Express news 794 by Express Media World

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 11 de Agosto de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Celebración hispana en UK

Año 15 - No. 794 PROPIETARIOS DEBEN DESALOJAR INMIGRANTES ILEGALES DE SUS VIVIENDAS REINO UNIDO> PÁG 6

LA LIBRA ESTERLINA SIGUE EN ALZA PARA LOS COLOMBIANOS INTERNACIONAL> PÁG 11

¡ESTRENAMOS SECCIÓN! DELÉITATE CON FOOD & WINE EN EXPRESS NEWS FOOD & WINE> PÁG 16

GUÍA PARA ENCONTRAR VIVIENDA COMPARTIDA EN INGLATERRA SABIAS QUE...> PÁG 28

La comunidad hispana en Reino Unido sigue generando espacios para compartir lo mejor de su cultura. La Embajada boliviana realizó el fin de semana una gran fiesta para celebrar los 130 años de independencia de su país. Mientras que los ecuatorianos en UK se reunieron para conmemorar el 206 Aniversario del Primer Grito de Independencia. Así mismo, Plaza Latina conglomeró a grandes exponentes de la región en un excelente escenario. El evento se podrá disfrutar de nuevo el próximo sábado con un completísimo programa para el deleite de toda la comunidad. COMUNIDAD EN EVENTOS > PÁGS 9 Y 20

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Estado Islámico atentaría contra la reina

Redacción Express News

l Estado Islámico podría estar preparando un atentado contra la reina Isabel II, esta sería la razón por la que las fuerzas del orden británicas están en máxima alerta con el objetivo de echar abajo un posible “plan orquestado en Siria por EI para atentar contra la reina Isabel II el próximo fin de semana en Londres”, la información fue revelada por el Mail on Sunday. De acuerdo con el diario británico, “la Policía y el MI5 -el servicio de contraespionaje que actúa en el territorio del Reino Unido- creen que los yihadistas tienen previsto detonar una bomba durante los actos conmemorativos del 70 aniversario de la victoria aliada sobre Japón en la II Guerra Mundial, que se celebrarán en Londres el próximo sábado”. “Un ataque como este, si tuviera éxito, causaría muchas víctimas y convertiría en realidad el viejo temor a que los extremistas islámicos radicados en este país cometan un espectacular acto terrorista”, señaló el Mail on Sunday. Al evento asistirían la reina,

miembros de la familia real, el primer ministro británico, David Cameron, destacados políticos y veteranos de la guerra. De acuerdo con lo revelado por el dominical, es posible que los yihadistas planearan “usar un artefacto explosivo similar a la olla de presión detonada en el atentado cometido en 2013 contra la maratón de Boston (EE.UU.), en el que murieron tres personas y más de 260 resultaron heridas”. El Mail on Sunday recuerda hoy que cientos de británicos han abandonado el Reino Unido en los últimos dos años para unirse al EI en Siria e Irak, si bien otros han permanecido en el país para organizar ataques en “territorio doméstico”.

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Para controlar el trabajo ilegal

Empresas de construcción, cuidado y limpieza podrían ser blanco de redadas

Redacción Express News

mpresas que emplean a inmigrantes ilegales se verán afectados con la “fuerza” del gobierno como parte de una importante ofensiva contra los inmigrantes ilegales. De acuerdo con las autoridades se elevará drásticamente la acción contra los trabajadores ilegales en un intento por crear un “ambiente hostil”, informó el Daily Mail. Se realizarán allanamientos centrados en las industrias de la

construcción, cuidado y limpieza, agregó la publicación. El Ministro de Inmigración James Brokenshire dijo a The Times que “La experiencia nos dice que los empresarios que están preparados para hacer trampa a las normas de empleo son también propensos a incumplir las normas sanitarias y de seguridad” “Es por eso que nuestro nuevo enfoque será usar toda la fuerza de la maquinaria gubernamental para golpearlos desde todos los ángulos y

quitarle la ventaja injusta que disfrutan los que emplean migrantes ilegales” añadió Brokenshire. Mientras tanto, un nuevo proyecto de ley de inmigración, que se publicará este otoño, estará enfocado en abordar el flagelo de los inmigrantes ilegales explotados con bajos salarios y obligados a trabajar en malas condiciones. De acuerdo con Brokenshire se organizarán las reglas necesarias para mostrar a los migrantes que Gran Bretaña no es la “tierra de leche y miel”.

Reino Unido acusa a España por violar espacio marítimo

l periódico el Mundo informó que el Ministro Principal de Gibraltar, Fabian Picardo, acusó al Servicio de Vigilancia Aduanera (SVA) de España de facilitar la huida de un narcotraficante por no pedir ayuda a las autoridades gibraltareñas durante una persecución efectuada este domingo que Reino Unido ha calificado de “violación de la soberanía británica”, algo que las autoridades españolas han negado categóricamente tras recordar que las aguas de Gibraltar son de su titularidad. “Sus acciones (del SVA) han dado como resultado, en última instancia, la fuga de un delincuente

que los ciudadanos de ambos lados de la frontera quisieran haber visto detenido y encarcelado por tráfico de drogas”, explicó Picardo a través de un comunicado emitido durante el último episodio de tensión entre España y Reino Unido. “Si el SVA había estado haciendo un buen trabajo (...) lo debería haber culminado alertando a las excelentes fuerzas de seguridad gibraltareñas para que se hicieran cargo de la persecución”, agregó. “El conjunto de Gibraltar esperará que este asunto será adecuada y eficazmente perseguido por el Gobierno del Reino Unido. Entablaré contacto

Imagen de una embarcación cerca del peñón. Foto Flickr/UK Ministry of Defence (Dave Jenkins)

directo con los ministros del Reino Unido a este respecto para considerar qué acción se debe tomar ahora”, concluyó Picardo. La persecución, según fuentes de la Policía Real de Gibraltar, “tuvo lugar en torno a las 02.40h de este domingo cuando un barco y un helicóptero del SVA comenzaron a dar caza a una embarcación presuntos contrabandistas de drogas que habían arrojados varios fardos de drogas a través del Estrecho, según informó a posteriori el SVA a la Policía gibraltareña, siempre de acuerdo con el comunicado oficial de las fuerzas de seguridad británicas”, destacó El Mundo.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

Disfruta la ciudad

CURIOSIDADES

Acércate a Hammersmith

Hammersmith cuenta con algunos de los más espectaculares bares y restaurantes de Londres, además de ser el hogar del famoso Hammersmith Apollo.

Adrián Santos

ammersmith está situado en el oeste de Londres en el distrito londinense de Hammersmith y Fulham. King Street es el principal distrito comercial de Hammersmith, donde se puede encontrar una mezcla de tiendas de calle, así como muchos bares, restaurantes y pubs para visitar. Hammersmith es un centro urbano de Londres, que cuenta con un próspero distrito de negocios, una ribera histórica y corte de borde teatros como el Lyric Theater Hammersmith. Hay tanto que hacer y ver en Hammersmith; es el lugar ideal para alojarse cuando se visita la capital Londinense, ya sea por negocios o por placer.

Las mejores prestaciones

-Un centro de transporte. Con cuatro líneas de metro, las flotas de autobuses y el paso elevado Hammersmith es una carretera elevada en el oeste de Londres, que lleva a la carretera principal A4. -Una Ribera. Un lugar donde los lugareños disfrutan del hermoso tramo de río entre Hammersmith y Chiswick. Y si estás interesado te puedes unir a

los clubes de remo y vela. –Shopping. Hay algunas tiendas en Hammersmith, pero la meca de las compras se sitúa en el centro comercial de Westfield. Un corto y lejano trayecto si vas en autobús. –Vida nocturna. Hay grandes pubs y bares. –Cultura. Hammersmith ofrece dos atracciones fantásticas, la ampliamente reconocida Hammersmith Apollo y el Lyric Theatre. También es importante destacar la brillante Riverside Studios.

puede navegar y hacer un examen para convertirse en capitán. Además podrás pasear por los senderos del Támesis por el puente de Hammersmith y disfrutar de unas bonitas vistas marinas, botes de remos….

Dónde divertirse

El río Támesis domina gran parte del tiempo libre de Hammersmith donde los residentes disfrutan la mayoría del tiempo. En Hammersmith podrás ir en bici a través de un largo camino de sirga (camino que está al lado del río) hasta llegar a Kingston, pasando Barnes, Mortlake, Richmond, Kew y Hampton. Otra cosa que no te puedes perder es La Regata Cambridge-Oxford. Es una competición anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebra cada primavera en el río Tamesis en Londres y que pasa por Hammersmith. En el Club de Vela de Corinto, se

Ir de tiendas en Hammersmith puede ser una buena alternativa dentro de la “King Street”, una larga calle con multitud de pubs, cafeterías y supermercados. Todos los jueves, los lugareños acuden al mercado de los agricultores de Hammersmith, que cuenta con productos frescos de granja, así como la buena comida casera de las Indias Occidentales, China, India, Escocia e Inglaterra El centro comercial Westfield, el mayor y más importante centro de compras situado en una ubicación en el centro de Europa cuenta con cientos de tiendas y las principales atracciones de restaurantes como el restaurante “Meat & Wine Co” algunas de las mayores salas de cine del Reino Unido y de entretenimiento de temporada. También dispone de aparcamiento para miles de coches. Hay dos pubs cerca del río Támesis

de interpretar la sensación de otras personas y, de alguna manera, ponerse en su lugar. Un dato curioso es que algunas investigaciones demostraron que los niños de hasta cinco años tienen una especie de «inmunidad» frente a este tipo de contagio. Además, no todas las personas son sensibles al poder contagioso del bostezo: según Plos One, sólo 6 de cada 10 sucumben frente a esta tentación.

guyen Thi Tru es, según la Asociación Mundial de los Récords, la mujer más longeva del mundo con 122 años. Si bien es la mujer más anciana del planeta para esta asociación, la organización Guinness sólo reconoce a la neoyorquina Susannah Mushatt Jones, de 116 años porque los documentos del registro civil vietnamita que indican que Tru nació el 5 de mayo de 1893 aún no han sido validados por Guinness. Tru «tiene ya dos tataranietos, pero nos resulta muy difícil hacer cuentas del número de nietos y bisnietos, son muchos», comenta Ba, la nuera de 76 años. Entre sus rasgos más característicos, la nuera destaca su generosidad, siempre

Lo mejor de Hammersmith

“The Black Lion” que dispone de un buen jardín donde podrás beber cerveza de gran tamaño y ofrece barbacoas en verano, y “The Old Ship”, que se asemeja a una casa de verano victoriana pasada de moda y que tiene una gran zona de césped y un gran patio con vistas al Támesis. También es importante destacar el “Princess Victoria Pub”, reformado y recién galardonado con el premio a Mejor nuevo pub gastronómico. El Hammersmith Apollo. El principal lugar de Londres

para disfrutar de un excelente entretenimiento en vivo. Una sala de conciertos que acoge a los principales actos internacionales. El Teatro Lírico en King Street tiene un programa de obras de teatro y musicales clásicos experimentales. Si estás viviendo o trabajando en la ciudad, es posible obtener asientos gratis para las propias producciones del teatro. Si quieres dejar tu opinión sobre Hammersmith, puedes visitar trucoslondres.com

dispuesta a echar una mano. «Recuerdo que incluso en tiempos difíciles para nosotros, nunca se negaba cuando los vecinos le pedían algo de comida.

Siempre ha tenido muy buen carácter, dicen que las suegras y las nueras no se llevan bien en Vietnam, pero no es mi caso», señaló.

¿Por qué se nos pegan los bostezos? La mujer más longeva del mundo tiene 122 años D N e manera casi inconsciente repetimos los bostezos de las personas que están a nuestro alrededor, pero nunca hemos sabido cuál es la razón. Sin embargo, la ciencia ha encontrado dos nuevas teorías para explicar este fenómeno. La primera se fundamenta en la comunicación, explica que este fenómeno tiene que ver con la comunicación y la sincronización. Según explica al diario El País, Matthew Campbell, profesor de Psicología en la Universidad de California “una posibilidad es que en las especies sociales que coordinan sus niveles de actividad, copiar los bostezos puede ayudar a sincronizar el grupo”. De esta manera, se produce una especie de imitación. La segunda teoría tiene que ver con la generación de empatía. Esta explicación es bastante más compleja: vincula el bostezo con la posibilidad

Redacción Express News

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

El camposanto del mar mediterráneo Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

i para Espronceda su única patria era la mar, para más de dos mil migrantes que han perecido en el Mediterráneo este año, en un incomprensible cementerio

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

de pobres, su único descanso han sido los embates, rompientes y crestas marinas, auténtica cruz de oleadas y aludes oceánicos. Indudablemente, estas gentes tenían sus proyectos y sus sueños en camino como cualquiera de nosotros, aparte de que sus vidas han quedado truncadas para siempre dor-

Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España) Zaida Jubera (Londres) Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres)

mitando en las sepultadas aguas azules de nuestra indiferencia, puesto que este es un asunto que atañe a toda la ciudadanía europeísta. A veces pienso que nos falta corazón y nos sobra aislamiento. La necedad, que en el fondo es la madre de todos los males, todo lo confunde, y lo más deplorable radica en tantos parlanchines empeñados en demostrar que no se puede hacer otra cosa. Siempre se puede hacer más, y hay que hacer mucho más por salvar vidas humanas. Efectivamente, el intrépido mar Mediterráneo, la mar brava y salvaje, es hoy una necrópolis impuesta por la concepción de un mundo excluyente e insensible, que reduce toda la realidad exclusivamente a la materia. Tanto tienes, tanto vales. Lo cierto es que parece que nada nos importa, que nada nos incumbe, y yo creo que la humanidad debiera llorar, y esta es la hora del llanto, aunque solo sea por el hecho de haber convertido una masa de agua en camposanto. Y esto va a más para desgracia de todos. Esa cifra, de los dos millares de personas, supera ampliamente a la registrada en el pasado año en los primeros siete meses y podrían rebasarse los 3.279 fallecimientos que se contabilizaron en todo 2014, según datos que difundió recientemente la Organización

Internacional para las Migraciones (OIM). Es por ello, que necesitamos respuestas colectivas al flujo masivo de migrantes a Europa en condiciones verdaderamente muy arriesgadas. Nuestras sociedades se han tornado cada vez más interdependientes, y todo el mundo, ante todo, pertenece a la humanidad, con lo que esto conlleva de compartir y luchar en comunidad, o si quieren en familia, por un mundo mejor para todos. Para empezar todos nos merecemos ser liberados de la pobreza, tener asegurado un trabajo estable y digno, poder acceder a servicios de salud y educación, fuera de cualquier opresión. Téngase en cuenta que las personas que cruzan el Mar Mediterráneo hacia Europa, huyen no sólo de guerras, conflictos y persecución, también de la miseria. En ocasiones, olvidamos que el mundo únicamente puede mejorarse si la ayuda se dirige primero al ser humano como tal, lo que nos exige ser más acogedores y avivar una cultura más auténtica de acompañamiento y auxilio. Desde luego, Europa, en este caso tiene una clara responsabilidad de socorrer a quienes buscan protección, negarles ese amparo es como contradecir las bases del propio sistema humanitario que los genuinos

europeístas lucharon por cimentar. Personalmente, me niego a que el mar Mediterráneo sea un camposanto más. Salvaguardar personas debe ser lo prioritario de cualquier especie que se precie como humana. Dejemos al mar poder ser mar, para que el viento encandile poemas a la vida, puesto que su abecedario es tan profundo en la calma como en la tempestad, y tal vez, de este modo, podamos descubrir de que nadie es extranjero y, por consiguiente, todos merecemos apoyo y hospitalidad. Quizás debamos considerar medidas más efectivas contra los traficantes de personas, alternativas más seguras a esos peligrosos viajes, pero lo inmediato que debemos hacer es asistir y reubicar a esos semejantes que llaman a nuestra puerta. En cualquier caso, está visto que el cierre de fronteras incentiva el tráfico de migrantes. Tan importante como estar unidos es trabajar juntos por un mundo más equitativo, sin levantar tantas barreras infranqueables. Sin duda, una buena dosis de humanidad nos animará a todos, a ciudadanos y gobernantes, a afrontar los desequilibrios socioeconómicos y la globalización sin reglas, que están entre las causas de las migraciones, en las que los individuos no son tanto intérpretes como mártires.

graphicdesigner@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@braziliannews.uk.com NGP Services Claudia González

FOTO DE LA SEMANA:

MERCADEO EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road VENTAS London SW9 7AP Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com 020 7738 7983 RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves

COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres)

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA Tratar de cruzar es nuestra rutina diaria Cerca de 3.000 migrantes se refugian en un descampado de Calais esperando entrar al Reino Unido

El festival de globos de aire caliente más grande de Europa llegó a su aniversario número 37. La fiesta se disfruta cada año en Bristol al suroeste de Inglaterra. Foto Toby Melville

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

Cameron dice que protegerá al Reino Unido de lo que él llama “plaga” de inmigrantes E

Reino Unido, pues el Gobierno británico tiene intención de deportarles. “Esto nos pone a prueba, lo acepto, porque tienes “una plaga de inmigrantes que llega a través del Mediterráneo” buscando una vida mejor, deseando venir al Reino Unido porque tiene mejores trabajos, una economía en crecimiento, y es un lugar increíble para vivir”, declaró Cameron al canal de televisión privado ITV. “Pero tenemos que proteger nuestras fronteras trabajando conjuntamente con nuestros vecinos franceses, y eso es exactamente lo que estamos haciendo”, añadió el primer ministro, que prometió hacer “todo lo posible” para que, pese a los problemas en Calais, los veraneantes británicos “puedan salir de vacaciones”.

Ulysses Maldonado Especial Express News

l primer ministro británico advirtió que protegerá las fronteras para que los indocumentados no encuentren refugio en U.K. El primer ministro británico, David Cameron, aseguró que protegerá al Reino Unido de lo que calificó como “la plaga” de inmigrantes que quiere entrar en el país, al agravarse la crisis en el puerto francés de Calais, donde decenas de estos intentan a diario cruzar el Eurotúnel para llegar a Inglaterra. En unas declaraciones desde Vietnam, donde estuvo en visita oficial la semana pasada, el señor Cameron advirtió que estos inmigrantes sin papeles “no encontrarán refugio” en el

El Consejo de refugiados del Reino Unido criticó al jefe del Gobierno por utilizar “un lenguaje horrible, irresponsable y deshumanizador en la conducta de un líder mundial”. La líder del Partido Laborista en funciones, Harriet Harman, le recordó que los inmigrantes “no son ningunos insectos” y le acusó de querer “causar divisiones y enfrentar a la gente”. El Gobierno francés ha enviado 120 policías a la zona de Calais para ayudar a la empresa gestora del Eurotúnel a detener a los inmigrantes que intentan pasar a Inglaterra por ese túnel ferroviario debajo del canal de la Mancha. Paralelamente, el Gobierno británico invertirá 7 millones de libras

Nueva atracción llega al Parque Olímpico en Stratford Un Helter-skelter de 178m de largo va a ser instalado envuelto alrededor de la famosa ‘Orbit’ de Anish Kapoor en Stratford para que los londinenses puedan deslizarse hacia abajo a seis metros por segundo.

Peter Tudor, director de los servicios de los visitantes en el parque, dijo: “qué manera más emocionante para descender la Arcelor Mittal Orbit en el túnel más largo y alto del mundo”. “Esta nueva atracción realmente le dará una perspectiva diferente de la escultura más alta de Gran Bretaña”, añadió. El portavoz del parque dijo que el lugar tendrá mecanismos adaptados para personas con discapacidad, con esteras especiales “para que sea lo más incluyente posible”. El escultor de renombre mundial Anish Kapoor, quien construyo la ‘Orbit’ para la apertura del Parque Olímpico en el 2012, ha sido “consultado en todo el proceso”.

Por Ulysses Maldonado

a escultura del Parque Olímpico ‘Orbit’, que es una de las más altas del Reino Unido con 114.5m y cuenta con espejos gigantes que reflejan a Londres, está a punto de convertirse en una atracción aún más emocionante. Cuando el carro se haya completado, los visitantes podrán por alrededor de £5 sentarse en la estera y deslizarse hacia abajo por los 178m en sólo 40 segundos. La portavoz de Olympic Park Helen Holman dijo: “habrá secciones transparentes en los lados también, así que usted puede ver el suelo a poca distancia por debajo.”

Haringey celebró 50 años C Imagen tomada de Internet

Por Ulysses Maldonado

on cantos, clases de baile y de cocina se celebraron los 50 años de nacimiento de Haringey como consejo. Los habitantes de la zona se reunieron en el castillo de Bruce Park, en Tottenham, para celebrar las bodas de oro del consejo de Haringey. Un programa donde hubo un gran espectáculo de talento y actuaciones musicales en el escenario principal durante todo el día, además se ofreció comida y diversión. Fue fundada en 1965 después de que los antiguos distritos municipales de Hornsey, Tottenham y Wood Green se fusionaron para formar parte del Consejo.

REINO UNIDO

Kensington y Chelsea buscan alojamiento temporal en zonas más baratas

Ulysses Maldonado Especial Express News

ensington y Chelsea planean enviar a algunos de sus residentes más vulnerables a vivir fuera de Londres porque el mercado inmobiliario en alza significa que no puede permitirse alojarlos en el área. La zona, donde la vivienda media (unos 10 millones de euros) en medidas de protección para camiones con destino al Reino Unido y la instalación de una nueva valla de seguridad -la que se utilizó en la cumbre de la OTAN del pasado septiembre en Gales-. Londres ha puesto en marcha además en el condado de Kent, donde está la terminal inglesa del Eurotúnel, la

cuesta £1.4m, gastará £10 millones para comprar propiedades fuera de la ciudad para las personas que han quedado sin hogar. Ahora buscan 39 casas en el exterior de Londres, en el corredor de la autopista M25 y los condados cercanos adecuados para dar alojamiento temporal, utilizado por personas que a menudo sufren problemas de salud física o mental y se quedan sin un techo, ha dicho un vocero del consejo. llamada Operación Stack, que permite a los camiones aparcar en la autopista M20 cuando hay problemas en la frontera. En los últimos dos meses, varios inmigrantes han fallecido en el túnel o en sus alrededores donde se ha levantado un campamento provisional de inmigrantes.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Ley de inmigración: propietarios ‘deben desalojar’ a los inmigrantes ilegales

Se espera que los propietarios en Inglaterra puedan desalojar a los inquilinos que pierden el derecho a vivir en el Reino Unido bajo las nuevas medidas drásticas contra la inmigración ilegal.

Por Ulysses Maldonado

odrán poner fin a los arrendamientos, sin una orden judicial, cuando las solicitudes de asilo han sido negadas, dicen ministros. A los propietarios también les será requerido comprobar el estatus de visa de los migrantes antes de aceptar un contrato de arrendamiento. Los reincidentes podrían enfrentar hasta cinco años de prisión. Pero los críticos han dicho que la medida puede llevar a que los ciudadanos de UK se les niegue alojamiento. Las propuestas que se incluirán en la próxima ley de inmigración se reflejan en la lucha de los gobiernos británicos y franceses para hacer frente a la crisis de inmigrantes en Calais, donde un gran número de personas está haciendo

intentos cada noche para cruzar el canal y llegar al Reino Unido. Bajo las nuevas propuestas para los propietarios en Inglaterra, la oficina de inmigración emitiría una notificación cuando una solicitud de asilo ha sido negada y que confirma que el inquilino ya no tiene el derecho a tener la propiedad de alquiler. Actualmente es una ofensa criminal sacar inquilinos sin una orden judicial. La obtención de esa orden permite a los cobradores desalojar a los alojados. La nueva medida puede recortar el trámite de órdenes judiciales, pero aún no está claro lo siguiente: • ¿Qué sucede con los inmigrantes ilegales desalojados? Sólo pueden ser desalojados si el Ministerio del interior sabe quiénes son y dónde viven.

• ¿Cómo la nueva ley cumpliría con el artículo 8 de la ley de los derechos humanos - el derecho de familia y vida privada - y legislación nacional e internacional que protege los derechos de los niños? Si el inquilino es un padre que se le niega el asilo y no puede estar legalmente en Inglaterra, pero tiene hijos nacidos aquí, podría ser un reto para el desalojo. • ¿Quién paga? Los propietarios pueden evitar ir a los tribunales pero tendrán que emplear agentes judiciales para desalojar a los inquilinos. Esto puede costar hasta £1.000. No está claro si el propietario dueño del domicilio va a pagar. Esto concederá un poder para que los propietarios puedan poner fin a la tenencia, sin una orden judicial en algunas circunstancias. A los propietarios también les será

sistema de vivienda”. Eso aumenta la carga sobre el dinero público ya que cada vez a través del creciente fenómeno de pagos de vivienda de beneficios se está empujando el costo de los alquileres y la demanda de vivienda fuera de Londres”. Paul Dimoldenberg, hasta hace poco el líder del grupo laborista en Westminster, también se opone a la mudanza. Él dijo que “los conservadores de Westminster continúan expulsando las personas sin

hogar al este de Londres y de Essex donde no tienen conexiones sociales o apoyo familiar. Están utilizando su riqueza financiera para llevarlos a otras casas y quieren dejarlo a residentes que quieren comprar o alquilar en el área”. Daniel Astaire, el miembro del gabinete de Westminster para la vivienda y regeneración, defendió la estrategia como “un paso práctico para ayudar a personas con necesidad de vivienda” y dijo que la vivienda es un problema de todo Londres que no se resolverá apegándose rígidamente a los

necesario llevar a cabo comprobaciones “derecho a alquilar” bajo el estatus migratorio de los inquilinos antes de

permitirles moverse, un ensayo piloto ha estado funcionando durante un año en la región de west Midlands.

límites de la ciudad. Con el costo promedio de una casa en Kensington y Chelsea más alta que en cualquier parte del país, según datos del registro de la propiedad, el consejo espera ahorrar sumas importantes. El consejo planea pagar no más de £450.000 por casa. La estrategia podría dejar a los trabajadores en vivienda

temporal y viajar trayectos más largos si quieren mantener sus puestos de trabajo. Pero el consejo dijo que casas de dos y tres dormitorios serían elegidas si están dentro de distancia de la ciudad y en una zona donde la etnicidad de la población es similar a los distintos tipos de hogares que acceden a alojamiento temporal.

Empieza la lucha contra plan de vender inmuebles de vivienda social J

Por Ulysses Maldonado

ohn Kent, el dirigente sindical del Consejo de Thurrock, dijo que no había sido informado acerca de los planes de Westminster y exigió que la autoridad de Londres pague los costos de atención social de los residentes. En una carta enviada en marzo pasado al Consejo de Westminster, la líder conservadora Philippa Roe manifiesta que: “su enfoque actual simplemente apuntala a una falla en su

LA TEACHER DE INGLÉS Job Interviews / Entrevistas de trabajo (I) Did you bring the application form? ¿Trajiste la solicitud?

I have a degree in engineering Soy graduado en ingeniería civil

Yes, here’s my CV as well. Si, y aquí está mi curriculum(hoja de vida)también

How soon can you start? ¿Qué tan pronto puedes empezar?

Tell me a bit about your background in the building trade Cuéntame algo sobre tu experiencia en construcción I used to work in Spain Antes trabajaba en España Do you speak any other languages? ¿Hablas algún otro idioma? What do you do for a living now? ¿Usted en que está trabajando ahora? Why do you want to work for this company? ¿Por qué quieres trabajar para esta empresa? Tell me about your qualifications Cuéntame acerca de tus títulos profesionales

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

REINO UNIDO

Candidata a la alcaldía pide seguridad para los cliclistas en Londres L

Por Ulysses Maldonado

a candidata a la alcaldía, Tessa Jowell prometió que la Policía Metropolitana haría cumplir los límites de velocidad de 20 mph en la misma forma que los 30 kilómetros por hora para ayudar a mejorar la seguridad de los ciclistas de Londres. Los funcionarios apuntarían a carreteras con 20 mph con similar número de patrullas aleatorias y establecer sus cámaras para atrapar a los conductores que rompen el límite. Un número de consejos incluidos Camden, Islington y Southwark, han introducido límites de velocidad de 20 mph en todas las carreteras y vías, mientras que otros los han aplicado en las carreteras y calles residenciales. Sin embargo, hay algunas preocupaciones de que la aplicación de la policía de los límites de velocidad más bajos no ocurre universalmente. La aspirante a la alcaldía por el partido laborista también estableció un calendario para que los camiones

sean equipados con nuevas cabinas de conducción con ‘visión directa’ hacia el ciclista asegurando que mejoren la visibilidad y eliminar los puntos ciegos. Estos podrían incluir un asiento inferior para los conductores, parabrisas y las ventanillas más grandes, una caja de cambios automática para que el conductor pueda concentrarse en las carreteras y carriles y en las advertencias de salida. Los camiones también podrían estar equipados con protecciones laterales y un sistema de frenos activo. Siete de los ocho ciclistas que han muerto en las carreteras de Londres este año han estado involucrados en colisiones con vehículos pesados. La señora Tessa Jowell impulsaría un proyecto para todas las escuelas primarias y secundarias para que ofrezcan “cursos de competencia de ciclismo y de circulación de bicicletas” y promoverlos entre los ciclistas adultos también. También continuará con la expansión de la red de ciclovías iniciado por Boris Johnson, pero afirmó que

apenas seis de los 33 cruces más peligrosos serían reconfigurados en el final de su mandato el próximo año. Ella se comprometió a completar el resto en 2020. Las cifras de Transport for London muestran que el número de ciclistas muertos o gravemente heridos en Londres en todas las colisiones se redujo un 11 por ciento el año pasado a 432, pero el número total de lesiones de ciclismo se elevó a 5.146 casos. La gente en las bicicletas representa sólo el 2 por ciento de los desplazamientos, pero es la que registra el 20 por ciento de los muertos o heridos. Dijo: “Cada vez son más los londinenses que emplean ciclas, pero el ciclismo en Londres todavía es demasiado arriesgado. “El ciclismo es ganar y ganar eso es bueno para la salud, además, reduce la demanda sobre la congestión en los autobuses metros y carreteras, y reduce la contaminación del aire. Deberíamos estar haciendo todo lo posible para garantizar que esta es una ciudad

La escasez de personal deja partes de la prisión de Wandsworth “sin vigilancia y en peligro”

Por Ulysses Maldonado

n organismo de control oficial advirtió que partes de la mayor cárcel de Gran Bretaña se están quedando peligrosamente sin vigilancia durante largos períodos debido a la escasez de personal y que esto está teniendo un impacto “grave” en la seguridad y otras normas fundamentales. Nick Hardwick, el inspector general de prisiones, dijo que “casi todos los servicios” en la cárcel de Wandsworth de Londres eran inadecuados como lo publicó un informe sobre las condiciones que enfrentan los reclusos. Dijo que entre los peores problemas están incluidos los prisioneros encerrados en celdas superpobladas durante 23 horas al día, el deterioro de la atención sanitaria y la educación inadecuada en los trabajos de rehabilitación. El Señor Hardwick resaltó también la muerte de 12 reclusos incluyendo cinco suicidios y un “homicidio aparente” en los últimos dos años y el

estado “desmoralizado” y “agotado” del personal como una prueba más de la decadencia. Pero su más severa advertencia se dio en el impacto en la seguridad y en la escasez de personal ya que reveló que los funcionarios de prisiones a veces estaban “totalmente ausentes” en algunas partes de la cárcel. “Los desembarques de nuevos reclusos fueron sin personal durante largos períodos y esto crea el potencial para que la violencia tenga lugar en un momento desapercibido y sin respuesta”, dijo Hardwick, quien agregó que uno de cada cinco reclusos dijeron sentirse inseguros. “No había suficiente personal en las salas de reclutamiento con los presos y algunas veces estuvieron ausentes por completo. Los procesos esenciales de seguridad se aplicaron de manera incompatible”. El Señor Hardwick dijo que la prisión estaba alojando 1.630 presos, es decir, un 70 por ciento más de su capacidad oficial que es de 963, además sufría de muchos otros problemas

“graves” tras la pérdida de 100 puestos de trabajo y un recorte presupuestario del 25 por ciento. Ellos incluyen la ausencia de evaluaciones de riesgos para proteger a los jóvenes recluidos en el “ala de presos vulnerables” y de la “práctica abusiva” de los reclusos de mayor edad. Los servicios de salud también se habían deteriorado con “resultados pobres” de enfermería en materia de calidad, “la gestión de la medicina es débil” y “demoras inaceptables en la transferencia de prisioneros para asegurar los servicios de salud mental”. Una “listener suite” utilizada por los presos que necesitan apoyo emocional esta “sucia y salpicada de sangre, dijo mientras que el fenómeno de “el hacinamiento y la falta de personal” estaban teniendo un impacto “grave” en los reclusos. Añadió: “esta inspección observó que por razones que en gran medida están fuera del control de la prisión, los resultados se han deteriorado de manera significativa y se enfrenta a graves problemas”.

acogedora para los ciclistas. Londres hoy no es realmente apropiado para los ciclistas y las vidas se están poniendo en riesgo”. Apoyando sus planes, el ex campeón

de persecución del mundo Tony Doyle dijo: “ la señora Tessa entiende la importancia de mantener a los ciclistas seguros. Su plan es exactamente lo que necesita nuestra ciudad”.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMÉRICA

Mueren 16 policías en Colombia tras accidente aéreo

Por Nelly Núñez

as autoridades colombianas informaron que un helicóptero tipo Black Hawk se estrelló entre las poblaciones de Carepa y Chigorodó (Antioquia) la semana anterior. Los uniformados se encontraban en medio de una operación militar en una zona boscosa y de difícil acceso en el Urabá, antioqueño, para combatir contra el ‘Clan Úsuga’ y su máximo líder, Dairo Antonio Úsuga, alias Otoniel, por el cual el Gobierno colombiano está ofreciendo una recompensa de 450.000 dólares. El operativo estaba a cargo del grupo de los comandos de la Jungla y realizaban la ‘Operación Agamenón’, que luchan contra este cartel narcotraficante, categorizado como el más poderoso del país. Esta operación es liderada por la Fiscalía y la Policía colombiana, que también cuenta con el apoyo de la DEA y Europol. Los dos uniformados heridos de gravedad son el subteniente Édgar Andrés Báez Quintero y el patrullero Juan Carlos Mesa Patiño, quienes sufrieron quemaduras de segundo y tercer grado. Por su parte, el Ministro de Defensa colombiano, Luis Carlos Villegas, indicó que la aeronave estaba “totalmente destrozada”, al igual indicó que las autoridades correspondientes adelantan una minuciosa investigación para esclarecer los hechos del trágico accidente. A su vez, el jefe de cartera de Defensa se refirió a los hechos del accidente y descartó que fuera producto de un ataque. “Si el helicóptero siniestrado hubiese estado respondiendo fuego, los otros dos helicópteros que lo acompañaban se habrían percatado”, dijo Villegas. De igual forma, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, manifestó que aunque las investigaciones continúan, se pudo establecer que “la información que tiene el Ministro de Defensa y la Policía es que fue un accidente. La cola del helicóptero impactó en alguna parte y se vino a tierra”.

Accidentes de aeronaves colombianas en cuatro meses

Luego del cese bilateral que se dio entre el Gobierno colombiano y la guerrilla de las Farc que comenzó el pasado 20 de julio, muchos de los colombianos se preguntan si los accidentes que se han venido presentando contra aeronaves colombianas son simplemente accidentes o son ataques

de estos grupos subversivos. El viernes pasado 31 de julio se presentó otro accidente, esta vez fue un avión de la Fuerza Aérea Colombiana en Codazzi (Cesar), en donde 11 militares fallecieron. Las autoridades indicaron que el accidente se produjo por condiciones meteorológicas. El ministro de Defensa colombiano indicó que en el accidente no

hay causas que apunten a que fue un ataque terrorista. “El avión Casa 235 FAC 1261 que se accidentó el viernes pasado, hasta el día de hoy, nada indica que esté asociado a una acción externa a la aeronave. No hay explosión, pero sí hay evidencias de congelamiento, es decir, formación de hielo alrededor de los planos, especialmente el

plano derecho”, informó el jefe de cartera de Defensa. El 11 de mayo un helicóptero Black Hawk, empleado para transportar suministros a las tropas de la Uribe (Meta), se precipitó a tierra, dejando un saldo de cuatro muertos y dos uniformados heridos. El 22 de junio el helicóptero UH60 fue derribado cuando aterrizó en un campo

minado por el grupo guerrillero ELN. Este último accidente tiene perpleja a las autoridades colombianas como a su misma población, preguntándose por que durante los últimos cuatros meses los aviones especializados en combates han sido derribados o han caídos en trágicos accidente y enlutando a toda la población colombiana.

Esculturas mexicanas se exhibirán en plazas públicas de Londres C

on el objetivo de difundir el arte de México en UK, la exposición “Escultura mexicana contemporánea, la visión de cuatro artistas” se exhibirá en las principales plazas públicas de la ciudad de Londres, de septiembre a diciembre del presente año. Los escultores mexicanos Yvonne Domenge, José Rivelino, Paloma Torres y Jorge Yazpik presentan en esta muestra obras recientes de gran formato realizadas en piedra, bronce y resina. Se trata de artistas reconocidos por su trayectoria en el campo de las artes plásticas y representantes activos de cuatro generaciones de escultores.

Es la primera muestra colectiva de escultura mexicana de gran formato que se realiza en el espacio público de la capital británica, en lugares emblemáticos como The Mall, King Charles Island, Trafalgar Square y Grosvenor Gardens, en Westminster, y One Canada Square, en Canary Wharf. Los cuatro artistas han realizado importantes proyectos de escultura en espacio público. Yvonne Domenge ha expuesto en Estados Unidos, Canadá y China; Jorge Yazpik en México y Alemania; Paloma Torres en Suiza, Qatar y Venezuela; y Rivelino en Reino Unido, Italia, Estados Unidos y Rusia, entre otras naciones.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), se suma a este proyecto de difusión del arte contemporáneo de México a nivel internacional. El proyecto general de la exhibición es una propuesta de Nuri Contreras Martret, directora de Art4; la curaduría corrió a cargo de Katrinka Wood, especialista en arte latinoamericano; el financiamiento es un modelo de coparticipación entre Art4, los artistas y la empresa de promoción de turismo Lodgeo. La ciudad de Londres ha puesto énfasis a la escultura pública y se ha

convertido en referente mundial de esta disciplina en todas sus variantes, desde piezas históricas hasta las más vanguardistas. Actualmente las calles, plazas y jardines de Londres ofrecen una constante exhibición abierta, donde los ciudadanos y visitantes pueden entrar en contacto con las propuestas escultóricas de los artistas más reconocidos a escala global. Con la muestra “Escultura mexicana contemporánea, la visión de cuatro artistas”, México se suma a la dinámica de exposiciones de calidad internacional en el espacio público y se posiciona como un país donde el trabajo de sus artistas está a la altura de

los mejores del mundo. La temática de cada proyecto fue elegida por los artistas: Yvonne Domenge presenta una escultura geométrico-orgánica realizada en fibra de vidrio con arena, que evoca la belleza y fragilidad de los corales; Rivelino presenta una intervención escultórica monumental realizada en bronce y acero, que señala las contradicciones de la igualdad humana; Paloma Torres presenta una escultura utilitaria realizada en bronce sobre la relación entre la ciudad y la naturaleza; y Jorge Yazpik presenta una talla en piedra volcánica que evoca los orígenes y la geología de la ciudad de México.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

LATINOAMÉRICA

15 de agosto en Nursery Row Park, East Street

El encanto de Latinoamérica en Plaza Latina

María Fuentes

l pasado sábado, 8 de agosto, pudimos disfrutar de lo mejor de Plaza Latina, el festival más esperado por los latinos en Londres. Música en directo, arte, comida, danza y actividades para todo el público amenizaron el día del sábado, desde las 12 del mediodía hasta las 7:00 pm. Paseando por las casetas se puede disfrutar de una gastronomía muy variada, desde las arepas venezolanas, el ceviche peruano, unas pupusas de El Salvador y hasta una tortilla española. Todo ello acompañado de bebidas típicas de cada región y cócteles a la elección de cada uno. Pero no todo son puestos de comida, también se puede apreciar artesanías típicas de cada país. Todo ello acompañado de presentaciones de baile, talleres de danza, conciertos de diferentes grupos artísticos, pinturas en la cara y un sinfín de actividades para toda la familia. Es la oportunidad fantástica para disfrutar de un día rodeado de amigos y hacer partícipes a los londinenses de la comunidad latina. El objetivo de Plaza Latina es traer las tradiciones de cada país latino al corazón de la capital para poder disfrutarlo con la familia y con la comunidad. Este festival actúa como plataforma para mostrar la riqueza gastronómica, la música típica y la industria artesanal de cada país y también como puerta a nuevos negocios. El próximo sábado, 15 de agosto, se vuelve a repetir la cita con la comunidad latina, no pierdas esta fantástica oportunidad de rodearte de buena gente, buena música y buena comida.

Algunos de los participantes que podrás disfrutar este sábado:

Empezamos la lista con Saulo, él es director, bailarín, instructor y coreógrafo. Originalmente de Cali, Colombia empezó su carrera profesional hace más 10 años en la companía de baile Arte y Co y Salsa Fire Dance company, además ha estudiado en las mejores escuelas de

En la foto miembros de la organización, de izquierda a derecha: Omar Morales, Angélica López, Nuala Riddell y Alexia Dotto

Cali, Colombia como Swing Latino, Stilo y Sabor, Nueva Juventud y Pioneros del Ritmo. Saulo ha bailado y participado en muchísimos eventos, shows y musicales incluyendo “Salsa en el barrio” musical con la participación de los campeones mundiales de salsa Ricardo Murillo y Viviana Vargas y “Salsa review” el primer show cabaret en el Reino Unido. Saulo también participó en la película Cuban Fury como doble del actor principal (Nick Frost) que fue estrenada en el 2014 en todos los cines. También es el director y coreógrafo del grupo profesional Cali Swing quienes se presentan regularmente en eventos locales e internacionales y han tenido la oportunidad de estar en escena con cantantes y orquestas internacionales como Romeo Santos, Arcángel, Grupo Niche, Ismael Rivera Jr, David Pavon entre otros. También estará en Plaza Latina ‘Chiky Swing’, un grupo donde los niños y niñas del nivel más avanzado se caracterizan por su rapidez, destreza, líneas, agilidad en combinación de movimientos y por supuesto mucha más disciplina a la hora de bailar. Estos niños son la inspiración de los más pequeñitos y de los nuevos para demostrar que todos pueden. ‘Chiky Swing’ estará interpretando dos temas clásicos de pachanga. Otro de los grandes eventos será

el Taller de Percusión Latina con talentos de Colombia, Cuba, Inglaterra y Venezuela “Unidos en una sola bandera”. Reconocidos virtuosos de la percusión como Boris Caicedo (Colombia), Oscar Martínez (Cuba), Jimmy Lemesurier (Inglaterra) Y Wilmer Sinfontes (Venezuela) estarán juntos. El cubano Oscar Martínez es percusionista y tuvo el privilegio de estudiar con el maestro José Luis Quintana (changuito). Ha formado parte de numerosas agrupaciones de primer nivel en Cuba como, Pachichito Alonso, Conexión salsera, Puly Hernández y su sonora, entre otras, con las cuales tuvo la oportunidad de ir de gira por muchos países y grabar cinco producciones musicales. Desde 2004 este artista vive en Londres donde ha desarrollado diferentes proyectos de gran relevancia en la escena musical. Jimmy Le Messurier, es un baterista, percusionista y compositor con una considerable experiencia en la escena musical de Londres. Él es un miembro clave de la Penya, una banda de latinfusión basada en Londres. También estará en escena Boris Caicedo, un músico que refleja y encarna la fusión de dos mundos: el de la música latina corriendo por sus venas y el mundo pop absorbido directamente de la obra musical que ejerció en toda Europa. Completa el grupo Wilmer Sifontes

Listos para celebrar el tradicional Día de Muertos

ahaca presenta el festival más grande y emocionante de Día de Muertos que el Reino Unido jamás haya visto. Con una explosiva fiesta de 12 horas, con talento tanto de México como de Reino Unido y deliciosa comida callejera mexicana, tequila y mezcal, se disfrutará esta celebración como nunca antes. Las bandas mexicanas Zoe y Mexrrissey junto con DJs Erick Rincon y Toy Selectah junto con las

agrupaciones británicas The Horrors y Crystal Fighters estarán presentes así como arte contemporáneo a cargo de la galería Saatchi, arte callejero desde Oaxaca con Lapiztola, Lucha Libre, pláticas con English Pen e invitados y un exclusivo Supper Club con el chef más reconocido de México: Enrique Olvera que estará cocinando con la fundadora de Wahaca y ganadora de Masterchef Thomasina Miers. Compra tus entradas en www.wahaca.co.uk/dotd

de Caracas, Venezuela, quien es uno de los percusionistas más destacados y prolíficos de Londres. Estudió en la Escuela Roberto Marcano y la Fundación Bigott, un instituto dedicado al estudio de la música tradicional venezolana Folklórica. Se estableció en el Reino Unido en 1996 y ha participado en algunos de los más prestigiosos festivales internacionales de todo el mundo. Para que no deje de asistir les contamos sobre otro acto que estará en Plaza Latina el fin de semana. Se trata de Jean Paul Tamayo quien nació en Paris, Francia, pero es hijo de padres colombianos. En el 2002 empezó a trabajar como cantante profesional para varias orquestas de salsa de Europa. También es solicitado como corista para artistas como Maelo Ruiz, Cano Estremera, Camilo Azuquita, Frankie Vasquez, Tito Allen y Herman Olivera. En el 2015, Tamayo viene impulsando su carrera como solista con su propia banda. Radicado entre Colombia y Francia, Jean Paul Tamayo presenta su primer sencillo como parte de su próximo álbum, y emprende su gira internacional ‘Sigue caminando tour 2015’.

l taller de percusión será uno de los eventos principales este 15 de agosto

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Se reanudó búsqueda del MH370 E

l gobierno francés ordenó reactivar la búsqueda, después de que el gobierno malasio identificara un fragmento de ala encontrado en La Reunión como parte del Boeing 777 de Malaysia Airlines desaparecido de forma misteriosa el 8 de marzo de 2014, cuando cubría la ruta Kuala Lumpur-Pekín. La prefectura local indicó que un avión militar de tipo Casa, capaz de patrullar una zona de 5.300 km2 al este de la isla, reanudó sus vuelos este

domingo por la mañana sobre el océano Índico. “También se están efectuando patrullas pedestres en el litoral este” de la isla, añadió la prefectura. Además del avión Casa, que ya sobrevoló la zona el viernes, participan en el dispositivo un helicóptero Panther de la marina francesa, otros dos de la Gendarmería y tres lanchas. A bordo de ese vuelo, el MH370, iban 239 personas. El perímetro potencial de la

búsqueda es inmenso y aunque los investigadores franceses están casi seguros de que el fragmento de ala procede del vuelo MH370, su procedencia geográfica sigue siendo un enigma. Aunque para muchos expertos en aeronáutica el hallazgo del flaperón ha permitido establecer que el vuelo MH370 cayó al mar, es poco probable que sólo con esa pieza se puedan dilucidar las causas del accidente o por qué el avión modificó su ruta en pleno vuelo.

Familiares de víctimas de Germanwings demandarán a Lufthansa en EE.UU.

Redacción Express News

l 24 de marzo el vuelo de Germanwings que unía Düsseldorf con Barcelona se estrelló contra los Alpes franceses y todo apunta a que fue su copiloto, Andreas Lubitz, de 27 años, el que maniobró deliberadamente para siniestrar el aparato.

Murieron los 150 ocupantes de la aeronave. Debido a la negativa de Lufthansa para incrementar voluntariamente la cuantía de las compensaciones que anunció y porque la legislación de EE.UU. es mucho más ventajosa que la alemana para los damnificados y familiares de las víctimas de Germanwings, estos han decidido demandar a Lufthansa en EE.UU.

“A la vista de las últimas noticias estamos a punto de iniciar un proceso por corresponsabilidad. En EEUU se puede contar con compensaciones en parte hasta 20 o 30 veces más elevadas que las del derecho alemán”, afirma el comunicado. Según un informe de EFE, “el abogado Christof Wellens y el bufete Backes y Asociados, de la ciudad de Mönchengladbach (oeste de Alemania), añadieron que están en estrecho contacto con abogados de derecho civil estadounidenses”. Por su parte, algunos de los familiares de víctimas escribieron una carta abierta al presidente de Lufthansa, Carsten Spohr, en la que criticaron el comportamiento de la compañía en todo el proceso y calificaron de “insultante” la indemnización ofrecida, de 25.000 por fallecido, más 10.000 a cada familiar directo, destacó EFE. Recordemos que dentro de la investigación se estableció que el copiloto estaba “de baja médica, que no había comunicado a sus patronos, y de acuerdo con las investigaciones en curso había visitado a 41 médicos en cinco años por sucesivos transtornos, incluidas depresiones”.

Por los 43 estudiantes desaparecidos en México

Padres harán huelga de hambre E

Redacción Express News

n vísperas del primer aniversario de la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, los padres anunciaron que iniciarán una huelga de hambre desde finales de agosto, que se prolongaría hasta el primer aniversario de la desaparición de sus hijos ocurrida el 26 de septiembre de 2014. “El 26 de este mes (agosto) vamos a hacer una huelga de hambre. Vamos a ir a las embajadas, a movilizarnos y a hacer la huelga hasta que nos entreguen a nuestros hijos”, dijo a Efe María Concepción Tlaltempa, madre de Jesús Giovanni Rodríguez Tlaltempa, uno de los desaparecidos. El 26 de agosto se cumplen 11 meses de la desaparición de los jóvenes en el municipio de Iguala, estado sureño de Guerrero, donde presuntamente fueron atacados por policías por órdenes del entonces alcalde José Luis Abarca y entregados a un grupo criminal. Según la versión oficial, los estudiantes fueron asesinados y sus restos incinerados en un tiradero de basura por miembros

del cártel Guerreros Unidos, una versión que los padres se resisten a creer ya que, entre otras cosas, sólo ha sido identificado uno de los jóvenes a partir de los restos hallados en ese lugar. Ortega reiteró la petición de los familiares de que la Procuraduría General

de la República (fiscalía) abra nuevas líneas de investigación que incluyan a los militares del mencionado batallón que supuestamente tuvieron contacto con los estudiantes. “Mientras no regresen nuestros 43 jóvenes, no regresaremos a casa”, afirmó.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

Ha llegado a los $4500 pesos colombianos

La libra esterlina sigue en alza E Yohanna Rozo

l precio de la Libra Esterlina frente al Peso Colombiano ha superado los $4.500 un fenómeno visto tan solo hace más de diez años atrás. El alza escalonada que viene mostrando la divisa no es extraña para algunos analistas del mercado que esperan la libra a un precio superior para el cierre del año. De acuerdo con Paola Tello, una colombiana que trabaja en Guildford este valor ha sido muy provechoso “debo pagar muchas cosas en Colombia, deudas y apoyar económicamente a mi familia, por eso cada semana al revisar la conversión solo sonrío”. Agrega que en su caso “nada es malo, solo que soy mis ahorro, ya que pienso que todo lo que gasto acá, puede servir más en Colombia”. La misma opinión la comparte, Julián Delgado, un emprendedor colombiano radicado en Inglaterra. “Desde mi punto de vista no puedo encontrar ningún aspecto negativo, a qué persona residente en el Reino

Unido no le interesa que sus ingresos en libras esterlinas se multipliquen al hacer sus envíos de dinero a Colombia” explicó. Además, destacó que ha notado un mayor interés en la inversión de bienes raíces en Colombia gracias a este fenómeno. No obstante, el ascenso de la divisa tiene su contraste, sobretodo en el sector estudiantil y mucho más para aquellos jóvenes que no están autorizados para trabajar en Reino Unido y dependen de la ayuda de sus familiares en Colombia. Es el caso de Alejandra Marín quien llegó a estudiar inglés en Bristol, Marín explica que cuando aplicó “el precio era razonable, pero ahora es una pesadilla para mi familia enviarme dinero”. Una situación similar la experimenta David Osorio, un estudiante universitario que planeaba viajar este verano a Londres para ingresar a un colegio de inglés y quien tuvo que cancelar sus planes por el incremento del precio de la divisa. Y es que un curso de inglés que en 2012 llegaba a costar $9’000.000 por

tres periodos académicos, hoy alcanza los $13’500.000 a esto las familias deben sumar el costo de los tiquetes y la manutención mensual. Otro efecto se ha visto en el sector turístico, el presupuesto de vacaciones de los colombianos que planeaban viajar a Reino Unido subió cerca de $1.500 por cada libra. Mientras esto sucede muchos trabajadores colombianos en UK han aprovechado para comprar casa en Colombia y hacer inversiones significativas para su futuro, todo depende de qué cara de la moneda le corresponda a cada uno.

Cuando los envíos de remesas son un indicador de cambios L

Javier Pérez Romero*

os cambios en los flujos migratorios, especialmente los producidos a comienzos del siglo XXI, han hecho que España pase de ser un país receptor de remesas, a convertirse en un emisor de las mismas. Estos movimientos de población que configuran cambios en el panorama demográfico de los países, están influidos por muchos factores, siendo uno de los más importantes la coyuntura económica tanto del país emisor de población como del receptor de estos inmigrantes. La mayoría de las personas que salen de sus países buscan incorporarse al mercado laboral. Encontrar un puesto de trabajo que permita mejorar su situación profesional y económica es el objetivo para, así, poder prosperar y, bien ayudar a sus familiares, bien invertir en una residencia o negocio en el país de origen que les permita volver algún día con la tranquilidad de contar con un medio de vida. Podría decirse que el índice de población inmigrante que reside en un país es una de las variables que sirve para tomar el pulso a la economía del mismo. Un reflejo de esto lo encontramos en España hasta que se produjo la crisis financiera mundial y el estallido de la burbuja inmobiliaria a escala local a finales de la pasada década. La bonanza económica y los índices de creación de empleo del país hicieron que muchas personas se sintieran atraídas por España y buscaran allí las oportunidades que no encontraban en

su lugar de origen. La economía española se benefició de esa mano de obra inmigrante, que contribuyó al impulso económico del país y a que éste lograra unas tasas de crecimiento nunca vistas. Pero con la llegada de la crisis, las oportunidades de futuro se vieron truncadas casi de repente. El pinchazo de la burbuja inmobiliaria acarreó unos datos de desempleo alarmantes, sobre todo en el sector de la construcción, sustentado en gran medida por trabajadores inmigrantes. Ante la falta de expectativas, muchos inmigrantes decidieron volver a sus países. A la vez que caían las cifras de inmigrantes, lo hacían los envíos de remesas. Entonces España empezó a descender en el ranking de potencias mundiales de envío de remesas, donde había llegado a situarse entre los primeros cinco puestos de la lista. Consideradas por algunos como una de las mayores pruebas de solidaridad internacional, las remesas juegan un papel clave dentro de los movimientos migratorios, ya que en gran parte de las ocasiones son la vía que permite que se pongan en marcha nuevas oportunidades de desarrollo social y económico en las comunidades y países receptores. Hasta tal punto estas transferencias son importantes que en algunos casos representan un alto porcentaje del PIB de un país.

Cambio de tendencia

La difícil situación económica vivida en España parece haber remitido y el país parece estar dejando

atrás la recesión. Al menos eso es lo se deduce de los últimos datos ofrecidos por organismos nacionales e internacionales, que indican que se está produciendo un cambio de tendencia en la economía, y por tanto, también en la situación de la población inmigrante. Entre esos datos destaca el aportado recientemente por el Banco de España en su informe anual sobre Balanza de Pagos, que indica que el volumen de envíos de remesas desde España aumentó un 7,5% en 2014, cifra que se sitúa en los niveles previos a 2012. A esto se suman otros factores como las buenas expectativas del Gobierno y la Unión Europea en relación a la marcha de la economía española, el índice de creación de empleo o el incremento del número de afiliados extranjeros a la Seguridad Social que se está experimentando en los últimos meses, con tasas de crecimiento interanual del 2,83%, según el Ministerio de Economía. Y, por supuesto, otro indicador de que estamos ante un punto de inflexión es la desaceleración en la salida de inmigrantes que desean regresar a sus países desde España. En 2014, las estadísticas del INE confirman que la salida de población inmigrante cayó un 21% con respecto a 2013. Todos estos factores que constatan la mejoría en la situación que vive la población inmigrante en España hacen que contemplemos el futuro con esperanza, ya que constituyen la prueba que faltaba para confirmar la recuperación de la economía española. *Javier Pérez Romero es Director general de Small World FS España

INTERNACIONAL

Prepárate para el sábado 26 de septiembre

La feria de negocios que reúne a los mejores

alta poco para la feria de negocios más esperada de 2015. ‘Connection Day’ será la oportunidad perfecta para interactuar cara a cara con sus clientes, un espacio donde las mejores empresas de nuestra comunidad podrán encontrarse con su verdadera audiencia. Durante el evento los visitantes tendrán la oportunidad de obtener ofertas especiales ofrecidas por los empresarios participantes del encuentro. Adicionalmente, ‘Connection Day’ será el escenario ideal para recibir asesoría, información y conectarse con oportunidades de trabajo y negocios. ‘Connection Day’ es, sin duda, el espacio perfecto para dar visibilidad a las empresas de la comunidad hispana y portuguesa en Reino Unido así como para quienes están en busca de los mejores servicios, productos

y consejos. El evento es organizado por Express News y Brazilian News, publicaciones que completan más de 15 años de experiencia trabajando de la mano de las comunidades de habla hispana y portuguesa. ‘Connection Day’ será el 26 de septiembre e irá de 10:00 am a 5:00 pm. No pierdas la oportunidad de conectar tu empresa con los mejores y recibir los beneficios de la feria de negocios más grande del año. El encuentro será en el corazón del centro de Londres, justo en el Central Hall Westminster, Storey’s Gate London SW1H 9NH, considerado el más grande Centro de Conferencias y Eventos. Allí se reunirán excelentes panelistas e invitados que ofrecerán charlas durante todo el día sobre los temas que realmente le interesan a la comunidad.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Descubre la inspiración ecuatoriana de María Cuji Anabel Leal

Ya llevas un largo recorrido como diseñadora pero ¿cuándo comenzó esa pasión por la moda?

Pienso que la pasión por la moda nació desde muy pequeña porque mi madre tenía un taller de costura y me gustaba jugar con los retazos que le sobraban, que muchas veces no eran retazos sino mangas o bolsillos que estaban listos para coser.

¿Cuáles fueron tus primeros pasos en el mundo del diseño y cuál fue tu trampolín hacia el camino del éxito?

Con los recortes sobrantes de los Panama Hat, o Paja – toquilla, María Cuji confecciona sombreros de inspiración Art Deco estilo años 20-30, así como otras muchas elaboraciones. En este, su nuevo proyecto de diseño, sus raíces están muy presentes, ya que el material empleado es el del sombrero tradicional de Ecuador.

Empecé a asistir a cursos en el London college of fashion y a realizar sombreros. En una ocasión, una amiga me preguntó si me interesaba acudir a un desfile de moda como ayudante, se trataba de un evento para jóvenes talentos y, aunque realmente no participaba, acudí. Mi sorpresa fue cuando una de las personas que debía asistir no pudo hacerlo y se me ofreció la oportunidad de vestir a las modelos, no solo con sombreros o ‘fascinators’ sino también con vestidos, así que allí se me abrió una gran oportunidad. Desde entonces, el mundo de la publicidad prestó mayor atención a mis creaciones. Pienso que con la ayuda de Dios todo es posible.

¿Qué dificultades se encuentra una mujer ecuatoriana para triunfar en el diseño en

Europa?

Pienso que las dificultades que hay son las mismas que en cualquier otro todo campo, pero el reto está en lograr cumplir tus objetivos y hacerlos realidad, sin dejar que las situaciones adversas que encuentras en el camino sean un obstáculo. No dejes que te detengan, ni dejes de soñar y creer en lo que te habías propuesto porque puedes alcanzar tu sueño.

¿Por qué te trasladaste a Londres?

Por la falta de oportunidades, ya que en aquellos tiempos mi país, Ecuador, sufría importantes carencias debido a los malos gobiernos. Como todos los que un día dejamos nuestras tierras se llega con la esperanza de poder tocar puertas y hallar nuevas oportunidades. Tratar de sobrevivir al cambio tan brusco al que se enfrenta una persona que emigra sin suficiente nivel académico y, además, tratar de ser parte del país que me adoptó, empapándome de todas las costumbres y leyes que tiene.

Ahora mismo ¿en qué proyecto te encuentras inmersa?

Junto con Berni Yates, Profesor de Central Saint Martins, estoy en un proyecto de educación con miras a la educación en Ecuador, ya que la enseñanza de moda y artes en nuestro país es diferente a lo que se enseña en las universidades de aquí. Queremos que estudiantes de Ecuador tengan la posibilidad de aplicar a las universidades

Este proyecto es muy importante para mí, todas las tejedoras que se dedican a tejer estos sombreros trabajan muy duro, por largas horas , para luego cortar y botar a la basura los sobrantes. Por eso pensé en incorporar el sobrante de los sombreros: para desarrollar este proyecto de Moda y producir conciencia de lo que se puede crear con los sobrantes de este importante material de Reino Unido. Lo consideramos un proyecto sostenible y de larga duración. Además, estamos inmersos también en un proyecto llamado Knittin behind bars donde lo que buscamos es enseñar a tejer lana a aquellas personas privadas de libertad en las cárceles. Es un programa que empezó en Estados Unidos y es algo en lo que tanto Berni Yates como yo estamos muy involucrados.

¿Por qué es importante plasmar tus orígenes en los diseños?

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE.

¡Soluciona tus conflictos con el apoyo de nuestros especialistas!

Ecónomicas, prácticas, rápidas soluciones que le permiten a tu familia continuar adelante. 020 799 35868 welcome@well-estar.com w www.well-estar.com En el norte y el sur de Londres

Antes de empezar un proyecto nuevo siempre está en mí involucrar a mi país de algún modo, pues estoy muy orgullosa de donde vengo. Pienso que quizá sea una forma de revivir las etapas que tal vez un día deje a un lado al dejar mi tierra. Quiero que el mundo sepa que Ecuador tiene buena materia prima: textiles, cuero, zapatos, tejedoras que realizan los mejores sombreros de mundo como es el famoso Panama hat. Y que se reconozca que somos realmente creativos, innovadores y muy trabajadores.

Hablando del Panama hat… su material es la paja-toquilla y este es el que empleas en tus diseños ¿qué complicaciones conlleva trabajar con él?

well-estar mediation

PRIMERA CONSULTA GRATIS • Se habla español, portugués e inglés

Como empecé diseñando sombreros he trabajado muy de cerca con esta fibra y tengo gran experiencia con ella, utilizando diferentes técnicas y procedimientos. El sombrero panama es muy resistente y, por lo tanto, es muy fuerte llegado el momento de coser y difícil de trabajar, por eso, el vestido que diseñé está confeccionado, Continúa página 13

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

PERFILES

Quiero que el mundo sepa que Ecuador tiene buena materia prima: textiles, cuero, zapatos, tejedoras y mucho más

Viene de página 12

además, con seda y lana. De este modo, también se facilita la tarea de llevarlo.

¿Cómo recibe el público británico tus elaboraciones?

Es fantástico saber y sentir que lo que haces es reconocido por las personas de este país.

¿Y qué se siente al ver tus diseños llevados por un cliente o una modelo?

Una diseñadora de moda es una persona muy sentimental con cada uno de sus diseños, cada uno nace de la inspiración y pones el 100% de ti antes de que alguien vea una prenda. Con el resultado final deben darse cuenta que para sacar algo así hubo una investigación, dibujos, muchas muestras… por eso cuando ves todo lo que tenías en tu cabeza plasmado en una tela, en un zapato, una cartera o un sombrero… personalmente me llena de satisfacción.

¿Dónde te ves dentro de 10 años? Cuáles son los planes de futuro de María Cuji.

Como diseñadora me gustaría crecer en influencia y ser un canal entre Ecuador y Europa, en lo que a moda y educación se refiere. Por otro lado, en lo social, me gustaría que continuara la lucha en mi país de reinserción en la sociedad para aquellas personas que han estado en las cárceles. Tener un centro más grande en Ecuador para esta labor y que se les pueda proporcionar oportunidades, como acceso a la universidad, una vez han salido de prisión.

Antes de empezar un proyecto nuevo siempre está en mí involucrar a mi país de algún modo, pues estoy muy orgullosa de donde vengo

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

“En una guerra uno siempre pierde”

Papa pide prohibición de armas nucleares E

l bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki hace 70 años es “una advertencia permanente para la humanidad” para rechazar la guerra y prohibir las armas de destrucción masiva, dijo el papa Francisco. “Hace 70 años, el 6 y el 9 de agosto de 1945, se llevaron a cabo los terribles atentados con bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki. Incluso después de tantos años, este trágico suceso todavía

suscita horror y repugnancia”, cita Radio Vaticana el discurso semanal del Ángelus realizado por el Sumo Pontífice en la Plaza de San Pedro, Vaticano. El papa ha señalado que los ataques son un símbolo del “enorme poder de la humanidad” cuando la gente usa mal los avances científicos y técnicos. “Que el mismo llamamiento se haga en cada país, ‘No’ a la guerra y la violencia y ‘Sí’ al diálogo y la paz. Con la guerra uno

siempre pierde. La única manera de ganar una guerra es nunca librarla”, concluyó el Sumo Pontífice. El 6 y el 9 de agosto de 1945, el Ejército de EE.UU. lanzó bombas atómicas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki. Estos ataques mataron a casi 250.000 personas, muchas de ellas murieron meses después de enfermedades causadas por la radiación, e incluso años después del bombardeo.

RT/Actualidad

memoria sobre Hiroshima y Nagasaki en la periferia del diálogo en la sociedad y entre los expertos. Sin embargo, sin estas páginas pesadas, la historia de la humanidad será incompleta y falsa”, puntualizó Narýshkin. Los dos bombardeos mataron instantáneamente al menos a 129.000 personas. Sin embargo, el saldo final de las víctimas mortales no está claro a día de hoy. Se estima que en los primeros 2-4 meses posteriores, los agudos efectos de los ataques —mayormente, quemaduras y el síndrome de irradiación aguda— se cobraron entre 90.000 y 166.000 vidas en Hiroshima y entre 39.000-80.000, en Nagasaki. Las estimaciones de víctimas fatales de diferentes tipos de cáncer en los años posteriores suelen variar entre 565 y 1.900. Mientras tanto, las autoridades locales dan un número total de bajas algo más alto, casi 450.000 personas: 286.818 en Hiroshima y 162.083 en Nagasaki, según las cifras del 2013. La gran mayoría población civil. Ambas ciudades eran de carácter industrial, no tenían ningún centro militar administrativo, destacó Yuri Nikíforov, de

la Academia rusa de las Ciencias Militares, al diario ‘Komsomólskaya Pravda’. Esta fue una de las razones porque prácticamente carecían de sistemas de defensa antiaérea, puntualizó. Subrayó, además, que los bombardeos no causaron ningún daño real a las fuerzas militares japonesas. Las tropas terrestres no perdieron su capacidad bélica, ya que la mayoría de ellas todavía estaba fuera del país en aquel momento: en China nororiental, Corea y Vietnam, entre otros. “Desde el principio, EE.UU. quería bombardear ciudades de tipo industrial y barrios residenciales. Querían ver las destrucciones que causaban y cómo quedarían las víctimas. No fue casualidad que en el bombardeo de Hiroshima, estuvieran otros aviones más: uno con científicos a bordo, y el otro, con camarógrafos. Otra motivación fue mostrar al mundo las pretensiones de EE.UU. para la gestión global en el mundo de postguerra, que EE.UU. ahora es el dueño del planeta”, opinó Nikíforov. Para el Japón de hoy, Hiroshima

70 años del ataque a Hiroshima y Nagasaki “F ue un acto de vandalismo sin sentido, un crimen de lesa humanidad. Debe ser calificado de este modo, a través de involucrar a todas las instituciones internacionales, la ONU incluida”, aseguró el miembro del Comité parlamentario ruso de Defensa, Frants Klintsévich, según recoge ‘Rossiyskaya Gazeta’. Puntualizó que los bombardeos no fueron una necesidad bélica y que EE.UU. solo aprovechó la ocasión para intimidar a la URSS. “Imagínense. Si Hitler, entre otros crímenes, hubiera destruido con armas químicas disponibles en aquella época una serie de ciudades más en Europa, ¿esto no habría formado un punto aparte en los Juicios de Núremberg? Desde luego que sí, pero los bombardeos atómicos de las ciudades japonesas hasta ahora no han sido objeto para el tribunal militar internacional”, acentuó, a su vez, el presidente de la Duma Estatal, Serguéi Narýshkin, según recoge el mismo diario. “De hecho, EE.UU. intenta expulsar la

y Nagasaki siguen siendo “una herida sin curar” que el país siempre recuerda, enfatizó exembajador ruso en la nación nipona, Alexánder Panov, en declaraciones a ‘Komsomólskaya Pravda’. Sin embargo, en ningún momento Tokio planteó oficialmente la solicitud de que Washington le pidiera perdón, subrayó. En parte, es porque los japoneses lo ven como un castigo por haber desatado la guerra contra EE.UU., opinó Panov. Además, ven a los estadounidenses como la nación que les garantizó la seguridad durante la Guerra Fría, les enseñaron la democracia y contribuyeron a la creación de su nueva estructura económica, comentó. “Las lecciones no aprendidas de la guerra nuclear” “La ilusión de impunidad puede resultar en unas consecuencias extremadamente graves”, sostiene Narýshkin. Según él, la política actual de EE.UU. conserva la misma idea de “una impecabilidad propia”, tal y como lo muestran sus campañas en la exYugoslavia, Irak, Libia, Siria y ahora también en Ucrania. En su opinión, el refuerzo del potencial agresivo de los países de la OTAN combinado con la tergiversación de la historia de la II Guerra Mundial es una tendencia extremadamente peligrosa. A pesar de que los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki y numerosas pruebas nucleares posteriores mostraron qué efectos devastadores pueden generar las armas atómicas, la “doctrina insana” de la Destrucción Mutua Asegurada ha pasado por toda la Guerra Fría, basándose en las garantías de la aniquilación de un adversario en un primer ataque, destacó el médico y activista antibélico, Robert F. Dodge, en su columna para el portal Consortiumnews. com, ‘Las lecciones no aprendidas de la

guerra nuclear’. “La doctrina (…) ha proporcionado una falsa sensación de seguridad para la mayoría de los civiles que esperan que sus gobiernos sean lo suficientemente sabios para no atacar a otra potencia nuclear. La fe imprudente en esta doctrina ha sido el principal impulsor de la carrera armamentista”, puntualizó Dodge. La carrera nuclear a lo largo de la Guerra Fría, principalmente entre la URSS y EE.UU., llevó a que a inicios de los años 1970 las armas atómicas fueran almacenadas a tal punto que, sin contar los medios ‘convencionales’ de eliminación, a cada ser humano en la Tierra le corresponderían 15 toneladas de trinitrotolueno, según estimaciones aproximadas. Según la cifra del Instituto Estocolmo de Paz (SIPRI, por sus siglas en inglés), para inicios del 2015, con todos los acuerdos de No Proliferación Nuclear vigentes en el siglo XXI, en el mundo hay un total aproximado de 15.850 armas atómicas repartidas entre nueve Estados: EE.UU., Rusia, Reino Unido, Francia, China, la India, Pakistán, Israel (aunque este no lo admite oficialmente) y Corea del Norte. 4.300 de estas armas están desplegadas en las fuerzas operacionales y aproximadamente unas 1.800 se mantienen en estado de alta alerta operacional. Incluso un limitado conflicto nuclear regional, por ejemplo entre la India y Pakistán, con el uso de solo 100 bombas del tamaño de la de Hiroshima, habría matado a unas 20 millones de personas de inmediato y los efectos secundarios, entre enfermedades, cambio climático y la respectiva hambruna, se cobrarán la vida de al menos 2.000 millones de personas alrededor del planeta, acentuó Dodge. Este escenario es válido en caso del uso de menos de un 0,5% de los arsenales globales de armas atómicas, subraya el columnista.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

RECORDANDO

¡Felices 116 Alfred Hitchcock! Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

ir Alfred Joseph Hitchcock más conocido como Alfred Hitchcock o, también, “el maestro del suspense” nació el 13 de agosto de 1899. Esta semana, por tanto, se conmemora el nacimiento de quien fuera uno de los artistas más importantes del Séptimo Arte. Sus pioneras técnicas son hoy características indiscutibles de géneros cinematográficos como el suspenso y el thriller psicológico. Dirigió más de cincuenta películas a lo largo de seis décadas y estas acabaron por coronarle figura indiscutible del cine de misterio. Hitchcock nació en Leytonstone en el seno de una familia donde era el hijo menor de William Hitchcock y Emma Jane Whelan. A pesar de la prematura muerte de su padre, en 1914, la figura de este marcó de forma decisiva la personalidad del pequeño Hitchcock y es que el autoritarismo y la rigidez moral encabezaron la educación del joven. Con apenas 5 años su padre le mandó a la comisaría de policía con una carta, el comisario la leyó y le encerró en una celda durante algunos minutos diciéndole: «Esto es lo que se hace con los niños malos». Con 15 años descubrió la que sería su gran afición: el cine, que estaba empezando a imponerse como una de las actividades lúdicas más importantes de Londres. Pronto empezaría, además, a leer revistas de cine y a admirar el trabajo de Chaplin, Buster Keaton, Douglas Fairbanks y Mary Pickford, aunque sin abandonar nunca la lectura de Edgar Allan Poe de la que años después diría lo siguiente: “Es muy probable que fuera por la impresión que me causaron las historias de Poe por lo que me dediqué a rodar películas de suspense. No quiero parecer inmodesto, pero no puedo evitar comparar lo que he intentado poner en mis filmes con lo que Poe puso en sus narraciones”.

En 1920, a los 21 años, aquel joven cuya afición al cine había ido creciendo leyó en una revista que una compañía cinematográfica estadounidense, la Famous Players-Lasky, iba a instalar unos estudios en Londres. No se lo pensó dos veces y se presentó en las oficinas. El primer año trabajó de rotulista en varias películas, y al año siguiente consiguió que le fueran encargados los escenarios y los diálogos menores de nuevos filmes. Los escribió bajo la dirección de Georges Fitzmaurice, quien también le inició en las técnicas de filmación. Poco después, el actor, guionista y productor Seymour Hicks le ofreció que codirigiera un filme menor, Always tell your wife, siendo esta una de sus primeras experiencias cinematográficas de verdad. En los estudios conoció a Alma Reville con quien no solo trabajaría y se estrenaría como director, sino con quien acabó casándose tras varios años de noviazgo. Un año después, en 1927, y tras varios estrenos de modesto éxito, comenzó el rodaje The ring, película con la que se convirtió en uno de los directores más cotizados de Inglaterra, iniciando así el que sería un esplendoroso camino hacia la fama internacional. Creciendo como director, destacó su preocupación por encontrar un estilo narrativo propio, para lo cual descubrió nuevas posibilidades expresivas en el montaje, en los movimientos de cámara y en el empleo de la luz. A partir de 1931, comienza la gran época del cine de Hitchcock, dando nacimiento a los grandes títulos de su filmografía donde en cada película perfeccionaba la técnica de la intriga. Rebeca (1940), La ventana indiscreta (1954), El hombre que sabía demasiado (1956), Vértigo (1958), Con la muerte en los talones (1959), Psicosis (1960), Los pájaros (1963)… le reconocieron como el mejor cineasta británico. The Daily Telegraph lo definió así: “Indudablemente el más grande cineasta nacido en estas islas, Hitchcock hizo

más que cualquier otro director para dar forma al cine moderno, que habría sido completamente diferente sin él”.

Curiosidades sobre Alfred Hitchcock 1. Sentía predilección por las rubias Las mujeres «nórdicas», como él las llamaba, se convirtieron en las protagonistas de sus historias porque las consideraba frívolas y misteriosas. Además, resultaban más fáciles de fotografiar en blanco y negro para resaltar su frialdad y elegancia. Joan Fontaine o Ingrid Bergman, protagonistas de ‹Rebeca› y ‹Recuerda› respectivamente, tenían el pelo oscuro y tuvieron que teñirse. 2. Arrojó pájaros reales sobre Tippi Hedren En la última secuencia que la actriz rodó en ‹Pájaros›, el director traicionó a su protagonista tirando aves de todo tipo sobre ella: gaviotas, palomas, cuervos, incluso excrementos. Un pájaro, atado sobre Hedren, saltó sobre su cara y arañó su párpado, lo que provocó a la mujer un shock clínico. 3. Sus cameos Una firma indiscutible del director son sus apariciones en cada una de sus películas. Podía ser cuestión de segundos, por lo que hay que estar atentos para percibirlos. 4. Admiraba a... Hitch confesó sentir admiración por, nada más y nada menos, que el director de cine español Luis Buñuel. De él declaró que era «el mejor y más modesto de todos nosotros». 5. ¿Quién estaba detrás de todo? Su mujer Alma trabajó como ayudante de dirección y guionista en varias de sus películas. En la película ‹Hitchcock› de 2012, la importancia de su presencia queda en evidencia en la toma de decisiones.

Reflexión poética

Destinados a una vida sin final

n las noches oscuras busco mi rosario de estrellas y me pongo a tejer lunas que me acrecientan el alma. También en las claras noches exploro este destierro y me pongo a destejer caminos que no llegaron a ser. Somos la respuesta a ese encuentro con el Creador, pues es Jesús quien nos ayuda a saber mirar para ver. Todo es por nosotros, hasta el aire que nos alienta.

Por nosotros es todo, las luces con sus sombras, las sombras en la luz purificada, y todos mis sentidos entregados al verbo, para anidar los más níveos salmos a Dios, por el que todo perdura, nos revive y eterniza. Además, cuando todo parece que perece, nos hará bien tomar el crucifijo en la mano, beber de la esperanza en Dios, como hizo Jesús, para llenarnos el alma de poesía,

hasta desbordarnos de gozos y palabras. Que ya está bien de comer sólo llanto y desconsuelo. Donde quiera que sea lo que ha de ser, danos fortaleza, Jesús de todos, para que el tránsito de esta vida a la futura, en comunión con el espíritu creador, sea el primer verso de un verso interminable. Al fin, estamos llamados a versarnos, cada cual consigo y con todos, incluso con aquellos que no han sido nuestros.

Victor Corcoba

Su silueta se sigue reconociendo en esta icónica imagen

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

FOOD & WINE

Food & Wine

Borough Market Un lugar hecho para explorar, descubrir nuevos sabores y degustar una atmósfera gastronómica única en el mundo entero

Wilfrido Oseguera woseguera@hotmail.com

aminar por unos de los mercados más antiguos del mundo no tiene precio, su multiplicidad de olor, colores y sabores sin duda alguna lo hacen preferidos por todo el que vive y viene a este ciudad, el Borough Market es el más famoso mercado de alimentos de Londres; una fuente de la producción británica e internacional excepcional. En Express News nos dimos a la tarea de entrar y publicar como hispanoparlantes y deseosos de conocer muchos rincones de Londres. Escogimos un día para conocer por completo este arcoíris de sabores. Llegamos cerca de las 11:00 am para probar justo a tiempo los increíbles platillos que tenían ya a la venta para la hora del almuerzo, pero antes teníamos que pasar haciendo un test de la mejor selección de quesos, aceitunas, panes,

vinos, jaleas, pastas, chorizos, jamones y diferentes cortes de carnes antes de elegir qué deseábamos comer. El día continuó y paso a paso visitamos cada stand compartiendo con sus propietarios la deliciosa gastronomía que en cada lado nos recomendaban, desde productos 100% frescos hasta los más grandes manjares preservados que puedas imaginar, quesos y chorizos traídos directamente de las granjas de Italia, Suiza y Holanda; exquisitos jamones del sur de España, aceitunas de toda clase traídas de Medio Oriente; vinos de Argentina, Chile, Francia y Suecia, en fin. No podíamos parar de probar todo lo que allí ofrecían. Desde su renacimiento como un mercado al por menor, hace poco más de una década, se ha convertido en un paraíso para cualquier persona que se preocupa por la calidad y la procedencia de los alimentos que comen; cocineros, restauradores, cocineros aficionados apasionados y la gente que acaba de pasar a encanta comer y beber. Pero no

es sólo la enorme calidad de la comida que ofrecen que hace Borough Market especial, también se trata de la gente y el lugar. El mercado está poblado por una comunidad de individuos notables de todo el Reino Unido, Europa y el resto del mundo, todos los cuales se preocupan profundamente por la comida y la bebida en oferta. Muchos de los vendedores ambulantes son ellos mismos productores, personas que cultivan, trasera o cocer los alimentos que venden. Otros son importadores con un profundo conocimiento de lo que los rincones del mundo que abastecen de sus productos. Si quieres más información visita: www.boroughmarket.org.uk

Para visitarlo:

Abierto para almuerzo: de Lunes a Jueves de 10am a 5pm Mercado: de Miercoles a Sabado de 10am a 5pm Dirección: 8 Southwark Street, London, SE1 1TL

LA ELECCION DE EXPRESS NEWS CONOCE LOS 4 MEJORES QUESOS DE ESTE MERCADO:

Queso Azul: una combinación de leches de vaca, de oveja y de cabra. De sabor picante y algo salado con olor intenso y textura suave, recomendado para degustar en entradas, ensaladas o boquitas acompañadas de pan.

Queso Cheddar: es un queso pálido de sabor agrio, originalmente producido en la villa de Cheddar en Somerset, UK. Ideal para comer con pastas, papas rellenas y muffins de bacon.

Queso Gouda: un exquisito queso holandés, es semiduro perfecto para acompañar en hamburguesas, emparedados y hacer múltiples salsas.

Queso Parmesano: de origen italiano, es un queso de consistencia dura y granular, se usa rallado o gratinado, especialmente hecho para degustar con pastas.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

ECONOMÍA

Los cinco mayores riesgos económicos de agosto El actual trimestre está siendo sombrío para toda la economía mundial. No se puede descartar que sigan consolidándose en el futuro próximo las bases para una nueva crisis financiera global, advierte el portal vestifinance.ru.

RT/Actualidad

a caída experimentada por el mercado de las materias primas y el endeudamiento de economías occidentales han sido solo algunos de los ‘sismos’ que han golpeado al comercio mundial a lo largo del tercer trimestre del año. El mes de agosto podría ser un período de “transición” antes de la llegada de un colapso global, sostiene vestifinance.ru. El portal enumera algunos de los mayores riesgos que puede afrontar la economía mundial este mismo mes de agosto.

Caída del mercado de materias primas

Desde comienzos de año, el índice Bloomberg de materias primas ha experimentado una drástica caída. Los metales preciosos se han mostrado como unos de los artículos más vulnerables: el índice del oro cayó un 7,2 por ciento y el de la plata un 5,2 por ciento. La situación del trigo ha sido aún más preocupante: perdió un 11 por ciento. El índice de cobre de alto grado cayó un 12,3 por ciento y el del café un 23,5 por ciento. En julio el índice Bloomberg marcó su nivel más bajo desde 2002. En agosto la situación puede empeorar aún más. El mes de julio ha sido también el peor de 2015 en lo que se refiere a los

precios del petróleo: el crudo de la marca WTI cayó en un 21 por ciento y el Brent un 18 por ciento. Como resultado, el mercado petrolero mostró sus peores dinámicas desde octubre de 2008.

contra el Gobierno por los recortes de gasto público aplicados para reducir la deuda pública, que asciende actualmente a 72.000 millones de dólares.

Recesión en EE.UU.

El ‘Grexit’ es aún una posibilidad

La Oficina de Análisis Económico de EE.UU. (BEA, por sus siglas en inglés) acaba de publicar una revisión de los datos del PIB del país. A partir de 2011 las tasas oficiales de crecimiento del PIB superaron a las reales en un 0,3 por ciento de media. Según sus nuevos cálculos, hubo períodos en los que las divergencias fueron mucho más acusadas: por ejemplo, en el tercer trimestre de 2012 el crecimiento fue del 0,5 por ciento (en vez del 2,5% declarado anteriormente), mientras el crecimiento anual en 2013 fue del 1,5 por ciento (y no del 2,2 por ciento, como se había asegurado).

De Puerto Rico a ‘Puerto Pobre’

Debido a que el primer día del mes fue sábado, este 3 de agosto vence el plazo límite para el pago que Puerto Rico tiene que depositar por los bonos de la Corporación para el Financiamiento Público. Las autoridades locales ya comunicaron que carecen de suficientes fondos para poder pagar. Se han convocado manifestaciones masivas

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha comunicado que, pese a que seguirá participando en la nueva ronda de negociaciones con Grecia, considera fuera de la agenda la posibilidad de un nuevo rescate. Por su parte, Alemania ha avisado desde hace tiempo que no aprobará un nuevo sin el apoyo del FMI, lo que compromete seriamente las posibilidades de que Atenas reúna la suma necesaria que ha de pagar al Banco Central Europeo antes del próximo 20 de agosto.

Italia, en la senda de Grecia

Italia es el próximo candidato a repetir el escenario griego, advierte vestifinance.ru. Las tasas del desempleo entre los jóvenes han alcanzado un máximo en 38 años al superar el 44 por ciento. La deuda italiana en relación al PIB se ha disparado hasta el 135 por ciento. El Movimiento Cinco Estrellas, una formación similar en sus planteamientos a Syriza, está ganando peso en los sondeos.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ECONOMÍA

Dinero en estado latente no reclamado en las tarjetas Oyster se eleva a £170 millones Nuevas cifras muestran que casi £170 millones de dineros no reclamados se encuentran latentes en las tarjetas Oyster

Ulysses Maldonado

l efectivo en Transport for London incluye £83,2 millones en depósitos en 34 millones de tarjetas inactivas. La más alta se encuentra en el crédito de £85,6 millones que se mantiene en las tarjetas Oyster que no se han utilizado durante más de un año. La cifra ha aumentado a un total de £100 millones hace dos años, y el Grupo de los Liberal Demócratas, que obtuvo las cifras a través de una libertad de petición de información, hizo un llamado a TfL para que sea más fácil el trámite para que los pasajeros puedan recuperar su dinero. El partido de Caroline Pidgeon dijo: “Cuando el monto de efectivo de TfL que es de más de £2 millones por mes, simplemente no aceptamos que ellos no están haciendo todo lo posible para que los ciudadanos puedan reclamar su propio dinero”. “TfL nunca se queda en silencio para utilizar publicidad excepto, al parecer, cuando tiene que decir al público cómo pueden obtener y recuperar dinero en efectivo de las tarjetas Oyster latentes”. Los £70 millones que aumentaron en dos años sugiere que muchos usuarios Oyster que ponen en el lector no lograron conseguir su dinero de las tarjetas, clasificadas como inactivas si no se utilizan durante un año. También ha habido un crecimiento en el número de turistas en Londres, algunos de los cuales quieren mantener las tarjetas como recuerdo. TfL dijo que algunos de los inactivos se acumularon en las tarjetas Oyster de los visitantes ocasionales a la capital y que no la usan con frecuencia. La introducción de los pagos con la

tarjeta sin contacto redujo la necesidad de adquirir una Oyster card que solo se usa en incursiones ocasionales a la ciudad, agregando que muchos londinenses también optan por mantener una tarjeta de repuesto para emergencias o para dar a los visitantes. Las £3 que se requerían como depósito reembolsable a partir de marzo de 2009, seis años después de la introducción de Oyster se elevó a 5 libras en el año 2011. Las cifras más recientes muestran que 56,5 millones de tarjetas Oyster han sido expedidas, con un crédito vigente de £ 211 millones a un promedio de £3.74 por tarjeta y la cifra total de depósitos es de £165 millones. Hasta 16 millones de tarjetas han sido canceladas desde que se introdujeron en el año 2003, aunque TfL no podía decir cuánto dinero ha sido devuelto como resultado de esta medida. El Alcalde Boris Johnson escribió a los Liberal-Democratas: “TfL regularmente envía alertas por correo electrónico a los clientes registrados y seguirá recordando a los clientes acerca de sus opciones de utilizar las tarjetas Oyster”. “Se está investigando y diseñando una nueva campaña de avisos y carteles que aparecerán en la red a finales de este año, además de asesorar a los clientes sobre los beneficios de las tarjetas que no han sido retornadas”. Shashi Verma director de TfL del servicio al cliente dijo: “El crédito de las tarjetas Oyster no caduca y los clientes pueden obtener reembolsos cuando lo deseen. Estos pueden ser obtenidos de cualquier estación de metro o máquina expendedora de billetes o ponerse en contacto con servicios de atención al cliente en el 0343 222 1234”, concluyó.

Tan solo en un año en Londres

Agentes judiciales fueron 13 mil veces a cobrar impuestos municipales

os agentes judiciales realizaron 13.000 visitas el año pasado para cobrar las deudas de las personas atrasadas en sus facturas de impuestos municipales, según revela un informe. Los activistas dijeron que los recortes de beneficios del gobierno habían golpeado a las familias más pobres de la capital, personas “pobres que trabajan” y desempleados, con discapacidad y cuidadores. Muchas personas que antes estaban exentos o habían tenido sus recibos subsidiados ahora están siendo obligadas a pagar por los consejos que tienen problemas de liquidez ya que han tenido que asumir la financiación que el gobierno recortó en £1,3 millones en los últimos dos años, según el informe. Child Poverty Action Group and Zacchaeus, una organización que trabaja en esta investigación dice que son demasiado pobres para pagar, y revela que más de 100.000 personas fueron citadas

en los tribunales y cargados con casi £9.000.000 en costos judiciales, además de sus deudas de impuestos municipales. De acuerdo con las respuestas bajo la Ley de Libertad de Información, el uso de los oficiales de justicia por los consejos de Bromley y Waltham Forest se acerca a la mitad en comparación con el año anterior,es decir, 2.194 veces y 999 veces, respectivamente. En Lambeth, el consejo con mayor número de usuarios de bancos de alimentos de Londres, los alguaciles hicieron 1.605 visitas. En Harrow, una mujer con una condición grave de salud mental fue citada y con orden de pago de ley de £34.50 pero en el momento en que los agentes judiciales llegaron, la demanda era de £474. Trece ayuntamientos se negaron a proporcionar datos o dijeron que no los tienen. Las recolecciones de la deuda que menos se hicieron están en Kensington y Chelsea, donde se enviaron alguaciles dos

veces, y Wandsworth, con 161 visitas. Brent, Bexley, Southwark e Islington dijeron que no utilizan a los agentes judiciales. Los Council tax benefits se cortaron en 2013 y fueron reemplazados por acciones emprendidas a nivel local. Sólo Hammersmith & Fulham, Kensington y Chelsea, Merton, Tower Hamlets y Westminster, además de la City, cubren pagos completos. El informe pide la devolución de las exenciones para todos los municipios para cubrir a los más desfavorecidos. Joanna Kennedy, directora ejecutiva de Zacchaeus 2000 Trust, dijo que “alrededor de un tercio de los beneficiarios de apoyo impuestos municipales están trabajando y algunos ayuntamientos informan que el número de demandantes de trabajo va en aumento”. “Esto es un escándalo que los ministros dijeron que iban a enfrentar, pero el problema está empeorando”, agregó. Alison Garnham, presidente ejecutivo del Grupo de Acción contra la Pobreza

Infantil, dijo: “Las familias están diciendo que sus presupuestos no son suficientes para cubrir el impuesto. Peor aún, muchos se enfrentan a costos acumulados de la corte de una deuda que no podían cumplir”.

London Councils explicó que “los Buroughs están en mejores condiciones para determinar cómo recolectar impuestos atrasados del consejo y, como tal, son ellos los que deciden localmente los métodos que utilizan”.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

ENGLISH CORNER

You, your kids and money s enough being done to teach financial education in schools? A survey published this week by banking group Thinkmoney showed that only 4% of parents believed that their children shouldn’t be taught about money in school. 75% of parents want budgeting skills to be part of the primary curriculum – and for those of you in NI, Scotland and Wales, you’ll be pleased to hear that it is, but England isn’t there yet. We asked Kirsty Bowman-Vaughan, who leads on the Money Advice Service’s thinking on ways to help children and young people manage their money now and in the future, for her thoughts on financial education and what parents can do to help their children learn about money.

worse - last year the answer was 47%. A number I thought shockingly high at the time and wouldn’t get worse. Perhaps a lot more are receiving financial education than the figures suggest; they just can’t remember it. But if that’s the case, a budgeting lesson forgotten just a few months after taking place is probably not going to help in a few years’ time when the bills start coming in. Financial education needs to be relevant, practical and engaging for it to work. This situation is not what parents want at all. Parents we speak to know that helping their kids learn to manage their money well is one of the most important things they can do, but they also want to be supported by schools. However as IFS’s findings show, just because it is on the curriculum, it doesn’t mean that it is definitely going to take place.

Financial education – what is our grade?

How can you teach your children about money?

Kirsty Bowman-Vaughan

The end of year reports have all come in, but what grade does the first year of financial education in the English national curriculum get. An A* or an F? It looks like ‘D: must try harder’ is the conclusion. Ifs University College, an organisation who provides financial education qualifications, reported last week that a massive 59% of 15-16 year olds said they hadn’t received any financial education at school this year. This has actually got

Don’t rely on the fact that financial education is on the curriculum to think that the job is done. If you want new tips on how to help your kid become a top money master, there are simple things you can do. Involving your children in some of the decisions you make about money is one really easy way to help develop the right financial behaviours for the future. For example, you could sit them down and show them how you budget the weekly

food shop and ask them to have a go. Talking to your children about the regular money decisions you have to make is a particularly good idea as they reach their late teens. Is enough being done to teach financial education in schools? A survey published this week by banking group Thinkmoney showed that only 4% of parents believed that their children shouldn’t be taught about money in school. 75% of parents want budgeting skills to be part of the primary curriculum – and for those of you in NI, Scotland and Wales, you’ll be pleased to hear that it is, but England isn’t there yet.

Speak to your child’s school

You could also speak to your school about what financial education they are giving to your child and ask them how they know whether it is making a difference. There’s lots of great charities that can support schools in improving how they deliver financial education so they don’t have to do it alone.

Ideas and activities to help your child learn about money

Did you know that how you manage money is the most important influence on how your child will deal with it in adult life? What’s more, they start to learn this in early childhood. The activities are designed to be entertaining as well as educational. Take a look and then have fun doing them together.

1. Where we learn our money habits This section will help you think about how your child learns about money. It will also help to spark conversations about money between the two of you. Research shows that how we behave around money as adults is learned early on from our parents. Activity - Money is all around us: • Talk to your child about how their favourite TV characters treat money. • How much of what the characters do costs money, even if they’re not shown handing it over? • Which of them are good role models in their attitude towards money and which aren’t? Activity - Peer pressure: • Get out all your child’s ‘must have’ items bought over the last few years. • For each item, ask why they wanted it and how often they’ve used it. • This teaches them that wanting what friends have is different from wanting something because they really like it. 2. Getting your child familiar with money Some parents worry about exposing their children to money too early because they want to protect them from adult pressures. But helping your child to understand and respect money from an early age will help them manage it better when adult. Start by letting your child see and handle notes, coins and cards, so they become familiar with money as a part of everyday

life.

Activity - Paying with cash • Have a week where you use cash for all your spending.* During the week involve your child when you pay for things. • During the week involve your child when you pay for things. • Let them hand over the cash and help older children to count it out first or check the change. Activity - Counting your pennies • Put lots of 1p coins and one each of a 2p, 5p, 10p, 20p, 50p and £1 coin on a flat surface. • Build a pile of 1p coins next to each of the higher value coins, to show the difference in their value. • Take down the piles and ask your child to recreate them. 3. Learning what money is used for As your child becomes more familiar with money they’ll start to understand how it’s used day to day. This includes the many different ways people can pay for things. The most important message to convey to your child about spending is “when it’s gone, it’s gone”. *For more information visit moneyadviceservice.org.uk

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

COMUNIDAD EN LONDRES

Independencia de Bolivia Celebración en IRMO

a Embajada boliviana realizó el fin de semana una gran fiesta para celebrar los 130 años de independencia de su país. Una celebración a la que acudieron alrededor de 400 personas, algunas de ellas desplazadas desde Irlanda. El embajador de Bolivia, Roberto Calzadilla, destacó la importancia de esta reunión como muestra de la unión del pueblo boliviano en la capital británica. También contó con la presencia de londinenses que se acercaron a la celebración para disfrutar de la cultura boliviana. La fiesta se empezó a preparar desde las 12:30 del mediodía y se extendió durante toda la tarde. Estuvo amenizada con música regional de Bolivia y estuvieron numerosas fraternidades como la de Haraganes, Santa Cruz y Salay, entre otras, que aportaron a la celebración sus comidas más típicas. Desde rosquetes, chicharrón de pollo y asadito vallegrandino, que permitieron a la comunidad boliviana disfrutar de un día tan especial. Vestidos con sus banderas y sus trajes más típicos disfrutaron de una verdadera fiesta de la independencia.

Aniversario del Primer Grito por la Independencia de Ecuador

l domingo 9 de agosto, tuvo lugar en Holy Apostkes Catholic Church un gran evento para la comunidad ecuatoriana, organizado por la Embajada de Ecuador en Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en conmemoración al 206 Aniversario del Primer Grito de Independencia. Un completísimo programa amenizó las más de 4 horas de encuentro donde el broche final lo puso la tradicional comida ecuatoriana con la que todos los asistentes pudieron deleitarse. En torno a las 2:20 pm daba comienzo la reunión que contó con importantes autoridades diplomáticas como el nuevo Embajador Dr. Carlos Antonio Abad Ortiz y el Cónsul Juan Arcos Tuitza, quien también fue el encargado de dar el discurso de bienvenida. En sus palabras, no faltaron referencias a la historia de Ecuador y a su proclamación de la independencia de España el 10 de agosto de 1809 y donde se destacó, además, la importancia de

Fraternidad Haraganes

De izquierda a derecha: François Schollaert, Capitán Yamil Aro, Embajador de Bolivia Roberto Calzadilla y Lenny Vidal

Anabel Leal

“la equidad, la inclusión y la igualdad social”. El Embajador, por su parte, hizo especial alusión a la activa participación en el Festival de Cine ecuatoriano y a la compra de productos autóctonos dentro del territorio inglés. En referencia a esto último, se obsequió a cada mujer del evento con una flor de Ecuador como producto de importación en proceso de expansión en Gran Bretaña. Amenizaron el evento el grupo Indie Andino, Raíces Tungurahua, Trío Sentimental, así como el cantautor Carlos Paul y el grupo de danza Renacer. Todas las actuaciones contaron con el caluroso aplauso de cientos de compatriotas que se animaron, incluso a bailar las canciones del folklore ecuatoriano. Los más pequeños también se lo pasaron en grande durante el encuentro y es que contaron con numerosas actividades como taller de pintura o teatro de títeres. En definitiva, una gran fiesta para conmemorar la fecha histórica del “Primer Grito de lndependencia”.

Asadito Vallegrandino (con papa, cerdo y mote)

La familia de IRMO, Indoamerican Refugee and Migrant Organisation, ha beneficiado 134 niños y niñas en el último año, por medio de clases de inglés, sesiones lúdicas, actividades culturales y excursiones familiares. El proyecto ha logrado un impacto positivo en la vida de los pequeños y sus madres/padres. Trabajando con ellos de manera regular, apoyando en aspectos como escolarización, salud, bienestar social y vivienda.

La Fundación Children of the Andes también hace presencia en Plaza Latina, la Feria para nuestra comunidad en la capital británica. Durante la actividad COTA recibió el apoyo de organizadores y voluntarios para informar acerca de su trabajo y lograr así la recaudación de fondos en favor de los niños en condición de riesgo de Colombia.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

¡Ideas en denim! E

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Yohanna Rozo

l denim nunca pasará de moda en el armario femenino. Sin duda la prenda estrelar de la mezclilla

son los clásicos jeans, pero podrás encontrar denim en casi cualquier prenda y no te fallará.

Es imposible no tener unos converse blancos y un jean en el closet, quedarás bien a donde vayas, además estarás lista para la diversión.

Cuando los días amanecen lluviosos y grises, dales un poco de color combinando tu pantalón denim con un rojo encendido.

Una camisa en denim te sacará de cualquier apuro así que es mejor que tengas al menos una en tu closet.

Dale vida a tu denim jacket, seguro va bien con ese pantalón negro clásico que tanto amas.

¡Sencillamente chic! Un vestido divino y muy cómodo para esta época del año.

Para lucir las piernas bronceadas del verano esta es una gran opción

Estos colores sin duda se llevan muy bien y se llevarán mejor cuando los incorpores a tu estilo.

Mantener la sencillez no significa que seas aburrida, agrega detalles que te hagan resaltar manteniendo la discreción.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

ÉL Y ELLA

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¿Estamos preparados para vivir bajo el mismo techo?

Profesionales coinciden en que las personas que se valoran poco serán proclives a «buscar» a alguien con sus mismas características. Conoce cómo esto puede influir en el éxito o el fracaso de una pareja, descúbrelo en Express News

sta es una pregunta que muchos se hacen si una relación sentimental va «viento en popa». Pero cuando la situación realmente se presenta, aparecen todo tipo de fantasmas y miedos. «Nos queremos. Nos llevamos bien. Tenemos objetivos comunes y planes a futuro. ¿Por qué no nos vamos a vivir juntos?». Esta es una situación bastante común entre las parejas establecidas. Y aunque parezca fácil decir, simplemente, «sí», no lo es en absoluto. Es en estos momentos cuando una catarata de cuestiones que nunca habían sido charladas entre los novios, salen a la luz. Y aparecen así las preguntas, los cuestionamientos y las dudas. Consultada por Infobae.com, la Licenciada Cristina Castillo* afirmó: «Lo más complicado es cuando uno de los miembros quiere convivir y el otro no, pero resigna esta cuestión para conformar al otro. Cuando prevalece la decisión de uno de los dos es el problema».

Las excusas

Según la licenciada, no existen excusas -en el sentido estricto de la palabra- para no querer convivir, sino dificultades que comienzan a plantearse y que antes no habían sido tenidas en cuenta.

Sin embargo, sí se pueden señalar una serie de tópicos bastante comunes que se exponen al momento de negarse a la convivencia. «Se suele poner como ‹traba› el factor económico, es decir, la economía doméstica, que es algo que va más allá de quién sostiene la casa: se relaciona con qué se espera de las posiciones masculina y femenina», señaló Castillo. El hecho de exponer todas estas cuestiones suele convulsionar la relación. En ese sentido, la licenciada explicó que «cuando uno de los dos no quiere, pone en vilo los objetivos y el pacto de la pareja: muchas parejas se rompen en este punto». Las frases más comunes que se escuchan al momento en que se plantea la convivencia son: «No porque ahora no tengo trabajo», «no porque no quiero alquilar sino comprar», «no porque ahora el trabajo anda mal». Y si, a pesar de no estar del todo convencido, se acepta la propuesta «por complacer al otro, en algún momento se pasa factura», afirmó la licenciada.

Ser sincero

Cuando el miembro de la pareja que propuso vivir bajo el mismo techo se topa con dudas, titubeo o negativa por parte del otro, comienza a preguntarse cuál es la razón profunda u oculta de este rechazo. La especialista afirmó: «Por algo se dice ‹no por ahora›». «Las diferencias tienen que ver con los tiempos subjetivos de cada miembro

de la pareja, y también si es la primera

enmascaran una verdad: tal vez no está en

sobrellevar la convivencia», señaló la

vez de cada uno en la convivencia», señaló Castillo. En ese sentido, afirmó que las personas que ya han tenido una experiencia de este tipo suelen ser las más reticentes ante la nueva oportunidad. En estos casos, la negativa o dificultad está basada en «sus miedos, ansiedades y frustraciones de parejas anteriores». No obstante, la evitación daría alguna pauta de lo que pasa por la cabeza y el corazón del que se niega. «Las excusas

el deseo de alguno de los dos convivir», dijo Castillo.

especialista. Agregó que «las parejas muy jóvenes tienen la ilusión de que con amor todo se puede, que todo es posible, pero lo importante es poder soportar las diferencias del otro». Y aquí está la cuestión central del asunto: son las diferencias constitutivas de hombres y mujeres las que marcan las primeras peleas, y las que hay que aprender a aguantar.

Imagen tomada de internet

“E

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

No se puede vivir del amor

Tal vez muchas parejas acepten gustosas y sin titubear la propuesta de la convivencia. Pero esa alegría inicial inconmensurable puede transformarse, de buenas a primeras, en una pesadilla. «Aunque no suene demasiado simpático, el amor por sí solo no alcanza para

Convivir y no morir en el intento Imagen tomada de internet

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

egún la licenciada Cristina Castillo, las primeras peleas comienzan, casi siempre, por temas sin importancia: «Por las cuestiones más banales, las de la cotidianeidad, se puede hacer un mundo». Asuntos relativos al orden, las comidas («a uno le gustan los fideos con salsa y al otro con aceite, por ejemplo») y la economía doméstica son los que van dando el rasgo propio de esa pareja. Por eso, planteó una serie de tips a tener en cuenta a la hora de la aparición de las primeras discusiones:

- No asustarse: no hay que angustiarse demasiado, una pelea no es el fin del mundo. - No tomar ninguna decisión en medio del enojo: éstas suelen ser desacertadas. - Poder pensar qué le pasa a uno con el otro y qué tiene que ver uno en ese conflicto, es decir, poder implicarse en el problema. El experto dice: «Si una pareja no discute, está muerta», afirmó Castillo. Sin embargo, esto no significa una militancia de la pelea. El límite está en la agresión física y/o verbal: cuando esto sucede, «es difícil volver a pactar en la pareja».

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

GASTRONOMÍA

Amantes del sushi Atrévete a sorprender a tus invitados con un delicioso sushi. Aunque parezca complicado, el sushi es un plato sencillo y divertido de preparar, además es el plan perfecto para una noche de cocina entre amigos. Asegúrate de tener todos los ingredientes y una excelente disposición para preparar estas delicias paso a paso.

Uramaki de pepino y semillas de sésamo

Salmón ahumado, mango y aguacate Ingredientes Un paquete de láminas de alga nori 1 ½ tazas de arroz de grano corto 3 cucharadas de vinagre 1 cucharada de azúcar Sal al gusto 125 grs. de salmón ahumado 1 mango 1 aguacate 1 pepino Vinagre de arroz Salsa soya 1 cucharada de cebollín picado Un abanico Un tapete para sushi Preparación Cuece el arroz con un poco de sal, al terminar su cocción deposítalo en un refractario. Mezcla el vinagre de arroz, con el azúcar y un poco de sal, y esparce en el arroz,

Rollo vegetariano Ingredientes

Un paquete de láminas de alga nori 1 ½ taza de arroz de grano corto 3 cucharadas de vinagre 1 cucharada de azúcar Sal al gusto 1 pimiento rojo 1 taza de champiñones fileteados 1 aguacate 1 pepino Vinagre de arroz ¼ de semillas de ajonjolí tostadas Salsa soya 1 cucharada de cebollín picado 1 cucharada de chiles serranos en rodajas Un abanico Un tapete para sushi

Preparación

Cuece el arroz con un poco de sal, al terminar la cocción deposítalo en un refractario.

Ingredientes

300 g de arroz para sushi 350 ml de agua 2 cucharadas de vinagre de arroz 1 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de azúcar 4 láminas de alga nori 1 aguacate Semillas de sésamo negro Salsa de soja Wasabi Jengibre encurtido.

Preparación

Primero haz el condimento. Calienta el vinagre y disuelve la sal y el azúcar. Reserva. Luego, lava el arroz para sushi hasta que el agua salga clara. Después ponlo con el agua en remojo durante 10 minutos y ponlo a cocer. Cuando empiece a hervir déjalo otros 10 minutos tapado a fuego suave y por último déjalo otros 15 minutos sin destapar. Posteriormente vas incorporando el condimento mezclándolo bien y abanicando mientras mezclas para enfriar el

arroz cuanto antes. Para hacer el uramaki debes poner el alga nori encima de la esterilla y el arroz dejando 2 cm del final sin rellenar. Espolvoreas las semillas de sésamo y das la vuelta. Pones el pepino cortado en tiras finas y enrollas a la vez que aprietas. Por último cortas el maki y a disfrutar.

mezclando con una cuchara de madera mientras se ventila el arroz con ayuda del abanico. Corta en tiras el mango, el pepino y el salmón, corta en rebanadas el aguacate. En el tapete para enrollar el sushi coloca media lámina de alga nori y sobre ella una cama delgada de arroz en ¾ partes de sus superficie, presiona ligeramente el arroz para que éste forme una capa uniforme. En la mitad del arroz coloca tiras de salmón, aguacate, mango y pepino. Enrolla con ayuda del tapete presionando uniformemente el rollo, el extremo sin arroz te ayudará a cerrar mejor el sushi humedeciéndolo un poco. Corta el sushi con un cuchillo afilado y húmedo en rodajas. Mezcla la salsa soya con el cebollín y úsalo para aderezar tus rollos.

Mezcla el vinagre de arroz, con el azúcar y un poco de sal, luego esparce en el arroz, mezclando con una cuchara de madera mientras se ventila el arroz. Corta en tiras el pimiento y el pepino, y corta rebanadas del aguacate. En el tapete para enrollar el sushi coloca media lámina de alga nori y sobre ella una cama delgada de arroz que cubra toda su superficie y esparce sobre éste ajonjolí, presiona ligeramente el arroz para que éste forme una capa uniforme. Al finalizar da la vuelta a la lámina de modo que el arroz quede boca abajo y el alga sea la superficie sobre la que coloques los ingredientes que irán de relleno. En la mitad del alga coloca

champiñones, pimiento, aguacate y pepino. Enrolla con ayuda del tapete presionando uniformemente el rollo. Corta el sushi con un cuchillo afilado y húmedo en rodajas. Mezcla la salsa soya con el cebollín y los chiles serranos, usa esta preparación para aderezar al gusto.

Temaki Ingredientes:

2 tazas de arroz glutinoso para sushi 1/2 taza de vinagre de arroz 1/4 taza de azúcar 1 cucharadita de sal 4 hojas de nori cortadas en cuadrados de 3 x 3 pulgadas 4 oz salmón, cortado en láminas 4 rabanitos, cortados en bastoncitos finos 1 zanahoria, cortada en bastoncitos finos 1/2 kiuri (pepino), cortado en bastoncitos finos 1 aguacate, cortado en láminas finas 1 cucharada de wasabi en polvo 1 cucharadita de agua

Instrucciones

Lava el arroz glutinoso en agua dos o tres veces. Escurre bien. Pon el arroz en una olla con tres tazas de agua sin sal y cocina tapado por

17 minutos. Mientras tanto, pon a hervir el vinagre con el azúcar y la sal. Enfría a temperatura ambiente. Cuando el arroz esté listo, déjalo enfriar un poco, agrega el vinagre sazonado y vuelca todo en un molde o asadera amplia. En este momento puedes ventilar el arroz con un abanico para que se enfríe completamente. En una superficie plana pon las hojas de nori, con la parte brillante hacia afuera. Humedece tus manos con un poco de agua con vinagre y agarra una porción de arroz. Colócala sobre los cuadrados de nori y esparce por casi toda la superficie. Encima de esto acomoda láminas de salmón, bastoncitos de

rábano, zanahoria, pepino y láminas de aguacate. Humedece el borde de cada cuadrado de nori y enrolla como un cono. Acomoda los conos en un plato y sirve con bolitas de wasabi. Para hacer el wasabi pon el polvo en un tazoncito, agrega agua y revuelve bien.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Bingo Bailable - Sociedad Amor por Anserma Sábado 15 de agosto, desde las 8:00pm hasta las 6:00am Disfruta de un divertido Bingo Bailable. El dinero recaudado será destinado para la fiesta de fin de año del Ancianato, Cárcel del distrito y el Hogar del desamparado de Anserma.

21 Hatherley Mews, Walthamstow, E17 4QP - Valor £10 Informes: Hector 07434962105

Great British Beer Festival Del 11 al 15 de agosto

La fiesta de la cerveza más grande del Reino Unido contará con más de 350 cervecerías británicas, así como entretenimiento, comida, juegos tradicionales de pub… y todo ello para disfrutar de la cerveza bajo un mismo techo en el corazón de Londres.

£8-12 En Hammersmith Road, Kensington

Festival de barcos de Royal Greenwich Desde el jueves 27 hasta el lunes 31 de agosto

Hasta 15 barcos de vela estarán anclados y navegando por el Támesis durante estos días. Además, el sábado 29 de agosto habrá un festival con música en directo, teatro callejero, y numerosos puestos de 12 a 10 pm. También durante este festival será posible entrar a dos de los barcos de vela más impresionantes que existen, a los cuales habrá que acceder en barco desde London Bridge o Greenwich. ¡Y cada noche un espectáculo de fuegos artificiales!

SpanishTheatre Company

Esta compañía de teatro fue fundada para acercar al público británico las obras españolas y latinoamericanas más destacas. Han representado gran variedad de clásicos del Siglo de Oro, así como obras modernas y contemporáneas, a un amplio público de todas las nacionalidades.

Clases de salsa gratuitas Todos los jueves

Casa Cuba te ofrece clases de salsa de la mano de Gabriela Victoria Salgado.

99 Church Rd, Crystal Palace, London SE19 2PR De 6.30pm a 7.30pm Gratis

Inglés gratis Todos los sábados

En el consulado ecuatoriano puedes recibir clases de inglés gratuitas los sábados de 9.00 a 12.00 am y de 12.00 a 3.00pm. Toda la información puedes conseguirla comunicándote a través de registro@teachlearnecuador.com

Gran exposición de Elvis Presley Hasta el lunes 31 de agosto

Londres acoge la mayor exposición de Elvis Presley con 300 objetos personales del Rey del “rock and roll”, desde su infancia hasta su conversión en un icono e ídolo de la música, pasando por su estancia en el Ejército estadounidense.

En el O2 Arena

Festival of Love Hasta el domingo 27 de septiembre

Puro romance a ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.

EnSouthbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX

Riviera Style Hasta el sábado 29 de agosto Riviera Style es una colección que reúne más de 100 años de ropa de playa. Desde la Riviera Inglesa hasta la más glamurosa Costa Azul en la exposición de moda y verano del Museo Textil

encontrarás de todo, desde los más conservadores Edwardian trajes de baño y pareos, hasta el extraño burkini.

En Fashion and Textile Museum, London Bridge £8.80 adultos; £5.50 estudiantes

BBC Proms 2015 Hasta el 12 de septiembre

¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! «Proms» es la abreviatura de Promenadeconcert: concierto informal y barato por el que los promenaders («prommers», aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie, sentados o reclinados en la galería.

London Mela2015 El domingo 6 de septiembre El London Mela es el festival del sur de Asia más grande de Europa, con un enorme programa de entretenimiento y cultura tradicional asiática. Contará con un escenario principal y nueve zonas que muestran diferentes estilos de música y danza, desde lo contemporáneo a lo clásico. No faltarán tampoco manjares tradicionales del sur de Asia en puestos de comida, mercados de artesanías o actividades para la familia. Además, el festival culmina con un fantástico espectáculo de fuegos artificiales que encantará a los miles de asistentes.

EnGunnersbury Park, London, W3 8LQ - Gratis

South West Four (SW4) El 29 y 30 de agosto

El South West Four (SW4) Weekenders es el mayor festival de música electrónica de Reino Unido, y se celebra durante un fin de semana en agosto. En el festival intervienen una treintena larga de artistas, desde reconocidos DJ’s hasta grupos vanguardistas menos conocidos.

En Clapham Common

Notting Hill Carnival El 30 y 31 de agosto

Cada año, desde 1965, las calles del oeste de Londres cobran vida durante el último fin de semana de agosto para celebrar el mayor festival de Europa: el Carnaval de Notting Hill. Millones de personas de todas partes del mundo vienen a Notting Hill para disfrutar del Carnaval caribeño más grande del mundo después del de Río de Janeiro.

Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.

Camden Lock Summer Night Market Todos los jueves hasta el 3 de septiembre Junto al canal, el famoso mercado de Camden se queda hasta más allá de su hora habitual de acostarse de nuevo este verano. Todos los jueves por la noche una impresionante variedad de aperitivos internacionales, DJs, música en vivo y compras nocturnas.

The Merchant Navy Day Service El domingo 6 de septiembre

Este evento conmemorativo tiene lugar el Merchant Navy Memorial nacional en Trinity Square Garden en Tower Hill. Allí, un monumento lleva escritos 35.395 nombres de los marinos mercantes de la Primera y Segunda GuerraMundial cuya tumba no es otra que el mar.

Exposición Overlapping View de Ernesto Cánovas Del 2 al 20 de septiembre

La Halcyon Gallery albergará una exposición de la nueva obra del artista español establecido en Londres

Ernesto Cánovas. Partiendo de temas y técnicas plenamente perfeccionadas en anteriores muestras en solitario, como An American Trilogy y Turneresque (ambas de 2014), Overlapping View (Vista superpuesta),pero hallando una nueva dimensión.

En el 144-146 New Bond Street, London, W1S 2PF - Gratis

London Wonderground Hasta el 27 de septiembre

London Wonderground vuelve este año plagado de entretenimiento y diversión para toda la familia y lo hace de la mano del mundo del circo y del teatro. Actuaciones musicales, comedia, cabaret… tendrán lugar dentro del recinto del festival, así como diferentes atracciones de feria. Además, hay un tiovivo convertido en bar y un puesto dedicado únicamente al Pimm´s con lemonade.

En Southbank Centre - Precio según actuación, entrada recinto gratis

UrbanFoodFest Hasta el 19 de diciembre

Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!

Euro Car Parks 162-167 - Shoreditch

Foodies Festival 27-29 noviembre 2015

El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía. Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!

En Truman Brewery Desde £12.00

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Conoce la edad ideal para casarse

Redacción Express News

n estudio estadístico logró estimar cuál es la edad ideal para casarse. El sociólogo de la Universidad de Utah en Estados Unidos, Nick Wolfinger, logró resolver el enigma estudiando una base de datos recogidos de la Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar de su país. De acuerdo con el reporte, la edad ideal va entre los 28 y 32 años de edad, la razón es que las personas en estas edades tuvieron menos divorcios que las parejas de otras edades. Sin embargo, el sociólogo ha sido claro en afirmar que el análisis se ciñe a los aspectos estadísticos y no a factores personales o psicológicos. Los datos estudiados por Wolfinger dentro de la Encuesta Nacional de Crecimiento Familiar de Estados Unidos analizó dos períodos, “los que van desde el 2006 al 2010, y del 2011 al 2013”. “Las posibilidades de divorcio disminuyen entre el final de los años 20 y el principio de los 30. A partir de los 30 años suben”, explica el experto. Nicolas Wolfinger sostiene que independientemente de la edad, el riesgo de divorcio baja si los cónyuges

cuentan con estudios universitarios completos y hacen cosas que bajan las tasas de divorcio de manera comprobada. Finalizando la década de los 20, la mayoría de personas ya han terminado sus estudios y llevan incluso varios años trabajando, algo que garantiza compromiso, responsabilidad e independencia. Al lograr varios objetivos académicos, la persona encuentra placer en otro tipo de intereses, como por ejemplo compartir tiempo con otra persona y crecer juntos. El estudio agregó que, “por cada año que pasa después de los 32, las posibilidades de divorcio aumentan en un 5%”.

Razones por las que la gente se divorcia:

1.Infidelidad 2.No eran felices 3.Discutían mucho 4.Dejaron de amarse 5.No tenían suficiente comunicación 6.Querían diferentes cosas 7.Cambiaron 8.Ya no se sentían más como una pareja 9.Eran abusivos 10.Tenían problemas de dinero

¿Estás preparado para dirigir? A

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

veces es necesario saber dirigir un equipo o imponer sus ideas. Algunas personas poseen una capacidad natural para persuadir con sutileza, para guiar a los demás hacia una meta bien definida. A otras personas les gustaría poder ejercer de líder, pero no siempre lo consiguen. Además, también existen aquellas que no soportan tener que jugar el papel de «jefe». Y tú, ¿sabes dirigir? Para descubrirlo, responde a las siguientes preguntas: 1. Si tu pareja quiere pintar la cocina de blanco, pero tú prefieres hacerlo en azul. Le dices: A) Bueno. Pintémosla de blanco. Después de todo, el color no es tan importante. B) Es una buena idea, pero el blanco es muy sucio. C) Será el color que yo he elegido. Y punto. 2. De pequeño, cuando hacías teatro con tus amigos: A) Siempre elegías el papel principal. B) Eras los demás los que te decían qué papel tenías que interpretar. C) Te inventabas los papeles que sabías iban a gustar a todo el mundo. 3. Para dirigir un equipo, crees que es necesario: A) Saber negociar. B) Ceder. C) Hacerse respetar. 4. Durante una fiesta, en la que nadie se conoce, encuentras el ambiente un poco frío: A) Buscas una excusa para desaparecer discretamente. B) Subes el sonido de la música y animas a la gente a bailar. C) Para romper el hielo, empiezas

presentándote

claro: «¡vamos a llegar tarde!»

5. Una amiga quiere cambiarse de peinado y te pide consejo: A) Fotocopias una foto suya y dibujas varios estilos de peinado, para que elija uno. B) Le dices que lo mejor es que elija ella misma su propio estilo. C) Le acompañas a la peluquería y explicas al peluquero el corte que le tiene que hacer.

6. Es el cumpleaños de tu pareja: A) Le invitas a un restaurante y le dejas elegir. B) Organizas una fiesta en tu casa y les dices a sus amigos lo que debe traer cada uno. C) Le organizas un fin de semana sorpresa en uno de sus lugares preferidos.

5. Hoy tenías que ir al cine con tu pareja, pero ella se queda viendo un partido de fútbol: A) No hace falta que te lo repita dos veces: te pones cómodo para quedarte en casa. B) Decides negociar: esta noche fútbol, pero mañana cine. C) Apagas la tele y le dices alto y

7. Te promete que se casará contigo, pero no te vuelve a hablar del tema. A) Le haces pequeñas alusiones, sonriendo. B) Te angustias: ¿puede que haya cambiado de opinión? C) Vuelves una tarde a casa y le enseñas la lista de papeles necesarios para tramitar la boda.

Resultados

Mayoría de A: No te gusta dirigir No tienes madera de dirigente. En realidad, no aprecias tener que ejercer el poder o hacer prueba de autoridad. En las reuniones de trabajo, no sueles intervenir, salvo cuando te preguntan algo directamente. Te vendría bien aumentar tu autoestima y expresar lo que realmente te gustaría hacer. No se trata de imponer, sino de revelar y expresar tus deseos. Este «acuerdo» contigo mismo, te permitirá tener una existencia más armoniosa. Mayoría de B: A la gente le gusta seguirte No te sientes especialmente atraído por el papel de líder. Pero a veces, sabes imponer tu criterio y expresar tus exigencias. Aunque tampoco eres de las personas que disfruta mandando

a todo el mundo y decidiendo por los demás. Esta aptitud te aporta otra competencia: la de saber delegar con habilidad, lo que te permite poder encontrar tiempo para ocuparte de ti mismo. Mayoría de C: Eres una auténtica líder Disfrutas tomando decisiones e inviertes una energía increíble tratando de hacerte respetar. Puede que hayas encontrado un puesto de responsabilidad, en fase con tu fuerte personalidad y deseo de dirigir. Encuentra tiempo para hacer ejercicios de relajación, te ayudarán a encontrar la serenidad que necesitas para mejorar tu relación con los demás y conseguir ser una persona más apreciada por los que te rodean.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

Mariah Carey ya tiene su estrella en Hollywood

l Paseo de la Fama suma una estrella más con la cantante Mariah Carey a quien le correspondió la estrella número 2.556. Sus fanáticos se reunieron para atestiguar este momento, incluso uno de sus fans llevó un cartel que decía: “Una estrella para una estrella! Felicidades, Mariah Carey”. La ganadora del Grammy recibió el reconocimiento acompañada de sus hijos, Monroe y Moroccan. La cantante agradeció a los invitados y fans por asistir. “Dios mío, estoy tan emocionada,” dijo Carey. “Me están haciendo llorar. Este es un gran honor y un sueño hecho realidad”. La ceremonia de 40 minutos concluyó con un almuerzo íntimo en el Hollywood Roosevelt Hotel, cerca de ocho cuadras al oeste del W Hotel, informó Billboard en español.

MÚSICA

LETRA DE LA SEMANA

“Me voy enamorando” Chino y Nacho

Me voy enamorando... Los del romantiqueo Me voy, me voy enamorando Chino y Nacho Master Sellers Farruko Tainy

Apenas nos vimos sé que nos sentimos brutal… Y a mí me tiene mal Y tú sonreirás Seguro sabías lo que a los dos nos iba a pasar (Yo sé que tú también sientes lo mismo) Esta es mi forma de decirte hoy Que en donde tú me digas voy

¿Sabes cuánto cuestan los zapatos de Beyonce?

in duda Beyonce es una de las mujeres más poderosas de planeta y por eso se da los gusticos que quiera, por ejemplo comprar unos zapatos con 1.310 brillantes incrustados. La cantante pagó la ‘módica’ suma de £201.368 y, al parecer, este par de zapatos harán

parte de su próximo video musical. El exclusivo calzado fue encomendado a la línea británica House of Borgezie. De acuerdo con el propietario, Chris Shellis, “el equipo de la cantante ordenó hace tiempo los tacones y además adquirió un cinto de oro Basque Belt le Palais por un valor de £54.859”.

Draco Rosa estrena libro de cocina

¡A

sí es! ahora Robi Draco Rosa no solo es cantautor sino también escritor. Después de sobrevivir a un cáncer, Draco hizo un trabajo conjunto con su nutricionista para organizar la publicación de su libro de cocina. La obra es una guía de alimentación en la que se pueden seguir recetas como “El Súper Jugo de Draco” y “Ensalada milagro”. “Este es un libro que nace de nuestra curación de la terrible enfermedad del cáncer,” destacó Rosa en un comunicado sobre el libro, publicado en español por la imprenta Penguin Random House Aguilar. “El secreto de la vida a base de Plantas ha subido a la cima de libros en español de Amazon en la sección de medicina alternativa desde su lanzamiento el 28 de julio” explicó Billboard. La coautora del libro es Nena Niessen, quien al igual que el cantante, fue diagnosticada con cáncer

Hay un lugar, tan especial Donde yo contigo quisiera estar Ese lugar, tan especial Donde si quieres nos besamos y me voy enamorando Me voy enamorando ouh ouh! Me voy enamorando ouh ouh! Me voy, me voy enamorando ouh ouh! Me voy enamorando ouh ouh! Farruko! Y yo no sé si es el escote e’ tu espalda O si será lo corto e’ tu falda Estas curvas tienen un hook que a mí me atrapa Sobre tus alas yo despego mi vuelo Bailar contigo pegaito yo quiero Tú me elevas en tus brazos hasta el cielo Ese lugar, tan especial Donde yo contigo quisiera estar Y ese lugar, tan especial Donde si quieres nos besamos y me voy enamorando Me voy enamorando ouh ouh! Me voy enamorando ouh ouh! Me voy, me voy enamorando ouh ouh Me voy enamorando ouh ouh!

y en dos ocasiones. Recordemos que Rosa padeció linfoma no-Hodgkin. Rosa ya se sometió a un trasplante de células madre, pero según él fueron las plantas las que lo ayudaron a salir de esta enfermedad.

Carlos Vives revivió ‘La tierra del olvido’

urante la última semana se ha viralizado en las redes sociales la nueva versión de ‘La tierra del olvido’ un clásico de Carlos Vives que había sido un éxito hace casi 20 años atrás. En la nueva versión de ‘La tierra del olvido’, Carlos Vives invitó a ocho artistas colombianos: Maluma, Fanny Lu, Fonseca, el Cholo Valderrama, Herencia de Timbiquí, Andrea Echeverry y Coral Group para revivir la canción y protagonizar el video musical. En la producción visual se pueden apreciar algunos de los lugares mágicos de Colombia, sin duda un gran acierto comercial y artístico del cantante del ‘Rock de mi pueblo’.

Brutal, brutal Tú me pareces genial Tú tiene un swing y un movimiento demasiado animal Tú me provocas un sentimiento de carácter sensual Eres una señorita original (Wow) Usted por la galaxia me tiene volando Yo siento que la nube estoy acariciando Ya que te di me voy enamorando Me voy enamorando ouh! ouh (Enamorando de ti mi amor.) Me voy enamorando ouh ouh! (No te separes de mi calor.) Me voy, me voy enamorando ouh ouh! (Que de mi mundo parece el sol.) Me voy enamorando ouh ouh! (A donde vayas contigo voy.) Hey! No te sorprendas escuchando a Chino y Nacho Gozando en el estudio junto a los muchachos Motif Chino y Nacho bebé Pa’ que goce tú ve’ Romántico, sí Pero le metemos brutal Brutal. Me Voy Enamorando ouh ouh! Esto es música pal’ mundo Me Voy Enamorando ouh ouh Tú reconoces un hit cuando lo oyes Chino y Nacho Farruko!

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

SABÍAS QUE...

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Guía para encontrar vivienda compartida en Inglaterra Nuevas cifras muestran que casi £170 millones de dineros no reclamados se encuentran latentes en las tarjetas Oyster

Por Adrián Santos

i te vienes a vivir a Inglaterra por una temporada seguramente te habrás planteado la opción compartir piso. A continuación explico cómo conseguir habitación en una vivienda compartida en Londres o en cualquier ciudad de Inglaterra. Tengo que decirte que estás de suerte, porque encontrar una habitación en una casa o apartamento compartido en Inglaterra es muy, pero muy fácil. Lo bueno es que aquí el alquiler está mucho más extendido que en países como España, por lo que hay mucha oferta de pisos compartidos, aunque como la demanda también es importante, hay continuo movimiento. ¿Esto qué implica? Pues que hay muchas habitaciones y pisos disponibles a muy buenos precios, pero que se alquilan de un día para otro. Si acabas de llegar, no te preocupes, yo lo que siempre recomiendo es quedarse la primera semana en un hostal y aprovechar esos días para encontrar una vivienda con las características que necesitas. Sé de gente que al segundo día ya había encontrado uno, y es que como hay tanta oferta, enseguida encuentras lo que quieres. La clave (como en todo) está en cómo buscar. Una de las formas más fáciles de búsqueda de habitaciones está en la web ‘Gumtree’, donde cada día se anuncian miles de ofertas de pisos compartidos en las distintas ciudades de Reino Unido. En la sección de “Flats and Houses”, en el apartado de “To Share” tienes que seleccionar “Offered”: Una vez estás en la categoría de oferta de pisos, tienes que especificar la ciudad donde estás buscando piso compartido. Además tienes la opción de seleccionar el rango de precio, y alguna opción más. Te recomiendo que tan solo especifiques la ciudad para poder abarcar más resultados.

Como puedes ver, los primeros anuncios aparecen con un color amarillo claro de fondo. Esto es porque el que ha puesto el anuncio ha pagado para que el suyo aparezca entre los primeros. Esto solo puede ocurrir porque necesite alquilarlo de forma urgente (sino, lo publicaría gratis a la espera de alguien). Por lo tanto no pases de largo de estas ofertas, porque al tener prisa en alquilarlo, si negocias puedes conseguir precios muy bajos. Buscar vivienda parece algo bastante sencillo, pero conviene tener en cuenta una serie de trucos que a todos nos hubiera gustado saber antes de llegar aquí:

10 trucos para buscar vivienda

1. Intenta ser rápido Aunque la oferta sea muy grande, la demanda es aún mayor, por lo que concéntrate exclusivamente en las ofertas que hayan sido publicadas ese mismo día.

No te vayas a las del día anterior porque va a ser pérdida de tiempo, ya que si siguen disponibles es probablemente porque algo las pasa y por eso nadie las quiere. En ciudades como Londres se publican más de 300 anuncios de pisos compartidos al día, así que selecciona los que te interesan y ve por ellos. 2. Desecha las ofertas excesivamente baratas Vamos a ver, aquí nadie da duros por pesetas. Si hay una oferta que es 4 veces menos el precio de los demás, es porque o en el piso de arriba hay una academia de flamenco o porque sencillamente es un timo. También puede ocurrir que es porque la casa está en muy mal estado o que está situada en una zona peligrosa… Recuerda que la demanda es muy alta, ¿Por qué entonces está el precio tan bajo? 3. Calcula bien el precio del piso

Aquí los precios de las ofertas de alquiler no son mensuales, sino semanales (de forma que parezca más barato). Aunque luego acabas pagando al mes el precio de las cuatro semanas. Puede parecer una tontería, pero hay que saber calcular el precio mensual de tu piso compartido: Tienes que multiplicar el precio a la semana por 52 (Nº de semanas que tiene el año) y luego dividir la cantidad entre 12 (meses del año). Como podrás comprobar no es lo mismo multiplicar el precio semanal por 4 que haciéndolo con el método “oficial”. 4.Contacta con los anuncios que tengan foto Puede parecer obvio, pero no lo es. Habiendo tanta oferta y demanda, el vendedor tiene que “esforzarse” por intentar alquilar el piso lo antes posible. Hoy en día es súper sencillo hacer una foto con el móvil y subirla a Gumtree, por lo que si no la tiene es porque algo esconde, así que no pierdas el tiempo. 5. Echa un vistazo al barrio desde casa La mayor parte de las calles de Londres y de otras ciudades de Inglaterra están disponibles en el Google street view, por lo que podemos comprobar el barrio y los alrededores del piso desde nuestra casa, de forma que no perdamos el tiempo en pisos cuyas zonas echan para atrás. Además a través de Google Maps puedes comprobar los servicios con los que cuenta el barrio (supermercados, pubs, centros comerciales, etc.) 6. Llama en vez de mandar mail En lo que escribes el mail, el dueño lo ve y te responde (si es que lo hace) te aseguro que el piso ya se habrá “vendido”. Con una simple llamada comprueba si la habitación sigue disponible, y en ese caso, queda con el dueño ese mismo día o al día siguiente para ver el piso. 7. Ten muy en cuenta el transporte Sé que puede resultar un poco difícil, ya que no todo depende de nosotros, pero si nos organizamos, mejor que mejor. Así que organiza los pisos por zonas, de forma que aproveches mejor el tiempo y el dinero. Un barrio por la mañana, otro por

la tarde… ¡El tiempo es oro! 8. Pregunta todo lo que necesites Siempre se ha dicho que con vergüenza ni se come ni se almuerza, así que pregunta todas las dudas que tengas, por muy obvias que parezcan. Te recomiendo que cojas una lista y escribas los requisitos que quieres reunir: televisión, internet, habitación con escritorio, etc. Para que cuando vayas a verlos preguntes todo al casero. El problema es que todas estas cosas que ahora tienes muy claro, luego en ese momento se olvidan por los nervios, así que mejor llevarlo por escrito y preguntarlo todo. Y si el casero tiene prisa, pues lo sentimos mucho, pero yo no pago nada hasta que no estoy seguro que voy a poder vivir a gusto. 9. Todo tiene que quedar por escrito Obviamente, por muy amigo de un amigo que sea el dueño, siempre tiene que haber un contrato por escrito del alquiler, donde consten tanto los datos del arrendador, como los del arrendatario, además de todas las condiciones de pago, duración del contrato, posibles penalizaciones, etc. Cuanto más completo, mejor. 10. Cuidado con los timos Posiblemente este es el punto más importante de todos. No dar dinero por adelantado bajo ningún concepto. Yo no sé cómo decirlo, pero cada semana sé de alguna persona que ha caído en el timo. Es muy sencillo: antes de firmar el contrato, aquí no se paga nada. La fianza se paga con la primera mensualidad una vez firmado el contrato (normalmente la fianza equivale a un mes). Siempre que haya un intercambio de dinero del tipo que sea, deberá figurar en un contrato por escrito. Una vez que hayas encontrado tu piso y hayas firmado el contrato, asegúrate de tener los datos correctos de tu casero (móvil, mail, etc), por si alguna vez necesitases preguntarle alguna cosa. Por lo demás, bienvenido a la que seguro que es una de las mejores experiencias de tu vida. Si quieres conocer más trucos, ingresa a trucoslondres.com

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

DESTINOS

Roma ¡Sei bella!

Por María Fuentes

oma es una de las ciudades más bellas de Europa. Cada año recibe a millones de turistas que se dejan enamorar por sus calles, monumentos, su gente y su historia. Si aún no has estado en Roma, desde Express News te proponemos siete motivos por los que va a merecer la pena el viaje.

El Vaticano

El Vaticano es una ciudad-estado en pleno corazón de Roma, mundialmente conocida por ser la sede de la Iglesia Católica. Destacan la Plaza y la Basílica de San Pedro, ambas de una belleza extraordinaria. La construcción de la plaza se llevó a cabo entre 1656 y 1667 de la mano de Bernini y puede llegar a albergar a más de 300.000 personas. Lo más impresionante de la plaza son las 284 columnas que la bordean, en lo alto podemos observar 140 estatuas de santos. La Basílica de San Pedro está construida por diversos arquitectos entre los que destacan Miguel Ángel o Bramante, en su interior se encuentran obras como La Piedad de Miguel Ángel o el Baldaquino de Bernini. Una vez allí no te puedes perder la entrada a los Museos Vaticanos y a la Capilla Sixtina.

El Coliseo

Es uno de los principales símbolos de Roma y en el año 2007 fue considerado como una de las siete maravillas del mundo. Con casi 2.000 años de antigüedad nos permite viajar hasta el Imperio Romano y conocer una parte de su historia. Peleas de gladiadores, recreaciones de batallas y ejecuciones de prisioneros, fueron algunas de las actividades que se realizaron en el Coliseo durante los 500 años que estuvo activo.

Fontana Di Trevi

Considerada como la fuente más bonita de Roma sus orígenes se remontan al año 19 A.C. pero el aspecto que tiene actualmente data de 1762. Si hay una cosa que la caracteriza es el mito de las monedas, dicen que si tiras una moneda volverás a Roma, si tiras dos encontrarás el amor y si tiras tres te casarás con la persona que conociste. Al año se acumula aproximadamente un millón de euros que son utilizados para fines benéficos.

Monumento Victorio Emanuele II

Es uno de los edificios más llamativos de toda la ciudad y se caracteriza por su colosal arquitectura. Situado en la Piazza Venezia enamora nada más verlo con sus majestuosas columnas y sus interminables escaleras, todo ello en mármol blanco, presidido por una escultura ecuestre de Vittorio Emanuele. Desde su terraza se puede disfrutar de una increíble vista panorámica de la ciudad.

Panteón de Agripa

También conocido como Panteón de Roma, es el edificio mejor conservado de la antigua Roma y una de las obras maestras de la capital italiana. Llama la atención por sus medidas ya que su altura y su diámetro es el mismo. La cúpula es mayor que la de la Basílica de San Pedro y en ella se abre una ventana circular que permite que entre la luz para iluminar el interior. Una vez dentro nos encontramos con las tumbas de numerosos reyes de Italia y destaca la del pintor y arquitecto renacentista Rafael.

Plaza Navona

Una de las plazas más bonitas y populares de la capital con un estilo barroco, destacan en ella las tres fuentes que se extienden a lo largo de la explanada. En el centro encontramos la “Fuente de los Cuatro Ríos” construida por Bernini, en la parte sur la “Fuente del Moro” y finalmente la “Fuente del Moro”. El edificio más importante que preside la plaza es la Iglesia de Santa Agnes. Se puede disfrutar de un ambiente muy animado con restaurantes, terrazas y las actuaciones de artistas callejeros.

Trastevere

Este barrio de Roma se caracteriza por su aire bohemio y tranquilo que atrae tanto a turistas como ciudadanos romanos. Pasear por sus estrechas calles empedradas, descubrir pequeñas tiendas con objetos peculiares, encontrarse con pequeñas iglesias medievales y sus agradables cafés son algunos de sus encantos. La vida se concentra alrededor de la Piazza di Santa María in Trastevere, que también da nombre a la antiquísima Basílica de Santa María en Trastevere.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

Di María dijo adiós al Manchester United l futbolista Ángel Di María es el nuevo fichaje del París Saint-Germain. El argentino se despidió de sus fanáticos en el Manchester United a través de una carta publicada el fin de semana y en donde ofrece una sentida disculpa “porque las cosas no funcionaron” en el equipo inglés. Durante su paso por el Manchester, ‘El Fideo’ jugó 32 encuentros -27 de Premier League-, en los que anotó solo cuatro goles. “Escribo esta carta para darle las gracias a la familia del Manchester United por todo su apoyo durante el año en el que formé parte de este club”, señaló Di María en la comunicación. “Cuando el United me eligió para formar parte de su equipo me sentí tremendamente halagado, ya que sé lo que significa este club. Sin embargo, sé que las cosas no salieron como todos esperábamos y créanme que lo siento mucho. A veces, en la carrera de un futbolista pasan cosas inesperadas, que

no deseamos”, agregó el argentino. “Les puedo garantizar que no fue por no intentarlo. Lo hice lo mejor que pude, pero el fútbol no es como las matemáticas: muchas veces hay situaciones fuera de nuestro alcance que afectan a nuestra forma de sentir y actuar. Siento que las cosas no hayan funcionado como me hubiera gustado en este equipo”, destacó. “Quiero darle las gracias a la dirección del Manchester United, a todos los miembros del club y a los colegas que siempre me apoyaron. También a los aficionados, que nunca dejaron de mostrarme su afecto y cariño”. “Ahora ha llegado el momento de jugar en el PSG, pero el glorioso Manchester United estará siempre en mi memoria. Os deseo lo mejor de lo mejor”, concluyó Di María en la carta. El internacional argentino, de 27 años, fichaje récord de la Premier League, llegó al PSG por cerca de 44,4 millones de libras (63 millones de euros) solo un año después de que el United pagara al Real Madrid 59,7 millones de libras (84 millones de euros) por sus servicios.

del técnico Henao Martínez en su política de manejo de grupo, que es en un ambiente familiar, pero tomando con responsabilidad la actitud de los

jugadores ante la competencia. El equipo estuvo conformado por: Jhon Lopez, Josep Kearney, Ramón Chavez, Ramón Vargas, Julián Ocampo, Christian Gómez, Julio Zuleta, Dixon Maldonado, Jeffry Balanta, Jeffry Vargas, Gustavo Ángel, Juan Davis Toro. Walter Rizo Jhon Caicedo, Yessi Bravo Michael Ruiz, Regis Alves, Diego Camargo, Rafel Isidro, Jhon Valencia, Oscar Valencia, Luis Meneses y Jorge Mario Henao Martínez.

La Liga Lidelan, a la vanguardia del Este de Londres

Por Luis Enrique Marmolejo

a Liga Lidelan de West Ham está en su mejor momento. Los equipos están luchando por clasificar entre los 8 primeros equipos. En el momento y después de diez fechas jugadas, la tabla de clasificación del torneo libre está así: 1. Deport 25 Puntos 2. Unibrasil 22 pts 3. Garaicoa 20 pts 4. Sto Domingo 19 pts 5. Atlas 17 pts 6. Sporting 15 pts 7. Mariscal Sucre 14 pts 8. Union Familiar 13 pts 9. Strikers 10 pts 10. Galaxy 7 pts 11. Aguilas 5 pts 12. East Ham 4 pts. La próxima fecha del torneo libre es 1. Unibrasil vs Union Familiar 2. Galaxy vs Garaicoa 3. East Ham vs Mariscal Sucre 4. Aguilas Negras vs Deport

5. 6.

Sporting vs Santo Domingo Atlas vs Strikers

El torneo de Veteranos Sub 40 está de la siguiente manera: 1. Loja FC +40 6 Puntos 2. Palmira +40 4 pts 3. Deport +40 3 pts 4. Garaicoa +40 1 pt 5. East Ham +40 1 pt 6. Atletico +40 1 pt La próxima fecha del torneo de veteranos es la siguiente: 1. East Ham Sub 40 vs Deport Sub 40 2. Loja FC Sub 40 vs Palmira Sub 40 3. Atletico Sub 40 vs Garaicoa Sub 40 La Liga Lidelan está en alza frente a la comunidad pues la única liga de Londres con Junta directiva y en realidad de carácter comunitario, por eso necesita del apoyo de todos los estamentos comerciales para seguir funcionando. Sus directivos Carlos Iván Ocampo, Orlando Chicaiza, Omar Cruz y Chris Quelal trabajan sin ánimo de lucro en beneficio de la gente.

Redacción Express News

Independiente FC gana la Silver Cup en Nottingham

omo ya nos tiene acostumbrados, el Independiente Futbol Club ha ganado un trofeo más para orgullo de los latinos: la Silver Cup de Nottingham. Es la segunda vez que el Independiente la gana y ha sido subcampeón de la misma, una vez. El artífice del nuevo título es el técnico y propietario del equipo, Jorge Mario Henao Martínez, quien una vez más tomó en serio su participación en representación de Colombia y obtuvo este logro importante. Una característica de esta participación, es que tuvo en sus líneas la alineación multicultural, pues hubo jugadores de diferentes países, lo que demuestra la idea de confraternidad

Mourinho se queda en el Chelsea hasta 2019 E

l equipo inglés anunció que el técnico portugués José Mourinho renovó su contrato como entrenador del Chelsea hasta 2019. “Cuando volví aquí hace dos años dije que tengo un sentimiento especial por este club, y nada ha cambiado. Es el club más cercano a mi corazón y estoy muy feliz de saber que me quedaré durante mucho tiempo”, destacó Mourinho. “Si el club está feliz, yo estoy feliz. Creo que es algo normal para mí firmar un nuevo contrato. Es importante que tengamos esta continuidad y espero que podamos disfrutar de más éxitos en el futuro, para los aficionados, los jugadores y el club”, afirmó en un comunicado el técnico, que en 2013 firmó por cuatro temporadas. Al anunciar la renovación, el club subrayó que el portugués mantiene una estadística de un 70 por ciento de victorias con el equipo, mejor que la de ningún otro técnico en la historia de la liga inglesa. “Estamos muy contentos de que José se haya comprometido cuatro años más

con el club”, señaló la directora de la entidad, Marina Granovskaia. “Desde su llegada, hace dos años, ha desarrollado con paciencia la plantilla

y ha traído trofeos a Stamford Bridge. Esperamos que continúen los éxitos durante los próximos cuatro años”, concluyó.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

DEPORTES

En la fiesta del fútbol

Office and General Cleaning Services logró el subcampeonato O

Guillermo Rosero “Papua”, el técnico sensación

Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

ffice and General Cleaning Services logró el subcampeonato del torneo de Veteranos de Dulwich con lujo de detalles, en su partido frente a Nacional Ría en un vibrante partido que terminó con el marcador de dos goles por uno a favor de Nacional. Pero el mérito y reconocimiento que tiene hoy Office and General Cleaning Services, es el haber llegado lejos en el excelente torneo compuesto por 10 equipos de categoría. Guillermo Rosero, más conocido como el famoso “Papua”, su técnico, logró llegar a la final con Nacional Ría gracias a que pudo reunir un grupo compacto donde prima la amistad y el compartir en familia cada fin de semana, al ritmo de la música o simplemente de un delicioso

Los fichajes más caros del fútbol E

n el fútbol internacional Real Madrid, Barcelona, Manchester United y PSG lideran la lista de las contrataciones más costosas en este deporte. El escalafón se conoció con el más reciente ranking presentado por Sport.es 1. Cristiano Ronaldo. Real Madrid fichó al portugués de Manchester United en el verano de 2009 por 94 millones de euros, después de proclamarse campeón del Mundial de Clubes con el equipo británico. 2. Gareth Bale. Tras una larga negociación en el mercado estival de 2013, Florentino Pérez consiguió contratar al futbolista galés por 91 millones de euros. 3. Neymar. En 2013 Barcelona se hizo con una consolidada promesa, deseada por los grandes de Europa, por 86,2 millones de euros. Neymar era el líder del Santos y de la selección brasileña. 4. Luis Suárez. El delantero uruguayo llegó al Barça tras el Mundial de Brasil 2014 procedente del Liverpool. El conjunto inglés pedía mucho pese a la sanción de la FIFA que le impedía jugar durante cuatro meses y la operación se cerró finalmente en 81 millones. 5. James Rodríguez. También en

Por Luis Enrique Marmolejo

uillermo Rosero, más conocido como “Papua”, es el artífice del subcampeonato de Office and General Cleaning Services. Natural de Palmira, este colombiano, vive cada fin de semana, su pasión por el fútbol en Londres, Inglaterra, y en especial en el torneo de veteranos, del

cual ya ha sido campeón. Llegó hace 16 años a Londres y se radicó con su familia en la capital inglesa lo que le dio la oportunidad de practicar el deporte y el hobbie de su corazón: el fútbol. Desde los 9 años de edad viene jugando fútbol, pasando por todas las categorías en los equipos en los que ha

jugado. El más importante Unión Zamorano, de un conocido de la comunidad palmirana, Carlos Mena, equipo con 33años de historia. Guillermo Rosero espera seguir participando en el torneo de Veteranos que se jugará en próximos días en el campo de Dulwich, al Sur de Londres.

asado familiar. Office and General Cleaning Service más que una compañía de limpieza, es una organización que lleva más de 4 años apoyando el deporte latino en Londres. Como dato importante, la compañía tiene más de 1.700 empleados, los cuales, son en su gran mayoría latinoamericanos, lo que hace más importante y valioso su aporte a la comunidad en general. La mayoría de sus jugadores ya se conocen desde hace varias temporadas, dado que ya ganaron un título previo en esta categoría de veteranos, bajo la dirección técnica de Guillermo “Papua” Rosero. Los jugadores: Rubén Darío Paz (arquero), Defensas: Jaime Botero, Gustavo Barrero (Piña), Nelson Noguera, Jhon Robert Muriel, Edwin Reyes, Hernán El Paisa, Efraín Chaparro (Capitán), Jhon Ateorthua (Mico), Jhon Anderson García, Javier Bedoya (Curry), Fernando Kbson Muñoz, Javier Romero, Adolfo Alzate, Daniel Duku, Obbi, Arlex “Tarantini”, Diego Ararat (Makelele), Julián Ocampo (Chontico).

el verano de 2014 y tras el Mundial de Fútbol, Real Madrid se obsesionó con el atacante colombiano que fue la revelación del torneo. Su cifra, 80 millones de euros. 6. Zinedine Zidane. Un año después del polémico fichaje de Luis Figo (61,7 M€), Florentino Pérez amplió su proyecto de galácticos con Zinedine Zidane, por el que pagó a Juventus 75 millones de euros en 2001, convirtiéndose así en el fichaje más caro de la historia hasta ese momento. 7. Ángel di María. En el mercado estival de 2014, Real Madrid vendió a Manchester United al atacante argentino por 75 millones de euros. 8. Zlatan Ibrahimovic. En 2012 el Barça pagó por el delantero sueco 45 millones más Eto’o y la cesión de Hleb, operación valorada en 69,5 millones de euros. 9. Kaká. El centrocampita brasileño llegó a Real Madrid en la segunda época de Florentino por 67,2 millones de euros. No dio el rendimiento esperado y salió por la puerta de atrás. 10. Edison Cavani. El delantero fichó por PSG con el nuevo gran proyecto del club parisino en el mercado de 2013 procedente del Nápoles, por 64 millones de euros.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA

Persistencias y recuperaciones L

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

os viernes por la tarde, días en los que el Victoria and Albert Museum abre sus puertas hasta la noche, son siempre los de más público. Aunque en estas semanas, por cierto, el esnobismo londinense marca récords con la promocionada muestra de un diseñador de alta costura en la cúspide de la moda. Sea como fuere, no ha sido mal momento para utilizar la tarde del viernes 31 de julio para montar -aunque más no sea por unas horas‘Journeys from the South’, en la que una joven cohorte de artistas de vanguardia y diseñadores argentinos tomaron las salas y pasillos del museo aportando sus singulares creaciones. La muestra fue patrocinada por la Embajada Argentina en Londres, cuya titular, Alicia Castro, la inauguró oficialmente sobre las seis y media de la tarde, además de recorrer los diferentes puntos expositivos. Persistencias culturales como los altares del ekeko puneño (reinterpretados por los artistas Chachio y Giannone), las muñecas talismanes o el culto de Pacha Munachi (presentadas a través del prisma del antropólogo Luján Cambariere y los diseñadores Carlos Gronda y Arturo Tezano Pintos); alternaron con el video

arte experimental de la chubuteña Amalia Pica o de Jamie Jenkinson; los senderos pampas reinventados como tapices sobre los que se puede andar por Alexandra Kehayouglou; conferencias sobre Cortázar a cargo del oxfordiano Ben Bollig al lado de las Rayuelas para que los paseantes jueguen del artista César Baracca en el John Madejski Garden del museo; música digital a cargo de Nicolás Melmann en los jardines o los ritmos latinos del DJ Dajour para que bailasen los que llegaban al museo;

y hasta una concurrida clase colectiva de tango. Todo ello y mucho más, a través de más de tres horas, distribuido a lo largo y ancho de los pasillos y salas de un museo lleno hasta la bandera, obligando al visitante a ir de un lado a otro y disfrutando al mismo tiempo, claro está, de los innumerables atractivos que este museo de arte decorativo, probablemente el más importante del mundo en ese terreno, ofrece. Como suele suceder (o mejor dicho, sucede siempre) en estas cosas, habrá quien cuestione el sesgo utilizado para seleccionar a las obras o a los artistas promocionados. ¿Es esta una muestra realmente significativa del arte que se produce actualmente en el sur de América? Entendemos que la intención de los curadores no ha sido “representar” el estado actual del arte en la Argentina, sino simplemente ofrecer un itinerario variado y sobre todo, de concepciones vanguardistas, un “paseo” por diferentes manifestaciones evidentemente “no consagradas” (al menos todavía) en el gran espectro del arte joven de aquel país. Mostrar la cultura de una nación no siempre significa exponer lo que ya ha encontrado su espacio en el arte universal (y en el mercado): también hay que hacer apuestas por lo nuevo. En ese sentido, creo que -puntos de vista selectivos más o menos- ha sido una iniciativa destacable.

Una historia de interés humano, estreno en The Cockpit

Fallece Juana Bignozzi, una de las mayores poetas argentinas contemporáneas

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

l grupo Chaskis Theater presentará el próximo sábado 15 en Londres la obra de Carlos Murillo “A human interest storyt”, en The Cockpit de Marilebone, como parte de la apertura de la sede en el 2015 de Camden Fringe Festival. “Una historia de interés humano” (que sería la traducción literal del título anunciado) es una puesta en escena

del autor y director Carlos Murillo que intenta reflexionar acerca de hasta qué punto la televisión da forma a nuestra percepción. El guion entrelaza cuatro historias en todas las cuales existe alguna conexión con la televisión. La madre de una adolescente terrorista, un hombre solitario fascinado por un documental sobre babuinos, un equipo de televisión que visita la casa de una pareja de nuevos ricos para hacer una

historia sobre su gatita que pinta, o el suicido transmitido en directo de un político son los ejes de la acción, en los que los narradores de la historia encuentran de alguna manera su reflejo a través de la seducción equívoca de la pantalla chica. Se proyecta una luz sobre ellos, pero que sólo se les muestra lo profundamente que están envueltos en la sombra. Una obra de contenido realmente inquietante y que mueve al pensamiento.

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

a semana pasada falleció en Buenos Aires, adonde había vuelto en 2004 después de su largo autoexilio de 30 años en Barcelona, la poeta Juana Bignozzi. Nacida en 1937 en la capital argentina, ejerció como periodista y desarrolló paralelamente a su creación poética un profundo compromiso sociopolítico en su juventud, militando un tiempo en el Partido Comunista. Fue integrante del mítico grupo “El pan duro”, fundado por otro gran poeta argentino fallecido hace algunos años, Juan Gelman. Antes de su partida a tierras españolas ya había publicado Los

límites (1960), Tierra de nadie (1962), y Mujer de cierto orden (1967), y se había formado una consideración importante entre los poetas de su generación. También publicó, más adelante Regreso a la patria (1989), Interior con poeta (1993), Partida de las grandes líneas (1997), Si alguien tiene que ser después (2000), Quién hubiera sido pintada (2001) y Las poetas visitan a Andrea del Sarto (2014). En 2000 reunió su poesía hasta entonces en La ley tu ley. Recibió el Premio Municipal de Poesía de Buenos Aires en 2000, el Premio Konex por el quinquenio 1999-2003 y el Premio Rosa de Cobre de la Biblioteca Nacional en 2013. Fue importante traductora, entre otras de la francesa Marguerite Duras.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Reconoce lo que tu hijo quiere Semana Mundial de la Lactancia cuando se chupa el dedo

esde antes de nacer los bebés se chupan el dedo, hasta el punto de que algunos nacen con un callo en el dedito y es que el fuerte instinto de chupar de tu hijo, que es garantía de supervivencia le permite alimentarse desde que nace al igual que le incita a explorar los objetos con la boca, y desarrollan su órgano más sensible para el tacto, proporcionándoles momentos de relajación, consuelo y placer, tan necesarios cuando uno se está acostumbrando a tantas novedades y cuando experimenta sensaciones que no siempre son agradables. El afán por succionar, fuera de la alimentación, es una necesidad que en mayor o menor medida todos los bebés tienen que satisfacer. Que lo hagan chupándose el dedo o con el chupete depende en parte del niño y en parte de sus padres.

Del puño al dedo pulgar

No hay nada malo en que tu hijo, en sus primeros meses, se chupe las manos o los dedos. Es un impulso natural en todos los bebés y tiene sus motivos: así te indica que quiere comer o que se está relajando. Antes de hacer algo, descubre por qué lo hace:

Hambre

En su primer mes tu hijo tendrá los puños casi siempre cerrados. Se chupará los nudillos o el dorso de la

mano y a menudo será porque tiene hambre.

Exploración

El recién nacido succiona por reflejo cuando algo suave roza su boca, como su mano, pero a los 2 o 3 meses este acto es distinto: empieza a descubrir sus manos, el comienzo de descubrirse a sí mismo, y a coordinar para llevárselas a la boca. Ya no es un reflejo, tiene interés por ellas y las explora de igual manera con los pies en la boca.

Placer

Los bebés descubren pronto el placer que proporciona chupar. Y cuando lo hacen es porque lo necesitan. El hecho de que al fin se decanten por el dedo pulgar de la mano es sólo cuestión de comodidad.

Cuándo es un problema

Desde los 6 meses, coincidiendo con la salida de los dientes, la succión del pulgar va disminuyendo y a los 2 o 3 años tendría que haber desaparecido. Pero algunos lo mantienen hasta los 5, 6 o incluso 8 años.

¿Cómo quitarle el hábito?

Procura que el hábito no

se desarrolle. Para ello tienes que permitirle satisfacer, con el dedo o con el chupete, su fuerte instinto de chupar en los primeros meses. 2. Aplica la ignorancia sistemática: no hables del tema, no le critiques ni le elogies y no le mires cuando se chupe el dedo. Si eres constante, su hábito disminuirá poco a poco. Abrázale cuando deje de chupárselo y dile «estás más bonito así». 3. Traza un plan: hazle consciente de su hábito ponle ante el espejo y limítale los lugares y horas en que puede chuparse el dedo. Acuerda incentivos por su esfuerzo poner su huella dactilar en el calendario cada día que vea la tele sin chupar.

Materna

el 1 al 7 de agosto se celebró en más de 170 países la Semana Mundial de la Lactancia Materna, destinada a fomentar la lactancia materna, o natural, y a mejorar la salud de los bebés de todo el mundo. Con la Semana Mundial se conmemora la Declaración de Innocenti, formulada por altos cargos de la OMS y el UNICEF en agosto de 1990 con el fin de proteger, promover y respaldar la lactancia materna. La lactancia natural es el mejor modo de proporcionar al recién nacido los nutrientes que necesita. La OMS la recomienda como modo exclusivo de alimentación durante los 6 primeros meses de vida; a partir de entonces se recomienda seguir con la lactancia materna hasta los 2 años, como mínimo, complementada adecuadamente con otros alimentos inocuos. La lactancia materna es una de las formas más eficaces de asegurar la salud y la supervivencia de los niños. Combinada con la alimentación complementaria, la lactancia materna óptima previene la malnutrición y puede salvar la vida a cerca de un millón de niños. Si se empezase a amamantar a cada niño en la primera hora tras su nacimiento, dándole solo leche materna

durante los primeros seis meses de vida y siguiendo dándole el pecho hasta los dos años, cada año se salvarían unas 800 000 vidas infantiles. A nivel mundial, menos del 40% de los lactantes menores de seis meses reciben leche materna como alimentación exclusiva. Un asesoramiento y apoyo adecuados en materia de lactancia materna es esencial para que las madres y las familias inicien y mantengan prácticas óptimas de amamantamiento. La OMS promueve activamente la lactancia natural como la mejor forma de nutrición para los lactantes y niños pequeños. En estas cifras y datos se examinan los muchos beneficios asociados a esa práctica, y se muestra que apoyando enérgicamente a las madres es posible aumentar la lactancia materna en todo el mundo. *Fuente OMS

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Seguido de parte del vertical, escritor argentino autor de “Uno y el Universo” y pintor como segunda vocación -dos palabras-. 2. Nombre del servicio de palacio encargado de la mesa del rey. Pueblo

negroafricano que vive al este del lago Victoria -Kenya-. 3. Movimiento involuntario de un músculo. Avión para transporte de viajeros. 4. Templo. Pueblo pigmeo que habita en el archipiélago filipino. 5. Alaben. Cuatro iguales.

Terminación de infinitivo. 6. Esposa de Atamante. Símbolo del astato. Hierro endurecido por la acción del carbono. 7. Infusión. Retiramos. 8. Empieza a mostrar. Religiosa de la Orden de la Visitación.

Horóscopo

VERTICALES 1. Anacoreta que habitaba sobre una columna. 2. Partes de las muelas que están introducidas en las encías. 3. Parte central del globo terráqueo. 4. Prefijo que expresa más allá de. Preposición. Símbolo del americio. 5. Existas. Asociación de Padres de Alumnos. 6. Trigésimo. 7. Escucharán. Las tiene el ruso y no están en el cubo. 8. En Cuba, pradera de poca extensión y algunos matorrales. Sustancia que sobrenada en la leche. 9. Rellano de tierra que se aprovecha para el cultivo. 10. Azul, dicho por un inglés. Nombre de letra. 11. Rígidos, severos. 12. Véase el 1 horizontal. Ría gallega.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Desalentador. 2. Imaginar. Ese. 3. Mojase. Arrea. 4. Item. Safari.

5. 6. 7. 8.

Nilon. Sirena. Uva. Alicatar. Tabalada. Isa. Osar. Sanar.

VERTICALES 1. Diminuto. 2. Emotivas. 3. Sajelaba. 4. Agamo. Ar. 5. Lis. Nal. 6. Enes. Las.

7. NA. Asida. 8. Trafican. 9. Rara. 10. Derretir. 11. Oseínas. 12. Rea. Aras.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana vas a sentirte aún más abierto y empático con las personas de tu entorno ya que contarás con una gran tranquilidad que podría ser muy útil para ti. Dinero y trabajo. Podrás conseguir grandes mejoras en tu vida laboral en estos momentos y podrás avanzar en varios ámbitos de tu vida laboral. Salud. Tenderás a encontrarte mal esta semana, en especial si haces deporte en exceso y te mueves mucho y sin descanso. Deberías procurar tomarte las cosas con más calma y no exigirte tanto a nivel físico, ya que puedes sufrir las consecuencias de esta actitud. Es posible que tengas una pequeña caída.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Esta semana sentirás que mucha gente te quiere y tendrás un ánimo muy romántico y con ganas de amar y de conocer gente nueva. Tu romanticismo será evidente y podrás conocer a una Dinero y trabajo. Esta semana tenderás a aumentar tu autoestima y te sentirás bastante seguro de ti mismo cuando tengas que trabajar y dar tu opinión en las reuniones de trabajo. Salud. Quizás esta semana acumules más tensión de la necesaria y esto te pueda provocar ciertas molestias en el cuerpo, sobre todo a nivel físico con dolores en las articulaciones y en los músculos. Los nervios también te pueden pasar factura en otras partes del cuerpo y provocarte mareos y fuertes dolores de estómago y también de cabeza.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Esta semana tenderás a jugar un poco con los sentimientos de los demás. Te costará decidirte y puede que jugar a varias bandas te pueda poner en alguna situación incómoda de la que te va a costar salir sin quedar mal. Dinero y trabajo. En estos momentos podrías verte muy perjudicado en tu entorno laboral si llevas a cabo alguna discusión que ponga en peligro un secreto importante de la empresa en la que trabajas. Salud. Tienes que vigilar con dormir poco o con tener una actividad excesivamente frenética esta semana, ya que podrías caer enfermo o sufrir algún resfriado debido a que no dejarás que tu cuerpo se recupere de todo lo que hagas durante el día.

Amor. Procura estar bastante atento a las personas que puedas conocer estos días, ya que podrías sentir una conexión muy intensa con alguien que resulte muy interesante para ti. Dinero y trabajo. Puedes tener una sensación de que te apetece tomar un poco más el mando en algunos asuntos importantes para tu empresa que crees que están algo retrasados en estos días. Salud. Estos días podrías sufrir algún tipo de virus estomacal que te hará encontrarte bastante mal a principios de semana. La fiebre y las molestias podrían ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. Sin embargo, eres una persona fuerte, gozas de buena salud.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Esta semana no querrás verte involucrado en asuntos sentimentales en los que veas que puedes sufrir o salir mal parado de una determinada situación, así que vas a protegerte el corazón con mucho esfuerzo. Dinero y trabajo. Tu capacidad de análisis estará potenciada esta semana, y sabrás entender bien conceptos complicados y explicárselos a los demás, ya que estarás muy despierto intelectualmente. Salud. Eres consciente de que tu salud en general suele ser un poco delicada, y por eso esta semana no vas a cesar de preocuparte por tu dieta y por el ejercicio. Puede que seas un poco obsesivo con este tema y te excedas en la práctica de deportes. Procura darte algunos momentos de respiro y no seas tan estricto porque te sueles cuidar mucho y eso se puede volver en tu contra.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Tendrás bastante sensibilidad estos días y seguramente conseguirás conectar de un modo muy profundo con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. Seguramente vas a poder liderar algunos de los proyectos que se lleven a cabo en tu trabajo estos días, ya que estarás muy predispuesto a trabajar y a ofrecerte para este tipo de cosas. Salud. Tu tensión arterial y tu dieta serán puntos importantes para tu salud estos días. Tendrás que vigilar con estos aspectos e intentar reducir el consumo de sal y de grasas para mantener a raya el colesterol. Además, esta semana también puedes tener algunos problemas con la memoria. Así, verás que se te olvidan las cosas más que de costumbre.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Adoptarás una actitud muy intensa y pasional en tu vida sentimental ahora mismo, lo que puede generarte algunos problemas para gestionar con tranquilidad algunos temas que estos días puedan ser importantes para ti. Dinero y trabajo. Estos días puedes tener bastante suerte en el trabajo, en especial, procura estar atento a las oportunidades económicas a mitades de semana, ya que podrían aparecer de repente en tu vida. Salud. Tu fortaleza física disminuirá esta semana ya que dejarás a un lado la práctica habitual de deportes y te centrarás más en actividades tranquilas. Puede que bebas más de la cuenta y que te dejes llevar mucho por tus caprichos a la hora de comer.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Puede que te cueste tomar la decisión adecuada sobre lo que realmente deberías hacer en tu vida personal en estos momentos y esta semana este asunto te va a rondar por la cabeza de una manera constante. Dinero y trabajo. Esta semana no te costará leer informes muy detallados o tener que pasar más horas de las que te tocan en tu empresa. Salud. Los dolores de cabeza y los mareos pueden ser constantes esta semana, en especial si llevas un ritmo muy frenético, duermes poco y no te cuidas tanto como deberías. Si hace mucho calor, es probable que tengas más facilidades para sufrir algún tipo de desmayo o fuertes molestias en tu cabeza. Procura descansar un poco más e hidratarte lo suficiente para evitar una lipotimia.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Si ahora estás conociendo a alguien, vas a tener la sensación de que vuestra relación está yendo demasiado rápido y que tienes que reflexionar más. Dinero y trabajo. Sería importante que estos días aprendieras a trabajar de una manera más colaborativa y cooperativa con tus compañeros de trabajo. Podrías tener algunos problemas para llevarte bien con las personas de tu entorno laboral. Salud. En el plano físico podrías tener un cierto malestar esta semana debido a ciertos desórdenes estomacales que pueden suponer molestias graves. Puedes tener irritación en las paredes estomacales, lo que hará que te sienten mal las comidas y que tengas predisposición a marearte y a sentirte en general más débil.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Esta semana puedes tener la sensación de estar un poco cansado de algunos aspectos de tu vida sentimental, en especial si llevas mucho tiempo con una persona que no te hace feliz. Dinero y trabajo. Es posible que sientas que tu vida profesional necesita dar un giro y que debes empezar a desarrollar nuevas habilidades para poder ascender tal y como a ti te gustaría ahora mismo. Salud. A principios de la semana será cuando tiendes a estar más débil y cuando es más probable que enfermes o que tengas molestias físicas. La fiebre o un fuerte resfriado podría ser un impedimento para realizar con normalidad tus actividades diarias. Aun así, tu signo tenderá a recuperarse con facilidad.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Si tienes algún problema emocional, podrás solucionarlo gracias a tus grandes dotes para la comunicación en estos momentos y a que serás muy sensible con los problemas de las personas a las que quieres. Dinero y trabajo. Tendrás muchas ganas de innovar y de aplicar cambios en tu trabajo estos días, ya que vas a querer mejorar tu empresa y hacer que todo funcione con más soltura. Salud. Tendrás mucha energía estos días que, sin embargo, se verá un poco apagada a finales de semana, cuando tu estado tenderá más al nerviosismo y puede que empieces a estar un poco fatigado debido al ritmo veloz de la semana. Tus huesos y tus músculos tendrán tendencia a resentirse.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Cualquier persona que pueda estar haciéndote pasar por un mal momento, vas a intentar eliminarla de tu vida y querrás cortar todo contacto con ella. Dinero y trabajo. A mitades de semana algunos de los proyectos de los que estés a cargo podrían verse frenados debido a algún imprevisto. Y es que se van a presentar algunos obstáculos en tu vida profesional. Salud. Tu estado físico será algo variable estos días, por lo que mejor cuídalo para evitar estar débil y fatigado durante las jornadas, sobre todo las laborales. Deberías hacer bastante deporte durante esta semana, ya que de este modo podrás fortalecer todo tu cuerpo y evitar lesiones. El ejercicio físico será importante para que te sientas más fuerte física y mentalmente esta semana.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

¡A jugar Apalabrados! A

palabrados es un adictivo juego de palabras que ya supera los ocho millones de

descargas. Con este juego podrás competir contra todos los oponentes que quieras, en el tiempo que quieras porque es asincrónico, multiplataforma y multipartida. ¡No hay límite! Puedes jugar contra tus amigos o contra oponentes aleatorios. Combina las letras de tu atril con las del tablero, y utiliza las casillas especiales para obtener más puntos. ¡Podrás

TECNOLOGÍA

duplicar e incluso triplicar el valor de las letras que uses o de las palabras que formes! Además, si utilizas todas las letras del atril en una misma jugada, Apalabrados te premiará con 40 puntos extra. Apalabrados tiene una interfaz sofisticada e intuitiva, y dispone de animaciones para que puedas revivir tus mejores jugadas. Puedes jugar en 12 idiomas: español, inglés, inglés británico, catalán, francés, alemán, italiano, holandés, sueco, portugués, portugués brasileño, euskera.

Un app que te relaja Una cámara más avanzada en el móvil ¿T

e gustaría p o d e r encontrar más equilibrio en tu vida, aun cuando la realidad de la existencia se torna cada vez más compleja y estresante? Descarga esta herramienta y prueba si funciona para ti. Mindfulness App es una aplicación que te ayuda a reducir el estrés e incrementar el bienestar. De acuerdo con sus desarrolladores, las investigaciones científicas demuestran que la práctica regular de 20 minutos al día aporta los efectos deseados. El Mindfulness App es una herramienta útil para incrementar la atención consciente en la vida. Te ayudará con uno de los aspectos más difíciles de la práctica del Mindfulness es decir, el recordar estar presente.

Algebra a un clic D

ragonBox Algebra 12+ es el nombre de esta herramienta imprescindible para que los estudiantes puedan obtener mejores calificaciones y ganar confianza en álgebra y matemáticas. El álgebra es representada con objetos que se van reemplazando gradualmente con números reales y variables. Las reglas del álgebra son introducidas en un divertido y entretenido ambiente de juego. El objetivo es que al final del juego el jugador pueda resolver ecuaciones algebraicas complejas. La forma de hacerlo es estimulando la experimentación y la lógica. DragonBox fue creado por profesores y ha recibido numerosas distinciones. Según el USA today es “brillante, los niños ni siquiera saben que están haciendo matemáticas”.

ámara + es una aplicación desarrollada para producir fotografía de calidad. No importa si eres un fotógrafo experimentado o si apenas has tocado una cámara, esta herramienta está llena de posibilidades:

Enfoque y exposición táctiles

Ajusta la exposición y el enfoque de forma independiente. Es facilísimo controlar lo oscuras o luminosas que saldrán tus fotos.

Modos de disparo

Usa el modo Estabilizador para mantener el iPhone inmóvil y conseguir fotos totalmente nítidas. La función Temporizador tiene incontables aplicaciones, como hacer retratos de una calidad excepcional. Captura toda la acción con la función Ráfaga para tomar una secuencia rápida de fotos.

Zoom digital

El zoom de hasta 6× con procesamiento digital avanzado ofrece una calidad a años luz de la competencia.

Flash frontal

¿Alguna vez has querido sacar un autorretrato en un lugar con poca luz, pero no has podido? ¡Ya puedes hacerlo!

Nivel del horizonte

Usa el Nivel del horizonte para que las fotos no te salgan caídas.

Claridad

Claridad es uno de los mayores logros de los últimos tiempos en procesamiento de imágenes. Claridad analiza las fotos y realiza diversos ajustes inteligentes para resaltar los detalles y dar vida a las imágenes como por arte de magia. Gracias a Clarity, ya no tendrás que borrar fotos malas… Te sorprendrá lo que puede hacer con fotos que normalmente serían inutilizables, como las que quedan demasiado oscuras.

Modos de escena

La mayoría de cámaras digitales modernas tienen modos de escena para ayudarte a conseguir las mejores fotos en cada situación. Con Cámara+ puede escoger entre varios modos de escena como Comida, Atardecer, Noche, Retrato, Playa y muchos más.

Efectos

La fotógrafa profesional Lisa Bettany ha creado una selección de efectos espectaculares. Haz que tus fotos brillen con el efecto «HDR», dales un aspecto descarnado con «Grunge», o llénalas de emoción y melancolía con «Emo». Y

esto es solo la punta del iceberg… Hay decenas de efectos para experimentar, todo a un toque de distancia.

Mesa de luz

Todas las fotos que hagas con Cámara+ se guardan en la novedosa Mesa de luz, donde puedes verlas con rapidez y desechar las que no valgan. Guarda solo las fotos con las que estés contento, dejando así el carrete bien organizado.

Cámara+ te permite enseñar tus imágenes a tus amigos, tus familiares, o a todo el mundo. Comparte tus creaciones en Facebook, Twitter y Flickr. Para hacerlo de un modo más personal, envía las fotos por correo o SMS desde la propia aplicación.

Sincroniza la mesa de luz con iCloud

Sincroniza automáticamente tus fotos de Cámara+ en todos tus dispositivos. Haz fotos con el iPhone todo el día… Y

edítalas por la noche en el iPad.

Reencuadres

Si al hacer la foto no lograste el encuadre ideal, con Cámara+ lo puedes solucionar fácilmente. Y si quieres probar tu creatividad, los desarrolladores han preparado una variedad de tamaños de recorte que están listos para que los uses. Con un toque puedes aplicar un encuadre cuadrado a tus fotos, o con proporción 4×6, 8×10, etc.

Bordes

Con Cámara+ tienes a tu disposición varios diseños de contorno para darles el toque final a tus fotos. Desde un sencillo contorno blanco o negro hasta diseños más recargados, podrás añadir un fantástico detalle a tus fotos.

Notas

Diviértete añadiendo notas a tus fotos. Es una forma genial de personalizar aún más tus imágenes favoritas.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Los Premios Emmy vienen pisando fuerte

l próximo 20 de septiembre tendrá lugar la entrega número 67 de los Premios Emmy donde se premiarán a las mejores series y programas de televisión, incluyendo sus actores, directores y más. Esta vez, la gala contará con Andy Samberg como anfitrión (parte del elenco de Saturday Night Live) y está claro que no será facil elegir un ganador. Entre sus numerosas categorías destacaremos las que más nominaciones han alcanzado: 8 nominaciones: American Horror Story: Freak Show y Juego de Tronos

7 nominaciones: Olive Kitteridge 6 nominaciones: House of Cards, Mad Men, Veep, Bessie, Transparent y American Crime 5 nominaciones: Louie, Wolf Hall y Unbreakable Kimmy Schmidt 4 nominaciones: Modern Family, The Honourable Woman, Better Call Saul y Homeland 3 nominaciones: Saturday Night Live, The Last Man on Earth, Orange Is the New Black, The Good Wife, Downton Abbey y Silicon Valley

Operación U.N.C.L.E

i te gustan las películas de acción y espionaje no te vas a querer perder este thriller que se estrena el 14 de agosto y que está basado en la serie de televisión con el mismo nombre creada por Sam Rolfe. En plena Guerra Fría, el film sigue a dos agentes secretos, Napoleon Solo (Cavill) de la CIA, y el agente IllyaKuryakin (Hammer) del KGB, que se ven obligados a dejar de lado sus diferencias para llevar a cabo una misión conjunta. Tienen como objetivo poner fin a una misteriosa organización criminal internacional que intentan desestabilizar el equilibrio existente de la difusión de armas y tecnología nuclear, pero el único rastro que tienen es la hija de un científico alemán desaparecido y que es la clave para poder

infiltrarse en la organización. El tiempo corre y deben hacer todo lo posible para evitar una catástrofe mundial. Título original: The Man From U.N.C.L.E. Duración: 116 min. País: Estados Unidos Director: Guy Ritchie Guión: Scott Z. Burns, David C. Wilson Música: Daniel Pemberton Fotografía: John Mathieson Reparto: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Hugh Grant, Jared Harris, Christopher Sciueref, Susan Gillias, Luca Calvani, NiconCaraman Productora: Warner Bros.Pictures Género: Acción. Thriller Web oficial: www.manfromuncle.com

Cuatro fantásticos

eboot de los superhéroes más famosos de la historia Sue (Mara), Reed (Teller), Ben (Bell) y Johnny (Jordan) son cuatro astronautas que son expuestos a una radiación cósmica lo que les lleva a adquirir super poderes. Sue puede hacerse invisible, Ben se transforma en roca, Reed consigue super-elasticidad y Johnny puede prenderse fuego y volar. Sus vidas cambian repentinamente y tienen que aprender a controlar sus habilidades para poder salvar al mundo de un viejo enemigo. Título original: FANT4ASTIC (The Fantastic Four) Duración: 100 min.

País: Estados Unidos Director: Josh Trank Guión: Simon Kinberg, Jeremy Slater Historia: Josh Trank Personajes: Stan Lee, Jack Kirby Música: Marco Beltrami, Philip Glass Fotografía: Matthew Jensen Reparto: Miles Teller, Kate Mara, Michael B. Jordan, Jamie Bell, TobyKebbell, Tim Blake Nelson Reg E. Cathey, Lance E. Nichols, Mary Rachel Dudley, Tim Bell, RonnieHooks, JodiLynBrockton, ChetHanks, ShaunaRappold Productora:20th Century Fox Género: Ciencia ficción Web oficial: www.fantasticfourmovie.com

Amy, el documental

a chica detrás del nombre Infinidad de imágenes caseras recopiladas en forma de documental que explota las relaciones de la cantante en el mundo de la música, sus batallas con los medios de comunicación y su influencia musical. Los seguidores de la artista también pueden disfrutar de grabaciones inéditas y material de archivo que no ha sido visto anteriormente. Título original: Amy

Duración: 128 min. País: Reino Unido Director: AsifKapadia Música: Antonio Pinto Reparto: Amy Winehouse, Mark Ronson, Tony Bennett, Peter Doherty, YasiinBey, Lauren Gilbert Productora: Playmaker Films/ Universal Music Género: Documental Web oficial: www.amy-movie.com

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

EXPRESS NEWS SOCIAL

Día Mundial de la Asistencia Humanitaria C

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

ada día estoy más convencido que el ser humano ha de armarse menos y amarse más; y, en consecuencia, debe ir pensando en establecer un final para toda contienda, antes de que un clima de absurdas rivalidades tomen como reo al propio ciudadano como tal, estableciendo un fin para toda la especie humana. No podemos seguir deshumanizándonos. Hemos de tomar la conciliación como verbo y, entonces, comprenderemos que nada de lo que ocurra a un individuo, por insignificante que nos parezca, puede resultarnos ajeno a nosotros. Realmente, ha llegado el momento de generar un sentimiento mundial de cercanía, activado con la fuerza revolucionaria de aglutinar todas las culturas, para poder identificar y obligar a rendir cuentas a tantos responsables del uso de tantos artefactos que, no solo destruyen la ilusión, sino que matan, como los relativos a la utilización de sustancias químicas tóxicas, que a pesar de estar prohibidas, continúan siendo utilizadas. Un mundo cruel vierte sus venenos sobre inocentes y, vemos de un lado, las ingentes riquezas dominar a su antojo las economías, y del otro, la innumerable multitud sufriente, que debería renovar el compromiso con los valores humanos.

Es momento de ayudarse unos a otros

Ante la miseria se precisan obreros que nos fraternicen Ojalá hubiese muchos trabajadores humanitarios, dispuestos siempre a socorrer a las personas necesitadas. A mi juicio, la supervivencia del linaje va a depender mucho de estos heroicos obreros de la donación y de la entrega generosa, siempre dispuestos a dejarse la vida por una causa común, como es la justicia, la dignidad y el desarrollo. Este es el espíritu humanitario que precisa hoy el planeta como jamás. Evidentemente, renunciar a nuestra identidad es un improcedente acto de resignación, igual que desistir de nuestra libertad, de nuestra calidad de ciudadanos del mundo, y, por ende, de todos los deberes de la ciudadanía. Los países tampoco se pueden utilizar como campos de batallas, sino como lugares donde es posible el diálogo y los acuerdos. Quizás deberíamos ser menos sectarios, más incluyentes y más democráticos; puesto que un pueblo digno de tal armonía, hace sentir al ciudadano la conciencia y la validez de su voz, de sus obligaciones y de sus derechos, de su libertad unida al respeto de la autonomía y de la dignidad de los demás. Me gustaría subrayar, pues, que ciertamente ante las más altas cotas de miseria, que hoy respira el mundo, se precisan obreros que nos hermanen con urgencia, declarando si es preciso: la guerra a las guerras. Es cierto, de pronto, parece que el espíritu de la invasión se ha apoderado de toda la humanidad. Todos los días hallamos combates en los medios de comunicación. La hostilidad se ha adueñado de nuestro lenguaje, en parte porque nos hemos distanciado unos de otros, y aunque el odio no se compra en los mercados, sí que hay un escandaloso comercio guerrero que debiéramos cortarlo de raíz. Realmente, esto se produce cuando la persona, cúspide de la creación, pierde de vista el horizonte

de belleza y de desprendimiento, y se encierra en su propio egoísmo. Con razón, una persona egoísta sería capaz de levantar una muralla con tal de sentirse señor y gobernante. Precisamente, es el altruismo de los asistentes humanitarios, su espíritu solidario, lo que debe animarnos a reflexionar y a impulsar, como referente y referencia, la conmemoración del Día Mundial de la Asistencia Humanitaria (19 de agosto). Estas gentes de bien, o si quieren de bondad y verdad, han preferido enrolarse a echar una mano a los empobrecidos de esta vida, muchas veces abandonando la comodidad de sus hogares. Sus esfuerzos por salvar vidas, en ocasiones en sitios inseguros y en lugares de gran peligro, merecen el mayor de los reconocimientos. Además, con su quehacer, están haciendo familia, construyendo un mundo más unido y reconstruyendo un espacio más fraternizado, en una tierra adueñada por un diluvio de injusticias. Al fin y al cabo, nosotros mismos somos nuestros propios destructores, y así, nada puede destruirnos, excepto la humanidad misma con sus miserias. Sería saludable, por consiguiente, que nos interrogáramos y examináramos nuestra particular existencia, para ver si hacemos lo suficiente por los demás, o aún podemos implicarnos más. No olvidemos que todos somos dependientes

de todos, por más que reivindiquemos nuestro espacio de independencia. Está visto que cuando la ciudadanía piensa sólo de manera partidista, en sus propios intereses y en el de los suyos; cuando se deja fascinar por los ídolos del dominio y del poder; cuando se endiosa y se coloca en el centro; entonces altera todas las convivencias, demuele las relaciones, y abre la puerta de la exclusión y violencia con un espíritu de enfrentamiento imborrable. Hace tiempo que el ser

humano navega en conflicto consigo mismo y esto no es bueno, sin valores y con la mentira permanente como abecedario, lo que viene generando una deriva del ser humano y un caos de difícil arreglo. Por momentos uno llega a preguntarse, ¿si realmente podremos salir de esta espiral de lenguajes de muerte?. ¿Podremos aprender a caminar por sendas más sosegadas y armónicas? Yo pienso que sí, es cuestión de querer, y tal vez de practicar con más coherencia y constancia los deberes de la justicia. Quizás tengamos que hacer nuestra, la voz de los excluidos, de los marginados por esta misma sociedad excluyente, e implantar la concordia como concepto de gobierno en todos los gobiernos del mundo mundial. Tantas veces tenemos que reconstruir nuestras propia vidas, que se lo digan a los supervivientes de la bomba atómica de Hiroshima, una de las ciudades del mundo que ha tenido la mala fortuna de ser lección para la especie humana, una obra de destrucción del ser humano contra sí. Pienso, por tanto, que únicamente desde la fraternización podremos injertar el nuevo fruto de la armonía, una nueva conciencia mundial contra las garras de las guerras, con la apuesta decidida de que la humanidad, como reino de pensamiento y amor, está obligada a resolver las diferencias y los conflictos por medios pacíficos y

de diálogo. Tal vez, en la Comunidad Internacional debería fraguarse un sistema moderno de convivencia que regulase las relaciones entre naciones y culturas, basadas en el respeto más escrupuloso, acordes con los principios éticos de la equidad y la justicia. Yo pediría, también, que escucháramos mucho más a estos obreros que cargan sobre sus espaldas el trabajo humanitario, en nombre de la vida, en nombre de la humanidad, en nombre de la esperanza de un ser nuevo, más de todos que de sí. Comprometámonos, de una vez por todas, con la alianza mediante la rectitud. Trabajemos incansablemente por reemplazar la violencia y el rencor por la familiaridad y la estima. Asumamos la responsabilidad de unos para con otros y del porvenir de todos sin limitaciones de fronteras, frentes o distinciones sociales. Eduquémonos y reeduquémonos en menos sistemas competitivos y en más sistemas de auxilio y generosidad. Seamos conscientes de que amar y compartir es la mayor felicidad que nos podemos injertar en el alma. Demos por cerrada en el mundo la fábrica de armas. Se puede conseguir. Conjuntamente estamos llamados a ser poesía; y ésta, sabed, que no entiende nada más que de corazón, pero seguro que mañana lo entenderá también tu mente.

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

GUÍA DE SERVICIOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Tel: 020 7738 7983

Del 11 al 17 de Agosto de 2015

CLASIFICADOS

Tel: 020 7738 7983

EMPLEOS SE BUSCA

Agencia en Londres está buscando una mujer (madura) y muy trabajadora. Sus funciones serán etiquetado y embalaje de productos, despacho de productos, etc. Permiso de trabajo necesario. Conocimientos básicos de computación y buen inglés. Llamar al: 0207 424 78388 Tenemos trabajos en restaurates como camareros,bar, chefs y haciendo sándwich. Puedes acercarte a Marshall Agency 195-197 Victoria Street SW1E 5NE o llamar al 02072339229.

SERVICIOS SE OFRECE

Proecuador invita a la Capacitación Introducción Al Comercio Exterior, los días 22 y 29 de Agosto. Contacto 02030788040 ó London@proecuador.gob.ec Descubre La Biblia, más de 300 horas de comentarios en español, desde Génesis hasta Apocalipsis en audio Mp3 y video. Totalmente gratis!. Sigue nuestra página web WWW.DESCUBRELABIBLIA.ORG Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £150

por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail.co.uk. Informaciones: 07897910816 / skype: genius7001. Centro especializado de lentes de contacto y consulta de optometría. Hablamos español, llámanos al 02078200935 Stonehealth Clinic - Centro Médico, odontológico y estético. Nueva Línea directa de atención en Español: 0207 283 2343

VIVIENDA SE ARRIENDA

Diez (10) Habitaciones dobles disponibles de inmediato, zona 2, Central Line, East Acton. Desde £180 hasta £210 con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Una (1) habitación Doble disponible en White City, central line, zona 2 por £180 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a  londonproperties.uk@ gmail.com o llámanos al 07425286006. Una (1) habitación doble por una persona en Hammersmith, City&Hammersmith Line. £170

semanal con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Una (1) Habitación para compartir (solo chicas) en East Acton, zona 2, Central Line. £105 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties. uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Flat en Stoke Newington, £1.600. Servicios incluidos. Informes 07960058351. Studio en Seven Sister, £850. Servicios incluidos. Informes 07960058351. Studio en Stamford Hill, £800. Servicios incluidos. Informes 07960058351.

Tel: 020 7738 7983

Del 11 al 17 de Agosto de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

㄀攀渀瘀漀

䜀刀䄀吀䤀匀⨀

唀猀愀挀搀椀最漀

䔀一㄀㔀圀刀

䔀渀瘀愀搀椀渀攀爀漀愀䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀挀漀渀圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀愀氀椀渀猀琀愀渀琀攀⸀ 䰀愀愀瀀氀椀挀愀挀椀渀搀攀圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀攀猀甀渀愀洀愀渀攀爀愀昀挀椀氀搀攀攀渀瘀椀愀爀搀椀渀攀爀漀挀漀渀猀攀最甀爀椀搀愀搀Ⰰ 爀瀀椀搀漀礀挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀攀洀攀渀琀攀愀琀甀猀昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀礀愀洀椀最漀猀攀渀挀愀猀愀⸀

ꄀ䈀愀樀愀氀愀䄀瀀瀀搀攀圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀䜀刀䄀吀䤀匀栀漀礀℀ ⨀嘀氀椀搀漀瀀愀爀愀甀渀攀渀瘀漀搀攀搀椀渀攀爀漀搀攀猀搀攀攀氀刀攀椀渀漀唀渀椀搀漀愀䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀礀䔀猀瀀愀愀栀愀猀琀愀攀氀㈀㤀搀攀䴀愀爀稀漀㈀㄀㘀⸀

眀眀眀⸀眀漀爀氀搀爀攀洀椀琀⸀挀漀洀