Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com
1
GRATIS / FREE
Martes 28 de Julio de 2015
Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK
Año 15 - No. 792 MULTAS DE HASTA £8 MILLONES POR MAL USO DE LAS TARJETAS ‘CONTACTLESS’ EN ESTACIONES REINO UNIDO> PÁG 7
CÓMO DESCUBRIR OFERTAS FALSAS DE TRABAJO EN INGLATERRA ECONOMÍA> PÁG 17
¿LAS FINANZAS AFECTAN TU RELACIÓN? ECONOMÍA > PÁG 18
SI AMAS LOS VIAJES, NO TE PIERDAS LAS ISLAS MÁS BELLAS DE GRECIA DESTINOS> PÁG 29
El courier más rápido y seguro gracias al único vuelo directo Londres-Bogotá
Listo el camino al Mundial de Rusia 2018 Rusia será la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 y los preparativos para el mayor evento futbolístico del planeta no dan espera, el Mundial se celebrará en 11 ciudades comenzando en Moscú. Esta semana se realizó el primer acto oficial de la Copa, el sorteo preliminar del torneo con el que quedó trazada la ruta para 141 selecciones de todo el mundo. Serán 33 meses, en los que se jugarán más de 850 partidos, después de esto sabremos qué equipos competirán en el evento deportivo más grande del mundo. DEPORTES > PÁG 30
Desde £ 5,95/kg en punto de venta y £ 6,49/kg servicio Recogida a Domicilio en todo UK
020 7928 7999 ¿Conoces nuestra venta a plazos de Tiquetes aéreos?
Londres
36 Kennington Road SE1 7BL (Metro Lambeth North)
Impuestos y seguro no incluido en tarifa
2
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
ACTUALIDAD REINO UNIDO
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
1, 8 y 15 de agosto en Nursery Row Park
Plaza Latina, el festival que estabas esperando este verano ¿E
stás buscando algunas cumbias tradicionales colombianas o disfrutar al ritmo del Reggaeton de moda? ‘Plaza Latina’ tiene todo eso y más para complacerte y disfrutar del mejor verano para los latinos en Londres. ‘Plaza Latina’ es el festival que reúne música, comida, danza, arte y actividades para toda la familia, además de espectaculares presentaciones de baile y una mezcla ecléctica de grupos artísticos. Adicionalmente, podrás disfrutar de los talleres de danza, solo
trae tu vestuario y la mejor actitud. Pero si lo que más te interesa es la gastronomía, ‘Plaza Latina’ tiene para ti, desde las tradicionales arepas venezolanas, las pupusas de El Salvador, hasta el ceviche peruano y muchos otros buenos platos típicos que te darán el verdadero sabor de América Latina. Sin olvidar, por supuesto, las cervezas tradicionales y deliciosos cócteles. Pintura artística en la cara, música, danza y hasta piñatas mantendrán a toda la familia entretenida, se trata de
una experiencia única para aprender y compartir lo mejor de la diversidad de América Latina. En ‘Plaza Latina’ todos los stands y los espacios han sido diseñados por el magnífico Studio Gil el cual promete crear un entorno inolvidable. El festival será el 1, 8 y 15 de agosto en Nursery Row Park, East Street, SE17 1AL de 12:00 del mediodía a 7:00 pm. Lo mejor es que todos los eventos son totalmente gratuitos y abiertos al público. Si necesitas más información visita www.plazalatina.co.uk
Escándalo en la Cámara de los Lores J Redacción Express News
ohn Sewel, vicepresidente de la Cámara de los Lores está en el ojo del huracán luego de que el diario británico The Sun publicara un controvertido material que compromete a Sewel, de 69 años, un laborista que fue aliado de Tony Blair cuando fue primer ministro. Tras conocerse las imágenes, el vicepresidente de la Cámara de los Lores de Gran Bretaña presentó. La publicación incluía unas escandalosas fotografías y un video en el que
supuestamente lo muestran desnudo y aparentemente inhalando cocaína, así como fragmentos de sus conversaciones con mujeres que según la publicación son prostitutas .La presidenta de la cámara alta británica, la baronesa D’Souza, calificó el fin de semana de “escandalosa e inaceptable” la conducta de John Sewel y dijo que le pidió a la policía que investigue el caso de manera urgente. Asimismo, manifestó que Sewel dimitió de su cargo especial en la cámara alta, pero que sigue siendo miembro de la Cámara de los Lores.
En un año se definirá el futuro de Reino Unido en la UE
E
Por Express News
l Gobierno británico tiene previsto celebrar el referéndum sobre su permanencia en la Unión Europea en junio de 2016 y anunciará el calendario de votación en la conferencia anual del Partido Conservador el próximo mes de octubre, según informó The Independent. El diario sostiene que pese a que en un primer momento el Ejecutivo pensaba celebrar el referéndum en 2017, el primer ministro, David Cameron, considera que situar la fecha en los próximos doce meses facilitará las negociaciones con sus socios europeos.
Cameron pretende conseguir una serie de concesiones en la UE, entre las que se encuentra la posibilidad de renunciar a nuevas medidas de integración en el bloque y la retirada de beneficios para inmigrantes procedentes de países de la UE. Entre sus peticiones también se encuentra que los parlamentos nacionales puedan unirse para vetar o modificar iniciativas legislativas de la Comisión; garantías para que Reino Unido no quede minorizado sistemáticamente en las votaciones por los países de la eurozona; y más medidas para aumentar la competitividad de la economía de la UE. El mandatario aseguró que si
finalmente consigue la aprobación de estas medidas, defendería la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea de cara al referéndum, una de sus principales promesas en las elecciones generales celebradas el pasado mes de mayo y en las que obtuvo mayoría absoluta. Según las fuentes consultadas por The Independent, la situación de Grecia también ha influido en la decisión de Cameron de adelantar la fecha. La reticencia en Bruselas a dejar que un estado miembro abandone el bloque ha reforzado la opinión de los miembros del Ejecutivo británico, que confían en conseguir las reformas que desean.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
3
CURIOSIDADES
Los 10 récords Guinness más raros y absurdos del mundo 2
1
P
Redacción Express News
arecen descabellados y sí, ¡lo son! sin embargo, estos arriesgados personajes lograron entrar al libro más famoso del mundo ¿crees que lo merecen? Cuéntanos tú qué harías para hacer parte de la historia de los Guinnes, visita nuestra página de Facebook Express News Londres
1
Lucky Diamond Rich desde hace nueve años se considera el hombre con más tatuajes en el mundo. ¿Crees que ama las agujas?
3
4
2
En 2012 Kazuhiro Watanabe de Japón logró el Record de tener su pelo 3.8 pies de altura.
3
Estás en una fiesta y de repente te piden el favor de inflar lo globos. Andrew Dahl tiene una forma particular de hacerlo.
4
John Evans de 63 años levantó un auto que pesaba más de 140 kilogramos con su cabeza por 33 segundos.
5
David Morgan logró recolectar alrededor de 137 conos de tránsito en el Reino Unido.
6
5
6
Chanel Tapper cuenta con el récord mundial de poseer la lengua más larga del mundo con 9,75 centímetros.
7
7
Yu Zhenhuan tiene el 96 por ciento de su cuerpo cubierto de vello. Él vive en China.
8
28 mujeres se metieron en un mini cooper, batiendo el récord anterior de 27 personas.
9
Cathie Jung “la mujer avispa” tiene el record de la cintura más pequeña del mundo. Esta mide 38.1 centímetros. No, no es Photoshop.
10 El perro más alto del mundo mide 1.12 metros de altura y de pie, 2.23 metros de altura.
8
9 10
4
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
El amor está reservado para los valientes Víctor Corcoba Herrero/Escritor
U
corcoba@telefonica.net
n cobarde es incapaz de mostrar humanidad alguna; hacerlo está reservado
PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com
DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com
OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com
EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo
para los valientes, que saben lo que es amar sin condiciones, ni condicionantes. El mayor acto de valentía siempre nace en lo profundo del alma, y se alienta con el compromiso
Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España) Zaida Jubera (Londres) Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres)
graphicdesigner@expressnews.uk.com
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@braziliannews.uk.com NGP Services Claudia González
MERCADEO EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road VENTAS London SW9 7AP Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com 020 7738 7983 RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves
COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres)
del amor hacia nuestros semejantes. Ellos son los artífices de la paz. Me estoy refiriendo a aquellos ciudadanos, grupos de personas o instituciones que promueven y protegen los derechos humanos de manera armónica, rechazando todo tipo de violencia. Sin duda, son nuestros ángeles. Muchas de esas personas arriesgan su vida, soportan multitud de intimidaciones y represalias, son víctimas de ejecuciones y torturas, sufren detenciones arbitrarias, amenazas de muerte, pero continúan con su quehacer callado, a pesar de los acosos y difamaciones que suelen recibir a diario. Inadmisiblemente, a esta gente de buen hacer y mejor obrar, que son la luz, en excesivas ocasiones se le intenta apagar la llama. Comprenderá el lector mi admiración. Estos héroes de la vida suelen tener un corazón muy grande, fruto del verdadero amor, injertado como abecedario de su existencia. Ciertamente, han optado por un futuro pacífico y no escatiman esfuerzo alguno; es su oportunidad, la de hacer valer los derechos humanos con la firmeza necesaria. Sin duda, saben mejor que nadie que vivimos tiempos espinosos, que nos desbordan por su violencia y venganza, hoy mismo un grupo de expertos de Naciones Unidas y del sistema Interamericano de Derechos Humanos, lamentan los intentos de desacreditar e intimi-
dar a defensores de derechos humanos en una televisión pública de un país, en represalia por activismo y su cooperación con la ONU y organismos regionales que se ocupan de las garantías fundamentales. Indudablemente, todos los gobiernos del mundo mundial deberían saber que deben respetar y defender la participación de estos gentíos de paz. Lo mismo sucede con las agresiones, secuestros y crímenes a periodistas, que lo único que hacen es mostrar al mundo el aluvión de contrariedades e injusticias, con el fin de que la ciudadanía esté informada para que pueda tomar decisiones acertadas. Por consiguiente, es esencial que estos hechos no queden impunes, y la comunidad internacional debe actuar con la contundencia necesaria para que no vuelvan a suceder. Este es el momento de contrastar la lógica del miedo con la ética de la responsabilidad, para promover un hábitat más de todos y de nadie, y para ello pienso que el respeto a los derechos humanos fundamentales, junto con el desarrollo socioeconómico y la libertad, son esenciales para el futuro y la supervivencia de la familia humana. La idea aristotélica de que la excelencia moral es resultado del hábito, puesto que nos volvemos justos realizando actos de justicia; templados, realizando actos de templanza; valientes, realizando
actos de valentía; puede ayudarnos a tomar la orientación debida. Si en verdad nos moviera el amor, nuestra acción debe ser valiente, no tibia; pues, nos consta, que todavía hay demasiada represión en todo los continentes, exorbitante irresponsabilidad, lo que nos exige a toda la ciudadanía retomar una nueva conciencia de los derechos humanos, tan devaluados hoy en día. Por tanto, bravo por esos defensores que hacen lo posible, y a veces hasta lo imposible, para defender los ideales y las aspiraciones que son válidas para todas las culturas y todas las personas; y también bravo, por esos periodistas entregados en dilucidar las verdad de los acontecimientos. La libertad de expresión es la piedra angular de este combate de valentía, que no es otro, que advertir que los derechos humanos pertenecen a toda la humanidad, y nadie debería invocar diferencias para atentar contra algo que es inherente al ser humano y a cada uno de nosotros. Al fin y al cabo, por mucho que un ser humano valga, jamás tendrá valor más alto que el de ser ciudadano del mundo, con lo que eso conlleva, de valentía y de humanidad. ¿Qué mayor prueba de afecto? Recuerden, que siempre se ha dicho, que allá donde reina el auténtico amor, sobran las palabras. Qué gran verdad
FOTO DE LA SEMANA:
PÁGINA WEB
www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
FRASE DE LA SEMANA
Un muro nos ahorraría muchísimo dinero El magnate y aspirante a la candidatura republicana en EEUU, Donald Trump, desató de nuevo la polémica durante su visita a la frontera entre México y Estados Unidos.
Un fanático monta una bicicleta mientras está suspendido de un cable durante la 17a etapa de la carrera de ciclismo 102º Tour de Francia de Digne-les-Bains a Pra Loup, en las montañas de los Alpes franceses. Foto REUTERS / Stefano Rellandini
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
5
REINO UNIDO
Nueva inversión para cubrir déficit de cupos en escuelas secundarias D
Ulysses Maldonado Especial Express News
os escuelas secundarias han sido objeto de inversión de 20 millones de libras esterlinas como parte de un proyecto de expansión para cubrir un déficit
creciente de cupos en las escuelas. Desde 2007 el Council ha experimentado un aumento en alumnos de primaria y ahora se enfrenta a un “déficit sin precedentes de cupos para el año 7 a partir de 2016”. Se acordó por el Consejo de
Ministros en octubre que la localidad necesita cuatro nuevas escuelas de secundaria en el 2022. Sin embargo, cualquier nueva escuela construida debe ser tipo academias o escuelas gratuitas, financiadas por la Agencia de financiamiento de Educación (EPT).
Planes de vivienda en Epping, desechados por temor a cinturón verde
U
Ulysses Maldonado Especial Express News
n amplio apoyo para un nuevo programa de construcción de vivienda se ha encontrado con una fuerte oposición oficial, a pesar de que la gente tenía la esperanza de que podría poner fin a la perturbación de los camiones industriales. Un número de personas y empresas de Hoe Lane, en Nazeing han respaldado los planes de construir 10 viviendas de lujo en lugar de los invernaderos y cobertizos existentes, con esperanzas de que el plan podría reducir la actividad comercial en la zona residencial. A pesar del apoyo, los planificadores de Consejo del Distrito de Epping Forest han rechazado las propuestas antes de una reunión que tuvo lugar el pasado 22
de julio sobre las preocupaciones por el daño a la zona verde. Una carta firmada por 21 partidarios de los planes dice: “Hoe Lane está arruinada continuamente por la circulación de camiones de gran tonelaje y esta propuesta ayudaría a reducir este tipo de movimientos”. “El esquema podría ayudar a proporcionar la vivienda necesaria en zonas industriales abandonadas como lo es requerido por el gobierno”, afirman. Las casas de cinco habitaciones individuales con aparcamientos y jardines han sido apoyados por varios comerciantes y negocios, incluyendo Stoneyfield Nursery que decía: “Si este plan no se aprueba la proliferación de usos comerciales aumentará y puede causar más angustia en esta zona principalmente residencial.” Otra carta a los planificadores, dijo:
“Todos los solicitantes son residentes permanentes a lo largo de la carretera y llevan tres o cuatro generaciones viviendo en la misma casa”. “No vemos cómo una recomendación de rechazar podría racionalizarse particularmente en lo que está en desacuerdo con la reciente decisión de conceder permiso para cuatro casas en Winston Farm”. La construcción vería varios invernaderos y edificios comerciales demolidos y los contenedores retirados. A pesar de aceptar que los “invernaderos se encuentran en estado ruinoso y algunos tampoco se han derrumbado o tenían secciones de vidrio rotos”, los planificadores han dicho que las nuevas viviendas serían inadecuadas en el cinturón verde debido a su apariencia, y no quisieron dar aprobación de este plan de viviendas”.
The Lión Academy Trust, que dirige tres escuelas primarias en Walthamstow y Leyton, ‘en principio’ y ha aprobado la financiación para abrir una escuela secundaria en septiembre de 2016, ha dicho el Concejo, pero aún no ha sido identificado ningún sitio para iniciar los trabajos. Las proyecciones muestran que habrá un déficit de cupos en 211 escuelas secundarias para septiembre de 2017 y 873 en el 2022. Para satisfacer la demanda del próximo año, el gabinete del Consejo ha acordado ampliar Heathcote School en Normanton Park, Chingford y Holy family Catholic School en Shernall Street, Walthamstow, con 300 cupos. Ambos se incrementarán en dos formas de entrada, con Frederick Bremer en Fulbourne Road, Walthamstow, considerado como una tercera parte de ‘reserva’ con opción de expansión. La expansión en Heathcote school es probable que sea una nueva extensión de la estructura o bloque que está en pie, mientras que la expansión de Holy family podría ser una mezcla de obras de nueva construcción y remodelación que allí se enumeran y localmente basándose en ambos sitios. El concejal Mark Rusling, responsable de las escuelas para niños, dijo: “la población de rápido crecimiento de Londres inevitablemente está ejerciendo más presión en cupos de la escuela, y las autoridades locales tienen la obligación legal de proporcionar suficientes lugares dentro de sus áreas”. “El Gobierno ha hecho más difícil para nosotros hacer eso, porque nos prohíbe abrir nuevas escuelas pero a pesar de estas restricciones nos
comprometemos a proporcionar lo que quieren nuestros padres, con los lugares en las escuelas locales que pueden proporcionar a sus hijos una educación excepcional”. “Tanto Heathcote y Holy family son populares y de las escuelas secundarias, que han sido bien clasificadas por Ofsted , pero tienen la capacidad de ampliar el tema del curso a los proyectos de expansión pasando por el proceso de planificación adecuado”. “Estamos trabajando con las escuelas para entregar esos lugares de manera rápida”. Además de expandir las escuelas secundarias, se crearán 900 cupos adicionales en Willowfield Humanities College como parte de un proyecto de £25millones para construir un nuevo edificio de escuela este otoño en su nuevo sitio en Blackhorse Road. La Directora de Heathcote School, Zoë Cozens, dijo: “nos complace que el Concejo está expandiendo nuestra escuela ya que esto nos da una oportunidad única para crear un año 7 base”. “Los estudiantes trabajarán en su propio edificio con un equipo pastoral dedicado a asegurarse de que hay el mejor comienzo a su educación secundaria. Vamos a utilizar la mejor enseñanza de primaria y secundaria para que nuestros jóvenes tengan excelentes progresos”. La Directora de la escuela católica Holy family Dr. Andy Stone, dijo que estaba contenta y emocionada al asegurar la inversión y recursos para ayudar a satisfacer las necesidades de las generaciones futuras de los alumnos de Waltham Forest. Un proceso de consulta se iniciará en el próximo mes de septiembre.
6
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
REINO UNIDO
“Considero prohibir rutas de autobús en partes de Oxford Street”: Boris Johnson
B
Ulysses Maldonado Especial Express News
oris Johnson ha dicho que está dispuesto a considerar la prohibición de autobuses y automóviles de Oxford Street, pero descartó la peatonalización completa. El alcalde también ha respaldado por sugerencias de que el West End y Knightsbridge podrían introducir horas comerciales los domingos dentro de un año.
El Señor Johnson dijo: “estoy muy deseoso de tener una solución para los autobuses, he mirado todo tipo de ideas en tranvías y coches de cable, pero al final, es un producto muy exitoso y a veces existe una respuesta particularmente”. “Cuando tienes algo que funciona como Oxford Street, sería absurdo intentar algo demasiado radical, necesitas los autobuses para los compradores”. Pero sus comentarios están en desacuerdo con las opiniones de ex comisario de
transporte Sir Peter Hendy, quien dijo que la llegada del Crossrail en 2018 es un “gamechanger” que podría permitirle considerar retirar los autobuses totalmente. Unos 270 autobuses por hora actualmente viajan a Oxford Street y contribuyen a las concentraciones más altas registradas del mundo de dióxido de nitrógeno. Crossrail podría reducir la necesidad de tantos buses, con 10 trenes por hora a lo largo de la calle.
Las observaciones del Señor Johnson se dieron en la reunión de jefes de venta por menor, incluidos los directores de Harrods y Selfridges, en Bond Street en días pasados. Dijo que si Londres relaja las reglas comerciales el domingo se crearían 2.000 empleos adicionales a tiempo completo y se doblaría el comercio a £16 billones durante la próxima década. Las tiendas más grandes en Inglaterra solo pueden abrir durante seis horas
el domingo. Pero en su presupuesto, George Osborne le dio control sobre el horario de atención a los alcaldes locales y diputaciones. Los minoristas están preocupados de que podrían perder negocios. Sir Peter Rogers, Presidente de la nueva compañía de West End, en representación de empresas en la zona, dijo que la normativa podría venir el año que viene. Agregó: “la vida ha cambiado y debemos cambiar con ella”.
David Cameron presenta nuevo plan contra la radicalización
U
Ulysses Maldonado
n nuevo esquema permite a los padres poder retirar los pasaportes de sus hijos adolescentes ya que se creará un paquete de medidas para hacer frente al extremismo jihadista, ha anunciado el primer ministro, David Cameron. En un discurso en Birmingham el lunes pasado, el señor Cameron dio a conocer detalles de una estrategia de cinco años destinada a abordar el problema de los extremistas islámicos y
su acción de reclutar musulmanes en el Reino Unido. El Primer Ministro también dejó en claro que él quiere ampliar bombardeos contra Estado Islámico (IS) de Irak a Siria, pero que no quiere enviar tropas allí. En el centro de la estrategia del gobierno estará un programa que permitirá que los padres, preocupados por sus hijos que deseen unirse a ISIS, pueden solicitar que el pasaporte de estos sea cancelado.
Esto siguió a la contratación del yihadista nacido en Glasgow, Aqsa Mahmood que luego fue acusado de persuadir a tres chicas adolescentes de Bethnal Green, en Londres para unirse a la organización terrorista. Otras medidas darán a Ofcom el poder para reprimir a los canales de televisión por cable de hacer radiodifusión de mensajes extremistas, junto con intentos de abordar el problema de la radicalización en las prisiones y en todo lo que este en los servicios y la red en línea. El gobierno también anunció una gama de otras medidas tales como un foro de participación, el lanzamiento de un estudio que analiza cómo el extremismo opera y una consulta sobre las víctimas de matrimonios forzados. Cameron dijo que con demasiada frecuencia las autoridades habían “hecho la vista gorda” a cuestiones como el matrimonio forzado o la mutilación genital femenina (MGF) por temor a ofender las sensibilidades culturales. Al anunciar la consulta sobre la introducción de anonimato de por vida para las víctimas de matrimonios forzados, dijo que quería ver más procesamientos en casos de este tipo
como parte de una campaña para “cumplir” con los valores británicos y asegurarse de que se aplican de manera uniforme a las personas de todos los orígenes. “Mi discusión con los jóvenes que aspiran a estar en el grupo extremista y su visión del mundo es que usted se está dirigiendo hacia un sistema de creencias que cree en el lanzamiento de la gente de sus casas, violar a los niños, y estar esclavizando a las mujeres’”, dijo el Primer Ministro. “Los valores de la libertad y la democracia son mucho más fuertes, mucho mejor que los valores de los terroristas” También atacó a la Unión Nacional de Estudiantes, acusándola de “aliarse” con el grupo de defensa de la celda musulmana, uno de cuyos funcionarios a principios describe el terrorista yihadista que es apodado John como un “hombre joven y bello”. En un mensaje directo al sindicato de los estudiantes, dijo: “Quiero decir algo a la Unión Nacional de Estudiantes. Cuando usted decide aliarse con una organización como esta, lo que llamó John Jihadista un “hombre joven y bello” y dice a la gente que hay que apoyar
la yihad en Irak y Afganistán, lo que realmente hace en mi opinión, es poner en vergüenza su organización y su noble tradición de hacer campaña para justicia”. Cameron dijo que el gobierno publicará una nueva estrategia de lucha contra el extremismo en el próximo otoño, en la que establece una serie de acciones en lo que describió como la “lucha de nuestra generación”. Esto incluirá medidas para “exponer” el extremismo y para refutar las teorías de conspiración que acusan a Occidente y a los judíos de tratar de destruir el Islam o lo que dicen sobre que los musulmanes están tratando de apoderarse del Reino Unido. Dijo que espera que las compañías de Internet vayan “mucho más allá” en la protección de los usuarios de la exposición al material extremista. Y anunció una nueva revisión y en impulsar oportunidades con la integración de los grupos minoritarios. Un portavoz de la organización, Hizb-ut-Tahrir, que hace campaña por un califato islámico, dijo: “Al igual que sus predecesores, Cameron confunde puntos de vista religiosos y políticos legítimos que los musulmanes tienen”.
LA TEACHER DE INGLÉS Metáforas del clima / Weather metaphors Don’t get so hot under the collar No te agites tanto Don’t make heavy weather of it No lo compliques tanto A Tory “wet” Un “mojado” (moderado) del Partido Conservador The talk was a bit dry La charla estuvo poco emocionante I’m warming to the idea La idea me está gustando cada vez más The economic climate is not good La situación económica no está bien She stormed out of the house… Ella salió enojadísima de la casa …but she later cooled down Pero luego se calmó She always has a sunny smile Ella siempre está risueña
He’s a fairweather friend El es un amigo que solo está con uno en las buenas
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
7
REINO UNIDO
Viejas prisiones victorianas podrían ser vendidas, dice Michael Gove A
Ulysses Maldonado Especial Express News
lgunas de las prisiones más famosas de Londres podrían ser cerradas de modo que los sitios pueden ser utilizados para vivienda bajo nuevos planes anunciados por Michael Gove. El Secretario de Justicia dijo que era tiempo de considerar cerrar “Las prisiones Victorianas por envejecimiento e ineficacia” y utilizar el dinero recaudado de la venta de la tierra para construir cárceles que sean mejores para rehabilitar a los delincuentes. Dijo que las nuevas instituciones estarían diseñadas para evitar los “rincones oscuros” de las prisiones donde se realiza “intimidación, tráfico
de drogas y la violencia” y así “mejorar significativamente” la seguridad. Gove anunció el plan durante un discurso en Vauxhall que sugirió también que los presos en el futuro “ganarían” una liberación anticipada a cambio de estudiar para calificaciones. Dijo que otras medidas para mejorar la rehabilitación pueden incluir recompensas para los gobernadores de la prisión que eleven el nivel educativo entre los reclusos. Pero una de sus propuestas más llamativas fue una ola de cierres de prisiones, afirmando que “tenemos que considerar el cierre de las victorianas e ineficaces prisiones en las ciudades principales, reduciendo el hacinamiento y así poner fin a las
ineficiencias que amenazan las vidas de todos y realizar la construcción de nuevas cárceles que incorporan estándares más altos en todos los sentidos”, dijo. “El dinero que podría recogerse con la venta de sitios urbanos para el desarrollo sería significativo y podría ser reinvertido en construir modernas prisiones donde los presos no tienen que compartir alojamiento atestado, pero también en los rincones oscuros que facilitan el acoso, consumo de drogas y la violencia”. Además, Gove dijo que Pentonville fue el más conspicuo ejemplo de “prisiones” que estaban “anticuadas, superpobladas y en demasiados casos, insalubres e inadecuados”.
Viajeros multados hasta con £8 millones por no “tocar” sus tarjetas bancarias al salir de las estaciones
L
os pasajeros con tarjetas bancarias sin contacto o “contactless” han sido penalizados por casi £8 millones en ocho meses después de no tocar a la salida en las barreras de entrada. De los 58 millones de viajes utilizando la nueva tecnología entre septiembre y mayo, 1,38 millones fueron clasificadas como “incompletas” porque a los viajeros se les carga la tarifa completa. Aproximadamente un tercio de los £ 8,374 millones en cargos de exceso ha sido reclamado por los pasajeros, dejando £ 5,776 millones acumulado en las arcas del transporte de Londres junto a unos £100 millones en las tarjetas Oyster latentes. El descubrimiento fue hecho por una petición de libertad de información hecha por el pasajero Ben Schofield, un gerente de comunicaciones de Southall. Dijo que “estaba mal” y que TfL se beneficia de los pagos en exceso. “Yo uso contactless para visitar a mi madre en Lee donde no hay puertas de entrada, haciendo fácil olvidarse de tocar en la salida”. “Si ellos no pueden devolver todo ese dinero, TfL debe dar a los londinenses la opción de opinar sobre cómo se gasta, quizás hacia viajes para discapacitados y para niños nada más que dejarlo en las arcas de TfL”. La tarjeta sin contacto se introdujo como una alternativa tecnológicamente
más avanzada a la Oyster y descuenta cada pasaje directamente de la cuenta bancaria del pasajero. A TfL le cuesta menos dinero para operar y pueden dar a los pasajeros ofertas más baratas capsulando tarifas prepagadas sobre una base semanal en lugar de diaria. TfL cree que algunos pasajeros deliberadamente provocan la carga excesiva porque es más barato que pagar la tarifa de tren correcto. Insiste en que no están “acumulados los £ 5,7 millones” - diciendo que la mayor parte de este dinero se debe en las tarifas. Un dodger o falsificador de Tarifa, Jonathan Burrows renunció a su trabajo cuando se conoció el año pasado que se le habían pagado £43.000 en compensación después del mal uso de su tarjeta Oyster para evadir el billete de tren £21,50 de Stonegate en Sussex en el este hasta Cannon Street. Lauren Weinstein Sager, Director de analytics en TfL, dijo: “sólo el 2,4 por ciento de viajes que se hacen usando la tarjeta sin contacto son incompletos, similar a la Oyster, y trabajamos duro para recordar a los clientes que deben tocar cuando entran y salen. “Sabemos que algunos clientes a veces cometen errores honestos y pierden con la contactless en el final de sus viajes. Utilizamos su historia de viaje para tratar de resolver su destino probable y automáticamente se les reembolsará la diferencia entre su precio
de tarifa real y el precio máximo. Los clientes pueden también utilizar su cuenta en línea de TfL para obtener un reembolso o ponerse en contacto con nuestro equipo de servicios al cliente”, dijo. Además, ha habido incidentes de “choque de tarjetas” sin contacto unas 342.000 de más o menos £2 millones desde septiembre - cuando se lee la tarjeta incorrecta por la barrera. Ya se ha devuelto este dinero, según se reveló. Manuel Cortés, Secretario general de la Unión de transporte TSSA, dijo: “Los londinenses están pagando una cuenta pesada de hecho por la aparente naturaleza unilateral de este sistema. “El cliente pierde mientras que el metro de Londres gana una cantidad considerable. Se deben mirar maneras de hacer que el cliente está en un sistema para ahorrar dinero y que no sea un costo más de su bolsillo”.
Otras cárceles victorianas que podrían enfrentar el cierre e incluyen Wormwood Scrubs, Brixton y Wandsworth. El Inspector Jefe de prisiones, Nick Hardwick, dijo la semana pasada que él había mostrado una celda y dijo que esta era impropio
incluso para un perro. Funcionarios indicaron que planes de cierre específico aún tienen que ser elaborados. También tendrían que encontrar espacio célula alternativa para miles de presos.
8
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
LATINOAMÉRICA
Diez años de la muerte de Jean Charles Menezes a manos de la policía británica
E
Enrique D. Zattara
l 22 de julio de 2005, alrededor de las diez de la mañana, el joven electricista brasileño Jean Charles de Menezes fue abatido de siete disparos dirigidos a quemarropa a su cabeza por dos oficiales de la Policía londinense. Menezes, que había nacido en Gonzaga, en el estado de Minas Gerais, residía en la capital británica desde el año 2002, donde había ingresado con una visa de estudiante. Esa mañana, había salido del piso en Tulse Hill que compartía con su primo Alessandro, para atender un pedido de arreglo de una alarma en una casa particular, y después de viajar en autobús, accedió a la estación Stockwell del Metro para dirigirse a su destino. No sabía que desde el mismo momento de salir de su casa estaba bajo vigilancia de la Policía, que había decidido que se trataba de uno de los autores del más grave atentado del terrorismo yihadista en Londres, ocurrido apenas dos semanas antes. Según los testimonios de muchos testigos presentes, y las filtraciones de las posteriores investigaciones, Menezes subió al vagón luego de recoger un periódico gratuito y pasar los tornos con su Oyster Card, y se sentó al lado del panel de vidrio cercano a una de las
puertas. Portaba una mochila, como una gran cantidad de la gran cantidad de personas que toman el metro cada día. Pero para los policías que lo seguían, teledirigidos desde un centro operativo que –curiosamente- perdió luego los datos de los ordenadores de ese día y esa hora, él no era otro que un terrorista de apellido árabe, uno de los que habían logrado huir luego del atentado suicida. Y estaban convencidos de que la mochila portaba un explosivo que iba a hacer explotar allí mismo. La orden fue terminante, y mientras un policía de paisano se había encargado de señalarlo y arrojarlo al suelo del vagón, los dos oficiales encargados le dispararon once balazos, siete de ellos fueron directamente a la cabeza, por la parte posterior como dirimió la investigación, uno al hombro y el resto errados. El muchacho quedó absolutamente irreconocible, con la cabeza destrozada. Al día siguiente, el propio gobierno británico admitió que había sido un error, “una desgracia”. Tras años de disputas legales, los responsables no fueron sancionados y todo quedó en una indemnización económica a la familia, muy por debajo de lo que la propia legislación establece. Justo diez años después del hecho, el
pasado miércoles a la hora en que el joven Jean Charles fue asesinado, familiares y amigos que han venido desarrollando durante esta década una desigual lucha para que se haga al fin verdadera justicia, se reunieron en la puerta de la estación
de Stockwell para recordarlo e inaugurar un mural cerámico en conmemoración suya. Por la tarde, un grupo de bailarines de “capoeira”, esa particular danza acrobática propia del norte brasileño, también le rindió homenaje a las puertas
de Stockwell. Pero, como aseguraron los familiares presentes, la lucha no ha terminado, y la campaña “Justice4Jean” seguirá adelante para no permitir que esta trágica negligencia policial se disuelva en el olvido y la impunidad.
Washington reconoce apertura de diálogo con Caracas T
Carmen Chamorro García Especial para Express News
homas A. Shannon, consejero del Departamento de Estado declaró estos días, en sede de Casa de América, para abordar la situación de América Latina, que EE.UU
y Venezuela se encuentran en una nueva etapa de iniciación de un proceso de acercamiento bilateral de ambas naciones, monitoreado por el presidente bolivariano, Nicolás Maduro (ha querido dejar claro el mismo Shannon) en busca de canales de comunicación.
El encargado de tender puentes en las relaciones bilaterales EE.UU y Venezuela, calificó de “encuentro útil” el desarrollado tras tres reuniones nada menos, con Maduro. “Los espacios de diálogo ayudan a los intereses comunes, admitiendo que hay diferencias del
pasado que han ocasionado serios problemas”, dijo. En este sentido, el consejero del Departamento de Estado aludió a la idea que Centroamérica es y siempre será, una prioridad para el gobierno estadounidense por su alto valor estratégico, al igual que entiende la actual existencia de ciudadanos que muestran su disconformidad frente a la corrupción a través de protestas en las calles, “lo que denota la emergencia de un fenómeno nuevo en Honduras y Guatemala, muy saludable, un claro ejemplo de democracia”. Thomas A. Shannon adelantó a la prensa internacional que, en estos momentos, hay avances importantes en el despliegue de una amplia agenda de comunicación, con la idea de estabilizar la presencia diplomática de ambos gobiernos, reforzando la idea de beneficiar el bienestar de la Región. Igualmente, añadió que ambos se encuentran en la fase de compartir información en aras también, de ayudar a Colombia en el proceso de paz y a Haití. “¿Qué podemos hacer para ayudar al pueblo venezolano el próximo seis de diciembre?”, cuestión elevada por el citado consejero del Departamento de Estado para hacer referencia al próximo proceso electoral como una buena oportunidad de ejercicio de expresión democrática de parte de la ciudadanía venezolana. Preguntado sobre quien tenía mayor poder de decisión ahora, si Venezuela o Estados Unidos una vez reconciliados ambos países, Shannon dijo, en tono distendido, que la pelota está en ambos campos, sin poder especificar en cual de los dos, “porque no estamos jugando al futbol”, apostilló. El motivo de los dos días de periplo
del consejero Shannon por España ha sido realmente poner en conocimiento de las autoridades españolas un proyecto de elaboración bajo el nombre, “Alianza para la prosperidad del Triángulo Norte de América Central” que recoge los lineamientos generales para establecer las prioridades sociales y económicas de los países de Guatemala, El Salvador y Honduras y así, obtener los recursos necesarios para implementar la problemática migratoria ilegal. Se pretende que los Comités de Relaciones Exteriores del Congreso y el Senado de los Estados Unidos de América aporten más presupuesto económico de apoyo a estos países. “Nos encontramos en la fase de obtener un mayor compromiso financiero y político de parte de nuestro Congreso para asistir a Centroamérica. Estamos hablando de unos 1.000 millones de dólares”, apostilló. Shannon explicó, de manera exhaustiva y en perfecto castellano, que a través de la “Alianza para la Prosperidad”, Washington se involucra en demostrar a sus colegas de Centroamérica la responsabilidad, de manera integral, de afrontar los retos de seguridad en la Región a través de programas de asistencia, que minimicen la crisis de la violencia, sus redes criminales y el problema del narcotráfico, así como a enfrentar el peligro de maras y pandillas en Honduras y otras áreas de seguridad en la mencionada Centroamérica. Por lo que respecta a la preocupación en cuestiones de seguridad en Guatemala, EE.UU trabajará, según el argumento expuesto por Shannon, vinculando este aspecto a los de asistencia social y económica junto con el fortalecimiento institucional y respeto democrático.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
9
LATINOAMÉRICA
Aeroméxico continúa volando muy alto
Con 80 años de trayectoria, Aeroméxico es la aerolínea más grande de México. Actualmente tiene más de 13 mil empleados a nivel mundial y una amplia red de conectividad hacia México, Estados Unidos, Latinoamérica, Canadá, Europa y Asia, tanto en vuelos propios como en vuelos en código compartido con aerolíneas miembro de SkyTeam. Express News invitó a Nieves Rodríguez, Gerente de Aeroméxico en UK, para conversar sobre los nuevos planes de la aerolínea y su constante consolidación en Reino Unido y el mundo.
¿C
Por Redacción Express New
ómo se ha liderado el proceso de crecimiento de Aeroméxico en los
últimos años? La ruta Londres-Heathrow - Ciudad de México ha tenido resultados favorables desde hace más de dos años. En 2014, el número de pasajeros transportados creció más del 30 por ciento con respecto a las cifras reportadas en 2013; es por esto, que con el fin de ofrecer a los pasajeros británicos una experiencia única de viaje, incorporamos el año pasado el Boeing 787 Dreamliner a la ruta. Por otra parte, con respecto al tamaño de mercado, el Reino Unido representa el tercer lugar en el número de visitantes a la República Mexicana, después de Estados Unidos y Canadá. ¿Cuál es el nivel de expansión que han conseguido recientemente? En 2015, la aerolínea se ha expandido principalmente en mercados internacionales abriendo nuevos destinos y sumando frecuencias tales como Medellín y Panamá en Latinoamérica; Toronto y Vancouver (diciembre 2015) en Canadá, y Boston en Estados Unidos. Recientemente sumamos la tercera frecuencia semanal a Shanghái, la quinta a la Ciudad de México saliendo de Londres-Heathrow y a partir de octubre nuestro 4º vuelo diario a Guatemala. En México, Cozumel a partir de octubre. ¿Cuál es la cobertura actual que lidera Aeroméxico? Actualmente, Aeroméxico tiene una red de 84 destinos de los cuales 45 son dentro de México, 16 en Estados Unidos, 15 en Latinoamérica, tres en Canadá, tres en Europa y dos en Asia. ¿Qué otras novedades en cuanto a rutas y equipamiento de aviones presenta Aeroméxico a sus usuarios? Como lo platiqué anteriormente, abrimos nuevos destinos en Centroamérica (Panamá), Sudamérica (Medellín), Estados Unidos (Boston) y Canadá (Toronto y a partir de diciembre Vancouver), así como también aumentamos frecuencias en mercados internacionales (Shanghái, Londres y
Guatemala). En términos de flota, hoy en día, Aeroméxico está integrada por aviones Boeing y Embraer de última generación y continuamos con el plan de renovación de nuestra flota de largo alcance. Actualmente, contamos con 7 Boeing 787 Dreamliner y también Boeing 737800 con Sky Interiors. En flota de largo recorrido, Aeroméxico concluirá este año con cuatro aviones Boeing 777 y nueve aviones Dreamliners. ¿Cuáles son los retos a los que se está enfrentando la compañía de cara a las nuevas necesidades de sus clientes? La industria aérea se encuentra con desafíos constantes, sin embargo, el apoyo que recibe Aeroméxico por parte de autoridades y socios comerciales, ha permitido satisfacer las necesidades de nuestros clientes. La aerolínea sigue ofreciendo un mayor número de destinos, un servicio diferenciado y una de las flotas más modernas de la industria. ¿Cuáles son las razones por las que los viajeros pueden confiar plenamente en Aeroméxico? Aeroméxico es la aerolínea más grande de México; en 2014, cumplió su 80 Aniversario. Actualmente tiene más de 13 mil empleados a nivel mundial y brinda diversos beneficios como su programa de lealtad Club Premier en
el que se acumulan millas; les permite tener acceso a los Salones Premier antes de salida de sus vuelos, así mismo ofrece una amplia red de conectividad hacia México, Estados Unidos, Latinoamérica, Canadá, Europa y Asia tanto en vuelos propios como en vuelos en código compartido con aerolíneas miembro de SkyTeam, alianza aérea que ofrece más de 1,000 destinos en 177 países y de la cual somos socio fundador. ¿Cómo se imaginan los próximos cinco años de Aeroméxico? En Aeroméxico buscamos consolidar nuestras rutas actuales, sumar más frecuencias en destinos y expandir nuestra presencia en todo el mundo. ¿Cuál ha sido el compromiso del equipo de Aeroméxico para volar al nivel tan alto en donde están ahora? El modelo de negocio que utiliza Aeroméxico permite a sus clientes viajar en México y el mundo con un solo producto y alcanzar el número más amplio de combinaciones de destinos posibles con el menor número de vuelos. Algunas de nuestras estrategias se han visto reflejadas en la renovación de la flota, incorporación de nuevas plataformas tecnológicas, rediseño de menús a bordo, implementación del programa de satisfacción de pasajeros y próximamente la incorporación de Wi Fi a la flota.
10
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
INFORME ESPECIAL
“¡Dejen de matarnos!”: Multitudinaria protesta en EE.UU. contra la violencia policial Cerca de 1.000 personas salieron a las calles de la ciudad Newark (Nueva Jersey, EE.UU.) para protestar contra la brutalidad y violencia policial empleada en el país durante el último año, mientras familiares y algunos políticos estadounidenses acudieron este sábado al funeral de la activista afroamericana Sandra Bland.
L
Por RT
a protesta fue convocada para demandar justicia por el fallecimiento de la joven, cuya extraña muerte tuvo lugar en una prisión del condado de Waller (Texas), después de que varios días antes hubiera sido cruelmente detenida por un policía de raza blanca. Gente con pancartas al grito de “¡Dejen de matarnos!” se reunió en Newark para “oponerse al racismo, la pobreza, la desigualdad, la exclusión y todas las formas de opresión existentes hoy en día en el país norteamericano”, dijo el activista social Larry Hamm, citado por los medios locales. “Se está generando un estado policial en EE.UU. Queremos acabar con el ataque a los derechos construccionales y no estaremos paralizados por el miedo, sino lucharemos cada día de nuestras vidas”, agregó Hamm. El caso de Sandra Bland se suma a otros que ocurrieron durante el último año en el país y que guardan relación con la violencia policial ejercida contra los afroamericanos. Entre ellos la muerte de Michael Brown en Ferguson y la de Freddie Gray en Baltimore.
¿El mundo está preparado para una pandemia? D Redacción Express News
e acuerdo con un reciente estudio del Banco Mundial, los ciudadanos de Alemania, Estados Unidos, Francia, Japón y el Reino Unido no están muy seguros de que el mundo esté preparado para hacer frente a otra epidemia mundial como la sucedió con el ébola, por lo que se hace necesario invertir en países en desarrollo para reducir el riesgo de las enfermedades infecciosas. El estudio se realizó a través de una encuesta que consultó a 4000 entrevistados entre público en general y grupos de específicos de opinión. “La aparición de nuevos casos de ébola en África occidental ha hecho que el número de encuestados que creen que en la próxima década el mundo experimentará otra epidemia mundial sea dos veces mayor que el de los que opinan lo contrario, y menos de la mitad de los participantes están convencidos de que sus respectivos países estén preparados para hacer frente al fenómeno. Casi 8 de cada 10 personas creen que invertir en médicos, enfermeras y clínicas en países pobres y en desarrollo contribuye a prevenir el surgimiento de epidemias en sus propios países, y casi 7 de cada 10 personas creen necesario alentar a médicos y enfermeras de sus propios países a trabajar en zonas de surgimiento de enfermedades, proceder cuyos beneficios superan a los riesgos de introducción de enfermedades en sus propios países”, dicta el comunicado. Preparing for the Next Outbreak: Public Views on Global Infectious
Diseases (Preparativos para el próximo brote de enfermedades: Opiniones del público sobre las enfermedades infecciosas mundiales), es el nombre de la encuesta en la que casi “6 de cada 10 personas respaldan la realización, en los países en desarrollo, de inversiones y reformas de políticas que ayudarán a proteger a sus propios países de los efectos de epidemias mundiales; al mismo tiempo, 7 de cada 10 personas creen que fortalecer el cuidado de la salud en los países en desarrollo reducirá el gasto a nivel mundial”. “Esta encuesta muestra que el público considera como una grave amenaza los brotes mundiales de enfermedades infecciosas, y desea que las autoridades adopten medidas de preparación para la próxima epidemia potencialmente letal”, explicó Jim Yong Kim, presidente del Grupo Banco Mundial. “Esa preocupación, que se ha acentuado, se refleja también en un fuerte apoyo para inversiones que fortalezcan los sistemas de salud en países vulnerables, ya que todo país cuyo sistema de salud presente insuficiencias genera riesgos para sus propios habitantes y para el mundo entero”. La encuesta pone de manifiesto también la intensa preocupación con respecto a la salud mundial experimentada por la población y las élites de opinión pública de esos países, que ubican a “la salud y las epidemias mundiales” entre sus más graves motivos de preocupación mundiales y consideran a las “enfermedades infecciosas mundiales” como el problema de salud mundial que más los preocupa. Gran parte de la población ha seguido las noticias referentes al ébola (la proporción es del
72 % en el caso del público en general, y del 85 % entre las élites de opinión). En Estados Unidos y el Reino Unido, donde KRC Research también realizó consultas de opinión en el punto más álgido del brote de ébola en octubre del año pasado, el nivel de interés ha seguido siendo elevado (en Estados Unidos, 85 % en octubre de 2014 y 82 % en junio de 2015; en el Reino Unido, 81 % en octubre de 2014 y 79 % en junio de 2015). “Es alentador comprobar, a través de esta encuesta, que las personas han llegado a comprender los riesgos que plantean a la población las enfermedades infecciosas mundiales, así como el papel crucial que cumplen los sistemas de salud dotados de capacidad de adaptación en la esfera de la seguridad de la salud mundial. La OMS, en
una labor conjunta con el Grupo Banco Mundial y con otros asociados, está acelerando la labor encaminada a crear esa capacidad, lo que pondrá a los países en condiciones de identificar y eliminar los brotes de enfermedades y por lo tanto de reducir los riesgos nacionales y mundiales para la salud”, señaló el Dr. Keiji Fukuda, subdirector general de seguridad sanitaria de la Organización Mundial de la Salud. Según modelos mencionados por Bill Gates en una reciente entrevista, un brote similar al de la gripe española de 1918 causaría la muerte de más de 33 millones de personas en 250 días. Estudios anteriores del Grupo Banco Mundial han llevado a estimar el costo de un brote tan grave como el referido en una suma que puede llegar al 5 % del PIB mundial, o sea
US$3,7 billones según cifras basadas en el PIB de 2013. El Grupo Banco Mundial encargó a Greenberg Quinlan Rosner Research, una empresa mundial de consultoría de estudios de opinión y estrategia con sede en la ciudad de Washington, el diseño y la realización de la encuesta, que se llevó a cabo en línea entre el 15 y el 24 de junio de 2015 y abarcó 600 participantes del público en general en cada uno de los cinco países arriba mencionados. El estudio incluyó un sobremuestreo de entre 172 y 200 grupos de opinión selectos en cada país, formados, por definición, por graduados universitarios o poseedores de títulos académicos superiores y personas que siguen de cerca las noticias mundiales. *Con información del Banco Mundial
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
11
INTERNACIONAL
Obama pidió respeto a los homosexuales en Kenia
D
Redacción Express News
urante su visita a Kenia, el presidente de EE. UU., Barack Obama, dijo que ningún país debería “discriminar a los ciudadanos por su orientación sexual”, refiriéndose a los Estados africanos en los que la homosexualidad es un delito. Obama, en una rueda de prensa conjunta con el presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, señaló que, ante la diferencia de creencias religiosas y culturales, “lo importante es cómo el Estado reacciona ante esa discriminación”. “Si alguien respeta la ley, trabaja, respeta las normas de tráfico y hace todo lo que un buen ciudadano debe hacer y no causa daño a nadie, la idea de que va a ser maltratado porque es distinto es simplemente errónea”, dijo.
Sin embargo el presidente Kenyatta recordó al mandatario de EE. UU. que, si bien ambos países comparten muchos objetivos y valores, hay otros aspectos en los que no están de acuerdo, como los derechos de los homosexuales, que “no son una prioridad” para su Gobierno. El presidente de Kenia consideró que el país tiene asuntos mucho más importantes que tratar, como la sanidad o las infraestructuras, y que, una vez se hayan resuelto, será posible comenzar a hablar de otras cuestiones como la homosexualidad. En Kenia, las relaciones homosexuales son un delito punible con 14 años de prisión, y, recientemente, el vicepresidente del país, William Ruto, declaró ante la prensa que tenía conocimiento de que en Estados Unidos se había “legalizado la homosexualidad y otras cosas sucias”, informó EFE.
La muerte de inmigrantes en el mediterráneo no se detiene
T
Oficina de Prensa OIM
an solo iniciando el mes, cerca de 4.800 migrantes fueron rescatados en el Mediterráneo y llevados a puertos de Italia y Grecia. La Guardia Costera Italiana socorrió a 3.720 inmigrantes en el Canal de Sicilia y las fuerzas marítimas helénicas llevaron a tierra firme a unos 1.100 migrantes, según la Organización Internacional para las Migraciones. De acuerdo con los reportes, más de 1.900 inmigrantes se han ahogado en lo que va de este año en su travesía
marítima hacia Europa; de estos, más de 1.840 perdieron la vida en su intento por llegar a Italia. Sin embargo, es casi seguro que con esta cifra se está subestimando el total, ya que otro gran número de personas suele perecer en la larga travesía a través del Sahara. Apenas el mes pasado, se encontraron los restos de 30 migrantes en Dirkou (Níger), de los cuales se conjetura que murieron en el desierto en su viaje rumbo a Libia y Europa. Los sobrevivientes del más reciente naufragio en el Canal de Sicilia fueron llevados al puerto de Palermo en la
mañana del sábado 11 de julio por el buque Dattilo de la Guardia Costera Italiana, que rescató a un total de 717 migrantes en varias operaciones. Junto con los migrantes, el barco también llevó a tierra los cuerpos de las 12 víctimas recuperadas. El personal de la OIM en el sur de Italia, que presta asesoramiento jurídico a los inmigrantes y que apoya a las autoridades pertinentes en la identificación de las personas vulnerables, conversó con algunos de los supervivientes del naufragio. “A nivel emocional, esta fue una de las llegadas más dolorosas que he
presenciado”, declaró el portavoz de la OIM de Italia, Flavio Di Giacomo. “Hablé con algunos de los migrantes y todos estaban agotados, tanto mental como físicamente. Solo los niños más pequeños parecían inmunes”. En las últimas semanas se ha presenciado un cambio en los medios de transporte entre Libia y Europa: mientras que anteriormente los traficantes favorecerían los barcos de pesca de madera por su mayor capacidad, en este momento pareciera que los botes de goma se han convertido en las embarcaciones preferidas. Algunos informes sugieren
que actualmente es más difícil para los traficantes encontrar barcos de pesca, por lo que han recurrido con mayor frecuencia a los botes de goma, que aparentemente son más fáciles de adquirir. Mientras que los barcos de madera tenían cabida para 700 u 800 personas, los botes de goma pueden transportar solo a entre 100 y 120 personas. Esta puede ser la razón por la cual, a pesar de que el número de llegadas por mar a Italia ha aumentado en términos absolutos a 7.000 en comparación con el año pasado, en junio hubo el mismo número de llegadas que en mayo, no
Saturday 1st, 8th and 15th of August from 12pm-7pm
Plaza Latina
A free Latin American inspired festival for the whole family in Nursery Row Park, East Street, SE17 1ER
Join us this summer for the best Latin American music, food, dance and arts&crafts that London has to offer!
Find us on Twitter @PlazaLatina for updates www.plazalatina.co.uk 0207 701 9004 Tube: Elephant & Castle Bus: (Flint Street) 343 or buses to Walworth Road (East Street) 21, 43, 53, 63, 136, 168, 176
Supported by Peabody
12
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
PERFILES
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Talento latinoamericano en Reino Unido
Álvaro Suárez, un pintor de colores calientes…
Para que pueda ser he de ser otro.... “Para que pueda ser he de ser otro, salir de mí, buscarme entre los otros, los otros que no son si yo no existo, los otros que me dan plena existencia”. Octavio Paz
E
Ulysses Maldonado
ste es el poema con el cual se identifica ciento por ciento nuestro invitado de esta semana. Puedo intentar hacer una pintura, un retrato, tal vez una figura o caricatura con mi pluma, que a manera de pincel describe con palabras a alguien que es, o tal vez no, muy conocido entre la gente latina. Pero la idea es mostrar a uno de los artistas vivientes o “sobre vivientes” de este planeta. Un singular pintor, con un estilo que refleja una inteligencia notable que hace que sea uno de esos pocos hombres tan simpáticos y agradables que habrá echado Dios o quien sea al mundo. Más adelante entenderán el porqué de esta afirmación. Es un poco cargado de espaldas, tez trigueña, algo barbado, narigón, con el cabello negro matizado con algunos hilos de tono gris plateado que alcanza
la mitad de su espalda y que siempre lleva amarrado con algo. Luce unos lentes en forma rectangular, pequeños, que le dan cierto aire de intelectualidad quizá para intentar estar a tono con sus obras. De amenísima y regocijada conversación, salpicada de chistes, con los que hace reír sin pretender ofender ni mucho menos lastimar al prójimo. Buena parte de sus amigos y quienes lo conocen del público lo consideran un “bacán”, un des-mistificador arrebatado, que busca apasionadamente algo a través de lo que pinta. Quizá un mundo más justo y humano para todos. Él es Álvaro Suárez, un gran pintor colombiano en Reino Unido que aceptó recibir a Express News para hablar de su trabajo y sus obras. ¿Qué pintores fueron sus referentes e inspiradores? Para mí es Vincent Van Gogh, holandés, nacido en Auvers-sur-Oise en 1853 porque tenía mucha sensibilidad y pasión. Lo traumatizó el sufrimiento humano en general, se puede decir que fue incomprendido por la sociedad. “La gente de esa época lo mato”, afirma. Theodoro su hermano administraba una galería en París y ésta se convirtió en el refugio de su obra porque cada pintura que enviaba estaba acompañada de una carta describiendo con palabras cada una de sus características. También cambiaba las pinturas por cervezas en los bares y tabernas. Vivió con otro pintor, Paul Gaugin en la casa amarilla, llamada así por el color de sus paredes pero la relación fue haciéndose más y más difícil por
el fuerte temperamento de ambos. En el transcurso de una discusión, Van Gogh llegó a atacar a Gauguin con una navaja de afeitar; luego, arrepentido de aquel arranque, se cortó el lóbulo de la oreja, “la famosa oreja de Van-Gogh”, para expiar su culpa y lo hizo llegar a Gauguin, quien, lejos de conmoverse ante aquella muestra de contrición, lo juzgaba ya como un loco peligroso con el que no tenía ninguna intención de convivir. Charles Baudelarie, un poeta francés de la época lo consideraba como uno de los “impresionistas despóticos”. También admiro a Oswaldo Guayasamin, pintor ecuatoriano, Diego Rivera, esposo de Frida Khalo y William Turner un impresionista inglés. ¿Cómo empezó con la pintura? La “culpable” fue mi mamá quien me compraba dibujos y pinturas para que no saliera a la calle, y así me inicié con acuarelas. Y cuando llegué a cuarto grado de bachillerato un amigo me invitó a que lo acompañara a cuidar una casa y me fui con él. Decían que allí asustaban, pues iban a colocar una sala de velación y vino una persona a pintar allí y con las sobras de pintura que dejaba empecé a pintar una “Piedad Negra”, que es una mujer de ese color con un niño y un jarro con el fondo que es de color rojo. Hubo una exhibición de pintura religiosa patrocinada por fomento y turismo de la ciudad y fui a pedir que me dejaran participar, pero me dijeron que la obra era de “protesta por ser una piedad negra”, pero el organizador me invito para que me vinculara en un
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
13
PERFILES pinturas no pueden ser apolíticas y las mías son una concepción del mundo porque me identifico con la gente que no tiene nada. Bueno, hablo de Colombia y de cosas que me impactan en concreto, el primer caso fue el de una universidad en Barranquilla donde se dio la situación de desaparición de los cartoneros, o sea, las personas que recogían el reciclaje en la zona y se descubrió que uno de los vigilantes de la universidad los mataba para luego vender sus cuerpos a los estudiantes de la facultad de medicina. El segundo es ver la “desfachatez” que se da desde el Estado y que sea este el que promueve algunas matanzas y me refiero a los inocentes que murieron engañados con una promesa de trabajo y fueron llevados a otra región del país y asesinados para luego ser presentados como miembros de grupos insurgentes y al final se descubre que eran muchachos pobres que fueron víctimas de eso que llaman falsos positivos y lo real es que es una ejecución extrajudicial de “limpieza social” con personas de origen pobre.
taller de técnica del carboncillo con las damas grises de la sociedad y allí aprendí muchísimo. ¿…Algo antes de ser pintor? Estudié de todo un poco. En el colegio San Francisco de Armenia y la línea fuerte era el dibujo técnico algo que me sirvió mucho y por supuesto integre el consejo estudiantil y protestábamos contra la reforma educativa de la época, allí la pedagogía estaba con la teología de la liberación y eso nos hizo ser más solidarios con las causas sociales; también estudié algo de contaduría, economía y derecho porque quería aprender más sobre cómo ayudar a la gente con las peticiones y casos y porque estaba en un comité de derechos humanos, pero por ser miembro en los consejos estudiantiles y sindicatos no terminé ninguna. ¿Por qué llega a Londres? Vine y me quede aquí porque es una ciudad muy cosmopolita, hay diversidad de gente, culturas distintas... Aquí en este país confirmo la idea de que Dios no existe y de eso estoy completamente seguro cien por ciento. Por ejemplo la mujer no vale en la religión y para mí
la mujer es un ser que vale muchísimo, sin ella no existiría el equilibrio. Por eso es un ser muy importante en la construcción de la humanidad. …Y bueno ya aquí en Londres comencé a estudiar artes plásticas e historia del arte. ¿Cuál es su definición de la pintura? La pintura para mi es de colores calientes como el rojo porque refleja la alegría, el dinamismo y lo que expreso en ellas tiene que ver con nuestros ancestros, en este caso los “pijaos”. Alguna vez hice una exhibición en la alianza Colombo Francesa, en Bogotá con unas pinturas que llevaban líquidos de revelar fotografía y se les daba el nombre de “aguas fuertes” y con algunos oleos, pero todo lo hacía de manera autodidacta y no sabía cómo explicar la técnica que había empleado en las pinturas y me sentí “acorralado” una vez en una entrevista donde me cogieron a “quema ropa” por personas que querían saber de mi estilo en aquella exposición que estaba planeada para una semana, pero se prolongó por dos meses y vendí todos los cuadros. He hecho algunas exhibiciones colectivas y una individual pero el
asunto de la explicación de las técnicas y el lenguaje especifico llegan más tarde, por ejemplo hablar de texturas, porque el empirismo es bueno, es una posibilidad que nace de la necesidad de crear pero también es importante tener una idea clara de lo técnico y lo científico. Y para pintar simplemente se planea una idea en el papel y luego el color, el proceso es encontrar el color mismo. ¿Pintaría desnudos? No pinto desnudos, me gusta la mujer que es por naturaleza bonita en su entorno para entender el cuerpo humano, pero el desnudo no me gusta mucho. ¿Desde la pintura cuál es su posición con respecto a la situación política de Colombia? Lo que hay es un acto de barbarie. En un país que dice tener democracia como desde esta ideología se logra crear la imagen e idea en la gente de que unos maltraten y que los demás se dejen maltratar. Es una falacia, solo es por la correlación de fuerzas y en las trampas que inventa el poder, y por eso las
¿Cree en el proceso de paz y en el post-conflicto como puntos de arranque? La paz es un elemento fundamental para la sociedad colombiana, se está discutiendo el concepto mismo para darle sentido y entender que los bárbaros han estado presentes en la historia desde el pasado; desde la conquista y después de ésta, pero la tarea es acabar con la inequidad social. Todos los colombianos somos iguales ante la ley, la justicia y el derecho, tenemos deberes y obligaciones y la ley hay que construirla entre todos y con argumentos. Participar es darle cuerpo al concepto de paz y no seguir delimitados por el marco de la guerra, donde unos pocos se benefician del saqueo y se enriquecen con él. Vamos caminando en torno a la paz porque los corruptos y guerristas deben irse, porque un país en guerra solo sirve para profundizar la inequidad, la corrupción, el saqueo, la injusticia, la barbarie, etc y todo vale para quien tiene un “fierro” más no, para quien no lo tiene.
Hay que entender que se debe promover el sentido de pertenencia, que los recursos y todo lo que hay allí es de todos. Es tener sentido y conciencia de país con un clima de paz con desarrollo y equidad para todos. El pintor es un hereje, no podemos seguir siendo espectadores de lo que pasa allí todos los días, con los ríos de muertos y desplazados. Estoy trabajando en un cuadro alusivo a la guerra; es una mano con un ojo... pero aún estoy intentando definir más cosas en el... estoy en ello. Hábleme un poco de su mosaico de pinturas Bueno hay un cuadro que hace referencia a la telaraña, y otro es del sol como eje, porque todo el mundo se pone feliz y contento porque el sol genera alegría y movimiento... y este otro cuadro es de unos edificios vacíos y sombras cuando sabemos que hay mucha gente que no tiene dónde pasar la noche. Otro cuadro es un abstracto de arte precolombino porque la idea es resucitar una cultura que fue enterrada a sangre y fuego, estoy seguro de que esta es mi tarea de vida actual. Terminamos esta entrevista con una sonrisa dulce, alegre, un gesto amable, curiosamente alentador. El autobús aparece y Álvaro me dice que tiene un compromiso para ir a ver unos estudios para artistas y me invita a acompañarlo. Llegamos al lugar y el encargado del edificio nos da un “paseo” por la zona para mostrar los distintos locales disponibles, Álvaro toma notas para luego decidir la mejor opción… luego nos encontramos con una vieja amiga de Argentina, su nombre es Irma y vamos con ella a compartir un refresco. Y así regresamos a la vida normal, a la categoría de los aparentemente seres vivos íntegros o no, realmente libres para ir, venir, escribir, no escribir, que sé yo; y a esa vida colorida, alegre, sonriente con muchos matices, como los cuadros y mosaicos que pinta y en la que yo ya no sé si es invisible o visible, espectro o ser de carne y hueso, siempre recluido inmerso en su mundo estático – inestático, o quizá realmente libre, victorioso, listo para crear la próxima pintura de la vida.
14
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
INTERNACIONAL
Caos en el Canal de la Mancha
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Un colombiano dirige el FBI en Nueva York
E
l fin de semana se repitieron los incidentes causados por inmigrantes ilegales, como consecuencia miles de turistas en Inglaterra enfrentaron un retraso ya que se tuvo que interrumpir el tráfico de trenes entre Reino Unido y Francia, a través del túnel del Canal de la Mancha. Los viajeros de tren enfrentaron una larga espera debido a que la noche del viernes se suspendieron los servicios temporalmente por la “actividad de migrantes” en la terminal francesa de Calais. La compañía Eurotúnel que une a Reino Unido con Europa continental diariamente transporta a cientos de autos, autobuses, carros casa y vehículos de carga en sus cuatro servicios de cruce por hora. No obstante, desde hace varias semanas los servicios se han visto interrumpidos en el túnel, debido a que inmigrantes ilegales buscan subirse a vehículos de carga desde la terminal francesa de Calais para llegar a Inglaterra en busca de mejores oportunidades. En tanto, la Guardia Costera italiana informó del rescate de 111 inmigrantes que viajaban a bordo de una embarcación inflable y ofreció imágenes de la operación, que se desarrolló durante la jornada del viernes.
Diego Rodríguez, director del FBI en Nueva York.
S
Los migrantes se preparan para tratar de subir a un camión en movimiento cerca de Calais, en el norte de Francia.
e llama Diego Rodríguez y se encarga de supervisar las operaciones de los 2.500 funcionarios que trabajan en la ciudad. Duró 5 años ejerciendo como profesor de español en escuelas secundarias y lleva 25 años de trabajo en la Oficina Federal de Investigación (FBI), pero desde hace 7 meses dirige la Oficina de Nueva York del organismo, con responsabilidad en prevenir el crimen y amenazas de actores como el del grupo Estado Islámico. Rodríguez en un principio no quería entrar al FBI, pero amigos y familiares
lo impulsaron a aceptar el cargo en el que al comienzo, en 1990, investigó las organizaciones de tráfico de drogas y blanqueo de capitales estadounidenses y mexicanos, informó la prensa colombiana. Bajo la dirección del FBI en Nueva York, Rodríguez se encarga de supervisar incluso el aeropuerto de La Guardia y el aeropuerto internacional John F. Kennedy. Hasta diciembre del 2014 Rodríguez había servido como agente especial a cargo de la Oficina de Campo de Dallas (Texas) desde mediados del 2012.
Plutón, como nunca antes lo habías visto El primer ministro L
RT/actualidad
as últimas imágenes del planeta Plutón tomada por la sonda espacial New Horizons y una fotografía en la que se compara el tamaño de Australia con la del cuerpo celeste demuestran que el ‘enano’ no es tan pequeño como se cree. Las fotografías tomadas por la sonda New Horizons, que revelan que Plutón es 80 kilómetros mayor de lo que se creía, han servido a David Murray para crear una imagen computarizada del planeta. El usuario de Internet coloca a la instantánea de Plutón junto al mapa de Australia, lo que evidencia su tamaño real, informa ‘Daily Mail’. La controvertida imagen ha generado hilarantes comentarios en las redes sociales y también curiosidad sobre lo que ocurriría si el planeta impactara con el continente australiano. La instantánea despertó también el interés del experto espacial Jonathan Nally, editor del sitio web australiano Spaceinfo, que confirmó que la imagen de Murray fue realizada con precisión. “Me parece correcto. Australia tiene
británico, de gira por el Sudeste Asiático
E
alrededor de 4.000 kilómetros de longitud, mientras Plutón tiene solo 2.370 kilometros”, afirma Nally. “Siempre ha habido un poco de incertidumbre sobre el tamaño exacto de Plutón. Cada medida tiene un margen de error, especialmente por ser tomadas a larga distancia. Es la primera vez que el
New Horizons está tan cerca de Plutón y la calidad de sus fotos puede que disminuya este margen”, explica Nally. Las nuevas imágenes trasmitidas a una distancia de 5,4 millones de kilómetros de nuestro planeta revelan otra cara del Plutón con todas sus peculiaridades. Una de las fotos muestra una larga franja oscura conocida como la ‘ballena’. En las fotos está representada la parte de la superficie plutónica que siempre está orientada a Charon, su mayor satélite. Además, puede verse la parte inferior de la citada franja oscura (la ‘ballena’) cerca de su ecuador y un área gris que es la única región donde se producen dinámicos procesos interactivos.
Redacción Express News
l primer ministro del Reino Unido, David Cameron, inició esta semana una gira en el Sudeste Asiático que inició en Yakarta y luego le llevaría además a Singapur, Vietnam y Malasia para estrechar lazos comerciales y abordar políticas de seguridad. El presidente de Indonesia, Joko Widodo, salió a recibir a Cameron a la entrada del palacio presidencia, según el medio local “Detik”. Como un tema principal. Cameron, tiene previsto hablar sobre la amenaza del Estado Islámico (EI) en Irak y Siria. Ya el domingo, el jefe del Gobierno británico destacaba la importancia de que todos los países hagan un frente común contra el EI, a través de un comunicado. “Creo que Reino Unido puede ofrecer experiencia en la lucha contra el terrorismo, en la gestión de la amenaza de los yihadistas y la investigación de potenciales planes terroristas”, señaló el gobernante.
“Y creo que Reino Unido puede aprender de Indonesia y Malasia el trabajo que han realizado para afrontar la ideología extremista y construir sociedades sólidas y tolerantes”, agregó. Esto no es ningún secreto ya que el Gobierno británico no ha ocultado su preocupación por los jóvenes musulmanes, incluso algunas familias enteras, que han viajado en el último año desde el Reino Unido a Turquía para pasar después a Siria y sumarse al EI. De acuerdo con las autoridades, se estima que que hasta 700 jóvenes británicos han viajado en los últimos años para luchar con el EI. Mientras que se calcula que cerca de 500 yihadistas de Indonesia, el país con el mayor número de musulmanes del mundo, y 200 malasios se han unido al grupo extremista en Irak y Siria. Cameron, que realiza su primer viaje fuera de Europa desde que ganó las elecciones el pasado mayo, también buscará fomentar inversiones británicas en tecnología marítima y en satélites en Indonesia, donde permanecería dos días.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
15
RECORDANDO
Velázquez y sus Meninas D
Anabel Leal anabeleal@hotmail.com
iego Rodríguez de Silva y Velázquez, más conocido como Velázquez, nació en Sevilla el 6 de junio de 1599 y murió el 6 de agosto de 1660. Así pues, 416 años después de su nacimiento y 355 de su muerte toca conmemorar a uno de los máximos exponentes de la pintura española y del movimiento de arte barroco. Su vida y obra siguen estando muy presentes en la actualidad, ya que sus aportaciones a la pintura, y al Arte en general, le procuraron un hueco en la historia, donde fue pionero en movimientos posteriores a su época como el impresionismo. En un momento en el que Sevilla vive su gran época, con un ambiente artístico muy importante y grandes pintores que surgen en la ciudad como Francisco de Zurbarán o Bartolomé Esteban Murillo, Velázquez se forma junto a su maestro Francisco Pacheco. Este, su mentor, era un reputado pintor con amplios conocimientos de iconografía y de pintura y junto a él estaría desde los 11 hasta los 18 años cuando ya es considerado, por el gremio, pintor independiente. Poco después se casaría con la hija de su maestro, Juana Pacheco, algo habitual en aquella época. En Sevilla, Velázquez aprende a pintar obras en claroscuro, dibuja
objetos con un realismo fotográfico e introduce personajes populares en sus obras. Entre 1617 y 1623 se desarrolla una etapa caracterizada por el estilo tenebrista, fuertemente influenciado por Caravaggio, destacando como obras El Aguador de Sevilla o La Adoración de los Magos. A los 24 años se traslada a Madrid, donde fue nombrado pintor del rey Felipe IV (gran amante de las artes) y, cuatro años después, es ascendido a pintor de cámara, el cargo más importante entre los pintores de la corte. Asentado en Madrid, admirará la gran colección de pintura de los reyes, donde la pintura italiana y flamenca acabaría por influir decisivamente en Velázquez. Poco a poco abandonaría el estilo tenebrista y comenzaría a practicar el denudo. En dos ocasiones viajaría a Italia por periodos de dos años y allí, comenzaría a coquetear con el impresionismo y entraría en contacto con las obras de grandes artistas como Tiziano, Tintoretto, Miguel Ángel, Rafael y Leonardo. Sin embargo, fue en su regreso a Madrid entre 1651 y 1660 cuando tiene lugar su época de mayor esplendor, con la realización en este momento de sus obras culmen como Las Meninas o Las Hilanderas. Las meninas La obra pictórica de Velázquez se caracteriza por la búsqueda de la profundidad, el dominio de las líneas esfumadas, y el estudio de la luz y la
composición. Las Meninas, pintado en 1656, es considerada su obra maestra. El nombre completo del cuadro es “Las Meninas o la familia de Felipe IV”. Sin embargo, su nombre sufrió modificaciones a lo largo de los años: en 1666 en el inventario del Alcázar se menciona como Retrato de la señora emperatriz con sus damas y una enana y de esta misma forma aparece en los inventarios sucesivos hasta el año 1700; en 1734, tras el incendio del Alcázar en Nochebuena, se le cita como La familia del Señor rey Phelipe Quarto y cuando se le nombra en el nuevo Palacio Real se le titula unánimemente La familia; ya en 1843, en el catálogo del Museo del Prado, redactado por Pedro de Madrazo, aparece por primera vez con el título de Las Meninas. La inmortal obra, independientemente de su nombre, encierra grandes secretos y misterios. Algunos ya han sido dilucidados, otros permiten mayor interpretación gracias al juego de Velázquez entre la realidad y la ficción. Picasso reinterpretó una serie de cuarenta y cinco pinturas y trece obras basadas en Las Meninas de Velázquez y escribió: “Supongamos que alguien quiere copiar pura y simplemente Las Meninas, llegaría un momento en que si fuese yo quien lo hiciera, me diría: “¿qué pasaría si pusiera este personaje un poco más a la derecha o a la izquierda?”. Y trataría de hacerlo a mi manera, sin preocuparme de
Velázquez. Esta tentativa me llevaría sin duda a modificar la luz o disponerla de otra forma, puesto que habría cambiado de sitio un elemento. Así, poco a poco, lograría hacer un cuadro, Las Meninas,
que sería detestable para cualquier pintor especializado en copiar y no serían Las Meninas tal como aparecen en el cuadro de Velázquez: serían Las Meninas del que lo hiciera”.
Ingresa el código EN15WR y recibe tu primera transacción gratis.
Envía dinero a tus seres queridos por Internet www.worldremit.com
www.worldremit.com
16
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESPAÑA
Graves accidentes producidos por negligencia en sector turístico
Joven británica muere en España Una red de tratos de favor, montada por empresas que incumplen la ley con la tácita complicidad de la Administración, ha deteriorado gravemente la calidad del producto en el sector turístico de España. Esta trama de corrupción, que viene afectando al turismo desde más de una década atrás, es la responsable de que cada día sean más los turistas que pierden la vida en España. este tipo de actividades, no movieron un dedo para detener en su momento la temeraria actuación de estos individuos. Ahora se han producido las trágicas consecuencias. El turismo español ha venido perdiendo calidad desde que en el año 2011 la crisis de todos los demás sectores y la entrada de un gobierno con funcionarios especialmente sensibles a todo tipo de ganancias ilegítimas, lo sumiera en una dinámica de deterioro de calidad, fraudes sistemáticos y futuro insostenible.
Corrupción institucional
Kleyo de Abreu, británica de 23 años fue descrita por su familia como una joven ‘dulce, cariñosa y enfocada’
K
Tomas F. Ruiz
leyo De Abreu, de 23 años, una estudiante de Brixton que murió la pasada semana en España a causa de la negligente actuación de una compañía de deportes de aventura, es la ultima y dramática confirmación de que el turismo español ha entrado en una dinámica de deterioro creciente causado, tanto por los cortes en inversiones para mantener una calidad mínima, como por la corrupción institucional que afecta a todo el país. En la última semana en España murieron al menos tres turistas (dos de ellos británicos) a causa de deficiencias en la organización de sus actividades deportivas. Las causas directas de estos accidentes van desde la reducción
de presupuestos en la vigilancia de playas, que debilitan la actuación de los socorristas, hasta los producidos por la impune corrupción institucional que afecta al turismo y que protege a empresas como la que llevó a Kleyo De Abreu a saltar al vacío, sin comprobar la longitud de la cuerda que la sujetaría. La inexperiencia del guía y, según se ha sabido, el efecto de unas cervezas que bebieron antes del lanzamiento (y que venían incluidas en la “matricula”), provocaron que la joven no sobreviviera a esta excitante experiencia. Su familia ahora ha descubierto que la empresa había sido denunciada ya en varias ocasiones por serios defectos y falta de profesionalidad. Tanto la Guardia Civil de Granada como los organismos oficiales encargados de la inspección de
Como siempre, detrás de la inexperiencia, de la negligencia y de la falta de profesionalidad de las empresas turísticas españolas está la corrupción institucional, que permite que individuos sin formación ni cualificación profesional alguna, actúen como guías turísticos o, como en este caso, como entrenadores de una actividad tan peligrosa como es el “puenting”, poniendo en peligro la vida de todos los practicantes que pasan por sus manos. En este caso, la corrupción del turismo español, la desmesurada codicia que mueve la actividad de la mayor parte de los empresarios turísticos, se ha cobrado una nueva e
inocente víctima. Lo que ahora se busca en España a la hora de iniciar un negocio –sea este turístico o de cualquier otra índole- no tiene nada que ver con el marketing, los estudios de rentabilidad de la iniciativa, la demanda del servicio ofertado o el desarrollo correcto de la actividad empresarial. Lo primero que ahora buscan los empresarios españoles (especialmente los turísticos) es cumplir los requisitos para ser subvencionados por su actividad, encontrar un lugar donde el control de calidad sea débil (o no exista) y contar, tanto con cargos públicos como con funcionarios de base, especialmente sensibles al dinero fácil (lo que en España llaman “comisiones bajo cuerda”). La complicidad de aquellos cargos públicos que deberían velar por el buen desarrollo de la actividad turística es imprescindible para este tipo de empresarios sin escrúpulos. Detrás de toda esta red de corrupción, tratos de favor a empresas protegidas, financiaciones ilegitimas e improcedentes subsidios, están las estafas en el suministro de servicios, la insatisfacción creciente del usuario y los trágicos accidentes que cuestan la vida a turistas. Como le ocurrió a Kleyo De Abreu en Granada.
Los cortes en servicios y la corrupción de funcionarios que solo se ocupan de llenarse los bolsillos a costa de negocios ilícitos es lo que ha llevado al turismo español a la deplorable situación en que se encuentra. *Toda la documentación relativa a este reportaje –denuncias por infracciones la ley de Turismo, comunicaciones oficiales, pruebas audiovisuales de todas las irregularidades, etcétera, puede ser solicitada al e-mail: fruiztom@gmail. com
El turismo español ha venido perdiendo calidad desde que en el año 2011 la crisis de todos los demás sectores y la entrada de un gobierno con funcionarios especialmente sensibles a todo tipo de ganancias ilegítimas, lo sumiera en una dinámica de deterioro de calidad, fraudes sistemáticos y futuro insostenible.
Muere otra turista en Canarias
E
n Canarias una turista rusa practicante de snorkel perdió la vida al ser degollada por un surfista que no reparó en ella al estar sumergida. El accidente podía haber sido evitado con una vigilancia mayor de la playa y con un eficiente y más extenso servicio de socorristas. La saturación de las playas canarias, sin el consiguiente servicio de vigilancia que suponen los socorristas, ha pagado finalmente su tributo. El ayuntamiento de Santa Lucía de Tirajana, implicado en el accidente, se ha volcado apresuradamente en declaraciones que traspasan la responsabilidad a la practicante de snorkel, insistiendo en que no llevaba la boya de seguridad requerida para hacerse notar debajo del agua. Otros testigos del hecho aseguran, sin embargo, que el surfista estaba muy cerca de la orilla, violando las normas al respecto. En esta inconcebible e irresponsable argumentación exculpatoria, el ayuntamiento de Tirajana ha contado con la complicidad de técnicos en natación y en seguridad de playas, que han confirmado todas y cada una de las absurdas justificaciones argumentadas por el municipio a cambio de presuntas y, es de suponer, generosas compensaciones.
Kleyo de Abreu murió instantáneamente al hacer ‘bungee jumping’ en el puente de acero superior y estrellarse contra el viejo puente de piedra Tablate ubicado debajo, cerca de la aldea de montaña de Lanjarón
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
17
ECONOMÍA
Cómo descubrir ofertas falsas de trabajo en Inglaterra C
Adrián Santos
uando queremos encontrar trabajo en Inglaterra, uno de los métodos que tenemos es la búsqueda de ofertas por internet a través de portales de empleo. Aquí es muy fácil caer, entramos en portales serios que creemos que tienen ofertas fiables, pero no siempre es así.
El secreto del timo de la oferta falsa de trabajo
El timo consiste en que alguien se hace pasar por el manager de una empresa real y honesta, y sin conocimiento de esta empresa pone un anuncio en estos buscadores. Normalmente los buscadores borran enseguida esta oferta falsa, pero sé de algunas personas que han caído en el timo, y ese podrías ser tú. La clave está en el mail que aparece. Si la oferta de trabajo es falsa no sólo serán direcciones de correo electrónico totalmente diferentes el que encontramos en la web oficial del hotel y en la oferta de trabajo. Puede ser que una empresa utilice un gestor de correos gratuito… pero si es así empieza a sospechar. Lo normal es que uno aplique a la oferta con su curriculum vitae y la respuesta es un test que te envían al correo electrónico. El test no tiene otro objetivo que dar una imagen de seriedad, para que la persona que ha aplicado no desconfíe. Uno responde al test y la respuesta es una calurosa acogida. Así de fácil uno ya forma parte del equipo de la empresa.
En este mismo correo también te dicen que te van a pagar cualquier coste de tramitación del visado si fuera necesario y que además te van a pagar el vuelo. Si yo hubiera visto todo esto también estaría encantado de trabajar con ellos, más cuando en ese mismo correo te envían un contrato con un salario que supera las 4.100 libras. Sí, más de 4.500€ por un trabajo que de normal no llega a los 1000€ al mes. ¿Entonces el presidente de la compañía cuánto cobra? Lógicamente este salario desorbitado es otra prueba más de que la oferta huele mal, muy mal. Seguimos leyendo el correo y hay varias cosas que nos dan la prueba definitiva de que es una oferta falsa para trabajar en Inglaterra: • Te dan un teléfono para contactar con una supuesta agencia de extranjería para que hagas los trámites necesarios. Al hacer estos trámites (que nunca se llegarán a realizar), seguro que tendrás que enviar cierta cantidad de dinero. • El alojamiento corre a cargo del trabajador y tendrás que enviar más de 1.000 libras para cubrir el coste del alojamiento. Por adelantado, por supuesto. • El teléfono de contacto es un móvil. ¿En una empresa y no te ponen un fijo? Raro, ¿verdad? Lo que hubiera pasado si hubieras enviado todo este dinero y hubieras confiado en esta oferta falsa es que te hubiera encontrado en Londres, nadie habría ido a recogerte, en la supuesta empresa no sabrían nada y el dinero del
alojamiento y los trámites los hubiera perdido.
Consejos para evitar caer en las ofertas falsas
Espero que este artículo sirva a mucha gente para andar con cuidado cuando les llegan por correo ciertas ofertas que pueden
ser una estafa. Siempre hay una serie de recomendaciones que hay que tener en cuenta, no suelen fallar: • Si el correo de la empresa es Gmail, Hotmail o cualquier gestor de correos gratuito • Si el teléfono es un móvil • Si el salario es mayor de lo normal.
Por un puesto de trabajador normal en un hotel nunca va a superar las 2.000 libras al mes • Si te piden dinero por adelantado. NUNCA des dinero por adelantado, NUNCA. Para más información visita trucoslondres.com
La gasolina más cara de América Latina E
l tanque de un auto común tiene capacidad para unos 40 litros de gasolina. Llenarlo en Venezuela le costaría 0,8 dólares, mientras que en Uruguay a partir de este miércoles llenar el depósito costará unos 60 dólares, lo que lo convertirá en el país con el combustible más caro de América Latina. Según informa el periódico ‹El Comercio›, la mala noticia ha sido largamente anunciada por los representantes de la petrolera estatal ANCAP, que establece los precios de combustible en el país y tiene el monopolio para la refinación de petróleo, y entró en vigor el 22 de julio, marcando el aumento del precio del 5% al 7%. De esta manera, el litro de gasolina más barata en Uruguay alcanzó un precio de 1,57 dólares por litro, y el diésel ahora cuesta 1,42 dólares por litro. En comparación, un litro de gasolina en Argentina vale 1,32 dólares, un 20% menos que en Uruguay; en Paraguay un litro vale 1,30 dólares, al igual que en Chile; en Costa Rica 1,25 dólares; en Nicaragua 1,17; en Perú 1,13; en Brasil, Honduras y Cuba 1,1; en El Salvador 1,02; en Panamá 0,9; en Guatemala 0,85; en México 0,84, seguido por Bolivia con 0,54 dólares por litro y Ecuador con 0,35 dólares. Y finalmente la gasolina más barata de América del Sur y el Caribe es la venezolana, cuyo precio es de 0,02 dólares por litro, ya que Venezuela dispone de las mayores reservas del crudo del mundo. La ministra de Industria de Uruguay, por su parte, ha explicado que el aumento del precio de combustible en el país «se debe a gastos adicionales por variación de tipo de cambio, toda vez que el crudo se compra en dólares». Cabe señalar que la moneda uruguaya se ha depreciado casi un 13% en relación con el dólar.
18
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
ECONOMÍA
Tu pareja y el dinero
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Época de crisis... ¿Las finanzas afectan tu relación? Descúbrelo en Express News Wilfrido Oseguera woseguera@hotmail.com
1. ¿Qué opinas sobre la separación de bienes? Te parece: a. Mezquino b. Correcto c. Indispensable 2. Te vas de restaurante con tu chico/a. ¿Quién paga? a. ¡Tú! Le has invitado a su restaurante preferido para que disfrute. b. El que mejor vaya de dinero. c. Pagan entre los dos: las cuentas claras para que triunfe el amor. 3. Según tú, ¿por qué se ha enfadado con él/ella? a. Se ha gastado el dinero de las vacaciones en una pantalla plana...
b. Ha organizado una noche de fútbol entre amigos la noche de su aniversario de boda. c. Ha vuelto a traer trabajo a casa para este fin de semana. 4.¡ Bingo! Te acabas de ganar la Lotería ¿Qué es lo primero que haces? a. Invertir: en la casa de tus sueños, espaciosa y bien situada. b. Una locura: un enorme anillo de platino con diamantes de 4 quilates. c. Una sorpresa: un reloj de gama alta para tu pareja.
5. Es tu cumpleaños y tu novio te regala.... ¡un aumento de pecho! ¿Cómo reaccionas? a. Es motivo de ruptura... ¿no? Lo mandas a la calle inmediatamente. b. Te niegas. Y te vengas en su
cumpleaños regalándole un bono para hacerse un implante capilar. c. Por el mismo precio, le sugieres que casi mejor que te regale el bolso de Prada con el que sueñas desde hace un tiempo.
escondiendo algo... b. ¡Qué sorpresón! c. ¡Genial! Pero la próxima vez invito yo.
6. Cuando es el otro quien hace la compra... a. Compra lo que le va apeteciendo según pasa por los pasillos... b. Sigue al pie de la letra la lista que le has preparado. c. Compra el pan en el súper en vez de comprarlo en la panadería, y eso te saca de quicio.
Mayoría de a: El dinero como instrumento de control. Uno gasta más que el otro. En restaurantes, vacaciones... Siempre paga el mismo de manera sistemática, que por un lado está bien, pero por otro toma decisiones relativos a gastos importantes del hogar, sin consultarlo necesariamente con la otra parte. Normal, es la otra persona la que va más desahogada económicamente.
7. Tu novio/a te regala un fin de semana en Roma, así, sin más. ¿Qué piensas? a. Hummm... Seguro que me está
Mayoría de b: El dinero, pilar de la relación. Si hay un tema en el que estáis completamente de acuerdo es el dinero. La manera de
• No tienes que ni cobrar ni declarar el IVA hasta que los ingresos superen los £77.000 Por lo tanto al montar tu empresa no tienes ni que pedir un número de IVA (el equivalente al NIF español). ¿Y qué pasa cuando superas las £77.000 anuales? Pues que siguen siendo todo facilidades: puedes declarar el IVA al final del ejercicio o sino pagar directamente un 10% de tus ingresos, olvidándote así de recopilar facturas y hacer cálculos. • No hay que hacer declaraciones trimestrales de IRPF si la empresa no tiene empleados. • No tienes que darte de alta como autónomo, y mucho menos pagar nada como se hace en España. • No hay que pasar por ningún notario. Ya sea asignar nuevas acciones a un nuevo socio o cambiar el nombre de la empresa, todo se puede hacer online, por unos £40. Rápido y sencillo. • No tienes que pagar ningún tipo de impuesto hasta que hayan pasado 21 meses de su puesta en marcha. Solo volverás a hablar con HMRC (hacienda de UK) al final del primer ejercicio
contable, es decir, 9 meses después del primer ejercicio contable, que es cuando hay que pagar impuestos si has obtenido beneficios. • La contabilidad es mucho más sencilla, y hay aplicaciones online que te permiten llevar las cuentas y presentar los impuestos sin necesidad de ser contable. Si crees que todas estas razones son suficientes como para abrir una empresa en Inglaterra, sigue leyendo porque ahora te explico cómo hacerlo paso a paso.
gastarlo, la necesidad de ahorrar, de utilizarlo para disfrutar... ¡Estáis de acuerdo en todo! Para vosotros el dinero es un valor en común, pero también una manera de consolidar vuestra pareja: una compra inmobiliaria, un préstamo o como apoyo cuando las cosas no van bien.
Mayoría de c: El dinero, fuente de tensiones. Es el tema de discusión. No sólo por saber quién paga qué, sino porque tampoco estáis de acuerdo en la manera de gastar. Él no le ve sentido al comprar esos yogures bio y tú tampoco le encuentras sentido al por qué él se deja otra fortuna en esas pijadas tecnológicas. En resumen, no tenéis las mismas prioridades, y eso siempre supone una discusión interminable.
¿Quieres abrir una empresa en Reino Unido? C
Adrián Santos
uando te planteas poner en marcha una idea de negocio que tienes en mente, te das cuenta de que abrir una empresa, en España por ejemplo, cuesta como mínimo 550€, (sumando costes inevitables de gestoría) y se tarda un mes en ponerla en marcha. Es decir, que sea la idea que sea, vas a tener que gastarte una “fortuna” que podría ser invertida en tu negocio, y además perder un mes de tu vida en papeleo absurdo. Además que desde el primer momento hay que pagar cada mes la cuota de autónomo, declarar IRPF, pagar impuesto de sociedades, declarar
beneficios, etc. Y todo esto, ganes lo que ganes, seas quien seas. Pero si estás en Inglaterra esto es lo que necesitas: ¿Qué implica abrir una empresa en Inglaterra? Como ya te he comentado, poner en marcha una empresa en Reino Unido es mucho más rápido, sencillo y barato que en España, pero seguro que no te esperas que sea tan fácil y se den tantas comodidades: • No hay que registrar ficheros en ninguna Agencia de Protección de Datos. Con establecer en la web una política de tratamiento de datos que cumpla con los requisitos, es suficiente (requisitos que aplicaría cualquier persona sensata, nada del otro mundo).
Abrir una empresa, paso a paso
Abrir una empresa aquí en Inglaterra es muy sencillo y rápido. ¿Lo puedes hacer por tu cuenta? sí. ¿Pero es esa la mejor forma de hacerlo? No. Aquí en Inglaterra hay varias empresas intermediarias que te ayudan a poner en marcha tu empresa. Tú no tienes que hacer nada, ellas lo hacen todo por ti (tampoco hay mucho que hacer, pero bueno). Yo recomiendo esta opción por su precio y sencillez, además de las ofertas que te puedes beneficiar. Empresas intermediarias hay
muchas, y puedes contactar con cualquiera de ellas, pero en mi opinión la que tiene mejores precios y ofertas es Companies Made Simple, en la que en 3 horas y £59 tienes tu empresa lista. Tan solo tienes que darte de alta en unos pocos minutos y 4 o 5 pantallas de configuración, donde casi todo se puede dejar con su valor por defecto. En 3 horas tienes creada una LTD (el equivalente a una SL española). Esta compañía ofrece varios paquetes de creación de empresa. Yo creo que el mejor es el de £59,99, que además de todos los trámites y papeleo, incluye: Dirección física en el centro de Londres con código postal EC1 (centro de Londres) como sede de tu empresa durante 1 año, Cupón de regalo de £40 para google adwords, Un dominio .co.uk para tu web Posibilidad de recibir £50 al abrir una cuenta en Barclays para tu negocio, con lo que puedes recuperar directamente las 50 libras invertidas en la creación de la empresa.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
19
ENGLISH CORNER
Supermarket special offers that aren’t so special
H
Andy Webb
ead to the supermarket and you’re bound to be tempted by special offers in a bid to save a quid or two. However, a new report reveals these can sometimes be misleading – and some don’t even offer savings. Items on promotion make up around 40% of our supermarket shop, and though they can cost you less money, there are instances where there’s no real saving to be made. The results of a three month investigation by the Competition and Market Authority (CMA) were released last week, and it found “examples of pricing and promotional practices that have the potential to confuse or mislead consumers”. The investigation was launched after a complaint by consumer organisation which? and the CMA says it will work with the supermarket chains to cut the misleading practices. It doesn’t mean you can’t get better value by taking advantage of discounts and deals, you just need to make sure it really is a special offer. So what are some of the non-deals you might have fallen for? We’ve rounded up the big ones to be careful of. Price cuts Promotions featuring a “was/now” price change sticker suggest a price cut. However there are times when the item was only at the higher price for a short time. Watch out for this in particular on seasonal items such as Easter Eggs.
Unit pricing A good way to see if you are getting the best value is to compare the unit price. Most supermarket items will have a note on the shelf label telling you the price per unit (eg grams, ml etc) to make it easier for you to compare different sized options. However, some don’t make it easy for you to then work out which is the best value. Rather than showing you the same unit, you might find they use different measures. For example, bananas in a pack could have a price per banana, while the unit price of a similar pack could be shown as price per gram. Multibuys If you need more than one of an item, multibuys (eg Buy One Get One Free) can often save you cash. Be careful though. Some supermarkets have been found to increase single unit prices when they’re in a promotion. So while a normal price for a big pack of crisps might be £1.50, they might go up to £2 a bag while part of a two for £3 deal. There are also examples where multibuys only save pennies – if anything at all. Confusing packaging You might find a bigger pack is labelled “value pack”, and think that means it’s the best value. Unfortunately, it’s sometimes the case that it is cheaper to buy the smaller packs. You might also get caught out by shrinking packaging (and less contents
within) but prices staying the same. Smart shopping: simple tips and tricks to save you money From your weekly food shop to your next big electrical purchase, here are a few smart, simple ways to get the most from your money. See what you’re spending To start saving, it’s a good idea to look at where you’re spending the most. Doing a budget and keeping a spending diary is an excellent way to get started. Shop around It could be cheaper to go to a different store if you find you’re spending a lot on your groceries. You can save money on your food shopping with simple ideas like checking what you have, making a list and meal planning. It’s also smart to avoid smaller supermarket convenience stores as these can be more expensive. Always compare prices If you’re making a big purchase, it’s important to always compare prices. Check the prices in a few different shops on the high street and online to see where you can get the best possible deal. Buying online will sometimes be the cheapest option but you may not be
able to try before you buy. In most cases you have the right to cancel until seven working days after you receive your goods. If you are buying online, think about postage and packaging as these costs can stack up. Comparison sites are a great way to save money on your supermarket shopping too. You can compare the price of your weekly shop across many of the big stores and see when your favourites are on offer. Check the reviews Always take a few minutes to read customer and expert reviews on the products you’re interested in. You can use price comparison sites to compare the cost of anything from fridges and washing machines, to digital cameras and TVs. These sites also have user reviews which can help you decide what’s right for you. Impulse buying an expensive item should generally be avoided. In addition, your distance selling rights to cancel within seven days won’t apply if you buy it in store, so if you have any regrets, it might be harder to get a refund. Get vouchers and coupons straight to your inbox
There are many websites dedicated to emailing you daily or weekly with a set of discount vouchers you can use against various products and services. Many of the deals claim to offer between 50% and 90% off the original price, so always check similar items or services first to see if that’s really true. Some shops and restaurants may also give you vouchers if you sign up to their weekly newsletter or start following them on Facebook or Twitter, so it can pay to keep a closer eye on your favourite brands. Get money back when you shop online Paying for items through a cashback site is another great way to save money on your shopping. Just by clicking through to a site and making a purchase, you’ll receive some money back for your efforts. However, you’ll rarely receive your cashback immediately so be prepared to wait for it and remember to compare prices first – just because you’re getting money back, doesn’t mean you won’t find a better deal elsewhere. *Source: .moneyadviceservice.org.uk
20
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
COMUNIDAD EN LONDRES
Adiós a un grande latinoamericano en UK: Henry Bran Cañas (1964-2015) P
ocas semanas antes del inicio del Mes Amigo murió un activista que luchó por materializar un mes en el calendario anual para honrar a su comunidad latino e iberoamericana. Todos los admiradores y amigos de Henry Bran están invitados este jueves 30 de julio a las 7pm al local de Praxis, Bethnal Green. Esta vez el compromiso con Henry Bran es más fuerte pues se trata de ir a darle la despedida final. Ese día es el funeral de aquel poeta y dirigente comunitario que tanto se hizo querer dentro de los latinos e iberoamericanos del Reino Unido. Henry Bran, quien era muy bromista, se hacía llamar ‘Sir’. Pero a pesar que esos 3 nombres denotan nombres anglosajones, él era un mestizo de ancestros mayas y nahuas nacido en San Miguel, departamento de San Salvador, una ciudad que hoy tiene un cuarto de millón de habitantes, al este de El Salvador, muy
conocida como la Perla del Oriente. En el año de 1980, la situación política del país se agravó desatándose la feroz guerra civil. Su cuñado que en ese entonces era catedrático de la Universidad de Oriente fue capturado y torturado obligándolo a exiliarse en Londres. En el año 1982, y con solo 17 años de edad los padres de Henry lo obligan a salir del país para poder salvarlo de la temeraria guerra civil y deciden mandarlo con su hermana y cuñado a Londres. En ese entonces grupos paramilitares masacraban estudiantes, campesinos y obreros. Sin saber inglés Henry llegó al Reino Unido hace un tercio de siglo cuando habían pocos latinoamericanos en estas islas. Él se involucró con Carila Latin American Welfare Group y Praxis en donde colaboró con su música. Su guitarra era su instrumento de combate con el que denunciaba las injusticias a su pueblo, los derechos humanos y sociales delos países
Un grupo de la comunidad IRMO, Indoamerican Refugee and Migrant Organisation, y sus familias hicieron una salida de campo a Margate. Aquí los niños visitando The Tudor House. Foto IRMO
latinoamericanos como de otros países a nivel internacional que luchaban por una misma causa. Fue activista de numerosas entidades como Cafod, Christian Aid y de la comunidad iberoamericana. Fue muy activo en la lucha por el reconocimiento delos iberoamericanos y en que la minoría etno-lingüística de Londres tenga un mes dedicado a honrar su herencia (el Mes Amigo). El domingo 12 de Julio a la 1:15pm y después de varias semanas internado en el hospital de Homerton por una severa infección y deficiencia renal, Henry Bran dejó de existir, dejando tres hijos. Él apenas sobrepasó medio siglo de vida pero los recuerdos de lo que él hizo por su comunidad iberoamericana en UK siempre se mantendrán por mucho tiempo. Nuestras condolencias a su familia, amigos y su comunidad. Adiós Henry, hasta siempre. Isaac Bigio y Dora Bran Cañas (hermana mayor de Henry)
En Londres los pequeños celebraron el 232nd aniversario de Simón Bolívar. El encuentro se realizó en IRMO, Brixton. Foto Bolivar Hall
Estos son algunos de los miembros de Talentos Group, artistas que siguen llevando la cultura latinoamericana más allá de las fronteras de sus países.
Condecora México a Lord Mayor con el Águila Azteca
E
El monólogo ‘Manuelita’ se presentó en el escenario del Bolivar Hall Cultural Centre con la interpretación de Tamsin Clarke y la música de Camilo Menjura.
l secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, entregó la Condecoración de la Orden del Águila Azteca en grado de placa, al Alcalde del Distrito Financiero de Londres (Lord Mayor of London), Alan Yarrow. La distinción fue entregada al británico durante la gira de trabajo que realizó a México, del 19 al 22 de
julio, en el marco del fortalecimiento de la relación bilateral de México y el Reino Unido de la Gran Bretaña, particularmente en el ámbito financiero y de la promoción de inversiones. La Orden Mexicana del Águila Azteca es la más alta distinción que se concede a un extranjero en México por servicios prominentes prestados a la Nación Mexicana o a la humanidad.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
21
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
Hombres con mucho estilo Yohanna Rozo
El verano ofrece posibilidades infinitas para que los hombres dejen ver lo mejor de su estilo y buen gusto. No hace falta un presupuesto desmesurado, solo basta con una buena elección, ojo y, por supuesto, la asesoría de Express News ¡toma nota!
Tapa tus ojos con estilo, gafas de sol Armani
Aunque tengas que trabajar en verano, aprovecha la mejor época del año para renovar tu estilo
Dicen que muchas mujeres juzgan a los hombres por su calzado… aquí te dejamos una buena opción para impresionar
Las prendas básicas son las infaltables en la maleta de las vacaciones
El verano se ve mejor en shorts verde menta, una camisa blanca muy fresca y tus zapatos más cómodos
Haz una lista de todo lo que necesitas para tu esperado viaje de verano, la correa, los lentes, el sombrero y un buen par de zapatos. Estos son los recomendados de H&M
¿Quién dice que los hombres no deben llevar accesorios? Unas manillas masculinas de darán un toque original
Combinar un toque clásico con un poco de modernidad le vendrá bien a tu look
22
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ÉL Y ELLA
Un asunto de dos
Nos queremos pero no queremos lo mismo S
Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com
i ya tienes varios meses de andar con tu pareja y la has empezado a conocer a través de todo este tiempo; te cae bien, lo estas aprendiendo a amar, él dice que eres lo más especial que posee, se llevan bien, pero hay ciertos temas que prefieres no tocar o abordar porque te estás dando cuenta de que no tiene los mismo gustos o ideas que tú tienes… qué se puede hacer en estos casos, se debe terminar la relación porque no se ponen de acuerdo, o cada quien puede hacer lo que quiere aunque tengan los mismos gustos. En Express News te ofrecemos la clave para terminar de una vez por todas esas desigualdades que tienen como pareja, checa y pon mucha atención desde ahora. La comunicación en la pareja es cuestión de dos y si no se trabaja en función de mejorarla, puede terminar con la relación. La vida en pareja, la convivencia, y la comunicación, como casi todo en la vida, tienen buenos y malos momentos. Supone un reto constante, una prueba para nuestra tolerancia y capacidad de comprensión. Navegar juntos por los mares de la rutina cotidiana no es tarea fácil. Mantenerse a flote a pesar de las tormentas implica aprender a aceptar otros puntos de vista. Para ello es importante cultivar la comunicación. Si entendemos la comunicación como la transmisión de un mensaje, todo el mundo puede hacerlo. Pero en la pareja tiene que haber algo más que eso. No podemos comprender la comunicación simplemente como el hecho de intercambiar palabras, sino que, entre dos personas que se quieren juega un papel fundamental dentro de la comunicación: La sinceridad, la confianza, el respeto y, por supuesto, el amor. En ocasiones, nos resulta muy difícil expresar lo que sentimos o en lo que no estamos de acuerdo, nos queremos pero no pensamos lo mismo. Lo verdaderamente complicado, sobre todo para algunos, es hablar sobre lo que sienten. Y cuando por fin consiguen hacerlo, la manera de expresarlo les hace sentirse inseguros: Para muchos esta sinceridad les resulta molesta porque ven a la otra parte de la pareja como seres débiles e incapaces de afrontar cualquier problema serio dentro de la vida en pareja. Por el contrario, si cometen el error de ser fríos a la hora de expresar los sentimientos, dan la impresión de ser personas sin corazón. Esta situación, si realmente se conoce a la persona, no influye, aunque a veces ser sincero con tu pareja implica decir la verdad, por dura que pueda resultar. La comunicación en la pareja ayuda e incrementar el conocimiento de ambos, ya que mediante ésta se transmite no sólo la forma de ser, expresarse y pensar, sino también la manera en que cada uno, particularmente, ve cada situación. Gracias a ello se conocerá al otro de una forma mucho más profunda
Si estás enredado en un mundo de discusiones y peleando por quién tiene la razón, en Express News te decimos cómo arreglarlo
y por tanto, se puede llegar a intuir cómo va a reaccionar ante determinadas situaciones.
Aprende a escuchar
Es muy importante aprender a comunicar tus emociones, ideas y pensamientos, no hay que dejar de lado el desarrollo de la habilidad de escuchar y de ser escuchado. Por más que se grite o se hable alto, no se logran escuchar y comprender los argumentos del otro. No es una buena manera de comunicarse y probablemente conllevará al deterioro de la relación, fundamentalmente por la falta de respeto en estos actos. El primer paso para que te preste atención es aprender a entender lo que te está queriendo decir. En la mayoría de los casos, encerrarse en las ideas de uno mismo y no aceptar recibir distintos puntos de vista ante una misma situación, se convierte en uno de los principales problemas de la comunicación. Una pareja está compuesta por dos. Para que exista la comunicación, tiene que haber alguien que hable y alguien
que escuche, intercambiando los roles y dando oportunidad al otro, no sólo para hablar sino también para ser escuchado. Muchas veces hay parejas que tienen algún conflicto y en vez de compartirlo, comunicarlo y buscar la mejor manera de superar estas circunstancias, se lo comunican a terceros (amigos, compañeros, conocidos, familiares, etc.) y dejan que influyan sobre sus decisiones en lugar de comunicárselo a su pareja, ya que, es con ella o él que se tiene la confianza. La complicidad y la confianza mutua son dos aspectos en los que se apoya de manera clara la comunicación auténtica.
Una pareja, tres vidas
La vida de uno, la vida del otro y la vida que tienen en común. Y las vidas particulares de cada uno han de ser negociadas, aceptadas y respetadas por el otro. Es el tema de la confianza y entramos en el tema del respeto al territorio particular de cada uno. La territorialidad es importante a tener en cuenta y facilitará una mejor convivencia, además de evitar incomodidades que
puedan desembocar en considerar al otro como un “intruso” en nuestra vida en vez de un compañero solidario o un aliado. La comunicación efectiva es un estilo de relación, con una comunicación que se denomina asertiva, esta requiere de componentes como son la expresión positiva y/o negativa, directa, honesta y clara de los sentimientos, pensamientos, necesidades y opiniones, sin herir, humillar o faltar el respeto de manera intencional a la pareja. Es importante lo que se dice verbal y no-verbalmente, Cómo se dice, Donde se dice.
Más consejos:
1. Escuchar: Dejar hablar. No juzgar. Ser flexible. Ser razonable. Disposición para lograr acuerdos. Manejo del enojo (propio o de la pareja). Tolerancia a la frustración. Manejo de las críticas. Reconocimiento de los errores. Las habilidades expuestas ayudan a canalizar adecuadamente las emociones, evitando que la pareja llegue a una relación destructiva, donde se hagan daño consciente o inconscientemente,
directa o indirectamente. 2. Solución de conflictos: Aceptación madura que se tiene un conflicto o que “algo” no anda bien en la relación, para buscar las soluciones. Iniciar un diálogo sobre el “asunto”. Cada uno de los miembros de la pareja por separado, previo a conversar, hacer una revisión de lo que, a su juicio, son los problemas. Además, escoger el momento y lugar para el diálogo. 3. Negociación ante los conflictos: Adoptar la actitud de que los problemas tendrán alguna solución razonable. Disposición para ceder. Disposición para tomar acuerdos. No intimidar, amenazar o castigar directa o indirectamente. Ser claros de lo que se desea obtener y de lo que se está dispuesto a dar. Defender razonablemente los propios puntos de vista. Tratar de entender a la otra parte. La aventura de la vida tiene el aliciente de enseñarnos a vivir cada vez con más plenitud nuestro mundo relacionado con las cosas de dos.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
23
GASTRONOMÍA
¡4 Desayunos típicos latinoamericanos para iniciar el día! Arepas con huevos pericos Un verdadero clásico colombiano son las arepas con huevos revueltos de cebolla y tomate. Ingredientes • 1 taza de harina de maíz blanco precocida para arepas • 1 1/3 taza de agua • 1/4 de cucharadita de sal • 1/3 de taza de queso mozzarella rallado • 1 cucharada de aceite de oliva o vegetal • 2 cucharaditas de aceite vegetal • 4 tomates o jitomates Roma medianos, finamente picados • 1/4 de taza de cebollas verdes o cebollitas de cambray picadas (4 medianas) • 8 huevos, batidos • 1/2 de cucharadita de sal
• 1/4 cucharadita de pimienta Preparación • Precalienta una parrilla o sartén. Para preparar las arepas: En un tazón grande, incorpora la harina de maíz, agua y sal con una cuchara; deja reposar durante 1 minuto o hasta que la mezcla se espese. Agrega el queso mozarella y revuelve. Forma 6 bolas de masa, utilizando aproximadamente 1/3 taza de masa para cada una. Coloca cada bola sobre una envoltura de plástico y forma círculos de 4 pulgadas por 1/2 pulgada de espesor. En una sartén antiadherente de 12 pulgadas, calienta el aceite a fuego medio. Cocina las arepas 4 minutos de cada lado, hasta que aparezcan puntos oscuros en ambos lados. Mantenlas
Majado de verde
calientes. • Mientras tanto, prepara los huevos. Calienta el aceite a fuego medio-alto en la misma sartén antiadherente de 12 pulgadas. Cocina y revuelve los tomates, las cebollas verdes y los chiles alrededor de 2 minutos. Vierte los huevos batidos en la sartén. A medida que la mezcla comienza a cocerse en el fondo y los costados, levanta con cuidado las partes cocidas con una espátula para que la parte cruda pueda fluir hacia el fondo. Cocina de 3 a 4 minutos, o hasta que los huevos hayan adquirido consistencia pero se mantengan húmedos. • Sirve la mezcla de huevos con arepas calientes. Decora con cebollas verdes (cebollitas de cambray).
Descripción: El majado de verde es un desayuno típico preparado con plátano verde aplastado, cebolla, ajo y achiote. El majado se sirve con huevos fritos y queso fresco. Ingredientes • 3-4 plátanos verdes, pelados y cortados rodajas (corte cada plátano en 3-4 rodajas) • 1-2 cucharadas de mantequilla o aceite • 1 cebolla blanca o cebolla perla, cortada en cubitos • 4 dientes de ajo, machacados • ½ cucharadita de achiote molido • Sal y pimienta al gusto Para acompañar – Huevo frito, queso fresco, aguacate y ají Preparación 1. Ponga los plátanos a cocinar en agua hirviendo por 30 minutos o
hasta que estén suaves. 2. Triture o aplaste los plátanos con un tenedor o con un machacador de papas. La consistencia debe ser suave pero con algunos trocitos pequeños, si los machaca demasiado la mezcla se vuelve pegajosa. 3. Prepare un refrito o sofrito calentando la mantequilla o el aceite a fuego medio, agregue la cebolla picada, los ajos machacados, el achiote molido, sal y pimienta. Cocine hasta que la cebolla esté blanda y transparente, aproximadamente unos 7-10 minutos. 4. Agregue la masa de plátano majado al refrito y cocine durante 10-12 minutos, revolviendo ocasionalmente. Pruebe y rectifique la sal. 5. Sirva inmediatamente con un
¡Órale! Típico mexicano Ingredientes: • 1 lb de tomates cortados por la mitad • 1/4 de cebolla mediana • 1 ajo • 1 chile serrano –sacarle las semillas • 1 cubito de caldo de pollo o carne • 1/2 cucharadita de aceite vegetal • Sal • 1 cucharada de aceite de maíz • 8 tortillas de maíz (de 6 pulgadas) • 8 huevos • 1 taza de queso fresco • 1 aguacate grande • 1 lata (15 oz) de frijoles negros refritos Preparación: • Prepara la salsa de tomate. Coloca todos los ingredientes para la salsa
en el tazón de un procesador de alimentos o en una licuadora; procesa hasta que estén en trocitos. Cocinar la salsa en una olla hasta que notes que estén cocidos, aproximadamente de 20 a 30 minutos. • Calienta una sartén con una cucharada de aceite para cocinar las tortillas, deja que caliente el aceite y les das vuelta y vuelta. Ten cuidado que no se quemen. • Cocina los huevos pero de forma que no queden crudos, que estén a punto de 3 a 4 minutos revolviendo a fuego lento. • Para comerlo puedes colocar la preparación encima de una o dos tortillas, con queso y aguacate por encima.
Una mañana en Costa Rica Ingredientes • 3 tazas de arroz blanco cocido • 1 chile poblano grande • 1/2 taza de cilantro picado • Sal • 1/2 taza de tocino crujiente • 2 cucharadas de aceite • 1 taza de cebolla picada • 1 diente de ajo • 1 pimiento amarillo mediano • 1 pimiento rojo mediano • 1 lata (15 onzas) de frijoles Preparación: • En una sartén colocar el aceite hasta que esté caliente. Cocinar la cebolla, el ajo, los pimientos cortados en cubitos hasta que estén blandos. Agregar los frijoles revolviendo durante 2 minutos. Agregar el arroz revolviendo constantemente.
Receta del Ceviche Peruano
• Colocar los ingredientes restantes a esta preparación y agregar tocino. • Se acompaña esta preparación con huevos revueltos y pan integral o blanco tostado.
Ingredientes 2 libras carne blanca los filetes de pescado sin piel, como la platija, lenguado, corvina o (bacalao) Sal 1 Taza de jugo de limón fresco (unos 12 limones) 1 / 2 cucharadita de sal 1 Diente de ajo pequeño picado muy fino 1 ó 2 ají amarillo fresco (ají amarillo) , sin semillas y picado fino. 1 Cucharadita de perejil picado
1 Cucharadita de culantro picado 1 Cebolla mediana, picada fina (1/2 taza) 3 o 4 hojas de lechuga 4 Espigas de maíz, cocidas y cortadas en trozos de 2 pulgadas 1 libra de camote Elaboración 1. Corte el pescado en tiras 1 1 / 2 pulgadas de largo por 1 / 4 de pulgada de ancho. Remoje las tiras en agua ligeramente salada durante 1 hora.
Escurra bien. 2. Ponga el pescado en un tazón y vierta en el jugo de limón cuidadosamente. Añadir la sal, ajo y ají y refrigere de 15 a 20 minutos. 3. Justo antes de servir, mezcle con el perejil, culantro y cebolla. 4. Para servir, decore un tazón grande o plato con la lechuga. Colocar el Ceviche en el centro. Alrededor ponga maíz en la parte superior del plato, rodajas de camote en un extremo. Adorne con las algas y cancha.
24
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
eventos en Londres Brixton Splash Festival El domingo 2 de agosto
Fundada en 2005, Brixton Splash es una organización sin fines lucrativos que trabaja por y para la comunidad proporcionando un día de festival gratuito en el corazón de Brixton. El evento atrae a más de 20.000 personas ¡no te lo pierdas!
Spanish Theatre Company Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades.
Clases de salsa gratuitas Todos los jueves
Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado.
99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis
Inglés gratis Todos los sábados
En el consulado ecuatoriano puedes recibir clases de inglés gratuitas los sábados de 9.00 a 12.00 am y de 12.00 a 3.00pm. Toda la información puedes conseguirla comunicándote a través de registro@teachlearnecuador.com
Gran exposición de Elvis Presley Hasta el lunes 31 de agosto
Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del «rock and roll», desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense.
En el O2 Arena Festival of Love Hasta el domingo 27 de septiembre
Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e
instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.
En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX
Riviera Style Vigente hasta el sábado 29 de agosto
Riviera Style es una colección que reúne más de 100 años de ropa de playa. Desde la Riviera Inglesa hasta la más glamurosa Costa Azul en la exposición de moda y verano del Museo Textil encontrarás de todo, desde los más conservadores Edwardian trajes de baño y pareos, hasta el extraño burkini.
En Fashion and Textile Museum, London Bridge £8.80 adultos; £5.50 estudiantes
BBC Proms 2015 Desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 12 de septiembre
¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! «Proms» es la abreviatura de Promenade concert: concierto informal y barato por el que los promenaders («prommers», aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie, sentados o reclinados en la galería.
London Mela 2015 El domingo 6 de septiembre El London Mela es el festival del sur de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes.
En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ Gratis
South West Four (SW4) El 29 y 30 de agosto
El South West Four (SW4) Weekenders es el mayor festival de música electrónica de Reino Unido, y se celebra durante un fin de semana en agosto. En el festival intervienen una treintena larga de artistas, desde reconocidos DJ’s hasta grupos vanguardistas menos conocidos.
En Clapham Common
Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto
Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.
Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre
La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.
London Wonderground Desde el jueves 7 de mayo hasta el domingo 27 de septiembre
London Wonderground vuelve este año plagado de entretenimiento y diversión para toda la familia y lo hace de la mano del mundo del circo y del teatro. Actuaciones musicales, comedia, cabaret… tendrán lugar dentro del recinto del festival, así como diferentes atracciones de feria. Además, hay un tiovivo convertido en bar y un puesto dedicado únicamente al Pimm´s con lemonade.
En Southbank Centre Precio según actuación, entrada recinto gratis
Urban Food Fest Hasta el sábado 19 de diciembre
Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que
van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!
En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis
Foodies Festival 27-29 noviembre 2015
El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas. Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!
En Truman Brewery Desde £12.00
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
25
TENDENCIAS EXPRESS NEWS
26
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
ESTILO DE VIDA
Despierta tus talentos y recupera la ilusión
T
Milena González
oda persona que he conocido tiene un sueño, un gran sueño, estoy convencida que tú también tienes el tuyo, pero no hablo de aquel sueño de ganarte algún día el gordo de la lotería de Navidad, hablo de aquel deseo intenso que parece hablar a tu propia vida, de aquello que incluso estarías dispuesto a hacer así ello requiera de tiempo y acción, aquello que mueve tu alma por dentro y pone en marcha tus emociones. Puede ser que para algunos ese sueño sea más claro que para otros pero sea como sea ese gran deseo es el que te ha impulsado a comenzar cada vez que ha sido necesario. Podrías identificarte plenamente con lo que he descrito o por el contrario darte cuenta que realmente no tienes un sueño por el cual despiertas con ilusión cada día. Podrías estar pensando lo mismo que una mujer con la que alguna vez hablaba y me decía que estaba cansada de ver como otras personas alcanzaban sus sueños mientras ella seguía viendo su vida como una película pasando delante de sus propios ojos aún sin cumplir aquello que deseaba. Cada vez que enseño sobre la importancia de descubrir nuestro propósito como profesionales e indago con el público, me doy cuenta que a la gran mayoría les es más fácil identificar aquello que no quieren en sus vidas que aquello que quieren lograr; por ejemplo frases como: “Yo no quiero trabajar toda mi vida como empleada de esta empresa” es muy común escucharla, pero al preguntar qué plan tienes para hacer lo que realmente quieres, se titubea un poco más. Posiblemente es ese estilo de pensamiento el que ha hecho que obtengas los resultados que tienes hasta el momento. Todas tus metas tienen como base el no, no, no: no ser como… no actuar como… no
obtener tal… no permitir que… no volver a… no, no, no. Tu enfoque, tu atención, tus ojos y todo tu ser está centrado en lo que no quieres. Aunque este no es el punto que pretendo tocar en este artículo si quiero mencionarte que tu estado emocional fomenta tus acciones y por ende tus resultados. Es muy difícil y yo diría imposible conocer a una persona que no tenga ni idea de qué es lo que quiere en la vida y sea exitosa, comprendiendo que el éxito va más allá del dinero, el estatus, la fama, el reconocimiento e incluso la felicidad, porque el éxito tiene que ver con descubrir el propósito de tu vida, cuando lo encuentras trabajas para crecer en él y aprender en el proceso y en ese sentido aportar a otros. El éxito no es un lugar al que llegas, hace parte de tu día a día o como lo mencionó Henry Ford “Todo el secreto de una vida exitosa es descubrir qué estamos destinados a hacer, y luego hacerlo”.
Solo tú tienes el poder de decidir si quieres levantarte cada día para ir a trabajar o si te levantas cada mañana para disfrutar lo que haces, te invito a que des el paso de encontrarte contigo mismo, que despiertes tus sueños, que te atrevas a mirar dentro de ti y descubras el gran potencial que tienes Yo podría recordarte en este momento todos los beneficios que puedes obtener cuando conoces tus sueños y trabajas por ellos, también
podría recordarte que para llegar al lugar donde hoy estás has trabajado arduamente para que así sea; tanto el que ha encontrado su propósito y está creciendo en él y fortaleciéndolo como el que no se ha preocupado por hacerlo han obtenido los resultados y consecuencias de sus decisiones. ¿Cuántos han renunciado a lo que aman sin incluso haber iniciado? O ¿cuántos se han dejado abatir por el dolor causado a raíz de una decepción amorosa o una pérdida significativa? ¿Eres de los que estás sufriendo una crisis económica que te impide ver el potencial que tienes para salir de la misma? O incluso ¿eres de aquellos que ante un sueldo mensual ha renunciado a hacer lo que ama por obtener un beneficio lucrativo? No juzgo que hagas una cosa u otra, lo que pretendo es que seas tú mismo quien te cuestiones y tomes acción ya sea para seguir en tu estado actual o para tomarte con
responsabilidad el vivir tu vida con propósito. Solo tú tienes el poder de decidir si quieres levantarte cada día para ir a trabajar o si te levantas cada mañana para disfrutar lo que haces, te invito a que des el paso de encontrarte contigo mismo, que despiertes tus sueños, que te atrevas a mirar dentro de ti y descubras el gran potencial que tienes. No te digo que seas como Steve Jobs que es un típico ejemplo de una persona exitoso, no pretendo que tengas la inteligencia de Albert Einstein, te invito a que te atrevas a ser feliz haciendo lo que te apasiona, que cada vez que veas la película de tu vida se te alegre el corazón y recobres fuerza y motivación para seguir levantándote cada vez que caigas. Si estás insatisfecho con tus resultados entonces atrévete a pensar diferente y a hacer lo que hasta ahora no has hecho o a dejar de hacer lo que está impidiendo despertar y vivir tu sueño.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
¡Feliz cumpleaños, One Direction!
27
MÚSICA
MTV anuncia los nominados para los Video Music Awards 2015
LETRA DE LA SEMANA
“Me voy enamorando” Chino y Nacho ft Farruko Ohhhh ouhooo Me voy enamorando Los del romantiqueo Ohhhh ouhooo
Me voy, me voy enamorando Ohhhh ouhooo Chino, Chino y Nacho Me voy enamorando (Nacho) Master sellers Farruko, Tainy
Y
a son cinco años desde que los chicos iniciaron formalmente la exitosa banda ‘One Direction’. Uno de sus miembros, Harry Styles, usó su cuenta de Twitter para escribir una breve nota a sus miles de fans y para los miembros de la banda, dándoles las gracias por su apoyo durante los últimos cinco años. «Hemos sido una banda por cinco años. Y es imposible darle las gracias por completo a todos por todo el apoyo que nos han brindado todo este tiempo,» dijo Recordemos que One Direction se reunió, por primera vez, hace cinco años en el reality show de televisión del
Apenas nos vimos Sé que nos sentimos brutal Y a mí me tiene mal
Reino Unido The X Factor. Cada niño hizo una audición para el espectáculo de forma individual, pero Cowell combinó los talentos de Malik, Styles, Tomlinson, Liam Payne y Niall Horan para crear una banda de chicos. No Obstante, hace poco tiempo un miembro de la banda, Zayn Malik, dejó el grupo para pasar más tiempo con su familia y amigos. El ahora cuarteto, está trabajando en su quinto álbum y se han embarcado en su cuarta gira por Estados Unidos. One Direction no ganó su temporada de The X Factor, pero firmaron con Syco Records después de entrar en el tercer lugar.
‘Ginza’, lo nuevo de J Balvin G
inza es simplemente el nombre de una ciudad de Japón donde la moda es preeminente. Pero, para J Balvin, representa el nombre de su nuevo sencillo promocional con el cual quiere imponer un estilo y moda a nivel musical, informó Billboard en español. “Si necesitas reggaetón dale”, así comienza la canción de Balvin, quien defiende fuertemente lo que es el reggaetón. El tema fue compuesto por el propio cantante junto a su equipo de producción, que incluye a Sky, Bull Nene, Feid y Mosty, y fusionaron sonidos que le siguen los pasos a sus éxitos “6am” y “Ay Vamos”, que son muy bailables y pegajosos.
La India sigue siendo número 1
A
sí lo determina Billboard en español, en Tropical Songs, la India se convierte en la artista femenina con más número 1 con “Ahora Que Te Vas” escalando 4-1 (hasta 35 por ciento en tocadas) en el gráfico de 25 de julio, publicó el famoso contador de éxitos. La subida rompe el empate con la estrella Gloria Estefan para los más número uno entre las mujeres en los casi 21 años de historia de la gráfica. “Ahora” es parte de “Intensamente con Canciones de Juan Gabriel” de la India, una colección de éxitos de Gabriel renovadas en salsa. El conjunto fue producido por su colaborador habitual, Sergio George. La primera coronación de la India en la lista fue en el 1994 con “Nunca Voy A Olvidarte”, pasando dos semanas en la cima de la lista. La pista era el principal sencillo de su álbum, Dicen Que Soy.
Y tu sonreías Seguro sabias Lo que a los dos nos iba a pasar (Yo sé que tú también sientes lo mismo) Esta es mi forma de decirte hoy Que donde tú me digas voy Hay un lugar tan especial (tan especial) En donde yo contigo quisiera estar Ese lugar tan especial Donde si quieres nos besamos Y me voy enamorando
K
endrick Lamar (5 nominaciones), Taylor Swift (4), Ed Sheeran (3) y Beyoncé (3) son los cantantes con mayor cantidad de nominaciones para ganar el Moonman de este año en los MTV Video Music Awards 2015 y que será animado por Miley Cyrus. La entrega de premios anuncio su lista de nominados el martes, en el programa Beats 1 Chart. Las votaciones ya están abiertas para que los fans puedan elegir por sus favoritos en un puñado de categorías, incluyendo video del año, mejor vídeo masculino y mejor vídeo femenino. Los nominados para la categoría social, mejor canción del verano, se dará a conocer en una fecha posterior. A continuación, algunos de los nominados: Video del año: Beyoncé - “7/11” Ed Sheeran - “Thinking Out Loud” Taylor Swift ft. Kendrick Lamar “Bad Blood” Mark Ronson ft. Bruno Mars “Uptown Funk” Kendrick Lamar - “Alright” Mejor Artista Masculino Video: Ed Sheeran - “Thinking Out Loud” Mark Ronson ft. Bruno Mars “Uptown Funk” Kendrick Lamar - “Alright” The Weeknd - “Earned It” Nick Jonas - “Chains” Mejor Artista Femenino Video: Beyoncé - “7/11” Taylor Swift - “Blank Space” Nicki Minaj - “Anaconda” Sia - “Elastic Heart” Ellie Goulding - “Love Me Like You Do” Mejor Video Hip Hop: Fetty Wap - “Trap Queen” Nicki Minaj - “Anaconda” Kendrick Lamar - “Alright” Wiz Khalifa ft. Charlie Puth “See You Again” Big Sean ft. E-40 - “IDFWU” Mejor Video Pop: Beyoncé - “7/11” Ed Sheeran - “Thinking Out Loud” Taylor Swift - “Blank Space” Mark Ronson ft. Bruno Mars “Uptown Funk” Maroon 5 - “Sugar”
Mejor Video Rock: Hozier - “Take Me To Church” Fall Out Boy - “Uma Thurman” Florence + the Machine - “Ship To Wreck” Walk the Moon - “Shut Up and Dance” Arctic Monkeys - “Why’d You Only Call Me When You’re High?” Artist to Watch: Fetty Wap - “Trap Queen” Vance Joy - “Riptide” George Ezra - “Budapest” James Bay - “Hold Back The River” FKA Twigs - “Pendulum” Mejor Colaboración: Taylor Swift ft. Kendrick Lamar “Bad Blood” Mark Ronson ft. Bruno Mars “Uptown Funk” Wiz Khalifa ft. Charlie Puth “See You Again” Ariana Grande & The Weeknd “Love Me Harder” Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj - “Bang Bang” Video con Mensaje Social: Jennifer Hudson - “I Still Love You” Colbie Caillat - “Try” Big Sean ft. Kanye West and John Legend - “One Man Can Change the World” Rihanna - “American Oxygen” Wale - “The White Shoes”
Me voy enamorando ohhhh ouhooo Me voy enamorando ohhhh ouhooo Me voy, me voy enamorando ohhhh ouhooo Yeah, Chino y Nacho Me voy enamorando ohhhh ouhooo Farruko Yo no sé si es el escote en tu espalda O si será lo corta e› tu falda Esas curvas tienen un hook que a mí me atrapa Sobre tus alas yo despego mi vuelo Bailar contigo pegaito yo quiero Tú me llevas en tus brazos hasta el cielo Ese lugar, tan especial Donde yo contigo quisiera estar Ese lugar, tan especial Donde si quieres nos besamos Y me voy enamorando Me voy enamorando ohhhh ouhooo Me voy enamorando ohhhh ouhooo Me voy, me voy enamorando Ohhhh ouhooo Me voy enamorando Ohhhh ouhooo (Nacho) Brutal, brutal Tú me pareces genial Tú tiene› un swing Y un movimiento demasiado animal Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual Tú eres una señorita original (wow) Usted por la galaxia me tiene volando Yo siento que las nubes estoy acariciando Y es que de ti me voy enamorando Me voy enamorando ohhhh ouhooo (Enamorando de ti mi amor) Me voy enamorando ohhhh ouhooo (No te separes de mi calor) Me voy enamorando ohhhh ouhooo (Que de mi mundo tú eres el sol) Me voy enamorando ohhhh ouhooo (A donde vayas contigo voy) No te sorprendas estas escuchando a Chino y Nacho Gozando en el estudio junto a los muchachos Motiff, Farruko Chino y Nacho bebe Pa’ que goces tu beba Romántico, sí Pero le metemos brutal, brutal Me voy enamorando ohhhh ouhooo (Esto es música pal mundo) Me voy enamorando ohhhh ouhooo (Tu reconoces un hit cuando lo oyes) Chino y Nacho, Farruko
28
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
SABÍAS QUE...
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
¿Te atreves a cambiar?
30 segundos para causar buena impresión La primera impresión es la que cuenta
Por desgracia y según todos los expertos, sí, y mucho. Tanto, que aseguran que en la mayoría de los casos resulta casi imposible modificar esa primera sensación que se forja en apenas 30 segundos. La buena noticia es que puedes conseguir que los demás vean en ti sólo aquello que quieres que vean. ¿Cómo? Incidiendo en los aspectos que te favorecen y reduciendo los que te perjudican, junto a la experta psicóloga Sara Reyes te ayudamos a alcanzar esa impresión que necesitas. “El 50% del juicio que se realiza al ver a una persona es sobre su apariencia física, el color del pelo, la ropa, su estilo y forma de actuar o moverse: el 40%, lo tomas de la voz, y sólo el 10% restante corresponde al contenido de nuestra conversación”, señala Sara Reyes, experta psicóloga de la oficina de recursos humanos en Honduras especializada en capacitación del talento. Así, para conseguir que tu interlocutor preste atención a lo que le vas a decir, tienes que superar una barrera del 90%, repleta de elementos tan superficiales como el color de tu ropa o tu semejanza con personas vinculadas a experiencias previas de quien te juzga. “Cualquier detalle lleva a hacer un juicio de valor”, concluye. Como hay elementos que escapan de tu control, veamos aquellos que están en tus manos, empezando por el más evidente: tu apariencia física.
El físico a tu favor
Paz Herrera, directora en Madrid de la asesoría de imagen de www. quemepongo.es, propone manejar con cuidado los códigos de imagen: «Los creadores de los dibujos animados son unos expertos: los personajes buenos
están diseñados con colores claros y formas redondeadas, y los malos con tonos oscuros y rasgos afilados. Está demostrado que los colores suaves y las formas redondeadas ofrecen una imagen de amabilidad y cercanía, y los colores oscuros y las formas angulosas imprimen seriedad y solidez». Un exceso, en ambos casos, conduce a impresiones negativas: el primer estereotipo puede inducir una imagen de inestabilidad, de poca constancia y poca credibilidad; el segundo, frialdad, distanciamiento y hasta cierta malignidad. «lo importante es conocer lo que transmitimos para poder jugar con esas sensaciones» asegura la asesora. Si no lo tienes claro, pídele a otra persona que te cuente cómo te percibe y, en función de esa imagen, puedes suavizar los elementos que te gustan menos y potenciar los que te apetecen más, pero siempre teniendo en cuenta que es fundamental vestir de acuerdo con la situación o de acuerdo al evento que vas a asistir. En general, los colores oscuros dan seguridad, estabilidad y credibilidad, igual que las líneas rectas. Para una entrevista de trabajo son perfectos el gris, el azul, el blanco, el negro y el rosa. En cambio, los colores cálidos y luminosos (camel, verde, naranja, marrones...) son más indicados para los momentos de ocio, porque ofrecen más cercanía. Pero lo ideal es combinar los colores y las líneas con nuestro físico y nuestros objetivos.
La importancia del lenguaje no verbal
«Casi el 80% de la información que comunicamos en un primer vistazo la transmitimos a través del lenguaje no verbal», recuerda Herrera. Resulta fundamental dar una imagen de cercanía, proximidad y optimismo, y para ello van bien estos consejos: 1. Sonríe: la sonrisa imprime
seguridad en quien la ofrece y da confianza a aquel que la recibe. 2. Mira a los ojos: o al entrecejo del interlocutor, pero con mesura, no más de tres segundos. Una mirada fija puede inquietar, pero si es esquiva, resulta poco fiable. 3. Saluda con firmeza: una mano lánguida imprime poca seguridad y un apretón muy fuerte puede dar la sensación de dominación. 4. Atiende al movimiento de tus manos: no las cruces, mejor gesticula abiertamente, sin excesos. «Una gesticulación excesiva puede denotar nerviosismo, pero los movimientos gestuales que se producen con naturalidad transmiten seguridad y autoconfianza», señala Sara Reyes, (sreyesserrano@yahoo.com). 5. Sé tú... y no olvides lo importante que es ser humilde. 6. Recurre a los silencios: ofrecen la impresión de actitud de escucha e invitan al otro a abrirse a la conversación. 7. Adopta siempre una actitud positiva: a la gente optimista se le presume segura y triunfadora; al pesimista se le asocia con frustración y fracaso.
Utiliza bien la voz
El tono de tu voz ha de ser cálido y entrañable y, sobre todo, alinearse con el del otro. Para saber cómo ajustarlo, debes interpretar qué tipo de personalidad se esconde tras los diferentes tonos. El analítico utiliza un tono de voz constante; con este tipo de personas, evita las entonaciones y cuida que el ritmo de tu conversación no sea muy rápido: le puedes poner nervioso. En cambio, el kinestésico habla bajo, pausado y es muy sensible a las emociones, de modo que te beneficiará adecuar tu tono de voz a ese volumen y transmitir sensibilidad. Las personas visionarias emplean un tono discontinuo y un volumen más bien alto; si les hablas muy bajo o con un tono uniforme, les pondrás nerviosos e
incluso les irritarás. Y no puedes olvidar el contenido. Si no eres capaz de inspirar confianza al hablar, no habrás conseguido mejorar el juicio que el otro debe hacerse de ti. Para evitarlo, en primer lugar, formula preguntas abiertas: conseguirás que los demás se sientan importantes. Debes tener cuidado con las afirmaciones: son muy peligrosas cuando no conoces a las otras personas y no sabes qué piensan. Por ello, es conveniente aprender a escuchar y a valorar a los demás, olvidarte de ti, observar a tu interlocutor para saber qué temas le atraen. Procura no quejarte ni criticar y, en cuanto al tratamiento, está permitido el tuteo, pero no olvides que hay excepciones, sobre todo según la edad del interlocutor.
Autoestima cargada: la clave del éxito M
Wilfrido Oseguera woseguera@hotmail.com
ejora tu aspecto: come bien, haz ejercicio, viste sexy. La imagen traduce cómo te sientes contigo mismo y la gente con carisma se quiere, está a gusto en su piel y consigue, por extensión, que los demás estén cómodos con ella. Cuida los pequeños detalles como tus uñas, tus zapatos, el peinado. Haz gala de sentido del humor, sonríe y muéstrate feliz y esperanzado. La queja y la autocompasión repelen a la gente. Convéncete de que tienes atractivo: todos lo tenemos y sólo hay que desarrollarlo y cultivarlo. También debes mantener a raya tus pensamientos: en lugar de quejarte por el cambio, adopta una actitud positiva
ante lo nuevo. Y un detalle fundamental: date permiso para preguntar y entablar conversaciones con desconocidos, aunque empieces con preguntas banales. Si adoptas una actitud de sincero interés hacia los demás, conseguirás que la gente se sienta atraída a estar contigo. Es importante eliminar esos pensamientos negativos y aprovechar la situación para practicar nuestras dotes sociales. Nadie se muere por un rechazo; lo importante es convencerse de que eres la persona más valiosa del mundo y darle la vuelta a la situación. Recuerda cómo te sientes cuando estás enamorada, el día que conseguiste el trabajo de tu vida o el premio que tanta ilusión te hizo, y practica esas sensaciones porque se reflejan en tu aspecto y te dan aplomo.
El curriculum perfecto
Según la head-hunter Mónica Pérez, hay que evitar un curriculum con muchos «blancos» períodos de inactividad laboral, con excesivos empleos o que sólo reflejan un mismo puesto de trabajo durante muchos años. En el primer caso, si, por ejemplo, se trata de un permiso por maternidad, siempre se puede argumentar un deseo de afrontar esta experiencia con madurez y responsabilidad. Hay que ser sincero y, al mismo tiempo, encontrar la explicación adecuada a cada paso de la vida laboral. Una larga enumeración de empleos transmite poca seriedad: es mejor incluir sólo los que más interesan o agruparlos por sectores.
Imagen tomada de internet
Wilfrido Oseguera woseguera@hotmail.com
Imagen tomada de internet
Dispones sólo de un momento para cautivar a tu audiencia, hay factores que pueden ayudarte a lograr tu objetivo: tú decides la imagen que quieres transmitir a los demás
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
29
DESTINOS
¡Alista la maleta!
Belleza griega Yohanna Rozo
Pese a la situación económica de Grecia, sus hermosas islas sigue siendo uno de los destinos más hermosos para visitar en esta época del año.En esta edición de Express News te presentamos las 8 islas más bonitas, desde Santorini hasta Milos, no te vas a querer perder ninguno de estos paraísos.
Imágenes tomadas de internet
Gavdos Aunque no está completamente equipada para el turismo, es un lugar donde podrás dormir en la playa sin ningún problema. La belleza de sus playas se destaca entre todas las islas griegas. Playas que debes visitar: Agios, Ioannis y Potamos.
Santorini Entre el romance y la vida nocturna esta isla es uno de los clásicos de las vacaciones en Grecia. Hermosa para los enamorados y disfrutar de una inolvidable luna de miel. Santorini se destaca por sus playas negras que contrastan con el azul del mar y el blanco de las casitas de Fira. Aquí no te puedes perder el ocaso. Playas que debes visitar: Red Beach, de color rojo oscuro, la White Beach y Kamari y Perissa. Milos La estatua de la Venus de Milo es uno de los símbolos de la belleza clásica por excelencia que ha sido descubierta aquí. Pero lo más hermoso de Milos son las playas: 70 bahías, escondidas y tan bonitas que no vas a querer irte. Playas que debes visitar: Papafragas, Sarakiniko, Pollonia, Papikinou.
Paxos Para los que han estado en Grecia, Paxos es “un oasis de tranquilidad” rodeado de espléndidas playas y restaurantes en los que realmente sirven pescado fresco. Playas que debes visitar: Soulanena, Kloni Gouli, Gianna, Kipiadi y bahía de Sterna.
Mykonos Si quieres ir de fiesta, tu isla es Mykonos. Además, la belleza de los paisajes se mezcla con sus casitas pintorescas y el mar cristalino. Playas que debes visitar: Paradise Beach, Elia, Kalafati, Panormos.
Isla de Tilos Una isla diferente, rica en fauna y flora salvaje. Aunque es pequeña y remota, Tilos está repleta de animales, pájaros exóticos y elefantes pigmeos. Playas que debes visitar: Eristos, Playa Roja, San Antonio.
Ikaria Situada en el Mar Egeo, a unos 20 km de Samos, toma el nombre de Ícaro, que la leyenda quiere haber caído en el mar cerca de esta isla. No obstante es montañosa y salvaje, pero con vistas que te dejarán sin aliento. Playas que debes visitar: Iero, Agios Giorgi, Therma, Prioni, Kilosirtis.
Skyros No quieres ruido ni molestias, Skyros es la más grande y probablemente la más tranquila entre estas islas. No hay vida nocturna, pero durante el día puedes disfrutar de un paseo en bicicleta además de darte un plácido descanso. Playas que debes visitar: Gyrismata, Atitsa, Palamari y Ahrounes.
30
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
DEPORTES
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Se realizó el sorteo preliminar del torneo
Rumbo al mundial: Rusia 2018 R
Redacción Express News
usia será la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2018 y los preparativos para el mayor evento futbolístico del planeta no dan espera El Mundial se celebrará en 11 ciudades: Moscú, San Petersburgo, Kazán, Nizhni Nóvgorod, Saransk, Kaliningrado, Volgogrado, Ekaterimburgo, Samara, Sochi y Rostov del Don. El sábado se realizó el primer acto oficial de la Copa Mundial de la FIFA de 2018, el sorteo preliminar del torneo. “Con el sorteo preliminar comienza la cuenta atrás oficial del Mundial ruso, un momento que nuestro pueblo espera con gran ilusión. Hace casi un año comenzamos con los preparativos de este acto y hoy puedo anunciar con toda confianza que Rusia está lista para honrar como es debido a este evento de gran prestigio”, declaró Vitali Mutkó, ministro de Deporte y el presidente del Comité Organizador de Rusia 2018. Con este sorteo preliminar en el Palacio Konstantin de San Petersburgo quedó trazada la ruta para 141 selecciones de todo el mundo. Fueron cerca de 94,8 millones de espectadores los que siguieron el sorteo, presentado por Dmitry Shepelev y la modelo Natalia Vodianova. “Nuestra nación goza de una dilatada historia futbolística, y la Copa Mundial realzará definitivamente la relevancia del fútbol”, fueron las palabras de apertura de Vladimir Putin. “Esta competición no sólo será maravillosa para Rusia, sino también para todos los países vecinos. Rusia tendrá el gran placer de albergar el Mundial, que nos brindará la magnífica oportunidad de exhibir al mundo los muchos aspectos y facetas que componen nuestra nación”. También el Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, expresó su entusiasmo por la competición, aunque prefirió centrarse en los esperados clasificatorios. “Este es un día importante en el largo y sinuoso camino que lleva a la Copa Mundial de la FIFA 2018”, aseguró Blatter. “El torneo va muy bien encarrilado, y Rusia se convertirá en una anfitriona fantástica. Pero antes deberá disputarse una competición mucho más larga, que durará ni más ni menos que
SEGUNDA VUELTA
Fecha 10: Colombia vs. Uruguay / Chile vs. Perú / Argentina vs. Paraguay / Venezuela vs. Brasil / Bolivia vs. Ecuador. Fecha 11: Colombia vs. Chile / Paraguay vs. Perú / Brasil vs. Argentina / Venezuela vs. Bolivia / Uruguay vs. Ecuador. Fecha 12: Chile vs. Uruguay / Argentina vs. Colombia / Ecuador vs. Venezuela / Bolivia vs. Paraguay / Perú vs. Brasil. Fecha 13: Colombia vs. Bolivia / Paraguay vs. Ecuador / Argentina vs. Chile / Venezuela vs. Perú / Uruguay vs. Brasil. 33 meses, en los que se jugarán más de 850 partidos. Cuando todo esté hecho y sentenciado, sabremos qué equipos competirán en Rusia”. Preparados para la eliminatoria europea Los nueve grupos de la zona europea quedaron fijados luego durante la celebración del sorteo preliminar para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 201. La campeona defensora, Alemania, arrancará su campaña visitando a Noruega el 4 de septiembre de 2016. España lo hará recibiendo a Liechtenstein el 5 de septiembre de 2016. Al día siguiente será el debut de la Oranje ante Francia. Otra de las fechas para apuntar en la agenda será el Italia-España del 6 de octubre. Listo el camino para los suramericanos La responsabilidad de realizar el sorteo de Sudamérica fue entregada a dos de los grandes del continente de todos los tiempos: Ronaldo y Diego Forlán. En esta región, “donde todos los equipos compiten en el mismo grupo, los partidos de la primera jornada se convirtieron en el centro de atención, y O Fenômeno admitió que temía por Brasil después de que a la Seleção le tocara medirse a domicilio con Chile, la nación campeona de la Copa América”, resaltó la FIFA en un comunicado a la prensa. Sorteo de la eliminatoria Sudamericana: Estos son los resultados
PRIMERA VUELTA
Eliminatoria Sudamericana Fecha 1: Colombia vs. Perú / Chile vs. Brasil / Argentina vs. Ecuador / Venezuela vs. Paraguay / Bolivia vs. Uruguay. Fecha 2: Paraguay vs. Argentina / Brasil vs. Venezuela / Ecuador vs. Bolivia / Perú vs. Chile / Uruguay vs. Colombia. Fecha 3: Chile vs. Colombia / Argentina vs. Brasil / Ecuador vs. Uruguay / Bolivia vs. Venezuela / Perú vs. Paraguay. Fecha 4: Colombia vs. Argentina / Paraguay vs. Bolivia / Brasil vs. Perú / Venezuela vs. Ecuador / Uruguay vs. Chile. Fecha 5: Chile vs. Argentina / Brasil vs. Uruguay / Ecuador vs. Paraguay / Bolivia vs. Colombia / Perú vs. Venezuela. Fecha 6: Colombia vs. Ecuador / Paraguay vs. Brasil / Argentina vs. Bolivia / Venezuela vs. Chile / Uruguay vs. Perú. Fecha 7: Colombia vs. Venezuela / Paraguay vs. Chile / Argentina vs. Uruguay / Ecuador vs. Brasil / Bolivia vs. Perú. Fecha 8: Chile vs. Bolivia / Brasil vs. Colombia / Venezuela vs. Argentina / Perú vs. Ecuador / Uruguay vs. Paraguay. Fecha 9: Paraguay vs. Colombia / Brasil vs. Bolivia / Ecuador vs. Chile / Perú vs. Argentina / Uruguay vs. Venezuela.
‘El Tigre’ debutó en el Chelsea
E
l delantero colombiano Falcao García jugó 20 minutos en el partido amistoso ante PSG en la International Champions Cup y convirtió un gol de tiro penal. Radamel Falcao García dijo el fin de semana que quiere “ser importante y triunfar” en el Chelsea, conjunto al que llegó en calidad de cedido procedente del Mónaco. “Estoy con mucha motivación. Tengo el desafío de jugar en la Premier League y estoy disfrutando mucho esta experiencia. Quiero triunfar en el Chelsea, ser importante en el equipo y ganar la liga”, dijo Falcao García, en una entrevista que publicó el portal del club inglés. El tigre, de 29 años, llega al conjunto londinense, vigente campeón de la Premier League, después de una decepcionante temporada
Fecha 14: Chile vs. Venezuela / Brasil vs. Paraguay / Ecuador vs. Colombia / Bolivia vs. Argentina / Perú vs. Uruguay. Fecha 15: Chile vs. Paraguay / Brasil vs. Ecuador / Venezuela vs. Colombia / Perú vs. Bolivia / Uruguay vs. Argentina. Fecha 16: Colombia vs. Brasil / Paraguay vs. Uruguay / Argentina vs. Venezuela / Ecuador vs. Perú / Bolivia vs. Chile. Fecha 17: Colombia vs. Paraguay / Chile vs. Ecuador / Argentina vs. Perú / Venezuela vs. Uruguay / Bolivia vs. Brasil Fecha 18: Paraguay vs. Venezuela / Brasil vs. Chile / Ecuador vs. Argentina / Perú vs. Colombia / Uruguay vs. Bolivia.
en el Manchester United y con la obligación de llenar el vacío dejado en el ataque por la leyenda ‘blue’ Didier Drogba. En el Chelsea, Falcao García comparte vestuario con su compatriota y compañero de selección Juan Guillermo Cuadrado, quien fichó por el equipo del suroeste de la capital británica en el mercado de traspasos de invierno procedente del Fiorentina. Falcao García competirá por un puesto en el once inicial del Chelsea con el hispano-brasileño Diego Costa, con quien ya coincidió en las filas del Atlético de Madrid. “Me escribió algunos mensajes diciéndome que me apoya y que tiene mucha confianza en mí. Le estoy muy agradecido y quiero dar el cien por él y por el club”, aseguró Falcao García.
La leyenda del fútbol brasileño Ronaldo lleva a cabo el sorteo preliminar de Suramérica.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
31
DEPORTES
Juez envía a la cárcel a Carlos Chávez, tesorero de la Conmebol
Chávez tiene prisión preventiva por la investigación judicial por corrupción C
Por Nelly Núñez
arlos Chávez, tesorero de la Conmebol y presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), es procesado por los supuestos desvíos de fondos de un partido benéfico jugado entre las elecciones de Brasil y Bolivia en 2013. El Juez Quinto de Instrucción en lo Penal, Roberto Valdivieso, determinó las medidas cautelares para Chávez, quien consideró que este es un atropello para los deportes internacionales. El juez indicó que Chávez será recluido en el penal de Palmasola, en la ciudad de Santa Cruz. Chávez es sindicado por la Fiscalía por “organización criminal, legitimación
de ganancias ilícitas, uso indebido de influencias, beneficios en razón del cargo, delitos tributarios y estafa con la agravante de víctimas múltiples”. A su vez, el ente acusador, decidió la detención domiciliaria del secretario ejecutivo de la FBF, Alberto Lozada. Chávez a su vez manifestó que la Fiscalía “no ha probado nada” y agregó “esto es una intervención directa, un atropello, no sólo a mi persona, sino a la Conmebol, la Federación y la FIFA”. El caso de Chávez fue puesto ante las autoridades el pasado mes tras el escándalo de corrupción que involucra a altos directivos de la FIFA. El Ministerio Público, dio apertura a las investigaciones contra Chávez por las
denuncias que dio Wálter Zuleta, donde indica que Chávez al parecer habría dado una supuesta aprobación de dinero de la recaudación del juego entre Bolivia y Brasil en 2013. Debido a estas declaraciones otros 40 miembros del fútbol boliviano han sido llamados a declarar. Desde el pasado 3 junio el Ministerio Público pidió documentación sobre los manejos económicos de la institución. Parte de la recaudación de este dinero beneficiaría a la familia del niño Kevin Beltrán, quien murió impactado por una bengala durante el partido de la Copa Libertadores en el 2013. Limert Beltrán, padre del menor indicó que a su familia nunca le llegó el dinero recaudado.
BRITÁNICO, NUEVO CAMPEÓN DEL TOUR DE FRANCIA
Bruce Jenner ahora es Caitlyn
Con la impresionante victoria del británico Chris Froome terminó el Tour de Francia 2015. En el podio final de París lo acompañó el colombiano Nairo Quintana quien logró un honroso segundo lugar y quien además se enfundó el premio a Mejor Joven. En la tercera posición del sprint más famoso del año se ubicó Alejandro Valverde quien agradeció el apoyo de sus seguidores con lágrimas en los ojos. Para Froome, esta es la segunda vez que recibe el gran premio en los Campos Elíseos.
Latin Rangers, campeón en la Senior Cup en Nottingham E
Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo
l reconocido equipo latinoamericano Latin Rangers se coronó campeón el pasado fin de semana en uno de los más importantes torneos internacionales de futbol 11: La Senior Cup en Notthingham, Inglaterra. Latin Ranger fue un equipo fundado el 17 de Agosto de 2012 por John Carlos Chávez con el nombre de Municipal Lambeth FC. Cambió a su nuevo nombre de Latin Rangers el 1 de abril 2015 y tomaron las riendas el señor Mauricio Velázquez como DT y Nelson Londoño como presidente. Latin Rangers juega en la liga de Orpington & Bromley District Sunday League. Los uniformes fueron obsequiados
Cambridge Academy Palmira por medio de su encargado Jonathan Castillo en Londres. Para recoger el dinero para la inscripción del torneo de Nottingham el equipo hace rifas y frijoladas para lograr cubrir gastos con el dinero recogido. El técnico oficial, Mauricio Vásquez, no pudo acompañar al equipo por motivo de viaje, pero increíblemente, estuvo muy cerca a todo lo que sucedía a través de la tecnología y prácticamente su aporte a través de este medio fue esencial para el triunfo. Los técnicos encargados, Julián Giraldo (Quien tuvo su momento en el futbol profesional de Colombia) y Ademir Moreno hicieron un excelente trabajo y empezaron con pie derecho su carrera en la dirección técnica. Juventud más experiencia fue el secreto. La edad fue de 25 años. Tuvieron 5 titulares en la semifinal y final entre los 16 años y 19. El primer partido se ganó 2-1 un partido apretado con dos golazos de
larga distancia. 1 de Bryan Villavicencio y otro de Jayson Cardona. El segundo partido fue un partido “que controlamos de principio a fin pero no supimos concretar las oportunidades claras que tuvimos y quedamos 1-1 con gol de Julián Adarve (ardillo) y nos empataron con un golazo en el último minuto del partido”. El tercer partido del grupo lo ganaron 5-2 con goles de 2 de Chris Vargas (mello) uno olímpico, 2 de Luis Montoya y 1 de Bryan Villavicencio. El cuarto partido fue Ganado 2 -0 con goles de Julián Adarve (ardillo) y Luis Montoya. La semifinal fue un partido dominado completamente y vencieron 4-0. Con 2 golazos de Luis Montoya uno de Julián Adarve y uno de Carlos Marmolejo de cancha a cancha después del único tiro q tuvo el rival al arco. La final fue un partido muy complicada contra un rival “que no pudo con nuestro juego corto y de
pases y se dedicó a dar zapato y el juez no colaboraba porque no pitaba nada y tampoco sacaba tarjetas así dándoles la oportunidad de seguir pegando y no dejar jugar”. Faltando 10 minutos para acabarse el partido Luis Montoya hace el gol después de sacarse a 2 defensas y el arquero. Con este gol quedan campeones y también con el arco menos vencido y el goleador
del torneo Luis Montoya. Nelson Marín, presidente, fue un pilar importante para lograr el título. Su sacrificio y esfuerzo en hacer todas las diligencias respectivas al equipo, fueron vitales. También un agradecimiento especial a los padres de los jugadores que los acompañaron en el torneo y a quienes no pudieron estar allá, pero siempre brindaron su respaldo.
32
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
CURIOSARTE
Lo nuevo de la Halcyon Gallery de Londres E
l 2 de septiembre de 2015 la Halcyon Gallery iniciará una exposición de la nueva obra del artista establecido en Londres Ernesto Cánovas. Partiendo de temas y técnicas plenamente perfeccionadas en anteriores muestras en solitario, como An American Trilogy y Turneresque (ambas de 2014), Overlapping View (Vista superpuesta) nos presenta al artista reflexionando de nuevo sobre la compleja conexión entre la práctica visual del pasado y el presente, pero también empezando a ampliar y desarrollar la relación entre la fotografía, la pintura y la memoria humana. Con la incorporación de una variada gama de fuentes –imaginería encontrada, fotos fijas e Internet–, las nuevas obras reunidas en esta exposición suscitan narrativas y yuxtaposiciones inéditas relativas a la historia del lienzo pintado y el medio fotográfico en tanto que documentos visuales. Al trabajar en un espacio situado entre la abstracción y lo figurativo, Cánovas crea un nuevo paralelo de intimidad visual, una “Vista superpuesta” que nos insta a cuestionar las cosas que damos por sentadas sobre realidad y ficción. La más reciente obra de Ernesto Cánovas, con su mezcla de referencias tanto a la historia como a la cultura popular, evoca las palabras de la crítica y escritora americana Susan Sontag, que en “On Photography”, su obra más conocida, declaró que “coleccionar fotografías es coleccionar el mundo”. Ciertamente, este parece ser el caso en Overlapping View, en que el artista emplea sus diversas fuentes para transportar al espectador de un paraíso tropical a un glaciar ártico, a un interior doméstico o incluso a la superficie lunar. En estas elegantes obras, nuestro recorrido recoge momentos fugaces, a un tiempo familiares y desconocidos, escenas que medio recordamos difíciles de olvidar. La alternancia perfecta de Cánovas entre el glamour aspiracional y el lenguaje visual de lo cotidiano es reminiscente del parpadeo de una proyección cinematográfica, en la que cada imagen es contemplada de cerca y atentamente manipulada antes de renacer al mundo. Al escoger el aluminio como lienzo frente a medios más tradicionales, Cánovas pone de relieve la naturaleza tangible de cada una de las obras, subrayando que se sitúan en un lugar diferente al de la fotografía convencional revelada en papel y recalcando su estatus como objetos de arte en y por sí mismas. En Overlapping View, el artista hace uso de la capacidad elevadora y distorsionadora de sus procesos y materiales para animar al espectador a sondar más allá de la lustrosa superficie de aluminio liso. El recubrimiento de resina, un material sugerente de una perfección fabricada e impecable, contrasta con las sutiles variaciones de color, luz y el acabado a mano; una alusión a las tensiones entre lo uniforme y lo único y a nociones de
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Reflexión poética CADA CUAL CONSIGO Y DIOS EN TODA VIDA Aspiro a ser el verso que fructifique, el agua que colme, la poesía que injerte, la palabra que calme, el lenguaje que auxilie, la fuerza regeneradora de la pasión por el verbo y sus conjugaciones. Anhelo al Creador por su bondad, y creo en su verbo como don, y en la encarnación de Cristo como luz, y en su espíritu como Redención, y en su mística como señal armónica, y en el destino transcendente del cuerpo. Somos lo que somos y enhebramos el ser. Vivimos, a veces sin querer nos lapidamos, en lugar de esperanzar la tierra con el cielo. No debemos degradarnos en el cultivo, hemos de propiciar encuentros, hasta dejarnos atrapar por el Autor. La eternidad es suya, la soledad es nuestra. Hemos de abrirnos a la voz del Señor, sólo así, podremos sentirnos acompañados y acompasados, cada cual consigo, y Dios en toda vida, y toda vida en Dios.
Ernesto Cánovas, Alter ego, 2015
multiplicidad del arte contemporáneo. En Overlapping View, alejándose en cierta medida de sus referencias previas al Pop Art y la era romántica, Ernesto Cánovas prosigue su trayectoria artística con un vocabulario totalmente propio. Ernesto Cánovas fue seleccionado para The New Contemporaries Exhibition en Edimburgo y recibió The Stevenson Award for Painting en 2010. Recientemente ha mostrado su obra en la Saatchi Gallery y en New Sensations 2011 de Channel 4, y ha recibido el Premio Ora 2013 a las artes. En junio de 2014, la obra de Cánovas se expuso también en la Royal Scottish Academy dentro del marco de Generation 14.
Conoce al artista
El artista español Ernesto Cánovas emplea una técnica multicapa con pintura, dibujo, grabado y fotografía. Sus obras de arte están intensamente trabajadas y realizadas a través de una atenta contemplación únicamente, y rezuman una opacidad, un tanto astuta y cargada de ironía, que hace que el tema central no siempre quede claro.
Al combinar el vocabulario del Pop Art con fuentes extraídas de medios tanto antiguos como nuevos, Cánovas logra producir una obra que captura instantáneas del momento presente, ofreciendo al observador una dualidad conforme a la cual las realidades percibidas han de ser cuestionadas y remodeladas.
Qué es Halcyon Gallery
La Halcyon Gallery se fundó en 1982 a modo de plataforma para arte inspirador. La galería tiene ahora su sede en Mayfair, en Londres, y representa a una selección de renombrados artistas internacionales. Juntos, los tres espacios que la Halcyon Gallery tiene en Londres albergan un diverso programa de arte contemporáneo, con muestras tanto de talentos noveles como de artistas consagrados. Un equipo exclusivo especializado en obras maestras raras, desde el impresionismo al Pop Art, colabora estrechamente con clientes para crear colecciones que ofrezcan resonancia emotiva y, no menos importante, una procedencia sin tacha.
Para ser de Dios hay que ser valientes. Valientes como el agua que emana, y abre cauces, y se encauza hacia la mar. La cruz del camino es dura, pero vivifica. Hay que tener el valor de valerse para sí, de envolverse con la palabra y ser palabra. Nunca es tarde para darse y donarse, para confluir en el poema del que nos ama. Dejémonos ser el sueño de su amor. Abandonémonos a sus brazos en abrazos. Ninguno de nosotros podemos crearnos, es Él quien puede hacer que las piedras, alimenten; y que los aires, alienten. Yo sólo quiero ser la recreación creada, su deseo más íntimo, su voz más silenciosa, ¡esa armonía que nos hace más de Dios!.
Víctor Corcoba Herrero
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
Prohibido ingreso de los practicantes en Gran Bretaña
Nueva ley sobre Mutilación Genital Femenina entra en vigor
L
Ulysses Maldonado
os tribunales podrán detener sospechosos conocidos como «cortadores» en el extranjero antes de venir a Gran Bretaña bajo una ley que entra en vigor desde ahora para proteger a las niñas de la mutilación genital femenina. La legislación permite «órdenes de protección contra la mutilación genital femenina» y también permitirá que los pasaportes puedan ser incautados a personas que desean llevar chicas al extranjero para la mutilación”. Hay órdenes de restricción de miembros de la familia de conspirar o animar a otros para cometer la mutilación y que también estará a disposición en tribunales bajo los nuevos mandatos. Se impondrán las restricciones iniciales usando poderes civiles, pero la violación de una orden será un delito que puede llevar una potencial pena de prisión de hasta cinco años. Al anunciar el lanzamiento de las nuevas medidas, la Ministra de justicia Caroline Dinenage dijo que ayudarían al Gobierno a detener la «barbarie» de mutilación de las niñas. «Las órdenes de protección son un paso importante en hacer que jóvenes y niñas que se enfrentan a la amenaza de la mutilación genital femenina se mantengan seguras», dijo. «Estas niñas y las comunidades alrededor, ahora saben que la ley está de su lado y la ayuda está ahí y no pararemos hasta que sea
erradicada esta práctica horrible.» Quienes pueden aplicar a los tribunales para las órdenes de protección son maestros, médicos, autoridades locales y hasta miembros del público que temen o consideren que una niña está en riesgo. Los tribunales decidirán si existe suficiente evidencia e imponer una orden en cualquier caso donde el peligro se juzga realmente alto. Los poderes específicos bajo la legislación permitirán que cualquier persona sospechosa de querer llevar un «cutter» o individuo que ejecuta esta práctica a Gran Bretaña le será prohibido hacerlo. La medida refleja la creencia de la policía que algunas mutilaciones se llevan a cabo en Gran Bretaña y está diseñada para detener las familias con la ayuda de las mujeres de países donde la práctica sigue siendo frecuente. El poder para confiscar los pasaportes, también podría ser utilizado para retener el pasaporte de la víctima potencial, y está dirigido a evitar viajes de mutilación en la dirección opuesta, ya que las niñas británicas son llevadas al extranjero para ser mutiladas. Los nuevos pedidos de protección de la mutilación genital femenina se modelan sobre las órdenes de protección existentes de matrimonio forzado. Las cifras indican que se han emitido hasta el momento 860 de estos para evitar que a las mujeres jóvenes en Gran Bretaña sean llevadas al extranjero para ser casadas contra su voluntad.
33
SALUD Y MEDIO AMBIENTE
¡Prevenir y actuar!
Día Mundial contra la Hepatitis E
l 28 de julio se conmemora el Día Mundial contra la Hepatitis, la OMS hace un llamado para que la comunidad actúe ya en la prevención de las infecciones y las muertes provocadas por el virus de la hepatitis. Las hepatitis virales —un grupo de enfermedades infecciosas que comprende las hepatitis A, B, C, D y E— afectan a cientos de millones de personas del mundo entero, pues provocan hepatopatías agudas y crónicas y causan la muerte de cerca de 1,5 millones de personas cada año (sobre todo las hepatitis B y C). Esas infecciones se pueden prevenir, pero la mayoría de las personas no sabe cómo. La fecha para la conmemoración del Día Mundial de la Hepatitis se eligió en honor del Profesor Baruch Samuel Blumberg, Premio Nobel, nacido un 28 de julio, que descubrió el virus de la hepatitis B y desarrolló la primera vacuna contra él.
Cuatro formas de prevenir
Conocer los riesgos La sangre contaminada, las inyecciones peligrosas y el intercambio
de material de inyección pueden provocar la aparición de la infección por el virus de hepatitis. Exigir inyecciones seguras Todos los años dos millones de personas contraen la hepatitis a través de inyecciones peligrosas. El empleo de jeringuillas estériles y desechables puede prevenir esas infecciones. Vacunar a los niños
Unas 780 000 personas mueren cada año a causa de la infección por el virus de la hepatitis B. Existe una vacuna segura y eficaz que puede proteger de por vida contra la hepatitis B. Someterse a pruebas de detección y solicitar tratamiento Existen medicamentos eficaces para tratar la hepatitis B y curar la hepatitis C.
34
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
PASATIEMPOS
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
8. Empieza sus chistes con un “saben ustedes aquel que dice....” Río que pasa por Florencia.
Crucigrama
HORIZONTALES 1. Seguido del vertical, proceso en el que los partidos políticos discuten las leyes en las Cámaras y que a veces son muy sonados -dos palabras-. 2. Inflamación superficial de la piel. El gas que
Adán y Eva. 5. Hombre poderoso e influyente entre los araucanos. No soporta que su pareja mire a otra. 6. Ermitaños. 7. Símbolo del centígrado. Pegar dos cosas. Afirmación.
respiramos. 3. Orden de mamíferos pisciformes a que pertenece la vaca marina. Prefijo que indica supresión. 4. Especie de remo de tabla ovalada. Cabeza de ganado. Tercer hijo de
Horóscopo
Sudoku
VERTICALES 1. Adonde llevamos los coches viejos que ya no sirven. 2. Campo sin labrar. Matrícula de Guadalajara. 3. En Argentina, bolígrafo. 4. Ajustarse a alguna cosa. 5. Coge. Gas que se usa en tubos de alumbrado. 6. Príncipe árabe. Mil cincuenta y uno, en números romanos. 7. Sufrido, soportado. 8. Perteneciente a la rufianesca. 9. Igualdad de nivel en la superficie. Agustín - - - -, autor mejicano de canciones populares. 10. Símbolo del litio. Señal de socorro. 11. Signo del Zodíaco. Símbolo del estaño. 12. Véase el 1 horizontal.
Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Claraboya. AT. 2. El Dorado. Ala. 3. Raje. Mayoral. 4. Eme. AB. Ocote.
5. 6. 7. 8.
Batiros. Amen. Edítalas. Art. Lavaderos. No. Osos. Oiremos.
VERTICALES 1. Cerebelo. 2. Llamadas. 3. Adjetivo. 4. Roe. Itas. 5. Ar. Arad. 6. Bamboleo.
7. Oda. Sari. 8. Yoyó. Sor. 9. Oca. Se. 10. Aroma. 11. Alaterno. 12. Talentos.
horóscopo de hoy.com
Tauro
Aries
20 abril - 20 mayo
21 marzo -19 abril
Amor. Esta semana tendrás mucho éxito en el amor y lo más probable es que conozcas a personas distintas entre las que despiertes un gran interés sin tan siquiera proponértelo. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás muchas ganas de innovar en tu empresa y de probar cosas nuevas en el terreno profesional, por lo que es bastante probable que puedas avanzar en este aspecto y que propongas ideas muy originales. Salud. Esta semana tendrás que vigilar con las lesiones físicas, ya que tenderás a hacer todo muy deprisa y cuidarás muy poco tu cuerpo. Correrás en todo lo que hagas y esto ritmo te causara algunos accidentes.
Leo
23 julio - 22 agosto
Amor. Esta semana no vas a estar tranquilo desde un punto de vista sentimental, ya que los líos amorosos van a ser frecuentes estos días y te verás en más de una situación complicada que te va a costar gestionar. Dinero y trabajo. No podrás estar demasiado concentrado en tu trabajo estos días. Quizá deberías empezar a buscar la manera de centrarte más en tus obligaciones, ya que ser demasiado perezoso puede traer consecuencias en tu trabajo. Salud. Las molestias en la zona de la espalda serán constantes durante esta semana, en la que tenderás a sentir dolores generalizados y a afrontar tu día a día de una manera más cansada. Intenta no realizar demasiados esfuerzos durante esta semana y descansa todo lo que puedas al llegar a casa.
Sagitario
22 noviembre - 21 diciembre
Amor. Te va a costar un poco dejarte llevar en el amor estos días y es probable que tengas problemas para mostrarte tal y como eres en realidad. Dinero y trabajo. Empezarás la semana con bastantes proyectos profesionales nuevos que vas a tener que saber gestionar para que tengan éxito. Posiblemente te vas a sentir un poco agobiado al principio, ya que puede que te den muchas responsabilidades y te cueste un poco entender si puedes asumirlas o no. Salud. Tu salud en general estará bastante bien esta semana, pero puede que tiendas a sufrir molestias en el colon si no comes de manera adecuada. Estos días deberías moderar el consumo de alcohol, especialmente el fin de semana.
Amor. Estos días te vas a expresar de una manera más equilibrada y tranquila de lo habitual, ya que vas a encontrarte con un estado de ánimo bastante bueno. Dinero y trabajo. Tendrás bastante tranquilidad también en tu terreno laboral esta semana, por lo que no habrá sorpresas desagradables. Salud. Puede que te lesiones si realizas actividades físicas muy duras durante esta semana, ya que no serás consciente de que tienes algunas limitaciones en este sentido. Tendrías que intentar reducir el nivel de deporte que hagas esta semana para evitar lesiones o contracturas que serán complicadas de curar a medio plazo. Si no lo haces, seguramente tendrás alguna rotura o esguince, sobre todo en la zona de las piernas.
Virgo
23 agosto - 22 septiembre
Amor. Tu situación sentimental puede vivir varios altibajos estos días y seguramente podrás tener algunos momentos en los que seas muy feliz y otros en los que tiendas a llorar por amor y sentirte profundamente triste. Dinero y trabajo. Manejarás muy bien tus recursos esta semana y podrás gestionar tus ahorros de una manera muy inteligente. Tendrás la mente muy clara para este tipo de asuntos y es posible que logres que tus ahorros crezcan gracias a una buena inversión. Salud. Vas a estar especialmente positivo esta semana y esta actitud se va ver traducida en un estado físico más saludable y atlético. Gozarás de buena imagen, sobre todo los últimos días de la semana. Tu belleza física y mental también serán fruto de que estás comiendo de un modo más sano últimamente y esta semana continuarás con las mismas rutinas alimentarias.
Capricornio
21 diciembre - 20 enero
Amor. En estos momentos tu vida personal tomará un sentido de la verdad muy importante y tus relaciones van a convertirse en algo muy especial para ti Dinero y trabajo. Esta semana los progresos en tu trabajo pueden ser algo lentos y te puede costar lograr tus objetivos. Al menos, esa será la sensación que tengas, ya que parecerá que todos los proyectos no tendrán los resultados que tu esperabas. Salud. Tienes que vigilar con las caídas o los accidentes, ya que esta semana tendrás tendencia a sufrir dolores en las caderas y en los muslos. Vigila especialmente a partir del jueves, cuando estarás más patoso. Te moverás bastante y a veces serás un poco inconsciente con respecto a los peligros.
Géminis
21 mayo - 20 junio
Amor. Estarás muy seguro de ti mismo esta semana, ya que vas a tener muy claras tus cualidades y tus capacidades para relacionarte con los demás. Dinero y trabajo. Mejorarás tu capacidad de relacionarte con tus socios esta semana y los contactos con los demás por temas de trabajo serán constantes estos días. Deberás buscar momentos a lo largo del día para desconectar de tus obligaciones laborales. Salud. Esta semana tendrás que vigilar con las lesiones físicas, ya que tiendes a hacer todo muy deprisa y cuidas muy poco tu cuerpo. Correrás con todo lo que hagas y es muy probable que este ritmo te cause algunos accidentes que serán de recuperación lenta. Procura hacer las cosas con más tranquilidad.
Libra
Cáncer
21 junio - 22 julio
Amor. Esta semana, tu vida amorosa será muy intensa y podrás encontrar a una persona que te haga vivir el amor de una manera muy pasional. Tienes que procurar no centrarte tanto en tu vida sentimental estos días. Dinero y trabajo. Podrías tener nuevos retos profesionales esta semana que te motivarán mucho y que harán que tu carrera pueda avanzar de una manera considerable estos días. Salud. Tendrás algunos dolores de espalda esta semana, ya que tendrás poca musculación. Si has hecho poco ejercicio últimamente, empezarás a ver las consecuencias de tu falta de actividad física. Las molestias se pueden intensificar a mitad de semana, sobre todo debido a una mala postura corporal.
Escorpio
23 septiembre - 22 octubre
Amor. Encontrarás muchas satisfacciones en tus relaciones de amistad esta semana, ya que contarás con un espíritu colaborativo y un carácter muy sociable que te hará ideal para relacionarte con los demás. Dinero y trabajo. Tus esfuerzos para conseguir tus objetivos en el trabajo van a empezar a dar ahora sus frutos y seguramente esta semana puedas observar con satisfacción que tus proyectos salen tal y como tú esperabas. Salud. En los aspectos de la salud, podrías tener bastante malestar durante esta semana si no te cuidas; así como dolores de estómago, vómitos, náuseas u otros trastornos digestivos que te provocarán graves molestias. Será muy importante que vigiles mucho lo que comes.
Acuario
21 enero-18 febrero
Amor. Esta semana puede que eches de menos a alguna persona de tu pasado. Quizá sientas un poco de nostalgia por alguien que ya no está en tu vida, quizá por un amigo al que hace mucho que no ves. Dinero y trabajo. En esta semana puedes tener bastantes problemas de dinero debido a que te costará mucho controlarte en este sentido y puede que gastes más de lo que deberías. Salud. Tu energía y tu actitud positiva favorecerán tu salud y harán que cuentes con una gran fortaleza física esta semana. Disfrutarás mucho realizando actividades deportivas ya que no te dará ninguna pereza hacerlas y te permitirán descargar toda esa energía que hay en ti. Aprovecha el fin de semana para salir a la montaña.
23 octubre-21 noviembre
Amor. Esta semana el amor será muy importante en tu vida y, si tienes una relación de pareja, ésta ocupará buena parte de tus pensamientos y preocupaciones. Dinero y trabajo. Algunas dificultades laborales pueden aparecer estos días, dificultades que se sumarán a tu complicado momento personal. Es probable que tengas varios instantes de estrés estos días que te podrían complicar un poco las cosas. Salud. Deberás intentar controlar tus nervios durante esta semana, ya que cualquier situación emocionante que vivas esta semana te puede traer algunas palpitaciones cardiacas y problemas de corazón a largo plazo. Aunque las molestias pueden ser intensas, procura no pensar demasiado en ello porque, si te cuidas, la situación volverá a la normalidad.
Piscis
19 febrero - 20 marzo
Amor. Tendrás una gran sensación de que quieres estar rodeado de gente esta semana, por lo que probablemente te verás en más de una ocasión compartiendo tu tiempo con todo tipo de personas. Dinero y trabajo. En esta semana tu vida laboral puede parecerte un poco pesada y seguramente encuentres que tu trabajo puede ser bastante monótono y aburrido. Salud. Tu signo vivirá esta semana en un gran estado de agitación y de nervios que no te dejará estarte quieto. Puede que a finales de semana te sientas bastante agotado y puedan aparecer fuertes dolores de cabeza. Además, podrías tener dolor de cervicales debido a la tensión acumulada en la zona de la espalda. Deberías intentar tomarte las cosas con más serenidad.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
35
TECNOLOGÍA
¡Luce una imagen perfecta en tus selfies! S
egún las expertas en selfies, Perfect365 es una de las mejores aplicaciones gratuitas de maquillaje virtual y editor de fotos. Tiene más de 40 millones de usuarias y ha sido ganadora del Premio CES de Innovación en Diseño e Ingeniería ¿Quién necesita Photoshop si puedes mejorar tus fotos en tu celular con la aplicación de maquillaje virtual más completa y sencilla del mundo? Consigue una imagen perfecta en tus selfies con Perfect365, un recurso único para editar fotos dignas de revistas de modas con solo tocar un botón. ¿Tienes una boda en puerta? Tómate una foto con la cámara de tu celular, toca un botón y haz un cambio de look con decenas de plantillas de maquillaje inspiradas en la última moda. Logra el aspecto facial de una modelo sin ir a la estética o al salón de belleza. Puedes corregir las imperfecciones del cutis y las bolsas de los ojos. Sombras para tus ojos, blanquear tus dientes y más.
Controla la intensidad de cada efecto y solo tú sabrás por qué estás más bella que nunca. Funciones principales Adiós a las imperfecciones faciales -Más de 20 potentes herramientas de belleza que permiten mejorar por completo tu imagen. -Adiós a las imperfecciones del cutis -Elimina las bolsas de los ojos -Realza el brillo facial y de tus ojos -Blanquea tus dientes -Cambia el color de tus ojos -Agranda tus ojos -Prueba nuevos tonos de sombras, labial y rubor -Cambia el contorno de tu cara, realza tus mejillas y perfila tu nariz Ponte bella cuando quieras y donde quieras Perfect365 es el editor de fotos ideal para corregir tus selfies rápida y naturalmente. No te estreses porque tu piel no luce como debe o tu maquillaje no es perfecto. Esta app ofrece las
herramientas para que tengas la imagen perfecta para esa boda importante. Muchos estilos de maquillaje Explora la galería de plantillas de maquillajes que van desde uno fresco y natural hasta los clásicos de alfombra roja. Escoge el mejor para la boda del sábado. Toca un botón y atrae las miradas Elije tu estilo. Aplícalo y haz un cambio de look con solo tocar un botón. Precisa y realista Perfect365 usa una avanzada tecnología para detectar automáticamente y con precisión tu cara en la selfie, así como los puntos faciales más importantes de tus ojos, nariz y boca. Incluso podrás ajustar estos puntos para una edición perfecta de la foto. Disfrútala. Guárdala. Presúmela. Mejora tu selfie y guárdala en tu celular, compártela en Facebook, Twitter o Instagram. Incluso podrás pedirles a tus amigos que evalúen tu cambio de look.
¡El fenómeno de los juegos Tus retratos con ‘Retrica’ en el navegador llega al iOS! R
etrica es una aplicación diferenciada del resto, porque te muestra el efecto al momento que activamos la cámara, incluso sin haber sacado la foto, esto nos abre la posibilidad de probar los filtros de imágenes (efectos) antes de capturar la foto. Esta App de Retrica, dispone de más de 80 efectos, tonos sepia, blanco y negro, tonalidades suaves, contiene una amplia gama de colores también permite realizar un collage de fotos en el momento, solo presionando la opción que corresponde. Por otro lado podemos difuminar artificialmente, además cuenta con un temporizador ideal para no usar un trípode. Retrica es una excelente aplicación para fotografías, llega a terminales de Android para ofrecer gratuitamente el programa.
¡Juega en línea con jugadores de todo el mundo y trata de convertirte en el punto más grande de todos! Controla tu punto diminuto y cómete a otros jugadores para ir creciendo. Pero cuidado: los jugadores más grandes que tú intentarán zamparte para cenar. ¡Sobrevive y come durante suficiente tiempo para llegar a ser el punto más grande del juego! Con nuevos controles desarrollados para pantallas táctiles, ‘agar.io’ ofrece la misma mecánica absorbente de la que muchos han disfrutado ya en su PC. Juega en línea todos contra todos y divide, reduce y esquiva para alcanzar a otros jugadores ¡o evitar que te alcancen a ti! ¡Utiliza distintas apariencias secretas especiales con el nombre de usuario correcto!
Escucha, adivina y gana con esta App E
l juego de preguntas y respuestas musicales más popular del mundo, ¡ahora con más música y más formas de jugar! Se trata de Song Pop 2. Escucha clips de más de 100000 canciones y adivina el artista o el título correcto tan rápido como puedas. ¡Desafía a tus amigos o juega con apasionados de la música de todo el mundo! ¡Consigue la puntuación más alta y gana! Nuevas formas de jugar ◆ MODO FIESTA: ¡Compite contra cientos de jugadores en los torneos diarios! ¡Escala la clasificación y gana fantásticos premios! ◆ CONOCE A MELODY: Practica en cualquier momento y desde cualquier lugar con Melody, la mascota de SongPop.
◆ PRUEBA GRATUITA: Prueba cualquiera de nuestras más de 1000 listas de reproducción de forma gratuita. Compra tus favoritas (jugando o mediante una compra integrada) y desafía a tus amigos.
EL JUEGO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS MUSICAL QUE TÚ QUIERES ◆ Pon a prueba tu conocimiento sobre decenas de géneros: ¡Hits del momento, rock clásico, country, rap, hip-hop, pop, indie, hits latinos y mucho más! ◆ Consigue listas de reproducción gratuitas, personalizadas en base a tus gustos musicales, solo por registrarte. ◆ Colecciones de todas las épocas: ¡2010, 2000, 90, 80, 70, 60 y mucho más!
◆ Activa/desactiva listas de reproducción fácilmente para jugar con la música que quieras. ◆ ¡Nueva música y listas de reproducción añadidas cada semana! MÁS FORMAS DE DISFRUTAR TU MÚSICA FAVORITA EN SONGPOP ◆ Descubre música nueva y consigue tus favoritos en iTunes. ◆ ¡Descubre qué artistas están de gira cerca de ti! ◆ Ve los vídeos musicales de tus canciones favoritas en YouTube ◆ Comparte tus canciones favoritas con tus amigos del chat de SongPop ◆ Encuentra fácilmente a otros jugadores que compartan tus gustos musicales
36
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
RINCÓN AUDIOVISUAL
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Conmuévete con la historia de ‘Inside Out’
¿Qué tal un ‘Ático sin ascensor’?
U
na pareja casada desde hace muchos años (Morgan Freeman y Diane Keaton) de Nueva York pasarán un fin de semana lleno de emociones cuando se ven obligados a vender su querido apartamento de Brooklyn ¿cómo terminará esta historia? No dejes de verla. Título original: 5 Flights Up Duración: 92 min. País: Estados Unidos Director: Richard Loncraine Guión: Charlie Peters Música: David Newman Fotografía: Jonathan Freeman Género: Drama
De Glasgow a la pantalla grande
R
iley debe dejar su pueblo natal cuando su padre consigue un nuevo trabajo en San Francisco, una situación nada fácil en pleno crecimiento. Ella se deja guiar por sus emociones: Alegría, Miedo, Ira, Asco y Tristeza, e intentará adaptarse a su nueva vida en San Francisco, pero el caos se instala en los Cuarteles Generales de las emociones. Aunque Alegría, la emoción principal, intenta mantener una actitud positiva, las demás emociones chocan a la hora de decidir cómo actuar en una nueva
‘T
ciudad, un nuevo hogar y una nueva escuela. Duración: 94 min. País: Estados Unidos Director: Pete Docter, Ronaldo Del Carmen Guión: Michael Arndt (Historia: Pete Docter) Música: Michael Giacchino Fotografía: Animation Productora: Pixar Animation Studios / Walt Disney Pictures Género: Animación
Festival de San Sebastián, promete para 2015
Y
a están listas las películas de producción española que podrán verse en la 63 edición del Festival de San Sebastián, cuya inauguración tendrá lugar el próximo 18 de septiembre. José Luis Rebordinos, director del Festival, y Maialen Beloki, miembro del Comité de Dirección, han dado a conocer los títulos que se presentarán en las diferentes secciones. Algunos de los más destacados cineastas españoles competirán con sus últimos trabajos por la Concha de Oro en la Sección Oficial: Asier Altuna, Cesc Gay, Marc Recha, Federico Veiroj y Agustí Villaronga, junto con el argentino Pablo Agüero. Álex de la Iglesia presentará su nueva película, Mi gran noche, fuera de concurso, mientras que en proyecciones especiales se estrenará el film de Imanol Uribe Lejos del mar y el documental de Pere Joan Ventura No estamos solos. La sección Nuevos Directores incluye la participación de dos coproducciones
he Legend of Barney Thomson’ retrata la vida de Barney Thompson, un torpe y tímido barbero de Glasgow que vive una vida mediocre y carente de interés, pero esto está a punto de cambiar drásticamente cuando se introduce en el grotesco mundo de los asesinatos en serie.
con España: Paula, dirigida por el argentino Eugenio Canevari, y Pikadero, film del escocés Ben Sharrock rodado en el País Vasco. Otras dos coproducciones se presentarán en la sección Horizontes Latinos: El botón de nácar, nuevo film del cineasta chileno Patricio Guzmán, y Magallanes, ópera prima como director del actor peruano Salvador del Solar. Como es habitual, la sección Zabaltegi presenta una selección de otros títulos destacados del año y en esta edición se incluyen varios títulos de producción nacional: Isla bonita de Fernando Colomo, La Novia de Paula Ortiz, Un día vi 10.000 elefantes, de Alex Guimerà y Juan Pajares, Mi querida España, de Mercedes Moncada, y The Propaganda Game, de Álvaro Longoria. El cortometraje de Tucker Dávila Wood Duellum se presentará también en esta sección. Por último, la pantalla gigante del Velódromo de Anoeta acogerá un pase especial del film de Dani de la Torre El desconocido.
Duración: 90 min. País: Reino Unido Director: Robert Carlyle Guión: Richard Cowan, Colin McLaren Fotografía: Fabian Wagner Género: Comedia y crimen
Más zombis en el cine
Título original: Maggie Duración: 95 min. País: Estados Unidos Director: Henry Hobson Guión: John Scott 3 Música: David Wingo Fotografía: Lukas Ettlin Género: Terror y drama
U
na chica de 16 años de un pueblo de América es infectada por un zombi.
La joven tardará 6 meses en convertirse en zombi, y la transformación afectará la situación
en su familia, en concreto a su padre, que continúa manteniendo su amor incondicional por su hija.
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
37
EXPRESS NEWS SOCIAL
Día Internacional de la Amistad Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
Imagen tomada de internet
S
e dice que la amistad lo es todo en esta vida de tantos intereses. Algunos han llegado a decir que vale más que cualquier tesoro, otros más que el talento e incluso más que la propia familia. Sea como fuere, para cultivar la solidaridad, en este planeta que todos compartimos, hemos de afanarnos en hallar los vínculos que nos unen, independientemente de la raza, la religión, el género, la orientación sexual o las fronteras; y, para ello, el afecto por cualquier ser humano, provenga de donde provenga, es fundamental. Con razón y justo criterio, la Asamblea General de Naciones Unidas designó en el año 2011 el Día Internacional de la Amistad (30 de julio), con la idea de que la consideración entre los pueblos, los países, las culturas y las personas puede inspirar iniciativas de paz, presentando desde el aprecio por cada ciudadano una oportunidad de tender puentes entre las comunidades. Evidentemente, no podemos seguir levantando muros en un planeta globalizado. Al fin y al cabo, todos somos dependientes de todos. Es arcaico pues, declarar la independencia de nada, por muy bien que suene la música, el espíritu de apertura y comprensión es lo único que nos armoniza. Por tanto, cuesta entender que individuos que no tienen más remedio que vivir juntos, se distancien como jamás, y pongan barreras a sus convecinos, en lugar de abrazarse y compartir territorios.
El mundo, con sus poderes tan competitivos y corruptos, tiene que integrarse más en la ciudadanía, hacer valer el espíritu humano y, al mismo tiempo, velar porque ese espíritu prevalezca. Por consiguiente, sería bueno ahondar en la idea de la concordia, tan presente en los ideales de las Naciones Unidas, y, sin embargo, tan negada en los ambientes poderosos de las diversas naciones. A pesar de
que la Carta proclama que uno de los propósitos de la Organización radica en “fomentar entre las naciones relaciones de amistad”, lo cierto es que las tensiones no cesan y las violencias nos desbordan. La realidad no puede ser más horrenda, multitud de familias en el mundo sufren espantosas atrocidades, incluyendo asesinatos, secuestros y el reclutamiento de inocentes (niños) para luchar en primera línea del conflicto, también
En cualquier caso, consciente de que la humanidad ha de preservar a las generaciones venideras de estos azotes intransigentes, lo que exige una transformación inmediata de todos los seres humanos para solucionar los problemas mediante el diálogo y la negociación permanente. Indudablemente, para tender puentes hacen falta otras actitudes y conductas más pacíficas. Quizás también se precisen otros lenguajes más armónicos para abordar los malentendidos y la desconfianza que subyacen en muchas de las tensiones y conflictos del mundo presente. Las palabras sin el ejemplo son vacías. En presencia de una cultura dominadora y dominante que cierra puertas, que pone en primer lugar la apariencia, lo que es superficial y provisional, el desafío consiste en elegir y amar la realidad tal y como nos viene. Por eso, un mundo nuevo precisa de gente que nos transforme hacia ese horizonte común, del que todos formamos parte, con la gratuidad de que todos somos caminantes y camino. Sin duda, tenemos que aprender a mostrar otros rostros más humanos con nuestra misma especie, viviendo y testimoniando una solidaridad más auténtica, contra todo egoísmo y oscuridad. Es hora de ganarnos la confianza, pero también el respeto, de tomar decisiones que nos liberen a todos de tantas cadenas impuestas. En consecuencia, la amistad, que es lo que da valor a la supervivencia, únicamente podrá tener lugar a través del desarrollo de la consideración hacia el prójimo y dentro de un espíritu sincero.
No cabe duda que cada ser humano se merece la consideración debida. Esto debe ser enseñado en las escuelas. La promoción de una cultura de puentes y no de muros, debe ser inculcada a las nuevas generaciones mediante la educación. Si los niños aprenden a tender manos, el mundo cambiará y será más cooperante y pacífico. Tantas veces hemos promovido culturas de paz, desarrollos económicos y sociales sostenibles, respeto de todos los derechos humanos, igualdad entre mujeres y nombre, participación democrática, comprensión, tolerancia y solidaridad, comunicación participativa y libre circulación de información y conocimientos, que deberíamos haber alcanzado el horizonte de la fraternidad, pero no es así, nos queda mucho camino por recorrer. Quizás nos falte coherencia y nos sobren palabras. O tal vez, compromiso, ya no sólo para examinar y revisar las políticas educativas y culturales para que reflejen un enfoque basado en los derechos humanos, la diversidad cultural, el diálogo intercultural y el desarrollo sostenible, sino también promover entornos inclusivos que eliminen los mensajes o acciones que incitan al odio y la venganza, la exclusión y la marginalidad. Seguramente si practicásemos más la amistad, tampoco tendríamos necesidad de la justicia y, desde luego, nos entenderíamos mejor. Si el creador no ha creado fronteras, ni tampoco frentes, que no sea el hombre quien los invente. Ahora que estamos globalizados, tiene bien poco sentido la enemistad de los muros. Nuestro objetivo ha de ser la amistad con el mundo entero. Dicho queda.
mujeres y niñas son golpeadas, violadas y hasta quemadas vivas. Desde luego, este ciclo destructor de existencias debe cesar cuanto antes y, para que cese, pienso que primero debemos activar más que nunca las ayudas humanitarias y, después, hemos de impulsar, con el coraje necesario, el espíritu de la justicia universal, ante este absurdo torrente de crímenes, que causan verdadera catástrofe humana. Dado, precisamente,
que en la constitución de la UNESCO se señala la necesidad de que la paz no se base exclusivamente “en acuerdos políticos y económicos entre gobiernos”, sino en la “solidaridad intelectual y moral de la humanidad”, convendría que toda la especie humana mejorase la cooperación y comprendiese más la voz de los sin voz, que al fin son los que primero fallecen, y de qué manera a veces tan cruel.
L
Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
a barbarie de los muros nos están dejando sin aire para poder respirar, para sentir la agonía de nuestro semejante; somos así de necios y, esta necedad, por desgracia, alimenta el extremismo. Es verdad que la sociedad civil es cada vez más fuerte, pero también la intolerancia está aumentando, hasta el punto, que ningún país u organización puede derrotar el terrorismo por sí solo. A mi juicio, es vital que toda la ciudadanía mundializada apueste por el respeto y el interés mutuo, conceptos que han de formar parte de toda vida humana, habite en el lugar que habite, sólo así podremos avanzar hacia esa humanización del mundo e inspirar iniciativas de sosiego. Naturalmente, va a ser más fácil trabajar si lo hacemos con el vínculo de la unión, al menos nos impedirá resbalar hacia el abismo, sabiendo que cualquier operación antiterrorista no puede ignorar los derechos humanos y ha de respetar las leyes, reconociendo la amistad como sentimiento noble y valioso en la vida de los seres humanos de todo el planeta. Por otra parte, convencido de la importancia de implicar a los jóvenes y a los futuros líderes en actividades comunitarias encaminadas a fomentar una cultura más próxima, hermanada con las diversas civilizaciones, creo que puede ser interesante estos cultivos encaminados a hacernos más tolerantes, enalteciendo de este modo la diversidad cultural, en detrimento de comportamientos irreconciliables.
Imagen tomada de internet
Hay que tender puentes, no levantar muros
38
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
GUÍA DE SERVICIOS
Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond
Tel: 020 7738 7983
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015
CLASIFICADOS
EMPLEOS SE BUSCA
Tenemos vacantes para trabajar como mensajero motorizado en Redafa Group: Salario competitivo. Vacaciones pagadas. Buen ambiente de trabajo. Tel.: (0)3337720159
SERVICIOS SE OFRECE
Descubre La Biblia, más de 300 horas de comentarios en español, desde Génesis hasta Apocalipsis en audio Mp3 y video. Totalmente gratis!. Sigue nuestra página web WWW.DESCUBRELABIBLIA.ORG Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail.co.uk. Informaciones: 07897910816 / skype: genius7001. Se alquilan locales comerciales en Elephant and Castle. Aprovecha esta gran oportunidad. Un n uevo espacio para toda la familia. Contáctanos 07481024102 Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español, llámanos al 02078200935
Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español: 0207 283 2343
VIVIENDA SE ARRIENDA
Casa de 3 habitaciones en Hendon, £2.200. Informes 07960058351. (LM 792-793) Flat de 2 habitaciones en Peckham, £1.450. Informes 07960058351. (LM 792-793) En Southgate, casa de 3 habitaciones, £2.200. Informes 07960058351. (LM 792-793) Flat de 2 habitaciones en Kilburn, £1.550. Informes 07960058351. (LM 792-793) Flat de 3 habitaciones en Haringey, £1.850. Informes 07960058351. (LM 792-793) En New Cross, flat de 2 habitaciones, £1.300. Informes 07960058351. (LM 792-793) Studio en North Finchley, £950. Incluidos servicios. Informes 07960058351. (LM 792-793) 2 casas en Oakwood N14, £1.550. Informes 07960058351. (LM 792-793)
Vendo Apartamentos en COPACABANA-MEDELLIN, nuevos para estrenar. Piscina, parqueadero cubierto, armarios importados y cocina amoblada, portería, gimnasio, salón social, zona de recreo para niños, es con mucha zona verde buen clima todo el año. Buen precio Informes: Medellín: 00573194036953, Londres: 07943116211. Se vende edificio 4 pisos, 2 locales comerciales, 5 aparta estudio: 1habitacion, sala comedor, cocina, dos baños. 2 apartamentos, 2habitaciones, cocina, 2baños, sala comedor. Cali. 312 282 44 09. Vendo lote 1200 metros Pereira condominio las Marías vía Cerritos, Las Piñas. Viviendas campestres, 40 lotes, 12 casa construidas, excelente ubicación. 312 282 44 09/317 282 06 70. Se vende casa nueva de tres niveles, tres habitaciones, cocina y comedor en Fusagasuga, condominio cerrado con piscina y parqueadero. $180.000.000 negociable. Informes: 07950768554
Tel: 020 7738 7983
Tel: 020 7738 7983
39
40
Del 28 de Julio al 3 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond