Express news 803 by Express Media World

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 El periódico de la comunidad hispanohablante en UK expressnews.uk.com

GRATIS / FREE

Martes 13 de Octubre de 2015

Tenemos el mayor cubrimiento para el público de habla hispana en UK

Crisis de vivienda ¿Hasta cuándo?

Año 15 - No. 803 LOS PLANES MÁS ECONÓMICOS PARA HACER TURISMO EN LONDRES CURIOSIDADES> PÁG 3

DISFRUTA DE UN DELICIOSO RECORRIDO POR LA COMIDA HINDÚ FOOD & WINE> PÁG 16

CUÁNTO CUESTA VIVIR EN UK SABÍAS QUE...> PÁG 28

LA CAPITAL BRITÁNICA REGISTRA NIVELES ILEGALES DE CONTAMINACIÓN DEL AIRE SALUD Y MEDIO AMBIENTE> PÁG 33

David Cameron manifestó que se comprometerá a ampliar considerablemente la política de Margaret Thatcher de comprar vivienda social, una política que fue calificada esta semana como «profundamente injusta» porque costará a los contribuyentes miles de millones de libras. El Instituto de la vivienda, en tanto, dijo que la medida no hará nada para hacer frente a la crisis de la vivienda, y que podría incluso empeorar debido a la disminución del número de viviendas sociales a bajo costo disponibles para las familias pobres. ECONOMÍA> PÁG 18

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

ACTUALIDAD REINO UNIDO

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Marketing Digital para Emprendedores C

omo parte del fomento y promoción de la cultura empresarial en la comunidad colombiana, Negocios COLUK con el apoyo del Consulado General y COLUK organizó en esta ciudad el evento “Online Marketing for Entrepreneurs”. Con el patrocinio de empresas colombianas establecidas en Londres como: Casa en Casa, Swipii, 24h Logistics, StudiesPlanet, Sonría, Discovery World Tours, el periódico Express News y la participación de

cinco expertos. Mili Ponce manejó el tema de promoción de negocios online, posicionamiento en motores de búsqueda y Google Analytics; Luke Brynley-Jones presentó los beneficios comerciales de social media; Luís Fernando Rico habló de cómo usar email marketing efectivamente; Jonatan Ramírez indicó las bases de e-commerce y explicó cómo construir una página web que genere clientes potenciales. En un evento en el que los asistentes tuvieron la posibilidad de aprender las

herramientas básicas de Marketing Digital que están en demanda globalmente por medio de una manera práctica. Así mismo, los participantes resolvieron sus inquietudes a lo largo de las sesiones y aprendieron los factores a tener en cuenta en la planificación e implementación de estrategias de mercadeo que generen un valor adherido a la empresa o ideas de negocio. Negocios COLUK cerró el evento exitosamente con una sesión de networking donde los emprendedores pudieron interactuar con los conferencistas y empresarios más influyentes del Reino Unido. Por su parte, el Cónsul General de Colombia en Londres, Rafael Merchán realizó un reconocimiento público al grupo de voluntarios quienes son los

Voluntarios Negocios COLUK

Izquierda a derecha, Luis Fernando Rico, Luke Brynley-Jones y Jonatan Ramírez

encargados de organizar este tipo de eventos con el ánimo de apoyar a la comunidad colombiana establecida en el Reino Unido.

Mili Ponce

Aniversario en La Bodeguita

La comunidad se unió a la celebración del cumpleaños número 14 de La Bodeguita. Una gran fiesta que reunió lo mejor de la música y la comida de nuestra región.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

CURIOSIDADES

Los planes más económicos para hacer turismo en Londres Londres es caro sí, pero también hay un sinfín de actividades que se pueden hacer sin gastar una cantidad excesiva de dinero o completamente gratis.

Por María Fuentes

Quieres disfrutar de Londres desde las alturas? La ciudad cuenta con espacios en los que no hay que pagar para disfrutar de una maravillosa vista:

Parliament Hill

Es una colina al norte de la ciudad que te ofrece una increible vista panorámica de la ciudad. Si el tiempo acompaña es un escenario ideal para hacer un picnic y disfrutar de la puesta de sol.

One New Change

Este centro comercial ubicado enfrente de la catedral de St Paul y desde su octavo piso se puede disfrutar de una vista de la catedral con su cúpula en primer plano y la ciudad en segundo plano.

Bricklane

Camden Market

Sky Garden

También conocido como el Walkie Talkie, abrió sus puertas este 2015 para poder disfrutar de las vistas del centro de la ciudad completamente gratis, solamente tienes que reservar y disfrutar de su terraza panorámica.

Teleférico de Greenwich

Es como disfrutar de Londres desde el aire. Cruzando el río Támesis desde Greenwich hasta Royal Ducks, y viceversa, puedes disfrutar esta experiencia por £4.30 o £3.20 si tienes la Oyster Card. Comprar, algo casi obligatorio cuando nos vamos de viaje, como si hubiera una fuerza que nos obligara a comprar, pues bien, si hay algo que tiene Londres son mercadillos y cada cual más bonito. Siempre encontrarás ofertas y en algunos podrás regatear y conseguir un precio más reducido.

Candem Lock Market

Mundialmente famoso, situado en Candem Town. Un mercado tras otro, puedes encontrar de todo, antiguedades, camisetas, reliquias, los típicos souvenirs, calzado…todo lo que te imagines, es una parada imprescindible.

Portobello Market

Situado en el famoso barrio de Notting Hill, con sus casas de colores te hará disfrutar de un agradable paseo a lo largo del mercado.

Neals Yard

Old Spitalfields Market

Moda, antiguedades o arte son algunas de las cosas que se pueden encontrar en este mercado victoriano construido en 1876. Después de haber visitado lo más turistico como Piccadilly Circus, el Big Ben, cruzar The Tower Bridge, descansar en Trafalgar Square, recorrer el Soho y Regent’s Street, dar un paseo a lo largo del río Támesis, visitar Harrods, etc, hay una serie de paradas que no te puedes perder:

Abbey Road

El paso de cebra más famoso del mundo. No puedes dejar de visitarlo y

fotografiarte cruzandolo.

Brick Lane

Más conocido como el barrio de los graffitis, callejea por el barrio y te encontrarás con verdaderas obras de arte que le dan vida a las calles.

Covent Garden

Una agradable plaza animada con músicos callejeros en la que puedes encontrar tiendas, mercados y terrazas para disfrutar de una buena comida. Ya que estas por la zona, aprovecha y busca un pequeño rincón llamado Neal’s Yard, un oasis colorido que no te dejará indiferente.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

EMOCIONES DESDE UN BALCÓN Zaki Banna

@ZakiBanna

PRESIDENTE William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

DIRECTORA Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com

OFFICE MANAGER Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

EDITOR LONDRES Yohanna Rozo editor@expressnews.uk.com

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews.uk.com

Enrique D. Zattara (Londres) Mar Molina (Londres) Anabel Leal (España) Elena de Ordanza (España)

Zaida Jubera (Londres)

Víctor Corcoba Herrero Carlos Ruíz (España) Nelly Núñez (Colombia) Mar Monton (Londres) Adrian Santos (Londres) Luis Enrique Marmolejo (Londres) Flor Deliot (Londres) Jorge Jiménez (Colombia) Juan Toledo(Londres) Víctor Romero Milena González (España) Wilfredo Oseguera (Londres) María Fuentes (Londres) DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN NGP Services

Claudia González graphicdesigner@braziliannews.uk.com

EXPRESS NEWS REINO UNIDO

MERCADEO Carmen Franca marketing@braziliannews.uk.com

Es una publicación de Express Media World Unit 8 Holles House Overton Road London SW9 7AP

VENTAS Carlos Longas marketing@expressnews.uk.com RECURSOS HUMANOS Estefanía Cháves COLABORADORES Elena Barrio (Londres) Carmen Chamorro (Madrid) Ulysses Maldonado(Londres) Lorena Liquete (Londres) Leo Pareja (Londres) Fabián González (Madrid)

xisten unidades de medida para cuantificar, genéricamente, porciones de determinadas cosas. El peso en kilogramos o libras, la distancia en metros o pies, y la vida ¡en pasos! En pasos, aunque también en méritos, que a juicio de quien escribe, siguen siendo pasos; incluso en años, para lo cual insisto, es otra forma de llamar a los pasos, pues serán éstos los que demostrarán, hasta donde fuiste capaz de llegar. En pasos andas, pero también te detienes para observar y crecer; en escenarios donde no siempre se trata de ti, sino de lo que ves, de aquello que se presentó sin pedirte permiso y tampoco autorización; con la coincidencia de que mientras eso sucedía, tú solo pasabas, pero de cualquier modo, te detuviste allí por alguna razón. Son escenarios emotivos, tanto, que transforman tu pensar y sentir, aunque por sinceros aclaren, y por efímeros se opaquen. Emociones tan espontáneas como el hecho mismo de pararse frente a la escena y observar; es

volverte reflexivo en una noche de funeral, donde comienzas a indagar acerca del propósito de la vida; es creer que ya has perdonado a quienes te hirieron, y que repartirás bendiciones una vez que salgas de ese encuentro religioso semanal; es sentir que gozas del eterno don de agradecimiento cuando, después de mucho sacrificio, has logrado, ganado o vencido; es pensar, en momentos de evidenciada injusticia, que cuentas con la fuerza y el coraje necesarios para restablecer el orden y la justicia social; es asumir, que una vez finalice aquel domingo de caridad, renunciarás franciscanamente a todo lo material para recuperar lo espiritual, pues al caviar ya no le encuentras sentido y mucho menos al champagne. Cada evento tiene lugar desde un balcón, lugar donde se puede apreciar, desde distancia remota, cada detalle de la escena, mientras te brinda la posibilidad de mantenerte tan al margen como lo deseas. Puedes ser león, si bajas al terreno y empiezas a actuar; avestruz, si una vez dentro del meollo, escondes la cabeza y te intentas ocultar; hiena, si solo sabes ser crítico, burlón o

juzgador; o búho, si eres desde la distancia, un simple observador. Lo trágico es, que una vez llegada la rutina, las pasiones tienden a bajar, y vuelve todo a ser inspeccionado bajo la óptica del egocéntrico desinterés; donde las emociones se esfuman, se desvanecen, se marchan; el caviar y el champagne comienza a tentar; las injusticias sociales se tornan ornamentos públicos; y los enemigos, después de un breve receso, comienzan a ocupar de nuevo su lugar. De pronto, hará falta que se televisen más imágenes como las de Aylan Kurdi, discursos como los de Severn Suzuki y testimonios como los de Maickel Melamed. Mientras tanto, habrá que esperar a coincidir con el próximo balcón, para elegir entre seguir pasando frente a las escenas como turistas en “El Louvre”, o definitivamente bajar a actuar; teniendo en cuenta que, al final de cada historia, mucho se escribe acerca de protagonistas y luchadores, pero en cambio, ni una reseña empolvada reposará, sobre quien en vida solo supo ser espectador.

FOTO DE LA SEMANA:

020 7738 7983 PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos–fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA

La inmigración es el ADN de Estados Unidos. Han sido los extranjeros los que reconstruyeron el país

Así lo destacó el secretario de Estado, John Kerry, en momentos en que Europa enfrenta la peor crisis migratoria en mucho tiempo.

Los globos de aire caliente invaden el cielo durante la fiesta internacional de globos en Albuquerque. Foto Reuters, Lucas Jackson

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

REINO UNIDO

La mitad de los profesores de Reino Unido amenazan con abandonar su trabajo

Estadísticas demuestran que el 53% de los profesores piensan en dejar su trabajo en dos años L

Por Mar Monton

a agencia YouGov ha hecho públicos los resultados de la última encuesta sobre el profesorado en Reino Unido y en ella se refleja que más de la mitad del equipo docente se plantea dejar su trabajo en un promedio de dos años. Las investigaciones rebelan que una de las principales causas son las más de 60 horas semanales que la mayoría de profesionales se ven obligados a ejercer. Los profesores tienen que hacer frente a una desmesurada carga de trabajo que implica tareas dentro de la escuela como fuera de ella; preparación de las clases, corrección de exámenes y trabajos, organización de excursiones y actividades extraescolares, evaluaciones y reuniones con el equipo y familias. Este volumen de trabajo es inabarcable debido a la situación de desprotección y la falta de recursos humanos que muchos centros denuncian. El 61% de los profesores explica que detrás de la decisión de abandonar la docencia está la necesidad de encontrar un equilibrio entre vida y trabajo. La educación en las escuelas ha caído en los pasados 5 años. Casi las tres cuartas partes de un total de los 1020 profesores encuestados está de

acuerdo que las actuales políticas del currículum escolar son insatisfactorias y poco creativas. En concordancia a los resultados de esta encuesta la secretaria general de los sindicatos de profesores, Christine Blower, dijo: “Las prioridades de las actuales políticas escolares son erróneas y profundamente alejadas del punto de vista de los profesores. Estas políticas son la causa fundamental de que muchos profesores quieran abandonar las aulas”. “La raíz del descontento de muchos profesores está en la carga de trabajo a la que tienen que hacer frente y que en muchos casos es inadecuada e ineficaz porque les resta tiempo de su verdadera labor como docentes”. La mayoría de los profesores encuestados se muestran insatisfechos con las medidas impulsadas desde el departamento de Educación. El ministro, Nick Giba, ha declarado en alusión a estos datos que “la profesión de maestro sigue siendo muy popular ya que desde el 2007 es una de las carreras en que más gente se ha matriculado. E incluso los últimos datos así lo corroboran ya que en el 2011 fueron 14720 personas las que ingresaron en la carrera de docencia y esta cifra ha seguido subiendo hasta llegar a las 17.530 en el 2014”. El ministro también ha sido crítico con parte del trabajo desarrollado por el ministerio de educación y ha añadido

Christine Blowe

que: “Mientras la gran mayoría de profesores se mantiene en sus puestos un promedio de 5 años, reconocemos que el “sobre trabajo” innecesario puede ir en detrimento de lo que realmente importa que es; la enseñanza. Por ello estamos trabajando con profesores y especialistas en el sector para reducir aquellas tareas burocráticas innecesarias y superfluas. Con este equipo de profesionales estamos

trabajando la manera de acercarnos a las asignaturas relevantes estudiando la mejor pedagogía y didáctica para desarrollar en las aulas”. Para Lucy Powell, la secretaría de educación de la oposición, estas medidas no son suficientes y ha alegado que “el gobierno sigue más preocupado por hacer que los profesores rellenen formularios y papeleos burocráticos que por las condiciones del profesorado

y los objetivos pedagógicos. “Mientras el gobierno de David Cameron está cegado por su ideología e ignora la necesidad de más profesores y de aumentar la plantilla son los alumnos y profesores quienes pagan sus consecuencias. Con los Tories siempre despreciando la profesión y poniendo trabas en la contratación no es de extrañar que las escuelas pasen por momentos difíciles.”

Nafinsa y Green Uk Investment Bank firman Memorando de Entendimiento N

acional Financiera y el Banco de Inversión Verde del Reino Unido (GIB por sus siglas en inglés) firmaron un memorándum de entendimiento este mes con el fin de intercambiar información, conocimientos y perspectivas en proyectos de energía renovable y eficiencia energética en México. El mensaje de bienvenida estuvo a cargo del director de Canning House, Robert Capurro, quien además de presentar a los directores de ambos

bancos, Jacques Rogozinski de NAFINSA, y Shaun Kingsbury director ejecutivo de GIB, agradeció a los asistentes su presencia. Posteriormente, el Dr. Rogozinski, señaló el objetivo común de ambas instituciones, ayudar a sus países a transitar hacia una economía más ecológica. Por su parte, Sr. Kingsbury resaltó que esta iniciativa permitirá promover la economía verde en México y ofreció trabajar durante los próximos dos años en analizar otros posibles proyectos de cooperación con NAFIN.

Esta alianza demuestra los esfuerzos que ha hecho México para potenciar el desarrollo sostenible y el compromiso de NAFIN de fomentar proyectos sostenibles en todo el país, así como el compromiso del GIB de compartir conocimientos para promover la inversión ecológica a escala internacional. El (GIB) fue creado por el Gobierno del Reino Unido, con la misión de plantear soluciones financieras para acelerar la inversión del capital privado en la transición a una economía verde.

Por su parte, NAFIN apoya a pequeñas y medianas empresas (PYMES) en México, y financia iniciativas prioritarias y sostenibles respaldadas por el Gobierno Federal, como los proyectos de energía renovable y limpia. En el marco de la ceremonia de firma del memorándum en Portcullis House, en el Parlamento, los directores de ambos bancos presentaron la versión en español del Manual de Inversión Ecológica del GIB, que pretende compartir sus experiencias y alentar el

debate sobre cómo evaluar, monitorear e informar sobre la financiación ecológica. Llegando a la comunidad hispanohablante de América Latina y el Caribe, GIB y NAFIN esperan invitar a las instituciones a que inviertan en proyectos de adaptación y mitigación frente al cambio climático. En la ceremonia participaron 40 invitados, entre ellos especialistas en cambio climático, finanzas, estudiantes y funcionarios del Ministerio Británico de Asuntos Exteriores.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

REINO UNIDO

Theresa May promete ponerse dura con solicitantes de asilo “tramposos” L Por Ulysses Maldonado

a Ministra del Interior dijo que combinaría nuevas reglas estrictas para las personas que tratan de jugar con el sistema y dar espacio para los que sufren en medio de los conflictos en todo el mundo. Dijo que el Gobierno introduciría “políticas de retorno seguro”, que podrían ver a los refugiados ser devueltos a su país de origen si las condiciones no han mejorado claramente. El Reino Unido buscaría distinguir entre las personas vulnerables reasentadas desde su propia región y los que demandan asilo después de abusar del sistema de visados o viajar a través de países seguros y con este último grupo no se garantiza el derecho a establecerse en Gran Bretaña. La señora May también se comprometió a poner fin a lo que considera un “absurdo” de los nacionales de la UE que buscan asilo en el Reino Unido, en la Conferencia del Partido Conservador en Manchester. Reveló que 551 solicitudes de asilo se han hecho en los últimos cinco años por los ciudadanos de los estados miembros de la UE, a un costo de £4,2 millones para los contribuyentes. La señora May dijo: “vamos a poner fin a este absurdo, el ahorro de dinero público y la creación de espacio en nuestro sistema de asilo para ayudar a más personas que realmente necesitan nuestra protección”. “Al adoptar un enfoque más duro para aquellos que no necesitan nuestra ayuda, podemos dar más apoyo a las personas vulnerables que están en necesidad real y urgente de nuestra protección”.

“Así que no hay caso en el interés nacional, para la inmigración de la escala que hemos experimentado en la última década”. May dijo que “ni en mil años” podría la Gran Bretaña inscribirse para una política común de inmigración y asilo a escala europea para hacer frente a problemas como la crisis migratoria de Siria. Agregó: “a los que dicen que la respuesta a este desafío es más integración, dando un vistazo a los países de Europa que se inscribieron al acuerdo Schengen, ahora están poniendo cercas y buscan restablecer los controles fronterizos”. “A los que dicen que el problema es demasiado grande para que los estados-nación lo puedan resolver ellos mismos, esto sólo puede ser resuelto por los estados nacionales de asumir la responsabilidad a sí mismos y la protección de sus propias fronteras nacionales”. El discurso llegó en medio de especulaciones al margen de la conferencia sobre quién sucederá al primer ministro David Cameron como líder conservador. Boris Johnson, quien dio su último discurso de la conferencia como alcalde de Londres, está cayendo ampliamente detrás de rivales como el canciller George Osborne. El Señor Johnson advirtió a sus colegas conservadores de la necesidad de proteger a los trabajadores peor pagados en medio de los crecientes llamados al Señor Osborne de repensar en recortes a los créditos fiscales. “Porque si el laborismo una vez más se está convirtiendo en el partido que golpea a los ricos somos nosotros los que daremos a todos las herramientas

para hacer su propia vida y tener sus propios éxitos”. Hubo protestas alrededor de la entrada a la conferencia de Manchester, y el líder del laborismo instó a los activistas a participar en un “debate civilizado” mientras hablaba en el centro de la ciudad de Manchester.

Theresa May se ha comprometido a introducir controles más estrictos para los inmigrantes que abusan del sistema de inmigración de Gran Bretaña, así lo aseguró durante su discurso en la conferencia del Partido Conservador.

LA TEACHER DE INGLÉS • I want a one-way (round-trip) ticket to Dallas Quiero un boleto de ida (de ida y vuelta) a Dallas • I would like to reserve a flight for Chicago Quisiera reservar un vuelo a Chicago • When should I confirm the flight? ¿Cuándo debería confirmar el vuelo? • Is it a direct flight? ¿Es un vuelo directo? • Is there a stopover? ¿Hay una escala? • When does the plane leave (arrive)? ¿Cuándo sale (llega) el avión? • Do I have to change planes? ¿Tengo que cambiar aviones? • How long before the flight must I check in? ¿Cuánto tiempo antes del vuelo debo registrarme en el aeropuerto? • To the airport, please Al aeropuerto, por favor. • Which gate must I go to? ¿A qué puerta debo ir?

• What’s my flight number? ¿Cuál es el número de mi vuelo? • Is the plane delayed (on time)? ¿Está demorado (en tiempo) el avión? • Look at the timetable Mire el horario de vuelos • Do you have your boarding pass? ¿Tiene Ud. su pase de abordar? • Where is my seat / baggage? ¿Dónde está mi asiento / equipaje? • Fasten your belts please! Abróchense los cinturones, por favor! • The plane is landing / taking off. El avión está aterrizando (despegando) • I have nothing to declare. No tengo nada que declarar

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

REINO UNIDO

Candidato Goldsmith: derribaría casas de councils para construir “mejores viviendas” Zac Goldsmith, candidato por los Tories a la alcaldía ha propuesto derribar miles de casas del concejo de los cincuenta y sesenta en Londres y reconstruirlas en beneficio de las comunidades.

Ulysses Maldonado Especial Express News

n su primer discurso en la conferencia del partido Conservador, el candidato a la alcaldía de Londres dijo que hay 3.500 en la capital, que podrían ser reconstruidas para proporcionar una alta calidad de hogares.

Indicó que los residentes recibiran garantías de que no subirán el precio, como ha ocurrido en algunas de las principales construcciones en Londres. El Señor Goldsmith dice que le daría a los residentes el poder de forzar al Alcalde a demandar construcciones. El MP por Richmond Park, dice que abordará la crisis de la vivienda en el centro de su batalla contra el laborista

Sadiq Khan para ganar su puesto en el Ayuntamiento en mayo próximo. Dijo: “hay que considerar los 3.500 sitios que son de los años cincuenta y sesenta, muchos de ellos mal diseñados, muchos de ellos llegando al final de sus vidas. Con el consentimiento de la comunidad local, y con garantías de que no tenga un incremento en el precio, tenemos la oportunidad

Asesor de drogas de la Home Office cayó en redada de cocaína y crack Un alto funcionario en la sede de la Home Office cuya jefe es Theresa May fue detenido por la policía bajo sospecha de suministrar drogas de Clase A y Clase B

Ulysses Maldonado Especial Express News

n experto del Gabinete drogas ha sido arrestado bajo sospecha de suministrar cocaína y crack. Nigel Voden, de 48 años, un alto funcionario que trabaja en la unidad de drogas y alcohol en la sede de Westminster, fue detenido en una redada policial el jueves de la semana pasada. “El Ministerio del Interior espera los más altos estándares de integridad de todo su personal”, dijo un vocero de la Home Office. La policía sospechaba algo e hizo redada en un bloque de pisos

y cayó donde el Señor Voden vive en Harrow, al noroeste de Londres. El funcionario ahora ha sido suspendido, confirmó el Ministerio del Interior. Una portavoz de Scotland Yard dijo: “fuimos a una dirección en Harrow, como parte de una investigación que hay en curso”. “Cuatro hombres de edades entre 18, 25, 37 y 48 fueron arrestados bajo sospecha de posesión de drogas de Clase A y Clase B con la intención de hacer suministro”. El Señor Voden, un ex funcionario de inmigración, fue presidente del grupo del Ministerio

del Interior por los movimientos gay, bisexuales y transexuales. Recientemente había estado coordinando un proyecto sobre la reforma del potencial del “gravamen nocturno”, que se introdujo en 2011 y que permite a las autoridades locales puedan cobrar en pubs, clubes y bares que quieren permanecer abiertos hasta más tarde. Una portavoz del Ministerio del Interior dijo: “Podemos confirmar que un miembro del personal ha sido suspendido”. “No sería apropiado hacer más comentarios, ya que ahora es un asunto de la policía dijo”.

de reconstruir y dar más hogares, mejores comunidades y calzadas más hermosas”. “Sabemos que la alta densidad no tiene por qué significar gran altura o bloques de edificios alienantes que son imanes de los problemas sociales. Podemos tener atractivos sitios en la calle donde en realidad la gente quiere vivir”. Dijo que la nueva situación fallaría si los políticos no muestran “respeto y pisotean” a las comunidades. Su propuesta será impulsada por el nombramiento de ex-compañeros laboristas como el señor Adonis y el MP George Osborne como zar de infraestructura. El concejo ha propuesto demoler casas para hacer camino a “ciudades y aldeas”, con más viviendas construidas con altas

densidades de población. El Señor Goldsmith también tiene planes para establecer un fondo para los grandes inversores institucionales y construir viviendas asequibles. “Donde las casas se compran exclusivamente como inversiones y se deja vacío, esto es lo que provoca un gran resentimiento”, dijo: “de esta manera puede cerrar las puertas a los inversores del exterior, que es lo que el partido Laborista quiere hacer, o podemos capturar las finanzas y utilizarlas para construir las viviendas que necesitamos en terrenos de propiedad pública”. Sadiq Khan dice que: “Zac Goldsmith está en completa contradicción, los conservadores harán la crisis de la vivienda mucho peor”.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

LATINOAMERICA

En CASA Latin American Theatre Festival

Se presentó la obra Misa Fronteriza Un gran número de obras y espectáculos ofreció la completa programación del CASA Latin American Theatre Festival en la capital británica. Uno de los colaboradores de Express News asistió a la presentación de la obra mexicana ‘Misa Fronteriza’ y esta fue su reflexión sobre la puesta en escena.

¡Q

Tomas F. Ruiz

ue se derriben las fronteras!... Las fronteras que se levantan entre los pueblos para ocultar la dramática realidad de este mundo… Las fronteras que inventan los estados para frenar las legítimas aspiraciones de justicia de los seres humanos… Las fronteras cimentadas como muros infranqueables para que la paz nunca se imponga y los señores de la guerra se enriquezcan con la sangre de víctimas inocentes… Las fronteras que se levantan para que los pobres nunca accedan a una vida digna y vivan eternamente esclavizados en sus infiernos… Ese es el mensaje final, el “leit motiv” de este drama cómico (o comedia dramática) que la obra mexicana Misa Fronteriza lanza desde el escenario al expectante público, un

mensaje que se repite incansable a lo largo de esta ingeniosa parodia donde se refleja el insostenible mapa político de un mundo contemporáneo tan esquizoide como injusto. La acción se localiza en una taberna del México fronterizo, entre chamacos que beben y que cantan sus eternos y lacrimosos corridos, entre sanguinarios policías de la Migra norteamericana que torturan y asesinan a los “espaldas mojadas”. El mundo es de todos los seres humanos de buena voluntad (un mensaje religioso que se enmarca dentro del marco litúrgico de la grotesca misa católica que aquí se representa), pero las fronteras que los gobiernos levantan en medio de la nada nos lo han compartimentado. Esa es la proclama que Misa Fronteriza lanza con fuerza sobre el arrebatado público, como paloma de

la paz al viento turbulento, como flores esparcidas sobre los cementerios de tantos y tantos seres humanos que han perdido la vida cruzando las fronteras de este inhabitable e injusto mundo. Misa Fronteriza es el grito estremecedor de todos aquellos hombres desesperados que sufren el hambre, la guerra, la injusticia, la maldición de las fronteras. Bajo la apariencia formal de una misa cristiana, recitada por predicadores tan irreverentes como jocosos, acompañada con el acordeón y los guitarros de un trío de mariachis, regada por la sangre del embriagador tequila, el destilado pulque y el sagrado mezcal (que corren generosos entre todo el público al grito de “Tomad y bebed todos de este cáliz”), esta persuasiva obra que se representó el pasado viernes 9 de octubre en el londinense Rich Mix Theatre (dentro del Festival Latinoamericano de teatro promovido por CASA y a cargo de las compañías mexicanas Gorcuz Teatro y Universiteatro), es un alegato contra los muros que separan a los pueblos del mundo entero, un grito iracundo contra las alambradas que frenan la sed de justicia de los pobres, un rabioso

manifiesto contra todas las empalizadas, vallas, barreras y cercados que las naciones ricas levantan para impedir que la razón se acabe imponiendo y que sean la justicia, la igualdad y la fraternidad las que rijan las relaciones entre los pueblos del mundo. Bajo un tono general de abierta comicidad, como corresponde a los narradores-predicadores que celebran esta atípica misa cristiana, subyace ese mensaje abiertamente revolucionario: “Naciones ricas del mundo: imponed cuantas fronteras queráis, construir muros altos, levantad murallas infranqueables, que nosotros, las víctimas de los planes económicos que imponéis con la fuerza de vuestros bombarderos, nosotros, los que nada tenemos que perder porque nos habéis arrebatado todo menos la vida, las cruzaremos una y otra vez, las rebasaremos por muy altas e infranqueables que sean, las reduciremos finalmente a polvo, con la tenacidad y el arrojo que nunca habéis podido, ni jamás podréis, arrebatarnos”. La obra, aunque ambientada en el México fronterizo, donde tiene como protagonista al gigante del norte, un

ídolo con pies de barro que aun hará correr mucha sangre antes de hundirse en su propios excrementos, bien puede trasladarse a cualquier otro lugar del mundo. Misa Fronteriza viene como anillo al dedo en un momento tan dramático como el que vivimos en esta Europa de comienzos del siglo XXI. Un escenario donde millones de refugiados se dejan la vida en su intento de cruzar un mar Mediterráneo cuyas aguas están sembradas con los cadáveres de tantos seres humanos. Misa Fronteriza es un alegato cargado de ironía, indignación, denuncia y rabia. No solamente contra las fronteras que hacen del mundo un puzle lleno de “puntos y rayas”; también contra los gobiernos que con sus muros y sus alambradas pretenden frenar la sed de justicia de los pueblos pobres del mundo entero. Con una voz fuerte y clara, sus actores proclaman al final de la obra este mensaje: “Levantad vuestros muros todo lo alto que podáis, reforzad vuestras fronteras con púas y cercados electrificados, que no habrá nada ni nadie que nos impida que los crucemos”.

Taller de Reciclaje, migración y género

atin American Women’s Aid, LAWA, extendió una invitación especial a todas las mujeres de nuestra comunidad para que asistan al taller de Reciclaje, migración y género el próximo 15 de octubre. Necesitas llevar botellas de plástico, bolsas, tijeras, hilos de atar y/o lanas, camisetas que no uses, bien sea que estén viejas o rotas… Las botellas pueden ser de agua, shampoo, leche, etcétera, pero que estén limpias. Cinta también puede ser útil. Además, LAWA te invita a reflexionar sobre ¿qué hacen en tu país con las botellas de plástico y la ropa vieja? Cuando asistas al taller tendrás la oportunidad de compartir tu experiencia. La cita será a las 16h y podrás recibir la información que necesites escribiendo a victoria@lawadv.org.uk

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

LATINOAMERICA

Sigue el caso de los 43 estudiantes desaparecidos

México hace público el expediente

l expediente que recoge la información sobre el caso de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa fue publicado en internet por parte de la fiscalía luego de que una periodista independiente lo solicitara a través de

la ley de transparencia y logró hace meses que el Instituto Nacional de Transparencia obligara a la fiscalía a darle acceso al documento. La publicación de la averiguación previa del crimen ocurrido la noche del 26 de septiembre de 2014 en la ciudad

de Iguala “tiene el objetivo de garantizar, de mejor manera, el derecho ciudadano al acceso a información” y responde a una mayor transparencia y rendición de cuentas, dijo la Procuraduría General de la República en un comunicado de prensa.

El documento consta de 85 tomos y 13 anexos y comprende más de 54.000 folios. El grupo de expertos descartó en su reporte que los cuerpos de los estudiantes desaparecidos hayan sido incinerados en el basurero de Cocula,

un municipio vecino de Iguala. Esta hipótesis es rechazada por los padres de los 43 jóvenes que acababan de ingresar a la escuela para maestros rurales de Ayotzinapa, ubicada a 124 km de Iguala, en una de las regiones más pobres del país.

como la mayor catástrofe natural que sufre Guatemala en lo que va de 2015 y según las autoridades “se podría

haber evitado” ya que la zona había sido declarado “de riesgo” en hasta dos ocasiones.

Aumenta cifra de muertos por alud en Guatemala

Tomada de internet

as autoridades de socorro de Guatemala aumentaron a casi 300 la cifra de muertos por un alud que enterró centenares de viviendas el pasado 1 de octubre en un asentamiento cercano a la capital. No obstante, más de 200 personas continúan desaparecidas. El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, informó que la cifra podría elevarse debido a la incertidumbre sobre la cantidad de gente que estaba en la zona. Este deslizamiento es considerado

Más de 5000 personas han sido detenidas

¿Continúa el contrabando en Venezuela?

«H

asta ahora, en lo que va de 2015, por reventa prohibida (...) 5.395 personas han sido detenidas, de las cuales 1.974 están con privativa de libertad, 3.079 con medidas cautelares», dijo la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, durante una entrevista al canal privado Televén. La fiscal señaló que el Ministerio

Público recalcó que el problema del contrabando, conocido popularmente como «bachaqueo», ha afectado «seriamente» la economía del país. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, activó en agosto pasado medidas especiales en la mayor parte de la frontera con Colombia, incluyendo el cierre de la zona limítrofe, para hacer frente, entre otros delitos, al

contrabando de productos básicos, según argumentó entonces. El gobernador de ese estado, José Vielma Mora, informó entonces que la mayoría de las detenciones están vinculadas a prácticas de contrabando hacia Colombia de productos subvencionados por Venezuela, especialmente alimentos, medicinas y combustible.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

INTERNACIONAL

Científicos revelan cuál es el mejor país para morir RT/Actualidad

de la organización Economist Intelligence Unit, en la mayoría de los parámetros lidera el Reino Unido. Aquí los pacientes reciben la mejor atención médica del mundo hasta el final de sus días. Se destaca que en los establecimientos sanitarios del Reino Unido siempre reina un ambiente agradable entre el personal y los pacientes. Además, se considera que allí la atención médica es la de mejor calidad. En este ‘ranking’ también entraron países como Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, Bélgica, Taiwán, Alemania, Países Bajos, EE.UU. y Francia. España ocupa el lugar 23, mientras que entre los países latinoamericanos se destaca Chile como el mejor país para morir. Entre los peores países en estos términos figuran Irak, Bangladés, República Dominicana, Guatemala e Irán, entre otros.

Reuters

n equipo internacional de científicos realizó un estudio a gran escala analizando 80 países y su capacidad para cuidar a las personas mayores y con enfermedades terminales en los hospitales. Según el índice publicado, el Reino Unido es el país que mejor trato ofrece a las personas que se encuentran en sus días finales. El grupo de científicos evaluó principalmente las condiciones de los hospitales y centros de cuidados paliativos, el trabajo del personal en dichos establecimientos, el nivel de los medicamentos necesarios, así como las condiciones en que se mantiene a los pacientes y el nivel del apoyo psicológico que reciben los enfermos terminales. Así, según el informe sobre la “calidad de muerte” para el año 2015 publicado en el sitio

La India está alerta

espués de que un empleador saudí le cortara la mano a una trabajadora doméstica india, el Ministerio de Exteriores de la India estudia medidas para para detener las agresiones, que en muchos casos adoptan la forma de esclavitud sexual. Alarmada por las frecuentes denuncias de esclavitud sexual y por la reciente ola de torturas domésticas sufridas por empleadas en Arabia Saudita, la India contempla la posibilidad de prohibir totalmente este tipo de contrataciones por ese país. La canciller de la India, Sushma Swaraj,

ha ordenado a su Ministerio que actúe para controlar la situación en Arabia Saudita informa The Hindu. En una reunión del Ministerio de Asuntos Indios en el Extranjero (MOIA) y el Ministerio de Exteriores (MEA) mantenida el pasado 8 de octubre se discutió cómo detener el flujo de trabajadoras domésticas de Vellore de Tamil Nadu y del distrito de Godavari Oeste, que encabezan la lista por el número de empleadas que acuden a trabajar al reino saudí. Según el Ministerio de Asuntos Indios en el Extranjero, las autoridades saudíes facilitan un

ambiente de impunidad para los empleadores extranjeros en Arabia Saudita, obligando a obedecer los dictados saudíes y descuidando los procedimientos oficiales de la India. El detonante de esta reacción oficial fue el reciente caso de una mujer india que había llegado a Arabia Saudita para trabajar como empleada doméstica y a la que su empleador le cortó la mano después de que intentara escapar por sentirse amenazada. El Gobierno de India exige a las autoridades saudíes que se tomen medidas estrictas y ejemplares contra el empleador, ya que se trata de un hecho “inaceptable”.

Tomadas de Internet

Preocupa situación de empleadas domésticas agredidas en Arabia Saudita D

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

INTERNACIONAL

Por su política de refugiados

lemania espera recibir más de 800.000 refugiados este año. El precandidato presidencial estadounidense afirmó a la cadena CBS que no le gustan las migraciones. “No me gusta la gente que viene (...) Va a haber disturbios en Alemania. Lo que ella (Angela Merkel) ha hecho en Alemania es insensato”. Hace poco tiempo Alemania dio a conocer la decisión de recibir entre 800.000 y un millón de refugiados este año. Según la canciller alemana, Angela Merkel, su país tiene la capacidad de acogerlos. Ante esto, Donald Trump dice

tener una mejor alternativa, la creación de una zona de exclusión aérea en el norte de Siria para los refugiados. Los países del Golfo tendrían que “agarrar un gran pedazo de Siria y crear una zona segura para las poblaciones”. El candidato afirmó también que él “habría podido” usar la fuerza contra el presidente sirio Bashar al Asad cuando utilizó armas químicas, y añadió que “probablemente (podría) entenderse bien con (el presidente ruso) Vladimir Putin”, porque “Obama no le gusta nada”. “Mientras (Putin) ataque al EI, estoy a favor de “los bombardeos rusos en Siria”, agregó.

Imagen tomada de internet

Túnez se queda Donald Trump critica a con el Nobel de la canciller alemana Paz este año A

El periodista no deberá difundir propaganda de estado islámico

En 2015 un total de 317 corresponsales están encarcelados y 4 han sido asesinados en Sira E

Carmen Chamorro García Especial para Express News

l encuentro de corresponsales internacionales y periodistas ENACPEN 2, celebrado en Madrid en estos días sobre “las estrategias de comunicación en la guerra global yihadista, así como los cambios en las corresponsalías y la imagen de España en el exterior”, puso de manifiesto que el perfil de la maquinaria informativa sobre las atrocidades del grupo terrorista Estado Islámico requiere de un “apagón informativo” de parte de los profesionales del medio. La cuestión es si aporta valor a una noticia la inclusión de un video, por poner un ejemplo, que muestre las barbaries y atrocidades a las que puede llegar esta organización yihadista suní para sembrar el terror en el mundo. Uno de los principios que rige el código deontológico del buen hacer periodístico en el tratamiento informativo, es evitar la intromisión gratuita si median elementos de dolor o aflicción en las personas afectadas. Estamos ya aludiendo a la cuestión de si el periodista ha de formar parte o no de ese circo de irrupción propagandístico de este grupo totalitario que pretende llegar al mayor número de personas sin límites geográficos. Según la Presidenta de Reporteros sin Fronteras, Malén Aznárez, hasta la actualidad y en el transcurso de este año 2015, el número de profesionales que han fallecido en acto de servicio asciende

a 47 periodistas y 12 internautas, de los que 33 han sido a mano de los yihadistas. Un total de 317 corresponsales están encarcelados y un total de 4 han sido asesinados en Siria. El periodista no deberá contribuir a fomentar el clima de terror en Occidente que persigue Estado Islámico en su objetivo por captar nuevos militantes; se puede decir que entre 15.000 y 20.000 se sitúa el actual censo de los reclutados. La información oficial procedente de Reporteros sin Fronteras pone de manifiesto que el montaje de los videos cuenta con la profesionalidad de expertos en imagen y sonido que contribuyen al morbo por el espectáculo en plataformas y redes, soportes que ayudan a viralizar su contenido. Otro de los puntos a tener en cuenta en ENACPEN ha sido la estrategia por aumentar los esfuerzos de la comunidad internacional musulmana en difundir su mensaje que expresa la más firme repulsa a esta barbarie. No hay que confundir integrista con musulmán. Un total de 19 millones son los musulmanes registrados en la actualidad en la Unión Europea, la mayoría sunitas. Tras los atentados de las torres gemelas en el 2011 o el reciente contra la revista satírica Charlie Hebdo en París, un reporte de Soufan Group pone de manifiesto el proceso de estigmatización del joven musulmán francés que, al carecer de un sello de identidad y en busca de un referente, se está dejando cada vez más, seducir por Estado Islámico.

“P

or su contribución a la construcción de una democracia pluralista”, el Cuarteto para el Diálogo Nacional tunecino recibió el premio Nobel de Paz. “El Cuarteto se formó a mediados del 2013, en un momento en el que el proceso de democratización peligraba por los asesinatos políticos y los disturbios sociales”, declaró en Oslo la presidenta del Comité Nobel noruego, Kaci Kullmann Five. “El premio pretende alentar al pueblo tunecino que, a pesar de los grandes retos, estableció las bases de una fraternidad nacional que, según espera el comité, servirá de ejemplo para otros países”, agregó. El grupo, compuesto por la presidenta de la Patronal tunecina, Wided Bouchamaoui; el secretario general de la Unión General de Trabajadores, Houcine Abbassi; el presidente de la Liga de Derechos Humanos, Abdessattar Ben Moussa, y

el presidente de la Asociación Nacional de la Abogacía, Fadhel Mahmoud, lanzó “un proceso político alternativo, pacífico, en un momento en el que el país estaba al borde de la guerra civil”, de acuerdo con el comité. El Cuarteto organizó un largo “diálogo” entre los islamistas y sus opositores, obligándolos a sacar al país de la parálisis institucional en la que estaba sumido tras la caída del régimen autoritario de Zine El Abidin Ben Alí, en el 2011. La presidenta de la patronal tunecina, Wided Bouchamaoui, una de las fundadoras del Cuarteto, calificó el galardón de impulso que hace crecer a Túnez y dijo que pertenece a todos aquellos que confiaron en la revolución, el trabajo de las instituciones y la sociedad civil. “Gracias a la confianza del pueblo tunecino y a la cooperación de los partidos políticos el Cuarteto ha recibido este prestigioso premio que por primera vez recae en Túnez, destacó.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

PERFILES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

East Club, de la mano de Juan Acevedo

¡Mexicano pero siempre con la maleta a cuestas! El diseñador mexicano, Juan Acevedo, fue uno de los participantes más destacados de la primera muestra de moda y diseño mexicano en el Reino Unido, Di.me. En este escenario se reunieron los mejores representantes de la moda contemporánea y el diseño industrial de México.

uan Acevedo viene pisando fuerte con East Club, una marca dedicada a la ropa de hombre que combina el “classic gentleman style” con diseños contemporaneos. Estudió Historia del Arte en París, Arquitectura entre México y Milán, Finanzas en Hong Kong y actualmente se destaca como diseñador de moda. ¿Cómo decidiste involucrarte en el mundo de la moda después de haber estudiado carreras tan diferentes? Siempre he sido un poco hiperactivo y me gustan muchas cosas. Cuando estaba en Hong Kong compraba telas en los mercados y es muy fácil allí que un sastre te haga algo. Empecé haciendo camisas y mucha gente me preguntaba que de dónde lo había sacado. Siempre había querido hacer algo en moda y pensé bueno voy a empezar una marca. Lo hice en Londres porque pienso que si quieres hacer una marca en Londres, el hecho de que sea en Londres es una gran diferencia a que sea una marca de Hong Kong en la que la gente lo ve como una marca china y a la hora de entrar en el mercado europeo es muy díficil. ¿De dónde viene el nombre

East Club? East tiene dos significados, una parte es de Far East porque viví muchos años en Asia y por otro lado porque cuando llegué a Londres vivia en el este. Y Club porque en Inglaterra, especificamente en Londres, a la gente le encanta pertenecer a un club. ¿Se puede decir que fue en Hong Kong dónde empezó todo este proyecto? En Hong Kong estaba buscando trabajo y me di cuenta de por qué buscar trabajo si podía crear mi propia compañía, entonces me mudé a Londres y creé aquí la empresa. Con la marca empecé hace tres años y la tienda hace tres meses. A la hora de hacer tus primeros diseños, ¿en qué te basaste? Como nunca he estudiado moda realmente, no tenía una base pero tomé un curso en el London College of Fashion para hacerme una idea a la hora de hacer patrones, pero ya vas encontrando las fábricas y las mismas fábricas te ayudan en la parte técnica. Entonces realmente tienes una idea, la dibujas y las fábricas te van ayudando

porque ellos tienen patronistas. También es ropa de hombre entonces tampoco hay mucha diferencia de los cortes, le vas cambiando las telas y las combianciones y los trajes son completamente diferentes. La ropa de hombre depende más de las formas, los colores, los detalles. Si no incluyes detalles en la ropa de hombre se puede convertir en algo muy aburrido, entonces tienes que jugar con el forro, los botones, los colores, y son detalles que acaban haciendo un traje diferente. De momento la marca está dedicada solo a los hombres, ¿te atreverías en un futuro con las mujeres? Estoy planificando ya una linea para mujeres porque muchísimas amigas me dicen que haga ropa de mujeres. Tengo la idea de hacer una primera colección de mujer de vestidos, como “cocktel dresses” y van a tener que ver con las fotos que hago, entonces va a ser como tomar una fotografía, imprimirla en seda y hacer un vestido con eso, aunque todavía hay que planear muchas cosas. ¿Te acuerdas de tu primer diseño? La verdad lo que yo hacía era

comprar telas y combinarlas unas con otras y ver cómo iba una tela con la otra. Las camisas, por ejemplo, iba a mercados de tela e iba combinando los colores y luego incorporaba detalles como un bolsillo secreto que está ahí pero no se ve. La parte de diseño es como el momento zen, de relajación. ¿Has contado con el apoyo de tu familia? Mi familia siempre me ha dicho que hiciera lo que quisiera siempre y cuando yo sea mi propio jefe, entonces como que la idea de que yo tenga mi propia compañía y haga lo que quiera les parece muy bien. Igual mi padre es uno de mis inversores y me apoya completamente. ¿Dónde te ves dentro de 10 años? ¿Cuáles son las espectativas de East Club? La idea de la marca es abrir tiendas en las principales ciudades, abrimos la primera tienda hace tres meses, vamos a abrir una nueva en Birminghan el próximo mes y estamos viendo tiendas departamentales para entrar en multimarcas. Actualmente estamos vendiendo en ocho tiendas, boutiques pequeñas, pero la idea es entrar en

tiendas más grandes. Se vuelve más complicado y la vez más fácil porque tienes un solo cliente que te compra mucho pero es mucho más díficil entrar que en una tienda pequeña. Cuentanos un poco sobre la nueva colección que has presentado en Di.me ProMexico y la Embajada de México organizaron un showroom con diseñadores mexicanos y tuvo lugar un desfile donde presenté la colección. Fue increíble porque fue un show de 800 personas y poder desfilar ante tanta gente es increíble. La colección de invierno y la colección de verano son bastante diferentes, la de invierno es más como la campiña inglesa y la colección de verano es más mediterránea, pantalones y shorts de colores, sacos de lino, que no es muy inglés. Lo que caracteriza mucho a la colección de verano es que tiene mucho color, aunque para la de invierno también pero no se nota tanto porque son colores café, gris, azul y negro. Después de vivir en tantas ciudades, ¿te han inspirado a la Continúa página 13

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

PERFILES

Viene de página 12

hora de diseñar? En todas las ciudades que he vivido me han aportado algo a la hora de hacer mis diseños. A París me gusta mucho ir a comprar telas a las ferias textiles, a Milán también voy a comprar telas, en Madrid estoy vendiendo en una tienda y quiero ampliar el negocio allí. Son ciudades tan creativas que disfrutas viendo lo que hay por las calles y como va evolucionando. ¿Alguna vez has ido por la calle y has visto a alguien con tus diseños? Sí y es muy emocionante ver a un completo desconocido llevar algo puesto que tú creaste. Al final se vuelve algo obsesivo porque ves tantas telas y vas por la calle e igual no es tu diseño pero ves a alguien y sabes que has visto esa tela en un catálogo. Una vez estaba en un avión y había un señor que llevaba unos gemelos de mi marca sentado en el asiento de al lado. ¿Cómo es un día a día en la vida de Juan Acevedo? Siempre es diferente, viajo mucho, vivo la mitad del tiempo en un avión. Cuando estoy en Londres trato de estar en la tienda porque me gusta tener trato con los clientes y a veces acabas hablando con ellos y les dices que eres el diseñador, pero otras veces solo eres el dependiente. Es muy interesante ver lo que opina la gente de la marca sabiendo o no que eres el diseñador. Un día de viaje… Los días de viaje, por ejemplo, voy mucho a las fábricas a Portugal, a Lituania, a comprar telas a París, a Milán. También voy mucho a México porque se ha convertido en el segundo mercado más importante después de Inglaterra y estoy vendiendo en tres tiendas allí. Estamos vendiendo en otra tienda en Los Ángeles, estamos buscando tienda en Nueva York y voy a Hong Kong también. ¿Cuál ha sido el recorrido hasta ahora de East Club? Hemos hecho cinco Pop Up en Londres e hicimos uno en París donde siempre había querido hacer.

Nos dimos cuenta que en realidad tiene que estar la marca mucho más establecida en Londres para llevarla a otro lado. Los ingleses son mucho más abiertos a experimentar algo nuevo pero los franceses si no lo conocen no lo compran, entonces estabamos en París y la gente no entendió el concepto y era muy estresante llevar una tienda desde Londres. La idea ahora es concentrarnos los próximos dos tres

años en Inglaterra y seguramente después abramos en México porque el mercado es bueno. Queremos Madrid, París, Hong Kong, México y luego posiblemente Los Ángeles y Nueva York, pero claro son ciudades en las que todo el mundo quiere estar por lo que hay más competencia y es más díficil entrar. El mercado en Londres es tan grande que si estas establecido aquí es más fácil.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

INTERNACIONAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Rusia al ataque

Por primera vez en este milenio aparece una potencia que interviene militarmente en otro país sin la venia de EEUU y atacando a sus asociados. La guerra siria sepultó a la unipolaridad dando paso a un nuevo desorden mundial.

Isaac Bigio

a ofensiva bélica rusa en Siria viene cambiando la correlación de fuerzas en ese país, en el Medio Oriente y en el mundo. Desde el 30 de septiembre Rusia bombardea diariamente en Siria. Nunca antes Putin había intervenido militarmente en un país que no hubiese conformado la Unión Soviética. Moscú alega que hace ello debido a una solicitud escrita del gobierno oficial de Siria; para resguardar su principal base naval en el Mediterráneo (en Latakia, bastión de Assad); y como un asunto de seguridad nacional interna antiterrorista. El Kremlin alega que si EEUU, Francia y Reino Unido han conducido operaciones militares contra el Daesh (Estado Islámico de Siria e Irak, por sus siglas en árabe) éste también puede hacerlo y con más autoridad ya que cuenta con la venia del gobierno sirio, el cual será capaz de aprovechar sus acciones para que sus tropas avancen y derroten al ‘terrorismo’. Barack Obama le critica a Putin haber bombardeado no solo a ‘terroristas’ sino a ‘combatientes por la libertad’ asociados suyos. Un comunicado del Ejército Libre Sirio (ELS) acusa a Rusia de haber atacado a sus fuerzas y a civiles para defender al ‘fascista’ Assad. Turquía, Arabia Saudita y Qatar imputan al Kremlin de estar guerreando contra los ‘rebeldes’ que ellos vienen apoyando, financiando o armando. El más famoso corresponsal británico de guerra, Robert Fisk, cuestiona ello pues dice que dos meses antes de la incursión rusa Washington reconocía que ya no había una oposición ‘moderada’ ni ‘chicos buenos’. Efectivamente, “The Washington Post” (12-06-15) informaba que el Pentágono iba a recortar en un 20% la ayuda de mil millones de dólares anuales para los ‘rebeldes’ sirios. Esto lo hacía porque se iban dando cuenta que las armas que regalaba a sus ‘insurgentes’ acababan siendo vendidas o trocadas a Binladenistas. El premier británico David Cameron se sumó a las críticas de Obama aunque, a diferencia suya, aceptaba poder llegar a un acuerdo con Rusia y su protegido Assad, a quien se podría mantener en el poder. Esto fue refrendado por otros mandatarios europeos. Según Aleksey Pushkov, jefe del comité de asuntos externos del parlamento ruso, los bombardeos demorarán 3 a 4 meses e irán intensificándose. Rusia emplearía sus barcos para bombardear a los islamistas sunitas o para hacer un bloqueo naval. Según The Guardian (6-10-15) ya hay rusos combatiendo en Siria. Si bien el Kremlin ha negado aún la posibilidad de enviar su ejército allí, si acepta que

arriben a Siria ‘voluntarios’ rusos. Un comunicado de 41 grupos anti-Assad, donde se incluyen a fundamentalistas islámicos, llama a la unidad regional contra la agresión rusoiraní. Otro comunicado de 53 clérigos sauditas demanda una guerra santa sunita contra los cruzados rusos y sus aliados herejes sugiriendo una coalición que vaya desde el Daesh hasta Turquía, Libia, Jordania y los reinos arábigos.

Obama

Al presidente estadounidense su homólogo ruso le ha hecho una jugada de ajedrez superior a la de un Garry Kasparov. Desde el 2001 la estrategia norteamericana fue meterse a fondo en el mundo musulmán aprovechándose de la tragedia del 11-S para implantar allí regímenes subordinados al suyo y a sus inversionistas petroleros. Washington logró substituir a los talibanes afganos y a los ‘socialistas panárabes’ de Irak (Saddam Hussein) y de Libia (Muammar Gadafi) con protegidos suyos. Siria era la siguiente movida con la cual querían echar al último régimen nacionalista pan-arabista. En todos los primeros tres casos Irán no defendió a los gobiernos atacados por Washington, pues todos ellos habían sido enemigos suyos. En los nuevos regímenes implantados por EEUU en Afganistán e Irak Teherán logró colocar aliados chiitas suyos en los gabinetes de ambas repúblicas. Siria, en cambio, es un aliado clave de Irán, que percibe que si Assad cae, la siguiente ficha que la Casa Blanca querrá sacar del tablero es el Ayatola Ali Khamenei. En las guerras de Irak y Libia, EEUU se valió del apoyo de los bin-ladenistas para socavar a sus enemigos. Ello fue jugar con fuego. Hoy las consecuencias son la expansión del fundamentalismo islámico que ahora controlan territorios en Mali, el Sahel, Nigeria, Libia, Irak,

Siria y Yemen, en tanto que los talibanes crecen en la resistencia afgana. Los distintos ataques bin-ladenistas en capitales europeas, el desarrollo del ‘Estado Islámico’ en Siria e Irak y la masiva afluencia de refugiados a la UE acicateada por la guerra siria ha hecho repensar a varios aliados de EEUU sobre si la prioridad es derrocar a regímenes incómodos a Occidente como los de Siria o Irán, o, más bien, es acabar con los promovedores de la ‘guerra santa’ sectaria sunita. Resulta sintomático que el régimen egipcio impuesto gracias a un anterior golpe pro-EEUU y varias potencias de la OTAN ahora apoyan la intervención rusa. Un acuerdo con el bloque RusiaIrán-Assad es algo que no agrada a Israel. Una semana antes del inicio de los bombardeos rusos el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu visitó a Putin para evitar que la ofensiva planeada se inmiscuya en el Golán, meseta siria que Israel ocupa desde 1967. Para Netanyahu el principal peligro del Medio Oriente es el proyecto nuclear persa mientras que el crecimiento de Hamas, Hezbolá y el fundamentalismo islámico es visto como una razón para no otorgar ninguna forma de autodeterminación estatal a los palestinos. Mientras tanto la ofensiva de Rusia-Irán-Hezbolá-Assad ha coincidido con una nueva ola de protestas palestinas. La intervención rusa es mal vista por el AKP, el partido nacionalista musulmán que gobierna Turquía, el cual ha amamantado al ELS y quería que éste substituya a Assad en el poder. Los más enfurecidos son Qatar y Arabia Saudita. Qatar, pese a ser un país con menos de dos millones de habitantes, se convirtió en el principal sostén de los insurgentes libios que depusieron a Gadafi, logró hacer que el Hamas palestino rompiera con Damasco para irse a su lado y tiene muchas ambiciones geopolíticas (desde

ser la primera sede musulmana de un mundial de fútbol hasta imponer gobiernos teocráticos sunitas en su entorno). Los sauditas han impulsado durante décadas el wahabismo, un movimiento socialmente muy conservador que ha influenciado a Al Qaeda y a los regímenes de Pakistán, Afganistán y Libia. Hoy ellos lideran el Consejo del Golfo Pérsico, el cual invadió Bahréin para sofocar una revolución prochiita, y ahora vienen interviniendo militarmente en Yemen para derrocar al gobierno ‘revolucionario’ pro-chiita y pro-Irán. Las petro-monarquías de la península arábiga chocan con Irán, el cual, a diferencia de ellas, es republicano, antimonárquico, chiita, pro-Rusia y anti-EEUU. Teherán y Riad arman a bandos opuestos en las guerras civiles de Yemen y Siria. Dicho choque se ha complicado por dos recientes grandes matanzas en la Meca, centro de la mayor peregrinación religiosa que ha conocido la historia humana, y de la cual, significativamente, poco se habla en Occidente.

Perspectivas

Los bombardeos rusos llevaban media semana de haberse iniciado cuando el 3 de Octubre Alemania celebraba el 25to aniversario de su reunificación. Putin quería mostrar al mundo cuán lejos ha pasado la época en la cual hace un cuarto de siglo Moscú dejó que sus aliados de Europa Oriental y sus antiguas repúblicas soviéticas se pasen al bando occidental. Hoy todos los antiguos países del este europeo y las 3 repúblicas ex soviéticas del Báltico integran la UE y la OTAN y la URSS ha quedado fragmentada en 15 repúblicas capitalistas. Moscú ya no preside una federación multinacional, una economía nacionalizada y planificada y un sistema

‘socialista’ de partido único. Putin ahora lidera una economía capitalista y polarizada entre oligarcas y muchos pobres, pero ha conseguido parar y revertir el repliegue ruso. Su carrera la hizo trasformando a Grozni, la capital de Chechenia, en la primera capital europea completamente arrasada después de la II Guerra Mundial, y en apelando al antiterrorismo para sofocar a la autodeterminación de varios pueblos musulmanes. Esa imagen de encarar a la nación contra el peligro terrorista es algo que supieron usar el peruano Fujimori, el colombiano Uribe y el israelí Netanyahu, es algo que nadie mejor que Putin ha sabido explotar. Putin, a quien EEUU inicialmente apoyó en su lucha contra el terrorismo, ha terminado convirtiéndose en otro Frankenstein para el Pentágono. Él se atrevió a desafiar a Washington al ocupar territorios que pertenecieron a Georgia y luego a Ucrania para mantener su influencia y evitar que esas repúblicas se incorporen a la UE o a la OTAN. Putin en casa llama a los musulmanes, que habitan en sus respectivas regiones nativas antes que el Zar ruso les invadiera, para que adopten la lengua y cultura rusa. Mientras los del Daesh querrán utilizar ese factor para apelar al resentimiento mahometano, Putin ha logrado el apoyo para su causa externa a varios propulsores del renacimiento musulmán (como Irán, Hezbolá y Egipto). Él ha hecho su primera incursión armada externa, pero con tal maestría que EEUU no puede crear una coalición en su contra, pues Putin ya cuenta con poderosos aliados suyos, incluyendo la OTAN y Egipto, el mayor país musulmán que recibe ayuda militar y financiera de EEUU. La incursión rusa muestra por primera vez en el siglo XXI que ya ha aparecido una nueva potencia capaz de desafiar a EEUU y lanzar una guerra en un país vecino sin su venia y atacando a sus asociados.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

12 de octubre de 1492

RECORDANDO

La conquista de las Américas El 12 de Octubre de 1492 es una de las fechas más importantes y controvertidas de la historia. La llegada de Colón al Caribe es algo que cambió por completo el curso de la humanidad.

Isaac Bigio

ientras en España se le considera el día de la hispanidad (pues, a partir de entonces, el español se internacionalizó hasta convertirse en la mayor lengua materna del mundo fuera del chino) diversos gobiernos o movimientos izquierdistas sur y centro americanos lo conmemoran como el día de la resistencia indígena.

1942 es el año en el cual se producen 5 grandes transformaciones:

1) Por primera vez se pusieron en contacto directo las civilizaciones del nuevo y viejo mundos. 2) Se inicia el holocausto de la gran mayoría de los 100 a 150 millones de amerindios. Algunos afirman que el 97% de ellos perecieron en el primer siglo de la conquista. Aún hoy el número de personas de raza o lengua amerindias no ha llegado a recuperarse. 3) Se inician las dos mayores migraciones transoceánicas de la humanidad (la mayor hecha por la raza blanca -la conquistadora- y por la negra –la esclava-, a expensas de la raza cobriza). Hoy América es racialmente el continente más blanco después de Eurasia y el más negro después del África. 4) Se elimina a la mayor civilización musulmana y semita que tuvo Occidente produciéndose la mayor limpieza étnica que haya sufrido el Islam. Durante la mayor parte del Medioevo la península ibérica fue el centro de una de las mayores culturas del mundo de entonces, la misma que se desarrolló en base a las ciencias y artes que trajeron los mahometanos y judíos. 5) Se genera la expulsión y persecución masiva de la que sería una de las dos ramas del judaísmo (los sefaraditas o españoles, mientras que la otra son los askenazis o centroeuropeos). Tras 1942, el español que llegó a las tierras al occidente de España lo hizo mediante la cruz y la espada, y el que llegó a las tierras al oriente de ésta lo hizo a través de las sinagogas. Aún hoy los sefaraditas hablan el ladino, un dialecto que usa más palabras antiguas del castellano que el que nosotros empleamos. Hoy todos los iberoamericanos guardan en su sangre el DNA de algunos de esos pueblos que sufrieron tanta violencia o desplazamientos mediante la conquista. Incluso los españoles y portugueses marcan esa mezcla en su sangre y cultura. La mayoría de ellos tiene apellidos o ancestros moros o semitas y sus idiomas son los europeos que más vocablos semitas poseen. Hace 5 siglos se sentó las bases para la unificación del mundo y la consiguiente generación de un mercado y una cultura globales. Lo paradójico es que hoy el continente que hizo la conquista de las Américas ha terminado siendo sobrepasado por otros continentes en el plano económico, político y militar. La mega-potencia que se hace llamar ‘América’ es la más poderosa que haya existido y ésta domina a Europa.

España y Portugal, a quienes hace 5 siglos el Papa les autorizó repartirse el planeta, ya no son las dos mayores potencias ultramarinas. Ninguna de las 2 conforma el Grupo de las 20 potencias (G-20), en el que sí se hallan sus ex colonias de Brasil, México y Argentina. Solo el 5% de los hablantes del portugués en el mundo son portugueses y solo el 10% de los hispanos son españoles. Solo uno de cada 5 anglo-hablantes nativos viven en Reino Unido y la mayor parte del resto está en Norteamérica.

Leyendas negras

En torno al viaje de Colón se han generado varias leyendas negras tales como: 1) Los caribeños eran unos antropófagos salvajes, por lo que ellos dieron pie al vocablo “caníbales”. 2) Los pueblos del nuevo mundo estaban rezagados con respecto a los del viejo mundo. 3) Los españoles (y portugueses) eran unos sanguinarios y ladrones por naturaleza. Tanto el término “indio” como el de “caníbal” son fruto de errores. A los habitantes nativos del nuevo mundo se les empezó a denominar “indios” porque Colón pensó que había llegado a las Indias. El equiparar a los nativos caribeños con el canibalismo fue una manera de justificar la matanza de una raza tan supuestamente perversa. Hoy en las Antillas hay más gente de origen del subcontinente de la India que de los autóctonos indios caribeños. En la América precolombina muchos pueblos (como incas, aztecas y mayas) hacían sacrificios humanos y otros en el Caribe y el Amazonas comían partes de sus enemigos derrotados pues pensaban que así heredarían sus fortalezas. Sin embargo, los caribeños construían aldeas y vivían de la agricultura, la pesca, la caza y el comercio (y no de seres humanos). Los propios amerindios sí fueron capaces de derrotar militarmente a los españoles. Paradójicamente, varios de los pueblos que lograron frenar a los europeos (araucanos, patagones, ashánincas, nativos del oeste norteamericano, etc.) solo llegaron a ser

sometidos en las repúblicas criollas. Las potencias enemigas de España difundieron la leyenda de que los peninsulares eran sanguinarios. Esta fue una guerra psicológica alentada por Inglaterra para debilitar a la iglesia católica y a Madrid. Ello le sirvió para ganar como aliados suyos a los criollos separatistas (y luego afianzarse como los mayores socios comerciales de las nuevas repúblicas) o para que Londres o Washington fuesen conquistando en Norte y Centro América una serie de territorios a los hispánicos. La actual globalización se da porque previamente Portugal y España fueron las primeras potencias que unificaron al mundo. Estas fueron las que crearon la navegación y el comercio globales. Los iberos trajeron al nuevo mundo el trigo, las reses, los caballos, las uvas, los puercos, diversas aves, la rueda, la pólvora y muchos otros productos. Ellos también hicieron que en Europa se popularizase el té o las especias, y que el maíz, la papa, el pavo, la vainilla, el chocolate y otros productos llegasen al viejo mundo. La revolución industrial que desencadenaría luego otra potencia atlántica europea (Inglaterra) tuvo en ellos como a su primer peldaño. Hoy la principal religión del mundo es el cristianismo, pero este credo solo salió de Europa y el Mediterráneo debido a los iberos quienes la convirtieron en la mayor fe que haya tenido la humanidad.

...hoy el continente que hizo la conquista de las Américas ha terminado siendo sobrepasado por otros continentes en el plano económico, político y militar.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

FOOD & WINE

Food & Wine

Comida hindú: un paso a la herencia asiática S Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

i para ti el comer es un arte, no te puedes perder este reportaje, la gastronomía se vive todos los días, tres a cinco veces diarias, cada momento es un pedazo de eternidad imparable en tu boca, definitivamente el saber comer es un verdadero placer. Esta vez Express News presenta uno de los estilos culinarios que son

No puedes salir de Londres sin haber probado una delicia gastronómica milenaria, con múltiples sabores que conquistarán hasta el fondo de tu alma. milenarios, tanto así que no solo en Asia ha causado sensación por muchos siglos sino que ha cautivado el mundo entero, y Londres no es la excepción, aquí en el corazón de Europa, en esta ciudad llena de gustos, olores, sensaciones y sabores como ninguna otra, aquí en cada esquina de esta gran ciudad encontrarás el sabor de la

India impregnado en pequeños restaurantes que conquistarán tu paladar, solo es recomendable para nosotros los latinos comer este tipo de platillos en horas de almuerzo o muy temprano por la tarde, ya que si lo ingieres en la noche por sus múltiples especias y condimentos te caerá un poco pesado al estómago. La suma de prácticas culinarias

e ingredientes en India por siglos y siglos han dejado una riqueza difícil de superar. Hemos seleccionado platillos tradicionales de India para que conozcas y escojas cuando visites cualquiera de estos restaurantes, de esta manera tendrás una idea de que estas escogiendo y si realmente te gustará:

Momo: es un plato de origen tibetano, una bola de masa de harina de cebada cocida y rellena de carne picada de cerdo o cordero condimentado con cilantro. También es popular en la cocina nepalí y en Bengala Occidental.

Uttapam (o pizza india): También Uthathaappam, es una base de masa de harina de lentejas y harina de arroz que se cocina en forma delgada y suele estar rellena. Se sirve con tomates, o en una salsa de cebolla con una mezcla de verduras.

Biryani: Se elabora a base de arroz con una mezcla de especias (clavos, cardamomo, canela, hojas de laurel, coriandro y hojas de menta), carne, vegetales y yogur. Existe una enorme cantidad de variedades de éste plato en cada región de India. Se elabora en cacerola y se incluyen ingredientes de cada región.

El jalebi: Es un dulce de la cocina India, aunque también se encuentra en Pakistán y Bangladesh. Es una mezcla de masa remojada en sirope (almíbar), con su particular forma azarosa de anillo o similar a un pretzel y de color naranja.

Idli: Es una preparación a base de legumbres típicas del subcontinente indio. Especialmente con lenteja negra, se suele servir al comienzo del día o como un snack.

Gulab jamun: Una receta del este del país, es un dulce elaborado con una masa de leche en polvo y harina endulzada con azúcar, agua de rosas, cardamomo y coloreado con hebras de azafrán. Tiene forma de pequeñas bolas que se cocinan en pocos minutos.

Kati Roll: Es una comida callejera muy común en Calcuta, con una cantidad de variantes bajo el nombre genérico de Kati Roll. En realidad una amplia variedad de rellenos envueltos en pan plano indio o paratha (con kebab, huevos, verduras y especias)

El pollo tandori: Es simplemente pollo asado, pero marinado en yogur y sazonado con especias tandoori masala, también con ajo, jenjibre, comino, pimentón y más especias según las regiones y variantes. Es un plato picante (se utiliza también pimienta de Cayena).

Pani Puri: Es una merienda popular, una “esfera crujiente” muy fácil de encontrar en las calles de Mumbai, Delhi, Lahore, Dhaka, Calcuta. Una masa hueca y crujiente a menudo rellena con una mezcla de tamarindo, chile, chaat masala, patatas, cebolla y garbanzo.

Baingan bharta: Es otro plato común en India y Pakistán, vegetariano a base de verduras picadas, berenjena, cilantro fresco, pimiento, cebolla y con un sabor ahumado ya que se prepara en parrilla de carbón o fuego de directo. A menudo se acompaña con pan plano indio (paratha) y arroz con salsa de yogur.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

ENGLISH CORNER

Could discounts save you hundreds? C

Florence Buswell

ould special offers and rewards save you money? A study has shown shoppers believe a shrewd approach to using discounts saves them a staggering £899 a year on average, and even more in some parts of the country. It’s one way to stretch the shopping budget – but could it work for you? Seeking out rewards and offers has become second nature for many shoppers in the UK. In fact 98% of us believe it’s an important part of our shopping habits, according to the study conducted on behalf of American Express. It’s a habit that doesn’t look likely to change either. More than three in ten (35%) of us say using rewards and offers will be even more important in the year ahead.

Saving money – discounts and more

Discounts are one way you could save money, if it is something you want to buy. Other ways include getting vouchers and coupons delivered straight to your inbox, and using outlet stores. Outlet stores are owned by the brand you are buying from so could prove a cheaper way to buy certain items. If you want to take further advantage, you could also look into cashback credit cards, which offer you the chance to earn cash through the money you spend, by paying you back a percentage of what you spend or giving you reward points. These cards are generally only useful

if you pay off your credit card in full every month, however. If you sometimes struggle to pay your balance all off, cashback credit cards are probably not the right choice for you.

When special offers aren’t so special

Although special offers and discounts are great if you are already planning to buy the item, don’t be drawn into buying something just because you have a discount on it. It’s always tempting to buy something if it’s cheap, but imagine the item is full price – would you still be interested in buying it? Remember to shop around too. Could you find something more to your needs somewhere else? This is especially true with food shopping, where it can be easy to be taken in by 3 for 2, or BOGOF deals, when another store could be actually selling what you need for cheaper anyway.

Smart shopping - simple tips and tricks to save you money

See what you’re spending To start saving, it’s a good idea to look at where you’re spending the most. Doing a budget and keeping a spending diary is an excellent way to get started.

Shop around

It could be cheaper to go to a different store if you find you’re spending a lot on your groceries. You can save money on your food shopping with simple ideas like checking what you have, making a list and meal planning.

It’s also smart to avoid smaller supermarket convenience stores as these can be more expensive.

Watch out for ‘special offers’

Special offers can be a great way to save money, but they can sometimes catch you out. Make sure you work out whether a deal is really as good as it looks and if a ‘2-for-1’ or ‘3 for £1’ offer will actually save you money. For example, your favourite cereal is on a ‘3-for-2’ offer, when each box is normally £1.50. Three boxes will cost you £3 so you’ve saved £1.50, right? Not necessarily. If another supermarket is selling the cereal for 80p a box you’d actually get 3 boxes for £2.40 – a saving of 60p by buying it there and ignoring the offer. It’s also smart to check the sell-by-date to ensure you really are getting a good deal. If you do find a genuine deal then it might be worth bulk buying if you’re shopping for the whole family.

Always compare prices

If you’re making a big purchase, it’s important to always compare prices. Check the prices in a few different shops on the high street and online to see where you can get the best possible deal. Buying online will sometimes be the cheapest option but you may not be able to try before you buy. In most cases you have the right to cancel until seven working days after you receive your goods. If you are buying online, think about postage and packaging as these costs can stack up. Comparison sites are a great way to save money on your supermarket

shopping too. You can compare the price of your weekly shop across many of the big stores and see when your favourites are on offer.

Use outlet stores

Outlet stores can be a great way to bag a bargain. Instead of buying something from a retailer that sells multiple brands, you can try looking for an outlet store which is owned by the brand you’re looking for. All of the items on sale in an outlet store are manufactured by the same company so everything is usually sold at a discount. The prices are also cheaper because the outlet stock is usually older than what’s being sold in other shops, so they may not have exactly what you’re looking for.

Check the reviews

Always take a few minutes to read customer and expert reviews on the products you’re interested in. You can use price comparison sites to compare the cost of anything from fridges and washing machines, to digital cameras and TVs. These sites also have user reviews which can help you decide what’s right for you. Impulse buying an expensive item should generally be avoided. In addition, your distance selling rights to cancel within seven days won’t apply if you buy it in store, so if you have any regrets, it might be harder to get a refund.

Remember your rights

When it comes to making a payment and something goes wrong, buying on your credit or debit card gives you greater

protection than cash or cheque. Credit cards offer the most protection – as long as the item or service you bought cost over £100 you can claim against your card provider under Section 75 of the Consumer Credit Act to get your money back.

Get vouchers and coupons straight to your inbox

There are many websites dedicated to emailing you daily or weekly with a set of discount vouchers you can use against various products and services. Many of the deals claim to offer between 50% and 90% off the original price, so always check similar items or services first to see if that’s really true. Some shops and restaurants may also give you vouchers if you sign up to their weekly newsletter or start following them on Facebook or Twitter, so it can pay to keep a closer eye on your favourite brands.

Get money back when you shop online

Paying for items through a cashback site is another great way to save money on your shopping. Just by clicking through to a site and making a purchase, you’ll receive some money back for your efforts. However, you’ll rarely receive your cashback immediately so be prepared to wait for it and remember to compare prices first – just because you’re getting money back, doesn’t mean you won’t find a better deal elsewhere. *More information www.moneyadviceservice.org.uk

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ECONOMÍA

La posibilidad de comprar vivienda “es profundamente injusta” y sólo agravará la crisis actual David Cameron anuncia extensión de derecho de comprar en su política de vivienda l PM promete extender el derecho a comprar hacia todos los inquilinos l Federación Nacional de Vivienda dice que el subsidio tendrá un costo de £5,8 millones para los contribuyentes l Afirmó que era efectivamente un valor de 100.000 libras que beneficiará a cada familia l

Ulysses Maldonado

avid Cameron manifestó que se comprometerá a ampliar considerablemente la política de Margaret Thatcher de comprar vivienda social, una política que fue calificada esta semana como “profundamente injusta” porque costará a los contribuyentes miles de millones de libras. En un acto audaz para los votantes de la clase obrera, el Primer Ministro dijo que los Tories le ofrecen descuentos de hasta el 70% a los 1,3 millones de familias en propiedades inmobiliarias para comprar su casa. Pero la Federación Nacional de Vivienda dice que el subsidio, el cual será financiado por obligar a los concejos a vender sus propiedades más caras, tendrán un costo de £5,8 millones para los contribuyentes y que efectivamente vale 100.000 libras para cada una de las familias que se beneficiarían con este plan. El Instituto de la vivienda, en tanto, dijo que la medida no hará nada para hacer frente a la crisis de la vivienda, y que podría incluso empeorar gracias a la disminución del número de viviendas sociales a bajo costo disponibles para las familias pobres. El laborismo saltó en la intervención y dijo que la política se había “roto” y señaló que las cifras muestran que el año pasado sólo 479 casas de los concejos se vendieron, lo que plantea solo £100 millones, es decir, el 2% de los fondos prometidos por los Conservadores. Pero la Ministro del Interior Theresa May defendió la política, insistiendo que era asequible y que da a las familias la oportunidad de vivir en una casa que antes tenían arrendada. Dijo: “es una política muy importante porque muestra el tipo de gobierno, como es el conservador, y esto demuestra que somos un gobierno que se encuentra del lado de los trabajadores que quieren vivir en la creación de un futuro mejor para ellos y sus familias”. Revelando el manifiesto conservador, el Señor Cameron declaró que el “sueño de poseer una propiedad muestra que la democracia está viva”. “El próximo gobierno conservador

extenderá el derecho de compra a todos los inquilinos y asociaciones de vivienda en este país, unos 1,3 millones extra de familias, una nueva generación que tendrá la seguridad de tener su propio hogar”, agregó. La promesa de ampliar el derecho de comprar se introdujo en 1980, pero ahora se ha suspendido por los laboristas en el País de Gales y por el SNP en Escocia. Pero la política se califica como “profundamente injusta” por las asociaciones de vivienda y los expertos de la industria. Ruth Davison, Directora de la Federación Nacional de Vivienda dijo que la extensión del derecho a comprar propiedades de la asociación era “la solución más errónea a la crisis de la vivienda”.

Dijo: “un cálculo muy conservador de esta política, es que el costo para el contribuyente será de por lo menos £5,8 millones”. Añadió que “tras 40 años de sucesivos errores de los gobiernos a la hora de construir las viviendas que necesita el país, con los alquileres y los precios de la vivienda elevándose más y de la mayor explosión de la natalidad desde la década de 1950, se demuestra que no hay suficientes hogares actualmente y en el futuro esto debe ser la primera prioridad de la nación.” Así mismo dijo que “en medio de un programa de austeridad y en medio de una crisis de la vivienda, si hubiera £20 mil millones del dinero de los contribuyentes, simplemente es como un regalo a algunos de los más bien ubicados en el país con algunos de los

más bajos alquileres”. Gavin Smart, vicepresidente ejecutivo del Instituto de la Vivienda, dijo que la medida no hará nada para resolver la crisis. “De hecho, puede empeorar las cosas para las personas de bajos ingresos que ya están luchando para acceder a una vivienda digna a un precio que no pueden permitirse”. “Los inquilinos podrían beneficiarse de la oportunidad de tener una casa propia, pero nos preocupa mucho más que esto vaya a resultar en una dramática pérdida de vital importancia en vivienda social más asequible”. “Los conservadores dicen que el hecho de obligar a los concejos a vender sus propiedades más valiosas serviría para financiar esta extensión de más de 400.000 nuevas viviendas durante más de cinco años.

Podría tener un enorme impacto en el seno de los concejos en la capacidad para la construcción de nuevos hogares, en particular en zonas más caras de Londres y el sudeste, donde se podría en realidad tener más sentido para ellos para solicitar préstamos contra el valor de estas propiedades, de modo que pueden financiar más hogares.” El derecho original de comprar más de 1,5 millones viviendas de los concejos que venden a precios de descuento llevando a un aumento en el porcentaje de propietarios de viviendas, se convirtió en la política más famosa de Thatcher. Pero la mayoría de los arrendatarios que viven en hogares de las asociaciones de vivienda, entidades sin fines de lucro que han ido reemplazando los concejos, que son los principales proveedores

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

ECONOMÍA de vivienda de interés social no calificarían. A los que se les permite comprar sus casas se espera que cumplan con cambios importantes en la Ley de Vivienda de 1996, y es probable que haya una feroz oposición por las asociaciones de vivienda. Así como promover la adquisición de la vivienda, el plan también podría reducir drásticamente el subsidio de vivienda. Actualmente, los contribuyentes subvencionan los gastos de vivienda de muchos desempleados y los trabajadores con salarios más bajos que viven en propiedades inmobiliarias. La asociación de vivienda dice que hay 1,3 millones hogares están ocupados por 2,75 millones de personas. El señor Cameron dijo: “El corazón de este manifiesto es una simple propuesta. Somos el partido de los trabajadores, ofreciendo seguridad en cada etapa de su vida”. “Si usted es una persona que está buscando jóvenes para la formación profesional, si lo que busca es un trabajo decente, si usted quiere comprar su propia casa, si usted desea tener una familia y necesita ayuda con el cuidado, si se enfermas y necesita depender de nuestra salud, si usted está a punto de jubilarse y quiere una verdadera seguridad, estamos a su disposición, ofreciendo seguridad en cada etapa de su vida”. Algunos datos entre ellos del ex ministro de bienestar Frank Field y exministro Alan Milburn, han defendido la idea de extender el derecho de comprar a las asociaciones de vivienda. ¿Qué ha hecho la coalición?

Se ha tratado de fortalecer el sistema, lo que reduce de cinco a tres el número de años necesario para los inquilinos que han estado en una casa antes de que puedan comprar y elevar los descuentos hasta un máximo de 77.000 libras esterlinas para la mayoría de las zonas. ¿La asociación de vivienda y los inquilinos están cubiertos? Las asociaciones de vivienda autónomas, entidades sin fines de

lucro que reciben fondos públicos y de los préstamos del sector privado, para proporcionar viviendas de bajo costo están en buena medida exentos. Sin embargo, en alrededor de 800.000 hectáreas los inquilinos tienen un limitado “derecho a adquirir con descuentos de hasta un máximo de entre £9.000 a £16.000. Los otros 500.000 inquilinos carecen de cualquier derecho a comprar”. ¿Cuáles son las propuestas

del Partido Conservador? Legislar para dar a todos los inquilinos y las asociaciones de vivienda el derecho de comprar totalmente. Los inquilinos de viviendas tendrían un 35 por ciento de descuento, con un incremento del 1% por cada año adicional si han sido inquilinos. En los pisos, un 50% de descuento, hasta 2 por ciento cada año. Descuentos para casas y pisos tendrían un tope en la parte inferior de un 70% o 102.700 libras esterlinas en Londres y £77.000 en el

resto de Inglaterra. ¿Es posible? Los Conservadores dicen que harán vender a los concejos los sitios caros cuando queden vacantes. Las casas del concejo con el rango más caro de todas las propiedades de este tipo en su zona serán vendidas. Alrededor de 15.000 de estas propiedades quedan vacantes cada año, porque los arrendatarios mueren o se mueven. La venta podría tener un neto de £4,5 millones al año.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

COMUNIDAD EN EVENTOS

Latin Music Productions

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Prepárate para la Gran Noche de Humor Tres de los mejores humoristas de Colombia preparan gira por Europa para la primera semana de noviembre. Londres se vestirá de gala el domingo 8 en el Teatro The Clapham Grand. Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

ondres vivirá la Noche de Humor con los mejores de Colombia. Los artistas “Don Jediondo” y “Risaloca”, reconocidos humoristas que hacen parte del programa Sábados Felices de la televisión colombiana y de La Luciérnaga de Caracol Radio, regresarán a Europa después de varios años de ausencia y a ellos se unirá “Caneca”, quien es reconocido por ostentar un Récord Guiness de Trova y uno de los más

exitosos comediantes antioqueños. Pedro Antonio González, es humorista, periodista, locutor, actor y empresario quien se ha ganado el reconocimiento nacional con su personaje “Don Jediondo” y su popularidad traspasa las fronteras. Por su parte, Oscar Monsalve “Risaloca”, hoy uno de los mejores humoristas de radio y televisión, es además músico y se destacó también con el grupo del Manicomio de Vargas Vil. Surgió en la escena del humor desde el 2002, aunque desde muy joven se

le metió ese bichito en la cabeza. Al Manicomio de Vargas Vil llegó en el 2003, allí se dedicó a interpretar a un mecánico y fue por cuenta de Crisanto Alonso Vargas, Vargasvil, que nació el remoquete para Oscar de “Risaloca”. Es reconocido por su participación en el programa La Luciérnaga, donde se dedica a hacer imitaciones y a decir arriiiiiiiiiiiiiba rating ¡!!! Y finalmente, Juan David Blanco, “Caneca” ofrece un espectáculo como trovador,

cuenta chistes y haciendo parodias de la actualidad nacional e internacional. Es oriundo de Medellín y su trabajo como comediante ha tenido sus espacios en la televisión regional y nacional. Su calidad humorística lo ha llevado en giras por Estados Unidos, República Dominicana, Ecuador, Panamá, Costa Rica y Londres. Sus creaciones recorren el canal de You Tube con sus parodias y actuaciones en teatros y festivales de la trova.

¿Dónde lo podrás ver? Domingo 8 de Noviembre Teatro The Clapham Grand 21-25 ST Jhon’s Hill London SW11 1TT Estación más cercana: Clapham Juntion Buses 77-87 Media Partners: LatinaNetwork.net Express News Aculco Radio Patrocinado por: Small World Lcc Money Transfer

Celebración mexicana en Londres

n festival gratuito de arte, actuación, narración de cuentos y charlas se

realizará en el Museo Británico para celebrar la tradición mexicana del Día de los Muertos entre el 30 de octubre y

el 2 noviembre. En México, el Día de los Muertos es una celebración anual el 1 y 2 de noviembre, donde las familias se reúnen para recordar a sus familiares y amigos fallecidos. Aspectos del Día de los Muertos se remontan a 3.000 años entre las culturas indígenas prehispánicas de México. Festivales contemporáneos reflejan una mezcla de tradiciones indígenas y las creencias católicas. Estos incluyen la construcción de altares privados, honrar a los muertos mediante caléndulas, alimentos, a veces, calaveras de azúcar y las bebidas preferidas por los fallecidos durante su vida. El Museo acogerá el festival durante los cuatro días e incluye un evento de viernes por la noche, un fin de semana de actividades para la familia y un día de estudio el lunes.

A lo largo de la fiesta el Museo estará decorado con instalaciones de arte de

talentosos mexicanos. *Fuente: Embajada de México

Arte con conciencia en ‘CASA’

l Festival CASA en el Rich mix de Londres acoge la novedosa propuesta del artista Fabián Arnaldi. Su iniciativa básicamente es un llamado a la conciencia del espectador sobre el medio ambiente y cómo se puede lograr hacer un trabajo artístico con material reciclado, donde en este caso específico son los periódicos como material principal. Este enfoque artístico llamado “Arte Sostenible” ha sido objeto de trabajo de Arnaldi durante varios años, 2da un soplo de aire fresco al cambio, la

creatividad y la funcionalidad, y una prueba más de que cada uno de nosotros puede comenzar a reciclar hasta lo más simple para mejorar el mundo en que vivimos”, declara el artista. Esta contribución innovadora y original espera animar y motivar a todos por igual para sembrar conciencia sobre la contaminación ambiental y los beneficios ecológicos en el mundo de hoy. “Mi trabajo es pictórico figurativo, donde en la mayoría de los casos mi mayor inspiración es la ciudad, el medio ambiente y la gente que vive en ella con un muy vivos y coloridos tonos donde la

gente es la protagonista de mi observación aguda y si el espectador observa mis pinturas y se acerca y ve en detalle se dará cuenta de que el uso de los medios para pintar son páginas de los periódicos y esta es mi manera de sensibilizar al espectador sobre el medio ambiente mediante la transformación de un material de desecho en un pedazo positivo de obra”. Este es un arte honesto y sincero y “mi mayor deseo es llegar a tantas personas como sea posible para mostrar un tipo muy diferente de paraíso y decir que un mundo mejor es posible”, concluye Fabián Arnaldi.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

All you need is love

¡Nos casamos en otoño!

Elige flores naturales y variadas, dale alegría a esta época del año. Además, el amarillo es un color que le dará vida a tu vestido de novia.

La decoración de las mesas para los invitados puede incluir elementos de frescura, los cítricos dentro de los jarrones son una linda opción.

¿No crees que se ve muy guapo? ¡Este es un recomendado!

Es buena idea que la torta contraste con la decoración de la fiesta, pero además, que sea deliciosa!!!

Yohanna Rozo

toño es una época de contrastes y, sin duda, una boda en esta temporada nos da lugar para combinar hermosos colores y accesorios de decoración. En esta edición te proponemos usar la alegría del amarillo con la sutileza del gris. Estas son algunas ideas divinas que te van a hacer soñar con el día más especial de tu vida. Agrégale tu estilo, pero sobretodo ¡amor!

Las pajecitas tienen un papel muy especial dentro de la ceremonia, a ellas también les encanta verse como princesas.

Está muy de moda usar vasos con diseños vintage para darle un aspecto diferente a la reunión.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ÉL Y ELLA

¡Evalúate!

¿Cuáles son tus armas para cautivar? Eres simpática, bella y elegante... pero, ¿por qué los chicos se enamoran de ti?

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

1. Qué bien, has ganado el bolso de moda. Lo eliges de la marca: a. Prada b. Céline c. Miu Miu

3. ¿Qué cosas de tu chico te ponen de mal humor? a. Que olvide tu cumpleaños b. Que invite a su madre cada fin de semana c. Que no le guste salir de fiesta como a ti 4. Tu serie preferida: a. Mujeres Desesperadas b. Anatomía de Grey c. Six Feet Under 5. Tu auto no arranca: a. Llamas a tu chico para que venga a buscarte. ¡Ipso facto! b. Llamas a tu jefe para decirle que hoy no puedes ir a trabajar. ¡Tienes una buena excusa! c. Llamas al garaje ¡y negocias para que no intenten timarte! 6. Es tu primera cita con Miguel, tu vecino súper guapo y musculoso, en el restaurante pides: a. Ensalada italiana, dorada a la sal y sorbete de frambuesa b. Salmón, risotto y torta de chocolate

Imagen tomada de internet

2. Tu amiga Julia se casa dentro de un mes. Para su despedida de soltera has previsto: a. Hammam, cena en un japonés y fiesta toda la noche, ¡lo que más le gusta! b. Salto en paracaídas, paseo en limusina y cena en un buen restaurante ¡un día inolvidable! c. Un juego de pista, bromas divertidas y un disfraz ridículo ¡se reirán seguro!

c. Caracoles, spaguettis gambas y milhojas de fresas

con

7. En la cama eres más bien: a. Inventiva y espontánea b. Sensual y sin complejos c. Cariñosa y atenta 8. Cuando ibas al colegio durante el recreo estabas a menudo: a. Con los chicos, para ganarles las canicas b. Con tus amigas, hablando de quien era más lindo, si Oscar o Carlos

c. En la biblioteca, revisando los problemas de matemáticas MAYORÍA DE A: Los valoras. Divertida, interesante, culta… siempre tienes algo que contar. Te sientes a gusto en sociedad y sacas a relucir tu espíritu vivo y no escondes tus ambiciones. Por qué les gustas: ¡Porque alimentas su ego! Al ir a tu lado, ellos se sienten guapos, inteligentes e interesantes. Como eres elegante, divertida y sociable, reenvías una

imagen positiva de ellos mismos.

esperan de su madre.

Mayoría de B: Los tranquilizas. Eres súper atenta… de estilo “ ¡Cariño, coge el paraguas, los del tiempo han dicho que va a llover!” Es más fuerte que tú, no puedes evitar estar pendiente de él en todo momento. Por qué les gustas: ¡Porque inconscientemente les recuerdas a su mamá! Esta forma de arreglarlo todo, de escucharlos, de aconsejarlos y de tranquilizarlos, es lo mismo que

Mayoría de C: Los animas. No paras nunca quieta: “¿Has visto que bueno hace? ¿Salimos? Eres espontánea, agradable, tienes carácter, eres encantadora y accesible. Por qué les gustas: ¡Porque contigo, no se aburren nunca! No hay riesgo de rutina: lo estimulas, y evitas caer en la rutina. Otra cualidad, te sabes adaptar, no eres complicada y es fácil vivir contigo.

Sentimiento de culpa compartida E

Luz Quiceno* @luzentucamino26

l sentimiento de culpa compartida es un juego emocional que conduce a lograr que las demás personas se hagan cómplices y participes de aquellos comportamientos o actitudes que generan algún tipo de remordimiento en una persona. Es una actitud inconsciente, que sirve para descargar las culpas ocasionadas en el fuero interno del individuo, ya que conscientemente sabe que lo realizado perjudica a alguien, a si misma o al entorno. Dicho estado de inconformidad induce al individuo a

motivar a otros para que se comporten de igual manera. Las retribuciones que obtiene son, por un lado, amparar su permanencia con el mismo proceder al pensar que los demás también lo hacen (y cuanto mejor si son conocidos); y por el otro lado, regodearse con las consecuencias que el comportamiento genera en los otros y así dejar de sentirse mal con las suyas. Dentro de los ejemplos, el más común lo encontramos en los jóvenes que se inician en el hábito de fumar. Ellos saben que es una acción perjudicial para la salud, sin embargo la curiosidad es su carnada y una vez iniciados buscan contemporáneos fumadores o empiezan a inducir a sus mejores amigos para

que lo hagan juntos. En aspectos como el emocional o psicológico sucede -por ejemplo- cuando una persona se encuentra mal humorada sin ninguna explicación y, para evadir su estado personal, busca enzarzarse con los demás, ofendiéndolas hasta lograr la confrontación; de este modo desfoga su indisposición. Esto la reconforta, descargando la culpa al contrincante por sentirse mal. Otro ejemplo común se presenta cuando un hombre que es infiel a su esposa empieza a instigar a su amigo -que es fiel a la suya-, y a tentarle mediante comentarios, invitándole a comportarse de igual manera que él. De esta manera evade la culpa generada

por su deslealtad para con su cónyuge, debido a que “inconscientemente” su amigo le ayuda a sobrellevarla; ya que son dos los individuos con idéntica situación -cómplices en la mentiray, en caso de ser sorprendido, no se sentirá tan mal, pues se dirá “ fulano también lo hace”. Este juego además puede ser múltiple como en el caso de la corrupción, donde se construye una red de personas que se encubren entre ellas e incitan a otras a participar -incluso mediante la manipulación- y cualquier persona que caiga en la red puede quedar atrapada sin salvación. Es un juego muy peligroso, por lo que hay que estar atentos, tanto de encontrar en nuestro camino personas

que nos inviten inconscientemente a participar en el juego de “sentimientos de culpa compartida” como de ser nosotros los que incitamos al juego para depositar en los demás nuestras faltas y evadir emocional o físicamente la responsabilidad de nuestros actos y comportamientos. Cabe anotar que dicho juego es un autoengaño, luego, únicamente apacigua la culpa de forma momentánea y en corto plazo reaparecerá con mayor ímpetu. ¡Te invito a compartir tus experiencias sobre el tema! *Luz es escritora certificada en BNE www.luz-entucaminointerior.com Facebook: Luz-en-tu-camino-interior

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

GASTRONOMÍA

Delicias de chocolate ¡irresistibles!

Prepárate para las épocas de frío. Explora tu creatividad y crea recetas a tu antojo que todos en tu casa van a querer saborear.

Sorpresas de chocolate

Esta es una combinación ganadora y fácil de preparar. Ingredientes

1 kilo de fresas grandes chocolate negro chocolate con leche chocolate blanco frutos secos a gusto: almendras, avellanas, coco rallado o chispitas de colores Preparación

Primero debes lavar bien las fresas y dejarlas secar completamente. Pon un palillo dentro de cada fresa al nivel de las hojas. Luego debes fundir el chocolate bien sea al baño maría o en el microondas. Al baño maría, simplemente pon una cacerola con agua caliente y añade otro recipiente con el chocolate dentro de la cacerola.

Brownies de nutella

Mezcla bien hasta que se haya derretido el chocolate. El recipiente debe flotar, no puede tocar el fondo de la cacerola para no quemarse. Baña las fresas en tu chocolate favorito, da vuelta a cada fresa y sacude un poco dentro del bol para quitar los excedentes de chocolate, para terminar decora las fresas con las nueces picadas.

Pudín de chocolate

Ingredientes (5 porciones)

150 gr de Nutella 1 huevo 50/55 gr de harina (5 tbsp) Precalentamos el horno a 180º. Mezclamos bien la nutella con el huevo.

Añadimos la harina y mezclamos hasta que esté incorporada completamente. En una bandeja para cupcakes, repartimos la masa en 5 o 6 cápsulas, horneamos por 12 minutos y ¡a disfrutar!

Chocolate caliente

Ingredientes

2 cucharadas de cocoa en polvo 2 cucharadas de azúcar 1/4 taza de agua 1 1/2 taza de leche 1/4 cucharadita de extracto de vainilla malvaviscos o crema batida al gusto

Preparación

Combina el agua, la cocoa y el azúcar en una taza y calienta en el microondas durante 40 segundos para crear el jarabe. Agrega la leche y la vainilla y revuelve. Calienta durante 1 minuto y agrega los malvaviscos o la crema al gusto.

Crepés de banano y chocolate Ingredientes

1 1/2 taza de leche de coco 2 yemas de huevo 100 gr de chocolate oscuro 1 cucharadita de extracto de vainilla Endulzante de tu preferencia, al gusto Paso a paso

En una olla, a fuego medio, mezcla la leche y las yemas. Revuelve constantemente

hasta que la mezcla espese (8-10 minutos). Después, debes sacar del fuego y colar la mezcla con una coladera fina. Coloca el chocolate y la vainilla en un tazón. Vierte la mezcla de leche sobre éstos y deja que el chocolate se derrita. Mezcla bien y sirve en recipientes de vidrio. Congela durante dos horas y sirve frío.

Ingredientes Para 4 porciones - 125 g de harina de trigo - 2 huevos medianos - 1/4 de litro de leche - 50 g de mantequilla - 1 cucharadita de mantequilla extra para untar la sartén - 5 g de azúcar - 1 pizca de sal - 1 banana grande - nutella

Preparación Pon la mantequilla en el microondas unos 40 segundos. Luego pon la leche, la mantequilla y los huevos en una taza, añade la harina, azúcar, sal y tritúralos con un minipimer. Posteriormente pasa la mezcla por un colador fino y elimina los grumos. Enmantequilla un sartén antiadherente y ponlo a calentar a fuego medio. Seguidamente agrega en la

sartén un poco de la masa, esparciendo muy bien, cuando la mezcla tome consistencia dale la vuelta. Haz este proceso hasta terminar con la masa. Recuerda que la primera crepe suele quemarse un poquito, incluso pegarse a la sartén más de la cuenta porque chupa mucha grasa así que no desesperes si no sale la primera crepe. Sirve las crepes con nutella y rebanadas finas de banano.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

eventos en Londres Iberoamericana – Party El sábado 24 de Octubre

La MC La Roca invita a la fiesta Iberoamericana, de 5:30 pm a 10:00 pm, valor de la entrada £1. Tendremos presentaciones de salsa profesional, flamenco y cumbia colombiana. Habrá rifas y comida colombiana.

En St Barnabas Church Holden Road, Woodside Park, N12 7DN

Taller de Reciclaje, migración y género El Viernes 15 de octubre

¿Qué hacen en tu país con las botellas de plástico y la ropa vieja? ven este LAWA (Latin American Women’s Aid), de 16:00 a 18:00 pm, para aprender en

nuestro curso de reciclaje. Trae botellas de plástico (água, shampoo, leche, etc.), sacos, tijeras, telas o algunas ropas viejas.

Contato: 0207 275 0321 / 07462191700 / www.lawadv.org. uk

Exposición de Santiago Montoya - Unfinished Business 20th October - 10th November

Halcyon Gallery presenta Unfinished Business, la gran exhibición de la nueva serie de obras del artista colombiano Santiago Montoya.

Oil Justice Tour

Vladimir Carrillo, autor del libro “En el tiempo de la Bala y la Salamandra” estará en Londres esta semana para presentar su obra. El libro explora la situación del petróleo y derechos humanos en Casanare, Colombia. El 12 de octubre habrá un acto oficial como parte del Oil Justice Tour, fecha en la cual la comunidad latina podrá conocer esta problemática.

Unite House, 128 Theobalds Road, Holborn, WC1X 8TN. A las 6 pm.

Concierto Supersubmarina El sábado 24 de octubre

Tras una primera visita a UK en octubre de 2012, Rock Sin Subtítulos™ vuelve a brindarte el fenomenal directo de esta banda española, doblando esta vez la apuesta para traértelos no solo a Londres, sino también a Brighton, Dublin y Berlin. ‘On tour’ ha vuelto con fuerza.

En la sala Electric Brixton, Town Hall Parade £22,00

Asesoramiento Legal

Todos los miércoles Casa Latinoamericana pone cada miércoles a disposición del público un servicio de Asesoría en Ley de Empleo a partir de las 6.30pm. Es necesaria cita previa. Teléfono: 02073725244

Gratis

Inglés gratis en el consulado de Ecuador Todos los sábados De 10 a 12 y de 12:30 a 3. Para registrarte solo tienes que acudir el sábado y rellenar la hoja de asistencia. También puedes recibir los vídeos de las clases por WhatsApp, solicitándolo a través del mismo al 07588700820 y enviando tu nombre y apellido.

144 - 146 King’s Cross Road - First Floor - London WC1X 9DU

Surgeries at IRMO Primer jueves de cada mes

El primer jueves de cada mes, a las 10.30 am en IRMO, puedes consultar con el concejal Martin Tiedemann temas relacionados al municipio de Lambeth (vivienda, plazas escolares, beneficios locales, etc.)

Unit 8, Warwick House, Overton Road, Brixton - Gratis

Curso de Welfare Benefits Desde el miércoles 23 de septiembre al miércoles 4 de noviembre Workers Educational Association en colaboración con IRMO lleva a cabo un curso avanzado de 21 horas para desarrollar tus conocimientos en las prestaciones sociales, así como tus habilidades para dar el asesoramiento pertinente a los miembros de la comunidad latina.

£94 (£10 si recibes benefits) En IRMO, Unit 8 Warwick House, Overton Road, SW9 7JP

Frieze Art Fair Desde el miércoles 14 octubre hasta el sábado 17 octubre

La Frieze Art Fair es una de las ferias de arte contemporáneo más influyentes del mundo y atrae a más de 170 de las galerías de arte contemporáneo más fascinantes del mundo. Tras explorar las casetas, puedes adentrarte en el jardín de esculturas y disfrutar de recorridos guiados y conferencias.

Regent’s Park and Primrose Hill London, NW1 4NR

London Restaurant Festival

Del 1 al 31 de octubre Este festival gastronómico de Londres te da la oportunidad de disfrutar durante el mes de octubre de los restaurantes de toda la ciudad, así como de fabulosos eventos relacionados con la comida. Descubre la mejor cocina de Londres con precios al alcance de todos los bolsillos.

The Big Draw Del 1 al 31 de octubre

The Big Draw es la celebración más grande del mundo de dibujo. Gran variedad de clubes, escuelas de arte, museos y galerías de todo Londres serán la sede de eventos especiales durante este mes de octubre.

BFI London Film Festival Del 7 al 18 de octubre

El Festival de Cine de Londres BFI es uno de los eventos más esperados en el calendario cultural londinense. Doce días de cine con proyecciones de largometrajes de ficción y documentales, así como exclusivos estrenos mundiales.

Diwali El domingo 11 de octubre

Todos los años, en Trafalgar Square se celebra el festival Diwali, que atrae a miles de personas al centro de Londres. Gracias a este evento jovial, la plaza londinense se transforma con luces mágicas, farolillos flotantes, puestos de comida, música, danza y cuentacuentos.

Gratis

The Chocolate Show Desde el viernes 16 al domingo 18 de octubre

Vuelve la celebración favorita de los ‘Chocoadictos’. Exposiciones de las principales compañías de chocolate en el Reino Unido, degustaciones, pasarelas de moda con vestidos hechos de chocolate… todo es poco para mantener entretenidos a los más chocolateros. En Olympia London

Hammersmith Road, Kensington, London, W14 8UX Desde £8,00

Trafalgar Day Parade 2014 El miércoles 21 de octubre

Como cada año, Londres celebra una de las más grandes victorias militares de su historia. En la batalla de Trafalgar de 1805, el Reino Unido venció a Napoleón y a sus flotas de Francia y España, con una armada diezmada en franca inferioridad.

Urban Food Fest Desde el sábado 4 de abril hasta el sábado 19 de diciembre

Este festival tiene lugar cada sábado por la noche y su mercado cuenta con 15 camionetas de comida y puestos que van variando cada semana. Desde su primera, y exitosa, edición en 2013 el evento ha ido superándose en asistencia y este año se prevé que aún mejore. Comida de todos los lugares del mundo, cerveza artesanal, cocktails… ¡no dejes que te lo cuenten!

En Euro Car Parks 162-167 Shoreditch High Street Gratis

Remembrance Desde el domingo 8 hasta el miércoles 11 de noviembre

Cada año, en noviembre, Reino Unido recuerda a los hombres y mujeres que dieron sus vidas en las dos guerras mundiales y conflictos posteriores. El 11 de noviembre se conoce como Día del Armisticio, Remembrance Day o Día de la amapola. Desde 2014 hasta 2018, este día adquiere una importancia adicional, ya que marca el centenario de los años de la Primera Guerra Mundial.

Foodies Festival 27-29 noviembre

El Foodies Festival celebra la mejor gastronomía y lo hace de la mano de numerosas actividades culinarias que atrae cada año a miles de personas. Talleres y clases de cocina, masterclass, zonas dedicadas a la repostería, con exhibición de tartas y clases de todo aquello relacionado con el dulce, zona dedicada al Afternoon Tea y a los Tea Dances, otra al vino y los cócteles… ¡no te lo pierdas!

En Truman Brewery Desde £12.00

Winter Wonderland en Hyde Park Del viernes 20 de noviembre al domingo 3 de enero Patinaje sobre hielo, grandes espectáculos, viajes en noria y un enorme mercado de Navidad. Todo para disfrutar de las maravillas del invierno y sentir el espíritu de la Navidad.

En Hyde Park, Londres, W2 2UH Gratis

Christmas Pudding Race El sábado 5 de diciembre

Una carrera de obstáculos de lo más divertida donde disfrazado tendrás que luchar por llegar a la meta sin perder el postre.

En el Covent Garden Market £90 por equipo (6 personas) Gratuito de ver

Tel: 020 7738 7983

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

TENDENCIAS EXPRESS NEWS

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

ESTILO DE VIDA

Una visión sin acción es solo alucinación

Milena González @milenagonzalezh

a autodisciplina es el pilar fundamental del éxito en cualquier área o campo en el que nos desenvolvamos, es esta actitud la que nos permite trascender lo que se puede hacer, se sabe hacer y se quiere hacer al plano de hacerlo posible. La autodisciplina es lo que diferencia a una persona que quiere vivir con propósito de una que hace todo lo que se necesita para vivir con propósito, podríamos tener muchas soluciones e ideas brillantes pero no servirán de nada si no las damos a conocer, el querer hacer algo y el hacerlo posible deben ir de la mano infaliblemente, es por esto que la persona autodisciplinada hace que las cosas sucedan mientras que los otros ven cómo suceden, como lo mencionó John Hancock Field: 2Los hombres

de valor tienen buenos pensamientos, buenas ideas y buenas intenciones, pero muy pocos convierten todo eso en acción”. La autodisciplina es una cuestión de decisión, saber lo que queremos hacer y llevarlo a cabo cambia sin duda un antes y un después en nuestras vidas. Obtener resultados diferentes, definitivos y significativos no es cuestión del azar, es producto de una vida de esfuerzo, dedicación, paciencia y desde luego disciplina; bien lo dijo Henry Ford: “la visión sin ejecución es solo alucinación”. Y es por esto que estoy convencida que la distancia que hay entre lo que debemos hacer y podemos hacer se llama elegir hacer y la disciplina así como la responsabilidad son producto de nuestras elecciones; así que no basta con tener capacidades brillantes y fortalezas increíbles, nuestros talentos pronostican lo que podemos llegar a

ser pero son nuestras decisiones las que realmente muestran lo que somos. Así que si ya tienes todo lo que se requiere, lo que necesitas ahora es hacerlo posible y para ello quiero mencionarte 8 claves que te ayudarán a alcanzar lo que te propongas: 1. Hazte responsable de lo que eres hoy: Este es el primer aspecto a tener en cuenta. A modo de ejemplo pensemos en cada uno de los casos de corrupción que nos hemos encontrado en el mundo de la política sobre todo durante los últimos años. Independiente de la persona podemos ver que todos coinciden en lo mismo “Yo no lo he hecho fue él, fue ella” o aquella famosa frase de las mujeres de estos personajes implicados “Yo no conozco los negocios de mi marido”. Es importante que aceptemos que el lugar en el que nos encontramos hoy con los resultados que tenemos y la imagen que

hemos proyectado, ha sido resultado de nuestros propios actos. 2. Haz una lista con al menos tres objetivos profesionales que no has alcanzado por falta de disciplina y escribe al lado de cada uno de qué manera está afectando tu vida (Eres menos feliz, desempleo, falta de propósito y sentido). 3. Considera cuál es más importante y ordénalas de acuerdo a tus prioridades. 4. Trabaja con cada una de ellas por separado. Se dice que el tiempo indicado que debes dedicarle a cada área debe ser de dos meses, es decir 60 días antes de empezar con la otra. Debemos ser pacientes y recordar que así como hemos tomado años de nuestras vidas para adquirir hábitos dañinos, merece la pena dedicar tiempo de calidad a hábitos saludables. 5. Busca a alguien en quien veas esos

hábitos ya arraigados y pregúntale qué y cómo lo hizo, cuánto tiempo le tomó, cómo ha logrado constancia, en fin todo lo que necesites saber para hacer tú lo mismo. En este punto, a veces no tenemos la posibilidad de hablar con la persona que queremos modelar porque es un escritor o alguien con quien no es fácil hablar, así que también debes de tener en cuenta ver videos, leer libros o tener acceso a cualquier material que te eduque en el hábito que quieres crear. 6. Aparta 20 minutos del día para evaluar tu proceso y considerar los puntos en los que debes enfocarte más. 7. Dile a alguien importante para ti lo que estás haciendo y saca tiempo para reunirte con esta persona para contarle cómo vas en el proceso. 8. Permítete celebrar cada logro semanal con una de las actividades que más disfrutas y que te motivará para iniciar la semana que seguirá.

Necesidad de indispensabilidad C

Luz Quiceno @luzentucamino26

ierto día, una mujer me consultaba acerca de la dificultad que presentaba su hijo, lo cual representaba un conflicto para la familia. Su hijo tenía 30 años de edad; había empezado varias carreras universitarias, sin terminar ninguna; estaba sin trabajo (puesto que no buscaba); pasaba días completos en internet o jugando a la PlayStation y tampoco ayudaba en las obligaciones domésticas. La mujer estaba desesperada, no sabía qué hacer. La descripción anterior es el típico caso de una madre q u e presenta: “necesidad d e

indispensabilidad”, comportamiento que se caracteriza como su nombre lo indica, por “buscar ser indispensable”, esta actitud quiere despertar: atención, aprobación y afecto; pero en realidad obtiene lo contrario. En este caso, el problema del hijo era la consecuencia de una distorsionada formación en su hogar; la madre ejecutaba de forma usual las actividades que correspondían a su hijo, incluso pensaba y hablaba por él; lo cual generó en el hijo, tal inseguridad, que terminó por anularlo como ser humano, convertido en un inútil. “La necesidad de indispensabilidad” es un efecto inconsciente que se produce cuando una persona ostenta una profunda inseguridad personal y para compensarla asume el mencionado comportamiento, junto con el ingrediente del perfeccionismo; de esta manera, justifica su conducta con el lema: “nadie hace las cosas como yo…”, en dicha frase encuentra un argumento para continuar haciéndolo.

Aunque en ocasiones el lema es verdad; la realidad es que es la forma de tapar su inseguridad. Dicho comportamiento se puede no sólo evidenciar en madres, sino en padres y en otro tipo de personas. En el ámbito laboral, por ejemplo, lo observamos en aquel tipo de jefe que únicamente le convence su trabajo, es exigente y crítico. Son personas que nos podemos encontrar en cualquier terreno de nuestra vida y la mejor forma de contrarrestar los efectos de su actitud, es impedirle que sobrepase nuestros límites personales, o quizás seamos nosotros los que estemos invadiendo los espacios del otro, en cuya situación necesitaremos estar conscientes de la reflexión que estamos planteando en el presente artículo. ¡Te invito a compartir tus experiencias sobre el tema! *Luz es escritora certificada en BNE www.luz-entucaminointerior.com Facebook: Luz-en-tu-camino-interior

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

MÚSICA

Gloria Estefan podría estar en el Salón de la Fama

na de las latinas más reconocidas en la escena musical, Gloria Estefan, fue nominada recientemente al Salón de la Fama de los Compositores, junto a George Harrison, Jimi Hendrix, Madonna, Tom Petty y John Mellencamp. Marvin Gaye, Blondie, Isley Brothers, Sly Stone y Nile Rodgers & Bernard Edwards también competirán por la distinción. Los ganadores serán incorporados al salón en junio de 2016, informó AP. Entre los artistas nominados dedicados únicamente a la composición están Kenneth “Babyface” Edmonds, Berry Gordy, Jimmy Jam & Terry Lewis y Max Martin, quien ha coescrito éxitos para Britney Spears, Katy Perry, the Weeknd y Taylor Swift. Los compositores Teddy Riley, Rudy Clark, Dallas Frazier, John D. Loudermilk, Bob McDill, Chip Taylor, Curly Putman y Rod Temperton, quien escribió “Thriller” de Michael Jackson, son otros de los artistas que podrían ser incorporados. El jurado tiene hasta el 11 de diciembre para elegir. La ceremonia anual de inducción y premiación del Salón de la Fama de los Compositores será el 9 de junio de 2016 en Nueva York.

Sello postal en honor a Cerati

e acuerdo con un comunicado del servicio de correos argentino muy pronto empezará a circular la estampilla más esperadas de los últimos tiempos. Se trata de un sello postal en homenaje a Gustavo Cerati. “En la estampilla verás a una fotografía del músico en uno de sus conciertos, y en tinta metalizada, con líneas diagonales que hacen alusión a las cuerdas de su guitarra”, informó Billboard en español. El sello formará parte de la serie de “Ídolos Populares” que incluirá: un sello postal, un sobre de primer día de emisión, dos matasellos (uno de día de emisión y otro de lanzamiento oficial) y un volante filatélico, agregó el portal web.

LETRA DE LA SEMANA

‘Sígueme y te sigo’ Daddy Yankee

Paulina Rubio

Rumba…

Del mal amor que nos han causado

Ohh Ohh DY

Oh Oh Oh Ohh Bailando nos desquitamos Eh Eh Eh Ehhh Del mal amor que nos han causado

Sígueme y te sigo mami Pa la rumba es que nos vamos Bebiendo nos olvidamos Del mal amor que nos han causado

Para los fanáticos de Cerati estará disponible un paquete especial que incluirá: el sello de homenaje, un carné filatélico con cuatro sellos postales y dos postales con fotografías que recorren distintos momentos de la carrera artística de Cerati.

El Correo Argentino comunicó que es un “orgullo homenajear mediante esta emisión a un artista que trascendió las fronteras y logró, a través del talento y la popularidad, ampliar el espectro de influencias de la música latinoamericana”.

Se celebró la primera edición

Latin American Music Awards

Sígueme y te sigo mami Que pa la rumba es que nos vamos Y bailando nos desquitamos Del mal amor que nos han causado Oh Oh Oh Ohh Bailando nos desquitamos Eh Eh Eh Ehhh Del mal amor que nos han causado Gioca Te la hicieron a ti Me la hicieron a mí Que pensaron que de amor nos íbamos a morir Voy a sacarme el sufrimiento del pecho Hay que beber al nombre del despecho Pa allá no vuelvo Hasta si me la regala la devuelvo Ma esta noche me resuelvo Y te resuelvo La venganza es de los dos Mano arriba si al pasado le dijiste adiós Lo que lo que Lo que se fue No hace falta, falta Lo que lo que Lo que se fue No hace falta, falta

l Dolby Theater de Hollywood, fue el escenario de la primera edición de los premios “Latin American Music Awards” donde el cantante español Enrique Iglesias y el reguetonero puertorriqueño Nicky Jam fueron los grandes ganadores. Iglesias no estuvo

en la celebración, sin embargo fue una gran velada para los artistas hispanos. El colombiano J Balvin, quien era uno de los favoritos con cinco nominaciones, sólo logró alzarse con el premio más esperado de la noche, Nuevo Artista del Año, por el que la audiencia votó en vivo durante la

premiación. Entre los otros artistas que se llevaron más de un galardón se encuentran el boricua Daddy Yankee, que fue seleccionado como Artista Masculino Favorito-Urbano y ganador del premio a la Canción FavoritaUrbano por “Sígueme y te Sigo”.

Sígueme y te sigo mami Pa la rumba es que nos vamos Bebiendo nos olvidamos Del mal amor que nos han causado Sígueme y te sigo mami Que pa la rumba es que nos vamos Y bailando nos desquitamos

Lo que lo que Lo que se fue No hace falta, falta Díselo Lo que lo que Lo que se fue No hace falta, falta Me dijeron que por mal no venga Y no hay tiempo que no Tengo la medicina pa ponerte Tu mirada asesina dice que soy víctima Loquísima durísima Baby hágame enloquecer Nos perdimos en el camino del placer Gioca Sígueme y te sigo mami Pa la rumba es que nos vamos Bebiendo nos olvidamos Del mal amor que nos han causado Sígueme y te sigo mami Que pa la rumba es que nos vamos Y bailando nos desquitamos Del mal amor que nos han causado Oh Oh Oh Ohh Bailando nos desquitamos Eh Eh Eh Ehhh Del mal amor que nos han causado Ohh Bebiendo nos olvidamos Ehh del mal amor que nos han causado Lo que lo que Lo que se fue No hace falta, falta Sígueme y te sigo Sígueme y te sigo Rumba Mami que hay Sígueme y te sigo Sígueme y te sigo Sígueme, Sígueme, Sígueme Y te sigo

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

SABÍAS QUE...

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Lista de gastos mínimos mensuales

¿Cuánto cuesta vivir en UK? ¿Cuánto dinero me llevo? ¿Mi salario va a ser suficiente o voy a tener que gastar los ahorros? Estas son las preguntas que todos nos hacemos antes de venir a vivir al Reino Unido, y es que conviene ser previsor, sobre todo en temas financieros, de forma que evitemos agobios y sustos de última hora.

Por Adrián Santos

omo te puedes imaginar, el gasto mensual para vivir en Londres o en cualquier otra ciudad del Reino Unido, depende de muchísimos factores y de cada persona, pero a continuación voy a enumerar esa serie de gastos casi obligatorios para que tengas en mente a cuanto puede ascender tu presupuesto. Lo primero es preguntarnos qué cantidad de dinero vamos a necesitar inicialmente mientras buscas un trabajo. Pese a que es muy inusual tardar más de un mes en encontrar trabajo, vamos a llevar ahorrados al menos un mes de gastos, con los que podremos buscar trabajo con tranquilidad, pagar la fianza del primer mes, etc. Es decir, vamos a suponer que tenemos que vivir en UK sin ningún tipo de ingreso durante un mes, así nos cercioramos de que no vamos a ir apurados. Por último, existe una nueva modalidad de inmigrante al que yo defino como “aventurero” y es aquel que se viene con muy pocas libras  en el bolsillo para sobrevivir unos 10 días viviendo muy justito, y si no ha encontrado nada se vuelve a su país. Es una opción mucho más arriesgada, pero hay jóvenes que no están dispuestos a tirar los ahorros durante más de 10 días para encontrar trabajo. Puede ser también una forma de motivarse a encontrar trabajo ya que si sabes que solo tienes 10 días te pones mucho más las pilas que uno que sabe que tiene todo un mes. Aun así, como he comentado más veces, lo normal es no tardar más de 10 días en encontrar trabajo, aunque en realidad depende de muchos factores, apenas conozco a gente que haya tardado más. Gastos mínimos mensuales para vivir en Londres Londres es una ciudad  bastante cara a ojos de un español, por ejemplo, pero piensa también que los sueldos son mucho mayores por lo que al final todo se equilibra. Llevando el mismo ritmo de vida vas a ahorrar lo mismo viviendo en un país o en otro, incluso en UK más debido a los impuestos más bajos. A continuación enumero los gastos que deberías tener en cuenta para hacer tu presupuesto mensual en Londres: Habitación en un piso compartido: £420 Gastos asociados a la vivienda (luz, agua, gas, internet, etc.): £50 Transporte: £120 Alimentación: £140 Teléfono móvil con 4G: £10 TOTAL = £740 Gastos mínimos mensuales para vivir en UK He diferenciado entre vivir en Londres y vivir en el resto de ciudades de UK como Bristol, Liverpool, Manchester, etc. porque las diferencias

de precio son bastante grandes debido principalmente al transporte y al precio de los alquileres. Pero debes tener en cuenta que se cobra menos trabajando en un bar de Londres que en un bar de Sheffield, pero a pesar de ello sigue saliendo rentable vivir en una ciudad de pequeña, sobre todo en cuanto a transporte y alquileres se refiere, aunque como todo, tiene sus pros y contras. A continuación enumero los gastos que deberías tener en cuenta para hacer tu presupuesto mensual en Sheffield: Habitación en un piso compartido: £275 Gastos asociados a la vivienda (luz, agua, gas, internet, etc.): £50 Transporte: £70 Alimentación: £130 Teléfono móvil con 4G: £10 TOTAL = £535 Analicemos todos los gastos Estos gastos dependen de muchos factores y a lo mejor en tu caso pueden ser mucho menor o mayor, por eso vamos a detallarlos a continuación: 1. Gastos de alquiler En el caso de los gastos por alojamiento, una habitación en un piso compartido suele estar en un poco menos de £100 a la semana en ciudades pequeñas y en un poco más en ciudades como Londres, pero como te puedes imaginar esto dependerá del barrio, del tipo de casa, etc. En Londres, cuanto más te alejes de la zona 1 más barato será el alquiler, por eso yo siempre recomiendo vivir

en la zona 2 o 3, ya que estaremos perfectamente conectados con el centro (no más de 20 minutos) y nos ahorraremos bastante de alquiler. En el resto de ciudades británicas, al ser pequeñas no nos encontramos con este problema aunque sí es cierto que una casa en el centro no es lo mismo que una casa de una urbanización un poco más alejada. Recuerda que para calcular tu precio de alquiler mensual no hay que multiplicar el precio semanal por 4 sino que hay que multiplicarlo por 52 y luego dividirlo entre 12. Un alquiler de £100 a la semana equivale a £433 al mes. 2. Gastos asociados a la vivienda Los gastos como la luz, el gas y el agua asociados a la vivienda dependerán de cuantas personas estés compartiendo el piso. Tienes que tener en cuenta que muchas veces estos gastos están incluidos en el alquiler, de forma que todo es mucho más sencillo. Luego hay muchos casos en los que todos los compañeros de piso deciden no pagar la licencia de TV o el wifi porque apenas pasas tiempo en casa y lo ves como un gasto superfluo. Y es que a lo mejor con la tarifa de 3G tienes más que de sobra. En cuanto a Council Tax, este es el equivalente al IBI español y suelen ser unas £120 al mes por lo que compartiendo piso con 4 personas saldría a £30 cada uno. 3. Transporte Es en el transporte en uno de los gastos donde más se nota la diferencia entre unas ciudades y otras. Por ejemplo

una travelcard mensual para las zonas 1 – 2 de Londres asciende a £123.30 y una travelcard solo de autobús asciende a  £80.70 mientras que en ciudades como Bristol el bono mensual solo cuesta unas £60. El dilema de siempre es el mismo: cuanto más alejado del centro vivo menor es el alquiler pero mayor es el gasto en transporte, por lo que lo mejor es hacer cuentas y ver que nos sale más rentable. Aun así, algunos trucos que te pueden ser útiles son: En Londres el bus sale bastante más barato que el metro, y su servicio es excelente (hay muchas rutas con mucha frecuencia). Entérate de las líneas que pasan por tu barrio y que te pueden llevar al trabajo. Una idea puede ser alquilar una habitación en la zona 2, cerca de la frontera con la zona 1 e ir andando hasta la primera estación de metro de la zona 1. Es un paseo de 10 minutos que además de saludable nos ahorra bastante dinero ¿Has probado a ir en bici? En UK el tema de ir en bici al trabajo está muy extendido, y es muy normal ver cientos de ciclistas por la mañana dirigiéndose a las oficinas. Puedes comprarte una bici de segunda mano por unas £100 y hacer un poco de ejercicio. Pon carteles por tu barrio preguntando si alguien hace el mismo trayecto que tú, seguro que pueden compartir coche y practicar el inglés. 4. Comida La comida es uno de los gastos más personales y por lo tanto más

difíciles de calcular. Debes de tener en cuenta que aquí la hora de la comida es un “break” para tomarse un sándwich y un zumo, mientras que la cena es más contundente (al estilo español). Dejando a un lado los caprichos y comprando marcas blancas tu presupuesto en alimentación puede ascender a unos £150 al mes. No olvides que puedes hacer uso de ofertas que lanzan los supermercados y comprar en establecimientos ‘low cost’ como Poundland. 5. Teléfono móvil Hoy en día es imposible vivir sin móvil y sin conexión a internet, pero en el Reino Unido los precios son mucho más bajos que en España por lo que por £10 al mes tienes tu tarifa de llamadas e internet con Giffgaff, la compañía más barata de todas. Ten en cuenta Vivir en Reino Unido es una experiencia que sin duda merece la pena, pero debemos planear antes todos los detalles de nuestra nueva vida, sobre todo los financieros, para evitar así sobresaltos de última hora. Ten presente que el salario mínimo en UK es de casi 1.000 libras al mes por lo que haz cuentas. Cabe destacar que la encuesta que hemos hecho a mediados de 2015 a más de 2.000 españoles residiendo en Reino Unido, la gran mayoría de ellos ahorran más viviendo aquí que en España, un dato a tener en mente. Si quieres conocer más sobre este estudio visita trucoslondres.com

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

DESTINOS

El Bioparque Ukumarí, una de las atracciones de Suramérica

l Bioparque Ukumarí abrió oficialmente sus puertas al público el 30 de septiembre aunque sus instalaciones no están al cien por ciento terminadas. Este atractivo turístico se convierte en el más importante del departamento de Risaralda, en el occidente colombiano y suplirá al recién cerrado Zoológico Matecaña. Con una destacada presencia de público y de medios de comunicación, el Bioparque Ukumarí mostró en primera instancia su bioregión Bosques Andinos en la cual se encuentran unas 40 especies y 140 animales, explicaron sus administradores. La zona del parque temático dispone de unas 44 hectáreas que contendrán la colección de fauna nativa y exótica más completa del país.

El nombre del Bioparque Ukumarí fue el resultado de más de 18 mil propuestas de la ciudadanía y se optó por el nombre Ukumarí ya que según en lengua quechua originaria de los Andes significa “Aquél que tiene la fuerza del Oso”.

En Cerritos, ubicación estratégica

El Bioparque está ubicado en el kilómetro (km) 14, margen sur, de la vía que de Pereira conduce al corregimiento de Cerritos, a la altura de la Estación Santa Bárbara, a tan sólo 8 km del Aeropuerto Internacional Matecaña, Colombia, donde estará debidamente señalizada la vía principal de acceso que llevará al turista (en un recorrido de 1 km) hasta el ingreso a Ukumarí donde están los parqueaderos. Esta es una de las maravillas que no te podrás perder cuando visites Suramérica.

Apoyo nacional

La construcción del Bioparque Ukumarí representa una gran inversión y cuenta con aportes de la administración local, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Fontur (Fondo de Promoción Turística). En esta Bioregión de Bosques Andinos se pueden apreciar especies del antiguo Zoológico Matecaña y que su hábitat natural pertenece a Colombia, Venezuela y Ecuador y una parte del Perú. Entre los ejemplares están la osa de anteojos, el ocelote, el zorro perro, las guacamayas y aves como el águila negra. Las demás subregiones como la africana se estima que pueda ser abierta al finalizar este año y a comienzos del 2016 se complete el traslado de todos los animales. Planea tu viaje ingresando a www. ukumari.co.

Fotos Leo Pareja

Leo Pareja www.vivalaradio.co.uk

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

DEPORTES

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Clasificados a la Eurocopa Francia 2016

Alegría en Alemania, Polonia, Albania y Rumanía L

a campeona mundial Alemania, con más apuros de los esperados, se clasificó este domingo para la fase final de la Eurocopa Francia 2016 en la última jornada de su grupo de las eliminatorias, en un día donde también sellaron su billete Polonia, Rumanía y Albania, esta última por primera vez en su historia. El cuarteto se sumó a los doce equipos que ya estaban clasificados para la gran cita continental del próximo año: Austria, Bélgica, España (campeona de las dos últimas ediciones), Francia (país anfitrión), Gales, Inglaterra, Irlanda del Norte, Islandia, Italia, Portugal, República Checa y Suiza. Quedan por atribuir ocho pasajes para el torneo, que tendrá lugar del 10 de junio al 10 de julio. Alemania estará en Francia 2016, pese a seguir mostrando una imagen muy alejada de la que coronó al equipo en la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. El jueves podía haberse clasificado con un punto en Dublín, pero perdió 1-0 ante Irlanda, y este domingo sufrió para ganar en Leipzig a la débil Georgia (2-1), en un partido donde Thomas Mueller abrió de penal (50) el marcador, antes del empate georgiano por medio de Jaba Kankava (53) y de que un tanto de Max Kruse en el 79 permitiera la victoria de la Mannschaft. Cumplió así la misión en un grupo

D donde el otro clasificado fue Polonia, que ganó 2-1 a Irlanda en un partido en el que el vencedor conseguía el pasaje para el torneo y el perdedor iba directo al repechaje de noviembre. Alemania acabó líder del grupo con 22 puntos, uno más que Polonia (21) y con cuatro de margen sobre los irlandeses (18). Los tantos que permitieron la clasificación polaca fueron conseguidos por Grzegorz Krychowiak y Robert Lewandowski, ese último en un espectacular momento de forma con el Bayern de Múnich. Por su parte, Albania vivió un día histórico, ya que hasta ahora nunca ha conseguido disputar la fase final de una gran competición. “Iremos a Francia a demostrar lo que valemos y a superar la fase de grupos”, avisó el capitán albanés, Lorik Cana. Los albaneses empezaron el domingo terceros, a un punto de Dinamarca, que el viernes había terminado ya su camino en el grupo G. Una victoria clasificaba a Albania y llegó con autoridad, por 3 a 0 en Erevan ante el colista Armenia, que acabó con apenas 2 puntos en la clasificación. El primer gol albanés fue un tanto en contra de Kamo Hovhannisyan (minuto 9) y luego llegaron las dianas de Berat Djimsiti (23) y Armando Sadiku (76). Los daneses quedaron terceros

y tendrán que jugar un repechaje en noviembre. Albania había comenzado su andadura en estas eliminatorias con un triunfo por 1-0 en Portugal, ante el favorito y finalmente líder del grupo que sirvió de presagio para una campaña brillante. Por su parte, Rumanía también era favorita este domingo, ya que le bastaba

gracias a esa victoria estrenó su cuenta de victorias y evitó acabar colista, un deshonor que fue para Islas Feroe. Los húngaros irán al repechaje de noviembre para tratar de conseguir uno de los últimos billetes. La última jornada de los grupos de las eliminatorias se completaría este martes. *Fuente FIFA

Colombiano, campeón del Tour de Abu Dhabi

Tomada de internet

Djokovic vence a Nadal en Pekín El serbio Novak Djokovic, número uno mundial, derrotó en la final del Abierto de China (6-2 y 6-2) al español Rafael Nadal y se coronó por sexta vez campeón del torneo pequinés, donde no ha perdido jamás ningún partido (la de hoy fue su 29ª victoria consecutiva en la ciudad).

con ganar a la débil selección de las Islas Feroe, a la que superó 3-0 con un doblete de Constantin budescu (4, 45+1) y un gol en la recta final de Alexandru Maxim (83), que había entrado en el partido apenas cinco minutos antes. Los rumanos se hubieran clasificado incluso perdiendo, ya que Hungría no cumplió con la obligación de ganar y cayó 4-3 en El Pireo ante Grecia, que

steban Chaves se coronó campeón del Tour de Abu Dhabi. El circuito de Yas Marina fue el escenario para darle el triunfo al pedalista colombiano que el sábado había ganado la etapa reina. Chaves, no tuvo mayores inconvenientes en la última etapa de la competencia el domingo, finalizó primero en la general con un tiempo de 13h 13› 56››, por delante del último campeón de la Vuelta a España, Fabio Aru (Astana) a 16 segundos y de Wouter Poels (SKY), quien completó el podio a 27 segundos del colombiano.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

DEPORTES

En la Liga Senior de Dulwich

Aún tienen opción 4 equipos para 2 puestos L

Texto y fotos: Luis Enrique Marmolejo

os resultados de la séptima fecha en la Liga Senior fueron los siguientes: Nacional Transfers Gratis 9 vs El Nacional 2 La Piñata 1 vs Ecuador 2 Palmira 2 vs Chalaco 2 Bolivia 1 vs Perú 2 Después de jugada la séptima jornada solo hay dos clasificados fijos que son Palmira y Ecuador. La clasificación general queda en suspenso hasta la última fecha cuando se jueguen los partidos aplazados: Nacional Transfers Gratis vs Perú La Piñata vs Chalaco. Los pronósticos están así: Si Nacional Transfers Gratis gana, Clasifica. Si Perú gana, clasifica. Si Chalaco gana, Clasifica. Si Chalaco empata y Perú pierde o empata clasifica Bolivia. Este sábado, las fechas aplazadas definirán la clasificación. La Liga Senior de Dulwich se ha convertido en el mejor sitio para que los latinos pasen los mejores fines de semana en el Sur de Londres. Para sus organizadores, Francisco Pacho Giraldo, Luis

TABLA DE CLASIFICACION EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DG PTS PALMIRA..............7..... 4......2.....1....... 15.......9.......6....... 14 ECUADOR.............7..... 4......1.....2....... 17.......7.......10..... 13 NACIONAL...........6..... 3......1.....2....... 18.......8.......10..... 10 BOLIVIA................7..... 3......2.....2....... 12.......8.......4....... 10 CHALACO.............6..... 2......3.....1....... 8.........6.......2....... 9 PERU FC...............6..... 2......2.....2....... 9.........1.......2....... -38 EL NACIONAL.......7..... 2......2.....3....... 8.........1.......7....... -98 LA PIÑATA............6..... 0......0.....6....... 6.........1.......6....... -100 Enrique Marmolejo y Mauricio Sánchez, este torneo ha sido el mejor ejemplo de comunidad y sana convivencia deportiva sin ánimo de

lucro y con la transparencia que se necesita para sacar adelante uno de los mejores espacios deportivos de Londres.

Independiente Jugador amateur sentenciado a FC a la gran final un año de prisión por romperle el tobillo a su rival contra Brasil Boys

Luis Enrique Marmolejo

l poderoso equipo de Independiente FC de Jorge Mario Henao ganó el paso a la gran final del torneo de la Liga Latinoamericana de Futbol del Norte, al vencer a Barami por marcador de dos goles por cero. El Independiente FC es uno de los equipos más representativos del Norte de la capital inglesa y ha tenido excelentes participaciones internacionales, como también en torneos fuera de Londres, dentro de Inglaterra. Jorge Mario Henao es un deportista y directivo organizado, al que su equipo califica como extremadamente organizado y serio en cada participación. Por su parte el Real cayó ante Brasil Boys por marcador de 2 goles por 1. La final será muy apretada para Independiente, dado que, la mayoría de los jugadores de Brasil Boys participan

en las exigentes ligas inglesas de futbol. Por el lado de la Copa en la misma liga, esta será disputada por Safari FC vs Brasil Boys. O sea que Brasil Boys jugará dos finales seguidas, Liga y Copa.

Luis Enrique Marmolejo

n el fútbol cualquier entrada violenta de un jugador sobre su rival es castigada con tarjeta roja y con partidos suspendidos, pero en Inglaterra un futbolista fue encarcelado por romperle el tobillo a su contrincante durante un partido el año pasado. Nathaniel Kerr, jugador amateur del equipo AFC Gold Cup, recibió una condena de un año luego de declararse culpable en una corte de Manchester de agredir intencionalmente a Stuart Parsons, futbolista del Emigration FC. Los testigos señalan que la dura entrada se dio cuando apenas transcurrían dos minutos del partido entre el AFC Gold Cup y el Emigration FC de una liga amateur de Inglaterra en donde apenas Stuart Parsons había tocado el balón un par de veces cuando Nathaniel Kerr se barrió violentamente. Después de la escandalosa falta, Nathaniel Kerr se levantó y dijo que lo hizo para vengar a uno de sus

compañeros que minutos atrás se había hecho de palabras con Parsons. Stuart Parsons fue sometido a una cirugía para reconstruirle el tobillo y a un año de haber sufrir la dolorosa

lesión no ha podido regresar al fútbol ni caminar adecuadamente. Por su parte, el agresor no se arrepiente de haberle roto el tobillo y ha llamado a Stuart ‘llorón’.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

CURIOSARTE

EL OJO DE LA CULTURA HISPANOAMERICANA

La ruta de El futuro banquero que creó un festival Neruda en París de teatro E Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

l Instituto Cervantes, emblema de la cultura en lengua española en todo el mundo, ha organizado desde su sede de París una serie de rutas turísticoculturales, denominadas Rutas Cervantes, referidas a la actividad de importantes escritores latinoamericanos en la Ciudad Luz. Se trata de recorridos por la capital francesa organizados por el Instituto Cervantes que permiten descubrir la ciudad de la mano de un autor hispanoamericano, visitando los lugares que los marcaron. Lo ha hecho ya anteriormente con Julio Cortázar o Carlos Fuentes, y ahora acaba de abrir una Ruta con el itinerario parisino del chileno Pablo Neruda. En el caso de Neruda, se extiende en casi 9 kilómetros y visita 14 sitios. Su autor es el chileno Felipe Tupper, poeta y gestor cultural radicado en Francia, quien destaca cómo

Enrique D. Zattara www.elojodelacultura.com

inalizada la edición 2015 del Casa Theatre Latinamerican Festival, hemos querido acercarnos un poco más a la personalidad de su creador y director, el actor inglés Daniel Goldman. En su adolescencia, Daniel Goldman quería ser banquero como su padre. Banquero banquero, no confundir con bancario. Y en Japón. Pero a la hora de entrar a la Universidad, Cambridge le dio el “sí”, pero para estudiar español y portugués. Nadie en este país, desde luego, se niega a ir a Cambridge si tiene la suerte de ser aceptado, así que Daniel -que conocía y admiraba a los clásicos españoles desde chico- ingresó a la prestigiosa universidad para estudiar literatura española y portuguesa durante cuatro años, antes de seguir con su proyecto original: ser banquero. En Cambridge, ciudad teatral como pocas, se entusiasmó con el arte de la representación; y como sus estudios le exigían un año en un país hispanohablante y entretanto había descubierto a Borges, pensó que en lugar de buscarse un sitio como auxiliar de Inglés en España (que es lo que hacen la mayoría), se iría a aprender Teatro a la Argentina. Escribió a más de cien compañías y escuelas sudamericanas, y logró su objetivo de ser aceptado en una escuela de Buenos Aires. “Llegué en el 2001 -su forma tan particular de pronunciar la ‘ll/y’ delata un indiscutible acento porteño-, cuatro meses antes de la crisis del “corralito”. Así que me tocó vivir por completo aquel terrible momento. Claro que desde un lugar un poco especial: como estudiaba con un préstamo del sistema educativo inglés, llegué a la Argentina con una equivalencia de uno a uno y un año después, cuando me fui, el cambio estaba uno a siete. A mi favor, claro”. Pero a su alrededor cundía el desastre: vio cómo familias enteras, y muchos de sus amigos, se hundían en la crisis. Pero también descubrió, en esos meses, la fuerza y la creatividad de un teatro de compromiso político y social que nunca antes había conocido en Reino Unido. No es raro que haya sido en la capital argentina, una ciudad que actualmente tiene 700 representaciones teatrales a la semana, desde lo más comercial hasta lo más vanguardista y experimental. Fue entonces cuando se dio cuenta de que ya no soñaba con ser banquero, sino con hacer un teatro capaz de ayudar a cambiar el mundo. Cuando volvió, se propuso crear un puente entre dos culturas teatrales tan importantes pero tan diferentes como la británica y la latinoamericana, sintiendo que una y la otra podían enseñarse mutuamente muchas cosas. La música y la danza latinoamericana como la salsa

o el tango estaban encontrando ya un sitio en el público inglés, e incluso el cine estaba trabajosamente ganando su espacio, pero no el teatro. “El idioma y los recursos económicos eran una barrera complicada para difundir el teatro latinoamericano en Londres -reflexiona-. Empezamos con otros actores haciendo obras latinoamericanas traducidas al inglés durante dos años, en los años 2007 y 2008, y luego, después de parar un año para cambiar el perfil del proyecto, en el año 2010 empezamos a hacer el Festival invitando a compañías latinas a venir ellos mismos a hacer las obras. Lo más difícil fue conseguir recursos, pero podemos decir que nunca una compañía tuvo que pagarse los gastos. Apelamos a embajadas, sponsors, y a nuestras propias casas para alojar a los invitados. Nunca llegamos a pagar cachet, pero hemos conseguido que las compañías latinas crean en el proyecto y vengan sin cobrar. Así, hemos traído en estos años tanto a grandes compañías que triunfan en todo el mundo, como a grupos emergentes que nunca antes habían salido de sus países. Es una combinación que nos permite mostrar la gran variedad del teatro latinoamericano, siempre centrándonos en compañías que unen una gran riqueza específicamente teatral con temáticas de compromiso político y social”. Para que los actores puedan trabajar en su idioma original y el público británico comprenderlos, se creó un singular sistema de “sobretítulos” proyectados. La comunidad latina sigue siendo el principal público del Festival, pero año a año crece la asistencia de público local, y actualmente el apoyo es tan importante que hasta se ha logrado que algunas de las obras puedan tener

como escenario el Barbicane, que es uno de los mayores logros que puede contener el currículo de un grupo teatral. “Hemos roto, además -continúa Daniel- con esa imagen de que el teatro es un arte sólo al alcance de exquisitos, y demostramos que es una forma artística que puede ser muy popular. Incluso tenemos un cupo de entradas gratuitas destinadas a personas de la comunidad latina que no tienen suficientes recursos para acceder al teatro, gestionadas en conjunto con las organizaciones representativas de los residentes latinoamericanos. E incluso la última jornada del Festival se dedica siempre al Community Theatre, con representaciones específicamente destinadas a la comunidad latina en Londres”. Y no olvidan la promoción de los actores latinoamericanos jóvenes que trabajan en Londres, a los que a través de la Scratch Night posibilitan entrar en contacto con figuras representativas de la actividad y la industria teatral londinense. Daniel Goldman explica el significado del curioso nombre del evento: CASA Theatre Festival. “Por un lado, homenajea el contenido de las Casas de Cultura, esos espacios tan especiales donde se desarrolla la cultura popular en Latinoamérica -señala-; y por otro porque hasta los propios ingleses entienden lo que significa CASA, y este Festival es nuestra CASA, un sitio donde compartimos muchas experiencias: el teatro, pero también comidas, debates, arte en las paredes, música. Por eso, cada Festival incluye actividades complementarias en una programación cada vez más abierta. El Festival se hace con el corazón, y tanto actores como público, queremos que se sientan en su CASA, que se sientan invitados a una CASA”.

desde los años 40 Neruda residió en París al menos una vez por década, hasta su muerte Neruda vivió un tiempo junto a su esposa Delia del Carril en un departamento frente al Sena, en la exclusiva Ille de la Cité. Comparten departamento con el poeta español Rafael Alberti y su mujer, María Teresa León. No lejos de la embajada, en el 56 de la rue Varennes, sigue el recorrido porque allí vivía Louis Aragon, el poeta francés y uno de sus grandes amigos junto a Paul Elouard. Entre los años 60 y 70, Neruda suele alojarse en dos hoteles, el del Quai Voltaire, frente al río Sena y el Louvre en plena Rive Gauche, y el de Montblanc, en el barrio latino. Solía v i a j a r dos o tres veces por año fuera de Chile, acompañado ahora por Matilde Urrutia, y el itinerario incluía casi siempre París y c o m o punto final Moscú.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

SALUD Y MEDIO AMBIENTE

La Capital registra “niveles ilegales de contaminación del aire” Grupos comunitarios que trabajan sobre la contaminación del aire en Londres hallaron que ocho de los nueve sectores encuestados han violado los límites de la Unión Europea sobre el dióxido de nitrógeno (NO2) en el aire. Louise Francis, de UCL y cofundador de mapas para el cambio, dijo que los resultados fueron una instantánea del nivel de contaminación en la capital, pero los niveles reales de NO2 podrían ser muy superiores ya que en las vacaciones se registraron a menudo los niveles más bajos que los de otras épocas del año. Manifestó que el público puede realizar cambios para reducir su consumo de NO2 al caminar por las calles laterales en lugar de las carreteras principales. Mateo Pencharz, asistente del alcalde para el medio ambiente y energía, dijo: «el NO2 sigue siendo un problema. Ya hemos visto una reducción de un 12% en NO2 medido en Londres que muestra que estamos haciendo progresos reales». Agregó que la introducción de límites de edad en taxis y buses menos contaminantes también ha mejorado la calidad del aire, al igual que se haría con la introducción en 2020 de la Ultra Zona de Baja Emisión (ULEZ), que sólo permitirá que vehículos de baja emisión circulen en el centro de Londres. Salud Pública de Inglaterra sugiere que unas 3.000 personas cada año mueren por efectos del aire contaminado de la capital, lo que lo convierte en la segunda mayor causa de muerte después del hábito de fumar

Gran Bretaña, preparada para afrontar multas de £100 por tirar basura

Imagen tomada de internet

Ulysses Maldonado

iembros del proyecto del University College de Londres (UCL) descubrieron que el nivel más alto de NO2 está en las zonas de Marylebone en el centro de Londres. Los vehículos con motores Diesel son una fuente clave de NO2, el cual está vinculado a una serie de enfermedades respiratorias. La asistente de alcalde de Londres para el medio ambiente y energía dijo que el NO2 es un «problema». Los resultados son parte del proyecto Control de la Calidad del Aire de la empresa social denominada mapas para el cambio. Grupos comunitarios recibieron kits para medir la cantidad de NO2 el pasado mes de julio en varias zonas incluyendo las de Marylebone, Soho, Walthamstow, Brentford, of Haringey y Ham. La lectura más alta fue en Marylebone Road, en el centro de Londres, con 145 microgramos de NO2 por metro cúbico de aire (µg/ m3), que es casi cuatro veces el límite legal de la UE que es de 40 µg/m3. Esto fue seguido de Shaftesbury Avenue, en el sector de Soho con 119 µg/m3. Las pruebas en las zonas suburbanas como Walthamstow y Brentford también mostraron casi el doble de la UE.

En un intento de limpiar nuestro país de la basura acumulada se podría terminar con multas y sanciones de £100 libras. y Japón”. «El Gobierno debería considerar la posibilidad de aumentar la pena fija para tirar basura, por los habitantes y que se ven afectadas en el bolsillo si son atrapados dejando caer basura». La pena fija por tirar basura es actualmente de 80 libras.

Más de 300 sanciones en Ealing en tan solo una semana

El Concejo de Ealing ha emitido multas por más de 25.000 libras esterlinas por valor de multas desde que introdujo sanciones por tirar basura hace poco más de una semana. Cualquiera que tire basura, trate de escupir o permita que sus perros hagan sus necesidades en la calle, ahora se le impondrá una multa de 80 libras por los miembros de las patrullas diarias de basura que recorren todo el municipio. El Consejero de Ealing Bassam Mahfouz, miembro del gabinete

Imagen tomada de internet

Ulysses Maldonado

odría haber una subida de los impuestos relacionados con las gomas de mascar o “chicles” para cubrir el costo de su raspado en las calles y las empresas podrían ser castigadas si dejan basura cerca de las inmediaciones de sus instalaciones ya que se busca que mantengan la basura a un nivel mínimo. La ofensiva se anunció en la conferencia del Partido Conservador en pasados días. Se produce después de que se ha impuesto una tasa de 5p sobre las bolsas de plástico como una forma de reducir su uso generalizado. Clive Betts, presidente de la Cámara de los Comunes para las comunidades y el gobierno local, dijo: «Es difícil de negar que Inglaterra es un país plagado de basura en comparación con la mayoría de países de Europa, América del Norte

de transporte, el medio ambiente y el tiempo libre, dijo: «nos hemos gastado £4,5 millones cada año en limpieza después de que las personas que creen que es correcto y respetuoso con nuestras calles dejarlas inundadas con basura, gomas de mascar, escupir o dejar excrementos de perros”.

«Los residentes de Ealing están cansados de verlo y pagar para lograr que se limpie por medio del pago de sus impuestos». Las patrullas de seguridad se están llevando a cabo por organización de seguridad nacional del Reino Unido, que están trabajando de forma

gratuita con el consejo de Ealing. En 2013 el consejo inició un trabajo comunitario denominado Campeones de la Comunidad, a partir de un esquema en el que los miembros del público de manera voluntaria trabajaron para mejorar espacios públicos de la zona de Ealing.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

PASATIEMPOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Crucigrama

HORIZONTALES 1. Director de cine español autor de películas como “Viridiana”, “Tristana”, etc. -dos palabras-. 2. Principado situado entre Francia y España. Observe con la vista. 3. Poseen. Muchedumbres,

conjuntos numerosos de personas. 4. Tribu amerindia del grupo arauco. Hermano mayor de Moisés y primer sumo sacerdote de los hebreos. El río más largo de Italia. 5. Das vueltas en redondo. Rezaron.

6. El primer hombre, el que se dejó embaucar por Eva. Sola, aislada. Se atreva. 7. Andar entrometiéndose en todo y con todos. 8. Organización Democrática. Lavase, compusiese. En los coches de Salamanca.

Horóscopo

VERTICALES 1. Golpe dado con un látigo. 2. Calidad de solo en su especie. 3. Imaginaras, inventaras, crearas. 4. Algunos bailan al - - - que le tocan. Si es de rana está exquisita. 5. Maltratas, fastidias. Campeón, el número uno. 6. Vasija donde se depositan las papeletas en las votaciones. Junta, enlaza. 7. Tratamiento que se da a las mujeres del pueblo y de cierta edad en América. Merodea, vigila a alguien. 8. Habitais. 9. Fluye, derrama. Pronombre personal. 10. Flor del lirio. Corta menudamente con los dientes. 11. Zorras. 12. Posadera, ventera.

Sudoku

Respuestas al crucigrama anterior: HORIZONTALES 1. Rinocerontes. 2. Odorífero. MO. 3. Sota. Emanaba. 4. Anisa. Adores.

5. 6. 7. 8.

Cecees. Osaba. Roí. Raer. Dir. Usareis. Soda. Sean. Cosos.

VERTICALES 1. Rosacruz. 2. Idóneos. 3. Noticias. 4. Orase. RE. 5. CI. Aérea. 6. EFE. Saín.

7. Rema. Es. 8. Orador. 9. Nonos. So. 10. Arados. 11. Embebido. 12. Soasaras.

horóscopo de hoy.com

Tauro

Aries

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Amor. Esta semana puedes tener algunos altibajos emocionales que pueden afectarte profundamente, en especial si sueles ser una persona muy sensible. Dinero y trabajo. Será una semana en la que tendrás que lidiar con bastantes cosas en el trabajo. Puede que novedades importantes asomen en el terreno laboral y tengas que estar a la altura y adaptarte a ellas tal y como vengan. Salud. Esta semana será importante que hagas ejercicio y que centres tu energía en tener un físico equilibrado y en forma. Puede que no te cuides lo suficiente y que tiendas a comer y a beber de una manera desordenada, lo que acabará afectando seriamente tu hígado.

Leo

23 julio - 22 agosto

Amor. El amor pasional será algo característico de tu vida personal esta semana, tengas o no tengas pareja. Si la tienes, esta semana habrá fuertes discusiones entre vosotros, pero también grandes reencuentros. Dinero y trabajo. Estos días serás un poco inestable en el trabajo y tu falta de constancia puede traerte consecuencias. Es posible que haya días en los que des bastante de ti en el trabajo. Salud. Contarás con bastante energía esta semana, lo que te ayudará a mantener un ritmo alto de actividad y una gran práctica de deportes y otras actividades de este estilo. Te gustará cuidarte y vas a poder disfrutar con el cuidado de tu cuerpo de una manera especial estos días. Aun así, intenta no obsesionarte ni con el peso ni con la belleza física.

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Amor. Te entregarás mucho al amor esta semana y tu pareja se convertirá en el centro de tu vida estos días. Querrás colmarla de atenciones y tendrás mucho cuidado cuando se trate de discutir sobre temas emocionales. Dinero y trabajo. Puede que esta semana las cosas se te compliquen un poco a nivel laboral y que tengas que sacar fuerzas y ánimos de tu interior para poder avanzar y no quedarte estancado. Salud. Tu energía será fuerte esta semana, por lo que vas a necesitar hacer deporte o actividades que te permitan moverte y descargar tu energía. De modo que disfrutarás con rutinas físicas duras y que te permitan superarte.

Amor. Estos días tu carácter puede ser un poco áspero y quizá tengas más de una discusión debido a esta manera que tienes de contestar. Dinero y trabajo. Perderás los nervios con bastante facilidad esta semana, por lo que podría surgir más de un problema con tus compañeros en el trabajo. En especial, serás muy perfeccionista y seguramente te costará aceptar la manera de trabajar de los demás. Salud. Esta semana podrías sufrir algunos dolores de cabeza fuertes y bastantes mareos y momentos de fatiga. Si no tomas algunos descansos y tu nivel de trabajo es muy alto e intenso, este tipo de dolencias tenderán a aumentar y a provocarte cada vez más dolor. Tu tipo de alimentación también te afectará.

Virgo

23 agosto - 22 septiembre

Amor. Puede que esta semana sientas una cierta apatía hacia el amor y no tengas demasiado interés en este tipo de asuntos. Es probable que no encuentres motivación en compartir tu vida con otra persona. Dinero y trabajo. Estarás mucho más motivado que anteriormente en tu trabajo y podrás emprender proyectos nuevos y materializar muchas de tus ideas. Salud. Deberías ir con cuidado en temas de salud esta semana. Seguramente te encontrarás bastante en forma y podrás hacer deporte y todas tus actividades como siempre, sin embargo, vigila con todo lo que tenga que ver con las molestias intestinales, ya que es probable que si comes mal tengas bastante pesadez en el estómago. No hagas grandes comilonas ni te excedas en el consumo de alcohol.

Capricornio

21 diciembre - 20 enero

Amor. Estarás un poco a la defensiva estos días, ya que puede que tengas bastante desconfianza hacia los demás y especialmente en lo que respecte a temas que te puedan hacer daño a nivel emocional Dinero y trabajo. El planeta Plutón en tu signo hará que esta semana te crezcas ante las dificultades que puedas encontrar en el terreno laboral. Salud. Podrías encontrarte un poco desmejorado físicamente en algunos momentos de la semana, en especial si trabajas mucho y no te tomas algunos respiros para relajarte. Podrás tener algunos dolores de cabeza debido a una fuerte tensión en la zona de las cervicales, así como la tensión alta por una acumulación de estrés. Deberías probar con prácticas como la meditación.

Géminis

21 mayo - 20 junio

Amor. No tendrás reparos en decir lo que piensas esta semana, por lo que seguramente serás muy directo y tendrás muy claro lo que quieres y lo que deseas en el terreno sentimental. Dinero y trabajo. Podrás encontrar que esta semana tu trabajo será bastante ameno y podrás hacer muchas cosas que te motivarán y te harán sentirte realizado a nivel profesional. Salud. Esta semana ten cuidado con las enfermedades o las dolencias hereditarias, por lo que sería un buen momento para hacerse algún chequeo y prevenir este tipo de problemas. En especial, tenderás a tener problemas físicos que tengan que ver con los riñones y también podrías tener bastantes molestias en los oídos.

Libra

Cáncer

21 junio - 22 julio

Amor. Podrás encontrar una gran satisfacción en tus relaciones personales esta semana, sobre todo porque tendrás mucha empatía con las personas de tu entorno. Dinero y trabajo. El trabajo es muy importante para ti y esta semana vas a estar especialmente entregado y concentrado en él. El ocio no será especialmente importante para ti, no te importará pasar más horas de las que te tocan en tu empresa. Salud. Esta semana es importante que intentes no abusar demasiado de las comidas saladas y de grasas saturadas, ya que tenderás a estar un poco ansioso y a picar entre horas, lo que te podría traer algunos problemas de peso. En especial, es importante que dejes de comer alimentos que sabes que normalmente te suelen sentar mal.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Amor. Contarás con un gran equilibrio interior esta semana que te permitirá tratar con todo el mundo de una manera muy tranquila y sin desacuerdos. Dinero y trabajo. Podrías tener mucho éxito en la carrera diplomática esta semana, o en cualquier trabajo en el que la mediación y la empatía sean necesarios. Destacarás en todo lo que tenga que ver con negociar. Salud. No estarás en la mejor forma esta semana, por lo que intenta ser un poco más cuidadoso en tu rutina diaria y no hagas esfuerzos innecesarios que podrían traerte algunas molestias. En especial, vigila porque podrían resurgir algunas enfermedades del pasado que ya pensabas que nunca más volverían. También es importante que seas positivo al tratar con dolencias físicas.

Acuario

21 enero-18 febrero

Amor. Tendrás dificultades para entregarte en el amor esta semana y puede que, si tienes una relación de pareja, ésta se vea afectada estos días Dinero y trabajo. Estarás predispuesto al trabajo duro esta semana y seguramente podrás trabajar con esmero y con una gran eficiencia. Además, contarás con una gran creatividad que podría serte muy útil a la hora de idear nuevas propuestas. Salud. Esta semana vas a estar muy bien físicamente y encontrarás que todas las funciones de tu cuerpo estarán reguladas, por lo que te encontrarás muy bien y con una gran capacidad para hacer ejercicio y actividades diversas. Seguramente tendrás bastante energía y podrás afrontar bien las cuestiones de la semana.

23 octubre-21 noviembre

Amor. Estarás muy centrado esta semana, por lo que seguramente el amor será algo que manejes de una manera bastante práctica y haciendo más caso de la razón que de los sentimientos. Dinero y trabajo. Podrías encontrar que esta semana se presentan muchas oportunidades ante ti que van a ser muy positivas y que te darán una gran tranquilidad desde el punto de vista profesional. Salud. Tu salud será fuerte y estos días en particular tendrás una gran fortaleza física que te ayudará a aguantar muy bien el ritmo acelerado que muy posiblemente puedas vivir en esta semana. Además, seguramente tenderás a tener insomnio y a dormir poco estos días, por lo que necesitarás comer mejor y tener bastante fuerza para afrontar bien el día.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Amor. Encontrarás una gran satisfacción en tus relaciones personales esta semana, por lo que es muy probable que consigas mantener una relación de pareja estable y muy equilibrada. Dinero y trabajo. Encontrarás muchos apoyos en tu entorno laboral esta semana que te serán muy útiles para poder avanzar en la dirección que quieres ahora mismo en tu trabajo. Salud. Ten cuidado con tus músculos, ya que esta semana podrás sentir debilidad y dolor muscular en la zona de los brazos, con posibilidad incluso de padecer alguna lesión si levantas demasiado peso. También tienes que poner atención cuando hagas deporte, ya que un mal gesto puede ser muy perjudicial para ti.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

TECNOLOGÍA

Mejores fotos a un clic ¡L

a cámara Hipstamatic es una aplicación de fotografía de talla mundial que Apple ha denominado aplicación original del año! Descargándola podrás tomar fotos tan hermosas como la vida misma y hacerte parte de la comunidad más creativa del mundo, exclusivamente en iPhone. ¿Quieres mejorar tu técnica? Únete a los millones de personas creativas que utilizan HIPSTAMATIC todos los días, porque: • ClassicMode: permite disparar al estilo de la vieja escuela con cámaras fabulosamente renderizadas a las que podrás cambiarles la lente, el flash y filmar deslizando.

¡Subasta de ocio! ¿Nunca has probado

xperimenta una nueva forma de comprar ocio. Únete al cambio en la manera de viajar barato y disfrutar de tus actividades de ocio con esta aplicación. Estés donde estés podrás fijar el precio de tus viajes, hoteles y escapadas ¡y todas tus actividades de ocio! empezando a pujar desde 1€ Subasta de Ocio es la web de subastas de ocio más grande de España donde el usuario decide el precio que quiere pagar por las ofertas de viajes, hoteles, restaurante, belleza, entradas, aventura, escapadas y cursos de formación. Desde el lanzamiento de Subasta de Ocio en el 2013 más de 250 mil personas han disfrutado de una buena oferta al ganar una subasta. ¿Cómo Empezar? 1. Descarga la app (¡es gratis!) 2. Inicia sesión si tienes una cuenta, si no regístrate (¡es gratis!) 3. Puja en el producto que más te interese. Pujar es gratis. Solo pagas si ganas la subasta 4. Gana una subasta 5. Paga tu subasta ganada 6. Descarga tu cupón 7. Realiza la reserva y disfruta Características • Puja gratis y en tiempo real, sin importar donde estés • Ten acceso a tus subastas en curso y a tus subastas ganadas en “Mi Cuenta” • Recibe una alerta un minuto antes de que termine la subasta. ¡Nunca te perderás tu subasta favorita! • Comparte tus subastas favoritas con tus amigos a través de Facebook, Twitter o e-mail. • Descubre más de 500 subastas de ocio cada día.

Google Earth?

oogle Earth para iPhone, iPad y iPod Touch te permite volar alrededor del planeta con solo deslizar el dedo. Explora países lejanos o descubre cómo han cambiado tus lugares favoritos. Busca ciudades, lugares y empresas. Explora diferentes capas, como carreteras, fronteras, lugares o fotografías. Visita la galería de Google Earth para encontrar mapas interesantes como, por ejemplo, terremotos en tiempo real, aviones en el aire, caminos de montaña, recorridos por ciudades y mucho más. La función integrada Street View de Google Maps te permite explorar el mundo a nivel de la calle. Utiliza la nueva función “guía turística” para descubrir fácilmente nuevos sitios interesantes para explorar. Desliza un dedo rápidamente en la pestaña que se encuentra al final de la pantalla para ver una selección de viajes virtuales alrededor del mundo. Gracias a las nuevas imágenes en 3D, ahora puedes volar por recreaciones en 3D completas de algunas ciudades, entre ellas, San Francisco, Boston y Roma. Como todos los edificios están reproducidos en 3D, realmente tienes la sensación de estar sobrevolando la ciudad. Las imágenes tridimensionales están disponibles para el iPhone 4S y el iPad 2, o versiones posteriores.

• ProMode: consigue el máximo control sobre la cámara regulando enfoque, balance de blancos, exposición, velocidad de obturación, ISO y relación de aspecto con precisión milimétrica. • Darkroom Suite: una completa suite de edición que incluye más de 20 herramientas de ajuste de profesionales y 12 formas preestablecidas. • HipstaMart Shop: navega entre increíbles paquetes de filtros creados por los principales creadores de fotos creativas del mundo, disponibles para su compra integrada • PrintLab: recibe impresiones físicas directamente en tu puerta; enviamos a más de 200 países.

Aprende inglés con películas desde tu celular

Quieres aprender inglés? ABA English para iOS es mucho más que una app para estudiar inglés. Descárgala y descubre el único curso con profesor que necesitas para alcanzar tu objetivo: ¡hablar inglés! Expertos lingüísticos de importantes universidades del mundo coinciden en que se trata de una auténtica maravilla del m-learning. Basados en los principios del método natural, que consiste en aprender a través de una inmersión completa en el idioma, se ha creado un sistema para aprender inglés que simula el mismo proceso de aprendizaje que experimentarías al viajar al extranjero para estudiar inglés: primero escuchas y comprendes, luego empiezas a hablar y a escribir, ¡de forma natural y espontánea! Una academia de inglés en la palma de tu mano: - ABA Films: aprende inglés viendo nuestros cortometrajes exclusivos rodados en Londres y Nueva York 144 videoclases: explicación eficaz y amena de toda la gramática inglesa - 6 niveles de aprendizaje: desde inglés para principiantes hasta nivel business. - Profesor: tu profesor particular te guiará en tu camino hacia un mejor nivel

de inglés, con instrucciones y consejos adaptados a tu progreso del curso. - Evalúa tu progreso: podrás medir tu progreso con una evaluación al completar cada nivel del curso. - Certificados oficiales: con el curso de inglés podrás estudiar para obtener un certificado oficial de ABA English al completar cada nivel. - Multidispositivo: con la misma cuenta podrás continuar aprendiendo inglés desde tu ordenador, móvil o tableta. ¡Tú decides cuándo y dónde!

Descubre un método de aprendizaje único Funciona así: primero ves los ABA Films, cortometrajes rodados en Londres y Nueva York, luego estudias los diálogos, aprendes a escribirlos y sucesivamente doblas a los personajes del guión actuando con ellos: ¡tienes la sensación de vivir una auténtica experiencia de la vida real! La gramática, necesaria para consolidar conocimientos, se trata al final de la unidad, junto con ejercicios prácticos. Como en la vida real, usarás tu dispositivo para escuchar, hablar, leer y escribir: tu subconsciente incorporará gradualmente nuevo vocabulario y expresiones ¡y progresarás sin darte cuenta!

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

RINCÓN AUDIOVISUAL

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

¡Siente el riesgo!

¿Serías capaz de cruzar la cuerda?

sta película está basada en las memorias escritas por Philippe Petit (Joseph GordonLevitt), un funambulista francés que en 1974 caminó sobre un cable el espacio que separaba las Torres Gemelas de Nueva York. ¿te parece arriesgado? Comprueba cómo se sentía él en esta gran producción Título original: The Walk Duración: 124 min. País: Estados Unidos Director: Robert Zemeckis Guión: Christopher Browne, Robert Zemeckis (Libro: Philippe Petit) Música: Alan Silvestri Fotografía: Don Burgess Reparto: Joseph GordonLevitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Clement Sibony, Cesar Domboy, Benedict Samuel, Ben Schwartz, Steve Valentine, Mark Camacho Género: Drama

Macbeth, una película imperdible

a historia de un guerrero y líder, afectado por la guerra y con la voluntad de reconstruir la relación con su esposa, es una de las tragedias más importantes de la literatura. Adaptación de la obra de William Shakespeare. Título original: Macbeth Duración: 113 min. País: Reino Unido Director: Justin Kurzel Guión: Todd Louiso, Jacob Koskoff, Michael Lesslie (Obra: William Shakespeare) Música: Jed Kurzel Fotografía: Adam Arkapaw Reparto: Michael Fassbender, Marion Cotillard, David Thewlis, Elizabeth Debicki, Jack Reynor, Sean Harris, Paddy Considine, Julian Seager, David Hayman, James Michael Rankin, Barrie Martin, Ross Anderson Productora: See-Saw Films / DMC Film Género: Drama

n la zona fronteriza que se extiende entre Estados Unidos y México, una joven e idealista agente del FBI es reclutada por un oficial de una fuerza de élite del Gobierno para ayudar en la creciente guerra contra el narcotráfico. Liderados por un asesor enigmático y de turbio pasado, el

equipo se embarca en un viaje clandestino que obliga a la mujer a cuestionarse todo en lo que cree con el fin de sobrevivir. Título original: Sicario Duración: 121 min. País: Estados Unidos Director: Denis Villeneuve Guión: Taylor Sheridan Música: Jóhann Jóhannsson

Fotografía: Roger Deakins Reparto: Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin, Jon Bernthal, Daniel Kaluuya, Maximiliano Hernández, Dylan Kenin, Frank Powers, Bernardo P. Saracino, Edgar Arreola, Marty Lindsey Productora: Lionsgate / Black Label Media Género: Thriller

Así se ven hoy los personajes de “El Señor de los Anillos”

a han pasado 14 años desde que la producción se ganó el entusiasmo de miles de fanáticos del séptimo arte. Así lucen actualmente algunos de los actores de esta tremenda producción.

La hija de Steven Tyler, Liv Tyler, interpretó a la inmortal Arwen.

Elijah Wood interpretó a Frodo, protagonista de la saga. Wood ha participado en varias películas.

Tal vez no sea un elfo real, pero Orlando Bloom hizo el papel de Légolas con una excelente interpretación.

Billy Boyd caracterizó a Pippin. Esta ha sido la película más conocida en que ha trabajado el actor.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

Se conmemora cada 17 de octubre

EXPRESS NEWS SOCIAL

Día Internacional para la Erradicación de la Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

in horizontes claros, el ser humano se derrumba. Más allá del desarrollo de los pueblos, muchas veces nos invade un tremendo abatimiento que nos deja, ya no solo sin verbo, también sin nervio para eximir el corazón de tanto desasosiego. Fruto de este ambiente de incertidumbre, los mismos jóvenes, que cuentan con más información que nunca, sin embargo aparecen perdidos, totalmente distraídos, con apenas nulas referencias y pocos referentes. Por una parte buscan, a toda costa, independencia y autonomía, y por otra, como amparo, tienden a ser dependientes del momento, sin otra aspiración que sentirse bien, aunque el ambiente mercadee con ellos. Este adoctrinamiento cultural de lo más absurdo, de la falta de sentido común y de la condición esperpénticamente infernal de la vida humana, nos está volviendo inhumanos como jamás. Y lo peor, es que las expectativas son verdaderamente frustrantes, pues lo irracional y el odio de muchos moradores es tan fuerte, que va a resultar difícil poder escapar de este trágico devenir. Sin duda, hoy más que nunca, precisamos una renovada energía vital, sobre todo para reaccionar frente a tantos sueños truncados por un poder usurero, que hace tiempo nos ha destrozado nuestro propio pensamiento, nuestra propia razón de existir en libertad. Ojalá supiéramos abrir bien los ojos a la realidad para cambiarla. A propósito, se me ocurre pensar en una mujer de místico entusiasmo. Ella es nuestra querida Santa del verso, Sta. Teresa de Jesús, que a pesar de haber celebrado este año el V aniversario de su nacimiento, sigue tan viva como siempre. Confiamos en que su coraje y lucha por la vida, nos valga para descubrir a cada cual, que aún entre las cenizas de este mundo, caldean las brasas de otro mundo más humano; no en vano, su plan de vida fue bien claro y contundente: “Así que, mis hijas, todas lo son de la Virgen y hermanas, procuren amarse mucho unas a otras” (Carta a las monjas de Sevilla- España, 13 de enero de 1580, 6). Precisamente, es esta reactivación espiritual del amor auténtico, el que a mi juicio hoy tanto necesitamos, cuando menos para rejuvenecernos como especie pensante, dispuesta a abrirse a la vida, o sea a la esperanza. No podemos tirar la toalla existencial con nuestra indiferencia. Hemos de implicarnos en lo que de verdad nos realiza como ciudadanos del mundo, que no es otra cosa que la pura donación de nosotros mismos a los demás, el puro don de sentirse algo para alguien, sean cuales sean las circunstancias por las que pasemos. Nuestra vida no tiene sentido de otra manera. Valemos por lo que nos

entregamos en la construcción de un orden político, social y económico, que sirva mejor al ser humano y que ayude a la ciudadanía a desarrollar su propia dignidad. Resulta indigno que todavía se pretendan implantar sistemas o ideologías que conllevan violencia, que perturban sistemáticamente el equilibrio social con medios subversivos, cuando la paz es el bien más preciado a conquistar, que es también supremacía de la verdad y de la justicia, o sea del amor social, algo que nos armoniza entre las personas, las familias y las instituciones. Es, bajo este lazo de verdadera concordia, como se puede poner fin a la pobreza y a la discriminación. A este respecto, nos alegra que Naciones Unidas haya pensado en esta construcción de futuro, sustentada por la vía de eliminar la pobreza en todas sus formas y, a la vez, sostenible en la medida del empeño que pongamos en la donación. La motivación, el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre), una onomástica que ha de comprometernos a cada ciudadano, sin obviar a ninguno, cada cual eso si con sus responsabilidades, para que el planeta mejore armónicamente, tanto en prosperidad como en equidad. Nuestro objetivo, por propia humanidad, ha de concebirse como un bienestar para todos, universalizado, y no únicamente para unos pocos privilegiados, que encima son avarientos. Si es detestable esa avaricia

coleccionista por parte de los que lo tienen todo, que aún quieren más, o esa otra avaricia espiritual que tienen los que sabiendo algo, no procuran la transmisión de sus conocimientos, también es indigno dejar pasar o dejar hacer, en cuanto al tráfico de individuos con alma. Al parecer la dignidad humana no está prevista en muchos de los planes actuales de globalización. Por eso, es también una buena noticia, para calmar este desasosiego mundializado, que el Consejo de Seguridad autorice la inspección y apresamiento de barcos que trafiquen migrantes. El documento insta a los países y organizaciones regionales cuyos buques de guerra y aeronaves operan en alta mar y en el espacio aéreo frente a Libia a que permanezcan atentos al tráfico de migrantes y trata de personas y les alienta a intensificar y coordinar esfuerzos, en cooperación con las autoridades libias. Es hora de que las personas podamos nivelar la dignidad por encima del nivel del miedo. En relación a esto, la citada resolución pone también de relieve que los migrantes, incluidos los solicitantes de asilo, deben ser tratados con humanidad y dignidad y sus derechos deben respetarse plenamente, e insta a los Estados a cumplir en ese sentido sus obligaciones en virtud del derecho internacional. Indudablemente, en un mundo cada vez más interdependiente, hemos de hacer más por escucharnos unos a otros, para que nadie se nos pase inadvertido. Los que padecen

penurias e indignidad necesitan algo más que consuelos, requieren sin duda acciones concretas que les permita levantar cabeza por sí mismos, salir de la exclusión con algo más que una mera protección social, con un trabajo decente. Sólo así se pueden corregir los alarmantes desequilibrios del momento actual. En este sentido, es un signo esperanzador que la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible, coloque en su centro a las personas y el planeta; proveyendo a la comunidad internacional de un ímpetu que necesita para trabajar todos en conjunto, a fin de abordar los enormes desafíos a los que se enfrenta la humanidad, incluyendo los relacionados con el mundo del trabajo. En relación a esto, la Organización Internacional del Trabajo (OIT), estima que más de seiscientos millones de nuevos empleos deberán ser creados de aquí a 2030, sólo para seguir el ritmo de crecimiento de la población mundial en edad de trabajar. Esto representa alrededor de cuarenta millones de empleos al año. También necesitamos mejorar las condiciones de los setecientos ochenta millones de hombres y mujeres que trabajan, pero no ganan lo suficiente para superar ellos y sus familias el umbral de la pobreza de dos dólares al día. En cualquier caso, una sociedad verdaderamente humana sabrá cómo apreciar y recompensar adecuadamente la contribución de esas personas que no toleran las injusticias, y aún menos las inmoralidades de algunos desgobiernos del mundo.

Debemos, por lo tanto, proseguir en la búsqueda de soluciones frente a esta globalización del desasosiego y de la desesperación en la que subsisten multitud de personas a las que se les niega, por principio, el acceso a los servicios sociales, la seguridad económica, el trabajo decente y la protección social. Esta es la triste situación de millones de ciudadanos que continúan viviendo en la pobreza, sin derecho a nada. Además, más de veintiún millones de personas son víctimas del trabajo forzoso. Trabajan en las fábricas y en las minas, en hogares particulares y en las calles. Están en todas partes y en todos los países. Por otra parte, como apuntan las Organizaciones Internacionales, tenemos una carencia persistente de oportunidades de trabajo decente, inversiones insuficientes y bajo consumo, lo que produce una erosión del contrato social que es el fundamento de las sociedades democráticas: el derecho de todos a compartir el progreso. Resulta, de este modo, que el crecimiento humano constituye como un activo de nuestros deberes. Más todavía, estamos llamados a superarnos cada día con el esfuerzo personal, responsable y solidario; lo que conlleva a un avance nuevo, hacia un compartir que, en el fondo, es la finalidad suprema del desarrollo ciudadano. Al fin y al cabo, la primera máxima de todo ser humano, ha de ser liberarse, para que todo ciudadano pueda preguntarse por su vida y poder cambiarla.

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

CLASIFICADOS

Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

Tel: 020 7738 7983

Del 13 al 19 de Octubre de 2015

CLASIFICADOS

Custom Clean Services is seeking hotel room attendants to make sure that hotel rooms are clean, tidy and inviting for guests.Requirements:You must be an experienced, professional and reliable home cleaner, able to understand English and be authorised to work in the UK.Contact: info@custom-cleaningservices.co.uk

SERVICIOS SE OFRECE

Se busca cafetería en alquiler, traspaso o que la estén cediendo. Local para comidas rápidas.o alguien que necesite compartir local, precio a convenir. Contactar con Carlos 07479420240 LAWRS te ofrece servicio de clases de inglés con profesoras de Westminster and Kingsway College. Este curso es gratuito para mujeres que son residentes y están recibiendo beneficios del gobierno. Informaciones: 020 7324 9802. Se vende pequeño negocio de cafetería bien acreditado en el sector de Camberwell. Informes teléfono 07908658549. Profesor de inglés nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entiendo español, perry7770@hotmail.co.uk. Informaciones: 07897910816 / skype: genius7001.

VIVIENDA SE ARRIENDA

Se alquilan cuartos sencillos y dobles cerca de la estación de Seven Sisters a partir del 2 de Octubre. Más información 07914005164 o 02034175800. Local comercial central para la renta, £1.700 mensuales, con capacidad para 4 negocios. Informes 07960058351.

Habitación doble en el area de Old Street, cerca a la estación, £160 para 2 personas o £130 para una persona. Servicios incluidos. Informes: 07853916816. Cumbre Valle Colombia, parcelación, Vendo hermosa Habitación doble en Shepperbush £575 por mes para una mujer. Informes 07960058351. Casa en Dulwich de 2 habitaciones, £1.500. Se aceptan beneficios. Informes 07960058351. Casa en Lewisham con 3 habitaciones, £1.750. Se aceptan beneficios. . Informes 07960058351.

EMPLEOS SE BUSCA

Busco trabajo de limpieza en el area de croydon en las mañanas o las noches experiencia y responsabilidad ingles y espanol buenas referencias laborales 07479420240 Catering Staff Wanted. Requirements: Good understanding of English, excellent presentation, Please send CV to limarces @gmail.com Se buscan camareros

con experiencia buena

presentación personal/ flexibilidad de horarios enviar cv ORINTA@OMNIFN.COM 02086002916

2 flats en Twickenham de 2 habitaciones £1.650. . Informes 07960058351.

catering staff wanted to work in five star hotels, excellent presentation speak and understand English please send cv orinta@omnifm.com 02086002916

Flat de una habitación en Catford £1.100. Informes 07960058351.

Temporary Catering Staff Wanted.The high season for events is approaching and we are looking for WAITERS and KITCHEN PORTERS to work in selective events in prestigious venues in central London. Requirements: • Good understanding of English • some experience in events/catering is desired .Please contact us on: 020 7903 5062 or info@asapcatering.co.uk *this is not a full time employment.

Flat de 1 habitación en Peckham £900. Informes 07960058351. 2 flats de 2 habitaciones y sala en Holloway, £1.400. Informes 07960058351. Casa en Clapton de 3 habitaciones y sala, £1.600. Informes 07960058351.

casa grande campestre con piscina, cabaña, garaje, salón de billar, dos cocinas; 3.025 mts.2, $600.000.000. Contactar Faridy 0745 9133310

Tel: 020 7738 7983

Del 13 al 19 de Octubre de 2015 Síguenos en Facebook https://www.facebook.com/expressnewslondonUK Síguenos en Twiter @Expressnewslond

㄀攀渀瘀漀

䜀刀䄀吀䤀匀⨀

唀猀愀挀搀椀最漀

䔀一㄀㔀圀刀

䔀渀瘀愀搀椀渀攀爀漀愀䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀挀漀渀圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀愀氀椀渀猀琀愀渀琀攀⸀ 䰀愀愀瀀氀椀挀愀挀椀渀搀攀圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀攀猀甀渀愀洀愀渀攀爀愀昀挀椀氀搀攀攀渀瘀椀愀爀搀椀渀攀爀漀挀漀渀猀攀最甀爀椀搀愀搀Ⰰ 爀瀀椀搀漀礀挀漀渀瘀攀渀椀攀渀琀攀洀攀渀琀攀愀琀甀猀昀愀洀椀氀椀愀爀攀猀礀愀洀椀最漀猀攀渀挀愀猀愀⸀

ꄀ䈀愀樀愀氀愀䄀瀀瀀搀攀圀漀爀氀搀刀攀洀椀琀䜀刀䄀吀䤀匀栀漀礀℀ ⨀嘀氀椀搀漀瀀愀爀愀甀渀攀渀瘀漀搀攀搀椀渀攀爀漀搀攀猀搀攀攀氀刀攀椀渀漀唀渀椀搀漀愀䰀愀琀椀渀漀愀洀爀椀挀愀礀䔀猀瀀愀愀栀愀猀琀愀攀氀㈀㤀搀攀䴀愀爀稀漀㈀㄀㘀⸀

眀眀眀⸀眀漀爀氀搀爀攀洀椀琀⸀挀漀洀