Express news 789

El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.comDel 7 al 13 de Julio de 2015

1

GRATIS / FREE

MARTES 7 DE JULIO DE 2015

TENEMOS EL MAYOR CUBRIMIENTO PARA EL PÚBLICO DE HABLA HISPANA EN UK

Recordando el terror del 7-J

Año 15 - No. 789 SE VIENE LA SEGUNDA OLA DE CALOR AL REINO UNIDO ACTUALIDAD REINO UNIDO> PÁG 2

DESCUBRE LA CLAVE DE LOS PROFESIONALES EXTRAORDINARIOS ECONOMÍA > PÁG 18

REVIVE LOS MEJORES MOMENTOS DE LA COPA AMÉRICA DEPORTES> PÁG 30

19 CONSEJOS PARA ADELGAZAR ADV 50X150 EXPRESSNEWS.pdf SALUD Y MEDIO AMBIENTE > PÁG 33

ENVÍE DINERO EN MINUTOS! Excelente servicio y tasa de cambio

DIEZ AÑOS DESPUÉS El 7 de julio de 2005, Londres fue víctima de un ataque terrorista que produjo más de 50 muertos y 700 heridos. Diez años después, el primer ministro británico pidió estar atentos ante las posibles acciones del Estado Islámico contra Reino Unido, la alarma se da tras la muerte de 30 turistas británicos en un ataque perpetrado en Túnez.

INFORME ESPECIAL > PÁG 10

Tiendas Ria Baker St • Brixton Dalston • East Ham Elephant & Castle Holloway • Seven Sisters Manchester Teleria Envíe dinero por teléfono y pague con tarjeta débito* Agentes autorizados Llámenos y pregunte por el agente más cercano.

0845 600 8537

*Inscripción inicial requerida

1

4/27/15

2

Del 7 al 13 de Julio de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Los mejores momentos del bautizo de la Princesa Charlotte

L

Redacción Express News

a princesa Charlotte Elizabeth Diana recibió su primer sacramento en la Iglesia St. Mary Magdalene acompañada de cientos de personas que acudieron a las afueras del templo a saludar a la familia real. Los Duques de Cambridge complacieron a sus fanáticos con la primera aparición pública junto a sus dos hijos, caminando hasta la iglesia con la pequeña bebé en un coche vintage de Millson que fuera usado por la reina Isabel para sus hijos los príncipes Andrés y Eduardo en la década de 1950. Por su parte el príncipe George iba de la mano del príncipe Guillermo.

A la ceremonia acudieron los padres de la duquesa de Cambridge, Michael y Carole Middleton, y sus hermanos, Pippa y James Middleton; los cinco padrinos de la pequeña: Laura Fellowes, una de las sobrinas de lady Diana, James Meade y Thomas van Straubenzee, amigos del príncipe Guillermo; Sophie Carter, amiga de la Duquesa de Cambridge, y su primo, Adam Middleton, el hijo del hermano de Michael, Richard, que trabaja para Mayfair Manchester Square Partners y asesora a altos ejecutivos de

empresas.

No podía faltar el abuelo paterno, el príncipe Carlos, y su esposa, la duquesa de Cornualles y los bisabuelos de la niña, los miembros de más alto rango, la reina Isabel, vestida de rosa, y su marido, el príncipe Felipe.

La Duquesa apareció con un abrigo de Alexander McQueen y un tocado de Jane Taylor, todo de color márfil. El pequeño George vistió un conjunto de Rachel Riley, réplica del traje que el príncipe Guillermo llevaba en su día cuando fue a conocer en el hospital al entonces recién nacido príncipe Harry.

La princesa Charlotte llevaba el mismo vestido de cristianar que llevó su hermano mayor para su bautizo en 2013. El traje de encaje es una réplica del largo faldón, blanco con adornos en batista que vistieron los hijos de la reina Victoria en 1841 y usado por un récord de 62 bebés, incluida la reina Isabel, el príncipe Carlos y el príncipe Guillermo.

La ceremonia fue ofrecida por el Arzobispo de Canterbury, Justin Welby, encargado de derramar las aguas bautismales, especialmente traídas del río Jordán, sobre la cabeza de la princesa Charlotte.

La temperatura más alta podría superar los 38.5°C

Se viene una segunda ola de calor al Reino Unido G Redacción Express News

ran Bretaña se enfrentará a una segunda ola de calor extremo este mes, las temperaturas podrían dispararse superando los 100°F como nunca antes se había registrado en el Reino Unido.

No obstante, durante los siguiente 15 días de verano las condiciones volverán a la normalidad, con lluvias y temperaturas que rondan lo 70Fs. Pero será a final de julio y principios de agosto cuando llegue la segunda oleada de aire muy caliente de Europa central y meridional trayendo un calor sofocante.

Según un reporte del Telegraph, los meteorólogos pronosticaron que podría batir el récord de todos los tiempos para Gran Bretaña, cuando el mercurio alcanzó 101 ° F (38.5C) en

Brogdale, Kent, el 10 de agosto de 2003.

John Lee de MeteroGroup dijo que las temperaturas comenzarán a

subir de nuevo a partir del miércoles.

“Por lo general, va a ser muy inestable la primera parte de la semana, pero el miércoles el sol brillará”.

Agregó que “ciertamente no será el 98F (37C) que tuvimos la semana pasada, pero creo que eso es un alivio para la mayoría de la gente”.

Recordemos que la temperatura más alta en la reciente ola de calor se registró el miércoles en (98.1F) 36.7C en Heathrow, rompiendo el récord para un día de julio, mientras que muchos otros lugares rompieron el (86F) marca de 30C. La ola de calor provocó un nivel dos de alerta de salud y las llamadas al 999 se duplicaron el miércoles, informó el servicio de ambulancias de South East Coast, citadas por el Telegraph.

Ahora solo resta disfrutar de un verano como ningún otro en UK.

Del 7 al 13 de Julio de 2015

Imagen Embajada de México en UK

¿Sabes de qué se trata la obra del pintor Tellaeche?

E

l pintor Jorge Tellaeche culminó dos trabajos con un mensaje positivo sobre México, con el objetivo de compartirlo con audiencias británicas e internacionales.

Al cabo de tres días, el artista plasmó formas, colores y flores de México, así como mandalas que reproducen visiones del universo, en un mural para el restaurante Wahaca ubicado en el área de Southbank de

Londres.

La pieza intitulada: “This is the Place We All Created” recrea en un espacio exterior, al aire libre, nuevos simbolismos de animales, de formas y reproduce un ambiente en donde sus personajes transmiten felicidad y donde deciden su propio destino.

El mural, terminado el 26 de junio, es parte de una obra que el artista presentará posteriormente en la ciudad de México y que contiene elementos que previamente recabó en Nueva York, Londres y la propia República Mexicana, con un sentido social, para compartir con el espectador.

Durante su estancia en Londres, Tellaeche también transmitió su visión sobre la naturaleza y la fauna mexicana en otro mural que ahora luce en el interior de la Residencia Oficial del gobierno de México, en Londres.

“Quería traer el cielo mexicano, quería traer nuestras formas nuestros colores, nuestras flores; traer una buena vibra y un mensaje de felicidad. Estoy muy contento de poder ser parte del Año Dual con el Reino Unido y de poder representar a México con todo este tema como parte de este intercambio”, expresó Tellaeche, quien inició su carrera a los 15 años de edad y quien después de estudiar en Luxemburgo ha contribuido en movimientos como Va Por Mi Cuenta que busca acabar con la desnutrición infantil en México.

CURIOSIDADES Más de 2000 personas acompañaron a Juanes durante su concierto ‘Loco de Amor World Tour’ en Londres. El ambiente cargado de romance fue el momento propicio para que se realizaran dos propuestas de matrimonio en el escenario.

Cómo ahorrar en el cambio de Euros a Libras E

Adriàn Santos

l Reino Unido, pese a que pertenece a la UE sigue utilizando la libra en vez del euro, por lo que si vienes a Inglaterra vas a tener que cambiar tus euros por pounds para poder comprar cualquier cosa.

Es cierto que hoy en día el euro está más bajo que la libra, por lo que en cierta medida salimos perdiendo. Ahora, ya que no nos queda otra, vamos a hacerlo bien. ¿Qué es lo que hace la gente? Ir a su banco de toda la vida en España, por ejemplo, y decir: “Hola, quería cambiar 200€” Ese es el momento en el que los empleados del banco se les abre una gran sonrisa y te dicen: “No se preocupe Mari Puri, porque además por ser usted, no la vamos a cobrar ninguna comisión” ¿Verdad que te suena esta situación?

Bueno pues en realidad a Mari Puri la están quitando bastante dinero. Me

explico: que los bancos no te cobren una comisión directa no significa que no se estén quedando con parte de tu dinero, ya que te aplican una comisión oculta en el cambio de moneda. Por ejemplo si 100 euros son 80 pounds, ellos te van a dar 68 pounds, ya que han aplicado el cambio de moneda según sus políticas.

Errores que Todos Cometemos al Cambiar Euros a Libras

1. Cambiar en el dinero en los bancos españoles antes del viaje.

2. Cambiar los euros en las casas de cambio de los aeropuertos.

3. Pagar con la tarjeta de crédito española = comisión oculta en el cambio de moneda altísima 4. Cambiar de vuelta los pounds que te sobran, al no ser que sea una cantidad muy grande, te trae más cuenta darte un capricho con esos 20 que te sobran que cambiarlos.

Dónde Cambiar tus Euros a Libras

Si vienes de turismo: Tampoco vas a necesitar una excesiva cantidad de dinero, por lo que mi recomendación es que cambies tus euros a libras en casas de cambio inglesas donde no haya comisión y te apliquen la tasa de cambio casi oficial.

Si vienes una temporada: Vas a necesitar una cantidad suficiente de Libras para pagar academias, casa, comida, etc. por lo que en cuanto llegues ábrete una cuenta bancaria (tranquilo, es gratis) y transfiere el dinero desde España con el método gratuito que recomiendo.

Tráete unos cuantos euros en el bolsillo y cámbialos en las casas de cambio recomendadas para gastar los primeros días hasta que te abras la cuenta bancaria y se complete la transferencia (2 días).

Por lo tanto, ya sabes: sigue estos trucos y deja de regalar dinero. Encuentra más información en trucoslondres.com

3

4

Del 7 al 13 de Julio de 2015

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España) Zaida Jubera (Londres) Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres)

graphicdesigner@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@braziliannews.uk.com NGP Services Claudia González

MERCADEO EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road VENTAS London SW9 7AP Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com 020 7738 7983 RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves

COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres)

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

La utopía radica en el horizonte Víctor Corcoba Herrero/Escritor

T

corcoba@telefonica.net

enemos que volver a nuestras raíces. El mundo debe concentrarse en vivir en sociedad, en atender a las personas más vulnerables, en comprender el abecedario del corazón para contribuir a una vida más auténtica y desprendida. Ciertamente, cada ciudadano es como es, pero ha de buscar vivir en lo armónico; y es, desde esta estética del alma, como podemos avanzar hacia esa unidad conciliada y reconciliadora que tanto necesitamos. Con frecuencia, Naciones Unidas nos llama la atención sobre la represión sistemática y la violación constante de los derechos humanos.

Estos desajustes sociales casi siempre parten de poderes que gobiernan con arbitrariedad e impunidad, sin miramiento alguno por el ser humano, al que se le desmotiva hacia una falsa conquista de un bienestar que no es tal, puesto que cada día somos más esclavos de nuestras propias contrariedades. Por desgracia, lo hemos concentrado todo en el individuo, cuando el horizonte es comunitario y la grandeza de un bienestar moral es cuestión global.

Indudablemente, necesitamos tener horizontes por los que vivir, por los que luchar, es nuestra gran esperanza, en un mundo que por su naturaleza es tremendamente imperfecto, pero va a ser nuestro coraje y nuestra ética lo que va impedir que las cosas no tengan un final perverso.

Todo va a depender de la propia especie humana, en el sentido de que podemos ser tanto constructores como destructores de un camino sin retorno. Por ello, tenemos que hacer todo lo posible por aminorar los sufrimientos en un mundo espantosamente permisivo, ocupado y preocupado por grandezas absurdas, en lugar de mostrar la mano tendida hacia aquellos seres humanos que a diario se ahogan en el miedo ante nuestra indiferencia. Sin duda, la ciudadanía tiene que mostrarse más acogedora. Los países deben analizar individualmente el riesgo de tortura que sufren algunas personas

FOTO DE LA SEMANA:

Nadadores participan en el recorrido anual por el lago Zurich. Foto REUTERS/Arnd Wiegmann

migrantes y no deportar a nadie a un lugar donde corra el peligro de sufrir persecuciones o tormentos. Debemos protegernos unos a otros, no victimizarnos. No olvidemos, que un mundo sin clemencia es un mundo a la deriva, por mucho que se nos llene la boca de justicia.

Nuestras raíces son las que son y han de estar relacionadas con la autenticidad del consuelo, y con la imagen de la esperanza puesta en nosotros mismos. Puede haber personas que hayan destruido en sí mismas el deseo de crecer como humanidad, optando por vivir egoístamente para su yo y el de los suyos, personas que han vivido para el odio y la mentira, que han pisoteado la inocencia de un niño y hasta la sonrisa de un abuelo, pero detrás de su terrible historia van a reencontrarse con la decadencia de su propia paz interior. A poco que ahondemos en lo que somos, veremos que nuestras existencias están en profunda comunión entre sí. Nos necesitamos todos para proseguir nuestras andanzas cada amanecer, incluso hasta en el sufrimiento si es compartido es menos sufrimiento, tampoco nadie puede vivir por sí mismo. En consecuencia, nunca es demasiado tarde para recomenzar una nueva vida, donde se avive mucho más la conciencia social, para de este modo reconocer cuál es la contribución que cada uno puede aportar solidariamente al mun-

do y a sus análogos.

Por desgracia, no sólo se viene produciendo un deterioro mundial de la convivencia, también soportamos una degradación del mismo ser humano, al que se le impide muchas veces, no solo transitar por el mundo, sino también vivir y poder desarrollarse. Cada día son más las fronteras y las barreras que nos trazamos unos contra otros, y mucho me temo que esto va en aumento, ante la debilidad de las reacciones internacionales. Todo se somete al poder y a los poderosos, luego se manipula la información hasta el extremo más ficticio, para que prevalezca el interés de los activistas de las finanzas. Así no se puede avanzar en esa añorada unidad. Es verdad que todo está interconectado, pero todo está asimismo dañado por una visión excluyente que margina y no ampara, aunque sabemos que toda sociedad tiene la obligación de defender y promover el bien colectivo. Ahí están los muchos deberes por hacer. Aún no hemos erradicado la miseria porque no hemos querido. Nadie asume responsabilidades. Y la factura de débitos desbordándonos. Mal que nos pese, pues, el horizonte es negro. Nos amenaza la tempestad. Trabajemos, pero de otra manera; a mi juicio, más coordinados y con menos venganzas. Este es el único remedio que se me ocurre para el mal de este siglo.

FRASE DE LA SEMANA Encuentro los comentarios del Sr. Trump injustos e hirientes. Como colombiana y como Miss Universo quiero mostrar mi apoyo y avalar los sentimientos de la Comunidad Latina dijo la actual Miss Universo, Paulina Vega, sobre las declaraciones de Donald Trump contra los mexicanos

Del 7 al 13 de Julio de 2015

REINO UNIDO

Por contrabando de gente, 100 británicos encarcelados en Francia

H

Ulysses Maldonado Especial Express News

asta 100 británicos se cree que han sido encarcelados en Francia en el año pasado por intentar contrabandear migrantes a través de Calais al Reino Unido, según informa la BBC. La mayoría de ellos había “escondido” a los migrantes en sus propios coches, según los fiscales.

Los conductores de automóviles y camionetas, en lugar de los conductores de camiones, están siendo reclutados cada vez más por las pandillas de contrabandistas de personas.

El fiscal adjunto de la corte principal de la región de Calais dijo que vio cada mes a entre cinco y 10 contrabandistas del Reino Unido.

Julie Colaert, dijo al programa

Archivo de la BBC que la gente del Reino Unido ahora componen una cuarta parte de quienes son llevados ante el tribunal y que en segundo lugar solamente están los contrabandistas de Europa del Este.

“Estoy en deuda. Por eso lo hice. He estado jugando un montón de dinero en el casino”, dijo Basir Haji, una las personas condenadas como traficante.

“En los últimos dos años hemos visto más y más a los contrabandistas ingleses”, dijo.

“Las bandas de traficantes están empleando el método de llevar a la gente en sus propios coches.

“Los inmigrantes pagan un montón de dinero porque se ve como un paso garantizado para ingresar al Reino Unido.”

Se estima que hasta 100 personas

habían sido condenadas por el tribunal en los últimos 12 meses y es una cifra estimada, porque en Francia es ilegal grabar estadísticas por nacionalidad.

En el caso más reciente, Basir Haji, de Preston en Lancashire, fue condenado a 12 meses de prisión.

Fue capturado en la terminal de ferry de Calais con dos hombres iraquíes escondidos en el maletero de su coche y admitió haber recibido £500 (unos € 698) por persona para el contrabando de ellos al Reino Unido.

Los hombres iraquíes dijeron a la policía que cada una de sus familias pagó £4500 para ser transportados al Reino Unido.

Haji fue declarado culpable de tratar de facilitar la entrada de los ciudadanos extranjeros en circunstancias incompatibles con la dignidad humana.

MARTES 14 DE JULIO PUERTAS 7PM O2 ACADEMY BRIXTON 211 STOCKWELL ROAD SW9 VENTA ANTICIPADA £35-£50 0844 477 2000 TICKETWEB.CO.UK TICKETMASTER SONGKICK SEE TICKETS

Hackney tiene la tasa más alta tasa de jóvenes con clamidia en UK

L

Ulysses Maldonado Especial Express News

a infección de transmisión sexual más común del Reino Unido (ITS) se detectó en 4270 de los residentes de Hackney por cada 100.000 habitantes.

Los jóvenes en Hackney tienen la mayor tasa de clamidia en el país, según un informe de Salud Pública de Inglaterra.

Las cifras de 2014 revelan un creciente número de infecciones de transmisión sexual (ITS) en Londres, con una tendencia nacional a la baja.

El impacto de las infecciones de transmisión sexual sigue siendo mayor en los jóvenes menores de 25 años y los hombres homosexuales.

El Dr Gwenda Hughes, jefe

de vigilancia de las ITS en Salud Pública de Inglaterra dijo que debe ser una “prioridad de salud pública” ir reduciendo la propagación de enfermedades de transmisión sexual.

El señor Hughes dijo: “Estamos particularmente preocupados por los grandes aumentos de diagnósticos entre los hombres gay. En este grupo hemos visto un aumento del 46% en la sífilis y un aumento del 32% en la gonorrea. La gonorrea en particular, se está volviendo más difícil de tratar porque emergen las nuevas cepas resistentes a los antibióticos”.

“La puesta en marcha efectiva es fundamental para mejorar la prevención de las ITS. El trabajo de prevención debe seguir centrándose en gente en los grupos de mayor

riesgo de infección, como los jóvenes y los hombres homosexuales”.

Salud Pública de Inglaterra recomienda que para las personas en estos grupos de alto riesgo, ser examinados regularmente y que se lleven a un diagnóstico y tratamiento temprano, ya que estas infecciones son con frecuencia sin síntomas.

La gente sexualmente activa y menor de 25 años de edad debe ser examinada para detectar la clamidia cada año, y en el cambio de pareja sexual.

Los hombres que tienen sexo con hombres (HSH) deben tener una pantalla completa de VIH e ITS al menos anualmente o cada 3 meses si tienen relaciones sexuales sin condón con parejas nuevas u ocasionales.

fue adoptado como las Boris Bikes en Londres en 2010, mientras que el servicio de alquiler de coches eléctricos Autolib lanzado en 2011 se debe a la transferencia a Londres a principios del próximo año.

El Cityscoot es una iniciativa privada, pero cuenta con el respaldo de la alcalde de París, Anne Hidalgo, que tiene como objetivo dejar coches solo con un “lugar residual” dentro de la ciudad.

Los scooters de fabricación alemana tienen una velocidad máxima de 28 mph y una gama de 65 millas antes de que la batería se quede vacía. Se tarda hasta cinco horas para recargarlas.

Las llaves y cascos se almacenarán en la silla de montar. El período de alquiler no termina hasta que el casco se sustituye a su posición.

La señora Hidalgo ha prohibido a autocares y camiones, fabricados antes de 2001, circular en la capital francesa desde este verano y el próximo año se extenderá a los vehículos fabricados antes de 1997.

Ella también se ha comprometido a crear distritos sin el uso de gasolina y diesel donde serán autorizados

únicamente los vehículos eléctricos.

Anne Hidalgo, alcalde de la capital francesa, dijo que la última incorporación eléctrica a su flota de alquiler era parte de un plan para reducir el número de coches en la ciudad.

Un lote inicial de 70 scooters ahora está en oferta por un período de prueba de cuatro meses con el despliegue a gran escala de 1.000 vehículos de dos ruedas previstas para el próximo año.

Si todo va bien, los organizadores dicen Ciudad Scoot entonces verían a Londres, como el “siguiente objetivo después de Francia”.

Las scoots no requieren ninguna clave, los suscriptores simplemente reciben un mensaje de texto con un código que actúa como un encendido digital. Una aplicación para teléfonos inteligentes usando la tecnología de navegación por satélite indica la ubicación de las bicicletas gratuitas y su duración de la batería restante.

Los cascos se almacenarán en la silla, y el medidor se ejecuta hasta que se conectan a uno de los puestos de estacionamiento de motos en el centro de París.

Régimen de alquiler de scooter eléctrico podría estar llegando a Londres

U

Ulysses Maldonado Especial Express News

n esquema de alquiler de scooter eléctrico que se inició en París este mes estará en marcha en Londres si resulta ser un éxito, dijeron hoy sus fundadores.

El primer lote de 70 vehículos Cityscoot ha comenzado a operar en la capital francesa en virtud de una prueba de cuatro meses y con costo de 3 Euros (£ 2.14) por cada 15 minutos contratados.

Alrededor de 1.000 de los scooters de 50cc equivalentes serán puestos en las calles de París el próximo año.

El fundador Bernard Edelist dijo a la prensa que “Londres es sin duda nuestra principal meta, después de Francia. El Gobierno británico quiere animar a moverse en vehículos de dos ruedas por lo que el terreno parece favorable para nosotros y la mentalidad es correcta”.

Si se define esta iniciativa será la tercera de régimen de alquiler de transporte compartido por primera vez en París y tomado por Londres. El esquema de alquiler de bicicletas Velib comenzó en París hace ocho años y

5

BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO AMALIA HERNANDEZ

LA COMPAÑIA NACIONAL DE DANZA SOLO CINCO ACTUACIONES

DEL MIÉRCOLES 22 AL SÁBADO 25 DE JULIO 40 BAILARINAS 16 MUSICOS

LONDON COLISEUM ST. MARTINS LANE WC2N 4ES 020 7845 9300 ENO.ORG ENTRADAS DESDE £15

Descuentos para grupos de más de 6 en todos las actuaciones Precios especiales para familias el sábado matinee

6

Del 7 al 13 de Julio de 2015

REINO UNIDO

Autobuses de Londres ponen a prueba la tecnología de limitación de velocidad automática L

Ulysses Maldonado Especial Express News

a nueva tecnología que puede limitar la velocidad máxima de los autobuses en diferentes carreteras se pondrá a prueba en dos rutas en la capital, en un intento por aumentar la seguridad vial.

La velocidad de aplicación inteligente (ISA) utiliza la tecnología GPS instalada en los autobuses.

Se realiza un seguimiento de las posiciones de los vehículos en un mapa digital que muestra el límite de velocidad de las carreteras en que están viajando y se restringe la aceleración en sus motores en consecuencia.

Más de 1.800 personas han muerto o han quedado gravemente heridas por accidentes vinculados con los autobuses de Londres en un período de cinco años entre 2008 y 2013 en donde un total de 1.859 personas fueron muertas o heridas

por los autobuses, lo que representa una tendencia a la baja constante del número de víctimas en los últimos años, según dijo TfL. Los ensayos, que se deben comenzar en julio, se llevarán a cabo en la ruta número 19 de Battersea hacia Finsbury Park y la ruta número 486, que va de North Greenwich a Bexleyheath.

TfL dijo que puso a prueba la tecnología de ISA en los coches en 2010 y 2011 y que se encuentra ahora en una posición para probarlo en los autobuses.

Transport for London (TfL), dijo que el sistema ISA entraría en vigor en 47 autobuses de Londres el próximo mes.

Se dijo que el sistema permitiría a los conductores centrarse en los posibles peligros de la carretera en lugar de tener que comprobar constantemente sus velocímetros, ya ha sido bien recibido por los activistas peatonales.

TfL probó una forma diferente

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

de la tecnología de limitación de velocidad del vehículo ISA en un autobús de Londres en 2009, pero decidió no seguir adelante con ella debido a que el sistema podría anular el movimiento del vehículo. En el último ensayo el limitador de velocidad está conectado directamente al motor y funciona automáticamente.

Islington rechazó Plan de rascacielos de 25 plantas en Holloway

U

Ulysses Maldonado Especial Express News

na batalla de planificación a tiempo completo, puede haber sido llamado el debate que tuvieron por cuatro años las partes del club Arsenal y el Consejo de Islington después de que un inspector de planificación ha rechazado la oferta de los Gunners para construir un rascacielos de 25 plantas.

El inspector dijo que la torre de 78m y que proporcionaría 450 dormitorios estudiantiles justo arriba de la calle desde el Emirates Stadium del club en Hornsey Road, Holloway, tendría un impacto negativo sobre «la apariencia de sus alrededores».

Las propuestas originales para la construcción, que sería 35 metros más alta que el estadio del Arsenal, fueron rechazadas por el Consejo

de Islington en agosto de 2011, después de la fuerte oposición de grupo local, Estadium Neighbours Action Group (SNAP) - sólo pudo ser revocado por un inspector en octubre de 2012. El ayuntamiento luego lanzó una consulta en el Tribunal Superior, que vio a un juez retirar la decisión de los inspectores, lo que llevó a una audiencia de cuatro días en marzo de este año antes de la decisión el pasado 1 de junio.

El Concejal James Murray, miembro ejecutivo del Consejo de Islington para la vivienda y el desarrollo, dijo: «Estamos encantados de que el inspector de planificación haya respaldado la decisión del consejo de rechazar esta construcción”.

«Hemos dicho desde el principio que este plan, para una torre mal diseñada que habría sido casi el doble

de alto que los edificios más grandes que hay cerca, no era el edificio adecuado y justo para este sitio.»

Arsenal había argumentado que, debido a que otros edificios como el Emirates Stadium y Ashburton Triángle violaron el límite de altura de 30 metros establecidos por el consejo para la zona, rechazar la construcción de la torre sobre esta base sería incompatible. Sin embargo, el inspector Graham Dudley de planificación encontró que: «Si bien es cierto que sobre el límite de 30m de altura es relativo; sólo porque uno o más edificios se clasifican como un edificio alto, dicen estar 40 metros de altura, no justifica que otro edificio sea sustancialmente más alto « Un portavoz del Arsenal, dijo: «Vamos a revisar nuestras opciones de este proyecto y la actualización en su debido momento».

LA TEACHER DE INGLÉS TUBE AND RAIL/METRO Y FERROCARRIL Traducciones Certificadas.

Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601

That busker sings really well!

Ese músico callejero canta muy bien!

Would you like a seat? ¿Desea sentarse?

ASLEF is balloting its members for strike action ASLEF (sindicato de chóferes de trenes) está llevando a cabo una votación entre sus afiliados para decidir si van a la huelga o no.

Southbound train approaching…

Viene el tren que va hacia el sur…

The two sides are in talks at ACAS Las dos partes están negociando en ACAS (servicio de conciliación y arbitraje laboral)

There are no northbound trains at present No hay trenes que van hacia el norte en este momento

Make your way to the front four carriages (of the train) Caminen hacia los primeros cuatro coches (del tren)

There are severe disruptions on the westbound service…

Hay interrupciones serias al servicio que va hacia el occidente …due to an earlier incident at Hammersmith …debido a un incidente antes en Hammersmith Passengers are advised to change at Kings Cross Se les aconseje a los pasajeros que cambien en Kings Cross

Del 7 al 13 de Julio de 2015

7

REINO UNIDO

Network Rail prepara terreno para venta de sus propiedades

N

Por Ulysses Maldonado

etwork Rail ha contratado a los banqueros Rothschild para que estudien la venta de una cartera de propiedades comerciales que podría valer más de £1bn, según revela la prensa inglesa.

La noticia llega después de que se anunció que Richard Parry-Jones sería reemplazado por el comisionado de transporte para Londres Sir Peter Hendy como presidente del grupo respaldado por el Estado, y que ejecuta y mantiene 20.000 millas de rieles y las 18 principales estaciones de Glasgow Central hacia Bristol Temple Meads.

Se reveló en marzo que la situación del Señor Parry-Jones estaba bajo escrutinio del gobierno por los excesos causados de demora en trabajos de ingeniería y demoras en los trenes.

El Secretario de Transporte Patrick McLoughlin dijo a la Cámara de los Comunes que los directores de Network Rail no estarían recibiendo un bono de este año y su estructura de gobierno será simplificada.

Añadió que el aumento de los costos y las cuestiones de ingeniería han significado costos de £38.5bn en mejoras que tendrían que reducirse o retrasarse, tan sólo a un año en el plan de modernización quinquenal de Network Rail.

Tras la presión de la Unión Europea, Network Rail estaba renacionalizando el otoño pasado, trayendo consigo una carga de la deuda se acerca 40 billones de libras en los libros de contabilidad de la nación.

Funcionarios y ministros en el Departamento de Transportes y Hacienda están muy interesados en que Network Rail tenga una reorientación de sus trabajos de ingeniería básica. Ellos han estado ideando planes para dejar que el sector privado gestione o se haga cargo de los aspectos de su trabajo existente, incluidas las telecomunicaciones, como wi-fi para pasajeros y el suministro de energía a la red, tales como cables aéreos.

Con el nombramiento de los banqueros de Rothschild, se verá en una serie de

opciones en la forma, como una fuente de la industria como Network Rail puede “maximizar el valor” de su propiedad comercial probablemente en la estrategia de ventas de algunos activos. El banco fue nombrado sin mucho anuncio al público hace tres semanas.

Network Rail es propietario de más de 7.000 pequeñas y medianas empresas que van desde los comerciantes de chatarra a las discotecas, y que se encuentran en gran parte por debajo de los arcos del ferrocarril, y que colectivamente han pagado a Network Rail £266m en alquiler el año pasado.

Se cree que la tierra y las propiedades que ya no se necesitan para el uso operacional de trenes también podrían incluirse en la posible venta. Sin embargo, la cartera no incluye las estaciones, que el Gobierno también está considerando para la venta o la externalización.

Una valoración de esta bolsa de propiedades y la tierra es difícil, ya que su ubicación, condición y aptitud para la venta

Ofcom se hará cargo de la BBC Trust B Por Ulysses Maldonado

BC Trust será eliminada y sus poderes entregados al regulador de las comunicaciones Ofcom, han revelado fuentes de Westminster.

Por primera vez en la historia casi centenaria de la emisora, se regirá por un organismo externo, como parte de la renegociación de la Carta de la BBC. Se espera que el traslado que se va a firmar en el Libro Verde, activará formalmente las negociaciones de renovación de la Carta dentro de algunas semanas.

Esto se dio después de que John Whittingdale, el nuevo secretario de Cultura, insistió en que él no tiene una «vendetta» contra la corporación, pero advirtió que era necesario un «sistema más robusto en la BBC» para hacer frente a cuestiones de imparcialidad.

La medida supondrá un rechazo parcial de las propuestas de Rona Fairhead, la presidente de la Fundación, quien sugirió a principios de este año, que debería ser sustituido por un nuevo cuerpo «a la medida», dedicado a la regulación de la BBC. Los ministros en cambio están planeando un mandato ampliado para Ofcom, que también actúa como el organismo de control de las industrias de los medios comerciales y de telecomunicaciones.

El gobierno entiende que Sharon White, nombrado recientemente como el presidente ejecutivo de Ofcom, tiene la independencia necesaria y el apoyo de todos los partidos para asumir la supervisión y manejo políticamente sensible de la BBC. Las negociaciones para la renovación de la Carta de la BBC no han comenzado

formalmente, pero una fuente cercana a los planes del Gobierno dijo que «usted puede estar seguro esto», en referencia a la abolición de la BBC Trust y la ampliación de las competencias de Ofcom.

La tarea incluye la regulación de estándares editoriales, la revisión de relación calidad-precio y el monitoreo del impacto de la BBC en el mercado.

Los planes han contado con el apoyo del canciller, quien ha elogiado públicamente la supervisión de Ofcom, de emisoras comerciales como ITV y otras.

Se entiende que el documento de otro lado proporcionará un punto de partida para el debate en lugar de propuestas firmes, pero las fuentes de Westminster confirman que la congelación de la cuota de licencia es la mejor que la BBC puede esperar financieramente.

El Gobierno también está considerando reducir la duración de la Carta de la BBC que actualmente es de 10 años a cinco para hacer su modelo de financiación más flexible en medio del rápido y cambiante panorama de los medios.

Desde su creación hace menos de una década, la BBC Trust ha sido criticada por la entrega de bonos y recompensas generosas para que algunos ejecutivos se apartaran de esta.

La Fundación también ha sido condenada por su papel en la investigación del escándalo de Jimmy Savile, y por hacer acusaciones falsas contra Lord McAlpine.

Los Fideicomisarios del cuerpo han sido objeto de críticas por ocupar otros puestos de trabajo de alto perfil.

La BBC fue acusada de tener un «sesgo de izquierda» durante los meses previos a las elecciones generales, por los conservadores de alto rango diciendo repetidamente que

su cobertura estaba a favor de la campaña de los laboristas.

El Señor Hall, el director general de la BBC, dijo que la tasa de licencia podría ser sustituida por un «impuesto de la casa», lo que ayudaría a proteger los fondos a medida que más personas abandonan las emisiones tradicionales en favor de las transmisiones en línea.

Mirar programas de la BBC a través de Internet no requiere una licencia de televisión a menos que sea simultánea con la transmisión.

La idea de un impuesto universal, en lugar de un derecho de licencia está bajo consideración, pero los ministros temen que pueda dejar al Gobierno enfrentando las críticas por el aumento de impuestos, dijeron las fuentes.

El futuro de la BBC corresponde al Gobierno, al final del proceso de revisión de estatutos. El estatuto actual expira a finales de 2016.

El proceso de renovación de la carta podía ver cambios significativos en la considerada «obsoleta» licencia de televisión, ha indicado el Sr. Whittingdale.

Un portavoz de la BBC Trust, dijo: «No vamos a comentar sobre la especulación y estos temas serán debatidos en el marco de la Carta. El principio importante es que la independencia de la BBC está protegido».

Un portavoz de DCMS dijo: «Los ministros están considerando una serie de opciones para la revisión de la Carta y un anuncio se hará en su debido momento.

No hay un proceso conjunto, pero por supuesto estamos decididos a llevar a cabo un proceso sólido y exhaustivo, con importantes oportunidades para que el público contribuya». Por su parte, Ofcom no quiso hacer comentarios.

varían ampliamente. Por ejemplo, una fuente ferroviaria dijo que los reguladores probablemente bloquearan la venta de los terrenos cercanos a las líneas en desuso y que podrían algún día ser devueltos para su uso operativo.

Sin embargo, la tierra y los bienes que podrían ser vendidos deben traer £1bn al menos. Una fuente cercana a Network Rail dijo que la organización tiene “una muy buena idea de lo que valen” y espera que Rothschild verificaría estos supuestos.

Una entidad bancaria ha añadido: “La

valorización de 7.000 parcelas de tierra es un montón de trabajo y será muy difícil. La presión política es tal que Network Rail tiene que ver lo que se puede vender y ellos van a querer que Rothschild ponga esas cosas bajo el remate de martillo de forma rápida”.

También hay un sentimiento creciente en la industria que Network Rail eventualmente podría ser desmembrado por completo, quizá ligeramente a lo largo de las fronteras regionales que puedan establecerse en virtud de los planes de traspaso de competencias del Gobierno.

8

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMÉRICA

Apoyo para comicios venezolanos con observación internacional

ilian Tintori, activista y esposa del opositor venezolano en prisión, Leopoldo López declaró, en el VIII Foro Atlántico en Madrid, que su periplo por Europa tiene

dos objetivos: de un lado, la liberación de de 75 presos políticos, quienes fueron encarcelados en Venezuela “por pensar distinto al Gobierno de Nicolás Maduro” y de otro, desempeñar acciones que fomenten la observación internacional en los próximos comicios del 6 de diciembre, con la idea que se

celebren unas elecciones parlamentarias con resultados reales, confiables y transparentes. Según su propia opinión, las autoridades bolivarianas pondrán topo tipo de trabas, si bien, la oposición insta a la comunidad internacional en general, y a organismos como UNASUR, OEA Y UE, a la existencia de este empuje, porque “Democracia no es solo elecciones, sino las condiciones en que éstas se realicen”.

En este sentido, la esposa de Leopoldo López que se erigió en la “voz de los perseguidos como su propio marido”, arrojó cifras escalofriantes como los 25.000 homicidios por violencia que se registraron el año anterior; una inflación que supera el 74%, sin olvidar que “cada dos minutos, disparan a un ciudadano en Venezuela quien fallece por carecer de medicación adecuada”. “El punto no es quien gane estas elecciones, sino cómo se alcanzará una reconciliación nacional, enfocada a un cambio positivo”.

Por su parte, Mitzy Capriles, activista político y esposa del alcalde de Caracas, Antonio Ledesma aludió a la continuidad de movilizaciones en el país, dado que la MUD es plural, diversa y está preparada para la cita electoral del 6 de diciembre, en la idea de administrar los esfuerzos requeridos

Lilian Tintori, la esposa del dirigente opositor venezolano Leopoldo López

por la reconciliación, y así poner freno a un discurso gubernamental cargado de violencia, insultos y descalificaciones, “Ya es el camino de respetarnos, camino de la concertación”, dijo Capriles.

Por lo que respecta a Cuba, el escritor Carlos Alberto Montaner, -quien declaró, en el citado foro, que la isla está en proceso de cambio y transformación donde las diplomacias norteamericanas y cubanas analizan

hacia dónde van, dio paso a la bloguera Joani Sánchez para anunciar que, tras el 17 de diciembre, “no ha habido más libertad ni comida en Cuba, sino mas esperanza”.

Tras analizar el anuncio del restablecimiento de las relaciones CubaUSA, Sánchez explicó que ya ha sido implementado el paquete de medidas comerciales con la flexibilización del envío de remesas, más los servicios adicionales para la tasa de comunicaciones basadas en internet.

Por lo visto, el gobierno cubano ya no puede justificar la falta de conectividad a partir de las restricciones económicas de EE.UU. Por su parte, el presidente Obama ha mostrado interés en la carrera entre Netflix, google, Apple, twitter y la necesidad de una contraparte. “Los cubanos no estamos más conectados, pero si más cerca de lograrlo”.

El activista cubano, Dagoberto Valdés compartió la alegría de una incipiente sociedad civil que irá marcando un nuevo rumbo en la isla, sin obviar la procesión de quejas que ha habido tras el restablecimiento de relaciones. Cuba se enfrenta ahora a desafíos como una nueva visión de las relaciones Estado y sociedad civil y la búsqueda en la unidad en la diversidad de la misma.

España solicita la extradición de Juana Chaos a Venezuela E Carmen Chamorro García Especial para Express News

l Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Justicia, Rafael Catalá, ha solicitado a las autoridades de Venezuela la extradición del miembro de la banda terrorista ETA, José Ignacio de Juana Chaos, para enjuiciarle por un presunto delito de justificación pública de actos terroristas propios y ajenos que humillan e intensifican el dolor de las víctimas y sus familiares, según fuentes del gabinete de prensa del Ministerio de Justicia que informan a prensa internacional.

Según estas mismas fuentes, el reclamado, localizado en Venezuela el pasado mes de mayo, está en busca y captura nacional e internacional desde el 11 de noviembre de 2008 cuando huyó de España, tras negarse a declarar.

La solicitud de extradición se fundamenta en los hechos sucedidos el 2 de agosto de 2008 en San Sebastián durante la celebración de un homenaje al reclamado tras cumplir veintiún años de prisión por veinticinco asesinatos consumados y un delito de amenazas. En ese acto se dio lectura a una carta entregada por De Juana en la que se instaba a la continuación del uso de la violencia y se enaltecía a otros etarras como Domingo Iturbe Abasolo,Txomin.

España pide extradición del miembro de la banda terrorista ETA, José Ignacio de Juana Chaos

Imagen tomada de internet

L

Carmen Chamorro García Especial para Express News

Del 7 al 13 de Julio de 2015

9

LATINOAMÉRICA

Poblaciones colombianas afectadas por múltiples atentados de las Farc E

Nelly Núñez

l caso más grave se presenta en Tumaco (Nariño), donde la población se encuentra afectada por el vertimiento de crudo en el mar.

Desde el cese unilateral han sido 12 los atentados que han perpetrado las Farc a la población colombiana.

Además, aseguran algunos integrantes de este grupo subversivo que los ataques seguirán.

El más grande atentado ocurrió en Tumaco, donde más del 60% de la población se encuentra en cese de actividades debido a la emergencia ambiental que se presenta en esa zona.

Los pesqueros aseguran que las redes se encuentran llenas de crudo y los peces han huido hacia aguas no contaminadas, por lo que le piden ayuda al Gobierno colombiano.

La ofensiva contra Colombia por parte de las Farc no cesa. Este martes en horas de la madrugada el frente 53 de la guerrilla detonó el puente que une a los departamentos de Meta y Guaviare. Las autoridades adelantan operativos para descartar que haya más explosivos cerca de la zona, así mismo, para dar con el paradero de los autores.

Este mismo día se registraron explosiones en los oleoductos Caño Limón Coveñas y Petronorte, ubicados en una zona rural del municipio de Tibú, Norte de Santander. Se desconoce el daño de la emergencia.

Farc anuncia que los ataques y muertes seguirán

En una entrevista publicada en

Delegaciones del Gobierno y las Farc durante una reunión del proceso de paz en la Habana, Cuba

Bloomberg, el comandante guerrillero Luis Eliécer Rueda Vernaza, alias ‘Matías Aldecoa’, indicó que el objetivo de los ataques es “debilitar la confianza de la economía y de los inversores”.

Además, manifestó que los ataques contra los oleoductos no son de prioridad sino la muerte de policías y uniformados. “Pronto la gente va a ver la guerra en esta última fase, y que van

a ver el número de policías y soldados que mueren (…) para nosotros, los oleoductos no son el objetivo número uno”, dijo el comandante guerrillero.

Las ofensivas hacia el medio ambiente, contra la infraestructura vial y energética del país y hacia la fuerza pública fue un rechazo que dio el Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, frente al anuncio que dieron

los jefes de las Farc en La Habana, Cuba, donde indicaron que seguirán los atentados y muertes hacia uniformados.

Del mismo modo hizo un llamado a los soldados y policía “vamos a responder con toda la tranquilidad y toda la fuerza a esa vil amenaza de este señor desde Cuba”.

Por su parte, el Procurador General de la Nación, Alejandro Ordoñez,

sugirió al Gobierno suspender “inmediatamente” las negociaciones que se adelantan en Cuba y pide al presidente Juan Manuel Santos que “estudie la conveniencia de ordenar a la delegación del Gobierno Nacional que suspenda inmediatamente la asistencia a la mesa de conversaciones, mientras las Farc mantengan las acciones terroristas que afectan a la población civil”.

Imagen tomada de internet

El Papa Francisco llega a América Latina

E

l papa Francisco salió el lunes desde el aeropuerto romano de Fiumicino hacia la capital ecuatoriana, Quito, primera etapa de su visita a América Latina.

Después de pasar por Ecuador llegará a Bolivia y Paraguay.

En su llegada a Quito el Papa fue recibido por una ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional “Mariscal Sucre”, donde pronunció su primer discurso.

En Ecuador permanecería hasta el miércoles 8 de julio y en este

país también visitaría la ciudad de Guayaquil, donde tendrían lugar la mayoría de los actos previstos.

La siguiente etapa sería Bolivia, donde estaría hasta el día 10 de julio y, al igual que en Ecuador, acudirá a dos ciudades: La Paz y Santa Cruz de la Sierra.

Para culminar su recorrido por América Latina llegará a Paraguay, el país con mayor proporción de católicos de la región y de donde emprenderá el regreso a Roma el día 12 de julio.

“Se trata de un viaje con una

intensa agenda en la que mantendrá actos con representantes de la sociedad civil y religiosa de los tres Estados, oficiará misas que se prevén multitudinarias y participará en el II Encuentro de Movimientos Populares en Santa Cruz de la Sierra, entre otros actos” informó la oficina de prensa del Vaticano.

Este es el segundo viaje del papa a América Latina, después de que realizó en 2013 para participar en la Jornada Mundial de la Juventud de Río de Janeiro.

10

Del 7 al 13 de Julio de 2015

INFORME ESPECIAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Reino Unido se mantiene en alerta

David Cameron: “Tenemos que ser más intolerantes con la intolerancia” Podría haber un ataque de Estado Islámico contra Reino Unido, así lo alertó el primer ministro británico y pidió estar atentos a los milicianos de EI establecidos en Irak y Siria quienes estarían planeando ataques terroristas contra UK.

L

Redacción Express News

uego de los ataques en Túnez, donde 30 británicos perdieron la vida en un hotel de la localidad de Susa, el primer ministro dijo que ese ha sido el “peor” ataque contra británicos en una década, desde los atentados de 2005 en el sistema de transporte urbano de Londres.

“Aquí en el Reino Unido el riesgo de atentado es muy alto pero haremos frente a esa amenaza que es muy severa, juntos. Hasta que no la venzamos debemos intentar seguir viviendo con ello”, aseguró el primer ministro.

“No se trata de una guerra entre occidente y el islam como el grupo Estado Islámico intenta hacer creer a la gente”, agregó Cameron, “se trata de una lucha generacional entre una minoría de extremistas que quiere

hacer imperar el odio y el resto del mundo, nosotros, que deseamos un mundo próspero donde prevalezca la libertad”.

Cameron recordó los atentados ocurridos en Kuwait y Francia señalando que aunque no hay indicios de que estuvieran directamente relacionados, sí “están motivados por la misma ideología”, una conclusión que le ha permitido diseñar una estrategia global contra el yihadismo.

«Hay personas en Irak y Siria que están planeando llevar a cabo actos terribles en Reino Unido y en otros lugares y, en tanto en cuanto Estado Islámico exista en estos dos países, estamos bajo amenaza», destacó Cameron.

La policía ha dicho que comenzaron una de sus mayores operaciones antiterroristas. El nivel de la amenaza

terrorista a nivel internacional de Reino Unido es «grave», el segundo mayor escalón, lo que conlleva que es «altamente probable» un ataque contra Reino Unido.

Según un informe del Daily Telegraph, Cameron ha pedido a las autoridades una línea más dura contra los extremistas musulmanes en Reino Unido para poder combatir lo que cree que son opiniones inaceptables.

«Tenemos que ser más intolerantes con la intolerancia, rechazando a aquellos cuyas opiniones condonan la narrativa extremista islámica», advirtió el primer ministro.

“Han declarado la guerra al Reino Unido”, “somos un objetivo.

Francamente, no nos podemos esconder pensando que así vamos a estar fuera de su alcance. Están atacando nuestro estilo de vida, nuestros valores”, afirmó.

Recordando el terror del 7-J

Justamente, el 7 de julio de 2005, Londres fue víctima de un ataque terrorista que produjo más de 50 muertos y 700 heridos. Esto se dio un día después de su designación como sede de los juegos olímpicos. Cuatro bombas en total sacudieron la capital británica.

El blanco fueron tres vagones de metro y un autobús de dos pisos en plena hora pico. Cada una de las explosiones fue ocasionada por una bomba cargada con unos 4,5 kg de explosivos, ubicados en el suelo de los vagones del metro y del autobús. Se conocer que las bombas del underground fueron activadas con temporizadores, mientras que el ataque al autobús podría haber sido causado bien por una bomba suicida, o bien por una detonación accidental.

Cronología de los ataques a la red del metro

08:50 — Tres bombas explotaron en el metro de Londres con una diferencia en un intervalo de tiempo de 50sg.

La primera bomba explotó en la subsuperficie Circle Line del Metro en el tren número 204 entre la Estación de la Calle Liverpool y Aldgate, que iba en dirección este. La bomba explotó unos ocho minutos después de que el tren dejara la estación de Kings Cross St. Pancras. En el momento de la explosión, el tercer vagón del tren estaba a unos 90 metros dentro del túnel desde el final de la estación de la Calle Liverpool. La vía paralela de la Hammersmith and City Line desde Liverpool Street hasta Aldgate East también resultó dañada.

La segunda bomba explotó en el segundo vagón del tren de la subsuperficie Circle Line número 216 en la estación Edgware Road. La bomba explotó unos ocho minutos después de que el tren dejara la estación de Kings Cross. El tren acababa de dejar atrás la plataforma 4 en Edgware Road y se dirigía hacia Paddington. Había diversos trenes cerca de la explosión.

Un tren de la Circle Line que se dirigía en dirección este (que llegaba a la plataforma 3 en Edgware Road desde Paddington) estaba adelantando al otro tren en el momento de la explosión y resultó afectado. Una pared que fue dañada en la explosión se derrumbó más tarde. Había otros dos trenes en Edgware Road: un tren no identificado

en la plataforma 2, y un tren de la Hammersmith and City Line, que se dirigía hacia el este, que acababa de llegar a la plataforma 1.

La tercera bomba explotó en el tren número 311 de la línea de nivel profundo Picadilly Line que se dirigía hacia el sur, entre King’s Cross St Pancras y Russell Square. Afortunadamente, el conductor del tren fue asistido por otro conductor, que subió en Kings Cross, y entró en la cabina para llevar el tren hasta Acton Town. La bomba explotó cerca de un minuto después de que el tren pasara King’s Cross, momento en el cual había recorrido cerca de 457 m. La explosión tuvo lugar en la parte posterior del primer vagón del tren, causando daños importantes en la parte trasera de ese vagón, así como en la parte frontal del segundo. El túnel circundante también sufrió daños.

Se declaró la alerta de código ámbar a las 9.19, y el metro de Londres comenzó a cerrar la red, llevando los trenes a las estaciones y suspendiendo todos los servicios.

A las 9.47 hubo una explosión en la Plaza Tavistock en el autobús número 30 operado por Stagecoach London que hacía su ruta desde Marble Arch a Hackney Wick.

La gente que había sido evacuada del metro continuaba subiendo al autobús. En el momento de la explosión, el autobús iba por la Plaza Tavistock en el punto donde se une con Upper Woburn Place. No está claro cuándo ni dónde subió el terrorista al autobús, y la policía solicitó la declaración de posibles testigos presenciales. Un pasajero que bajó del autobús en la parada anterior a la explosión declaró haber visto a un hombre joven nervioso que ocultaba su bolso cada poco tiempo, indicando que podría tratarse de una bomba suicida. Sin embargo, estos informes entran en contradicción con una declaración posterior hecha por el Comisionario de la Policía Metropolitana, Ian Blair, que dijo que no había pruebas de la existencia de una bomba suicida. La explosión arrancó el techo de la cubierta superior del vehículo y destruyó la parte posterior del autobús. Los testigos declararon haber visto “la mitad del vehículo volando por los aires”.

Del 7 al 13 de Julio de 2015

11

INTERNACIONAL

Se acaba el ‘roaming’ Donald Trump dice que Miss en la Unión Europea Algunos países cancelaron su participación en el certamen

Universo es “hipócrita”

E

El acuerdo, que se pondrá en marcha en 2017, eliminará los recargos por usar el teléfono móvil en diferentes países

Redacción Express News

l multimillonario estadounidense Donald Trump dijo que la actual Miss Universo, Paulina Vega Dieppa, es una “hipócrita” luego de las declaraciones que hizo la colombiana al calificar las palabras del empresario como ‘hirientes’. El escándalo se desató cuando Donald Trump describió a los inmigrantes mexicanos como “violadores” y “narcotraficantes” durante el lanzamiento de su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos. Trump prometió que si llega a presidente construirá un muro en la frontera (que son más de 3.000 kilómetros) y hará que “México lo pague”.

En su cuenta de Instagram, Paulina Vega Dieppa señaló: “Encuentro los comentarios del señor Trump injustos e hirientes- y agregó- como colombiana y como Miss Universo quiero mostrar mi apoyo y avalar los sentimientos de la comunidad latina”.

Por su parte, Trump replicó: “Me criticó por decir la verdad acerca de la inmigración ilegal, pero luego dijo que iba a mantener la corona - Hipócrita”, escribió en su cuenta de Twitter.

La barranquillera también aseguró que “la Organización Miss Universo

trabaja de forma independiente de sus dueños” y que si esta “compartiera algún sentimiento antilatino o cualquier tipo de prejuicio racial, yo no estaría en esta posición hoy”.

No enviarán candidatas a Miss Universo

Con este debate, algunos países latinoamericanos han decidido no enviar sus candidatas al concurso de belleza, Miss Universo. Panamá, por ejemplo, no enviará representante certamen por las declaraciones proferidas en contra de los inmigrantes mexicanos por parte del dueño de la franquicia, Donald Trump, dijeron los organizadores del concurso en el país centroamericano.

La Organización Miss Panamá ha decidido no enviar representante a Miss Universo, informó la cadena de televisión panameña Medcom.

Richie Olivella, gerente de Relaciones Públicas de Medcom, informó que Telemetro, canal oficial de

“L

Miss Panamá, se hace eco del desacuerdo mostrado internacionalmente hacia las declaraciones de Trump, indicó la cadena televisiva.

Destacó que de esta manera, Panamá se suma a la lista de países que no enviarán representantes a Miss Universo entre los que se incluyen Costa Rica y México.

Paulina Vega Dieppa, actual Miss Universo

Redacción Express News

os europeos han estado pidiendo el final de los cargos de roaming así como normas para la neutralidad de la red. Han sido escuchados”, declaró el vicepresidente comunitario de Mercado Único Digital, Andrus Ansip.

La Unión Europea (UE) llegó a un acuerdo para eliminar los recargos por usar el teléfono móvil en itinerancia en diferentes países de la UE (roaming) y para salvaguardar la neutralidad de internet.

El acuerdo, que aún no se ha comunicado oficialmente, determina que los sobrecostos por llamar, enviar mensajes o navegar a través del móvil en un Estado miembro diferente al de origen del operador deberán desaparecer para el 15 de junio del 2017.

Mientras tanto, se buscará establecer un régimen transitorio por el que las operadoras tendrían que reducir un 75 por ciento los actuales recargos en abril del 2016, de esta manera el precio por minuto no podrá superar los 5 céntimos de euro, los 2 céntimos por SMS y los 5 céntimos por megabyte.

No obstante, se ha decidido que los operadores puedan aplicar una

“política de uso justo” para “evitar una utilización abusiva del roaming”. Esto, para eludir que se utilice el roaming para “otros propósitos que no fueran viajes periódicos”, por ejemplo.

También se acordó que las autoridades nacionales puedan aplicar una “cláusula de recuperación de costes”. “Esto es excepcional y entraría en vigor cuando una empresa de telecomunicaciones tuviera problemas en los que no pudiera cubrir los costos”, como precios bajos en el país de itinerancia o un “tráfico desequilibrado”, advirtió la eurodiputada Pilar del Castillo, ponente del informe sobre esta legislación.

Declaró en todo caso que “el uso de esta cláusula nunca puede rebasar los costos efectivamente hechos por esta empresa”. “Queríamos evitar una competencia desleal (...), no queremos dar la puntilla a nuestros operadores”, dijo el presidente de la Comisión de Industria del PE, Jerzy Buzek, quien defendió la fecha del fin del roaming a mediados de 2017 para “darles tiempo a adaptarse” a los operadores.

Además, indicaron que “lo importante no será el tiempo” que se esté en itinerancia, “sino el tipo de uso” que se haga de los servicios roaming.

MIAMI

No sólo tu imaginación te llevará donde quieras.

LA HABANA

CANCÚN

SAN JUAN DE PUERTO RICO SANTO DOMINGO PUNTA CANA

Disfruta de Montevideo desde £512

CARACAS

con 3 vuelos semanales desde Heathrow.

LIMA

SALVADOR DE BAHÍA

SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SAO PAULO

· Todos los vuelos son vía Madrid. · Franquicia de equipaje hasta 23Kg.

MONTEVIDEO SANTIAGO DE CHILE

BUENOS AIRES

Para más información ponte en contacto con el equipo de reserva de EmailFlights al: 0871 336 5555 o visita su página web: www.emailflights.com

12

Del 7 al 13 de Julio de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Ancízar Morales, un deber moral al servicio de la comunidad latina A

Víctor A. Romero

ncízar Morales es de origen colombiano y llegó a Londres hace veinte años aproximadamente como un engranaje más de una intensa diáspora que, a día de hoy, sigue sufriendo su país como consecuencia de la inestable situación socio-política. En lo que respecta a su experiencia y como ocurre en la mayoría de los casos de todo aquel extranjero que encuentra en Londres la localización geográfica donde sus sueños yacen, los comienzos nunca fueron fáciles.

Así, su ejemplo de perseverancia e ilusión se convirtieron desde el principio en dos condiciones indispensables a la hora de ejecutar un proyecto pedagógico que él consideraba una “necesidad sentida”.

Por ello, después de trabajar durante sus primeros años en una empresa que ofrecía servicios de limpieza, Ancízar

Morales, quien anteriormente había ejercido la docencia en un colegio y una universidad colombiana, ha logrado construir una escuela que ha recibido diversos galardones desde su inauguración en 2001.

Esforal, cuya onomástica significa ‘Escuela de Formación Artística y Cultural Latinoamericana’, se presenta como una sólida oferta didáctica para la sociedad sudamericana en Londres.

Se trata de una institución docente armada por un grupo de profesores que establecen el desarrollo cultural y de los valores éticos y morales como base sobre la que construir una metodología que aplican a niños de entre 3 y 16 años. De este modo, su trabajo queda supeditado a las raíces latinas con el objetivo de generar un arraigado sentido de comunidad que fomente y desarrolle la capacidad de convivencia.

Por ello, después de toda una vida debiéndose a la comunidad

latina, Morales acoge de buena gana el encuentro con Express News para llevar a cabo una retrospección y analizar el desarrollo de una institución que permite a un alto número de compatriotas sudamericanos reforzar su sentido de pertenencia. ¿Cómo nace el proyecto de Esforal?

A los dos años de llegar a Londres empecé a ejercer la docencia en dos escuelas, una latinoamericana y otra inglesa. Así, durante estos años me di cuenta de que muchos niños que eran hijos de emigrantes latinoamericanos no hablaban español y los que, sin embargo, si lo hablaban, lo hacían de forma muy deficiente. A partir de ese momento, realicé una serie de encuestas con los padres para descubrir cuál era la importancia que le darían a la posibilidad de abrir una escuela latinoamericana. Rápidamente percibimos una grandísima audiencia, por lo que entendimos que nuestra idea era una necesidad sentida. Además de la pérdida del idioma, mi experiencia previa me permitió ver que también existía una ausencia del sentido de la identidad ya que la mayoría de los niños se habían criado aquí en Inglaterra. ¿Por quién está integrado y cuántas personas lo constituyen?

En el año 2000 le planteé a dos

amigos la posibilidad de materializar la idea de abrir una escuela, por lo que elaboramos un estudio fáctico para comprobar su posible grado de efectividad. Finalmente, en el año 2001 abrimos por primera vez las puertas y establecimos el idioma español como columna vertebral para las materias troncales como Historia, Geografía o Matemáticas, entre otras. Asimismo, también incluimos la formación artística a partir de la música, el drama, la pintura y las danzas. En cuanto a la distribución de los horarios, las mañanas las ocupaban esa serie de asignaturas troncales y por la tarde, nos centrábamos en el ámbito más artístico. Con esto, queríamos marcar la diferencia respecto a otras escuelas ofreciendo una mayor variedad temática. ¿Cuál fue la respuesta de la sociedad latinoamericana?

La respuesta fue tan buena como inmediata. Abrimos inscripciones para niños de 3 a 16 años y, afortunadamente, tuvimos niños de todas las edades. El estudio previo del producto nos había mostrado la inquietud y la necesidad que muchas familias tenían aunque para nosotros fue sorprendente y por tanto nunca esperamos una respuesta tan masiva.

Por aquel entonces estábamos

ubicados en Camden Town y empezó a llegar gente de todas las partes de Londres e incluso, de fuera de la ciudad.

De esa forma nos dimos cuenta de que se trataba de una necesidad ya que las organizaciones o centros que ya existían tenían una visión más nacional y separatista. Con nuestro proyecto empezamos a hablar de unidad, no solo de Latinoamérica sino de Iberoamérica. ¿Cómo fueron los comienzos de Esforal?

Los tres socios que en aquel momento configurábamos Esforal empezamos a hacer publicidad en medios y a contactar con la gente para poder estructurar internamente el equipo de la escuela. En lo que se refiere a la contratación de profesores lo arreglamos muy rápido y se acercaron docentes de diferentes nacionalidades dentro de Latinoamérica. Esforal surge como una cooperativa de tal forma que los tres éramos socios pero, finalmente mis dos compañeros abandonaron y tuvimos que deshacerla. Este proyecto nunca fue sinónimo de querer ganar dinero, es más, en un principio tuvimos que hacer frente a una importante inversión que salió de nuestros bolsillos y que nunca se reintegró, con el fin de poder arrancar. En mi caso lo sentía Continúa página 13

Del 7 al 13 de Julio de 2015

PERFILES

Viene de página 12

como un deber moral, y veía que la comunidad latina y española en Londres tenía esta necesidad.

En el momento de su fundación y durante su desarrollo, ¿han contado con algún tipo de financiación por parte de las Embajadas u otro organismo oficial?

Momentos previos a su apertura hicimos estudios e informes sobre el proyecto pero nunca contamos con financiación de ningún tipo, por lo que mis dos socios decidieron abandonar.

Después de ver el esfuerzo económico que aquello suponía, busqué asesoría y me sugirieron que lo convirtiese en una “charity”. Fue entonces como, por medio de un fondo ofrecido por el municipio de Camden Town y algunas otras organizaciones de la misma índole, conseguí ayuda financiera.

Sin embargo, realicé varios informes y redacté varias cartas dirigidas a las Embajadas Latinoamericanas de Londres pero nunca quisieron colaborar.

No obstante, seguí intentándolo por medio de reuniones con embajadores y cónsules pero, aparentemente, no éramos de su interés.

De esta forma, siempre hemos tratado de sostener la estabilidad económica de la escuela con la colaboración los padres de familia. Este año hemos tenido algunos problemas, por lo que hemos cambiado la localización de la escuela. Ahora mismo contamos con un déficit fuerte, por lo que estamos organizando una rifa con el objetivo de recaudar el dinero suficiente para hacer frente al riendo de la escuela.

De no ser así, ¿podría existir riesgo de cierre?

Estamos en una situación un poco delicada y tenemos que pensar cómo damos este brinco. Para septiembre tenemos una ayuda por parte de ‘La City’ pero para contar con esa subvención, tenemos que reunir en menos de un mes el dinero suficiente para pagar la renta que está generando nuestro déficit. No queremos incumplir con la escuela, por lo que queremos pagar la rienda y, en caso de que no podamos hacerle frente, nos veríamos obligados a movernos a otro sitio. ¿Cuál es la metodología pedagógica empleada por Esforal?

Elaboré un marco general sobre las materias a abordar, pero cada profesor se encarga de alimentar estas bases establecidas, ya que se trata de una parte más subjetiva por parte del docente. Los profesores tienen una línea troncal que deben seguir, un marco general cuyo profesor enriquece en función de sus conocimientos y valores. De los tres a

los cuatro años hacemos mucho trabajo lúdico con los niños en cuanto al juego y al palabreo, y es por medio de esos juegos como les enseñamos a hacer sus propias lecturas. Todas las actividades tienen fin lúdico y pedagógico a través de la elaboración de diferentes talleres. ¿Cuál es el papel de los padres dentro de la escuela?

Igual que con los niños, también existen talleres para los padres. Esto surge porque los padres traían a los niños a la escuela y como vivían lejos preferían quedarse a esperar a sus hijos hasta que terminaran su jornada. Sabiendo esto, se les propuso la realización de talleres para lo que hicimos un listado con aquellas actividades que podrían resultar de su interés. Uno de los talleres versaba sobre el bilingüismo, que sirvió para derrumbar el mito de que el bilingüismo puede confundir a los niños, ya que en realidad, los confundidos somos los padres. Además, tenemos otros talleres focalizados en el desarrollo psicosocial del niño hasta los 16 años, así como al análisis de las fases del crecimiento a las que se someten.

Asimismo, también hemos llevado a cabo otro taller sobre el sistema de educación y evaluación en el Reino Unido, e incluso, hemos impartido clases de danza. Se trata de una serie de actividades muy interesantes que hasta la fecha ha generado una gran respuesta por parte de los padres. ¿Han conseguido algún tipo de reconocimiento por la labor social y educativa que desempeñan?

Durante todos estos años hemos recibido varios galardones. Entre ellos, se encuentra la medalla de oro que obtuvimos en 2011 por parte de las autoridades educativas de la ciudad de Londres y cuya distinción fue entregada por el representante del Ministerio de Educación Nacional y director del National Resource Centre, Joe Hayman.

Del mismo modo, el Parlamento Británico nos hizo entrega en dos ocasiones del reconocimiento del Pan-London Supplementary Schools Quality Framework en la categoría de plata. ¿Cómo de difícil se hace mantener esos valores latinos en una sociedad y un sistema inglés que cuenta con unas aristas tan definidas?

Existen varios elementos. Partimos de las familias ya que éstas se dan cuenta de que es importante que los niños aprendan un segundo idioma como sería el español con un interés laboral o, simplemente, en el desarrollo individual del niño como un elemento cultural que le va a servir como hilo de comunicación. En la mayoría de familias, uno es latino pero existen

casos en los que los padres no son iberoamericanos y no hablan incluso español y sin embargo, por medio de Esforal, los niños sí lo hacen.

Le he escuchado decir que uno de los objetivos de Esforal es “reforzar el ser latino”. Dicho por usted, ¿qué significa ‘ser latino’?

Ser latino significa tener sentido de solidaridad y de apertura al prójimo.

El ser divertido, y no contar con prejuicios de ningún tipo, siempre entendiendo el respeto como eje, lo cual genera un profundo sentido de convivencia. Precisamente esto es algo que tratamos de enseñarles a los niños desde que llegan a la escuela a través de la disciplina. Los niños más mayores del colegio se encargan de trasmitir estos valores a los más pequeños y así les hacen partícipes de ese sentimiento de pertenencia.

Las artes son las artífices de que despierten el interés de los niños por medio de los diferentes talleres que organizamos. Nosotros ofrecemos ciertos elementos que los niños se encargan de profundizar por sí solos. Nos interesa que razonen y conceptualicen y, de esta forma, sean ellos mismos los que generan esos elementos de identidad.

Sin embargo, y a pesar de las dificultades económicas, Esforal no es otra cosa que la devoción de un latino por cumplir un deber moral de servicio a su comunidad incluso a 8.000 kilómetros de distancia. Por ello, en nombre de los que vivimos lejos de nuestro país de origen, siempre tendremos que estar agradecidos a personas que, como Morales, luchan por el fortalecimiento de nuestra idiosincrasia allá adonde vayamos.

Ser latino significa tener sentido de solidaridad y de apertura al prójimo. El ser divertido, y no contar con prejuicios de ningún tipo

13

14

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Helenos optan por el ‘No’ en el referéndum con una ventaja del 20% Grecia votó ‘no’ sobre las nuevas medidas de austeridad que la Troika de acreedores internacionales exige a Atenas para librar los fondos de rescate. El pasado lunes Grecia no pudo saldar su deuda ante el FMI que declaró al país “en mora”, y el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera fue más directo y la declaró en ‘default’.

C

RT/Actualidad

on el 100% de los votos escrutados, el ‘no’ ha superado al ‘sí’ con un margen de más del 20%. El ‘no’ ha ganado en el recuento del referéndum con el 61,31% frente al 38,69% del ‘sí’. El porcentaje de votos no válidos equivale al 5,8%.

Según la información oficial, la participación electoral ha sido de alrededor del 59%. Los resultados del referéndum serán reconocidos como válidos solo si la participación no cae por debajo del 40%.

No se ha realizado ninguna encuesta a pie de urna, según Reuters

Este domingo Grecia se ha pronunciado en un referéndum clave para el futuro del país y de la zona euro.

Tras cinco años de programa de rescate acordado para Grecia por la Troika de acreedores internacionales, (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo, y la UE), el Gobierno izquierdista de Alexis Tsipras se plantó y decidió no seguir con el programa bajo las condiciones de los acreedores, que exigen nuevas reformas de austeridad, es decir nuevos recortes de pensiones y el nuevo aumento de impuestos.

En respuesta, los acreedores congelaron los fondos designados a Grecia en el marco del programa de

rescate, pese a que sin estos fondos Grecia carece de recursos suficientes para saldar las deudas acumuladas en estos cinco años. El pasado 27 de junio, con las negociaciones entre Grecia y sus acreedores en un callejón sin salida, a tan solo tres días de concluir el plazo para el pago de 1.600 millones al FMI, Tsipras anunció un referéndum alegando que había llegado la hora de que el pueblo griego decidiera qué hacer con el programa de rescate.

¿Una nueva moneda?

Grecia deberá introducir una nueva moneda en vez del euro si en referéndum de este domingo gana el ‹no›, opinó el presidente de Parlamento Europeo Martin Schulz, informa Reuters.

“El momento en que un país introduce una nueva moneda, sale de la zona euro”, dijo.

Es decir, si en el referéndum Grecia las nuevas reformas de austeridad a cambio de recibir nuevos fondos en el marco del programa de rescate, la UE no tiene previsto librar estos fondos que tanto le urgen al país heleno para saldar sus deudas. Y en ese caso Grecia tendrá que intentar salvar su economía con alguna otra moneda que no fuera el euro, explica ‘Business Insider’.

Pese a que el Gobierno de Grecia liderado por Alexis Tsipras había reiterado en varias ocasiones que el referéndum no implica la salida de Grecia de la zona euro, son muchos los que temen lo contrario.

Un jubilado griego de 77 años guardó colas este domingo ante varios bancos en la ciudad de Salónica, Grecia, con la esperanza de retirar la pensión de su esposa. Al no conseguirlo, el hombre se derrumbó sobre el pavimento y se puso a llorar. Foto AFP

Los precios mundiales de los alimentos caen a su nivel más bajo en cinco años L

os precios internacionales de los alimentos disminuyeron un 14 % entre agosto de 2014 y mayo de 2015, cayendo a su nivel más bajo en cinco años, según la última edición del informe Alerta sobre precios de los alimentos.

El petróleo barato contribuyó a la abundancia de suministros mundiales de alimentos en 2014 y las perspectivas de abundantes cosechas de trigo, maíz y arroz en 2015 son factores que están impulsando la fuerte caída de los precios internacionales de los alimentos. El sector de la agricultura y la alimentación sigue beneficiándose de los costos más bajos de los fertilizantes químicos, los combustibles y el transporte, inducidos por la disminución del precio del petróleo en el año anterior, mientras que los precios de los alimentos se mantuvieron estables a pesar de las recientes alzas del precio del petróleo.

Entre agosto de 2014 y mayo de 2015, los precios del trigo cayeron un 18 %, los precios del arroz se redujeron un 14 % y los precios del maíz disminuyeron un 6 %. Sin embargo, la llegada de El Niño, la apreciación del dólar estadounidense y el reciente aumento de los precios del petróleo podrían hacer subir los precios de los alimentos en los próximos meses. La demanda de maíz por parte de la industria

de los biocombustibles y la evolución de las políticas de respaldo al arroz entre los principales productores son otros elementos que podrían afectar a los precios de los alimentos.

“La baja de los precios de los alimentos es bienvenida, porque más personas pobres podrán potencialmente comprar alimentos para sus familias”, dijo José Cuesta, economista superior del Departamento de Prácticas Mundiales de Reducción de la Pobreza del Grupo Banco Mundial. “Sin embargo, es posible que siga habiendo fluctuaciones inesperadas de los precios de los alimentos en los países, por lo que es fundamental que los países estén preparados para hacer frente a alzas peligrosas de los precios de los alimentos en caso de que estas ocurran”.

Los precios nacionales de los cereales también se mantuvieron estables en general o disminuyeron entre agosto de 2014 y mayo de 2015 debido a la abundante oferta.

Sin embargo, los precios de los alimentos aumentaron en los países afectados por el ébola, así como en las zonas en que se produjeron conflictos, inundaciones y sequías, como el noreste de Nigeria, Malawi y Zimbabwe. *Fuente World Bank

Del 7 al 13 de Julio de 2015

4 años sin el Rey del Pop E

Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

l 7 de julio de 2009 tuvo lugar el funeral público del mítico Rey del Pop, Michael Jackson. Tras su muerte, el 25 de junio, nació un mito y fueron muchos los que no quisieron dejar pasar el último adiós del músico estadounidense. El Michael Jackson Memorial Service, como homenaje póstumo al cantante, congregó a miles de personas en la ciudad de Los Ángeles, así como más de 2500 millones de telespectadores en todo el mundo.

El evento se convirtió en el acontecimiento y funeral más visto de la historia superando incluso los funerales de Elvis Presley, en 1977, donde se congregaron 77.000 personas, y el de Diana de Gales, en 1997, con 250.000 asistentes. Se pusieron a disposición del público 17.500 tickets gratuitos, cuyos destinatarios fueron escogidos por un concurso online en el que participaron en las primeras 24 horas alrededor de 1,2 millones de personas. Entre los seleccionados, 11.000 estuvieron dentro del masivo evento y los otros 6.500 pudieron verlo en vivo desde el Nokia Theatre L.A, al cruzar la calle del Staples Center.

La cobertura mundial, a través de televisión, radio e Internet, alcanzó los 2.500 millones de seguidores, superando, en nivel de audiencia, a la transmisión de la Misión Espacial del Apolo 11, en julio de 1969, hasta entonces considerada la

transmisión televisiva con mayor nivel de audiencia en todo el mundo. Además, se realizaron eventos paralelos en ciudades como Berlín, Bruselas, Estocolmo, Londres, Madrid, Oslo y París.

El funeral fue transmitido en vivo por cadenas de todo el mundo, gracias a la red de satélites Intelsat, encargada de otras retrasmisiones internaciones como los Juegos Olímpicos de manera libre y gratuita, para ser emitido por cualquier canal de televisión del mundo.

El Norteamérica algunas de las cadenas en emitirlo fueron: CBS, NBC, CNN en español, ABC, Univisión, Telemundo, MSNBC y MTV. Muchos fueron los artistas presentes y larga la lista de invitados entre amigos y familiares. Los cinco hermanos de Michael Jackson cargaron su ataúd hasta el centro del escenario, vestidos de negro, con gafas oscuras, corbatas amarillas y guante en una mano como acostumbraba su hermano. Y fueron los hijos pequeños de Michael Jackson los que cerraron la ceremonia, tras más de dos horas, con una emotiva despedida. El Rey del Pop, finalmente, dejó su trono.

Curiosidades sobre Michael Jackson

1- Michael Jackson era Rey de Gabón. No sólo fue elegido y bautizado como el “Rey del Pop”, al cantante le fue concebido este título de la realeza por los pobladores de Gabon, Costa de Marfil, en 1992.

2- El 13 de junio de 1983, el sencillo

State of Shock se emitió durante 24 horas sin parar (288 veces) en la estación de radio KIQQ FM de California. También, en mayo de 1995, un locutor británico fue multado con el sueldo de un día por haber tocado Scream sin parar durante tres horas y media en la emisora Galaxy 101, de Bristol, Inglaterra.

3- Por su espectacular cambio de imagen, se podría decir que Michael Jackson se operó en numerosas ocasiones, pero sólo reconoció haberse sometido a una rinoplastia y a una mentoplastia, a la vez que desmentía los rumores que indicaban que se había realizado otro tipo de cirugías faciales.

4- Michael explicaba que la causa de su palidez se debía a una enfermedad llamada Vitíligo. Una enfermedad que algunos se negaban a creer, pero lo cierto es que poco después se publicaba que tanto el abuelo del cantante como su hijo pequeño sufrían esta misma enfermedad hereditaria.

5- Llegó a escribir dos libros. En 1988, publicó su primera autobiografía, titulada Moonwalk, la cual vendió doscientos mil ejemplares llegando a ser uno de los libros más vendidos de ese año según el periódico The New York Times y Dancing the Dream, un libro de poemas y reflexiones sobre diversos temas, como la vida, los niños, el mundo y los animales.

6- Michael Jackson estuvo acusado de plagio once veces, pero sólo con You are not alone un tribunal de Bruselas dictaminó que la canción, firmada por Jackson en 1996, copiaba a If we can start

RECORDANDO

all over compuesta por los belgas Danny y Eddy Van Passe.

7- Por cuestiones de belleza y para intentar alargar su vida, Michael Jackson dormía en una cámara de oxígeno. Sin embargo, el cantante decidió pocos años después donar dicha cama a un centro médico de California como una ayuda terapéutica para las víctimas de quemados.

8- Michael Jackson inventó y patentó los zapatos anti gravedad. Un calzado especial que le permitían inclinarse hacia adelante hasta desafiar la gravedad.

Lógicamente, el cantante usó estos zapatos para el famoso videoclip Smooth Criminal.

9- El Dance-off de “Thriller” más grande del mundo. El evento tuvo lugar en 2008 y más de 4.000 personas en todo el mundo se reunieron para bailar la canción más conocida de Michael Jackson’s Thriller. El resultado, 4.177 personas en 72 ciudades y 10 naciones sincronizadas. El 29 de agosto de 2009, casi 14.000 personas rompían el récord adquirido anteriormente al celebraren el que hubiera sido el 51 cumpleaños del cantante.

10- Frank Sinatra dijo de él: “El único cantante masculino que he visto, además de mí mismo, y que es mejor que yo, es Michael Jackson” * F u e n t e : enfemenino

Ingresa el código EN15WR y recibe tu primera transacción gratis.

Envía dinero a tus seres queridos por Internet www.worldremit.com

www.worldremit.com

15

16

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INFORME ESPECIAL Segunda parte

“Los 200 años de Waterloo” L

Iván Guevara

o cierto es que hace exactamente 200 años los ejércitos aliados entraron a Bélgica con el fin de integrarse a las legiones comandadas por Wellington para cerrarle el paso a Napoleón quien había regresado de su exilio en la isla de Elba para comandar un ejército fiel al emperador que intentaba avanzar y conquistar fronteras para la reconstrucción del imperio Francés.

Napoleón por su parte, es un personaje cuyo legado produce sentimientos encontrados. Emerge de la revolución Francesa de orígenes relativamente humildes llegando a ser emperador. Luego emprende sus campañas militares para multiplicar las fronteras de su imperio causando terror y devastación entre sus países vecinos.

En algún momento se llegó a decir que era el general invencible. De otra parte a la época Napoleónica le debemos el código civil que inspiró posteriormente la codificación de buena parte de las legislaciones de derecho civil que hoy rigen en Hispanoamérica.

Luego de que se coronó así mismo como emperador, Napoleón decidió atacar al entonces imperio Español poniendo preso al entonces monarca

Fernando VII, lo cual desató los primeros gritos de independencia en 1810 de las colonias españolas que protestaban contra el ataque ilegítimo Francés y proclamaban su lealtad al retenido rey Español. Lo cual fue un tanto irónico si se tiene en cuenta que pocos años después las guerras libertadoras en América del Sur lideradas por Bolívar y San Martín serían precisamente contra las fuerzas del reestablecido monarca Español, Fernando VII. Napoleón vivió de todo en su vida. De origen humilde surgido de los ecos de la revolución, pero luego de ser coronado emperador reinó con todos los honores. Fue luego obligado a abdicar, fue traicionado, exiliado a la isla de Elba de donde regresó al continente clandestinamente para liderar un ejército que lo esperaba para aniquilar a sus opositores en Francia y sobre todo a las fuerzas aliadas de Gran Bretaña, Austria, Prusia y Rusia y de esa manera reestablecer su imperio y liderazgo desde Paris. Su plan era derrotarlos uno por uno y de esa manera quedarse con buena parte de lo que hoy es Europa continental más las islas Británicas.

Estuvo cerca de lograrlo sino hubiera sido por ese mes de Junio de 1815 en que Napoleón y sus fuerzas marcharon hacia

Bélgica donde los ejércitos Británicos y Prusos habían acampado cada uno en poblaciones distintas mientras lograban reunirse, lo cual le permitía a Napoleón montar su ataque uno a uno evitando que se unieran contra él. En Junio 16 Napoleón ataca y derrota a los Prusianos en la batalla de Ligny. Dos días más tarde el día de 18 de Junio, Napoleón al mando de 72,000 hombres avanzaría contra las tropas Británicas de Wellington quien estaba al mando de 68,000 hombres, los cuales acampaban al sur de Bruselas en la villa de Waterloo. Las fuerzas Británicas contaban con soldados de origen Belga, Holandés y Alemán.

Su comandante, el Mariscal Arthur Wellesley, famosamente conocido como el Duque de Wellington, quien era un hombre que había adquirido una gran reputación como militar precisamente en las guerras peninsulares contra Francia.

Napoleón ya tenía en la mira el campamento de Wellington pero como había llovido mucho la noche anterior, el lugar estaba totalmente lleno de lodo lo que dificultaba el avance. Por ello Napoleón decidió esperar hacia el mediodía a ver si se secaba un poco el terreno. Esto permitió que cerca de 30,000 hombres que habían

emprendido la retirada tras la derrota de los Prusianos dos días antes, lograran llegar hasta Waterloo para fortalecer a las tropas de Wellington. Esto facilitó que su ataque fuera repelido por una fuerza superior en número lo que significó la histórica derrota y el final de la carrera militar de Napoleón. Luego de la derrota, Napoleón fue exiliado en Octubre de ese mismo año a la remota isla de Santa Helena donde murió 6 años más tarde en 1821 a la edad de 51 años.

Sus restos fueron repatriados a Francia y hoy en día reposan en la cripta de “Les Invalides” en Paris.

Wellington pasó a la historia como el gran héroe que derrotó a Napoleón y salvó a la Gran Bretaña y sus aliados de una amenaza certera de ser conquistados por las fuerzas de espíritu imperialista fieles a Napoleón. Wellington fue elegido como Primer Ministro poco después.

Hoy en día por tanto, Waterloo se considera como un hito en la historia del mundo occidental, y sus repercusiones se sienten aún hoy en las confrontaciones modernas de los mismos protagonistas pero en el seno de la Unión Europea. Al igual que hace 200 años, las batallas diplomáticas y el centro de poder de la Unión Europea tienen lugar en Bélgica pero irónicamente hoy

en día el liderazgo de la Unión lo ejercen Alemania en alianza con Francia y la Gran Bretaña como en el pasado, en el banco opositor a punto tal que hoy en día aquí se discute la posibilidad de un referéndum para decidir si Gran Bretaña se va o se queda en la Unión. En la actualidad sin embargo, los intereses son marcadamente económicos al igual que las armas y estrategias, las cuales más que pretensiones que carácter militar-imperialista como sucedía en la época de Wellington y Napoleón lo que buscan es proteger los intereses de un mercado.

200 años más tarde, Waterloo sigue siendo un nombre, un lugar, un episodio que hace parte del patrimonio nacional inglés en el que se jugó su suerte y ganó. Para los Franceses, una derrota de ingrata recordación. Sin embargo, el emblema y el legado de lo que hubiera podido pasar si los aliados comandados por Wellington no hubieran ganado ese día 18 de Junio, todavía es tema de gran especulación y muchos se atreven a decir que esa confrontación de hecho aún no ha terminado. Como diría el propio Napoleón y sus seguidores al momento en que perdían su posición en la batalla de Waterloo: “¡La Guardia muere pero no se rinde!”

Del 7 al 13 de Julio de 2015

17

ENGLISH CORNER

18

Del Del 77 al al 13 13 de de Julio Julio de de 2015 2015

ECONOMÍA

Síguenos Síguenosen enFacebook Facebookhtt https://www.facebook.com/expressnewslondonUK ps://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos Síguenosen enTwiter Twiter@Expressnewslond @Expressnewslond

¿Por qué Grecia lo está pasando mal?

Las prioridades de la vieja Europa de hoy E

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

s cierto que el mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo y, con ello, para diversas épocas; pero las alarmas actuales son tan acusadas, que tampoco conviene perder estación en ese hacer otro mundo más de todos y, por ende, más habitable. No podemos seguir engañándonos unos a otros.

El hombre razonable piensa en esto e intenta buscar respiros para toda la humanidad. No se trata de que vivan únicamente los seres privilegiados, las prioridades han de ser precisamente todo lo contrario. Europa hoy tiene una clara obligación de auxiliar a quienes buscan protección. Mirar para otro lado representa una amenaza a las bases del sistema humanitario que los europeos lucharon por construir para toda la ciudadanía. Naturalmente, cada Estado tiene la responsabilidad de proteger el bienestar de su población y ésta incluye la soberanía fiscal, que no debe ser subordinada a actores externos, pero la solidaridad es un abecedario perfecto que ha de tomar vida en todo gobierno que se preste de europeísta. No se trata de ser caritativos, que sería humillante, sino de ser personas solidarias, lo que implica respeto por la ciudadanía y fraternización, términos clave en la esperanzada Europa de los pueblos.

Hagamos meditación histórica.

En el proyecto de los artífices de esta vieja Europa, que sin duda ahora hemos de reconstruirla entre todos cada día, siempre estuvo ese espíritu de concordia, de servicio mutuo, de ayuda incondicional en favor de la libertad y la dignidad humana, sin otra frontera que la unión por principio. Eran conscientes de que las contiendas se alientan desde la indiferencia y de que las guerras se alimentan de las divisiones de unos y otros por los intentos de apropiarse de espacios y poderes, que nos llevan al retroceso humano. Por eso, cuesta entender que, bajo estas

bases de solidaridad democrática, el continente europeísta no apueste por más unidad y más apertura, ante los desafíos de un mundo globalizado.

Me parece fundamental, pues, que la responsabilidad ciudadana madure y pueda colaborar, mediante referéndum o cualquier otro tipo de acciones participativas, lejos de una cultura de conflicto. Esta estética ciudadana, que busca la armonía democrática en sus relaciones, respetando la justicia siempre, es la que hay que propiciar desde las instituciones. Por desgracia, cuánto dolor y cuánto sufrimiento se produce todavía en este Continente, que anhela la paz, pero que retorna a las tentaciones de la apatía, la desgana, y el desprecio de otro tiempo.

En todo caso, la Europa de las

diversas velocidades, no es la Europa que han querido construir sus fundadores.

A mi juicio, ante este cúmulo de desajustes y desconciertos, el continente ha de reaccionar con otro espíritu más valiente, para hacer frente con la vitalidad y la energía del pasado, a los muchos problemas actuales. Unidos, nada se nos puede resistir. El mundo de los emprendedores siempre ha partido de este viejo Continente, el que ahora parece estar cansado y, lo que es aún peor, sin nervio; para poder reiniciar una apuesta contundente, en vista a que la ciudadanía pueda ser auténticamente solidaria y libre. Ya está bien de herirnos, de derrotarnos como ciudadanos, de sentirnos asediados por el pesimismo, es hora de hacer frente a las muchas oportunidades que se nos presentan,

a través de una Europa mucho más dialogante, que escucha a los más vulnerables, y que sabe tender puentes de entendimiento. El compromiso, evidentemente, ha de ser común, comenzando por la acogida de los emigrantes, y apelando a la solidaridad con países que lo estén pasando mal, acogiendo con beneplácito cualquier decisión democrática que se tome.

Hoy Grecia lo está pasando mal, debido en gran parte al colapso financiero de 2007-08, del cual no fue responsable la nación helena, mañana puede ser otra nación; de ahí, la necesidad de reflexionar sobre la solidaridad, ya no como simple asistencia con respecto a lo más necesitados, sino como conciencia global de algo que no funciona, y como tal hay que buscar caminos, entre

todos, para corregir o reformar lo que ha dejado de ser efectivo. No se trata de dar limosnas sociales, la ciudadanía pide dignidad, como es propio de un estado social, democrático y de Derecho.

Por consiguiente, Europa debe volver a sus raíces de unidad y de ciudadanía, con una visión mucho más ética de las instituciones, de sus actividades y de las propias relaciones humanas, sin temor a nada, sabiendo que el valor del ser humano es lo verdaderamente prioritario.

No obviemos, en consecuencia, que la ciudadanía de la Unión se crea, precisamente, para reforzar y potenciar esa identidad europeísta (solidaria), haciendo que los ciudadanos (solidariamente) participen más estrechamente en el proceso de la integración comunitaria.

Descubre la clave de los profesionales extraordinarios Por Milena González

Ú

ltimamente en cada conversación que he tenido con profesionales de diferentes áreas y leyendo las últimas noticias de innovación empresarial, encuentro que el tema de la gestión emocional empieza a interesarles cada vez más a los empresarios y emprendedores, parece ser que el conocimiento técnico y la experiencia están dejando de ser los protagonistas en el medio laboral y ahora más que hace unos años se habla de la importancia de gestionar nuestras emociones para ser exitosos.

Creo que por fin nos estamos concientizando del daño que nos ha hecho considerar las emociones como un tema poco importante e incluso en algunos casos tabú, la consigna era: <<emoción que aflora, emoción que se ignora y en el peor de los casos, emoción que se destruye>>. Creo que estábamos olvidando que el principal

equipaje con el que venimos al mundo tiene precisamente un contenido emocional y nos concentramos más en lo racional. Nuestros padres y maestros nos enseñaron todo aquello que ellos consideraron importante, por ejemplo saber coger la cuchara para comer, lavarse los dientes, el significado de las palabras, aprender a sumar y restar pero no nos enseñaron qué hacer con nuestras emociones.

En lo que respecta a este tema todos suspenderíamos, hemos “aprendido” a lidiar con nuestros estados emocionales a los tropezones, a partir del ensayoerror o en el mejor de los casos imitando a otras personas que igual que cada uno de nosotros ha tenido que aprender por sí mismo. Es por ello que en la mayoría de las situaciones que vivimos nos encontramos a merced de nuestras emociones. Si algo nos asusta, nos enfada o nos entristece nuestro cuerpo responde temblando, sudando y solo sentimos que en nuestro interior una cantidad de emociones que a

veces no sabemos ni descifrar, han tomado el control de nuestros pensamientos y comportamiento.

Cada uno de nosotros cuenta con una “dotación” emocional, un “pack” de respuestas automáticas a las expresiones de cariño de quienes nos rodean así como a sus expresiones de indiferencia. Por ejemplo, un recién nacido expresa lo que siente aún sin ser consciente de que lo que siente es alegría, miedo, tristeza, sorpresa o enojo, estas emociones básicas son innatas y universales, se expresan de la misma manera en cualquier país, cultura o grupo étnico, las emociones son nuestras, ellas dejan ver lo que sentimos en nuestro interior, sean útiles o absurdas hacen parte de nuestro día a día y en lugar de reprimirlas o negarlas nuestro verdadero reto es conocerlas, saber de dónde vienen y qué función tienen en nuestra vida.

Saber que el enojo implica valor, el miedo implica mesura, precaución, la

tristeza implica aceptación y la alegría implica despreocupación nos hace ver que nuestras emociones cumplen una función positiva y son saludables así pues estas pueden estar a nuestro servicio si las sabemos gestionar o ser nuestros más grandes oponentes si pretendemos reprimirlas.

Ayman Sawaf dice que <<aprender a leer y escribir emocionalmente es una de las mejores inversiones que los seres humanos pueden hacer por sí mismos, sus hijos, y el futuro>> Y es que gestionar nuestras emociones tiene todo que ver con el hecho de aprender a vivir, de ser profesionales brillantes, de hecho este aspecto es el que marca la diferencia entre un profesional ordinario y uno extraordinario. Una profesional que gestiona sus emociones en aquel hombre y mujer comprometido con su misión personal, aquel que se implica en la construcción y realización de sus sueños, uno que no va por la

vida reprimiendo lo que siente y en automático sino que se permite tiempo para hacer un alto y pensar, reflexionar, meditar y tomar decisiones que apuntan a lo que de verdad importa.

Así que dicho lo dicho mi invitación hoy es a que reflexiones en los siguientes 5 aspectos: 1. ¿Cuáles son las emociones que te paralizan? Escríbelas 2. ¿Cuál de estas emociones es la que más predomina en tu día a día?

3. ¿Qué piensas, qué te dices y cuál síntoma físico experimentas en ese momento?

4. Ahora que ya conoces cuál(es) emoción(es) es la que te paraliza en el alcance de tus metas ¿qué acción vas tomar para avanzar hacia tus objetivos? Escríbelos y hazle seguimiento.

5. Haz estos mismos 4 pasos pero esta vez con las emociones que te impulsan a poner tu foco en lo que realmente te importa.

Del 7 al 13 de Julio de 2015

19

ENGLISH CORNER

What are single parents and the under 25s worst affected by?

Por Florence Buswell

Are you struggling to make ends meet?

According to StepChange’s Personal Debt 2014 report, those aged 18-25 now represent 13% of StepChange Debt Charity clients, and single parents account for nearly 1 in 5 people the charity advises.

The report also revealed nearly two in five (39.8%) of people going to StepChange were in arrears on priority debts during 2014.

If you find yourself in a tough money situation, there are warning signs you should look out for. Read on to find out more – and how you can make a change to your finances.

What are your money warning signs?

What should you be looking out for? Here are five alarm bells.

• You aren’t sure how much you owe • You’re only paying the minimum monthly repayments on your cards • You’re often late paying bills, and you sometimes go over your credit limits • You’re using your credit card for cash withdrawals • You’re borrowing to pay off your debts Need help regaining the balance?

There are lots of places you can get free, confidential advice if you’re

struggling with your bills. You do not need to use a debt management company.

You can get help online, face to face or over the phone.

What debts should you pay back first?

Priority debts aren’t necessarily the largest debts or the debts with the highest interest rate. But if you don’t pay them, you could end up: • Losing your home – because you’re not keeping up mortgage or rent payments • Being made bankrupt – because you’ve haven’t paid your tax bills • Having your heating or lighting cut off – because you haven’t paid your fuel bills • Receiving a court summons The debts you should prioritise include your mortgage; council tax; court fines and your gas and electricity bills.

How to prioritise your debt If you have several debts, you might not know which ones to pay back first.

By paying the right debts first, you’re more likely to be able to keep your home – and the heating on. And by being clever about how you repay, you could also save money and clear your debts faster.

Why it’s important to prioritise your debts The consequences of not paying off some debts before others can be more

serious. Therefore if you’re struggling to make your repayments on time, you need to look at all your debts and split them into: • debt emergencies • priority debts • non-priority debts.

If you’re facing a debt emergency If you find that you’re not able to make any of your repayments and you’re facing an emergency, such as court action or eviction for mortgage or rent arrears, you should seek free, independent debt advice urgently.

Tell the people you owe money to that you are seeking help.

Priority debts

Priority debts These aren’t necessarily the largest or most expensive debts but you must pay them off first.

Non-priority debts Your non-priority debts include: • Credit card, store card debts or payday loans • Catalogue, home credit or in-store credit debts • Overdrafts • Bank or building society loans • Personal loans • Money borrowed from friends or family Target the most expensive nonpriority debt first

If you can afford to pay more than the minimum payments on your nonpriority debts, Target the debt with the highest interest rate shown on your monthly statement or loan agreement first.

Pay as much as you can afford without breaking the terms of other credit agreements you have. However, check that you won’t be charged any penalty or default charges for overpaying.

Once you’ve cleared your most expensive debt, move on to overpaying on your next most expensive one. *Más información en moneyadviceservice.org.uk

20

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos Síguenos en en Facebook Facebook htt https://www.facebook.com/expressnewslondonUK ps://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos Síguenos en en Twiter Twiter @Expressnewslond @Expressnewslond

COMUNIDAD EN LONDRES

Parte del equipo que conforma CLAUK en su “Away Day”: un día que se dedicaron a la evaluación, la reflexión y el planeamiento.

“Seguiremos trabajando juntos para enfrentar los desafíos que se vienen para los inmigrantes latinoamericanos” fue el mensaje de CALUK En la foto: - Teléfono de la Esperanza UK - Latin American Disabled Peoples Project (LADPP) - Latin American Women’s Rights Service (LAWRS) - Naz Latina - CASA Teatro

Un hermoso espectáculo de danza contemporánea denominado ‘Of Memory and what remains’ se presentó en el Bolivar Hall de Londres.

La Viceministra de Relaciones Exteriores, Patti Londoño Jaramillo, y el Embajador de Colombia ante el Reino Unido, concurrente con Irlanda, Néstor Osorio Londoño, visitaron por dos días la capital irlandesa con el propósito de estrechar las relaciones diplomáticas y comerciales entre los dos países, y ampliar los temas de la agenda bilateral.

El primer día de la visita comenzó con una reunión con Rory Montgomery y Ciara Delaney, miembros del equipo de la oficina del Primer Ministro irlandés, con quienes se discutieron temas de la relación de Colombia con la Unión Europea y los avances en el proceso de acceso del país a la OCDE. En horas de la tarde, en el marco de una agenda de reuniones con empresarios y exportadores, el director de ProColombia en Londres, Felipe Ángel, acompañó a la Viceministra y al Embajador al encuentro con la Asociación de Exportadores de Irlanda y con empresas irlandesas con importantes inversiones en el país, tales como Irelandia Aviation.

Posteriormente se reunieron con el Presidente de la Comisión Conjunta de Asuntos Exteriores y de Comercio del Parlamento de Irlanda, Pat Breen TD, quien les manifestó la intención de fortalecer los lazos con Colombia luego de la ratificación del Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea por parte del Parlamento el pasado enero, y ratificó el apoyo de su Comisión al proceso de paz en Colombia.

En la noche, el Cónsul honorario en Dublín, Juan Pablo Gutiérrez, organizó una recepción con la comunidad colombiana en Irlanda, la cual contó con la asistencia de la Viceministra Londoño y el Embajador Osorio. A este encuentro asistieron cerca de 40 connacionales quienes hablaron sobre la situación de la comunidad colombiana en Irlanda e hicieron propuestas para mejorar el acompañamiento que realiza la Cancillería en este país.

La visita a Dublín concluyó con la reunión que sostuvieron la Viceministra y el Embajador con el Ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de Irlanda, Charles

Flanagan TD. Durante la reunión se repasaron temas de la agenda bilateral y se buscaron mecanismos diplomáticos para la cooperación de los dos países. Entre los temas que

se discutieron se destacan las posibilidades de comercio tras de la ratificación por parte de Irlanda del TLC con la Unión Europea, el fortalecimiento de las relaciones diplomáticas y la cooperación en la

agenda de paz.

Al finalizar la reunión el Ministro Flanagan manifestó la disposición de su gobierno para acompañar con la experiencia irlandesa el proceso de paz.

“Las Cuatro Fridas” en el Reino Unido El espectáculo nocturno al aire libre de “Las Cuatro Fridas” se realizó como parte del Festival Internacional de Greenwich y Docklands (GDIF), cuyo programa de presentaciones incluyó música, danza contemporánea, teatro, video proyecciones, pirotecnia y cuyo gran final es protagonizado por el grupo de las “mujeres voladoras” originarias del estado de Puebla.

El grupo de mujeres originarias de Xochiapulco, Puebla, desafían la gravedad desde una altura de 20 metros como parte de un ritual declarado Patrimonio Intangible de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO por sus siglas en inglés).

En la mítica coreografía, originaria de Papantla, Veracruz, cuatro mujeres descienden de cabeza, amarradas de la cintura con una soga, formando círculos armoniosos desde lo alto de un palo vertical de 20 metros de altura, mientras desde la cima, otra de sus compañeras las acompaña bailando, tocando la flauta y el tambor.

El evento, está inspirado en Frida Kahlo y su obsesión por “volar” a pesar de haber tenido problemas para caminar, como consecuencia del choque del tranvía en el que viajaba. Por esa razón, Bradley Hemmings, director del GDIF, ideó el festival para rendir un homenaje a la artista, con base en los elementos prehispánicos del aire, la tierra, el agua y el fuego.

De acuerdo con su concepto, la primera parte de “Las Cuatro Fridas” se concentra en la vida de la pintora en su Casa Azul y sus recuerdos como el vestido con alas que le regalaron; la segunda se refiere al accidente que la mantuvo discapacitada; la tercera a su etapa de producción artística, y la cuarta y última, a sus deseos de transformarse, representados en el ritual de las voladoras.

Del 77 al al 13 13 de de Julio Julio de de 2015 2015 Del

21

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Pequeños ‘fashionistas’ L

Yohanna Rozo

a moda infantil continúa ganando protagonismo en la industria ‘fashionista’. Algunos pequeños como el baby George, han logrado convertirse en referentes de la moda en el mundo, e incluso megaestrellas como Alfonso Mateo, el niño rey de Instagram sigue sumando fans por su forma de vestir.

La oferta de la moda para niños se sigue ampliando, ya no solo encuentras los clásicos vestidos rosados y de flores o pantalones azules y camisetas, las réplicas de ropa para adultos en versión miniatura se ha tomado el mercado y sigue ganando adeptos.

Dale un vistazo a algunos estilos infantiles que hemos seleccionado en esta edición ¿te gustaría haberte vestido así en tu infancia? ¿se lo pondrías a tus hijos? Deja tus opiniones en nuestra página de Facebook Express News UK

La onda italiana y americana hacen parte del concepto en moda infantil de Guess

Esta es la novedosa propuesta de Hugo Boss para niños modernos La marca Arche&Kids apuesta por mezclar elementos clásicos con detalles modernos.

Los niños no se adaptan a la ropa sino la ropa a los más pequeños y sus locos movimientos y juegos.

A sus 5 años, el pequeño Alonso Mateo ya era la sensación de la moda infantil en Instagram.

Considerado como un ícono de estilo, Mateo se caracteriza por sus pequeños trajes y cortes de pelo estilo Frankenstein.

Color y diversión para niños es la propuesta de Du Pareil au même

22

Del 77 al al 13 13 de de Julio Julio de de 2015 2015 Del

ÉL Y ELLA

Síguenosen enFacebook Facebookhtt https://www.facebook.com/expressnewslondonUK ps://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos Síguenosen enTwiter Twiter@Expressnewslond @Expressnewslond Síguenos

¿Qué buscan ellos en una mujer?

Te revelamos las 11 características que todo hombre quiere en una mujer para una relación duradera...

comienzo del cortejo, una mujer debe abstenerse de hacer cualquier comentario explícitamente sexual.

Ella además debe flirtear sin efectuar movimientos sexuales, como apoyar su mano sobre la rodilla del hombre. Cuando el tiempo pase y la relación adquiera un grado mayor de seriedad, y pase a otro nivel de intimidad, los movimientos sexuales y las demostraciones públicas de afecto son más apropiadas.

4. Ella espera para tener sexo La revolución sexual llegó hace largo rato y pocas personas esperan al matrimonio en estos días. No obstante, el sexo sigue siendo un gran paso para las parejas. Muchas mujeres no alcanzan a comprender cuánto cambia el sexo la dinámica de una relación. Si una mujer consuma el

acto sexual con demasiada prontitud, ella podría hacerse demasiadas expectativas con una relación que no ha existido más allá del dormitorio.

Si en un principio te imaginas con una gran relación, posiblemente el hombre salga corriendo. El consejo es esperar cuando menos tres meses de relación antes de tener sexo con tu nuevo hombre.

5. Ella hace pequeñas cosas para demostrar su interés Las pequeñas cosas; los detalles por así decirlo. Cuando tú te acuerdas de pequeñas cosas que él cree que vas a olvidar entonces notará tu interés y amabilidad. Ya sea que recuerdes un detalle o que tengas un gesto agradable como llevarle un día café a su trabajo, esas son las cosas que marcaran la diferencia. Él

sabrá que te preocupas y que estás prestando atención a sus necesidades individuales. Y él debería hacer lo mismo por ti.

6. Ella debería ser su ayudante eficaz Ríete de sus bromas y ayúdalo a brillar cuando sientas que esto es necesario. Y, desde luego, recuerda que él debería estar dispuesto a hacer lo mismo por ti.

7. Ella nunca lo hace sentir presionado Ésta es realmente importante.

En este sentido, las mujeres deberán evitar llamar por teléfono o enviar e-mails o mensajes de texto a sus parejas en forma reiterada durante el día. Esto podría causarle ciertos temores en cuanto a tus actitudes en el futuro. Y por sobre todas las cosas,

borra de tu vocabulario la palabra que empieza con la letra M (matrimonio).

Los hombres no quieren estar tomando constantemente el pulso a la relación. Ellos prefieren disfrutar del momento.

8. Ella no acepta el maltrato ni la falta de respeto (venga de quien venga) Una buena mujer nunca acepta un mal comportamiento. Los hombres respetan a las mujeres con las que están obligados a portarse bien. Si él sabe que existe una penalización como ser enviado al mismismo demonio por faltas graves, como ser infidelidad, él te respetará más, y será menos probable que cometa dichas infracciones a la ley de la pareja. Finalmente, recuerda que no debes molestarte en salir con hombres casados, con hombres que tienen parejas constituidas, o con cualquiera que te amenace o abuse de ti tanto física como psíquicamente.

9. Una buena mujer siempre elige a un buen hombre Esto quiere decir que deberías buscar a una persona honesta y digna de confianza. Él debe tratarte en forma adecuada. Si él dice que va a estar en determinado lugar, entonces allí deberá estar. Y que nadie diga que la caballerosidad se ha muerto, los buenos modales son una ventana que muestra qué clase de hombre es él realmente. Al mismo tiempo, ambos deberían tener expectativas similares en cuanto al dinero (que suele ser la primera causa de peleas en las relaciones).

10. Ella sabe que el amor es lo más importante ¿Cómo sabe una buena mujer que ha encontrado esa relación única e irrepetible? Eso depende de la mujer.

Algunas mujeres tienen un momento de revelación, en que el amor se hace evidente y se distingue de todo el resto. La sensación va acompañada de ese particular sentimiento que equipara tu felicidad a la felicidad de la otra persona, siendo ahora su realización como persona tan prioritaria como la tuya misma.

11. Ella es una esposa ideal Aunque algunos parezcan el macho más macho y que lo único que desean es una “barbie” a su servicio.

La mayoría oculta sus verdaderos intereses, como el que ella sea independiente no para no mantenerla sino por la admiración que produce una mujer con metas. Quiere una esposa tranquila no celosa.

es seducida por un galán recién conocido que la hace sentir como la mujer más deseada, enciende la chispa de la pasión. Él la atiende en todas las formas en que su pareja no lo hace. La mima, la entiende, y la adora como nadie. También hace que todas sus fantasías sexuales se hagan realidad, sin siquiera preguntar.

2. Tomar el control “Someter”

al amante –como si fuera su “esclavo” sexual-, tratarlo con rudeza y hacerlo que “suplique” para que acceda al acto, definitivo va a encender sus ganas. Muchas mujeres sueñan con hacerse cargo del acto sexual. ¿Sugerencias?

Atarlo, exigirle que te toque donde tú digas y cuando tú digas.

3. Tener sexo con un ex Esta fantasía es más común en

aquellas que todavía guardan algún sentimiento por esa pareja que terminó la relación. La idea de que se encuentra con él de forma inesperada, y que comienzan las caricias para revivir un apasionado romance, ronda su mente de vez en cuando.

4. Sexo en grupo Así mismo, experimentar sexo entre tres o una orgía se incluyen en esta fantasía de

muchas. También, ver a un grupo de otras personas tener relaciones sexuales.

5. Sexo en la playa Esta fantasía es una de las más clásicas, y más cuando se piensa en una isla tropical como escenario, con las palmeras de fondo y las olas del mar tocándote. ¡No es casualidad que muchos lo consideren como tener sexo en el paraíso!

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

S

i bien no todos los hombres están cortados por la misma Por Wilfredo Oseguera tijera, por lo menos la woseguera@hotmail.com mayoría de las tijeras cortan igual.

Si lo vemos desde el punto de vista práctico, esto podría permitirte conocer al hombre de tus sueños, quien a su vez podría proponerte matrimonio en la cima de la Torre Eiffel, después de unos ardientes meses de noviazgo.

Descubre los 11 rasgos que todo hombre busca en una novia seria: 1. Ella tiene su propia vida Esto significa que tú cuidas de ti misma, prestas atención a tu estilo personal y encuentras tiempo para divertirte con tus fabulosos amigos y familiares. Aunque no lo parezca eso le encanta a los hombres. Que tú busques aventuras viajando. Que te guste disfrutar de los placeres de la vida, desde ceder a la tentación de un buen postre hasta caminar en el parque durante un día soleado. No esperas que tu novio se convierta en tu entera existencia. En otras palabras, no estás esperando que se aparezca el hombre de tus sueños ante ti, de modo que tu vida verdadera ya ha comenzado.

2. Ella nunca hace el primer movimiento Este tema ha sido protagonista de grandes discusiones, y a decir verdad no se ha llegado a un consenso.

Nosotros creemos que una mujer nunca jamás debería perseguir a un hombre, por el concepto que tiene una dama. En cambio, espera a que el hombre dé el primer paso y planifique los encuentros. El razonamiento femenino es muy sencillo: si la mujer es siempre la que está llamando, ella nunca sabrá si él está realmente interesado en ella o si simplemente le resulta cómoda o conveniente.

Los hombres simplemente no están programados para pensar de esa manera y, además, prefieren estar siempre a la caza de su presa.

3. Ella es sexy sin verse como una cualquiera Esto tiene un significado distinto al inicio de la relación que cuando ésta ya está avanzada. Al

L

a sexóloga Laura Bermand reveló al portal ever ydayhealth.com las fantasías más comunes en las mujeres, aquí te traemos algunas de ellas, ¿te atreverías a romper la rutina y aumentar la pasión?

1. Ser seducida por el caballero romántico perfecto Esta fantasía no se ha quedado exclusiva para los cuentos de hadas. Imaginar que

¡Vive la fantasía!

Del 7 al 13 de Julio de 2015

23

GASTRONOMÍA

Se acabó la Copa América pero nos queda su sazón

Los sabores de Chile

Chapaleles

Cazuela de chancho con cuchoca (para 4 personas)

Tiempo Preparación: 20

min.

Tiempo Cocción: 45 min.

Dificultad: Fácil Ingredientes: 1 kg. cazuela de chancho 4 papas 1 pedazo zapallo (cortado en 4 trozos) 1/2 taza de chuchoca 1 cebolla (picada fina)

1 diente de ajo (picado fino) 1 zanahoria (cortada en 4 trozos) 1/2 pimentón (picado fino) 1 ramito de verduras surtidas 1 lt. de agua 1 chorrito de aceite Sal Pimienta

Preparación:

En una sartén, hacer un sofrito

con la cebolla, el diente de ajo y el pimentón, agregar el chancho y rehogar por unos minutos. Luego, agregar el agua y dejar cocinar por 20 min. aprox. a fuego alto.

Una vez transcurrido este tiempo, agregar las papas, el zapallo, la zanahoria y el ramito de verduras y condimentar con sal y pimienta.

Dejar cocinar 15 min. más y agregar la chuchoca. Finalmente, cocinar hasta que las papas estén blandas.

Ingredientes:

Pil-pil de gambas

Ingredientes:

¾ kg de colitas de gambas ½ taza de aceite de olivas ½ taza de aceite corriente 12 dientes de ajo 1 ají cacho de cabra

Preparación:

Pela las colitas y colócalas en un recipiente, agrega sal y revuélvelas. En un sartén

amplio calienta el aceite hasta que humee, pon 6 tiritas de ají cortado con tijeras; un minuto después agrega los dientes de ajo pelados y fríe hasta que estén bien dorados. Incorpora las colitas de gambas y sigue friendo a toda llama, dándoles algunas vueltas con paleta de freír para que se cuezan en forma pareja. Después de cinco

minutos y si las consideras cocidas, traspasa con su aceite a pailitas de greda que habrá calentado fuertemente al horno.

Si los comensales son 4 o menos, puede prepararlas directamente en platillos individuales, poniéndolos sobre las 4 llamas de la cocina.

En igual forma puede preparar langostinos y camarones.

Preparación

2 Kg. De papas peladas y cocidas ¼ Kg de harina 2 cucharadas de manteca 100 gr. de chicharrones Sal

Haz un puré con las papas cocidas y amasa con la harina, la manteca, los chicharrones molidos y sal. Puedes agregarle 2 huevos para aumentar la consistencia al cocinarlos. Si

la masa está muy blanda y pegajosa, agrega más harina; córtalas en rectángulos. Se cuecen en el curanto o se fríen u hornean y en este caso se llaman, curiosamente “blandos” a pesar de que resultan más firmes.

Charquicán Plato mapuche que se preparaba con charqui de guanaco, antes que se iniciara la ganadería en Chile. Actualmente se prefiere prepararlo con carne fresca de vacuno, porque el charqui tiene un sabor muy penetrante que no a todos agrada.

Curiosamente, el “Larousse Gastronomique” lo presenta como: el plato nacional chileno.

Ingredientes:

1/2 kg de asiento de picana 1 cebolla grande 4 papas grandes

1/4 kg de zapallo 2 dientes de ajo 1/2 taza de aceite 2 cucharaditas de ají de color 2 cucharaditas de pimienta 1 1/2 cucharadita de orégano 1 pizca de comino 1 1/2 cucharadita de sal

Preparación:

Corta la carne en cubitos bien pequeños, o muélela gruesamente, fríela con aceite en una cacerola por 10 minutos e incorpora las papas y el zapallo cortado en cubos, la cebolla en cuadritos, el ajo molido

y los aliños; después de freír el conjunto por otros 10 minutos agrega agua hirviendo hasta cubrirlo y cuece hasta que las papas estén bien cocidas.

Apisona papas y zapallo con una cuchara para deshacerlas parcialmente.

Se sirve en platos individuales regados con “la color” y acompañado con una cebolla y un ají verde escabechados.

Si decides rememorar antiguos tiempos usando charqui, pon al horno 200 gr, por unos 5 minutos, córtalo en trocitos y machúcalo en el mortero.

24

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Spanish Theatre Company

Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades.

Clases de salsa gratuitas Todos los jueves

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado.

99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis

Inglés gratis Todos los sábados

En el consulado ecuatoriano puedes recibir clases de inglés gratuitas los sábados de 9.00 a 12.00 am y de 12.00 a 3.00pm. Toda la información puedes conseguirla comunicándote a través de registro@teachlearnecuador.com

Udderbelly Festival Hasta el domingo 19 de julio Disfruta de un festival lleno de actuaciones bajo una vaca morada a las orillas del Támesis. Esta temporada viene cargada de comedia, música y todo tipo de actos novedosos. Uno de los aspectos más destacados de este año es el Circo Máximo, una de las competiciones de circo más importantes del país.

En Southbank Centre, Belvedere Road, London, SE1 8XX

Foodies Festival 24-26 de julio y 27-29 noviembre 2015

El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas.

Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!

24 – 26 de julio en Clapham Common 27 – 29 de noviembre en Truman Brewery Desde £12.00

Eid in London El jueves 25 de julio

Ven al festival Eid para celebrar el fin del Ramadán, el mes sagrado islámico de ayuno. Prueba alimentos típicos de cocina de Malasia, Turquía, Asia, Egipto, Líbano, Indonesia, y árabe y disfruta de la música en directo. Además habrá actividades para disfrutar en familia como pintura de caras, henna, caligrafía y deportes.

En Trafalgar Square Gratis

City of London Festival Hasta el viernes 10 de julio

Este festival anual regresa grandes eventos. Entre los aspectos más destacados de este año encontrarás la obra de Haydn’s The Creation de la Orquesta Sinfónica de Londres; y Monteverdi’s Vespers por la Orquesta del Siglo de las Luces, todo dentro del imponente entorno de la catedral de San Pablo.

Summer Streets Hasta el domingo 26 de julio Regent Street se convertirá en un lugar libre de tráfico todos los domingos a lo largo de julio como parte del programa

Summer Streets, que está ahora en su cuarto año. Summer Streets se iniciará con el tema “jardín” el domingo 5 de julio, así la calle Regent será transformada en un idílico jardín con césped de verano. “Salud y estado físico” se celebrarán el domingo 12 de julio y “moda” es el tema de la jornada del domingo 19 de julio. El evento final, el domingo 26 de julio, consistirá en decenas de artistas llevando a cabo sus performance en vivo en la calle.

Gratis

Gran exposición de Elvis Presley Hasta el lunes 31 de agosto Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense.

En el O2 Arena

Festival of Love

Termina el domingo 27 de septiembre Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.

En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX

Wimbledon Lawn Tennis Championships 2015 Finaliza el domingo 12 de julio

Wimbledon es uno de los cuatro torneos anuales de tenis del Grand Slam que se celebra en todo el mundo. Es el torneo de tenis más duradero y prestigioso del mundo. Los partidos se siguen jugando en la superficie original, hierba, y los jugadores deben seguir un código estricto de ropa blanca.

En Wimbledon Lawn Tennis Museum & Tour, All England

Lawn Tennis & Croquet Club (Championships) Ltd, Church Road,Wimbledon, London, SW19 5AE A partir de £50

Riviera Style Hasta el sábado 29 de agosto Riviera Style es una colección que reúne más de 100 años de ropa de playa.

Desde la Riviera Inglesa hasta la más glamurosa Costa Azul en la exposición de moda y verano del Museo Textil encontrarás de todo, desde los más conservadores Edwardian trajes de baño y pareos, hasta el extraño burkini.

el festival culmina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes.

En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ Gratis

South West Four (SW4) El 29 y 30 de agosto

El South West Four (SW4) Weekenders es el mayor festival de música electrónica de Reino Unido, y se celebra durante un fin de semana en agosto. En el festival intervienen una treintena larga de artistas, desde reconocidos DJ’s hasta grupos vanguardistas menos conocidos.

En Fashion and Textile Museum, London Bridge £8.80 adultos; £5.50 estudiantes

En Clapham Common

BBC Proms 2015 Desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 12 de septiembre

Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.

¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! «Proms» es la abreviatura de Promenade concert: concierto informal y barato por el que los promenaders («prommers», aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie, sentados o reclinados en la galería.

London Mela 2015 En agosto (fechas por confirmar)

El London Mela es el festival del sur de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico.

No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además,

Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto

Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre

La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.

Urban Food Fest Hasta el sábado 19 de diciembre

Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore.

Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!

En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis

Del 7 al 13 de Julio de 2015

25

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

26

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Cuatro antídotos contra la ingratitud ¿H

Milena González

as estado alguna vez en la planta de oncología de un hospital? ¿Has tenido que vivir la penosa experiencia de ver el dolor de unos padres que han perdido a sus hijos?

Inicio con estas dos confrontantes preguntas porque creo que en muchas ocasiones nos hace falta recordar que realmente hay situaciones que son verdaderamente lamentables, circunstancias en las que la vida de las personas que más amamos se ven envueltas. Y considero que en ocasiones es importante cuestionarnos así porque en la sociedad en la que vivimos parece ser que le estamos dando tanta prioridad a situaciones tan insignificantes y que sin embargo son las principales consumidoras de nuestra energía y alegría. ¿Cómo reaccionamos cuando nuestro teléfono móvil se queda sin señal? ¿Somos de aquellos que sentimos que el mundo se acaba porque la señal de internet no funciona? ¡Qué desgracia señores! Me he quedado sin señal justo cuando iba a publicar esa foto tan guay con mis amigos. Y ni qué decir cuando pedimos el ascensor y tarda en abrirse la puerta. Nos desesperamos, empezamos a refunfuñar, insistimos una y otra vez oprimiendo el botón desesperadamente como si así el ascensor se fuese a dar más prisa y bueno ya lo peor es si perdemos el avión, ¡eso sí ya es insoportable!

A lo mejor ya lo sabías pero permíteme recordar que los índices de estrés y depresión que se han reportado durante los últimos años son sorprendentes. La depresión es el trastorno mental más frecuente y una de las principales causas de discapacidad, afecta a 350 millones de personas de todas las edades en el mundo, afirmó la Organización Mundial de la Salud (OMS) y en esta misma línea el estrés, ha sido catalogado también por la OMS como una epidemia global. Y vaya si es una epidemia! No es exagerado decir que además de la crisis económica

mundial, estamos atravesando una crisis emocional impactante y así seguimos considerando que la educación en emociones es un tema irrelevante cuando cada vez aumentan los suicidios en adolescentes, los trastornos alimentarios, el consumo de sustancias psicoactivas, etc.

Es verdad que hay situaciones como las que mencionaba al principio que con toda razón nos hacen sentir compungidos y las personas que están pasando por ello o por una situación similar tienen motivos de peso para estar tristes. Pero si no es nuestra situación creo que es importante que nos detengamos y pensemos si es realmente necesario y proporcionado reaccionar como lo hacemos por motivos tan insignificantes, ¿Es justo que seamos tan desagradecidos?

Ser agradecidos además de ser una de las características positivas más sobresalientes en personas hoy día, brinda efectos muy beneficiosos para la persona que vive en gratitud y si nos parece una tontería leamos lo que dice Alex Korb doctor en Neurociencias.

Según lo que menciona el experto de acuerdo con diferentes estudios realizados, las personas agradecidas suelen ser más felices y saludables y además esta actitud reduce dolencias físicas en las personas que empiezan a practicar la gratitud. pero además enfatiza en que “Agradecer no es compararse con otros que están en una situación más difícil, sino que requiere apreciar los aspectos positivos de la situación que tiene actualmente”.

Así que dicho lo dicho quisiera terminar mencionándote cuatro beneficios que de acuerdo con los expertos ofrece el practicar la gratitud: 1.

Desarrollas una actitud positiva: Me gusta como lo ilustra Korb, según él “nuestro cerebro es como un niño pequeño porque “se distrae con facilidad”; entonces, si se es alguien agradecido no tendrá tiempo para pensar en sensaciones negativas y crea un “círculo virtuoso” en el que si empieza

a dar las gracias, seguirá buscando cosas para agradecer” 2. Eres más feliz: Cuántas veces hemos escuchado: “seré feliz cuando gane más dinero” seré feliz cuando tenga un esposo” “seré feliz pueda hacer ese viaje tan anhelado” seré feliz cuando…”

Pero es que la felicidad no tiene nada que ver con ello porque una persona feliz no se enfoca en lo que le hace falta sino en lo que tiene hoy. Helen Keller mencionó que “cuando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre, pero muchas veces miramos tanto tiempo la puerta cerrada que no vemos la que se ha abierto para nosotros”.

3. Estrecha los vínculos de amistad: Cuando somos agradecidos no sólo nos trae beneficios a nosotros sino a las personas con quienes somos agradecidos. Alimentamos la autoestima del otro, reconocerle a alguien que por

El decálogo para lograrlo

Haz de la felicidad un estilo de vida

1. Las cosas son como son y todo lo que hagas lo haces porque así lo has querido tú. En tus manos esta cambiar de pareja, de trabajo, de amistades, de ciudad... Si no lo haces, no culpes a nadie ... Repito. ¡Todo está en tus manos!

Hazte responsable de cada decisión que tomes.

2. Siempre lo he dicho, la solución es fácil: «Haz lo que quieras, cuando quieras y porque quieras... Sin más, sin miedos, sin excusas...

3. Conócete, dedica tiempo a averiguar quién eres en realidad, a encontrar tus sueños y proyectarlos en tu vida.

4. Dedica tiempo a ayudar a los demás para fortalecer tu espíritu y tu persona.

5. Ama todo lo que hagas y si no lo amas, no lo hagas.

6. Derrocha simpatía y energía y solo así atraerás a personas y situaciones en la misma frecuencia positiva que tú.

7. Sonríe a la vida y ella te devolverá carcajadas.

8. Porque la vida es mucho más sencilla sin dramas, viviendo el momento, estando presente y disfrutando de lo que tienes y sobre todo, de lo que eres.

9. Sé siempre fiel a ti mismo.

10. Porque si de algo puedo presumir en esta vida es de hacer todo lo que hago con la mayor ilusión, ganas y amor del mundo. Y si no, ¿para qué hacerlo?

él o ella aprendimos un tema específico es un verdadero acto de gratitud. Hazlo!

Di gracias! Reconozcamos que no lo sabemos todo. Pensemos en las veces que nos han agradecido por algo, ¿qué sientes cuando esa persona te dice gracias?, cuando reconocen lo brillante de una idea que has dado, cuando en tu trabajo valoran tu esfuerzo, ¿te sientes bien?entonces hazlo con otros también.

Sumado a ello nos volvemos personas agradables, porque da gusto hablar con personas así, que no están todo el tiempo mirando su ombligo sino que tienen tiempo para valorar a otros.

Bien lo expresó el novelista francés Jule Sandeaus: “La gratitud es como aquel licor de Oriente que sólo se conserva en jarros de oro: perfuma las almas grandes y se agria en las pequeñas” 4. Te enfocas en los aspectos positivos de tu vida: El enfoque se refiere a la

atención, si eres madre, posiblemente cuando estuviste embarazada tuviste la sospecha que habían más mujeres embarazadas que nunca. A mí me pasó, salía y a donde quiera que iba veía como mínimo 5 mujeres en embarazo. ¡Todo parecía una casualidad! Y realmente no es que hubiera más mujeres en embarazo, sino que como mi mundo giraba en torno a ello, mi atención estaba centrada en ello y una realidad que siempre ha estado allí ahora se abría ante mis ojos.

Así mismo ocurre cuando practicamos la gratitud, como estamos centrados en los aspectos positivos de nuestras vidas, más que en seguir quejándonos por X o Y razón entonces veremos motivos múltiples para estar agradecidos y debido a que nuestro cerebro se adapta con facilidad, darle razones para estar agradecidos, hará que esta práctica se convierta en un hábito en nuestras vidas.

Del 7 al 13 de Julio de 2015

27

MÚSICA

Romeo Santos superó a Taylor Swift en Youtube

¡A

sí es! Romeo Santos además de ser uno de los artistas latinos más importantes del momento, ahora es el rey de Youtube. Acaba de convertirse en el artista exitoso según un estudio elaborado por el propio canal de vídeos. En la actualidad los clips de Romeo son los que reciben más visitas, quitándole de esta manera la primera posición a la bella de Taylor

Swift.

El cantante de bachata acumula más de 4,3 billones de ‘views’ en total, desbancando a Taylor Swift quien posee 3,7 billones y que fue la número uno el pasado año. A ellos les siguen un trío de mujeres: Katy Perry, con 2,6 mil millones de visitas, Beyonce, con 2 billones y Shakira, con un total de 1,2 mil millones de reproducciones.

Los datos han sido extraídos

LETRA DE LA SEMANA

“Extraordinary” Prince Royce

de un estudio elaborado por el propio canal de Youtube. Desde septiembre del año pasado hasta el 30 de junio de este 2015 han estado contabilizando la actividad de los usuarios en los diversos canales oficiales.

En cuanto a los cantantes latinos que rivalizan con Romeo Santos, destacan en popularidad Enrique Iglesias, quien acumula 1,9 mil millones de visitas, y Pitbull, que se

lleva 1,5 mil millones de visitas.

Por territorios, el lugar donde más éxito tiene Romeo Santos es en Colombia puesto que más de 700 millones de los ‘views’ que acumulan sus vídeos son procedentes de este país. A la patria de Shakira le siguen México, Argentina, Ecuador y Estados Unidos. En Nueva York, su lugar de nacimiento, Santos se sitúa como el artista más escuchado en 50 vecindarios.

Rihanna estrena polémico video R

ihanna estrenó el video de su último sencillo “ Bitch Better Have My Money” durante un evento íntimo en Tidal X en West Hollywood.

“Bitch” se mostró por primera vez en los Premios BET el pasado 28 de junio, con un fragmento de clip de un minuto de duración en el que Rihanna aparentemente le roba un Pomerania a una dama con clase. Luego le avisó a sus fans con una gran cantidad de mensajes (con llamativas fotos) por sus redes sociales horas previas al estreno.

El clip de siete minutos ha sido emitido exclusivamente en Tidal y Vevo, fue codirigido por Rihanna y Megaforce. El nuevo video ha causado polémica porque contiene escenas de desnudez, consumo de drogas y violencia.

Shakira decidió mostrarle a sus 20 millones de seguidores una nueva fotografía de su pequeño, Sasha

You make every day I feel like, another day in paradise, It’s true I have fallen in every way And I don’t care what we do everything feels good with you, It’s true, like an extraordinary day.

Extraordinary Extraordinary is what you are to me, is what you are to me Extraordinary Extraordinary is what you are to me, is what you are to me

“Borró cassette”, el nuevo sencillo Maluma

A

El propósito de la tierna foto fue para celebrar los cinco meses del bebé.

Sunday morning and cold rain is pouring down that’s ok, I got sunshine next to me, yeah Out of coffee all we got is cereal, but that’s alright Cause I’m sharin it with you Jump in my 96 Corolla roam the streets of Beverly Hills, windows down, your hair just blowing free.

Ain’t got no money baby, I don’t mind, I feel like billionaires all I need is right here next to me.

través de todas las plataformas digitales, Maluma lanzó su nuevo sencillo titulado “Borró cassette”.

La canción ya ha debutado en la posición número uno en iTunes Colombia, Ecuador, Perú y Panamá.

El tema, compuesto por Maluma y Bull Nene, cuenta con ritmos de reggaetón y habla de un tema que es muy fácil identificarse.

“Borró cassette” estará en el nuevo álbum del cantante titulado “Pretty Boy Dirty Boy” que se estrenará en otoño de 2015.

Extraordinary Let’s go to the park and walk and talk about nothing, it’s alright cause it’s all said anyway Let’s go home watch TV, make love, fall sleep and tomorrow we’ll do it all again.

You make everyday feel like another day in paradise, it’s true you will fall in every way, And I don’t care what we do, everything feels good with you, it’s true Like an extraordinary day.

Extraordinary Extraordinary It’s what you want of me Extraordinary Extraordinary It’s what you want of me Extraordinary

28

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

SABÍAS QUE...

Todo lo que necesitas saber para conducir en Inglaterra S

Adrián Santos

eguro que alguna vez te has preguntado acerca de conducir en Inglaterra… y sí, puedes conducir en Inglaterra con tu carnet de conducir español, pero hasta tres años. En Inglaterra se puede conducir legalmente con un carnet obtenido en el propio Reino Unido o en cualquier país de la Unión Europea, solo que el límite para esta segunda opción es de tres años.

Pero además, para poder conducir en Inglaterra, al igual que en España, por ejemplo, es necesario que tengas un seguro de coche vigente, hayas pasado la ITV (MOT certificate), y en el caso de que hayas registrado tu coche aquí que las tasas estén pagadas. ¿Y qué hago una vez pasados los tres años? Pues tienes que cambiar tu carnet de conducir español por una licencia de conducir inglesa, para lo que necesitas pasaporte, foto tamaño carnet y £80.

Aquí explico en detalle cómo conseguir tu carnet de conducir inglés.

Todo esto es la teoría, luego la práctica es muy distinta. Las grandes ciudades como Londres o Manchester tienen un gran sistema de transporte público, y no vas a necesitar usar el coche. Pero sí es cierto que muchos puestos de trabajo exigen conducir.

En ese caso, aunque puedas conducir sin problema con tu carnet español, te recomiendo que te enteres muy bien de cómo conducir en Inglaterra, para que puedas sobrevivir desde el primer día.

Cómo conducir en Inglaterra y no fallar en el intento

Aquí te resumo las reglas básicas de conducción que debes saber si quieres conducir en inglaterra.

• Aquí conducimos por la izquierda (ya sé que ya lo sabías, pero por si acaso) • Los adelantamientos siempre por el lado derecho.

• Aquí las intersecciones no tienen una norma fija de prioridad, por lo que en cada una de ellas te tendrás que fijar

¿S

en su señal.

• No se puede tocar el claxon en zonas residenciales de 23:30 a 7:00 (y sí, hay multa si lo haces).

• Aquí también está prohibido hablar por el móvil mientras conduces, así que ya sabes, nada de distracciones.

• Como curiosidad, aquí para conducir la edad mínima es de 17 años.

Velocidad para conducir en Inglaterra

En cuanto a la velocidad, los limites también varían dependiendo de la vía y el vehículo. Cuidado porque aquí las señalizaciones están en millas (1 milla = 1,6 kilómetros).

Parquímetro y aparcamiento en Inglaterra

El tema del aparcamiento en el centro de ciudades como Londres es complicado. En las urbanizaciones y afueras ningún problema. Aquí para aparcar te recomiendo que lo dejes muy pegadito a la acera, ya que aquí las calles son mucho más estrechas que en España.

En algunas zonas encontrarás el sistema del parquímetro. Estas zonas están bien señalizadas con la señal “Pay and Display”. Las tarifas dependen de la zona, y a medida que vas echando monedas te van apareciendo los minutos que tienes. Una vez que has pagado, pon el ticket en el salpicadero o parabrisas de tu coche bien visible

Pagar por conducir en el centro de Londres

Sí, has leído bien. Si atraviesas el centro de Londres de 7:00 a 18:00 de lunes a viernes tienes que pagar una tasa de “descongestión”, como ellos la llaman. Lo único que tienes que hacer es entrar en su página web, poner el número de tu matrícula y pagar las £10 con los que puedes circular todo el día.

Hay un sistema de cámaras en toda calle que entra a dicha zona, y si ven que una matrícula no ha pagado… ¡multa de

£50!

Y da igual que tu coche no sea británico, el sistema reconoce todo

tipo de matrículas europeas, y si tu coche es español, la multa te llegará a tu domicilio de España… conclusión:

merece la pena cogerse el metro. ¿Quieres dejar un comentario? Puedes visitar trucoslondres.com

¿Te sientes Cansado? ¿Cómo hacer para liberarte de una vez por todas?

e trata sólo de cansancio pasajero o más bien de fatiga crónica? ¿O quizás de «depre» aguda? ¿Quieres saber de qué tipo de cansancio padeces y cómo puedes librarte de él? Contesta a las siguientes preguntas y averígualo.

1. Por la mañana te levantas de un brinco pero por la noche estás hecha polvo.

A)sí B)no 2. Que no te pidan que te leas un informe después de las 5 de la tarde, imposible.

A)sí B)no

3. A media mañana te quedas sin pilas.

A)sí B)no 4. Por la noche no hace falta cantarte una nana, te duermes de golpe.

A)sí B)no 5. Dejas puesto el contestador automático porque te cansa hablar con todo el mundo A)sí B)no 6. No aguantas los pequeños problemas cotidianos: si te escapa el autobús, en seguida te pones nervioso.

A)sí

B)no 7. Dejas que se vayan amontonando los platos sucios durante varios días A)sí B)no 8. Por la mañana te cuesta mucho levantarte A)sí B)no 9. Ducharte te cuesta horrores. Por la mañana no tienes fuerzas para nada A)sí B)no 10. La mayoría de veces no oyes el despertador cuando suena por la mañana A)sí

B)no

Resultados

Mayoría de A: Muy cansado Estás bastante cansado y ya llevas así una temporada. Antes que nada, tienes que sacarte de encima el estrés. Dedícate a hacer un ejercicio corto de respiración y relajación durante un cuarto de hora al día. Date un buen paseo o ve a natación por lo menos una vez a la semana. Toma oligoelementos adecuados para luchar contra el estrés: cobre, oro, plata.

Sal con los amigos una vez a la semana y los otros días acuéstate a las 10 o las 11 de la noche. Alterna los baños tónicos y relajantes. Ve a que te den masajes cada 15 días durante dos o tres meses. Tienes que ocuparte en serio del cansancio, así que pon en práctica todos estos consejos.

Mayoría de B: Deprimido Estás deprimido y esto te provoca cansancio. Cuídate, ve a la peluquería, al instituto de belleza, si eres mujer, maquíllate, ponte cremas y sobre todo no te olvides de que te den un masaje una vez a la semana, es un remedio muy bueno para sentirse como nueva.

Después, analiza la situación con tranquilidad y realismo: ¿Qué falla en tu vida? ¿Qué cambios quieres introducir en la misma? ¿Cómo puedes conseguirlo?

Anota las respuestas y haz una lista de las medidas que tienes que tomar, y si eso no basta, acude a un psicoterapeuta, te ayudará a conocerte mejor y a librarte de la «depre»; a menudo, esta solución es más eficaz que tomar medicamentos placebo. ¡Ánimo!, ¡verás como te sacas la «depre» de encima!

Del 7 al 13 de Julio de 2015

DESTINOS

29

12 destinos extraordinarios en Latinoamérica Sin duda Latinoamérica ofrece tradición, gastronomía y una excelente infraestructura para el descanso y vivir unas inolvidables vacaciones. Sin embargo, lo que hasta ahora habías visto de Latinoamérica es poco al lado de estos paisajes asombrosos que hemos seleccionado para esta edición. La belleza única de estos paraísos terrenales te dejará con la boca abierta. Empieza a planear tu próximo destino, alista tu maleta y ve a disfrutar estos lugares de ensueño. ¿Tienes otro favorito recomendado? Escríbenos a través de Facebook: Express News UK Yohanna Rozo Capillas de màrmol, Chile

Chapada dos Veadeiros, Brasil

Laguna Verde, Bolivia

Monte Roraima, Brasil, Venezuela y Guyana

Desierto de Atacama, Chile

Las Islas Marietas, Mèxico

Desierto de Ica, Perù

El salar de Uyuni, Bolivia

Glaciar Perito Moreno, Argentina

Lençóis Maranhenses, Brasil

Rìo Caño Cristales, Colombia

Mina de Naica, Mèxico

30

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

¡Chile es el nuevo Campeón!

La Copa América 2015 se quedó en casa

L

uego de empatar en los primeros 90 minutos y en los 30 del suplementario, Chile superó 4-1 a Argentina en la definición por penales y se quedó con la copa Chile se ganó la Copa América 2015 y llenó su casa de júbilo.

La Roja le ganó por penales a la Selección argentina y consiguió su primer título en la historia, luego de igualar sin goles ante el conjunto de Martino.

Frenético, sin respiro arrancó el partido. Con Chile edificando sus avances desde el fondo, con Argentina presionando bien arriba y con dos equipos que demostraron tener como premisa el buen trato de la pelota.

Chile tardó poco en adueñarse del protagonismo y, por primera vez en el torneo, el equipo argentino sintió que le robaron la pelota.

El equipo de Sampaoli encontró grietas a espaldas de Rojo con las proyecciones de Isla y tanto Demichelis como Otamendi defendieron al límite. El partido se jugó a revoluciones altísimas; sostener ese ritmo todo el primer tiempo era complejo para ambos.

Argentina aguantó los embates de la Roja y apeló a recursos más pragmáticos. Quitar, pasar y pelotazo largo para que Agüero gane la dividida o intente pivotear.

Por momentos, Di María, Messi y Pastore parecían aislados y el equipo lo sufría. Messi buscó al Kun con un pase entre líneas, pero Agüero, exigido, no llegó a conectar.

Sobre los 10’, Vidal tuvo una clara de volea, pero Romero se la tapó con una gran estirada. Diez minutos después, Bravo le negó el gol de cabeza a Agüero en el primer palo tras un tiro libre de Messi.

La lesión de Di María (¿desgarro?) sobre los 25’ y la entrada de Lavezzi le quitó una variante importante al equipo del Tata, que pasó a depender demasiado de la inspiración de Messi o Pastore. Moría el primer tiempo y Argentina volvió a paralizar a los más de 40 mil locales que llenaron el Estadio Nacional de Santiago. El Flaco hizo la pausa justa y vio llegar al Pocho, cuyo derechazo encontró bien ubicado a Bravo.

Mucho toque de primera, mucha pierna fuerte de ambos lados y un capítulo inicial que se diluyó entre buenas intenciones, tensión y ningún gol.

Lógicamente, las piernas dejaron de responder con la misma intensidad y empezaron a cobrar relevancia otros factores: pensar, no perder la paciencia y los cambios que pudieran implementar los entrenadores.

Messi y Pastore (salió por Banega) se apagaron, Agüero estuvo muy alejado (entró Higuaín) y el aporte de Lavezzi fue nulo. Así, Argentina era un equipo largo, partido en sus líneas y desconcertado. En el local, Valdivia desapareció y fue reemplazado por Matías Fernández.

Chile manejó mejor el trámite, pero nunca tradujo superioridad en contundencia.

En la agonía del partido, en una notable maniobra individual, Messi corrió 30 metros con pelota dominada y cedió para Lavezzi, que quiso entregarle el gol a un Higuaín que no pudo llegar a pellizcarla.

Alargue y tensión En la prórroga, Chile siguió instalado en campo argentino trabajando cada avance y el combinado albiceleste intentó cortar y salir rápido.

Sin embargo, las energías escaseaban, el tiempo corría y la diferencia cada

vez más estaba en los pequeños detalles.

Como un mal cierre de Mascherano en la mitad de la cancha que le dejó vía libre a Alexis y, de no haber sido por la corrida de Zabaleta, pudo haber terminado en gol.

Los últimos 15 del suplementario fueron épicos. Lavezzi acalambrado, Mascherano con dificultades para caminar y esa misión ambivalente de ir por la victoria o procurar asegurarse el empate y los penales.

Los goles nunca llegaron y, como contra Colombia, hubo que recurrir a los penales: -Fernández la clavó al ángulo: 1-0 -Messi la cruzó fuerte abajo: 1-1 -A Vidal casi se lo saca Romero, pero entró: 2-1 -Higuaín la tiró a la nubes: 2-1 -Aránguiz no falló: 3-1 -Bravo le adivinó la intención a Banega: 3-1 -Alexis la picó y Chile campeón: 4-1

Los mejores de la Copa América Chile 2015 L

a Copa América Chile 2015 llegó a su fin con la consagración de la Selección local, dirigida por Jorge Sampaoli, luego de vencer a Argentina en los penales tras haber

Premio al Fair Play: la Selección de Perú

igualado sin goles a lo largo de 120 minutos. Pero además de la copa, que se quedará en casa, hubo otros reconocimientos individuales y colectivos. *Fuente Copa América

Paolo Guerrero, el 9 de Perú fue uno de los goleadores de la Copa

Mejor arquero: Claudio Bravo (Chile)

Mejor jugador joven: Jeison Murillo (Colombia)

Eduardo Vargas (Chile), también fue goleador con cuatro tantos.

Del 7 al 13 de Julio de 2015

Mundial de fútbol femenino Estados Unidos, las reinas del gol L

a selección estadounidense femenina de fútbol ganó en Vancouver (Canadá) el tercer título mundial de su historia tras vencer al combinado japonés, un campeón que cayó con contundente (5-2).

Al tercer triunfo mundialista se adiciona un nuevo récord para el equipo estadounidense: la presencia sobre el terreno de juego de Christie Rampone, la más longeva (40 años) de entre todas las participantes de los siete Mundiales femeninos celebrados hasta la fecha.

Wimbledon 2015: Policía retuvo drone volando por encima de All England Club Por Ulysses Maldonado

U

n avión no tripulado fue retenido por la policía después de que un hombre lo manipulara por encima de las famosas pistas de tenis de Wimbledon.

Scotland Yard dijo que los oficiales fueron llamados después de que el aparato fue visto flotando en el cielo sobre el All England Lawn Tennis Club después de las 8.30 de la mañana en un entrenamiento.

Un hombre estaba controlando el dispositivo desde un campo de golf anexo en el suroeste de Londres, dijo la policía.

El cuerpo de seguridad fue alertado ya que había jugadores como Andy Murray que estaban en el club en preparación para los campeonatos de Wimbledon.

Roger Federer, Rafael Nadal, Serena Williams y Maria Sharapova también estaban en el lugar en ese

momento.

El Inspector Roger Robinson de la Policía de Merton dijo: “Es una ofensa volar un avión no tripulado a 50 metros de una estructura”.

“Cualquier persona con la intención de volar un avión no tripulado debe pedir permiso previo al paisaje circundante y las estructuras o lugares”.

La policía anunció planes para reforzar la seguridad en el torneo después de los ataques terroristas de Túnez, Francia y Kuwait.

El Jefe Superintendente Stuart Macleod, el comandante de distrito local en Merton, dijo: “El evento de este año será vigilado a un nivel proporcional de acuerdo con el nivel de amenaza actual”.

El aumento de las medidas de seguridad incluyó oficiales adicionales que patrullaron la zona, hubo cierres de carreteras locales y una unidad de reserva “de gran movilidad” para responder rápidamente a cualquier incidente.

DEPORTES

Nuevas modalidades deportivas con Alexander Martínez

C

Universal Footbal Club inicia su fútbol campamento de verano

C

Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

omo ya ha sido tradición durante más de 15 años, Ysai Sánchez, uno de los pioneros de las escuelas de fútbol de niños y jóvenes en el Reino Unido, inicia una vez más su tradicional “Futbol Campamento de Verano”.

Desde el próximo lunes 20 de Julio y hasta el 31 de Julio, Ysai Sánchez, Director y Fundador de la Universal Football School, le dará la oportunidad a los padres de familia para que lleven a sus hijos e hijas a un verdadero campamento futbolístico.

En el Campamento de Verano, se realizarán actividades deportivas y recreativas para que los jóvenes disfruten sanamente de los días de vacaciones que otorgan las escuelas académicas de Londres.

Los deportistas aprenderán nuevas jugadas y desplazamientos

dentro de la cancha, como también, tendrán la oportunidad de mejorar sus habilidades y la coordinación.

Una de las características importantes de la Escuela Universal FC durante las actividades programadas, es que el campamento de verano futbolístico cuenta con la participación, dirección y enseñanza de entrenadores suramericanos, que actualmente están preparándose arduamente en la carrera deportiva en las exigentes escuelas, y universidades inglesas.

Los instructores deportivos logran que todos los que participen, disfruten de todas las actividades de manera formativa y recreativa a la vez, disfrutando los días de vacaciones de escuela en la agenda escolar inglesa.

El lugar donde se realizará el Campamento de Verano de Universal FC es: Chestnuts Park, Black Boy Lane, N15.La estación más cercana es Seven Sisters en el Norte de Londres. Encuentra más información escribiendo a universalfc@hotmail. com Ysai47@aol.com

31

Texto: Luis Enrique Marmolejo

on la llegada de “talentos fugados” de España, la comunidad latina es la más beneficiada, porque están llegando desde el país ibérico, personajes de la comunidad, que cumplían una labor social y didáctica en diferentes áreas del deporte.

Es el caso de Alexander Martínez Sánchez, quien tiene a sus espaldas una verdadera historia y vida entregada al deporte y a la enseñanza de modalidades en las cuales es difícil encontrar entrenadores.

El taekwondo, modalidad deportiva que es considerada un arte marcial de origen norcoreano, que etimológicamente significa: TAEK, que representa el puño, WON: Patada y DO, camino, o sea el camino del puño y la patada.

Cursó sus estudios en la Universidad Central Del Valle Del Cauca. Tiene a su haber el título de Entrenador Profesional de Triatlón, que logró con el Comité Olímpico Internacional.

El sueño de Alexander Martínez en Londres es crear la primera escuela de Taekwondo, donde los latinos puedan cultivar y prepararse en una modalidad, que no solo es importante para la salud, sino también para la defensa personal sin armas.

Llegado de Cataluña, tiene en sus proyectos ofrecer muy pronto demostraciones en clases con niños, adultos y damas para que tomen conciencia de la importancia de este deporte y que puedan beneficiarse de su práctica en el Reino Unido.

Próximamente se iniciarán los congresos deportivos de la modalidad en Lilian Baylis para que la comunidad asista y se inscriba en este deporte. Participa llamando al 07481595515 o al 07957098180.

32

Del 7 al 13 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA

Un nuevo proyecto para difundir el teatro español y latinoamericano en Londres: la Spanish Theatre Company L

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

os mejores logros se consiguen, sin duda, teniendo claro que todo desarrollo implica un crecimiento medido y apropiado a las posibilidades. Es lo que parecieron haber entendido los integrantes de la Spanish Theatre Company, quienes desde hace algunos meses se han lanzado públicamente a la difícil aventura de constituir una compañía teatral estable para difundir en Londres el riquísimo teatro de la península ibérica y Latinoamérica. Sin sala propia, con todavía muy poco apoyo institucional (la Embajada Española y el Instituto Cervantes como punta de lanza), y restringiéndose por ahora al sistema de las “lecturas teatralizadas”, este grupo de entusiastas dirigido por el actor y director Jorge de Juan, está confiado en que su iniciativa saldrá adelante, en una ciudad en la que más de veinte millones de personas asisten al año a las salas teatrales.

En Londres, asombrosamente, no existe siquiera una sala dedicada enteramente al teatro producido en la cultura hispanoamericana. Hay, sí, iniciativas puntuales para desarrollar el conocimiento y difusión del teatro en español, tanto clásico como el de más reciente creación. Algunas de ellas bastante consolidadas y reconocidas. Sin

embargo, sigue faltando la continuidad necesaria para que el teatro español y latinoamericano tenga un lugar firme en la cartelera inglesa. Un fenómeno que, en gran medida, es el pecado original de la cultura hispanoamericana en este país, y al que ya nos hemos referido en numerosas oportunidades: iniciativas y emprendimientos dispersos, que aún están lejos de articularse razonablemente entre sí. Ese es, lo he repetido en estas notas semanales, el objetivo del proyecto cultural El Ojo de la Cultura Hispanoamericana. Y en ese camino, la aparición de la Spanish Theatre Company es una buenísima noticia.

Han comenzado oficialmente en febrero, con el clásico de Jardiel Poncela Eloísa debajo de un almendro, a cargo de 25 actores en inglés y en español.

Le ha seguido Nina, de José Ramón Fernández y a fines de junio presentaron La lengua a pedazos, de Juan Mayorga (esta última en el Canada Water Cultural Space). En todos los casos, se trató de lecturas de texto teatral, aunque con atrezzo, iluminación y vestuario propio de las obras representadas, lo que permite que el público logre vivir de manera muy cercana las sensaciones y emociones del texto a pesar de la falta de representación corporal y escenografías. Hasta el momento, los llenos han sido totales y la acogida del público, altamente favorable. La

STC se fundamenta en tres patas: cursos de entrenamiento para actores en inglés y en español, la utilización del teatro como herramienta para aprendizaje del idioma, y por supuesto las representaciones en sí, dirigidas tanto al público de habla española como al espectador inglés. Muy pronto, podrán comenzar a utilizar un espacio cedido por el Council de Southwark, en un contexto geográfico teatral por excelencia donde se ubican nada menos que el shakesperiano Globe, el Old Vic o el propio National Theatre, pero tienen ambiciosos proyectos a largo plazo, para lo cual están acercándose, a partir de su conformación institucional como “charity”, a las instituciones culturales y sociales del municipio londinense.

La proyectada remodelación del barrio latino por excelencia, Elephant and Castle, podría tener que ver con su futuro en el marco ideal de un gran Centro Cultural Hispanoamericano, si las cosas se encaminan favorablemente.

Además, han establecido un acuerdo con el IES “Cañada Blanch” de la zona de Portobello, que forma parte de la red del Ministerio de Cultura de España en Reino Unido, para utilizar sus instalaciones, y de allí ha surgido la idea de generar una actividad de lecturas dramatizadas para escolares.

Van a empezar con La tortuga de Darwin, de Juan Mayorga, y Bodas de Sangre, de Lorca, además de unos

resulta un prometedor inicio para su joven director.

Por su parte, Hilda es una película mexicana dirigida por el novel Andrés Clariond Rangel, y relata la tortuosa relación entre una mujer de alta sociedad y su empleada doméstica a la que chantajea para que permanezca a su servicio. El clasismo de la sociedad mexicana, así como cierto racismo aunque velado de dichos sectores sociales, son los verdaderos protagonistas, en un guion que está basado en una novela de la francesa Marie D’aye de los años 60.

Finalmente, la colombiana Manos

sucias cuenta las peripecias de tres hombres que se embarcan en un viaje por las aguas oscuras y turbias del Pacífico conduciendo una lancha que arrastra bajo el agua un narco - torpedo lleno de 100 kg de cocaína. Simulando ser pescadores y como única guía siguen unas coordenadas misteriosas que los llevará a un viaje inesperado.

Dispuestos a arriesgarlo todo por la oportunidad de una vida mejor, Manos sucias nos muestra la vida, poco pacífica, en el escalafón más bajo de la cadena del tráfico internacional de drogas. La dirección pertenece a otro realizador joven, Josef Kubota Wladyka.

Jorge de Juan

Entremeses de Cervantes. Y para ello, han citado a un casting para el próximo 10 de julio. Paralelamente, Jorge de Juan desarrollará entre el 11 de este mes y el 29 de Agosto, un Workshop de

formación teatral, todos los sábados por la tarde.

Desde ya, nuestra enhorabuena y apoyo por esta iniciativa cultural tan prometedora.

Varios filmes latinoamericanos en la actual edición del East End Festival en Londres

L

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

a película mexicana Hilda, la argentina El Incendio, y la colombiana Manos Sucias, forman parte de la programación que este año desarrolla el East End Festival. Once espacios londinenses, tales como el Barbican, Electric, Rich Mix o Whitechapel Gallery son los lugares en donde se vienen proyectando, desde el pasado miércoles 1 y hasta el próximo día 12 de julio, este festival cinematográfico que constituye hoy día uno de los más prestigiosos espacios del cine independiente en la capital del Reino Unido.

El incendio, una de las películas argentinas más esperadas por los conocedores, es la opera prima de Juan Schnitman. Se trata de un retrato descarnado e intenso de un día en la vida de una pareja joven de Buenos Aires, en el período previo a la firma del contrato para su nuevo piso. El dinero es uno de los protagonistas centrales en este drama que los conduce a través de la ruptura de la confianza y la violencia hacia el colapso de la relación, en un vertiginoso tránsito sin respiro. Pilar Gamboa y Juan Barberini dan vida a Lucìa y Marcelo, esta conflictuada pareja, en un film que sin ser una obra absolutamente lograda,

Del 7 al 13 de Julio de 2015

33

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

19 tips para adelgazar

No pretendas lo imposible: adelgazar toma tiempo, no pienses que vas a bajar 8 kilos en 1 semana, en Express News te revelamos los secretos para lograr tu meta N

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

Imagen tomada de internet

o dejes de comer, es un sacrificio inútil, el organismo necesita mínimo 1.000 calorías diarias y dejar de recibirlas va a alimentar el círculo vicioso de la gordura.

Primero que nada tienes que mentalizarte, es cuestión de actitud y armas a tomar, tienes que pensar que debes alcanzar una nueva meta y por más comida que te ofrezcan debes negarte y dar el paso de oponerte a cualquier tipo de comida o bebida extra que te ofrezcan. Te revelamos los consejos más importantes para lograr alcanzar esa meta tan importante en tu vida: 1. Come normalmente: Si no comes te enfermas y luego vas a tener que comer más para recuperar la salud y tu adelgazamiento será en vano y efímero.

2. Come despacio: es importante que no comas rápido, no tragues,

mastica mínimo 30 veces cada bocado, la sensación de saciedad llega a tu cerebro 20 minutos después de empezar la comida.

3. Usa platos pequeños: no olvides Utilizar platos más pequeños que los que usas normalmente, sobre todo a la hora del almuerzo, tendrás la sensación de que comes más.

4. No te sientes después de comer: realiza cualquier actividad que te ayude a quemar calorías, una buena opción es caminar 5 minutos.

5. Toma mucho líquido: es recomendable beber por lo menos 8 vasos de agua al día.

6. No comas dulces: cuando te entren ganas de algo dulce, chupa un limón o come una fruta.

7. Haz deporte: no es recomendable hacer deporte un día a la semana durante una hora, te dará mejores resultados si practicas algún deporte 1 hora diaria.

8. Camina 3 a 4 cuadras a diario: con una mínima caminata de unas cuadras diarias bajaras cerca de 1 kilo extra en 3 semanas.

9. Piensa positivamente: “Bajaré 4 kilos este mes”, “Pronto me pondré ese traje de baño”, de esta manera la dieta ya no será frustrante. Esto ayudará a tu motivación personal.

10. No te degrades frente el espejo: esa falta de valoración es lo que hace difícil el proceso de adelgazamiento.

11. Si te da hambre entre comidas: primero bebe un vaso de agua, si no es suficiente recurre a frutas o verduras y calma esa hambre ansiosa.

12. No elimines las comidas diarias: las comidas se dividen en las tres principales y en las meriendas de media mañana y de media tarde. Son en total 5 tiempos al día.

13. Retira la grasa de los alimentos: elimina la piel de las aves, la grasa de las carnes rojas y del jamón, retira con una cuchara la capa de grasa que flota en la superficie de las sopas.

14. Ayuna una vez a la semana: haz una ayuno desintoxicante, un día a la semana solo come frutas y verduras, y abundante líquido.

15. Pésate sólo una vez por semana: si te pesas constantemente no notarás

cambios y te frustrarás rápidamente.

16. Hazte un cambio de look: córtate el pelo, prueba un nuevo maquillaje, todo lo que te ayude a verte mejor también te ayudará a la hora de mantenerte firme mientras haces una dieta.

17. Mantén el orden: un ambiente relajado y ordenado ayuda a mejorar la fuerza de voluntad, por lo que resulta más difícil excederse con las comidas.

18. Pide ayuda: tus familiares y amigos pueden ayudarte con el reto de bajar de peso, ya sea no tentándote con comidas altas en calorías y/o grasas o ya sea animándote en tus logros.

19. Evita restaurantes de comidas rápidas: Lo más importante para alcanzar tu meta de bajar de peso es olvidar por completo de este tipo de restaurantes, elimínalo de raíz, si quieres comer afuera de tu casa, busca restaurantes que cocinen al vapor o con aceite de oliva como los restaurantes japoneses e italianos. ya!

Haz la prueba, tú puedes, ¡empieza

El primer país en el mundo

Cuba logró eliminar la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis la validación de que han terminado sus epidemias entre los niños “, manifestó Michel Sidibé, Director Ejecutivo de ONUSIDA.

El desafío

Cada año, alrededor de 1,4 millones de mujeres viviendo con VIH quedan embarazadas en el mundo. Si no se tratan, tienen entre 15 y 45% de posibilidades de transmitir el virus a sus hijos durante el embarazo, el parto o la lactancia. Sin embargo, ese riesgo se reduce a poco más de 1% si se suministra antirretrovirales a las madres y los niños en las etapas en las que puede producirse la infección.

Casi 1 millón de embarazadas en todo el mundo se infectan con sífilis anualmente. Esto puede resultar en muerte fetal, muerte perinatal o en infecciones neonatales graves. Sin

embargo, opciones simples y rentables de detección y tratamiento durante el embarazo, como la penicilina, pueden eliminar la mayoría de estas complicaciones.

El logro de Cuba

La OPS/OMS y sus socios trabajan con Cuba y otros países de las Américas desde 2010, en la implementación de una iniciativa para eliminar la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis.

Como parte de la iniciativa regional, Cuba ha trabajado para asegurar el acceso temprano a la atención prenatal, a las pruebas para detectar el VIH y la sífilis tanto para las embarazadas como para sus parejas, para proveer el tratamiento para las mujeres que dan positivo y sus

de salud equitativo, accesible y universal en el que los programas de salud maternoinfantil se integran con los programas para el VIH y las infecciones de transmisión sexual.

“El éxito de Cuba demuestra que el acceso universal y la cobertura universal de salud son factibles y de hecho son la clave del éxito, incluso en contra de desafíos tan complejos como el VIH”, afirmó hoy Carissa F. Etienne, Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Oficina Regional para las Américas de la OMS, en una conferencia de prensa celebrada en la OPS, para anunciar este logro. *Fuente OMS Tomada de internet

C

uba se convirtió en el primer país del mundo en recibir la validación por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de que ha eliminado la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis.

“La eliminación de la transmisión de un virus es uno de los mayores logros posibles en la salud pública”, dijo Margaret Chan, Directora General de la OMS. “Esta es una victoria importante en nuestra larga lucha contra el VIH y las infecciones de transmisión sexual, y un paso importante hacia una generación libre de sida”, añadió.

“Esta es una celebración para Cuba y una celebración para los niños y familias de todo el mundo. Esto demuestra que el fin de la epidemia del sida es posible y esperamos que Cuba sea el primero de muchos países que vienen a buscar

bebés, en la sustitución de la lactancia materna y la prevención del VIH y de la sífilis antes y durante el embarazo a través del uso de preservativos y otras medidas de prevención. Estos servicios se ofrecen como parte de un sistema

34

Del 7 al 13 de Julio de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, artista español al que se deben el Anfiteatro de los Jameos del Agua y el complejo del Puerto de la Cruz y gran defensor del medio ambiente -dos palabras-.

cumplido los dos años. Aisladas, sin compañía.

2. Disminución de las fatigas del cuerpo o las aflicciones del ánimo. Asociación Orgánica Republicana.

3. Califa almohade.

4. Se posaban en el agua los hidroaviones. Ruido del latido del corazón.

5. Acaudalado, adinerado.

Ciudad romana, cuyas ruinas se encuentran cerca de Sevilla.

6. Organización de las Naciones Unidas.

Amamantasen.

7. Nos evaluara el precio.

Nota musical.

8. Vacas que no han

Horóscopo

Sudoku

VERTICALES 1. Dormitorio de los barcos.

2. Hacer salir del organismo, suprimir.

3. Ciudad de Sicilia, patria de Arquímedes.

4. Mezquino, usurero. Símbolo del aluminio.

5. Composición poética. Altar en que se ofrecen sacrificios.

6. Naturales de la Arabia Pétrea.

7. Quiten la vida.

8. Dícese de los que han nacido en un barco que navega.

9. Lista de la marinería de un barco. Cansado, sin fuerzas.

10. Inflamación del iris del ojo.

11. Moldura cóncava en la basa de la columna.

12. Véase el 1 horizontal. Cabellos que se han vuelto blancos.

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Antropófagos.

2. Narices. Orno.

3. Urinario. Ada. 4. Eco. Soflamas.

5.

6.

7.

8.

NE. Moriego.

Cita. Acal. BR. Inanidad. Ira. Aarón. Radián.

VERTICALES 1. Anuencia.

2. Narceína.

3. Trío. Tar. 4. Rin. Mano.

5. Ocaso. In. 6. Perorad.

7. Osificar.

8. Oleada.

9. AO. AGL. 10. Gramo. II. 11. Onda. Bra. 12. Soasaran.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Es probable que esta semana tengas dificultades para encontrar la estabilidad sentimental que tanto deseas.

Dinero y trabajo. No conseguirás estar completamente concentrado con tu trabajo esta semana, ya que Urano en tu signo hará que tengas muchas ideas pero que te cueste centrarte en una solo.

Salud. Tendrás bastante excitación esta semana, por lo que, en general, te va a costar dormirte porque tendrás muchas cosas en la cabeza e incluso un cierto estado de ansiedad en algunos momentos. Si duermes poco, llegarás a finales de la semana con una salud muy debilitada y con mala cara.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Esta semana vas a sentirte especialmente feliz en el terreno sentimental, ya que los planetas Júpiter y Venus estarán en tu signo y favorecerán el amor y el bienestar en las relaciones personales que puedas vivir.

Dinero y trabajo. El trabajo duro no te va a gustar estos días y podrías estar especialmente vago a la hora de tener que cumplir con tus tareas laborales. No te gustará que te den órdenes y te puedes agobiar muy fácilmente en un ambiente de trabajo que sea demasiado asfixiante.

Salud. Tu forma física es envidiable y estos días lo será aún más porque te pondrás muchos retos a nivel físico.

Seguramente te apuntarás a alguna carrera o querrás participar en una competición deportiva de alto nivel.

No te asustarás ante los retos y te gustará que éstos sean difíciles.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. La Luna estará a principios de la semana en tu signo, por lo que puede que estés más distraído estos días y que tiendas a ser más idealista y más romántico de lo que sueles serlo.

Dinero y trabajo. Se te van a dar bien las relaciones con los demás esta semana, por lo que vas a crear un buen ambiente con tus compañeros de trabajo. Tendrás bastante entusiasmo con tus proyectos y vas a saber transmitirlo a las personas de tu entorno.

Salud. No quieres hacer demasiado ejercicio esta semana porque estarás más interesado en la lectura o en las actividades que te sirvan para mejorar tu nivel intelectual. La falta de ejercicio puede perjudicar a tu cuerpo y te sentirás más pesado.

Amor. Esta semana no tendrás precisamente un carácter apacible, por lo que reaccionarás de una manera un poco agresiva ante quienes se quieran acercar a ti Dinero y trabajo. Te irá muy bien en el trabajo porque lograrás concentrarte en tus tareas y en lo realmente importante para que todo funcione de una manera práctica y real esta semana.

Salud. Esta semana te costará desconectar de tus responsabilidades.Tu malestar podría empeorar debido a que tendrás tendencia a la aprensión y tendrás miedo de sufrir nuevas enfermedades. Ser hipocondríaco se puede convertir en un problema serio ya que verás problemas inexistentes y los transformarás en una realidad.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Estarás muy predispuesto a enamorarte esta semana ya que tendrás unos altos ideales de amor que te convertirán en una persona muy dada al romanticismo y en especial a los romances fugaces e intensos.

Dinero y trabajo. Dudarás un poco de tus capacidades esta semana en el trabajo, lo que puede traerte algunas complicaciones para estar bien y para destacar en tu profesión.

Salud. Esta semana tendrás algunos problemas debido a que los dolores de cabeza podrían frenar un poco tus actividades diarias. A principios de la semana tus molestias podrán ser especialmente fuertes, así que procura descansar un poco la vista y reducir tu nivel de intensidad física, para que tus molestias en la cabeza disminuyan.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Estos días el planeta Plutón en tu signo puede acentuar tu inseguridad en más de un momento, por lo que te costará relajarte y dejarte llevar en tus conversaciones.

Dinero y trabajo. Esta semana puede que te encuentres con que los acuerdos a los que llegues a través de palabras no se acaben llevando a cabo de manera práctica y tendrás algunas dificultades para poner en marcha tus proyectos laborales Salud. Estos días estarás algo débil ya que, a nivel ocular, podrías sufrir alguna irritación que podría derivar en una conjuntivitis. Procura no ver la televisión estando demasiado cerca o evita estar demasiadas horas enganchado al móvil o al ordenador.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Serás bastante sentimental y esta semana vas a estar especialmente sensible a toda clase de emociones.

Dinero y trabajo. Esta semana empezarás con una gran carga de trabajo y puedes tener algunos momentos de fuerte estrés. Te va a costar mucho desconectar del trabajo por las noches al llegar a casa y seguramente te acabes llevando algunas de tus tareas al entorno familiar.

Salud. A nivel físico esta semana podrás tener molestias en los huesos y puedes tener problemas de equilibrio que pueden pasar factura a tu salud. Ten cuidado con las caídas, ya que tendrás predisposición para hacerte fracturas o esguinces. También pueden aparecer más nervios y momentos de ansiedad.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. La tranquilidad y la armonía van a reinar en tu vida personal esta semana, ya que el Sol en tu signo hará que estos días puedas ser más receptivo.

Dinero y trabajo. Es probable que esta semana quieras dedicarte más a tu tiempo libre que a tu trabajo. Te sentirás un poco más distraído en el trabajo y poco pendiente de tus tareas.

Salud. Esta semana tu punto débil será tu dieta. Puede que bebas más de la cuenta estos días y que te dejes llevar mucho por tus caprichos a la hora de comer, por lo que seguramente engordarás un poco. Así, tu fortaleza física disminuirá esta semana ya que dejarás a un lado la práctica habitual de deportes y te centrarás en actividades más tranquilas.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Tienes dificultades esta semana para ser tu mismo y para actuar de una manera natural y abierta con los demás. Algunos de tus amigos podrían ver que te cuesta expresar tus sentimientos.

Dinero y trabajo. Vas a ser muy trabajador y constante estos días con tu trabajo, lo que te ayudará a progresar y a encontrar el modo de que tus proyectos lleguen a buen puerto.

Salud.. Esta semana tus esfuerzos por sentirte bien se verán reflejados en tu cuerpo. Te vas a encontrar muy sano y en muy buena forma física, sobre todo porque te preocuparás mucho por tu salud estos días. Además, tus frecuentes problemas de nervios serán cada vez menores y tenderás a sentirte más tranquilo.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Empezarás la semana con gran empatía y podrías ser un gran mediador entre tus amigos y tus familiares. Cualquier asunto que se presente a nivel personal esta semana podrá ser resuelto gracias a tu diplomacia.

Dinero y trabajo. Contarás con bastantes apoyos esta semana en el terreno laboral, ya que tus compañeros se esforzarán por ayudarte y por secundar todas las propuestas que puedas hacer en tu trabajo.

Salud. Tendrás bastantes molestias físicas esta semana que no serán graves pero sí un poco pesadas. Tu estómago puede estar más sensible de lo normal, por lo que podrás padecer acidez si tomas comidas demasiado contundentes, especialmente por las noches.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Encontrarás bastante satisfacción esta semana en tus relaciones personales y seguramente te sentirás muy unido a las personas de tu entorno. Es posible que estos días se refuercen los vínculos con personajes femeninos importantes en tu vida.

Dinero y trabajo. Esta semana tendrás algunas dificultades para concentrarte y para estar completamente entregado a tu trabajo. En general, puede que te distraigas con mucha facilidad.

Salud. En el terreno de la salud será muy importante que esta semana vigiles mucho lo que comes ya que podrás sufrir trastornos del aparato digestivo. Las comidas que hagas pueden ser muy pesadas y tus digestiones tardarán más tiempo del habitual en completarse. Lo mejor será que evites platos fuertes.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Esta semana estarás muy permisivo y vas a tolerar muchas cosas a las personas que te rodean, especialmente a tu pareja.

Dinero y trabajo. Estos días querrás solucionar todos los problemas y, en general, todo aquello que no funcione del todo en tu entorno laboral. Te harás muchas preguntas para intentar mejorar el mundo que te rodea y querrás ayudar a todos tus compañeros a tener éxito en sus proyectos laborales.

Salud. Normalmente sueles cuidar bastante tu dieta, pero esta semana comerás menos de lo normal o harás comidas muy desordenadas que pueden afectar a tu salud. Este ritmo de alimentación afectará a tu salud y te encontrarás más débil.

Del 7 al 13 de Julio de 2015

35

TECNOLOGÍA

Las llamadas de móvil a Tu música en números 0800 son ahora gratis Youtube con una sola App L Ulysses Maldonado

A

Tomada de internet

as nuevas medidas están ya en efecto y los números 0800 y 0808 son gratuitos para llamar desde teléfonos móviles, tal y como operan desde teléfonos fijos.

Se espera que estos cambios beneficien a 175 millones de números de teléfono existentes y forman parte de una amplia revisión de gastos de teléfono previstos por el regulador de medios Ofcom, que también incluye cambios en los números de servicio que comienzan con 084, 087, 118 o 09 y que son facturados.

Los números de servicio se utilizan generalmente para ponerse en contacto con empresas o líneas de ayuda, o el uso de la competencia y los servicios de encuestas y votación.

En la actualidad, la cantidad que cuesta llamar a un número de servicio no está clara para los consumidores, con los términos y condiciones estándar simplemente se decía que “las llamadas desde móviles podían costar mucho más”.

Pero a partir de ahora las empresas móviles deben informar a los clientes

cuánto van a cobrar para acceder a estos números en la parte superior de la cantidad estándar por minuto.

Los usuarios de teléfonos deben estar claramente informados de la tarifa por minuto relevante en toda la publicidad y llamadas de servicio.

Sharon White, directora ejecutiva de Ofcom, dijo que los cambios fueron sujetos a la mayor revisión para cargar tarifas de teléfono en más de una década.

“Todos gastamos alrededor de 900 millones de libras al año llamando a los números de servicio, así que es

importante que la gente entienda el costo antes de usar el teléfono y las personas que llamen podrán ver lo que están pagando y a dónde va a ir su dinero”, afirmó.

Las reformas, que se anunciaron por primera vez hace más de un año, han llevado a muchas empresas a hacer el cambio de números 08 para números 03.

Estos no costarán más que llamar a una tarifa relativa al número 01 o 02 y contarán minutos inclusivos para los totales, que muchos contratos de telefonía móvil ahora proporcionan.

Amplía tu vocabulario jugando

P

repárate para la Sopa de Letras, el nuevo juego gratis de búsqueda de palabras de Devarai. Lleno de palabras especialmente seleccionadas en muchos idiomas y categorías para cualquier estado de ánimo.

videos manualmente - La libertad de ver los videos en espejo en tu televisor, usando AirPlay de Apple desde Apple TV y Chromecast Además, AudioViz incorpora un increíble algoritmo de autoaprendizaje, que logra recibir los videos de una manera más rápida y eficaz cuantos más usuarios disfruten de la app.

Tus imágenes serán más divertidas con Photo Lab

Características:

Número ilimitado de rompecabezas únicos - 3 niveles de dificultad - Numerosas listas de palabras de varias categorías interesantes - Listas de palabras en idiomas extranjeros - Marcador local y 24 horas en línea - Competencias semanales - Gráficos de alta calidad - Estadísticas locales y globales - Al pulsar sobre una palabra extranjera en la lista de palabras del juego, se mostrará traducción en la lengua materna.

- Los resaltados son en color o monocromo, según lo desee El objetivo del juego es encontrar las palabras escondidas en el campo de letras. Este juego es divertido e ideal para ampliar el vocabulario y practicar la capacidad de concentración.

Las listas de palabras fueron creadas a mano, no por una computadora, para que siempre sean interesantes y entretenidas. El algoritmo inteligente que oculta las palabras en cada ronda las vuelve a colocar en forma diferente y siempre de una manera interesante, lo que da placer jugar.

El juego incluye los siguientes motivos: - Fiesta de la cerveza - Invierno - Arrecife - Navidad - Universo - Jungla - Maya - Vieja Escuela - Pergamino - Natación

udioViz es una aplicación de iTunes App Store que escanea automáticamente la biblioteca musical de tu iPhone, iPad o iPod touch y te muestra su correspondiente video de YouTube.

Es perfecta para fiestas o simplemente para añadir diversión y estilo a una experiencia personal entretenida.

AudioViz te permite agregar videos de YouTube a tu lista de reproducción.

La aplicación también se puede ejecutar en segundo plano, lo que le permite tener acceso ilimitado y videos gratuitos de música y audio.

AudioViz también ofrece una variedad de características especiales, incluyendo: - La posibilidad de crear listas de reproducción personalizadas, seleccionar las canciones de tu biblioteca musical o directamente desde YouTube Totalmente compatible reproducción de fondo. Selecciona los vídeos de YouTube y escucha el audio mientras que la multitarea en tu iDevice!

- Fácil recuperación de la letra de la canción actual - Comparte un código único en Facebook o Twitter para que otros usuarios de AudioViz puedan reproducir tu lista de reproducción - Modo de video a pantalla completa - La opción de seleccionar los

P

- Hockey sobre hielo - Fútbol - Playa Es posible seleccionar entre 3 niveles de dificultad. La dificultad se

encuentra en las diferentes posiciones de las palabras (por ejemplo las palabras en diagonal son más difíciles de detectar). ¡Qué te diviertas!

hoto Lab es un generador de fotos que te da diversión gratis en tu celular.

La aplicación contiene casi 500 efectos maravillosos para fotos incluyendo: * fotomontajes graciosos * efectos estilizados * marcos * montajes graciosos de cara * plantillas de tarjetas electrónicas * collages para varias fotos Te encantará la claridad de la interface y cómo los efectos son creados fácilmente. No necesitas cortar o ajustar la foto. Solo elige el efecto o marco, selecciona un foto del álbum (o haz un foto con tu cámara móvil) y ya tienes montaje o collage de fotos único.

Photo Lab incluye: - Fotomontajes con detección de caras automática. ¡Puedes volverte a un astronauta, caballero medieval o un hada maravillosa con un solo pulso!

- Efectos muy realistas.

Pon tu cara en un anuncio o un billete; coloca tu foto en un libro antiguo o haz una aerografía sobre un coche de lujo.

- Filtros de foto Brillo de neón, fuego, carbón & crayón, HDR, dibujo de lápiz, pintura al óleo, arte impresionista, rompecabezas y mucho más.

- Tapas de revistas para los ambiciosos y elegantes.

Pon tu cara a la tapa de una revista como Cosmopolitan, Vogue o Playboy

y siente lo que es ser famoso. ¡Pruébate una corona de rey, sombrero de elfo, St. Patrick o el más popular de Santa!

- Collages para varias fotos Montaje con tu amor o aún todos tus amigos en un mismo fotocollage.

La mayoría de los efectos te permite añadir tu propio texto a la imagen. El estilo del texto está diseñado especialmente para cada plantilla.

Al final puedes guardar tu obra de arte en el álbum, compartirla en Twitter, Facebook, Instagram o enviarla en un mensaje (iMessage, MMS o SMS) a tus amigos.

36

Del 7 al 13 de Julio de 2015

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Foto Embajada de México en UK

Nuevas producciones No te pierdas ‘Amy’, el documental cinematográficas latinas en Reino Unido

P

ara apoyar las producciones cinematográficas de nuevos talentos mexicanos, la Embajada de México en el Reino Unido auspició la proyección de la cinta “Cruzando ese Puente” (Crossing That Bridge) del cineasta Rogelio Nevares.

Como parte del programa de artes creativas del Año de México en el Reino Unido, la película fue exhibida en una función privada en la Residencia Oficial del Gobierno de México, a la que asistieron el productor “Roger” Nevares; el protagonista Nicholas John, así como en actor antagonista Joseph Steyne, quienes respondieron

preguntas del público invitado.

El Embajador de México Diego Gómez Pickering felicitó al productor mexicano y al elenco de su primer largometraje por coadyuvar a mostrar lo mejor del talento y las artes creativas de México durante el Año Dual que celebra con el Reino Unido, y expresó que la industria del cine atraviesa por uno de sus mejores momentos por la oportuna contribución de directores, cinematógrafos y empresarios mexicanos.

También recordó que durante el Año de México en el Reino Unido la Película Birdman del director Alejandro González

Iñárritu, obtuvo tres premios de la academia cinematográfica, además de 5 nominaciones y 2 globos de oro, mientras el año pasado con su película Gravity, el cineasta Alfonso Cuarón ganó las estatuillas del Oscar a Mejor Director y a Mejor Fotografía –a cargo, por segunda vez consecutiva, de Emmanuel Lubezki.

“Cruzando ese Puente” narra la suerte de John Palace, un abogado que decide vivir plenamente la vida cuando se entera que padece cáncer, aunque sus planes se ven afectados cuando tiene que salvar a Paula de un intento de suicidio en el puente de Putney, en Londres.

Ya está en cine el polémico documental sobre la famosa cantante Amy Winehouse, que revela imágenes inéditas, de archivo y entrevistas con la estrella. Amy murió en julio del 2011 a los 27 años de edad.

Año: 2015

Duración: 127 min.

País: Reino Unido Director: Asif Kapadia Música: Gabriel Ferreira, Dudu Aram Productora: Playmaker Films/Universal Music Género: Documental

Orson Welles, el genio creador

E

‘Terminator Genisys’ llega a la gran pantalla

A

ño 2032. La guerra del futuro se está librando y un grupo de rebeldes humanos tiene el sistema de inteligencia artificial Skynet contra las cuerdas. John Connor (Jason Clarke) es el líder de la resistencia, y Kyle Reese (Jai Courtney) es su fiel soldado, criado en las ruinas de una postapocalíptica California. Para

salvaguardar el futuro, Connor envía a Reese a 1984 para salvar a su madre, Sarah (Emilia Clarke) de un Terminator programado para matarla con el fin de que no llegue a dar a luz a John. Pero lo que Reese encuentra en el otro lado no es como él esperaba...

Año: 2015 Duración: 126 min.

País: Estados Unidos Director: Alan Taylor Guión: Laeta Kalogridis, Patrick Lussier Música: Lorne Balfe Fotografía: Kramer Morgenthau Productora: Paramount Pictures / Annapurna Pictures / Skydance Productions Género: Ciencia ficción

ste documental ofrece imágenes de casi todos los trabajos realizados por el legendario director de El cuarto mandamiento. Incluidas algunas de sus películas inacabadas como Al otro lado del viento con John Huston. Cuenta con numerosas entrevistas a personalidades relevantes como Martin Scorsese, Steven Spielberg, Richard Linklater, y su amigo de toda la vida, el historiador de cine y director, Peter Bogdanovich.

Título original: Magician: The Astonishing Life and Work of Orson Welles Duración: 94 min.

País: Estados Unidos Director: Chuck Workman Guión: Chuck Workman Música: Bernard Herrmann, Sergei Prokofiev, Erik Satie, Tomaso Albinoni, Burt Bacharach, Michel Legrand, Elliott Goldenthal Fotografía: John Sharaf, Tom Hurwitz, Michael Lisnet

Del 7 al 13 de Julio de 2015

37

EXPRESS NEWS SOCIAL

Posibles soluciones para la parálisis facial Las inyecciones de ácido hialurónico, más allá de lograr unos labios más voluminosos, podrían mejorar la calidad de vida de las personas con parálisis facial.

R

inyectando la sustancia en el lado sano de los labios, con el fin de reducir la modulación muscular y así lograr una mayor simetría con respecto al lado afectado; con esta última, se trata de conseguir mejoría sin intervenciones quirúrgicas en la boca.

Luisa Fernanda Montealegre

ecientes estudios, realizados por científicos de las Universidades Stanford y Johns Hopkins, han comprobado, en un grupo de 25 pacientes con parálisis facial, sin procedimientos quirúrgicos previos, que las inyecciones de ácido hialurónico, puede mejorar su calidad de vida. Tal y como se resaltan en el artículo “Quantifying Labial Strength and Function in Facial Paralysis”, publicado en la revista JAMA Facial Plastic Surgery, los resultados demuestran su efectividad a la hora de mejorar la fuerza labial.

La parálisis facial ocurre cuando el nervio facial (hay uno en cada lado de la cara) sufre alguna lesión o inflamación y la persona ya no es capaz de mover algunos o ninguno de los músculos en un lado de la cara. La parálisis facial casi siempre es causada por un daño o hinchazón del nervio facial, el cual lleva señales del cerebro a los músculos de la cara, o por un daño en el área del cerebro que envía señales a los músculos de la cara. Aproximadamente, deja secuelas en la mitad de los casos.

El Doctor César Casado, Director del servicio de Cirugía Plástica del Hospital Universitario La Paz de Madrid, expone que el problemas más frecuente, es “la parálisis de Bell, que está relacionada con infecciones víricas”, tales como el virus del herpes, EpsteinBarr, también llamado herpesvirus humano 4 (HHV-4), el cual provoca mononucleosis, o el virus de la gripa; Otras causas frecuentes de este

Inicios y Resultados del estudio

problema son: - La enfermedad de Lyme, que es una enfermedad infecciosa que afecta varios órganos del cuerpo humano y es trasmitida por garrapatas.

- Traumatismos o accidentes.

- Infecciones del cerebro o tejidos circundantes.

- Un tumor cerebral que pueda estar presionando algún nervio facial e impidiendo su normal funcionamiento, el cual generalmente se desarrolla de manera lenta, provocando dolores de cabeza y/o convulsiones.

- Accidente cerebrovascular, que incluso puede comprometer otros músculos de un lado del cuerpo y no solo los de la cara.

- En recién nacidos, por traumatismo durante el nacimiento.

Las personas afectadas, experimentan problemas no solo físicos, si no también psicológicos, ya que en el proceso de deterioro, pueden notar cierta debilidad, dando una sensación de descolgamiento o sentir

una rigidez que les impide mover en absoluto el lado afectado de la cara.

Como consecuencia, “los pacientes tienen que luchar contra el babeo, se les escapa la saliva. No pueden comer ni beber sin derrames y les cuesta pronunciar palabras que requieren el cierre completo de los labios, como las que contienen las letras ‘b’ y ‘p’” agrega el español Cesar Casado; experimentarán problemas para saborear los alimentos a través del lado afectado de la lengua, oirán más fuertes por la oreja lesionada e incluso tendrá dificultades para cerrar completamente el ojo, lo que le ocasionará sequedad ocular.

Según el periódico El Mundo, los especialistas señalan que, para mitigar esta anomalía facial, existen dos tipos de técnicas: las dinámicas y las estáticas.

Entre las dinámicas se encuentran la sustitución de músculos paralizados y la reconstrucción del nervio por medio de injertos sanos, procedentes del otro lado de la cara. Entre las estáticas, se está utilizando la toxina botulínica,

Kofi Boahene, uno de los autores del estudio, cirujano plástico facial del departamento de Otorrinolaringología en la facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins (Baltimore, EEUU), comprobó que tras una inyección de ácido hialurónico, en un paciente que no estaba diagnosticado con distrofia muscular, pero que “tenía un rostro débil y problemas para hablar”, el tono muscular de sus labios mejoró, la musculatura de su cara “parecía más fuerte” y la articulación labial “mejoró notablemente”. Con el fin de estudiar este accidental hallazgo, Boahene, junto a su equipo de trabajo, decidieron aplicar el procedimiento a base de ácido hialurónico en los 25 pacientes con parálisis facial, 22 de ellos en un solo lado de la cara y los tres restantes, con distrofia muscular en ambos lados de la boca.

Previo al tratamiento, los participantes se sometieron a una prueba, que consistía en que los pacientes, soplaran con los labios fruncidos, permitiendo a los investigadores identificar los lugares donde se escapaba el aire y los puntos más débiles de la boca, en donde se inyectó el ácido hialurónico.

Los resultados, fueron

sorprendentes, dice Boahene. La fuerza de los labios de los pacientes, aumentó notablemente; en los tres pacientes con distrofia muscular en toda la boca, incrementó entre seis y siete veces y en los participantes con un sólo lado afectado, 1.4 veces. Las acciones de comer y beber sin presentar derrame alguno se hicieron posibles, situación que no era viable antes de empezar el tratamiento, ya que la fuerza labial de los pacientes no daba para retener los alimentos dentro de la boca.

El ácido hialurónico, lo que genera, es un aumento en el volumen muscular de la zona atrofiada, permitiendo que al paciente le resulte más sencillo cerrar la boca. Es decir, esta sustancia “no hace que el músculo se recupere, sino que mejora la continencia y la rigidez del labio, hay más resistencia”, asegura Jesús Benito, vicepresidente de la Sociedad Española de Cirugía Plástica y Reparadora (Secpre). No obstante, cabe señalar, que el efecto de estas inyecciones tiene una duración aproximada de entre seis meses y un año, por lo que es necesario repetir el proceso periódicamente.

Los expertos, responsables de este estudio, coinciden en señala que aún es un trabajo muy preliminar y que es necesario realizar estudios más amplios.

Una vez confirmados sus beneficios, este tratamiento, podría ser una alternativa más, para aquellos pacientes que no desean someterse a procedimientos quirúrgicos. *Con información de El Mundo.

Este informe no reemplaza la consulta con un médico especialista

38

Del 7 al 13 de Julio de 2015

GUÍA DE SERVICIOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

marioger FOTO- Filmación HD

Bodas - 15 Años Comunión - Bautizos Fiestas - Eventos

07882 247 120 Consulte y Reclame Promoción 2015

Tel: 020 7738 7983

Del 7 al 13 de Julio de 2015

39

CLASIFICADOS

Apartamento en Clapton de 3 habitaciones y sala £2.000. Servicios no incluidos, se recibe housing benefits. Informes 07960058351. (LM 787-789) Flat de una habitación en Manor House, £1.000.

Servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 786-789) Se alquila habitación para pareja o dos chicas en West Norwood £140 por semana, servicios incluidos e internet. Informes: 07450242302. (LM 784-789) Se busca dama para compartir un cuarto en Camberwell a 12 minutos de Elephant, 75 pounds semanales, todos los servicios incluidos, Disponible a partir del 12 junio. Inf 07475955067 (LM 785-789) Alquiler habitaciones dobles muy confortables en casa recién reformada, cerca a estaciones tren y bus, incluso servicio nocturno. Preferiblemente estudiantes o turistas-vacaciones. £150 por semana.

Informes 07547664685. (LM 785-789)

Vendo Apartamentos en COPACABANA-MEDELLIN, nuevos para estrenar. Piscina, parqueadero cubierto, armarios importados y cocina amoblada, portería, gimnasio, salón social, zona de recreo para niños, es con mucha zona verde buen clima todo el año.

Buen precio . Informes: Medellín: 00573194036953, Londres: 07943116211. (LM 787-789) Se vende edificio 4 pisos, 2 locales comerciales, 5 aparta estudio: 1habitacion, sala comedor, cocina, dos baños. 2 apartamentos, 2habitaciones, cocina, 2baños, sala comedor. Cali. 312 282 44 09. (LM 785788) Vendo lote 1200 metros Pereira condominio las Marías vía Cerritos, Las Piñas. Viviendas campestres, 40 lotes, 12 casa construidas, excelente ubicación.

312 282 44 09/317 282 06 70. (LM 785-789)

EMPLEOS SE BUSCA

Estamos contratando cleaner com experiencia para hotel en Notting Hill. Indispensable conocimiento de Inglés y documentación en regla para trabajer en Reino Unido. Trabajo full time. Interesados enviar email para irwinapartamentslondon@gmail.com. (LM 788-789) Busco trabajo en hostelería, tengo experiencia en servicio al cliente. Por favor contactar a Liliana al número 07849943305. (LM 788-791) Se buscan camareros y manager con experiencia y excelente actitud con clientes, que hable Inglés, para nuevo restaurante Latinoamericano en Islington.

E-mail curriculum a: osolojano79@hotmail.com. (LM 787-790)

Busco trabajo en hostelería, tengo experiencia en servicio al cliente. Por favor contactar a William al número 07448838699. (LM 788-791)

SERVICIOS SE OFRECE

LAWRS te oferece servicio de clases de inglés para principiantes por 6 semanas. Este curso es gratuito para mujeres Latinoamericanas. Fecha de inicio: 14 de Julio. Informes: 020 7324 9802. (LM 788-790) Se vende acreditado café restaurante en East Ham Market informes al tel 07429275825 o al 07950831455. (LM 781-788) Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español, llámanos al 02078200935 (LM 779-790) Quieres conocar más de la Biblia? Búscanos en: www.descubrelabiblia.org

Tel: 020 7738 7983

VIVIENDA

Studio Flat £230 a la semana, todos los servicios incluidos + Council Tax, dos semanas de depósito, una semana de servicio de mantenimiento y un mes adelantado, para mayor información llamar al 07720202250 Habitaciones Dobles al oeste de londres desde £160 por semana, todos los servicios incluidos + council tax. Contrato mínimo de un mes, dos semanas de deposito, una semana de servicio de Mantenimiento y un mes adelantado para mayor información llamar al 07720202250 Habitacion Individuales en East Acton, Hammersmith, Shepherds Bush y White City desde £140 por semana, todos los servicios incluidos + council tax. Contrato mínimo de un mes, dos semanas de deposito, una semana de servicio de Mantenimiento y un mes adelantado para mayor información llamar al 07720202250 Habitaciones para compartir al Oeste de Londres, zona 2 por £110 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax. Contrato mínimo de un mes, dos semanas de depósito, una semana de servicio de Mantenimiento y un mes adelantado para mayor información llamar al 07720202250 Studio en Enfield. £1.000. Servicios no incluidos.

Informes 07960058351. (LM 789-790)

SE ARRIENDA

Alquiler de habitaciones dobles y sencillas en

Stockwell, Camberwell y Brixton. Contacto: Carlos 074291746896. (LM 788-790) Alquiler de habitaciones compartidas para mujeres en Manor House, N4 2SF. £85por semana con todos los servicios incluídos. Contacto: 07429174689. (LM 788-790) Casa de 4 habitaciones en Walthamstow, £1.700.

Servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 789-790) Habitaciones nuevas full equipadas £88 por persona a la semana. Servicios incluidos. Informes 07960058351. (LM 786-789) Arriendo apartamento nuevo para estrenar en Huertas de Cajicá, cocina integral, sala comedor, dos habitaciones, dos baños, parqueadero, cerca a la autopista a Bogotá. Interesados llamar al 0795 1057510. (LM 777-790)

Se vende casa nueva de tres niveles, tres habitaciones, cocina y comedor en Fusagasuga, condominio cerrado con piscina y parqueadero. $180.000.000 negociables.

Informes: 07950768554 (LM 784-789) Vendo Ático, 9 piso, a estrenar, zona sur Cali Condominio Guadalupe Real.70 mt2, balcón, tres habitaciones dos baños, sala comedor, cocina y plaza de garaje cubierta gimnasio piscina y salón de actos Email: utsmen@gmail.com tel. +447413884282 excelente precio. . (LM 782-790) Se vende lote en Armenia Quindío. Ubicado en el barrio San Juan por la Avenida Centenario. Excelente área. $160.000.000 negociables. Interesados Tel. 3125161612 - 07943472449. (LM 781-790) Se vende casa de 2 pisos en material para remodelar.

Entre la autopista Pereira-Cartago, sobre toda la principal. La regalo por $30.000.000. Informes: 07869140592 (LM 766-789)

Se alquilan habitaciones compartidas. Comunicarse con Carlos al: 07860453794. (LM 781 -789) Habitaciones dobles nuevas en Manor House, servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 785-789) 6 Studios Flat en Romford, £165 semananles.

Servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 786-789)

Succesfull English gentleman would like to meet an atractive Latin American lady for exciting days and romantic evenings. (LM 787-790)

40

Del 7 al 13 de Julio de 2015

¿Desaparecerá la Muralla China?

Desaparece el 10% de la Gran Muralla China por vandalismo y erosión

C

asi un tercio de la construcción ya ha desaparecido y los expertos ahora temen lo peor: que pase a ser un recuerdo.

Según un informe de la agencia EFE, “el clima, el vandalismo y la dejadez han hecho desaparecer casi 2.000 kilómetros de los 7.000 de la Gran Muralla que se calcula que fueron construidos durante la dinastía Ming (1368-1644)”, los tramos considerados como la muralla genuina, pues fue en esa época cuando vivió su mayor longitud y esplendor.

«La situación no es buena», aseguró a Efe un funcionario de la Administración encargada de la conservación de este símbolo nacional, una construcción cuyo mantenimiento, explica, es de «gran coste y dificultad».

La Gran Muralla, una estructura formada por diferentes tramos, pasa por más de quince provincias o regiones

de China, desde Pekín en el norte hasta el desierto del Gobi al oeste, y se calcula que en total su longitud puede alcanzar los 21.000 kilómetros.

«Cruza montañas, valles, ríos, desiertos o llanuras, y soporta condiciones climatológicas muy difíciles», añade el representante gubernamental que indica que una de «las lluvias torrenciales» que se suelen vivir en el norte en verano, como en la capital, puede llegar a derribar paredes enteras del monumento.

«Hay insuficientes personas para su conservación y protección», destaca Dong Yaohui, subdirector de la Sociedad china de la Gran Muralla (GWCS, en inglés).

Además, EFE explica que la venta en el mercado negro de fragmentos de la construcción, especialmente, aquellos que poseen caracteres grabados en ellos y que tienen más valor (unos 3 dólares)

están contribuyendo con el deterioro.

De acuerdo a un estudio de la GWCS en 2014, tan sólo un 8,2 % de la Gran Muralla está en «buenas condiciones», mientras que el 74,1 % está clasificado como «en muy mal estado».

«El Gobierno ha dado pasos, pero son insuficientes», critica el subdirector Dong, y considera que las penas para aquellos que atentan contra el monumento «deberían ser más altas».

Una popular tendencia de visitar las partes «salvajes» de la construcción, aquellas no habilitadas para el paso de turistas, está también provocando su deterioro ya que son zonas sin gestión alguna.

Para Dong, no obstante, el turismo no es un problema, sino un aliado a explotar: «Sólo una pequeña parte de la muralla está abierta al turismo y esa es la parte mejor conservada. Los turistas no la dañan, la protegen».

COLUK, Colombianos Líderes en Reino Unido

C

on éxito se realizó COLUK – Pasado, Presente y Futuro “Colombianos Líderes en Reino Unido” Asociación de voluntarios radicados en este País y creada a través del apoyo del Consulado General de Colombia en Londres y el programa Colombia Nos Une del Ministerio de Relaciones exteriores.

Durante el evento el Embajador y Cónsul de dicho País felicitó el trabajo

realizado hasta el momento por los líderes voluntarios y reiteró su apoyo continuo para que sigan adelante sus proyectos de crecimiento, acto seguido de un panel de invitados especiales los cuales contaron su experiencia con el grupo como también su visión para poder seguir adelante su trabajo comunitario. Además, se hizo el lanzamiento formal de la página web del grupo y el trabajo realizado por dicha organización durante los últimos

7 años, sus respectivas mesas de trabajo: Negocios, Educación y Cultura, Conexiones y Oportunidades y Salud en donde se resaltaron las actividades que cada equipo ha realizado y los servicios que cada grupo ofrece, seguido de la presentación formal de cada uno de los miembros del grupo y su junta directiva.

Los invitamos a conocer más sobre COLUK y sus mesas de trabajo en su página web www.coluk.co.uk

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond