Del 9 al 15 de Junio de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
1
GRATIS / FREE
Martes 9 de Junio de 2015
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
El inmigrante también paga la factura
Año 15 - No. 785 EL MUNDO ATENTO AL FUTURO DE LA FIFA CURIOSIDADES> PÁG 3
LA MAYOR MIGRACIÓN HACIA AMÉRICA LATINA SALE DE ESPAÑA ESPAÑA > PÁG 16
CONOCE LAS PREGUNTAS MÁS EXTRAÑAS DE UNA ENTREVISTA DE TRABAJO ECONOMÍA> PÁG18
¿SE APRENDE INGLÉS EN LONDRES? CONSEJOS PARA LOGRARLO SABÍAS QUE... > PÁG 28
El mercado de alojamiento hierve en Londres Los precios de la vivienda en Londres están por las nubes y han logrado alcanzar récords extraordinarios. La situación dificulta a los migrantes tener una vivienda digna por el precio justo e incluso, ha obligado a los mismos británicos a buscar opciones de alojamiento fuera de la capital británica. Una vez que el resultado de las elecciones generales en el Reino Unido señaló la victoria de los conservadores, las acciones de finca raíz se dispararon y lo que todo el mundo sabía acerca de la capital inglesa se hizo aún más evidente.
El courier más rápido y seguro gracias al único vuelo directo Londres-Bogotá
Desde £ 5,95/kg en punto de venta y £ 6,49/kg servicio Recogida a Domicilio en todo UK
INFORME ESPECIAL> PÁGS 12 Y 13
020 7928 7999 ¿Conoces nuestra venta a plazos de Tiquetes aéreos?
Londres
36 Kennington Road SE1 7BL (Metro Lambeth North)
Impuestos y seguro no incluido en tarifa
2
Del 9 al 15 de Junio de 2015
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Primera foto oficial
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Jorge y Carlota de Cambridge ¡Adorables! C Redacción Express News
¿Sabe quién hizo su sándwich del almuerzo? M
ás de tres millones de sándwiches se hacen cada semana en la fábrica más grande dedicada a esta labor en Reino Unido, según un reporte publicado por el Daily Mail. El diario se adentró en el trabajo de Greencore Factory en Worksop, Nottinghamshire, donde se utilizan cerca de 300.000 rebanadas de pan cada semana. Los tres millones de sándwiches son hechos por un ejército de 2.000 trabajadores que utilizan sus manos para armar su almuerzo. Los sándwiches se venden en diferentes tiendas de cadena como Waitrose, M & S, Sainsbury, Asda y Boots. De acuerdo con el Daily Mail, la mitad de los trabajadores de la empresa son de fuera del Reino Unido, y muchos, en la fábrica que funciona 24 horas, son trabajadores de agencias polacas. Entre las tareas diarias de estos trabajadores está esparcir los ingredientes en un sinnúmero de rebanadas de pan, algunos lo hacen
Foto Daily Mail, Panos Pictures
on una ternura única, la princesa Carlota, nacida el 2 de mayo de este año, aparece en una serie de fotografías junto a su hermano el príncipe Jorge. Las imágenes tomadas por la madre de los pequeños, Kate Middleton, fue publicada por los mimos duques de Cambridge, tras anunciar la fecha de bautismo de la pequeña. El Palacio de Kensington confirmó que la princesa Carlota será bautizada el 5 de julio en la Iglesia de Santa María Magdalena de Sandringham, al este de Inglaterra, donde también recibió el sacramento la recordada lady Di. La residencia de los duques, conocida como Anmer Hall, está ubicada en la finca real de Sandringham, en Norfolk y fue el regalo de Isabel II a su nieto con motivo de su boda. La Iglesia de Santa María Magdalena de Sandringham está en el campo y a ella suelen acudir los miembros de la familia real a los servicios religiosos. La ceremonia religiosa será celebrada por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, líder espiritual de los 85 millones de anglicanos en todo el mundo. El bautismo es un requisito imprescindible para cualquier potencial futuro soberano. Los miembros de la familia real son tradicionalmente bautizados con agua del Jordán.
sin guantes y aunque parezca poco agradable, la empresa Greencore insiste en que esto hace que sea más fácil para los 2.000 empleados detectar cualquier “contaminación” potencial en la piel un trozo pícaro de pechuga de pollo, por ejemplo, cuando la línea de producción ha cambiado a sándwiches de queso. La magnitud de la operación es extraordinaria. La fábrica en el borde de Worksop en Nottinghamshire
cubre el 44 por ciento del mercado de sándwiches en las tiendas de cadena de Gran Bretaña, y produce 600 millones de sándwiches cada año. En noviembre pasado, Greencore se vio envuelto en controversia cuando empleó cientos de europeos del Este para su planta de Northampton, porque no había británicos locales que quisieran hacer el trabajo, concluye el informe.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
CURIOSIDADES
3
¿Qué pasará en la FIFA tras la renuncia de Joseph Blatter? A
Nelly Núñez
lgunos opositores y seguidores de Joseph Blatter han calificado su renuncia como algo propio, correcto o inadecuado al destaparse el mayor escándalo de lavado de dinero, fraude y corrupción en el ámbito futbolístico. A la expectativa se encuentra el mundo del fútbol tras la renuncia de Joseph Blatter, quien había estado en el cargo por 17 años. Muchos calificaron como absurda e inadecuada la reelección de Blatter el pasado 29 de mayo por quinta ocasión y con 133 votos a su favor. Al poner su cargo a disposición el máximo organismo futbolístico tendrá que realizar un congreso extraordinario que se efectuará entre diciembre de este año y marzo del próximo para decidir quién queda al frente de la FIFA, de este modo Blatter solo quedará en el cargo hasta que se le encuentre su reemplazo. Varias autoridades del fútbol manifestaron que la tras la renuncia de Blatter en este momento de críticas la FIFA necesita cambios profundos dentro de su organización. El presidente de la UEFA, Michael Platini, principal opositor a la reciente reelección del actual presidente de la FIFA, indicó que la renuncia de Blatter
es correcta e indicó que la “ha hecho un daño terrible a la imagen de la FIFA”. La inconformidad de Platini llevó a plantearle un boicot para el Mundial de Rusia 2018 si Blatter continuaba al frente de la FIFA. El secretario de Estado de Deportes de Francia, Thierry Braillard, indicó que más allá de la renuncia de Blatter y de las personas debe “llevarse a cabo reformas estructurales”. Los posibles candidatos para las nuevas elecciones se encuentran: Michel Platini, el príncipe jordano Ali bin Al Hussein, el italiano Domenico Scala y el exfutbolista brasileño Zico.
¿Qué viene para FIFA y para Blatter?
Tras la sorpresiva dimisión de Joseph Blatter, se abren los interrogantes acerca de las posibles movidas que ocurrían alrededor de él, la más importante quizá, es saber si conocía la “jugadas” de su mano derecha. Muchos medios de comunicación aseguran que tras la renuncia de Joseph Blatter, se encuentra una investigación que avanza en los Estados Unidos por los casos de corrupción y, en los cuales siete de sus miembros ya están siendo investigados por posible corrupción. Además, algunos aseguran, que el
actual presidente estaba tomando distancia con respecto al escándalo.
Miembros del escándalo y circular roja
La Interpol emitió seis demandas de detención para su extradición del expresidente de la FIFA, el trinitense Jack Warner y el paraguayo Nicolás Leoz, exmiembro del comité ejecutivo. Tres empresarios argentinos también se encuentran prófugos de la justicia. Chuck Blazer, el secretario general de la Confederación de América del Norte, Central y Caribe (Concacaf), comunicó que colaborará con el FBI tras ser acusado por trasferencias fraudulentas, blanqueo de dinero, corrupción y evasión fiscal. Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA y expresidente de la Concacaf, forma parte de los nueve miembros acusados por pagos ilegales, fraude y corrupción. Joseph Blatter, según varias fuentes han asegurado que está siendo investigado en Estados Unidos. Jérôme Valcke, era la mano derecha de Blatter, al ser el secretario general se le acusa de trasferencias ilegales por la suma de 10 millones de dólares a cuentas manejadas por Warner.
Antofagasta, lista para la Copa América
H
Gabriela Pérez
ace meses que en Antofagasta se vive la Copa América, debido a los arreglos en la ciudad así como en los diversos campos deportivos. En excelentes condiciones también se puede apreciar el césped del estadio, el cual fue sembrado en diciembre teniendo un tratamiento especial todo para estar en óptimas condiciones para la Copa América y así cumplir con el cuaderno de cargos que indicó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. El municipio local ya entregó los pupitres donde trabajarán los diversos medios de comunicación, quienes cubrirán tan importante torneo, quedando a la espera de finalizar los detalles en la sala de prensa, casetas de transmisión para televisión, las cuales aumentaron a 14 cabinas y culminar con las obras menores en las canchas de entrenamiento, detalles en baños y
camarines. Para el viernes a partir de las 14:00 horas estuvo pactada la llegada de Jamaica, quienes contagiaron de alegría el norte de Chile aumentando el ambiente en el país. Hasta el 18 de junio estarán en la ciudad, debido a que enfrentarán dos partidos en la Perla del Norte, ante Uruguay el 13 de junio y frente a Paraguay el 16 del mismo mes. Teniendo considerado recibir a las delegaciones con un esquinazo folclórico.
Tanto Policía de Investigaciones, Carabineros de Chile y Fiscalía Regional han integrado Comités de Coordinación, en conjunto también con diversos servicios públicos. Todo para atender las necesidades de quienes ingresen al país y resguardar el correcto orden en la ciudad. Además se han reforzado las dotaciones por el Paso de Jama, a la espera que por allí ingresen aficionados de Paraguay y Colombia que accederán al país por tierra. *Fuente Ca2015
4
Del 9 al 15 de Junio de 2015
ALGO MÁS QUE PALABRAS
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com
Manuel Sarabia (Bogotá) Marcela Vargas (Bogotá) Lina Díaz (Bogotá) Nagore Valero (España) Enrique D. Zattara (Londres) Santiago Laz (Londres) Paola Vera (Londres) Paula Mosquera (Bogotá) Andrés Gago (Londres) Jorge Jiménez (Bogotá) Mar Molina (Londres) Fernando Vaca (Londres) Anabel Leal (España) Angelo Formato (Fotógrafo Londres) Elena de Ordanza Hontanilla (España) Javier Mirones (Londres) Zaida Jubera (Londres) Víctor Córcoba Herrero Carlos Ruíz Nelly Núñez Mar Monton
MERCADEO DEPARTAMENTO DE Carmen Franca CIRCULACIÓN marketing@braziliannews.uk.com NGP Services VENTAS Diana Barker marketing@expressnews.uk.com COLABORADORES Juan Toledo(Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Verónica Valera (Maracaibo) Ulysses Maldonado(Londres) Arelys Goncalves (Londres) Lorena Liquete (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Isaac Bigio (Londres) Leo Pareja (Londres) Laura Lorenzo (Londres) Juan Gómez Muñoz (Londres) Paola Ruiz (Londres) Fabián González (Madrid)
EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP 020 7738 7983 PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
El verdadero progreso que queda por llegar Víctor Corcoba Herrero/Escritor
L
corcoba@telefonica.net
os seres humanos tenemos una gran asignatura pendiente, que no es otra que el retorno a una cultura modelada por los abecedarios nativos de un corazón auténtico, para que podamos entender el lenguaje del amor, y nos despojemos de una mentalidad que todo lo divide, en lugar de fraternizar; que todo lo fundamenta en la sospecha, en la confrontación y en la rivalidad, en vez de vincularlo al don de la reconciliación y a la grandeza de un impulso armónico. Lo que desde un punto de vista egocéntrico, puede parecernos imposible, irrealizable y, tal vez, hasta inaceptable, otro espíritu más desprendido puede hacernos comprender que la tolerancia es la mejor virtud para sanar cualquier herida. Evidentemente, hemos de volver a conectar con el pulso de un ánimo níveo; además tenemos que propiciar entendimientos, dejarnos envolver por esa sintonía armoniosa entre ascendientes y descendientes, para poder restablecer un clima de sosiego mayor del que conocieron nuestros antepasados. Este es el verdadero progreso que queda por llegar. Ciertamente, no podemos dejarnos tranquilizar por estos poderes mundanos, tan injustos como escandalosos en la mayoría de las veces, es necesario proceder a testimoniar otros mensajes más reconciliadores con la propia especie humana. Por eso, siempre es bueno que se reanuden conversaciones, aunque sólo sea para poner fin a acciones unilaterales que erosionan la convi-
vencia. Las detenciones arbitrarias, que por cierto cada día se producen con más descaro por todo el planeta, han de poner fin en un mundo de ciudadanos libres. Cada persona tiene derecho a tener voz y a ser oída. Al respecto, resulta bochornoso que diversas autoridades internacionales de máxima solvencia, vengan reiterando desde hace un tiempo la llamada a las autoridades venezolanas para que pongan en libertad a todos los recluidos por el simple hecho de ejercer el derecho a la libertad de expresión. Convendría recordar a todos los pueblos, pues, que el progreso es la superación de todas las dependencias, es avance hacia esa autonomía que todos nos merecemos por cuestión de dignidad. Jamás trunquemos las alas del pensamiento a un semejante nuestro. Sería como cerrarnos caminos. Cuando el ser humano piensa únicamente en sus propios intereses, cuando se deja fascinar por los ídolos del dominio y del poder, resta independencia, y en lugar de abrirse la puerta a la esperanza, se abre la puerta a la violencia. Sin duda, en cada agresión hacemos renacer lo peor de nosotros y es como una vuelta a nuestro estado salvaje, del que debemos salir más pronto que tarde. A propósito, un nuevo informe regional de Naciones Unidas presentado recientemente en Bruselas, muestra las grandes barreras que afrontan los menores en la búsqueda de soluciones para hacer justicia por los abusos y discriminación que padecen. Desde luego, una sociedad que no logra hacer justicia, auxiliar a los que sufren,
difícilmente se humaniza. De ahí lo importante que es reprender a los subversivos, reanimar a los temerosos, incluir a los excluidos, sustentar a los frágiles, instruir a los mezquinos, avivar a los débiles, moderar a los ambiciosos, estimular a los perezosos, reprobar a los malos, liberar a los oprimidos, esperanzar a los pobres; y, a pesar de los pesares, amarlos a todos. No perdamos la esperanza. El final del ser humano no puede ser perverso a poco que cultivemos el amor, aunque no sea a jornada completa, pero si lo conjugamos con el amar para todos los tiempos y edades, seguro que encontramos algo prodigioso. En consecuencia, lo que nos hace progresar, puede que esté en no esquivar sufrimiento alguno, sino en la capacidad de aceptar los sinsabores, en madurar con ellos, para reencontrarnos con nuestras propias raíces humanitarias. Quizás nuestra grandeza esté anclada esencialmente por su relación con el sufrimiento y con el que sufre. Sin obviar de que todos tenemos una estrella, que antes o después nos engrandece. O sea que nos asciende. A lo mejor hemos vencido al propio mundo nuestro sin apenas darnos cuenta, ese que pensábamos instaurar como perfecto y que ahora, como ayer y acaso mañana, se tambalea. Seguramente para regresar al universo de la poesía, con el que personalmente sueño a diario, tengamos que ser más conciencia que cuerpo, más hálito que endiosamiento, más comunión que desunión, más de los demás que de nosotros mismos en definitiva.
FOTO DE LA SEMANA:
Un par de mujeres corren para alcanzar los sombreros que salieron volando durante una fiesta en el jardín del Buckingham Palace en central London. REUTERS/Stefan Wermuth
Del 9 al 15 de Junio de 2015
Piden justicia por el caso de brasileño asesinado L
5
REINO UNIDO
Ulysses Maldonado Especial Express News
a familia de un hombre inocente abatido a tiros por la policía después de los atentados en Londres de 2005 están buscando “justicia y rendición de cuentas” en el Tribunal Europeo de derechos humanos sobre su asesinato. Jean Charles de Menezes, un electricista brasileño de 27 años de edad, estaba en camino a su trabajo cuando los oficiales le confundieron con un terrorista suicida en medio de una fallida operación de vigilancia de la policía metropolitana en el sur de Londres. El Señor de Menezes fue forzado a agacharse y ser objeto de disparos siete veces en la cabeza en un tren del underground en la estación de Stockwell. Murió 15 días después de los atentados suicidas en Londres el 07 de julio de 2005, que dejaron 52 personas muertas y un saldo de 770 heridos. El caso ha sido llevado por su prima, Patricia Armani da Silva, en nombre de la familia y se escuchará en Estrasburgo después de ser presentado hace siete años. La cuestión principal será determinada por la gran sala y se refiere a si el Estado no cumplió su obligación
de proteger el derecho a la vida bajo la Convención Europea de derechos humanos. El proceso se examinará el miércoles 10 de junio por sus méritos y accesibilidad. La Abogada del Señor da Silva, Harriet Wistrich, de Camden Birnberg Peirce, dijo: “la familia de Jean Charles espera que la corte reconocerá que
el fracaso para procesar a cualquier funcionario individual en lo referente a su muerte fue una violación del derecho a la vida garantizado bajo la Convención Europea”. El CPS, Crown Prosecution Service, dijo que había “pruebas suficientes para soportar que algún tipo de delito fue cometido por los oficiales de manera individual”.
Médicos deben advertir sobre la ilegalidad de la mutilación genital femenina
S
Ulysses Maldonado Especial Express News
e pedirá a los médicos advertir a las familias sobre la ilegalidad de la mutilación genital femenina. El movimiento es parte de una nueva campaña para detener esta práctica y que las niñas sean mutiladas, tanto aquí como en el extranjero. El Departamento de salud establecerá la advertencia en una declaración impresa incluida en un nuevo paquete de información que se está enviando a cada una de las 8.000 GPs en el país. La declaración es clara en que la mutilación genital femenina es un crimen que estaría llevando a una potencial sentencia de prisión. Los médicos deberán dar la instrucción a adultos que asisten a las cirugías con niñas vulnerables a dicha práctica. Uno de los objetivos es garantizar que los padres y familiares cuiden a las niñas en este país y que sean conscientes de la ley y disuadirlos de infligir la mutilación. Otro es proporcionarles un documento para que en el extranjero lo puedan usar para resistir las presiones para que sus hijas sean sometidas a esta práctica de mutilación. El paquete también incluirá una documentación sobre las obligaciones legales que las GPs tienen relativos a la mutilación genital femenina. Estos incluyen; cómo desarrollar medidas de “salvaguardia” para proteger a las niñas en riesgo. Los ejemplos incluyen
fridAy 3rd july
casos que se deben referir a los servicios sociales o la policía. Adicionalmente se entregará un DVD para mejorar el conocimiento de los médicos sobre la mutilación genital femenina, así como instrucciones sobre cómo cumplir con nuevas normas de registro obligatorio. Estos requieren que los médicos graben y envíen la información a los datos del Departamento de salud sobre los pacientes que tratan y que han sufrido la mutilación genital femenina. Esta información está diseñada para ayudar a establecer una evaluación más precisa del número de víctimas en este país. Jane Ellison, Ministro de salud pública, dijo que el nuevo paquete ayudaría a los GPs para prevenir la mutilación genital femenina y proteger a las víctimas
potenciales y otros afectados por la práctica. Dijo: “sabemos que las GPs son a menudo el primer punto de contacto para los sobrevivientes y quienes corren el riesgo de la MGF y juegan un papel clave en la lucha contra esta práctica ilegal y peligrosa. Este paquete ha sido desarrollado para dar a los médicos el conocimiento y los recursos que necesitan para ayudarnos a proteger a niñas y dar cuidado para las mujeres que han sufrido la mutilación genital femenina”. La mutilación genital femenina ha sido ilegal en este país desde 1985. Una legislación adicional en 2003 la elevo a ser un crimen para quien lleva a cabo la mutilación a una chica británica en el extranjero. A pesar de ello, aún no ha habido ninguna condena por el delito.
Roundhouse www.roundhouSe.org.uK 0300 6789 222
www.ticKetline.co.uK 0844 888 9991 Agency/credit cArd booKingS Subject to fee
www.juAneS.net A Kennedy Street preSentAtion
6
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
REINO UNIDO
El humor de Piter Albeiro trajo alegría a Londres ¡Feliz ganadora!
“A
Ulysses Maldonado Especial Express News
los que nos gusta el humor, disfrutamos mucho de hacer reír al público y a los humoristas nos gusta tener la posibilidad de mostrarnos y eso siempre es bueno”, expresó, entre otras cosas, el comediante colombiano Piter Albeiro en su show denominado ‘Por primera vez’, que fue presentado el domingo. Con una buena dosis de humor positivo, sin groserías, sin afán y sin envidias… tomándolo suave, Piter Albeiro hizo reír y disfrutar del espectáculo a los cientos de asistentes que se dieron cita en The Grand en el sur oeste de Londres. Su presentación hizo referencia al
Express News premió a Sandra Amagua con dos entradas al espectacular show de Piter Albeiro en Londres. Sandra, de Ecuador, fue la gran ganadora del sorteo realizado a través de nuestra página de Facebook Express News UK ¡Mil gracias a todos los participantes!
hombre, a la mujer, a la pareja y a su relación matrimonial con situaciones de vida comunes y cotidianas. Piter Albeiro lo hizo con actitud, con su estilo característico y mostrando que cuando se tienen sueños todos los colombianos y latinos somos unos “verracos y echa’os pa’lante”. Para eso sirve el humor, y lo mejor es que permanezca en el tiempo. Porque como bien lo dijo el artista latinoamericano, el humor es así porque “la gente busca reírse, porque el humor sana. Uno con el humor puede decir cualquier barbaridad, y siempre lo toma de otra manera. A la vez, eso te deja pensando y reflexionas”. Peter Albeiro el hombre del humor con amor, con actitud… para “tomarse la vida suave”.
Piter Albeiro conversó con Express News sobre la satisfacción que le produjo presentar su show ante la comunidad latina en Londres
El comediante colombiano Piter Albeiro presentó su show ‘Por primera vez’ en Londres
Planes para un museo “Anti Margaret Thatcher” en Londres
E
Ulysses Maldonado Especial Express News
n 2013, David Cameron, dio su respaldo a un museo y una biblioteca de £15 millones como un monumento permanente a Thatcher. Se llamará Centro Thatcher y la idea es celebrar la vida de la Dama de Hierro. Sin embargo, el artista y escritor Darren Cullen ha decidido no debe haber una colección contador en Londres. El objetivo del museo alternativo sería la de “recuperar el legado de Thatcher lejos de los aduladores, para mirar su registro real,” dijo Darren. “Tony Blair y George Bush piensan que Thatcher es el mayor defensor de la libertad, pero esto no suena como verdadero. “El museo oficial es un encubrimiento del legado de Thatcher. Y no se refiere a las cosas devastadoras que hizo a Gran Bretaña “, dijo. “Pero yo no quiero que el museo sea sólo para las personas que no les gusta Thatcher - Quiero educar a la gente en todos los ámbitos. Vamos a ser lo más sensatos y lo más equilibrados, ya que es posible que cuando usted está hablando de alguien que tenía una estrecha relación con (el dictador chileno)
Pinochet”, las ideas cambien, explicó. Darren espera tener primero una exposición de seis o nueve meses con artefactos y fotos de la era Thatcher, antes de asegurar la financiación de un museo permanente. Cuando se le preguntó por qué tener un museo permanente es tan importante, explicó: “Los museos representan la solidificación de la historia, dicen lo que está aquí es la realidad histórica. Hay una batalla histórica cuando se trata de Thatcher “, dijo. El artista no trabaja solo. El grupo de planificación está formado por artistas, periodistas, personas que dirigen pequeñas empresas y personas que han trabajado en los museos. “Debido a que esta es una gran empresa hay otras personas involucradas para que sea una realidad -. El apoyo hasta el momento ha sido fantástico”. Si la idea del museo se alinea con sus convicciones políticas y quiere o le gustaría participar, los organizadores dicen que “todo el mundo es bienvenido”. Están particularmente en la mirada para vincular aficionados locales en Londres o historiadores profesionales para ayudar a la investigación de la era Thatcher en profundidad.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
Hackney Council: Alcalde Jules Pipe lanza investigación por posible fraude
E
Ulysses Maldonado Especial Express News
l borough londinense ha puesto en marcha una investigación de fraude sobre las denuncias de corrupción y abuso de posición de los miembros del personal, según se pudo revelar. El Consejo de Hackney está investigando a su organización afiliada Hackney Homes, porque afirma que algunos oficiales han actuado deshonestamente y han hecho daño a los residentes a través de una “cultura anti -ética» por más de cuatro años. El subdirector del Departamento de lucha contra el fraude y auditoría del Consejo está llevando una investigación después de que un denunciante contactó a alcalde del municipio Jules Pipes. El afectado afirmó que tres oficiales y un pariente en un departamento de Hackney homes han abusado de los fondos de los contribuyentes y están cometiendo un fraude, mientras que un presunto romance entre dos de los empleados senior ha afectado a los habitantes y significa que los miembros del público no están siendo tratados con imparcialidad, conduciendo a un elevado número de quejas sobre el servicio. El Consejo está investigando si la presunta relación personal ha comprometido la capacidad de la pareja para tomar decisiones en el interés del público. También están investigando los reclamos de que uno de ellos maneja un negocio privado desde su teléfono móvil en el tiempo de trabajo, y que se relaciona con venta de autos, piezas y accesorios.
El denunciante además alega que la pareja ha tomado decisiones para obtener beneficios financieros o de otros materiales para ellos mismos, su familia y sus amigos incluyendo uno de los trabajadores que emplea a una hermana como contratista temporal ganando hasta de £1.000 a la semana, y que fue aprobado por su manager. Una fuente dijo: “el afectado ha hecho una serie de denuncias que el Consejo está mirando con urgencia... La sugerencia es que en última instancia, todo el servicio es financiado por el contribuyente. Hackney homes se maneja como una empresa familiar con una cultura ética que afecta a los usuarios del servicio y su derecho a un trato justo por más de cuatro años”. El Alcalde de Hackney ha exigido que todas las acusaciones sean “completamente investigadas”. La fuente afirmó: “todos los departamentos de Consejo Hackney están hartos. Los miembros del personal son de la opinión de que algo debe hacerse ya que sólo se ven las quejas de otros departamentos”. Los cuatro miembros del personal que están siendo investigados se negaron a comentar. Un portavoz del Consejo, dijo: “se han hecho denuncias contra un pequeño número de empleados de Hackney homes. Estas acusaciones están demostradas y una investigación está en marcha. “El Consejo toma muy en serio todas las denuncias, y si no se encuentra evidencia de la fechoría más acciones serán tomadas y hasta que se concluya la investigación sería inapropiado comentar más”.
REINO UNIDO
Miles de hogares de los Consejos de Londres serán vendidos para financiar compras de tierras
C
Ulysses Maldonado Especial Express News
uatro distritos de Londres han advertido que más de 3.500 casas de los consejos tendrán que ser vendidas para financiar la polémica extensión de derecho para comprar, promovida por el gobierno. Antes de las elecciones generales los conservadores se comprometieron a que la extensión del derecho a comprar con descuentos debe ser pagada a través de la venta forzada de casas de alto valor vacantes en los consejos. Sin embargo, los consejos de Camden, Enfield, Islington y Haringey han dicho que tendrían problemas para encontrar los fondos o terrenos para construir suficientes hogares sustitutos de iguales condiciones si hubiera una venta masiva de las propiedades de la Asociación de vivienda como lo ha enunciado en el discurso la Reina en pasadas semanas. Una declaración del Consejo de Camden agregó que con las ventas de propiedades vacías era improbable cubrir ‘para compensar la pérdida de activos, para construir viviendas de sustitución y también contribuir a un fondo de las asociaciones de vivienda brownfield, en los descuentos de derecho para comprar’. El borough dijo: ‘ incluso si funciona la propuesta del gobierno para la sustitución de viviendas, habría un retraso estimado de al menos dos años de la venta de viviendas en reemplazo de las que está construyendo. “El informe utiliza datos de DCLG para estimar que esto se traduciría en
TfL hace rediseño de uniforme para el personal
T
Ulysses Maldonado Especial Express News
ransport for London ha desvelado un nuevo uniforme para el personal en la primera actualización desde hace una década. El nuevo traje fue creado por el diseñador Wayne Hemingway, cofundador de Red or Dead, con el aporte de los empleados de metro de Londres, Overground y rail. Los diseños utilizan el logotipo del TfL a través de las diversas tapas y fondos, que aparecen en los bolsillos, los puños de la chaqueta y cierres. Los trajes fueron probados durante seis semanas el año pasado y el uniforme final fue introducido esta semana siguiendo sugerencias de más de 200 empleados. Transport for London, dijo que el nuevo kit permitiría a los clientes identificar fácilmente el personal y que los diseños reflejan la diversidad de su fuerza laboral. Nick Brown, jefe de operaciones
del metro de Londres, dijo: “este nuevo uniforme moderno ha sido desarrollado de la mano con nuestro personal y refleja tanto nuestro patrimonio y nuestra diversidad. Los nuevos diseños le ayudarán a dar a nuestros clientes un servicio aún mejor haciendo nuestro personal reconocible al instante para ellos. “Esto es sólo un elemento de nuestra
7
labor para modernizar los servicios del underground y el rail, de la manera que sirven a nuestros clientes, a la introducción de primer 24 servicio de horas en el metro de Londres. “Estamos haciendo mejoras continuas a las estaciones, las frecuencias de accesibilidad y trenes está ayudando a crear una red para la ciudad del siglo XXI que servimos.”
que 579 familias con niños y 385 familias quedarían sin hogar, siendo incapaz de conseguir un contrato de arrendamiento de Consejo en los dos primeros años. “El gobierno pretende poner en la legislación como parte de una nueva ley de vivienda que se extenderá el derecho a comprar y que hasta 1.3million los inquilinos de la Asociación de vivienda, tendrán derecho a comprar su propio hogar con descuentos de hasta £103.900 en Londres. Los comentarios de los distritos de Londres ven como el jefe del Ejecutivo de la (BDA) Brick Development Association dijo que la política podría echar por tierra los planes de vivienda del sector público. Simon Hay dijo: ‘ el gobierno ha
declarado que necesitamos construir alrededor de 200.000 casas nuevas cada año para satisfacer la demanda. Necesitamos urgentemente que nuestras asociaciones de vivienda para contribuir a este total, pero ampliando el derecho a comprar, esto tendrá un gran impacto en la financiación disponible para que lo hagan”, describe. “Invertir en la construcción de nuevas viviendas sociales, con un rendimiento estable de alrededor de 4 a 6% en el largo plazo es potencialmente una propuesta de inversión atractiva para organizaciones tales como los fondos de pensiones. Pero este modelo se despedaza si los activos deben ser vendidos por debajo de la tasa de mercado en la demanda.
8
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
LATINOAMÉRICA
Celebran cumbre de rectores de México y Reino Unido Una delegación de instituciones mexicanas de educación superior, así como representantes de ANUIES, AMEXCID y CONACYT, asisten a una Cumbre de Rectores para intercambiar ideas y experiencias en Londres.
a semana anterior se llevó a cabo en esta ciudad la Cumbre de Rectores mexicanos, así como vice rectores y representantes universitarios británicos, en el marco de las actividades para celebrar el Año Dual entre México y el Reino Unido, que incluyó en marzo pasado la Visita de Estado del Presidente Enrique Peña Nieto. Las discusiones son parte de un programa de eventos de una semana e involucran a más de 50 universidades británicas y 32 representantes mexicanos provenientes de 27 instituciones de educación superior. El evento fue organizado por ANUIES (Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior), la Unidad Internacional de Educación Superior del Reino Unido (UK HE) y British Council. El propósito de la cumbre es fortalecer las relaciones entre el Reino Unido y México en materia de cooperación internacional. Asimismo busca desarrollar una relación de trabajo más cercana y ofrecer la oportunidad de que actores
clave de la educación en ambos países compartan sus experiencias y mejores prácticas. Entre los temas de discusión estarán los vínculos entre universidades y negocios; mejores prácticas en energía, ciencia política, salud mundial, ciencias marítimas y ambientales, manufactura avanzada y negocios agropecuarios; y nuevas oportunidades para colaborar e incrementar la movilidad académica entre México y el Reino Unido. En la Cumbre de Rectores participan el Secretario Ejecutivo General de ANUIES, Jaime Valls Esponda; la CEO de Universities UK, Nicola Dandridge; la Dra. Jo Beall, Directora de Educación y Sociedad de British Council; Vivienne Stern, Directora de la Unidad Internacional de UK Higher Education; David Nájera, Jefe de Cancillería de la Embajada de México en el Reino Unido; Abril Peña, Directora de Intercambio Académico de la Secretaría de Relaciones Exteriores; y representantes de estas instituciones. Vivienne Stern, Directora de la Unidad Internacional de UK HE comentó: “El Año Dual del Reino Unido y México 2015, la Cumbre de Rectores México-Reino Unido, y la firma del Memorándum de
Entendimiento entre ANUIES y la Unidad Internacional de UK HE es sólo el comienzo de la colaboración mutua y las asociaciones en educación superior e investigación entre nuestros dos países. Estoy encantada de poder recibir en el Reino Unido a tantos representantes de universidades mexicanas, lo que nos da una emocionante oportunidad para fortalecer nuestras relaciones y crear nuevas oportunidades para trabajar juntos. Todo esto comenzará con la visita a nueve universidades en el Reino Unido esta semana, y la visita del sector de educación superior británico a México el próximo noviembre, así como la construcción de un legado de cooperación que dure por muchos años más”. Jo Beall, Directora de Educación y Sociedad de British Council dijo: “2015 es el año en el que celebramos la amistad entre nuestros países. Este es un evento muy importante para nosotros porque refleja la sólida tradición de colaboración académica que compartimos. En el British Council esperamos que el año se vuelva un punto de referencia para establecer marcos de trabajo que faciliten nuestra colaboración que es
ecientemente un grupo de 27 exmandatarios de España y Latinoamérica publicaron una Declaración de Caracas, en la que expresan su “preocupación” por la situación en Venezuela e invitan al gobierno de Nicolás Maduro a crear un “clima de diálogo” y a respetar “libertades y derechos fundamentales”. “Instamos a las autoridades venezolanas a la creación de un clima de diálogo y paz que revierta las nocivas tendencias que se aprecian y que afectan sin distingos a todos los venezolanos en sus libertades y derechos fundamentales”, explica el documento firmado Caracas al término del mes anterior. La declaración se conoció luego de que “a los exmandatarios Andrés Pastrana de Colombia y Jorge Quiroga de Bolivia se les impidiera el acceso a las prisiones en las que permanecen el líder opositor Leopoldo López y el exalcalde de San Cristóbal (Táchira, oeste) Daniel Ceballos, acusados de incitar a las violencia en las protestas
antigubernamentales que dejaron 43 heridos entre febrero y mayo de 2014”, explicó la AFP. Los participantes piden “el cese de las persecuciones y la libertad de los presos políticos” y la realización de unas elecciones parlamentarias ─planteadas para el último trimestre del año─ “justas y transparentes”. La declaración fue firmada por Pastrana y Quiroga. Asimismo, el mexicano Felipe Calderón y el chileno Sebastián Piñera, quienes visitaron Venezuela en enero pasado e intentaron sin suerte visitar a López en la cárcel. Se suman a la lista el jefe del gobierno español José María Aznar y los expresidentes Fernando de la Rúa (Argentina), Eduardo Frei RuizTagle (Chile), Álvaro Uribe y Belisario Betancur (Colombia), Vicente Fox (México), Luis Alberto Lacalle y Julio María Sanguinetti (Uruguay) y Alejandro Toledo (Perú), entre otros. Los exmandatarios, agrupados en el foro internacional no gubernamental
Idea Democrática de España y las Américas (IDEA), firmaron un documento similar en la Cumbre de las Américas celebrada en Panamá en abril. En el nuevo documento, instan al gobierno de Maduro a detener las “humillantes medidas de racionamiento y de control político a que está sometida la población para acceder a los alimentos y medicinas” en un país que sufre la escasez de dos tercios de los productos básicos y una inflación que rozó los 70 puntos en 2014, concluye la Agencia Francesa de Prensa. También le piden la “revocatoria de las medidas de persecución judicial contra la prensa independiente”, refiriéndose a los diarios ‘Tal Cual’, ‘El Nacional’ y la página web La Patilla, que fueron demandados por el presidente de la Asamblea Nacional venezolana Diosdado Cabello por informar que en Estados Unidos es investigado por su supuesta vinculación con el narcotráfico.
L
Mexican Embassy
Venezuela “preocupa” a expresidentes R
de vanguardia, profunda y vibrante, y que además resuelve necesidades críticas prioritarias. Asimismo, esperamos que nos conduzca a nuevas oportunidades para la innovación y el desarrollo tanto en México como en el Reino Unido”. La Directora General de British Council México, Carolyn Olga Milosevic declaró: “Bajo este acuerdo formalizamos nuestra colaboración,
en particular sobre la diseminación de contenidos y oportunidades como la investigación que presentamos, las convocatorias del Newton Fund (Fondo Newton) y muchas más. Quiero desearles a los delegados de México y del Reino Unido que obtengan un gran provecho de esta oportunidad histórica, y espero verlos en México el próximo noviembre”.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
9
LATINOAMÉRICA
recibirá el Latin American Gobierno de Maduro ratifica Londres Investment Forum 2015 voluntad de lucha antidrogas C
E
Carmen Chamorro García Especial para Express News
l Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores, ha lanzado un comunicado en estos días, mediante el que rechaza enérgicamente las declaraciones del Jefe del Comando Sur de los Estados Unidos de América, General John Kelly, que cuestionan la voluntad y la acción del Gobierno del Presidente, Nicolás Maduro para combatir el tráfico de drogas. “Es muy grave que este funcionario haya ido al principal país productor de drogas del mundo, para afectar con sus declaraciones y afirmaciones infundadas, las buenas relaciones de vecindad con la hermana República de Colombia”, párrafo extraído de la nota a la que ha tenido acceso esta corresponsal. En este sentido, y según reza el propio comunicado, Venezuela es el único país en el Continente que ha promulgado una Ley para intercepción, inutilización, inmovilización y disuasión de aeronaves que sirven al tráfico internacional de drogas. Entre los años 2012 y 2015 se han neutralizado 92 aeronaves, producto de la aplicación eficiente del Sistema de Exploración y Vigilancia contemplada en la referida Ley, impidiendo el tránsito de 180 toneladas de droga desde territorio venezolano. Desde la culminación de las relaciones con la DEA en el año 2005, institución que coordinaba con los
carteles y los capos de la droga, Venezuela ha logrado incautar un promedio de 55,7 toneladas de droga al año, para totalizar la cantidad de 557,74 toneladas de estupefacientes de distinto tipo que pretendían transitar por nuestro territorio. Esta estadística configura un aumento del 60 por ciento en la efectividad de la incautación promedio por año en comparación al momento en que la DEA mantenía las operaciones en el citado país. Estas declaraciones, calificadas de “irresponsables”, según el comunicado, contradicen los datos y reconocimientos que ha otorgado la ONU a Venezuela, por estar entre los seis países de mayor confiscación de estupefacientes, y contradice además el tenor de las recientes declaraciones del Secretario Adjunto para Asuntos Internacionales de Narcóticos, William Brownfield. “Además, ataca y vulnera el esfuerzo reciente de los Gobiernos de Venezuela y los Estados Unidos de América de consolidar un canal diplomático con miras a regularizar las relaciones entre ambos países”, concluye la nota dirigida a determinados medios. En otro orden de cosas, el Club de Madrid y sus 107 ex jefes de Estado y de Gobierno democráticos de todos los continentes que lo conforman, habían solicitado al Santo Padre, Papa Francisco, sus buenos oficios para que, -en la audiencia del domingo 7 de junio, prevista y suspendida por motivos de salud del Presidente Nicolás Maduro-, permitiera impulsar los espacios de diálogo y
acuerdo político que conduzca a un futuro digo en Venezuela. Y que, igualmente, se llevara a cabo la liberación de los presos políticos venezolanos; el respeto a los derechos de participación social y de libertad de expresión y la celebración de elecciones justas y transparentes, en las que pudiera haber observación electoral de instituciones legitimadas para ello, como la Unión Europea y la Organización de Estados Americanos. “Sabemos de la consideración y el respeto del Santo Padre por el diálogo. Conocemos sus reiterados llamados a los gobernantes de todo el mundo a comprometerse con la paz, los derechos humanos, la justicia y el bien común”. Igualmente, el Club de Madrid puso de manifiesto a su santidad el Papa, (Jorge Bergoglio), previamente a la audiencia con Maduro que no se ha llevado a cabo finalmente, que los opositores, Leopoldo López y Daniel Ceballos, presos por el mero hecho de ejercer su legítimo derecho al disenso, llevan varios días en huelga de hambre como protesta por su situación. “Sus condiciones de arresto, sin permitirse la presencia de organizaciones humanitarias independientes, como la Cruz Roja Internacional, que verifiquen el trato que reciben y su estado real de salud, nos hacen temer muy seriamente por su vida”. Por su parte, Antonio Ledezma, luego de haber sido encarcelado en similares condiciones, se encuentra hoy en arresto domiciliario después de ser sometido a una intervención quirúrgica de emergencia.
ontinuando con el éxito del año anterior, la Asociación de Comercio e Inversiones de América Latina (LATIA por sus siglas en inglés) lanzó el Latin American Investment Forums 2015 (LAIF), que tendrá lugar en el emblemático Guildhall de la ciudad de Londres. El Latin American Investment Forums 2015 es un evento clave que presenta oportunidades de negocios y una ocasión única para conocer sobre los más recientes proyectos de inversión en la región. Al mismo tiempo, se conocerá sobre los principales desafíos que enfrenta Latinoamérica. LAIF 2015, tendrá una duración de un día en el cual se espera la asistencia de aproximadamente 800 ejecutivos de todo el mundo. LAIF se ha posicionado como el evento de negocios e inversiones más prestigioso entre América Latina y Reino Unido. El Foro incluirá: • Paneles de discusión y presentaciones a cargo de Ministros de Estado, Agencias de Promoción de Exportaciones e Inversiones, Ejecutivos Latinoamericanos y expertos renombrados. • Talleres y reuniones B2B con representantes de alto nivel del sector público y privado. • Análisis de los más recientes portafolios de proyectos en energía, industrias extractivas, infraestructura y últimas tendencias de inversión.
Proyectos claves de infraestructura en América Latina
El interés en América Latina como un destino de negocios para los empresarios en Reino Unido se ha incrementado considerablemente desde el año pasado; esta es una de las principales razones por las cuales los principales proyectos de infraestructura de América Latina serán presentados en LAIF 2015. Estos proyectos alcanzan más de $40000 millones, incluyendo: • Proyecto del Canal de Nicaragua presentado por el Ministro-Secretario Privado para Políticas Públicas de la Presidencia de la República de Nicaragua, Dr. Paul Oquist. • Proyecto de Reconstrucción del Centro Histórico de Asunción presentado por la Secretaria Nacional de Cultura de Paraguay, Mabel Causarano • Proyecto del Puerto para Mercadería Bulk en la Bahía de Mejillones (Chile) presentado por el Gerente de Desarrollo de Negocios de Blue Oil Co., Matías Rojas. • Puerto Dique Cinec (Colombia) presentado por el Dr. Arnoldus Van den H.
LAIF 2015
El prestigioso Latin American Investment Forum (LAIF) está en su quinto año. Embajadas y Agencias de Promoción de Exportaciones e Inversiones de 19 países de América Latina presentarán las más relevantes oportunidades de desarrollo en la región.
Fecha: 15 de Junio 2015 / Hora: 8:30am - 15:30pm / Lugar: Guildhall, Londres
Ingresa el código EN15WR y recibe tu primera transacción gratis.
Envía dinero a tus seres queridos por Internet www.worldremit.com
www.worldremit.com
10
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INTERNACIONAL
Planea tu viaje con los expertos Oscar Pistorius podría
B
ravo Travel es reconocida como la agencia experta en viajes gracias a la labor de un equipo internacional y su amplia trayectoria en los destinos estrella. Asimismo, cada miembro del grupo tiene varios años de experiencia en la industria del turismo. El compromiso de Bravo Travel con sus clientes radica en el conocimiento diario de los cambios del mercado y la capacidad de ofrecer un asesoramiento óptimo y personalizado gracias al apoyo de los últimos avances tecnológicos. Además, las excelentes relaciones con proveedores facilitan a Bravo Travel, tener a disposición los mejores precios. Si estás planeando tu viaje, es importante tener en cuenta que en Bravo Travel hablan tu mismo idioma y comparten tu cultura, esto facilita tener una relación directa con la agencia y recibir un excelente servicio. Sin duda, vale la pena escoger a Bravo Travel por la calidad en el asesoramiento y sus tarifas. “Tratamos a nuestros clientes como miembros de nuestra familia. Nos gratifica que cuando piensen en un viaje, ya sea por negocios o por placer piensen en Bravo Travel”, destaca Ildi Pelikan de Bravo Travel. Recuerda que antes de planear tu viaje debes seguir ciertas recomendaciones, según los expertos
recuperar la libertad
E
de Bravo Travel, es clave “siempre escoger una agencia que tenga buena fama, que sea confiable y que ofrezca un buen servicio por un precio justo. Una agencia que tenga los certificados IATA y ATOL, así el pasajero siempre estará protegido por la ley”. En Bravo Travel, encontrarás seguridad y billetes aéreos para todo el mundo. “Tenemos contratos con más de 42 compañías aéreas. También operamos viajes a Portugal, Brasil, Colombia, Cuba, Argentina y Perú con hoteles y tours”. En estos años de experiencia la agencia ha obtenido varios reconocimientos por parte de sus proveedores como aerolíneas y
centrales de reservas, pero la principal satisfacción del equipo humano de Bravo Travel son sus clientes felices. “Hemos recibido un altísimo porcentaje de agradecimiento y comentarios positivos por parte de nuestros clientes. Esto nos da la certeza de que nuestro trabajo vale la pena”, agrega Pelikan. Actualmente Bravo Travel está expandiendo sus servicios con operaciones en paquetes propios para Portugal y Brasil. También opera en México, Colombia, Perú y Argentina. Si estás pensando en viajar este verano o en fin de año, acércate a Bravo Travel donde por estos días encontrarás tarifas más especiales que nunca. *Publirreportaje
Oportunidades de negocio en México
S
e llevó a cabo la tercera edición del Business Outlook, organizado por la Cámara Mexicana de Comercio en Gran Bretaña (MexCC) con el propósito de informar a integrantes del sector empresarial y representantes de empresas británicas sobre las principales oportunidades de negocio en México. El Embajador de México en Reino Unido, Diego Gómez Pickering, destacó el crecimiento económico que México ha experimentado, a pesar del entorno internacional desfavorable, que lo mantienen como una de las economías emergentes más atractivas. Recordó que en México ha tenido lugar uno de los procesos legislativos más intensos en los últimos 70 años que ha dado paso a once reformas estructurales, dos de las cuales -en materia energética y de telecomunicaciones- han despertado especial interés entre inversionistas
británicos. En el mismo sentido, la Baronesa Jane Bonham Carter, Enviada Comercial para México de la oficina del Primer Ministro británico, David Cameron, destacó la importancia de la reciprocidad de las misiones empresariales que han tenido lugar en México y en el Reino Unido, en el marco de la celebración de su Año Dual, para explorar diversos proyectos tendientes a promover la inversión, pero también para cumplir con la meta fijada por ambos gobiernos de duplicar en 2015 el comercio bilateral de USD 3,500 millones a USD $ 7,000 millones. En el primer panel de discusión, moderado por el doctor Luis Durán, titular del Centro de Estudios de México (UNAM) en el Reino Unido, Rodrígo Aguilera, de la Unidad de Inteligencia de The Economist, refirió la importancia de la reforma energética, en tanto, Helen Carpendale, en su calidad de presidente del Consejo de
Administración de Kidzania expuso la importancia de la educación y la orientación vocacional infantil para apoyar la formación de futuros líderes. En el segundo panel del evento titulado: “Primera Mitad: Reflexiones y Expectativas”, en alusión al periodo que ha transcurrido de la administración del Presidente Enrique Peña Nieto, el titular de la Cámara Mexicana de Comercio en Gran Bretaña (MexCC), Yves Hayaux du Tilly, confirmó el interés que existe por parte de empresas británicas para invertir en los sectores financiero, de infraestructura y energético de México y recordó el papel de su organismo, como facilitador. En el evento también participó Carlos Sánchez Pavón, director regional de ProMéxico, institución del Gobierno Mexicano que impulsa el comercio, la internacionalización de empresas mexicanas y la atracción de inversión extranjera al país.
l atleta paralímpico Oscar Pistorius, condenado el pasado octubre en Sudáfrica a cinco años de cárcel por matar a su novia, podría salir en libertad vigilada el 21 de agosto, señaló un responsable de los servicios penitenciarios. “Recomendamos que pase a libertad vigilada el 21 de agosto”, declaró Zach Modise, comisario de servicios penitenciarios de Sudáfrica. “La comisión de libertades tomará una decisión esta semana”, añadió. En un primer momento, “esto significa que el atleta estará bajo arresto domicilario, con una hora libre cada día. Si todo va bien, su tiempo de libertad aumentará progresivamente. Para justificar esta temprana puesta en libertad, los servicios penitenciarios invocaron la legislación sudafricana”, informó la AFP. “Los textos que rigen su condena prevén que purgue obligatoriamente entre rejas al menos una sexta parte de su condena”, explicó Zach Modise. Cabe recordar que la modelo Reeva Steenkamp tenía 29 años cuando el atleta paralímpico sudafricano la mató disparando cuatro balas contra la puerta del cuarto de baño durante la noche de San Valentín de 2013. “Pistorius
siempre ha alegado fue un accidente y que confundió a su novia con un ladrón, una versión que el tribunal de primera instancia que lo condenó por homicidio involuntario dijo no tener suficientes elementos para poder descartar”. El sudafricano, que nació sin peronés y fue amputado de ambas piernas por debajo de las rodillas a los once meses, es conocido como “Blade Runner” porque corre con dos prótesis de carbono. Se hizo mundialmente famoso antes de la tragedia, al participar junto a atletas válidos en los Juegos Olímpicos de Londres de 2012, concluyó el informe de prensa.
NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE.
¡Soluciona tus conflictos con el apoyo de nuestros especialistas!
Ecónomicas, prácticas, rápidas soluciones que le permiten a tu familia continuar adelante. 020 799 35868 welcome@well-estar.com w www.well-estar.com En el norte y el sur de Londres
well-estar mediation
PRIMERA CONSULTA GRATIS • Se habla español, portugués e inglés
Del 9 al 15 de Junio de 2015 expressnews104x324mapalhr.pdf
Es importante cooperar en el respeto mutuo
Día Mundial contra el trabajo infantil
H
Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
ace unos días paseando por una suculenta comarca española situada en el extremo meridional de la provincia de Granada, concretamente por su Costa Tropical, me sorprendió un grupo de niños, de no más de doce años, invitándome a comprar unas piedras que ellos mismos habían pintado. O en su defecto, les diera algunas monedas porque decían: “no tener dinero”. Realmente me costaba dar crédito a lo que estaba oyendo, fundamentalmente en un lugar privilegiado por su propia riqueza natural, que contradice a ese trabajo infantil estrechamente vinculado a la pobreza. Rápidamente me di cuenta, que aquí la indigencia era otra, a estos chavales lo que les faltaba quizás fuese una familia estructurada, que se preocupase por ellos; y, sobre todo, una educación en valores. Si así no fuere, estos mozalbetes ante la negatividad a comprarles algo, no hubiesen actuado con deprecio hacia mí, máxime cuando me había interesado por su trabajo artístico. Únicamente querían dinero. La mundanidad les ha robado hasta la inocencia. Ya no digamos el respeto generacional. Días después, tras reflexionar sobre esta situación vivida, pienso que el derecho a la educación sigue siendo un concepto abstracto, alejado de la realidad de la vida cotidiana, inclusive en países que tienen sobre el papel un conjunto de acciones formativas diversas, obviando que la consideración por los otros es la primera condición, tanto para saber vivir como para acertar a convivir con los demás. Ante este cúmulo de despropósitos, pensaba que es un acierto o un principio de buen tacto, que este año coincidiendo con el Día Mundial contra el trabajo infantil (12 de junio), se haga un llamamiento a favor de una educación de calidad, gratuita y obligatoria para todos los niños hasta por lo menos la edad mínima de admisión al empleo, emprendiendo acciones formativas integrales para llegar a aquellos críos que únicamente viven en el mundo de los derechos y sin ningún deber. Efectivamente, hay que decir ¡no al trabajo infantil!, pero también hay que decir ¡sí a una educación que nos forme como personas responsables!. Por supuesto, no podemos omitir que cada día son más los menores de esta parte del mundo desarrollado, donde la educación básica está garantizada, que agreden, no solo a indigentes, también a sus propios progenitores. Ante estas circunstancias lo peor es permanecer pasivos, cuando lo prioritario, debería ser garantizar una red asistencial que de una respuesta directa y adecuada a este fenómeno emergente. Convencido, pues, que hoy muchos de los niños tienen más necesidad de respeto que de pan, y teniendo en cuenta que la deferencia a uno mismo es el primer eslabón educativo, creo que es hora de reflexionar más allá del sometimiento a los mercados, algo que es despreciable por principio. No olvidemos que sí importante es que la economía global active oportunidades y cree empleos para todos, también es
fundamental forjar personas que sepan cohabitar, gobernarse a sí mismos, con estilo de vida saludables, preocupados por sus semejantes, puesto que la educación no es un mero asunto de aprendizaje, es también una tarea que consiste en obtener lo mejor de uno mismo, para poder compartir y comprender. Dicho lo cual, estimo importante incidir en la idea de que la forma de comportarse de un chaval siempre es aprendida. Por consiguiente, también se educa para que tengamos conciencia de lo que somos y de lo que aspiramos a ser, sobre todo para adquirir conciencia de la justicia. En este sentido, nos alegra que Alemania conmemore este año el veinticinco aniversario de la reunificación del país y Merkel haya querido agradecer la contribución de Estados Unidos, y que pese a las diferencias de opinión que naturalmente las habrá, subrayase esa alianza cooperante, cuando menos por un mundo más humano. Son estos referentes morales los que en verdad nos hacen respetarnos; sin embargo, cuando los que mandan pierden la vergüenza, también los que obedecen pierden la estima por el otro. Seamos coherentes. La cooperación, junto con la coherencia, es el elemento clave para un progreso verdadero de la especie. Tan solo desde la universal acción recíproca, sin alardes ni comparaciones, se puede avanzar y subsistir. Cualquier humano, por muy ínfima que nos parezca su hazaña, es necesaria. Tenemos que agilizar la colaboración en áreas de protección ambiental, en cuestiones educativas, en control de tráfico de drogas y en el comercio con vidas humanas, en temas de sanidad, y en todos los lenguajes hallar convergencias para que podamos dar pasos adelante. Desde luego, el cambio es inevitable ante un mundo globalizado que requiere un camino de unidad, que tal vez comience por estar dispuestos a escuchar más y a entender mejor. Me consta que hay un profundo deseo de redescubrir nuestro propio sentido existencial, pero a la vez hemos de reconciliarnos, y tener otros horizontes. Igualmente, creo, que hay un interés por el ser humano, por todo ser humano, y en verdad este signo es esperanzador, puesto que contempla al ciudadano como protagonista de los más altos valores de la vida social y de las relaciones entre culturas. Tal vez necesitemos para ello, otro espíritu más libre, porque el pensamiento como la fe religiosa no se dirige únicamente al culto a una opción o a un Dios, sino que educa a las personas en un sentimiento auténtico de igualdad y fraternidad, donde el respeto mutuo es atributo de esencia. Urge, en consecuencia, establecer procesos de distensión política, que inspiren otra forma de gobierno más cooperante, en el que las controversias que puedan surgir, se aminoren con el interés del bien colectivo, o sea, del bien global. Esta
es la cuestión, más allá de los posibles resentimientos, han de impulsarse el respeto a los derechos humanos como factor cardinal de lo armónico. El ser humano es esencialmente social, y su desarrollo depende en gran medida de la colaboración entre unos y otros. De ahí, lo necesario de estimular la creación de entornos favorables para que las personas convivan pensando más en el bien colectivo que en sí mismos. A este respecto, el director general de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), recientemente a reivindicado que todo el mundo debería unirse a un movimiento global para acabar con el hambre y la desnutrición de una vez por todas. Yo añadiría que, además, la autentica expresión de solidaridad fraterna nace, justamente, del interés del ser humano por sí mismo, por sentirse persona de luz y no de tinieblas, por hallarse respetado por los suyos. Por otra parte, volviendo al tema de la educación, que aunque ya sabemos que es un derecho fundamental y un bien público, me alarma que nos quedemos en los meros conocimientos. Pienso que se ha de avivar mucho más el pensamiento crítico, la creatividad, el diálogo y la resolución de problemas, la solidaridad y los valores que nos fraternicen. Tan importante como conocer es convivir, saber estar en el mundo, y en esto, los sistemas educativos han de promover una cultura del sosiego y de la tolerancia, trabajando por superar toda forma de conflicto que pueda surgir. Evidentemente, yo propiciaría un renovado pacto mundial, con las cualidades sublimes que infunde el respeto, lo que requiere una nueva generación de ciudadanos globales activos, formados de otra manera a como se ha venido haciendo hasta ahora. Ha llegado el momento de la ilusión por una convivencia plural, con una actitud de servicio permanente, y con unos comportamientos más dialogantes para potenciar esa cultura del encuentro, tan necesaria como imprescindible. Por eso, para educar a un niño antaño hacía falta una tribu, o al máximo un pueblo, hoy se necesita un mundo, para que podamos abrir la mente y el corazón a este globalizado contexto, donde el respeto, más que gobernar nuestras vidas, reine en cada alma humana.
1
4/23/15
11:15 AM
INTERNACIONAL
11
12
Del 9 al 15 de Junio de 2015
INFORME ESPECIAL
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
El inmigrante también paga la factura
El mercado de alojamiento hierve en Londres Cristiane Lebelem
U
na vez que el resultado de las elecciones generales en el Reino Unido señaló la victoria de los conservadores, las acciones de finca raíz se dispararon en la bolsa de valores. Automáticamente, las ventas de bienes raíces de lujo fueron aprovechadas de nuevo. Lo que todo el mundo sabe acerca de la capital Inglesa se hizo aún más evidente. La casa más cara del mundo se quedó con los precios por todo lo alto. Las acciones de Foxtons - una de las principales firmas de bienes raíces - se incrementaron en un 13%. Más de 100 millones de libras, en propiedades del centro de Londres, se vendieron en un abrir y cerrar de ojos, en menos de 24 horas. Mientras tanto, hay un creciente sentimiento entre las personas que tienen bajos ingresos, que están siendo empujadas a irse fuera de Londres. De acuerdo con un reciente informe de Oxfam, sólo cinco familias, consideradas las más ricas del Reino Unido, tienen más dinero que el 20% de toda la población pobre. La pobreza es bastante evidente. Alrededor del 23% de las familias de la capital viven con menos de 15.000 € por año; 53% de los niños provienen de grupos familiares que sobreviven con el subsidio de desempleo - alrededor de 140 libras cada dos semanas. Algunos edificios, incluyendo Tower Hamlets, el hogar de muchas familias con menos poder adquisitivo, están en la mira de la especulación del mercado inmobiliario de Londres.
Los residentes hablan de “limpieza social” para satisfacer las necesidades del mercado.
Con los intereses por las alturas para adquirir cualquier espacio en la capital, arreglar un rincón para vivir resulta demasiado caro, incluso si se eligen las opciones peores. Cuando los precios suben en bienes raíces, hasta el más simple alojamiento es un tesoro. Por ejemplo, los precios en el área de Brixton fueron considerados razonables en algún momento, pero ahora allí, los predios están por las nubes y las familias no pueden pagar los alquileres como antes. El brasileño Augusto Montes de Oca (36) conoce de cerca esta realidad. Vive en Londres hace 11 años, y con todo el dinero reunido en este
Londres. Y todavía es caro, incluso para los que vienen de una de las economías más fuertes del mundo, como Suiza. “En comparación con otros países de
tiempo consiguió un apartamento en Garibaldi-RS, de 163m2, 3 dormitorios, garaje y un acogedor chalet muy cómodo donde, considerado por el inquilino debía pagar alrededor de R$ 600,00. Sin embargo, este es el ingreso que paga semanalmente por la sala donde vive ahora y que comparte con otro extranjero. En la casa en su conjunto viven 13 personas de diferentes nacionalidades, que comparten dos baños y una cocina. “Los lugares donde vivimos no valen la pena por el precio que pagamos”, dijo Augusto, que se queja, sobre todo, por la suciedad y la falta de estructura. “El sentimiento no se está respetando en ningún momento. Es como vivir en un campamento “, describe. En este momento, Augusto está apostando sus ahorros en un nuevo
negocio y espera dejar pronto la sala de alquiler semanal. “Como ciudadano europeo, puedo comprar una casa. A menudo, lo mejor es encontrar una forma de invertir que sobrevivir en el alquiler “, explica. Otro inmigrante que tuvo un susto sobre la realidad de la vida en Londres es el suizo Markus Göransson (20) durante siete meses estuvo en la capital para vivir la experiencia laboral y mejorar su inglés antes de incorporarse a la universidad. “Se puede sobrevivir en cualquier lugar después de vivir en Londres”, dice. En Suiza, un piso de una habitación puede salir por alrededor de £ 200 al mes. La capital británica ha resultado costosa incluso para los ingleses que prefieren buscar oportunidades de vivienda en las regiones aledañas a
Europa, la vida en Londres es el peor de los casos”, confirma el estudiante. Continúa página 13
Del 9 al 15 de Junio de 2015
INFORME ESPECIAL
Viene de página 12
Markus evita decirle a sus padres la realidad para no asustarlos y buscar la forma de sobrevivir. “Las habitaciones son todo nuestro espacio para dormir, comer, y tener todo lo que tenemos”, dice. Asimismo, el español Carlos Heras (33) ha vivido en el Reino Unido. Su experiencia británica ya completa siete meses. Heras se centra en el estudio del idioma, ganar dinero para sobrevivir y el hecho de que sueña con que se próximo destino sea Australia. “En Londres nadie vive”, dice Carlos, “aquí vivimos en un espacio muy pequeño y todo se traduce en problemas. Es demasiado caro para lo que utilizamos”, dice. El
gasto del español en alojamiento es de 85€ por semana por compartir la sala en Willesden Green (NW2). “Echo de menos la libertad que tenía en Madrid en mi propio piso”, se quejó. El São Paulo Ligia N., quien cumple el primer año de vida en Londres, señala que la forma en que vivimos en este tipo de alojamiento se puede resumir en una falta de respeto. En él se describe el tipo de situación que tienes que vivir, compartir una casa con tanta gente diferente es extremadamente agotador. “Y todo esto es el resultado de los altos precios”, dice. “Si las cosas fueran más accesibles, sería posible tener más privacidad”, definió el profesor de Inglés. El factor de la vivienda es lo que
pesa más en la cuenta monetaria, y sin duda es otra variable que desequilibra a los que llegan a Londres en busca de una vida mejor. La preocupación es también para los ingleses que buscan cada vez más la vivienda fuera de la capital. Muchos informan que hace tres años se podía comprar una casa y pagar cómodamente. Actualmente se necesita una gran cantidad de dinero para conseguir pagarla. Para tener una idea de la diferencia entre otras regiones con el mismo interés inmobiliario, un estudio de un dormitorio, cocina y baño en París, en la región de Charlenton du Pount, se puede alquilar por 600 euros. Con el mismo valor nominal de £600 se puede alquilar una habitación antigua en la región de Battersea compartir baño y cocina con una pareja y otras dos personas. Por no hablar de la vivienda en el mercado negro que hace que los beneficiarios del sistema de ayudas públicas alquilen habitaciones, sobre todo, a los inmigrantes. Debido a que muchos no pueden cumplir con los requisitos que exigen los landlords y el depósito de dinero. Muchas personas están optando por trasladarse a otra ciudad e incluso de país para escapar de los altos precios. Mientras que las leyes y reglamentos por parte del gobierno llegan, si decide vivir en Londres, recuerde que esto requiere de mucha paciencia, conocimiento y, sobre todo aprender a compartir el poco espacio con otros inmigrantes. Después de todo, como dicen quienes han estado aquí desde hace mucho tiempo: “esto es Londres”.
El factor de la vivienda es lo que pesa más en la cuenta monetaria, y sin duda es otra variable que desequilibra a los que llegan a Londres en busca de una vida mejor. La preocupación es también para los ingleses que buscan cada vez más la vivienda fuera de la capital. Muchos informan que hace tres años se podía comprar una casa y pagar cómodamente. Actualmente se necesita una gran cantidad de dinero para conseguir pagarla.
13
14
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INTERNACIONAL
La mejor forma de enviar paquetes y documentos
Avianca Express, más cerca de su comunidad E
nvía tus paquetes a Colombia y a cualquier parte del mundo con Avianca Express, una compañía comprometida y dedicada a transportar documentos y paquetería de forma rápida y segura. Gracias a su excelente servicio y calidad, Avianca Express se ha sabido ganar la confianza de sus clientes. Adicionalmente, la efectividad y cumplimiento han sido claves a la hora de beneficiar a toda la comunidad latina en España y Reino unido, un motivo de orgullo para esta gran compañía. Desde hace unos años, el producto Courier para envíos de paquetería y documentos, además de la venta de tiquetes, amplió su cobertura al Reino Unido con la apertura de una moderna oficina en Londres, ubicada en la 36 Kennington Road, SE1 7BL ( Metro Lambeth North Station) 020 7928 7999. Además de contar con una oficina propia, Avianca Express ha puesto a disposición de su comunidad, una red de agentes en Londres y otras ciudades inglesas. Así mismo, Avianca Express cubre todo UK a la hora de recoger domicilios, cumpliendo su lema: “No te desplaces, Avianca Express lo hace por ti”, un motivo más por el que los clientes prefieren Avianca Express.
Ventajas de enviar con Avianca Express UK:
- Entregas en corto tiempo gracias
Visita el fan page en Facebook: Avianca Express UK y conoce las ofertas en tiquetes, paquetes, documentos, recogidas y mucho más. Además, podrás consultar, preguntar, participar y estar actualizado de todos los servicios disponibles.
al vuelo diario. - Diferentes modalidades de envío que se ajustan al bolsillo de cada cliente. - Todos los envíos son asegurados por el valor declarado. - Desde el verano de 2015, se inicia un vuelo diario de Londres a Bogotá para entregas más ágiles y rápidas. - El sistema de seguimiento online te mantendrá informado sobre tu envío, además cuentas con un chat en línea para respuestas en tiempo real, a través de DEPRISA www.deprisa.com - Los colaboradores en oficina y nuestra website www.aviancaexpress. com están dispuestos para actualizarte en el estado de tus envíos. - Atención con personal cualificado. - Recogida a domicilio en todo UK. - Embalaje gratuito. Otro de los servicios exclusivos que ha dispuesto Avianca para hacerte la
vida más fácil con el exceso de equipaje consiste en recoger a domicilio y enviar puerta a puerta, tus maletas. Además, los usuarios con tiquete gozarán de tarifa especial. Desde el mes de julio Avianca Express ofrecerá el servicio NEXT DAY y PRIORITY que permitirá entregar paquetes en 24 horas gracias al vuelo diario Londres-Bogotá. De igual forma podrá disfrutar de
‘Mudanza Flexible’, un servicio con el que el cliente viaja y deja su mercancía para ir enviándosela en un plazo de tiempo acordado a través de varios envíos. Además, con Avianca Express podrás comprar tus tiquetes de viaje con la posibilidad, incluso, de separarlo y pagarlo en cuotas que se ajustan a tus necesidades. *Publirreportaje
Contáctanos al 020 7928 7999 o customerlondon@ avianca.com si deseas ser AGENTE AVIANCA EXPRESS y formar parte de la red en el Reino Unido.
Hillary Clinton habla de reforma migratoria Redacción Express News
“Pueden contar conmigo para luchar por la reforma migratoria integral, como lo he hecho por años”, escribió la exsecretaria de Estado en un artículo que fue enviado al diario El Mundo, que se publica en español en Las Vegas. Con esto, la precandidata presidencial estadounidense Hillary Clinton, que hasta ahora tiene gran favorabilidad en todos los sondeos, se compromete con una reforma migratoria “integral” en caso de que llegue a la Casa Blanca. “Y como presidenta, si el Congreso se rehúsa a actuar, haré todo lo posible bajo la ley para ir más allá de lo que
hay“, añadió la precandidata por el partido Demócrata. Clinton añadió que se propone defender a los llamados “Dreamers” -jóvenes que se han beneficiado de una legislación aprobada en 2004 para permanecer en el país- contra ataques que los dejen “en riesgo de deportación.” “Esos jóvenes no tienen por qué vivir con el temor de que sus familias podrían ser separadas en cualquier momento. Como cada estadounidense, merecen la oportunidad de lograr el potencial que Dios les ha dado. Y como presidenta, lucharé por esto cada día“, destacó la aspirante a la Casa Blanca. Recordemos que el Senado estadounidense, con apoyo de varios
“La paz en Colombia es una causa de todos los latinoamericanos”
A
Redacción Express News
sí lo dijo en Montevideo el expresidente de Uruguay José Mujica (2010-2015), quien ofreció un discurso en el acto de clausura del II Foro por la Paz en Colombia: “la paz es una causa de todos los latinoamericanos y hay que combatir la intolerancia” fue el mensaje. “Esto tiene una solución dolorosa porque es imposible aunar todas las contradicciones presentes en una sola salida si se tiene como prioridad absoluta la paz y el derecho de las vidas que están naciendo a vivir en paz, que es más fuerte que otros derechos justos que existen”, dijo Mujica en su intervención. El político uruguayo dijo que en la región debe tenerse en cuenta “el drama que significa una negociación tediosa y larga” y
aseguró que este proceso de paz es una causa de “todos los latinoamericanos” ya que, a día de hoy, es el suceso político “más importante en América Latina”. “En estas cosas hay que estudiar lo que hizo Sudáfrica. La grandeza que tuvo Mandela y la gran prioridad que pudo establecer para una nación terriblemente dividida no solo por el costo de la guerra, sino también por el racismo”, destacó. Agregó que, “no podemos resignarnos a ser un continente de cuarta porque llegamos tarde, tenemos que darnos cuenta de que somos parte de la esperanza de la humanidad. Llegamos tarde pero tenemos la ventaja de haber aprendido de los errores que cometieron otros para tener la posibilidad de un continente de justicia y de paz y donde valga la pena nacer, y soñar”.
legisladores del opositor partido Republicano, aprobó en 2013 una amplia y ambiciosa reforma de todo el sistema migratorio. No obstante, el proyecto había sido enterrado en la cámara de Representantes.
A fines del año pasado, después que el opositor partido Republicano pasó a controlar las dos cámaras del Congreso, el presidente Barack Obama emitió una serie de decretos para ayudar a sacar de la ilegalidad a inmigrantes
ilegales, en un paquete de medidas que se estima beneficiaría a unas cuatro millones de personas. La aplicación de esas medidas ejecutivas, sin embargo, fue bloqueada temporalmente por un juez federal del estado de Texas.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
15
RECORDANDO
Fiebre por el cubo de Rubik
E
Anabel Leal anabeleal@hotmail.com
l juego más vendido de la historia, el famoso rompecabezas mecánico tridimensional conocido como cubo de Rubik o cubo Mágico vio la luz el 19 de mayo de 1974. Su inventor fue el húngaro Ernö Rubik, escultor y profesor de arquitectura de profesión, y el mes anterior celebró los 41 años de su mundialmente conocido invento. El desordenado cubo de colores blanco, rojo, azul, naranja, verde y amarillo, nació con el objetivo de ayudar a sus alumnos de la facultad de Arquitectura a adquirir mayor y mejor perspectiva visual en 3 dimensiones. Sin embargo, el éxito de su invención le llevó a solicitar su patente el 30 de enero de 1975, concedida en 1977. Ese mismo año salió al mercado haciéndose realmente popular en Hungría y tres años después alcanzando la fama mundial. Debido a su elevada dificultad de resolución se han desarrollado diferentes métodos para vencer al cubo de Rubik. Uno de ellos, y el más conocido, es el método desarrollado por David Singmaster, publicado en el libro “Notas sobre el Cubo Mágico de Rubik” en 1981. Esta solución consiste en resolver el cubo capa por capa: a la que se llama superior, se resuelve primero, seguida de la de en medio, y por último la inferior. Después de cierta práctica
es posible resolver el cubo en menos de 1 minuto. Otros métodos son, por ejemplo, “esquinas primero” y métodos que combinan varios métodos. En 1982 David Singmaster y Alexander Frey plantearon la hipótesis de que el número de movimientos necesarios para resolver el Cubo de Rubik, dado un algoritmo ideal, podría estar “en los veinte más bajos”. En 2007, Daniel Kunkle y Gene Cooperman usaron un superordenador para concluir que cualquier cubo de 3×3×3 podía ser resuelto en un máximo de 26 movimientos. Entre marzo y agosto de 2008, Tomas Rokicki bajó el máximo a 25, 23 y finalmente 22 movimientos. En julio de 2010 un grupo de investigadores, entre los que se encontraba Rokicki, trabajando con Google, demostró que el llamado “número de Dios” era 20. En más de 40 años de historia las curiosidades en torno a este rompecabezas no han dejado de sucederse. Por aquí te dejo 10 de ellas, ¡qué viva la fiebre del cubo de Rubik! 1. Erno Rubik tardó más de un mes en resolver el cubo que él mismo inventó. De hecho, ni siquiera sabía si existiría un método para resolverlo. 2. El cubo Rubik tiene exactamente 43.252.003.274.489.856.000
combinaciones posibles, pero una s o l a solución. 3. El cubo de Rubik ostenta el record mundial en ventas, al haber vendido hasta el día de hoy más de 300 millones de cubos. También ostenta el record mundial de ser el juguete más vendido en un periodo de tiempo tan corto. Y es que entre los años 1980 y 1982 se vendieron unos 100 millones de cubos. 4. Hay cubos de Rubik en Braille. 5. Hay tantos fans a este
rompecabezas que existe una organización de “Cubahólicos Anónimos’ para ayudar a la gente con su adicción al cubo Rubik. 6. El actual récord del mundo lo impuso Feliks Zemdegs en Melbourne (Australia) con un tiempo de 5,66segundos 7. El Cubo Rubik más grande del mundo está en Knoxville; tiene 3 metros de alto y pesa 500 kilos. 8. El Cubo Rubik más caro del mundo está hecho de amatista, rubí, esmeralda y oro, y vale un millón y medio de dólares. 9. Hasta la fecha cerca de 60 libros han sido publicados con los pasos para poder resolver el Cubo de Rubik. 10. El primer torneo mundial se llevó a cabo en Munich organizado por la organizacion de Record Guiness en 1981. El record quedó para Jury Froeschl con 38 segundos.
La solución del cubo en 7 pasos:
Paso 1: cruz superior Este es el paso más sencillo, solo tenemos que crear una cruz en la cara superior de nuestro cubo de Rubik, de forma que los colores también coincidan en las capas anexas. Observad que el color de cada cara lo va a fijar el centro de esta. Paso 2: completar la capa superior Para terminar la primera capa de
nuestro cubo de Rubik, basta con colocar los cuatro vértices superiores en su sitio. Paso 3: completar la segunda capa Para completar la segunda capa solo tenemos que colocar en su sitio las 4 aristas (piezas con 2 pegatinas) de esta. Este paso es un poco más difícil de deducir. Paso 4: cruz en la última cara Para atacar mejor la última capa, giremos todo el cubo. Ahora lo que debemos hacer es que en la última cara quede dibujada una cruz. A diferencia del Paso 1, ahora solo nos centramos en lo que es la cara, dándonos igual las caras anexas. Paso5: extender la cruz a la última capa Ahora sí que nos vamos a preocupar por las caras anexas. Por ello vamos a hacer que la cruz que formamos en el paso anterior tenga sus colores laterales coincidiendo con las caras anexas. Paso 6: colocar los últimos vértices (sin orientar) Este paso consiste en colocar los vértices de la última capa en su sitio aunque posiblemente queden giradas. Paso 7: terminar el cubo Solo queda un paso pero este es el realmente complicado. Tenemos que girar las esquinas para completar el cubo de Rubik. Mucho cuidado con este paso y leer bien las instrucciones. Un fallo os puede fastidiar todo el cubo y entonces tendrás que empezar de nuevo. Así que cuidado. Fuente: ABC, Rubikaz y La Información.
Tarifa Prime La nueva Business súper económica ha llegado para quedarse. Madrid desde
USA desde
Caribe desde
Latino América desde
£264 £1546 £1658 £1549
Todos los vuelos de larga distancia son vía Madrid. Aplican términos y condiciones. Para reservar y encontrar más ofertas de Air Europa visita www.aireuropa.com o comunícate con nuestro equipo comercial Tel: 08714230717
16
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESPAÑA
La mayor migración hacia América Latina proviene desde España
A
Yohanna Rozo
sí lo revela un nuevo estudio publicado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Según este reporte, por primera vez en los últimos 14 años, se registrado un mayor flujo de migrantes desde la Unión Europea a América Latina y el Caribe que en el sentido contrario. El análisis titulado “Rutas y dinámicas migratorias entre los países de América Latina, el Caribe y la Unión Europea” explica que el número de emigrantes europeos alcanzó las 181.166 personas, mientras que tan solo 119.000 emigraron desde Latinoamérica en el mismo periodo. Esto significa una reducción del 68%
de las cifras de migrantes de América Latina hacia la UE desde 2007, época en que se registraron niveles sin precedentes. Uno de los principales hallazgos del estudio demuestra que la mayor parte de la migración hacia América Latina proviene desde España. Así, “mientras que en 2003 el número de personas que salieron de España apenas superó los 7.000, en 2012 pasaron a ser 154.000. Al mismo tiempo, la cantidad de personas del resto de la UE -principalmente Italia, Portugal, Francia y Alemania- cayó de 37.000 a 26.000”. La principal causa de esta variación en las estadísticas es fue crisis económica y financiera que impactó en la UE y en particular en España y Portugal en 2008. Los europeos han
visto a América Latina y el Caribe como una región atractiva para el desarrollo de sus capacidades y el mejoramiento de su calidad vida. Este fenómeno está relacionado también con el crecimiento económico de los dos principales países de destino en la región, Argentina y Brasil, en comparación con la situación de los países europeos. “A lo largo de los últimos años, los cambios en los flujos migratorios entre los países de América Latina, el Caribe y la UE vuelven a mostrar cómo se adaptan naturalmente a las realidades socioeconómicas fluctuantes y su potencial como un instrumento de adaptación y una respuesta a las crisis económicas y estructurales”, ha comentado la subdirectora general de la OIM, Laura Thompson
Española denuncia Científico español: “El cerebro a eBay por inventa el mundo para sobrevivir” prohibirle vender parcelas del Sol A RT/Actualidad
M
aría Ángeles Durán, una española afincada en Galicia, ha denunciado en los tribunales a la compañía eBay después de que su página-web fuera bloqueada tras intentar vender parcelas de estrellas a razón de 1 euro por metro cuadrado, informa ‘International Business Times’. En 2010 Durán anunció que tenía la propiedad de partes de la superficie solar y en 2013 empezó a vender parcelas en estrellas en España
e Italia. Tras recibir 600 encargos, la compañía eBay bloqueó su página alegando estafa por parte de la mujer, ya que no puede vender en su página cosas no materiales que no pueden ser entregadas. Un tribunal de Madrid decretó que la señora Durán podía interponer una demanda contra la compañía eBay después de que su página resultara bloqueada. Durán exigió la compensación de una multa de 10.000 euros en 2014. Según el tribunal, el proceso durará hasta mediados de julio.
poyando su idea de que el mundo es una ilusión creada por el cerebro, el científico español Ignacio Morgado explica que lo que hace el cerebro es crear unas ilusiones “prácticas”, que nos permiten sobrevivir. “El cerebro crea la mente humana, y en la mente humana no hay nada que tenga fuera de ella una correspondencia exacta, tal como lo vivimos mentalmente”, explica Ignacio Margado, catedrático de psicobiología, profesor e investigador de la Universidad Autónoma de Barcelona, comentando su último libro ‘La Fábrica de las Ilusiones’, en una entrevista a ‘El
Diario’. “La luz, el sonido, etc. sólo existen en nuestra mente, fuera de ella no hay luz ni sonido. Fuera hay energía electromagnética, movimiento de partículas y átomos”, precisa el científico. A continuación, explica que nuestro cerebro, en lugar de captar esas energías o partículas directamente, “recibe el impacto de ellas y gracias a su trabajo neuronal convierte ese impacto en ilusiones de luz, color, sonido, etc”. Si vamos a un concierto donde una orquesta sinfónica está interpretando una melodía y pensamos que la sala está llena de música, no es verdad, asegura Morgado. “No hay música en la sala, sólo está en tu mente”, añade. Fuera de nuestro cerebro no hay luz
ni música. Al mismo tiempo, en otra entrevista a ‘ABC’, el catedrático ha precisado que las ilusiones del cerebro, que para él son “todo lo que hay en la mente y no tienen un correlato con la realidad”, son muy prácticas. “Por ejemplo, el tacto es una ilusión muy práctica. Lo notamos en la mano y nos permite alargarla para tomar objetos”, explica el científico. No obstante, es el cerebro el que siente, y esto se sabe, por ejemplo, por los casos de las personas que han perdido la mano pero siguen notando el tacto. “Por eso explico que las ilusiones del cerebro son prácticas, que funcionan y nos permiten sobrevivir, conseguir propósitos”, concluye Margado.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
ECONOMÍA
17
18
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ECONOMÍA
Prepárate y piensa fuera de la caja
25 preguntas inesperadas en una entrevista de trabajo
L
Luis García
a startup Glassdor realizó una lista con las 25 preguntas más extrañas que empresas como Yahoo, Airbnb y Urban Outfitters hacen a quienes aspiran a trabajar con ellos. “Es útil tanto para personas que buscan empleo como para los empleadores familiarizarse con las preguntas de entrevistas extrañas que son usadas para identificar candidatos excelentes”,
explica Scott Dobroski, experto en comunidades de Glassdor. Una de las preguntas favoritas de Dobroski es la de la empresa American Heart Association, que pregunta a sus candidatos: ¿Cuál es el color del dinero? “La peor respuesta que puedes dar es ‘No sé’ o ‘Verde’”, dice. “Está bien responder una pregunta con otra pregunta o pedir una clarificación”. Por ejemplo, “¿Me estás preguntando del color del dinero en México? ¿En India?
Fuente CEPAL
Jóvenes que no estudian ni están empleados en América Latina y el Caribe
Existe una preocupación creciente por los y las jóvenes de la región que están quedando al margen de dos instituciones fundamentales para la inclusión social: la educación y el empleo, alerta la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
¿De Bitcoins?”. En este caso, obviamente, no hay una respuesta correcta. Estas son las 25 preguntas extrañas que hacen grandes empresas a sus candidatos: 1. “Si pudieras realizar un desfile de cualquier tipo en la oficina de Zappos, ¿qué tipo de desfile sería?” –The Zappos Family, entrevista para un miembro del equipo de lealtad del cliente. 2. “¿Qué tan suertudo eres y por qué?” –Airbnb, entrevista para manager de contenido. 3. “Si fueras un repartidor de pizza, ¿cómo podrías beneficiarte de un par de tijeras?” –Apple, entrevista para especialistas. 4. “Si pudieras cantar una canción en American Idol, ¿cuál sería?” –Red Frog Events, entrevista para coordinador de eventos. 5. “¿Eres más un cazador o un recolector?” –Dell, entrevista para manager de cuentas. 6. “Si estuvieras en una isla y pudieras llevar sólo tres cosas, ¿cuáles serían?” –Yahoo, entrevista para analista de calidad de búsqueda. 7. “Si fueras una caja de cereal, ¿cuál serías y por qué?” –Bed Bath & Beyond, entrevista para asociado de ventas. 8. “¿Crees en Pie Grande?” -Norwegian Cruise Line, entrevista para coordinador de marketing de casinos. 9. “¿Por qué es ‘peluda’ una pelota de tenis?” –Xerox, entrevista a manager de clientes. 10. “¿Qué es tu cosa menos favorita de la humanidad?” –ZocDoc, entrevista para asociado de operaciones. 11. “¿Cómo usarías Yelp para encontrar el teléfono de un negocio en Estados Unidos?” –Factual, entrevista para ingeniero de software. 12. “¿Qué tan honesto eres?” -Allied Telesis, entrevista para asistente ejecutivo. 13. “¿Cuántos metros cuadrados de pizza se comen en Estados Unidos cada año?” –Goldman Sachs, entrevista para analista de programación. 14. “¿Podrías instruirle a alguien cómo hacer una figura de origami con sólo palabras?” –Living Social, entrevista para abogado de consumo. 15. “Eres una nueva adición a una caja de crayones, ¿qué color serías y por qué?” –Urban Outfitters, entrevista
para asociado de ventas. 16. “¿Cómo funciona el internet?” – Akamai, entrevista para director. 17. “Si tuvieras 80 años, ¿qué les dirías a los niños?” –McKinsey & Company, entrevista para asociado. 18. “Si se produjera una película sobre tu vida, ¿quién te interpretaría y por qué?” –Single Plataform, entrevista para consultor interno de ventas. 19. “¿Cuál es el color del dinero?” – American Heart Association, entrevista para manager de proyecto. 20. “¿Cuál fue el último regalo que diste?” –Gallup, entrevista para analista de información. 21. “¿Qué es lo más chistoso que te ha pasado recientemente?” –Applebee’s, entrevista para bartender. 22. “¿Cuántas palas para nieve se vendieron el año pasado en Estados Unidos?” –TASER, entrevista para programa de desarrollo. 23. “Es martes; te enviamos a un proyecto en Calgary, Canadá el próximo lunes. Tu hotel y vuelo están reservados, y tu visa está lista. ¿Cuáles son las cinco
principales cosas que harías antes de partir?” –ThoughtWorks, entrevista para consultor junior. 24. “Descríbeme el proceso y los beneficios de usar un cinturón de seguridad” –Active Network, entrevista para especialista en aplicaciones del cliente. 25. “¿Alguna vez has estado en un bote?” –Applied Systems, entrevista para diseñador gráfico.
Es útil tanto para personas que buscan empleo como para los empleadores familiarizarse con las preguntas de entrevistas extrañas que son usadas para identificar candidatos excelentes
Del 9 al 15 de Junio de 2015
19
ENGLISH CORNER
What do the new pension reforms mean for you?
U
Jackie Spencer
nless you’ve spent the last few weeks hibernating, it’s highly unlikely you’ll have missed the recent media coverage on pension reform – not to mention financial experts’ concerns about people merrily cashing in their pension pots and running out of money in retirement. If you’re approaching retirement age and haven’t yet grasped the detail of this week’s changes and what they mean for you, don’t worry – you’ll find a quick summary below and links to our website with more detail, including information on where to get free guidance or financial advice.
So what’s changed?
Previously, when you retired, you had to turn a contribution-based pension pot into a retirement income after taking your tax-free lump sum. However, from 6 April 2015, you can you use your pension pot any way you like. In practice this means the following key options: Buy a guaranteed income for life – an annuity. Invest your pot in funds designed to provide you with a flexible. retirement income – called ‘Flexi-access drawdown’ (not guaranteed for life). Take small cash sums from your pot. Take it all as cash in one go. Mix the above options.
With the cash options you get 25% of the withdrawal tax-free. If you choose the annuity or flexi-drawdown options you can take up to 25% of the pot used for that option tax-free. The rest of the income is taxable.
If mixing your choices you can:
pot
Use different parts of one pension
Use different pots for different options Combine smaller pots for one or more options. Not all providers will offer all options – but you have the right to shop around.
Is this all too good to be true?
While these freedoms are welcome they also come with risks – not least that you could land yourself with a large tax bill and/or run out of money in retirement by making the wrong choice. You could also lose your right to certain benefits. What’s right for you will depend on your personal and financial circumstances, your life expectancy, the size of your pension pot and any other income or savings you have.
Free guidance from Pension Wise
The good news is that everyone aged 55 or over is entitled to free and impartial face-to-face or telephone guidance from the government-backed Pension Wise service. Before you decide what to do we recommend you make them your first port of call and then get financial advice.
Watch out for pension advice scams
Pension advice scams are growing in the UK, with increased reports
of cold calls or advertising targeting people close to retirement and offering ‘free pension reviews’. Don’t be fooled – their sole aim is to get their hands on your cash. You could lose all your
money or be landed with a large tax bill. Check out our blog post how to spot and avoid pension scams. *More info moneyadviceservice. org.uk
20
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
COMUNIDAD EN LONDRES
Se presentó en Londres la sede del Hay Festival P
ara celebrar lo mejor de la literatura y la libertad de expresión, en el marco del Año Dual que celebran México y el Reino Unido, se llevará a cabo en la capital de la República Mexicana el Hay Festival del 23 al 25 de octubre de 2015. El anuncio se realizó en Hayon-Wye, Gales, sede del festival en un evento en la emblemática librería Richard Booth, en el que participaron los Embajadores de México y de Colombia ante el Reino Unido, Diego Gómez Pickering y Néstor Osorio, respectivamente, así como el Director Ejecutivo del Consejo Británico (British Council), Ciarán Devane, quienes se refirieron a las ediciones latinoamericanas del Festival. La presencia de México en Hay
Festival este año se manifestó en dos presentaciones de la Antología Mexico20 que reunió a igual número de escritores menores de 40 años de edad, una en Londres el 29 de mayo en Free Word Centre, y otra en el recinto ferial en Hay-on-Wye el 30 de mayo. Los tres escritores que participaron fueron Brenda Lozano, Daniel Saldaña y Laia Jufresa, quien fungió como escritora en residencia durante los 10 días del Festival. Concebido originalmente en Gales, Reino Unido, hace 27 años como un evento para promover libros y sus autores en medio de la campiña con carpas y escenarios al aire libre, Hay Festival Mexico se celebrará en la Ciudad de México pero también será difundido a diversas audiencias del
Reino Unido y a nivel global, a través de la participación directa de la división BBC Mundo de la compañía productora British Broadcasting Corporation, a través de una edición digital. Así, por primera vez en la historia del festival, alrededor de presentaciones, conferencias y debates, la productora británica generará diversos contenidos, y llevará a cabo entrevistas con autores y organizadores, a través de su transmisión en vivo desde algunos edificios emblemáticos de la Ciudad de México, donde tendrá lugar la edición de Hay Festival. El festival y su edición digital también fomentarán el debate e intercambio de ideas en redes sociales, en torno a la literatura y la industria editorial.
IRMO, Indoamerican Refugee and Migrant Organisation, agradeció por el desarrollo del proyecto Real Life Language Learning, financiado durante dos años por la comunidad europea. Para la organización voluntaria esta ha sido una ocasión para aprender técnicas alternativas de enseñanza de idiomas que permitan mejorar la situación laboral de los usuarios de IRMO. “Estamos muy agradecidos con nuestros partners y equipo de IRMO por el éxito de este programa. Muchas gracias a todos”, destacó la institución en su página de Facebook.
S.E. Embajador Fábrega junto a Fernando Solórzano, Director de Marina Mercante de la Autoridad Marítima de Panamá, participaron en Nor-Shipping, una feria marítima que se ha celebrado en Noruega cada dos años desde 1965. Es uno de los eventos internacionales más importantes de navegación, un importante lugar de encuentro y un foro para la industria del transporte marítimo.
El Bolivar Hall Cultural Centre de Londres presentó el espectáculo ‘Cristóbal Soto & Friends’. La comunidad en pleno pudo disfrutar de este show gratuito de cuatro, arpa y mandolina y mucho más.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
LO MEJOR DE LOS ‘OSCAR DE LA MODA’ 2015 El evento más importante del año
Vanessa (izquierda),Victoria Beckham, Lily Aldridge . A la derecha, Kim Kardashian y Kanie West
L
Yohanna Rozo
año: Paul Andrew; Eva Zuckerman de Eva Fehren; y Rachel Mansur y Floriana Gavriel de Mansur Gavriel (ganadoras).
Reconocimientos especiales
Icono de moda: Pharrell Williams. Premio Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award (por su influencia y dedicación a la moda): Betsey Johnson. Premio Eugenia Sheppard –‘Media Award’-: Instagram. Eleanor Lambert –‘Founder’s Award’-: Millard “Mickey” Drexler, ‘Chief Executive Officer’ y ‘Chairman of the Board’ de J Crew Group, Inc. Premio Internacional: Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli de Valentino.
Fotos Gtresonline
os CFDA, Council of Fashion Designers of America, conocidos popularmente como los ‘Oscar de la moda’ se entregaron la semana anterior en Nueva York. Estrellas de la industria, la música y el cine caminaron por la alfombra roja del evento de moda más importante del año. Sin duda, fue una oportunidad para lucir diseños que pasaron desde lo minimalista hasta lo extravagante. Conoce algunos de los premios entregados durante la gran gala en la que Pharell Williams fue reconocido como el ícono de la moda 2015. Diseñador de moda femenina del año: Joseph Altuzarra for Altuzarra; Marc Jacobs; Michael Kors; Jack McCollough y Lázaro Hernández de Proenza Schouler; y Ashley y Mary-Kate Olsen de The Row (ganadoras). Diseñador de moda masculina del
año: Dao-Yi Chow y Maxwell Osborne de Public School; David Neville y Marcus Wainwright de Rag & Bone; Thom Browne; Tim Coppens; y Tom Ford (ganador). Diseñador de accesorios del año: Alexander Wang; Irene Neuwirth; Jack McCollough y Lazaro Hernandez de Proenza Schouler; Ashley y Mary-Kate Olsen de The Row; y Tabitha Simmons (ganadora). Premio Swarovski al mejor talento emergente en diseño de moda femenina del año: Dao-Yi Chow y Maxwell Osborne de Public School; Rosie Assoulin (ganadora); y Ryan Roche. Premio Swarovski al mejor talento emergente en diseño de moda masculina del año: Shayne Oliver de Hood By Air (ganador); Alex Orley, Matthew Orley y Samantha Orley de Orley; y Ariel Ovadia y Shimon Ovadia de Ovadia & Sons. Premio Swarovski al mejor talento emergente en diseño de accesorios del
(de izq. a drcha.) Natasha Poly, Diane Kruger, Petra Nemcova y Karlie Kloss
Pharrell Williams, Icono de la moda del año
22
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ÉL Y ELLA
Diez razones para reactivar el sexo en tu matrimonio
E
Jorge Jiménez
l matrimonio no debe ser sinónimo de rutina y falta de creatividad, al contrario, si se tienen el uno al otro ¿por qué no tener intimidad todos los días? Esto mejorará tu condición física y elevará la conexión con tu pareja a un nivel superior. Recientemente el portal huffingtonpost.com pidió a las lectoras que tienen relaciones sexuales con su pareja cada día, a que contaran cuánto esta práctica ha mejorado su relación, más allá del placer físico. Estas fueron algunas de las razones expresadas por las mujeres que se animaron a compartir qué las motiva a seducir a su compañero sentimental cada día. 1. Brinda tiempo de exclusividad para ambos “Mi esposo y yo tenemos sexo todas las noches porque es un momento en el día en que se trata solo de nosotros dos. Somos padres de un niño, así que cuando le echamos a la cama cada noche, entonces podemos pasar el resto de la noche expresando lo que sentimos el uno del otro físicamente. Tener sexo nos permite ser apasionados, mostrar afecto y disfrutar de complacernos el uno al otro”, Christie M., de Arkansas, casada hacer 3 años. 2. Una alternativa al ejercicio
“Cuando tienes cuatro hijos y no hay tiempo, el sexo es el mejor ejercicio”, Tera M. de Oklahoma, menos de un año de casada. 3. Despeja la mente “El sexo para mí, y ahora para mi marido, ya que estamos viviendo juntos, es un escape completo de la realidad. Los dos estamos muy en nuestros roles, y es un sentimiento tan maravilloso no tener que ser yo por un tiempo, hacer un receso por completo de nuestra complicada existencia del día a día, y que estrictamente se trate de nosotros mismos y nuestro disfrute”, Sara C., de la Ciudad de Panamá, Florida, 1 año de casada. 4. Aumenta la confianza entre ambos en la intimidad “(Intentar) nuevas posiciones y las fronteras sexuales requieren mucha confianza en tu pareja para no meter la pata, y ese tipo de confianza se gana mejor después de varios años de exploración corporal personal y conjunta”, Kristena M. de Richmond, Virginia, casada hace 10 años. 5. Una manera de conectar con tu pareja, sin hablar “El sexo es una parte vital del matrimonio. Crea unión en las parejas de una manera que no lo hacen otras cosas. Lo que quiero decir es que promueve la convivencia, acurrucándose y (dándose) caricias, y es una manera de conectarse sin palabras”, Teresa F. de Nashville, Michigan, casada hace 37 años.
LIBRO RECOMENDADO
6. Fomenta menos discusión “Sabemos cuando algo anda mal. Y lo más importante, no luchamos, ni discutimos. Nos sentamos y hablamos las cosas. Estar conectados así nos ayuda a comunicarnos mejor fuera de la habitación”, Libby S. de Indianapolis, Indiana, casada hace 2 años. 7. Obliga a ser creativos “Tener intimidad con tanta frecuencia, y compartir lo que cada persona necesita y quiere, permite que fluya la creatividad. No hay una posición o una situación que alguno de nosotros jamás haya negado al otro. Esto nos hace sentir cada vez más y más cómodos
mí a nivel personal, y ha ayudado a mi autoestima sabiendo que después de dos hijos, mi marido todavía piensa que soy sexy”, Karri H. de Alaska, casada hace 6 años. 10. Motiva a tener buen ánimo “Él canta en la ducha después de tener sexo por la mañana, casi siempre. Esta es la prueba que necesito de que el sexo es un reforzador del humor para él. Y me gustaría pensar que el buen estado de ánimo suyo se traslada a otras áreas de su día. Me encanta saber que soy la razón por la que él está sonriendo en el trabajo”, Jesse N. de Ontario, Canadá, casada hace menos de un año.
Bruce Jenner ahora es Caitlyn
E
Titulo: Sin reservas Este libro de la autora Noe Casado, cuenta la historia de Bea quien compagina su trabajo como chef de un restaurante con su vida familiar. Aburrida de la monotonía, y pese a que en su trabajo difícilmente apreciarán su creatividad, decide apuntarse a un curso de cocina. El único hombre que hay es su hijo y ocupa por completo su tiempo libre. No piensa en nadie más. Luego conoce a alguien y no podrá resistirse a la aventura. Por una vez en la vida, Bea cierra los ojos y se deja llevar, aunque quizá no esté preparada para volver a abrirlos.
al compartir (fantasías) o señalar a una chica o chico atractivos, y decir lo que nos gustaría hacer con ellos en la cama”, Arlene B. de Monterey, California, comprometida hace 3 años. 8. Una gran razón: los orgasmos “El beneficio para mí es que se siente simplemente increíble. También me encanta ver cómo mi marido se pierde en el momento. Ser capaz de ver ese nivel de completa satisfacción en su rostro es tan satisfactorio para mí”, Stacia L. de Texas, casada hace 11 años. 9. Mejora la autoestima “Ha traído un nuevo nivel de felicidad para
l famoso atleta olímpico, conocido por ser el padrastro de las Kardashian, Bruce Jenner, debutó como mujer en la portada de la revista Vanity Fair. Allí el mundo conoció su transformación y ahora será conocido como Caitlyn. A sus 65 años, Bruce anunció su cambio de sexo en abril pasado tras años de rumores sobre su identidad sexual. El medallista olímpico confirmó la noticia durante una entrevista de televisión donde afirmó: “A todos los niveles soy una mujer”. Ahora en Vanity Fair, el ex atleta utiliza por primera vez su nuevo nombre: Caitlyn, y como transexual prefiere que se dirijan a ella como mujer. Según la prensa del corazón, la transformación no viene motivada por un deseo de vestirse como una mujer. Al contrario, como aclaró, lleva toda su vida vistiéndose como un hombre. “Si estuviera en mi lecho de muerte guardando este secreto y no habiendo hecho nada para remediarlo estaría pensando que eché a perder toda mi vida”, asegura en la revista que saldrá a la venta en julio. Jenner, ahora Caitlyn, había comentado con anterioridad la alegría que le produce identificarse como mujer. “Estoy naciendo como yo misma. ¿No es genial?”, dijo en una entrevista. “Mi lado femenino es quien soy, algo que a Bruce Jenner le es difícil de decir porque no quiere defraudar a la gente”, añadió entonces todavía
hablando como un atleta olímpico de fama internacional. Tanto su familia como aquellos más cercanos a Jenner han subrayado
Bruce Jenner ahora es Caitlyn
su apoyo hacia su proceso de transformación, en la revista revelará, por ejemplo, las 10 horas de cirugía facial a las que se ha sometido.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
La cocina mejicana M
Flor Deliot flordeliot06@yahoo.com
éxico está situado en la parte meridional del subcontinente Norte Americano. La capital es la Ciudad de México que con el territorio designado como distrito federal tiene una representación política semejante a cualquiera de los Estados Mexicanos. El territorio mexicano es muy extenso, 1. 964, 375 Km2 con costas en el mar Caribe y el Océano Pacífico y límites territoriales con Estados Unidos de América, Belice y Guatemala. También es un territorio muy variado, con costas, montañas, páramos, llanuras, pastizales, y desiertos que garantizan una amplia variedad de productos agrícolas y salvajes que lo han convertido en uno de los 12 países megadiversos del mundo con unas 200,000 especies diferentes y que aloja al 10-12% de la biodiversidad mundial. La población Mexicana está estimada en 121 millones de personas al 2015 de las cuales la mayoría tiene como lengua maternal el español (lengua nacional) junto a 67 lenguas indígenas propias Con 30,000 años de presencia humana en el territorio mexicano el desarrollo gradual y constante permitió la formación de las distintas culturas que florecieron en tan extenso y variado territorio. La riqueza gastronómica es enorme, y México consiguió que su gastronomía fuera reconocida en el 2010 como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El maíz, ají o chile, los fríjoles, calabazas, aguacates, tomates, cacao, numerosas frutas y mucho más son productos cotidianos vegetales en la cocina mexicana que con la
influencia española se amalgamó a partir de la colonia que aportó productos y técnicas de cocimiento aunque actualmente se sigan usando en muchos casos las técnicas pre hispánicas como son el cocimiento en hornos a ras de tierra, la molienda en artefactos como el molcajete y metate y más. La carne de cerdo, res, pollo se unieron a la carne de pavo y otros animales autóctonos mexicanos para formar la cocina que impera hoy día. La pimienta, el azúcar, la leche y sus derivados, el trigo, el arroz y todo lo que llegó de España pasó inmediatamente a formar parte de la gastronomía mexicana donde el pozole, el mole, la barbacoa, los tamales, el chocolate, los panes, tacos y antojitos mexicanos y bebidas como el atole, el champurrado, el chocolate con leche y las aguas frescas, los dulces cristalizados, el rompope, la Cajeta, la Jericaya y otros dulces alimentan a esos 121 millones de habitantes. Bebidas alcohólicas como el mescal y el tequila se venden hoy en todo el mundo y proveen un buen recetario de cocteles como los famosos margaritas y mojitos. La inmigración también ha influido mucho en la gastronomía mexicana, al igual que en otros países de América y se han aceptado recetas que los inmigrantes brindaron como por ejemplo el uso de la carne molida llevada por los austriacos de Maximiliano, la polenta y quesos italianos, los panes enlatados de los ejércitos norteamericanos y las diversas maneras en que se alimentaba a los ejércitos de las reformas mexicanas en el siglo antepasado dejaron su huella en las cocinas mexicanas y las tortas, los hojaldres, los tacos son la respuesta a la necesidad de nutrir a los soldados que tomaron parte en las acciones bélicas del siglo XIX.
Receta de salsa verde
23
GASTRONOMÍA
Receta de Rompope:
Ingredientes (Para 8) - 4 tazas de leche - ½ taza de azúcar - 5 yemas. - 1 raja de canela - 3 clavos de olor - 1 pizca de nuez moscada -1 taza de ron de caña Preparación: - Calentar la leche con la canela, el
clavo y la nuez por unos 8 minutos a fuego lento, apagando apenas comience a hervir. Aumentar el azúcar. - Sacar la leche, colarla y tener aparte mientras de baten las yemas por dos minutos si se tiene batidora eléctrica o a mano por 5 min. Seguir batiendo y agregar la leche caliente hasta que esté bien
incorporada. - Llevar a la hornilla y calentar hasta casi hervir. Sacar inmediatamente y enfriar poniendo la leche en un envase resistente al calor sobre un bol lleno de hielo. - Una vez frio, agregar el ron y mezclar suavemente. - Embotellar y conservar en el refrigerador.
Receta de fríjoles refritos:
Ingredientes: (Para 4) - ½ kilo de fríjoles rojos tipo red kidney o pintos cocidos con media cebolla y licuados con unas 2 oz de su agua. - 1 diente de ajo. - 1 cebolla pequeña cortad en cuadritos. -3 ajíes o chiles serranos cortados
en pedacitos o 3 ajées secos - ½ taza de aceite. - Queso cheddar rallado para adornar. - Sal. Preparación: - Freír la cebolla y un ajo entero a fuego lento en aceite. Cuando la cebolla este casi dorada agregar el ají fresco. Si se usa el seco se puede freír
desde el comienzo. - Aumentar los fríjoles y dejar freír todo a fuego medio por unos 15 min moviendo de vez en cuando. Esta preparación debe ir hirviendo para eliminar el agua y al final se debe tener un guiso de frejoles espeso que al mover la sartén se despegue solo.
Receta de Cerdo en salsa de tomatillo verde Ingredientes: (para mas de un litro) - 1/2 kilo de tomates verdes. - 1 chile (ají) serrano y un chile (ají) verde - ¼ de una cebolla grande. - 3 dientes de ajo. - 1 atado de culantro (cilantro) - 1C de sal. Preparación: - Poner a hervir los ajíes y la cebolla por 10 min junto a 2 de los ajos. - Agregar los tomates verdes y dejarlos hervir por unos minutos hasta que cambien de color a fuego medio para que no se revienten. Retirar del fuego. Dejar enfriar un poco.
- En un mortero (molcajete si se tiene) moler el ajo pequeño crudo con la sal. Aumentar los ajíes, quitarles el tallo verde y molerlos junto al ajo y la sal. - Poner esta mezcla en el procesador de alimentos agregando la mitad de los tomates y hacerlo una pasta fina. Pasar a un pyrex o bol. - Poner la segunda parte de los tomates junto con el cilantro y mezclar sin gruesamente. - Juntar ambos preparados, mezclar y probar la sal. Servir como acompañante de tacos, quesadillas o tortillas fritas en piezas.
Ingredientes (Para 8) -2k de carne magra de Puerco -1 papa grande cocida, cortada en pedazos y frita. -1 cabeza de ajos -1 cebolla mediana cortada a la juliana -½ taza de aceite -Sal
Preparación: - Hervir el cerdo con agua y toda la cabeza de ajos menos dos dientes que se reservaran aparte por dos horas. - Dejar enfriar, sacar la carne y si tiene grasa sacársela. Reservar. - En una olla freír los dos ajos enteros, sacarlos cuando estén dorados y freír
la cebolla. - Agregar la salsa verde de tomatillo, el cerdo cocido, la papa frita y dejar hervir por 20 min a fuego lento aumentando un poco del agua de la cocción. (una taza será suficiente) - Servir.
24
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
eventos en Londres Robin del Castillo en Concierto Viernes 19 de Junio
Disfruta y celebra el día de padre con el gran concierto de Robin del Castillo y su Orquesta. Desde las 10:00 pm hast alas 6:00 am Información y reservas: 07714710504 “Las Congas” 516 Old Kent Road, SE1 5BA
Valor entrada: £10 Spanish Theatre Festival Desde el lunes 22 hasta el domingo 28 de mayo
Por tercer año consecutivo, la iniciativa Spanish Theatre Festival London trae a la capital británica compañías teatrales españolas. Las obras seleccionadas para acercar el teatro español contemporáneo a Londres son: Las Heridas del Viento y La Piedra Oscura. Además, la semana vendrá cargada de seminarios y talleres que complementan la programación del festival.
Spanish Theatre Company
Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades.
Clases de salsa gratuitas Todos los jueves
Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado. 99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR
De 6.30pm a 7.30pm Gratis Udderbelly Festival Del jueves 9 de abril al domingo 19 de julio
Disfruta de un festival lleno de actuaciones bajo una vaca morada a las orillas del Támesis. Esta temporada viene cargada de comedia, música y todo tipo de actos novedosos. Uno de los aspectos más destacados de este año es el Circo Máximo, una de las competiciones de circo más importantes del país.
En Southbank Centre, Belvedere Road, London, SE1 8XX Eid in London El jueves 25 de julio
Ven al festival Eid para celebrar el fin del Ramadán, el mes sagrado islámico de ayuno. Prueba alimentos típicos de cocina de Malasia, Turquía, Asia, Egipto, Líbano, Indonesia, y árabe y disfruta de la música en directo. Además habrá actividades para disfrutar en familia como pintura de caras, henna, caligrafía y deportes.
hasta el lunes 31 de agosto
Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense.
En el O2 Arena Festival of Love Del sábado 6 de junio al domingo 27 de septiembre
Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.
En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX Concierto de Joan Manuel Serrat El viernes 12 de junio
Joan Manuel Serrat, uno de los cantantes y compositores más importantes en castellano y catalán, debutará en Londres para celebrar medio siglo en los escenarios con su nuevo álbum, Antología Desordenada.
En Barbican Centre, Silk St A partir de £35 53ª Edición del West End Live El 20 y 21 de junio
Podrás disfrutar durante dos días de segmentos de las obras de teatro y musicales más famosos del mundo: El Rey León, Mamma Mia, We will rock you, Ghost, Shrek, Thriller…Sin duda, una gran oportunidad para amantes del teatro y de musicales.
En Trafalgar Square Gratis Pride in London El sábado 27 de junio
Súmate a la fiesta con miles de personas que toman las calles para celebrar el Festival del Orgullo, que conmemora la cultura lésbica, gay, bisexual y transexual (LGTB). El desfile generalmente sigue la ruta tradicional desde Baker Street, por Oxford Street y Regent Street, hasta Trafalgar Square.
Gratis Royal Ascot Desde el martes 16 de junio hasta el sábado 20 de junio
La Royal Ascot es una de las citas preferidas de la alta sociedad londinense. Cinco días de carreras en el hipódromo de Ascot durante los cuales los mejores caballos y jinetes de todo el mundo compiten por llevarse los trofeos.
Wimbledon Lawn Tennis Championships 2015 Desde el lunes 29 de junio al domingo 12 de julio
Wimbledon es uno de los cuatro torneos anuales de tenis del Grand Slam que se celebra en todo el mundo. Es el torneo de tenis más duradero y prestigioso del mundo. Los partidos se siguen jugando en la superficie original, hierba, y los jugadores deben seguir un código estricto de ropa blanca. En Wimbledon Lawn Tennis Museum & Tour, All England Lawn Tennis & Croquet Club (Championships) Ltd, Church Road,Wimbledon, London, SW19 5AE
A partir de £50
es el mayor festival de música electrónica de Reino Unido, y se celebra durante un fin de semana en agosto. En el festival intervienen una treintena larga de artistas, desde reconocidos DJ’s hasta grupos vanguardistas menos conocidos.
En Clapham Common Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto
Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.
Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre
La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados
Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!
En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis
¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! “Proms” es la abreviatura de Promenade concert: concierto informal y barato por el que los promenaders (“prommers”, aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie, sentados o reclinados en la galería.
London Mela 2015 En agosto
El London Mela es el festival del sur de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes.
Paco Peña Flamenco Dance Company
En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ Gratis South West Four (SW4) El 29 y 30 de agosto
Flamencura
El South West Four (SW4) Weekenders
Sat 20 - Sun 28 June
City of London Festival Desde el lunes 22 de junio hasta el viernes 10 de julio
Gran exposición de Elvis Presley Desde el lunes 5 de enero
Urban Food Fest Desde el sábado 4 de abril hasta el sábado 19 de diciembre
BBC Proms 2015 Desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 12 de septiembre
En Trafalgar Square Gratis
Este festival anual regresa grandes eventos. Entre los aspectos más destacados de este año encontrarás la obra de Haydn’s The Creation de la Orquesta Sinfónica de Londres; y Monteverdi’s Vespers por la Orquesta del Siglo de las Luces, todo dentro del imponente entorno de la catedral de San Pablo.
del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.
Sadler’s Wells Theatre sadlerswells.com 0844 412 4300 Angel
Del 9 al 15 de Junio de 2015
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
26
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESTILO DE VIDA
¡Reutilizar y crear en 3…2...1...!
Fotos Sustentator
S
Yohanna Rozo
i eres descomplicado, creativo o simplemente quieres renovar tu espacio a bajo costo, puedes optar por reutilizar algunos objetos sencillos y convertirlos en muebles adorables, mesas de jardín, bibliotecas y hasta butacas. Crea maravillosas obras con un poco de dedicación. Últimamente, las bobinas de cable y los cajones de madera se han convertido en una excelente opción a la hora de decorar con objetos reciclados, seguramente no encuentras una bobina o un cajón de estos en cada esquina, pero si caen en tus manos, aprovéchalos y conviértelos en verdaderos muebles. Recuerda que casi todo lo que nos rodea puede ser adecuado con un poquito de imaginación y color. Lo interesante de los carretes es que ya vienen con una forma circular que da una sensación de movimiento y dinamismo a tu espacio. Además, por su forma natural pueden ser una mesa e incluso una biblioteca. Estos objetos son una buena idea para ambientes pequeños o para darle un estilo campestre a tu hogar, es más, si te atreves, con una bobina de tamaño considerable se puede armar un juego de comedor bastante original. Lo importante es que la combinación de elementos resulte en un conjunto armónico que ambiente cada rinconcito de tu casa. Puedes elegir dejar los cajones y las bobinas en su color original para que se vean rústicos y sólidos, pero también puedes optar por pintarlos de un color más vivo que refleje tu personalidad. En esta edición de Express News seleccionamos algunas ideas para ti, así que empieza a pensar en tu proyecto y ¡manos a la obra!
Del 9 al 15 de Junio de 2015
MÚSICA
Cerati se vuelve “Infinito” C
erati vuelve en forma de álbum musical. La casa disquera de Sony lanzará el disco “Infinito”, que recopila 19 canciones que el exlíder de Soda Stereo grabó durante su etapa de solista con el fin de rendir tributo a Gustavo Cerati. Según información revelada por la AFP, el trabajo musical cuenta además con dos poemas dedicados a Cerati, escritos por su madre Lilian Clark, y su colega Luis Alberto Spinetta, quien falleció en 2012. “Infinito” ya está disponible en plataformas digitales, pero desde el 16 de junio se podrá adquirir en formato físico, el CD y DVD. Las canciones seleccionadas para rendir tributo al músico argentino, uno de los más grandes de Latinoamérica que falleció en septiembre de 2014, fueron publicadas en los álbumes “Amor amarillo” (1993), “Bocanada” (1999), “Siempre es hoy” (2002), “Ahí vamos” (2006) y “Fuerza natural” (2009). La versión DVD incluye además 19 videoclips del mismo período. Lista de canciones de “infinito”.
1. Fuerza natural 2. Crimen 3. Sudestada 4. Deja vù 5. Bocanada 6. Te llevo para que me lleves 7. Lisa 8. Magia 9. Karaoke 10. Lago en el cielo 11. Paseo inmoral 12. Cosas imposibles 13. Rapto 14. Adiós 15. Nací para esto 16. La excepción 17. Me quedo aquí 18. Cactus 19. Puente
LETRA DE LA SEMANA
Las diez canciones más populares del momento 1. Taylor Swift - ‘Style’
2. Pitbull - ‘Time of Our Lives’ ft. Ne-Yo
3. Ed Sheeran - ‘Thinking Out Loud’ 4. Ellie Goulding - ‘Love Me Like You Do’
5. Mark Ronson - ‘Uptown Funk’ ft. Bruno Mars 6. Weeknd - ‘Earned It’
7. Zedd - ‘I Want You To Know’ ft. Selena Gomez 8. Maroon 5 - ‘Sugar’
9. Rihanna - ‘Four Five Seconds’ ft. Kanye West and Paul McCartney
Justin Bieber ¡Culpable!
10. Ariana Grande - ‘One Last Time’
E
prisión. El tribunal decidió que Bieber pagará una multa de 750 dólares canadienses por conducir imprudentemente. No obstante, el tribunal retiró un cargo más grave, el de conducir de forma peligrosa, y también lo absolvió del cargo de agresión, lo cual significa que fue hallado culpable pero en su registro no figurará ninguna condena en virtud del código penal canadiense, informó la AP. El cantante, de 21 años, fue acusado de embestir con su cuatrimoto a la minivan de un fotógrafo. Luego, según la policía, emprendió un “altercado físico” con el conductor. Bieber estaba disfrutando unas vacaciones en Stratford “que lamentablemente fueron perturbadas por la presencia indeseada de los paparazzis”, dijo su abogado Brian Greenspan.
“Entre mi vida y la tuya” Fonseca
Tengo un frecuente problema he tratado de enfrentarlo y algo sale mal tengo tu casa en el aíre te tengo a mi lado y pienso sin pensar Tienes mi razón, mi calma mis obligaciones y mi voluntad yo soy dueño de un cequión que te puedo prestar cuando te sientas mal Y eres pura medicina pero naturista y eres vida en azúcar voy con la tensión abajo y voy buscando caña, para calmar mis angustias Pierdo el norte en pleno vuelo y pierdo hasta el olfato y pierdo libertad ya no se ni en que me pierdo porque cuando te busco, te vuelvo a encontrar Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya Entre mi vida y la tuya... Entre mi vida y la tuya... Soy viajero compulsivo un poco distraído y tú siempre me buscas cuídame que estoy perdido, hay lluvia en el camino agua de coco y de uva
Taylor Swift, “de para atrás” l cantante pop Justin Bieber se declaró culpable la semana anterior por los cargos de agresión y conducción temeraria por un choque con un paparazzi en Canadá el año pasado, sin embargo, la estrella no irá a
27
P
or las redes sociales estuvo circulando una foto de Taylor Swift donde la exitosa cantante aparece en medio de un campo caminando hacia atrás con la ayuda de un guardaespaldas. Aunque hubo cientos de rumores, Taylor explicó a sus fans a través de su Tumblr, que su intención era evadir las fotos de los paparazis. Ella comentó: “Vi al paparazzi con la cámara y no estaba de humor para fotos, así que caminé por el sendero hacia atrás, con la ayuda de mi guardaespaldas que era quien me guiaba”.
Vivo siempre agradecido, aunque me contradigo por buscar mis excusas te confieso que tu entiendes, mejor que yo mismo lo que tanto me asusta Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya Pasa el viento en tus ojos negros pasa el tiempo, te sigo queriendo en mi vida, tu eres vida cuando te miro, se curan todas mis heridas (x2) Y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya y a todas partes te sigo, si por ahí anda la luna y en todas partes yo vivo, entre mi vida y la tuya Entre mi vida y la tuya...
28
Del 9 al 15 de Junio de 2015
SABÍAS QUE...
Depende de ti
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
¿Se aprende inglés en Londres? T
Adrián Santos
Son muchas las veces que me encontrado con gente que me ha soltado el siguiente comentario: “Me fui al extranjero para aprender inglés pero no fui capaz de lograrlo…” Y es que la mayoría de ustedes pueden haber pensado que sólo por el simple hecho de ir al extranjero, podrán aprender el inglés que siempre habían soñado hablar, pero a veces esto no sucede así. Ir al extranjero es la mejor herramienta que tienes a tu alcance para aprender el idioma de una manera rápida y efectiva, pero como cualquier cosa en la vida, si no sabes utilizar la herramienta de una forma óptima no harás el trabajo como es debido. Hoy en este nuevo post te quiero comentar algunos trucos para que tu aprendizaje a la hora de viajar sea de la mejor manera posible y sobre todo para que nunca más me digas que no has aprendido inglés si esta era tu intención al irte a fuera.
Consejos para un aprendizaje correcto
1-Busca un buen lugar donde alojarte Una buena opción es buscar un lugar donde tengas la posibilidad de tener contacto con otras personas como puede ser un alojamiento compartido con otras personas de habla anglosajona. Alquilar una habitación en una casa con una familia inglesa es una opción bastante recurrente. También existe la posibilidad de alojarse en un hotel, pero es menos recomendable ya que el uso de tu inglés diariamente será mucho menor. 2-Halla un trabajo No es una opción prioritaria pero si tienes la iniciativa y la suerte de encontrar un buen empleo aumentará
notablemente la cantidad de tiempo en que pasaras practicando el inglés. Además es una herramienta bastante útil para relacionarse con otra gente y para hacer amigos ¡vamos, que tu integración será muy buena! 3-Encuentra un profesor Es muy recomendable para un mejor aprendizaje disponer de un tutor o mentor que te guíe y te haga recomendaciones para tu óptimo aprendizaje como por ejemplo en la mejora de tu pronunciación, explicaciones de la gramática y estructuras básicas, etc. Internet también suele ser una herramienta bastante buena para localizar buenos profesores como por ejemplo la web “lingos.co” que te permite encontrar profesores para clases particulares o clases online. Yo recomiendo que si lo que de verdad necesitas es aprender inglés, busques una buena academia que te permita aprender vocabulario, frases hechas, practiques conversación y oído, etc. (sobre todo si no dispones de un nivel alto) 4-Localiza amigos de habla inglesa Hoy en día es muy fácil llevar a cabo esto con el extendido uso de las redes sociales. Hay muchas páginas web como “meetup.com” o simplemente diferentes grupos de Facebook que te van a permitir acceder a encuentros regulares con gente que tiene los mismos intereses que tú. 5-¡Ir de copas! Como bien sabes, Inglaterra (y especialmente Londres) está llena de pubs y para los ingleses es un lugar de reunión al final del día para discutir sobre sus problemas y hablar de sus cosas. Puede ser una buena elección para que observes la cultura británica en su estado más puro y a la vez te accederá a escuchar conversaciones
para mejorar tu capacidad auditiva. (Lo que escuches en el ambiente, tampoco te pido que te pongas a ejercer de cotilla, jaja!) 6-Ve al cine a ver una peli Ahora me dirás, ¡se pueden ver películas en inglés desde cualquier sitio! Y razón no te falta, pero a lo que me refiero es el hecho de ir al cine con algún amigo y después que puedas dar tu opinión o analizar la película junto a ellos. ¡La cuestión aquí es practicar el inglés! 7-¡Sé observador en el transporte público! El transporte público es uno de
los mejores lugares para observar y escuchar. El autobús es el mejor lugar quizás para escuchar conversaciones simultáneas e incluso para hablar con alguien que se siente a tu lado. Si subes en un taxi y te toca un conductor simpático también tendrás conversación garantizada por un buen rato además su conocimiento sobre Londres es insuperable y esto te permitirá descubrir alguna que otra cosilla.
Cosas a evitar
1-Juntarse otros hispanohablantes
con
La regla de oro al irte al extranjero a aprender inglés:!No rodearse de españoles y latinos! ( sobre todo en Londres que está repleto). Ya tendrás tiempo cuando vuelvas a tu país de relacionarte con ellos. 2-Morirse de vergüenza Deja la vergüenza en casa y empieza a practicar primero con gente conocida, o tú solo en casa frente al espejo, grabándote en el ordenador, o como más te apetezca. Hay muchas metodologías y trucos que pueden ayudarte a perder este miedo. Al final siempre tendrás que aprender a hablar con los demás sin miedo.
Sabías… ¿Qué lleva el mojito? Por M. Estarreado me.estarreado@gmail.com
E
l mojito es una bebida perfecta para combatir los meses de calor. Los cubanos lo crearon y lo vendieron como churros. Fue tal el boom que la bebida traspasó fronteras conociéndose internacionalmente. Refrescante, dulce, adictivo… Así es cómo describimos el mojito que nos tomamos en verano. Después de tomar un sorbo, repetimos y seguimos saboreándolo.
¿Qué tiene el mojito para ser tan deseado?
-Tiene ron blanco, limas, azúcar blanco, hierbabuena y hielo picado.
¿Y cómo se prepara?
Primero coge un vaso, cuanto más grande mejor, e introdúcele varias ramitas u hojas de hierbabuena. Segundo, echa tres cucharadas de azúcar o más si eres de los que te gusta el dulce. Tercero, corta las limas en trocitos muy pequeños y añádelos a tu vaso. Usa un mortero y aplástalos para sacarle el jugo teniendo cuidado con no romper las hojas de hierbabuena. Cuarto, da vueltas a esa mezcla hasta conseguir que se disuelva y añade hielo picado hasta la mitad del vaso. A continuación, vierte un chorrito de ron, hasta que el mismo supere la altura de los hielos picados, aunque si no te gusta el alcohol opta por echar en menor medida. Remueve
la mezcla y decora tu mojito, con una rodajita de lima en el borde y alguna hoja de hierbabuena. ¡Y ya está listo! Los más prudentes se lo toman a sorbitos pequeños para que les dure más y los más ansiosos lo hacen desaparecer en tres segundos apurando hasta los hielos. Ahora que ya sabes el secreto provisiona tu cocina con todos estos ingredientes y prepárate para hacer mojitos. Cuando sufras un calor de mil demonios y estés sediento a más no poder conseguir un mojito será como encontrar agua en un desierto, es decir, te dará la vida de nuevo. Pero si no encuentras uno cerca no te preocupes, acude a la barra de tu hogar y pon en práctica esta receta. Dame las gracias cuando lo saborees.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
29
DESTINOS
Conozca las 5 ciudades más visitadas del año
Londres, el destino más popular del mundo
La capital británica recibirá 18.820.000 visitantes internacionales en 2015
París, la ciudad del romance llega al tercer lugar
L
Por Yohanna Rozo
a capital británica es la ciudad favorita de los viajeros de todo el mundo, pese al costo y el clima, a veces, poco amigable. ¡Así es señores! Londres retiene la corona como el destino más popular de 2015 y es un privilegio que podamos estar aquí. Este reconocimiento se queda en esta ciudad por quinto año consecutivo según el ranking de MasterCard Global Cities Index. Más que un rastreador de viajes, el índice ofrece una comprensión más profunda de cómo la gente se mueve por todo el mundo y habla de la importancia y el protagonismo de las ciudades como destinos y motores del crecimiento. Precisamente, en este estudio, Londres mantiene su posición como el destino turístico internacional mejor clasificado dentro de una lista que incluye las 132 ciudades más visitadas del planeta.
La publicación destaca que Europa cuenta con tres de las cinco mejores ciudades, Londres, París y Estambul que junto a Bangkok y Dubai componen el mundial los cinco primeros destinos turísticos más populares. El Índice de MasterCard Global Destination Ciudades clasifica ciudades en términos del número total de llegada de visitantes internacionales y el gasto en las ciudades de destino. Según el estudio, Londres se proyecta recibir 18.820.000 visitantes internacionales en 2015, ligeramente por delante del segundo clasificado: Bangkok. Las dos ciudades han superado el índice a lo largo de su historia en estos cinco años. Esta es una proyección de los visitantes que recibirán las demás ciudades incluidas en el Top Ten: Bangkok - 18240000 París - 16.060.000 visitantes Dubai - 14.260.000 visitantes
Estambul, sigue asombrando positivamente a los viajeros
Estambul - 12.560.000 visitantes Nueva York - 12.270.000 visitantes Singapur - 11.880.000 visitantes Kuala Lumpur - 11.120.000 visitantes Seúl - 10.350.000 visitantes Hong Kong - 8.660.000 visitantes “MasterCard entiende la importancia de las ciudades de todo el mundo, tanto para los viajeros como para quienes viven allí”, dijo Ann Cairns, presidente de Mercados Internacionales, MasterCard. En 2015, se espera que cerca de 383 millones de los viajes se desplacen a algunas de estas 132 ciudades incluidas en el reporte, esto representa una demanda masiva de bienes, servicios y experiencias. Las empresas y los gobiernos pueden usar los puntos de vista del estudio para identificar aquellas áreas - de tránsito a las experiencias culturales a la infraestructura - en los que hace falta inversión para un crecimiento continuo, innovación y
Bangkok es la segunda ciudad favorita para viajar
sostenibilidad. Grandes ciudades como Londres y Chicago están construyendo un sistema de transporte abierto, y las operaciones más dinámicas ayudan a apoyar las inversiones en otras infraestructuras. MasterCard también ha desarrollado programas de marketing de consumo para apoyar a las ciudades importantes en el rol que desempeñan como centros de interacción humana. De hecho, seis de las 10 principales ciudades globales destino son también Priceless Cities, una especie de plataforma global que apoya experiencias únicas, eventos privilegiados y acceso a atracciones y ofertas comerciales especiales.
Tendencias de viaje por regiones:
En todo el mundo, algunas tendencias clave se destacan, entre ellas: Asia / Pacífico: esta región es el hogar de tres de las cuatro principales ciudades
Londres es el destinos preferido por los turistas en el mundo
de destino de más rápido crecimiento entre 2009 y 2015 - Colombo, Chengdu y Osaka. Europa: Estambul es el destino más diversificado, con un 50 por ciento de visitantes que provienen de 33 ciudades de conexión. América Latina: Lima es a la vez el principal destino y la ciudad de más rápido crecimiento en la región, y tienen 50 por ciento más visitantes que el segundo clasificado, Ciudad de México. Oriente Medio y África: Dubai sigue siendo una de las ciudades de más rápido crecimiento en el top ten mundial, mientras que Abu Dhabi es la tercera ciudad de destino de mayor crecimiento global entre 2009 y 2015. América del Norte: Houston es el destino de más rápido crecimiento en América del Norte desde 2009 y es la única ciudad de destino de Norteamérica, con un crecimiento de dos dígitos.
Dubai, sigue ascendendo en la lista
30
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
DEPORTES
Diccionario para entender el fútbol de barrio
En Chile “Jugar a la pelota” es sinónimo de jugar al fútbol, ¡seguramente lo sabías! pero ahora te retamos a descubrir quién es el “Galleta” de un equipo y quién es considerado el “Patitas con Sangre”, si no lo sabes, este diccionario es para ti.
E
Yohanna Rozo
l 11 de junio arranca la fiesta del fútbol de América Latina, la Copa América Chile 2015. Si estás preparándote para disfrutar de esta gran temporada deportiva es importante que tengas a la mano el diccionario para entender el fútbol de barrio publicado por Daniel Beovic. El experto reunió, en el portal oficial de la Copa América, los conceptos más usados en las canchas chilenas, así que toma nota, Express News replica algunos de estos términos para que te conviertas en todo un experto: 1.- Chimbazo o pencazo: es la cualidad de algunos pocos de poder pegarle muy fuerte al balón. No necesariamente va directo al arco, ya que un pencazo puede terminar en la calle o en la casa de la temida vecina del barrio que se queda con la pelota como castigo. 2.- Hoyito: Algo que solo unos pocos saben hacer y que muchos han sufrido. Es la técnica milenaria de poder hacer pasar la pelota entre las piernas del rival y causar la admiración de todos los asistentes. 3.- Puntete: Un tiro que muchos profesionales patentaron. Es la habilidad muy de barrio de definir –o despejar- el balón con la punta del pie. Se aprovecha la potencia y dirección que el balón toma y que hace del disparo algo muy complejo de atajar para el golero. 4.- Lauchero: Es el connotado jugador –normalmente uno por equipoque escudándose en su habilidad de definidor, no se mueve más allá del área rival y espera, prácticamente inmóvil, algún pase de los talentosos. Generalmente es el goleador del equipo, pero poco apoya en el resto del juego. Es tan detestable que incluso en algunos partidos los goles “de lauchero” no cuentan en el marcador. 5.- Pichanga: Es nuestro querido partido de fútbol en el barrio, en la calle o en cualquier lugar donde pueda rodar una pelota o algo que lo reemplace. Generalmente vulnera las reglas oficiales de cantidad de jugadores, dimensiones de la cancha y normalmente no tiene árbitro. Muchas veces se organiza e manera espontánea y se mezclan jugadores de varios destinos, muchos sin conocerse. 6.- Cachaña-canyengue: El nombre de la hermosa pelota de la Copa América proviene de una de las jugadas que solo los talentosos pueden hacer. Es el intento, mediante movimientos hábiles del balón, de superar a un rival en la cancha. Su nombre desciende de un loro austral de Chile. 7.- Ratón: apodo dado generalmente a algunos técnicos y equipos que justifican su eterna vocación defensiva, aunque esto signifique quitarle lucimiento al juego y que el partido no tenga un ritmo agradable al espectador. Consiguen resultados, generalmente vencen a los equipos más líricos, pero lo hacen sin importar los medios. 8.- Tronco: apodo perfecto para
algunos jugadores que por incapacidad técnica o física, no cuentan con una alta cantidad de recursos futbolísticos. Su juego es simple, fuerte y sin complicaciones. El Tronco, sin embargo, cuenta con un arma muy buscada: un despeje fuerte y lejano del área propia. Normalmente son defensas, aunque algunos se escudan en la delantera. 9.- Patitas con Sangre: es el apodo que reciben, muchos sin desearlo, los jugadores más rudos y que generalmente son expertos en dar patadas a los rivales y, algunas veces, a sus propios compañeros. Lo justifican en los constantes intentos de quitar el balón a los rivales. Cuentan con una técnica depurada y muchas veces con la complicidad del árbitro. 10.- Comilón: apodo que se le da al jugador, muchas veces técnicamente bueno, que simplemente no suelta la pelota en un partido. No mira a sus compañeros, no entrega el balón y cree que puede realizar en cada jugada el mismo gol de Diego Maradona a Inglaterra en 1986. Generalmente no puede hacerlo y se gana el reproche de sus compañeros.
11.- Árbitro saquero: Es la popular forma de apodar a un juez que se abandera por un equipo u otro o que simplemente perjudica más a un cuadro que al rival. No es muy cómodo para ciertos réferis, que cargan con el estigma de sus descarriados colegas. 12.- El Queso: siempre presente en nuestras “Pichangas”. El jugador que no tiene calidad técnica, ni física y que perjudica a su equipo por el bajo nivel que posee, en comparación a sus compañeros. Generalmente es el último en ser elegido y entra a la cancha para completar el número de jugadores requeridos. 13.- La Tole Tole: la más popular forma de explicar cuándo hay problemas entre jugadores de ambos cuadros. Muchas veces tras una jugada controvertida comienzan los insultos, manotazos, golpes y peleas entre varios jugadores. Sin embargo, si comienza rápido, se termina rápido y como debe ser, se sigue jugando como si nada hubiera pasado. 14.- Potrero: Es el lugar donde se juegan las “Pichangas”. Normalmente es
una cancha sin medidas reglamentarias, con hoyos, un pasto imperfecto y mal cortado y, generalmente, con algún animal rondando por los márgenes. Cuenta con tribunas mal construidas que dan miedo al momento de sentarse en ellas. 15.- ¿Gol o Penal?: Ante la ausencia del árbitro, es la superación de la pena máxima. Tras un cobro muy cuestionado en el área, el equipo que debe ser favorecido por un tiro penal le da una última opción al rival: ¿prefieres cobrar el gol o sufrir un penal en contra? 16.- Boleta: Es una goleada de proporciones importantes de un equipo a otro tras la “Pichanga” y que se deriva en diferentes apodos que sirven para humillar al rival y al sufrido golero. Muchas veces, tras la Boleta, se le pregunta al arquero si trajo una “bolsa”, para “llevarse” los goles que recibió. 17.- Al Hueso: Si bien tiene dos explicaciones, la más popular es un golpe del “Patitas con Sangre” a un rival directamente a un hueso. Generalmente es en las piernas, pero nuestro querido jugador golpeador es
experto en anatomía y sabe castigar al rival. También se le dice al jugador con algunos kilos de más que recibe una camiseta pequeña y debe disputar el duelo con la indumentaria pegada a su cuerpo. 18.- Dar Agüita: Es una de las excusas típicas de equipos que no asumen la derrota y dicen que le “dieron agüita” al rival si es que este está llevando la ventaja en el partido y los supera en el marcador y en el juego. 19.Galleta: Generalmente en nuestras “Pichangas” faltan algún jugador y se busca cualquier reemplazante. A este se le llama Galleta, que destaca por no vestir como el resto y, muchas veces, no conocer a nadie en el campo de juego. Lo ideal es que juegue bien. 20.- Tercer Tiempo: Para muchos es el mejor momento de la “Pichanga”. Es cuando los jugadores se reúnen a compartir una vez finalizado el duelo y comentan las acciones. En muchos equipos el Tercer Tiempo termina en fiesta con muchos invitados, incluidos los hinchas.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
31
DEPORTES
¡Barcelona hizo triplete!
Regresan los torneos de 5-side o ‘futsal’ a Lilian Baylis Old School
T
Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
omando como base los excelentes resultados de torneos anteriores, los organizadores de las actividades lúdicas en el centro deportivo de la Power League, decidieron reiniciar sus torneos de Futsal 5-Side para toda la familia. Para tal fin están invitando a toda la comunidad a participar del torneo relámpago que se jugará el próximo domingo 21 de junio desde las 10 de la mañana. Los organizadores tienen previsto el mejor verano deportivo para el público con la organización de torneos en las siguientes categorías: Damas, Caballeros en edad Libre, Veteranos, y la Categoría Infantil. Se jugarán en todas los grupos para incluir a los miembros de la comunidad y así pasar un día deportivo y social
Los jugadores del FC Barcelona celebraron con su quinta Copa de Europa en Berlín. Con este nuevo triunfo, la temporada 2014-15 del FC Barcelona será recordada por el triplete, los increíbles goles como el Messi en la final de Copa y las celebraciones después de la final de la Champions Leagaue.
Conozca a Jhon Toro Velásquez
Técnico profesional de voleibol en Londres E
Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
l colombiano Jhon Toro Velásquez es considerado uno de los técnicos deportivos con más palmares llegado a Londres durante la temporada 2014, proveniente de Valencia, España en una categoría que es catalogada como una de las más atractivas del deporte, el voleibol. Jhon Toro Velásquez vino a Londres a incorporarse al Club Dinamo Of London, que participa actualmente en la categoría principal de este deporte femenino en el Reino Unido. Proveniente de los equipos de voleyball Alzira y Gandia del mediterráneo español, Jhon se especializa en la formación de jugadores y jugadoras de voleibol de diferentes categorías. El entrenador latinoamericano fue jugador de la Selección Risaralda de Voleibol (Colombia) 1974 – 1985 y estudió en la Escuela Nacional del Deporte en Colombia, tiene un Diplomado Técnico en Formación y Especialización Deportiva en Voleibol Niveles I - II Además, estuvo en la Federación Valenciana de Voleibol y fue entrenador del Club Voleibol Gandia
temporada 2001-2002-2003. Equipo Senior Masculino y Femenino cadete - juvenil y torneos de verano vóley playa. En su trayectoria se destaca su paso como entrenador del Club Voleibol Oliva temporada 2003 hasta 2011. Experiencia con equipos y escuelas de Minivoley- Infantil - Cadete y Juvenil. Además, fue campeón con el equipo infantil femenino temporada 2005-2006-2007. Campeón equipo
cadete femenino Temporada 2008 2009- 2010. En la temporada 2009 logró la clasificación a Fase de Ascenso a 1ª Autonómica Juvenil Femenina con la plantilla del equipo Cadete Invicto en todo el torneo por segundo año consecutivo y entrenador del Club Voleibol Alzira desde mayo de 2011, equipo juvenil y responsable de la captación de nuevas jugadoras en los colegios de la ciudad.
estupendo. Isai Sánchez de Universal Football Club y Luis Enrique Marmolejo serán los encargados de organizar los campeonatos para ese día. Algunas de las reglas que se tendrán previstas serán entre otras, las siguientes: Futbol 5-Side, o Futsal con 5 jugadores en la cancha, con cambios libres y rotativos. Se busca reunir al núcleo familiar en un mismo lugar, las fantásticas canchas 3G del Lilian Baylis Old School donde es dirigida por la Power League Lucozade. Para mayor información e inscripción contactar a los teléfonos: 07957098180 Luis Marmolejo 07788253604 Isai Sanchez La dirección de las canchas es Black Prince Road London SE11 6PU.
La Católica, campeón en Integration London League
E
Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
l equipo de veteranos La Católica FC se coronó campeón del torneo de veteranos que se jugó en las canchas de Lilian Bailys de la Power League y que fue organizado por Integration London League de Ignacio Llorente. La Católica FC recibió su título ante la afición que se dio cita en las canchas sintéticas de la Power League en el área de Lambeth. No es la primera vez que La
Católica sale victoriosa en los torneos de veteranos que se juegan en Londres. En la actualidad también están jugando los sábados en Burgess park, donde han dominado a través de los años en su categoría.
32
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
CURIOSARTE
EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA
Teatro español en Londres, en el mes de junio
M
Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com
ariví Rodríguez, española, profesora de español en un college londinense y enamorada del arte escénico, puso en marcha hace ya tres años un evento teatral que denominó Festival de Teatro Español en Londres, cuya tercera edición se desarrolla precisamente en este mes de junio en la capital británica. La idea surgió de sus propias tareas educativas, cuando comprobó el atractivo que para sus alumnos ejercía la posibilidad de ver teatro en castellano. Con un modesto apoyo de la Oficina Cultural de la Embajada española y el Instituto Cervantes, esta aventurera de la cultura se lanzó a intentar la continuidad de un evento al que –si es cierto que la palabra “festival” le queda aún un poco grandecamina con paso firme hacia convertirse
en un referente importante de la difusión cultural española en esta ciudad. En las dos ediciones anteriores, el Festival de Teatro Español albergó sólo una representación, pero de cuidada elección. El año pasado fue Yayo Cáceres, un argentino radicado en España, con una puesta relacionada con la obra cervantina, la que abrió el telón; pero en esta ocasión ya serán dos las obras que conformarán el programa. El 22, 23 y 24 de Junio, Kiti Manver y Daniel Muriel interpretarán “Las heridas del viento”, de Juan Carlos Rubio; una obra en la que David, revisando los papeles que ha dejado su padre al morir, encuentra inesperadamente cartas de amor de otro hombre, lo que lo impulsará a descubrir revelaciones inesperadas. Por su parte, los días 25, 26, 27 y 28 será “La piedra oscura”, de Alberto Conejero, la que ocupará el escenario con las actuaciones de Daniel Grao y
Nacho Sánchez bajo la dirección de Pablo Messiez. Esta última obra está inspirada en la vida de Rafael Rodríguez Rapún, un estudiante y secretario del grupo de teatro La Barraca, fundado por Federico García Lorca en tiempos de la II República. El y otro hombre han sido capturados y encarcelados por los franquistas y están destinados a compartir las terribles horas de una cuenta atrás que puede terminar, en la madrugada, con la muerte. Y el escenario del III Festival de Teatro Español este año seránada menos que la mítica sala The Courtyard (El Patio), ubicada en una antigua biblioteca pública de Pitfield Street en Hoxton, un edificio histórico que tradicionalmente alberga a puestas teatrales de vanguardia. Una semana completa de teatro que nos permitirá encontrar, seguramente, un espacio en nuestra agenda para su disfrute.
El histórico teatro The Courtyard
Roger Payne y Jane Goodall, protagonistas de un documental presentado en la Embajada Argentina
L
Los famosos investigadores y conservacionistas en la costa patagónica
Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com
a sala de actos de la Embajada Argentina en Londres fue el lugar elegido para la proyección de “Jane & Payne”, la producción que llevó adelante el director y actor Boy Olmi junto a Dylan Williams, con el protagonismo de dos reconocidos científicos a nivel mundial: Roger Payne y Jane Goodall. El documental, realizado en el año 2013 y estrenado el año pasado en Argentina, trata del encuentro de dos de los científicos más reconocidos a nivel mundial por su trabajo en la protección de especies animales y del medio ambiente, como Roger Payne y Jane Goodall, que han dedicado su vida al estudio de las ballenas y de los chimpancés y se admiraron sin conocerse durante toda la vida. Los directores promovieron el encuentro de estos dos grandes de la ecología en un refugio de estudio de las ballenas en Península Valdez. Roger Payne y Jane Goodall, a los 80 años, después de admirarse toda su vida, se encuentran en el mítico campamento de observación de ballenas que él creó
Celebración cultural del Inti Raymi en Camden
E
Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com
l próximo 18 de junio a partir de las 5 pm, numerosas actividades culturales y festivas celebrarán el Inti Raymi, el Festival Inca del Sol, en el bar Forge de Candem Town. Entre las actividades más destacadas, cabe señalar el documental ‘Neruda en La Roundhouse”, dirigido por Colin
Hobson, que muestra la célebre participación en dicho espacio londinense, en abril de 1970, del gran poeta chileno ganador del Premio Nobel, Pablo Neruda. El biógrafo y traductor de Neruda, Adam Feinstein, quien participó en el documental, hablará sobre la vida de Neruda y su obra. También se proyectarán dos documentales musicales cortos sobre Perú, realizados por el camarógrafo
y músico Vicent Lunaque serán presentados por Nick MacWilliam, quien trabajó en la producción de un libro sobre el particular. Y no faltará la música en vivo, con los cantantes Tony Corden y Oscar Moret, además del broche de oro de este evento, que será la actuación del cuarteto musical peruano de fusión Inti Raymi. Una verdadera fiesta latinoamericana que merece ser difundida.
en su juventud, para convivir en medio de la naturaleza extrema. A la luz de las velas y las fogatas, y en medio del mar, rodeados de ballenas, Jane y Roger hablan del medioambiente, las selvas y los océanos, la deforestación, la polución, como también de la felicidad, la codicia, la paz del mundo, y las soluciones a los problemas que enfrenta la humanidad. El film, más que dedicado al emplazamiento de las ballenas patagónicas (sobre las que Payne ha reproducido su particular “canto”, que en el film repite con su violoncelo), enfoca el aspecto humano de ambos defensores de la naturaleza,
y aprovecha el entorno para reflexionar sobre los peligros que acechan al entorno natural y a la humanidad misma. Alicia Castro, Embajadora argentina ante el Reino Unido, fue la anfitriona de esta proyección que contó con la presencia de Boy Olmi y de Williams, además de representantes de varias organizaciones ecologistas ligadas a los protagonistas y otros representantes consulares latinoamericanos; además de una importante cantidad de invitados que abarrotaron la pequeña sala de la casa diplomática.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
L
M. Estareado me.estarreado@gmail.com
as predicciones meteorológicas nos advierten de que el verano empieza a dar sus primeros brotes de calor en el país anglosajón con un sol más cálido y también más dañino. Es cierto que tomar el sol trae consigo muchos beneficios, pero abusar de él resulta nocivo. Si quieres conseguir el ansioso color dorado en tu piel rápidamente sobreexponerte al sol durante un tiempo prolongado continuado no va a ser la solución adecuada. Te quemarás, sentirás ardor por varios días y pueden salirte manchitas con las que no contabas. Sin mencionar otras posibles consecuencias como erupciones en la piel, aparición de lunares y pecas, y el envejecimiento prematuro de tu piel.
Con esto no pretendemos que adquieras una idea equivocada y te escondas del sol corriendo de una sombra a otra, sino que seas precavido y hagas caso de las recomendaciones de los expertos, o sea, tomar el sol con la máxima protección posible. Es por ello que, a continuación, te presentamos nuestro Kit de protección solar: Usa crema solar a diario: Debemos tener en cuenta el lugar donde nos vamos a exponer al sol y la temperatura que haya para optar por una crema de alta o protección u otra menos resistente. Si vas a la playa lo mejor es buscar una crema de resistencia al agua, en cambio, en el caso de ir por la calle bastará con una básica que cumpla los requisitos de protección. La sensibilidad de tu piel será otro importante factor a tener en cuenta a la hora de decidirnos por la crema. Si eres
de las que en seguida te pones roja una crema de factor 30 te vendrá de perlas y en si eres el caso contrario baja la frecuencia al número 15. Respecto a los niños y las personas longevas la mejor crema solar es la de 50 ya que su piel es muy sensible y tienen más riesgo a los problemas cutáneos. Te advertimos que las cremas solares tardan una media de 30 minutos en absorber y hacer efecto por lo que debes estar atenta a los tiempos y volver a echártela tantas veces como sea necesario. ¡Con la salud dérmica no se juega! Utiliza gafas de sol: Cuando el sol es muy potente y lo tenemos de frente, la incandescente luz nos impide ver con claridad y puede provocar irritaciones, infecciones oculares como la conjuntivitis y enrojecimientos en nuestros ojos por lo que unas gafas de
sol, con cristales cuanto más opacos mejor, te libraran de más de un apuro. Además, son consideradas un plus de seducción. Échate bálsamo para tus labios: Hidratar tus labios es necesario ya que el calor contenido nos provoca grietas y sequedad en los labios, pero recurriendo a este producto labial solventaremos este pequeño problema. Lleva sombrero o gorro: Los fuertes rayos del sol pueden provocar un sobrecalentamiento en tu cuero cabelludo originando sensaciones de sofocón, mareos y dolores de cabeza por lo que este accesorio, que siempre está de moda, será un toque ideal para tu look y ayudará a combatir estos problemas. Cuida de tu pelo: En esta época del año el pelo sufre una importante caída debido a que estamos continuamente lavándonoslo y por la sequedad del
ambiente. Revitaliza las puntas siempre que puedas con un corte y refortalécelas con mascarillas. Los peinados recogidos ayudarán notablemente durante estos meses y evitar el asiduo uso del secador será lo más conveniente. Lleva ropa ligera y de colores suaves: Sacar del armario nuestros modelitos veraniegos siempre nos hace ilusión y nos sentimos muy frescos. Sin embargo, evitar los colores oscuros es la mejor alternativa ya que con los colores más oscuros atraen el calor del sol. Atendiendo a este Kit disfrutarás de un verano placentero y agradable en el que estarás protegida. No te olvides de hidratarte con cremas y alimentos ricos en agua que te darán la energía y vitalidad que necesitas. Recuerda que la piel más bella es la piel más sana y que el que avisa no es traidor.
Tomadas de internet
¡Protégete del sol con el Kit veraniego!
34
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
PASATIEMPOS
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Crimen cometido contra un pueblo o grupo étnico. El mayor río de Italia. 2. De diferente raza. Trabajo excesivo y penoso al que nos dedicamos con gran deseo. 3. En tenis, servicio nulo. Echasen un condimento a la
comida para que estuviese más sabrosa. 4. Rey legendario de Argos y Micenas. Gran extensión de agua. 5. En Argentina, junco para esteras. Fabulista griego. 6. Preposición latina. Personas encargadas del dinero en una
comunidad. 7. Partículas esféricas que se separan de un líquido. Afeminado. 8. Atrevidos. Contra ellos luchan todos los que tienen algunos de más.
Horóscopo
VERTICALES 1. Reptil quelonio, llamado también tortuga de mar. 2. Escogidos entre otros. 3. Sentir, percibir. Símbolo del tantalio. 4. Rey de Basán que opuso resistencia al paso de los israelitas. Cada una de las partes en que se divide un todo. 5. Despedí de su cargo. Pronombre demostrativo. 6. Vanos, futiles. 7. Engañosos, fraudulentos. 8. Prenda de abrigo. 9. Grupo terrorista francés. Prefijo griego que significa alrededor. 10. Relativo al hueso del muslo, el más grueso y largo del cuerpo humano. 11. Tela fuerte parecida al terciopelo. Plantígrado. 12. Terminación de aumentativo. Flores muy bonitas y delicadas.
Sudoku
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Guerra ecológica. 2. Asnear. Abolí. 3. Vueltas. Enoc. 4. Irma. Salsera.
5. 6. 7. 8.
Opimo. Reato. Tagarote. Asa. Ara. Bledo. Oc. Sestean. Rasa.
VERTICALES 1. Gaviotas. 2. Usurparé. 3. Enemigas. 4. Relama. 5. Rat. Orbe. 6. Aras. Ola.
7. Sartén. 8. CA. Leed. 9. Obesa. OR. 10. Loneta. 11. Olorosos. 12. Ver el 1 horizontal. Acá.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Esta semana tu signo puede estar algo confundido y quizás te cueste un poco gestionar tus relaciones personales, ya que te sentirás algo perturbado en algunos momentos estos días. Dinero y trabajo. Estarás bastante motivado con tu trabajo en estos momentos y es muy probable que tengas ganas de hacer avances importantes que te permitan mejorar tus ingresos. Salud. Podrías tener varias molestias en tu cuerpo durante esta semana, ya que tus nervios y tu ansiedad te afectarán a nivel físico. Seguramente tu malestar general se verá reflejado en dolores de cabeza, ya que podrías sufrir migrañas bastante intensas.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Tu vida sentimental será tranquila estos días y podrás gestionar tus relaciones personales con mucho equilibrio y cordura en estos momentos. Tendrás la capacidad de ver las cosas con bastante distancia y con una cierta objetividad. Dinero y trabajo. Lograrás estar muy centrado en el trabajo estos días y podrás hacer avances importantes en tu carrera profesional. Salud. Intenta no realizar demasiados esfuerzos físicos durante esta semana, ya que podrías lesionarte o tener fuertes dolores si haces un mal gesto o adoptas una mala postura. Las molestias en la zona de columna serán constantes durante esta semana, en la que tenderás a sentir dolores generalizados. Tenderás a afrontar tu día a día de una manera más cansada y con menos energía.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Serás muy exigente en el amor esta semana y no le vas a pasar ni una a tu pareja. Tenderás a criticar absolutamente todo lo que veas a tu alrededor que no te guste y tu actitud puede volver la relación un poco sofocante. Dinero y trabajo. Puedes ser un poco inseguro en tus relaciones laborales ahora mismo y te puede costar pisar fuerte en tu trabajo debido a este tipo de sensaciones. Salud. Esta semana seguramente tiendas a sentirte más bien débil físicamente, y puede que tengas un poco la sensación de que tienes bastantes molestias físicas, a pesar de que éstas puedan ser muy pequeñas y sin importancia. A mitad de semana podrías tener algunos problemas de corazón.
Amor. Te sentirás muy expansivo y optimista esta semana, por lo que es bastante probable que tus relaciones personales vayan muy bien y puedas estar centrado en mejorarlas. Dinero y trabajo. Es posible que a nivel laboral las cosas no vayan tan bien como a ti te gustaría y que tengas que esforzarte un poco más esta semana para estar bien. Salud. Los dolores de cuello pueden ser bastante frecuentes estos días, sobre todo si haces algún mal gesto, ya que puedes tener tortícolis. Procura acudir a un especialista y, sobre todo, evita las malas posturas o pasar demasiado tiempo delante del ordenador en estos momentos. Descansa todo lo que puedas al finalizar tu jornada laboral.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Podrás mejorar tu relación con tu círculo más cercano esta semana, en especial con tu pareja, ya que contarás con altos niveles de empatía y tu manera de comunicarte será suave y llena de tacto. Dinero y trabajo. Es probable que en algunos momentos de la semana tengas facilidades para que los proyectos laborales tengan éxito. Aprovecha esos momentos y procura no arruinarlos debido a tu impaciencia, un defecto que será bastante frecuente en ti esta semana. Salud. Deberías intentar controlar un poco tus emociones durante esta semana, en especial si son negativas, ya que podrían afectarte a nivel físico. En general cuentas con un buen estado físico y eres capaz de sentirte equilibrado, pero deberías evitar las situaciones tensas, ya que podrías encontrarte mal en algunos momentos durante esta semana, sobre todo a finales.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. Buscarás pareja con bastante interés estos días, pero seguramente serás muy exigente y eso hará que te cueste mucho encontrar a una persona que realmente te guste y con la que te encuentres bien. Dinero y trabajo. A principios de la semana tu nivel de estrés tenderá a ser alto ya que podrían asignarte una gran cantidad de nuevos proyectos en los que tendrás que poner mucha diligencia y responsabilidad. Salud. Vas a estar muy enérgico esta semana y necesitarás descargar tu adrenalina y tu estrés estos días con la práctica intensa de deportes. Aun así, si practicas muchas actividades deportivas, procura vigilar con las pequeñas lesiones, ya que tenderás a menospreciar los dolores musculares.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. El Sol esta semana en tu signo hará que tengas bastante facilidad para relacionarte con los demás y también para ser el centro de atención en más de una ocasión. Dinero y trabajo. Marte también está en tu signo esta semana y te proporcionará una gran fuerza para luchar por tus objetivos en el terreno laboral. Salud. Esta semana deberás vigilar especialmente con tu vejiga y deberás mejorar tu dieta para que este tipo de problemas físicos se reduzcan. Tienes que estar muy atento y beber bastante agua para evitar sufrir infecciones en este órgano del cuerpo, ya que pueden llegar a ser muy molestas y afectarán a tu rutina diaria. Si es necesario, acude a un especialista.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Vas a estar muy romántico a principios de la semana y el amor va a ser algo muy importante para ti. Te vas a volcar en tus relaciones sentimentales y es muy probable que tiendas a exagerar tu nivel de emociones. Dinero y trabajo. Tu trabajo te va a parecer un poco aburrido en estos momentos y es probable que esta semana te puedas sentir algo perezoso y con pocas ganas de aplicarte en tus tareas. Salud. Estos días tenderás a excederte en la comidas y en la práctica de deporte, así que procura no comer demasiado o realizar actividades físicas a las que no estás acostumbrado, ya que tendrás riesgo de sufrir una rotura de ligamentos o lesiones musculares. Procura no tomar riesgos innecesarios durante esta semana.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Los temas sentimentales te van a costar un poco esta semana y no vas a ser demasiado bueno en todo lo que tenga que ver con el amor. Además, si no tienes pareja, puedes tener algunas dificultades estos días para encontrarla. Dinero y trabajo. Vas a destacar positivamente en tu trabajo esta semana y serás una persona muy valorada por tus jefes. Sin embargo, no querrás hacer ver que eres una persona que destaca demasiado. Salud. Procura seguir una dieta con una alta composición de frutas y verduras esta semana, ya que puede que tengas algunos problemas en el hígado que podrían incluso llegar a provocarte náuseas si la situación se agrava.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Contarás con un gran carisma esta semana que te convertirá en una persona atractiva y muy interesante, lo que hará que cuentes con una gran fuerza de atracción y no sea complicado para ti encontrar pareja. Dinero y trabajo. Procura estar atento y no ser indiscreto con tus asuntos laborales esta semana, ya que tenderás a hablar demasiado en tu entorno laboral y no sabrás cuando tienes que contar algo o no. Salud. Tu dieta será desordenada y por este motivo podrían presentarse problemas digestivos a lo largo de la semana, en especial hacia el miércoles. Deberías tener cuidado con las irritaciones estomacales, ya que podrían derivar en gastroenteritis y esa enfermedad ya sabes que es muy molesta.
23 octubre-21 noviembre
Amor. Esta semana sentirás que tus relaciones amorosas son intensas y que puedes vivir historias apasionadas. Tenderás a usar mucho el dramatismo en tu vida personal estos días y es bastante probable que te cueste estar sereno ante determinadas circunstancias sentimentales. Dinero y trabajo. Esta semana tenderás a ser bastante impulsivo en tu trabajo, así que procura medir un poco más tus actos y vigila con el modo en el que llevas a cabo las cosas, ya que puede que tomes decisiones equivocadas si no eres más reflexivo. Salud. Empezarás la semana con una gran fortaleza física y sentirás que puedes con todo, por lo que tenderás a estar muy activo los primeros días. También tendrás más facilidades para realizar deportes.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Esta semana lo vas a vivir todo muy intensamente, así que procura tomarte las cosas con más calma y con mayor serenidad. Dinero y trabajo. Estos días querrás hacer avances rápidos en tu trabajo y quizá te veas pasando por algunas dificultades y sintiéndote enormemente frustrado si no logras tus objetivos. Salud. Deberías hacer bastante deporte durante esta semana, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones o enfermedades crónicas. En general, tu estado físico será algo variable estos días, por lo que mejor cuídalo para evitar estar débil y fatigado durante las jornadas, sobre todo las laborales. Intenta aprovechar el fin de semana para descansar.
Del 9 al 15 de Junio de 2015
35
TECNOLOGÍA
5 apps para organizar tu vida y tu trabajo Yohanna Rozo
Bixtrix24
El gran éxito de las redes sociales ha sido la forma como facilitan la comunicación de una manera muy superior a las opciones que teníamos tradicionalmente. Este es el mismo principio de Bixtrix24, una intranet social que mejora las vías de comunicación de forma rápida y eficiente en las operaciones diarias de las empresas. Bitrix24 ofrece una variedad de herramientas para la gestión integrada de tareas, documentos compartidos y seguimiento de tiempos, todo en una sola interfaz social, la misma que nos permitirá una máxima eficiencia en las comunicaciones y el trabajo diario. Utilice Bitrix24 en su oficina, o en el lugar que quieras con la aplicación móvil gratuita.
Trello
En palabras sencillas Trello es una herramienta que facilita la gestión de proyectos y que mejora la colaboración entre los participantes. Con Trello puedes organizar proyectos en el trabajo, tareas del hogar, viajes o cualquier otra cosa. Es aplicación funciona como una página web que contiene listas dispuestas de manera horizontal de modo que puedes apreciar, de un vistazo, todo lo que hay en cada proyecto. Puedes tener tanto boards como quieras, utilizar una para “Tareas del Hogar”, por ejemplo, y otra para “Planes de dominación mundial”.
Evernote
En su página oficial, Evernote se presenta como un espacio de trabajo para organizar tus tareas. Crea desde listas cortas hasta investigaciones largas. No importa cómo sea tu trabajo, Evernote te ayuda a transformar tus ideas desde el momento en que las concibes hasta que las finalizas. Guarda fácilmente todo lo que importa. Captura artículos de Internet o notas escritas a mano y saca fotos para no perder en ningún momento
Descubre cuántas calorías hay en tu comida con Instagram
la información de tus proyectos, ya sea en soporte físico o digital. Conecta tu trabajo con las personas que te pueden ayudar a realizarlo. Comunícate, colabora y comparte en tiempo real con otra persona en cualquier lugar del mundo sin tener que salir de Evernote.
tiene funciones parecidas a Evernote. Expensify te permite mantener varias “facturas”, en las que puedes apuntar nuestros gastos, cuándo se hicieron y en qué concepto, ofreciéndonos también categorizarlos para luego crear gráficos representativos de lo que hemos gastado.
Expensify
Este lema, muy parecido al concepto de GTD (Getting Things Done), se refiere a la capacidad de esta aplicación web de
Esta aplicación no solo te ayuda a controlar las finanzas sino que
Encuentra un trabajo cerca con esta App ¡Dime dónde estás y te diré qué trabajos tienes más cerca! Es la filosofía de ‘Trabajo Próximo’, una aplicación que te muestra los trabajos que hay cerca del área donde tú estás, esto se logra a través de un sencillo mapa donde podrás ver las ofertas de empleo metro a metro y por orden de proximidad. * Sin complicaciones: Trabajo Próximo es una app sencilla e intuitiva que te permite encontrar las ofertas de empleo que hay a tu alrededor. *Según la ubicación: A través de un sencillo mapa puedes buscar las ofertas de empleo que hay cerca de ti, o bien, puedes escoger la zona que más te interese. *¡Funciona!: Miles de personas ya trabajan cerca de su casa gracias a Trabajo Próximo.
Con Trabajo Próximo puedes:
S
i eres de los fanáticos que no puede dejar de tomarle fotos a las comidas cada vez que tiene un plato al frente, esta aplicación es para ti. Se trata de Im2Calories y aunque aún no está en el mercado de apps, Google ya está probando algoritmos que permitirán conocer el número de calorías que tienen los alimentos fotografiados. De acuerdo con Kevin Murphy, uno de los desarrolladores de google, esta aplicación sería capaz de estudiar las fotografías de los platos y determinar el número de calorías según el tamaño de cada alimento.
Asimismo, la revista de ciencia y tecnología Popular Science explicó que “el objetivo de esta herramienta sería ayudar a las personas a llevar un control de los alimentos que consumen midiendo la profundidad de los pixeles, así podrán analizar la forma y tamaño, lo cual permitirá obtener información sólida”. Aún no se conoce cuándo estará disponible la aplicación, pero Murphy ha aclarado que “si solo funciona bien un 30% de las veces, ya será suficiente para que la gente comience a usarlo. Así iremos recopilando datos e irá mejorando con el tiempo”.
iDoneThis
ayudarte a completar las cosas, o de usarla para trabajar con otros en tus proyectos. Sin duda una herramienta para los interesados en GTD que están comenzando con este tema. IdoneThis.com funciona al registrarte en su web, donde te enviará correos electrónicos, todos los días, a cierta hora. Tú debes responder a estos correos en función de lo que has hecho hoy.
1. Conocer dónde hay vacantes y a qué distancia te encuentras de cada una de ellas 2. Visualizar las ofertas de empleo tanto en el mapa cómo a través de una lista 3. Filtrar las ofertas por categoría del puesto, contrato, experiencia, jornada laboral... 4. Hacer búsquedas específicas por palabra clave 5. Guardar las ofertas de empleo que más te interesen 6. Rellenar tu CV con tus datos personales, de formación y experiencia 7.Aplicar de manera muy sencilla a las posiciones que más te interesen, así como poder distinguir las nuevas ofertas de aquellas en las que ya has aplicado 8. Si te interesa una oferta que requiere otro tipo de inscripción, recibirás su link al instante
36
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
RINCÓN AUDIOVISUAL
Un mexicano entra a la cartelera británica con ‘Rosewater’ Rosewater (118 días en español) es la historia protagonizada por el mexicano Gael García Bernal, quien interpreta al periodista londinense Maziar Bahari detenido en Irán por más de cien días. El reportero sufre un interrogatorio despiadado en prisión durante 118 días. Maziar Bahari permaneció con los ojos vendados reconociendo únicamente el olor de agua de rosas de su captor. Año: 2014 Bahari, Aimee Molloy) Leonidas, Golshifteh Farahani, Duración: 103 min. Música: Howard Shore Haluk Bilginer, Numan Acar, Amir País: Estados Unidos Fotografía: Bobby Bukowski Rahimzadeh, Arian Moayed Director: Jon Stewart Reparto: Gael García Bernal, Shohreh Género: Drama basado en hechos Guión: Jon Stewart (Libro: Maziar Aghdashloo, Kim Bodnia, Dimitri reales
¡De estreno! Doble identidad: Jaque al MI5
Un antiguo agente del MI5 (Harington) tiene la misión de investigar la misteriosa desaparición de un terrorista durante una operación que parecía rutinaria, sin embargo, lo que este agente no esperaba es que esta desaparición estuviera relacionada con un complot que amenaza con armar un caos en Londres. Título original: Spooks, The Greater Good aka Año: 2015 Duración: 104 min. País: Reino Unido Director: Bharat Nalluri Guión: Jonathan Brackley, Sam Vincent Música: Dominic Lewis Fotografía: Hubert Taczanowski Reparto: Kit Harington, Peter Firth, Jennifer Ehle, Elyes Gabel, Lara Pulver, Tuppence Middleton, David Harewood, Tim McInnerny, Lasco Atkins, Shina Shihoko Nagai, Elizabeth Conboy, Eleanor Matsuura Género: Acción. Thriller
Concurso de cortos “euskaraz bizi nahi dut” E
l Festival de San Sebastián y Kontseilua han presentado una nueva edición del concurso de cortos “euskaraz bizi nahi dut” (quiero vivir en euskara). Este año también habrá una sección para profesionales y otra para amateurs y en total más de 5.000 euros en premios. Los mejores trabajos se proyectarán en el marco de la 63ª edición del Festival de San Sebastián. El secretario general de Kontseilua Paul Bilbao explicó la dinámica “euskaraz bizi nahi dut” que viene impulsando Kontseilua estos últimos años, dinámica en la cual se enmarca el concurso de cortos del mismo nombre. “El principal objetivo del concurso es difundir la idea “euskaraz bizi nahi dut, contar dicha idea utilizando un soporte audiovisual. Así mismo, buscamos que cada vez más autores hagan suya la idea, que la desarrollen en sus futuros trabajos” ha señalado Bilbao. Al fin y al cabo ese es el objetivo último de la dinámica “euskaraz bizi nahi dut”, que cada vez más personas hagan suya esa idea, que cada vez más personas pasen a vivir en euskara, los que saben hablándolo y los que no lo saben aprendiéndolo” ha añadido el representante de Kontseilua. Por todo ello los trabajos que se presenten a concurso tendrán que responder a dicho objetivo. Según ha señalado Bilbao “los cortos deben versar sobre el querer vivir en euskara: por qué hacemos dicha elección, qué obstáculos encontramos, las alegrías
que sentimos, las complicidades que se crean… buscamos contar todo eso y más mediante los cortos que se presenten”. En cuanto a las bases del concurso, la principal novedad de esta edición tiene que ver con la duración de los cortos: no podrán sobrepasar los 15 minutos de duración. En cuanto a las secciones, este año también habrá dos, una para profesionales y otra para amateurs y serán los mismos autores los que decidan a cuál presentar sus trabajos. En total se entregarán más de 5.000 euros en premios (3.500 euros en la sección profesional y 1.750 euros en la amateur) y el último día para entregar los trabajos será el 24 de agosto de 2015. Por su parte, el director del Festival de San Sebastián José Rebordinos, ha remarcado la importancia de este tipo de iniciativas para impulsar el uso y la normalización del euskara. “Como pudimos comprobar en la edición del Zinemaldia del año pasado cada vez se hacen más películas en euskara y cada vez hay más personas que ven cine en euskara. Hay que seguir impulsando esta dinámica” ha señalado el director del Festival de San Sebastián. “Todavía hay mucho por hacer pero como dijimos el año pasado ‘se hace camino al andar’. El pasado año, por ejemplo, el cine en euskara dio nuevos pasos y tuvimos dos películas en euskara en la sección oficial del Zinemaldia, una de ellas realizada íntegramente en euskara (Loreak). Señal de que algo se está moviendo” ha añadido Rebordinos.
La colaboración de Zinemaldia en la organización del concurso de cortos “euskaraz bizi nahi dut” se enmarca dentro de esa dinámica, es un paso más entre otros, una iniciativa más que está adoptando Zinemaldia para impulsar el euskara en el cine. Como consecuencia de dicha colaboración la proyección de los
mejores cortos así como la entrega de premios se realizará en el marco de la 63ª edición del Festival de San Sebastián, en septiembre. Así mismo, la miembro del Comité de Dirección del Zinemaldia Maialen Beloki tomará parte en el jurado del concurso. Finalmente y en cuanto al jurado, los organizadores han adelantado que
además de representantes de Zinemaldia y Kontseilua también tomarán parte en el mismo importantes directores de cine como Jon Garaño, uno de los directores de Loreak. Para terminar han recordado que todos los detalles técnicos del concurso se pueden consultar en la web: www. euskarazbizinahidut.eus
Del 9 al 15 de Junio de 2015
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Movimiento solidario por la igualdad de género
¡También es un asunto de hombres! L
Yohanna Rozo
a igualdad de género no es sólo una causa que deben perseguir las mujeres, sino un tema de derechos humanos que requiere la participación de todos. Por eso, comprométete a emprender acciones contra todas las formas de violencia y discriminación que enfrentan mujeres y niñas.
El compromiso HeForShe
Se está creando un movimiento en el mundo entero en el que los hombres están defendiendo la igualdad de género. Únete a ellos y pon a tu país a la cabeza. HeForShe trabaja en favor de La igualdad y es una propuesta desarrollada por ONU mujeres desde el año anterior, el objetivo es implicar a hombres y niños como defensores y agentes del cambio en la consecución de la igualdad de género y de los derechos de la mujer. La campaña les anima a alzar la voz y actuar contra las desigualdades a las que se enfrentan las mujeres y niñas. La desigualdad de género es una de las violaciones de derechos humanos más recurrentes en nuestra época. A pesar de la promoción de la igualdad de género desde hace muchos años, las desigualdades entre mujeres y niñas en relación con hombres y niños siguen apareciendo de manera atroz en todo el mundo. HeForShe es un movimiento que motiva a hombres y niños a movilizarse por la causa con el objetivo de que rompan el silencio y alcen sus voces para instar a las personas a que actúen en favor de la igualdad. Esto no es solo
una cuestión que ataña a las mujeres, es un asunto que nos afecta a todos los seres humanos. Todas y todos nos beneficiamos de nuestro día a día de la igualdad de género en el ámbito social, político y económico. Cuando las mujeres están empoderadas, toda la humanidad se beneficia. La igualdad de género libera no solo a las mujeres sino también a los hombres de los roles sociales preestablecidos y de los estereotipos de género. Los movimientos feministas y organizaciones de defensa de los derechos de la mujer han logrado mucho al día de hoy. Sin embargo, este progreso ha sido desigual entre países y al interior de los mismos, la discriminación de género generalizada continúa existiendo en cada país y región. Es hora de aprovechar al máximo el reconocimiento de que el empoderamiento de las mujeres es esencial para el crecimiento económico inclusivo y la cohesión y justicia social, el equilibrio medioambiental y el progreso en todos los sectores. Hombres y niños tienen que formar parte del movimiento global para promover los derechos de la mujer, como defensores y partícipes, para que la igualdad de género sea una realidad consumada. No se trata de las mujeres o los hombres sino forjar una visión conjunta del progreso humano para todos y todas, crear un movimiento solidario entre ambos y así lograr la igualdad. *Fuente ONU mujeres
“La violencia contra las mujeres y las niñas es un problema global. Perjudica a las mujeres, familias, comunidades y sociedades. Sólo podemos detenerlo, trabajando juntos, mujeres y hombres”. Ban Ki Moon, Secretario General de Naciones Unidas.
“Apoyando las mujeres se levanta la economía y se levanta su país. Tenemos que asegurarnos de que alguien está ahí, de pie para ellas” Barack Obama, Presidente EE.UU.
“Es un hecho que si queremos resolver algunos de los enormes problemas del mundo como la pobreza extrema, tenemos que incluir a las mujeres. Ellas son las que lo van a lograr”. Matt Damon, Actor y fundador de water.org
38
Del 9 al 15 de Junio de 2015
GUÍA DE SERVICIOS
marioger FOTO- Filmación HD
Bodas - 15 Años Comunión - Bautizos Fiestas - Eventos
07882 247 120 Consulte y Reclame Promoción 2015
Del 9 al 15 de Junio de 2015
39
CLASIFICADOS
785-786) Se alquila habitación para pareja o dos chicas en West Norwood £140 por semana, servicios incluidos e internet. Informes: 07450242302. (LM 784-786) Se busca dama para compartir un cuarto en camberwell a 12 minutos de Elephant, 75 pounds semanales, todos los servicios incluidos, Disponible a partir del 12 junio. Inf 07475955067 (LM 785-788) Habitacion Individual £140 todos los servicios incluidos, Kingsdown Avenue, East Acton Zona 2 Telefono: 07425 286 006. (LM 785-786) Habitacion Individual £150 todos los servicios incluidos, Western Avenue, East Acton Zona 2 Telefono: 07425 286 006. (LM 785-786) Habitacion Individual £160 todos los servicios incluidos, Old oak common lane, East Acton Zona 2 Telefono: 07425 286 006. (LM 785-786) Habitacion Individual £160 todos los servicios incluidos, Adeney Close, Hammersmith Zona 2 Telefono: 07425 286 006. (LM 785-786) 16 habitaciones dobles con todo incluido, precios entre £180 - £220, Zona 2 (East Acton, Hammersmith, Shepherds bush, white city, etc) Telefono: 07425 286 006. (LM 785-786) 9 habitaciones para compartir muy comodas economicas solo por £110 a la semana con todo los servicios incluidos, telefono 07425 286 006. (LM 785786) Dulwich SE22, Casa moderna de 2 habitaciones, £1.550. Servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 785-786) Alquiler habitaciones dobles muy confortables en casa recién reformada, cerca a estaciones tren y bus, incluso servicio nocturno. Preferiblemente estudiantes o turistas-vacaciones. £150 por semana. Informes 07547664685. (LM 785-786)
EMPLEOS SE BUSCA
Se necesita persona para Departamento de Mercadeo. Que sea confidente frente a la cámara para video Marketing. Part time. Mandar CV a hr@ newbridgepublishing.com . (LM 781-783) SE NECESITA GUITARRISTA LATINO/CANTANTE: para conformar dueto altamente profesional. Yo toco guitarra acompañante, teclado y tiple. Hago primera voz y coros. Necesito músico/a que interprete bien un instrumento y haga armonía vocal, Londres NW. Emerson: 07876 50 55 63. (LM 784-785)
SERVICIOS SE OFRECE
Profesor titulado con 20 años de experiencia ofrece clases privadas de matemáticas y química, en inglés o español, a jóvenes y adultos. Preparación para GCSE, A-Leves y SATS. Contactar: 07459749139. (LM 785787) Vendo negocio en Colombia! Equipo completo para alquilar/vender vestidos de novia/noche. Incluye Maquinaria de Diseño y Confección.! Precio Negociable LLAME YA 3013761606/ 07453643797 myp1962@hotmail.com. (LM 785-788)
Se vende acreditado café restaurante en East Ham Market. Informes al tel 07429275825 o al 07950831455. (LM 781-784) Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español llámanos al 02078200935 (LM 779-784) Se venden arepas y empanadas a domicilio. Pedidos al: 02073941324. (LM 781-784) Se llenan discos duros externos, iPod y otro tipo de memorias con música de todos los estilos, latino, español, electrónica, etc.. Precio a convenir. Contactar a partir de las 5 pm al 07591458637. Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español: 0207 283 2343 (LM 771-785) Increíble profesor de Inglés £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, £300 1 mes, IELTS, Cambridge FCE preparation. perry7770@hotmail.co.uk 07897910816 (LM 779-785)
VIVIENDA SE ARRIENDA
Habitaciones dobles nuevas en Manor House, servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM
En Manor House, flat de una habitación y sala £1.000. Servicos no incluidos. Informes 07960058351. (LM 785-786) Habitación sencilla en Acton, zon2 2, W4, District&Piccadilly Line, £120 por semana, servicos incluidos - agua, gas, electricidad, council tax, WiFi. Contacto: 07425 286 006. (LM 785-786) Flat de 4 habitaciones en Clapton £2.158. Servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 785-786) Casa grande de 3 habitaciones y parqueadero en Hendon, £2.000. Se acepta Housing benefits. Informes 07960058351. (LM 785-786) 7 habitaciones dobles con cama doble en East Acton, zona 2, W3, Central Line, £180 por semana con todos los servicios incluidos - agua, gas, electricidad, council tax, WiFi. Contacto: 07425 286 006. (LM 784-786) Se alquilan habitaciones compartidas. Comunicarse con Carlos al: 07860453794. (LM 781 -785) Se renta habitación en Oval para una sola persona, Disponible a partir de Junio. información 07460212711. (LM 779-785) Alquiler habitaciones zona New Cross, cerca a estaciones tren y bus, incluidos serv nocturno. Habitación doble £180 por semana, habitación sencilla £110 por semana. Informes 07547664685. (LM 782-785) Arriendo apartamento nuevo para estrenar en Huertas de Cajicá, cocina integral, sala comedor, dos habitaciones, dos baños, parqueadero, cerca a la autopista a Bogotá. Interesados llamar al 0795 1057510. (LM 777-785)
Se vende edificio 4 pisos, 2 locales comerciales, 5
aparta estudio: 1habitacion, sala comedor, cocina, dos baños. 2 apartamentos, 2habitaciones, cocina, 2baños, sala comedor. Cali. 312 282 44 09. (LM 785788) Vendo lote 1200 metros Pereira condominio las Marías vía Cerritos, Las Piñas. Viviendas campestres, 40 lotes, 12 casa construidas, excelente ubicación. 312 282 44 09/317 282 06 70. (LM 785-788) Se vende casa nueva de tres niveles, tres habitaciones, cocina y comedor en Fusagasuga, condominio cerrado con piscina y parqueadero. $180.000.000 negociables. Informes: 07950768554 (LM 784-788) Vendo Ático, 9 piso, a estrenar, zona sur Cali Condominio Guadalupe Real.70 mt2, balcón, tres habitaciones dos baños, sala comedor, cocina y plaza de garaje cubierta gimnasio piscina y salón de actos Email: utsmen@gmail.com tel. +447413884282 excelente precio. . (LM 782-790) Se vende lote en Armenia Quindío. Ubicado en el barrio San Juan por la Avenida Centenario. Excelente área. $160.000.000 negociables. Interesados Tel. 3125161612 - 07943472449. (LM 781-790) Se vende casa de 2 pisos en material para remodelar. Entre la autopista Pereira-Cartago, sobre toda la principal. La regalo por $30.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-789)
40
Del 9 al 15 de Junio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Llama a tu país Fijo/min
Argentina ½p 8.5p Bolivia Chile
Fijo/min
Celular/min
15p
8p
1.5p 2.5p
Colombia ½p
5p
Ecuador
8p 16.5p
México 2.5p Perú
Celular/min
5p
½p 6.5p
Venezuela 4p
6p
Descarga nuestra aplicación y recibe
hasta 200 minutos GRATIS
✔ Sin cargos ocultos o contratos
Tus minutos NUNCA caducan ✔ App y website disponible en Español ✔
Disponible online, en tiendas latinas participantes y tiendas Dale Gustapágina y comparte nuestra página de Facebook: Boss Revolution CurtaMe a nossa no Facebook: Boss Revolution UK Approved Page UK Approved Page Servicio al cliente: 03307771374. Servicio proporcionado por IDT Retail Europe Limited, compañía registrada en Inglaterra No.7888960. Dirección: 44 Featherstone Street Londres EC1Y 8RN.