Express news 793 by Express Media World

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 4 de Agosto de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Año 15 - No. 793 CÓMO ENTENDER LA TRAGEDIA GRIEGA INTERNACIONAL> PÁG 10

EL ARTE EN LIBERTAD DE JULIO OSORIO PERFILES> PÁGS 12 Y 13

¿QUIÉNES PODRÍAN PERDER CON EL NUEVO SALARIO NACIONAL? ECONOMÍA > PÁG 18

‘WORKOUT’ A LA MODA TENDENCIAS> PÁG 21

Se agrava la crisis migratoria en el Canal de la Mancha Un caos constante se vive cada semana en Calais donde se registran intentos masivos por cruzar el Eutotúnel que conecta a Francia con el Reino Unido. Tan solo, entre 2014 y 2015, se impidieron más de 39.000 intentos de pasar el canal ilegalmente. Ante esto, el Primer Ministro, David Cameron anunció que los inmigrantes irregulares serán expulsados de Reino Unido “para que la gente sepa que no es un refugio seguro”. Mientras tanto, miles de personas siguen apostando su vida en un intento de suerte. INFORME ESPECIAL > PÁG 16

El courier más rápido y seguro gracias al único vuelo directo Londres-Bogotá

Desde £ 5,95/kg en punto de venta y £ 6,49/kg servicio Recogida a Domicilio en todo UK

020 7928 7999 ¿Conoces nuestra venta a plazos de Tiquetes aéreos?

Londres

36 Kennington Road SE1 7BL (Metro Lambeth North)

Impuestos y seguro no incluido en tarifa

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

8 y 15 de Agosto en Nursery Row Park, East Street

Disfruta lo mejor de Plaza Latina

l encanto de Latinoamérica se traslada a Londres. Diviértete con las mejores presentaciones, música en vivo, fiesta, piñatas para los niños, diseño, cultura y auténticas representaciones de la gastronomía de la región en un solo lugar. Inspirados en los pequeños pueblos Latinoamérica y las tradiciones que

giran alrededor de las plazas típicas, esta iniciativa busca traer el encanto de la región al corazón de Londres. De esta manera, Plaza Latina ofrece un espacio acogedor para toda la familia, donde se rescatan las tradiciones y se puede compartir tiempo de calidad con la comunidad. Según Pedro Gil, Arquitecto y Director de Studio Gil, quien se encargó

de diseñar los ‘stalls’ (casetas) y la infraestructura para el evento los días 1,8 y 15 de agosto, “es importante la idea de unir comunidades en todo el mundo. El evento toma lugar en un municipio bastante multicultural (Southwark) donde diferentes nacionalidades residen. Además, Plaza Latina ofrece una oportunidad para celebrar con orgullo la cultura Latina en una gran plataforma y un evento de mucho renombre”. Para la organización de Plaza Latina, “la inspiración también viene de la asombrosa capacidad de los latinoamericanos de desarrollar la industria artesanal en cualquier situación y de su profundo espíritu emprendedor, algo que puede inspirar y se compartir con los jóvenes londinenses”, señaló Nuala Riddell. “De esta forma, Plaza Latina y el Carnaval del Pueblo son una expresión del aspecto de las personas frente a la regeneración que es un fenómeno que no sólo se puede medir en ladrillos y mortero”. En este proceso de consolidación de Plaza Latina, los patrocinadores y los colaboradores voluntarios han sido clave. Gracias a su trabajado sin descanso se ha logrado que esto suceda, entre ellos se

“Es una oportunidad para aquellos destacan Angélica López, Chiara Cochetti, Catalina Pérez, Juan Carlos Ocampo, Pax que deseen extender sus servicios a Nindi del Global Carnival Centre y el toda la comunidad. Pero más que eso Gerente de Proyecto, Alex Bailie, además es una oportunidad de pasar un día entre amigos y participar en un evento de los arquitectos de Estudio Gil. “Desde muy joven uno de mis inspirado en el patrimonio cultural de objetivos ha sido colaborar en proyectos 19 países, compartir y disfrutar de esto de la comunidad Latina en Londres. con toda la familia y los londinenses”, Con esto en mente, mi Studio siempre concluye la organización. Este proyecto es apoyado por ha buscado oportunidades para ayudar desarrollar proyectos comunitarios. Al varias instituciones de alto perfil escuchar sobre el trabajo de Plaza Latina como Peabody, Southwark High y Carnaval del Pueblo, fue muy fuerte la Street Challenge, Mayor of London, atracción para poder trabajar con una Lend Lease, Arts Council, Delancey y institución de tan alto perfil”, afirmó muchas otras. Para conocer más toda Pedro Gil. la programación puedes visitar www. Sin duda, Plaza Latina eleva el perfil plazalatina.co.uk de la comunidad latinoamericana en Londres y ofrece una plataforma para mostrar las industrias creativas, la riqueza gastronómica, la música… además de abrir una puerta a nuevos negocios y al turismo ecológico, Grandes exponentes de la música y el folclor latinoamericano en Reino Unido específico de cada seguirán subiendo al escenario de Plaza Latina. En la foto Angélica López & Papayera. país.

Familiares de Osama Bin Laden fallecieron en Inglaterra

Redacción Express News

iembros de la familia del fallecido jefe del grupo terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden, murieron en el accidente de un jet privado en el sur de Inglaterra, según declaraciones del embajador de Arabia Saudí en el país europeo, sin embargo la investigación continúa sin que se conozcan más datos sobre los fallecidos. “La embajada investigará el incidente y sus circunstancias con las autoridades británicas competentes y trabajará para acelerar la repatriación de los cuerpos de las víctimas al reino para las oraciones y su entierro”, dijo el príncipe Mohamed Bin Nawaf Bin Abdel-Aziz, embajador saudí en Gran Bretaña, quien además ofreció sus condolencias a la adinerada familia Bin Laden, propietaria de una importante empresa de construcción en Arabia Saudí. La policía informó que cuatro

personas — un piloto y tres pasajeros — fallecieron cuando un avión privado se estrelló en un estacionamiento y se incendió al intentar aterrizar en un aeropuerto en el sur de Inglaterra el viernes por la tarde. La aeronave había partido del aeropuerto de Malpensa, en Milán. La hermana y la madrastra del fallecido líder de Al Qaeda Osama Bin Laden están entre los muertos. En tierra, nadie resultó herido. La policía y la sección de investigación de accidentes aéreos iniciaron una investigación conjunta. Autoridades del aeropuerto Blackbushe detallaron que el jet Embraer Phenom 300 se estrelló cerca del final de la pista mientras intentaba aterrizar en sus instalaciones, a unas 40 millas (65 kilómetros) al suroeste de Londres. El aeródromo se utiliza para vuelos privados y clubes aéreos. Andrew Thomas, que estaba en un centro de subastas de autos ubicado en el aeropuerto, dijo a la BBC que “el

avión cayó en picado sobre los coches y explotó por el impacto”. El jet y varios coches ardieron, agregó. La agencia oficial de noticias de Arabia Saudí había identificado antes el avión como saudí pero sin mencionar a la familia Bin Laden. Explicó que el funcionario saudí trabajaría con las autoridades británicas en la investigación del incidente. La familia Bin Laden repudió a Osama en 1994 cuando Arabia Saudí le retiró la nacionalidad por sus actividades insurgentes. El líder de Al Qaeda fue asesinado por fuerzas especiales estadounidenses en Pakistán en el 2011. El núcleo familiar es amplio y adinerado. El multimillonario padre de Osama Bin Laden, Mohamed, que falleció en 1967, tuvo más de 50 hijos y fundó el grupo Bin Laden, un conglomerado de la construcción en expansión con muchos contratos importantes en el reino suní, informaron medios locales.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

CURIOSIDADES

¿Eres importante en tu trabajo? La mayoría de las veces creemos que somos simpáticos, trabajadores pero agradables, rigurosos en la justa medida, ¡nos creemos que toda la oficina nos ve así! Y problamente tengamos razón… salvo algún que otro matiz. De la misma manera que nosotros tenemos algunas opiniones, sobre algunos compañeros, ellos también se hacen, sin lugar a dudas, una idea de cómo somos. Pero, ¿qué pensarán? Para saberlo contesta este test de Express News y haz un cambio de inmediato. Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

1. ¡Pánico! Los clientes exigen ver mañana a primera hora un dossier importante. El jefe organiza de inmediato una reunión de urgencia… A) No hay problema. Quien sea que venga me pongo a gritar “las emergencias, tienen que ser lo primero”. B) Me pongo de malas y pregunto si nos pagarán las horas extras o, si por lo menos, podemos pedir pizza para todos a nombre de la empresa. C) Ni hablar. Tengo una cita muy interesante esta noche… Murmuro “No puedo, tengo que ir al doctor y al gimnasio” y desaparezco por arte de magia. D) Aviso: ¡me voy! Pero hasta que llegue la hora trabajo duro para que el tema avance. 2. Según tú, ¿qué comentan tus dos compañeros de oficina? A) Seguro que está llamando a su madre para reservar las próximas vacaciones, en vez de trabajar… B) El/Ella tiene que arreglar lo del dossier y tiene que llamar a nuestro proveedor en Miami C) Quiere que la llamen de vuelta para salir repentinamente de sus labores. D) Estará buscando otro trabajo... 3. Si fueras un personaje de Shrek, serías más bien... A) El gato con botas B) La princesa Fiona

C) Shrek D) El burro 4. No paran de repetirlo desde esta mañana: “Sí, sí, sí, te lo juro, una empresa internacional va a comprar la empresa, ¡va a ser horrible!” ¿Cómo reaccionas? A) Lo dejo todo, los dossiers los asuntos importantes y me paso el día leyendo mi contrato con lupa para saber cuáles son mis derechos y deberes. Y, de paso, me informo un poco sobre los sindicatos de la empresa… B) Me anticipo: vuelvo a hacer mi resumen y empiezo a buscar otro trabajo. En caso de que… C) Genial, ¡por fin ha llegado mi momento de gloria! Me van a ascender, obligatoriamente, porque mi jefe actual se va… Me voy alegre a casa y le doy la lata a mi pareja con mis perspectivas de futuro. mo cada martes, a la hora de comer. 5. Según tú, en la empresa, habría que... A) Flexibilizar las horas de trabajo. B) Poner como norma las comidas el jueves por la noche. C) Poner una guardería. D) Dar primas a los empleados que mejor cumplan los objetivos. 6. Te vas a casar. Tu hermana mayor, especialista en buenos modales te recuerda que según el “protocolo” tendrías invitar a los compañeros de trabajo a la boda. ¿Qué haces? A) Invito a mis compañeros, al jefe,

al Director general y a la pareja que ellos decidan. B) ¿Tengo que invitarles cuando yo les soporto el resto del año? Ni hablar. Además, mis amigos y ellos ¡no encajarían! C) De todas maneras, mis compañeros de trabajo más cercanos se han convertido en mis amigos, así que les invitaré. Pero nada de soportar a mi jefe ese día. D) Me las apaño: unos días después de la boda, organizo un pequeño cocktail en la oficina con champagne y unos pastelitos para todo el mundo. 7. Se acercan las rebajas, las tiendas te está llamando a gritos... ¿Tu estrategia? A) Campeona/campeón del mundo en contactos, me las arreglo para acceder a las rebajas anticipadas de los diseñadores. Y arramplo con todo… B) ¡Un poco de organización! Empiezas a buscar todo 3 días antes + te pides el primer día de las rebajas libre = eficacia suprema y gastos casi equivalentes a lo presupuestado. C) Para cuando amanezca, yo ya estoy en la cola de los grandes almacenes con mis amigas. ¡Qué mejor que eso! D) ¡Qué relajo! Eso no está hecho para mí. Los días normales es lo mejor para encontrar lo que quiero. Resultados Mayoría de A: Jefe Una persona profesional, dedicada al trabajo y organizada, representas

una persona súper trabajadora. Has aprendido a explotar las cualidades: se te dan bien las relaciones, sabes escuchar, tienes la capacidad de anteponer los equipos… Mayoría de B: Libre Un persona muy independiente y segura de sí misma (¿tal vez demasiado?), evolucionas en tu vida profesional con total libertad, sin gran sentido de jerarquía. Encarnas la nueva generación de trabajadores. Tu gran sentido de la organización te permite administrar el tiempo de trabajo como quieres. Sabes lo que quieres y lo que no en todo momento. Dices lo que piensas y haces lo que dices, menos disgustar a tu jefe. Mayoría de C: Portavoz de los compañeros Eres la persona más divertida del departamento. Siempre tienes algún comentario para relajar el ambiente o

¿Conoces las silletas?

Animales en vía de extinción se vieron en el Empire State

igres, leones y hasta ballenas fueron algunos de los animales que pudieron verse reflejados este fin de semana en el Empire State, uno de los rascacielos más famosos de Nueva York. El proyecto de iluminación con imágenes de animales en peligro de extinción, fueron una forma de llamar la atención sobre la situación de estas especies. El proyecto, creado por el cineasta y fotógrafo Louie Psihoyos y por el experto en grandes proyecciones Travis Threlkel será incluido en un documental que prepara Psihoyos con el título “Racing Extinction”.

La iniciativa se logró gracias a un sistema formado por 40 potentes proyectores e instalado en la azotea de otra torre cercana, informó EFE. Según los expertos, esta sería la primera vez en la que se proyectan sobre el Empire State imágenes en movimiento y a una resolución tan alta. “El espectáculo se llevó a cabo precisamente en una semana en la que la situación de los animales protegidos ha estado en los titulares de la prensa internacional después de que un cazador diese muerte al león Cecil, el más popular de Zimbabue”, concluyó EFE.

un email gracioso que enviar a todos. Organizar un coktail , hacer una colecta para un regalo de despedida, ofrecer ayuda… Siempre tienes la iniciativa. Pero siempre rindes bien cuando se trata de trabajar. Llena de energía y entusiasta, reúnes a tus compañeros en caso de avalancha. Asimismo, tampoco dudas en ejercer de portavoz ante los jefes, todo sea por una buena causa. Mayoría de D: Perfecto Una persona eficaz, puntual y servidora… eres el trabajador perfecto. Concienzudo, siempre cumples con las fechas de entrega y siempre respetas tus compromisos. Tu fiabilidad y discreción hacen de ti un empleado sin precedentes y en que se puede confiar. Eres toda una “joya” para tu empresa, de esos casos especiales en los que puedes decir: “Trabaja realmente bien”.

edellín, la ciudad colombiana, inició su famosa Feria de las Flores, con el desfile de silleteritos. Las silletas son cargadas en la espalda y corresponden a un laborioso trabajo generacional de los campesinos del corregimiento de Santa Elena, “quienes con más de 80 variedades de flores componen bellos paisajes, retratos, mensajes con valores autóctonos y cívicos, y creaciones propias de los autores”.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

¿Sabes quién eres en la calle? Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

e vez en cuando me gusta salir a la calle a deshojar las páginas reales de nuestra oportuna presencia, no en vano escribir es pensar sobre lo vivido y protestar, aunque sea de uno

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

mismo. Además de hacerse valer siempre, hemos de pensar para decir lo que cada cual quiera decir, y decirlo. La libertad no puede existir únicamente en los sueños, ha de convivir con nosotros. Y por consiguiente, la regla del que escribe no es otra que conversar mucho y meditar más. En consecuencia, opté por beber de los

Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España) Zaida Jubera (Londres) Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres)

abecedarios de ciudadanos hallados en cualquier esquina del camino. Ciertamente me encontré con mucha gente desencantada, con una actitud acomodaticia y pasiva. Sentí pena al observarlos, pues muchos de ellos eran jóvenes, con cara de aburridos, resignados a los acontecimientos, sin espíritu apenas para buscar nuevos horizontes. Intenté hacerme un hueco entre ellos, para cuando menos soñar en un futuro diferente, y la verdad que no sabían cómo cambiar su vida. Realmente no tienen proyectos, viven una vida sin sentido, esclavizados por las tecnologías, pero con el aburrimiento de la soledad impuesta. También observé gente mayor muy sola, custodiada por animales de compañía, deseosa de enhebrar palabras y que alguien les escuchase. Es verdad, a veces el atardecer de la vida es un poco molesto por las enfermedades que soportan, pero la sabiduría que tienen nuestros abuelos es una herencia que no podemos obviar. Precisamente, una de esta personas mayores, me comentaba sobre la cantidad de enfermedades raras que estaban surgiendo, incluso un familiar suyo que vivía en el campo, me dijo que había contraído uno de esos malditos padecimientos, que no saben cómo atajarlo, pero él estaba convencido que el origen viene de muchos elementos quími-

cos de fertilización de las tierras, de productos fitosanitarios y plaguicidas en definitiva. Quizás no le faltase un poco de razón, entre la química y la tecnificación, no dejamos que el ecosistema respire, se oxigene por sí mismo, y pueda desarrollarse. Movido por la pasión de estos abuelos, decidí salir de la ciudad y perderme por las montañas, alejarme y visitar pueblos perdidos, olvidados. Pensaba que sería otra página de un libro más natural, más auténtico, sin embargo, la desilusión también fue grande, la deforestación y el abandono verdaderamente me dejó sin verbo. Es una pena que nos descuidemos del medio ambiente y que lo maltratemos con nuestras actitudes. Tanto el mundo rural como el mundo de las ciudades, debe cuidar mucho más su propio medio natural. Esta cultura de la dejadez tiende a convertirnos en personas sin alma. La vida humana, el ciudadano ya no siente como un valor primordial que su existencia debe ser respetada y protegida. Debemos reflexionar sobre esto, y ante todo, hemos de pensar que todos somos ciudadanos del mundo, y que este hábitat es común para cualquier ser vivo. Por desdicha, millones de personas en el mundo, aún no son reconocidas como tales, lo que dificulta su acceso a la justicia. Tras la experiencia vivida, anoté

en mi agenda, callejear más por la vida, para escribir mejor sobre ella, puesto que son las relaciones entre las personas lo que nos enriquece y da sentido a nuestra propia coexistencia. Naturalmente, aunque a solas sea un don nadie, y en la calle menos aún, pienso que está muy bien lo de leernos unos a otros y, luego, recapacitar sobre lo compartido. A mi juicio, la actividad especulativa lo domina todo y de qué manera, a su antojo y beneficio. No les importa que la juventud camine sin esperanza alguna, o que a los mayores nadie les atienda, con tal de acrecentar el beneficio inmediato de los poderosos. Me parece muy importante, pues, que la ética reencuentre su espacio en este mundo, sobre todo en las finanzas y los mercados, poniéndose al servicio de los intereses de la ciudadanía y de su bien colectivo. Esta es la clave para esperanzarnos. Lo mismo sucede con la especulación de los precios alimentarios, otro escándalo más con graves consecuencias para el acceso a la comida de los más pobres. O con la explotación ilícita y de ruptura de la solidaridad en el mundo laboral. Así podríamos seguir, para desgracia de toda la especie humana, habite donde habite, ya que se ha instaurado una nueva tiranía invisible, a veces virtual, que impone, de forma unilateral e implacable, sus códigos y sus pautas.

graphicdesigner@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@braziliannews.uk.com NGP Services Claudia González

FOTO DE LA SEMANA:

MERCADEO EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road VENTAS London SW9 7AP Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com 020 7738 7983 RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves

COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres)

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA

El embargo a Cuba debe acabar de una vez

Hilary Clinton

Miembros de la delegación de Beijing celebran que su ciudad fuera escogida como sede de los Juegos Olímpicos de invierno 2022. REUTERS/Olivia Harris

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

David Cameron lucha contra ISIL y planea intervención contra yihadistas en Libia ran Bretaña debe estar lista para enfrentar grupos terroristas en cualquier parte del mundo, ha declarado David Cameron, ya que el Gobierno elabora planes para derrotar a las fuerzas yihadistas dentro de Libia. El Estado Islámico de Irak y Levant (Isil) solamente será derrotado si los países se unen contra “una de las mayores amenazas a las que nuestro mundo se ha enfrentado”, dijo el Primer Ministro. Cameron salió en días pasados para una misión comercial de cuatro días al sudeste asiático, durante la cual también ofrecerá enviar experiencia británica a Malasia e Indonesia para ayudarlos a interrumpir planes terroristas y mejorar la seguridad aérea. Cameron ha ordenado a los funcionarios comenzar la planificación para una nueva intervención en Libia, ya que según el gobierno, Libia se ha convertido en un refugio para los yihadistas Isil. El pistolero que mató a tiros a 30 turistas británicos en Túnez es conocido por haber recibido entrenamiento en Libia. Fuentes de seguridad occidentales creen que el país necesita ayuda internacional para derrotar a la amenaza islamista. Sin embargo, el colapso del Estado libio tras el derrocamiento del coronel Muamar Gadafi en 2011 significa que no hay representación de un gobierno nacional en el lugar para hacer una solicitud formal de Gran Bretaña y otras naciones occidentales para intervenir. Hace cuatro años, Gran Bretaña y Francia encabezaron la intervención de la OTAN en Libia, que fue autorizada por las Naciones Unidas por motivos humanitarios. Pero la caída del país en la anarquía, con cientos de milicias armadas rivales que compiten por el territorio, llevó a las críticas hacia Occidente ya que se había “alejado” demasiado pronto. Cameron dice que ha llegado a la conclusión de que Gran Bretaña debe estar lista para regresar a Libia y hacer frente a lo que él ha llamado el asesino “culto a la muerte” de los yihadistas Isil. Antes de su viaje a Asia Sur-Oriental, Cameron dijo: “Isil es una de las mayores amenazas a las que nuestro mundo se ha enfrentado. Sólo derrotaremos a estos brutales terroristas si tomamos medidas en lo local, en el extranjero y en línea y si nos unimos con los países de todo el mundo contra este enemigo común”. Posibles acciones en Libia podrían incluir el envío de especialistas para ayudar a las autoridades a organizar sus operaciones de seguridad, así como los equipos de entrenamiento militar para preparar las tropas locales para la batalla contra los combatientes Isil. En Irak, más de 100 expertos

Imagen tomada de Internet

Por Ulysses Maldonado

militares británicos han estado entrenando a las fuerzas locales en técnicas de combate, así cómo hacer frente a los coches bomba. Los ataques aéreos no se cree que formen parte de la planificación inicial en Libia. Cameron dijo: “Voy a mirar más lo que tenemos que hacer en casa para hacer frente a esta ideología extremista y construir una sociedad más fuerte, más cohesionada. Voy a estar hablando con los líderes en el sudeste de Asia en lo que están haciendo para mantener a su país a salvo de estos extremistas islamistas. Todos nosotros enfrentamos una amenaza de combatientes extranjeros y la creciente radicalización dentro de nuestros países. Todos miramos la ayuda que podemos ofrecer y creo que Gran Bretaña puede ofrecer la experiencia en el trabajo práctico de la lucha antiterrorista, tratar con la amenaza de los combatientes extranjeros y la investigación de tramas terroristas potenciales”. Agregó que “Gran Bretaña puede aprender de Indonesia y Malasia en el trabajo que han hecho para hacer frente a la ideología extremista y construir sociedades tolerantes y resistentes”. La Baronesa Anelay, el ministro de la Foreign Office, dijo que el Gobierno estaba “preocupado por la creciente amenaza” de los grupos extremistas, incluidos Isil, en Libia. “Hemos visto actos de barbarie y atroces de terror dentro de Libia, incluidos los asesinatos brutales de egipcios coptos cristianos y cristianos etíopes”, señaló. “Estamos investigando posibles vínculos entre Isil en Libia y los recientes ataques terroristas en Túnez y Estamos trabajando con los vecinos de Libia para mejorar su capacidad para hacer frente a la amenaza. “Una solución política duradera y global y el establecimiento de un Gobierno de Acuerdo Nacional (GNA) es la mejor manera para hacer frente a la amenaza a largo plazo. Estamos dispuestos a apoyar la GNA en cuestiones de seguridad, no menos importante es abordar Isil”. La semana pasada, el señor Cameron confirmó que él estaría dispuesto a

autorizar ataques aéreos contra una amenaza terrorista a los ciudadanos británicos “donde quiera que sea” si se identifica una trama inmediata. Existe una preocupación creciente de que Isil está extendiendo su influencia a través de Internet en todo el mundo, con Asia Sudoriental potencialmente como un nuevo objetivo. En conversaciones con el presidente Joko Widodo en Indonesia, y más tarde con el primer ministro Najib Razak en Malasia, se elevará la amenaza del extremismo islámico y se ofrecerá a trabajar más estrechamente con ellos para derrotar a los terroristas. Las autoridades dijeron que había una creciente preocupación de que la siguiente rama de la franquicia Isil podría surgir en el sudeste asiático, donde los extremistas están emitiendo propaganda en los idiomas locales y la contratación de cientos de combatientes. Un número de radicales, incluyendo Abu Bakar Bashir, el clérigo musulmán extremista acusado de apoyar a los terroristas detrás del atentado de Bali 2002, han prometido lealtad a Isil. Cameron está volviendo su atención a la escena internacional, y propuso planes para derrotar el extremismo en lo local. Se comprometió a hacer frente a los líderes de culto y reducir la segregación en las escuelas. Cameron también ha estado trabajando en planes para expandir los ataques aéreos británicos, actualmente en curso sobre Irak y en Siria. Se espera que pida a los diputados en la cámara de los Comunes que voten a favor de los ataques aéreos contra objetivos Isil en Siria en el otoño, una vez que un nuevo líder laborista haya sido elegido. Se entiende que la planificación “etapa temprana” está en marcha para una posible contribución a la lucha contra los grupos yihadistas que operan dentro de Libia. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que la “prioridad inmediata” era apoyar un “alto al fuego y una solución política estable” en Libia. “El Reino Unido no tiene planes de lanzar ataques aéreos sobre Libia”, concluyó.

REINO UNIDO

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Kensington “Ley Cassie”: 609 “silencia” a los conductores pierden muchachos con licencia por no pasar autos lujosos examen de visión C Ulysses Maldonado Especial Express News

Ulysses Maldonado Especial Express News

i eres de los que vive a pocos pasos de Harrods, es muy probable que sea el sonido de los Lamborghini Aventadors, Chevrolet Camaro, Ferraris cristalizados y Bentleys de carreras parqueados alrededor de plazas del barrio, los que te vuelven loco. Todos los veranos desde hace algunos años, la zona se ha convertido en hogar temporal de algunas de las propiedades inmobiliarias del automóvil más resplandecientes en el planeta, ya que los jóvenes con dinero salen en sus coches deportivos y se dedican, por las tardes, a lucirlos entre sí. Ahora los lugareños han tenido suficiente y el Royal Borough de

Kensington y Chelsea va a utilizar los poderes que le confiere el nuevo código de comportamiento antisocial, la delincuencia y la Ley de Vigilancia para retener y conservar Espacios de Protección del Orden Público (PSPO) en la zona. Si se aprueba, esto hará que sea ilegal que los conductores hagan lo que estos chicos más les gusta incluyendo sonar los pitos y bocinas, acelerar sus motores y realizar acrobacias con sus vehículos lujosos. Hasta la fecha, el poder del PSPO en gran medida se ha concentrado en prohibir los intentos de ‘busking’, la venta de amuletos de la suerte y pasear al perro como algunas de las actividades que han sido ya proscritas en esta localidad.

ientos de conductores han tenido sus licencias revocadas por dar positivo en un examen de la vista en carretera por la nueva ley que entra en vigor después de la muerte de un adolescente de Essex. Cassie McCord, de 16, murió en 2011, cuando, Colin Horsfall de 87 años de edad perdió el control de su auto en Colchester. Según la policía, él no había pasado el examen de la vista, pero un vacío legal significaba que se le permitía continuar con la conducción de vehículos. «La ley Cassie», introducida en 2013, significó que 609 conductores tuvieran sus licencias revocadas con mayor rapidez, según muestran las cifras. La madre de Cassie, Jackie Rason hizo campaña por una prohibición inmediata después de que su hija murió de lesiones graves en la cabeza. El Señor Horsfall había remontado un pavimento a cierta velocidad, golpeando a Cassie, después de apretar el acelerador en lugar del freno.

La mujer murió en el hospital tres meses después

Más tarde se supo que tres días antes del accidente, la policía había pasado dos horas tratando de convencer al Sr. Horsfall de no

conducir de nuevo después de que estuvo involucrado en una colisión menor y no pasar un examen ocular. En ese momento, los oficiales no tenían facultades para suspender de inmediato su licencia. Bajo el nuevo procedimiento, los funcionarios pueden solicitar una revocación urgente de la licencia a través de la DVLA si creen que los demás usuarios estarían en riesgo. Las fuerzas policiales de todo el Reino Unido han aplicado la ley 631 veces para revocar las licencias y han tenido éxito en 609 ocasiones. La Señora Rason dijo que esto era una «brillante noticia» que protegería docenas de vidas potencialmente en riesgo. «No tenía ni idea hasta ahora,

de que estaba siendo utilizado tan ampliamente y es muy satisfactorio saber que está haciendo la diferencia», agregó. «No se puede decir que en todos los casos tendrían a alguien muerto, pero es muy probable que se hayan impedido accidentes mortales y otras víctimas». Hay tres niveles de revocación en el marco del nuevo sistema - inmediatas, dentro de 48 horas y postales en las que el conductor será procesado mediante carta enviada dentro de las 24 horas de la notificación de la policía. Si un conductor que le ha sido prohibido manejar continúa haciéndolo, comete un delito penal que puede llevar a su detención y que el vehículo sea incautado.

LA TEACHER DE INGLÉS Sun and sand / Sol y arena Let’s go to the seaside Vamos al mar It’s too cold to swim Hace demasiado frío para nadar The children are building sandcastles Los niños están haciendo castillos de arena Did you bring your swimming costume? ¿Trajiste tu vestido de bano? Can you put some sun cream on my back? ¿Me podrías echar protector solar en la espalda? Watch out for crabs! іCuidado con los cangrejos! The tide is high La marea está alta How much are the deckchairs? ¿A como son las sillas playeras (tumbonas)? Let’s go on the pier Vamos al embarcadero

In the city you can swim in a lido En la ciudad puedes nadar en un lido (piscina al aire libre)

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

REINO UNIDO

Planes secretos para que 5.000 soldados patrullen las calles en batalla contra el terrorismo

hicieron frente con una simulación de masacre de terroristas al estilo Tunsian-style durante la primera de las operaciones de dos días. Un falso terrorista armado encontró respuesta de la policía, bomberos y equipos de ambulancias junto con soldados, miembros de la Home Office, la oficina de gabinete,

Ulysses Maldonado Especial Express News

os jefes de defensa están dispuestos a desplegar 5.000 tropas en las calles de Gran Bretaña si el país se viera bajo un ataque terrorista importante. Los soldados serían enviados a las ciudades si se lanzaran múltiples ataques en el Reino Unido por un grupo extremista, según planes secretos accidentalmente publicados en la red en línea. Las tropas estarían en la guardia de objetivos de alto riesgo con policías armados tal como los servicios de inteligencia de élite de Gran Bretaña para perseguir a aquellos que estén detrás de los ataques. Esta podría ser operada por el Comité de emergencia Cobra presidido por el primer ministro. Los drásticos planes fueron discutidos en los más altos niveles del gobierno en medio de temores de una amenaza de terror al estilo de Paris. Los extremistas lanzaron una serie de ataques en enero pasado en París con masivos disparos en las oficinas de la revista satírica Charlie Hebdo. En el sitio web del Consejo de

La Policía realizó un simulacro de ataque en el centro de Londres.

jefes de policía nacional (NPCC) también se reveló que funcionarios son considerados para sugerir “elevar el nivel de amenaza crítica” el más alto nivel lo que significa que un ataque es inminente, a raíz de los atentados de París. El experto en seguridad Raffaello Pantucci dijo: “tiene sentido. Los ataques de París fueron vistos con gran preocupación porque se dieron en varios sitios”.

“¿La preocupación es si el Reino Unido sería capaz de responder de la misma manera? La respuesta es que hubo preocupación comprensible”. El mes pasado el centro de Londres se convirtió en la escena del ensayo de un importante ataque terrorista cuando los servicios de emergencia participaron en un simulacro para garantizar que están preparados ya que “puede suceder lo peor”. Los servicios de emergencia

recomendar la aprobación, después de que concejal John Maddan habló en nombre de los residentes, haciendo saber las principales preocupaciones de la comunidad. La propuesta fue rechazada por unanimidad, hablando en nombre de Putney, el alcalde local, Keith Hawkins dice: “gracias a todos los

que hacen objeciones, alimentados en pensamientos sobre lo que se debe decir, Este tipo de Victorias no ocurren muy a menudo”. “Los planes han sido desechados, y esperamos que centran sus esfuerzos en involucrar a la comunidad para desarrollar un plan mejor que piense más acerca de Putney”.

Rechazo a planes en Putney High Street

Ulysses Maldonado Especial Express News

os planes para derribar una sección de Putney High Street para construir apartamentos fueron rechazados la semana pasada. El Comité de aplicaciones del Consejo de Wandsworth se reunió la semana anterior para discutir los planes que tenían como objetivo las direcciones 56-70, que actualmente están ocupados por TK Maxx, Superdrug y Halfords, y que estarían siendo reemplazadas por una estructura de ocho pisos, incluyendo 110 apartamentos nuevos. Los miembros del Comité de aplicaciones de planificación destacan que lo que veían era una serie de fallas en particular la “magnitud” con la calle existente de Putney y la calidad del aire que también estaba siendo considerada, así como la pérdida del centro de juego infantil. La reunión incluyó una presentación de los funcionarios para

Ministerio de defensa y funcionarios del Departamento de salud del Reino Unido en la mayor práctica de este tipo. Actuando como personas heridas varios individuos se desplegaron en las calles, mientras agentes armados irrumpieron en la estación para capturar al falso pistolero.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

LATINOAMÉRICA

¿Aprobados o reprobados?

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Popularidad de presidentes latinoamericanos, en sus horas más bajas Amigos o enemigos de las encuestas, la popularidad y desaprobación del gobierno de muchos mandatarios de Latinoamérica parece ser hoy en día el factor común en varios de ellos. En la región, pocos son los que destacan en respaldo y muchos los que tienen que lidiar con la impopularidad y el casi total rechazo a sus respectivas gestiones. ¿Será porque el pueblo no se equivoca y siempre observa, juzga y califica? No en vano se dice que ´´La voz del pueblo es la voz de Dios”.

¿C

César Pastor Gamarra

onoce usted el ranking de popularidad de los presidentes latinoamericanos? ¿Sabe cuáles son los gobiernos más y menos respaldados de América Latina? En un año en el cual la región se encuentra en una etapa de significativos cambios sociales y no muy buenos augurios económicos, es importante revisar las notas que obtienen los Jefes de Estado a la hora de gobernar, más importante todavía es comprobar que en muchos de los casos la impopularidad y el rechazo obedecen a mucho más que razones económicas externas. Las palabras ‘’escándalo político’’ y ‘’corrupción’’ rodean a los menos respaldados líderes.

Evo Morales y Correa

Antes de empezar por las malas noticias vayamos por los presidentes con mayor popularidad y apoyo en sus gobiernos. Según las últimas encuestas, el boliviano Evo Morales tiene un nivel de casi el 76% de aprobación que lo ubica como el mandatario más respaldado de Latinoamérica. Morales es el Jefe de Estado con el menor sueldo de todos los presidentes sudamericanos, sin embargo, junto con Tabaré Vásquez de Uruguay y Rafael Correa de Ecuador, segundo y tercero más respaldados del continente, respectivamente, también tienen el privilegio de estar entre los

cinco presidentes más populares del mundo, todo esto según un sondeo realizado en el mes de febrero por la Asociación de Comunicación Política (Acop). Para los electores entrevistados estos mandatarios sí han hecho sus deberes y destaca el caso de Evo Morales quien ya había cerrado el 2014 con un nivel de aprobación del 74% por ciento

siendo su gestión considerada como ‘’muy buena’’ por la mayoría del pueblo boliviano. Según los resultados de la encuestadora Ipsos el presidente andino solo tiene un 18% de desaprobación y un 7% de los entrevistados no quiso pronunciarse. Por otro lado, aunque Rafael Correa cerró el 2014 con un 79% de aprobación de su gestión, la encuestadora Cedatos publicó el mes pasado unas cifras que le otorgan un respaldo del 46%, su nivel más bajo en los últimos ocho años.

Danilo Medina, el más popular

El caso del presidente de República Dominicana Danilo Medina es digno de resaltar. El mandatario del país caribeño resulta por cuarto año consecutivo como el Jefe de Estado con más respaldo en América registrando más de un 80% de aprobación y un 75% de los dominicanos que desean su reelección, con estas cifras Medina ha generado la posibilidad de un debate constitucional que facilite su inmediata reelección. En las encuestas realizadas en octubre del 2013, abril del 2014 y la última de julio del presente año, Medina, economista de profesión, siempre se ha situado entre un 85% y 90% de popularidad. Un gobierno cercano a los más pobres de ‘’verdadero amor al prójimo’’, apoyo al campo, la ejecución de grandes reformas en salud y una profunda revolución educativa son para muchos dominicanos los pilares del notable respaldo que tiene el líder caribeño.

Popularidad en picada

La otra cara de la moneda la representa los presidentes de la parte sur de Latinoamérica y de los países andinos como el peruano Ollanta Humala. Los bajos índices de aprobación a sus gobiernos y una impopularidad

cada vez más creciente que llega en algunos casos hasta mínimos históricos es el factor común que agrupa a líderes como Dilma Rousseff (Brasil), Nicolás Maduro (Venezuela ), Michel Bachelet (Chile), Cristina Kirchner ( Argentina) y el mexicano Enrique Peña Nieto. Llama la atención también el caso del Jefe de Estado colombiano Juan Manuel Santos quien pese a ubicarse en una posición media del ranking, ha registrado en el último año una caída de 24 puntos en su popularidad, son datos de la encuestadora Ipsos que en el presente año le otorga al mandatario solo un 47 por ciento. Hasta el primer trimestre del 2015 el gobernante peruano Ollanta Humala Tasso era el presidente menos popular de Latinoamérica, el ex comandante del Ejército de su país, quien acaba de entrar a su último año de mandato con un ligero repunte de su popularidad (19%), gobierna inmerso en serios problemas de imagen y acusaciones de corrupción política en contra de su esposa Nadine Heredia. La primera dama peruana forma parte de la lista de investigados por el caso del ex asesor del gobierno Martín Belaunde Lossio. Cabe resaltar, que para el 48 % de ciudadanos encuestados que no aprueban la gestión de Humala, existe ‘’Corrupción en su gobierno’’, ‘’Inseguridad Ciudadana’’ y ‘’Falta de liderazgo’’, el sondeo fue realizado por la empresa Ipsos Perú del 11 al 16 de julio del 2015.

Estrepitosa caída

El 1ro de enero del año 2011 Dillma Rousseff asumió su primer gobierno como presidenta de Brasil. Desde entonces, la mandataria nunca había tenido una caída tan catastrófica en su respaldo popular como el 9% que le otorga la encuestadora CNI/Ibope, la

economista natural de Belo Horizonte, asumió su segundo periodo hace apenas seis meses y ya un 64% de los entrevistados por Ibope en la primera semana del mes de julio, rechaza su gestión y considera su gobierno como ‘’pésimo’’, además de creer que su presidenta tuvo alguna responsabilidad en el escándalo de corrupción de la empresa estatal Petrobras. El Ejecutivo brasileño ya ha aceptado que en el presente año su economía se contraerá en un 1,2%, aunque los especialistas aseguran que la debacle será mucho peor. Difícil situación para el país que representa la séptima economía del mundo. Por su parte, y no muy lejana a esta situación, la chilena Michel Bachelet se encuentra en sus mínimos históricos de aprobación a su gobierno. La lideresa que alguna vez fue la política mejor valorada de su país hoy solo llega a un 27% de respaldo en contraste con un 68% de desaprobación a su mandato, estas cifras representan el peor nivel registrado en sus dos gestiones presidenciales según el trabajo realizado por la encuestadora Adimark en el país sureño. El clima de desconfianza que se vive en Chile se ha incrementado con las acusaciones de corrupción y sospecha de oscura financiación de sus partidos políticos. Tampoco parece haber hecho efecto que Bachelet admitiera ‘’errores importantes’’ en el caso que acusa a su hijo, Sebastián Dávalos, de tráfico de influencias en la compra y venta de tierras. Ni la reforma de su gabinete y menos los éxitos futbolísticos de su tan soñada Copa América. Hasta el momento nada ha ayudado a Michelle Bachelet a levantar su alicaído respaldo popular.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

LATINOAMÉRICA

Padre de latinos podría liderar el laborismo

Por Isaac Bigio

n septiembre se decide quién va a ser el líder de la oposición británica, aquella persona que deberá liderar al laborismo como el ‘primer ministro en la sombra’ y potencial jefe del gobierno 2020-25. El laborismo escogerá por primera vez en su historia a su jefe mediante Elecciones directas. Son 4 los candidatos pero la gran sorpresa es Jeremy Corbyn quien viene siendo endosando por varios sindicatos, incluyendo los dos mayores (Unitey Unison) y quien encabeza de lejos todas las encuestas. Jeremy habla castellano, estuvo casado con una chilena y tiene 3 hijos andinos. Tras que el ex presidente del liberalismo Simon Hughes perdió su banca no existe ningún otro parlamentario que más haya estado en reuniones con la comunidad latina e iberoamericana. En el conservadurismo Michael

Portillo, hijo de inmigrantes españoles, peleó por el liderazgo pero lo perdió. En el liberalismo democrático Nick Clegg, casado con una española (presidenta de la prestigiosa Canning House, asociación cultural iberoamericana) y con 3 hijos con nombre y ciudadanía hispánicos, llegó a service-premier pero nunca primer ministro en la sombra. Jeremy pudiese convertirse en el primer premier en la sombra en tener hijos latinoamericanos. Jeremy siempre ha estado inmerso con nuestra comunidad. Fue un gran opositor al golpe de Pinochet ya los distintos cuartelazos o dictaduras que azotaron Perú, Ecuador, Venezuela, Argentina, Brasil, etc. Cuando en los ochentas Bolivia decretó un estado de sitio con Jeremy y con varios dirigentes de la comunidad boliviana (Héctor Fernández, Milton Flores, Miriam Col que, Vicky Céspedes, etc.) impulsamos un comité de defensa de los sindicatos bolivianos, el cual hizo las principales protestas que este país había conocido hasta entonces en

solidaridad con Sudamérica. A inicios de los noventas se convirtió en el primer político británico en ser homenajeado ante decenas de miles en el carnaval del pueblo. No hay ningún movimiento en pro de los derechos humanos y sociales del mundo de habla portuguesa y española que él no haya apoyado, muchas veces de manera muy activa. Jeremy era visto hasta hace unas semanas como un izquierdista marginal. Durante los 11 años del gobierno de Blair-Brown él se mantuvo en oposición a la dirección de su partido por oponerse a las guerras en Irak y otros países y a los recortes sociales. De repente él empezó a crecer. La prensa le acusa de que en caso de que él sea electo líder del laborismo este partido se tornaría incapaz de llegar al gobierno o se dividiría. Además dicen que ya fracasó un izquierdista como Milliband y que Corbyn es aún más radical que él. No obstante, él cala dentro de las bases laboristas que creen que Milliband

no había roto lo suficiente con el neoconservadurismo de Blair-Brown, que las razones por las cuales su partido quedó pulverizado en Escocia fue porque no opuso a la austeridad y a

En México, cada año egresan 110 mil ingenieros y técnicos, mucho más que en Alemania (74 mil) y el doble de Brasil

De manera paralela, el 31 de julio, se llevó a cabo una ceremonia equivalente en la Embajada Británica en México, encabezada por su titular, Duncan Taylor, para firmar el Memorándum de Entendimiento entre la Real Academia de Ingeniería del Reino Unido (RAEng, por sus siglas en inglés) y la Academia de Ingeniería A.C., de México, presidida por Sergio Alcocer Martínez, quien el lunes pasado se reincorporó a sus actividades académicas en la

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), después de haberse desempeñado desde principios de

los submarinos nucleares dejándole esa bandera al SNP y que solo con un partido que defienda a los jóvenes, inmigrantes y desposeídos el laborismo podrá revitalizarse.

Firman acuerdo entre México Y Reino Unido C

on el fin de fortalecer la colaboración educativa entre México y Reino Unido y mejorar su capacidad de investigación y desarrollo, la Academia de Ingeniería A.C., de México (AI) y la Real Academia de Ingeniería británica, firmaron un Memorándum de Entendimiento. Como una de las metas del programa educativo del Año Dual que celebran ambos países, el instrumento promoverá una mayor cooperación entre las dos Academias y el desarrollo de la ingeniería, pero sobre todo impulsará entre jóvenes oportunidades para cursar carreras en el sector de ingeniería en un espectro más amplio, tanto en el Reino Unido como en México. Frente a invitados especiales, representantes académicos, diplomáticos y de medios de comunicación, convocados a la Residencia Oficial del Gobierno de México, firmaron el Memorándum la profesora Dame Ann Dowling, Presidenta de la Real Academia de Ingeniería, y como testigo de honor, en representación de la Academia de Ingeniería A.C., de México, el Embajador de México ante el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Diego Gomez Pickering. Ambos coincidieron en que éste representa una nueva oportunidad para mejorar la educación de calidad y la formación de nuevas generaciones de jóvenes en las áreas de ingeniería en

ambos países. El diplomático mexicano refirió que el Año Dual busca generar un legado más allá de 2015 y contribuir a una relación de largo plazo entre las academias de ingeniería de las dos naciones. “En México, cada año egresan 110 mil ingenieros y técnicos, mucho más que en Alemania (74 mil) y el doble de Brasil”, Tras el acuerdo las dos instituciones trabajarán conjuntamente en el mejoramiento de los sistemas de docencia e investigación, así como el fortalecimiento institucional. Además, México y el Reino Unido celebrarán más convenios para concretar acciones específicas, entre las que se encuentran el desarrollo de seminarios y talleres, estancias de investigación, estudios y publicaciones conjuntas, movilidad académica e intercambio de información.

sexenio como Subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

El legado de la tragedia griega

Iván Guevara

l mes de Julio del 2015 ha sido quizás el más turbulento en la historia de la Unión Europea y sin duda el escenario de la crisis más grave que haya sacudido hasta ahora a la unión monetaria y al Euro como moneda común. Todo esto se debe a la crisis desatada por el desastre económico de Grecia. Pero ¿cómo llegó Grecia a este punto tan grave donde el país entero parecía hundirse en cuestión de horas y sin remedio en una bancarrota segura y total? Las causas vienen de atrás, y lastimosamente hay que decir que en buena parte el artífice de este drama ha sido el propio pueblo griego y la política de endeudamiento de los gobiernos que eligió y reeligió en las últimas dos décadas. Este drama sin embargo, solo se empezó a revelar para la época de octubre del 2009 cuando en medio de la crisis financiera que recién empezaba a azotar al mundo entero, Grecia hizo un anuncio reconociendo que por años había dejado de reportar las cifras reales de su déficit fiscal que no eran consistentes con las cifras declaradas las cuales correspondían solo a una porción del déficit real. Todo esto inmediatamente activó las alarmas en los mercados financieros internacionales sobre la solidez de las finanzas griegas y de manera intempestiva todas las puertas del crédito le fueron cerradas a Grecia. Hacia la primavera del 2012 Grecia parecía descender peligrosamente hacia la bancarrota con el agravante de generar una nueva ola de crisis financiera. Fue entonces cuando el Fondo Monetario Internacional junto con el Banco Central Europeo y la Comisión Europea, - un trío hoy en día conocidos por los medios como la “troika”-, emitieron el primero de los que serían los dos paquetes de rescate para Grecia que a precios de hoy correspondían a cifras cercanas a los

$264 billones de dólares. Como suele suceder con este tipo de paquetes de rescate, el dinero se concedió a cambio de severas condiciones de austeridad, incluyendo las típicas medidas antipopulares de recortes profundos en el gasto público e incremento sustancial de los impuestos. El gobierno griego también tenía que mejorar sus prácticas de gestión para evitar la evasión fiscal y generar un mejor clima de confianza para la inversión. Y entonces, ¿qué pasó? Los paquetes de rescate aprobados por la “troika” se suponía le iban a dar un respiro a Grecia para que pudiera disponer de un poco más de tiempo para estabilizar sus finanzas y de paso neutralizar cualquier duda sobre la viabilidad hacia futuro de la Unión Europea. La ayuda sin duda ayudó en su momento, pero los problemas de deuda y déficit de Grecia nunca pudieron erradicarse. Fue como aplicar un remedio casero a una enfermedad terminal. Lo que sucedió a continuación no fue ninguna sorpresa para economistas y expertos alrededor del mundo. Una cuarta parte de la economía griega dejó de crecer y el desempleo sobrepasó el 25%. El dinero que Grecia recibió por los paquetes de rescate se utilizó en su gran mayoría para pagar deudas en lugar de activar la economía. La deuda del gobierno continuó creciendo a tasas alarmantes que los griegos nunca podrán pagar a menos que haya un proceso serio de recuperación económica que no se ve por ningún lado en medio de las medidas de austeridad. Un buen grupo de economistas y muchos griegos también, culpan precisamente a las medidas de austeridad impuestas por la troika como la causa de todos los males que aquejan a Grecia. Se dice que dichas medidas eran impracticables y lo que hicieron fue agravar los problemas. Bajo esta bandera fue que el partido de izquierda en cabeza de Alexis Tsipras

llegó al poder bajo el principio según el cual, el paquete de rescate tenía que ser renegociado porque había degenerado en una “crisis humanitaria”. El referendo reiteró esta posición de manera rotunda. Sin embargo, del otro lado de la moneda se encuentran los acreedores de Grecia, especialmente Alemania, cuya paciencia se ha agotado y quienes culpan al gobierno en Atenas por su desastroso manejo de la economía y su pésimo cumplimiento de las condiciones que acordaron cuando los paquetes de rescate se acordaron. Lo cierto es que esos acreedores lo que ahora dicen es que Grecia disfrutó y se gastó todos los recursos sin reparar en que esa prosperidad al debe y a costa del dinero de otros tenía un límite. La deuda actual de Grecia es casi del doble de la producción económica total del país entero y sus mayores acreedores no parecen mostrar mayor disposición en otorgar periodos de gracia adicionales. A comienzos de julio la crisis se agravó y luego de una par de semanas marcadas por la agonía humanitaria que la crisis económica ha desencadenado en Grecia, luego de muchas pujas y tensiones el día 13 de julio Grecia y sus acreedores europeos anunciaron en Bruselas un acuerdo con el propósito de resolver la crisis de deuda que azota al país y sobretodo, para salvaguardar la supervivencia de la zona Europea. ¿Esto qué quiere decir? Que Grecia nuevamente va a tener que acordar, y si desea sobrevivir, aceptar los requerimientos de un nuevo paquete de rescate antes del día 20 de Agosto que es cuando el país deberá pagar 3.2 billones de Euros que debe en bonos del Banco Europeo Central. La situación es una verdadera tragedia para Grecia. De una parte la troika se dividió y el Fondo Monetario Internacional ahora dice que salvo que los acreedores Europeos de Grecia acepten castigar una parte significativa

de la deuda griega, ellos amenazan con retirar su apoyo a cualquier fórmula adicional de rescate para Grecia. Para el Fondo Monetario, la realidad es que esa deuda es simplemente impagable. Los acreedores Europeos por su parte, con Alemania a la cabeza, dicen que ellos no están dispuestos a renegociar esa deuda que ya ha sido renegociada una y otra vez en el pasado. Sin la troika de acuerdo, no es viable que haya un nuevo paquete de rescate. En el entretanto el primer ministro griego Alexis Tsipras, no tuvo más remedio que aceptar en principio el acuerdo anunciado el 13 de Julio, en el que como era de esperarse, vienen las antipopulares medidas de austeridad. Es un predicamento difícil para el señor Tsipras pues tanto su elección como el referendo griego de manera rotunda expresaron un clarísimo “no” a un acuerdo con medidas de austeridad que agravaran la tragedia social que vive el país. Pero de otra parte, si no se aceptaba este plan (o cualquier otro plan) los bancos griegos en menos de tres días habrían cerrado sus puertas de manera indefinida y el país entero habría estado condenado al hambre y prácticamente a la exterminación. Al final. La movida le costó al gobierno griego la renuncia de su ministro de finanzas Yanis Varoufakis, y para muchos lo único que le puede esperar a Grecia de aquí en adelante es la “esclavitud por deudas”. Sin embargo, esta tragedia no es aislada al país griego. Al asunto tiene complejas ramificaciones políticas. Si se deja caer a Grecia y termina saliendo de la Unión Europea, el tema puede convertirse en el primer escalón en la caída definitiva de toda la Unión Europea. Esto es porque Grecia no es el único país de la Unión con problemas de déficit fiscal y mal manejo de la deuda, en fila están Portugal, Italia y España, a pesar de que estos últimos han tomado recientemente medidas serias para aislarse del efecto

contagiante de la crisis griega. La posibilidad de que Grecia termine declarando la moratoria y no-pago de sus deuda as latente y factible. Tal evento precipitaría su salida de la Unión Europea. La mayoría de los expertos coinciden en pronosticar que una eventual salida de Grecia desencadenaría una catástrofe financiera mayor a la que ocasionó la caída de Lehman Brothers a finales del 2008. Otros opinan que una eventual salida de Grecia -“Grexit”-, no sería necesariamente una catástrofe para Europa. La razón que esgrimen es que Europa ya ha tomado medidas de salvaguarda para evitar el efecto contagiante de la crisis griega, y al final, Grecia es solo una parte muy pequeña de la economía Europea. Algunos llegan a opinar que la zona Europea estaría mejor sin Grecia que parece ser un país que constantemente requiere que sus vecinos le presten dinero que luego no puede pagar. Lo cierto es que desde el punto de vista político, la mayoría de los líderes europeos prefieren defender la unidad de la región como el imperativo no solo económico sino sobretodo político que debe prevalecer en las agendas de todos. El legado de esta tragedia griega es complejo y doloroso, pues al final la crisis humanitaria consecuencia de los malos gobiernos le toca cargarla a la población griega. Hay toda una generación de griegos jóvenes cuyo futuro puede estar seriamente comprometido con todo esto. La moraleja de esta triste historia de mal manejo fiscal, y de ligereza en la administración de las deudas, se resume mejor con el viejo adagio popular según el cual “paga lo que debes y sabes lo que tienes”. Los países Latinoamericanos lo saben muy bien, y este es un muy buen espejo de lo mal que pueden terminar las cosas. Contrariamente a lo que muchos creen, los estados también se quiebran.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

INTERNACIONAL

Los países más infelices del mundo U

Redacción Express News

n reciente informe publicado por World Happiness Report 2015 (Informe Mundial de la Felicidad 2015), presenta los datos de un estudio realizado por Gallup sobre los ciudadanos de más de 150 naciones y da como resultado la lista de los países más y menos felices. La clasificación se determina a partir de una escala comprendida entre el 0 (‘peor vida posible’) y el 10 (‘mejor vida posible’). La diferencia promedio entre los diez países más

felices y los diez menos felices es de cuatro puntos. De acuerdo con el estudio, cuando se habla de infelicidad, éste se relaciona con “el estrés, la soledad, la depresión y la tristeza, es un estado emocional que se produce en la persona cuando cree no haber alcanzado su meta en la vida o existe algo que se lo impide”. No obstante, para elaborar el ranking, las variables clave que se han tenido en cuenta son el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita, salud y expectativa de vida, contención social, percepción

de libertad para tomar decisiones vitales, falta de corrupción y generosidad. Como resultado de este análisis se conoció que estos son los diez países más infelices del planeta: - Togo: puntuación de 2’8. - Burundi: puntuación de 2’9. - Siria: puntuación de 3. - Benin: puntuación de 3’3. - Ruanda: puntuación de 3’4. - Afganistán: puntuación de 3’5. - Burkina Faso: puntuación de 3’5. - Costa de Marfil: puntuación de 3’6. - Guinea: puntuación de 3’6.

Burundi, a punto de hundirse en una guerra civil

Por RT/Actualidad

l presidente de Burundi, Pierre Nkurunziza, violó la Constitución, cuando se postuló para un tercer mandato en el cargo, lo que derivó en un golpe militar fallido y las elecciones antidemocráticas, escribe ‘Business Insider’. Aunque este país africano no está en guerra, la crisis se desarrolla de forma preocupante sobre el telón de fondo de la violenta historia del país. Burundi es un pequeño país de África Central sin salida al mar, considerada como una de las naciones

Las exportaciones principales de Burundi son el café y el té. Antigua colonia belga, Burundi, que ya vivió dos guerras civiles de motivaciones étnicas, vive instalada en una permanente crisis política, ya que la mayoría de los ciudadanos parecen rechazar la toma de poder de Nkurunziza. Las protestas contra el tercer mandato del presidente, que viola la constitución del país, comenzaron en mayo. Un golpe militar fue lanzado el 13 de mayo pero el Gobierno lo frustró apenas dos días después. Desde entonces, la violencia en las calles del país solo ha ido en aumento.

Algunos líderes de las protestas han sido perseguidos y asesinados, y solo en julio 80 personas murieron en actos de violencia política. Pese a las protestas, las elecciones tuvieron lugar el 21 de julio, en la que Nkurunziza ganó su tercer mandato en una victoria que fue tachada por la ONU de “profundamente defectuosa”. El temor a que una nueva ola de violencia afecte a Burundi se ve acentuado por el hecho de que sus vecinos, Ruanda y la República Democrática del Congo, se hallen sumergidos en devastadores conflictos.

MIAMI

LA HABANA

CANCÚN

No sólo tu imaginación te llevará donde quieras

SAN JUAN DE PUERTO RICO SANTO DOMINGO PUNTA CANA

CARACAS

Air Europa te conecta con las principales ciudades de América Latina y el Caribe

LIMA

SALVADOR DE BAHÍA SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SAO PAULO

MONTEVIDEO BUENOS AIRES

Para reservar y encontrar ofertas de Air Europa visita www.aireuropa.com o comunícate con nuestro equipo comercial tel: 08714230717

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

“Se puede encarcelar el cuerpo de un hombre, pero no su mente” Julio Osorio nació en Calarcá, Colombia y vino a Londres cuando tenía 13 años para reunirse con su familia, justo en 1983. Estudió fotografía e imagen digital. Ha vivido en Londres por 32 años por lo que ahora lo considera su hogar.

Yohanna Rozo

n marzo de 2012 después de haber sido asaltado por el portero en un bar en el centro de Londres, Julio terminó en la cárcel, allí estuvo por un período de dos años y medio. Sin embargo, tomó la pintura

como una forma de hacer frente a la monotonía de la vida en prisión. Las obras son un reflejo de sus pensamientos, sentimientos, emociones, conflictos y deseos internos, todo aquello que Osorio experimentó cada día durante los dos años y medio. A pesar del límite de materiales y recursos,

El arte en libertad de Julio Osorio

Julio logró alrededor de 60 obras. Ahora la pintura es su pasión y su nuevo medio narración de historias, aquel que nació cuando no tenía acceso a una cámara de fotografía, su otro gran amor. En libertad Julio Osorio hizo su primera exposición el mes anterior en Londres y ahora prepara una próxima exhibición en septiembre. Osorio aceptó la invitación de Express News para contar su historia de superación y libertad.

¿Cómo decides entrar de lleno en la pintura? Esta fue una oportunidad de expresar las emociones a través del arte. Se puede encarcelar el cuerpo de un hombre, pero no su mente. Yo pensé que tenía que revertir la situación negativa en un resultado positivo a través del trabajo duro y la determinación. Este es un proyecto que nace con el viaje desde me detuvieron, mi lucha en el sistema penitenciario y las barreras que encontré para lograr mi objetivo. Me obsesioné con la pintura que fue observada por el jefe del departamento de arte. Dentro de una semana de estar allí ella me consiguió autorización para tener un pequeño caballete y algunos contenedores de plástico reciclados con pinturas acrílicas trabajar en mi celda. Hice varias pinturas sobre papel, luego se trasladaron a mantas recicladas de la prisión y grapadas a viejas piezas de diferentes tamaños de tablero que iba observando alrededor de la prisión, y luego las enrollaba y se las entregaba a mi hija en sus visitas. Podrías contextualizarnos sobre el incidente que te condujo a la cárcel

Después de un largo día en mi estudio fotográfico fui a descansar un poco al bar donde siempre solía ir después del trabajo. Luego de unas horas llegó uno de los porteros que trabajaban allí y noté que, por primera vez, estaba trabajando en la puerta y no adentro como lo solía hacer. Hubo un par de cosas que pasaron que me llamaron la atención como quitar la silla donde yo estaba sentado mientras fui al baño y, aunque la pareja con que compartía la mesa le explicó que yo estaba allí, se la llevó de todos modos. Luego, cuando tuve que ir al baño por segunda vez, estando sentado afuera del bar, él no me lo permitió y al preguntar por qué estaba siendo así con un cliente fue rudo y se formó una discusión en la que terminó tirándome al suelo de un empujón, de ahí se formó un escalando y después de una botella rota, los dos fuimos a la cárcel por lo que aún digo que mucha gente aquí no tienen el respeto que es tan primordial en la cultura de nosotros. Qué aprendiste esos años en prisión Además de pintar, tomé varios cursos: animación, web design, diseño gráfico y por último escribí mi primer guion para un primer largometraje que quiero dirigir lo más pronto posible.

En 33 meses lograste 60 pinturas, cómo describes el día a día en ese proceso Decidí no seguir otros artistas o copiar sus obras, sentí que si yo era capaz de hacer mis propias declaraciones a través del arte, que necesitaba concentrarme en mis sentimientos, emociones, conflictos internos y deseos.

Cada día iba a pintar al menos diez horas como parte de mi rutina y luego veía las noticias antes de pintar hasta las últimas horas de la noche, después tenía que dormir y levantarme para ir a clase de nuevo y arrancar un nuevo día con vigor. Esta fue mi manera de aprovechar el tiempo y no desperdiciarlo mientras estaba allí. ¿Cómo recuerdas tu primera pintura? Yo nunca había pintado antes, pero después de mi primer intento de hacer una pintura cuando estaba en custodia, me di cuenta de cómo toda mi mañana transcurrió en un borrón. Yo no estaba pensando en el entorno inmediato o la situación en la que me encontraba, me pareció que podía mejorar y que yo realmente podía pintar. Desde ese día en adelante encontré un nuevo medio para trabajar dentro de mi narración y que se convertiría en mi única forma de escape mientras yo estaba en espera de juicio. Para quienes aún no han tenido la oportunidad de apreciar tu trabajo, cómo podrías describirlo y cuál es la técnica que incluyes Hay una gran serie de diferentes técnicas que fui adoptando a medida que iba leyendo sobre arte y viendo el trabajo de los diferentes artistas que podía encontrar en la biblioteca y los libros de arte de la clase. Qué han incluido estos años de aprendizaje artístico Que la determinación y el enfoque es lo primordial para alcanzar lo que Continúa página 13

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

PERFILES Viene de página 12

uno quiere. ¿Cuáles son las principales dificultades que has encontrado en el camino? En el lugar donde estaba, la falta de útiles para pintar al igual que restricciones sobre qué materiales se podían o no utilizar, etcétera… pero aprendí a ser recursivo. Quiénes te acompañan en este sueño Mi hija Jacqueline, mi familia y en mi mente mi hijo Daniel, que han seguido mi trayecto, estando yo allí, y el proceso de cómo he ido mejorando mis técnicas. ¿Cuál ha sido el mayor reto tuyo como artista? Desde que salí, el reto era poder encontrar una galería dónde exhibir ya que todas quieren que les paguen una fortuna y sobre comisión no trabajan a no ser que seas un artista ya conocido. Pero yo he conseguido un sitio por mi propia cuenta y así lo hice. Qué reconocimientos has recibido por tu trabajo Durante el tiempo que estuve allá gané varios premios en una competencia que hace The kostler Trust y el año pasado una de mis pinturas fue exhibida en el South Bank, Kostler Exhibition. También me gané una beca por medio del Kostler Trust con un artista ya destacado como mentor por un año.

tantas pinturas en una etapa difícil de mi vida y ahora haber podido tener una exhibición en el centro de Londres, de mi trabajo y mi historia de cómo no me dejé vencer por el sistema y… no perder mi tiempo es algo que me da gran satisfacción. ¿Cuál es el lema o la filosofía de vida que siempre sigues? Siempre hay que seguir lo que uno quiere alcanzar con determinación ya que solo así se logran los sueños.

¿Ha cambiado el concepto de libertad en estos años? La libertad es algo que tomamos por concedido, pero se puede perder muy fácil y allí uno se da cuenta de lo que realmente vale.

¿Cómo te sueñas en los próximos años? He sido un artista visual desde hace mucho tiempo y montar mi compañía de producciones es mi proyecto principal para el futuro, pero esto no será hasta que no tenga una operación de la columna que estoy esperando. Pero mi primera película es algo que deseo hacer en los dos próximos años. Además de vender todas las pinturas de mi más reciente exhibición.

¿Para ti cuál es la principal satisfacción de este proceso que has llevado en la pintura? El haber alcanzado a producir

¿Cuál es tu obra favorita o por la que tienes un sentimiento especial? Todas las pinté porque había algo que quería decir con cada una, pero

pienso que lo que se llama el árbol de la vida es una de las que más trabajo tuvo como técnica y porque fue la última que pinté antes de ser liberado y está llena de positivismo como yo. ¿Cuál es el momento del día en el que más te inspiras? Por lo regular siempre he sido bohemio y cuando el mundo está más oscuro y menos bulla se escucha es cuando mi mente viaja sin fronteras. Para conocer más sobre su obra visita www.juliocesarts.com

Tengo un gran agradecimiento con las señoras del grupo con el que voluntariamente visitamos a los detenidos en varias cárceles en el sur de Inglaterra, una muy buena labor

Preguntas rápidas y respuestas cortas Una comida… Una bandeja paisa! Un libro… Long walk to freedom Una película… la vida es bella Un viaje... El Amazonas Un país… India Un deseo… Vender todas mis pinturas

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

INTERNACIONAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

La tragedia ocurrió en Cisjordania

Bebé palestino fue quemado vivo D

Redacción Express News

e acuerdo con los portavoces militares, “dos hombres enmascarados se infiltraron en la aldea palestina, no lejos de la cual hay varios asentamientos israelíes, y prendieron fuego a dos casas. Testigos citados por el diario Haaretz identificaron al niño fallecido como Ali Saad Daobasa y explicaron que su padre consiguió rescatar de la

casa en llamas a su esposa y a su hija de cuatro años, pero no pudo socorrer al bebé”. El hecho ocurrió la semana anterior, cuando el bebé palestino de año y medio fue víctima de la crueldad al morir quemado en Duma, al norte de Cisjordania. El ataque fue atribuido a colonos, el gobierno israelí condenó tajantemente y calificó de “acto terrorista”. El primer ministro israelí,

Benjamín Netanyahu, se ha declarado “conmocionado y horrorizado” por este “terrible acto criminal”. “Es claramente un ataque terrorista e Israel usa mano dura contra el terrorismo, independientemente de quien lo cometa”, dijo el jefe de Gobierno, urgiendo a las fuerzas del orden a detener cuanto antes a los culpables, que consiguieron huir. El ejército israelí está rastrillando la zona para encontrar a los autores del ataque. “Una investigación

está en curso para encontrar a los terroristas”, confirmó Peter Lerner, portavoz del ejército israelí. Por su parte, en un comunicado Saeb Erekat, responsable de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) expresó que “el gobierno israelí allanó el camino para este acto brutal. Esto es la consecuencia del odio creado e incentivado por este gobierno y de la impunidad que ha garantizado la comunidad

internacional”. Erekat señaló que desde 2004 ha habido unos 11.000 ataques de colonos contra propiedades palestinas. “No vamos a aceptar más condenas verbales de la comunidad internacional para estos crímenes horribles. Queremos pasos concretos para terminar con la ocupación y para juzgar a los responsables de estos ataques”, pidió en un comunicado Nabil Abu Rudeina, portavoz del presidente palestino Mahmud Abbas.

RT/Actualidad

Y estos dos pueblos no son los únicos, según el periódico español ‘El País’. Hay aldeas puestas a la venta por toda España. Galicia es la comunidad con más pueblos que esperan comprador (35). Los interesados también pueden buscar aldeas disponibles en Aragón, Cataluña, Castilla y León. A precios simbólicos también se venden casas y terrenos en localidades casi vacías, donde los alcaldes tratan de atraer a nuevos habitantes. En algunas, el metro cuadrado cuesta cinco euros. Un dato curioso: en muchos pueblos españoles sólo se habla inglés. ¿Por qué? Es que el 50 por ciento de las casas y aldeas abandonadas son compradas por extranjeros, principalmente ciudadanos británicos y alemanes. Y la demanda internacional es cada vez mayor.

Aldeas enteras en remate: ¿Cuánto cuesta tener tu propio pueblo en España? ¿C uánto pagarías por un pueblo? En España hay muchas localidades que necesitan repoblarse para no caer en el olvido. Con el fin de evitar que eso suceda, muchas aldeas se venden a precios irrisorios Por tan solo 60.000 euros es posible comprar un pueblo entero bien conservado. Por 62.000 euros, en Lugo se vende una aldea deshabitada de seis edificaciones. El precio depende, básicamente, de la cantidad de propiedades, del estado de conservación y de su ubicación. Por ejemplo, la localidad Proceda, situada en el Parque Nacional de Picos de Europa (región de Cantabria) y con 3.052 metros cuadrados construibles, cuesta 1,5 millones, el precio es negociable.

Medidas por la muerte de Cecil

Se prohíbe la caza de leones y elefantes en Zimbabue

Redacción Express News

egún informan medios locales, se ha prohibido la caza de leones, leopardos y elefantes dentro y fuera del Parque Nacional de Hwange como reacción a la conmoción internacional provocada por la matanza del león Cecil, el 1 de julio de 2015, abatido por un dentista estadounidense. “La caza sólo se podrá llevar a cabo con permiso por escrito del director general del departamento de parques y si los cazadores van acompañados por personal del sitio”, afirma el comunicado emitido por autoridades nacionales. Mientras tanto, Zimbabue ha exigido a EE.UU. la extradición del cazador americano Walter James Palmer, quien mató ilegalmente al popular león Cecil, informa TASS. “Exigimos que las

autoridades lo extraditen [al cazador] para ser juzgado por crimen”, afirmó el ministro de Medio Ambiente, Recursos Hídricos y Clima Oppah Muchinguri. La semana anterior se abrió en Zimbabue el proceso judicial contra los dos acusados de acabar con la vida del león Cecil en el parque nacional Hwange. Los ciudadanos zimbabuenses Theo Bronkhorst y Honest Ndlovu, a los cuales el cazador furtivo estadounidense pagó 50.000 dólares para que sacaran al león más famoso del territorio protegido para matarlo, declararon entonces ante un tribunal de Hwange. Los cómplices están acusados de un delito de caza furtiva. El suceso conmovió al mundo, ya que Cecil tenía trece años y era uno de los animales más visitados y queridos del Parque Nacional Hwange del país africano.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

‘Los años maravillosos’, 27 años después

Jorge Jiménez

a serie de televisión que se estrenó en 1988 se tituló en inglés ‘The Wonder Years’ (conocida como Los años maravillosos e n H i s p a n o a m é r i c a , Aq u e l l o s maravillosos años en España o Kevin, creciendo con amor en Argentina) fue creada por Carol Black y Neal Marlens y su emisión fue en 1993. Han pasado 27 años desde que este clásico se robó el corazón de miles de televidentes en todo el mundo. El show fue considerado uno de los 20 mejores de la década de 1980 y logró un Emmy por ser la mejor serie de comedia en 1988, de ahí salieron una cadena de reconocimientos, en total 22 premios y 54 nominaciones más. En general, ‘The Wonder Years’ trataba de representar algunos de los problemas sociales y acontecimientos históricos de 1968 a 1973, vistos a través del personaje principal, Kevin “Kev” Arnold, quien también afrontaba conflictos sociales de adolescentes (principalmente con su mejor amigo Paul, y Winnie Cooper, de quien estaba enamorado) problemas familiares y otros temas. La magia de la historia era la narración de Kevin adulto (la voz es la

de Daniel Stern en la versión original, la de Mario Castañeda en el doblaje al español americano y la de Armando Carreras en el español peninsular) que describía lo que iba pasando y lo que había aprendido de sus experiencias. Además, esta serie es recordada por su tema musical, la versión de Joe Cocker de la canción de los Beatles “With a Little Help from My Friends”.

Sus personajes

Kevin “Kev” Arnold (Fred Savage) Un adolescente estadounidense, nacido el 18 de marzo de 1956, que asiste a una escuela secundaria (posteriormente a la preparatoria) mientras está creciendo, a finales de los 1960s y principios de los años 1970. (115 episodios, 1988-1993). Gwendolyne “Winnie” Cooper (Danica McKellar)- El gran amor de Kevin, aunque en algunos episodios llega a interesarse por otras chicas, siempre ha estado enamorado de Winnie Cooper. Paul Pfeiffer (Josh Saviano) El mejor amigo de toda la vida de Kevin, nació 14 de marzo de 1956. Es un excelente estudiante, extremadamente inteligente. En el episodio final se revela que irá a la universidad de Harvard a estudiar derecho. Es alérgico a todo. (91 episodios, 1988-1993).

El actor Fred Savage interpretó al personaje principal de la serie, Kevin ‘Kev’ Arnold. A sus 39 años, Savage se dedica a la producción y dirección en series de televisión.

John “Jack” Arnold (Dan Lauria) El padre de Kevin, un veterano de la Guerra de Corea. En el programa es un padre muy cerrado y serio. Originalmente trabajó en NORCOM, una enorme corporación, como Gerente de Distribución y luego como Gerente Regional, odiaba tener superiores, por lo que más tarde iniciaría su propio negocio construyendo y vendiendo muebles hechos a mano. (93 episodios, 1988-1993). Norma Arnold (Alley Mills) La madre de Kevin pocas veces sale de casa. Es muy amigable y se podría decir la que tiene más espíritu en la casa. Conoció a Jack en los primeros semestres de la universidad. Karen Arnold (Olivia d’Abo)- La hippie hermana mayor de Kevin. Finalmente se casa y se va a vivir a Alaska. Su única aparición en la temporada final es en el último episodio. (53 episodios, 1988-1993). Wayne Arnold (Jason Hervey) El hermano mayor de Kevin, quien disfruta torturando físicamente a Kevin y Paul. Es el hermano tarado que si alguien se levanta de la mesa diría “¿Me Puedo Comer Eso?” Se hace cargo del negocio de los muebles cuando Jack Arnold muere, durante el epílogo del futuro en el último episodio. (96 episodios, 1988-1993)

Josh Saviano le dio vida a Paul Joshua Pfeiffer, el mejor amigo de Kevin Arnold en la serie. En la actualidad Saviano es abogado titulado de la Universidad de Yale y hace parte de un buffete de abogados de Nueva York.

RECORDANDO

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

INFORME ESPECIAL

ada semana en Calais se registran masivos intentos por cruzar el Eutotúnel que conduce hacia Reino Unido, hecho que viene provocando un caos insostenible entre autoridades y migrantes. Según un reporte del Ministerio del Interior británico y las autoridades francesas, tan solo entre 2014 y 2015, se impidieron más de 39.000 intentos de cruzar el canal ilegalmente, cifra que dobla el número del año anterior. Estos miles de personas que tratan de entrar al Eurotúnel con el objetivo de llegar a Inglaterra tiene a los gobiernos de Francia y Reino Unido bajo la lupa. Según el Primer Ministro, David Cameron, “debemos tratar el problema desde su origen, y eso significa impedir que tanta gente cruce el Mediterráneo en busca de una vida mejor. Significa tratar de estabilizar los países de los que vienen, y significa también romper el vínculo entre viajar a Europa y obtener el derecho a quedarse”. Solamente en el Eurotúnel, asegura el gobierno británico, “se han bloqueado 37.000 intentos desde el pasado mes de enero”. Es por esto que, Cameron anunció recientemente que los inmigrantes irregulares serán expulsados de Reino Unido “para que la gente sepa que no es un refugio seguro”. “Por eso hemos legislado recientemente para asegurarnos de que no puedan obtener un carné de conducir, no puedan alquilar una casa, no puedan abrir una cuenta bancaria, y expulsaremos a más migrantes ilegales de nuestro país para que la gente sepa que no es un refugio seguro una vez estás aquí”, agregó el Primer Ministro. No obstante, miles de inmigrantes continúan tratando de abordar embarcaciones que cruzan el Canal de la Mancha, algunos tratan de esconderse en camiones que van a subir en los transbordadores que cruzan la vía marítima, aprovechando cualquier oportunidad para invadir los camiones atascados en el tráfico en las carreteras que conducen al puerto. Incluso, hay quienes intentan esconderse en los carros particulares de los viajeros. Sobre esto, Cameron expresó que la situación es “muy complicada” porque hay “un enjambre de personas que cruzan el Mediterráneo en busca de una vida mejor”. Referencia que de acuerdo con el Refugee Council, que trabaja con refugiados en Reino Unido,

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Se agrava la crisis en el Canal de la Mancha En lo que va de la semana se han registrado más de 3.500 intentos de atravesar la valla y acceder al túnel.

es considerada como “un lenguaje horrible y deshumanizador para un líder mundial”. Por su parte, Las autoridades francesas estiman que unas 3.000 personas viven actualmente en los campos conocidos como “la selva”, aunque otras estimaciones sitúan la cifra muy por encima. “Necesitamos proteger nuestras fronteras trabajando mano a mano con nuestros vecinos franceses, y eso es exactamente lo que estamos haciendo”, afirmó el primer ministro. Para el último trimestre del año pasado, el gobierno británico prometió más de US$19 millones en los próximos tres años para ayudar a Francia en la solución del problema y este mes, Reino Unido anunció unos US$3 millones adicionales para establecer en Calais una nueva zona de seguridad para los camiones que van a cruzar el canal. Por su parte, el Eurotúnel ha gastado más de US$14 millones en seguridad en los primeros seis meses de 2015 solamente. En este mismo sentido, París decidió disponer de 120 agentes más para reforzar la seguridad, así mismo Londres anunció la inversión de 10

millones de euros en la construcción de un área de protección para camiones con destino al Reino Unido y la erección en la terminal de Coquelles de una valla más fuerte. Mientras tanto, el ministro francés y británica del Interior, Bernard Cazeneuve y Theresa May, mencionaron en una declaración conjunta, la

la exhibición de gastronomía latinoamericana, que estuvo a disposición del público durante la tarde y la noche. “Tenemos que unirnos todos, Ecuador es un país de paz. El mensaje que les traigo es de puertas abiertas de la embajada. Quiero aprender de ustedes de sus experiencias”, manifestó el nuevo Embajador del Ecuador, Dr. Carlos Abad, quien hizo su primer saludo público a la comunidad ecuatoriana, asistente en el Carnaval Latino en Newham. Este Carnaval además de impulsar nuestra identidad Latinoamericana, permitió la unidad de las diferentes campañas aglutinadas en el sindicato UNISON y que vienen impulsando reivindicaciones para los trabajadores del sector de

la limpieza. Ezequiel Kramer, organizador regional de UNISON, llamó a la comunidad a unirse, a integrarse. Además hizo énfasis en la importancia del trabajo con los grupos comunitarios. Los organizadores del Carnaval, Movimiento Ecuador en el Reino Unido, hicieron hincapié en seguir impulsando la campaña de Reconocimiento Latinoamericano en Newham. Además manifestaron que han entrado en dialogo para trabajar desde próximo mes, con las autoridades del Municipio de cara al próximo Carnaval Latino 2016, donde se plantean como objetivo, sea totalmente amplio y se integren todas las comunidades que residen en el municipio. Si desean ser parte del Movimiento Ecuador en el Reino Unido puedes escribir a info@movimientoecuador. co.uk.

«desesperanza» de quienes se juegan la vida en el intento por cruzar el canal, y subrayaron que la solución de fondo es “ayudar al desarrollo económico y social de los países de origen para reducir el número de inmigrantes que llegan a Europa”. Los políticos británicos se han unido a Nigel Farage, líder del partido

antieuropeo UKIP, para exigir al Gobierno que despliegue el ejército en Calais. “Necesitamos ser más que los que tratan de cruzar si queremos controlarlos”, señaló el diputado conservador David Davies. Mientras tanto, miles de personas siguen apostando su vida en un intento de suerte.

Latinoamericanos se concentraron en West Ham, para disfrutar del Carnaval Latino en Newham

Juan Piedra

l pasado sábado, 1 de agosto, alrededor de setecientas personas se dieron cita en el Carnaval Latino en NewhamLondres en su Cuarta Edición, organizado por el Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU), con el apoyo de LIDELAN, el Municipio de Newham, Nabas International Lawyers, BRAVO TRAVEL y uno de los sindicatos más importantes de Inglaterra UNISON. Artistas de la categoría de Edwin Vivanco, Efra Jr, Dayana, Jhon el bachatero del momento, José Navarro actor de títeres, el grupo de Danza Talent Group London y Dj Pablo Cruz, pusieron el entusiasmos a quienes se acercaron al parque de Memorial en West Ham. Es importante mencionar

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

ECONOMÍA

Ofcom quiere aliviar trámite de cambio en redes móviles El Regulador de comunicaciones británico Ofcom ha iniciado una consulta dirigida a los consumidores para saber qué tan difícil que es cambiar en las redes de telefonía móvil, y finalmente poner en marcha procesos que reduzcan el cambio o conmutación, y también la eliminación de la acción común cuando una compañía migra de manera fraudulenta un cliente.

Ulysses Maldonado

a consulta es un seguimiento al trabajo previo que Ofcom hizo en la conmutación de banda ancha y que hizo la banda ancha móvil más simple y más suave, esencialmente mediante la introducción de un proceso de “un solo toque” para millones de clientes de los proveedores que utilizan la red de cobre Openreach, incluyendo BT, EE, Sky y TalkTalk. Además de la consulta de conmutación móvil, Ofcom también está examinando las experiencias de conmutación ‘triple play’ en consumidores -de línea fija, banda ancha y TV de pago, y servicios entre los proveedores utilizando el Openreach, cable Virgin Media o redes de satélite Sky. “Los consumidores podrán cambiar sus proveedores de servicios móviles con un mínimo de molestias para aprovechar las mejores ofertas en el mercado”, dijo Sharon White, director ejecutivo de Ofcom. “Ofcom ha hecho recientemente el cambio más fácil para millones de usuarios de banda ancha, y ahora estamos centrándonos en la mejora del proceso para los clientes de teléfonos móviles”.

Mike Conradi, un socio especializado en asesoramiento regulatorio de telecomunicaciones de la firma de abogados DLA Piper mundial, cree que esto se da un poco tarde. “El Reino Unido fue justamente orgulloso de ser un pionero mundial en el lanzamiento de la portabilidad numérica móvil a finales de 1990. Sin embargo, desde hace algunos años los procesos en el Reino Unido no han estado a la altura de las mejores prácticas internacionales en términos de tiempo y facilidad de transferencia. Por ahora es demasiado tarde – El Número de portabilidad numérica individual no es tan importante como lo solía ser en una época donde los consumidores están más preocupados acerca de Facebook y WhatsApp que de recibir llamadas de voz regulares o mensajes SMS “, dijo. Conradi cree que un enfoque más importante de la atención de OFCOM debe ser facilitar la conservación de números - se necesitan, por ejemplo, donde un MVNO (como Virgin Mobile) quiere cambiar de un host a otro en la red móvil .En su opinión, esto es más un obstáculo significativo para la competencia efectiva en el Reino Unido. El documento de información para la

consulta afirma que “nuestras propuestas en esta etapa no afectaran los diseños o costes de proceso específicas. Más bien, le dan un alto nivel, a la evaluación indicativa de cómo algunas reformas potenciales en el proceso podrían reducir el daño a los consumidores, y las estimaciones de costos para implementar y operar con ellos”. El cambio más grande que Ofcom está considerando es la eliminación del proceso que el cliente tiene que hacer para comunicarse con su red actual, obtener un código de PAC, y pasarlo a la nueva red o empresa de móvil. El sistema en lugar de mirar la forma en que el cliente podría dar la autorización para la adquisición de la nueva red podría hacer contacto con la red actual en nombre del cliente. Una estrategia alternativa podría ser la de mantener el sistema de código de PAC, pero construir algo que haga que sea mucho más fácil que el sistema actual, esencialmente pasar diez minutos en espera con servicios al cliente que luego pasarlo a través de extensiones, que duran más minutos. Ofcom propone un sistema en el que usted puede enviar un texto, o ingresar a un sitio web para solicitar un

código de PAC. Mientras que la consulta está dirigida a los consumidores y no a la industria un portavoz de TalkTalk dijo: “TalkTalk se compromete a hacerlo mejor en UK, hemos manejado las llamadas para hacer el cambio más fácil por muchos años. Damos la bienvenida a la nueva consulta de Ofcom, que es un paso en la dirección correcta, pero estamos convencidos de que necesitan ir más allá”. TalkTalk también trató de volver a insistir en sus puntos de vista sobre el BT / EE y Three / O2 junto con su opinión de que Openreach debe ser separado de BT, y agregó: “En última instancia, sin embargo, el cambio sólo beneficia a los consumidores en los mercados competitivos. Con un movimiento de consolidación que amenaza con socavar la elección del consumidor y de inflar los precios, TalkTalk seguirá pidiendo un mercado competitivo que ponga los intereses de los consumidores primero”. Un usuario de número de UK, mobile virtual network operator (MVNO), que pidió no ser identificado, destacó la cuestión de conseguir la mecánica real de la portabilidad numérica para trabajar.

La mayoría tienen números emitidos por su red de acogida, pero esto limita lo que puede hacer una red que desee con el servicio como el MNO, no puede entonces distinguir entre las llamadas entrantes entre sí y su MVNO, o un número de operadores móviles virtuales. Esto reduce la capacidad de la OMV de ofrecer algunas características especiales, tales como grabación de llamadas para las organizaciones de servicios financieros. Si un MVNO utiliza los números de red de acogida entonces la portabilidad suele ser bastante sencilla, sin embargo, si un OMV quiere establecer un acuerdo de portar con sus propios números el proceso se vuelve muy complicado. El documento de Ofcom afirma: “Creemos que los procesos de conmutación son ideales para mejorar la industria para tomar un papel de liderazgo en su diseño, y estamos discutiendo actualmente los aspectos técnicos con los operadores móviles.” “Las opciones que hemos identificado en esta etapa y en los procesos existentes, lo que debería ayudar a minimizar sus costos”, agregó, pero que puede no ser la mejor manera de hacer las cosas.

Saturday 1st, 8th and 15th of August from 12pm-7pm

Plaza Latina

A free Latin American inspired festival for the whole family in Nursery Row Park, East Street, SE17 1ER

Join us this summer for the best Latin American music, food, dance and arts&crafts that London has to offer!

Find us on Twitter @PlazaLatina for updates www.plazalatina.co.uk 0207 701 9004 Tube: Elephant & Castle Bus: (Flint Street) 343 or buses to Walworth Road (East Street) 21, 43, 53, 63, 136, 168, 176

Supported by Peabody

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ECONOMÍA

¿Quiénes podrían perder con el nuevo salario nacional? L

Ulysses Maldonado

a sorpresa de George Osborne efectivamente es reemplazar el salario mínimo con un salario nacional como el punto culminante del presupuesto de verano este mes. La medida, que dibujó un gesto de placer del Secretario de trabajo y Pensione, Iain Duncan Smith, cuando se anunció un piso salarial de £7,20 la hora para mayores 25 años, y aumenta a £9 por hora antes de 2020 ya que el actual salario mínimo es £6,50 para los trabajadores de 21 años y más. El anuncio no fue bien recibido por miembros del partido laborista que esperaban que el canciller se centrara en los recortes de beneficios. Pero los activistas y opositores políticos han condenado la política como una “estafa política” y una “vergonzosa obra de prestidigitación”, porque se supo que hay un número de vacíos en el plan, incluyendo la posible exclusión de los aprendices de 25 años y más en su primer año. En total, 621.000 de estos puestos de aprendices fueron creados entre 2011 y 2014. Su tasa de pago es ahora de £2,73 por hora para los primeros 12 meses y una portavoz del Departamento de negocios confirma que no se ha decidido si estarían amparadas por el nuevo acuerdo. En una respuesta el parlamentario Louise Haigh, el MP de trabajo para Sheffield Heeley, el Ministro Nick Boles dijo: “implementaremos el salario nacional a través de enmiendas a las regulaciones del salario mínimo nacional, a tiempo para abril de 2016. Consideraremos cómo se aplica el salario a la tasa del aprendiz como parte de este proceso.”

En respuesta a otra pregunta de Ms Haigh, el Señor Boles dijo que no había “ningún plan” para sugerir un piso salarial separado y que no es obligatorio, en Londres. El Departamento también no estaba de acuerdo en publicar el salario recomendado para las industrias individuales. Estos fueron dos de las ideas propuestas por el ex Presidente de la Low Pay Comissión, Sir George Bain, quien dirigió un informe sobre el salario que fue publicado por la Resolutión Fundación, un think-tank independiente apoyada por el partido laborista. Durante su discurso sobre el presupuesto, el señor Osborne señaló que la cifra de £7,20 ha cumplido con lo que Sir George Bain recomienda como el porcentaje mínimo de un salario, pero opositores políticos están manifestando que se ha pasado por alto otras ideas de Sir George por el Canciller. La señora Haigh dijo: “esto es una exposición de la estafa política en el corazón de este presupuesto. George Osborne nos manifestó que sus propuestas se basaron en la revisión del Sir George Bain, pero finalmente se admitió que solo escogió una línea de él para cobertura política y había desechado el resto”. Agregó que, “él dijo que cubriría a todos los trabajadores mayores de 25 años, pero lo que hace es reclutar un ejército de aprendices mal pagados. Su salario no es tal cosa: millones no pueden incluso calificar y su justificación se basa en un informe que rechazaba realmente. Este presupuesto fue sobre política de baja categoria, y no sobre pagos bajos”. El sindicato Unite también hizo críticas sobre los vacíos en las

Imagen tomada de internet

Cientos de miles de aprendices de 25 años o más podrían perder con el nuevo salario nacional, cuando algunas fallas comenzaron a emerger en la política de trabajo.

“Es una acción vergonzosa de prestidigitación que profundizará la pobreza y las dificultades para personas con dificultades para sobrevivir en trabajos remunerados. La falta de Osborne de borrar la tasa de aprendiz también deja la puerta abierta a los jefes para aplicar políticas de explotación que ofrecen falsos aprendizajes y al final pagar salarios de pobreza”. El líder Liberal demócrata, Tim Farron, dijo miles de aprendices ahora “quedaron en el limbo”. Sir George Bain dijo que le complacía que el Señor Osborne habría introducido la tasa pero espera que el corriente, o un futuro Canciller adoptaría más adelante otras medidas. El director de Living Wage

propuestas del Sr. Osborne. Dicen que “El salario mínimo nacional de Osborne es cada vez más como una de esas ofertas de supermercado barato,” dijo el Secretario general adjunto de Unite Steve Turner. “Crees que tú has conseguido una buena oferta, pero si se mira la letra pequeña estás siendo estafado”. “Si eres menor de 25 o aprendiz entonces quedan excluidos mientras que 3 millones de familias están perdiendo £1.000 en promedio debido a los recortes para créditos fiscales y beneficios en el trabajo”. Tales son los recortes a los beneficios que el salario real de Londres tendría que aumentar a £11,65 por hora para hacer la diferencia.

Foundation, Rhys Moore, dijo que las empresas también podrían confundirse con el término “salario”. Ya hay un salario superior, con un voluntariado de £7,85 por hora que teme podría ser socavado por la tasa más baja oficial. La Asociación de tiendas de conveniencia, advirtió la semana pasada que 24.000 tiendas podrían cerrar ya que no serían capaces de pagar los salarios más altos. Un portavoz del Departamento de negocios, dijo que a los empleadores se les animó a “pagar más cuando pueden permitírselo”. Añadió que “ la simplicidad” ha sido “clave para el éxito” en el salario mínimo, razón por la cual el gobierno no estaba mirando tarifas regionales o sectoriales separados.

Ulysses Maldonado

e ha instado a los clubes de fútbol para recoger £ 2.000.000 al año para la vigilancia de partidos de alto calibre en Londres. Las nuevas cifras muestran que la Metropolitan police gastó más de £1,9 millones los días de partido en la capital el año pasado, la mayor parte en la supervisión de las multitudes y desplazamiento de aficionados a los jardines exteriores. Ahora, un miembro de la Asamblea de Londres ha pedido a la ministro del Interior, Theresa May, cambiar la ley para permitir a la policía recuperar todos los costos de la vigilancia de los partidos de liga. El Laborista Andrew Dismore dijo: “Con los profundos recortes a sus presupuestos y menos policías, ya es hora de que los clubes cubran el costo

total de la vigilancia de sus juegos. “Si los clubes de primera división pueden darse el lujo de pagar a los jugadores cientos de miles de libras a la semana, pueden darse el lujo de cubrir el costo total de la vigilancia de sus juegos, en lugar de esperar que el contribuyente desembolse millones para vigilar partidos y solo unos pocos puedan ganar dinero. Hay que buscar al Ministro del Interior para crear una norma y asegurar que los clubes están contribuyendo adecuadamente para el costo de mantener a sus hinchas seguros”. El llamado se hizo ya que la policía se enfrenta a un recorte del 20 por ciento de su presupuesto y altos oficiales dicen que se verán obligados a recortar el número de policías. Mientras que los stewards en los estadios y los terrenos son reclutados por los clubes,

la presencia policial requerida fuera del estadio está cubierta solo por la policía. No existe el derecho legal para recuperar estos costos. El año pasado, se supo que los clubes de fútbol de Londres pagaron 40 por ciento menos por el partido del día durante las dos temporadas anteriores después de que una sentencia del Tribunal Supremo en 2012 en la que regulaba que un club sólo era responsable del pago de la vigilancia dentro de su lugar o en su propiedad. El costo de £1,9 millones a la policía en 2013/14 en comparación al £3,25 millones que gastó en la vigilancia de los partidos de los seis mejores clubes de Londres en 2012/13. La policía dijo que estaba en conversaciones continuas con la Premier League y los clubes en relación con los costos de partidos y las actividades policiales.

Imagen tomada de internet

Clubes de fútbol en Londres deben pagar factura a la policía por vigilancia de partidos

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

ENGLISH CORNER

Six ways to get ready for Universal

Andy Webb

oday sees Swansea and two other districts begin offering Universal Credit to some people, bringing the new benefits scheme to half of Jobcentres across the country. Eventually everyone who claims key benefits will be moved onto the new scheme – and there are ways to be prepared. It’s a big change to how people will apply for and claim benefits. Though to start only new single claimants looking for work will receive Universal Credit (UC), eventually everyone will be moved onto the new system. Income based Jobseeker’s Allowance, Housing Benefit and Income support are among the six benefits that will be replaced with UC’s one single monthly payment. The others affected are Child and Working Tax Credits and income related Employment and Support Allowance. Roll out is gradual, but as more people become affected, we’ve six ways you can be ready for when the changes start. 1. Find out when Universal Credit is happening in your area Simply enter your postcode on the government UC website and it will pinpoint on a map your local Jobcentres. You’ll be able to see if it has already started processing UC, or when it’s scheduled to begin. 2. Open a bank account to receive

your benefits To receive Universal Credit payments, you will need a bank or building society account, or a similar account with a provider such as a credit union. However, not all accounts are suitable as you need to be able to receive payments and set up Direct Debits and standing orders. Automated payments like these will make it a lot easier for you to pay things like rent and bills. Accounts that don’t do this include Post Office card accounts and some credit union or prepaid card accounts. If yours can’t, you should open a basic bank account, or find a different provider. 3. Decide whether you need a joint account If you live with your partner, and you’re both eligible for Universal Credit, you’ll get a single monthly payment into one account. A joint account would mean you both have access to the money, but there are reasons it might not be right for you. 4. Know how to manage your rent payments If you’re getting support with your rent, payments will be made directly to you and not your landlord. Make sure

your rent money is protected. You can ask your landlord to set your payment date for just after your Universal Credit payment comes in and then set up a direct debit so that the money goes out straightaway. That way, you won’t be tempted into dip into the money before the rent is due. 5. Start a budget Because Universal Credit is paid monthly, you may need to make changes to the way you plan and spend,

especially when you move from the old to the new system. 6. Get online The new Universal Credit system is mainly online - from applying to managing your account. If you need help getting online, your Jobcentre Plus or local council can help you to find a course. Most Job Centre Plus offices also have computers which are free to use *Visit moneyadviceservice.org.uk

Choosing a bank account for your benefit payments

o receive Universal Credit and other benefits, you’ll need to have a bank or building society account, or an account with an alternative provider like a credit union. Here we explain the options available and the pros and cons of each one. That way, you can choose an account that’s suitable for you or check whether the one you have is OK. Which accounts can receive benefit payments? You will need to have an account that can receive automated payments. The different options are: Current account Basic bank account ‘Jam jar’ account (also called a rent account or a budgeting account) Some types of credit union account Post Office card account, and Prepaid cards If you are renting from a social landlord, check whether they recommend a particular account – if so, you don’t have to use it, but some landlords will pay you an incentive if you do. Setting up payments for rent and other bills Ideally your account should also allow you to make automated payments out of the account – such as Direct Debits or standing orders – for bills such as rent, gas and electricity. Only these accounts allow you to make outgoing automated payments: Current account Basic bank account Jam jar account, and Credit union account The Post Office card account and some prepaid cards do not allow you to make outgoing automated payments.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

COMUNIDAD EN LONDRES

Celebración en IRMO

ompartiendo la cultura y celebrando la contribución positiva de las comunidades migrantes y refugiadas en Southwark.

Evento organizado por Southwark Refugee Communities Forum, Southwark Day Centre for Asylum Seekers y Forum for Equalities and Human Rights.

Fernando Montaño, apoyando a los niños

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Independencia argentina L

a Embajada argentina en el Reino Unido celebró el mes anterior el Día de la Independencia en la capital británica poniendo de relieve la soberanía nacional y la unidad suramericana. Frente a un auditorio colmado por más de cuatrocientas personas, la Embajadora pronunció un discurso en el que recordó que un objetivo de la lucha por la independencia fue la unión de todos los pueblos de América. Respecto a la relación bilateral entre la Argentina y el Reino Unido, la Embajadora destacó la particular importancia que reviste el 150 aniversario de la llegada de los galeses a nuestro país. “Deseamos que este año de celebraciones también sea propicio para que la Argentina y el Reino Unido reanuden un diálogo amistoso y fructífero”, concluyó Castro. Tras su discurso, la Embajadora distinguió a dos personalidades británicas por su apoyo, amistad y solidaridad para con nuestro país: Richard Gott y John Wilson.

De izq a der: John Wilson, Alicia Castro y Richard Gott. Foto Embajada Argentina en UK

Cubanía 2015

l reconocido bailarín del ballet en Londres, el colombiano Fernando Montaño, es uno de los padrinos de la fundación Children of the Andes, él visitó uno de los nuevos ‘partners’ de COTA, la Fundación CRAN en Bogotá donde se reunió con los niños que apoya la organización.

Arte en verano

l gran bailarín Carlos Acosta volvió al escenario de la ‘Royal Opera House’ con un emocionante programa de danza inspirado en su tierra natal.

Muestran a ‘La Décima Musa’ en teatro británico

Nuestra comunidad también hizo parte del lanzamiento de la exhibición de verano de la Halcyon Gallery.

omo parte del programa cultural del Año de México en el Reino Unido, uno de los teatros más emblemáticos y famosos del mundo presenta desde el 31 de julio al 5 de septiembre “La Herejía del Amor”, una producción teatral inspirada en la vida y obra de Sor Juana Inés de la Cruz mejor conocida como “La Décima Musa”. En un escenario al aire libre del teatro Shakespeare’s Globe presenta la obra de teatro, situada en México, que narra como la monja Juana de Asbaje sufrió la persecución de un Arzobispo autócrata. “La Herejía del Amor”, escrita y producida por Helen Edmundson nos remonta al siglo XVII para presentarnos una obra de teatro llena de intriga, peligro, pasión, política, tragedia durante la Época de Oro Española. Sor Juana Inés de la Cruz, escritora y poeta, autora de ‘La Casa de los Deseos’, se verá envuelta en un debate entre la religión.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

“Workout a la moda C

Yohanna Rozo

uando haces ejercicio tienes que sentirte cómoda, libre y sobre todo, a gusto con lo que llevas puesto. No sacrifiques tu estilo, muchos menos la posibilidad de ponerte en forma sin preocuparte por cómo te ves.

Elige prendas sencillas que se acomoden a tu cuerpo, además ten en cuenta que muchas marcas deportivas se han esmerado por desarrollar tecnología apropiada para las prendas que usas durante tus rutinas de ejercicio. Aquí están nuestros recomendados

Si lo tuyo es salir a correr, una ‘pinta’ discreta es lo mejor.

Si eres descomplicada y relajada, una ‘tank’ nunca te fallará en el armario deportivo.

Protege tus pies con estilo durante la práctica de pilates, yoga o tu clase de ‘barra dance’.

Para las que prefieren ejercitarse al terminar la tarde y se desplazan hasta el gimnasio, este es el ‘outfit’ ideal. El bolso es indispensable

Dos prendas básicas, sin complicaciones para empezar la disciplina. Aprovecha el sol de verano para sentirte cómoda y libre a la hora de hacer deporte.

Agrega tiernos colores pasteles a tu top, leggings y bra deportivo. Además, combina los accesorios que llevarás contigo.

Nadie dijo que el fútbol tenía que ser masculino, para las chicas amantes del balompié, ser ‘fashionista’ también es importante.

Una excelente y clásica combinación para salir a correr por el parque en esta época del año

El ‘Sport bra’ no puede faltar para sentirte cómoda y tranquila durante el entrenamiento.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ÉL Y ELLA

Ponte a prueba

El que espera, desespera Si eres de las personas que están esperando a la pareja perfecta y sientes que se te están pasando los años, aquí te aclaramos esta situación

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

on muchas las razones por las cuales una persona permanece sola por un largo tiempo, y no es sencillo predecir en qué momento encontrará su pareja ideal. Puede ser que las heridas del pasado y justo en relaciones anteriores nos hayan hecho pensar que el amor no está de nuestro lado, llevándonos a construir un muro emocional que los demás pueden reconocer con facilidad. Otra posibilidad es que nuestras expectativas acerca de la pareja sean tan altas que no encontremos a nadie que cumpla con todas ellas o peor aún, que una autoestima baja nos lleve a pensar que nadie lo suficientemente bueno se fijará en nosotros, que todo nos sale mal y que en el amor nada, nada nos conviene. Personalmente yo como periodista tengo una amiga muy querida, que ha sido como la líder de su casa, con sus hermanas y sus padres, porque se ha sabido destacar muy bien en el campo profesional. Ella es periodista, trabaja para el gobierno de su país y le va muy bien, aparte es deportista, pertenece a la selección nacional de balonmano y también juega todas las semanas baloncesto en el equipo que junto con otras amigas fundó,

se llama Mystic. Pero cuando se trata de relaciones de noviazgo no le ha ido muy bien, ya que tiene un carácter fuerte y no accede tanto a las demandas de sus posibles parejas. Tener una relación de pareja implica compartir el espacio de libertad e intimidad con otra persona para que ambos se sientan incluidos y tomados en cuenta. ¿Pero estamos listos para hacerlo? Hay tomar en cuenta que en la medida en que nos acostumbramos a vivir solos, vamos acomodando el estilo de vida a nuestras propias necesidades y deseos, haciendo que sea cada vez más difícil ceder parte de nuestro territorio cuando llegue el momento de compartirlo. Otra pregunta importante que debes hacerte es si eres la persona ideal que puede atraer a su vida a esa persona especial que estás esperando, si realmente tienes la fuerza para cambiar cosas de ti que a la otra persona no le pueden gustar, o actitudes y aptitudes que pueden interrumpir el nacimiento de una bonita relación. Si la respuesta es no, prepárate para serlo. Nadie llega a nuestra vida por casualidad, todo encuentro es causal y si queremos cambiar el patrón de las personas que atraemos, tenemos que hacer algún cambio significativo en nuestra personalidad y comportamiento.

5 secretos para iniciar con pie derecho en una nueva relación Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

La experta psicóloga Sara Reyes explica las claves para el éxito de cualquier persona ante una nueva relación: 1. Valórate: Lo primero que tienes que hacer es reconocer y resaltar las cualidades y las características positivas de tu personalidad. Debes creer que eres una persona muy especial que merece compartir su vida con alguien que te respete, ame y valore lo suficiente. Sé auténtico y muéstrate como eres. 2. Perdona: Decide perdonar a esa persona que te afectó, haciendo que construyeras una coraza emocional para protegerte del dolor y la traición en una nueva relación. Llénate de amor y perdónala, para que puedas pasar la página y sanar tu corazón. Olvida y aprende del pasado. 3. Deja de esperar: Vive tu vida con entusiasmo y practica algún deporte. Es importante que salgas del encierro en el que te encuentras. Anímate a pasar un buen rato con tus amigos o con los compañeros del trabajo, inscríbete en un club o en una actividad donde conozcas personas nuevas.

4. No repitas los errores del pasado: Aprende algo de cada experiencia fallida y no repitas las mismas actitudes o comportamientos del pasado. Prueba hacer cosas diferentes, como dejar que sea el otro quien tome la iniciativa, y no busques personas totalmente iguales, todos los seres humanos somos diferentes, si te fue mal en una relación anterior por algún error, una mala forma de comportase de tu pareja, o sencillamente porque no se comportaba como querías, entonces no busques una nueva persona igual o en el mismo lugar, porque vas a pasar por la misma situación. 5. Irradia optimismo y entusiasmo: Acepta tu vida tal y como es, sólo así podrás hacer los pequeños cambios que te permitan tener la existencia que deseas. No permitas que la soledad te lleve a involucrarte en una relación sin que exista amor verdadero, haciéndote pagar un precio altísimo por un poco de cariño y compañía. ¡Eres una persona muy especial y mereces tener una vida plena! ¡Suelta el pasado, deja de preocuparte por el futuro, vive el presente, la vida es maravillosa, todo va a estar bien!

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

GASTRONOMÍA

La papa y su universalidad S

Flor Deliot flordeliot06@yahoo.com

egún estudios recientes, el cultivo de la papa, tubérculo originario peruano, tiene unos 8000 años de antigüedad. Se sabe que originalmente fue un tubérculo venenoso, que evolucionó gracias al proceso de selección y domesticación realizado por las culturas pre incaicas del Sur peruano. Al llegar los colonizadores pensaron que lo que se comía era el fruto y se envenenaron por lo que la rechazaron. Solo cuando fueron enseñados a comer el

tubérculo entendieron su valor. No fue apreciada inmediatamente en Europa pero cuando se observó el grado de productividad por espacio y su valor alimenticio fue adoptada rápidamente en Irlanda, Alemania, Austria etc. Siendo un cultivo especial, necesita que las semillas sean nuevas cada cierto tiempo, para evitar enfermedades y plagas como la que sobrevino en Irlanda el siglo XIX que ocasiono un desastre demográfico por la hambruna. El Instituto Internacional de la papa en Lima, Perú es el centro de estudios más especializado y es posible obtener una semilla adecuada a pedido del

cliente para cada tipo de suelo y clima. También es posible pedir la mejora de una variedad que la fortalezca contra algún tipo de plaga o condición difícil, selecciones que hoy gracias a la ciencia pueden hacerse en tiempos sumamente pequeños y que a los antiguos peruanos les tomó varios centenares y hasta milenios de años para conseguir. Hoy día la papa es el cuarto alimento más consumido después del arroz, el trigo y el maíz. En el 2013 se cosecharon más de 368 millones de toneladas de los que 2/3 fueron usados para consumo humano y el resto para consumo animal y producción de

250gr de carne molida con poca grasa. 1 cebolla mediana cortada en cuadritos. 50 gr de aceitunas tipo Kalamata despepitadas y picadas (pesar sin la pepa) 50 gr de pasas picadas 2 huevos duros cortados en cuadrados 2C de aceite. 1 taza de agua Sal al gusto

Preparación del relleno:

Freír la carne en el aceite. Cuando la carne este frita, agregar la cebolla y caramelizar. Aumentar las aceitunas, las pasas y el agua. Dejar hervir a fuego suave por 10 min. Probar y salar si se necesita pues las aceitunas tienen sal de por si. Aumentar el huevo picado y mezclar suavemente. Reservar.

Ingredientes para la papa rellena: 1.5k de papas blancas hervidas en agua con sal con su piel. 1 huevo fresco. Sal al gusto.

Aceite para freír las papas. Se necesita una buena cantidad, unas 2 tazas. Harina para formar las papas.

Preparación:

Pelar y moler las papas con un prensador mientras están tibias. Cuando la papa este fria, aumentar el huevo y la sal. Mezclar bien. Usando guantes de plástico, echar un poco de harina en la mano izquierda, poner una porción de papa y estirarla en la mano. Poner en la papa estirada una cucharada del relleno (ver de no poner el líquido) y cerrar la papa, enharinar y reservar en un plato con un poco de harina para evitar que se peguen a este. Una vez que se ha terminado de formar todas las papas, calentar el aceite (Yo prefiero usar una olla pequeña en lugar de un sartén) a fuego medio pero constante. Poner 2 o 3 papas en el aceite y dejar que doren dándoles una vuelta para que todas las papas doren bien. Repetir el proceso cuidando que el aceite no se recaliente y no las queme. Sacar y poner sobre un papel de cocina para que absorba la grasa. Servir acompañándolas con arroz y con una salsa de cebolla.

ensalada y postres. En el Perú se usan de todas formas, pero sobresalen aquellas cocidas y adornadas con una salsa de queso, ají (chile), aceitunas, maní o la menta salvaje llamada huacatay de sabor profundo y acre que unida al queso, y al ají da una salsa muy sabrosa. Los antiguos peruanos congelaron y conservaron las papas en un proceso que aun hoy día se usa bastante en Bolivia, Perú, Ecuador, Chile y Argentina. La tunta (de acuerdo a la variedad de papa usada) tiene varios miles de años y su preparación se ha adaptado también a recetas más modernas y universales.

Ensalada de papas (España)

Receta de papas rellenas (Perú) Ingredientes: (Para 8) Relleno:

almidón de papa. Se siembra en más de 125 países y es consumida por más de un billón de personas siendo China el primer país productor de papas seguido por India, Rusia, Ucrania, Estados Unidos, Alemania y Francia Hay más de 5 mil variedades de papas y solamente en los andes peruanos 3 mil de ellas. Las recetas de cocina que incluyen papa son variadas, sabrosas, y cada país cuenta con un buen botín de recetas. Hay quienes las prefieren cocidas solamente y las comen tibias con mantequilla o salsa de ají. Hay quienes las ponen en guisos, pasteles, tortillas,

Ingredientes (para 4)

2 papas grandes hervidas en agua con sal, peladas y cortadas en cuadros de 1.5cm aproximadamente. 2 ramas de apio lavadas, deshilachadas y cortadas en tajadas finitas. ½ cebolla blanca cortada en cuadritos muy pequeños. 1 taza de mayonesa casera o comprada de buena calidad. (Cuando tengo invitados generalmente compro buena mayonesa hecha para evitar cualquier problema)

½ taza de crema de leche. 1C de mostaza. 2C de aceite de oliva extra virgen. Sal y pimienta al gusto.

Preparación:

Mezclar la papa con el apio y la cebolla En un bol o ensaladera mezclar la mayonesa, crema de leche, mostaza, aceite de oliva junto a la sal y pimienta. Agregar cuidadosamente la mezcla de papas. Mover bien.

Pastel de papa a la arequipeña (Perú) Ingredientes: (para 8)

1.5k de papas para hornear. 1lb de queso feta de vaca. (aplastado gruesamente con un tenedor) 4 huevos. ½ taza de leche evaporada. Sal, pimienta. 1 pizca de sazonador. Aceite de olive.

Preparación:

Hervir las papas con su cascara en agua con sal hasta que estén cocidas. Pelar mientras están tibias y cortar en tajadas de un cm de ancho. Engrasar un molde ancho y profundo con el aceite de oliva. Disponer una capa de papas.

Aumentar una capa del queso fresco o feta. Poner otra capa de papas y otra de queso. Apretar para que este bien firme. Licuar los huevos, la leche, sal, pimienta y sazonador. Echar la mezcla sobre las papas distribuyendo el líquido bien. Aumentar un chorrito de aceite finamente sobre toda la superficie. Llevar al horno fuerte por 40 min. A los 30 min darle la vuelta a la bandeja para que el dorado del pastel sea uniforme, sacándola y volviéndola a poner esta vez la parte de adelante

hacia atrás. Cuando todo el pastel presenta un color dorado suave, retirar. Servir como entrada, acompañando carnes, o como se sirve en Arequipa, acompañando el famoso rocoto relleno.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Bingo Bailable - Sociedad Amor por Anserma

Disfruta de un divertido Bingo Bailable. El dinero recaudado será destinado para la fiesta de fin de año del Ancianato, Cárcel del distrito y el Hogar del desamparado de Anserma.

21 Hatherley Mews, Walthamstow, E17 4QP Sábado 15 de agosto, desde las 8:00pm hasta las 6:00am. Valor £10 Informes: Hector 07434962105

Clases de salsa gratuitas Todos los jueves

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado.

99 Church Rd, Crytal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis

Inglés gratis Todos los sábados

En el consulado ecuatoriano puedes recibir clases de inglés gratuitas los sábados de 9.00 a 12.00 am y de 12.00 a 3.00pm. Toda la información puedes conseguirla comunicándote a través de registro@teachlearnecuador.com

Gran exposición de Elvis Presley Hasta el lunes 31 de agosto Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del «rock and roll», desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense.

En el O2 Arena

Festival of Love

Hasta el domingo 27 de septiembre Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e

instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.

En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX

Riviera Style Vigente hasta el sábado 29 de agosto

Riviera Style es una colección que reúne más de 100 años de ropa de playa. Desde la Riviera Inglesa hasta la más glamurosa Costa Azul en la exposición de moda y verano del Museo Textil encontrarás de todo, desde los más conservadores Edwardian trajes de baño y pareos, hasta el extraño burkini.

En Fashion and Textile Museum, London Bridge £8.80 adultos; 5.50£ estudiantes

BBC Proms 2015 Desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 12 de septiembre

¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! «Proms» es la abreviatura de Promenade concert: concierto informal y barato por el que los promenaders («prommers», aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie, sentados o reclinados en la galería.

London Mela 2015 El domingo 6 de septiembre El London Mela es el festival del sur de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico

espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes.

En Gunnersbury Park, London, W3 8LQ Gratis

South West Four (SW4) El 29 y 30 de agosto

El South West Four (SW4) Weekenders es el mayor festival de música electrónica de Reino Unido, y se celebra durante un fin de semana en agosto. En el festival intervienen una treintena larga de artistas, desde reconocidos DJ’s hasta grupos vanguardistas menos conocidos.

En Clapham Common

Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto

Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.

Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre

La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.

London Wonderground Desde el jueves 7 de mayo hasta el domingo 27 de septiembre

London Wonderground vuelve este año plagado de entretenimiento y diversión para toda la familia y lo hace de la mano del mundo del circo y del teatro. Actuaciones musicales, comedia, cabaret… tendrán lugar dentro del recinto del festival, así como diferentes atracciones de feria. Además, hay un tiovivo convertido en bar y un puesto dedicado únicamente al Pimm´s con lemonade.

En Southbank Centre Precio según actuación, entrada

recinto gratis

Shoreditch High Street Gratis

Urban Food Fest Hasta el sábado 19 de diciembre

Foodies Festival 27-29 noviembre 2015

En Euro Car Parks 162-167

En Truman Brewery Desde £12.00

Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!

El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas. Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Milena González

eía una breve historia narrada por John Maxwell que acaparó toda mi atención. Hace referencia a un niño de cuatro años a quien le dio una rabieta. La madre enfadada porque su pequeño no le obedecía le dijo: “Hijo, ¡ve a esa silla y siéntate, ahora mismo!” El pequeño molesto y encorvado mientras caminaba hacia la silla, se sentó y con un tono bastante decidido le dijo: “Mamá, estoy sentado en la silla por fuera, pero estoy de pie por dentro” Esta cortita y graciosa historia toca un punto del que quiero hablar hoy y es precisamente respecto a lo que en esencia somos cada uno de nosotros. ¿Tenemos la convicción y claridad de ese niño frente al hecho de saber quiénes somos y cómo nos sentimos por dentro? A mí me encanta la valentía de este pequeño para decirle a su madre cómo se ve él realmente pese a estar sentado en esa silla. Cada uno de nosotros sin duda vivió una de las etapas que algunos podremos recordar con alegría y otros con un poco más de nostalgia, me refiero a esa época de niños y adolescentes cuando deseábamos pertenecer y ser aceptados por un grupo. La mayoría podríamos recordar el esfuerzo que hacíamos para encajar de la mejor forma, ya fuera porque decidíamos usar la misma clase de zapatos que el resto de chicos o chicas, escuchar la misma música, peinarnos con el look de moda, etc. Seguro comprendes de qué estoy hablando. Cada uno vivió esa presión de pares de diferente forma pero lo cierto es que siempre tratábamos de suplir las expectativas y demandas de los demás, algunas veces estábamos de acuerdo

con ellos y otras no tanto pero sea como haya sido, su influencia ha dejado huella en nuestras vidas. Esta es una etapa normal y necesaria para cada uno, adaptarse a un grupo con sus normas, reglas, ideas nos entrena para vivir en sociedad, el problema está cuando ya siendo adultos seguimos actuando de la misma manera, dejando de ser nosotros para actuar como “otros”, es decir cuando lo que eres, tu esencia, aquello que te hace único lo pones a merced de lo que los otros consideran debes ser. Así pues podemos ver a algunos que viven insatisfechos siendo como son, muchos desean ser otra persona, no conocen sus fortalezas solo resaltan sus debilidades, están como el niño de la historia, sentados por fuera porque es lo “correcto” lo que la sociedad demanda, pero a diferencia de él no saben cómo están por dentro, no disciernen de manera clara cuando son ellos y cuando son otros, simplemente bailan al son que les toquen y a veces la melodía suele ser dirigida por las emociones del día. Traigo esto a colación porque cuando hablo de la importancia de conocernos a nosotros mismos para gestionar efectivamente nuestros talentos y ser profesionales con propósito creo que no me equivoco si digo lo importante que es relacionarnos con personas que nos inspiren y no con personas que nos aspiren. Tu viaje al éxito no lo haces solo, tienes personas a tu alrededor que están viendo lo que haces y es un verdadero reto profesional escoger con quienes quieres compartir tus días, dice Elsa Punset experta en Inteligencia Emocional, que una persona tiene un 15% más de posibilidades de ser feliz si está directamente conectada a una persona feliz, las emociones se contagian y el negativismo también, las personas

Tomada de internet

Saber escoger tus relaciones para ser exitoso no es ninguna broma

que te rodean influyen en tu talento. Una buena forma de saber si las personas con las que compartes tu tiempo te influyen negativa o positivamente es haciéndote dos preguntas: ¿Cómo te hace sentir frente a tu forma de ser: mejor o peor contigo mismo? ¿Sientes que es una persona que te inspira o te aspira? Si te inspira creerá que cuentas con el talento y talante para alcanzar lo que te has propuesto y te

motivará a hacerlo posible, si te aspira entonces será esa voz constante que te habla todo el tiempo del negativismo de su corazón y de lo imposible que ve tu proyecto. Y para finalizar quiero dejarte un pensamiento de Mark Twain que comparto en mi libro Reto Profesional “aléjate de las personas que intenten minimizar tus ambiciones. Las pequeñas personas siempre hacen eso, pero las que son verdaderamente grandes te

hacen sentir que tú también puedes ser grande”.

Una persona tiene un 15% más de posibilidades de ser feliz si está directamente conectada a otra persona feliz

n reporte de Universia en Ecuador propuso algunos consejos para reducir la adicción al teléfono móvil. Según el artículo, “así como otras personas hacen dieta para bajar de peso, tú podrías hacer lo mismo en el plano digital”. Si crees que tu problema es estar pegado por horas al celular o la tablet es hora de empezar reducir el consumo de información a través de estos aparatos y darle prioridad a la comunicación directa con las personas que te rodean. Por ejemplo, no es justo estar en un restaurante conectado al celular y dejar de lado la conversación con quienes son tu compañía. Así que aquí te traemos los 9 mejores consejos de Universia para ponerte a dieta: No al plan ilimitado Si controlas la cantidad de megas, podrás llevar un mayor vigilancia sobre el tiempo que utilizas el teléfono. Esto permitirá una mayor moderación. Elimina apps Borrar algunas aplicaciones de la pantalla puede ser una alternativa válida para dejar de mirar a cada instante el teléfono. Evita las notificaciones Desactivar las notificaciones de la

mayoría de las aplicaciones del celular, evitará que lo consultes periódicamente. Olvídate del cargador Si te queda poca batería y no tienes el cargador a mano, deberás aprender a racionalizar el uso de aplicaciones, mensajes o llamadas. Sé paciente Puedes proponerte revisar las redes sociales solo una vez al día, quizás antes de ir a la Universidad o a la vuelta del trabajo. Arma listas Para no perder el tiempo y organizar la información, puedes organizar a los seguidores en listas específicas. Limita el Whatsapp Es necesario que aprendas a controlar los mensajes que escribes en esta app. El hecho de que sea gratuita puede llevar al abuso. Descansa de la tecnología Aprovechando que generalmente no se trabaja los fines de semana, podrías proponerte evitar el uso del smartphones los días sábados y domingos. Lee un libro En los momentos de tiempo muerto, suplanta a Candy Crush y las redes sociales por la lectura de un buen libro.

Tomada de internet

¿Necesitas una dieta virtual?

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

One Direction estrena ‘Drag Me Down’

a canción, escrita por Jamie Scott, John Ryan y Julian Bunetta y producida por Ryan y Buenetta, ya está disponible mundialmente en Spotify y iTunes.Con este nuevo sencillo, la agrupación marca el principio de una nueva era desde la salida de Zayn Malik, consolidándose como el cuarteto juvenil del momento. ¿Será coincidencia que justo se estrenó la canción la semana que Malik firmó contratos con “Turn First Artists” y “RCA Records”? se pregunta Billboard en Español.Además, la banda ha confirmado que está trabajando en su nuevo proyecto discográfico que está pautado para lanzarse en noviembre.

MÚSICA

LETRA DE LA SEMANA

“La tierra del olvido” Carlos Vives Ft Fanny Lu, Fonseca, Maluma y más

Como la luna que alumbra, por la noche los caminos como las hojas al viento, como el sol espanta el frío como la tierra a la lluvia, como el mar que espera a el río así esperó tu regreso, a la tierra del olvido

1000 personas tocaron ‘Learn to fly’

xactamente 1,000 personas se reunieron en un parque de Cesena, Italia, para tocar en vivo la canción “Learn To Fly”, de Foo Fighters. De acuerdo con el portal Rockin’ 1000, el evento se desarrolló el pasado 26 de julio y todo fue registrado en un video que se ha viralizado a través de las redes sociales. “La actuación de estos 1,000 fans —incluyendo cientos de cantantes, guitarristas, bajistas y bateristas— se llevó a cabo a modo de pedido para la banda liderada por Dave Grohl, buscando que los Foo Fighters vayan a dar un concierto, precisamente, en Cesena, al norte de Italia, en donde radican poco menos de 100,000 personas”, informó Billboard. Los Foo Fighters empezarán su gira por Canadá y Estados Unidos este mes, luego en septiembre y octubre, para después emprender camino hacia Europa en noviembre. El sitio oficial de la banda indica que tienen dos fechas programadas en Italia —13 y 14 de noviembre— la primera de ellas en Casalecchio Di Reno, una localidad a unas 64 millas (103 km.) de Cesena.

Justin Bieber, el ‘parcero’ de J Balvin

“Entre mi vida y la tuya”

Como naufragan mis miedos, sin navego en tu mirada como alertas mis sentidos, con tu voz enamorada con tu sonrisa de niña, como me mueves el alma como me quitas el sueño, como me robas la calma (Coro) Tú tienes la llave de mi corazón , yo te quiero más que a mi vida, porque sin tu amor, yo me muero tú tienes la llave de mi corazón , yo te quiero más que a mi vida, porque sin tu amor, yo me muero Como la luna que alumbra, por la noche los caminos como las hojas al viento, como el sol espanta al frío como la tierra a la lluvia, como el mar espera a el río así esperó tu regreso, a la tierra del olvido Como naufragan mis miedos, sin navego en tu mirada como alertas mis sentidos, con tu voz enamorada con tu sonrisa de niña, como me mueves el alma como me quitas el sueño, como me robas la calma Del llano traigo un joropo, traigo en prima el bordón afinando la garganta, veo un viajero cantador que grita con pecho a vierto, lleno de paz y emoción Colombia patria querida, te llevo en mi corazón Coro… Cuando estoy fuera de casa como te recuerdo vivir en el paraíso, es vivir en tu suelo Desde el amazona, derechito a la guajira sé que larga es la ruta, pero la montaña inspira de sur a norte, de oeste a este mi Colombia está creciendo y así se siente

urante la inauguración de los Juegos Olímpicos Especiales 2015 se llevó a cabo en Los Ángeles estuvo el artista latino J Balvin junto a otras celebridades como Eva Longoria, Stevie Wonder, Justin Bieber y muchas más. J Balvin aprovechó el momento de

su encuentro con Justin Bieber para enseñarle al cantante una palabra muy común en Colombia, ‘parcero’. Según la página de web definición de ‘parcero’ es “un amigo de confianza, a quien se le tiene estima y se lo valora. Este uso es habitual en Medellín y en otras ciudades colombianas”.

l cantante Fonseca lanzó nuevo video para su sencillo “Entre mi vida y la tuya”. La producción dirigida por Simón Brand y filmada en Galerazamba, Colombia, ya se encuentra entre las primeras posiciones según las carteleras de Billboard en Colombia y Ecuador. Durante una entrevista detrás de cámaras desde la grabación del video, Fonseca comentó: “Es un video que habla de una historia de amor desde niños hasta ancianos”. “Ha sido una canción que para mí es un homenaje al amor de larga duración y del amor que dura y del amor que pasa por todas las etapas complicadas”.

Así se siente, si me atrevo a comparar a mi tierrita con tu cuerpo escultural ambas tan bellas, como las flores ambas me encantan, son mis amores Coro…

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

SABÍAS QUE...

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¿En Londres Llueve Mucho? El Mito al Descubierto

Por Adrián Santos

eguro que has escuchado que en Londres llueve mucho, que el tiempo es horrible y que tu sueldo no te da para paraguas… Pues siento decepcionarte, es tan solo un mito. A lo mejor lo del paraguas viene de Mary Poppins, pero desde luego el clima de Londres no es tal y como nos dijeron. Aunque no me creas, en Londres no hay tanta lluvia como te han contado. Aun así, no te voy a engañar, aunque no llueva, hay muchos días que el cielo está nublado. Desmontando el Mito: Datos de la Lluvia en Londres Como puedes ver en el gráfico, las precipitaciones de Londres no son muy distintas a las de Madrid, excepto en junio, julio y agosto en la que se puede ver cómo en Madrid apenas llueve mientras que en Londres se mantiene prácticamente igual durante todo el año. Hasta aquí bien, podemos sacar la conclusión de que en verano llueve más en Londres que en Madrid… pero fíjate en esta tabla sacada de Wikipedia sobre las distintas ciudades europeas:

Datos medios anuales Precipitación (l/m2) Días de lluvia Horas de sol Zurich 1031 127 1475 Amsterdam 914.6 – 1662 Istambul 844 123.8 – Roma 804.3 79.4 2473 Lisboa 725.8 117 2806 Dublín 695 – 1474 París 649.6 111.5 1630 Viena 620.3 94.8 1773 Copenague 613 168 1539 Londres 601.5 106.6 1460 Budapest 592.8 78 1933 Berlín 570.7 106.3 1625 Praga 525.8 91 1668 Madrid 436 63 2769 *Los datos han sido obtenidos en las páginas de la Wikipedia de cada ciudad

¿Tú también te has dado cuenta? En Roma, Paris, Lisboa o Zurich llueve más que en Londres. Y a que cuando vas a Roma nadie te dice que te lleves paraguas, si es que todo son estereotipos. Por lo tanto, en Londres no te preocupes tanto por la lluvia, porque no es más que un mito. ¿Y si lo comparamos con ciudades españolas?

Datos medios anuales Precipitación (l/m2) Bilbao 1195 A Coruña 1008 Oviedo 973 Barcelona 640 Londres 601.5 Sevilla 533 Málaga 526 Valencia 454 Madrid 436

Días de lluvia Horas de sol 128 1584 171 1966 122 1711 55 2524 106.6 1460 52 2898 43 2815 44 2660 63 2769

Pues sí, así es: en Barcelona o Bilbao llueve más que en Londres, tanto en precipitaciones anuales como en días de lluvia. Aunque hay que destacar que todas nuestras ciudades ganan a Londres en días de sol. Si quieres opinar sobre este tema visita trucoslondres.com

Qué debes saber sobre enchufes en UK ¿A

Por Adrián Santos

cabas de llegar a Inglaterra? Como sabes quí todo va un poco al revés del mundo, y los enchufes no iban a ser menos, por lo que a continuación explico cómo usar los enchufes en Inglaterra y cuento algunos trucos que seguro que te serán muy útiles. Cabe destacar que, además de Reino Unido, encontrarás este mismo tipo de enchufes en Chipre, Irlanda y Malta. Cómo son los enchufes 1. Tienen tres clavijas Su estructura es completamente distinta, y tienen tres clavijas rectangulares. El enchufe inglés tiene un aspecto como este:

Cómo puedes ver en la fotografía los dos agujeros de abajo están “cerrados”, y es que el agujero de arriba es como una compuerta, que si no se presiona, no se abren los de abajo. Esto es algo que agradecen las madres con niños pequeños. 2. El voltaje es distinto En Inglaterra el voltaje es de 240V

y la frecuencia de 50Hz. Es decir, se utilizan 20V más que en España, pero no te preocupes, todos los dispositivos están adaptados para aceptar voltajes de 240V por lo que puedes enchufar cualquier aparato español sin ningún problema. 3.Tienen un interruptor individual Como puedes ver en la imagen del punto 1, hay un interruptor al lado del enchufe que sirve desconectar la corriente de dicho enchufe, algo que me parece genial, ya que así no tienes porqué desenchufar algo para quitarlo de la corriente. 4. Los enchufes del baño son especiales Aquí todas las maquinillas de afeitar eléctricas vienen con el enchufe europeo, por lo que en la mayoría de cuartos de baño encontrarás estas tomas. Eso sí, tienen un fusible de 1.5A y por tanto limitados a 330W, por lo que chicas, lo siento pero no podréis enchufar vuestros secadores. Cómo usar adaptadores de enchufes Para usar los aparatos eléctricos españoles en los enchufes ingleses, por ejemplo, necesitas un adaptador de corriente. Cuando vayas a comprar un adaptador fíjate en su fusible, ya que si es de 1.5A solo podrás conectar aparatos que consuma como máximo 330W (como el cargador del móvil o el portátil), pero no aparatos de alto consumo como el secador o la plancha. Aparte del fusible, los adaptadores ni son ni mejores ni peores, todos son un trozo de plástico que te adapta la clavija. Yo, que lo pierdo todo, me he tenido que

comprar varios adaptadores, y lo más barato que he encontrado ha sido un adaptador por 3€ con gastos de envío gratis y que nunca me ha dado ningún problema con ningún aparato eléctrico ya que es de 3A de fusible. Truco para no Comprar muchos adaptadores Quizás no se te había ocurrido,

pero hoy en día que todos vivimos conectados y necesitamos enchufar (normalmente a la vez) el cargador del móvil, del portátil, justo quieres usar la plancha… pues muchos se compran dos o tres adaptadores. Pero existe un truco mucho más eficiente: Cómprate la típica regleta de enchufes propios de tu región, y una

vez aquí en Inglaterra, ve a cualquier ferretería y cómprate un enchufe inglés de 13A de fusible (pídele al dependiente “13 Amp Plug”). Tan solo tienes que cambiar el enchufe español por el inglés, y así ahora podrás conectar todos los aparatos que quieras al mismo tiempo. Si te sabes algún otro truco o tienes alguna experiencia con los enchufes ingleses visita trucoslondres.com

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

DESTINOS

Un escape al Caribe S

Yohanna Rozo

i eres fanático de las playas y buscas calor en cualquier época del año, viajar al Caribe es para ti. En destinos como las Bahamas, Jamaica o las Islas Vírgenes Británicas, encontrarás el alojamiento perfecto para ti, planes para divertirte, disfrutar de tiempo en familia o vivir una inolvidable luna de miel. En esta edición te presentamos algunos de los paraísos recomendados por los Travellers Choice Awards de TripAdvisor y los comentarios de los viajeros. ¡Empieza a planear tu viaje! Punta Cana, República Dominicana Además de sus mágicos paisajes, Punta Cana es considerada como uno de los mejores destinos de golf del mundo. Las playas son sencillamente perfectas: unas aguas cálidas y tranquilas que acarician con suavidad los trechos de fina arena blanca. San Juan, Puerto Rico “No tienes que elegir entre una capital cultural o un destino de playa soleado del Caribe: San Juan es ambas cosas”, dicen los viajeron de TripAdvisor. La arquitectura de esta ciudad abarca desde la época colonial española hasta el “art déco” del siglo XX; por su parte, el Museo de Arte de Puerto Rico presenta obras de arte latinoamericanas y caribeñas que se exhiben en las galerías más modernas. Grand Case, Isla de San Martín La isla está ubicada en un recodo del norte de la parte francesa de la isla de San Martín, Grand Case es apreciada por su alta cocina, tanto por los turistas como por sus habitantes. “Darse el gusto con un lujoso bocado francés después de un largo día tumbado al sol es uno de los mayores placeres de Grand Case”.

Ocho Ríos, Jamaica La isla es escala de una gran cantidad de cruceros, además, tiene algunos de los complejos turísticos y balnearios más lujosos del Caribe. Es ideal para disfrutar de una noche de baile y música reggae. Playa Siete Millas, Gran Caimán Situada en la orilla occidental de Gran Caimán, la Playa Siete Millas mide, en realidad, solo 5,5 (algo menos de 9 km). “Pero sus preciosas aguas transparentes y arenas de coral siguen atrayendo a visitantes de todo el mundo. Lo más increíbles es que puedes nadar junto a las amistosas rayas águila en Stingray City”. Negril, Jamaica La ciudad turística de Negril, que fue designada como uno de los Mejores destinos de playa Travellers’ Choice, tiene algunas de las costas más bonitas del mundo. Seven Mile Beach es una atrayente extensión de arena dorada, perfecta para tomar el sol o darse un baño en el cálido mar Caribe. West End Village, Anguila La hermosa Anguila es una joya multicolor del Caribe y no debes perderte el enclave de la West End Village. “La tranquila Cove Bay es un enclave romántico y lleno paz. Para las familias que estén de vacaciones, a los niños les encantará el tour en barco de fondo de cristal”. Hamilton, Islas Bermudas Hamilton es la capital administrativa de las Bermudas, principal puerto del territorio, además de centro financiero y turístico. A pesar de ser la capital, Hamilton es una bonita pequeña ciudad, cuya población fija no supera los 1000 habitantes, pero cuyo encanto antiguo se ha mantenido. Hamilton como el resto de las Bermudas goza de un suave clima subtropical húmedo.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

Nairo estará en la Vuelta a España

“M

ovistar Team confirma que Nairo Quintana, segundo clasificado del Tour 2015 y vencedor del Giro 2014, tomará la salida de la 70ª edición de la Vuelta a España”, señaló el equipo Movistar en un comunicado. Con ese anuncio queda en firme la participación del colombiano Nairo Quintana en la Vuelta a España, tercera gran carrera por etapas de la temporada, que comienza el 22 de agosto en Puerto Banús (España). Así como en el Tour de Francia, acompañará a Quintana

el español Alejandro Valverde, tercero en el podio de París este año. “Quintana y Valverde -número uno del UCI WorldTour y ganador en 2009 de la gran ronda nacional, en la que se ha subido al podio en seis ocasiones- volverán así a formar juntos la dupla que brilló con grandes resultados en la reciente Grande Boucle”, explicó el Movistar. “La alineación completa que el conjunto de Eusebio Unzué presentará el 22 de agosto en la salida de Puerto Banús será confirmada en próximos días”, concluyó.

Cristiano y Benzema, lesionados “E l portugués Cristiano Ronaldo y el francés Karim Benzema no integran la expedición del Real Madrid para viajar a Múnich, por una lumbalgia y una sobrecarga muscular, que provocan que se queden en España con tratamiento fisioterapéutico”, informó la agencia EFE. Según informa el club, Cristiano sufrió “una lumbalgia en el último entrenamiento”, mientras que Benzema no viaja por “una sobrecarga en el muslo de la pierna derecha” también sufrida en la vuelta a los entrenamientos del

Real Madrid. Integran la convocatoria por primera vez Marco Asensio y Borja Mayoral, los campeones de Europa sub-19 que este lunes se incorporaron a los entrenamientos del Real Madrid tras unas cortas vacaciones. La lista la forman 24 jugadores: Keylor Navas, Casilla, Rubén Yáñez, Danilo, Carvajal, Varane, Pepe, Sergio Ramos, Nacho, Marcelo, Arbeloa, Casemiro, Illarramendi, Kroos, Modric, Isco, James, Cheryshev, Isco, Asensio, Odegaard, Jesé, Lucas Vázquez, Bale y Borja Mayoral.

Arsenal derrotó al Chelsea

París SG gana la Copa de Campeones

El polémico ‘Mou’ E

l director técnico del Chelsea, Jose Mourinho decidió regalar su medalla de subcampeón a un niño que se encontraba en la tribuna del estadio de Wembley tras perder la ‘Community Shield’ 1-0 contra el Arsenal. Mourinho realizó este gesto luego de felicitar a algunos jugadores que él dirigió en otros clubes como Mesut Ozil y Peter Cech quien fue arquero del

Chelsea por 11 temporadas y que el fue la figura del Arsenal para conseguir el título de la ‘Community Shield’. Además, en el mismo terreno se vio que la pelea entre el entrenador portugués y el técnico del Arsenal, Arsene Wenger, sigue vigente ya que se ignoraron mutuamente a la hora de darse la mano al finalizar la premiación, como quedó registrado por los medios locales.

l tetracampeón de Francia París SG obtuvo el fin de semana su tercera Copa de Campeones consecutiva al vencer 2-0 al Lyon en Montreal, con un gol del delantero uruguayo Edinson Cavani. Dos meses después de haber entrado en la historia del fútbol de su país al ganar su cuarto título consecutivo, el PSG vuelve a dar la nota. Con goles de Serge Aurier, a los 11 minutos, y Cavani a los 17, el equipo de la capital francesa exhibió su fuerza, que desplegó a lo largo de todo el partido contra Lyon. El PSG demostró que quería estampar su nombre por quinta vez en el trofeo.

La FIFA lidera campaña de prevención de lesiones

a FIFA, el órgano rector del fútbol mundial, la Asociación Canadiense de Fútbol (CSA) y el Organismo de Salud Pública de Canadá han anunciado el lanzamiento en Canadá del FIFA 11+, un programa completo de ejercicios de calentamiento concebido para reducir las lesiones en el fútbol. Esta iniciativa, que forma parte del importante legado del Mundial, beneficiará a toda la juventud que practica el fútbol a lo largo y ancho del territorio canadiense, inicialmente. El Centro de Evaluación e Investigación Médica de la FIFA (F-MARC) desarrolló el FIFA 11+ para futbolistas a partir de los 14 años. Los estudios realizados han demostrado que las lesiones pueden reducirse hasta en un 50% si los ejercicios se practican con regularidad. El programa se ha implantado con éxito en varias asociaciones miembro de la FIFA, por ejemplo, en Alemania y España, países

de los últimos campeones mundiales masculinos, o en Japón, tierra de las pasadas campeonas mundiales. En Canadá, el FIFA 11+ se pondrá en marcha junto con el programa «Movement Preparation», una serie de ejercicios desarrollados por la organización Canadian Sport for Life similares a los del FIFA 11+, pero destinados a futbolistas de edades entre los 7 y los 13 años. La inversión global del Organismo de Salud Pública de Canadá y de la FIFA asciende a 1 millón de CAD cada una, totalizando 2 millones de CAD en un periodo de cuatro años. La FIFA, el Organismo de Salud Pública de Canadá y la CSA implantarán conjuntamente el programa en el ámbito nacional. “El F-MARC ha trabajado durante muchos años con este programa y ha realizado diversos estudios científicos que han demostrado notables beneficios en la salud de los jugadores y jugadoras. Me es sumamente grato ser

testigo de su implantación en Canadá con el apoyo gubernamental, lo cual demuestra que puede realizar una importante contribución a mejorar la salud pública. Asimismo, garantizará que la Copa Mundial Femenina de la FIFA deja un legado imperecedero a la comunidad futbolística de Canadá”, afirmó el médico en jefe de la FIFA, el Dr. Jiří Dvořák. “Teniendo en cuenta que el fútbol es el mayor deporte de equipo en Canadá y que genera un porcentaje importante de las lesiones en el deporte, programas como el FIFA 11+ y el Movement Preparation sirven para reforzar la seguridad y prevenir las lesiones deportivas, al mismo tiempo que fomentan una vida sana y activa. Estoy segura de que la colaboración con nuestros socios en la puesta en práctica de estos programas en todo el país será excelente”, comentó la ministra canadiense de Sanidad Rona Ambrose. *Fuente FIFA

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

DEPORTES

Nacional Ria Uk Londres, Campeón de la Liga de Veteranos De Dulwich E

Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

l equipo de Nacional Ria Uk Londres FC de Francisco Giraldo, y cuyos técnicos fueron Gustavo Bernal y Mauricio Sánchez, se coronó campeón de la Liga de Veteranos de Dulwich en la victoria frente a Office and General de Guillermo Rosero. En un vibrante encuentro futbolero que tuvo como lugar la cancha sintética de Burgess Park, debido a reparaciones

que se venían realizando en la cancha de Dulwich, el equipo de Nacional se impuso con elegancia y clase por marcador de 2 goles por 1. Los goles del encuentro fueron marcados por Gabriel Echeverry y Gustavo Bernal (Nacional), mientras que el tanto de Office and General fue conseguido por su estrella extranjera Daniel. Gustavo Bernal se consagró como la figura del encuentro, pues puso al equipo en la final con un soberbio golazo en la semifinal y luego en la gran final, ya cuando se pensaba que iban a ir al alargue, sacó una jugada magistral que le dio el título al equipo verdiblanco Nacional UK Londres.

Gustavo Bernal y Mauricio Sánchez, genios de la cancha y de la dirección técnica

Por Luis Enrique Marmolejo

ustavo Bernal, El ex-jugador profesional de la Selección Valle y del América de Cali, se consagró como una de las grandes figuras del torneo que se terminó hace una semana en la liga de Veteranos de Dulwich. Las lesiones que tuvo durante el torneo no fueron ningún impedimento para que sacara toda su casta y su repertorio y de esta forma llevar de la mano a su equipo hacia el título. Como decía el profesor Gabriel Ochoa Uribe, los jugadores con experiencia ganan títulos. El excelente jugador clasificó con su gol al equipo en una vibrante semifinal contra el Ecuador FC de Londres y en la gran final con Office and General, fue el artífice de un soberbio golazo que a la postre le dio el título al equipo.

Dupla De Oro

Como nota especial, Gustavo Bernal

hizo una excelente dupla en la dirección técnica de Nacional, con otro gran jugador, Mauricio Sánchez, quien en cada partido impartió con seriedad las órdenes para que el campeón llegara al título. No fue fácil dirigir a Nacional, pues es un equipo lleno de jugadores ex profesionales y que han tocado los mejores estadios en diversos países. Para Mauricio Sánchez y Gustavo Bernal, la dirección técnica fue una gran experiencia, pues, les dio la oportunidad de demostrar lo que aprendieron en sus temporadas jóvenes y que lo que se aprendió no se olvida jamás. Lo que sigue para ellos es continuar con Nacional y entregarle a sus seguidores los mejores triunfos. Mauricio Sánchez se ganó en cada partido el respeto de los jugadores, quienes creyeron en su trabajo honesto y profesional junto a Bernal en la Dirección Técnica.

Se viene lo mejor de la Copa América sub 40 de Dulwich

Por Luis Enrique Marmolejo

l reconocido dirigente deportivo de gran trayectoria, Francisco “Pacho” Giraldo organiza desde el 15 de agosto la Copa América Sub-40 en las canchas de Dulwich. La organización de “Pacho” Giraldo se ha destacado a través de los años en las ligas de Londres. Tiene en su haber la confianza y el

respeto que goza de la gente latina en el Reino Unido, que cree en sus actividades deportivas y en la gran respuesta al llamado para su torneo. Ex dirigente de equipos profesionales de Colombia, entre los que se cuentan, el Deportes Quindío, Giraldo es la respuesta al llamado desesperado de la comunidad que ya lleva varios meses sin su futbol de veteranos.

Contará con Luis Enrique Marmolejo como su colaborador y juntos trataran de entregar lo mejor de sí, en bien de la comunidad. La Liga contara con jugadores solo de 40 años en adelante y ya están confirmados los equipos Palmira, Bolivia, Perú, Colombia, Portugal y aun se espera la confirmación de Ecuador y La Paila. El torneo será los sábados a partir de las 12 del mediodía.

Nadal, volvió a ser campeón E

l español Rafael Nadal volvió a coronarse campeón al derrotar al italiano Fabio Fognini en la final del torneo de Hamburgo por un doble 7-5 tras algo más de dos horas y media de un partido intenso. Con este triunfo el jugador español consigue el tercer título de la temporada y el número 67 de su carrera, el 47 en tierra batida. Fognini le había derrotado dos veces este mismo año, en las semifinales del torneo de Río de Janeiro por 1-6, 6-2 y 7-5 y en octavos en Barcelona por 6-4 y 7-6(6).

Nadal, que no había vuelto a disputar partido alguno tras ser eliminado el pasado 2 de julio en la segunda ronda del torneo de Wimbledon por el alemán Dustin Brown, ha ido creciendo en su juego a lo largo del torneo alemán y ha vuelto a sentirse cómodo y con recursos sobre la arcilla. Fognini no le puso las cosas fáciles, al contrario, trufó su juego con pases increíbles, con dejadas inalcanzables y con auténticos ‘palos’ desde el fondo de la pista que hicieron que Nadal tuviera que recurrir a lo mejor de su repertorio para doblegar a su rival.

Tras un primer set muy igualado, Nadal se puso con 3-1 en el marcador de la segunda manga y dio la sensación de que el partido estaba muy cerca del final, pero Fognini ha mejorado su concentración y gracias a un gran trabajo, no sólo recuperó el ‘break’ perdido, sino que pasó a dominar el set. Nadal se agarró al partido con toda la fuerza mental que siempre demostró en las pistas y en los dos últimos juegos volvió a sentirse campeón al levantar las ventajas de Fognini, romperle el servicio y ganar un partido y un título que saben mejor que nunca.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA

Una revelación deslumbrante en la nueva narrativa hispanoamericana C

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

onfieso que no había hecho otro descubrimiento tan grande en la narrativa en castellano desde que hace unos seis o siete años leí al español Justo Navarro. Acabo de leer la primera novela de un jovencísimo (apenas 28 años) escritor costarricense y portorriqueño a la vez, criado intelectualmente en Princeton y residente hoy entre nosotros, los latinoamericanos de Londres, y todavía -varios días después- no he dejado de disfrutarla. Y lo que es más importante aún: de pensar una y otra vez los mil caminos que abre a la imaginación, el pensamiento, la reflexión creativa. “Coronel Lágrimas”, de Carlos Fonseca (Anagrama, 2015) cuenta un día en la vida de un anciano personaje, patético pero entrañable, retirado en un rincón de los Pirineos franceses para inventar en soledad la historia de varias “divas alquímicas”, esbozar un rompecabezas anclado en erráticas tarjetas postales -“Los Vértigos del Siglo”- o sugerir a su apóstol al otro lado del Atlántico -su lector- la composición de una “diatriba contra los esfuerzos útiles” compuesto con sus frases y aforismos. Este hombre ha sido un famoso matemático (el autor nos dice que fue Alexander Grothendieck, pero lo mismo da si no nos lo hubiese dicho) hijo de padre anarquista y madre militante y artista, arrastrado en su vida (pero ¿es verdad o una ficción más?) hacia los más diversos itinerarios. “Nuestro coronel” recuerda, escribe, busca signos en el tapiz inmenso de su propia vida, pero como si fuera una metáfora de cualquiera de nosotros, sufre de “prosopagnosia”, enfermedad definida médicamente (con inevitable acento poético) como “la interrupción selectiva de la percepción de rostros, tanto del propio como del de los demás, los que pueden ser vistos pero no reconocidos como los que son propios de determinada persona”. Las ficciones del coronel, su colección incesante de recuerdos, la realidad que se filtra desde la televisión o en escondidos documentos en el fondo de sus gavetas, se organizan imperceptiblemente en un discurso que sugiere los volcanes que pintaba su madre, la madre ausente que reaparece y vuelve a desaparecer en retazos de su recuerdo. Chana Abramov, como Cezanne, pinta incesantemente el paisaje -el volcán mexicano- que ve desde su ventana. Como Cezanne, los contornos del paisaje se vuelven cada vez más abstractos, planos que ya no son piedra y lava sino meros espacios coloreados, simplificaciones en viaje hacia las formas puras. Pero a diferencia de Cezanne, en el volcán de Chana Abramov hubo originalmente personajes, héroes de historia o historieta, que ella ha ido borrando, tapando obsesivamente antes de arribar a la versión definitiva: hubo historia, algo se ha narrado, pero sólo queda la esencia, la ecuación lineal

o espacial que unifica la experiencia. Como la ecuación que el coronel repite una y otra vez, ecuación que copia la circularidad infinita y agresiva de un alambre de púas que copia la historia, personal y colectiva. Pero ¿qué escribe el coronel, qué construye y reconstruye en esa jornada pirenaica? Como sus heroínas alquímicas, conjura sus culpas con el veneno que cura el veneno: lo similar cura lo semejante, frase fundante de la ¿ciencia? homeopática. ¿Y de la literatura? Pero al mismo tiempo que cuenta la historia de las divas, esboza su fragmentario Vértigo, o sugiere su tratado contra los esfuerzos útiles, el coronel crea su lector. Maximiliano Cienfuegos, cruza de apellido arquetípico de la América profunda y nombre del trágico soberano de un imperio alucinado que acabó fusilado sin llegar a comprender nada de su destino, es el lector perfecto del coronel al otro lado del océano. Pero en el anverso de Maximiliano, somos nosotros mismos, los lectores de la novela que cuenta la errática jornada del coronel, quienes creamos al coronel. Y en ello quisiera detenerme dejando por ahora de lado -por obvias razones de espacio- la multitud interminable de sugerencias que provoca este “Coronel Lágrimas”. Me refiero al punto de vista del narrador. Fonseca narra en primera persona del plural, quizás sugiriendo sesgadamente -distorsionando- el “plural mayestático”. El “plural mayestático” permite -más que compartir- delegar el gesto: “condenamos al reo” en nombre del “Estado de derecho” o de “La Nación y el pueblo” dice el Juez; y el Papa romano: lo decretamos Dios y Yo. No es nuestra decisión, nuestra responsabilidad, porque la compartimos con la autoridad que nos la confiere. ¿Quién comparte, quien es el cómplice que autoriza al narrador a indagar en la vida de este coronel que nunca ha sido coronel, a seguirle los pasos no sólo en un día de cotidianos avatares (el coronel escribe, el coronel come con gula, el coronel se baña y duerme la siesta, el coronel bebe su ron que lo aproxima a la madrugada), o en los desconcertantes vericuetos de su memoria, sino incluso hurgando con clandestinidad en sus gavetas, en ocultos documentos mientras el anciano no NOS ve? Somos nosotros, los lectores, quienes hemos quedado inevitablemente involucrados, comprometidos compulsivamente con esa indagación algo impudorosa. Con un arte de prestidigitación, el autor nos delega la función de titiriteros, completando esa cadena en la que el viejo coronel que no es coronel convoca a su teatrillo infantil de marionetas o escribe la vida de sus divas alquímicas, tan etéreas y a medio construir como la reconstrucción de la historia de un siglo en un rompecabezas de tarjetas postales, que sin embargo quieren hacerse ecuación matemática: una ecuación encriptada capaz de resumir al mismo tiempo el secreto de la historia y

Carlos Fonseca vive en Londres, y el próximo 27 de agosto leerá fragmentos de sus recientes escritos en el Cabaret Literario organizado por El Ojo de la Cultura y Battersea Spanish. Todo un lujo que no podemos darnos el lujo de dejar pasar.

de la vida. Somos NOSOTROS quienes vamos creando, escribiendo (que es al mismo tiempo leer: como en la vida, leemos un libro que estamos escribiendo nosotros mismos), componiendo con pedazos de memoria y fantasía a este anacoreta de mil máscaras que en su retiro de los Pirineos crea, escribe (lee) a su vez a sus divas y al “Los Vértigos del Siglo”. (Imposible, aquí, no recibir el eco del Borges de “¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza ?”). ¿Puede al final la literatura, una ecuación de signos, explicar la vida? Pero ¿es que puede hacerlo, siquiera, la ecuación de la tan anhelada “Teoría Unificada”? Y por fin, para acabar: ¿por qué “el coronel”? ¿En qué guerra ha sido coronel este misántropo, matemático, incesante creador de ficciones, que proyecta con fragmentos Los Vértigos del Siglo? La guerra es, claro, su guerra, pero es la guerra de todos, es la historia misma. La historia, como el alocado desfile de imágenes televisivas que el coronel vislumbra en su zapping de borracho . ¿No será este “coronel” en los Pirineos la sombra alucinada de otro coronel que, en su agobiante pueblito caribeño, esperaba infinitamente -como Godot- recibir su pensión de guerra? ¿No será este fragmentario, escorzado vértigo del siglo la sombra quebrada, discontinua -la única forma que queda quizás de contar de verdad la historiade aquellos cien años de soledad que

otro escritor latinoamericano convirtió en fetiche a confrontar cada vez que un escribidor de ficciones del Nuevo

Mundo toma la pluma -el teclado, la pantalla del ordenador- para la necesaria faena de matar al padre?

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

No puede ser... ¿Ahora yo? N

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

ormalmente toda persona pierde 100 cabellos por día y una cantidad similar vuelve a crecer, si tu cabeza se está pasando de esa cuota y además no sustituye los que deja caer, lo mejor es indagar la causa, que es distinta según el género, la edad y las condiciones de salud; también influye que estés consumiendo algún medicamento, vivir bajo mucho estrés o llevar una mala alimentación. Por supuesto, ante el deseo de iniciar un tratamiento para la pérdida de cabello, toda persona debe consultar a un dermatólogo.

Alopecia femenina

A pesar de que las causas de la falta de crecimiento de nuevo cabello en las mujeres aún no se comprenden bien, puede estar relacionada con el envejecimiento; con cambios en los niveles de andrógenos (hormonas masculinas) porque después de llegar a la menopausia, muchas mujeres encuentran que el cabello en la cabeza es más delgado, mientras que el cabello facial es más grueso. Además, puede producirse si hay antecedentes de calvicie en hombres o mujeres de la familia o por ruptura del cabello debido a tratamientos químicos y torsión o recogida del cabello. Incluso pueden hallarse anomalías

del tallo del cabello que están presentes desde el nacimiento; enfermedades de la piel que llevan a cicatrización de los folículos pilosos, y anomalías hormonales, como demasiada testosterona o demasiada o muy poca hormona tiroidea así lo explica el doctor Tulio Murillo, especialista neurólogo y director del hospital escuela universitario de Honduras. La deficiencia de hierro y otras vitaminas o el uso de medicamentos como quimioterapia y betabloqueadores, padecer sífilis o haber sido sometida a una cirugía o tras el embarazo, pueden ser otras de las causas. En la población femenina, la calvicie inicia cuando el cabello se adelgaza, principalmente en la parte superior y en la corona del cuero cabelludo. Por lo regular, comienza con un ensanchamiento a través de la parte central del cabello. La línea del cabello en la frente se mantiene y la pérdida rara vez progresa hacia la calvicie total o casi total como puede suceder en los hombres.

Descubre su origen

Para diagnosticar por qué se está dando esa pérdida se debe tomar en cuenta si el cuero cabelludo padece una enfermedad por sí mismo, el patrón de la pérdida y la historia clínica del paciente. El médico puede realizar un

examen en busca de algo que haga suponer la presencia de demasiada hormona masculina (andrógenos). Si hay crecimiento anormal de nuevo cabello, como en la cara o entre el ombligo y el área púbica; cambios en los períodos menstruales y agrandamiento del clítoris; y nuevo acné, esa puede ser la causa, afirma el doctor Murillo. También se puede utilizar una biopsia de piel u otros procedimientos o exámenes de sangre para diagnosticar trastornos cutáneos que provoquen la pérdida del cabello. La pérdida de cabello en las mujeres es permanente y generalmente es de leve a moderada en la mayoría de los casos. Si te sientes cómoda con tu apariencia no será necesario recurrir a algún método de tratamiento, que en realidad son pocos, pues generalmente las mujeres que la padecen no tienen ningún otro trastorno médico. Sin embargo, en muchas puede afectar su autoestima o causar ansiedad.

Imagen tomada de internet

Ni los tónicos, ni las pomadas, ni los peines, ni los ungüentos te han dado resultado para controlar o parar tu calvicie, no te preocupes más, en Express News tenemos la solución

En Estados Unidos, el uso de implantes de cabello hechos de fibras artificiales fue prohibido por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) debido a la alta tasa de infecciones; y la sutura de porciones de cabello al cuero cabelludo no se recomienda debido a que pueden

producir cicatrices, infecciones y abscesos del cuero cabelludo. Las extensiones de cabello, el uso de pelucas o el cambio del estilo de peinado pueden disimular la pérdida del mismo y mejorar la apariencia estética. Frecuentemente, este es el método más económico y más seguro de tratar la calvicie de patrón femenino.

artificiales en hombres también fue prohibido en Estados Unidos. Como la femenina, la calvicie masculina es permanente y tampoco suele ser indicio de un trastorno médico,

pero puede afectar la autoestima o causar ansiedad, puntualiza el dr. Murillo, quien recomienda visitar siempre el médico antes de aplicarse cualquier tipo de tratamiento.

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

n los hombres que sufren pérdida de cabello, ésta regularmente empieza de la línea que nace en la frente y retrocede poco a poco, además el cabello adelgaza en la corona. La calvicie en los hombres se presenta cuando el folículo se encoge con el tiempo, produciendo cabellos más cortos y más delgados, hasta que al final queda un folículo muy pequeño sin cabello en su interior. Por lo general, el cabello debe crecer de nuevo, pero en quienes se están quedando calvos, el folículo no logra hacer crecer un nuevo cabello. La razón por la cual esto ocurre tampoco se ha entendido por completo, pero se sabe que está relacionada con los genes y las hormonas sexuales masculinas. Sin embargo, en este caso, los folículos permanecen vivos, lo que sugiere la posibilidad de un nuevo crecimiento.

De frente hacia atrás

El patrón típico de la calvicie masculina comienza en la línea de la frente, la cual retrocede gradualmente para formar una “M”. Es cuando aparecen las famosas “entradas”. El cabello que queda se puede volver más delgado y más corto. El cabello de la corona también comienza a adelgazarse y finalmente el punto más alto de la línea de implantación

del cabello se encuentra con la corona despoblada, dejando un patrón de cabello en forma de herradura alrededor de los lados de la cabeza. La calvicie masculina se diagnostica usualmente basándose en la apariencia y en la forma en que se está perdiendo. Cualquier pérdida atípica del cabello puede ser causada por otros trastornos médicos y es posible que se necesite una biopsia de piel u otros procedimientos para encontrar la razón de la pérdida del cabello.

Cuáles son las opciones

El tratamiento tampoco será necesario si te sientes cómodo con tu apariencia. Las extensiones de cabello, el uso de peluquines o el cambio en el estilo del peinado pueden disimular la pérdida del mismo; y en realidad éste es el procedimiento menos costoso y más seguro para ellos. Existen medicamentos para tratar este tipo de calvicie. El minoxidil, una solución que se aplica directamente en el cuero cabelludo para estimular los folículos pilosos, retardar la caída y, en algunos, crece el cabello nuevamente. Los trasplantes de cabello consisten en remover pequeños mechones de cabello de áreas en donde el cabello ha seguido creciendo y colocarlas en áreas que están quedando calvas. En los hombres esto puede ocasionar una cicatrización

leve en las áreas de donde se retira el cabello y tienen un pequeño riesgo de infección cutánea. Este procedimiento generalmente requiere múltiples sesiones de trasplante y puede ser costoso, aunque los resultados con frecuencia son excelentes y permanentes. No se recomienda la sutura de peluquines al cuero cabelludo, ya que puede ocasionar c i c at r i c e s , infecciones y absceso en ese sitio. El uso de implantes de cabello h e c h o s de fibras

Imagen tomada de internet

La calvicie en los hombres

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Lo que nos quita el ánimo y nos acobarda para realizar lo que nos proponemos. 2. Representarse una cosa en la mente, suponer. Letra que hacen los borrachos al andar.

3. Calase, empapase. Estimula a las bestias para que caminen. 4. Adverbio latino que significa además. Expedición de caza en Africa. 5. Fibra textil sintética. Ser fabuloso mitad pez y mitad

mujer. 6. Con muchas de ésta se hace el vino. Revestir de azulejos. 7. Golpe que se da uno al caer violentamente. Canción popular canaria. 8. Atreverse. Curar, devolver la salud.

Horóscopo

VERTICALES 1. Enano, excesivamente pequeño. 2. Sensibles a las emociones. 3. Limpiaba el barro que usaban los alfareros para sus labores. 4. Planta sin estambres ni pistilos. Voz de mando. 5. Flor del lirio. Curso medio del río Hingol -Pakistán-. 6. Nombre de letra -pl.-. Artículo determinado -pl.-. 7. Símbolo del sodio. Cogida, agarrada. 8. Especulan, trapichean y algunos se hacen hasta millonarios por ejercerlo fuera de la ley. 9. Extraña, poco común. 10. Licuar por medio del calor una cosa sólida. 11. Sustancias que forman el tejido celular de la piel en los animales. 12. Presa, privada de libertad. Altares en que se ofrecen sacrificios.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Debate parlamentario. 2. Eritema. Aire. 3. Sirénidos. In.

4. 5. 6. 7. 8.

Gaón. Res. Set. Ulmen. Celosa. Eremitas. CG. Soldar. Sí. Eugenio. Arno.

VERTICALES 1. Desguace. 2. Erial. GU. 3. Birome. 4. Atenerse. 5. Ten. Neón. 6. Emir. MLI.

7. Padecido. 8. Oseta. 9. Ras. Lara. 10. LI. SOS. 11. Aries. SN. 12. Ver el 1 horizontal.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Tendrás un carácter bastante extravagante y carismático en esta semana que te permitirá relacionarte con las personas de tu entorno con una gran soltura y hará que llames la atención con mucha facilidad. Dinero y trabajo. En esta semana sabrás observar los problemas profesionales con una cierta distancia y objetividad, por lo que es muy probable que puedas encontrar soluciones bastante prácticas. Salud. Estos días podrías sufrir un poco de fiebre, y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. Sin embargo, se tratará de décimas y eres una persona fuerte, por lo que te recuperarás con facilidad.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Puedes correr un cierto riesgo en algunas situaciones personales en estos momentos que no te van a permitir desarrollarte demasiado bien, ya que te vas a ver bloqueado en más de una ocasión. Quizás estás con una persona que no te conviene ahora mismo o que te complica la vida y no te deja acabar de ser tú. Dinero y trabajo. El trabajo puede parecerte menos interesante esta semana y podrías verte poco inspirado para entregarte a tus tareas o para dar el máximo de ti. Salud. Esta semana estarás fuerte físicamente, ya que el Sol fortalecerá tu metabolismo. Vas a aborrecer estar poco activo y por eso vas a optar por hacer muchas cosas que impliquen movimiento, especialmente bailes con los que disfrutes. Estos días sentirás que tienes muchas ganas de hacer deporte.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Seguramente esta semana estarás un poco nervioso y esto podría añadir algunos problemas a tu relación de pareja. Podrías llegar a tener discusiones fuertes si no eres capaz de controlar tus nervios. Dinero y trabajo. Te faltará tiempo para reflexionar estos días y seguramente te costará estar atento a las verdaderas necesidades que se pueden dar en tu trabajo ahora mismo. Salud. Durante estos días deberás vigilar especialmente con tu vejiga así como beber agua en todo momento para mantenerte bien y sano. Además, si no depuras bien los líquidos del cuerpo, podrías acabar padeciendo cistitis u otro tipo de infección de la vejiga que será muy dolorosa.

Amor. Te podrás sentir muy bien esta semana en tu vida personal, ya que sabrás resolver todo lo que se te presente en estos momentos a nivel sentimental. Dinero y trabajo. La responsabilidad es muy importante para ti esta semana y vas a tratar todas las cuestiones laborales con mucha seriedad y con una gran diligencia durante estos días. Tendrás muchos momentos en los que estarás dispuesto incluso a asumir más tareas de las que te corresponden. Salud. Durante esta semana vas a estar en forma, ya que te preocuparás por ser muy cuidadoso con las comidas, y tomarás alimentos de una manera muy equilibrada. Además, te gustará realizar deporte de manera regular, por lo que, en general, te vas a sentir mejor físicamente.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Esta semana podrías tener conflictos con amigos o con familiares por ser un poco agobiante sin querer tomar el control de sus vidas en todo momento. Dinero y trabajo. Serás capaz de lidiar con muchas cuestiones a la vez en estos momentos, así que confía en tu diligencia y en tu responsabilidad para resolver cualquier reto que se presente. Las llamadas telefónicas y los emails serán frecuentes estos días y vas a verte un poco sobrepasado por la cantidad de mensajes que vas a tener que responder. Salud. Esta semana seguramente sufrirás varios altibajos emocionales que afectarán inevitablemente a tu estado de salud. Los síntomas más claros que pueden aparecer serán ligeros mareos, dolores de cabeza e incluso pinchazos en el estómago y sensación de agobio. Además, podrías sentir que tienes poca energía.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Esta semana tu humor en general va a ser bastante bueno y es muy posible que puedas tener incluso momentos en los que puedas estar eufórico y con muchas ganas de compartir y estar con los demás. Dinero y trabajo. Es posible que esta semana tengas alguna discusión con algún compañero por asuntos sin demasiada importancia en tu trabajo. Salud. Esta semana tu salud se podrá ver especialmente resentida. Tendrás bastante energía , pero tus cambios emocionales te afectarán profundamente y tu metabolismo se podría ver alterado. Tienes que cuidarte ya que es muy probable que tengas frecuentes dolores de estómago y de cabeza. Procura controlar también tu tensión durante esta semana.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Esta semana el amor no te va a mostrar su lado más amable y es posible que tengas algunos problemas para conectar con las personas a las que quieres Dinero y trabajo. Estos días sabrás centrar todos tus proyectos y encontrar soluciones rápidas y efectivas a los problemas que se presenten ahora mismo ante ti. Sin embargo, a mitad de semana puede que se te presenten algunas dificultades en forma de prueba en el terreno laboral que resultarán complicadas para ti. Salud. Aunque cuentas con un gran físico, ya que haces mucho ejercicio, es importante que te hidrates muy bien durante toda la semana, ya que estás un poco nervioso y eso se reflejará en sudoraciones fuertes. Intenta hacer un poco menos de deporte esta semana.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Esta semana vas a usar un lenguaje verbal muy agresivo en los momentos de mayor estrés, por lo que los conflictos con tu pareja pueden llegar a ser incómodos y bastante frecuentes estos días. Dinero y trabajo. Tus jefes van a verte como un buen trabajador estos días, sin embargo, puede que tu carácter irascible no te permita acabar de cooperar adecuadamente con tus compañeros de trabajo. Salud. Es muy probable que durante estos días tengas algunas molestias estomacales y la sensación de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal y te cuesta mucho digerir lo que has comido. Puede que, además, seas intolerante a algún alimento y aún no lo sepas. Procura evitar los lácteos.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Esta semana vas a estar encantador con todo el mundo y tenderás a comportarte con mucho afecto y mucha empatía. Vas a ser muy comprensivo y evitarás juzgar a las personas que no conoces. Dinero y trabajo. Estos días tendrás una mayor intuición para detectar oportunidades en el terreno de los negocios, ya que vas a encontrar más de una empresa en la que podrías invertir y tener éxito. Salud. Te costará hacer ejercicio físico durante esta semana, ya que vas a estar algo perezoso. Tu falta de actividad y tus excesos en las comidas te podrían traer algunos problemas digestivos esta semana, ya que asimilarás mal los alimentos. Podrías sufrir algunos espasmos fuertes en la zona intestinal que te podrán generar fuertes molestias.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Vas a ser muy exigente con las personas de tu entorno esta semana, por lo que seguramente tenderás a ver cosas negativas en los demás con mucha frecuencia. Dinero y trabajo. Te costará entregarte por completo a tu trabajo estos días si éste no te motiva demasiado. Tendrás algunos problemas de concentración y es posible que algunos de tus proyectos tiendan a retrasarse. Salud. Algunos problemas estomacales esta semana te podrían provocar náuseas en algunos momentos e incluso molestias intestinales que serán muy incómodas. Para prevenir estos problemas, deberías intentar seguir una dieta con muchas frutas y verduras, así como alimentos frescos y con pocos aditivos.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Esta semana la relación con tu pareja va a fluir de un modo muy positivo y vais a llegar a niveles de unión muy profundos, sobre todo durante el fin de semana, que será cuando podréis pasar más tiempo juntos. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás un espíritu positivo que te ayudará mucho en los negocios y también facilitará que cierres acuerdos importantes y en general todo vaya mejor a nivel laboral. Salud. Aunque los primeros días te encontrarás muy bien, a mitad de semana es muy probable que tu salud empiece a empeorar y aparecerá una tos seca muy molesta. Si no se te pasa, procura tomar infusiones calientes para mejorar tu garganta. Además, tendrás que cuidar especialmente tu garganta también para no quedarte afónico a partir del viernes.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Te costará mucho moderar tu impaciencia estos días y es bastante probable que en más de una ocasión te enfades con alguien a quien quieres por esta cuestión. Dinero y trabajo. Tendrás bastante ambición estos días para conseguir tus objetivos laborales, sin embargo, Neptuno en tu signo podría ponerte algunos problemas u obstáculos para alcanzarlos, ya que tenderás a estar poco centrado. Salud. Tienes una gran forma física y estos días lo será aún más porque te vas a plantear muchos retos a nivel físico. Seguramente te apuntarás a alguna carrera o querrás participar en una competición deportiva de alto nivel. No te asustarás ante los retos y te gustará que éstos sean difíciles.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

TECNOLOGÍA

Facebook, la nación más grande del planeta S

Por Adrián Santos

i comparamos a la popular red social con la población mundial por países, Facebook sería la nación más grande del planeta, incluso por encima de China, que tiene 1.300 millones de habitantes. De acuerdo con las más recientes cifras de tráfico y usuarios, así como las de los distintos servicios de comunicación que posee. Facebook reporta que la cantidad de usuarios activos de Facebook pasó de 1.250 millones al mes a 1.490 millones, lo que representa un incremento del 19 por ciento. Mientras tanto, WhatsApp, servicio adscrito a Facebook, reportó 800 millones de usuarios activos al mes, por su parte, Facebook Messenger, el sistema de chat propio de la red social, alcanzó los 700 millones de cuentas activas en el

mismo periodo. Facebook señaló que la publicidad en dispositivos móviles representó alrededor del 76 por ciento de sus ingresos, comparado con el 73 por ciento en el primer trimestre de este año y el 62 por ciento en el segundo trimestre del año pasado. La firma de investigación de mercado eMarketer prevé que Facebook atraiga el 16 por ciento de los 69.000 millones en anuncios publicitarios en móviles este año, por detrás solo de Google, que, según las proyecciones, se hará con un 35 por ciento de ese monto. “Este fue otro trimestre sólido para nuestra comunidad”, dijo en un comunicado el fundador y presidente de Facebook, Mark Zuckerberg. Instagram, la red social móvil de propiedad de Facebook para el intercambio de fotos y videos, reportó 300 millones de usuarios activos al mes.

No te aburras en tu celular, juega 1010

Fotos geniales Convierte tu móvil en un escáner

010 es un divertido juego de puzles con una dinámica sencilla pero muy particular. Su dinámica de juego es fácil de aprender y dominar. Sólo coloca los bloques para crear y destruir líneas completas tanto verticalmente como horizontalmente e impide que los bloques llenen la pantalla en este adictivo juego de puzles. Además, puedes conectarte a Facebook para competir con tus amigos en 1010 y no tendrás límite de tiempo, simplemente llena todas las cuadrículas con los bloques que encajen y disfruta de este juego de puzles.

oldiv es una aplicación que te permite combinar y editar múltiples fotos para crear collages increíbles. Moldiv tiene unos marcos fantásticos y montones de opciones de edición profesional. Concretamente, Moldiv ofrece unos efectos fotográficos y funciones de decoración como inserción de textos y numerosas pegatinas. Además, puedes compartir tus fotos en Instagram, Facebook, Flickr, Kakaotalk, Line y muchas otras redes sociales. ¿Qué puedes hacer? - Enmarca, crea collages libres o combina tus fotos. - Elige uno de los 80 marcos básicos y 100 marcos más premium - Selección de marcos que te recomienda el marco perfecto - Modifica el tamaño de la zona enmarcada y consigue personalizaciones ilimitadas - Mueve las uniones individuales y cambia la forma de los marcos premium - Combina hasta 9 fotos en un mismo marco - Selecciona varias fotos a la vez - Ajusta a tu gusto la proporción del marco desde 1:2 hasta 2:1 Como de revista - Haz un collage con tus fotos a modo de revista, póster o álbum temático - 100 ajustes predefinidos de revista para una edición de fotos con mucho estilo - Utiliza uno de los 50 efectos fotográficos en tus fotos individuales - Control de opacidad de los efectos fotográficos - Utiliza los mismos efectos en varias imágenes al mismo tiempo - Filtros creados especialmente para mejorar el brillo natural de cada foto - Haz zoom, barridos, gira o haz efecto espejo en las fotos - Endereza las fotos para conseguir el equilibrio perfecto - Cambia fácilmente las fotos a diferentes zonas ¡A tu estilo! - Esquinas redondeadas en las fotos - Cambia el ancho del borde - Añade sombra a las fotos - Elige entre 41 colores y 80 patrones para el fondo del marco - Selecciona cualquiera de tus fotos para usarla como fondo del marco - Añade múltiples textos con etiquetas en cualquier lugar del marco - Más de 250 fuentes, 99 colores y patrones, paleta de colores, 14 estilos, 34 etiquetas - Añade cientos de pegatinas y bocadillos

canner Pro 6 es una forma de escanear documentos utilizando tu iPhone o iPad. Lo único que debes hacer es apuntar tu cámara al documento y listo. Según el New York Times, “Scanner Pro es posiblemente la mejor app para el escaneado rápido y el guardado de una versión digital de un documento en papel”. Además, los documentos escaneados pueden ser enviados por correo, impresos, subidos a servicios online (con soporte para Dropbox, Evernote, Google Drive, iCloud y OneDrive), o simplemente guardados en tu iPhone o iPad. La aplicación incorpora algoritmos especiales que eliminan sombras, hacen los escaneos más nítidos y corrigen la perspectiva haciendo los escaneos lo más legibles posible. Experimenta la simplicidad del escaneado de documentos: + Escanea recibos para controlar los gastos de viaje + Convierte notas en papel y dibujos en copias digitales + Forma con un bolígrafo y escanea un contrato para enviar por email + Guarda artículos interesantes y páginas de libros para su posterior lectura Scanner Pro puede escanear cualquier tipo de documento, que van desde un recibo a un documento multipágina. Todos los escaneos son guardados como PDFs. De igual forma puedes sincronizar mediante iCloud en todos los dispositivos y acceder a todos los documentos escaneados en tu iPhone, iPad y Mac. Escanea un documento en tu iPhone o iPad y será subido a iCloud Drive automáticamente. Sincroniza entre todos tus dispositivos e incluso visualízalos en tu Mac.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Vuelve la emoción con Tom Cruise

Misión imposible: Nación secreta

on la FMI disuelta y Ethan Hunt (Tom Cruise) abandonado a su suerte, el equipo tiene que enfrentarse contra el Sindicato, una red de agentes especiales altamente preparados y entrenados. Estos grupos están empeñados en crear un nuevo orden mundial mediante una serie de ataques terroristas cada vez más graves. Ethan reúne a su equipo y une sus fuerzas con la agente británica renegada Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), quien puede que sea o no miembro de esta nación secreta, mientras el grupo se va enfrentando a su misión más imposible hasta la fecha. Título original: Mission: Impossible Rogue Nation aka

Duración: 131 min. País: Estados Unidos Director: Christopher McQuarrie Guión: Christopher McQuarrie Historia: Christopher McQuarrie, Drew Pearce Personajes: Bruce Geller Música: Joe Kraemer Fotografía: Robert Elswit Reparto: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Sean Harris, Alec Baldwin, Jeremy Renner, Paula Patton, Simon Pegg, Ving Rhames, Simon McBurney, Jingchu Zhang Productora: Paramount Pictures / Skydance Productions Género: Acción Web oficial: www.missionimpossible. com

Sofía Vergara y Reese Witherspoon ¡juntas!

¡Pisándonos los tacones!

o te vas a querer perder esta mezcla de acción y comedia en la que una estricta policía (Witherspoon) hace lo imposible para proteger a la viuda de un traficante de drogas (Vergara) de delincuentes y policías corruptos. Juntas, se embarcarán en una aventura por Texas que las hará enfrentarse con asesinos y farsantes. Título original: Hot Pursuit aka Duración: 87 min. País: Estados Unidos

Director: Anne Fletcher Guión: David Feeney, John Quaintance Música: Jake Monaco Fotografía: Michael Coulter Reparto: Sofía Vergara, Reese Witherspoon, Robert Kazinsky, Michael Mosley, Matthew Del Negro, Richard T. Jones, Joaquín Cosío, Michael Ray Escamilla, Jodi Lyn Brockton, Anthony Ramsey, Mark Kubr, Marcus Lyle Brown, Tom Bui, Sadarias Harrell, Benny Nieves, Kim Collins Web oficial: www.facebook.com/ HotPursuitMovie

sí es, esta súper comedia inglesa trae a dos particulares hermanos americanos hasta Inglaterra para tratar de vender la finca de su difunto abuelo. Un plan sencillo si no fuera por los extraños que hay en la casa, ¿qué pasará? Descúbrelo en ‘The Last Sparks of Sundown’. Título original: The Last Sparks of Sundown Duración: 90 min. País: Reino Unido Director: James Kibbey Guión: James Kibbey Música: Kevin Hume Fotografía: Peter Bathurst Reparto: Mark Chavez, Shenoah Allen, Emily Bevan, Miles Jupp, Sara Kestelman, Christian McKay, Kayvan Novak, The Pajama Men, Geoffrey Palmer Productora: Steam Media Género: Comedia Web oficial: www.thelastsparksofsundown.com

El cine y la gastronomía se fusionan

E Iris Apfel, el documental

La moda llega a la gran pantalla

on 93 años, Iris Apfel lleva siendo una de las favoritas de la escena neoyorquina de la moda y el arte durante décadas gracias a su creatividad, a su pasión y a su personalidad única. Duración: 83 min. País: Estados Unidos Director: Albert Maysles Reparto: Iris Apfel Productora: Maysles Film Género: Documental

Dos divertidos hermanos llegan a Inglaterra

l Basque Culinary Center, el Festival de San Sebastián y el Festival Internacional de Cine de Berlín han presentado, la programación de la sección “Culinary Zinema”. En la rueda de prensa han participado Thomas Struck, responsable de la sección “Culinary Cinema” del Festival de Berlín, Joxe Mari Aizega, director del Basque Culinary Center, y José Luis Rebordinos, director del Festival de San Sebastián. La colaboración que el Festival de San Sebastián mantiene desde hace cinco años con el Festival de Berlín y el Basque Culinary Center ha dado como fruto una de las secciones más queridas por los espectadores del Festival y en una cita ineludible para los amantes de la gastronomía en una ciudad que aúna un certamen cinematográfico de prestigio internacional con la riqueza culinaria de una de las regiones con mayor concentración de estrellas Michelin del mundo. Esta quinta edición ha ampliado la selección de títulos hasta 17, ya que incluye 4 cortometrajes y 13 largometrajes, 9 de ellos a concurso y 4 fuera de competición. La proyección de siete de estas películas irá acompañada de cenas temáticas a cargo de cocineros de prestigio internacional. Andoni Luis Aduriz, del restaurante Mugaritz, será el encargado de la cena de inauguración, mientras que la cena de clausura correrá a cargo de los hermanos Roca, del restaurante El Celler de Can Roca, y un cocinero

invitado por ellos. Otros cocineros que participarán a lo largo de la semana en estas cenas serán Mikel Gallo, Rubén Trincado y miembros de la asociación gallega Grupo Nove. Los nombres de otros chefs se anunciarán en las próximas semanas. “Culinary Zinema” cuenta con la colaboración del Tokyo Gohan Film Festival, un certamen que se celebra en las áreas de Shibuya y Aoyama en Tokio, y que también tiene como

principal objetivo fusionar el cine y la gastronomía. Un jurado elegido por el Tokyo Gohan Film Festival otorgará a una de las películas programadas en la sección “Culinary Zinema” un premio de 10.000€, que será entregado al distribuidor internacional de la película o, en el caso de que no lo tenga, a su productor. Las entradas conjuntas para proyección y cena de “Culinary Zinema” saldrán a la venta el día 1 de septiembre.

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

EXPRESS NEWS SOCIAL

9 agosto, Día Internacional de los Pueblos Indígenas

Juntos contra la exclusión y la pobreza H

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

emos construido un mundo de puertas cerradas, cuando han de estar siempre abiertas para acoger, en favor de los más desfavorecidos. La llave maestra es don dinero como siempre. Quizás uno de los grupos más menospreciados sean los pueblos indígenas. Según Naciones Unidas hay por lo menos cinco mil grupos aborígenes y autóctonos, compuestos de unos cuatro centenares de millones de personas, que viven en cerca de cien países de cinco continentes. Junto a estas gentes, también hay otras excluidas y totalmente marginadas de los procesos de toma de decisiones, que suelen habitar en las periferias, como si fueran productos de desecho. Es aquí, en estos sectores de la población, donde la hospitalidad en familia es una auténtica virtud decisiva. También cohabita otro grupo de despreciados en cualquier esquina del mundo, no sabemos cuántos, porque a veces tienen que ocultar su identidad, abandonar su idioma y hasta sus costumbres tradicionales para poder vivir. Deberíamos sumar asimismo la cantidad de personas explotadas, sometidas a represión y tortura, cuando pretenden alzar la voz en defensa de sus derechos. Por consiguiente, ya que cada año, el nueve de agosto, se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, convendría poner más empeño en la promoción y protección de sus ansias por vivir dignamente, que son esenciales para nuestro futuro en convivencia y, a la vez, imprescindibles para crecer como familia. En ocasiones pienso en la cantidad de celebraciones que no sirven para nada, pero también las considero necesarias, cuando menos para despertarnos la conciencia. Por desgracia, las estructuras de poder, incluso en marcos constitucionales, con Estados sociales y democráticos de Derecho, han creado

y siguen creando obstáculos al derecho de ciudadanía. Los negros tintes de la exclusión y la pobreza dificultan enormemente el desarrollo humano, como un ser dispuesto a hermanarse con su misma especie. Quizás tengamos que pasar del compromiso a la acción. Estamos hartos de comprometernos con la palabra, sin pasar de las buenas intenciones. Esta es la cuestión. Por ende, la primera puerta que hemos de tener abierta es la del corazón, puesto que sí ésta permanece indiferente, todo será decir y no hacer nada. Desde luego, es importante escuchar la voz de todos y de cada uno de nosotros, si realmente queremos promover un crecimiento humano en el planeta. Qué alegría más genuina siente el que hace del amor su compañero de viaje, puesto que éste domina todas las cosas. De ningún modo ofrecerá discursos vacíos. Aborrece todo lo que no es sentimiento. Hoy más que nunca necesitamos levantarnos unos a otros para aprender a crear fraternidad. Perseverar en los valores humanos, sin tener miedo a comprometernos de por vida, ha de ser nuestra acción continua. Objetivamente, tal vez hemos venido a aprender a convivir, sin otra defensa que el bien colectivo de la familia humana. Sin duda, para ello, hemos de derribar los muros de la desconfianza y del odio, promoviendo una cultura de mediación que nos reconcilie y solidarice. Nada es tan urgente como esto último, sobre todo para conciliar las opiniones contrarias y, así, poder restablecer caminos de concordia. Efectivamente, la sintonía es más del alma, que en realidad es aquello por lo que existimos, concebimos y

también maduramos. En consecuencia, no es posible formar parte de un pueblo, sentirse próximo, si hemos fracturado nuestros propios vínculos de familia, de filiación o hermandad. En los últimos tiempos, mucho se habla de progreso; sin embargo, millones de ciudadanos de todo el mundo no se benefician de estos avances. Sabemos, además, que todos los años mueren casi seis millones de niños antes de su quinto cumpleaños. Esperemos no tener que avergonzarnos por no haber hecho más por los

relegados, pues generando más igualdad de oportunidades para la infancia de hoy, significa menos inequidad y más mejora para el mundo el día de mañana. Al presente, la misma dignidad corre peligro cuando una estrecha amplitud de miras, desmembrada de las exigencias objetivas de la cuestión ética, lleva a decisiones que benefician a unos pocos afortunados, ignorando los sufrimientos de amplios sectores de la familia humana. Es el momento, entonces, de intensificar la convicción de que la humanidad tiene

que ser una piña. Preocuparnos por los necesitados, que son muchos y cada día más, ha de volvernos más comprensivos. En cualquier caso, el mundo no puede permanecer sordo a la súplica de quienes piden aliento para vivir o alimentos para sobrevivir. Tanto monta, monta tanto. Además, no olvidemos que podríamos haber sido cualquiera de nosotros las víctimas. La mejor ventaja es ver las cosas como son y, a partir de ese análisis, buscar remedios conjuntos para aliviar males que también son conjuntos.

hace que muchas personas puedan sobrevivir. Me parece que todos los pueblos del mundo, deberían tener centros de hermanamiento, para que todos pudiéramos reencontrarnos en esa dimensión humana que cada cual porta consigo mismo, y que tan poco la utilizamos a veces, aunque solo fuese para recomenzar a sonreír esas vidas bañadas por la exclusión, que no conocen más que el llanto y el dolor. Personalmente, pienso, que toda la ciudadanía está obligada a hacer feliz a todos la vida, y la mejor manera de hacerlo es sirviendo a la persona. Precisamente, servir significa trabajar codo con codo con los desfavorecidos, establecer con ellos relaciones humanas de cercanía, vínculos de fraternización. Juntos podremos buscar el camino, los itinerarios para la liberación de cada cual. Todos somos dependientes, de ahí la necesidad de acompañar a las personas en la búsqueda de horizontes que nos hagan más humanos. No basta con dar unas monedillas o un bocadillo, hemos de sumarnos a su lucha, poniéndonos

del lado del débil. El mundo cada día necesita más pueblos que vivan el amor de modo concreto, de manera enérgica con las personas más sencillas y sobre todo con los excluidos. Fortalecer los lazos entre la ciudadanía, promover un mayor respeto y entendimiento entre naciones, estimo que son fundamentales para hacer frente a la discriminación, generadora de multitud de abandonados. Quizás debemos mirar más a la persona, y cuando sepamos mirarnos, estoy convenido que surgirá el anhelo por sentirnos familia. Únicamente así, podremos sentir la necesidad de compartir la esperanza por un futuro mejor. Connatural con tal acción, descubriremos que el secreto de la felicidad radica en la liberación de uno para donarse, y en el secreto de la libertad para hacerlo, en el corazón que pongamos en ello. Permanezcan, pues, las puertas del alma siempre abiertas; que un espíritu sano es lo más hermoso que el cielo puede concedernos para soltar las lágrimas de esta pobre tierra nuestra.

Cómo construir sobre el auténtico amor E

Víctor Corcoba Herrero

s fundamental crear un mundo que valore la riqueza de la diversidad humana, no menos importante es reavivar un mundo que se construya sobre el auténtico amor, y no sobre los intereses de algunos privilegiados. Por eso, nos entristece que el fantasma de la violencia xenófoba se acreciente por el planeta, y la llegada de refugiados active aún más el cerramiento de las puertas en algunos países. Por tanto, el desafío que se plantea a toda la humanidad es, evidentemente, más que de orden económico y técnico, de orden moral y político. Es un asunto de solidaridad vivida, de desarrollo compartido y de puertas abiertas al progreso de toda la familia. Ser desfavorecido significa, casi siempre, verse más fácilmente atacado por los numerosos peligros que comprometen la supervivencia y tener una menor resistencia a la cotidianeidad que la vida nos presenta. Por eso, la acogida no es un divertimento más, es una situación de aceptación que

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

GUÍA DE SERVICIOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Tel: 020 7738 7983

Del 4 al 10 de Agosto de 2015

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Community Outreach Coordinator to address the immediate safety needs of Latin American and other BAMER Spanish and Portuguese speaking women who are experiencing domestic violence in England, through the delivery of a holistic advice, advocacy service, information, signposting and referrals onto appropriate services which will put clients on the path to long term safety. More information at http://www. charityjob.co.uk/ Teaching Assistant in Bromley. Contact: marcobertoni2000@live.com. Site: http://www. bickley.bromley.sch.uk Estamos contratando cleaner com experiencia para hotel em Notting Hill. Indispensable hablar Inglés y tener documentación para trabajar en el Reino Unido. Trabajo full time. Interesados enviar email para irwinapartamentslondon@gmail.com. Custom Clean Services is seeking hotel room attendants to make sure that hotel rooms are clean, tidy and inviting for guests.Requirements:You must be an experienced, professional and reliable home cleaner, able to understand English and be authorised to work in the UK.Contact: info@custom-cleaningservices.co.uk

We have jobs in restaurants as waiters, bar, chefs available or sandwich maker, coffee boy/girl in coffee shops, please come and see us at Marshall Agency 195-197 Victoria Street SW1E 5NE or call on 02072339229. Tenemos vacantes para trabajar como mensajero motorizado en Redafa Group: Salario competitivo. Vacaciones pagadas. Buen ambiente de trabajo. Tel.: (0)3337720159

Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español, llámanos al 02078200935 Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español: 0207 283 2343

a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006.

Flat en Stoke Newington, £1.600. Servicios incluidos. Informes 07960058351.

Una (1) Habitación para compartir (solo chicas) en East Acton, zona 2, Central Line. £105 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties. uk@gmail.com o llámanos al 07425286006.

Studio en Seven Sister, £850. Servicios incluidos. Informes 07960058351. Studio en Stamford Hill, £800. Servicios incluidos. Informes 07960058351.

VIVIENDA SE ARRIENDA

SERVICIOS SE OFRECE

Descubre La Biblia, más de 300 horas de comentarios en español, desde Génesis hasta Apocalipsis en audio Mp3 y video. Totalmente gratis!. Sigue nuestra página web WWW.DESCUBRELABIBLIA.ORG

Diez (10) Habitaciones dobles disponibles de inmediato, zona 2, Central Line, East Acton. Desde £180 hasta £210 con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006.

Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail.co.uk. Informaciones: 07897910816 / skype: genius7001.

Una (1) habitación Doble disponible en White City, central line, zona 2 por £180 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@ gmail.com o llámanos al 07425286006.

Se alquilan locales comerciales en Elephant and Castle. Aprovecha esta gran oportunidad. Un nuevo espacio para toda la familia. Contáctanos 07481024102

Una (1) habitación doble por una persona en Hammersmith, City&Hammersmith Line. £170 semanal con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos

Tel: 020 7738 7983

Del 4 al 10 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond