Express news 798 by Express Media World

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 8 de Septiembre de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

¡Júbilo colombiano!

Año 15 - No. 798 CONOZCA LOS EXPERTOS QUE ESTARÁN EN «CONECTION DAY» EL 26 DE SEPTIEMBRE LATINOAMÉRICA> PÁG 9

RUTAS DE LOS REFUGIADOS HACIA EUROPA INTERNACIONAL> PÁG 14

MASCOTAS A LA MODA ¡PARA VERDADEROS FANÁTICOS! TENDENCIAS> PÁG 21

VISITA LOS MÁS FAMOSOS MERCADILLOS DE LA CAPITAL BRITÁNICA

Foto: Embajada De Colombia En El Reino Unido

SABÍAS QUE...> PÁG 28

Espectacular despedida al Buque Gloria en Londres Con un recorrido por el río Támesis, el buque insignia de los colombianos, el ARC Gloria, terminó su visita a la capital británica. Miles de personas se reunieron para celebrar el Día de Colombia, organizado por la embajada de este país en el Reino Unido, y observar el histórico paso del buque por el ‘Tower Bridge’ con destino a Lisboa, Cádiz y Santo Domingo, antes de regresar a la bella Cartagena en Colombia. COMUNIDAD EN EVENTOS> PÁG 20

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Niños en Londres se enfrentan a una división de transporte norte - sur Los chicos entre 5 a 10 años de edad viajan gratis en los servicios de transporte de Londres (TfL), que funcionan principalmente al norte del Támesis, sin embargo, en el sur, la mayoría de los servicios ferroviarios no son de Tfl y requieren boletos.

Ulysses Maldonado

al Shawcross, asambleísta de Londres, ha hecho un llamado para que el esquema sea aplicado en todo el transporte público, inicialmente en agosto.

Rail Delivery Group dice que una tarjeta de ahorros está disponible, pero que consideraría trabajar en tal esquema. La Señora Shawcross, miembro del laborismo, dijo que la introducción de la idea inicialmente como un piloto en el verano sería un buen uso de los servicios

de transporte, cuando el número de pasajeros disminuye. “Excluidos” de los viajes Como ejemplo, dijo que actualmente la compra de entradas en horas pico de regreso de un niño desde Orpington, al sur de Londres, en la zona 6 hasta Charing Cross cuesta £6,80, mientras que un servicio similar al norte del río desde Rainham, también en la zona 6, es gratuito. Dijo: “Queremos que el alcalde dé una mirada a esta situación, y aunque no controlamos los servicios ferroviarios en

Londres, que ha sido parte de la cuestión, TfL tiene una buena relación de trabajo y tenemos una tarjeta Oyster y sistema de free pass para el conjunto de la ciudad”. “Esto no sólo ayudaría a millones de familias, sino también a deshacer la actual división norte-sur que significa que los niños que viven en vastas zonas al sur del río están excluidos de conseguir viajes gratis”. Rail Delivery Group que representa a los operadores de trenes y Network Rail, dijo: “Aunque no es gratis, los titulares de la tarjeta de edad 5-10 años

pueden hacer viajes de menor actividad de tren en Londres por una tarifa plana de tan sólo 75p, y un tope de £1,50. “Los operadores trabajan con el Alcalde, la Asamblea de Londres y el Departamento de Transporte para que un régimen de viaje gratis pueda ser algo que deseaban introducir”. Una petición en línea con el mismo objetivo ha recolectado 300 firmas. “Es muy importante que los niños crezcan con la idea de que el transporte público es una buena opción”, dijo una mujer que lo firmó.

Tate de Liverpool exhibe ‘salpicaduras negras’ del final de la carrera de Pollock La exhibición “Blind Spots” muestra al maestro del expresionismo abstracto en su punto de transición creativa

Mar Monton

a Tate Liverpool presenta hasta el l8 de octubre la exposición Blind Spots del pintor americano Jackson Pollock .La muestra se centra en las obras creadas a finales de 1950 y 1953, conocidas bajo el nombre de Pinturas Negras. Estas obras manifiestan un punto de inflexión en la carrera del artista porque suponen una reorientación y un replanteamiento de su obra entorno a la dialéctica de figuración versus abstracción. En las Pinturas Negras, Pollock utiliza una paleta casi exclusiva de negro y blanco que extiende sobre lienzos de grandes proporciones. La técnica y el procedimiento utilizados para elaborar estas pinturas siguen sujetos al “Action Painting” pero existe un mayor control en la manera de ejecutar las proporciones, formas y composición del cuadro. De las manchas en blanco y negro se desprenden rostros y afloran figuras, lo que muchos críticos han considerado una vuelta a los orígenes de su arte en los que la figuración no quedaba del todo eliminada. Algunas de las piezas que forman Blind Spots fueron expuestas en 1950 en la galería de Betty Parsons de Nueva York pero ninguna fue vendida. Seguramente esta reacción por parte del público y de los consumidores de arte se debiera a que las expectativas estaban puestas en la explosión colorista y la abstracción

total. En cambio se encontraron con que, en algunos de estos cuadros, el artista americano aplica el color de una forma más pausada y a grandes trazos lo que transmite una sensación de cierta serenidad acentuada por la ausencia del multicolor. La vida de Jackson Pollock está marcada por un componente de fuerte adicción al alcohol, en los años previos a las Pinturas Negras Pollock había dejado de beber y parece ser que volvió a la bebida durante el proceso de creación de éstas. Muchos enlazan esta recaída con la filmación por parte del fotógrafo Hans Namuth del trabajo de Pollock. El fotógrafo se acercó al artista y a su mujer, la pintora Lee Krasner, con la intención de grabar a Pollock en acción, quería capturar la esencia de su proceso creativo, de su lucha “contra” el cuadro, quería captar su gesto, su destrozo y su danza. Algunos historiadores consideran que esto fue demasiado para el artista que vio como sus demonios y su propia alma eran robados por la filmación de la cámara. Quizas Pollock sintió una exposición excesiva de su universo personal y de su intimidad creativa y esto pudo provocarle la recaída en el alcoholismo. Precisamente las Pinturas Negras son creadas a partir del 1951 después de la filmación de Hans Namuth. Quizás esa crisis interna le empujó, una vez más, a buscar nuevos lenguajes y una nueva experimentación en la pintura. Pollock murió cinco años después en

un accidente de coche, aparentemente conducía ebrio. Jackson Pollock es un coloso de la historia del arte y su nombre va ligado al Expresionismo Abstracto norteamericano, una de las vanguardias más rompedoras con el llamado arte realista o convencional. Pollock llevó a la pintura a su máxima expresión utilizando la técnica del Action Painting en la que el lienzo se disponía en el suelo y Pollock utilizaba toda la gestualidad de su cuerpo para aplicar el color. El artista norteamericano no pretendía evocar la realidad sino que la pintura era una forma de canalizar un estado psíquico y emocional. Pollock no partía de ideas preconcebidas o de un diseño premeditado del cuadro. Éste se iba ejecutando del mismo modo que una partitura de jazz en la que la pieza musical se va descubriendo a sí misma a medida que los músicos van tocando de forma improvisada.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

CURIOSIDADES

Descubre los secretos a voces de Londres Los fantasmas y los cuervos de la Torre de Londres

María Fuentes

La estatua de Peter Pan en Hyde Park

l cuento de Peter Pan nació en Hyde Park, más concretamente en Kensington Gardens, dónde hoy en día se puede visitar la estatua localizada en el punto exacto en el que Peter Pan “aterriza” en la primera versión del libro. El autor, J.M. Barrie, la colocó el mismo en secreto por la noche, ya que el permiso necesario le había sido denegado. Durante sus paseos por Kensington Gardens, Barrie conoció a la familia Llewelyn Davies que tenía 5 niños: George, John, Jack, Peter y William. Estableció amistad con la familia y fueron éstos niños quienes le inspiraron para escribir la historia de Peter Pan. En la primera versión (1902), Peter Pan vivía en Londres y volaba desde su guardería hasta Kensington Gardens, aterrizando en el lugar donde

“L

hoy se puede visitar la famosa estatua. En 1929 Barrie cedió todos los derechos de Peter Pan al hospital de niños de Great Ormond Street Hospital y desde entonces todos los beneficios, tanto de libros, películas, teatro, etc, van al hospital.

Pintadas que salvan vidas

OOK RIGHT” o “LOOK LEFT” es lo que nos encontramos muchas veces pintado en el suelo en el paso de cebra, para recordarnos a que lado debemos mirar antes de cruzar, y es que cuando vienes a Londres te encuentras mirando hacia el lado erroneo antes de cruzar. Gracias a estas pintadas muchas veces hemos evitado un pequeño susto, pero la conducción por el lado izquierdo de la calzada tiene su explicación. Cuando la circulación estaba monopolizada por los coches de caballos, los cocheros sostenían el látigo con la mano derecha, mientras tenían el control de las riendas con la izquierda. Para evitar golgear a los transeúntes que paseaban junto al carruaje se decidió circular por la izquierda, para que el látigo fuera a parar al centro de la calzada.

eadenhall Market: uno de los mercados más antiguos de la ciudad que lleva funcionando

a Torre de Londres fue construida en el siglo XI, y durante su historia se ha ido convirtiendo en diferentes escenarios: primero una prisión, posteriormente fue un castillo, después un depósito de armas y finalmente, el guardián de las joyas de la Corona. También es conocida por ser uno de los lugares más encantados del mundo ya que según se cuenta, se han visto muchos fantasmas de personas que han sido ejecutadas allí. Anna Bolena fue la primera reina inglesa ejecutada en público por adulterio en 1536 y su espiritú se ha visto varias veces vagando alrededor de la torre, su última aparición fue en 1936. Uno de los fantasmas más célebres es el del rey Enrique VI, apuñalado mientras rezaba en su capilla privada, lugar en el que según dicen se le ha visto varias veces. Cuenta la leyenda que si algún día los cuervos de la Torre dejan la Torre, la Torre caerá y con ella el imperio de Reino Unido. Por ello, desde el siglo XVIII los cuervos han sido alimentados con todo tipo de manjares para tenerlos contentos y que no quieran abandonar la Torre. Según la leyenda, deben de haber al menos 6 cuervos paseándose por la Torre para asegurar la protección de ella. Los cuervos tienen una rutina de alimentación diaria, tienen sus nombres y están anillados con anillas de diferentes colores para poder ser identificados fácilmente.

5 rincones que no te puedes perder desde el siglo XIV. Era una antigua calle comercial que fue techada y convertida en un mercado victoriano.

Neal’s Yard: una colorida plaza en un pequeño callejón de Covent Garden que alberga varios cafés y tiendas. Sus ventanas, puertas y carteles están llenos de color y vida. Neasden Temple: el templo hindú más grande fuera de la India está en Londres. Su entrada es gratuita y es también un museo de la cultura hindú. Rolling Bridge: o más conocido como el puente que se enrolla, está diseñado por el arquitecto Thomas Heatherwick. Está formado por ocho porciones de acero y madera que se cierra en tres minutos formando un octágono y tiene apenas 12 menos de largo. El túnel de Banksy: una carretera en Lambeth de 300 metros de largo que quedó inutilizada al tráfico de vehiculos y que hoy funciona como una galería de arte callejero donde los graffitis se renuevan continuamente.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

La tensión de vivir cada día Víctor Corcoba Herrero/Escritor corcoba@telefonica.net

ndamos en una tensión permanente, pero esto no es malo, es la vida, lo nefasto es que no entremos en diálogo, permanezcamos pasivos, y que germine el conflicto donde nadie respete a nadie. La ciudadanía en ocasiones es pura contradicción, pero otras veces también está crecida de sensatez. Sin duda, pues, el desafío para todos nosotros radica en buscar la conjunción de sentimientos, y así, poder emanar climas más armónicos y habitables, incluso en tiempo oscuros, en los que impera la sinrazón y la inmoralidad. Indudablemente, lo fundamental es potenciar la cultura del entendimiento a través del orbe creativo del encuentro. Es una evidencia, el mundo se ha desintegrado de su propio pulso,

el de la supervivencia, y precisa integrarse más con el alma, que con los vínculos del interés o utilidad. Ya se ha incorporado a nuestro lenguaje hablar de la tragedia de los migrantes, de los niños abandonados, del incumplimiento de los derechos humanos, hasta convertir al mundo en una verdadera selva. Desde luego, no es bueno acostumbrarse a este tipo de paisajes y permanecer insensibles a sus voces desconsoladas. También han crecido los actos intimidatorios. Yo diría que nos desbordan en un planeta de rica diversidad étnica; lo que evidencia la importancia del intercambio de ideas entre culturas, sin murallones ni cortafuegos, para promover el conocimiento y el enriquecimiento recíproco. Ya está bien de que cohabite un mundo privilegiado frente a un mundo de rechazos. Si reflexio-

násemos más, puesto que todos los ciudadanos nos merecemos vivir seriamente por dentro, quizás entonces empezaríamos a vivir de otra manera por fuera. Naturalmente, sería saludable tener claro y convenir, que vivir no es únicamente respirar, es también compartir esa respiración, obrar en sintonía con los demás, hacer repaso de lo vivido e inventario de lo que llevo consigo. El día que hagamos realidad, lo de “vivo sin vivir en mí y tan alta vida espero que muero porque no muero”, de la imperecedera escritora mística Santa Teresa de Jesús, habremos entendido que son las relaciones de uno consigo mismo y con las personas, lo que da sentido a nuestro proceder. Por consiguiente, más allá de nuestro estado anímico, requerimos de la quietud, tal vez fabricando más sueños y menos armas. Hay algo tan necesario como el aire que respiramos y es el equilibrio natural entre lo que soy y lo que aspiro a ser, sin otro abecedario que la

bondad como tacto, el respeto como acción y la clemencia como horizonte. Asumir este camino de vida, no sólo comporta empatía intergeneracional entre culturas diversas, sino también metodología de escucha y sistemática de espíritu comprensivo. Por eso, espero ardientemente que se instauren en el mundo espíritus libres encaminados a ayudar a la gente a vivir, despojados de cualquier condicionamiento ideológico, manteniendo vivo el sentido del amor auténtico. La cuestión no es sólo dar pan para el sustento, que es el más básico de los derechos, sino también ayudar a redescubrir el valor del camino como reencuentro y, el del caminante, como vía de asistencia que todos necesitamos. Tras sorprendernos de que somos y existimos, con la tensión de vivir cada día, debiéramos pensar al igual que en otro tiempo ya lo hizo un científico, Albert Einstein, que “solamente una vida dedicada a los demás merece ser vivida”. Dicho lo cual, he-

mos de recapacitar y no desterrar de nuestro horizonte la marginación de quien piensa y vive de manera distinta a la nuestra. Difícil de entender esta cuestión si mostramos indiferencia y desgana por nuestro análogo, y aún más complicado poder avanzar, si continua creciendo el número de niños y adolescentes sin escolarizar, y otros que sí lo están, apenas dominan lo más básico en lectura y escritura. Así no se puede construir un mundo en el que cada persona sea capaz de participar en el destino de su existencia. Desde luego, el futuro al que debemos anhelar empieza por formarse para poder convivir, adquirir conciencia de lo que significa vivir, templando el alma para sobrellevar las tensiones que la propia vida nos injerta a través del asombro. Convencido de que una humanidad que sabe asombrarse ante las maravillas que se encuentra, pienso que sabe resistir a los ídolos del mundo, y, sobre todo, plantar cara a todo aquello que no sea un acto de amor y camine por la vida.

FRASE DE LA SEMANA PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo

Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid) Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España) Zaida Jubera (Londres) Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres) María Fuentes (Londres)

Si Cataluña sale quedará a la cola para volver a la Unión Europea El primer ministro británico, David Cameron, se refirió a los planes independentistas de Artur Mas para Cataluña.

FOTO DE LA SEMANA:

graphicdesigner@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN graphicdesigner@braziliannews.uk.com NGP Services Claudia González

MERCADEO EXPRESS NEWS REINO UNIDO Es una publicación de Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road VENTAS London SW9 7AP Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com 020 7738 7983 RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves

COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres)

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos– fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Migrantes duermen cerca de la estación de tren de Keleti en Budapest, Hungría. REUTERS / Bernadett Szabo

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

REINO UNIDO

Los boroughs más ricos usan el este de Londres para trasladar familias sin hogar Los condados más pobres de Londres se están utilizando como un «vertedero» para las familias sin hogar por los concejos de las zonas más ricas de la capital, reclamó una organización benéfica.

Ulysses Maldonado Especial Express News

uevas cifras mostraron que los condados del este de Londres han visto un aumento en el número de personas sin hogar que han recibido de otros concejos, los activistas de la campaña pobreza Z2K dijeron que la práctica desgarró las familias de sus comunidades y ejercen presión sobre los servicios ya que no son suficientes en barrios pobres. El grupo atacó los planes del gobierno para reducir el tope de beneficio y pidió más inversión en vivienda temporal. Las cifras obtenidas por Inside Housing muestran que condados del este de Londres recibieron 5.017 familias y hogares de otros concejos en 2014 -15, con un aumento del 65 por ciento en dos años.

Mientras tanto los distritos al oeste de Londres informaron de un aumento del 25 por ciento de otros concejos en el mismo período. La subida está creando una mayor competencia de alojamiento en el este de Londres, haciendo subir los precios y los concejos que conducen allí para colocar más gente fuera de la capital. La presidenta ejecutiva de Z2K Joanna Kennedy dijo: «Estas cifras sugieren que varios condados continúan utilizando el este de Londres como un vertedero para las familias sin hogar y personas solteras vulnerables”. «Además de socavar a familiares y redes de apoyo a estas familias que dependen de este enfoque es simplemente hacer aún más difícil para estos distritos de Londres dar cabida a sus propias familias sin hogar en el área del municipio».

Las cifras publicadas por London Councils, y que representa a los municipios, muestran que 1.653 familias fueron trasladadas fuera de la capital en 2014/15 en comparación con 1.292 en 2013/14 y apenas 637 en 2012/13. Un portavoz del Departamento de Comunidades y Gobierno Local, dijo: «los concejos tienen una clara responsabilidad con las familias para ubicarlas en los lugares y hogares más apropiados tan pronto como sea posible y tener en cuenta el impacto de cualquier cambio de ubicación tendría». Dijo que el Gobierno había puesto £500 millones en los pagos de vivienda discrecionales, y cambió las reglas para ofrecer un alojamiento en el sector privado y entregado más hogares del consejo desde 2010 que en los 13 años anteriores.

SomoS acercándote

más a tus seres queridos

envía dinero en minutos* a Brasil, ColomBia y Peru Por

£2.90 Costo del envío** en loCaCiones seleCCionadas*

Costo de transferencia** (£) en Minutos*

Cantidad enviada (£)

0.01

–

50.00

2.90

50.01

–

100.00

2.90

100.01

–

200.00

2.90

200.01

–

300.00

2.90

300.01

–

o más

2.90

Encuentra tu agente más cercano en WU.COM

Cámara de los Lores debe ser “inferior” a la de los Comunes Dos miembros de la Cámara de los Lores se han unido a los llamados para que la cámara alta se haga más pequeña que la Cámara de los Comunes.

Ulysses Maldonado Especial Express News

ara el conservador Norton y compañeros de las bancas como la baronesa Deech dijeron que debería reducirse a alrededor de 600 miembros, por debajo de la actual que es de 826. David Cameron, ha sido acusado de “amiguismo” después de la designación de 45 nuevos compañeros, que incluyen 26 ex ministros y ayudantes de los Tory. El primer ministro ha dicho que “no hay punto de revivir” los esfuerzos para reformar la Cámara. Un número de los diputados que han decidido aceptar las nuevas posiciones han hecho campaña previamente para reformar los Lores, dicen que ahora van a luchar por el cambio desde dentro de la cámara. El Señor Norton y la Baronesa Deech dijeron a la BBC Radio 4 que les gustaría ver que la Cámara de los Lores tenga menos miembros que la Cámara

de los Comunes, que cuenta con 650 diputados. La Baronesa Deech dijo que se estaba volviendo cada vez más difícil realizar su trabajo debido a “demasiadas personas tratando de ser escuchadas”. “El lugar es simplemente un sitio donde están hacinados en una medida que no puede hacer su trabajo correctamente”, dijo. “Tienes que hacer cola durante dos horas para poder conseguir presentar una pregunta oral”. El Señor Norton dijo que los Lores estaban mirando una serie de opciones para reducir su tamaño, así como tener un límite en la edad de jubilación, pero también necesita considerar cómo se nombran los miembros. Ambos compañeros pidieron una comisión de nombramientos estatutaria que se creará para aprobar las nominaciones. La Baronesa Deech dijo que los recientes escándalos - tales como la renuncia del

señor Sewell tras las acusaciones de consumo de drogas- estaban “poniendo un clavo en nuestra respetabilidad, si no nuestra durabilidad”. El SNP Scotish National Party ha calificado a los 45 nuevos compañeros como “una lista lamentable de los políticos rechazados, los amigotes y parásitos con grandes chequeras”. El ex líder del Partido Liberal Demócrata, Menzies Campbell, que ha luchado por la reforma de los Lores, dijo que estaba tomando su asiento en Lores para poder defender su caso desde el interior de la casa. Mientras tanto, el ex MP de Bath, Don Foster dijo que se unirá a la “ridícula” y “sucia” segunda cámara a pesar de estar completamente opuesto a ella pero negó que fuera hipócrita aceptar la nobleza. “Quiero deshacerme de él y la única manera en que el sistema actual de deshacerse de ella, es tener gente allí que va a hacer precisamente eso. No es hipocresía en absoluto”.

MOBILE

ONLINE

aGENT LOCaTION

* Los fondos pueden ser retrasados o servicios no disponibles en base a ciertas condiciones de la transacción, incluyendo el monto enviado, el país de destino, la disponibilidad de las divisas, cuestiones regulatorias, requisitos de identificación, horas del agente de acuerdo a su locación, diferencias en zona horaria o de selección de opciones atrasadas. Pueden aplicar restricciones adicionales. Ver enviar formularios para más detalles. El costo de la transferencia aplica del 8 de Septiembre del 2015 hasta el 8 de febrero del 2016 disponible en Londres y en algunos puntos de envío únicamente. ** Western Union también hace dinero de cambio de divisas. Al elegir un transmisor de dinero, comparar cuidadosamente tanto los gastos de transferencia y de cambio. Las tasas y los tipos de cambio pueden variar según la marca, el canal, y la ubicación debido a una serie de factores. Las tasas y las tarifas están sujetas a cambios sin previo aviso. Autorizado por el Banco Central de Irlanda y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera para el ejercicio de la actividad de servicios de pago en el Reino Unido © 2015 Western Union Holdings, INC. Todos los derechos reservados.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Disfruta de sus grandes éxitos musicales

Con un gran concierto Franco de Vita inicia gira en Londres U

Arelys Goncalves arelys_g@yahoo.com

no de los cantautores venezolanos de mayor trayectoria y proyección internacional viene a Londres para presentar su nuevo show “Vuelve en Primera Fila”, título que también identifica a su más reciente producción discográfica. El intérprete de “Te amo”, “Un buen perdedor”, “No basta”, Al norte del sur”, “Latino”, “Tú de qué vas” y “Louis”, entre muchos otros éxitos, iniciará su gira de otoño el próximo sábado 26 de septiembre en la capital británica en un único concierto que inundará el Teatro Troxy del mejor pop latino de las últimas décadas. La productora Angelica Newington Green está a cargo de la organización del evento que, según promete, será una noche inolvidable para los seguidores de este galardonado artista que ha calado en el corazón de grandes audiencias en América Latina, Estados Unidos y Europa. Según los organizadores, es la primera vez que Franco de Vita ofrece un concierto en Londres, y lo hará por todo lo alto con un recorrido especial por los temas más emblemáticos de su carrera, así como con otras sorpresas que se irán descubriendo durante la noche. El álbum “Vuelve en Primera Fila” es una continuación de su éxito musical titulado “Primera Fila”, lanzado en 2011, un proyecto sobre la creación musical de Franco de Vita que involucró además la participación de otros artistas latinoamericanos. Entre los invitados destacó a la cantante mexicana Alejandra Guzmán

quien interpretó, a dúo con el artista venezolano, uno de los más grandes éxitos del álbum, “Tan solo tú”. El puertorriqueño Gilberto Santa Rosa fue otra de las estrellas de la producción con el popular tema “Te veo venir soledad”. El nuevo trabajo discográfico incluye 20 de los temas más conocidos y dos nuevas canciones. Así como en la producción previa, De Vita incluyó en este proyecto dúos con reconocidos intérpretes entre los que se cuentan los mexicanos Gloria Trevi y Carlos Rivera, los puertorriqueños Wisin y Víctor Manuelle, el argentino Axel, los venezolanos Rafael “Pollo” Brito y el grupo San Luis, el peruano Gian Marco, el intérprete italiano Gigi

D’Alessio, los colombianos Gusi y Beto y las españolas India Martínez y Vanesa Martín. “Cántame”, “Que no muera la esperanza”, “No hay cielo”, “Contra vientos y mareas”, “Ya lo había vivido”, “Será”, “Somos tres”, “Como decirte no” y “Fantasía”, son algunos de los temas incluidos en esta producción y que podrán ser disfrutados en vivo durante el concierto. De Vita, considerado uno de los artistas más sólidos e innovadores de Latinoamérica, ha vendido más de 25 millones de copias alrededor del mundo a lo largo de sus 30 años de vida artística y sus canciones han sido traducidas en más de 12 idiomas. Además de su fama como prominente

músico e intérprete, ha sido reconocido como un excepcional compositor, incluso con temas que ha realizado para otros artistas. “Vuelve” y “A medio vivir”, interpretadas por Ricky Martin, y el tema “Y tú te vas”, popularizada por el también boricua Chayanne, son otra muestra de su gran talento. Con 14 álbumes, De Vita ha sido distinguido ampliamente por su aporte a la música en Latinoamérica. Ganador de múltiples premios Grammy Latino y un MTV, entre otros reconocimientos, en el 2014 ingresó al Salón de la Fama de los Premios Billboard. Para él, la pasión por su trabajo y la inspiración siguen vivas y espera lanzar su nuevo álbum en 2016. Parte de su éxito ha sido su original estilo, además de la constancia, dedicación y esmero que imprime en sus proyectos. La sinceridad que destaca en cada uno de sus temas sobre el amor, la vida y la cotidianidad ha sido uno de sus grandes secretos, así como su empeño en destacar problemas de carácter social como la inmigración, la discriminación, la violencia, el maltrato a las mujeres y el acoso familiar reflejado a través de canciones como “Un extraño en mi bañera”, “Latino”, “Los hijos de la oscuridad” y “Extranjero”. Luego de su presentación en Londres, Franco de Vita continuará su gira en varias ciudades de España, para luego viajar a Suramérica y llevar su espectáculo a Colombia, Perú y Argentina. Las entradas para el concierto en Londres están disponibles en www. troxy.co.uk.

‘Walkie Takie’, el edificio más feo de UK

Por Redacción Express News

l galardón, que se entrega desde 2006, fue otorgado este año al ‘Walkie Talkie’, conocido popularmente con este apodo por su gran similitud con los viejos transmisores. El rascacielos fue diseñado por el arquitecto uruguayo Rafel Viñoly y ha sido el centro de duras críticas desde su inauguración en Fenchurch Street. Sin embargo, además de su aspecto visual, la forma cóncava del edificio de 37 pisos y su superficie bruñida crearon un “efecto lupa” que se proyectaba sobre fachadas y objetos circundantes. El escándalo se desató cuando un lujoso automóvil Jaguar apareció parcialmente derretido ante el edificio, suerte similar a la que corrió una bicicleta, según los testigos. No obstante, hubo varios intentos de solucionar el grave problema de calor. Se instaló una “sombrilla” hecha de alteas de aluminio, y también se probó con el desalojo de algunos estacionamientos linderos. ke Ijeh, uno de los jueces del concurso, dijo que el edificio de Viñoly es “una gárgola de cristal grafiteada gratuitamente en el horizonte de Londres”.

LA TEACHER DE INGLÉS Phrasal verbs para el día a día • (To be) blown away = (estar) loco de contento • Over de moon = en el séptimo cielo • Get up one’s nose = tocar las narices / fastidiar a alguien • Bread and butter = nuestro pan de cada día • Thrilled to bits = encantado de la vida • Flabbergasted = quedarse pasmado • (To be) as thick as two short planks = no tener dos dedos de frente • Make my day! = dame una alegría; a ver si me vas a dar el día. • Easy peasy = está muy fácil • Feast today, famine tomorrow = pan para hoy, hambre para mañana • (To be) fit as a fiddle; (to be) fit as a butcher’s dog = (estar) como un roble • (To be) as right as rain = (estar) como si tal cosa; encontrarse perfectamente • Caught redhanded = cogerlo con las manos en la masa • Chatterbox = hablar por los codos • To find one’s feet = habituarse, adaptarse • To show (someone) the ropes = poner al corriente; enseñar lo básico; poner al día • By a whisker = por los pelos • Cry one’s eyes out = llorar a lágrima viva

• To call it quits = quedar en paz (se deja de pelear) • To get even = ajustar cuentas; desquitarse • To bite the bullet = pasar por el aro • Die is cast = la suerte está echada

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

Un policía apuñalado y varios golpeados

REINO UNIDO

Dreadnought 2050: El buque de guerra del futuro

Más de 300 detenidos en L Carnaval de Notting Hill 1

Ulysses Maldonado Especial Express News

88 detenciones con relación al Carnaval de Notting Hill fue el balance del pasado lunes; más tres arrestos por GBH que se refieren a un incidente en el que fue apuñalado un adolescente que, hasta la semana anterior encontraba en el hospital con heridas graves. Un oficial de policía fue apuñalado y trasladado al hospital por lesiones no mortales, dos personas fueron detenidas en relación con el ataque. Otro oficial intervino para interceder cuando un grupo de personas intentaron cometer

daños criminales y fue golpeado. También hubo escenas desagradables en Ladbroke Grove bajo el Westway. La policía estaba tratando de arrestar a un hombre cuando un pequeño grupo comenzó arrojándoles botellas, oficiales antidisturbios fueron llamados para prestar asistencia, y pronto se necesitó de nuevo por disturbios similares a lo largo de la calle, Scotland Yard dijo que «el desorden se controló rápidamente». Los arrestos en el Carnaval se han incrementado en los últimos años. En 2011, los disturbios dejaron 245 arrestos. En 2012, hubo 278 detenciones, seguido por 301 en 2013. El año pasado con 252 arrestos, posiblemente debido al mal tiempo, pero había 314 personas

detenidas durante los dos días lluviosos de las festividades de este año.

Cifras de arresto del Carnaval de Notting Hill, 2015:

• 8 x asalto a la policía • 5 x conducir con tragos • 1 x daño criminal • 2 x delitos de orden público • 44 x posesión de armas ofensivas (cuchillos) • 10 x robo • 61 x drogas delitos • 1 x delitos sexuales • 3 x GBH • 5 x ABH / asalto común • 2 x robo de personas • 26 x «otros»

Trece cuchillos por día son confiscados a los visitantes a la Casa de los Comunes La policía decomisó 13 cuchillos en un día a los visitantes de la Cámara de los Comunes durante los tres primeros meses de este año, según revelan las cifras.

Ulysses Maldonado Especial Express News

n total de 1179 - incluyendo 575 navajas suizas, 299 navajas y 127 cuchillos fueron confiscados al pasar por los controles de seguridad. Elementos de artesanía, cocina y cuchillos Stanley se incluyeron en los hallazgos, mientras que 302 pares de tijeras y ocho agujas de tejer se encontraban entre otros objetos confiscados. Los oficiales retiraron 1.091 cerraduras y candados de bicicleta, que podrían ser utilizados como armas contundentes por las personas que llegan al Parlamento. Cinco banderas y una camiseta, que podría haber sido utilizadas en las protestas, también fueron confiscadas, así como 91 pitos y cuatro plumas láser, que podrían haber interrumpido el procedimiento. Ninguno de los artículos son

ilegales, pero todos están en una lista de objetos prohibidos para quienes quieran entrar en el Parlamento por razones de seguridad. Todos ellos fueron removidos mientras que el personal de seguridad y la policía hicieron registro a los visitantes, así como su propiedad personal entre enero y marzo. Los oficiales confiscaron 78 botellas de alcohol, más 66 sacacorchos y abrelatas, aunque el alcohol puede ser comprado en bares y restaurantes en la zona. Cincuenta herramientas, además de 19 destornilladores y 16 llaves inglesas también fueron quitadas. Caroline Pidgeon, líder de los demócratas liberales en la Asamblea de Londres, dijo: «Si bien es una buena noticia que la policía está haciendo un trabajo tan minucioso en la detención del ingreso de cuchillos que se tenga en el Parlamento, el mensaje debe advertir a los visitantes y turistas que los cuchillos que llevan de cualquier

tipo nunca serán permitidos». Keith Vaz MP, presidente de Home Affairs Select Committee, dijo: «Esta es una cifra preocupante. Felicito a las autoridades de la casa de los Comunes en su acción, pero los parlamentarios y otras personas que reserven habitaciones deben hacer que sus huéspedes sean conscientes de que no deben traer estos artículos en primer lugar”. La policía también se ha ocupado de decenas de miles de libras por valor de robos en los últimos años, con elementos tomados incluyendo computadoras portátiles y un oso de peluche, así como asaltos, posesión de gas CS, que podrían causar daños criminales y amenazas de bomba. Recordemos que en los últimos tiempos, el techo del Palacio de Westminster ha sido escenario de varias invasiones por parte de grupos de campañas en contra de políticas de gobierno.

Ulysses Maldonado

os ingenieros creen que el buque de guerra podría ser tripulado por 50 hombres, una reducción significativa de los buques modernos, que suelen tener una tripulación de 200. Las imágenes de la nave han sido dadas a conocer por un grupo de empresas líderes de sistemas electrónicos navales británicos que trabajaron con expertos. El original HMS Dreadnought entró en servicio en 1906 y fue un gran avance

en el momento. El Comandante Steve Prest, oficial de robótica de la flota de la Royal Navy, dijo: «En 2013 la Royal Navy desafió a la industria de defensa de innovar y generar nuevas oportunidades para dar una ventaja operativa. ‹Por lo tanto, damos la bienvenida a un proyecto que permite a algunos de los mejores y más brillantes jóvenes ingenieros británicos que vienen con ideas de lo que un buque de guerra podría ser similar o estar equipado en 2050”.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMÉRICA

Para mantener su productividad

América Latina necesita trabajar en innovación y educación Por Carmen Chamorro García

l director para Europa de CAF, Guillermo Fernández de Soto subrayó, en una reciente intervención en el Hotel Wellington de Madrid, que el principal reto de América Latina es preservar lo ganado en cuanto a la reducción de la pobreza y consolidar las nuevas clases medias para evitar el retroceso. Para ello, señaló que es necesario seguir trabajando en innovación, educación, transformación productiva y empleo de calidad. “A pesar de que la situación es distinta a la de hace unos años, América Latina cuenta con mayores fortalezas para resistir un viento de cola que ya no es tan favorable”. A lo que añadió que la Unión Europea y América Latina no siempre se han desarrollado de forma paralela, por lo que los retos no son necesariamente simétricos. El director para Europa de CAF también aludió al importante papel de Estados Unidos de cara a América Latina y Europa, precisamente porque lo que acontezca en su economía será determinante para las dos regiones. En este sentido, América Latina no puede estar ausente de la nueva alianza atlántica en la que la Unión Europea y los Estados Unidos comparten valores y tienen un rol fundamental en la economía y geopolítica del mundo. Por su parte, el economista y analista Fernando Fernández hizo un repaso al contexto económico en el que nos movemos a nivel mundial, destacando la importancia que ha adquirido Asia hacia donde se ha desplazado

tanto el consumo como la producción. “Por un lado, ha sido positivo ya que ha permitido diversificar sus exportaciones y aumentar el precio de las materias primas, pero por otro, ha contribuido a la profundización de un modelo monoexportador, lo que a su juicio, puede ser un problema”. Fernando Fernández subrayó que estamos entrando en un ciclo de precio de materias primas a la baja, que dará lugar a tensiones en las balanzas de pagos y a tensiones fiscales crecientes en América Latina, que pondrán de relieve la capacidad de gestión de los gobiernos. En cuanto a España, Fernández afirmó que está creciendo y que la recuperación se está produciendo debido a dos tipos de políticas. Por un lado, circunstancias exógenas como la depreciación del dólar, el precio del petróleo o la caída de los tipos de interés. Y por otro lado, al ajuste financiero, la reforma laboral o el ajuste fiscal. Fernández añadió que, sin embargo, quedan asignaturas pendientes como un nivel de endeudamiento tanto público como privado muy alto y una tasa de paro muy elevada. El director de Asuntos Estratégicos de CAF, Germán Ríos anunció que el crecimiento de América Latina de los últimos años estuvo impulsado por el consumo y no por la inversión,

dado que no se puede aumentar la tasa de crecimiento solo por el ‘boom’ del momento, si se quiere reducir la pobreza y consolidar la clase media. Germán Ríos habló del fin del súper ciclo de las materias primas que ha traído como consecuencia una volatilidad alta y una reducción de los flujos de capitales hacia América Latina. En cuanto a los retos que tiene América Latina por delante para aumentar su crecimiento, Ríos apuntó la necesidad de una reforma microeconómica y que el crecimiento se desligue de las materias primas, “América

Latina ha de buscar nichos o sectores de producción donde insertarse a nivel mundial”, aseveró. Otro gran reto al que se refirió fue es el crecimiento de la productividad y la integración regional. En este sentido destacó la importancia de la mejora de infraestructuras, sobre todo en materia de abastecimiento de agua, red de carreteras, transporte urbano y ferrocarriles. Por último, Germán Ríos enfatizó la importancia de mejorar la calidad de la educación en América Latina y fomentar la innovación y el emprendimiento para facilitar la transformación productiva de la región.

Prepárate para el Hackathon Virtual

La iniciativa cuenta con el apoyo de Mexican Talent Network UK, MexSoc UK, Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Mexico Digital, Chevening Alumni Alliance.

onvocatoria para jóvenes emprendedores mexicanos y británicos Durante Septiembre estará abierto el BritMex Global Lab, el innovador Hackathon virtual que forma parte de las actividades de la agenda del Año Dual entre el Reino Unido y México. BritMex Global Lab es una iniciativa sin fines de lucro que busca generar colaboraciones tangibles entre emprendedores

de ambos países, mediante la creación de apps que fomenten la agricultura sustentable y el emprendimiento entre ambas naciones. Los equipos ganadores del Global Lab presentarán sus proyectos en el Open Government Partnership Global Summit a realizarse en la Ciudad de México a finales de octubre, lo que les brindará la oportunidad de conectarse globalmente en un evento de alto impacto.

Registrarse a BritMex Global Lab es gratis y los participantes presentarán sus ideas a importantes personalidades de la industria, tanto británica como mexicana. Entre los jueces se encuentra Ania Calderón, coordinadora de la Estrategia Nacional Digital; Edgar Barroso Merino, director del Laboratorio de Emprendimiento y Transformación; Carlos Serra, director de Operaciones de SocialBro; Amali de Alwis, CEO de Code First Girls UK;

Brad Little, líder de Soluciones Verticales para Facebook, entre otros. Los ganadores también tendrán acceso a mentores de alto nivel, uno de ellos es Kriti Sharma, vice presidente de Estrategia y líder de productos en Barclays, UK. “Con BritMex queremos retar tanto a británicos como a mexicanos a salir de su zona de confort, no tener miedo a hacer negocios con otras culturas y explorar lo desconocido. Lo más importante serán las relaciones que se desarrollen mediante los proyectos, en el largo plazo estoy segura esto generará una conexión más cercana entre ambos países”, comentó Cynthia Vega, co-fundadora y CEO de BritMex. Por otro lado, Laura Vanessa Muñoz, cofundadora y COO de BritMex agregó “cada día es más importante abrir plataformas que brinden la oportunidad de colaboración internacional para el desarrollo, y por eso BritMex Global Lab es un evento inclusivo e innovador, no importa tu locación, si vives en cualquier provincia de México o del Reino Unido podrás participar, e invitamos a desarrolladores, ilustradores, admnistradores de proyectos, emprendedores y creativos a hacer la diferencia con nosotros”. Marianna Lara Otaola, co-fundadora y representante de BritMex en México, concluyó que “son este tipo de iniciativas innovadoras las que permiten a los países progresar, sin innovación difícilmente hay desarrollo, de ahí la importancia en crearlas, apoyarlas y participar”. El pre registro ya está abierto en www. britmexgb.com.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

LATINOAMÉRICA

El 26 de septiembre en el Central Hall Westminster

Los verdaderos expertos en un solo lugar: Connection Day búsqueda o cambio de empleo, emprendedor con ideas de negocios o simplemente buscas pasar a un nuevo nivel, esta conferencia es para ti.

1. Fabián González H

Tu marca profesional 9:30 am (Español) Perfil del conferencista: Co-fundador y director ejecutivo de G&G Coaching, empresa dedicada al entrenamiento de habilidades gerenciales y estrategias de posicionamiento laboral en universitarios, egresados, empleados y jóvenes emprendedores. Fabián es autor de los libros ‘Tu marca profesional’, ‘Por qué creer en España’ y ‘La Marca del Emprendedor’. Como Coach en negocios y conferenciante, Fabián ha capacitado a más de 500 profesionales en países como Inglaterra, España y Colombia además se ha entrenado con Anthony Robbins haciendo de su estilo de entrenamiento una experiencia dinámica e interactiva. En esta conferencia aprenderás, a través de un novedoso método, todo aquello que necesitas saber para convertirte en un profesional de influencia, desde descubrir tus talentos y habilidades y diseñar un plan de acción con objetivos claros, así como estrategias de relaciones públicas y de internet 2.0 para posicionar tu marca profesional. Si eres un recién egresado universitario, profesional en

Algunos de los temas a tratar en Connection Day serán:

-Nuevo paradigma laboral -Talentismo -Método para el posicionamiento de la marca profesional -Herramientas de visibilidad (redes sociales - networking)

2. Anthony Okon Williams

Marketing – 2:30 pm ( Inglés) Experto en marketing digital. Ha trabajado como Social Media Manager en varias compañías multinacionales. “Social Media network makes it easy and interesting for us to stay in touch with our family and friends, but how we use social media to showcase our business and skills is what most people find hard to do. At Connection Day 2015, I’ll be sharing strategies you would not have heard anywhere”. Anthony Williams

3. Cynthia Vega

Marketing – 2:30 (Inglés) Cynthia tiene más de 10 años

de experiencia en publicidad e investigación de mercados. Actualmente trabaja para Nielsen como Directora de Efectividad Televisiva para Europa. Entre su cartera de clientes se encuentran las marcas más reconocidas a nivel mundial, incluyendo Coca-Cola, Procter & Gamble (P&G), HSBC, Unilever, Nestlé y Reckitt Benckiser entre otras. Durante el 2013, Cynthia fue reconocida con el ‹Great Minds Innovation Award’ otorgado por la Global Advertising Research Foundation. Ella también es una emprendedora social, actualmente Presidente de la Red de Talentos Reino Unido, Directora de la Chevening Alumni Alliance, CEO y Co-Fundadora de BritMex. Ha sido publicada en revistas internacionales como The Grocer Magazine, the New Media Age Magazine y en el libro sobre Cross-Cultural Research de Taylor Nelson Sofres. Experta en investigaciones de Mercado, tendencias y nuevas tecnologías , ha trabajado con una de las agencias de publicidad más reconocidas mundialmente y bajo su portafolio se han encontrado clientes tan importantes como Coca-

Cola y Procter & Gamble (P&G). Emprendedora Social y ganadora en el 2013 del Great Mind - Innovation Award - ARF ‘Make it stick: the secrets behind effective advertising’ Some of the secrets of effective advertising are simpler than you might think. For over 10 years, I have worked with the most recognised brands and media agencies globally. During this session I will share with you best practices to appeal to the human brain.

-Aspectos logísticos generales -Procesos aduanales -Clasificación de códigos arancelarios -Aranceles / IVA de importación -Proceso en aeropuertos, Proceso en puertos marítimos -Documentos de exportación/ importación -Costos de transporte y tiempos de tránsito

4. Jorge González

Self–employed or Limited Company? Cómo afecta la última reforma tributaria 10:00 AM (Español) Contador público con más de 25 años de experiencia. Especialista en Finanzas Internacionales y planeación tributaria para pequeñas y medianas empresas. Director de la empresa contable más importante de nuestra comunidad, P&G. Si estás pensando en empezar tu propio negocio y quieres saber cuáles son las posibilidades en el Reino Unido esta charla es para ti. Enseñaremos las diferencias básicas entre ser un self employed y tener una empresa Limitada en el Reino Unido o si tienes un negocio te explicaremos cómo te afecta la última reforma tributaria.

Logística de exportación / importación entre Latinoamérica y el Reino Unido 4:00 PM (Español) Profesional con más de 12 años de experiencia en el área de importaciones y exportaciones; en la planificación y coordinación del área logística, de igual manera en la gestión de proyectos en el sector de comercio entre Latinoamérica y Europa así como la evaluación de riesgos y viabilidad para la importación de productos incluyendo aduanas y legislación Británica entre otros – Gerente de operaciones aéreas y marítimas en Britain & Latin America Logistics Ltd. Los temas que trataremos en Connection Day serán, entre otros:

5. William Pineda Guevara

Diálogo Ciudadano: infórmate, opina y dialoga empoderamiento de leyes con el fin de no dejarse convencer por lo que otros dicen, sino ser uno mismo quien con sus propios medios vaya descubriendo lo que considere y acepte como bueno para sí mismo y para la sociedad. Las incertidumbres planteadas en el diálogo, realizado el agosto 22 en la Universidad de SOAS, se enviarán al Ecuador y servirán para hacer una base de datos documental con el fin de analizar sugerencias, críticas y comentarios. También se reiteró la invitación del gobierno a que cualquier organismo o grupo de personas puedan realizar un Diálogo Ciudadano, para lo cual deben ponerse en contacto con el Sr. Celso Sánchez (dialogociudadano.uk@gmail. com). Esta vez el diálogo se realizó con un grupo de amigos, quienes con

Imagen suministrada

l Diálogo Ciudadano realizado en Londres, el mes anterior, fue el primero en desarrollarse en Europa Este modelo se fundamenta en la iniciativa de dialogar directamente con las personas de diferente ideología política, es un gran paso que no solo se queda en la socialización de las leyes, sino es la oportunidad que el gobierno se da para escuchar a sus mandantes, que en anteriores gobiernos lo hacían cada 4 años en tiempo de elecciones. Esto permite la creación de conciencia de afrontar los errores y así encontrar la solución a través de la participación de todos los ciudadanos/as ecuatorianos/ as, afines, o no, al Gobierno actual. Se habló sobre el significado de la Justicia Social. Las medidas que el gobierno ha tomado para intentar alcanzar la equidad entre todos. Las leyes, las salvaguardias, los impuestos, además se hizo la comparación de la canasta básica del Ecuador con otros países, donde se destacó la necesidad del ciudadano de aprender a defender sus derechos como consumidor. Además, se dialogó sobre las necesidades de la comunidad migrante en Londres, como la escuelita de español e historia para los niños, el banco del migrante, convenio con la Seguridad Social de Reino Unido, un medio de comunicación en el exterior para la comunidad, importancia del

principios ideológicos de izquierdas, afines a la revolución ciudadana, e independientes, encabezados por la Sra. María Luisa Vázquez. Se agradece a la Universidad de SOAS que brindó sus instalaciones para que se efectúe el evento. Así como también al representante de la Sección Consular en Londres, miembros de asociaciones, grupos culturales, y simpatizantes de Mpais que con su presencia contribuyeron para hacer un país más Equitativo y con Justicia Social *Fuente Diálogos Ciudadanos Express News aclara que Alianza País es la promotora de esta iniciativa en Londres y que otras organizaciones, relacionadas con esta actividad en ediciones anteriores, solo han atendido el llamado de los creadores de esta gran propuesta.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Papa pidió orar por “dolorosa situación” en la frontera colombo venezolana Según Naciones Unidas, 15.000 personas han cruzado la frontera de manera voluntaria cargando algunas pocas de sus posesiones en la más reciente crisis.

“E

Redacción Express News

n estos días, los obispos de Venezuela y Colombia se han reunido para examinar juntos la dolorosa situación que se ha creado en la frontera entre ambos países”, dijo el Papa. “Veo en este encuentro un claro signo de esperanza. Invito a todos, en particular a los amados pueblos venezolano y colombiano, a rezar para que, con un espíritu de solidaridad y fraternidad, se puedan superar las actuales dificultades”, agregó. El Pontífice espera que haya una pronta solución a la difícil situación que atraviesa la frontera entre estos dos países y que ha hecho que los colombianos abandonen Venezuela. El presidente venezolano,

Nicolás Maduro, fue quien tomó la decisión de cerrar varios sectores de la frontera y ordenó deportar a cerca 1.300 colombianos en las últimas dos semanas, en lo que llamó un golpe contra el contrabando y el crimen en el territorio limítrofe. Francisco, el papa latinoamericano, pidió a los católicos orar por una pronta solución a la disputa, dos días después de que los cancilleres de Brasil y Argentina visitaron Bogotá en un intento por acercar a las partes. Maduro dijo “que intenta proteger al país de criminales que contrabandean bienes, desde gasolina a harina, a través de la porosa frontera, aunque sus oponentes políticos dicen que está utilizando a los colombianos como un distractor de los problemas económicos internos que enfrenta el país”.

En los próximos dos años

François Hollande : Francia acogerá a 24.000 refugiados Redacción Express News

rancia anunció que podría recibir cerca de 24.000 refugiados durante los dos próximos años en medio de la crisis de migrantes en Europa. El presidente francés, François Hollande, hizo el anuncio en su rueda de prensa semestral en el Palacio del Elíseo, en la que aseguró que la actual situación “será controlada”. “Debemos hacer frente al flujo de migrantes con humanidad y responsabilidad. Recordemos que más de 300.000 personas han cruzado el

Mediterráneo este año para llegar a

Europa, tres veces más que el año pasado. Es mucho, es una crisis dramática, pero que puede ser controlada y lo será», opinó. El mandatario explicó que existen alrededor de 60.000 demandas de asilo político que su país recibirá a lo largo de este año. Recordó el «mecanismo permanente y obligatorio» que ha propuesto a la Comisión Europea (CE) junto a la canciller alemana, Angela Merkel: «La palabra importante es obligatorio. Es lo que marca la diferencia entre lo que se ha hecho hasta ahora y lo que no en los últimos meses».

La investigación del caso debe continuar

Familias piden justicia por los 43 estudiantes desaparecidos en México

«H

Redacción Express News

e dado indicaciones para que las investigaciones de los trágicos sucesos de Iguala tomen en cuenta los elementos aportados por el GIEI» (Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes) de la CIDH, publicó en un mensaje de la red social Twitter, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. De acuerdo con las investigaciones, los expertos dijeron que existen numerosas irregularidades y negaron la posibilidad de que los jóvenes fueran incinerados en un basurero. “El GIEI está convencido de que los muchachos no fueron incinerados en basurero de Cocula”, anunció el investigador Francisco Cox. De acuerdo con el informe del GIEI, “toda la evidencia

recolectada muestra que el mínimo incendio necesario para la cremación de estos cuerpos no pudo haberse dado en el basurero municipal de Cocula (...) No hay evidencia que indique la presencia de un fuego de la magnitud de una pira para la cremación de inclusive un solo cuerpo”. Y concluye que para incinerar 43 cuerpos se requerirían 30.100 kilos de madera o 13.300 de llantas que arderían por 60 horas. Por su parte el mandatario agregó que: «También le he dado indicaciones a las dependencias del Gobierno para que analicen cada una de las recomendaciones que han presentado hoy». «México seguirá sumando esfuerzos en favor del Estado de Derecho y la protección de los Derechos Humanos», destacó el mandatario.

Con base en 487 informes periciales, 386 declaraciones, 99 detenidos, 95 teléfonos móviles investigados y 14 registros, así como restos óseos, los seis expertos internacionales de la comisión cuestionan la versión oficial, entregada por la Fiscalía el 2 de febrero de 2015, en la que se aseguraba que: “Los 43 estudiantes desaparecidos fueron detenidos por policías corruptos en Iguala y entregados a miembros del cartel Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron en un basurero del municipio vecino de Cocula”. Hasta la fecha sólo han sido identificados los restos de uno de los 43 estudiantes de la escuela rural de Ayotzinapa, por lo que los investigadores consideran que “no deben darse por muertos sino por desaparecidos, y que la búsqueda tiene que seguir”.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

FBI vigiló a García Márquez durante 24 años l diario explicó que a petición suya la agencia federal desclasificó 137 páginas de una investigación desarrollada durante más de dos décadas y que demuestran que el galardonado escritor fue vigilado desde el año 1961. Para aquella época, García Márquez llegó a Nueva York para trabajar como empleado de la agencia de noticias cubana Prensa Latina, y con el tiempo se volvió un amigo cercano del líder cubano Fidel Castro, no obstante «las motivaciones del FBI para investigarlo son poco claras», reconoció el medio. “Los documentos desclasificados no dan pistas de que al premio Nobel de Literatura se le abriera una investigación criminal, aunque la agencia federal mantiene aún 133 páginas clasificadas y sin ser puestas de conocimiento público”, dijo la agencia EFE. En los primeros reportes sobre las actividades del autor de “Cien años de Soledad” (1967), figura que el colombiano pagó una tarifa de 200 dólares mensuales por alojarse en el hotel de Nueva York, y que el FBI mantuvo contacto con por lo menos «nueve informantes confidenciales» que detallaban los pasos del escritor y periodista. El medio hace eco de que el FBI, ajeno a la trascendencia que el colombiano iba adquiriendo en el mundo de las letras, inicialmente confundió su nombre y etiquetó su archivo bajo el rótulo de José García Márquez, en el que con los años se

acumularon reseñas y perfiles escritos por medios como el Times, The New York Times y publicaciones en español. El expediente del escritor, que contiene entradas con fechas de hasta los primeros años de la década de 1980, se suma a otros también relacionados

a seguimientos de políticos, artistas y escritores, ordenados todos por el controvertido director de la agencia, Edgar J. Hoover. Gabriel García Márquez falleció el 17 de abril de 2014, en su residencia de Ciudad de México, a la edad de 87 años.

14.º puesto (61.090 millones de dólares) y Buenos Aires, el 19.º (50.310 millones de dólares). El índice destaca que la mayor parte del impacto (dos terceras partes) lo sufrirán los mercados emergentes, ya que su crecimiento se produce a un ritmo acelerado y sus ciudades están predominantemente expuestas a desastres naturales. El estudio de Lloyd’s tambien concede una gran importancia a los ciberataques, que llegarían a suponer una tercera parte del PIB en riesgo. A esto se suma la constatación de que las amenazas causadas por el ser humano, como un desplome financiero o fallos eléctricos, juegan un papel cada vez más importante en el desarrollo de los posibles riesgos y son responsables de pérdidas de casi la mitad del PIB en riesgo. Aquí les presentamos la lista de estos riesgos con sus respectivos daños para el PIB mundial: 1. Desplome de los mercados financieros: 1,05 billones de dólares. 2. Epidemia humana: 591.810 millones de dólares. 3. Tormentas: 586.540 millones de dólares.

4. Terremotos: 464.540 millones de dólares. 5. Inundaciones: 432.010 millones de dólares. 6. Caída de los precios del hidrocarburo: 414.140 millones de dólares. 7. Ciberataques: 294.150 millones de dólares. 8. ‘Default’ en deuda soberana: 179.960 millones de dólares. 9. Terrorismo: 98.200 millones de dólares. 10. Sequías: 89.390 millones de dólares. 11. Apagones: 80.200 millones de dólares. 12. Volcanes: 79.160 millones de dólares. 13. Plagas: 74.640 millones de dólares. 14. Tormentas solares: 64.950 millones de dólares. 15. Heladas: 26.300 millones de dólares. 16. Olas de calor: 15.010 millones de dólares. 17. Accidentes nucleares: 11.190 millones de dólares. 18. Tsunamis: 9.050 millones de dólares.

18 amenazas que se ciernen sobre las mayores ciudades del mundo

RT/Actualidad

l mercado de seguros británico Lloyd’s ha hecho una lista de 18 riesgos, tanto naturales como provocados por el hombre, que pueden impactar de forma negativa en el crecimiento de 301 ciudades de todo el planeta, generando pérdidas de hasta 4,6 billones de dólares en los próximos diez años. El Índice de Riesgo para Ciudades elaborado por Lloyd’s contiene una relación de ciudades que son más propensas a sufrir las pérdidas económicas causadas por los mayores riesgos globales. El estudio afirma que con el aumento de la urbanización se incrementa el rol de las ciudades, así como los riesgos que estas corren ante las catástrofes. Las primeras en la lista son Taipéi (la capital de Taiwán, que podría perder 181.200 millones de dólares en caso de catástrofes), Tokio (Japón, 153.280 millones de dólares) y Seúl (Corea del Sur, 103.500 millones de dólares). Entre los países de América Latina dos megápolis están entre las 20 primeras: la Ciudad de México ocupa el

INTERNACIONAL

¿Estresado por volver al trabajo?

“L

Foto Banrep

Así lo informó el periódico The Washington Post al revelar documentos desclasificados de la agencia federal.

Colin Gordon www.colingordon.co.uk

o peor de salir de vacaciones es tener que volver a trabajar”. Está fue aparentemente la opinión de muchos de los interrogados en una encuesta realizada por el portal LondonOffices. com. Si usted comparte este punto de vista probablemente dependerá de si su veraneo fue un éxito o un desastre y lo mucho que le gusta o lo odia su trabajo. Un estudio publicado en el sitio web de la ILM (Instituto de Liderazgo y Gestión) concluyó que el personal de oficinas en el Reino Unido “tiene que hacer frente a su regreso con más de 800 e-mails, cerca de tres horas de llamadas telefónicas perdidas y casi seis piezas de chismes de la oficina “ y así dentro de cinco minutos los beneficios de dos semanas relajando en la playa están completamente desperdiciados”. Una reciente investigación de “CareersBuilderUK” asimismo ha indicado que “el 39% de empleados vuelven de un viaje con tanto trabajo acumulado que arrepienten por completo de haber tomado tiempo libre.” En muchos casos, por supuesto - como “Amsource Tecnología “ señaló el 19 de junio – de hecho nunca se escaparon de la oficina: “Gracias a la prevalencia de los smartphones, tabletas y otros dispositivos móviles, pueden comprobar en el trabajo en cualquier momento desde cualquier lugar - lo que podría ser un factor en el aumento del número de empleados estresados “. Según CareersBuilderUK, “66% de los trabajadores del Reino Unido dicen que a veces se sienten agotados y uno de cada diez manifiestan que es algo que siempre sufren”. A pesar de esto, “un mero 7% activamente disgustan u odian su trabajo, el 24% le consideran ‘mediocre’, al 43% le gusta y 26% lo aman”. Además, “el 71% se estiman leal a su empleador actual, en comparación con 67% en Francia y 86% en Alemania” y el 60% de ellos no tienen planes de buscar otro empleo durante los próximos 12 meses. Estadísticas elaboradas por la Asociación de Técnicos de Contabilidad (AAT), sin embargo, presentan un panorama algo diferente. Estos sugieren que el 27% de los trabajadores británicos están descontentos con su vida laboral y que les gustaría establecer su propio negocio - con el funcionamiento de

un cafetería una de las opciones más populares. La AAT proporciona una lista de las “23 señales de que usted odia su trabajo y debe considerar trabajar para su mismo”: Entre ellos: Almorzando por su cuenta para alejarse de sus colegas, frecuentemente mirando el reloj, tomando descansos prolongados en el baño, menospreciando el jefe, haciendo la cantidad mínima de horas extras para evitar ser despedido, ya no preocupándose por vestirse con elegancia y anticipando con ganas de una cita con su médico o dentista. La “profesión más infeliz”, The Daily Express ha aseverado, es el sector legal. Un factor clave que también influye la actitud de la gente a su empleo es cuánto tiempo se tarda en llegar al trabajo. Un informe publicado por “Get Living London” (GLL) el 2 de septiembre afirma que “el típico asalariado británico gastará el equivalente a un año y 35 días de su vida laboral para viajar hasta y desde la oficina a un costo de alrededor de £42.000” Casi la mitad de ellos (47%) son “poco dispuestos a aceptar un empleo que es más de 48 minutos de trayecto desde su hogar”. Entre sus principales odios están: Los atascos de tráfico (52%), los retrasos en la red de transporte (26%), el costo (22%), la monotonía del mismo recorrido todos los días (21%), tener que estar a pie debido al escasez de asientos (12%), la gente hablando alto en sus teléfonos (12%), los pasajeros con mala higiene personal (12%), siendo abarrotados como sardinas (11%). ¿Qué hacen estas personas cuando finalmente alcanzan a su lugar de empleo? En un artículo explicando “Por qué los Alemanes trabajan menos horas, pero producen más”, la periodista del “Huffington Post”, Amol Sarva, describió el “choque cultural” experimentada por una joven alemana durante un intercambio de trabajo en el Reino Unido. Esta mujer contó en un documental de la BBC que, mientras estaba en la oficina, sus colegas continuamente bebían café y discutían asuntos privados tales como sus planes para esa noche. Expresó su sorpresa por “el comportamiento informal de los trabajadores británicos”. Como señaló Sarva, “En la cultura empresarial en Alemania, cuando un empleado está en el trabajo, no deben estar haciendo otra cosa”. Las horas de descanso, según Sarva, serían así, “ horas verdaderamente libres.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¿Estás pensando en cambiarte de país? ¿No tienes toda la información que te gustaría? La misión de Migreat es ayudar a los que emigran en cada paso de su viaje, desde la preparación, la llegada al nuevo país y a través de todo el proceso de integración. Hemos hablado con Beatriz Martínez, Community Manager de la comunidad latinoamericana de Migreat. Llegó hace seis años a Londres y lleva trabajando con emigrantes, particularmente con la comunidad latinoamerica desde hace cinco. Empezó con un voluntariado y se unió a Migreat hace dos años y medio. Ella nos ha abierto las puertas de la organización para que descubramos un poco más sobre ella.

Migreat: la organización de tu comunidad en Londres María Fuentes

fin, a veces hacemos eventos fuera de internet. Tuvimos un workshow sobre CV (curriculum vitae) e hicimos un encuentro con bloggers de cada comunidad, que habla ese idioma.

¿Cómo nació Migreat y cuál es la función principal? Nació en el 2012, realmente no somos una compañía muy antigua pero se puede decir que ya tenemos un pasado. La filosofía de los fundadores, aunque evidentemente somos una compañía y no una ONG, pero aún así la filosofía es ayudar a los emigrantes. Básicamente, nuestros servicios, que son dos portales de internet, se basan en siempre acompañar al emigrante en su camino migratorio. Por un lado, uno de nuestros website que se llama migreat.com, lo que ayuda es a la gente que se quiera ir a otro país a encontrar sus visas, les ayudas con todo incluso les podemos poner en contacto con abogados, y la otra página web, migreat. com.uk, es ya una vez establecidos en el país, dónde pueden encontrar su comunidad. En esta página ya tenemos contenidos como “registrarse con el médico”, “los mejores eventos”, “dónde encontrar la mejor comida española”, es un poco dónde encontrar lo que hace tu comunidad en el país. ¿Cuántas comunidades cubre en Migreat? Somos ocho diásporas: la latinoamericana, la polaca, la rumana, la india, la china, al del Middle East, la árabe y la africana. Estas ocho diásporas abarcan unas 40 comunidades. La comunidad latinoamericana tiene comunidades locales en UK (Londres), España (Barcelona y Madrid) e Italia (Roma y Milán). Por ejemplo, tenemos gente que genera contenidos también desde allí. ¿De estas comunidades, cuáles tienen más presencia?

¿Cuál es vuestro próximo evento? En octubre vamos a tener uno con mujeres emigrantes emprendedoras, mujeres que quieran formar su propio negocio o ya lo hayan creado. Se va a llamar “Women Migrant Entrepreneurs”.Nuestra idea es esa, ir haciendo más eventos para que la gente nos conozca mejor. Nuestra filosofía, aunque seamos una compañía, siempre es ayudar a los emigrantes, ofrecerles un servicio a los emigrantes.

En parte empezamos con esas comunidades porque son las que más presencia tienen aquí en Londres pero en lo que nos solemos basar es en los números. La primera es la india y la segunda la polaca.La comunidad india por todo lo relacionado con la Commonwealth y la polaca desde que se permitió a los polacos venir sin permiso de trabajo ha aumentado muchísimo. El

tráfico que nosotros generamos refleja el número de las comunidades más numerosas que viven aquí. ¿Cómo hacen para llegar a las comunidades? Basicamente lo que nosotros hacemos, nuestro servicio es una website por lo que a su vez nuestro producto se convierte también en

una website, entonces basicamente para llegar a la comunidad es utilizar los medios sociales. Tenemos una presencia en facebook que es bastante grande, también en twitter y otras plataformas. También es verdad que nuestra intención, a medida que vamos creciendo, es generar más presencia off line, no basarnos tanto en lo que pasa en los social media. Para este

¿Han notado la acogida de la comunidad? Por supuesto, somos bastante claros, el problema es que en UK hay muchas website que dan un servicio similar y muchas veces de tanta información no la tienes tan clara. Nosotros contamos con una ventaja, tenemos expertos en temas legales y eso es una diferencia significativa con otras website que nos da un plus para que la gente nos busque. Por desgracia, sobre todo los que no hablan el idioma, en este caso la comunidad latinoamericana, les cuesta mucho porque a veces no es solamente la barrera del idioma, sino entender como funciona el sistema aquí. Por ejemplo, tienes un problema con la compañía que te alquila la casa y no sabes dónde tienes que ir. Por eso creemos que a pesar de las numerosas website que hay, muchísima gente tiene dudas y muchísima gente tiene dudas sobre el tema de la visa, del trabajo y Continúa página 13

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

PERFILES redes sociales, organizar el contenido para el próximo día, qué eventos están pasando, alguna información que haya que destacar, etc. Por otro lado, tener un feedback constante con los freelance, ver los contenidos que tienen, sobre que van a escribir, etc. También es muy importante controlar las estadisticas, qué funciona y qué no, para así poder mejorar dia a día. ¿Qué consejos le darías a una persona que va a iniciar en Londres una nueva vida? Además de visitarnos, la gente tendría que tener información sobre lo que uno viene a hacer, tener muy claro qué necesitas para venir y cuáles son los límites legales de lo que vienes a hacer. Por ejemplo, si vienes con una visa de estudiante fijate bien si esta

Viene de página 12

nuestro trabajo basicamente es intentar resolverlo y ofrecerles una solución. Si una persona quiere participar o ayuda con Migreat ¿lo puede hacer? Nosotros somos más una compañía que una ONG entonces no tenemos voluntarios como tal. Aunque cuando tenemos talleres o eventos siempre invitamos a la comunidad a que ayuden, a que participen, siempre son

bienvenidos. Nuestra plataforma está abierta a la gente, esta es nuestra idea, que la propia comunidad acceda a la plataforma para generar contenido, es decir, que puedan opinar o escribir alguna reseña. Siempre invitamos a la gente si quiere compartir algún artículo con nosotros o algo que quieran contar. Hace poco contamos con la colaboración de una doula, persona que acompaña física y emocionalemente a las mujeres embarazadas durante el embarazo, parto y posparto, que había

escrito un par de artículos y quería compartir con nosotros la experiencia del embarazo en Reino Unido. ¿Cómo sería un día a día en Migreat? Lo primero de todo nada más llegar es comprobar el correo, las redes sociales y contestar a los temas más importantes. El siguiente paso es elegir los contenidos que se van a distribuir ese día y cuando ya no hay mucha actividad con el correo y las

visa te permite trabajar; si vienes con reagrupación familiar fijate si puedes pedir beneficios luego, las ayudas sociales que te da el gobierno, ya que algunas visas tienen restricciones, mucha gente no sabe eso. Es importante antes de venir enterderlo todo lo más claro posible. La gente que viene a la aventura se le recomienda venir o con inglés o con dinero, preferiblemente con los dos, pero no venir sin nada ya que la experiencia se puede hacer muy dura.

Para más información:

www.migreat.com/es (Ayuda para la solicitud de las visas) www.migreat.co.uk (Ayuda una vez establecidos en un país para encontrar tu comunidad correspondiente)

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

La ‘Gran Migración’: rutas de los refugiados hacia Europa Europa está sumida en el peor caos migratorio desde la Segunda Guerra Mundial. Unos 300.000 inmigrantes ya han cruzado el Mediterráneo en lo que va de año con la esperanza de encontrar una vida mejor o simplemente sobrevivir. A continuación, les mostramos las principales rutas por las que los refugiados llegan a los países europeos.

RT/Actualidad

lrededor de 270.000 inmigrantes ilegales han llegado a las costas de Europa en lo que va del año, más que en todo el 2014, que en su momento fue considerado un año récord, según señala un artículo de ‘The Economist’. De acuerdo con el semanario, estos números “deben ser manejables en un continente de 500 millones”, pero las preferencias de los solicitantes de asilo por ciertas partes de Europa crean tensiones entre los Gobiernos. La infografía publicada por la revista muestra las principales rutas de los refugiados hacia el Viejo Continente. Según explica el artículo, los inmigrantes “están ajustando sus rutas”. Así, el “gran cambio” de este año es el número de personas que entran en Grecia a través de los “saltos marítimos de corta distancia desde Turquía”. El Gobierno griego, que está ocupado con otros problemas, necesita ayuda para afrontar la crisis migratoria y preferiría que más inmigrantes se asentaran en otros lugares, sostiene la publicación. “Este problema está más allá de las capacidades de Grecia, que tiene una crisis económica, y al mismo tiempo está viviendo una crisis humanitaria”, dijo Alexis Tsipras a principios de agosto. Los sirios, por su parte, están abandonando la ruta italiana debido al caos en Libia y los peligros del mar. De la sartén a las brasas En el marco de un acuerdo alcanzado por la Unión Europea en junio, la mayoría de los países de la zona empezarán pronto a recibir a los solicitantes de asilo que llegan a Italia y Grecia, los principales puntos de entrada de la inmigración ilegal.

Sin embargo, apunta ‹The Economist›, muchos de los residentes, sobre todo de los países de la parte oriental de Europa, no están a gusto con «la intrusión». Muchas veces, los inmigrantes que han sobrevivido «la barbarie del Estado islámico o los caprichos del Estado policial de Eritrea se encuentran con los gases lacrimógenos de la Policía macedonia o evadiendo las garras de los guardias de seguridad franceses», lamenta el artículo. Muchos expertos, políticos y activistas afirman que las autoridades europeas se muestran incapaces de resolver una crisis migratoria que cada día se cobra las vidas de refugiados en camiones o en naufragios.

Putin: “Europa sigue ciegamente la política de EE.UU. hacia los inmigrantes”

or otro lado, el presidente ruso Vladímir Putin estuvo en la ciudad de Vladivostok para intervenir ante las delegaciones de 24 países de la región Asia-Pacifico reunidas en el primer Foro Económico Oriental, que ha empezado este 4 de septiembre. Tras su discurso, el mandatario ruso ha abordado, entre otras cosas, el problema de los

migrantes que llegan a Europa. “La crisis de los migrantes en Europa era esperada, Rusia advertía de la magnitud del problema”, ha recordado el jefe de Estado ruso agregando que la crisis migratoria es causada por “las políticas erróneas de Occidente”. Según Putin, los países del continente “ciegamente siguen la política de EE.UU. hacia los

migrantes”, por lo que ahora “llevan una carga tan grave”. En este sentido, el presidente ruso confesó que le sorprenden las críticas que publican los medios de comunicación de EE.UU. sobre el supuesto maltrato de los migrantes por parte de Europa.

Coalición internacional antiterrorista

Además, Putin ha señalado que los sirios “huyen de su país no por el Gobierno de Al Assad, sino por el Estado Islámico”. El líder ruso ha añadido que la participación de Rusia en las operaciones militares contra el grupo terrorista de momento no forma parte de la agenda. No obstante, el mandatario ruso ya discutió con su homólogo estadounidense en una

conversación telefónica la creación de una coalición internacional contra el terrorismo. “Realmente queremos crear algún tipo de coalición internacional para la lucha contra el terrorismo y el extremismo y con este fin llevamos a cabo consultas con nuestros socios estadounidenses”, ha expresado Putin.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

Revelamos las teorías conspiratorias

RECORDANDO

11-S ¿Atentado? Y

Anabel Leal anabeleal@hotmail.com

a han pasado 14 años desde aquel fatídico 11 de septiembre que conmocionó al mundo. Las Torres Gemelas de Nueva York fueron reducidas a escombros al impactar contra ellas dos aviones comerciales previamente secuestrados. Asimismo, el Pentágono resultó seriamente dañado por un tercer avión secuestrado. Y un cuarto acabó estrellándose en Pennsylvania, en campo abierto, tras amotinarse sus pasajeros contra los secuestradores, logrando que no alcanzasen su objetivo: Washington. Este atentado terrorista ha sido el peor ataque sufrido en la historia de los Estados Unidos con un escalofriante resultado de casi 2700 fallecidos. Desde entonces, las teorías conspiratorias se han sucedido y es que no son pocos los que califican de “autoatentado” lo acontecido aquel 11S atribuyendo el ataque al propio Gobierno estadounidense porque… ¿Por qué la fuerza aérea de Estados Unidos, que es la más poderosa del mundo, no pudo interceptar los cuatro aviones que fueron secuestrados? ¿Por qué colapsaron de una forma tan rápida

parte de aluminio ligero, precisamente para facilitar el vuelo, pudiesen destruir las sólidas y resistentes estructuras de acero de los edificios.

y simétrica las Torres Gemelas, cuando los incendios sólo se presentaron en algunos pisos y duraron una o dos horas y cuando hasta el momento ningún otro rascacielos con bases de acero ha colapsado a causa del fuego? ¿Por qué resultó tan pequeño el lugar del choque en Shanksville, Pensilvania, y por qué no se encontraron los escombros del avión? Muchas preguntas que obtuvieron su respuesta oficial por parte del gobierno norteamericano pero que a día de hoy siguen sin convencer a un número importante de la población mundial. En Express News hemos querido recoger dos de estas teorías conspirativas en relación con el colapso del World Trade Center y el Pentágono.

El ataque al pentágono es científicamente insostenible

Demolición controlada

Según esta teoría el derrumbe de las torres gemelas no fue resultado ni de los impactos de los aviones ni del consecuente incendio, sino de una demolición controlada. Arquitectos, ingenieros y hombres de ciencia del mundo entero han asegurado que es imposible que tras los impactos, las torres pudiesen caer. Respondiendo al Gobierno de George Bush, que hacía alusión al combustible de los aviones, también resulta del todo improbable

derretir una estructura de acero como la de las torres por más carburante que el avión llevara. Además, en el lugar del siniestro se encontraron restos de termita y se teoriza sobre la posibilidad de que grandes cantidades de explosivos se hubieran colocado con suma

predeterminación en algunas secciones estratégicas de la construcción, siendo esta la única manera en la que podrían derrumbarse los edificios de la forma en la que lo hicieron. Por otro lado, tampoco existe la posibilidad de que aviones como los que se estrellaron contra las torres, que son en su mayor

Dentro de todo el caos, el asombro y la conmoción que la desconcertante tragedia había provocado aquel día, una de las cosas que más extrañas e inexplicables fue el supuesto choque de un tercer avión contra el pentágono. Por ello, numerosas investigaciones científicas se realizaron en el lugar concluyendo que resulta totalmente imposible que un avión del tamaño de un American Airlines provocase unos daños tan leves. El agujero que creó el impacto fue de tan pequeñas proporciones que apenas habría cabido la cabeza del avión, y es que las mismísimas leyes de la física no responden a los resultados de un impacto como el que un avión tendría allí. Además, entre otras tantas cosas, resulta cuanto menos curioso que justo golpeara exáctamente una zona que estaba vacía y en reformas. Por lo que, hay quienes afirman que en realidad se trató de una explosión desde el interior mismo de la estructura.

1 envío GRATIS

Usa código

EN15WR

Envía dinero a Latinoamérica al instante www.worldremit.com

www.worldremit.com

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

FOOD & WINE

Food & Wine

De Colombia para Londres

Este pasado fin de semana se disfrutó de la máxima degustación culinaria expuesta en Londres, acompañada de música, cantos, danzas y arte para celebrar, en el Reino Unido, el orgullo de ser colombiano.

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

l Festival gastronómico dentro de la programación del Colombia Day fue el mayor evento culinario colombiano expuesto en todo Londres. Durante el domingo, la comunidad latina que vive en Reino Unido junto a la Embajada de Colombia, Totally Thames y

la B&CCC celebró, en el Potter’s Field Park de Tower Bridge, el orgullo de ser colombiano, reuniendo a toda la comunidad hispana, ingleses y personas de todas partes del mundo. La tarde se llenó de color, baile, arte y sobre todo mucho sazón con olor y gusto a Colombia, en esta celebración los asistentes disfrutaron platillos y bebidas de todas las regiones del país tricolor, desde la famosas arepas con relleno de queso, res y pollo, el delicioso dulce de leche o arequipe, el tamal colombiano, la increíble y rica bandeja paisa sin dejar atrás el intenso sabor de un platillo de lechona junto a

una buena cerveza como la Club Colombia. Desde el mediodía la comunidad latina llegó a las filas de cada stand que ofrecía degustación de los mejores platillos colombianos, en el evento también se presentaron importadores de productos típicos colombianos, pudiendo satisfacer en su totalidad la enorme demanda que solicitaba probar, degustar y compartir los sabores y olores de toda Colombia. Para los amantes del café colombiano, en este evento se pudo catar el mejor grano de toda Suramérica, incluyendo

con sabores nuevos, combinaciones de café con toques de chocolate como el café Borbón, con fusión de limón como el café Caturra, y con toques de pera como el café Castillo. Pero si de pan y comida paisa hablamos, no podemos dejar de mencionar los deliciosos bollitos de yema, la arepa con mantequilla, la cuajada con ‘melao’, las empanadas colombianas y hasta un ‘guarito’ antioqueño con sabor anisado, allí mismo se pudo adquirir el harina para hacer las riquísimas arepas en casa, y un sinfín

de productos importados directamente desde Colombia. Sin duda alguna, este es uno de los eventos latinos más grandes celebrados en todo el Reino Unido, si tuviste tiempo para asistir estoy seguro que puedes secundar lo antes mencionado, el buque con marinos de Colombia fue recibido con el mayor de los gustos por todos los asistentes. El Colombia Day se celebró este año como nunca antes.

LA SELECCIÓN DE EXPRESS NEWS

2 Bandeja Paisa

5 Lechona

Arequipe

Tamal colombiano

6 Arepa

Cerveza Club Colombia

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

ECONOMÍA

Ministro de Inmigración culpa al comercio de migración neta récord James Brokenshire, del Ministerio del Interior, dice que los negocios británicos son “excesivamente dependientes” de los trabajadores extranjeros ya que la migración neta golpea con un máximo histórico de 330.000

Ulysses Maldonado Especial Express News

l ministro de Inmigración ha culpado a las empresas británicas por la contratación de demasiados extranjeros, ya que la migración neta alcanzó un máximo histórico. La migración neta - la diferencia entre los que llegan y los que emigran - aumentó en 94.000 el año pasado llegando a 330.000, rompiendo el récord establecido bajo el gobierno laborista. El Ministerio del Interior dijo que el comercio era “excesivamente dependiente” de los empleados extranjeros, y tiene, por tanto, parte de la culpa por lo que describió como figuras “profundamente decepcionantes”. Los grupos empresariales respondieron describiendo el objetivo del Gobierno de reducir la migración neta a “decenas de miles”, como “ algo extraño e inalcanzable”. El Señor Brokenshire dijo: “Si bien estas cifras ponen de relieve los

desafíos que tenemos que cumplir para reducir la migración neta, también se debe actuar como un mayor toque de atención para la UE”. “Esto no es sostenible y se arriesga el futuro desarrollo económico de otros estados miembros de la UE y se refuerza la necesidad de una nueva reforma a nivel de la UE, así como en el Reino Unido”. Dijo que el Gobierno ha reducido el fraude por parte de los estudiantes, dando de baja cerca de 900 colegios falsos y endurecido el acceso al bienestar y la vivienda. “Sin embargo, con cerca de 100.000 estudiantes no comunitarios que quedan en el Reino Unido a finales de los cursos y las empresas británicas todavía demasiado dependientes de los trabajadores extranjeros en una serie de sectores, hay mucho más por hacer”, dijo el ministro. “Es por eso que nuestro nuevo proyecto de ley de inmigración abordará más el trabajo ilegal, los factores de atracción que motivan a los migrantes a venir

a Gran Bretaña y la disponibilidad de los servicios públicos que les ayudan a permanecer aquí ilegalmente”. Seamus Nevin, responsable de empleo y habilidades políticas en el Instituto de Administración, respondió criticando las políticas del ministro y acusando a los sucesivos gobiernos de no ofrecer un sistema educativo adecuado. “Es imperativo que arreglemos esto, pero hasta que se haya logrado, muchas empresas van seguir necesitando acceso a las competencias internacionales”, dijo. “Otros países dan la bienvenida a los mejores talentos. Gran Bretaña hace que sea difícil y artificialmente caro para los estudiantes la entrada y permanencia, y ahora el ministro ha pedido que sean expulsados”. “La idea parece ser que en lugar de fomentar el mejor talento internacional para permanecer aquí entrenarlos y de inmediato echarlos, por lo que es la competencia es la que se beneficia”. Simon Walker, el director general, Institute of Directors , dijo: “Hay

un debate sensato y maduro que se tenía sobre los costos y beneficios de la inmigración”. “Por el momento, sin embargo, todo el tema está siendo envenenado por la adhesión del gobierno a su objetivo extraña e inalcanzable migración neta”. El Señor. Walker pidió un “plan sensato” para la inmigración, “que apoye nuestra economía, y que funcione para nuestros negocios y aborde las preocupaciones del público”. La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) dijo que 636.000 inmigrantes vinieron a vivir en Gran Bretaña en los 12 meses a finales de marzo, un aumento año de 84 mil, mientras que 307.000 emigraron. El aumento fue impulsado por los ciudadanos europeos atraídos por la fuerte recuperación económica de Gran Bretaña, ya que muchas otras economías europeas estaban a la baja. Un récord de 269.000 ciudadanos de la UE que llegan a Gran Bretaña, un aumento de un 56 000, o un cuarto, en los 12 meses anteriores.

El total de la UE incluyó 53.000 rumanos y búlgaros - casi el doble el total del año anterior - después de que a la gente de los dos países se le dio acceso completo al mercado de trabajo del Reino Unido en enero de 2013.Otras cifras mostraron que el número de personas nacidas en el extranjero en el Reino Unido ha superado los ocho millones por primera vez, como se predijo por los académicos en el Observatorio de Migración de la Universidad de Oxford. Hubo un aumento del 4,5 por ciento en el número de personas nacidas fuera del Reino Unido a poco menos de 8,3 millones, o uno de cada ocho de la población, en comparación con uno de cada 11, hace una década. Además, el número de bebés nacidos de madres nacidas en el extranjero el año pasado aumentó ligeramente a 27 por ciento del total - 188.000 de los 695.000 nacidos vivos, según la ONS. Las solicitudes de asilo en los 12 meses a junio sumaron 25 771 - la cifra más alta para cualquier período de 12 meses desde el año 2009.

por hora y se elevará a 6,70 libras en octubre. El canciller Osborne dijo que a partir de abril de 2016 los empleadores tendrán que pagar un “salario nacional’ de al menos 7,20 libras a personas de más de 25 años. “El salario mínimo nacional sólo funcionará si se aplica correctamente”. Las empresas son responsables de hacer que eso suceda, y estoy anunciando cómo nos aseguraremos de que lo hacen”.

Las multas por la falta de pago se duplicarán, la apertura de los empleadores a una pena de 200 por ciento de los salarios pendientes de pago hasta un máximo de

20.000 libras, dijo a la prensa. Los jefes que no paguen serán castigados con descalificación como directores de la empresa durante un máximo de 15 años. “Para los empleadores sin escrúpulos

que creen que pueden conseguir mano de obra barata, el mensaje es claro: su personal no estará por debajo del pago, y tendrán que pagar el precio adecuado”, dijo Cameron.

Cameron promete sanciones severas por no pagar el salario mínimo

Ulysses Maldonado Especial Express News

l primer ministro británico, David Cameron, dijo que introducirá sanciones severas para las empresas que no paguen el llamado “salario nacional viviente ‘que llegará a 9 libras ($ 13.86) por hora para el final de la década. El salario mínimo actual después de los 21 años y más, es de 6,50 libras

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

ECONOMÍA

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Por nuevos recortes de gastos

Fuerza policial podría perder 22.000 puestos de trabajo Se prevé recortes en los gastos del gobierno, por lo menos 22.000 pérdidas de puestos policiales, dejando al público con el menor número de funcionarios desde el decenio de 1970, según una estimación privada que está circulando entre los jefes de la policía.

Ulysses Maldonado

a cifra obtenida por la prensa, es mucho mayor de lo que se creía, y significa que el número de agentes de policía en Inglaterra y Gales podría caer a casi 100.000. La estimación que se ha proporcionado a los jefes se basa en las cifras más bajas ya que se espera reducir un 25% de la financiación que el gobierno ofrece a la policía desde ahora y hasta el 2020. En la actualidad hay alrededor de 125.000 funcionarios en Inglaterra y Gales. Después de que el presupuesto se dio a conocer en el mes de julio, el recién elegido gobierno conservador, el canciller, George Osborne, dijo a los departamentos, tales como el Ministerio del Interior que los fondos de la policía, sufrirían recortes de 25% a 40%. Altos funcionarios del Ministerio del Interior y de la policía se reunieron en un grupo denominado “gold” para formular argumentos al Tesoro por su decisión acerca de cuánto más cada departamento debe ahorrar. El dinero que cada departamento del gobierno recibe en el análisis global de gastos, se anunciará en el mes de noviembre. Un alto funcionario dijo: “Esta vez la mayor parte de la reducción se hará contra los agentes de policía”. Un jefe policial agregó que los cortes se traducen en menos oficiales y una poda en la policía del barrio y de trabajos de prevención proactiva, que deja paso al aumento de los niveles de delincuencia. En privado, los jefes de la policía creen que el público no apreciará la escala de los cortes y lo que esto quiere decir. Están resignados a más recortes en el más amplio plan de recortes y gasto público y están trabajando sobre la base de que sus fondos han sido cortados en al menos 40% o más entre 2010 y 2020. Se calcula que unos 17.000 puestos de funcionarios fueron eliminados

en la última ronda de recortes de la coalición conservadora de gobierno entre 2010-15. La estimación no es lo único que se circula entre funcionarios de alto nivel. Una alternativa sugiere que la proyección oficial de las pérdidas podría ser superior a 30.000 en los próximos cinco años en los 43 cuerpos de las fuerzas policiales de Inglaterra y Gales. El pasado mes hubo cierta polémica después de que Sara Thornton, presidente del órgano de representación de los jefes de la policía, dijo que un

oficial de policía no podrá atender cada caso de robo. Fuentes de la policía privada sostienen que el público no acepta el racionamiento en la actuación policial. Los jefes de policía dicen que la policía cambiará más aún, si la mayor reducción en los próximos cinco años está llegando a 40% porque ya no hay ningún ahorro fácil de hacer. Los cortes de 2010-15 se efectuaron con políticas de ahorro y eficiencia, venta de inmuebles, y despido de personal civil. En privado, los jefes de la policía admiten que,

en 2010 hicieron su trabajo sin el 12% del presupuesto y que se habían acostumbrado a los tiempos de relativa abundancia financiera en virtud de la legislación laboral. Sin embargo, argumentan que la época de cortes sin afectar el servicio haya desaparecido. En 2010, cuando los cortes se iniciaron había 143.734 agentes de tiempo completo, así como apoyo a la comunidad con 16.900 funcionarios policiales (PCSOs), y 83.000 funcionarios civiles. Ahora hay 125.000 miembros de la policía y en total 35.000 funcionarios y

oficiales perdieron su empleo a partir de 2010-15. La policía de Manchester está a la espera de una reducción similar en el personal. Mike Aimar, el ministro de la policía, el crimen, la justicia penal y de las víctimas dijo: “ la reforma de la Policía está en marcha. En los últimos cinco años, los servicios frontline han sido protegidos, la confianza de los ciudadanos en la policía se ha subido y el delito ha caído más de un trimestre, según el estudio sobre el delito independiente de Inglaterra y Gales.

Según un email de compañía de tren

Nosotros “no estamos obligados a ofrecer billetes baratos” Las Compañías de tren no están bajo ninguna obligación de ofrecer a los pasajeros los billetes más baratos disponibles, ha dicho una de las empresas más grandes.

Ulysses Maldonado

e acuerdo a los emails que salieron a la luz pública, la política de First Great Western de presumir que las personas que ya han investigado las tarifas más económicas “los encontraran en el momento en que el pasajero solicita sus boletos en la oficina de reservas”. En los correos electrónicos, la compañía dijo que era “poco realista”

esperar que su personal pueda garantizar que las entradas que se venden son las más baratas disponibles. Eso significaba que algunos pasajeros podían vender las entradas “en cualquier momento” a un mayor precio durante las horas no pico. La política, que se describe en los correos electrónicos obtenidos por la prensa, fue criticada por la ministra ferroviario Claire Perry. Ella dijo: “La parte más importante del ferrocarril son sus clientes, y deben poder confiar

en que están recibiendo el mejor trato posible cada vez que viajan. Si esto no está sucediendo es inaceptable”. “Las compañías de tren deben mejorar en dar a sus clientes información sobre opciones de entradas de una manera sencilla. No dudaría en volver a controlar a los operadores para tener en cuenta si no se toman en serio esta cuestión. He sido clara en que la industria debe mejorar y simplificar el sistema para que los clientes pueden estar seguros de hacer la elección

correcta al comprar boletos”. En una declaración que parecía hacer referencia a una queja de un cliente sobre el asunto, un primer portavoz de Great Western, dijo: “Nuestro personal de taquilla siempre debe hacer todo lo posible para averiguar todo sobre el viaje de un cliente como sea posible para que puedan vender el billete más apropiado de acuerdo con sus necesidades”. “Nuestra respuesta debería haber reflejado esto, y parece muy probable

que este cliente se le debe una disculpa completa y un reembolso. Hemos vuelto a abrir la queja de este cliente y estaremos trabajando para investigar más”. Un portavoz del Rail Delivery Group, que representa a los operadores de trenes y Network Rail, dijo: “Si alguien no conoce el tipo de billete que quieren, se espera que el personal diga cuáles son las necesidades de viaje de los pasajeros para que puedan ser vendido el billete más apropiado para el camino”.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

ENGLISH CORNER

How much do you spend on your household bills? D

Andy Webb

isposable income goes pretty quickly. Once you’ve paid your rent or mortgage, you might not have much money left over from your take home pay. With a new survey showing household bills average £200 a month, it doesn’t leave much money for other essentials (and some fun). But there are ways to lower what you pay on your bills, and give yourself a little extra cash to spend. Gas, electricity, phone, TV, broadband… these bills all add up.

The average monthly spend on them in the UK is £194.02, according to savings provider Scottish Friendly. The most expensive of the bills are your utilities, averaging £90.10 a month, with telecommunications making up the rest. Are you spending more or less? If it’s more, there’s a good chance you can find some big savings. Here’s a quick guide to lowering what you pay on your day-to-day bills. How to cut your gas and electricity bills The easiest way to bring down the cost is to compare prices with other providers and see if switching and / or

fixing can get you a cheaper deal. You might also be able to save by choosing a dual gas and electricity tariff and by paying by Direct Debit. You can also lower how much you pay by reducing the amount of energy you use. Here are a few quick tips that can make a difference: • Turn down your thermostat a few degrees on your heating • Fill your washing machine, tumble dryer and dishwasher so you run them less often • Don’t boil more water than you need How to cut your phone and broadband bills Again, comparison sites are handy to see if there are better prices available. You can often make a saving if you switch to a company providing both your phone line and broadband in a “bundle”. It’s worth checking you aren’t paying for more than you need. This could be an unlimited download usage when you use a lot less, or a superfast connection when standard will do the job. You might also have extra features such as call waiting and internet security you don’t use. Downgrade these and you’ll pay less each month. How to cut your mobile bill One or two year contracts tie you into a fixed price. But when you get to the end of your contract, it’s always

worth haggling with your provider to see if they can offer you a reduced tariff or free handset. You might also find it costs less to chose a SIM only deal rather than one combined with a new handset. Some mobile contracts are also now being offered cut price to phone and broadband customers, sometimes cheaper than going with one of the bigger networks. How to cut your TV bill Most people have to pay their TV licence, but there are ways you can lower your monthly subscription costs for satellite, cable and streaming packages.

You might be able to bundle a service with your phone and broadband, often drastically cutting the price – or even providing for free – of one of the elements. Just remember when your contract ends as prices could shoot up. It’s worth a quick audit of what you are watching for a week or two. Just write down what you watch. If you don’t watch much on certain channels, see if you can cut your subscription costs. You might be surprised to find renting a single movie or two each month works out cheaper than an unlimited monthly movies package. *Source: moneyadviceservice.org.uk

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

COMUNIDAD EN LONDRES

Durante la celebración del Día de Colombia en UK

El puente de la Torre de Londres se vistió de Amarillo, Azul, y Rojo En la celebración, la comunidad latina en Reino Unido salió a despedir el grandioso Buque Escuela ARC Gloria.

entrenamiento, el Buque Escuela ‘ARC Gloria’ recibió a más de ocho mil visitantes quienes se acercaron desde distintos lugares de Reino Unido para visitar el Buque. A bordo del ‘ARC Gloria’ navega una tripulación de 149 personas, entre oficiales, suboficiales e infantes de marina además de los 67 cadetes de la

Embajada de Colombia en el Reino Unido convocó a más de diez mil personas, entre las que se encontraban colombianos, británicos y turistas extranjeros quienes celebraron las tradiciones culturales, música y gastronomía de nuestro país. Durante su visita a Londres y en el marco de su crucero anual de

Escuela Naval “Almirante Padilla”, el capellán del buque y 6 oficiales invitados entre los cuales se encuentran tres oficiales extranjeros de Brasil, Uruguay y Perú, y tres oficiales del Ejército, la Policía Nacional y la Fuerza Aérea Colombiana. Para este viaje, la Armada Nacional, en alianza con ProColombia, diseñó una experiencia única para el visitante, quien

‘Realismo Mágico’ en Londres

Foto Anabel Leal

a gran celebración por el día de Colombia en Londres estuvo cargada de ‘Realismo Mágico’, el encuentro tuvo lugar en el parque Potters Field. El buen tiempo acompañó en todo momento a esta fiesta, pudiendo acercar un poquito del calor de Colombia al lluvioso y siempre cubierto cielo de la capital británica. Durante todo el día pudieron disfrutar compatriotas colombianos y transeúntes dispuestos a pasárselo bien de aquel jolgorio latino. En las casetas se ofrecía la mejor y más típica comida colombiana, desde arepas hasta bandeja paisa, eso sí todo ambientado con las magníficas actuaciones de Cumbé, un grupo de música latina que en más de una ocasión consiguió hacer al público bailar. Además de otros representantes del folclor, en este evento familiar los niños contaban con diferentes talleres de manualidades. El broche final lo puso, en torno a las 7:00 pm, el paso del buque insignia ‘ARC Gloria’ a ritmo de vallenato. En conclusión, un gran día de ambiente familiar, con actividades, comida y música colombiana.

Foto Embajada de Colombbia en Reino Unido

Embajada de Colombia en UK

ras una exitosa visita de cuatro días a la capital británica el Buque escuela ARC Gloria fue despedido este domingo por miles de personas que se reunieron en la ribera del Támesis para celebrar el Día de Colombia. El festival, organizado por la

tendrá la oportunidad de conocer lo mejor de la tradición oral de Colombia a través de fotografías y audios llenos de Realismo Mágico. El Día de Colombia de Colombia es una iniciativa de la Embajada en el Reino Unido como parte del Programa de Promoción de Colombia en el Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

Mascotas a la moda TENDENCIAS EXPRESS NEWS

¡Para verdaderos fanáticos!

Yohanna Rozo

as mascotas que han logrado cautivar el corazón de sus amos reciben un sinnúmero de atenciones y cuidados. El mercado de la moda no ha estado aparte de este amor y el gusto de sus dueños por hacerlos lucir radiantes. En Express News amamos los animales y nos complace que haya gente dedicada a protegerlos y brindarles el cariño que necesitan, sobre todo a los pequeñitos que han sido abandonados. Ten presente que más allá del ‘fashion’, tus mascotas deben estar cómodas. Te presentamos algunas opciones de moda para verdaderos fanáticos de las mascotas.

‘Rain coat’ para perros, sí señores ¡existen! Hay quienes prefieren que su amigo fiel esté protegido de la lluvia.

Un diseño un poco más casual para una mascota con una personalidad increíble.

Imagínate a tu pequeño perrito llevando un hoodie, seguramente se verá adorable ¿no crees? Este sweater es muy tierno, arriésgate a crearlo tú misma, aprende a tejer y manos a la obra.

¿Qué tal la ternura de esta pequeñita? Lista para una ocasión muy especial, ¿será la boda de sus dueños?

Incorpora estampados que resalten la belleza de tu mascota utilizando elementos simples, pero muy a la moda.

Hay quienes van un poco más allá y se atreven a incluir más elementos en el look de sus mascotas. Recuerda que no solo debes pensar en moda sino en la comodidad de tu cachorro.

¡Qué tal esta belleza! Hazla tú mismo con esa vieja camisa que ya no sirve, usa tu creatividad, viste a tu mascota con personalidad y no gastes más.

Sin duda este tipo de estampado lo hará ver más ‘british’ y casual.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

ÉL Y ELLA

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¡Acepta la familia de tu pareja! La nueva familia política ahora es parte de tu vida, aprende a convivir con ellos, y tenerlos siempre a tu favor convivir con tu pareja, también debes aprender a convivir con su familia, y por diversos motivos, puede suceder que debas pasar más tiempo con ellos que con tu propia familia.

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

icen que una vez que te casas, no sólo te casas con tu pareja... Las relaciones con la familia política son y deben ser consideradas para ti muy importantes, pues a partir del momento en que tú y tu pareja comienzan una nueva familia, los tiempos deberán ser equilibrados para ambos. Sea la relación más o menos cercana, es fundamental que siempre se base en el respeto y la cordialidad. Una vez casados, las prioridades individuales cambian y ambos tendrán nuevos roles que cumplir. Esto no quiere decir que ninguno deba alejarse de su propia familia, pero sí que la rutina cambiará.

Un nuevo comienzo

El dejar la casa paterna y formar un nuevo hogar, puede causar algunos inconvenientes, debido a que los recién casados no pueden establecer ciertos límites, o no saben de qué forma establecerlos de forma respetuosa. Más allá de la felicidad de la nueva vida, a algunas familias les cuesta aceptar la partida del hijo/a. Así que mientras aprendes a

¿Cómo llevar adelante esta relación?

El respeto es fundamental. Esto significa aceptar a la familia del ser amado, respetarla y tener un trato cordial, pero ¡cuidado! Esto no quiere decir que debas permitir situaciones que puedan afectarte a ti, a tu pareja y mucho menos que pongan a tu pareja en tu contra. Debes establecer ciertas reglas entre tú y su familia, para evitar discusiones, malos entendidos y tensiones. Aquí te damos algunos ejemplos que puedes utilizar: • Sé tú misma siempre, para que conozcan quién eres realmente, y recuerda que ante todo debes respetarte para que otros también te respeten. • Utiliza un lenguaje adecuado y modales correctos. Sé educada • Sé amable y servicial y aunque alguien no lo sea, tú trátalo correctamente, demuéstrale que tú eres una buena persona y no olvides que es quién se enoja quien pierde. • Si alguien de su familia te falta al respeto, háblalo con tu pareja para dar con la forma de solucionar este conflicto. Quizá es tu pareja quien deba hablar con esta persona para llegar a

una solución. • Por sobre todas las cosas, no pongas a ningún familiar en contra de tu pareja, no hagas que se enfrenten; y si llegara a haber algún tipo de roce, coméntale a tu pareja y juntos tomen una decisión sobre la forma más correcta de actuar. Por eso, es recomendable que los conflictos de pareja no se cuenten a

terceros en un contexto de nervios, pues será fácil exagerar, dramatizar y además no tener presente la versión o postura del otro. Lo ideal sería dejar que transcurriera el instante de ira y desahogarse con el resto cuando se esté más sereno y racional, para que seamos más neutros a la hora de expresar lo sucedido. De hecho, el mismo

acontecimiento narrado a los 2 minutos, a las 2 horas o a los 2 días cobra matices muy distintos, ¡haz la prueba! Otra opción es recurrir al apoyo de un amigo que no mantenga un vínculo igual de estrecho con los dos miembros de la pareja, pues puede sentir que se le coloca en una incómoda posición de deslealtad.

En pareja... ¿sabes discutir? A veces los conflictos son necesarios... pero, ¿cómo los resuelven?

Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

1. Ayer por la noche tuviste una gran discusión con tu chico, ¿a quién se lo cuentas? a. A tu madre, que te llama en cuanto llegas al trabajo. b. A nadie, te lo guardas para ti sola. c. A tu psicólogo, en una consulta sobre la marcha. 2. ¿Qué es lo que más le sueles reprochar? a. Que no te escucha cuando le cuentas algo importante (cómo a tu amiga le ha dejado su ex). b. Que tiene mal carácter y que sólo piensa en él. c. Que no es lo suficientemente romántico y que nunca te sorprende. 3. Suelen discutir... a. Mínimo una vez al día b. Una o dos veces al mes c. menos de una vez al mes 4. Durante una gran discusión, él está que no puede más y te suelta una bofetada. ¿Cómo reaccionas? a. Le gritas que es un hombre violento, ¡un loco que está para que le encierren! b. Le sueltas otro tortazo, con la mano llena de anillos. c. Llamas a la policía.

5. Para ti las parejas que se pelean... a. tienen un problema pasajero de comunicación que tienen que solucionar. b. es porque el final está cada vez más cerca... c. lo hacen para poner las cosas en su sitio de tanto en tanto. 6. Siempre discuten por... a. sus ex b. el futuro c. las tareas del hogar 7. ¿Qué cumplido te gusta que te diga? a. Me haces reír. b. Tu decisión me sorprendió. c. Increíble, eres realmente la mujer perfecta.

Mayoría de a:

Vueltas en silencio. En cuanto hay un tema peliagudo que los pone en desacuerdo, tanto uno como el otro actúan de manera infantil: cada uno duerme a un lado de la cama, no se dirigen la palabra en toda la noche, semana, mes... hasta que uno de los dos decide dar el primer paso.

Mayoría de b:

No se escuchan. Generalmente suelen empezar con pequeños desacuerdos del día a día, pero suelen terminar en bronca con críticas que no

vienen a cuento. ¿Qué te reprocha algo? Seguro que terminarás hablando de sus defectos. Vuestras broncas suelen ser algo intensas y casi siempre terminan con gritos y lloros.

Mayoría de c:

Solucionan sus problemas. Generalmente empezáis con algo sin importancia (“Te has vuelto a olvidar el pan...”), pero vuestras broncas suelen terminar con temas de peso (“No te implicas en las tareas del hogar”). Se

trata de una reacción en cadena que se extiende normalmente a temas más generales (“Si me tomas por tu criada es porque no me quieres”), mientras que todo podría solucionarse si ninguno de los dos fuera más allá.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

GASTRONOMÍA

¡Sabor a parrilla!

Brocheta de verduras

Ingredientes:

1 pimiento rojo grande. 1 pimiento verde grande. 1 pimiento naranja grande. 1 calabacín grande. 4 berenjenas pequeñas. 2 cebollas rojas medianas. 2 cucharadas de jugo de limón. 1 cucharada de aceite de oliva. 1 diente de ajo triturado. 1 cucharadita de romero seco. Sal y pimienta.

Preparación:

Cortamos los pimientos por la

mitad, los despepitamos y los cortamos en trozos de unos 2.5 cm. Descartamos los extremos del calabacín y los cortamos por la mitad, a lo largo y luego en trozos de unos 2 cm. Colocamos los pimientos y el calabacín en un tazón y reservamos. Cortamos los extremos de las berenjenas y las cortamos a lo largo en cuartos. Pelamos las cebollas y las cortamos en 8 gajos iguales. Agregamos al tazón donde se encuentran los pimientos y el calabacín.

En un tazón mezclamos el jugo de limón con el aceite, el ajo, el romero, sal y pimienta. Vertimos sobres las verduras y mezclamos bien. Calentamos un grill o parrilla a temperatura media. Insertamos las verduras en 8 palos para brochetas. Asamos a la parrilla durante unos 10 – 12 minutos, dándoles vuelta varias veces, hasta que las verduras estén blandas y doradas. Dejamos escurrir las brochetas sobre papel absorbente y servimos.

Pinchos de pollo tropical Parrillada argentina

Ingredientes:

750 gr de pechuga de pollo deshuesada. 2 cucharadas de jerez, cognac o brandy. 3 mangos. hojas de laurel. 2 cucharadas de aceite. 2 cucharadas de coco rallado grueso.

Ingredientes (4 personas): 500 g de bife de chorizo 250 g de solomillo 2 mollejas de ternera 2 chorizos argentinos 2 longanizas argentinas 2 morcillas 1 diente de ajo aceite de oliva virgen extra sal pimienta perejil picado Para el chimichurri: 1/2 cebolla 1 diente de ajo 1 cucharada de perejil fresco 1 cucharadita de orégano 1 chile seco 1 guindilla 200 ml de aceite de oliva virgen extra 40 ml de vinagre de vino 1 cucharadita de pimienta molida sal

Paso a paso:

Para el chimichurri, pica un

manojo de perejil y ponlo en un bol. Agrega orégano fresco y espolvorea con pimienta. Pica el ajo y la cebolla e introdúcelas al bol. Trocea en trozos pequeños el chile rojo y la guindilla, agrégalos al bol y cubre con el aceite de oliva virgen extra. Mezcla bien. Pica el pimiento verde, el pimiento rojo y la cebolla y ponlos en un bol. Introduce los porotos cocidos y moja con vinagreta y aceite de oliva virgen extra. Agrega una cucharada del chimichurri. Mezcla bien. Sazona las mollejas de ternera en un bol, pica el ajo y añádelo. Riega con aceite de oliva, espolvorea con pimienta y deja macerar. Fríe o asa la carne, el chorizo, la longaniza y la morcilla en una plancha o en una parrilla con un chorrito de aceite de oliva y sazona la carne. Sirve la carne, salsea con el chimichurri y acompaña con los porotos.

Pimienta.

Preparación:

Corta las pechugas y el mango en daditos de 2,5 cm. Pasa los dados de pechuga por el licor mezclado con una pizca de pimienta, tratando de cubrirlos bien. En unas brochetas largas insertas los

dados de pollo y mango, alternándolos con hojas de laurel. Unta con aceite. Asa las brochetas en el grill precalentado o sobre una parrilla por unos 8 minutos, dándoles vuelta hasta que estén doradas. Espolvorea las brochetas con el coco rallado y las asas 30 segundos más. Sirve con ensalada fresca.

Anticuchos jugosos

Ingredientes

1 corazón de vaca. 3 dientes de ajo molidos. 1/4 de taza de ají molido. 1/2 cdta de comino. 1/2 cdta de achiote. Vinagre, suficiente para cubrir la carne.

Sal y pimienta.

Paso a paso:

Cortas el corazón en trozos. En una vasija pones el ajo, achiote, vinagre, comino, sal y pimienta. Dejas en esta infusión los trozos. Al día siguiente,

pones los pedazos en cañitas de anticucho y asas sobre la parrilla. Mientras dora la carne, vas untando con la siguiente mezcla: 2 cdas de ají molido. 1/4 de taza de aceite. 2 cdas de la infusión.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Great River Race 2015 Sábado 12 de septiembre

Esta maratón de río atrae a alrededor de 300 equipos de todo el mundo. Independientemente del nivel del competidor, habrá quienes solo buscan diversión, disfrazarse o realizar un acto benéfico, hasta deportistas entregados que han venido a ganar. La carrera recorre 21 millas, lo que supone todo un reto, y atraviesa muchos de los puntos emblemáticos clásicos de Londres. Comienza en las gradas de Millwall Dock a las 10.40 am

Gratis

Concierto de Franco De Vita Sábado 26 de septiembre

No te pierdas el mejor concierto del año. Franco De Vita nos deleitará con sus mejores canciones. Tickets disponibles en www.troxy.co.uk

TROXY, 490 Commercial Road, London, E1 0HX

Surgeries at IRMO Primer jueves de cada mes

El primer jueves de cada mes, a las 10.30 am en IRMO, puedes consultar con el concejal Martin Tiedemann temas relacionados al municipio de Lambeth (vivienda, plazas escolares, beneficios locales, etc.)

En Unit 8, Warwick House, Overton Road, Brixton Gratis

Festival of Love Del sábado 6 de junio al domingo 27 de septiembre

Puro romance en ambas orillas del río Támesis y gran cantidad de amor en forma de obras e interpretaciones. Obras

de arte a gran escala, espectáculos e instalaciones interactivas. Un festival ideal para los amantes de la cultura en sus múltiples formas.

En Southbank Centre, Belvedere Road, SE1 8XX

BBC Proms 2015 Desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 12 de septiembre

¡El mayor festival de música clásica del planeta regresa al Royal Albert Hall de Londres! «Proms» es la abreviatura de Promenade concert: concierto informal y barato por el que los promenaders («prommers», aquellos que se pasean durante el concierto) pagan solo £5 por la entrada. Hasta 900 prommers caben en la pista central del Royal Albert Hall de Londres, y otros 500 caben de pie, sentados o reclinados en la galería.

Feria de Antigüedades de Chelsea En septiembre

La Feria de Antigüedades de Chelsea ofrece año tras año, desde mediados del siglo XX, en los meses de marzo y septiembre, una buena oportunidad para que los amantes de las antigüedades disfruten de una atención personalizada en un entorno de conocedores del mundo de las antigüedades.

Exposición Overlapping View de Ernesto Cánovas Hasta el domingo 20 de septiembre

La Halcyon Gallery albergará una exposición de la nueva obra del artista español establecido en Londres

Ernesto Cánovas. Partiendo de temas y técnicas plenamente perfeccionadas en anteriores muestras en solitario, como An American Trilogy y Turneresque (ambas de 2014), Overlapping View (Vista superpuesta), pero hallando una nueva dimensión.

En el 144-146 New Bond Street, London, W1S 2PF Gratis

Curso de Welfare Benefits Desde el miércoles 23 de septiembre al miércoles 4 de noviembre Workers Educational Association en colaboración con IRMO lleva a cabo un curso avanzado de 21 horas para desarrollar tus conocimientos en las prestaciones socials, así como tus habilidades para dar el asesoramiento pertinente a los miembros de la comunidad latina.

£94 (£10 si recibes benefits) En IRMO, Unit 8 Warwick House, Overton Road, SW9 7JP

The Big Draw Desde el jueves 1 al sábado 31 de octubre

The Big Draw es la celebración más grande del mundo de dibujo. Gran variedad de clubes, escuelas de arte, museos y galerías de todo Londres serán la sede de eventos especiales durante este mes de octubre.

Jornada de cine ecuatoriano Desde el jueves 8 hasta el domingo 11 de octubre

Este festival de cine contará con las últimas películas de Ecuador de éxito nacional e internacional. Un magnífico momento para disfrutar del séptimo arte con familia y amigos.

Bolivar Hall, 54 grafton way, W1T 5DLLL Gratis

BFI London Film Festival Desde el miércoles 7 al domingo 18 de octubre

London Wonderground

Hasta el domingo 27 de septiembre London Wonderground vuelve este año plagado de entretenimiento y diversión para toda la familia y lo hace de la mano del mundo del circo y del teatro. Actuaciones musicales, comedia, cabaret… tendrán lugar dentro del recinto del festival, así como diferentes atracciones de feria. Además, hay un tiovivo convertido en bar y un puesto dedicado únicamente al Pimm´s con lemonade.

London Pizza Festival El domingo 13 de septiembre

En el Borough Market Desde £8.00

London Restaurant Festival Desde el jueves 1 al sábado 31 de octubre

Este festival gastronómico de Londres te da la oportunidad de disfrutar durante el mes de octubre de los restaurantes de toda la ciudad, así como de fabulosos eventos relacionados con la comida. Descubre la mejor cocina de Londres con precios al alcance de todos los bolsillos.

En Olympia London Hammersmith Road, Kensington, London,W14 8UX Desde £8,00

Frieze Art Fair 2015 Desde el miércoles 14 al sábado 17 de octubre

La Frieze Art Fair es una de las ferias de arte contemporáneo más influyentes del mundo. Consigue atraer a más de 170 de las galerías de arte contemporáneo más importantes del mundo. Además, podrás disfrutar de recorridos guiados y conferencias.

Regent›s Park and Primrose Hill London, NW1 4NR Trafalgar Day Parade 2014 El miércoles 21 de octubre Como cada año, Londres celebra una de las más grandes victorias militares de su historia. En la batalla de Trafalgar de 1805, el Reino Unido venció a Napoleón y a sus flotas de Francia y España, con una armada diezmada en franca inferioridad.

Urban Food Fest Desde el sábado 4 de abril hasta el sábado 19 de diciembre

En Southbank Centre Precio según actuación, entrada recinto gratis

Con festivales de comida por toda la capital era sólo una cuestión de tiempo que naciera el festival de la pizza en Londres. Allí, cinco personas de la pizza del Reino Unido se enfrentarán para ganar tu corazón con sus creaciones. Además, habrá vinos italianos, Negronis, cerveza Beavertown y DJs.

domingo 18 de octubre

Vuelve la celebración favorita de los ‘Chocoadictos’. Exposiciones de las principales compañías de chocolate en el Reino Unido, degustaciones, pasarelas de moda con vestidos hechos de chocolate… todo es poco para mantener entretenidos a los más chocolateros.

El Festival de Cine de Londres BFI es uno de los eventos más esperados en el calendario cultural londinense. Doce días de cine con proyecciones de largometrajes de ficción y documentales, así como exclusivos estrenos mundiales.

Diwali El domingo 11 de octubre

Todos los años, en Trafalgar Square se celebra el festival Diwali, que atrae a miles de personas al centro de Londres. Gracias a este evento jovial, la plaza londinense se transforma con luces mágicas, farolillos flotantes, puestos de comida, música, danza y cuentacuentos.

Gratis

The Chocolate Show Desde el viernes 16 al

Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!

En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis

Foodies Festival 27-29 noviembre 2015

El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas. Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!

En Truman Brewery Desde £12.00

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

ESTILO DE VIDA

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Vuelve a creer en ti

Por Milena González @milenagonzalezh

odemos definir autoconfianza como la creencia de confiar en uno mismo en el momento de hacerle frente a los desafíos que la vida nos pone en el camino sin importar las dificultades o problemas que se nos puedan presentar. Sin embargo ¿qué podemos hacer cuando sabemos que tenemos los talentos, habilidades y competencias para llevar a cabo una tarea y pese a ello nos damos cuenta que no avanzamos hacia ninguna parte? Cultivar tu autoconfianza es el tercero de los retos que propongo en mi libro Reto Profesional, el cual sigue al primero de los retos que tiene que ver con el hecho de reconocer dónde te encuentras y el segundo que enfatiza en la importancia de conocerte a ti mismo. Y asocio este reto con el concepto de saber hacer es decir con tu habilidad para realizar aquellas tareas que se te dan con mayor facilidad. En este reto hago hincapié en la importancia de desarrollar tus talentos innatos, ya que aunque es preciso tener un claro conocimiento de tus aptitudes (aquello que puedes hacer), es mucho más importante poner esos talentos en acción. Dicho de otra forma, si posees un talento (poder hacer) pero no lo desarrollas, tendrás como resultado un talento dormido. De acuerdo con mi experiencia personal me he dado cuenta que sin duda la estrategia más efectiva para aumentar la confianza en nosotros

mismos empieza por cambiar nuestra que compartes la mayor parte de tu decir sí a aquello en lo que te enfocas, pese a las dificultades que te puedes conducta. Debemos desarraigar de tiempo están influyendo positivamente pero no es así. Significa decir no a otras encontrar en el camino. John Dewey lo dijo <<Lo que ocurre en el pasado nuestras vidas esas actitudes fatalistas en tu vida? Decía Ray Goforth <<Hay cientos de ideas buenas que hay>>. Examina tus creencias: Robert Bolt vuelve a ser vivido en la memoria>>. que obstaculizan nuestro viaje al éxito dos tipos de personas que te van a como profesionales. Cada vez que decir que tú no puedes aportar una dijo <<Una creencia no es simplemente Así que utiliza tu memoria para siento y pienso que no puedo hacer diferencia a este mundo: aquellos que una idea que la mente posee, es una idea recordar tus experiencias positivas más determinada tarea en la que realmente tienen miedo de intentarlo y aquellos que posee a la mente>>. Aquello que que como baúl de malos recuerdos. Volver a creer en nosotros y en sé que tengo la habilidad, empiezo por que tienen miedo de que seas tú el crees determina tus expectativas y tus fijarme una meta clara, con objetivos que tenga éxito>>. Ten cuidado de las expectativas influencian tus acciones. nuestras capacidades es un verdadero realistas, tiempos de ejecución y personas que constantemente te están ¿Pero significa que si siempre tienes reto, uno que asumen aquellos que responsables. Esto nos ayuda a poner restando energía e intentado minimizar una actitud optimista no cometerás saben que pueden marcar la diferencia errores ni fracasarás? No, significa en un mundo que grita a voces que no es en orden nuestra mente y sobretodo tus talentos. Enfócate en lo que puedes hacer: que cuando decides tener una actitud posible hacerlo. Así que independiente a tener control sobre la situación, ya que considerar lo que nos ocurre como Lo he dicho en varias ocasiones, optimista aprovecharás en mejor de cuáles sean tus talentos, tus sucesos incontrolables y pensar que enfócate en el talento que tienes y medida tus talentos porque aunque proyectos, tus sueños, atrévete a creer nuestra propia conducta depende de no en el talento que quieres, esto es fracases volverás a intentarlo una y otra en ellos pero antes de nada, empieza con la convicción de que tienes el potencial factores externos más que de nosotros realmente un reto para el profesional vez. Recuerda tus éxitos: Todos hemos para lograrlo, empezar a creer en ti es el mismos, es precisamente una de las de hoy, ya que está en un mundo en creencias que empobrece nuestra el que tiene tantas posibilidades como tenido éxito en algún momento de mejor regalo que te puedes hacer, es la oportunidades de escoger y esto la gran nuestra vida. Es importante traerlos a mejor forma de empezar desde cero, es autoconfianza. Dice Mario Alonso Puig <<La vida parte de las veces dificulta la toma de memoria ya que estos te recordaran que atreverte a ser valiente aunque sientas te pondrá obstáculos, pero los límites te decisiones. Steve Jobs lo dijo <<La sí es posible y generarás el estado de miedo. Porque el verdadero héroe es los pones tú>> y como la vida se trata gente piensa que enfocarse significa ánimo necesario para seguir adelante aquel capaz de vencerse a sí mismo. de eso, de caer y de levantarnos con más fuerza y también de retarnos para sacar lo mejor de nosotros mismos, he creado un acrónimo que he llamado CREER, que es una forma sencilla para las noches, antes de acostarse, había 1. “Ama y haz lo que quieras. Si callas, Nelson Mandela. recordar que hay cinco pasos para 4. “Hacerlo todo demasiado que preguntarse si realmente hemos callarás con amor; si gritas, gritarás con desarrollar tu autoconfianza: amor; si corriges, corregirás con amor; rápido no es bueno, y todo demasiado vivido ese día, porque cada jornada es Cree en tu propósito: Thomas si perdonas, perdonarás con amor”. lento tampoco es bueno. Necesitas un regalo. Vivir con las ganas puestas Edison dijo <<si hiciéramos todas siempre de un buen balance. Es por a cada momento, implicados en lo que San Agustín. las cosas que somos capaces de 2. Nunca mires a alguien desde eso que me gusta practicar artes hacemos y lo que dejamos de hacer”. hacer, literalmente nos sentiríamos arriba, a menos que le estés ayudando marciales; siempre te dicen cómo Walter Riso. anonadados>>. Cuanto más 6. “Quédate parado ante la puerta controlar tu cuerpo, tu mente y tu a levantarse”. Jesse Jackson. creas en el talento que tienes más 3. “Me gusta tratar con amigos que corazón. Balance. El balance podría si deseas que te abran. No abandones posibilidades tendrás de alcanzar tienen pensamientos independientes, mantener la paz en el mundo. Creo el camino si deseas que te guíen. Nada tus resultados. está nunca cerrado sino a tus propios porque me permiten analizar los que eso es grandioso” Jet Li. Rodéate de personas que 5. “Séneca recomendaba que por ojos”. Farid al-din Attar. problemas desde todos los ángulos”. inspiren: ¿Las personas con las

6 consejos para ser mejor cada día

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

Tomada de internet

Shakira y One Direction entran al libro Guinness

MÚSICA

LETRA DE LA SEMANA

“Dónde está el amor” Pablo Alborán

¡A

sí es! la barranquillera Shakira y los chicos británicos de One Direction llegarán al libro Guinness World Records 2016. Según informó la página oficial del libro Guinness, la colombiana se ganó su lugar por ser la reina de Facebook en 2015 donde logró más de 107.000.000 ‘me gustas’. Por su lado, One Direction entró al libro por recibir un total de 6 Guinness récords hasta el momento: mejor track para videojuegos por “What Makes You Beautiful” para Just Dance 4, mejor debút grupo británico en U.S. Singles Chart, mayor número de seguidores en Twitter, mayor cantidad de suscriptores en Youtube, por ser el primer grupo en debutar como número uno con sus cuatro primeros álbumes y el primer grupo del Reino Unido en debutar como número uno en los Estados Unidos con el début de su álbum. Asimismo, se anunció que Taylor Swift y Ed Sheeran entrarán a la nueva edición del libro que se presentará el 10 de septiembre.

Miley Cyrus sigue reinando

Carlos Vives presenta ‘Las Cosas de la Vida’

No hace falta que me quites la mirada Para que entienda que ya no queda nada Aquella luna que antes nos bailaba Se ha cansado y ahora nos da la espalda ¿Dónde está el amor Del que tanto hablan? ¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo Déjame que funda tu pecho en mi pecho Volveré a pintar de colores el cielo Haré que olvides una vez el mundo entero Déjame tan solo que hoy roce tu boca Déjame que voy hacerte eternas horas Volveré a pintar de azul el universo Haré que todo esto solo sea un sueño Tengo contados Todos los besos que nos damos Y tú fugitiva andas perdida en otro lado Yo no quiero caricias de otros labios No quiero tus manos en otras manos Porque yo quiero que volvamos a intentarlo ¿Dónde está el amor del que tanto hablan? ¿Por qué no nos sorprende y rompe nuestra calma?

iley Cyrus adelantó el lanzamiento de su video musical titulado ‘Dooo It!’ La producción musical no se parece en nada a ‘Wrecking Ball’. “Filmado en su totalidad en un primer plano de su cara (con los ojos ocasionalmente visibles), el video parece, sobre todo, ser uno de los famosos proyectos de arte de Instagram de Miley con brillo, asperja, gel, y otras sustancias manchado en su cara y saliendo de su boca”, informó Billboard en español.

Taylor Swift aparece C muy sensual Justin Bieber anunció

arlos Vives estrena el video musical de su gran tema ‘Las Cosas de la Vida’. La producción es protagonizada por la actual Miss Universo, la también colombiana Paulina Vega. El video que cuenta la historia de un amor que sobrevive al pasar los años, fue grabado en Barranquilla y dirigido por el norteamericano Christopher Sims.

su nuevo álbum

aylor Swift es la protagonista de su propio video “Wildest Dreams” junto al actor Scott Eastwood en el que aparecen muy amorosos en las escenas que grabaron juntos. El video fue dirigido por Joseph Kahn, también director del video “Bad Blood”, y quien decidió grabar el clip en un desierto en medio de leones, elefantes y jirafas.

ieber estuvo en el famoso programa de Jimmy Fallon y reveló la fecha del lanzamiento de su nuevo álbum. La producción saldrá a la venta el 13 de noviembre. “Trabajé muy duro en este álbum... de convertirme en el hombre que quiero ser y entrar en esa situación, no puedes dejar de sentirte juzgado”, dijo el conmovido cantante.

Déjame que vuelva a acariciar tu pelo Déjame que funda tu pecho en mi pecho Volveré a pintar de colores el cielo Haré que olvides una vez el mundo entero Déjame tan solo que hoy roce tu boca Déjame que voy hacerte eternas horas Volveré a pintar de azul el universo Haré que todo esto solo sea un sueño Donde está el amor Déjame que vuelva a acariciar tu pelo Déjame que funda tu pecho en mi pecho Volveré a pintar de colores el cielo Haré que olvides una vez el mundo entero Déjame tan solo que hoy roce tu boca Déjame que voy hacerte eternas horas Volveré a pintar de azul el universo Haré que todo esto solo sea un sueño

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

SABÍAS QUE...

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¡Nos vamos de mercadillo! ¿Eres un verdadero cazador de gangas o te gustaría serlo? ¿No dejas pasar una moda? Acércate a conocer los mejores y más famosos mercadillos de la capital británica, muchos auténticos santurarios de lo vintage.

Columbia Road Flower Market

Anabel Leal Portobello Road Market

no de los mejores planes para el sábado por la mañana es, sin duda, pasear por la bulliciosa calle Portobello Road y disfrutar de su fantástico mercadillo. Famoso desde los años cincuenta por sus antigüedades (aunque podemos encontrar prácticamente de todo: ropa de segunda mano, comida…) las monedas, los relojes, los muebles, los sellos o las joyas son algunos de sus objetos más populares.

Camden Lock Camden Lock forma parte del histórico mercado de Camden, corazón creativo y cultural de Londres. Allí encontrarás más de 100 tiendas y puestos donde se venden productos de todo tipo y que hacen de este lugar uno de los favoritos de la capital, tanto para lugareños como turistas. Excelente servicio al cliente, gran calidad de los productos y buen ambiente para que te lleves a casa, además de magníficos productos, las ganas de volver.

Covent Garden Market Ubicado en la emblemática e icónica zona de Market Building y de las Piazzas, una obra maestra de la arquitectura. Junto a los comercios especializados, tiendas, restaurantes y cafeterías, se encuentra el mercadillo Apple Market, en el que se venden tanto antigüedades como joyería y artesanía. Además, los alrededores pueden ofrecer a los visitantes una experiencia única y es que al ser Covent Garden un gran distrito comercial y cultural el paseo llega a ser del todo enriquecedor.

Borough Market El Borough Market es el mercado de alimentos con más renombre de Londres, un paraíso gastronómico donde se venden productos frescos como fruta, verdura, queso, así como todo tipo de carne, especias y productos de panadería. El lugar ideal para quienes les preocupa la calidad del producto y la procedencia del mismo.

Todos los domingos de 8:00 am a 3:00 pm puedes disfrutar del principal mercado de flores de Londres. Allí se venden magníficas flores de temporada, así como plantas, arbustos, bulbos, árboles y artículos de jardinería a precios más que razonables. Además, aparte de pasear por este colorido mercado puedes disfrutar también de hasta sesenta tiendas independientes, en Columbia Road, entre ellas, pequeñas galerías de arte, tiendas de cupcakes, ropa vintage, anticuarios y tiendas de delicatessen inglesas e italianas.

Alfies Antique Market ALFIES es el mayor mercado de antigüedades de Londres, además del mayor mercado cubierto de la ciudad. Para los amantes del arte, el interiorismo y las antigüedades este es su sitio porque la gama y la cantidad de stock es impresionante (600 puestos), incluyendo Art Déco, plata, muebles, pinturas e impresiones, joyas, cerámicas, ropas vintage… todo piezas genuinas y de buen precio. Además, el mercado de antigüedades Alfies cuenta con una estupenda cafetería en la azotea para cuando te des un descansito.

Old Spitalfields Market Es el mercado más antiguo de Londres y está abierto los siete días de la semana, aunque los jueves el mercado atrae a multitud de personas ávidas de antigüedades y los domingos a los que buscan ‘chollos’ en moda o ropa de segunda mano, y es que está entre los mejores lugares para conseguir una ganga. Además, una vez al mes, acoge la Judy’s Affordable Vintage Fair, una feria de ensueño para los amantes de lo vintage.

Charity Shops Los Charity shops ofrecen una gran variedad de objetos, desde muebles hasta ropa, libros o discos. Lo más atractivo de todo esto es su precio, ya que en este tipo de locales los artículos se venden a precios increíblemente baratos. La diferencia entre las tiendas de segunda mano y las Charity shops es que en éstas los beneficios son para asociaciones sin ánimo de lucro. British Red Cross es una de las pioneras y más populares de la ciudad, en el 69-71 Old Church Street.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

DESTINOS

¡Volvería a Jersey, sin duda!

Si aún no ha visitado Jersey, te lo recomiendo. Está a menos de una hora en avión desde Londres y a unas cuatro horas vía ferri.

Por Claudia Forero @Forero1claudia

ersey es una de las Islas del Canal. Su pequeño territorio, de apenas 116 kilómetros cuadrados, y una población de alrededor de 96 mil habitantes, cuenta con una historia muy rica que casi nadie imaginaría que quepa en esa pequeña maravilla natural. Hizo parte de Normandía, cuando las Islas del Canal fueron incorporadas al Ducado. Luego en 1066 Guillermo el Conquistador invadió Inglaterra convirtiéndose en su rey y por tanto de la región de Normandía. Sin embargo, más adelante perdió los territorios de y las únicas que quedaron en posesión de Inglaterra fueron las islas que desde ese entonces siguen en esa condición de posesión, separadas de la corona británica con gobiernos autónomos pero, en caso de amenaza, Inglaterra está obligada a defender su territorio. El viaje es sumamente agradable aun en invierno, o tal vez aún mejor, ya que no hay grandes masas de turismo. En este tiempo es fácil encontrar un buen hotel a un buen precio. También es posible realizar varias actividades, aunque es cierto que muchos museos, galerías y centros culturales están cerrados a partir del 16 de noviembre. Desde el aeropuerto hay aproximadamente unos veinte minutos en bus al centro de St Helier. Desde la estación de buses se puede desplazar a pie a los diferentes hoteles del área urbana o tomar un bus, si se van a recorrer distancias más largas hacia las afueras.

LOS MERCADOS En este viaje después de recorrer la vía de King Street, recorrimos el puerto, completamente renovado, convertido en un centro cultural y turístico importante. Luego nos dirigimos a los mercados, siendo el Central el primero. Muy alegre con flores, frutas, verduras y cafecitos muy tradicionales, es muy propicio para pasearlo y disfrutar la luz que le genera su alto techo de cristal abovedado. Luego descubrimos por accidente el mercado de pescado, un lugar absolutamente provocativo para los sentidos. Ha sido reconstruido varias veces desde su creación en 1841 y cada vez se ve más reducido, pero su tamaño no le quita efecto a esa explosión de riqueza natural. Es un verdadero placer visitarlo, especialmente para quien gusta de los congrios, a tal punto que anteriormente la isla era conocida como “El Reino de Los Congrios” y no es para menos porque las variedades son muchas. Jersey cuenta con la influencia de los diferentes tipos de migraciones por ejemplo de los Vikingos y esto se refleja en la culinaria y manejo de alimentos como en la preservación del pescado, particularmente el bacalao que se exporta a otros países y es altamente consumido por la colonia portuguesa que habita la isla. Asimismo esta influencia multicultural se experimenta al comer, cuando la riqueza de los estilos, del uso de ingredientes, de la variedad de comidas, se refleja en la oferta disponible en restaurantes y cafés.

LOS MUSEOS En las horas de la tarde nos dirigimos al Museo de Jersey. Se levanta en la antigua casa de un mercader de la isla que acorralado por las deudas decidió huir a Francia. Todos allí recuerdan el número 9 de la calle del Muelle (9 Pier Road) y lo que sucedió un día veraniego del mes de agosto de 1860. Ya para ese entonces, Charles Ginested había persuadido a su esposa, Jeanne, de dejar todo atrás para emprender una nueva vida en Francia. Este dramático momento está representado en el Museo por unas figuras proyectadas tridimensionalmente en las habitaciones de la mansión de cuatro pisos y por las cuales es posible percibir la tensión del momento cuando la pareja discute la decisión, sin duda nada fácil, y que arrastra a la hermana de Jeanne y a las familias de ambas parejas. Mientras se recorre la casa de cuatro pisos el visitante puede divagar y remontarse 150 años atrás no solo para revivir el momento de la huida sino para palpar como vivía una familia pudiente, pero en quiebra, durante la época victoriana. Lo que quedó detrás fueron unos muebles y viejos utensilios que ahora son propiedad del estado y que junto con la casa hacen parte del museo además de obras de arte importantes y una colección de muebles en miniatura muy especial . Hoy el Museo recoge todas las etapas económicas de Jersey, desde la agricultura, la ganadería, hasta la industria marítima. Recientemente fueron encontradas

en la isla una colección de monedas de la época celta, y cuyo origen no está completamente establecido. Hay varias teorías. Una de ellas sostiene que fueron enterradas por los nativos durante alguna invasión y quedaron allí por siempre. En el último piso del Museo es posible ver a los antropólogos trabajando sobre la muestra que se preserva con agua. El museo también recrea la navegación y la fabricación de los barcos en los astilleros. Varias maquetas

reproducen en miniatura ese proceso de forma particularmente didáctica tanto para adultos como para niños. En esta sala es posible ver en un gran globo terráqueo datos sobre la navegación de los barcos y distancias recorridas, así como los diferentes sonidos que hay en el mar. No faltan los piratas que te piden cualquier aporte monetario. Conoce más sobre la autora de este artículo en www.claudiaforero.com

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

DEPORTES

Froome, campeón del Tour de Francia dejó la vuelta a España E

sta es la cuarta ocasión en la que el británico intenta vencer en la carrera española

sin éxito. Ya en el 2011, había entrado a la competencia para ayudar a su compañero y entonces líder Bradley Wiggins. En 2012 terminó cuarto porque en el Tour de Francia y en los Juegos Olímpicos de Londres se dejó buena parte de las fuerzas que hubiese necesitado para dar réplica a un Alberto Contador.

En 2014 repitió la segunda plaza de 2012, incapaz de nuevo de poder con Contador en la revancha de un Tour en el que dos de los mejores de la última década habían tenido que retirarse después de dar con sus huesos en el suelo. Pero en 2015, él mismo lo ha dicho “realmente estoy hecho polvo por dejar la carrera, pero las lesiones que sufrí en la etapa de ayer fueron demasiado para continuar”, se ha lamentado Froome a través de Twitter.

Trágico accidente en Rally de Galicia

a pérdida de control del vehículo hizo que el conductor atropellara a 20 personas, causando la muerte a siete de ellas, incluyendo auna mujer embarazada de nueve meses y dos niñas. “El accidente se produjo en el lugar de San Esteban de Paleo, en el término municipal de Carral, a las 19.30 horas del sábado. El siniestro ocurrió cuando el coche estaba a un kilómetro de la meta y, al derrapar, arrastró a un buen número de asistentes”, informó la Voz de Galicia. Inicialmente se habló de 6 muertos, pero el fallecimiento a última hora de la noche de una niña de Carral, U.M., de tan solo 11 años, aumentó la cifra de

muertos en el trágico accidente. El lunes, el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, visitó a los heridos ingresados en el CHUAC. El coche que provocó el accidente, según testigos presenciales, un Peugeot 206 XS, salió mal de una curva y el piloto no consiguió enderezar el coche. “El lugar del accidente no estaba vallado y solo había una persona de Protección Civil”, explicó la Voz de Galicia. Agregó que “Fuentes cercanas a la organización del rali afirmaron que las víctimas estaban en una zona restringida y que los comisarios de la prueba habían avisado, en varias ocasiones, de que se debía abandonar el lugar que estaban ocupando”.

Camino a la Euro 2016

Inglaterra clasifica, España sigue fuerte I

nglaterra se convirtió en el primer equipo en sellar su billete para la Eurocopa de Francia 2016, tras golear este sábado por 0-6 a la débil San Marino en una jornada en la que España se aupó al liderato del grupo C al doblegar (2-0) a Eslovaquia y Rusia se aferró a sus opciones de clasificación tras imponerse por 1-0 a Suecia. La selección inglesa, que cuenta por victorias todos sus partidos de la fase de clasificación, fue el primero en hacer los deberes y certificó su presencia en la cita gala, tras golear por 0-6 a San Marino, en un encuentro en el que el delantero Wayne Rooney igualó al legendario Bobby Charlton como máximo goleador en la historia del conjunto inglés. Rooney, que tan sólo había dejado de marcar en uno de los seis partidos clasificatorios disputados por Inglaterra, volvió a acudir puntual a su cita con el gol e igualó la marca histórica de 49 tantos de Bobby Charlton, tras firmar, de penalti, el primero de los seis tantos que Inglaterra anotó en

Serravalle. El delantero del Manchester United tendrá la oportunidad de superar el récord el próximo martes en el estadio de Wembley en el encuentro que Inglaterra disputará ante una Suiza, que dio este sábado un paso adelante en sus aspiraciones clasificatorias, tras lograr un agónico triunfo (3-2) sobre Eslovenia. Un gol del Josip Drmic en el tiempo de prolongación, permitió a los helvéticos culminar una emocionante remontada, en un encuentro que parecía destinado al triunfo visitante, gracias a los dos goles de ventaja (02) con los que Eslovenia alcanzó los últimos diez minutos de juego. Sin embargo, los tantos de Drmic, que estableció el 1-2 en el minuto 80, Valentin Stocker, que puso en el 84 el 2-2, y de nuevo Drmic, que no desaprovechó un balón muerto en el área para firmar en el 94 el definitivo 3-2, dieron a Suiza un triunfo, que ratifica a los helvéticos en la segunda plaza del grupo E.

Un segundo puesto al que todavía aspira Estonia, que se situó en la tercera plaza del grupo con cinco puntos menos que Suiza, tras doblegar hoy por 1-0 a Lituania con un gol del centrocampista Konstantin Vassiljev a los 71 minutos de juego. Por su parte, España, la vigente campeona continental, dio un importante paso para estar el próximo verano en Francia, tras arrebatar la primera plaza del grupo C a Eslovaquia, al imponerse este sábado por 2-0 a los centroeuropeos en Oviedo. Bajo la dirección de un inspirado David Silva, el conjunto español se resarció de la derrota (2-1) encajada ante los eslovacos el pasado mes de octubre en Zilina, la única que figura en el casillero de los de Vicente del Bosque, con un convincente triunfo. Los goles del Jordi Alba, que abrió el marcador de cabeza a los 5 minutos tras un sensacional pase de David Silva, y de Andrés Iniesta, que transformó a los 30 un riguroso penalti cometido sobre Diego Costa, permitieron a

España auparse a la primera plaza del grupo, eso sí, igualado a puntos con Eslovaquia. Con tres puntos menos que españoles y eslovacos se situó en la tercera posición del grupo C la selección de Ucrania, que logró hoy un fácil triunfo (3-1) sobre Bielorrusia, en un choque que los locales dejaron sentenciado al descanso con los goles de Artem Kravets, Andriy Yarmolenko y el sevillista Yevhen Konoplyanka de penalti. Circunstancia que obligará al conjunto español a vencer, si no quiere complicarse el billete para Francia, el próximo martes a Macedonia, que cayó a la última plaza del grupo, tras perder hoy por 1-0 ante Luxemburgo con un gol Sebastien Thill en el tiempo de prolongación. Más apuros pasó Rusia, que se impuso a Suecia con un solitario gol (1-0) del delantero Artem Dzyuba a los 38 minutos, en el estreno como seleccionador del técnico del CSKA de Moscú, Leonid Slutski, sustituto del italiano Fabio Capello, que dejó el

cargo el pasado mes de julio. Obligados a ganar para no verse abocados a la repesca, la selección rusa se mostró más ambiciosa que Suecia, que no pudo contar en la segunda parte con su gran estrella, el delantero del París Saint Germain Zlatan Ibrahimovic, que tuvo que ser sustituido al descanso aquejado de un golpe en las costillas. Una dolencia que pone en duda el concurso de Ibrahimovic en el duelo que Suecia disputará el próximo martes en casa ante Austria, líder destacado del grupo G, que hoy se impuso por 1-0 a Moldavia con un tanto de Zlatko Junuzovic, y en el que los escandinavos necesitan la victoria para no perder la segunda plaza del grupo. Segundo puesto al que también aspira Montenegro, que se impuso hoy por 2-0 a Lietchenstein con goles de Fatos Beciraj y Stevan Jovetic, que dejan a los balcánicos a cuatro puntos de Suecia, segunda, y a tres de Rusia, tercera clasificada. *Fuente FIFA

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

DEPORTES

Hamilton sigue victorioso en la F1 E

l inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó este domingo el Gran Premio de Italia, la duodécima prueba del campeonato, disputada en el circuito de Monza, en la que su compañero y rival alemán Nico Rosberg abandonó justo al final. Hamilton logró su séptima victoria de la temporada, la cuadragésima desde que es piloto de F1, al ganar en Monza por delante del alemán

Sebastian Vettel (Ferrari), que fue segundo, y Felipe Massa (Williams), que también subió al podio. El inglés ha subido a 53 puntos su ventaja sobre su compañero y rival alemán Nico Rosberg, que quemó el motor y se retiró a falta de dos vueltas, en una carrera en la que también abandonó el español Fernando Alonso (McLaren), un par de giros antes. Vettel es ahora tercero en el Mundial con 178 puntos, a once de Rosberg.

Se cumplieron 20 años

La historia de Higuita en Wembley

Tarjeta verde promueve el juego limpio

¡A

sí es! han pasado 20 años desde ese día histórico. El miércoles 6 de septiembre de 1995 Higuita, conocido como el ‘Loco’, asombró a los 16.000 ingleses y cerca de 4.000 colombianos, que estuvieron en el estadio de Wembley para ver el amistoso entre Inglaterra y Colombia. Una maniobra de René Higuita al minuto 21 hizo vibrar de emoción al estadio, fue la jugada del ‘Escorpión’, esa famosa atajada de nunca olvidar. “Ese día de septiembre en Wembley, el destino pareció confabularse para que toda su locura quedara inmortalizada. Cuando el inglés Jamie Redknapp remató al arco, desde fuera del área, seguramente nadie en la cancha pensó que la jugada tendría ese desenlace, aunque sus compañeros sabían que, con René, cualquier cosa era posible. Dejó pasar el balón para recibirlo con su poderoso aguijón: los taches de la suela de sus guayos. Así despejó la pelota ante el estupor de los jugadores y la algarabía del público” reseñó El Tiempo de Colombia. Agregó que en ese entonces, Higuita “se levantó impávido, como percatándose de su locura: acababa de hacer el ‘escorpión’, una jugada de fantasía”.

l fútbol italiano es promotor de la tarjeta verde que no servirá para penalizar, sino para premiar el respeto a los valores. Los árbitros italianos de la Serie B (Segunda División Italiana) empezaron con la iniciativa esta temporada. La Liga italiana hizo la primera demostración este sábado en el encuentro entre Cesena-Brescia, pero no será hasta la tercera o cuarta Jornada –que se jugarán el 18 y 19, y 21 y 22 de septiembre, respectivamente–, cuando esta propuesta entre en vigor. “De esta manera, a las tarjetas tradicionales de color rojo y amarillo que castigan los actos antideportivos, los jueces sumarán una verde que reconocerá y premiará el buen comportamiento deportivo” dijo EFE.

“Es una iniciativa que quiere servir de estímulo para el crecimiento del juego justo y respeto recíproco y de los valores del fútbol”, explicó a los medios informativos el Presidente de la Serie B, Andrea Abodi. Los comportamientos serán premiados por el equipo arbitral que otorgarán tarjetas verdes a los jugadores que muestren gestos “especiales”, como por ejemplo reconocer que se ha cometido una falta o confesar que uno se ha tirado simulando haber sufrido una falta. Al final del campeonato, el jugador con más tarjetas verdes será premiado, según anunció Abodi, aunque no determinó cuál será el galardón. La iniciativa ya fue probada en categoría juvenil, pero es la primera vez que se desarrollará a nivel profesional.

Astros del fútbol celebran su cumpleaños 8

Septiembre: Diego Benaglio (32 años) acudió con Suiza a los tres últimos Mundiales: en Alemania 2006 calentó banquillo, pero sí fue titular en Sudáfrica 2010 y Brasil 2014. También disputó la Eurocopa 2008 y los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Tras haber ganado la liga suiza con el Grasshopper de Zúrich, fichó por el Stuttgart. Como allí no jugaba apenas, Benaglio recaló en el Nacional de Madeira, donde pudo demostrar su valía. Desde 2008, defiende la portería del Wolfsburgo, donde ya en su primera temporada ganó la Bundesliga. Luego añadió a su palmarés 1 Copa de Alemania y el subcampeonato liguero la pasada campaña, más la Supercopa al inicio de este curso. 9 septiembre: Oscar (24 años) ya es uno

de los grandes nombres del fútbol brasileño. En sus inicios conquistó el Mundial sub-20 de 2011 y el Campeonato Sudamericano de la categoría. En los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se colgó la medalla de plata, antes de subir a la selección absoluta y ganar la Copa Confederaciones 2013. En el Mundial del año pasado en Brasil, jugó como titular los 7 partidos de la Seleção, con un total de 2 goles. Tras haber ganado la liga brasileña con el São Paulo, conquistó 2 Campeonatos Gaúchos, 1 Recopa Sudamericana y quedó tercero en el Mundial de Clubes 2010 con el Internacional. Posteriormente, el centrocampista ofensivo se marchó al Chelsea, donde ya ha cosechado 1 Premier League, 1 Copa de la Liga y 1 Liga Europa de la UEFA, amén de quedar subcampeón en el Mundial de Clubes 2012.

10 septiembre: Horst-Dieter Hoettges (72 años) participó con la República Federal de Alemania en los Mundiales de Inglaterra 1966 (donde llegó a la final), México 1970 (donde ocupó la 3ª plaza) y RFA 1974 (donde al fin se coronó campeón mundial). En 1972, asimismo, conquistó la primera Eurocopa de la Mannschaft. Tras sus comienzos en el Borussia Moenchengladbach, ganó 1 Bundesliga con el Werder Bremen. 11 septiembre: Ricardo Rocha (53 años) formaba parte de la selección que se ciñó la cuarta corona mundial de Brasil, en Estados Unidos 1994. Con el Santa Cruz, ganó el Campeonato Pernambucano. Con el São Paulo, se adjudicó 1 liga brasileña y 2 Campeonatos Paulistas. Con el Vasco da Gama, conquistó el Campeonato Carioca.

En Europa, el defensa ganó 1 Copa del Rey y 1 Supercopa de España con el Real Madrid. En el plano individual, fue elegido 1 vez mejor jugador brasileño del año. 12 septiembre: Júnior Díaz (32 años) disputó por fin un Mundial el año pasado con Costa Rica, tras dos tentativas infructuosas en las anteriores fases de clasificación. En Brasil, jugó los 5 partidos de su país, hasta la eliminación en cuartos de final. Con su selección, Díaz disputó también la Copa América 2004 y 4 Copas Oro de la CONCACAF. Tras hacer sus pinitos en su país con el Herediano, cosechó 3 ligas polacas con el Wisla Cracovia. Luego pasó por el Club Brujas belga y el Mainz 05 alemán, antes de fichar por el Darmstadt, recién ascendido a la Bundesliga. *Fuente FIFA

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

a última década ha sido testigo de un auge vigoroso del cine latinoamericano, en especial en países como Argentina, Chile, Brasil y desde luego México, proyectando no sólo sus películas, sino a muchos directores y actores a los primeros planos internacionales. Pero poco es lo que hemos podido apreciar en estos años de un cine como el ecuatoriano, y diría casi con total seguridad que serán muy pocos los que puedan mencionar algún realizador, o incluso alguna película de origen en aquella nación sudamericana. Pero los cambios profundos que está atravesando el Ecuador, tanto a nivel institucional como en su propia sociedad, también comienzan a notarse en este terreno tan particular, donde el arte se imbrica tan fuertemente con el negocio y el marketing. Si hasta hace no más de un lustro se podía contar por unidad los filmes con ciertas aspiraciones producidos anualmente en aquellas tierras, hoy el Festival de Cine Ecuatoriano, que registra su cuarta edición con el patrocinio y organización de la Embajada de Ecuador en Londres, puede permitirse exponer siete películas filmadas recientemente, casi todas ellas participantes –y algunas premiadas- en numerosos festivales internacionales. Y lo que es más importante: el crecimiento del cine ecuatoriano no es sólo cuantitativo, sino en calidad, como podrán comprobar todos aquellos que se acerquen al Bolivar Hall entre el 8 y el 11 de Octubre próximos. Una prometedora camada de directores jóvenes (entre los que exponen en este Festival, ninguno supera los 50 años) parece estar creando un nuevo espíritu para el “séptimo arte” ecuatoriano. La aparición, incluso, de varias productoras nacionales, es un

síntoma de fuerza y renovación. La creación del Consejo Nacional de Cine (CNCINE), por añadidura, ha dado un impulso vital preponderante, destinando un presupuesto público importante (dentro de las carencias coyunturales por las que atraviesa la economía ecuatoriana) para subvencionar y apoyar producciones que, de otro modo, se verían condenadas a no llegar nunca a buen puerto. El interés de productoras de otros países también se está haciendo notar, un fenómeno actual cada vez más arraigado en la industria cinematográfica mundial, y muchas de estas películas ecuatorianas son coproducciones con otros países latinoamericanos, pero también con España o Alemania. Lo que revela, paralelamente, que algo está empezando a ver la industria del cine en los realizadores de la nación sudamericana. Hay que agregar, sin duda también el hecho de que haya jóvenes realizadores que han salido al exterior en busca de formación y contacto con los centros internacionales, y que ahora vuelven la mirada sobre su país de origen. Es de alabar el criterio amplio con que los organizadores han programado este Festival: no sólo se seleccionaron filmes hechos y referidos al propio Ecuador, sino también películas o documentales de directores ecuatorianos que están fuera de su país de origen, lo que evapora la impronta de un nacionalismo cerrado sobre sí mismo y abre la puerta a la integración del arte cinematográfico ecuatoriano en la cultura global. Siete largometrajes y un corto de doce minutos sobre la destrucción ambiental y humana causada por la salvaje explotación petrolera de la empresa Chevron, que ocasionó un pleito millonario por parte de las comunidades afectadas a la multinacional, serán los platos que se sirvan desde el jueves 8 al domingo 11 en el auditorio del Bolivar

Hall, en el 56 Grafton Way de Londres. Una serie que se abrirá con una película singular, muy poco habitual incluso en el marco de la cinematografía mundial, dotada de una extraña belleza: “Silencio en la tierra de los sueños”, una muestra de cómo el cine ecuatoriano comienza a atreverse incluso en el territorio del cine experimental. Desde aquí hasta el inicio del Festival, Express News y El Ojo de la Cultura Hispanoamericana les irá reseñando los aspectos más destacados de los filmes a exhibición, y contaremos con la opinión de cada uno de sus directores. Y desde ahora mismo recomendamos: agenden estas fechas en sus calendarios y reserven un espacio para conocer el nuevo cine ecuatoriano. Hay mucho para ver.

Formación en técnicas literarias: cuento y poesía

l Ojo de la Cultura Hispanoamericana, proyecto cultural multimedia dedicado a apoyar y difundir la actividad de artistas hispanoamericanos radicados fuera de sus países de origen, abrirá en las próximas semanas una serie de Talleres y Cursos Formativos destinados a quienes deseen aprender y practicar diversas disciplinas artísticas. Algunos de los Cursos se podrán realizar On-Line y otros de forma presencial, estos últimos en Londres. Los primeros en ponerse en marcha serán un Taller Seminario de Narrativa (Cuento y Novela), a través de módulos mensuales con una frecuencia de dos horas semanales, en los cuales los interesados podrán aprender y desarrollar las principales técnicas de la narrativa literaria, acudiendo a la lectura orientada y análisis de los principales autores del género, además de mediante ejercicios temáticos de escritura, incluyendo el trabajo directo sobre textos personales. Este Taller se desarrollará los miércoles de 7 a 9 pm, con un máximo de seis participantes por

cada taller. También se abrirá un Taller Creativo de Poesía, de similares características al anterior pero destinado a los creadores poéticos, que funcionará los lunes, entre las 7 y las 9 p.m. Ambos Talleres serán coordinados por el escritor y periodista Enrique D. Zattara, y se desarrollarán en el barrio de Brixton, en Londres. Los interesados pueden consultar más datos en el correo edzattara@gmail. com. El Ojo de la Cultura Hispano-americana comienza así un nuevo campo de desarrollo de actividades dentro de su proyecto cultural global, que está centrado en su portal informativo cultural www. elojodelacultura.com, a través del que se canalizan publicaciones artísticas,

realización de eventos culturales como los Cabaret Culturales y otras actividades musicales y literarias, y la inminente puesta en marcha de una emisora de radio cultural on-line.

Historias de Ecuador 2015 Silencio en la tierra de los sueños (Ecuador-Argentina-Alemania), 94 m. Director: Tito Molina El secreto de la luz (documental) (Ecuador), 52 m. Director: Rafael Barriga Sin otoño, sin primavera (Ecuador-Colombia-Francia), Director: Iván Mora Manzano Ruta de la luna (Ecuador-Panamá), 75 m. Director: Juan Sebastián Jácome Ochentaisiete (Ecuador-Argentina-Alemania), 87 m. Directores: Anahí Hoeneisen y Daniel Andrade Feriado (Ecuador-Argentina), 82 m. Director: Diego Araujo Los afectados (cortometraje) (Gran Bretaña), 12 min. Director: Mark Donne Más información sobre el evento y la programación, pueden obtenerse en la página web www.storiesfromecuador.co.uk

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

¿Cansado de fumar? Libérate del cigarro En Express News te queremos dar los métodos para dejar de fumar y vivir una vida 100% saludable

ejar de fumar es uno de los propósitos que casi todo fumador se ha planteado alguna vez. Si tú eres una de esas personas, ya sabes lo difícil que esto puede llegar a ser. Esta dificultad se debe fundamentalmente al grado de adicción que la nicotina produce en el fumador. A esto hay que sumar el grado de aprendizaje y de habituación al hábito en sí de fumar. Los humanos somos animales de hábitos. Hay personas que lo que más les cuesta es dejar el cigarrillo de después de comer, el del café, o del sábado cuando sale con los amigos. Dejar de fumar puede llegar a ser difícil si no se sigue el camino apropiado. Generalmente las personas lo intentan dos o tres veces o incluso más, antes de lograrlo. En este artículo vamos a resumir algunas maneras que te ayudarán a dejar de fumar. Hacerlo requiere determinación, esfuerzo, y perseverancia, pero tienes que saber que tú sí puedes dejar de fumar.

5 Razones de peso para dejar de fumar:

1. Aumentarás en cantidad y calidad de vida. Vivirás más años y mejor. 2. Al dejar de fumar se reducirá la posibilidad de que sufras un ataque al

corazón, una embolia o cáncer. 3. Si está embarazada, dejar de fumar aumentará la posibilidad de tener un bebé saludable. 4. Las personas que viven contigo, especialmente los niños, serán más saludables. 5. Tendrás dinero adicional para gastar en otras cosas y no en cigarrillos. Otras razones especiales: 1. Mujeres embarazadas: Al dejar de fumar, proteges la salud de tu bebé y la tuya propia. 2. Pacientes hospitalizados: Al dejar de fumar, reduces los problemas de salud y ayudas a la curación. 3. Pacientes que han sufrido un ataque al corazón: Al dejar de fumar, reduces el riesgo de un segundo ataque al corazón. 4. Padres de niños adolescentes: Al dejar de fumar proteges a tus hijos (fumadores pasivos) contra las enfermedades causadas por el humo del tabaco que tu fumas.

5 Claves para dejar de fumar

1. Prepárate Fija una fecha para empezar a dejar de fumar. Coméntalo con familia y amigos para que ellos te ayuden en tu propósito. Piensa en otras veces que lo hayas intentado y decide si lo harás de forma radical (no dar ni una calada más, deshacerte hasta de los ceniceros que tengas en casa), o poco a poco,

reduciendo paulatinamente el número de cigarrillos que fumas al día. 2. Busca ayuda Dile a tu familia, amigos y compañeros de trabajo que dejarás de fumar y que deseas su apoyo. Pídeles que no fumen cerca de ti ni dejen cigarrillos a la vista. Habla con un profesional de la salud (por ejemplo, médico, personal de enfermería, farmacéutico, psicólogo, etc para dejar de fumar). Obtén asesoría individual, de grupo o por teléfono. Mientras más asesoría recibas, mayores serán las posibilidades de dejar de fumar. Hay programas que se ofrecen en hospitales y centros médicos locales. Llama al departamento de salud para obtener información acerca de los programas disponibles en tu área sanitaria (centro de salud).

3. Aprende habilidades y conductas nuevas Trata de entretenerte con otra cosa cuando tengas ganas de fumar. Tener un chicle a mano, tomar una infusión, salir a caminar o hacer cualquier otra cosa que te mantenga distraído. 4. Busca alternativas Para reducir la tensión emocional que pueda producirte el dejar de fumar. Prepárate un baño caliente, haz ejercicio o lee un buen libro. 5. Cuida tu dieta Bebe mucha agua y otros líquidos. Puedes consultar una dieta depurativa contra la nicotina que recomendamos a personas que dejan de fumar: Dieta Antitabaco.

Prepárate para las recaídas y las situaciones difíciles

La mayoría de las recaídas suceden durante los primeros tres meses después de empezar a dejar de fumar. No te desanimes si empiezas a fumar de nuevo. Recuerda que la mayoría de personas tratan varias veces de dejar de fumar antes de lograrlo. Evita las bebidas alcohólicas. El beber reduce las posibilidades de lograrlo. Evita estar con personas fumadoras. Estar donde hay personas fumando puede hacer que te incite hacerlo. Sigue una dieta saludable y mantente activo. Algunas personas aumentan de peso al dejar de fumar, para evitarlo te recomendamos esta dieta: Dieta para dejar de fumar. Mal humor o depresión. Hay muchas formas de mejorar tu estado de ánimo en lugar de hacerlo fumando.

Imagen tomada de internet

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

VERTICALES 1. Azotar, pegar, censurar severamente. 2. Retrocedía, daba marcha atrás. 3. Imitas la voz del gamo pequeño. 4. Nos movamos en el agua dando brazadas. 5. Símbolo del kilolitro. Particula negativa. Pronombre personal. 6. Canales, brazos del mar. 7. Subo la bandera. Monto la marimorena. 8. Vendreis al mundo. 9. Meciese al niño para que se durmiera. 10. Arroje, eche fuera. Siglas de la Confederación Nacional de Trabajadores. 11. Roda, parte de la quilla. En Aranjuez han nacido cuatro de este tipo de ave acuática palmípeda, de color negro. 12. Codiciosos, impacientes, angustiosos.

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Se pueden decir muchas cosas de él para describirle pero estamos seguros que con decir que era La Voz será suficiente -dos palabras-. 2. Declaración por la autoridad competente de la

legitimidad de un documento. 3. Ciudad de Mesopotamia. Conductas imprudentes que todos cometemos alguna vez. 4. Cable, maroma gruesa. Nombre de letra. 5. Suprimiera, quitara de enmedio. El río más grande de Italia.

6. Ancho, extendido. Alborotos, peleas. 7. Provisión de lo necesario. 8. Igualdad de nivel en la superficie. Costumbres. Expulsión brusca y ruidosa del aire contenido en los pulmones.

Horóscopo

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Jabalina. Gag. 2. Elabora. Tiza. 3. Rolas. Operas. 4. Ocotal. Alo.

5. 6. 7. 8.

Nata. Ipso. CO. Ida. Asientos. Modestos. Isa. Osarios. Pros.

VERTICALES 1. Jerónimo. 2. Alocados. 3. Balotada. 4. Abata. Er. 5. Losa. Así. 6. Ir. Listo.

7. Nao. Píos. 8. Pases. 9. Telón. 10. Giro. Tir. 11. Aza. Coso. 12. Gaseosas.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana será favorable para conocer a gente nueva, aunque no necesariamente serán personas con las que sentirás conexión o buena energía. Dinero y trabajo. Estos días serán momentos para el desarrollo profesional, el descubrimiento y la autocrítica y la introspección. Salud. Puedes tener bastante inquietud esta semana y tendrás muchos asuntos que atender, por lo que el estrés estará a la orden del día para ti. Será importante logres atemperar los nervios, evitar toda la posible ansiedad que tengas y aprendas a relativizar para que no te afecten tanto las cosas. Puede que tengas cambios inesperados en tu metabolismo.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. Serás un enamorado del amor estos días, por lo que éste se va a convertir en un importante ingrediente para tu felicidad y para tu equilibrio interior. Dinero y trabajo. Esta semana empezarás a vivir una larga transformación de tu situación laboral. Tienes que empezar a reciclar tus conocimientos y capacidades, explorando nuevas posibilidades y apelando a tus virtudes innatas. Salud. La salud va a ser un aspecto que vas a cuidar mucho esta semana, sobre todo porque Venus está en tu signo. Será una semana de curación, de limpieza y de una profunda regeneración interna. Estos días tienes que escuchar a tu cuerpo y tener claro lo que te conviene en estos momentos. Quizás un tiempo de descanso y de relajación sea lo que más necesites.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Estos días vas a necesitar un margen de libertad para poder conseguir tus sueños y cumplir con tus ideales. Dinero y trabajo. Pueden asomar algunos cambios en tu trabajo esta semana para los que vas a tener que estar preparado. Podrían surgir buenas oportunidades laborales que tendrás que saber aprovechar. Salud. Esta semana puedes ganar salud gracias a tus hábitos, que tenderán a ser muy saludables. Comer sano, respetar horarios, hacer deporte de manera habitual… van a ser constantes esta semana. Este tipo de vida saludable te ayudará a encontrarte con mayor equilibrio tanto externo como interno. Cualquier problema físico tenderá a arreglarse durante estos días.

Amor. Esta será una semana en la que tu signo podrá descubrir nuevas ilusiones y proyectos interesantes en el terreno amoroso. Dinero y trabajo. Estos días sentirás la necesidad de ampliar tus conocimientos, de estudiar o aprender algo nuevo y de pasar por encima de tus limitaciones. Salud. Durante esta semana tu cuerpo podría darte algunas señales de que algo no acaba de funcionar bien del todo y de que hay algunas cosas que no puedes descuidar en tu salud. Eres un signo que, por lo general, sueles tener un cuerpo resistente, pero todo tiene un límite, así que procura cuidarte más durante esta semana. En especial, vigila con tu estómago y con las comidas demasiado pesadas.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Esta semana tendrás que adaptarte a la vuelta a la rutina y podrías sentir que tu estado de ánimo no es demasiado bueno y te costará más de lo habitual ser optimista. Dinero y trabajo. Entrarás en un período de reestructuración económica y podrás sentir que cuentas con fuerzas renovadas para afrontar tus proyectos profesionales en estos momentos. Salud. Vas a conseguir estar más activo y tener un estado de ánimo más equilibrado si haces deporte estos días. Puede que lleves un largo periodo de tiempo sin moverte demasiado y quizás tengas falta de resistencia física. Sin embargo, es bueno que esta semana te actives y vuelvas a estar volcado en todo lo que tiene que ver con el deporte y con el movimiento, así que aprovecha tu fuerza de estos días.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Ten cuidado estos días con juzgar demasiado a las personas sin conocerlas bien. Si has de escoger pareja, va a pesar mucho en tu decisión el trabajo o la posición social del otro. Dinero y trabajo. En tus relaciones profesionales esta semana se te va a exigir mucha concentración y mucho trabajo, por lo que va a ser una semana en la que tendrás que tener paciencia. Salud. Las emociones y las cuestiones hormonales o los aspectos más invisibles de la salud van a jugar un papel decisivo en tu bienestar estos días. Cualquier pensamiento, sentimiento o acción repercutirá ahora más que nunca en tu salud física. De ahí que tu salud emocional vaya a ser prioritaria ahora.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. Será una semana muy favorable para hacer nuevas amistades, entrar en círculos sociales o participar en algún grupo de tu interés. Dinero y trabajo. Esta semana vas a tener una gran facilidad para adaptarte a las circunstancias o para variar de actitud y comportamiento según con quien te encuentres. Salud. Estás en un momento muy favorable para llevar a cabo terapias de todo tipo y para la sanación en todos los sentidos, tanto física como emocional. Esta semana deberás dedicar más tiempo al cuidado de tu salud y será interesante explorar terapias preventivas en cualquier ámbito. Es importante que estés en forma y para ello es aconsejable que hagas más ejercicio.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Tu estado de ánimo estará muy alterado esta semana puede hacerte pasar de la risa al llanto con una gran facilidad y te verás sufriendo altibajos emocionales con una gran frecuencia. Dinero y trabajo. Esta semana tendrás que aprender mucho en las relaciones de poder, así que tendrás que ser especialmente cuidadoso en el trabajo estos días. Salud. Te convendrá cambiar ciertos hábitos esta semana, ya que hace tiempo que te llegan señales de que lo bueno para ti sería entrar en una nueva dinámica. Si llevas mucho tiempo intentando dejar de fumar, ahora es un momento muy propicio para ello, ya que contarás con más fuerza de voluntad y te dará la sensación de que ha llegado el momento adecuado para ello.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Serás romántico estos días, pero va a ser un romanticismo muy perfeccionista y vas a buscar a una pareja que cumpla de manera total los requisitos que tienes en mente. Dinero y trabajo. Eres amante de la paz y de la armonía, por lo que esta semana querrás verte rodeado por ella en tu trabajo. Salud. Esta semana pueden aparecer problemas de salud de tipo crónico. Seguramente se trate de una señal para que, por fin, abordes tus problemas de salud de una manera más seria y responsable con el objetivo de solucionarlos. Podrías tener sensación de cansancio, sobre todo porque sentirás una fuerte sensación de relajación en los huesos y ligamentos.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Será esta una semana muy favorable para sanar heridas de todo tipo en el terreno sentimental. Dinero y trabajo. Estos días tendrás una gran creatividad para empezar proyectos profesionales que te llenarán de ilusión y que te permitirán sentirte realizado. También contarás con mucha iniciativa que te ayudará a estar atento a las oportunidades importantes. Salud. Puede que esta semana creas que necesitas algún tipo de retiro espiritual o una terapia que pueda ayudarte a nivel emocional y a mantener un equilibrio interno para estar bien. Es muy probable que además, durante estos días tengas algunas molestias estomacales y la sensación de que cada vez que comes algo un poco pesado te sienta mal y de que tus digestiones son lentas.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Será esta una semana apropiada para profundizar en tu relación de pareja si la tienes, ya que serás capaz de renovar ilusiones o hallar soluciones que transformen vuestra relación en algo más positivo. Dinero y trabajo. Si esta semana es tu primera semana de trabajo después de las vacaciones, puedes sentir que te costará arrancar y encontrar las vías adecuadas para ponerte en marcha. Salud. Estos días será importante no dejar pasar ni una en la salud y tendrás que ser cuidadoso con todas las alarmas que te dé tu cuerpo. Intenta centrarte en tu calidad de vida, ya que será crucial para que te encuentres bien contigo mismo estos días. Vigila la mala alimentación, ya que comer alimentos poco saludables será muy perjudicial para tu bienestar estos días.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Vas a actuar de una manera muy pacífica y optimista en el amor. Si tienes pareja, vas a huir de los conflictos con ella. Dinero y trabajo. Esta semana el trabajo puede parecerte un poco aburrido en varios momentos, sobre todo porque puedes sentirte algo desmotivado con tus tareas. Salud. Gozarás de una buena salud lo que te ayudará a afrontar tu día a día con una mayor energía para destacar en todo lo que hagas. Intenta hacer bastante deporte durante estos días, ya que de este modo conseguirás mantenerte en forma y sentir que estás fuerte. Preocupate por tu interior y que busca actividades que te permitan sentirte realizado y equilibrado.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

TECNOLOGÍA

Controla tus finanzas personales con ‘Fintonic’ app D

escarga gratis Fintonic y descubre una nueva forma de ver y entender el estado de tu

economía. Fintonic es la una app gratuita para iPhone y iPad que te ayuda a entender, gestionar y simplificar de manera muy sencilla tu dinero. Con Fintonic podrás conocer todos tus gastos e ingresos al detalle desde la palma de tu mano y obtendrás consejos personalizados para potenciar el ahorro. ¡Haz un uso inteligente del dinero sin prescindir de los caprichos que dan sabor a la vida y te hacen feliz! Cómo te ayuda Fintonic: •Fintonic clasifica tus gastos: hipoteca, alquiler, móvil, niños, compras del súper, gasolina, electricidad… • Alertas útiles: comisiones, descubiertos, nominas, movimientos duplicados, ingresos, vencimientos de depósitos, seguros… Fintonic te avisa

cuando ocurre algo importante con tus cuentas. • Sistema predictivo de gastos futuros antes de que se produzcan, siendo más fácil organizarse con antelación. Podrás también definir topes de gasto por categoría generándote un presupuesto. • Máxima sencillez en el análisis de ingresos y gastos. Ordenados según tus parámetros personales. • Fintonic extraerá conclusiones por ti, siendo proactivo adelantándose a tus necesidades. • Motor de búsqueda capaz de encontrar cualquier transacción de tus cuentas y tarjetas por concepto y categoría. • Con Fintonic podrás planificar mejor tus finanzas y tener mayor control sobre tus gastos, Lo que te permitirá ahorrar. • Control total de tus finanzas. Fintonic organiza todo por ti. Fintonic es compatible con iPhone, iPad, iPad Mini y iPod Touch y está optimizada para iPhone 6.

Tecnología para Telegram le compite ¿Nunca has usado encontrar dónde SoundCloud? a WhatsApp parquear

ncuentra sitios libres dónde aparcar en la calle, a la primera, en tiempo real y 100% gratis. Con Wazypark podrás encontrar sobre el mapa los huecos libres donde aparcar cerca de tu posición. Así de simple, además la app te guía al sitio con el navegador GPS. Olvídate de dar vueltas buscando un hueco y sin acabar en un parking de pago. Por cada hueco libre podrás ver: - el tiempo desde que se liberó el hueco o cuánto tiempo queda para que el sitio quede libre. - la marca y modelo del vehículo que dejó libre el espacio, así podrás asegurarte de que el sitio libre es suficientemente grande y tu coche cabe sin problemas. Puedes registrar tantos vehículos como quieras, solo indicando la matricula, es gratis. Wazypark un parking social, que evita atascos, tráfico y con el que ahorrarás gasolina, porque encuentras sitios libres, seguro que tienes avisador de radares, controles de policía, localizador de gasolineras, perfecto... pues Wazypark te ayuda con el aparcamiento.

elegram es una aplicación de mensajería enfocada en la velocidad y la seguridad. Es súper rápida, simple y gratuita. Telegram se sincroniza a la perfección en todos tus dispositivos, pudiendo ser usado en computadores, tabletas y teléfonos por igual. Puedes enviar una cantidad ilimitada de mensajes, fotos, vídeos y archivos de cualquier tipo (.doc, .zip, .pdf, etc.). Los grupos de Telegram tienen hasta 200 miembros y puedes enviar difusiones a un máximo de 100 contactos de una vez. ¿Por qué usar Telegram? RÁPIDA: Telegram es la aplicación más rápida en el mercado, porque utiliza infraestructura descentralizada, con centros de datos posicionados alrededor del globo para conectar a las personas al servidor más cercano posible. SEGURA: La misión, según sus creadores, es proveer la mejor seguridad entre las mensajerías masivas. Telegram cifra fuertemente todos tus datos con algoritmos probados en el tiempo. ALMACENAMIENTO EN LA NUBE: Telegram se sincroniza a la perfección entre todos tus dispositivos, así siempre puedes acceder de forma segura a tus datos. Tu historial de mensajes es almacenado gratis en la nube de Telegram. ¡Nunca más pierdas tus datos! GRUPOS DE CHAT Y COMPARTIR: Con Telegram puedes formar grandes grupos de chats de hasta 200 miembros, enviar difusiones a un máximo de 100 contactos de una vez, compartir rápidamente largos vídeos, archivos (.doc, .ppt, .zip, etc.), y enviar una cantidad ilimitada de fotos a tus amigos. CONFIABLE: Construido para entregar tus mensajes en el mínimo de bytes posibles, Telegram es el sistema de mensajería más confiable jamás hecho. ¡Incluso funciona con las conexiones móviles más débiles! Además, para aquellos interesados en máxima privacidad, Telegram ofrece chats secretos. Los chats secretos pueden ser programados para destruirse automáticamente de los dos dispositivos que participan. De este modo, puedes enviar todo tipo de contenido para hacerlo desaparecer mensajes, fotos, vídeos e incluso archivos. Los chats secretos usan cifrado end-to-end para asegurarse que el mensaje pueda ser leído sólo por el receptor deseado.

ues empieza ahora, esta app te permite escuchar más música y sonidos. Encuentra música nueva. Colecciona pistas y listas de reproducción. Sigue a amigos y artistas. Descubre podcasts, humor y noticias. Estés donde estés. Hagas lo que hagas. La app SoundCloud te permite oír más. Más hip hop. Más rock. Más electrónica. Más clásica. Más house, jazz, audiolibros, deportes… Características principales - Explora la música y los canales de sonido más novedosos - Busca directamente pistas, artistas y otros usuarios - Sigue a amigos y artistas para oír lo que comparten - Explora pistas según género - Escucha tu streaming estés donde estés usando WiFi o datos - Reproduce, pausa y salta pistas desde la pantalla de bloqueo - Inicia sesión o regístrate con Facebook y Google+ - Escucha anónima: descarga la aplicación y reproduce canciones o sonidos populares sin crear una cuenta Cómo hacerlo Es fácil zambullirse y empezar a descubrir música y sonidos. Prueba la sección de exploración para encontrar música y sonidos novedosos de todos los géneros que puedas imaginar. Mientras exploras, toca el corazón para indicar que te gusta y guarda tus favoritos para reproducirlos más adelante. La página de búsqueda te permite encontrar tus pistas y artistas favoritos. Sigue sus perfiles para escuchar la nueva música que publiquen en tu streaming.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Disfruta el ‘More London Free Festival’

BFI London Film Festival 2015

l Festival de Cine de Londres ya tiene fechas, del 7 al 18 de octubre la capital británica recibirá 238 películas provinientes de 57 países de todo el mundo. El festival está organizado por el British Film Institute (BFI) y es el evento de cine más importante de Reino Unido. La encargada de abrir la 59 edición de este festival será Meryl Streep, la ganadora de tres Premios de la Academia y que asistirá a la presentación de su nueva película Suffragette,

que será la encargada de abrir el festival. Otra de las protagonistas del Festival de Cine de Londres será Cate Blanchett que recibirá un homenaje por parte del British Film Institute recibiendo su premio Fellowship 2015. Este premio es entregado a las personalidades que hayan contribuido de manera destacada al mundo del cine o la televisión. La actriz también asistirá a la proyección de sus dos últimas películas, Truth y Carol.

mediados de los 80, el barrio de Compton, en California, era uno de los lugares más peligrosos de Estados Unidos. Cuando un grupo de jóvenes trasladaron sus experiencias vitales en una música brutalmente sincera que se rebelaba contra la autoridad, le dieron voz a

una generación silenciada. Siguiendo la meteórica trayectoria de N.W.A. (formado por Arabian Prince, DJ Yella, Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube y MC Ren), la película narra la historia de cómo estos chicos revolucionaron la música y la cultura popular para siempre, en el momento en que contaron al

mundo la verdad de vivir en el ghetto. Duración: 147 min País: Estados Unidos Director: F. Gary Gray Guión: Andrea Berloff, Jonathan Herman Música: Joseph Trapanese Fotografía: Matthew Libatique

Irrational Man

Ricki, una comedia con mucha música

a tres veces ganadora del Oscar, Meryl Streep, se pone en la piel de Ricki, la líder de un grupo de música que se dedica a interpretar versiones de canciones de otros artistas. Cantante y guitarrista de hard rock, decide abandonar a sus tres hijos y a su marido para perseguir su sueño de ser una estrella de rock pero tendrá que regresar años más tarde para ayudar a su hija que está pasando por una mala situación. Al volver a casa ve la oportunidad de reconciliarse con su familia a través de la música. Junto a Meryl Streep, coprotagoniza la película su hija en la vida real, Mamie Gummer, que

da vida a su hija en la ficción. Título original: Ricki and the Flash Duración: 101 minutos País: EE.UU. Director: Jonathan Demme Guión: Diablo Cody Fotografía: Declan Quinn Reparto: Meryl Streep, Ben Platt, Rick Springfield, Rick Rosas, Joe Vitale, Kevin Kline, Mamie Gummer, Sebastian Stan, Charlotte Rae, Doris McCarthy, Josh Tobin, Hailey Gates Productora: Columbia TriStar Género: Comedia, Drama, Música Web oficial: http://sites. sonypicturesreleasing.es/sites/ ricki/site/

l film narra la vida de un profesor de filosofía (Phoenix) que se encuentra en plena crisis existencia y le da un nuevo propósito a su vida cuando empieza una relación con una joven estudiante (Stone). Woody Allen siempre da que hablar, y esta vez no iba a ser menos, tras su estreno en el Festival

de Cannes el film mantiene a la crítica dividida. Título original: Irrational Man Duración: 96 minutos País: EE.UU. Director: Woody Allen Guión: Woody Allen Música: Ramsey Lewis Fotografía: Darius Khondji

Reparto: Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie Blackley, Parker Posey, Ethan Phillips, Julie Ann Dawson, Mark Burzenski, Gary Wilmes, Geoff Schuppert, David Pittu, Steven Howitt Productora: Sony Pictures Classics / Gravier Productions Género: Comedia, Drama, Intriga

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

EXPRESS NEWS SOCIAL

Día Mundial para la Prevención del Suicidio Se trata, nada más y nada menos, de lograr injertar tres ráfagas de esperanza al mundo, como son: erradicar la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia, y solucionar el cambio climático.

Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

as turbulencias del mundo no cesan. A la par que hay una potente soberbia despreciativa de algunos seres humanos, que el propio imperio de los poderosos conceptúa de manera excluyente, la misma ciudadanía ante esta realidad, tan destructiva como demoledora de la especie, se deja adulterar por estas gentes sin corazón. La resignación es el gran trastorno permanente en el que estamos cayendo todos, por dejar pasar cosas a las que deberíamos poner límites. Por consiguiente, pienso que sería bueno reflexionar sobre esto, máxime cuando el diez de septiembre celebramos el Día Mundial para la Prevención del Suicidio. Hay muchas formas de suicidarse como tribu. Téngase en cuenta, que aún hoy, se predica a los pobres que tengan resignación y a los ricos que fomenten la generosidad. Pues no, ya está bien de proponer remedios que nos repelen, con el fin de acallar conciencias, frente a tantas contrariedades humanas. En cierto sentido es una actitud de “lavarse las manos”, mientras se ignora el grito de justicia, la fraternización de la ciudadanía, el sentido de la responsabilidad social, cayendo en una especie de cinismo e hipocresía, que considero es el colmo de todas las maldades. No se puede con una mano llevar el pan y con la otra mostrar la piedra. Tenemos que ser más auténticos, más humanos; haciendo de la palabra, un verso que nos aproxime; haciendo de la vida, una melodía que nos avive; haciendo, en definitiva, de nuestra propia existencia, un corazón compartido, a pesar de nuestros errores humanos. Rectificar es de sabios. Siempre es bueno corregirse y enmendarse. Por eso, que el veinticinco de septiembre de 2015, cerca de dos centenares de líderes mundiales se comprometan a una revuelta de pensamientos, me parece la gran noticia para toda la humanidad. Se trata, nada más y nada menos, de lograr en los próximos quince años, injertar tres ráfagas de esperanza al mundo, como son: erradicar la pobreza extrema, combatir la desigualdad y la injusticia, y solucionar el cambio climático. Desde luego, no podemos seguir con el conformismo de los poderosos. Tenemos que escucharnos más todos. También los que ahora no tienen voz han de subir al estrado y hemos de dejarnos interrogarnos por ellos. La cuestión no es pensar en clave apocalíptica, sino en dar rienda suelta al mundo de las ideas, oyéndonos desde todos los puntos cardinales. Caer en la desesperanza es lo peor que le puede pasar a un linaje impulsado por la búsqueda y por hallar caminos de reencuentro. Debemos aprender a leer la realidad, es nuestra gran asignatura pendiente. De lo contrario, aparte de retroceder, nos seguiremos alejando unos de otros. Hemos de concienciarnos que no hay futuro para nadie, para ninguna cultura, si no sabemos ser todos más de todos para trabajar unidos. No podemos resignarnos. Necesitamos seguir haciendo historia con abecedarios diversos, con maneras de pensar diferentes, con maneras de vivir distintas. Abramos los sentidos, no tengamos miedo de hacerlo, seamos personas de horizontes amplios, activémonos pensando en este contexto actual de colaborar, que quien coopera en la colaboración, jamás se suicida, sabe lo que es buscar la vida, más allá de la constante sorpresa de concebir que existo, y que soy lo que soy por los demás. Nada se entiende sin la nobleza de la estirpe. Esta es la verdadera

lección. Quizás solamente una vida dedicada a los análogos merezca ser perdurada. ¿Para qué trepar por otros horizontes que nos conducen al abismo y a la desesperación?. Si en verdad optamos por estar radiantes de gozos, la felicidad no llega por parte nuestra, sino por la felicidad de los otros. En consecuencia, en las escuelas, tal vez debieran comenzar por ensañarnos a vivir más allá de nosotros mismos. Por desgracia, somos una generación fría y calculadora. Todo aquello que no nos reporta beneficio carece de interés. Y precisamente, hoy más que nunca, necesitamos acogernos unos a otros. Mal que nos pese, el desamparo es la enfermedad de nuestro siglo. Cuántos seres humanos hoy en día buscan consuelo y no lo hayan; o deambulan por las calles en busca de alguien para compartir su tristeza y tampoco encuentran a nadie que les escuche. Realmente, cuesta entender que una generación formada mantenga en el poder a gente irresponsable, a líderes que caprichosamente, o sea, unilateralmente, cierran fronteras, o se inventan un guión separatista cargándose la constitución, acción verdaderamente repugnante. Otras veces elevan los vientos del odio, para que el pueblo muera enfrentado. Ya lo decía en su tiempo Jean Paul Sartre, “cuando los ricos hacen la guerra, son los pobres los que mueren”. Es

más de lo mismo. Tantas veces nos repetimos en la necedad, que debiéramos recapacitar mucho más, sobre todo para armarnos menos y amarnos más. Tenemos que establecer condiciones humanitarias decentes por todo el planeta, y en este sentido, los líderes son los que tienen que encontrar soluciones a esta acogida. Naturalmente, nos alegra que el Papa pida a cada parroquia, convento y santuario, acoger una familia de refugiados. Esto sí que es predicar con el ejemplo. Hace tiempo que ha llegado el momento de abrirnos, de no replegarnos y encerrarnos en nosotros mismos, de ser auténticos compañeros de viaje y no resignarnos ante las barbaries. Tenemos que ser capaces de poner armonía y de retornar a la esperanza, que la vida no es para unos pocos privilegiados, sino para todos. Desde luego, no podemos ceder al desaliento y a la resignación, sino que hemos de seguir confiando en el ser humano, y en su multiplicidad de cultos y culturas, para afrontar con enérgico impulso los desafíos actuales. Nada de adormecerse. Estamos llamados a vencer juntos la globalización de las desigualdades, y a construir una nueva civilización más auténticamente hermanada. ¿Cómo podemos anunciar de modo creíble que somos solidarios y pacíficos, si entre nosotros continúa habiendo rivalidades y contiendas?. Por todo ello, pienso que

es hora de compartir prosperidades y también las miserias, para así, de este modo, relanzar un nuevo espíritu de justicia para la sostenibilidad del propio ser humano y del medio ambiente. Abandonarse a esta locura dominadora sin hacer frente a su siembra de injusticias, suicidarse para sustraerse de esta maraña que todo lo eleva a la categoría de conflicto, es como renunciar a vivir sin haber intentado al menos poner ideas para mejorar la convivencia. Todo se puede proveer, prevenir y curar. Acaso tengamos que abastecernos de ilusión y de mucha paciencia. Posiblemente tengamos que advertir ser ejemplarizantes, pues la sanación llega de la mano del amor que pongamos en ello. En el fondo, las civilizaciones mueren porque se suicidan, no por asesinato; y se inmolan, porque indudablemente es más fácil morir que soportar sin tregua una existencia desbordada por las desolaciones. La mayor amargura es el tormento de la inhumanidad que esta sociedad aborregada no es capaz de salir de ella, en parte porque no logra aceptar a los marginados, a los que sufren, y a pesar del dolor, es incapaz de compadecerse. ¿Quién necesita amor, sino aquellos que no tienen clemencia de nadie? Sin duda, no hay nada más humano que tener compasión de los abatidos. Comencemos por esto.

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

GUÍA DE SERVICIOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Tel: 020 7738 7983

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015

CLASIFICADOS

Central Line. £190 semanal con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Stanford Hill, studio £800, servicios incluidos. Informes 07960058351. Una (1) Habitación para compartir (solo chicas) en East Acton, zona 2, Central Line. £105 a la semana con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a  londonproperties.uk@ gmail.com o llámanos al 07425286006.

EMPLEOS

Mp3 y video. Totalmente gratis! Sigue nuestra página web WWW.DESCUBRELABIBLIA.ORG

SE BUSCA

Busco un/a pana musical. Yo le jalo al teclado, la guitarra y al canto. Si tocas algún instrumento y cantas, contáctame por favor. Emerson  07876 505 563, Londres NW.  Estamos contratando cleaner con experiencia para hotel en Notting Hill. Necesario saber Inglés y permiso para trabajar en el Reino Unido. Trabajo tiempo completo. Interesados enviar email para irwinapartamentslondon@gmail.com. Custom Clean Services is seeking hotel room attendants to make sure that hotel rooms are clean, tidy and inviting for guests.Requirements:You must be an experienced, professional and reliable home cleaner, able to understand English and be authorised to work in the UK.Contact: info@custom-cleaningservices.co.uk

SERVICIOS SE OFRECE

Se vende pequeño negocio de cafetería bien acreditado en el sector de Camberwell. Informes teléfono 07908658549. Ojo caleños! Vendo lote doble perimetral para 2 personas en el cementerio Jardines del Recuerdo, área 250 x 105. A perpetuidad. Informes 07506511818. En la Iglesia Evangélica Fé y Vida ofrecemos clases de inglés gratuitas para principiantes. Estamos en 182 East Hill, Wandsworth, SW18 2HD. Contacto: 020 8451 0423 / info@feevida.org. LAWRS te ofrece servicio de clases de inglés con profesoras de Westminster and Kingsway College. Este curso es gratuito para mujeres que son residentes y están recibiendo beneficios del gobierno. Informaciones: 020 7324 9802. Descubre La Biblia, más de 300 horas de comentarios en español, desde Génesis hasta Apocalipsis en audio

Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail.co.uk. Informaciones: 07897910816 / skype: genius7001.

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se rentan 2 habitaciones, una sencilla £500 + bills y otra doble £650 + billls, situadas entre el Asda y el Tesco de la Old Kent Road. Informes: 0748229829. Flat de una habitación en Manor House, £1.100. Informes 07960058351. Diez (10) Habitaciones dobles disponibles de inmediato, zona 2, Central Line, East Acton. Desde £180 hasta £220 con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. Flat de dos habitaciones en Manor House, £1.300. Informes 07960058351 Una (1) habitación doble por una persona en Hammersmith, City & Hammersmith Line. £150 semanal con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a londonproperties.uk@gmail.com o llámanos al 07425286006. South Valley, SE22. Casa nueva de 2 habitaciones y sala £1.550. Se acepta housing benefit. Informes 07960058351. Una (1) habitación doble por una persona en East Acton, City & Hammersmith Line. £150 semanal con todos los servicios incluidos + council tax, para mayor información escríbenos a  londonproperties.uk@ gmail.com o llámanos al 07425286006. Studio flat en deptford. £900. Informes 07960058351. Una (1) habitación doble en Shepherd’s bush, zona 2,

Del 8 al 14 de Septiembre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond