Express news 791 by Express Media World

Del 21 al 27 de Julio de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 21 de Julio de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Español: el idioma del futuro

Año 15 - No. 791 10 RAZONES PARA ESTUDIAR EN UNA UNIVERSIDAD BRITÁNICA CURIOSIDADES> PÁG 3

EL GRAN REGRESO DEL BALLET FOLKLÓRICO DE MÉXICO A REINO UNIDO PERFILES> PÁGS 12 Y 13

EL CLUB DE LAS BAHÍAS MÁS BELLAS DEL MUNDO DESTINOS > PÁG 29

¡RELÁJATE! APROVECHA TUS ADV 50X150 EXPRESSNEWS.pdf VACACIONES AL MÁXIMO SALUD Y MEDIO AMBIENTE > PÁG 33

ENVÍE DINERO EN MINUTOS! Excelente servicio y tasa de cambio

Tiendas Ria Baker St • Brixton Dalston • East Ham Elephant & Castle Holloway • Seven Sisters Manchester El español es la segunda lengua más hablada del planeta. Se estima que para 2030, los hispanohablantes serán el 7,5 % de los hablantes de todo el mundo. Alrededor de 24 países tienen como lengua oficial este idioma y cerca de 21 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera. Si no cambia la tendencia, dentro de tres o cuatro generaciones el 10 % de la población mundial se entenderá netamente en español, ¿crees que sucederá? INFORME ESPECIAL > PÁG 14

Teleria Envíe dinero por teléfono y pague con tarjeta débito* Agentes autorizados Llámenos y pregunte por el agente más cercano.

0845 600 8537

*Inscripción inicial requerida

4/27/15

Del 21 al 27 de Julio de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Planes para regenerar centro “son una monstruosidad” El famoso centro comercial Elephant and Castle se convertirá en el hogar de miles de estudiantes y residentes como parte de los planes de regeneración que se dieron a conocer la semana pasada. 1.000 viviendas en alquiler también están en la agenda de los urbanizadores . Los planes y maquetas estuvieron en exhibición en el centro comercial hasta el sábado pasado, casi dos años después de que el edificio se hizo con 80 millones de libras. La zona está experimentando un cambio de imagen con una regeneración más amplia que llega a £3.000 millones. Con sujeción a licencia urbanística

del ayuntamiento de Southwark, la construcción de las últimas propuestas se podría poner en marcha a principios de 2017. Jamie Ritblat, presidente ejecutivo de la promotora Delancey que está detrás del plan junto con APG, dijo: “La exposición exhibe nuestros planes para ofrecer un nuevo y fantástico centro en el corazón del emergente Elephant and Castle”. El centro comercial fue construido

en un sitio que fue objeto de bombardeos en la segunda guerra mundial, en una de las zonas mas devastadas de la capital y se inauguró en 1965. Había esperanzas que sería uno de los centros comerciales cerrados al estilo estadounidense en Europa pero siempre sufrió de una mala imagen. En los últimos años un mercado de alimentos ha atraído a algunos compradores de vuelta.

Boris Johnson pone en duda la fecha para la introducción del metro nocturno Hablando en el ayuntamiento debido a la huelga de metro que se registró en días pasados, se negó a descartar un retraso de su lanzamiento el 12 de septiembre, según lo anunciado previamente por Transport for London.

Ulysses Maldonado

l servicio está configurado para servir a la economía nocturna de Londres, teniendo abiertas algunas partes de la Central líne, Northern Line, Jubilee Line, Victoria Line y Piccadilly Line. Los sindicatos del Ferrocarril, Marítimo y de Transporte (RMT) unión, ASLEF, los Estados Mayores Transporte asalariados Association (TSSA) y Unite han estado en disputa por los salarios que se ofrecen para los nuevos horarios de toda la noche, y llevaron a cabo una huelga de 24 horas. Al comentar sobre si el descontento de los sindicatos significaba que los nuevos horarios de los trenes no podían ser implementadas como estaba previsto, el Sr. Johnson dijo: “Yo no voy ha colgarme en la fecha. Vamos a lograr que se haga este otoño. “Los directivos han presentado

una oferta final “, incluyendo un promedio del 2 por ciento que se aumentará este año, menos el índice de precios minoristas (RPI) de inflación para cada uno de los próximos dos años y 2.000 libras para los conductores de el nuevo servicio. Diciendo que era una “buena oferta” El Señor Johnson agregó que los dirigentes sindicales simplemente no estaban interesados en llegar a un acuerdo. “Obviamente pido disculpas por toda la demora, y toda la molestia y destrucción. “Tenemos que seguir adelante con el metro de la Noche. Los sindicatos no les gusta, ellos no piensan que no deberíamos hacer esto. Creo que es esencial para la ciudad, y ellos quieren demostrar que no se puede hacer un gran cambio como éste sin ellos expresar sus puntos de vista. “El diputado de Uxbridge y South Ruislip dijo que la

Tomada de internet

na nueva base para la Universidad de las Artes de Londres, incluyendo un campus para 4.500 estudiantes de London College of Communication, está en el centro de renovacion de la alameda de hormigón. El vicecanciller de la Universidad de las Artes de Londres Nigel Carrington

dijo: “UAL se enorgullece de haber estado en el corazón de Elephant and Castle durante más de medio siglo y este desarrollo significará que estaremos allí en los años venideros”. Otros planes para el sitio, descrito por un comentarista como “uno de los grandes errores de arquitectura de Londres”, incluyen una zona de 300,000 pies cuadrados que sera destinada a tiendas y restaurantes. Alrededor de

acción de paro fue una” demostración de fuerza “ de los sindicatos, pero que vamos a seguir adelante con el tubo de la noche, que es lo que hay en Londres, será un gran impulso para la economía.

Playa urbana más grande del Reino Unido abre en Stratford

Ulysses Maldonado

laya del Este, la mayor playa urbana del Reino Unido se abrió en el Parque Olímpico de Stratford el pasado fin de semana. La playa se extiende a lo largo del canal y cuenta con más de 1.000 toneladas de arena fina y una extensión de 2.200 metros cuadrados. La atracción será libre para visitar y sus horarios de apertura son desde las 10 a.m

hasta las -10 p.m.. Los visitantes pueden cenar y beber en dos bares de la playa, dar un paseo en el parque de atracciones o jugar con un plan de una serie de actividades deportivas, mientras que los niños pueden chapotear en una piscina gigante de remar. El sitio está abierto desde sábado de la semana pasada hasta el 22 de agosto y estará flanqueada por los estadios y parques jardines de la villa olímpica.

Tomada de internet

Ulysses Maldonado

Del 21 al 27 de Julio de 2015

CURIOSIDADES

eguro que alguna vez te has planteado estudiar la universidad en Inglaterra. Ya sea por dominar un idioma como el inglés, beneficiarte de uno de los mejores sistemas universitarios del mundo o vivir nuevas experiencias, cada vez son más los que dan el paso. Aquí expongo mis razones por las que pienso que si tienes la oportunidad deberías estudiar la carrera en Reino Unido. 1. Prestigio reconocido mundialmente El sistema universitario de Inglaterra es uno de los más valorados del mundo, y muchas de sus universidades se encuentran en el top 5 de las mejores universidades del planeta. Pero no te creas que solo hablo de Oxford o Cambridge, sino que existen muchas otras universidades que ya su nombre dice mucho de la persona que ha estudiado en ellas. 2. Buena relación calidad-precio No te voy a engañar, la universidad en Inglaterra no es barata, y el concepto que tenemos en España de universidad pública, por ejemplo, y privada aquí no existe. Todas las universidades cuestan en torno a los £9.000, pero se paga con gusto: instalaciones de primeras, bibliotecas de película abiertas las 24

horas, actividades extra, etc. Hay que tener en cuenta que aquí la carrera dura 3 años. 3. Dominar tu inglés Aquí no puedes venir a estudiar la carrera para aprender inglés, pero si ya tienes un nivel aceptable, el venir a estudiar asignaturas y vivir completamente inmerso en el idioma va a conseguir que domines de una vez por todas el inglés hasta convertirte en bilingüe. 4. Te abre al mundo Las universidades británicas acogen cada año a miles de estudiantes de todo el mundo, por lo que tienen un ambiente muy internacional, que hará que tu mente se abra al mundo, que conozcas nuevas perspectivas, ideas y opiniones. 5. Mejora tus posibilidades laborales Las estadísticas no engañan, menos del 5% de los que acaban una carrera universitaria en Reino Unido están en paro. Y es que no nos vamos a engañar, aquí la universidad te da una serie de bases que las empresas valoran. 6. Una experiencia multicultural Lo bueno de estudiar en una universidad de Inglaterra es que estás en contacto con gente de todas partes del mundo, con sus diferentes orígenes, culturas y modos de vivir, que hace

omo ves, no solo es posible aprender inglés por tu cuenta sin ninguna academia o profesor, sino que yo lo conseguí, y cada día veo cómo mucha gente también lo consigue. Solo necesitas comprarte algún libro que sea acorde con tu nivel, hacerte un horario del tipo “1 hora todos los días” y darle caña. La forma de trabajo es la siguiente: tú te haces una unidad del libro y después miras las respuestas para corregirlo. En cada unidad luego te puedes hacer un esquema para tenerlo todo bien clarito, y si te sigues viendo flojo, siempre vas a poder borrar las respuestas y hacer los ejercicios de nuevo para practicar. La clave es sacarle el máximo partido a estos libros, ya que merecen más la pena de lo que nos pensamos, pero como siempre hemos aprendido inglés en el colegio o las academias, nos da la sensación de que todo lo relacionado con aprender inglés es un coñazo, cuando no tiene por qué ser así. Pero cambia el chip, porque es con los materiales que a continuación recomiendo que aprenderás inglés por tu cuenta, ya sea para subir de nivel o

aprobar algún certificado. ¿Cuál es mi nivel de inglés? Antes de todo, necesitamos saber cuál es nuestro nivel de inglés, dónde nos encontramos ahora mismo, para poder elegir las herramientas adecuadas para empezar a avanzar. Esto es muy importante a la hora de elegir los materiales, ya que igual de contraproducente es quien trabaja con un libro que le resulta demasiado fácil, como quien trabaja con uno dos niveles superior y se acaba desanimando porque no entiende nada. Top Truco: Lo que te recomiendo es hacer el test oficial de Cambridge en el que en unos minutos tras responder algunas preguntas tipo examen podrás conocer tu nivel. Sí, es verdad que el resultado dependerá de muchos factores, pero es la mejor forma de saber aproximadamente dónde nos encontramos. Una vez realizado el test, tendrás una puntuación, que se corresponderá con alguno de los 5 niveles de inglés que existen. Recuerda ante la duda entre dos niveles, siempre elige el más alto. El 99% de las personas saben más inglés del que ellos se piensan.

Adriàn Santos

Imagen tomada de internet

10 Razones para estudiar en una Universidad Británica

que uno se enriquezca de todos ellos. Dicen que un 10% de los estudiantes británicos son extranjeros. 7. Escuela de la vida El llegar a un país nuevo, conocer nuevos amigos, luchar con esas palabras en inglés que se resisten, aprender a vivir por tu cuenta… hay cosas que los profesores y libros jamás podrán enseñar en pizarra. Y es que la escuela de la vida es única. 8. Viajar ¿Cuántos países de los 28 que

forman la Unión Europea conoces? Y es que España es el país más al sur de toda Europa, lo que hace que viajar nos sea más difícil y caro. Aparte de Irlanda, te sorprenderías lo barato y sencillo que es viajar viviendo en Inglaterra. Por ejemplo desde Londres en 1 hora en tren estas en París o Luxemburgo… 9. Mejor preparación universitaria Aquí no se estudia la carrera para luego trabajar de lo que has estudiado. Me explico: algunas carreras como medicina o arquitectura sí, pero

muy poquitas más. Mis amigos han estudiado historia y trabajan de periodistas o contables, por ejemplo. Y es que aquí uno estudia para adquirir conocimientos. 10. Es mucho más fácil entrar Solo necesitas sacar buenas notas en bachillerato, (sobre todo en las de 1º curso) y preparar un examen de inglés llamado IELTS y conseguir la nota que la universidad nos pida. Encuentra más información en trucoslondres.com

esta tabla las equivalencias entre niveles y certificados. Diferenciamos entre: a) Certificados de Cambridge: Cada nivel tiene su certificado, el cual si apruebas el examen, se acredita

que tienes ese nivel de inglés. O se aprueba o se suspende, así de sencillo. b) Otros Certificados: IELTS o TOEFL: En estos casos, solo hay un tipo de examen, que ni se suspende ni se aprueba. Tú llegas, lo haces, y dependiendo de la nota que saques te certifican un nivel u otro. Aquí no hay exámenes para cada nivel como ocurre en Cambridge. Conclusión: Si necesitas un certificado en concreto, pues a por ello, pero si en realidad te da igual uno que otro, y tú lo que tan solo quieres es saber más inglés y aumentar tu nivel, son mejores para ello los certificados de Cambridge, ya que cada nivel tiene su certificado. Es decir el IELTS y el TOEFL solo para cuando lo necesitemos en concreto como por ejemplo cuando nos lo piden para hacer un Erasmus, para obtener un visado, para entrar a trabajar en una empresa, etc. Sabiendo cuál es tu nivel, y habiendo elegido que certificado más te conviene, vamos a ver cómo puedes preparártelo por tu cuenta. Déjanos saber tu experiencia en trucoslondres. com

Imagen tomada de internet

¿Quieres aprender inglés por tu cuenta? C

Aprender inglés: ¿qué certificado elegir? Ahora que sabemos cuál es tu nivel de inglés, debemos elegir el certificado que más nos conviene. Puedes ver en

Del 21 al 27 de Julio de 2015

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España) Zaida Jubera (Londres) Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres)

graphicdesigner@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@braziliannews.uk.com NGP Services Claudia González

MERCADEO EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road VENTAS London SW9 7AP Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com 020 7738 7983 RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves

COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres)

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Una actitud de cercanía es lo que nos falta a todos Víctor Corcoba Herrero/Escritor

corcoba@telefonica.net

enemos que advertirnos cercanos de corazón. Realmente hemos acortado las distancias, pero no hemos aminorado aquello que nos separa como especie. A mi juicio, hasta ahora cultivamos más una actitud excluyente que un talante inclusivo. Lo cierto es que para todo necesitamos sentirnos piña; tan próximos como tiernos, tan del camino como caminantes, tan de la multitud como de uno mismo en definitiva. Esto se injerta exclusivamente desde el amor, que se manifiesta más en obras que en palabras, más en dar que en recibir, más en donarse que en separarse. Por desgracia, ¡cuántos análogos nuestros viven con gran sufrimiento nuestro rechazo!. Hemos perdido la ternura y, lo que es peor, la capacidad de comprender para poder aproximarnos unos a otros, en cambio hemos ganado riadas de hechos violentos. Téngase en cuenta que para una persona no violenta, como decía Gandhi, todo el mundo es su familia. En consecuencia, pido el destierro de toda violencia antes de que todo el mundo acabe violentado por la necedad. Cuidado, que esto también se contagia. Por eso, está muy bien que ahora se proponga garantizar una educación equitativa y de calidad por un lado, y promover el crecimiento económico y el trabajo decente por el otro, para todos, pero hace falta además, que la marginalidad se destierre de los ojos del alma de toda la ciudadanía. En este sentido, es necesario contraponerse a los intereses económicos egoístas

FOTO DE LA SEMANA:

La reina Isabel se prepara para develar una placa durante una gira por Sydney Russell School en Dagenham al este de Londres. La reina y el príncipe Felipe visitaron algunos sectores de Barking y Dagenham, como parte de la conmemoración del 50 aniversario del municipio de Londres. REUTERS / Toby Melville

de unos privilegiados y a la lógica del poder de unos pocos, que excluyen a la mayoría de la población mundial. Precisamente, Naciones Unidas, acaba de estimar que cerca de setenta y cinco millones de jóvenes están desempleados a nivel mundial, la mayoría de los cuales viven en países en desarrollo, sin realizar labor alguna, como si ya fueran productos de abandono y desecho. ¡Qué poco valemos los seres humanos para algunos!. La Organización Mundial del Trabajo añade, asimismo, que si bien ciento veinticinco millones de jóvenes, es decir, uno de cada cinco que están trabajando, viven con menos de un dólar al día. En vista de este problema, la humanidad a través de sus organismos internacionales, tiene que invertir mucho más en actitudes solidarias, para que podamos construir un futuro más de todos y menos de nadie. O sea, más justo en suma, sin tantas desigualdades. Ahora bien, justicia sin compasión también es un signo de crueldad que nos aleja. Cuántos lideres hoy en día hablan muy bien, pero no se les entiende, porque se encuentran alejados del pueblo, les falta sufrir con ese pueblo, al que dicen defender y representar, las contrariedades del camino; y les sobra, sin embargo, dialéctica. Es esa cercanía auténtica, la que se siente y se sufre desde dentro, la que siembra de coraje y esperanza a la ciudadanía en su conjunto. No hay mejor actitud de vecindad que ver a los seres humanos de servicio continuo, sin otra reserva que no poder estar en dos sitios a la vez. Esta ha de ser una actitud humana por naturaleza,

y como tal hemos de cultivarla a jornada completa, lo que va a significar comprender y valorar las riquezas de nuestro semejante. A propósito, nunca me cansaré de repetir: El aislamiento jamás, la exclusión nunca; la cercanía siempre, la inclusión en todo momento. Esta es la receta de una cultura de proximidad que el planeta necesita, con urgencia, y como el aire que respiramos. Indudablemente, el mundo tiene que sentirse cercano en sí mismo, con una ciudadanía diversa, pero unida. Sólo mediante el diálogo y el compromiso ciudadano, se puede mejorar la convivencia y atesorar anhelos, sin tantas fragmentaciones absurdas. Esta desilusión que, tantas veces nos circunda, nos lleva también a una especie de huida, cuando lo que hay que impulsar son caminos de unidad. No hay futuro para ninguna sociedad, para nuestro mundo, si no sabemos convivir (cohabitar) colindantes, para despojarnos de tensiones y avivar, de este modo, otro clima más armónico. Convendría, pues, que todos volviéramos más los ojos a nuestro interior, y viéramos cuántas veces nosotros hemos dejado privados de la cercanía de un abrazo o de una mesa compartida, a alguien de los nuestros. Desde luego, esa indiferencia hacia nuestra misma especie es la peor de las actitudes que el ser humano puede llevar consigo. Auxilia siempre a los demás, incluyo antes que a ti mismo, podría ser un buen propósito para empezar, sobre todo para tomar una actitud más próxima al ser y a sus colectividades, de la que todos formamos parte y somos parte

Del 21 al 27 de Julio de 2015

Central line la más vulnerable a los carteristas Los viajeros y turistas que viajan en la central líne son más propensos a ser víctimas de los carteristas que cualquier otra línea de metro de Londres, según las nuevas cifras.

Por Ulysses Maldonado

as estadísticas también muestran que los ladrones son más activos en la estación de Oxford Circus, seguida de las de King Cross y Victoria. El número total de robos en el metro está cayendo a un total de 3.332 delitos el año pasado, en comparación con los 4.763 del año anterior. Los pasajeros de la Central líne, Piccadilly y Circle están en mayor riesgo, con robos reportados en estas líneas que representan casi la mitad de los incidentes de carteristas o “pickpocketing” reportados el año pasado. Los datos revelan que julio es el peor mes en el de verano porque los carteristas se organizan con bandas profesionales que vuelan a la capital para atacar a los turistas con dinero. Altos oficiales señalaron que la central líne es una de las más afectadas en Londres con más objetivos vulnerables para los delincuentes. Un 15 por ciento de todos los viajes de pasajeros en el metro están en la línea central. El Superintendente Chris Horton, de la Policía de Transporte Británica, dijo: "en general, hay un número de pasajeros en constante aumento. En ese sentido, es inevitable que haya más crimen en esas líneas más que otras”. Agregó que: " el 40 por ciento de todos los delitos en el metro incluido el robo de los teléfonos móviles son alrededor de una cuarta parte de todo el robo de pertenencias”. Además señaló que con 6.7 delitos

por millón de viajes en el metro, la red podría ser considerada como un "refugio seguro" en comparación con algunos distritos de Londres. La policía dice que va a desplegar escuadrones anti-carteristas especializadas en el metro para combatir a los ladrones. En general, las estadísticas muestran que la delincuencia en el metro está en su cifra más baja en los últimos años con un total de 13.496 delitos el año pasado, en comparación con los 16.766 del año inmediatamente anterior. La Detective Inspector, Paula Jones, de la BTP, dijo: "el robo a los pasajeros es un problema, los robos en la red ferroviaria se dan muy raras veces pero son cometidos por ladrones cuya única

intención es robar a otros pasajeros". Steve Burton, Director de Ejecución de TfL y Operaciones en la calle, dijo: "La delincuencia en la red de metro de Londres se encuentra en su nivel más bajo y en 2014/15 cayó por noveno año consecutivo. "La línea central es la línea de metro más congestionada en nuestra red, ya que pasa a través de los puntos clave en la noche y es muy utilizada por los viajeros y turistas. Nuestras líneas y estaciones más concurridas a menudo tienen niveles más altos donde operan los carteristas que las zonas más tranquilas y nosotros y los cuerpos policiales centraremos nuestros esfuerzos en estas áreas por esta misma razón. "

Ofsted: Los alumnos “desaparecidos”, en riesgo de explotación y extremismo

Por Ulysses Maldonado

l inspector jefe Sir Michael Wilshaw ha advertido que “potencialmente un alto número” de los alumnos de Birmingham y Tower Hamlets, en el este de Londres, podrían estar en riesgo de sufrir daños porque las escuelas y las autoridades locales les han permitido salir de la escuela sin saber a dónde van. En una carta al secretario de educación Nicky Morgan, el jefe de Ofsted dice que en las escuelas han eliminado los nombres de los alumnos de sus registros de admisión con razones “que sólo son muy genéricas”. Estas incluyen “que han ido a vivir con sus abuelos”, “que se trasladó a Manchester” y “que ha vuelto a Libia”, dice. Sir Michael advierte que algunos

de estos muchachos pueden haber sido “expuestos a daños, a la explotación o la influencia de las ideologías extremistas”. Los Sistemas de información pobres hacen “muy difícil, si no imposible, para las escuelas y las autoridades locales distinguir la minoría de los estudiantes que pueden estar en riesgo en relación con la mayoría que está segura y que reciben una educación adecuada en las escuelas regulares, escuelas independientes o en su casa”, añade. Las preocupaciones han surgido después de que Ofsted llevó a cabo inspecciones no anunciadas el mes de junio en siete escuelas de Birmingham y seis escuelas y un proveedor de educación alternativa en Tower Hamlets. Se están monitoreando las escuelas en estas áreas como parte de su respuesta al escándalo conocido como “Caballo

de Troya” en torno a un supuesto complot islamista para influir en las escuelas en Birmingham. Sin embargo, la mayoría de los inspeccionados el mes pasado no se encontraban entre los que originalmente fueron inspeccionados a raíz del escándalo del año anterior. Las inspecciones no anunciadas encontraron que habían “prácticas inconsistentes para registro y notificación de los casos en que los estudiantes son retirados de la escuela”, así como “la falta de comunicación y coordinación entre las escuelas y las autoridades locales sobre los casos individuales”. Sir Michael argumenta que las regulaciones sobre el movimiento en años de los alumnos deben ser “revisados urgentemente y fortalecerse considerablemente”.

REINO UNIDO

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Hackney, amenazado por planes de licencias nocturnas

Los planes de Hackney Council para restringir licencias nocturnas en los puntos de clubes populares de Shoreditch y Dalston amenazarán la zona conocida como “poder de las estrellas”, de acuerdo con los activistas que luchan contra las propuestas.

Por Ulysses Maldonado

a recién formada Campaña We Love Hackney busca reclamar la economía nocturna en el barrio del este de Londres ya que según ellos “ha impulsado el crecimiento, la inversión y la regeneración”. El Consejo de Hackney está consultando al público sobre su política de licencias para el 2016, con una serie de medidas que proponen

que será más difícil de obtener licencias para la apertura de negocios pasada la medianoche en toda la zona. También hay planes para extender significativamente el ‘Área de Política Especial’ en Shoreditch, es decir, todas las nuevas solicitudes de apertura nocturnas serán rechazados a menos que “haya circunstancias excepcionales”. Un portavoz de la campaña We Love Hackney dijo: “Lugares como Dalston y Shoreditch son reconocidos

internacionalmente por ser divertidos, áreas creativas, y lugares que son adecuados para vivir y trabajar. Esto ha creado miles de puestos de trabajo y la mejora de las vidas de los residentes de Hackney”. “Pero, al igual que el metro de 24 horas que llega a Londres, Hackney Council quiere llevarnos de vuelta al horario de apertura de la década de 1980. Dicen que los clubes y locales de música en Dalston “no se consideran apropiados”, y no dejarán abrir nuevas

áreas de diversión tanto en Shoreditch como en Dalston. Estos cambios amenazan a Hackney, poniendo a la localidad que conocemos y amamos, en riesgo”. El consejo dice que el robo y la violencia han tenido un incremento cerca de los locales con licencia y que Dalston y Shoreditch están ‘saturados’, pero los propietarios de clubes nocturnos han criticado los planes, insistiendo que sus lugares son una “parte fundamental” del éxito de la

ciudad. Dan Beaumont, propietario de Dalston Superstore y Dance Tunnel, dijo a la web de discotecas “Resident Advisor” que es una pena que un vibrante y creativo distrito londinense tenga que sufrir una política de concesión de licencias regresiva y perjudicial. Los clubes son una parte vital de la historia de éxito de Hackney en los últimos decenios, si esta política sigue adelante todos vamos a quedar más pobres y arruinados por ello”.

George Osborne rechazó que UK aporte £850 millones para rescatar a Grecia ¿La eurozona debe “pagar su propio proyecto de ley”.

l canciller habló a su llegada a Bruselas para mantener conversaciones sobre una propuesta que echar mano de fondos de emergencia de la UE para mantener a Atenas solvente mientras esté finalizado un paquete financiero fresco Por Ulysses Maldonado “Es en interés de la estabilidad económica en toda Europa está firmado y sellado”, dijo Osborne. “Pero quiero ser muy claro. Gran Bretaña no está en el euro, por lo que la idea de que los contribuyentes británicos van a estar en la línea de esta

oferta es un non-starter completo. La zona euro tiene que pagar de su propio proyecto de ley”. Downing Street declaró que respalda la negativa del Señor Osborne, diciendo que la propuesta violaría un acuerdo negociado por David Cameron en 2010 que no obliga a los contribuyentes británicos a pagar en la eurozona. El Primer ministro Griego Alexis Tsipras se enfrentó con los rebeldes en su partido, Syriza en su intento de vender el paquete de reformas impopulares pro-mercado, subidas de

impuestos y recortes de pensiones ante el parlamento de su país en un plazo de 48 horas. El Partido del señor Tsipras y su subalterno de coalición aliada celebraron reuniones separadas para prepararse para los debates parlamentarios que fueron agitados. Su acuerdo marcó un espectacular retiro para Syriza, que llegó al poder en enero prometiendo poner fin a años de recortes y recesión en un país donde una cuarta parte de las personas están en el paro. Se especulaba sobre renuncias e incluso elecciones anticipadas si las medidas no logran pasar pero sin embargo estas lograron un si

parcial en el parlamento con las protestas callejeras como marco de inconformidad. El Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker estaba presionando la idea de que £85 mil millones podrían ser prestados de fondos de la UE para evitar a Atenas el impago de los reembolsos al Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional. Pero el paquete de emergencia que ofrece es que los 28 estados miembros contribuyan, incluyendo el Reino Unido, y no sólo el bloque de Estados que utilizan la moneda única, que celosamente defienden su derecho a tomar decisiones que afectan al euro.

LA TEACHER DE INGLÉS Traducciones Certificadas. Email: jacobin88@hotmail.com Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601

Cars and Cabs / Coches y taxis Let’s go for a drive Demoños una vuelta en el coche Can you drop me off here? Me puede dejar aquí? Never get into an unlicensed minicab Nunca suba a un taxi sin licencia Have you ever ridden in a black cab? Alguna vez te has montado en un taxi negro? I’m stuck in traffic Estoy en un atasco(trancón) There’s a traffic jam along the high street Hay un atasco (trancón) por la calle principal Put the suitcase in the boot Deje la maleta en el maletero

Can you put your seat belt on, please? Póngase el cinturón de seguridad, por favor There’s a broken down lorry on the M4 Hay un camión averiado (varado) en la M4 (autopista) My car won’t start Mi coche no arranca

Del 21 al 27 de Julio de 2015

REINO UNIDO

Keir Starmer acusado de ‘repentino giro en U’ sobre derechos de los periodistas L Ulysses Maldonado

os MP’s Tory han acusado al ex fiscal jefe Sir Keir Starmer de un cambio de sentido en la acción legal en contra de los periodistas. La acción llegó después de que Sir Keir, ahora un diputado laborista de Londres, dijo que quería una nueva

defensa del “interés público” para los periodistas que enfrentan cargos de soborno de funcionarios. Pero los conservadores señalaron que había instigado una serie de casos fallidos contra periodistas cuando era Director del Ministerio Público entre 2008 y 2013. El diputado Tory Andrew

Bridgen dijo: “Creo que habrá algunas cejas levantadas en la repentina media vuelta de Keir Starmer en la necesidad de proteger a los periodistas. Especialmente teniendo en cuenta el número de costosos y aciagos procesamientos instigados contra ellos durante su tiempo como DPP”. De las más de dos docenas de

Boris Johnson enfrenta críticas por envío de bomberos de Londres para ayudar en Qatar Antetítulo: Preparativos para la Copa Mundial de la FIFA 2022

Ulysses Maldonado

l alcalde ignoró las objeciones de las autoridades de bomberos, quienes dijeron que los empleados no deben ser enviados por las condiciones dadas en el Golfo sobre la seguridad de los trabajadores. El Sr. Johnson fue acusado de una persecución “de mal gusto” y de tener solo como objetivo la ganancia y de poner la reputación del Cuerpo de Bomberos de Londres en riesgo para ayudar a asesorar a Qatar en la construcción de su nueva red de metro, uno de varios proyectos de infraestructura que se llevan a cabo antes del torneo. Qatar ha sido acusado y cuestionado por el trato de los trabajadores migrantes, ya que los activistas dicen que se les hace trabajar largas horas en temperaturas abrasadoras con condiciones de bajos salarios, vivir en un alojamiento en hacinamiento y a menudo sórdido. Según los críticos se estima que un

trabajador migrante de la construcción murió cada dos días el año pasado pero el gobierno de Qatar simplemente ha ignorado y se opone a las figuras mostradas. Los activistas también han criticado a Qatar y que el Sr. Johnson ha visitado dos veces para impulsar el negocio de inversión de Londres y que es un importante inversor en la capital, por su historial de derechos humanos. El Código ético del LFB en lo que se refiere al trabajo comercial que deben emprender los Estados “la oportunidad de trabajar en Qatar no sería tomada por las preocupaciones actuales sobre los derechos humanos”. Pero el Sr. Johnson dijo: “No hay un argumento claro para decir que nos neguemos a negociar con un país con un historial cuestionable derechos humanos, lo que se traduciría en una mejora en ese registro”. La portavoz de Bomberos de Londres por el partido laborista, Fiona Twycross, dijo: “Boris Johnson debe ser la única persona en el planeta que no sabe que existen graves denuncias

sobre violación de los derechos humanos y los problemas de salud y seguridad en Qatar”. “El hecho es que el historial de Qatar en los proyectos de construcción es terrible. Cientos de trabajadores han muerto en las obras que son parte de los preparativos de la Copa Mundial de Qatar. La idea de que deberíamos estar enviando personal de bomberos en ese ambiente es increíble. El afán del alcalde de obtener una ganancia rápida es francamente insípida y corre el riesgo de dañar la reputación de la LFB”. Un portavoz del alcalde dijo: “Londres y Qatar son socios comerciales y los servicios de transporte y de la policía de Londres ya están proporcionando consultoría para el país, con el apoyo de UK Trade and Investment”. “Sería incoherente si el LFB se le impidiera a proporcionar su experiencia de clase mundial para ayudar a entregar un importante proyecto de infraestructura como la red de metro de Qatar.”

periodistas llevados a la corte durante el mandato de Sir Keir, sólo uno ha sido condenado, mientras que otro se declaró culpable. Muchos de los casos fueron clausurados o retirados. Sir Keir, que hablaba en un debate sobre la libertad de prensa ofrecida por el Club de Prensa y Sociedad de

Editores de Londres, dijo que quería una defensa de interés público para los periodistas, pero “no se sigue y no es correcto traer cualquier caso bajo la ley”. “Muy pocas personas creen que no debe haber procesamientos cuando los periodistas hacen pagos a funcionarios públicos”.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMÉRICA

Plataformas luchan por solución política y no militar al conflicto colombiano D Por Carmen Chamorro García

iferentes organismos con proyección internacional acaban de lanzar nuevamente un manifiesto (que será leído en la concentración convocada

en Madrid, prevista para el próximo 19 de Julio y que celebra el 205º Aniversario de la Independencia), por el que instan al Estado colombiano de Juan Manuel Santos al cese del fuego bilateral definitivo, que proporcione una salida al conflicto social y armado

que, tal como se recoge en el citado comunicado, “solo puede encontrar una solución por vía política y no, militar”. Los organismos que firman este manifiesto son: COMADEHCO; Constituyentes de Exiliados por la Paz; Juventud Comunista Colombiana-Madrid; Justicia por Colombia; Movimiento Social y Político Marcha Patriótica–Cap. Estado Español; Partido Comunista Colombiano–Madrid; Plataforma Justicia por Colombia y la Plataforma de Solidaridad con Colombia. “Es imprescindible encontrar la solución a los graves problemas sociales, económicos y a la falta de espacios verdaderamente democráticos en el país. La decisión de conversar en La Habana y hacer la guerra en Colombia no permitirá que avancen los diálogos de manera real, ni que exista una reconciliación para todos los colombianos y colombianas”, dice el comunicado. En este sentido, la nota dirigida a los medios internacionales pone de manifiesto que los países garantes del proceso de paz en Colombia, la República de Cuba y Noruega, junto a los países acompañantes como, Chile y Venezuela, reafirman su apoyo para

dar término al conflicto colombiano y generar condiciones favorables para avanzar en la concreción del cese al fuego bilateral y definitivo. Las cifras de víctimas en los más de cincuenta años de confrontación armada, han superado todas las dictaduras del Cono Sur juntas, y ubican a Colombia en el segundo lugar de desplazamiento interno en el mundo, con más de 6 millones de personas desplazas. “Con beneplácito recibimos el reciente cese al fuego unilateral propuesto por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia -Ejército del Pueblo (FARC -EP), el sexto desde que se iniciaron los diálogos en La Habana en 2012. En esta ocasión tendrá un mes de duración, comenzando el 20 de julio hasta el 19 de agosto”. Por lo visto, hasta la fecha, son tres los acuerdos alcanzados de los seis de la agenda, habiendo avanzado de manera destacada en el actual, el de víctimas, con importantes acuerdos sobre la Comisión del Esclarecimiento de la Verdad, la cual pretende significar justicia a través esclarecimiento de lo sucedido, la visibilidad de todas las víctimas, para que se pueda dar en lo posible una verdadera reparación a las mismas, y el proceso pueda ser cerrado sin impunidad alguna.

El comunicado reza que, aún teniendo en cuenta que varios puntos están por resolver y que el “Estado colombiano no cesa en sus actos violentos contra la población civil y la oposición política”, se sigue presionando a la mesa tanto desde los grupos de extrema derecha, como desde los medios de comunicación para que se firmen sin más los puntos de discusión sin alcanzar el objetivo primordial del proceso: conseguir una paz con justicia social. Según el citado comunicado, que será lanzado a nivel internacional este próximo domingo, para resolver el conflicto es vital que el Estado se comprometa, de manera sincera, a dar fin a las reiteradas violaciones de los derechos humanos e infracción al Derecho Internacional Humanitario. “Con la reciente aprobación de la reforma al fuero penal militar, reforma que garantiza la impunidad de crímenes de Estado, es evidente que la intención del Gobierno de Juan Manuel Santos sigue siendo ambigua, pues por una lado tiene a colaboradores sentados en la mesa de diálogo y, por otro, mantiene y refuerza la impunidad para las Fuerzas de Seguridad del Estado, un actor protagonista del conflicto”.

México y Reino Unido celebran pláticas económicas de alto nivel

ara asegurar los mejores resultados en el intercambio comercial, académico y turístico entre México y el Reino Unido, se llevó a cabo la séptima ronda anual de las Pláticas Económicas de Alto Nivel entre representantes gubernamentales de ambos países. Los días 9 y 10 de julio, representantes de México y del Reino Unido, encabezados por el Director Ejecutivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), Juan Manuel Valle, y por Kate Smith, Directora para las Américas de la Oficina de Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad (FCO, por sus siglas en inglés), analizaron el cumplimiento de metas en los referidos temas y

nuevas formas de cooperación. Frente a representantes de las Secretarías de Hacienda y Crédito Público, de Economía, de Energía, así como de ProMéxico y del Consejo de Promoción Turística, el titular de AMEXCID encabezó una sesión en la que se analizó la modernización del Tratado de Libre Comercio entre la Unión Europea y México, que entró en vigor en el año 2000, así como las ventajas competitivas que implica la membresía al Acuerdo Estratégico Transpacífico de Asociación Económica (TTIP). Con la participación de los embajadores de México en el Reino Unido, Diego Gómez Pickering y de su contraparte británico, Duncan Taylor, el grupo de expertos discutió

el avance en la cooperación en materia educativa, científica y tecnológica, en la que se incluyeron proyectos bilaterales de innovación, así como el aprovechamiento de programas de becas para estudiantes mexicanos con base en los Fondos Newton. Los participantes también tuvieron oportunidad de conocer el avance en la aplicación de las reformas estructurales impulsadas por el gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto, particularmente sobre su potencial para favorecer la inversión británica en materia energética, de telecomunicaciones y servicios financieros, específicamente. Acordaron dar seguimiento a las acciones llevadas a cabo tanto por la agencia mexicana promoción

Del 21 al 27 de Julio de 2015

LATINOAMÉRICA

Colombianos en el exterior celebraron Primeras capturas por 205 años de independencia fuga del ‘Chapo’ Guzmán

n Londres los colombianos organizaron un flashmob que inició en Trafalgar Square y que sirvió para exhibir la riqueza cultural del país latinoamericano ante la capital británica. A propósito de la independencia celebrada el 20 de julio, el presidente Juan Manuel Santos, envió un mensaje a los colombianos residentes en el exterior: “Queridos compatriotas en el mundo, y amigos de nuestro país que acompañan nuestra celebración patria: Se cumplen 205 años desde cuando nuestros primeros próceres dieron el Grito de Independencia, y hoy los recordamos y honramos porque su valentía nos legó el país que hoy tenemos, el país que adoramos, el país que nos duele también y por el que no dejamos de trabajar. Colombia vive hoy tiempos de desafío y una transformación que depende de todos nosotros. Por un lado, nos destacamos en el panorama regional –e incluso mundial– por nuestro buen desempeño económico a pesar de las difíciles circunstancias internacionales, por la solidez de nuestra democracia y –algo muy importante– por nuestros avances sociales. Si algo puede alegrarnos a todos es que en los últimos 5 años casi 4 millones y medio de colombianos hayan superado la pobreza o que 3 millones de compatriotas hayan encontrado empleo. Estos logros, estas vidas que mejoran de tantas personas y familias, son la razón de ser de un gobierno y deben ser orgullo

y tranquilidad para todos, incluidos ustedes en el exterior, porque saben que sus seres queridos están cada vez mejor. Avances como estos nos los reconocen en el mundo y es por esto que la Unión Europea aprobó la eliminación de las visas para viajes de corta estadía a los países del espacio Schengen, así como Estados Unidos ya había aumentado la duración de sus visas de 5 a 10 años, y otros países nos han eliminado también este requisito. ¿Qué significa esto? Que para fines de año los colombianos en la mayor parte de Europa –y en otros lugares– van a poder recibir a sus amigos y parientes sin que les exijan ese incómodo trámite para viajar. También significa que, cada vez más, los colombianos podemos mostrar con orgullo nuestro pasaporte, y decir que somos de un país que aporta al mundo, que está lleno de talento y de gente buena. Por supuesto, sigue vigente el reto de alcanzar la paz. Y quiero decirles que – pese a las dificultades y tropiezos– vamos a seguir poniendo todo de nuestra parte para que ese conflicto que los ha afectado a muchos de ustedes, que incluso a varios los obligó a dejar el país, termine para siempre. Yo sé que ustedes trabajan o estudian en el exterior pero siempre conservan en su alma la alegría de ser colombianos, y siempre están atentos a lo que pasa en su suelo materno. Nosotros tampoco los olvidamos y nuestras embajadas y nuestros consulados están para servirles, para apoyarlos y

para dejar –como ustedes– el nombre de Colombia en alto ante el mundo. Cuando piensen en su tierra, cuando añoren su comida, su música, sus costumbres, y sobre todo la familia y los amigos, recuerden que su país crece, que su país avanza y que los espera con los brazos abiertos”.

Algunos de los hechos que son motivo de orgullo para los colombianos l Colombia es el segundo país con mayor biodiversidad del planeta Cuenta con la mayor biodiversidad por kilómetro cuadrado y el 10% de todo el mundo. l Es el segundo país más atractivo para invertir en Latinoamérica l El 38% de los empresarios del mundo encuestados por la firma J.P. Morgan afirmaron que Colombia es uno de los mejores destinos para invertir en la región. l Cada vez más extranjeros visitan el país. l El turismo hacia Colombia crece más rápido que el promedio mundial, con una tasa del 10.3%, contra 4.4%. l Colombia es el mayor productor de esmeraldas en el mundo. La producción alcanza el 55% del total de las esmeraldas en el planeta l Primer proveedor de flores a Estados Unidos y el segundo exportador mundial. Cada año se exportan alrededor de US$1200 millones a países como Estados Unidos, Rusia, Reino Unido y Canadá, entre otros. l Tiene la muestra teatral más grande del mundo. l El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá reúne 2 millones de espectadores en 600 funciones de teatro en salas y espectáculos callejeros.

en México

a Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) mexicana puso a disposición de un juez a 7 funcionarios públicos de entre las 41 personas interrogadas tras la fuga del capo Joaquín el ‘Chapo’ Guzmán de un penal de máxima seguridad. “Siete servidores públicos fueron consignados (llevados ante el juez), lo que significa que hay elementos suficientes para presumir su responsabilidad”, indicó una fuente a la agencia EFE. Una vez presentados ante él, el juez encargado del caso “tendrá 72 horas para determinar su situación jurídica, es decir, si procede su puesta en libertad o hay que dictar un auto de formal prisión para que sean procesados”, agregó. La fuente señaló también que el delito que se les atribuye es el de evasión de preso, aunque probablemente se agregue el de asociación delictiva y alguno más. El diario mexicano El Universal indicó en su edición electrónica que “otros 11 (funcionarios públicos) han sido liberados, entre los que se encuentran dos mujeres y nueve hombres custodios”. Por su parte, el diario Milenio señaló que los liberados suman 15 y que han sido puestos en libertad con

la condición de comparecer ante el Ministerio Público federal cada vez que sean requeridos si surgen nuevas pistas en la investigación. Guzmán, jefe del cártel de Sinaloa, se fugó el sábado pasado del penal de máxima seguridad del Altiplano I, en el Estado de México (centro del país), a través de un túnel de kilómetro y medio que conducía a una casa a medio construir fuera de la cárcel. Es la segunda vez que se escapa después de su huida del presidio de máxima seguridad de Puente Grande, en el estado occidental de Jalisco, el 19 de enero de 2001. El capo había sido recapturado el 22 de febrero de 2014 en Mazatlán, Sinaloa. Tras comparecer ante una comisión del Congreso mexicano, la titular de la PGR, Arely Gómez, afirmó que se lleva a cabo una “investigación exhaustiva” para determinar “la probable responsabilidad de todos los servidores públicos” que pudiera colaborar, por acción u omisión, en la huida. La fiscal comentó que existen “avances significativos”, entre ellos en materia pericial, aspecto en el que se localizaron y levantaron 186 indicios, 143 de ellos se encontraron en el túnel y predio, los 43 restantes, en la celda número 20, informó EFE.

Saturday 1st, 8th and 15th of August from 12pm-7pm

Plaza Latina

A free Latin American inspired festival for the whole family in Nursery Row Park, East Street, SE17 1ER

Join us this summer for the best Latin American music, food, dance and arts&crafts that London has to offer!

Find us on Twitter @PlazaLatina for updates www.plazalatina.co.uk 0207 701 9004 Tube: Elephant & Castle Bus: (Flint Street) 343 or buses to Walworth Road (East Street) 21, 43, 53, 63, 136, 168, 176

Supported by Peabody

Del 21 al 27 de Julio de 2015

INFORME ESPECIAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Descubra los países con más inmigrantes del mundo

l estudio más reciente de la ONU sobre la migración internacional revela que el 3,2% de la población mundial vive en un país distinto de aquel en el que nació. La investigación incorpora 265 áreas, países o regiones, sobre las que se especifica la población de migrantes internacionales en cada uno de ellos en proporción con la población total. Esta estadística, presentada en un informe de la ONU, se diferencia de la lista de países con mayor número de inmigrantes, liderada tradicionalmente por EE.UU., ya que lo que pretende

destacar es la relación porcentual entre el número de habitantes de un lugar y la cantidad de foráneos que viven allí. Excluyendo protectorados y territorios no incorporados, como las Islas Malvinas, San Martín y Macao, los diez primeros países con mayor proporción de inmigrantes son: 1) Ciudad del Vaticano: 100,0% 2) Emiratos Árabes Unidos: 83,7% 3) Catar: 73,8% 4) Mónaco: 64,2% 5) Kuwait: 60,2% 6) Andorra: 56,9% 7) Bahréin: 54,7% 8) Brunei: 49.3%

9) Luxemburgo: 43,3% 10) Singapur: 42,9 % De todos los habitantes de la Santa Sede ninguno ha nacido allí, lo que convierte al Vaticano en el país con mayor presencia proporcional de inmigrantes. Los Emiratos Árabes Unidos y Catar son los Estados del Golfo que más explotan la mano de obra barata de trabajadores que vienen de países como Bangladesh, India y Filipinas. En el otro extremo de la escala figuran seis países en los que se estima que sólo un 0,1% de la población nació en el extranjero: China, Cuba, Indonesia, Vietnam, Lesoto y Madagascar.

or primera vez desde la ruptura de relaciones diplomáticas entre Cuba y EE.UU. en 1961, ambos países reabrirán las embajadas en sus respectivas capitales. El ministro de Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, viajó este lunes a Washington para reabrir la embajada de Cuba e izar en ella la bandera de su país, informa ‘The Wall Street Journal’. El evento fue transmitido en vivo por la televisión estatal de la isla, según funcionarios del Gobierno cubano. Una delegación cubana de diplomáticos, artistas y veteranos de la revolución celebrará este avance en las relaciones diplomáticas con EE.UU. en una ceremonia simbólica. En La Habana la reapertura de la embajada e izada de la bandera estadounidense tendrán lugar en agosto, durante la visita del secretario de Estado, John Kerry, la de más alto nivel realizada por un funcionario de Estados Unidos a Cuba desde la revolución de 1959. En la medianoche del domingo a lunes entró formalmente en vigor el acuerdo del 20 de julio sobre la recuperación de los lazos bilaterales, pasando las misiones diplomáticas de ser Secciones de Intereses a convertirse en Embajadas. A primeros de julio el Gobierno

cubano dio la bienvenida a la primera etapa de normalización de relaciones con EE.UU., que pasa por la apertura mutua de embajadas, si bien advirtió que el proceso no podrá continuar mientras se mantenga el bloqueo económico. Las negociaciones sobre este tema se están desarrollando desde el pasado mes de diciembre, cuando los dos países declararon el restablecimiento de las relaciones diplomáticas. Desde entonces, Cuba ha sido excluida de la lista de países patrocinadores del terrorismo; además, EE.UU. ha relajado varias limitaciones en el sector del comercio bilateral. No obstante, todavía no se ha levantado el embargo

contra Cuba que ha estado vigente durante más de 50 años. Con respecto a este tema, la profesora de historia y escritora Aviva Chomsky ha expresado que se trata de un “paso esperado y necesario” para seguir con la apertura de las relaciones bilaterales. No obstante, ha advertido que aún existen varios obstáculos para este proceso como, por ejemplo, la base de Guantánamo, así como la política de EE.UU. de “promoción de la democracia” que en muchos casos “significa que EE.UU. quiere intervenir en los asuntos internos de los países intentando cambiar la política del gobierno o hasta cambiar al mismo gobierno”.

Por RT

Cuba reabre su embajada en Washington P

Del 21 al 27 de Julio de 2015

INTERNACIONAL

Cameron: Cercan de 2000 Jóvenes MH17, un año después británicos han colaborado con Isis E D Por Redacción Express News

avid Cameron dijo esta semana que los jóvenes musulmanes podrían estar convirtiéndose en terroristas debido a su falta de ‘lealtad’ ante Gran Bretaña. El primer ministro explicó que algunos jóvenes son vulnerables ante la ‘venenosa’ propaganda islamista debido a que ‘en realidad no se identifican con el Reino Unido’ y tienen poco o casi que ningún apego hacia otras personas. En un discurso duro, el PM resaltó los “fracasos de integración” en algunas partes del país, y describió la batalla contra el extremismo islamista en el país como la “lucha de nuestra generación”. “De hecho, existe peligro en algunas de nuestras comunidades a donde usted puede ir toda la vida pero tendrá poco que ver con personas de otras religiones y procedencias”. “Así que cuando grupos como ISIL buscan reunir a nuestros jóvenes para su causa venenosa, puede ofrecerles un sentido de pertenencia que pueden carecer aquí en casa, dejándolos más susceptibles a la radicalización e incluso la violencia contra otras personas británicas a quienes se sienten sin ninguna lealtad real”.

Cameron haría su discurso en Birmingham, una ciudad donde los diputados locales han advertido de un “gran, gran problema” con los jóvenes que viajan a luchar por Isis. En todo el Reino Unido, se cree que unas 2.000 personas jóvenes que han viajado a Irak o Siria para luchar por Estado Islámico. Cameron convocará a un “ país más cohesionado y fuerte” para contrarrestar la atracción peligrosa de la ideología islamista que compara con el sorteo del fascismo y el comunismo en el siglo 20. Se pondrá en marcha una revisión de Louise Casey, un alto funcionario público, en la forma de impulsar “oportunidades y la integración” en las comunidades musulmanas, para tratar de asegurar que las personas aprendan inglés y para llegar a más mujeres en el trabajo. Cameron explica que: “Necesitamos a los jóvenes que aquí en el Reino Unido pueden dar forma al futuro por ser una parte activa de nuestra gran democracia”. Es importante “lograr esto y que más personas de minorías étnicas se sientan que tienen una participación en nuestra sociedad”. “Mi mensaje a cualquier joven

Una investigación “politizada”

Desde el momento de la catástrofe varios políticos y medios occidentales lanzaron al unísono acusaciones contra las autodefensas del sudeste ucraniano sin esperar al anuncio del informe

final de la investigación de la comisión internacional, lo que está prohibido por las normas jurídicas internacionales. “Por ejemplo, recientemente el embajador estadounidense en Rusia, John Tefft, afirmó que sabe ‘quién derribó el avión’. Este tipo de declaraciones no se corresponden con los requisitos de la Convención Internacional de Aviación Civil y deben ser vistas como una presión deliberada sobre la comisión internacional de investigación para conseguir las conclusiones deseadas”, dijo el jueves Oleg Storchevói, vicepresidente de la Agencia Federal de Transporte Aéreo de Rusia (Rosaviatsia). Como argumentos para apoyar estas afirmaciones muchas veces se utilizaba información de poco grado de fiabilidad y no confirmada por fuentes oficiales. Por ejemplo, el teniente general Michael Flynn, director de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA), reconoció el papel decisivo jugado por los mensajes en las redes sociales en la investigación de las causas del colapso del Boeing. Al mismo tiempo, tampoco se hicieron públicas imágenes de satélite que pudieron haber ayudado a esclarecer los hechos. La investigación de la tragedia ha sido politizada desde el principio. Estamos más bien en un proceso político más que en un proceso de depuración de responsabilidades y de Justicia.

Viaja con Air Europa, la aerolínea especialista en Latino América

LA HABANA

CANCÚN

pensando en ir por ahí es que usted no va a ser un valioso miembro de un movimiento. Usted es carne de cañón para ellos. Si usted es un niño, le lavan el cerebro, ponen bombas amarradas a su cuerpo y lo hacen saltar. Si es una chica, la esclavizan y abusan de ella. Esa es la realidad enferma y brutal de Isis”.

l Boeing 777 de Malaysia Airlines se estrelló el pasado 17 de julio en el sureste de Ucrania, muriendo todos los pasajeros y los tripulantes, 298 personas en total. En un informe preliminar de los Países Bajos se estableció que la causa de la tragedia del MH17 fue un daño estructural causado por un impacto externo. Al mismo tiempo, según el informe publicado por el consorcio ruso Almaz Antei, lo más probable es que el Boeing fuera derribado con un misil tierra-aire 9M38M1 del sistema de defensa aérea Buk-M1. Tanto el Gobierno ucraniano como las autodefensas de Donbass se niegan a asumir la responsabilidad por lo ocurrido. El derribo del avión malasio en pleno auge del conflicto ucraniano marcó un punto de inflexión en la crisis. Sin presentar prueba alguna, Washington, Kiev y algunos países europeos se apresuraron a culpar de la tragedia a Rusia y a las autodefensas. Moscú, por su parte, llamó la atención sobre carácter infundado de estas acusaciones a la espera de la versión final del informe sobre la catástrofe.

SAN JUAN DE PUERTO RICO SANTO DOMINGO PUNTA CANA

Descubre LIMA desde £

CARACAS

538

Con un vuelo diario desde Londres - Gatwick Todos los vuelos son vía Madrid. Franquicia de equipaje hasta 23Kg.

LIMA

SALVADOR DE BAHÍA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SAO PAULO

MONTEVIDEO SANTIAGO DE CHILE

BUENOS AIRES

Para más información ponte en contacto con el equipo de reserva de EmailFlights al: 0871 336 5555 o visita su página web: www.emailflights.com

Del 21 al 27 de Julio de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

El gran regreso del Ballet Folklórico de México a Reino Unido

Con cinco actuaciones del 22 al 25 de julio, el increíble conjunto mexicano hace su regreso estelar a la capital británica. Express News invitó a uno de sus integrantes para revelar a nuestros lectores qué sorpresas traerá el ballet esta temporada. Yohanna Rozo

Primero hablemos un poco de quiénes conforman este grandioso Ballet Folkrórico ¿cuáles son las principales características de sus integrantes? Lo conformamos alrededor de 600 personas entre los que se encuentran 200 bailarines profesionales, 200 estudiantes,

técnicos, músicos, coros, personal administrativo… En realidad se trata de una institución de gran tamaño, las características son muy diversas pero en lo que todos coincidimos es en entender el gran prestigio de la compañía y una disciplina de trabajo que nos ha permitido llegar como ballet a estos niveles de excelencia.

¿Cuál es la mayor satisfacción del equipo? Continuar con el éxito y haber podido mantener en un primer nivel al ballet después del fallecimiento de Amalia Hernández, esto significó grandes retos. ¿Qué es lo más importante de llevar su cultura por el mundo? El ballet ha sido un gran embajador de nuestra cultura, además un gran promotor del turismo hacia México, como mencionó el primer ministro chino: “es la mejor cara de México” ¿Cuál fue la principal motivación para volver con su propuesta a UK? Aquí en Londres es un gran reto porque regresar después de casi 40 años y encontrarnos con una nueva generación de público, sabiendo que es una audiencia conocedora nos obliga a estar a la altura de nuestro prestigio. ¿Por qué tardaron tantos años en regresar? Mucho trabajo giras en otros lugares del mundo y hasta ahora encontramos al empresario adecuado que entendió las posibilidades del ballet para presentarnos en esta importante ciudad en un gran teatro como lo es el London Colliseum. ¿Cuál es el encanto de esta nueva presentación? La cultura de México tiene una gran riqueza, una gran fuerza. El ballet ha logrado interpretar esa gran diversidad pero sobre todo la magia de México. El ballet una vez que te atrapa ya no te suelta. Continúa página 13

Del 21 al 27 de Julio de 2015

PERFILES

Una historia que nos llena de orgullo

Viene de página 12

¿De qué forman ustedes contribuyen con la celebración del año de México en UK? El ballet es un gran embajador de nuestra cultura, es una expresión que transmite el sentir de un pueblo y la gran fuerza de nuestra raza. Durante estos años de trayectoria ¿Cuál ha sido el mayor reto del grupo? Mantener el éxito y la disciplina se dice fácil, pero es muy complicado, además actualizar el espectáculo. Nos hemos renovado para estar a la altura de las grandes compañías actuales.

¿Para ti cuál es la principal satisfacción de este proyecto? Regresar a Europa por la puerta grande, Londres es un escaparate muy importante probablemente uno de los lugares de mayor prestigio en el mundo. Esperemos regresar con el pie derecho Alguna anécdota positiva que puedan compartir con los lectores de Express News sobre el ballet La primera vez que vino el ballet a Londres nadie esperaba que tuviera la posibilidad de tener público y finalmente logró llenar cuatro semanas de funciones en el Royal Festival Hall.

“El repertorio de la compañía es como un vino fino…destilado para conservar su esencia, alimentar y dar placer”

¿Cómo sueñan el grupo en los próximos años? Con éxito, muchas más giras y con esa magia de nuestra cultura. ¿Por qué nadie debe perderse este espectáculo? Porque México es un mundo lleno de sorpresas, de diversidad… La cultura de México te atrapa.

Reconocimientos a una gran labor

a década de 1960 se inició de manera magistral para el Ballet Folklórico de México con la noticia de su victoria en el Festival de las Naciones de París, Francia, en 1961, en el que obtuvo el premio como mejor grupo dancístico del mundo. Dicho galardón, que había sido conquistado por el prestigiado ballet ruso Moiseyev en 1956, le abrió las puertas a nuevos e importantes escenarios internacionales, e impulsó su proyección nacional. En febrero de 1963, el señor Mario Hernández, entonces presidente de la Agrupación de Críticos de Teatro, Música y Danza, le otorgó un premio a Amalia por su brillante trayectoria como coreógrafa y por su extraordinaria labor en el extranjero. En mayo de 1969 el Ballet Folklórico de México obtuvo el Premio Roma en el certamen organizado por el

Festival Internacional del Espectáculo, con sede en la capital italiana. La espectacular trayectoria del Ballet en esa época fue reconocida también en Managua, Nicaragua en diciembre del mismo año de 1969. Aquí, Amalia Hernández recibió la condecoración Rubén Darío en el acto inaugural del Teatro Nacional que lleva el nombre del poeta. El 11 de marzo de 1975 la Unión de Cronistas de Teatro otorgó al Ballet Folklórico y en especial, a su creadora, un diploma por su labor en el ámbito de la coreografía y la difusión de la danza. De igual manera, en el año de 1977 la Secretaría de Relaciones Exteriores concedió a Doña Amalia la medalla “Águila de Tlatelolco” por su trabajo de difusión del folklor mexicano tanto en México como en el extranjero. El 18 de diciembre de 1992 recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes

en la rama de Bellas Artes, de manos del Presidente de la República Carlos Salinas de Gortari (1988-1994). En 1992, la compañía recibió el Premio Tiffany en Nueva York. Más adelante, en México se le otorgó el Premio Fundación México Unido y las Lunas del Auditorio, ambos en el 2003. El Ballet Folklórico de México es una compañía con fuerza y estilo propios, virtudes que lo han hecho prevalecer sobre infinidad de circunstancias. A través de él, el espíritu de Amalia continúa vivo. A sus 60 años de vida, es una institución cuya presencia se mantiene ligada a su artífice, ofreciendo al espectador una propuesta artística innovadora vigente hoy en día. Esta compañía, reconocida mundialmente es una organización emblemática de la danza folklórica mexicana.

n el año de 1952 Amalia Hernández tomó la decisión de formar su propia compañía de danza. Su experiencia como bailarina, maestra y coreógrafa, adquirida en la Academia Mexicana de la Danza, la motivó a crear un pequeño taller dancístico que comenzó con apenas ocho integrantes. Este reducido elenco denominado el “Ballet Moderno de México” comenzó a trabajar esporádicamente en la Sala Chopin haciendo presentaciones con coreografías creadas por la propia Amalia. En esta primera experiencia como artista independiente, estrenó su conocida coreografía “Sones antiguos de Michoacán” con un éxito indiscutible. A partir de entonces, adoptó el reto de seguir experimentando y aportando su creatividad en el campo del folklor. El grupo logró permanecer vigente gracias a que en poco tiempo se le presentó la oportunidad de trabajar en el programa de televisión “Función de Gala”, un proyecto que promovió y patrocinó Don Emilio Azcárraga Vidaurreta, presidente de Telesistema México (hoy Televisa). Con la responsabilidad de sacar al aire un número nuevo cada semana, la directora, bailarina y coreógrafa hizo acopio de todas sus facultades y talento para lograrlo. El resultado fue sorprendente, ya que pudo realizar 67 programas con un equipo de trabajo que fue en aumento hasta contar con 20 bailarines, entre los que se incluyó la propia Amalia. La pequeña compañía atrajo a su vez, la atención del Departamento de Turismo, institución que solicitó a la directora del Ballet llevar su espectáculo a otros países del continente. De esta forma, el recién creado Ballet visitó Cuba y Canadá e inclusive participó en el Festival del Pacífico. Por esa misma época, en 1958, viajó también a Los Ángeles, California, donde actuó con motivo de las fiestas patrias mexicanas. En 1959, el Ballet de Amalia

Hernández fue invitado a participar nuevamente con representación oficial. En esta ocasión el Lic. Miguel Álvarez Acosta, director del Organismo de Promoción Internacional de Cultura (OPIC), le solicitó a Amalia Hernández la preparación de un programa especial para que su grupo representara a México en los Juegos Panamericanos de Chicago, Estados Unidos. Se organizó así una gira en la que el Ballet viajó con 50 elementos, adoptando para tal acontecimiento el nombre de Ballet Folklórico de México. Entre las coreografías que para entonces integraban el programa y que tuvieron un gran éxito estaban: Los hijos del Sol, Antiguos sones de Michoacán, El Cupidito, Fiesta Veracruzana, Los Quetzales, La Danza del Venado y Navidad en Jalisco. El resultado obtenido en Chicago proporcionó a la compañía de folklore otra dimensión. Concretamente, el entonces presidente de México, Adolfo López Mateos, manifestó un especial interés en el grupo y le ofreció todo su apoyo para convertirlo en “el mejor Ballet del mundo”. Como consecuencia del ofrecimiento presidencial, Amalia Hernández consiguió que el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), programara cada domingo funciones del espectáculo de su grupo en el Teatro del Palacio de Bellas Artes. De este modo, a partir del 11 de octubre de 1959, todos los domingos a las 9:30 am la compañía se presenta, luego de la exhibición al público de la cortina de cristal Tiffany. Las presentaciones tuvieron una acogida tan grande que el propio director del INBA, Celestino Gorostiza, ofreció a su directora una función adicional a los domingos. Desde entonces hasta hoy en día, el Ballet de Amalia Hernández se presenta ininterrumpidamente en ese espacio teatral, con la particularidad de que en la actualidad realiza tres funciones semanales: dos los domingos (mañana y noche) y una los miércoles por la noche.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INFORME ESPECIAL

Español: el idioma del futuro

En 2030, los hispanohablantes serán el 7,5 % de los hablantes de todo el mundo, muy por encima de los del ruso (2,2 %), de los del francés (1,4 %) y de los del alemán (1,2 %). Si no cambia la tendencia, dentro de tres o cuatro generaciones el 10% de la población mundial se entenderá en español.

Redacción Express News

l español es la segunda lengua más hablada del planeta, según el informe denominado ‘El Español: una lengua viva’ revelado por el Instituto Cervantes. De acuerdo con el reporte, alrededor de 24 países tienen como lengua oficial el español. Además, otros doce estados lo registran con el estatus de co-oficial y grandes comunidades en otros 30 países, entre ellos Japón, Brasil, Suiza e Israel, también lo dominan. En este mismo análisis, se explica que la evolución demográfica de las cinco lenguas más habladas del mundo en las que se incluye chino, inglés, español, hindi y árabe, entre 1950 y 2050, refleja que, en términos relativos, la proporción de hablantes de chino e inglés desciende por razones de demografía mundial. “Por el contrario, tanto el español como el hindi están conociendo un aumento moderado, pero continuo, de su número de hablantes. El árabe, aunque muestra un nivel menor de uso, presenta un mayor crecimiento relativo”. Adicionalmente el Instituto Cervantes cita las proyecciones de la Britannica World Data, que estiman que, “para 2030, los hispanohablantes serán el 7,5 % de los hablantes de todo el mundo, muy por encima de los del ruso (2,2 %), de los del francés (1,4 %) y de los del alemán (1,2 %). Si no cambia la tendencia, dentro de tres o cuatro generaciones el 10 % de la población mundial se entenderá en español”. Otro dato impresionante involucra a los Estados Unidos en donde, para 2050, será el primer país hispanohablante del mundo. “Las

estimaciones realizadas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos hablan de que los hispanos serán 132,8 millones en 2050. Eso supondrá que el 30 % de la población estadounidense, casi uno de cada tres residentes en los Estados Unidos, será hispano”, aún por encima de México, señala la publicación. Vale la pena destacar que, en la actualidad, Estados Unidos es el quinto país con más hispanoparlantes. Entre los países latinoamericanos, Colombia figura como uno de los países con más hispanohablantes y, junto a Cuba, es el único donde casi el 100 por ciento de la población habla español. Incluso, en países tan lejanos culturalmente como Belice, Andorra o Guinea Ecuatorial más del 50 por ciento de la población hable español. Asimismo, el Instituto Cervantes resalta que el español es hoy la segunda lengua en Wikipedia por el número de visitas. Solo el inglés precede al español en visitas a la enciclopedia virtual, disponible en más de 280 idiomas.

Los extranjeros estudian español

Se estima que más de 21 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera. El inglés, el francés, el español y el alemán, en este orden, son los idiomas más estudiados en esta categoría según el Primer informe Berlitz sobre el estudio del español en el mundo, citado en el Instituto Cervantes. “Este es el resultado de sumar el número de estudiantes de español existentes en la actualidad en 106 países que no tienen el español como lengua oficial. Las cifras se refieren a todos los niveles de enseñanza — incluida la no reglada— y se ciñen a los datos disponibles en cada uno

de los países. Esos datos no son completos ni exhaustivos y apenas reflejan información de los centros de enseñanza privada”.

El español en cifras

En 2015, casi 470 millones de personas tienen el español como lengua materna. A su vez, el grupo de usuarios potenciales de español en el mundo (cifra que aglutina al grupo de dominio nativo, el grupo de competencia limitada y el grupo de aprendices de lengua extranjera) alcanza casi los 559 millones. • El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, tras el chino mandarín, y también la segunda lengua en un cómputo global de hablantes (dominio

nativo + competencia limitada + estudiantes de español). • Por razones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa está aumentando, mientras la proporción de hablantes de chino e inglés desciende. • En 2015, el 6,7 % de la población mundial es hispanohablante (esos casi 470 millones de personas con dominio nativo del español mencionados en la primera línea), porcentaje que destaca por encima del correspondiente al ruso (2,2 %), al francés (1,1 %) y al alemán (1,1 %). Las previsiones estiman que en 2030 los hispanohablantes serán el 7,5 % de la población mundial. A su vez, dichas previsiones también pronostican que, dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial se entenderá en español. • Más de 21 millones de alumnos estudian español como lengua extranjera

El español en Redes Sociales

En Facebook y Twitter, también representa el segundo idioma más hablado. No en vano, escribir en español está de moda y cada vez más el

poder de la lengua de Cervantes llega a nuevos rincones en el mundo. Aunque en Facebook el inglés sigue dominando, el número de usuarios de esta red en español coloca este idioma en la segunda posición en la clasificación de las lenguas más empleadas, “a gran distancia del portugués y del francés, que ocupan la tercera y cuarta posición, respectivamente”, señala la publicación. Mientras tanto, el español también ocupa el segundo lugar en Twitter por número de usuarios. “Otro dato que revela la pujanza del español en Twitter es la distancia que separa a esta lengua de idiomas de prestigio internacional como el francés o el alemán, que ocupan las casillas 14 y 16 respectivamente. Sin embargo, si se toma en consideración la lengua utilizada en los mensajes enviados a través de Twitter, el español ocuparía la tercera posición, por detrás del japonés, lo que muestra un menor uso de esta red social en el ámbito hispanohablante en comparación con el nipón”, concluye la publicación del Instituto Cervantes. *Fuente: El Español: una lengua viva, Instituto Cervantes 2015

Del 21 al 27 de Julio de 2015

RECORDANDO

Hombre en la luna ¿verdad o mentira? E

Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

l 20 de julio de 1969, el astronauta norteamericano Neil Armstrong, bajo la misión Apolo 11, se convirtió en el primer ser humano en pisar la Luna frente a una audiencia estimada de mil millones de televidentes. Daba así, con su pie izquierdo, un pequeño paso para el hombre y un gran paso para las teorías conspiratorias que, aún hoy, 46 años después no terminan de creerse tal alunizaje. No son pocos los que califican de montaje la llegada del hombre a la luna, y es que, gracias a un estudio de la NASA, el 11% de los norteamericanos cree que en realidad el “alunizaje” tuvo lugar, y fue filmado, en el desierto de Nevada, a 150 km de Las Vegas. Esta teoría, conocida por los ‘conspiranoicos’ como “teoría del engaño”, se sustenta bajo una hipótesis de fraude total, en la que nadie pisó la Luna en la década de los sesenta, y la humanidad fue estafada mundialmente. Según estos, se montó un estudio de televisión buscando que la población confundiese la arena del desierto con el Mar de la Tranquilidad de la Luna. Pero… ¿por qué? Al parecer el objetivo de dicho engaño habría sido cumplir, a cualquier precio, una

promesa que había hecho el presidente Kennedy al Congreso de los Estados Unidos en plena Guerra Fría (rivalidad que enfrentó a EEUU y la Unión Soviética entre 1947 y 1991). Kennedy se comprometía a situar un hombre en la Luna y devolverlo a La Tierra sano y salvo antes del fin de la década de los 60, como respuesta al Sputnik ruso. Además, en 1969 la Guerra de Vietnam se encontrada en pleno apogeo, por lo que una supuesta llegada del hombre a la luna suponía una distracción muy conveniente para un Gobierno que ya contaba con 50.000 muertos en una guerra cuyo sentido no estaba demasiado claro. Bill Kaysing, uno de los más férreos defensores de la teoría de la conspiración, trabajó entre 1956 y 1963 como redactor técnico en las misiones Apolo. Durante este tiempo la NASA realizó un estudio de viabilidad que indicó que solo tenían un 0,0017% de posibilidades de situar al hombre en la Luna y devolverlo luego a La Tierra, de modo que para 1969 habría sido imposible alcanzar un éxito del 100%. Además, la tecnología utilizada por el Apolo 11 era muy primitiva comparada con los estándares actuales. De hecho, el ordenador de a bordo tenía menos memoria que una lavadora moderna, y menos poderoso que un Smartphone cualquiera o, incluso, que una calculadora actual.

Motivos de la sospecha

Entre las objeciones que plantean los partidarios de la teoría conspirativa se encuentra la ausencia de estrellas en las fotos tomadas en la Luna por los tripulantes de las diversas misiones Apolo. Una cuestión con cierta lógica, ya que sin atmósfera, que entorpezca la visión del espacio, el universo debería verse plagado de estrellas. La respuesta a esa pregunta es bastante simple: las estrellas están ahí, solo que no podemos verlas. Se trata de objetos cuyo brillo es demasiado tenue para aparecer sobre la fotografía. Hay que ajustar la cámara de forma que el tiempo de exposición sea lo suficientemente pequeño porque sino las estrellas simplemente no alcanzan a registrarse sobre la película. Aunque resulta curioso que a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el fenómeno. Por otro lado, una empresa de publicidad llamada The Viral Factory publicó un vídeo en internet que cuestionaba el alunizaje del Apolo, ya que en él se mostraba como justo cuando Neil Armstrong abandonaba el Apolo 11 para pisar el suelo lunar, uno de los focos de la escenografía se caía. De inmediato, aparecían en el set una serie de técnicos para arreglar el desperfecto y seguir con la grabación. Es de destacar que casi todos los expertos

sostienen que se trata de un montaje aunque, aún hoy, los responsables del sitio aseguran que es auténtico. Otro argumento esgrimido a menudo por los escépticos está en relación con el porqué la bandera estadounidense ondea en uno de los vídeos cuando no existe el viento en la Luna. Sin embargo, tal como demostró la NASA a través de varias fotografías, la bandera tenía un soporte en su parte superior para que permaneciera extendida y las arrugas y ondulaciones que se pueden apreciar se debían a

haber estado plegada durante el viaje, lo que le da una apariencia que puede confundirse con una bandera ondeando. Muchas son las cuestiones en torno al histórico evento pero si todo hubiera sido un fraude ¿los soviéticos no habrían sido los primeros en denunciarlo? Y es que la llegada del Apolo 11 a la Luna fue una gran derrota para el régimen soviético. Aunque también cabe preguntarse por qué jamás se volvió a la Luna.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INFORME ESPECIAL

Música del “Charco” en España E

Carlos Manuel Ruíz

n el lenguaje popular la expresión “saltar el charco” significa simplemente atravesar el mar. Sin embargo, muchas personas específicamente se refieren al Océano Atlántico, más aún si lo dice un español. Pero lo cierto es que el mar o el océano, como se le quiera denominar, son “charcos” culturalmente hablando. Esta particular jerga fue el motor de arranque para que un grupo de jóvenes expertos en la organización de conciertos y giras de más de una treintena de artistas iberoamericanos, creara una plataforma de apoyo a la escena musical alternativa que, bajo el nombre de Festival Charco, pretende posicionarse en el mercado europeo y asiático. Así pues, la efervescente ciudad de Madrid, no ha sido descartada por los productores de ésta genial idea al presentar un interesante cartel de verano que promete salpicar al público de “la nueva ola musical”, como ellos mismos han definido. Para Miguel Ángel García, uno de los organizadores de éste evento, la esencia de “Charco” está fundamentada en la palabra integración la cual ha surgido por la necesidad que han manifestado los músicos latinos de formar parte de la escena española. “Nosotros tratamos de traer artistas punteros que aquí en Europa no tienen tanta relevancia para darles apoyo. Lo que buscamos es generar nuevas cabezas de cartel para que estos grupos no tengan que irse a festivales más comerciales”, comentó García. No es sorpresa que la música latina está pasando por un momento sensacional sin parar de crecer y evolucionar. Hoy día los artistas están mezclando la música tradicional con la electrónica, el pop o el rock, por citar un ejemplo. Según García, la combinación de géneros musicales está creando una convivencia enriquecedora entre artistas, medios y público. “Los grupos al compartir escenario con otros músicos ya están innovando culturalmente. La idea es generar una escena real que no se quede en lo que ya conocemos”.

Oleaje Iberoamericano

El Festival Charco será el 24 de julio en el marco de la sexta edición de “Cultura Inquieta”, cita multicultural y cosmopolita clave del verano de la localidad

Gepe

Pedrina y Rio

Una ola iberoamericana rompe en Madrid bajo un mismo “Charco”, un festival que busca potenciar artistas latinos que mezclan ritmos tradicionales con electrónica, rock y pop para posicionarlos en el escenario musical europeo madrileña de Getafe. Pero antes de ésta convocatoria, el Festival Charco presentó un par de shows en la capital como aperitivo al máximo evento. En el primer encuentro las bandas argentinas Onda Vaga y El Remolón, deleitaron a más de uno con sus fusiones latinas. En el segundo espectáculo las canciones de los españoles de Tulsa y del argentino Lisandro Aristimuño, combinaron las melodías bailables de los también argentinos Chancha Vía Circuito y las de los chilenos del grupo Astro. En referencia al cartel del 24 de julio, fecha más importante del Festival Charco, Agustín López Costa Paz, productor del evento comentó: “Serán diez horas de conciertos en directo con nombres relevantes como Nacho Vera, considerado como uno de los mejores compositores españoles y de los argentinos El Mató a un Policía Motorizado, una banda que mezcla punk-noise-rock” López Costa Paz, también adelantó que habrá plazas para Gepe, mayor representante de lo que

Little Jesús

está pasando musicalmente en Chile y quien ha sorprendido al público con la innovadora lectura del folklor a través de melodías pop; Además, de sus paisanos de Camila Moreno, fuertes exponentes del folk rock alternativo. Los que seguramente marcarán la pauta de los conciertos son los mexicanos de Litlle Jesús, gracias a sus originales ritmos bailables que ellos mismos definen como tropipop. Al igual, los colombianos de Pedrina y Río, se han sumado al cartel con sus composiciones cargadas de elementos de la música popular (bolero, pasaje llanero, bossa nova, samba argentina y corrido mexicano) que se fusionan en un formato acústico con arreglos electrónicos. De acuerdo con Agustín López Costa Paz, aproximadamente unas 40 bandas latinoamericanas han viajado éste verano a Europa para participar en distintos festivales. No obstante, el manager aclaró que a pesar de la unión que proporciona algunas veces la lengua, es complejo penetrar en festivales más comerciales ya que aún se ve lo latino como sinónimo de

reguetón. “En Alemania y Francia, nosotros comercializamos artistas latinos que hacen música de pista de baile para la escena electrónica. Lo que se está presentando ahora no es lo mismo que hace 10 años. Estamos hablando de bandas que han salido de la independencia porque saben cómo manejar las patas del negocio”, señaló López Costa Paz. El promotor afirmó, que es un excelente momento para Latinoamérica en cuanto a los contenidos musicales debido al auge económico de los países iberoamericanos en los últimos años. Se mostró de acuerdo en el hecho de que los artistas se profesionalicen y tengan más en cuenta el marketing a la hora de venderse. “Hoy día hay empresas líderes que saben muy bien trabajar ese tipo de contenidos y las propias bandas han sabido asimilar ésta nueva época. Que éstos artistas salgan del “gueto” y puedan llegarle realmente al público ibérico es el desafío que ha asumido el Festival Charco. Sin embargo, sus

organizadores coinciden en que aún existe un desconocimiento del talento latino por parte de los promotores de espectáculo. “Es necesario que se den este tipo de alternativas para poder de alguna forma evangelizar éstas propuestas”, recalcó Miguel Angel García. Añadió García, que es un trabajo “de ladrillo en ladrillo” pero que al final sale. Insistió, en que hay que empezar con los medios de comunicación para romper con el paradigma en cuanto a la promoción de grupos que se repiten en todos los festivales. “Sabemos que esto cuesta y no va a ocurrir de la noche a la mañana. Lo que queremos es romper con esa fórmula clásica porque sabemos que siempre en éste tipo de festival como lo es “Charco”, destaca uno o varios artistas importantes”. Agustín López Costa Paz, concluyó con éstas palabras que, indiscutiblemente, celebramos: “Creo que lo original, lo que te rompe el coco, lo que te quita el molde musical y hace expandirte en cuanto a los sonidos, está viniendo de Latinoamérica”.

Camila Moreno

Del 21 al 27 de Julio de 2015

ECONOMÍA

América Latina tiene recursos para afrontar la desaceleración económica Por Carmen Chamorro García

“América Latina está sufriendo una desaceleración económica, que no una crisis, y tiene recursos suficientes para afrontarla”, esta es la principal conclusión compartida por los expertos latinoamericanos y españoles que se dieron cita en el VIII Encuentro SEGIB-CAF de economistas, que CAF-banco de desarrollo de América Latina organizó junto a la Secretaría General Iberoamericana, los días 13 y 14 de julio en la Granja de San Ildefonso (Segovia), bajo el título “América Latina después de la época dorada”. Otra de las conclusiones del citado evento versaron en que la Región requiere bases de un crecimiento más sostenible en el futuro; necesita generar patentes en el mundo y una mayor capacidad en términos de recursos humanos e infraestructura, sin obviar el hecho de no haber creado suficiente capacidad en términos de I+D. Los resultados del encuentro fueron presentados públicamente en un acto posterior en Casa América por la Secretaria general Iberoamericana, Rebeca Grynspan, el director para Europa de CAF, Guillermo Fernández de Soto; el director general para Iberoamérica del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Pablo Gómez de Olea; José Luis

Machinea, ex secretario ejecutivo de la CEPAL; Miguel Hakim, presidente del Colegio de Economistas de Puebla (México) y Luis Felipe López Calva, director del Informe sobre el Desarrollo Mundial 2017, del Banco Mundial. Luis Felipe López Calva, director del Informe sobre el Desarrollo Mundial 2017, del Banco Mundial anunció que los grandes retos de América Latina son la productividad y la equidad; fortalecer las funciones del Estado; generar políticas coordinadas y de consistencia en el tiempo, más allá de un mero ciclo político y fomentar la cooperación con mayor cohesión social. En el coloquio se aludió a los nuevos retos que deben enfrentar los países de América Latina para mantener los logros conseguidos en la Región durante los últimos años y no quedarse rezagados a nivel global. El director para Europa de CAF, Guillermo Fernández de Soto destacó varios aspectos, en el citado encuentro, como la continuación de un ciclo en una dinámica nueva y en el que todo no es negativo. “La Región es cada día más madura de lo que fue en el pasado, con una conciencia más clara de los problemas”. Rebeca Grynspan compartió la

opinión de los expertos al afirmar que “América Latina está ahora más madura, más capacitada, con reservas financieras y mejor preparada para afrontar la desaceleración económica que se está registrando en la región”. Sin embargo, es “necesario una transformación”, dado que aún existen numerosos desafíos que afrontar como la productividad, la integración, la educación de calidad y la equidad. Guillermo Fernández de Soto apoyó el argumento de la secretaria general iberoamericana añadiendo que “ahora tenemos una América Latina donde por primera vez los pobres no son mayoría:“los índices de pobreza se han reducido desde 2002 en 52 millones de personas y no podemos permitir que ese esfuerzo se pierda porque las clases medias creadas retornarían a la pobreza”, y advirtió: “sería un desastre para América Latina y tendría efectos sociales Para evitar el problema, Fernández de Soto afirmó que debemos continuar avanzando en la transformación productiva que permita ganar competitividad y generar conocimiento, sin depender de factores externos, y aumentar la creación de empleo”, así como trabajar para conseguir una

educación de calidad, insistir en los procesos de integración, invertir en infraestructuras para corregir las insuficiencias en este sector clave, mejorar la seguridad ciudadana y avanzar claramente en la innovación y en la mejora de la investigación y el desarrollo. Grynspan y Fernández de Soto agradecieron a los expertos su participación en el encuentro de La Granja, que fue muy productivo e interesante. En el mismo participaron representantes de organismos multilaterales (Banco Mundial, BID, CEPAL, OECD), empresas, think tanks, academia y el mundo político como Ramón Jáuregui,

presidente de la delegación del Parlamento Europeo, Marta Lucia Ramírez, ex ministra de Comercio Exterior y Defensa de Colombia; Sergio Silva de Amaral, ex ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior del Brasil y Guillermo Perry, ex ministro de Hacienda de Colombia, entre otros. Este encuentro forma parte del compromiso de CAF, en colaboración con importantes instituciones internacionales, con la búsqueda y promoción del saber para generar el conocimiento necesario que sirva de base en la definición de políticas públicas que respondan a las necesidades de los países miembros.

Ingresa el código EN15WR y recibe tu primera transacción gratis.

Envía dinero a tus seres queridos por Internet www.worldremit.com

www.worldremit.com

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ECONOMÍA

Abrir una cuenta bancaria en Inglaterra paso a paso S

Por Adrián Santos

eguro que habrás escuchado que abrir una cuenta bancaria en Inglaterra es muy complicado, pero te aseguro que no es más que un sencillo trámite. Es cierto que a lo mejor en España el proceso es más sencillo, pero ya verás cómo siguiendo mis consejos no tendrás ningún problema. En Londres, donde yo vivo, veo cómo cada día españoles, italianos y gente de cualquier parte de la UE consiguen abrir una cuenta bancaria en Reino Unido sin ninguna complicación. Eso sí, conviene saber una serie de cosas que a continuación explico. Los bancos de Reino Unido El sistema bancario de Inglaterra es muy similar al español, pero con la diferencia de que en mi opinión el británico funciona mejor, todo es más sencillo y está más desarrollado el sistema de banca online (web, aplicación móvil, etc.). En España sigues necesitando tener que ir a una sucursal para cosas que perfectamente se podrían hacer online. Los principales bancos de Reino Unido son el Barclays, el español Santander, Lloyds, HSBC, Royal Bank of Scotland (RBS) y Natwest. Estos bancos están presentes por todo el país, además cuentan con sucursales en cada ciudad (en Londres en cada barrio), por lo que no tendrás ningún problema en encontrarlos. Cabe destacar que pese a la globalización, los bancos multinacionales operan de forma independiente en cada país, ya que las normas bancarias de cada país son distintas al igual que el régimen fiscal, etc. Por eso, siento decirte que de nada sirve tener una cuenta en el Santander de España, ya que en nada tiene que ver con el Santander UK. Para ellos eres un cliente nuevo. ¿Qué banco elegir? Para la cuenta bancaria que quieres abrir, casi todos los bancos tienen las mismas condiciones. En nuestro caso nos interesa una cuenta sencilla: para tener nuestras libras, poder hacer transferencias internacionales (con España) y tener un tarjeta de débito (no poder gastar más de lo que hay) para poder pagar y comprar por internet. Bien, pues para tener esta cuenta básica, puedes elegir entre distintos bancos, ya que ninguno de ellos tiene comisiones, vas a poder sacar dinero de donde quieras también sin comisiones, operar a través de la banca online, etc. La clave está en que hay bancos más fáciles y amigables que otros. Dejar claro que en cada banco depende un poco de la sucursal, el desayuno de esa mañana del empleado que te toque. Por lo tanto si en una te ponen pegas, coges y te vas a otra. Aun así hay bancos más amigables que otros, y con los que por experiencia sé que no vas a tener ningún problema. Estos son los bancos, en orden de más fácil (1) a menos fácil (4), que recomiendo para abrir una cuenta bancaria en Inglaterra con pasaporte español, aunque como ya te digo,

depende un poco de la sucursal: 4. Santander UK: Nadie sabe por qué, pero es uno de los bancos más complicados para abrirse una cuenta bancaria sin tener un contrato de trabajo. Sé de gente que lo ha conseguido, pero les han dado la Basic Current Account, que permite sacar dinero y hacer transferencias… pero no tiene tarjeta de débito para poder comprar ni en tiendas ni por internet. Si puedes intenta conseguir la Everyday Current Account que es igual pero incluye una tarjeta de débito. Suelen pedir ‘proof of addres’. 3. HSBC No hace falta ni ‘proof of address’ ni nada, con tu pasaporte español es suficiente. Además puedes pedir el formulario de rellenar en español, la cuenta bancaria que te interesa pedir es la “HSBC Bank Account“, la cual no tiene ni gastos ni nada y te viene con una tarjeta de débito también gratuita. ¡Cuidado! Porque a veces te ofrecen de primeras una cuenta especial para extranjeros llamada “HSBC Passport”, pero tiene un coste de £8 mensuales y un compromiso de permanencia de 6 meses. Al menos te regalan una guía de Londres... 2. Lloyds Llodys es uno de los bancos que menos pegas pone a la hora de abrir una cuenta bancaria, de hecho no necesitas más que el pasaporte. Ellos te van a ofrecer la cuenta que tiene todo lo que necesitamos (incluido tarjeta débito) y tampoco tiene comisiones ni nada. Eso sí, hay que tener en

cuenta que solo puedes sacar dinero sin comisión en estos cajeros: Lloyds, Halifax, RBS y Post Office. Aunque te ofrezca esta cuenta, intenta conseguir la “Cash Account“, que además de tener todo lo que queremos, es una cuenta que si tienes un sueldo de más de £1000 al mes tiene una remuneración de hasta el 3€ TAE. No es mucho, pero ¡algo es algo! Por lo tanto si encuentras un trabajo con ese sueldo esta es la cuenta más interesante. 1. Barclays En mi opinión, este es el banco más fácil para abrir una cuenta bancaria, además de que para mí es uno de los mejores y tiene sucursales por todas las esquinas. Yo me abrí mi cuenta de banco en el Barclays y tan solo tuve que llevar el pasaporte, el cual se lo fotocopiaron y se quedaron con una copia. El dependiente me ayudo a rellenar el impreso y a los tres días ya tenía en mi casa mi tarjeta de débito, mis claves, etc. Llevaba conmigo una ‘proof of address’ por si acaso, pero me dijo que no hacía falta. Lo que más me gusta es que no hay ningún tipo de comisión por absolutamente nada. Saco dinero de cualquier sitio, pago cosas de £0,70… y nada ningún tipo de comisión. Como curiosidad, tienes la opción de poner una foto en la tarjeta y ser el más molón Por otro lado, en cuanto a la banca móvil y online, es la más eficiente de todas. Puedes hacer todo a través de su aplicación móvil, la cual tiene su clave

especial y antivirus incluido. Por otro me sorprendió que me dieran como una especie de datafono, en el que insertas tu tarjeta, introduces tu PIN y te dice un código aleatorio, que es el que luego tienes que introducir para comprar por internet. La seguridad es algo que se agradece. ¿Qué necesito para abrir una cuenta bancaria en Inglaterra? Como ves, a pesar de lo que la gente dice, en realidad abrir una cuenta bancaria en Inglaterra es muy fácil y solo necesitas dos documentos: 1. Pasaporte: En algunas ocasiones puede que cuele el DNI, pero no

suele ser así, ya que para ellos no existe el DNI. Por eso yo siempre recomiendo viajar a Inglaterra con el pasaporte. 2. Proof of address: Es posible que necesites acreditar que estás viviendo en Reino Unido, por lo que necesitarás una proof of address (prueba de residencia). Tan solo es un documento en el que se certifique que estás viviendo allí, como un contrato de alquiler, facturas de móvil, agua y luz, internet, etc. Si estás viviendo en un hostel, college o residencia universitaria pídeles que te hagan una proof of address.

Del 21 al 27 de Julio de 2015

ENGLISH CORNER

Five ways to save in the sun S

Florence Buswell

ummer is here and we’re in the holiday mood. But whether you’re sweltering in the office, spending more time outside, or looking to go on a break abroad, there are ways you can make your money stretch. Last week marked the hottest July day on record, with temperatures reaching highs of 35C, which got us thinking (as usual) about the ways you can save money and still have fun. Here are five tips you can use to help stop your wallet from overheating. 1. Ditch dinners out and plan a picnic or packed lunch Buying meals out, even just if it’s grabbing a sandwich at lunch, can all add up. In fact, a survey by Visa found out the average spend at lunchtime in the UK is £3.69. Getting some bits and bobs from the supermarket and creating meals at home to take into work can help slash these costs. Also, the heat may be encouraging you to be more social, but this doesn’t need to cost a bomb. Get some friends together and you could each bring a dish to a picnic, instead of meeting for a big lunch or dinner. 2. Don’t overspend as a wedding guest The summer is undoubtedly wedding season. But, factoring in hotel, gift, outfit, travel, hen or stag

nights, drinks and beauty, we’re likely to spend a huge £640 per wedding this year, according to American Express. But, just because it’s their big day, doesn’t mean you have to break the bank. 3. Be savvy with your holiday bookings For the best savings on your holiday, it can be better to book late. You may not get exactly what you want, but you will get a cheap holiday. Package holidays also tend to be cheaper, especially for more popular destinations, but it’s worth checking both options. You can sometimes get a special deal if you book separately. Check out what you’re spending in optional extras as well. Do you really need reserved seating or to put luggage in the hold? 4. Consider your energy bills It stands to reason you will be spending a lot less on energy bills over the summer. However, there are still things you can do. Make sure you turn off the lights when you leave the room, and fill up your washing machine, tumble dryer and dishwasher. Remember a full load uses less energy than two half loads! One of the most effective things you can do is to consider whether you really need what you’re using. Do you need your tumble-dryer or will drying your clothes outside suffice? Do you really need lamps burning in your

house when it’s light until after 9pm? 5. Bin the gym pass and go for a run Why go on the treadmill when the weather is beautiful? Consider cancelling your gym membership and make the most of the heat. You could always consider returning to it when the weather has taken a turn. *Fuente moneyadviceservice.org.uk

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

COMUNIDAD EN LONDRES

Feria de Servicios Así se vivió la adrenalina de la lucha libre en Londres Colombianos en el exterior C E ientos de personas participaron el 18 de julio en la primera la Feria de Servicios para colombianos y latinoamericanos en el Reino Unido, organizada por la Cámara Británico Colombiana en Londres y apoyada por la Embajada de Colombia y COLUK. La apertura del evento estuvo a cargo Néstor Osorio Londoño, Embajador de Colombia ante el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y Embajador no-residente en Irlanda. También participó el Cónsul de Colombia, Rafael María Merchán Álvarez. Express News hizo parte de esta iniciativa, una plataforma confiable para los colombianos y latinoamericanos en el exterior residentes en el Reino unido en donde además, se congregaron “las organizaciones líderes que prestan servicios y apoyo incluyendo inmigración, propiedad raíz, seguros, cuentas de ahorro, pensiones, transferencia de dinero, comunicaciones, envíos internacionales, planes de turismo, voluntariados, planes educativos, apoyo a la comunidad

l Royal Albert Hall fue el escenario donde se presentaron por primera vez los mejores luchadores enmascarados mexicanos. En el marco del programa cultural del Año de México en el Reino Unido, la noche del sábado 11 de julio el público británico pudo conocer el mundo mítico, peligroso y acrobático de luchadores mexicanos -tanto rudos como técnicos- en una función a cargo de la empresa Cómo No y el productor Andy Wood, con efectos de luz y sonido. Frente al Director Ejecutivo de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), Juan Manuel Valle, acompañado del Embajador de México en el Reino Unido, Diego Gómez Pickering, desfilaron en el cuadrilátero 16 luchadores enmascarados, entre quienes se encontraban El Hijo del Fantasma, Psycho Clown, La Parca, Villano 4, Pentagón, Fénix, Texano Jr., Blue Demoncito Jr., Mini Histeria, Octagoncito, Mini Abismo Negro y Drago.

y caridades asesoría en creación de empresa y desarrollo de negocios, entre otros”.

Para apoyar al presidente Rafael Correa

Activistas ecuatorianos y latinoamericanos se concentraron en Londres A

Fiesta de independencia Imagen Andrés Hurtado

ctivistas ecuatorianos y latinoamericanos, se reunieron el domingo, 19 de Julio, en la Plaza de Trafalgar Square-Londres, para rechazar la desestabilización que están provocando grupos de oposición al proyecto político denominado “REVOLUCION CIUDADANA”, el cual lo lidera el Eco. Rafael Correa Delgado, presidente de Ecuador. La convocatoria nació de ciudadanos ecuatorianos que apoyan al presidente Rafael Correa y fue receptada por activistas del partido oficialista de gobierno ecuatoriano Alianza País en Londres, quienes se unieron al plantón por la democracia y apoyo a la Revolución Ciudadana en Ecuador. “El tema de las herencias, no es el motivo para que hayan creado ciertos focos de desestabilización en Ecuador. La razón principal es que la burguesía ecuatoriana, siente atentados sus intereses y trata de manipular a la ciudadanía, a través de las ya muy conocidas propagandas amarillistas, que venden al ciudadano de a pie información falsa, como el cierre de los bancos por ejemplo. Para nosotros no es más que una aplicación de las doctrinas como los golpes blandos, muy conocidos en América Latina”, manifestó Juan C Piedra, activista del Movimiento Ecuador en el Reino Unido. “Estamos aprovechando al máximo cada recurso, y no desperdiciando ni un

solo centavo, como lo venían haciendo la oligarquía. Tenemos un nuevo modelo de desarrollo social. Cada uno de nosotros a transmitir a toda nuestra gente. No decaigamos, jamás de los jamases”, expresó Jorge López, director de Alianza País en el Reino Unido. En este plantón de apoyo a la Revolución Ciudadana, también participaron representantes de Venezuela, Bolivia, Argentina, Perú,

Colombia y Chile. Los activistas han declarado vigilia permanente por la democracia en Ecuador y defensa de la Revolución Ciudadana. Manifestaron que iniciarán conversaciones con personalidades progresistas inglesas, para denunciar los brotes de violencia y posibles golpes a la democracia, organizados por la oposición al gobierno ecuatoriano.

os colombianos residentes en Londres se reunieron para celebrar la Fiesta Nacional de Colombia por la Paz y demostraron su alegría en un creativo ‘flashmob’. Con bailes y alegría se conmemoró esta fecha tan especial. El evento fue organizado por el grupo de danza folclórica colombiana, Talentos.

Obras con corazón

n su página de facebook , Children Of The Andes agradeció a Alex Jones,

Andrea Restrepo, Catrin Jones, John Browne, Marcela Sierra y María Peñaloza por su esfuerzo en la recaudación de fondos a través de su participación en The British 10k Londres. Los recursos son destinados a apoyar el trabajo de COTA en favor de los niños colombianos. Si quieres contribuir escribe a info@ childrenoftheandes.org

Del 21 al 27 de Julio de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

¿Qué me pongo para la boda?

La invitada perfecta

Dale fuerza a tu look con un color lleno de energía, qué tal el verde esmeralda para resaltar tu color de piel.

¿No es hermoso este atuendo? Sin duda te verás como una mujer sofisticada y elegante

Los colores pastel son delicados y encantadores, pero recuerda que nunca debes elegir blanco, la novia es una sola, no vas a querer que te confundan… Un maxi vestido de flores acompañado de los accesorios indicados te harán lucir en una boda en la playa

Yohanna Rozo

Para una ceremonia sencilla puedes optar por un vestido corto volado. Asegúrate de combinar el bolso y los zapatos

¡Llegó la tarjeta de invitación! Es muy emocionante participar de una boda en verano, mucho mejor si es a la orilla de la playa o en un hermoso barco, pero la pregunta que nos atormenta a todos las mujeres es -¿qué me pongo?- no es necesario un presupuesto extraordinario, con una elección acertada, serás la invitada perfecta. Sigue las recomendaciones que tenemos para ti en esta edición de Express News.

Te gusta ser fresca y elegante al tiempo, este es el ‘outfit’ para ti.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ÉL Y ELLA

Todo en la cama

Transforma ese momento especial La buena comunicación es la base para una buena relación con tu pareja y lo que pasa en la intimidad no es la excepción

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

unque no es difícil a muchas parejas les cuesta hacerlo, el secreto de toda buena relación es saber transmitirle a tu pareja lo que a ti realmente te hace feliz, la comunicación será sin duda alguna la base de una interminable y extraordinaria relación de novios, amiguitos o pareja sentimental, en Express News nos dimos la tarea de buscar y revelar los mejores secretos para que el tiempo para el amor sea el mejor de todos, presta atención a estos consejos: 1. Establezcan límites antes de empezar: esto tiene que ver con lo experimentados que sean, ya que llegado a este momento se conocerán perfectamente, pero esto tiene que ver sobre todo con no sorprender al otro con técnicas o posturas nunca antes empleadas, ya que por mucha experiencia y compenetración que te tengan, siempre es mejor establecer límites entre ustedes. 2. Manténganse informados: en un primer momento debes explicarle qué es lo vas a hacer exactamente, es decir antes de cada paso. Sin embargo, una vez que tengan experiencia, tu pareja sabrá qué esperar entonces, esta regla podrá minimizarse, pero no olvides que esta da mucha seguridad sobre todo a las personas que son temerosas. En realidad, podría ser difícil de creer que una persona pudiera tener miedo a obtener mucho placer, pero sé que a muchas les pasa. Cuando se hagan preguntas estas deberán pedir un “sí” o un “no”: debes evitar preguntas del tipo que tengas que pensar sobre la respuesta. Por ejemplo, “¿te gustaría ir más rápido?”, “¿te gusta este tipo de presión?”. Evita las del tipo “¿te gusta así?” ya que la respuesta que tu pareja te dé podría fastidiarte o tal vez podría mentirte sabiendo que te fastidiaría su respuesta. Además, podrías probar con este tipo de preguntas afirmativas o negativas en tu vida diaria. 3. Nunca den nada por sentado: no porque en una primera vez lo que hiciste salió muy bien, no significa que siempre deberá seguir así. Por poner un ejemplo, es claro que muchas mujeres disfrutan muy bien durante los días que no tienen el periodo menstrual, pero durante este, las sensaciones cambian y no sólo a nivel de un plano físico sino también emocional. Por lo que te recomendaría que “escuches” a tu pareja. Por tanto, aquí debes tener en cuenta que escuchar a tu pareja es algo que se debe lograr con mucha “sensibilidad” ya que es un método real para poder establecer una relación. 4. Aprender a ser un guía de

primera: Cuando es un buen receptor tiene la capacidad que se requiere para que las cosas marchen bien. Y es que a nadie le gusta que le digan qué es lo que debe hacer en la cama con la pareja, con lo que quiere decir que ambos pueden llegar a ser buenos guías ya que a las personas les gusta no que los manden sino que los guíen. 5. Sean explícitos: la mayoría de parejas se quejan acerca del otro en el sentido que no saben qué es lo que quiere la otra parte. Esto quiere decir que ambos deben responsabilizarse de

lo que en realidad quieren, por tanto, deben pedir las cosas en forma directa, es decir algo como “por favor, repite este acto aquí”, o “me gusta mucho que me hagas esto otro acá”. Den una a una las instrucciones: en un principio esto les podrá ayudar a elegir qué es lo más recomendable y sobre todo se evitarán malos entendidos.

vez de fijarte en solamente lo malo. Si piensas que la otra parte está yendo con mucha rapidez entonces debes pedirle que haga un cambio. En líneas generales, muchas parejas creen que tienen malos resultados porque uno de ellos, o tal vez lo dos, sólo saca a relucir lo negativo, por tanto, recomendaría que ambos sean amables.

6. Muestren su aprobación cada vez que puedan: en tanto tu pareja note que algo te gusta, entonces más se esforzará por darte placer y por ende, también lo recibirás. Esta es una capacidad que se aprende y que probablemente requiera que digas algunas palabras que animen a la otra parte o por ejemplo, que suspires con gusto o que hagas algún movimiento con tu cuerpo que tu pareja lo entienda como que en verdad estas a gusto con lo que te está dando.

8. Coméntense las cosas al final: ya que de esta manera, sentirán que la experiencia es más real para los dos, así podrán resumir todo lo que sintieron, qué fue lo que les gustó, qué repetir y que no, etc. ya que así podrán consolidar la originalidad del acto como parte de la vida en pareja. Hay muchas personas que piensan que hablar sobre las sensaciones que han sido muy placenteras les es muy difícil pero en realidad, esto les hará muy bien. Es una práctica que puede ayudarles a tener una mejor comunicación en diferentes aspectos de sus vidas.

7. Traten de no ser críticos: en general deben aplaudir lo bueno en

9. Sistema de puntuaciones: Debido a que la excitación y el placer son muy absorbentes, no queremos analizar el sexo, así a la mayoría de personas les cuesta mucho evaluar la estimulación que sienten en un determinado momento. Por tanto, es de bastante utilidad hacer una escala que sea por ejemplo, del uno al cinco, del modo que se pueda evaluar el estado de excitación que sientan en una sesión amorosa. Así, conforme pasa el tiempo podrán darse cuenta de que la extensión de la escala aumenta conforme se vuelvan más excitables. A decir verdad, es un truco que tiene un sentido bastante práctico tanto cuando se recibe como cuando se da placer. Sin embargo, hay que recordar que un cuatro para ti no será el mismo cuatro que para tu pareja, con el tiempo cuando las parejas se conocen bien, entonces, aprenden a puntuarse con exactitud en cualquier momento, lo que así hace que se sientan comprendidos a la perfección.

Del 21 al 27 de Julio de 2015

GASTRONOMÍA

Cuatro recetas para celebrar la independencia colombiana Bandeja Paisa

Mute Santandereano

El Mute es un plato típico de Santander y Norte de Santander en Colombia. Está hecho a base de maíz, costilla de res y carne de cerdo con presencia de una gran cantidad de verduras y especias. El mute, tradicionalmente puede cocinarse en fogones de leña para obtener un mejor sabor.

Ingredientes

l 16 tazas de agua l 1 mano de res pelada y partida l 1 ½ libras de costilla de res l 1 libra de carne de cerdo l 1 ½ libras de tripa (callos) l 1 ½ libras de maíz pelado,

cocido, blanco

l 1 libra de papas peladas,

cortadas en rodajas l 1 libra de ahuyama, pelada y picada

l 1 berenjena l ½ libra de fríjol verde (opcional) l ½ libra de garbanzos remojados l ¼ libra de conchitas (pastas) 2

ramas de guascas

l 2 cucharadas de perejil picado

fino Sal, pimienta y cominos al gusto l 2 tazas de hogo l 1 pizca de bicarbonato Sal, pimienta y cominos al gusto

Preparación

Se cocinan las costillas, la carne de cerdo y las cebollas juntas en 12 tazas de agua por 1 hora. Se sacan, se descarta la cebolla. La carne de cerdo se pica menudita y se corta con las costillas aparte. Mientras tanto se cocina en olla a presión la tripa con la pizca de bicarbonato y agua que la

cubra por 45 minutos. La mano también se cocina en la olla a presión con las 4 tazas de agua restantes por ½ hora. Se saca y se pica menudita. Se mezclan los caldos de las costillas y la pata y se ponen a cocinar el maíz y los garbanzos por 20 minutos, luego se agregan los fríjoles, las papas, sal, pimienta y los cominos y se deja cocinar por 20 minutos más. Por último, se añaden las conchitas, la berenjena y la ahuyama, se tapa y se deja conservar a fuego lento por 25 minutos. Se regresan las carnes al caldo, se agregan las guascas y se deja el mute cocinando a fuego lento por 10 minutos más. Se sirve y a cada porción se le pone una cucharada grande del guiso caliente y se le rocía perejil.

La Bandeja paisa es el plato insignia de la región antioqueña, correspondiente a las regiones de Antioquia, el Viejo Caldas o Eje Cafetero (Caldas, Quindío y Risaralda). Tradicionalmente este manjar está conformado por catorce ingredientes invariables; doce de ellos dispuestos en las mencionadas bandejas o platos, y dos más como acompañamiento. Aquí te damos una idea sencilla para su preparación

Ingredientes

l 3 tazas de frijoles l 2 cucharadas de aceite l 2 lb de carne molida

Ingredientes:

l 16 Tazas de agua (pueden

sustituirse 4 tazas de agua por 4 de leche). l 1 Libra (500 gr.) de papas criollas, peladas y cortadas en rodajas. l 2 Libras (1 Kg.) de papa sabanera pelada y cortada en rodajas. l 1 1/2 Libras (750 gr.) de papas sabaneras, peladas y cortadas en

rodajas. l 3 Libras (1 1/2 Kg.) de pechugas de pollo (o dos pollos despresados). l 4 Mazorcas tiernas, partidas en trozos. l 3 Tallos de cebolla larga. l 4 Dientes de ajo triturados. l 1 Ramo de Guascas. l 1 Rama de cilantro. l 1 1/2 Tazas de crema de leche. l 1 Taza de alcaparras. l 4 Aguacates medianos, partidos. l Sal y pimienta al gusto.

Preparación:

Se ponen las pechugas, las papas, la cebolla larga, sal y pimienta a cocinar en el agua y la leche mezclados, durante unos 45 minutos o 1 hora (hasta que las

carnes estén blandas y las papas criollas y sabaneras disueltas). Se sacan las pechugas y la cebolla. Al caldo se le agregan las mazorcas, que se han cocinado aparte, y se deja conservar a fuego lento hasta lograr la densidad deseada. Se le añaden las guascas 5 minutos antes de servirlo. Si el pollo se va a servir deshuesado y deshilachado, se agrega al ajiaco en el momento de servirlo o también hay quien lo prefiere aparte. Este plato se acompaña con tajadas de aguacate. Las alcaparras y la crema de leche se sirven aparte y cada comensal se sirve a su gusto. Las mazorcas se sirven enteras o desgranadas con el ajiaco o si se prefiere, aparte.

(plátanos machos)

l Sal, al gusto l Arepas

Preparación

Remoja los frijoles en agua hasta cubrirlos la noche anterior a cocinarlos. Cocina los frijoles en esa misma agua, con la mitad del aceite. Cuando estén blandos, agrega la sal. Mientras tanto, sofríe la carne molida en aceite a fuego medio alto añadiendo la mitad del

hogao y revuélvelo bien. Corta en trocitos el tocino y fríe los chicharrones. Mézclalo todo y cocínalo en una sartén durante 10 minutos. Cuando los frijoles estén blandos, añade el guiso restante y cocina entre 5-10 minutos adicionales. Luego, en una sartén, coloca aceite para freír los plátanos dulces o los patacones y los huevos fritos. Sírvelo en bandejas con arroz, aguacate y las arepas. Para el hogao o guiso: Mézclalo todo y cocínalo en una sartén durante 10 minutos Sirve junto a las arepas y ¡a disfrutar!

Arroz atollado

Ajiaco Santafereño

El ajiaco bogotano o santafereño consiste en una sopa de pollo que contiene diferentes tipos de papa y se puede servir sola o con crema de leche y alcaparras encurtidas, generalmente en tazones de barro cocido. El ajiaco también suele incluir mazorcas de maíz tierno.

l 1 taza de hogao o guiso l 2 lb de tocino l Chicharrones, frescos l 6 huevos l Plátanos dulces o tostones

El arroz atollado es una comida típica colombiana del departamento del Valle del Cauca. Además del arroz, lleva pollo, cerdo, papas de distintas clases, verduras y condimentos. Es un arroz ensopado. Se sirve con patacones, hogao y chorizo.

encuentra en la lista de etiquetas)

l 2 ajíes dulces cortados en tiritas

chorizos picados en rodajas

Azafrán al gusto para el color l 1 cucharada de pimienta molida gruesa l 3 cucharadas de cilantro y perejil picados finamente l 5 huevos duros cortados en casquitos l 1 taza de chicharroncitos o cuadritos de plátano maduro frito bien doraditos l Sal comino al gusto.

carnuda, picada. l 1 ½ libra de pulpa de cerdo, picada en trozos l 1 pechuga de pollo desmenuzada o en cuadritos l 1 libra de papa colorada o criolla, pelada, cortada en tajadas l 1/4 de arveja verde l 2 y ½ tazas de Hogao (aquí lo

Sofría la longaniza o los chorizos en un poco de aceite, sáquelos y, en la misma grasa, sofría las costillas y la carne de cerdo, sin dejarlas freír mucho. Agregue una taza y media de hogao, la sal y los aliños, deje sofreír un poco, revolviendo, añada el pollo, las arvejas y el arroz, revuelva, espere unos minutos y

Ingredientes:

l 2 tazas de arroz l 8 tazas de agua l ½ libra de longaniza o dos l 1 libra de costilla de cerdo

Preparación

agregue el agua y las papas. Cocine por espacio de media hora, revolviendo con cuchara de palo. Bájale al fuego. Asegúrese que la papa este blandita, agregue los ajíes dulces. Revuelva constantemente para evitar que se pegue. El arroz debe quedar bastante húmedo (no caldo). Es difícil dar el momento preciso para servirlo, pero basta el sentido común o gusto. No se puede recalentar, pero si es necesario, agregue un poco de caldo de pollo o carne, revuelva y caliente. Al servir ponga una cucharada de hogao a cada plato, adorne con los cascos de huevo duro y las hierbas, rocíele los chicharroncitos o el plátano maduro. Se acompaña de tostadas de plátano verde y ensalada de aguacate.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Ballet Folklórico de México Desde el miércoles 22 hasta el sábado 25 de julio

La compañía de danza Ballet Folklórico Nacional de México regresa a Londres por primera vez en más de 20 años con solo cinco actuaciones. Cuarenta bailarines y dieciséis músicos presentan este espectáculo cautivador de la música y la danza en vivo dibujando la rica y variada historia de México. No te lo pierdas porque ha viajado a más de 60 países y ha sido elogiada universalmente por la crítica y el público de millones.

En el London Coliseum Desde £17.60

Spanish Theatre Company Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades.

Clases de salsa gratuitas Todos los jueves

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado.

99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis

Inglés gratis Todos los sábados

En el consulado ecuatoriano puedes recibir clases de inglés gratuitas los sábados de 9.00 a 12.00 am y de 12.00 a 3.00pm. Toda la información puedes conseguirla comunicándote a través de registro@teachlearnecuador.com

Foodies Festival 3-5, 24-26 de julio y 27-29 noviembre 2015

El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas. Talleres y clases de cocina, masterclass,

zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!

3 – 5 de Julio en Alexandra Palace 24 – 26 de julio en Clapham Common 27 – 29 de noviembre en Truman Brewery Desde £12.00

Eid in London El jueves 25 de julio

Ven al festival Eid para celebrar el fin del Ramadán, el mes sagrado islámico de ayuno. Prueba alimentos típicos de cocina de Malasia, Turquía, Asia, Egipto, Líbano, Indonesia, y árabe y disfruta de la música en directo. Además habrá actividades para disfrutar en familia como pintura de caras, henna, caligrafía y deportes.

En Trafalgar Square Gratis

Summer Streets

Desde el domingo 5 hasta el domingo 26 de julio Regent Street se convertirá en un lugar libre de tráfico todos los domingos a lo largo de julio como parte del programa Summer Streets, que está ahora en su cuarto año. Summer Streets se iniciará con el tema “jardín” el domingo 5 de julio, así la calle Regent será transformada en un idílico jardín con césped de verano. “Salud y estado físico” se celebrarán el domingo 12 de julio y “moda” es el tema de la jornada del domingo 19 de julio. El evento final, el domingo 26 de julio, consistirá en decenas de artistas llevando a cabo sus performance en vivo en la calle.

Gratis

Gran exposición de Elvis Presley Desde el lunes 5 de enero hasta el lunes 31 de agosto

Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense.

En el O2 Arena

Festival of Love Del sábado 6 de junio al domingo 27 de septiembre

Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.

En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX

Riviera Style Del 22 de mayo hasta el 29 de agosto Riviera Style es una colección que reúne más de 100 años de ropa de playa. Desde la Riviera Inglesa hasta la más glamurosa Costa Azul en la exposición de moda y verano del Museo Textil encontrarás de todo, desde los más conservadores Edwardian trajes de baño y pareos, hasta el extraño burkini.

En Fashion and Textile Museum, London Bridge £8.80 adultos; £5.50 estudiantes

BBC Proms 2015 Desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 12 de septiembre

¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! «Proms» es la abreviatura de Promenade concert: concierto informal y barato por el que los promenaders («prommers», aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie,

sentados o reclinados en la galería.

London Mela 2015 El domingo 6 de septiembre

El London Mela es el festival del sur de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes.

En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ Gratis

South West Four (SW4) El 29 y 30 de agosto

El South West Four (SW4) Weekenders es el mayor festival de música electrónica de Reino Unido, y se celebra durante un fin de semana en agosto. En el festival intervienen una treintena larga de artistas, desde reconocidos DJ’s hasta grupos vanguardistas menos conocidos.

En Clapham Common

Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto

Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.

Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre

La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.

Urban Food Fest Del 4 de abril hasta el 19 de diciembre

Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!

En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street

Del 21 al 27 de Julio de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Milena González

escubrir nuestro propósito como profesionales es un tema que considero importante abordar las veces que sean necesarias y más cuando últimamente estoy observando que un gran número de personas, especialmente entre los 22-60 años se están cuestionando frente al propósito de sus vidas, su misión, visión, aquello que arde en el interior de cada uno, en cortas palabras, una pregunta que acompañada de acción puede marcar un antes y un después en nuestras vidas: ¿Qué es lo que realmente me apasiona? Aunque es un tema fundamental para nuestro desarrollo pleno a nivel personal y profesional es una pregunta que se ha convertido en un interrogante sin resolver para muchos. Si observamos nuestro entorno no es difícil encontrar la razón de esta situación, basta con echar un vistazo a la sociedad en la que vivimos, un mundo que desde el sistema social y educativo nos entrena para aprender una serie de normas, estándares y formas de comportarnos pero que muy poco hablan de la importancia de conocernos a nosotros mismos y de descubrir nuestros talentos, competencias, habilidades y ni que decir de nuestra educación emocional; da la sensación que es como si viviésemos en una sociedad que aparentemente exalta a aquellas personas que llamamos “talentosas” pero que al mismo tiempo cercena desde niños a aquellos que no se conforman con saber que 2+2=4. Leyendo a Sir Ken Robinson, experto en asuntos relacionados con la creatividad, la calidad de la enseñanza, la innovación y los recursos humanos, encontré su opinión respecto a lo que estoy mencionando: “Nuestro sistema

educativo fue concebido para satisfacer las necesidades de la industrialización: talento solo para ser mano de obra disciplinada con preparación técnica jerarquizada en distintos grados y funcionarios para servir al Estado moderno” Aunque es verdad que aprendimos que es más importante tener un título profesional (porque es lo que la sociedad exige), que potenciar nuestros talentos y creatividad, ese hecho no debe convertirse en la razón que nos impida crecer a nivel personal y profesional porque cada uno de nosotros tiene un motivo que no puede ser hurtado, un profundo deseo dentro de sí mismo, ese algo que enciende nuestro ser y que afecta nuestras emociones y que da respuesta a nuestra misión y visión personal. Algunos logran descubrir eso que les apasiona siendo niños a otros nos cuesta unos pocos años más, pero de cualquier manera sea que ya lo hayamos descubierto o no, lo cierto es que esa respuesta se encuentra dentro de nosotros. Dice Victor Frankl: “Cada uno tiene su vocación o misión específica en la vida. Cada cual tiene que llevar a cabo una tarea concreta que exige cumplimiento. En esto la persona no puede ser reemplazada ni se puede repetir su vida. Por lo tanto, la tarea de cada uno es tan única como específica la oportunidad para realizarla” Así que visto lo visto qué podemos hacer al respecto:

Mi Recomendación:

Responde las siguientes tres preguntas: ¿Qué te gustaría lograr? Recuerda tu sueño, tu deseo más grande, aquel que cuando lo traes a tu mente te hace sentir motivado, y te hace sentir que merece la pena vivir la vida por el solo hecho de lograrlo. Tu

sueño es esa labor que en ocasiones has decidido guardar porque consideras que es imposible llevar a cabo pero es al mismo tiempo ese objetivo en el que estarías dispuesto a invertir tu tiempo y tu ser. Es importante partir desde aquí ya que para potenciar tus talentos y habilidades necesitas saber hacia dónde te quieres dirigir. ¿Qué es aquello en lo que siempre destacas? En este aspecto es importante que pienses en tus habilidades, en tu historia personal, en tus experiencias, en aquellas oportunidades que te rodean y pregúntate ¿en qué coinciden la mayoría de tus amigos y personas que te conocen cuando hablan acerca de tus habilidades? Recuerda todos esos aspectos que destacan de ti, escríbelos y observa de qué forma esas habilidades pueden dar respuesta a tu gran sueño. ¿Crees que puedes lograrlo? Cultivar nuestra autoconfianza es clave en el alcance de nuestros objetivos. Como lo cito en mi libro Reto Profesional trayendo a colación lo que dice William James: “Lo único que te garantiza la conclusión exitosa de una tarea dudosa es tu confianza inicial de que puedes hacerlo”. Tiene que haber coherencia entre aquello que quieres lograr y la imagen que tienes acerca de ti mismo. Sí crees que no eres capaz de alcanzar tus objetivos entonces no te pondrás en acción y si no te pones en acción no podrás potenciar tus talentos, necesitas trabajar disciplinadamente. No importa cuáles sean nuestros talentos o cuál es nuestro sueño, intentemos siempre crecer como personas, ahondar dentro de nosotros mismos y dejarnos sorprender con todo aquello que descubriremos habita dentro de nuestro interior. Atrevámonos a vivir la vida con ilusión para dejar de existir y realmente vivir.

Imágenes tomadas de internet

Examina tu presente para soñar con tu futuro

Del 21 al 27 de Julio de 2015

La ex RBD está de vuelta L

a mexicana Anahí sorprendió a su fanaticada con la presentación de una nueva canción junto al cantante urbano, Wisin. Con esta propuesta la cantante regresa pisando fuerte a los escenarios. Recordemos que en mayo, Anahí estrenó la canción “Están ahí” – una canción dedicada a todos sus fans para agradecerle el constante apoyo y amor que recibe día tras día. El nuevo sencillo titulado “Rumba” es un tema lleno de energía, fuerza y poder que formará parte de su nuevo álbum discográfico. La cantante lleva más de un año trabajando en el esperado disco y en la gira mundial que lo acompañará. Según Billboard es español, Anahí cuenta con el apoyo de su esposo, Manuel Velasco, el gobernador del Estado de Chiapas. La exRBD afirmó que él la anima a dar lo mejor de sí y para cumplir sus obligaciones como pareja del gobernador.

Un ‘One Direction’ será padre

ouis Tomlinson de One Direction va a ser papá, según confirmó la revista Billboard. Según la publicación, el cantante está esperando un bebé con la estilista de Los Angeles Briana Jungwirth. “Louis está feliz y muy emocionado de convertirse en padre y él piensa que Briana será una excelente madre. Fue una sorpresa al principio, pero Briana y él son amigos muy cercanos y esto los ha unido más,” dijo un amigo en común de la pareja a People, que primero informó de la noticia. La fuente anónima también le dijo a la revista, “A pesar de que no están en una relación, su amistad es muy fuerte y que a la vez están muy emocionados por el bebé.” Este será el primer hijo para cualquiera de los chicos de One Direction, que recientemente iniciaron su gira On The Road Again en Estados Unidos.

1. El Perdón Nicky Jam & Enrique Iglesias 2. Propuesta Indecente Romeo Santos 3. Fanática Sensual Plan B

4. El Amor de Su Vida Julion Alvarez y Su Norteño Banda

MÚSICA

LETRA DE LA SEMANA

“Me gustas” Joan Sebastian

Con una carta, Lucero despidió a Joan Sebastián

Mi admirado y adorable Joan Sebastián:

oy no tengo palabras para expresar la tristeza que siento por tu partida. Tuve la fortuna enorme de conocerte y compartir contigo tus canciones, tu amor por la vida, tus ganas de contagiar tu alegría y tu fuerza incansable. Grandes anécdotas, grandes momentos, grande cada instante como tú lo has sido siempre. Hoy, millones de almas lloramos tu ausencia y deseamos que en ese lugar tan bello en el que estás, sepas que te recordamos siempre. Desde muy joven tuve la bella oportunidad de cantar tus canciones, en la música ranchera tú me regalaste mi más grande éxito que ha viajado por tantos países y que sigo y seguiré cantando por todas partes: “Llorar”. Tuve la suerte de hacer ese maravilloso álbum a tu lado, cantando a dueto contigo, “UN LUJO”, y durante ese proceso pude conocerte más y corroborar lo grande que eres por donde se te vea. Cientos de historias compartidas... El verdadero lujo fue haber tenido tu amistad. Estoy lejos de México y no tengo oportunidad de ir a darle un abrazo a todos tus seres queridos y darles mi más sentido pésame. A la distancia les mando mucha luz y le pido a Dios que les dé resignación. Te llevo siempre en mi mente, en mis recuerdos y te agradezco profundamente todo lo bello que nos has regalado, empezando por tus canciones. Me acompañan siempre. Nos dejas “Tatuajes” en todos los rincones del alma. Buen viaje mi “Golondrina Viajera”, mi admirado poeta, sigue volando tan alto como solo tú sabes hacerlo.

5. La Gozadera Gente de Zona Featuring Marc Anthony 6. Bad Blood Taylor Swift Featuring Kendrick Lamar

7. See You Again Wiz Khalifa Featuring Charlie Puth 8. Good For You

Selena Gomez Featuring A$AP Rocky 9. Trap Queen Fetty Wap

10. Difícil Jorge Villamizar Featuring Oscar D’Leon, Descemer Bueno & MoLa

Me gustan tu ojos me gusta tu boca, me aloca me aloca el rose de tu piel tu presente, tu ayer me gusta me gusta todo, todo me gusta... de ti Me gustan tus manos cuando te saludo y sudo, sudo de nervios de pensar que pudiera tocar tu alma me gusta tu alma, tu alma me gusta me gustas. Me gusta amanecer pensando que me quieres soñarte se hizo ya el mayor de mis placeres me gusta todo, todo me gusta... de ti Me gusta tu estilo medio despistado pecado, pecado fuera no soñar también poder tocar tu cuerpo de cuerpo y alma como me gustas me gustas Me gusta amanecer pensando que me quieres soñarte se hizo ya el mayor de mis placeres me gusta todo, todo me gusta... de ti (2x)

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

SABÍAS QUE...

Descubre las diferencias entre Reino Unido, Gran Bretaña e Inglaterra R

Adrián Santos

eino Unido, Gran Bretaña e Inglaterra, tres nombres que suelen resultar complicados de usar, porque no sabemos muy bien a qué corresponde cada uno. Es normal, puesto que los medios de comunicación, y la sociedad en general, no los usamos correctamente. Por ejemplo, ¿cuántas veces has ido hablar de la “Reina de Inglaterra” o del “Parlamento Inglés”? Ambos conceptos son erróneos, habría que hablar de la “Reina del Reino Unido” y del “Parlamento del Reino Unido”. Parece lioso, pero si entiendes los conceptos que voy a explicarte, no tendrás ninguna confusión.

El Reino Unido

El Reino Unido es la unión de 4 países en uno: Inglaterra (capital, Londres), Escocia (capital, Edimburgo), Gales (capital, Cardiff) e Irlanda del Norte (capital, Belfast). Podemos definir el Reino Unido como una unión de países que comparten un jefe de estado (La Reina del Reino Unido), un Primer Ministro (actualmente, David Cameron) y un sistema económico (y con él, la libra). Escocia, Gales e Irlanda del Norte tienen ministros aparte del Primer Ministro del Reino Unido, es decir, tienen parlamentos y políticos propios, a parte de los que comparten con el resto del Reino Unido. Inglaterra no tiene sistema político propio, es decir, sólo tiene el Parlamento del Reino Unido y el Primer Ministro.

La curiosidad de las banderas

La bandera del Reino Unido es conocida por “The Union Flag” y es que es, literalmente, una bandera de uniones. La bandera del Reino Unido es la suma de tres banderas Inglaterra, Escocia e Irlanda. Aunque el nombre conocido sea “The Union Flag” el nombre correcto es “The Union Jack”, puesto que la bandera del Reino Unido no es la unión de las banderas de los cuatro países, faltaría Gales. Además, incluye la bandera de Irlanda, no la de Irlanda del Norte.

Este dibujo explica muy bien cómo se formó:

Y a todo esto, ¿Qué pinta Gran Bretaña? Gran Bretaña es tan sólo el nombre de la isla. Es, por así decirlo, un simple accidente geográfico. Para poner un ejemplo comparativo, Gran Bretaña es el equivalente a la Península Ibérica: es una “zona” dónde conviven distintos países. En el caso de la Península Ibérica son parte de España (porque no se incluyen las islas, ni Ceuta, ni Melilla), Portugal y Andorra. La Península Ibérica no significa nada a nivel político ni económico, es una simple península. Por otro lado, Gran Bretaña es una isla que incluye Inglaterra, Gales y Escocia.

Pero no debes usar el término Gran Bretaña como sinónimo de Reino Unido, porque, recuerda, que el Reino Unido también lo forma Irlanda del Norte. En la imagen siguiente, te muestro en color morada qué es Gran Bretaña. Si alguna vez oyes hablar de las Islas Británicas, estas también son un accidente geográfico. En este caso, las islas Británicas son Gran Bretaña, Irlanda (del Norte y del Sur) y muchas otras islas menores próximas. Apréndete bien estos conceptos, porque a los escoceses y a los galeses no les gusta que les digan que son ingleses… Más sobre este tema en trucoslondres.com

Del 21 al 27 de Julio de 2015

DESTINOS

El Club de las Bahías más bellas del mundo Desde una Australia entre aguas esmeralda, una joya griega en medio de acantilados y un Vietnam salvaje

Lorena Liquete Briffel

xiste un club que elogia la belleza natural, la más pura, sin correcciones o retoques. Lo llaman el “Club de las Bahías más Bellas del Mundo”. Una “Sociedad” que reúne un total de 29 bahías de 23 países diferentes de Europa, África, Asia y

América. Las bahías, son bellos accidentes geográficos que se dan cuando el agua de mar entra en la costa dibujando a su paso hermosos paisajes. Esta semana, “Destinos” recorre algunas de las más bellas bahías del planeta.

Wineglass Bay, en Australia Considerada una de las mejores y más bellas bahías, su arena blanca y fina, sus formaciones de granito rosadas, así como el intenso y perfecto color esmeralda de sus aguas, toman auténtico protagonismo ofreciendo todo un espectáculo para los sentidos. Situada en Freycinet Peninsula, a poco más de dos horas de Horbart, ofrece un entorno lleno de posibilidades para practicar actividades en un entorno verdaderamente idílico, como por ejemplo Trekking.

Bahia Wineglass en Australia. Foto de archivo.de10.com.mx

Bahía de Mindelo, Cabo Verde Este paraíso es testigo de los mayores cruceros que recorren los mares del mundo y que precisamente llega hasta allí. “Para el Club de las Bahías más Bellas del Mundo, la importancia estética y la conservación de las tradiciones de la isla han sido dos de los elementos esenciales para engrosar la lista de sus ensenadas”.

Bahía de Kerala (India) Son 900 kilómetros de canales que conectan marismas formadas por las corrientes de los numerosos ríos que se mezclan con la masa acuática del Mar Arábigo. Se trata de una bahía singular, que posee un ecosistema único compuesto por vegetación tropical, como palmeras y pandanus.

Bahía de Ha Long, en Vietnam Ubicado en la provincia de Quang Ninh, la bahía de Ha Long es todo un paraíso arropado por una salvaje vegetación, de islas de diferentes tamaños, formaciones calizas y cuevas, como por ejemplo la cueva Hang Sung Sot, conocida por contener en su interior una roca con forma de miembro viril. Magia, misterio y encanto se concentran en este lugar denominado por los vietnamitas como la Bahía de los descendientes del Dragón. Sin duda, un lugar especial que muestra el Vietnam más bello y puro. Bahía de Ha Long, en Vietnam. Foto de es.omnidreams.net

Bahía de Kerala, India

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

“En 2016 habrá nuevo presidente de la Fifa” A

sí lo afirmó el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, quien tras la ola de críticas y el escándalo de corrupción, puso su cargo a disposición de la organización. “No seré candidato en la elección del 26 de febrero (de 2016), allí se elegirá un nuevo presidente. Yo soy el viejo presidente”, sentenció Blatter, respondiendo así a los rumores que apuntaban a que el suizo estaría pensando en dar marcha atrás y presentarse de nuevo, informó EFE. Blatter, de 79 años, explicó además que cuando abandone su etapa como presidente en ese mes de febrero querría “volver a mi anterior trabajo, el de periodista” y que le gusta especialmente la radio, reseñó la agencia de prensa.”Me dedicaré a eso, a hablar y a escribir”, expresó Blatter. Blatter anunció su dimisión el pasado 2 de junio en una conferencia de prensa convocada de urgencia en la sede de la FIFA, después de unas revelaciones de la prensa que salpicaban al secretario general Jérôme Valcke, su número dos. La FIFA llevaba entonces una semana sumida en un escándalo por la detención de siete dirigentes del fútbol en Zúrich y la imputación de un total de 14 personas por la justicia estadounidense. Pese a la crisis, Blatter fue reelegido, pero cuatro días después comunicó públicamente su renuncia.

Falcao inicia temporada en el Chelsea E

Redacción Express News

l colombiano Radamel Falcao García, quien en 29 partidos con el Manchester United tan sólo marcó cuatro goles, ahora llega a demostrar su capacidad deportiva en el Chelsea donde ha sido recibido en calidad préstamo por un año. El técnico Mourinho también volvió al Chelsea después de un paso polémico por el Real Madrid. El instructor expresó que confía en las habilidades del delantero colombiano: “sabemos que Falcao está bien. Cuando un jugador está lesionado o se resiente de una lesión no hay nada que uno pueda hacer, pero nos aseguramos que este no fuera el caso, de lo contrario

Fallecen pilotos españoles L

os pilotos españoles Bernat Martínez, de 35 años, y Dani Rivas, de 27 años, fallecieron esta semana en un accidente acaecido en el circuito de Laguna Seca (EE. UU) durante la primera vuelta de una prueba de MotoAmerica Superbike/ Superstock, confirmó la página oficial de Superbikes. Poco después de la salida, cuando el grupo se acercaba a la primera curva del trazado, uno de los pilotos que se encontraba en el centro del pelotón frenó repentinamente, provocando un taponamiento que ha involucrado a cinco corredores, según informa el diario italiano La Gazzetta dello Sport. “Bernat Martínez, natural de Alberic (Valencia), fue trasladado en ambulancia al hospital Community de Monterrey, donde murió a consecuencia de las heridas. Tenía 35 años”, informa el comunicado. En cuanto a Daniel Rivas, natural de Moaña (Pontevedra), fue trasladado por los Servicios Médicos Aéreos al Natividad Medical Center de Salinas, donde también falleció a consecuencia de las heridas. Tenía 27 años. Bernat Martínez tenía una larga trayectoria en el campeonato de España de Velocidad y en las pruebas de las categorías complementarias del

Mundial de Superbikes de Estados Unidos, y también como piloto de Supermotard a nivel nacional. “Realmente no tengo palabras para describir lo que sentimos”, ha declarado Wayne Rainey, presidente de MotoAmerica, tras conocer el trágico resultado del incidente sucedido en el circuito de Laguna Seca. “En primer lugar y lo más importante, es la pérdida de las

no estaría con nosotros”, afirmó el portugués. Además Mourinho resaltó que Falcao “hizo muchas cosas para unirse a nosotros. Perdió dinero para venir, no quiso escuchar otras ofertas. Falcao nos ayudó mucho para llegar a un acuerdo con el Mónaco”, por esta razón el entrenador del Chelsea precisa: “Él está muy decepcionado y frustrado porque la gente en Inglaterra puede pensar que no es un jugador fantástico, por la temporada pasada, pero está en un gran momento de su carrera, con muchos años por delante”. Mourinho señaló que “no ponemos ninguna presión sobre él. Queremos que se sienta completamente libre para trabajar y esperar a que las metas y la felicidad lleguen”.

Ronaldinho Gaúcho vuelve a Brasil

familias, de sus seres queridos. Nuestras sinceras condolencias para todos y cada uno de ellos, así como de la familia MotoAmerica. Están en nuestros pensamientos y oraciones”, añadió el triple campeón de 500. Gill Campbell, Consejero Delegado y director general del Mazda Raceway Laguna Seca, expresó su tristeza al conocer “la noticia de la muerte de Bernat Martínez y Daniel Rivas”.

Los pilotos españoles Bernat Martínez y Dani Rivas fallecieron en un accidente acaecido en el circuito de Laguna Seca

En un estadio Maracaná lleno fue recibido el brasileño Ronaldinho Gaúcho. Allí el ‘crack’ fue presentado oficialmente como nuevo jugador del Fluminense. El público ovacionó al espectacular fichaje del equipo carioca.

Del 21 al 27 de Julio de 2015

DEPORTES

La liga deportiva latinoamericana de Newham Lidelan hace presencia en Memorial Park Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

on la propuesta incentivadora y pensando en el futuro del torneo y de la comunidad, la directiva de esta liga está realizando el mejor esfuerzo en conjunto con las autoridades del Council de Newham, con el propósito de integrar más a la comunidad Latinoamericana, especialmente del Este de Londres, y organizar de una mejor forma las actividades deportivas y familiares. Se jugó la séptima fecha el sábado anterior y arrojó los siguientes resultados para los de campeonato Libre

Mariscal Sucre 6 vs Strikers 1 ( Libre ) Sporting 3 vs Union Familiar 1 ( Libre ) Garaicoa 2 vs Atlas 1 (Libre) Deport 3 vs Santo Domingo 2 ( Libre) Galaxy 2 vs Aguilas Negras 0 (Libre) En el torneo de veteranos mayores de 40 los resultados y las tablas de posiciones fueron las siguientes: Garaicoa 0 vs Deport 0 Palmira 1 vs Atletico 2 East Ham 1 vs Loja 5 Su junta directiva conformada por Carlos Iván Ocampo (Presidente), Orlando Caiza (Vicepresidente) y Chris Quelal (Secretario) están haciendo una gran labor , para sacar adelante esta prestigiosa liga, que lleva ya varios años con la comunidad.

Memorial Park está situado a solo dos minutos, caminando desde la estación del Underground hasta el parque. Para mayor información entrar a www.lidelan.com

Tabla de posiciones del campeonato Libre:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Deport FC 19 Puntos Atlas 16 pts Santo Domingo 15 pts Unibrasil 13 pts Garaicoa 11 pts Sporting 11 pts Strikers 10 pts Mariscal Sucre 7 pts Galaxy 7 pts Union Familiar 6 pts Aguilas Negras 4 pts East Ham 1 pts

Nace la Escuela de Fútbol Latin London Academic de Westham

Ejercicio con ritmo en Londres P Por Luis Enrique Marmolejo

ara Zujey Rodríguez Cardozo viajar a Londres en 1999, era una incertidumbre total, pues no sabía a qué se enfrentaría en un país diferente al suyo. Amante del gimnasio y al deporte, su sueño ha sido estudiar y enseñar diferentes estilos de practicar los ejercicios y de aprender todo lo que tiene que ver con la salud y el cuidado del cuerpo humano. Al llegar a Londres se dedicó a estudiar inglés, el cual, lo alternaba con estudios profesionales para cuidar niños. Hoy estudia Salud y Atención Social y próximamente estudiará en la Universidad Ciencias del Deporte y Fitness. Su vida familiar no ha sido impedimento. El cuidado de sus hijos y los quehaceres del hogar, se han sumado al reto de salir adelante en su vida profesional. Después de una lesión física en uno de sus entrenamientos deportivos de alta categoría, su doctor le recomendó ejercicios más suaves, y de ahí nació la gran idea de crear Zumbazu, pues a pesar de su lesión, Zujey podría seguir hacienda lo que más le gusta: bailar, hacer ejercicios y correr. Hizo su primer instructor de Zumba básico en enero de 2015 y ha hecho muchas más para instructor de entrenamiento de la academia y de Zumba niños.

Hoy los latinos tienen la oportunidad de practicar zumba en el Sur de Londres con esta profesional. La pasión por la música viene de su familia. Su padre fue uno de los pioneros de los clubes nocturnos en Cali, el cual se llamó Psicodélico de los años 70 y fue DJ en varios clubes en Cali y Miami, es un coleccionista de música. Zujey desde niña, ha pertenecido a grupos folklóricos, coreografías de danza y baile en Cali, la música es su pasión, especialmente salsa, pachangas,

charangas y bailes modernos. Decidí hacer Zumba porque “es fácil, pierdes calorías, y disfrutas de la sensación que se siente diferentes clases, se olvida por un momento acerca de sus problemas, facturas, alquiler, ocupación, etc.” “En nuestra comunidad latina hay muy pocos instructores que pertenecen a Zumba y me he interesado por mi pueblo, porque veo la necesidad en ellos de la importancia del ejercicio de diferente forma disfrutándolo” concluye Zujey.

El exjugador profesional colombiano Robinson Piedrahita lidera la iniciativa

Por Luis Enrique Marmolejo

l exjugador profesional colombiano Robinson Piedrahita, nacido en Palmira Valle ha tenido gran acogida con la creación de su escuela de fútbol Latin London Academic, la cual está integrando más y más a la comunidad deportiva infantil en el Este de Londres. A través de la Liga Lidelan en

Memorial Park, Piedrahita está entregando sus conocimientos deportivos a las jóvenes promesas que día a día se están haciendo presentes en el torneo latino de Newham. Conoce más de esta iniciativa y recibe los beneficios visitando la página de facebook de la liga Lidelan para que los padres de familia puedan integrar a sus hijos e hijas en el deporte del fútbol.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA

Antiguas técnicas y rituales ancestrales recuperados en el diseño y el arte latinoamericano, se exhiben en Londres

Algunas de las obras hacen parte del trabajo de Alexandra Kehayoglou, entre otros importantes artistas argentinos.

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

a artesanía y las técnicas utilizadas por los pueblos originarios en América del Sur siguen siendo revaloradas y utilizadas cada vez más como fuente de inspiración y creatividad para las actuales generaciones de artistas y diseñadores. Para dejar efectivo testimonio de esa realidad, un grupo de artistas y diseñadores argentinos participarán el próximo viernes 31 de julio de una singular muestra en el Victoria and Albert Museum de Londres, en la cual quedarán de manifiesto, a través de exhibiciones, charlas y performances, las influencias persistentes y recuperadas de la artesanía ancestral . Así, se podrán conocer diseños de tapicería textil basados en texturas propias de los pastizales de la Pampa, la vuelta a la vida de antiguas técnicas de costura a mano que sirven a nuevas tendencias de la moda, o la recuperación de antiguos cultos del norte argentino basados en la vestimenta de muñecos rituales de hechiceros indígenas del culto de la Pacha Mama. Además habrá música, lectura de textos literarios y performances artísticas relacionadas con las antiguas culturas, reelaboradas al calor de las modalidades artísticas contemporáneas. Todo esto ocurrirá, como dijimos, el próximo viernes 31 entre las 18,30 y las 22 p.m., con entrada libre, en el Victoria and Albert Museum de South Kensington, bajo el título de “Journeys from the South”, con el patrocinio de la Embajada argentina en Reino Unido. Una excelente oportunidad de reencontrarnos con las raíces profundas de Latinoamérica, plasmadas a través de la nueva creatividad.

Vuelve el cabaret literario, ahora bilingüe Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

l jueves 27 de agosto desde las 7 p.m. tendrá lugar la tercera edición del Cabaret Literario que reúne diversas disciplinas artísticas desarrolladas por artistas latinoamericanos y españoles habitualmente residentes en Londres. El objetivo de esta actividad, organizada por el proyecto cultural El Ojo de la Cultura Hispanoamericana, junto a Battersea Spanish, escuela de español y cultura española, y el programa cultural Artefacto, a quien se suma en esta ocasión la emisora on-line Wandsworth Radio, es el de crear un espacio de integración, difusión y conocimiento solidario entre los numerosos residentes

hispanoamericanos en la capital británica, rompiendo con las prácticas de encapsulamiento y encasillamiento de las diferentes actividades artísticas y grupos creadores. Hasta el momento, se habían realizado dos ediciones del Cabaret, en locales de la zona norte de la ciudad, en donde se dieron cita la poesía, la narrativa, la música en diferentes géneros, y la danza. La actividad no está dirigida a la difusión de lo que habitualmente se conoce como “las tradiciones”, sino, en este caso, a las nuevas formas de la creatividad artística en todas esas disciplinas, a la que se pretende sumar otras tales como el teatro y las artes plásticas. El tercer Cabaret se trasladará en esta ocasión al sur del Támesis, al área de WandsworthPutney, con la idea de acercarse a la

amplia comunidad hispanoamericana que se despliega preferentemente en algunos barrios del sur de la ciudad. El lugar elegido será el pub The Cat Bags, en 86-88 Point Pleasant SW18 1NN. Pero la novedad destacada de esta tercera edición, es la intención de trascender los límites de la cultura generada por los pueblos de habla castellana, abriéndose desde ahora a la búsqueda de espacios comunes de integración con las manifestaciones culturales propias de la ciudad que nos alberga. Así por primera vez participarán del evento artistas nativos en un fecundo intercambio con las expresiones locales de la actividad artística hispanoamericana. “La cultura en Londres es un territorio común que cada vez va buscando una mayor integración y acercamiento –asegura la directora de Battersea Spanish, la costarricense Sara Caba-. Eso lo comprobamos a diario en la actividad de nuestra escuela, en la que conviven estudiantes ingleses que desean no sólo aprender el idioma español sino conocer su cultura, con estudiantes de España y una multitud de naciones latinoamericanas que asisten a nuestros cursos de escritura creativa y poesía, o a los eventos de cine, gastronomía o cultura que organizamos usualmente. Por eso, nos hemos sumado entusiastamente a esta iniciativa de El Ojo de la Cultura, que sumará desde ahora nuevas motivaciones para esa integración cultural”. El Ojo de la Cultura Hispanoamericana es un proyecto cultural multimedia que tuvo su origen en España y tiene su centro actualmente

en Londres, desplegado a través de un portal cultural on-line (www. elojodelacultura.com), y una amplia participación en eventos y proyectos mediáticos. Battersea Spanish (http:// batterseaspanish.com) es una institución educativa radicada en

el barrio londinense del mismo nombre, que ofrece cursos de español y actividades culturales alrededor de la cultura hispanoamericana, además de cursos, talleres y seminarios especializados sobre literatura, cine y cultura tanto a alumnos de habla española como inglesa.

Del 21 al 27 de Julio de 2015

¡Recupérate! Aprovecha tus vacaciones al máximo La comisión nacional para la racionalización de los horarios hace once recomendaciones para gestionar el tiempo durante el periodo vacacional. No dejarse llevar por una anarquía de horarios, dedicar tiempo a uno mismo y a la familia y desconectar del trabajo son algunas de las claves que ARHOE da para disfrutar de las vacaciones.

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

on motivo de la llegada de las vacaciones de verano, que muchos europeos y americanos ya están disfrutando, la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles (ARHOE) ha hecho pública una relación de consejos para gestionar adecuadamente el tiempo durante las vacaciones estivales, Express News te los presenta en exclusiva. Según ARHOE, los europeos tienen hábitos especiales en materia de horarios que tampoco cuando llega el periodo de vacaciones pueden gestionar el tiempo. “Las vacaciones son un periodo de descanso, el momento adecuado para dedicarse a la familia, pero sobre todo, a uno mismo. Sin embargo, muchas veces se inicia este periodo con malos hábitos de todo el año y esto puede llevar a gestionar mal el tiempo de vacaciones” afirma la Comisión. ARHOE hace 11 recomendaciones para racionalizar el tiempo de las vacaciones: 1). Sigue horarios también durante las vacaciones. No conviene pasar de un periodo de tiempos estrictamente marcados por el trabajo, las obligaciones, etc., a un tiempo de anarquía total en materia de horarios. Dentro de una flexibilidad, es recomendable marcar unos horarios mínimos. 2). Dedica tiempo a la familia y a

los amigos. Es importante aprovechar un tiempo para estar con esas personas que durante todo el año están a nuestro lado, pero que por diversos motivos las tenemos un poco descuidadas. 3). Aprovecha el tiempo de las comidas. Las comidas apresuradas, tan frecuentes durante el resto del año, dan paso en vacaciones a comidas más pausadas y en familia. Las sobremesas son momentos favorables para reuniones con amigos y para pasar tiempo de calidad con los seres queridos, disfruta de este tiempo. 4). Reserva tiempo para ti mismo. No se debe olvidar que tras un largo periodo laboral sujeto a una serie de obligaciones, se debe dar paso a un periodo donde la máxima sea la autorrealización de la persona; para ello debemos dedicarnos tiempo. 5). Dedica tiempo a hobbies y aficiones. El periodo de verano es un excelente momento para llevar a cabo los hobbies y proyectos que durante el año no se han podido realizar. Una oportunidad para sacar a relucir aquellas facetas de nuestra persona que hemos tenido relegadas. 6). Evita el sedentarismo. Las vacaciones son un periodo para descansar y dejar de lado el estrés del día a día. Pero esto no debería asociarse con no hacer nada en absoluto. “Tirarse a la cama” es un ejercicio legítimo e incluso recomendable durante las vacaciones, pero deja de serlo si se convierte en nuestra única actividad. El día tiene 24 horas, tiempo de sobra

para descansar, divertirse, estar con familia y amigos, conocer nuevos sitios, etc. 7). Desconéctate. El único modo de descansar es dejando de lado los problemas cotidianos del trabajo. Gestionar el tiempo racionalmente implica saber separar parcelas en el uso que hacemos del mismo. La parcela laboral debería quedar al margen dando paso a la personal y familiar. 8). Evita las jornadas maratónicas. En ocasiones, al realizar un viaje o excursión nos vemos con el apremio de visitar a toda prisa los lugares para conseguir verlo todo en el poco tiempo del que disponemos. Es recomendable tomarlo con calma, pues corremos el riesgo de acabar más cansados que cuando comenzamos las vacaciones. 9). Planifica las excursiones y viajes. Una manera de aprovechar el tiempo es organizarlo de antemano. Una cierta planificación de las jornadas nos facilitará optimizar mejor nuestro tiempo.

Micro:

Dependiendo del destino, hay que tener dispuesta la documentación necesaria (permiso de circulación, seguro en vigor y tarjetas de crédito). Además el ID, si vamos a viajar fuera de la UE, debemos incluir el Pasaporte y el Permiso Internacional de Conducir. Se recomienda, así mismo, llevar un juego de llaves duplicado ante posibles imprevistos. Durante el viaje, si eres el conductor debes tomar alimentos ligeros ricos

en vitaminas y proteínas, evitando conducir y comer a la vez: si es necesario detén el auto. La mayoría de accidentes se producen por fallos humanos: los despistes y fatigas son las principales causas que nos llevan a errores en carretera. Por este motivo, es aconsejable parar cada 200 kilómetros o cada tres horas de viaje, siempre en las áreas habilitadas para ello.

Taller: nunca para última hora

Que el auto esté en estado óptimo es un factor determinante a la hora de iniciar las vacaciones. Lo fundamental es la planificación: fijar con antelación la cita con el taller nos ofrecerá mayor margen a la hora de arreglar cualquier desperfecto con el que no contábamos. Las prisas son el peor enemigo de los viajes. Es recomendable que lleves tu vehículo al taller, pero, si has realizado una revisión hace poco tiempo y no lo consideras necesario, ten en

cuenta el perfecto estado de todos tus dispositivos.

Imagen tomada de internet

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

10). Aprovecha las vacaciones al máximo. Lo que no quiere decir hacer cuántas más cosas mejor sino hacer una buena distribución del tiempo. La regla de los tres ochos también es aplicable durante las vacaciones: 8 horas para actividades, 8 horas para el descanso y 8 horas para el ocio y entretenimiento. 11). Buenos propósitos. El verano es un periodo de desconexión, en el que toman valor aspectos de nuestra vida que teníamos un poco olvidados como la vida familiar o el ocio. Si conseguimos marcarnos unas pautas sólidas, y concienciarnos de que con organización todo tiene cabida, nos puede servir de entrenamiento para hacerlo también durante el resto del año.

Horarios más racionales

La necesidad de horarios racionales tiene como objetivos prioritarios: conciliar nuestra vida personal, familiar y laboral; favorecer la igualdad; aumentar la productividad; disminuir la siniestralidad; facilitar la globalización; mejorar nuestra calidad de vida; cuidar y mantener hábitos saludables; dormir el tiempo suficiente; apoyar el rendimiento escolar; y, en definitiva, dar mayor valor al tiempo. Todo esto pasa, ineludiblemente, por racionalizar nuestros horarios, humanizarlos, para hacerlos convergentes con los países de economías más avanzadas.

l portal web nosotras.com compartió algunos consejos para cuidar de nuestra salud durante las vacaciones y así evitar inconvenientes desafortunados. Estos son algunos de los ‘tips’ que debes tener en cuenta. No dejes pasar las pequeñas molestias que vienes arrastrando. Lo que en principio no parece tener importancia o podemos solucionar con una visita a urgencias cuando estamos en casa, nos puede arruinar las vacaciones. Revísate antes de salir, evitarás sorpresas. Si tienes un tratamiento diario de pastillas, lleva unas cuantas en tu bolso de mano y otras en la maleta, por si esta última se extravía y necesitas tomarlas sin falta. Si eres diabética o padeces epilepsia, no olvides decírselo a tus compañeros de viaje. No está de más que avises en el hotel o a las azafatas del avión, por ejemplo, por si tuvieras un pequeño ataque o una subida de azúcar, en caso de viajar sola. Sé práctica a la hora de preparar el equipaje. Si cargas demasiado peso puedes hacerte daño en la espalda. Si tienes varices lleva medias

especiales para el avión. Para estar lo más cómodo posible y evitar problemas circulatorios viste ropa holgada y cómoda y de tejido cálido. No bebas alcohol ni café en el avión. Te deshidrata y si tienes miedo o algo de ansiedad, aumentará tus síntomas. Por supuesto, también los del Jet Lag. No substituyas el agua por zumos azucarados, también nos resecan por dentro y por fuera. Para la hidratación exterior, lleva la cantidad permitida de cremas en tu equipaje de mano. Durante los largos viajes por carretera, por favor, mantén las distancias. El latigazo cervical, que se produce cuando un coche nos alcanza por detrás, puede costarnos las vacaciones. Cuidado con las pastillas para dormir fuera de casa. Si necesitas tomarlas, no aumentes la dosis. Al cuerpo le cuesta hacerse a los nuevos horarios y es normal que tengas dificultades para dormir. Cuidado con la comida local. Por supuesto, hay que integrarse y probarla, pero con precaución, puesto nuestro sistema digestivo tiene que adaptarse a los nuevos microbios.

Imagen tomada de internet

Que una mala salud no arruine tus ‘holidays’

Del 21 al 27 de Julio de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

genitales. Siglas de Aviaco.

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Ponerse muy pesado con alguien y no dejarle en paz -tres palabras-. 2. Círculo máximo de la esfera celeste, perpendicular a la línea de los polos. Ensenada pequeña.

3. Corrompimos, echamos a perder algo. Plan de Empleo Rural. 4. Prefijo con el significado de asno. Acude a la cita. Extingue un fuego. 5. Siglas comerciales. Símbolo del bismuto. Núcleo del átomo de

hidrógeno cargado de electricidad positiva. 6. Gran isla del Atlántico Norte al SE de Groenlandia. Nombre de letra. 7. La que estudia la ciencia que trata de Dios -fem.-. Manifestar alegría. 8. Extirpar los órganos

Horóscopo

VERTICALES 1. Coloque en un sitio determinado alguna cosa. 2. Meciesen para que se durmiera el niño. 3. Torpe, basto. Líneas Occidentales de Comunicación. 4. Cada uno de los dioses protectores del hogar. Proyéctil. 5. Los que predicen el futuro. 6. Variedad de manzana pequeña de color verdoso. Dirección General de Tráfico. 7. Anillo rígido. Pedir con ansia, protestar. 8. Esposa de Abraham, madre de Isaac. 9. Internacional Comunista. Río italiano. Letra doble que suena muy fuerte. 10. Golpee con el pie calzado. 11. Metáfora, alusión. 12. Embustero, tramposo.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Claraboya. AT. 2. El Dorado. Ala. 3. Raje. Mayoral. 4. Eme. AB. Ocote.

5. 6. 7. 8.

Batiros. Amen. Edítalas. Art. Lavaderos. No. Osos. Oiremos.

VERTICALES 1. Cerebelo. 2. Llamadas. 3. Adjetivo. 4. Roe. Itas. 5. Ar. Arad. 6. Bamboleo.

7. Oda. Sari. 8. Yoyó. Sor. 9. Oca. Se. 10. Aroma. 11. Alaterno. 12. Talentos.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana puede que te veas algo sorprendido en el amor, ya que es probable que tengas algunos encuentros que despierten en ti una gran curiosidad ahora mismo. Dinero y trabajo. Lograrás mejorar tu manera de ver el trabajo y es probable que esta semana seas mucho más optimista y abierto a la hora de relacionarte con los demás. Salud. Estos días tu salud estará un poco débil, y puedes sufrir enfermedades derivadas de la acumulación de impurezas en tu cuerpo. Lo más importante es que mejores tu alimentación para que esto no suceda y que evites la ingesta de alimentos poco saludables.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Esta semana no vas a estar tranquilo desde un punto de vista sentimental, ya que los líos amorosos van a ser frecuentes estos días y te verás en más de una situación complicada que te va a costar gestionar. Dinero y trabajo. No podrás estar demasiado concentrado en tu trabajo estos días. Quizá deberías empezar a buscar la manera de centrarte más en tus obligaciones, ya que ser demasiado perezoso puede traer consecuencias en tu trabajo. Salud. Las molestias en la zona de la espalda serán constantes durante esta semana, en la que tenderás a sentir dolores generalizados y a afrontar tu día a día de una manera más cansada. Intenta no realizar demasiados esfuerzos durante esta semana y descansa todo lo que puedas al llegar a casa.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Te va a costar un poco dejarte llevar en el amor estos días y es probable que tengas problemas para mostrarte tal y como eres en realidad. Dinero y trabajo. Empezarás la semana con bastantes proyectos profesionales nuevos que vas a tener que saber gestionar para que tengan éxito. Posiblemente te vas a sentir un poco agobiado al principio, ya que puede que te den muchas responsabilidades y te cueste un poco entender si puedes asumirlas o no. Salud. Tu salud en general estará bastante bien esta semana, pero puede que tiendas a sufrir molestias en el colon si no comes de manera adecuada. Estos días deberías moderar el consumo de alcohol, especialmente el fin de semana.

Amor. Estos días te vas a expresar de una manera más equilibrada y tranquila de lo habitual, ya que vas a encontrarte con un estado de ánimo bastante bueno. Dinero y trabajo. Tendrás bastante tranquilidad también en tu terreno laboral esta semana, por lo que no habrá sorpresas desagradables. Salud. Puede que te lesiones si realizas actividades físicas muy duras durante esta semana, ya que no serás consciente de que tienes algunas limitaciones en este sentido. Tendrías que intentar reducir el nivel de deporte que hagas esta semana para evitar lesiones o contracturas que serán complicadas de curar a medio plazo. Si no lo haces, seguramente tendrás alguna rotura o esguince, sobre todo en la zona de las piernas.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Tu situación sentimental puede vivir varios altibajos estos días y seguramente podrás tener algunos momentos en los que seas muy feliz y otros en los que tiendas a llorar por amor y sentirte profundamente triste. Dinero y trabajo. Manejarás muy bien tus recursos esta semana y podrás gestionar tus ahorros de una manera muy inteligente. Tendrás la mente muy clara para este tipo de asuntos y es posible que logres que tus ahorros crezcan gracias a una buena inversión. Salud. Vas a estar especialmente positivo esta semana y esta actitud se va ver traducida en un estado físico más saludable y atlético. Gozarás de buena imagen, sobre todo los últimos días de la semana. Tu belleza física y mental también serán fruto de que estás comiendo de un modo más sano últimamente y esta semana continuarás con las mismas rutinas alimentarias.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. En estos momentos tu vida personal tomará un sentido de la verdad muy importante y tus relaciones van a convertirse en algo muy especial para ti Dinero y trabajo. Esta semana los progresos en tu trabajo pueden ser algo lentos y te puede costar lograr tus objetivos. Al menos, esa será la sensación que tengas, ya que parecerá que todos los proyectos no tendrán los resultados que tu esperabas. Salud. Tienes que vigilar con las caídas o los accidentes, ya que esta semana tendrás tendencia a sufrir dolores en las caderas y en los muslos. Vigila especialmente a partir del jueves, cuando estarás más patoso. Te moverás bastante y a veces serás un poco inconsciente con respecto a los peligros.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Estarás muy seguro de ti mismo esta semana, ya que vas a tener muy claras tus cualidades y tus capacidades para relacionarte con los demás. Dinero y trabajo. Mejorarás tu capacidad de relacionarte con tus socios esta semana y los contactos con los demás por temas de trabajo serán constantes estos días. Deberás buscar momentos a lo largo del día para desconectar de tus obligaciones laborales. Salud. Esta semana tendrás que vigilar con las lesiones físicas, ya que tiendes a hacer todo muy deprisa y cuidas muy poco tu cuerpo. Correrás con todo lo que hagas y es muy probable que este ritmo te cause algunos accidentes que serán de recuperación lenta. Procura hacer las cosas con más tranquilidad.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Esta semana, tu vida amorosa será muy intensa y podrás encontrar a una persona que te haga vivir el amor de una manera muy pasional. Tienes que procurar no centrarte tanto en tu vida sentimental estos días. Dinero y trabajo. Podrías tener nuevos retos profesionales esta semana que te motivarán mucho y que harán que tu carrera pueda avanzar de una manera considerable estos días. Salud. Tendrás algunos dolores de espalda esta semana, ya que tendrás poca musculación. Si has hecho poco ejercicio últimamente, empezarás a ver las consecuencias de tu falta de actividad física. Las molestias se pueden intensificar a mitad de semana, sobre todo debido a una mala postura corporal.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Encontrarás muchas satisfacciones en tus relaciones de amistad esta semana, ya que contarás con un espíritu colaborativo y un carácter muy sociable que te hará ideal para relacionarte con los demás. Dinero y trabajo. Tus esfuerzos para conseguir tus objetivos en el trabajo van a empezar a dar ahora sus frutos y seguramente esta semana puedas observar con satisfacción que tus proyectos salen tal y como tú esperabas. Salud. En los aspectos de la salud, podrías tener bastante malestar durante esta semana si no te cuidas; así como dolores de estómago, vómitos, náuseas u otros trastornos digestivos que te provocarán graves molestias. Será muy importante que vigiles mucho lo que comes.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Esta semana puede que eches de menos a alguna persona de tu pasado. Quizá sientas un poco de nostalgia por alguien que ya no está en tu vida, quizá por un amigo al que hace mucho que no ves. Dinero y trabajo. En esta semana puedes tener bastantes problemas de dinero debido a que te costará mucho controlarte en este sentido y puede que gastes más de lo que deberías. Salud. Tu energía y tu actitud positiva favorecerán tu salud y harán que cuentes con una gran fortaleza física esta semana. Disfrutarás mucho realizando actividades deportivas ya que no te dará ninguna pereza hacerlas y te permitirán descargar toda esa energía que hay en ti. Aprovecha el fin de semana para salir a la montaña.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Esta semana el amor será muy importante en tu vida y, si tienes una relación de pareja, ésta ocupará buena parte de tus pensamientos y preocupaciones. Dinero y trabajo. Algunas dificultades laborales pueden aparecer estos días, dificultades que se sumarán a tu complicado momento personal. Es probable que tengas varios instantes de estrés estos días que te podrían complicar un poco las cosas. Salud. Deberás intentar controlar tus nervios durante esta semana, ya que cualquier situación emocionante que vivas esta semana te puede traer algunas palpitaciones cardiacas y problemas de corazón a largo plazo. Aunque las molestias pueden ser intensas, procura no pensar demasiado en ello porque, si te cuidas, la situación volverá a la normalidad.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Tendrás una gran sensación de que quieres estar rodeado de gente esta semana, por lo que probablemente te verás en más de una ocasión compartiendo tu tiempo con todo tipo de personas. Dinero y trabajo. En esta semana tu vida laboral puede parecerte un poco pesada y seguramente encuentres que tu trabajo puede ser bastante monótono y aburrido. Salud. Tu signo vivirá esta semana en un gran estado de agitación y de nervios que no te dejará estarte quieto. Puede que a finales de semana te sientas bastante agotado y puedan aparecer fuertes dolores de cabeza. Además, podrías tener dolor de cervicales debido a la tensión acumulada en la zona de la espalda. Deberías intentar tomarte las cosas con más serenidad.

Del 21 al 27 de Julio de 2015

‘Evernote Food’

vernote es la aplicación que necesitas para capturar todas tus experiencias gastronómicas. Descubre y guarda deliciosas recetas y fascinantes restaurantes. Documenta todas tus experiencias culinarias y gastronómicas con fotos y notas. Comparte tus fabulosas comidas con el resto del mundo. - Explora las mejores recetas de la web y guárdalas para más adelante - Encuentra fantásticos restaurantes cerca de ti o en cualquier parte del mundo, y añádelos a tu lista. - Añade fotos, notas y ubicaciones para recordar tus experiencias relacionadas con comidas. - Comparte tus comidas con amigos a través de correo electrónico, Twitter y Facebook. Además, como Evernote Food es parte de Evernote, las recetas que captures usando Evernote Web Clipper en tu ordenador también aparecerán en la aplicación. Además, todo lo que guardes en Evernote Food aparecerá en Evernote en todos los dispositivos que utilices.

Qué hay de nuevo en Evernote Food 2.0

- Explora Recetas: Miles de recetas de los mejores sitios gastronómicos para navegar entre ellas, buscar y guardar.

guardar los lugares que deseas probar y ver todos los que has visitado. - Mis Comidas - Una travesía fotográfica a través de todas tus comidas pasadas y aventuras culinarias.

¿Ya conoces Airbnb para viajeros?

¡P

lanifica tus viajes desde cualquier lugar con la aplicación de Airbnb para iPhone! Airbnb te abre la puerta de los alojamientos más interesantes y es, además, la forma más fácil de ganar dinero con el espacio que te sobra. Con sus más de 600.000 alojamientos en más de 34 000 ciudades, Airbnb encontrará la experiencia adecuada para ti. Envía mensajes a los huéspedes y anfitriones, emociónate mirando tu itinerario, descubre destinos mágicos y añade auténticas joyas a tus Wish Lists. Haz que tu próximo hogar sea un ático, un tipi, una casa en un árbol o... ¡abre las puertas de tu alojamiento a otros viajeros!

Para viajeros:

Descarga la aplicación de Airbnb para iPhone y empieza a viajar por todo el mundo con solo mover un dedo.

Superpoderes:

• Descubre miles de alojamientos en más de 34 000 ciudades. • Reserva espacios únicos y habitaciones directamente desde tu iPhone, iPad o iPod Touch. • Busca alojamientos de última hora en cualquier lugar del mundo. • Busca alquileres para estancias largas en miles de ciudades. • Accede a tu itinerario, envía mensajes a los anfitriones y consulta cómo llegar un alojamiento. • Descubre espacios inimaginables, casas vacacionales o apartamentos y añádelos a tus Wish Lists para compartirlos con tus amigos.

TECNOLOGÍA

Una app para tu dieta M

is Recetas para Adelgazar es una aplicación derivada de la mayor red social de cocina y gastronomía del mundo hispano, Cookpad, y te permite consultar gratis sus mejores recetas para adelgazar, revisadas y aprobadas por nutricionistas. - Te permite buscar recetas por tipo, ingredientes, tiempo, coste, país, dificultad, etc. y seguir la receta paso a paso desde la comodidad de tu iPhone o iPad. - Puedes guardar tus recetas favoritas en el teléfono para una rápida consulta. - También podrás enviarlas por correo electrónico o compartirlas en Facebook y Twitter. - Los ingredientes de la receta se pueden incorporar con un solo toque a una lista de la compra personalizada con los ingredientes que te falten para que puedas llevarla en tu teléfono cuando vayas a comprar.

Algunas maneras de utilizar Evernote Food:

- Mi libro de cocina: Aquí aparecen las recetas que guardas en la aplicación, además de las que hayas capturado en Evernote, haciendo que sea muy fácil encontrarlas desde cualquier dispositivo. - Restaurantes - Una lista y una vista de mapa de restaurantes basados en su ubicación, que te permiten capturar y

Para anfitriones:

Gestiona tus anuncios y ponte en contacto con tus huéspedes desde cualquier lugar del mundo. Superpoderes: • Publica tu anuncio y gestiónalo directamente desde el teléfono. • Conoce a los huéspedes antes de aceptarlos. • Acepta, rechaza, preaprueba y envía ofertas especiales a los huéspedes estés donde estés. • Gestiona las consultas que recibes, responde a tus mensajes y comprueba tus tareas pendientes desde el Hogar del anfitrión. • Échale un vistazo a nuestros estándares de hospitalidad para saber qué esperan los huéspedes a su llegada. • Actualiza fácilmente la disponibilidad de tu calendario. • Accede a los grupos para estar en contacto con tu comunidad de anfitriones.

- Crea tu propio libro de recetas online con Mi libro de cocina, donde puedes guardar las recetas que deseas probar. Utiliza etiquetas para organizarlas según la dieta y los ingredientes. - Documenta cada paso de la preparación de la receta con fotos y comentarios, desde nuevas creaciones hasta los platos favoritos de la familia que deseas conservar. - Descubre restaurantes según la ubicación o tipo de cocina, y crea una lista de los que deseas visitar en tu ciudad y en tus viajes. - Recuerda tus experiencias culinarias utilizando Mis Comidas. Añade imágenes y notas sobre la comida, el vino, la gente y el ambiente que hace que tus viajes sean memorables. - Captura todos tus recuerdos relacionados con las comidas que pruebas en restaurantes especiales o las comidas hechas en casa con la familia y los amigos. Toma nota de los platos que te gustan para que puedas volver a pedirlos.

Tecnología de Londres a París funciona 100% sin conexión internet, es decir, desde el mundo entero sin costos de datos al extranjero. • Describe tus viajes y fines de semana: trayectos, lugares visitados, fotos y comentarios. • En un sólo clic, sincroniza tu móvil con tu cuenta en línea en MobilyTrip.com. Tus círculos (amigos, familia...) pueden seguirte así día tras día.

Funcionalidades:

• Diario de viaje Graba tu trayecto, localiza los lugares que visitas, e ilústralos con fotos y comentarios. Todo sin conexión internet. Se acabaron las horas perdidas a clasificar fotos a la vuelta. • Comparte tus viajes Cuando tengas acceso WiFi, sincroniza la aplicación con tu cuenta MobilyTrip.com, para que tus círculos puedan seguirte en línea. Puedes administrar la privacidad de tus fotos muy simplemente.

Libros de fotos

Crea espléndidos libros de tus viajes

1. Actualiza tu diario privado con fotos, comentarios y mapas. 2. Compártelo día tras día con tus familiares en línea. 3. Obtén tu libro de fotos impreso en tan sólo unos clics. La aplicación ´Diario y guía de viaje’

• Pide tu libro de viaje cuando regreses • Ahora tus recuerdos son inolvidables. • Fotos externas Puedes añadir fotos tomadas con Nikon, Canon, Instagram... • Crea diarios de viajes pasados Si tienes fotos geolocalizadas en tu iPhone podrás disfrutar plenamente de la aplicación y crear un diario completo a través de las fotos. • ¿Necesitas una guía de viaje?

MobilyTrip te ofrece 340 guías que incluyen un mapa y los lugares más importantes a visitar ilustrados por fotos y explicados en detalle. Nueva York, Londres, París, Roma, Barcelona, pero también Vancouver, Perth, Sofía... • ¿No tienes conexión a internet en el extranjero? Las guías funciona al 100% offline, ¡hasta el mapa está embarcado!

Del 21 al 27 de Julio de 2015

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Una hormiga Drama en “Las maravillas” en la pantalla: Ant Man Se trata de la adaptación del cómic de MARVEL. ‘Ant-Man’ que nos cuenta la historia de Hank Pym, un científico que a raíz de unos experimentos ve modificado su tamaño hasta el de un insecto. Posteriormente desarrolla un casco que le permite comunicarse con las hormigas. Duración: 117 min. País: Estados Unidos Director: Peyton Reed Guión: Edgar Wright, Joe Cornish, Adam McKay, Paul Rudd (Historia: Edgar Wright, Joe Cornish; Comic: Stan Lee, Jack Kirby, Larry Lieber) Música: Christophe Beck Fotografía: Russell Carpenter Género: Cómic

Se termina el verano en un pueblo en Umbría. Gelsomina vive con sus padres y sus tres hermanas pequeñas en una granja destartalada, donde producen miel. Las chicas crecen al margen de la sociedad, pues su padre, que cree que se acerca el fin del mundo, prefiere que estén en contacto con la naturaleza. Sin embargo, las estrictas reglas que mantienen unida la familia se relajan con la llegada de Martin, un joven delincuente enviado para seguir un programa de reinserción, y un juego de televisión, “Viillage

Wonders”, que se difunde por la comarca. Título original: Le meraviglie (The Wonders) Duración: 110 min. País: Italia Director: Alice Rohrwacher Guión: Alice Rohrwacher Música: Piero Crucitti Fotografía: Hélène Louvart Reparto: Maria Alexandra Lungu, Sam Louwyck, Alba Rohrwacher, Sabine Timoteo, Agnese Graziani, Monica Bellucci Género: Drama

Una historia real Cuando Michael Finkel (Jonah Hill), un desacreditado reportero del New York Times, conoce al presunto asesino buscado por el FBI Christian Longo (James Franco) –que se ha apropiado de la identidad de Finkel–, su investigación se transforma gradualmente en un inolvidable

juego del gato y el ratón. Basada en hechos reales, narra la incesante búsqueda de la verdadera historia de Longo por parte de Finkel. Duración: 100 min. País: Estados Unidos Director: Rupert Goold

Guión: David Kajganich (Memorias: Michael Finkel) Música: Marco Beltrami Fotografía: Masanobu Takayanagi Reparto: Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones, Ethan Suplee, Gretchen Mol, Robert John Burke, Maria Dizzia, Genevieve Angelson, Betty Gilpin

Documental: La sal de la tierra Desde hace cuarenta años, el fotógrafo Sebastião Salgado recorre los continentes captando la mutación de la humanidad. Testigo de grandes acontecimientos que han marcado nuestra historia reciente: conflictos internacionales, hambruna, éxodos, etc., ahora emprende camino hacia territorios vírgenes con grandiosos paisajes, descubriendo una fauna y una flora silvestres en el marco de un proyecto fotográfico gigantesco, tributo a la belleza del planeta. Su hijo Juliano, quien le acompañó en sus últimas travesías, y Wim Wenders, también fotógrafo, comparten con nosotros su mirada

acerca de su vida y su obra. Duración: 100 min. País: Francia Director: Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado Guión: Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado Música: Laurent Petitgand Fotografía: Hugo Barbier, Juliano Ribeiro Salgado Reparto: Sebastião Salgado Productora: Coproducción Francia-BrasilItalia Género: Documental

Del 21 al 27 de Julio de 2015

EXPRESS NEWS SOCIAL

Peregrinos con alma

Un mundo de caminantes y caminos

Mientras por un lado, hay una ciudadanía que todo lo derrocha, por mero afán de consumir, otra ciudadanía se muere en la desesperación de no tener nada qué llevarse a la boca

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

a concepción del ser humano como un trotamundos es algo frecuente en todos los moradores de las diversas culturas. Somos peregrinos en una tierra de nadie, conquistada por algunos para sí, pero que no es suya. Europa misma se ha hallado alrededor de la memoria del apóstol gallego, en Santiago, a través de las diversas rutas europeístas. En su tiempo, ya Goethe apuntó, que la conciencia de Europa había nacido peregrinando. Personalmente, estoy convencido de que la peregrinación a Santiago de Compostela, fue uno de los elementos que favorecieron la comprensión mutua entre seres humanos venidos de todas partes, a una ciudad que destaca por ser un importante núcleo de caminantes y caminos, junto con Jerusalén y Roma, al señalar la tradición de que allí se dio sepultura al citado predicador. No olvidemos que la historia de la formación de las naciones europeas camina a la par y coincidente con la penetración del culto. Lo mismo sucede en otros continentes, a pesar de las crisis espirituales, la religiosidad del ser humano es tan fuerte que permanece unida a ese origen común. Sabemos como el poeta y prosista español Machado, que el camino no está hecho, que lo tenemos que realizar cada cual consigo mismo, porque evidentemente “se hace camino al andar”. Además nadie puede realizar el camino por nosotros; y es, en cada uno de nosotros, donde se halla la eternidad del mundo, el pasado y el porvenir.

Ciertamente, nuestra existencia es un camino interior, que es el que nos otorga alegrías y tristezas, como cualquier sendero de la faz de la tierra. Mientras por un lado, hay una ciudadanía que todo lo derrocha, por mero afán de consumir, otra ciudadanía se muere en la desesperación de no tener nada que llevarse a la boca. Cohabita, de este modo, una deshumanización total que a todos nos está volviendo infelices. Omitimos que somos algo más que materia, que portamos una dimensión espiritual que nos hace reencontrarnos en el camino como seres humanos; y es, precisamente, ese encuentro con la creación y con el peregrinaje del alma en su conjunto, lo que nos hace descubrir el verdadero sentido de la vida. Naturalmente, y aunque cada ser humano tiene que inventarse su propio camino, hemos de ser una gran familia, donde todos los componentes se ayuden y se sostengan entre sí. Este es el gran objetivo de los caminantes, que no van a ningún sitio y están en todas partes auxiliando; que no indican camino alguno y frecuentan todos, con el único deseo de ser humildes para abrirse a los demás. Sin duda, tenemos que dejar que cada ser se ingenie su específico camino, pero también hemos de estar a su mano, porque individualmente somos frágiles y todos tenemos límites. Por desgracia, en este mundo de caminantes y caminos; de peregrinos con alma, nada es lo que parece. Junto a una galopante deshumanización, las divisiones son tan graves, que todo se ha desnaturalizado y desmembrado. Por consiguiente, el ser humano tiene

Nuestra existencia es un camino interior, que es el que nos otorga alegrías y tristezas, como cualquier sendero de la faz de la tierra que retornar a los valores de su innato espíritu, volver a ser la autenticidad del camino si en verdad quiere reencontrarse y entenderse consigo y con los suyos, beber de sus orígenes, revivir aquellos valores que hicieron humana su historia y engrandecieron a la especie. No perdamos más tiempo. El mundo es uno y único. Los caminantes y los caminos diversos, pero no levantemos murallas de egoísmo, dejemos libremente fluir las almas con su intelecto, porque tan necesario como desarrollar políticas eficaces contra el hambre, es también la renovación espiritual y humana del mundo. No es cuestión de doctrinas tampoco, más bien que la gente se halle, para que pueda reorientarse y, así, pueda distinguir lo fundamental de lo accesorio. Ya está bien de dejarnos moldear por asuntos que nos aborregan y esclavizan, precisamos no tener miedo del silencio para escucharnos, tampoco de la soledad para sentirnos en nuestra específica intimidad; y, lo que es más significativo, tener tiempo para recrearnos en la bondad del camino. ¿Quién no ansía ser vía, por la que todos pasen y convivan, y que luego recuerden?. Pensar que uno existe porque alguien te perpetúa, pienso que esto es lo que realmente nos acrecienta como seres armónicos. Si Gandhi, dijo: “no hay camino para la paz, la paz es

el camino”; yo, también expreso, que la reflexión no es alimento, pero alienta; sobre todo en un momento en el que cohabitan tantas guerras silenciosas que nos están destruyendo totalmente. Tan vital como verse libre de toda miseria es que el mundo tome conciencia de que somos peregrinos con alma, que es aquello por lo que realmente cohabitamos, sentimos y maduramos. Por tanto, la experiencia de la peregrinación es una manera de dar conciencia a un transitar de aquí para allá, observando ese desequilibrio creciente, lo que llega a desencadenar un verdadero choque entre culturas. Por otra parte, para madurar como personas hemos de huir de mesianismos prometedores, y reinventarnos otras actitudes más hermanas con nuestros semejantes. Cuando la podredumbre alcanza el alma de las cosas, hay que buscar otras luces que nos corrijan los fallos, carencias y errores, no en vano somos animales itinerantes. El poeta León Felipe, decía al respecto: “ser en la vida romero, /romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos. / Ser en la vida romero,/ sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo./ Ser en la vida romero.... sólo romero”. Quizás esta descomposición mundana precise más que nunca este alcohol de romero, pues igual que Europa entera se ha encontrado en otro tiempo alrededor de la memoria de Santiago, también

ahora sea menester reanudar otro vivir, más en sentido profundo y compartido. Lo que no podemos es quedarnos parados, somos caminantes, y como tales hemos de caminar unidos para construir, cuando menos otro mundo más habitable, o lo que es lo mismo, un planeta pacífico, sostenible y equitativo. Indudablemente, es hora de injertar en las almas esperanza y apoyo. Son muchos los caminantes que son mártires, pues, no conocen otra vida que la del tormento. Esta es la realidad. Desde luego, hemos de ser francos y reconocer que el mundo ha de asentarse mucho más en los valores humanos. Está muy bien la letra, nos la conocemos todos, pero hay que ir a su espíritu para que se haga esencia ese ánimo. Ante ello, esta es la hora de construir un nuevo planeta, con unos moradores fieles a sus tradiciones, a su rico patrimonio espiritual del que forma parte cada civilización, para que sea faro de caminantes y estímulo en el camino que todos llevamos consigo, sin obviar que la sensatez siempre es la ruta hacia el amanecer; y, en cambio, la distracción, el trayecto hacia la anochecer. Al fin, que cada cual opte por su calzada, sabiendo que permitir una injusticia significa abrir la arteria a todas las que siguen; mientras quien volviendo a hacer el camino viejo, aprende el nuevo, puede considerarse un mentor.

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

GUÍA DE SERVICIOS

marioger FOTO- Filmación HD

Bodas - 15 Años Comunión - Bautizos Fiestas - Eventos

07882 247 120 Consulte y Reclame Promoción 2015

Tel: 020 7738 7983

Del 21 al 27 de Julio de 2015

CLASIFICADOS

con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties. uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Habitaciones nuevas full equipadas £88 por persona a la semana. Servicios incluidos. Informes 07960058351. (LM 786-791) Se alquilan habitaciones compartidas. Comunicarse con Carlos al: 07860453794. (LM 781 -791) Habitaciones dobles nuevas en Manor House, servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 785-791) 6 Studios Flat en Romford, £165 semananles. Servicios no incluidos. Informes 07960058351. (LM 786-790) Alquiler habitaciones dobles muy confortables en casa recién reformada, cerca a estaciones tren y bus, incluso servicio nocturno.   Preferiblemente estudiantes o turistas-vacaciones.  £150 por semana.  Informes 07547664685. (LM 785-791)

Vendo Apartamentos en COPACABANA-MEDELLIN, nuevos para estrenar. Piscina, parqueadero cubierto,

EMPLEOS SE BUSCA

Restaurante en South West Londres tiene trabajo para Pinche de cocina, para comenzar inmediatamente con acomodación. Necesario por lo memos 6 meses de experiencia. Tel.: 07801 945573 Tenemos vacantes para trabajar como mensajero motorizado en Redafa Group: Salario competitivo. Vacaciones pagadas. Buen ambiente de trabajo. Tel.: (0)3337720159 Trabajo en restaurantes como camarero, chefs o haciendo sándwiches, cafeterías. Por favor acércate a Marshall Agency, 195-197 Victoria Street, SW1E 5NE o llama aln 02072339229.

SERVICIOS SE OFRECE

Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas,Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail.co.uk. Informaciones: 07897910816 / skype: genius7001. Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español, llámanos al 02078200935

VIVIENDA SE ARRIENDA

Tres (3) habitaciones dobles en la misma casa Acton Town zona 2 Piccadilly Line, £160 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties. uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Quince (15) Habitaciones dobles disponibles de inmediato, zona 2, Central Line, East Acton. Desde £190 hasta £210 con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Una (1) habitación Doble disponible en White City, central line, zona 2 por £180 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@ gmail.com o llámanos al 07425286006. Uno (1) Studio Flat mono ambiente en Hammersmith, zona 2, Piccadilly Line. £230 semanal con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@ gmail.com o llámanos al 07425286006. Tres (3) Habitaciones para compartir (solo chicas) East Acton, zona 2, Central Line. £105 a la semana

armarios importados y cocina amoblada, portería, gimnasio, salón social, zona de recreo para niños, es con mucha zona verde buen clima todo el año. Buen precio  Informes: Medellín: 00573194036953, Londres: 07943116211. (LM 787-791) Vendo lote 1200 metros Pereira condominio las Marías vía Cerritos, Las Piñas. Viviendas campestres, 40 lotes, 12 casa construidas, excelente ubicación. 312 282 44 09/317 282 06 70. (LM 785-791)

Del 21 al 27 de Julio de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond