la comercialización e internacionalización de las películas. Por otra parte, la Agencia también organizará una mesa redonda en el marco del Foro de Coproducción Europa-América Latina, que tendrá lugar durante la 63ª edición del Festival, en el Museo San Telmo, los días 21, 22 y 23 de septiembre. Cooperación Española consolida así los lazos que le unen a uno de los Festivales de Cine de referencia internacional, el Festival de Cine de San Sebastián. Un ejemplo de ello es la sección Horizontes Latinos, con la que colabora desde sus inicios, y que fue creada con el fin de dar espacio a la producción iberoamericana más relevante del año, así como aquellas películas inéditas en España.

darlo a conocer, aquí tienes la oportunidad perfecta, un punto de encuentro para profesionales del sector audiovisual que tiene como objetivo fomentar las relaciones de coproducción entre productores europeos. Este foro, que se celebrará en el marco del Festival de San Sebastián el próximo 24 de septiembre de 2015,

Título original: Mad Max: Fury Road Año: 2015 País: Australia Saga: Mad Max Duración: 120 minutos Género: Ciencia ficción, Acción, Aventura Estudios: Warner Bros. Pictures Del director George Milles, esta película australiana es la cuarta entrega de la saga iniciada por el actor Mel Gibson. En el futuro, la Tierra se convertirá en un lugar desértico donde la gente lucha por cubrir sus necesidades. Mad Max (Tom Hardy) es un hombre solitario que prefiere trabajar por su cuenta, pero todo se complicará cuando se encuentre con la emperatriz Furiosa (Charlize Theron) y su grupo. Todos ellos huyen de la ciudadela gobernada por el tirano Immortan Joe y llevan consigo un objeto muy importante para él. Perseguidos por sus secuaces, tendrán que hacer todo lo posible por sobrevivir en una carrera por el desierto.

Una oportunidad para el cine latinoamericano L a 63ª edición del festival de San Sebastián entregará por primera vez el nuevo Premio de la Cooperación Española al productor de la película latinoamericana que mejor contribuya al desarrollo humano, la erradicación de la pobreza y el pleno ejercicio de los derechos humanos. Cualquiera de las películas iberoamericanas seleccionadas en Sección Oficial, Nuevos Directores y Horizontes Latinos podrá optar a este galardón, que será fallado por un jurado específico formado por tres personas, informó la organización del festival a través de un comunicado a los medios. Esta nueva iniciativa de apoyo tiene como objetivo de reforzar el compromiso que ambas partes (Festival de Cine de San Sebastián y la Cooperación Española) tienen de trabajar conjuntamente con la industria audiovisual de Iberoamérica para impulsar nuevos talentos, dinamizar la producción

¿Tienes un proyecto documental?

Por otra parte, si te interesa el género documental, tienes algún proyecto entre manos y te gustaría

contará con tres fases destacadas: 1- Los Talleres de pitching, en los que los productores seleccionados, con ayuda de los tutores, trabajarán intensivamente durante los dos días previos al pitching, para mejorar la exposición de sus proyectos. 2- El Pitching, que permitirá a los productores exponer sus proyectos ante un destacado panel

de commissioning editors europeos y diferentes profesionales del sector. 3Las reuniones i n d i v i d u a l i z a d a s entre los commissioning editors y los representantes de los proyectos seleccionados. No te pierdas esta oportunidad, el plazo finaliza el 10 de julio.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

EXPRESS NEWS SOCIAL

¡Celebremos y cuidemos la biodiversidad! U

Yohanna Rozo

n pez que prepara nidos circulares en el fango marino, una avispa que utiliza hormigas muertas para proteger su nido son algunas de las especies descubiertas recientemente.

Como parte de la celebración de Día internacional de la biodiversidad se presenta el Top 10 de las especies descubiertas y se hace un llamado a proteger lo que nos rodea. “Con la elaboración del ranking se pretende concienciar a la población sobre la importancia de conservar y conocer la

biodiversidad de la Tierra”, explica en un comunicado el Museo Nacional de Ciencias Naturales español. Anualmente, un comité internacional de investigadores liderado por el doctor Quentin D. Wheeler, del International Institute for Species Exploration (IISE), y coordinado por el investigador del

MNCN Antonio G. Valdecasas selecciona las 10 especies destacadas entre las cerca de 18.000 que se descubren cada año. Según G. Valdecasas, “conocer las especies que pueblan el mundo nos puede aportar información sobre distintas maneras de vivir en la Tierra y, potencialmente, proyectar en tecnología

2 Torquigener albomaculosus Los científicos llevaban 20 años intentando averiguar el origen de unos círculos de unos 2 metros de diámetro con diseños geométricos de los fondos marinos de Oshima, una isla volcánica del Océano Pacífico. Se trata de los nidos que construyen los peces machos de esta nueva especie. Los machos los preparan para atraer a las hembras y además las crestas y ranuras sirven para minimizar el efecto de las corrientes y, posiblemente, evitar los ataques de depredadores.

Las especies Top 10 de 2014 1. Dendrogramma enigmática Aparentemente relacionados con las medusas y los corales, son pequeños animales parecidos a las setas, con una boca en el extremo del ‘tallo’ y el otro extremo con la forma de un disco aplanado. Se encontraron en los fondos marinos de Point Hicks (Australia) a más de 1.000 metros de profundidad. Miden 8 mm de largo y el disco superior apenas supera los 10 mm. 4 Anzu wyliei Contemporáneo de los famosos Tiranosaurius rex o el Triceratops, es el dinosaurio más parecido a las aves que se conoce. Era omnívoro, vivía en llanuras inundadas y comía vegetales, pequeños animales y huevos. Anidaba e incubaba sus huevos hasta su eclosión, tenía los huesos huecos, plumas y un pico similar al de los actuales loros. La especie que medía unos 3,5 metros de largo y 1,5 de alto y pesaba entre 200 y 300 kilos, fue descubierta en un yacimiento de Dakota del Sur (EE.UU) donde se encontraron tres esqueletos. 5 Cebrennus rechenbergi Encontrada en Marruecos, es una araña muy ágil que huye de sus depredadores con acrobacias. Al detectar alguna señal de peligro adopta primero una actitud amenazante pero, si no funciona esta estrategia, sale corriendo y da volteretas para acelerar su huida. Dado que vive en el desierto, donde no hay lugar para esconderse, los investigadores consideran que esta estrategia es la última baza del arácnido para librarse de sus depredadores. Su forma de actuar ya ha inspirado la creación de un robot que copia su forma de moverse.

10 Balanophora coralliformis Esta planta, que recién descubierta ha entrado en el listado de especies amenazadas, es un parásito cuya estructura alargada y con numerosas ramificaciones le da aspecto de coral. Las plantas parasitarias no contienen clorofila y son incapaces de hacer la fotosíntesis, por eso obtienen los nutrientes que necesitan para sobrevivir de las plantas que parasitan. Esta especie, de la que solo se han encontrado 50 ejemplares, vive entre 1.500 y 1.750 metros de altitud en bosques húmedos de Filipinas.

innovadora lo que otros organismos han desarrollado para solucionar sus propios problemas. Descubrir y nombrar organizar lo viviente por parentescos nos pone en la vía adecuada para entender el desarrollo de la vida sobre nuestro planeta”. Conozca cuáles son estas especies y cómo son definidas por el MNCN

3 Phryganistria tamdaoensis Aunque este nuevo insecto palo no es el más largo de mundo, pertenece a una familia conocida como palitos gigantes. Tiene cerca de 23 cm de largo y es un maestro del camuflaje. Encontrado en el Parque Nacional de Tam Dao (Vietnam), ha pasado desapercibido durante años para los entomólogos que trabajan en la región. Este insecto palo gigante se puede observar en vivo en Bruselas, en el Royal Belgian Institute of Nature Sciences. El insecto palo más largo que se conoce es el Phobaeticus chani que, con más de 56 cm, fue encontrado en Nueva Guinea.

6 Deuteragenia ossarium Esta avispa, encontrada en la reserva natural de Gutinashan (China), mide unos 15 mm de longitud y construye nidos en tallos huecos que separa en varias secciones con paredes. En cada una de las secciones la avispa pone un huevo y deposita una araña que servirá de alimento a la cría. La última de las celdas del nido la llena con hormigas muertas que crean una barrera química para prevenir la presencia de depredadores.

9 Tillandsia religiosa De sobra conocida por los habitantes de la Sierra de Tepoztlán (México), que la utilizan para decorar los altares navideños, esta planta acaba de ser descubierta para la ciencia. Llega a medir metro y medio, florece entre diciembre y marzo, y crece de forma aislada en zonas rocosas de entre 1.800 y 2.100 metros de altitud.

8 Limnonectes larvaepartus Las ranas ponen huevos de los que eclosionan renacuajos pero siempre hay una excepción a la regla. Este es el caso de Limnonectes larvaepartus que da a luz a los renacuajos y los deposita en los charcos de agua. Menos de una docena de las 6.455 especies de ranas del mundo tienen fecundación interna y todas, excepto esta ponen huevos fertilizados o dan a luz a pequeñas ranitas. Esta especie, que se ha encontrado en la isla indonesia de Célebes, mide cuatro centímetros.

7 Phyllodesmium acanthorhinum Es una babosa de mar especialmente bella por sus formas y colores. Está considerada un ‘eslabón perdido’ entre las babosas de mar que se alimentan de hidroides (organismos marinos entre los que se encuentran las medusas) y las que se alimentan de corales. Puede llegar a medir tres centímetros y vive en el archipiélago japonés.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

GUÍA DE SERVICIOS

marioger FOTO- Filmación HD

Bodas - 15 Años Comunión - Bautizos Fiestas - Eventos

07882 247 120 Consulte y Reclame Promoción 2015

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Se necesita persona para Departamento de Mercadeo. Que sea confidente frente a la cámara para video Marketing. Part time. Mandar CV a hr@ newbridgepublishing.com . (LM 781-783)

SERVICIOS SE OFRECE

Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español llámanos al 02078200935 (LM 779-782) Se venden arepas y empanadas a domicilio. Pedidos al: 02073941324. (LM 781-783) Se vende acreditado café restaurante en East ham market informes al tel 07429275825 o al 07950831455. (LM 781-783) Se llenan discos duros externos, iPod y otro tipo de memorias con música de todos los estilos, latino, español, electrónica, etc.. Precio a convenir. Contactar a partir de las 5 pm al 07591458637. (LM 780-783) Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español: 0207 283 2343 (LM 771-783) Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 mes, IELTS, Cambridge FCE preparation. perry7770@hotmail.co.uk 07897910816 (LM 779-783)

VIVIENDA SE ARRIENDA

One (1) studio flat for couple or two friends in Hammersmith, zone 2, W6, City&Hammersmith Line, £240 a week (120 each person) with all bills included - water, gas, electricity, council tax, WiFi. Phone number: 07425 286 006. One (1) double room for single use in Acton, zone 2, W4, District&Piccadilly Line, £160 a week with all

bills included - water, gas, electricity, council tax, WiFi. Phone number: 07425 286 006. One (1) room with double bed in Acton, zone 2, W4, District&Piccadilly Line, £180 a week with all bills included - water, gas, electricity, council tax, WiFi. Phone number: 07425 286 006. Seven (7) double rooms with double bed in East Acton, zone 2, W3, Central Line, £180 a week with all bills included - water, gas, electricity, council tax, WiFi. Phone number: 07425 286 006. Seven (7) double rooms with double bed or twin beds in East Acton, zone 2, W3, Central Line, £190 a week with all bills included - water, gas, electricity, council tax, WiFi. Phone number: 07425 286 006. Habitación doble en Southgate. £650 por mes. Informes 07960058351. (LM 781-782)

mes. Informes 07960058351. (LM 782-783) Flat de 2 habitaciones en Turnpike Lane £1.500. Informes 07960058351. (LM 782-783) Flat de 1 habitación en Enfield, £1.050 por mes. Informes 07960058351. (LM 782-783) Flat de una Habitación en Seven Sisters, £1.25 por mes. Informes 07960058351. (LM 782-783) En Bounds Green, falt de 1 o 2 habitaciones, £1.250 por mes. Informes 07960058351. (LM 782-783) Falt de una habitación y sala en Finsbury park, £1.400 por mes. . Informes 07960058351. (LM 782-783) Casa en Edmonton de 2 habitaciones, £1.500 por mes. Informes 07960058351. (LM 782-783)

Se alquilan habitaciones compartidas. Comunicarse con Carlos al: 07860453794. (LM 781 -783) Se renta habitación en Oval para una sola persona, Disponible a partir de Junio. información 07460212711. (LM 779-782) Flat de 2 habitaciones en Clapton, £1.300 por mes. Informes 07960058351. (LM 782-783) Alquiler habitaciones zona New Cross, cerca a estaciones tren y bus, incluidos serv nocturno. Habitación doble £180 por semana, habitación sencilla £110 por semana. Informes 07547664685. (LM 782-783) Studio de una habitación y sala en Woodgreen, £1.000. Servicios incluidos. No se reciben beneficios. Informes 07960058351. (LM 782-783) Flat de 2 habitaciones en Manor house £1.300 por mes. Informes 07960058351. (LM 782-783) Arriendo apartamento nuevo para estrenar en Huertas de Cajicá, cocina integral, sala comedor, dos habitaciones,dos baños, parqueadero, cerca a la autopista a Bogotá. Interesados llamar al 0795 1057510. (LM 777-782) Habitación doble con patio en Southgate. £700 por

Vendo Atico, 9 piso, a estrenar, zona sur Cali Condominio Guadalupe Real.70 mt2, balcón, tres habitaciones dos baños, sala comedor, cocina y plaza de garaje cubierta gimnasio piscina y salón de actos Email: utsmen@gmail.com tel. +447413884282 excelente precio. . (LM 782-790) Se vende lote en Armenia Quindio. Ubicado en el barrio San Juan por la Avenida Centenario. Excelente area. $160.000.000 negociables. Interesados Tel. 3125161612 - 07943472449. (LM 781-790) Se venden casa de dos pisos en Buena Ventura por toda la entrada principal, $65.000.000. Informes: 07869140592(LM 766-782) Se vende casa de 2 pisos en material para remodelar. Entre la autopista Pereira-Cartago, sobre toda la principal. La regalo por $30.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-782) Vendo casa en Tuluá barrio el porvenir 120 metros cuadrados todo construido con materiales de excelente calidad, costo $200 millones, recibo libras esterlinas. Informes: Carlos 07533306342.

Del 26 de Mayo al 1 de Junio de 2015

Amnistía Internacional alerta sobre los derechos de los trabajadores migrantes

Con miras al Mundial de Fútbol Qatar 2022

Redacciòn Express News

a organización defensora de derechos humanos, Amnistía Internacional publicó un informe denominado ‘Promising little, delivering less: Qatar and migrant labour abuse ahead of the 2022 Football World Cup’. Se trata de un documento que en una “tabla de puntuación” califica la respuesta de las autoridades a los problemas relacionados con nueve derechos laborales fundamentales de los migrantes que trabajan en sus obras. En noviembre de 2013, otro informe publicado por Amnistía Internacional revelaba que el abuso y la explotación de trabajadores migrantes de la construcción eran prácticas generalizadas y en algunos casos constituían trabajo forzado. Aunque Qatar ha expresado desde entonces su firme deseo de poner fin a esta forma de abuso, para muchos migrantes apenas han cambiado las cosas, señala un comunicado de la organización. “Sólo quiero trabajar y ganar algo de dinero para mi esposa y mis hijos; pero, por culpa de mi patrocinador, no puedo cambiar de trabajo. Si acudo a la policía, me detendrán y expulsarán del país, porque no tengo documento de identidad”, contó a Amnistía Internacional un trabajador migrante srilankés a quien entonces le debían cinco meses de salario. “El gobierno de Qatar está defraudando a los trabajadores migrantes. El año pasado, el gobierno se comprometió a mejorar los derechos laborales de los migrantes en Qatar pero, en la práctica, no se han observado avances significativos en la

protección de esos derechos”, citó AI en un comunicado, haciendo referencia a Mustafa Qadri, investigador de Amnistía Internacional sobre los derechos de las personas migrantes en el Golfo Pérsico. En los últimos 12 meses prácticamente no ha habido cambios en las leyes, políticas y prácticas para los más de 1,5 millones de trabajadores migrantes en Qatar, que siguen estando a merced de sus empleadores y patrocinadores, alerta el informe. “La ausencia de una hoja de ruta clara con los objetivos y parámetros de referencia para la reforma suscita importantes dudas sobre el compromiso de Qatar para abordar los abusos contra los derechos laborales de los migrantes. Si no se actúa con rapidez, las promesas formuladas por Qatar en 2014 corren grave riesgo de ser descartadas como mero ejercicio de relaciones públicas para que este Estado del Golfo Pérsico siga siendo anfitrión del Campeonato Mundial de Fútbol 2022”, dijo Mustafa Qadri. Para Amnistía Internacional, “la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) tiene la responsabilidad clara de dar prioridad al asunto de la explotación de los trabajadores migrantes en Qatar y deben hacer un llamamiento a las autoridades qataríes, en público y en privado, para que adopten reformas eficaces destinadas a proteger los derechos de los trabajadores migrantes”. “La FIFA ha dedicado mucho tiempo, dinero y capital político a investigar la presunta corrupción en las licitaciones a Rusia y Qatar para ser sedes del Mundial de Fútbol, y ha

dudado sobre la programación de la competición. Pero la organización aún no ha demostrado un compromiso real para garantizar que Qatar 2022 no se construye sobre cimientos de explotación y abuso”, agregó Mustafa Qadri. “La FIFA debe trabajar en estrecha colaboración con el gobierno, el Consejo Supremo de Qatar 2022 – órgano responsable de la organización del Mundial de Fútbol de Qatar–, las principales empresas asociadas y otros responsables del campeonato para prevenir los abusos asociados a la organización del Mundial.” Entre las deudas pendientes para mejorar la situación está la propuesta de implementar un sistema electrónico de salarios para cambiar la forma de pago a los inmigrantes. Muchos migrantes entrevistados por Amnistía Internacional en los últimos meses se seguían quejando de impagos o retrasos en el cobro del salario. “La realidad es que ha transcurrido más de un año y medio desde que Amnistía Internacional señaló la explotación incontrolada de las personas migrantes y apenas se han tomado medidas para abordar las causas originarias de estos abusos. Estamos un año más cerca del Campeonato Mundial de Fútbol Qatar 2022; se acaba el tiempo para implementar los cambios”, ha afirmado Mustafa Qadri. “Dado que continúa el auge de la construcción en Qatar y está previsto que la población de trabajadores migrantes aumente hasta los 2,5 millones, la necesidad de una reforma urgente es más apremiante que nunca”, concluye la organización.

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond