salud
cine
música
¿Cuál es su adicción?
Cortometrajes peruanos viajan a Europa
Por fin Ricky Martin tiene una estrella en el paseo de la fama
20
21
23
N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w
w
Madrid / Año 3 Numero 122
w
.
e
x
p
r
e
s
s
n
e
w
s
.
Del 23 al 29 de octubre de 2007
u
k
.
c
o
m
Londres / Año 8 Numero 404
Lula y su “revolución” El presidente brasilero Luiz Inacio Lula da Silva emprendió una gira por África y manifestó que las naciones del continente negro deben unirse para iniciar “la revolución de los biocombustibles” y así satisfacer sus demandas de energía.
Caetano Veloso: un jovencito de 65 años de edad
Destrozados bares y prostíbulos en Bolivia La policía informó que centenares de manifestantes destruyeron casi 50 bares y prostíbulos en la ciudad de El Alto, contigua a La Paz, luego de que emprendieran un reclamo por la falta de control municipal sobre dichos establecimientos. Vea más información Pág. 7
Presidente español inicia su campaña “Con Z de Zapatero” Vea más información Pág. 9
La hija de Thalia es idéntica a su madre Vea más información Pág. 22
Foto Javier Afanador
L
ula da Silva llegó a Burkina Faso, el Congo, Sudáfrica y Angola. En Burkina Faso, la visita del Mandatario brasileño coincidió con el vigésimo aniversario del golpe militar que subió al poder al actual presidente, Blaise Compaore. “Por medio de la implantación en África, América Latina y Asia de cultivos propios para la producción a gran escala de etanol y biodiesel, podemos democratizar el acceso a la energía sostenible”, aseguró Lula. El Presidente sostiene que los biocombustibles representan una alternativa abundante y ecológica frente a la gasolina. Brasil, cabe decir, es el principal productor de etanol en el mundo. Vea más información Pág. 6
En Madrid, Veloso fue muy aplaudido por el público.
C
Lula da Silva también propuso un acuerdo de libre comercio entre las naciones del Mercosur, África del sur y la India.
Nuevo reporte sobre
la prensa de Latinoamérica L
a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) entregó su último estudio y resaltó como uno de los graves problemas el cierre de Radio Caracas Televisión por parte del gobierno de Venezuela. De acuerdo a la SIP, en los últimos seis meses se avisaron grandes triunfos, pero también se contaron importantes dificultades para el desarrollo del ejercicio periodístico en América Latina. Durante la inauguración de la Asamblea General número 63 de la SIP, el entonces presidente de la organización, Rafael Molina, destacó: ‘’Cada día de este año (desde marzo) ha sido un día de lucha en el incansable esfuerzo por la conquista de la libertad de prensa’’. Vea más información Pág. 3
aetano Veloso cautivó con su estilo único al inmenso y entregado público reunido en el Palacio de Congresos de Madrid, sediento por degustar una velada en la cual el plato fuerte era compartir con “uno de los compositores más grandes del siglo”, según calificó el New York Times a Veloso, uno de los artistas latinoamericanos más consagrados a la creatividad y el inconformismo; fundador del ‘Tropicalismo’, que le compone y canta al amor y al desamor, al deseo, a la soledad, a la democracia racial, a los conflictos de hoy, y hasta a sus propias vivencias personales. Vea más información Pág. 17
Murió el “Gabo sin Nobel” de Colombia Germán Espinosa, uno de los literatos más importantes del país, falleció en Bogotá después de sufrir una penosa enfermedad. “La Tejedora de Coronas” fue una de sus obras destacadas. Vea más información Pág. 11
Chávez suscribe nuevos acuerdos con Cuba
La SIP cree que las reformas constitucionales de Ecuador, Bolivia y Venezuela podrían afectar el ejercicio de los periodistas.
Venezuela y Cuba lograron 14 acuerdos binacionales, entre los cuales se destaca la creación de empresas mixtas, la exploración de petróleo y el factible desarrollo de un polo petroquímico en la isla. Vea más información Pág. 12
23 al 29 de octubre de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
DE PRIMERA
Jóvenes argentinos muestran poco interés por elecciones presidenciales Un estudio reflejó, a una semana de las elecciones presidenciales del 28 de octubre, que sólo el 4 por ciento de los jóvenes que por primera vez asisten a las urnas para emitir su voto sabe qué se elige y cuándo. También se destacó el poco interés en la política y que ven comprometida la actualidad nacional, en especial la de las instituciones. Por: Luis Viviant
Especial ExpressNews Argentina
D
Las elecciones para nuevo Presidente de la Argentina serán el 28 de octubre, pero según el estudio esto poco interesa a la juventud gaucha.
el mismo modo, se les preguntó a los debutantes en la contienda electoral, aproximadamente 722 mil personas, “¿qué palabras asociaban con democracia?” Libertad e igualdad encabezaron las preferencias y menciones para este sistema de gobierno. Esto ocurre en todos los niveles socioeconómicos, tanto en hombres como en mujeres. El 26 por ciento de los encuestados señaló que la libertad es importante, mientras que el 16 por ciento correspondió a igualdad. En cuanto al interrogante “¿qué es la democracia?”, el 55 por ciento lo consideró un régimen que excede al sufragio e implica una forma donde la gente tiene capacidad de elegir en todos los aspectos de su vida cotidiana; el 37 por ciento cree que es donde se elige a sus representantes a través del voto, mientras que el 1,3 por ciento aseguró que ninguna de las opciones se ajusta a su ideal de democracia. Por otra parte, el 44,2 por ciento sostuvo que sin un Parlamento legislativo no puede haber democracia; el 49 por ciento, que el sistema democrático no puede prescindir de los partidos políticos y el 52 por ciento aseveró que la democracia puede funcionar sin un Congreso y partidos políticos. A esto se suma que el 82 por ciento de los jóvenes nunca participó en algún sector de la política o en entornos partidarios, ya que prefieren hacerlo en centros deportivos o clubes de interés. Al 13 por ciento no le interesa, porque no confía en los partidos ni en los políticos. Este estudio, que midió el nivel de conocimiento de los adolecentes sobre el acto electoral y sus
diversos aspectos, alcanzó 319 casos teniendo como eje información, elecciones, democracia y participación. El estudio fue realizado por la Agrupación Argentina de Estudiantes para las Naciones Unidas (AAENU) en colaboración con la consultora Zooma. Sobre esta base de datos, el periodista Martín Caparrós y el escritor y filósofo Tomás Abraham analizaron la situación actual de la juventud, su relación con el voto, el sistema político y su apatía hacia estas “herramientas” democráticas. Abraham sustentó que “no se distingue los jóvenes de los adultos. Estos datos abarcan a todo el país, a toda la población. Si la palabra apatía quiere caracterizar la relación que se tiene con lo político en cuanto a lo electoral es universal. No es claramente de los jóvenes. Sin duda hay una apatía, y a nadie le interesa las elecciones, pero la juventud tiene un rasgo singular respecto a lo global que es radical. Es decir, no es un voto salario, un voto supervivencia como el de los adultos, al joven no le interesa la política, no los procesos sino la política, salvo en aquellos pequeños movimientos que pueda participar, no hay razón para que le interese”. Siguiendo una misma línea, Caparros dijo que “se instaló la idea de que la política es una porquería que hacen los políticos en rincones oscuros de los palacios, si esto es así es justificable que buena parte de la población se desinterese de la política. Esto ocurre porque no hay ninguna posibilidad sensata de pensar a la política como un espacio de proposiciones constatables. Al no haber programas, propuestas e intentos de ofrecer reflexiones, el voto de los adultos será siempre hacia atrás e indiferencia en los
La Primera Dama, Cristina Fernández, puntea en las encuestas rumbo a la presidencia.
adolescentes”. Otro aspecto que marcó la encuesta fue que el 94 por ciento dijo que iría a votar fuera o no obligatorio (en Argentina el sufragio es obligatorio desde 1912) y que el 6 por ciento no acudirá al acto eleccionario. Ante esta respuesta, Caparrós subrayó: “el 94 por ciento de los jóvenes que dijo que iban a votar son unos mentirosos, simplemente por el hecho de que solo vota habitualmente un 70 por ciento del padrón. Por lo tanto, hay un 24 por ciento que mintió”. Un dato que le llamó la atención a Abraham es que el 53 por ciento de los jóvenes expresó elegir a un candidato por sus propuestas o ideología. “Esta respuesta es políticamente correcta, no se respondieron sobre ideales sino de aquello que cuaja mejor. Además, para encontrar propuestas y un movimiento ideológico en la campaña actual hay que hilar muy fino y dudo que se encuentre algo”, señaló el escritor. Con respecto a la democracia y el aprecio hacia este sistema, 6 de cada 10 adolecentes afirmó que la democracia es preferible a cualquier otra forma de gobierno, mientras que los 4 restantes o prefieren un gobierno autoritario o no tiene preferencias por uno u otro. Con respecto a la participación, Abraham dijo que “es raro que un joven quiera participar en un partido político cuando ya no existen como tales, en donde se ven solamente coaliciones que no sabemos cuánto van a durar”. Pero más allá de encuestas sostuvo que “para mí votar es un acto emotivo, ya sea en blanco o a favor de alguien. El sólo hecho de ir al acto electoral, ese movimiento público no me parece un progreso menor, sino fundamental”.
23 al 29 de octubre de 2007
DE PRIMERA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Nuevo reporte sobre la prensa de Latinoamérica Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
D
e acuerdo a la SIP, en los últimos seis meses se avisaron grandes triunfos, pero también se contaron importantes dificultades para el desarrollo del ejercicio periodístico en América Latina. Durante la inauguración de la Asamblea General número 63 de la SIP, el entonces presidente de la organización, Rafael Molina, destacó: ‘’Cada día de este año (desde marzo) ha sido un día de lucha en el incansable esfuerzo por la conquista de la libertad de prensa’’. Molina, quien fue reemplazado de su cargo el martes 23 de octubre por Earl Maucker, del diario estadounidense Sun-Sentinel, dio cuenta ante más de 600 representantes de medios de comunicación de todo el continente de dos hechos que marcaron a la prensa recientemente. El primero de ellos tuvo que ver con el cierre de Radio Caracas Televisión en Venezuela, mientras que por el lado positivo Molina destacó el apoyo por parte de los jueces de diferentes países a República Dominicana en la lucha contra el asesinato de periodistas. ‘’La noche del 27 de mayo, cuando fui testigo del cierre de RCTV ... se cumplía un mandato arbitrario ... de impedir el principio sagrado de la libertad de expresión a un pueblo’’, apuntó Molina.
En la Asamblea General de la SIP se condenó a las autoridades venezolanas por haber supuestamente presionado al sector hotelero para que no recibiera a la próxima asamblea de la SIP en marzo de 2008. “Nos enfrentamos a una situación complicada, pero vamos a hacer todo lo posible para que se den las condiciones mínimas que permitan celebrar esa reunión en Venezuela”, aseguró Gonzalo Marroquín, direc-
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) entregó su último estudio y resaltó como uno de los graves problemas el cierre de Radio Caracas Televisión por parte del gobierno de Venezuela. tor del diario Prensa Libre y presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la SIP. Sobre Venezuela, la SIP añadió que aproximadamente treinta periodistas fueron objeto de amenazas o hechos de violencia en su país. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha dicho que la SIP es una ‘’Sociedad Interamericana de Explotadores de Periodistas’’. Añadidamente, el informe de la SIP hace hincapié en que las reformas constitucionales de Bolivia, Ecuador y Venezuela podrían afectar directamente las libertades y derechos individuales de los periodistas. Por otra parte, el mandatario de Honduras, Manuel Zelaya Rosales, se quejó porque ‘’Es innegable la existencia en Honduras de oligopolios en cuanto a la propiedad de las grandes cadenas de medios informativos (escritos y de televisión) que generalmente mantienen una estrecha vinculación con los poderes políticos y económicos tradicionales’’. Otra alerta la presentó Bartolomé Mitre, presidente de la Comisión de Chapultepec, quien advirtió que para el año entrante se están acabando los recursos de financiamiento del proyecto que busca educar a los países sobre la relevancia de la libertad de prensa. Mitre instó a la SIP a ser ‘’creativa para no permitir que este importante proyecto deje de existir’’. Al respecto, países como El Salvador, Nicaragua, Honduras y Paraguay se comprometieron a implementar mejoras legislativas para alentar la Declaración de Chapultepec. Dicha declaración se sustenta en el concepto de que ‘’ninguna ley o acto de gobierno puede limitar la libertad de expresión o de prensa’’.
Por cada niño, una computadora En la 63 Asamblea General de la SIP intervino Miami Nicholas Negroponte, del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), y explicó el proyecto “Una computadora por niño”. “Hemos recibido respuestas de todo el mundo para comprar miles de computadoras que serían regaladas en escuelas de países en vías de desarrollo (…) Es impresionante la capacidad que tienen los niños para manejar una computadora. De esta forma tienen el mejor vehículo para aprender a aprender”, comentó Negroponte. El proyecto propende por la educación de los países más necesitados, donde una computadora con acceso a Internet pueda servir de profesor a miles de niños que no cuentan con una buena escuela o un buen maestro. Negroponte informó que luego de la distribución de estas computadoras portátiles de cien dólares en Uruguay y Perú, se seguirá la entrega por Centroamérica, Argentina y Haití, entre otros países. La idea base es que en los países desarrollados se compren dos de estas computadoras, que son fáciles de usar y están hechas con las mayores simplificaciones técnicas posibles, para que así una de ellas pueda ser regalada a un niño del denominado tercer mundo. La computadora tiene un sistema de seguridad que en caso de ser robada deja de funcionar y permite la conexión a Internet por satélite gracias a una red vinculada a las escuelas. “La simplificación técnica en su diseño y construcción facilitan incluso que hasta los propios niños puedan estar en condiciones de reparar las averías”, señaló Negroponte.
Dominicana repatria 128 haitianos
E
l Ejército Nacional de República Dominicana informó que al menos 128 haitianos fueron apresados y repatriados a su país la semana pasada por ingresar de manera ilegal a su territorio. Los militares apresaron en Dajabón a dos grupos, uno de 55 y otro de 37 haitianos, “en momentos en que circu-
tre Haití y República Dominicana. Complementariamente, otro grupo de 36 indocumentados fue apresado en Mao, provincia Valverde, 225 kilómetros al noroeste de la capital, al momento en el que eran transportados “clandestinamente en camiones”. Trascendió que los dominicanos Hipó-
dos, a pesar de que hace dos meses el Ejecutivo instaló un nuevo cuerpo de seguridad en la frontera con Haití. En la frontera de aproximadamente 391 kilómetros además es vulnerable el contrabando, el tráfico de armas y de drogas. Reportes gubernamentales indican
laban por las calles de esa ciudad sin documentos de identificación”, dijo el Ejército por medio de un comunicado de prensa. Dajabón se localiza a 305 kilómetros al oeste de la capital y es un referente comercial y de cruce de personas en-
lito Alejandro Azcona y Francisco Torres Batista fueron acusados de tráfico humano. Un tribunal de Mao ordenó contra ellos tres meses de prisión preventiva. En septiembre y octubre, el gobierno de República Dominicana ha repatriado a más de 3600 haitianos indocumenta-
que en Dominicana reside cerca de un millón de haitianos y la gran mayoría lo hace de forma ilegal. Para subsistir, los indocumentados se emplean sobre todo en el corte de la caña, labores de construcción y trabajos domésticos.
La SIP cree que las reformas constitucionales de Ecuador, Bolivia y Venezuela podrían afectar el ejercicio de los periodistas.
23 al 29 de octubre de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
FOTO DE LA SEMANA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
PRESIDENTE Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com DIRECTOR España Abel Bordón abelb@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Johanna Alexandra Arévalo johanna.a@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES
Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Aymer Barreto Orjuela aymerb@expressnews.uk.com Carlos Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com COLABORADORES Luis Viviant Diana Osorio Posada María Alejandra Trujillo Ruth Sanz Margarita Rodríguez Leel De Silva Coromoto Viloria Romero Isaac Bigio W1 News FOTÓGRAFO Javier Afanador Gómez javiera@expressnews.uk.com
Un tailandés atravesó su mejilla con espadas durante un festival vegetariano en la isla de Phuket. Los participantes del evento son devotos que creen que Dios se apodera de sus cuerpos, mostrando poderes sobrenaturales. Torturas como ésta se realizan para alejar espíritus malignos y llevarle a la sociedad buena suerte.
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Transportes Carmen Tutiven Mendoza SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE
Foto AFP
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA No veo Playboy desde que soy adulto
SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS es una publicación de Express Media Internacional LTD Reg. No 04656681 Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 15 Borough High Street, 1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 020 7378 0942 Fax: 020 7357 0607 Página Web: www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Integralpress El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.
Luiz Inacio Lula da Silva
Presidente de Brasil
La Selección y la patria Por:
Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
Miles de personas vistieron los colores de su país, se pintaron sus rostros, impulsaron a sus compatriotas a ser mejores y todo dentro del contexto de las eliminatorias suramericanas de fútbol. Una muestra del sentimiento que se lleva dentro, algo de lo que es difícil escapar y que debería aplicarse en otros sentidos.
Es imborrable la respuesta que dio el escritor Albert Camus, a la pregunta “qué era la patria”. El argelino, casi sin dudar, contestó tajantemente: “Es la selección nacional de fútbol”. Y no con poca razón, porque el equipo de cada país despierta muchas veces más de lo que puede hacer cualquier otro símbolo o institución nacional. En los diez países suramericanos se jugaron la semana pasada las dos primeras jornadas clasificatorias al Mundial de Sudáfrica 2010. Como siempre, vencedores y vencidos. Pero es muy llamativo cómo la gente puede unirse por una simple causa: la victoria deportiva. Cómo miles de personas conviven apeñuscadas en una tribuna sin mayores inconvenientes. Cómo hay abrazos con desconocidos después de un gol. Armonía tras el triunfo. Eso es lo rescatable del deporte. Como bien dijo el presidente boli-
viano Evo Morales antes de comenzar las Eliminatorias, hace mejores personas y las aleja de los vicios. El deporte, además, bien encaminado termina por convertirse en un importante revulsivo social y hasta en centro de negocios y réditos económicos. Es casi recíproca su conveniencia. Empero, preocupan hechos puntuales, como por ejemplo que cuando en Colombia se conoció que las Farc asesinaron a los 11 diputados secuestrados, el 28 de junio, la noticia más leída del día en la página web del diario El Tiempo, el más importante del país, fue la derrota de la Selección 0-5 ante Paraguay por la Copa América y no un suceso tan trascendente como ése en el conflicto colombiano. Porque, sin duda, hay cosas más importantes que un partido de fútbol. Es ahí cuando cualquiera se pregunta dónde está la sensibilidad
social de las personas, en medio de tantas muertes y pesadumbre. El por qué puede importar más eso que una verdadera tragedia. ¿Acaso el fútbol es un bálsamo? ¿Acaso se acabó la solidaridad moral en la gente? ¿Acaso ya no hay nada que nos haga reaccionar ante nuestra propia coyuntura? Es quizás eso lo que se debería tomar del deporte para la vida cotidiana. Esa pasión y unión por una causa justa, como lo es la victoria. Un paso adelante hacia un mejor futuro, llevando consigo las raíces del país en el que se nace. Sin negarlo, porque el origen es para siempre. No como piensa el escritor antioqueño Fernando Vallejo, quien después de nacionalizarse mexicano, declaró que iba a reiniciar sus trámites para volverse “otra vez colombiano”. Como si la nacionalidad fuera una prenda de vestir que se quita y se pone.
23 al 29 de octubre de 2007
GENERALES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
23 al 29 de octubre de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Breves Todavía no hay resultados de las elecciones en Ecuador
GENERALES
Lula y su
particular “revolución” Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
Los informes oficiales de los comicios del pasado 30 de septiembre para elegir 130 asambleístas siguen pendientes y se espera que sean entregados a lo largo de esta semana. El vocal del Tribunal Supremo Electoral, Andrés León, informó que la Asamblea Constituyente se instalaría en la primera quincena de noviembre.
Acaban a tiros monumento del “Che” Guevara En Venezuela fue destruido a balazos un monumento en honor a Ernesto “Che” Guevara, el cual fue levantado por el gobierno venezolano hace un mes aproximadamente en el estado occidental de Mérida. El viceministro de Cultura, Iván Padilla Bravo, condenó el hecho y manifestó que el incidente es “la crónica de una destrucción anunciada, porque no es la gente del páramo, no es la gente de Mérida... es parte de una canallada (del enemigo) que tiene su asiento en el Pentágono”.
ula da Silva llegó a Burkina Faso, el Congo, Sudáfrica y Angola. En Burkina Faso, la visita del Mandatario brasileño coincidió con el vigésimo aniversario del golpe militar que subió al poder al actual presidente, Blaise Compaore. “Por medio de la implantación en África, América Latina y Asia de cultivos propios para la producción a gran escala de etanol y biodiesel, podemos democratizar el acceso a la energía sostenible”, aseguró Lula. El Presidente sostiene que los biocombustibles representan una alternativa abundante y ecológica frente a la gasolina. Brasil, cabe decir, es el principal productor de etanol en el mundo. “Al mismo tiempo estaremos combatiendo el impacto del calen-
tamiento global, que afecta desproporcionadamente a los países más pobres. Y eso sin poner en riesgo la seguridad alimenticia. Es lo que demuestra la experiencia en Brasil”, añadió el Jefe de Estado. Por otra parte, Lula aseveró: “Ahora, los países que no tuvimos la oportunidad en el siglo XX, tenemos que conquistar el siglo XXI como el siglo del desarrollo con democracia para nuestro países; como el siglo en el que se devuelva al pueblo el derecho de estudiar, de trabajar, de tomar café, desayunar y almorzar, y el derecho de estar orgullosos y de dar valor a ese régimen que está lleno de defectos, pero que es el mejor que hemos tenido hasta ahora: la democracia”. Lula da Silva también propuso un acuerdo de libre comercio entre las naciones del Mercosur, África del sur y la India, argumentando que ese grupo crearía “la mayor área de
El presidente brasilero Luiz Inacio Lula da Silva emprendió una gira por África y manifestó que las naciones del continente negro deben unirse para iniciar “la revolución de los biocombustibles” y así satisfacer sus demandas de energía.
Foto www.infobae.com
“Sin paz, ningún país del mundo se va a desarrollar”, dijo Lula da Silva en su visita a Burkina Faso.
libre comercio del mundo. Será un gran espacio económico del sur”. Este espacio, comentó Lula, reuniría a 1.500 millones de personas y más de 2.000 millones de dólares de producto interno bruto. La iniciativa del gobernante brasilero se advirtió en la apertura
de la II Cumbre del Grupo IBSA (India, Brasil y Sudáfrica por sus iniciales en inglés). “IBSA puede ser un bloque, un movimiento, puede ser lo que sea, pero va a dar resultados extraordinarios en lo que nos propongamos hacer”, puntualizó Lula.
Dan de baja a siete presuntos miembros de “Sendero Luminoso”
E
n la provincia de Huanta, en Perú, el Ejército peruano se enfrentó a balazos con un grupo de narcoterroristas y murieron siete presuntos integrantes del grupo armado “Sendero Luminoso”. La acción, descrita en un comunicado por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas peruanas (CCFFAA), no terminó con ninguna víctima de la patrulla del Ejército, que además recuperó dos fusiles y tres pistolas que se encontraban en manos de los delincuentes. Informes oficiales describieron que la escuadra militar salió de la base de
Soldados peruanos se encargaron de la operación.
San José de Santillana, en Huanta, con el fin de patrullar la zona de Putis, lugar que se presta para el tráfico de droga
y que tiene el resguardo de integrantes de “Sendero Luminoso” (maoísta). Ante la presencia de los soldados, los
delincuentes empezaron a disparar, pero finalmente fueron más efectivos los hombres del Ejército peruano.
Costa Rica se sienta en la ONU
D
urante el período 2008-2009, Costa Rica estará en el Consejo de Seguridad de la ONU como miembro no permanente y lo hará con el fin de difundir un mensaje pacifista a todo el mundo. El presidente costarricense Óscar Arias se mostró complacido con el nombramiento y manifestó que se promoverán iniciativas como limitar el acceso a armamento de regímenes totalitarios y represivos De igual forma, Arias propondrá una agenda de trabajo con temas relacionados al terrorismo, medio ambiente y modificación a los métodos de toma de decisiones dentro del Consejo, en el que sólo sus cinco miembros permanentes (Estados Unidos, Rusia, Francia, Gran Bretaña y China) cuentan con poder de veto. Esta será la tercera vez que Costa Rica se incorpore al Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones
las dos primeras rondas de votaciones por más de 40 votos de diferencia. Dominicana había impulsado su candidatura basada en una cuestión de justicia, por ser uno de los pocos miembros fundadores de Naciones Unidas que jamás se ha sentado en su órgano principal. A pesar de la derrota, el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso, calificó de “gran éxito” la candidatura de su país. “Todos los dominicanos queremos demostrar al mundo la solidaridad entre los latinoamericanos y la nuestra con Costa Rica”, añadió Carlos Morales. Costa Rica reemplazará en el escaño correspondiente a Latinoamérica y el Caribe a Perú, que dejará su lugar en enero de 2008. Panamá es el otro país de la región que ocupa un lugar en el organismo de máxima dirección de la ONU. La Asamblea General de la ONU renueva todos los años cinco de los diez
Unidas (ONU). El país centroamericano logró la mayoría de votos de los 192 miembros de la Asamblea General, luego de que República Dominicana declinara su aspiración luego de perder en
puestos no permanentes del Consejo de Seguridad. Estos asientos se dividen por regiones geográficas entre Europa Occidental, Europa Oriental, África, Asia y América Latina y el Caribe.
23 al 29 de octubre de 2007
GENERALES
Destrozados bares y prostíbulos en Bolivia
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l desorden fue captado por los medios de comunicación, que enseñaron cómo los manifestantes destrozaban puertas y ventanas de los negocios de una zona céntrica de El Alto para luego quemarlas en las calles de esta ciudad, de 865.000 habitantes y que es la más pobre de Bolivia. Camas, colchones, sillas metálicas y de madera, cajas de cerveza, televisores, refrigeradores e incluso un vehículo fueron quemados en diferentes calles de la avenida Franco Valle y Jorge Carrasco. Según las autoridades, mientras los manifestantes acababan con los bares y los prostíbulos, un grupo de delincuentes intentó atacar la sede de un banco. Para restablecer el orden, la policía tuvo que intervenir con gases lacrimógenos, no obstante, hubo quejas por su demora. La cadena radial Árbol por ejemplo informó que los efectivos se demoraron seis horas para actuar después de comenzar el “alzamiento popular”. El director de Seguridad Ciuda-
dana de El Alto, el coronel Ronald Pérez, manifestó que a pesar de la respuesta de las autoridades, los manifestantes aprovecharon para causar daños por donde pasó la marcha organizada por la Federación de Padres de Familia de El Alto. Asimismo, Pérez señaló que los revoltosos “intentaron ingresar al Banco Mercantil, pero esos ya no son grupos de vecinos, sino antisociales”. A la vez, varios periodistas denunciaron haber sido agredidos por los manifestantes. Una participante de la revuelta, citada por la Agencia Boliviana de Información (ABI, estatal), aseguró que en la zona “Ya no hay seguridad por la borrachera que estos lugares fomentan y las chicas que se prostituyen. No se puede caminar por las noches. Las autoridades no nos hacen caso. Nosotros vamos hacer justicia por mano propia hasta cerrar estos lugares de mala muerte”, Con el objetivo de frenar las quejas, el presidente del concejo municipal alteño, Gustavo Morales, dijo que en la actualidad está en trámite un reglamento que amplía de 300 a 500 los metros de distancia mínima que debe existir entre los prostíbu-
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Italia, socio estratégico para América Latina Por: Claudia Lisboa
Especial Express News
L
La policía informó que centenares de manifestantes destruyeron casi 50 bares y prostíbulos en la ciudad de El Alto, contigua a La Paz, luego de que emprendieran un reclamo por la falta de control municipal sobre dichos establecimientos.
La turba saqueó y quemó decenas de lenocinios, bares, wiskerías, cantinas y otros negocios.
los y las escuelas, además de establecer un horario para todos los locales de ocio nocturno. Los padres de familia, mayoría en las protestas, se quejaron porque según ellos los bares y prostíbulos funcionan las 24 horas del día y permiten el ingreso de menores de edad. El alcalde alteño, Fanor Nava puntualizó que “Hoy más que nunca, necesitamos una ley draconiana que sancione a los dueños de estos negocios, que les prive de libertad y se los encarcele porque de las clausuras (que ordenamos) se ríen”.
a presidenta Michelle Bachelet realizó una visita oficial a Italia y al Vaticano, reuniéndose con el Papa Benedicto XVI. La prioridad de este viaje fue rescatar los antiguos lazos de amistad con la Santa Sede, y a la vez estrechar el diálogo político entre los dos gobiernos de centro izquierda, así como también los vínculos con la Unión Europea. Se firmaron acuerdos de cooperación científica y tecnológica, de artes escénicas y de formación cultural. Bachelet se reunió con el primer Ministro italiano Romano Prodi, se entrevistó con los presidentes de la Cámara de Diputados, Fausto Bertinotti, y del Senado, Franco Marini, y con el presidente italiano Giorgio Napolitano, con quien analizó temas de interés bilateral y destacó la posibilidad de avanzar en materias como la descentralización, el intercambio cultural, la situación global y regional y la presencia de ambas naciones en las fuerzas de paz. Bachelet destacó el acercamiento entre las regiones, como una forma de potenciar el proceso de descentralización y la voluntad de ambos países por “estrechar con mucha fuerza los vínculos de amistad, cooperación e intercambio”. La Presidenta inauguró el año académico en la Universidad Roma Tre y participó de la apertura en la III Conferencia “Italia-América Latina: juntos frente al futuro”, a la vez que asistió al Festival Internacional de Cine en Roma, en donde se condecoró al cineasta chileno Raúl Ruiz.
Michelle Bachelet y su gobierno han buscado acercarse más a Italia desde la Cumbre de Viena de mayo del 2006, estrechando relaciones para una mayor apertura comercial, tecnológica y cultural y sellar acuerdos de cooperación para beneficiar a pequeñas y medianas empresas (pymes). La presidenta Bachelet viajó acompañada por una delegación compuesta por los presidentes del Senado, Eduardo Frei Ruiz-Tagle; de la Corte Suprema; Enrique Tapia, y de la Cámara de Diputados, Patricio Walker; el empresario Ricardo Claro; el presidente de la Federación Nacional de Trabajadores del Petróleo de Chile, Jorge Matute; la dirigente de Centros Culturales Mapuches, Isolde Reuque; la presidenta del Sindicato de Trabajadoras de Casa Particular y Ana Teresa Tapia, la presidenta de la Federación de Trabajadoras. Asimismo, la Mandataria chilena manifestó el profundo sentimiento del pueblo chileno a su Santidad el Papa en un encuentro que duró casi 40 minutos. La conversación con Benedicto XVI fue en alemán y español. Uno de los temas tratados con el Sumo Pontífice fue expresar la línea distintiva del gobierno de Bachelet y su preocupación por lograr la equidad, teniendo como centro de las políticas sociales al ser humano. “Se generó mucha sintonía con Su Santidad en todo lo que se refiere al apoyo necesario que tenemos que dar los gobiernos, junto a las fuerzas espirituales y por cierto a la Iglesia Católica, para fortalecer a la familia”, expresó la Presidenta.
La diferencia entre las elecciones de EE.UU. y Cuba, según Fidel Castro
E
l mandatario Fidel Castro publicó en su más reciente editorial del diario oficial Granma que las elecciones en Cuba son “la antítesis” de las que se presentan en Estados Unidos. Castro aseguró que en Estados Unidos puede ganar las elecciones un candidato luego de haber obtenido “una minoría de los votos nacionales” y agregó que “para ser electo presiden-
te, se necesitan cientos de millones (de dólares), que salen de las arcas de los grandes monopolios”. En Estados Unidos “a las urnas acuden cada vez menos ciudadanos, ya que muchos prefieren laborar o dedicar el tiempo a otra cosa. Hay fraudes, trucos, discriminación étnica y hasta violencia”, añadió el líder cubano. El pasado sábado empezó el proceso electoral en Cuba para renovar todos
los niveles de representantes desde las asambleas municipales hasta la nacional que elige al presidente del Consejo de Estado, cargo que ocupa Fidel Castro. “El hecho de que vote más del 90% de los ciudadanos y los escolares custodien las urnas es algo inusitado, no puede ser creído si se trata de un oscuro rincón del mundo, agredido y bloqueado, que se llama Cuba”, añadió Fidel Castro. Finalmente, Castro aseguró que para
En Cuba únicamente es oficial el gubernamental Partido Comunista creado en 1965.
ser Presidente en Estados Unidos, “lo primero es ser muy rico, o contar con el apoyo de mucho dinero. Después, invertir
sumas enormes en publicidad, que es experta en lavado de cerebros y reflejos condicionados”.
23 al 29 de octubre de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
C
on antelación, las autoridades se han puesto en la tarea de prevenir cualquier atentado terrorista, en especial de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). El director de la Policía, el general Oscar Naranjo, sentenció que todos los uniformados de la institución deben estar muy atentos a cualquier novedad, ya que se cuenta con informaciones que dan razón a una orden impartida a los comandantes guerrilleros para entorpecer el proceso electoral. “Debemos estar atentos, en todas las regiones, para evitar el accionar de la guerrilla”, aseguró el oficial, no sin antes pedirle a la ciudadanía que informe a la Policía sobre cualquier sospecha. “La Fuerza Pública está haciendo un esfuerzo sin precedentes, porque las Farc han impartido una instrucción para alterar la jornada electoral en regiones apartadas de los cascos urbanos”, subrayó el general Naranjo. Asimismo, el Gobierno se comprometió a pagar recompensas de hasta 50 millones de pesos a las personas que con su información permitan la captura de autores de atentados contra candidatos a concejos y alcaldías. Naranjo aseveró al respecto que habrá total confidencialidad para que los colombianos puedan denunciar sin ningún miedo a los delincuentes. “Desde hoy, el Gobierno Nacional ofrece hasta 50 millones de recompensa a las personas que con su información permitan la captura de los terroristas que han atentado contra candidatos en este proceso electoral”, resaltó el Mandatario Álvaro Uribe desde Boyacá, en donde adelantaba uno de sus habituales Consejos Comunitarios. El jefe de Estado también hizo “Un llamado a la Fuerza Pública para que capturemos a los asesinos de la democracia” e invitó a la nación a acudir el próximo domingo
INFORME ESPECIAL
Riesgo en Colombia
a pocos días de las elecciones El 28 de octubre entrante sucederá una crucial jornada en el país, pues tendrán lugar en todo el territorio nacional los comicios para elegir gobernadores, alcaldes, diputados, concejales y ediles de juntas locales. a los puestos de votación y participe de manera activa en la jornada electoral, como muestra de respaldo a la democracia y de rechazo al terrorismo. “Quiero hacer un llamado a todos los colombianos, para que nuestra reacción frente al terrorismo sea la de acudir masivamente a las urnas, el próximo domingo, para votar por el candidato de las preferencias”, apuntó Uribe. Para las elecciones del próximo 28 de octubre, en las que Colombia escogerá a gobernadores, alcaldes, concejales y ediles, se inscribieron casi 87 mil candidatos para 18.332 cargos. Los aspirantes provienen de 235 vertientes políticas diferentes y a la fecha han sido asesinados 18 candidatos a concejos y alcaldías, 7 de ellos por autores desconocidos, uno como consecuencia de una riña y 9 a manos de las Farc. La Policía Nacional informó mediante un comunicado que “está alerta en los 1099 municipios del territorio nacional, a cualquier información para una democracia segura y en paz”. Para garantizar la seguridad en las elecciones, están a disposición 135 mil efectivos de la Policía, así como integrantes de las Fuerzas Militares e investigadores coordinados por la Fiscalía. En el último hecho de gravedad registrado al cierre de esta edición, el candidato a la alcaldía del municipio de Milán (sur), Eduard Monje, salió ileso de un atentado perpetrado por guerrilleros del frente XV las Farc. Uno de sus escoltas resultó herido en una pierna.
AFP
El director de la Policía Nacional, general Oscar Naranjo, aseguró que habrá 135 mil efectivos para garantizar la seguridad en las elecciones.
Más problemas Fuera de las amenazas de las Farc a las elecciones, trascendió que los partidos relacionados con el escándalo de la parapolítica tienen más de 29 mil candidatos en al menos mil municipios del país. La Misión de Observación Electoral ya había denunciado el inconveniente. Sobre el particular, la senadora uribista Gina Parody comentó: “Por lo que estamos viendo, las cosas no están cambiando sino que se va a incrementar ese poder en el país”. A su vez, el ex director del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), Ramiro Bejarano, aseguró que el gobierno debe ex-
plicar si el aumento del número de candidatos, frente a las elecciones de 2003, tiene algo que ver con la expansión territorial y en número de las colectividades vinculadas con la parapolítica. “Es una gran preocupación y demuestra que las estructuras paramilitares solo se han desmovilizado
en palabras del presidente Uribe, pues en este caso sí se puede decir que la expansión paramilitar y sus nexos con la política son la verdadera combinación de todas las formas de lucha”, declaró por su parte el presidente del Polo Democrático Alternativo, Carlos Gaviria Díaz.
Desde el viernes 26 de octubre a las seis de la tarde y hasta el lunes 29 a las seis de la mañana habrá ley seca en el país y tampoco se permitirá el porte de armas.
Asesinato de candidatos obliga a cambiar tarjetas electorales La Registraduría Nacional tuvo que modificar cinco tarjetones en diferentes municipios de Colombia debido a que algunos candidatos que aparecían en ellos fueron asesinados. Los municipios afectados fueron Morales, en el departamento del Cauca; Samaná, en el departamento de Caldas; y Villarica, Ataco y Río Blanco, en el departamento del Tolima. Juan Carlos Galindo, Registrador Nacional, puntualizó que la muerte de aspirantes para alcaldías o gobernaciones, antes del miércoles, los llevará a imprimir nuevamente los tarjetones. Si los candidatos a corporaciones mueren, no se modificará el tarjetón y el voto se le dará al partido político.
23 al 29 de octubre de 2007
ESPAÑA
Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
L
a campaña “Con Z de Zapatero” busca amilanar el comunicado enviado la semana anterior por el líder del PP, Mariano Rajoy, quien dio la imagen seria y enmarcada en una solemnidad institucional que pocas veces se le había observado, pero que quizá hace parte de su estrategia. Zapatero enfatizó en un comportamiento mucho más alegre y con gestos sonrientes. Todo ello a partir del “zezeo” del que de ahora en adelante hará gala como parte de su campaña de reelección. “Sí la verdad es que uso mucho la Z, debe de ser una cosa de familia o quizá de mi tierra”, asegura el Presidente en el video en el que se le ve una imagen juvenil y una sonrisa acompañada de un guiño. Además de esto, se atreve a lo largo de la producción a inventarse nuevas palabras como “más dialoguidad y menos crispacidad”, haciendo referencia a puntos de su propuesta. “Habitualmente, los políticos tenemos un lenguaje que se aleja de los ciudadanos y todo se puede decir con una sonrisa”, explica
E
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Presidente español inicia su campaña “Con Z de Zapatero” Como parte de la estrategia de José Luis Rodríguez Zapatero para convertirse en antítesis de su actual opositor de cara a las elecciones presidenciales de 2008, el socialista encontró una manera de iniciar su campaña electoral con base en un “acercamiento a los ciudadanos”. José Luis Rodríguez Zapatero en su video, que desde ya ha despertado opiniones a favor y en contra. “Me gusta el país en el que vivimos, me gusta la España de hoy, la España democrática”, afirma Zapatero en un trabajo que tiene como finalidad presentar los logros del Gobierno socialista antes de su presentación como candidato oficial a la reelección, prevista para noviembre. En el video de Mariano Rajoy, éste aparece con un traje elegante y la bandera española junto a él, invitando a los españoles a mostrar la rojigualda en señal de “amor”. Un mensaje y una imagen que muchos comparan con la que imparte el Rey Juan Carlos en la nochebuena a toda España.
Zapatero busca acercarse mucho más a los españoles.
España y Gran Bretaña
firman “compromiso” social Durante el evento, Brown hizo saber a Zapatero la propuesta del gobierno británico con respecto a “promover un programa que garantice la educación a todos los niños africanos y su vacunación y acceso al sistema sanitario”. Una idea que fue ampliamente apoyada por el Primer Mandatario español. El proyecto se desarrollará en
AFP
l presidente español, José Luis Rodríguez Zapatero, y el Primer Ministro Británico, Gordon Brown, firmaron hace pocos días una carta de “compromiso” en la que establecen la colaboración mutua para impulsar la educación y la salud en África. Zapatero y Brown sellaron el acuerdo en un desayuno en el que además repasaron la situación económica mundial durante algo más de una hora, tal como lo dio a conocer el secretario de Estado de Comunicación, Fernando Moraleda.
Brown y Zapatero se comprometieron a trabajar mancomunadamente por la salud y la educación en África.
un ambiente de cooperación bilateral y es uno de los puntos más importantes de la política exterior española.Otros de los temas tratados durante el encuentro fueron la situación de los mercados financieros y la economía y, en particular, los problemas de las hipotecas de alto riesgo. Un tópico ante el que los dos gobiernos reaccionaron positivamente
afirmando que es “imprescindible seguir manteniendo la fortaleza de las entidades financieras en Europa”. Gordon Brown aprovechó la reunión para felicitar a España por los logros que ha obtenido en materia económica, al tiempo que manifestó “cierta envidia sobre la salud económica española”, mientras transmitía su “interés
político en proyectos de energías renovables”. El Primer Ministro Británico también se mostró interesado por conocer cómo ha elaborado el PSOE su programa electoral y su relación con los ciudadanos. El primer ministro portugués y presidente de turno, José Sócrates, con el primer ministro italiano, Romano Prodi, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, y la canciller alemana, Ángela Merkel, fueron otras de las figuras con las que se entrevistó Zapatero en el marco de la cumbre informal europea celebrada en Lisboa.
10
23 al 29 de octubre de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
MUNDO
Pedofílico “Vico” es arrestado en Tailandia El canadiense de 32 años buscado por la Interpol tras divulgar en Internet fotos pornográficas con niños fue arrestado el viernes pasado en instancias del sur del país, según lo dieron a conocer las autoridades mediante un comunicado.
Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
N
akhon Ratchasima fue el lugar en donde las autoridades judiciales tailandesas procedieron al arresto de Christopher Paul Neil, “Vico”, quien posteriormente fue trasladado a la capital para ser interrogado en la sede central de la policía tailandesa. El arresto se produjo un día después de que los tribunales tailandeses dieran vía libre a la orden de arresto al canadiense, luego de que su imagen fuera reconocida en varias fotografías. En el momento de la captura el sindicado usaba pantalón negro, camisa blanca y sandalias, además tenía una camisa azul que le servía para ocultarse de los periodistas que lo esperaban en los estrados tailandeses. “Estamos encantados de que este tipo haya sido arrestado”, anunció el detective de la Interpol Mick Moran, subrayando la importancia de haber contado con la ciudadanía a la hora de establecer la identidad del presunto pedofílico. Neil está acusado de la violación de 12 menores de edad (se calcula que todos los niños tenían nueve
Christopher Paul Neil, “Vico”, se cubrió el rostro con una camisa azul para ocultarse de los periodistas en el estrado.
años de edad) y de la publicación de aproximadamente 200 fotografías en las que se mostraba con detalle cada uno de los crímenes. La policía se encuentra estableciendo el lugar en que fueron realizadas las fotografías y todo apunta a que pudo ser en Camboya y Vietnam, principales destinos de turismo sexual. El mayor general de la policía tailandesa Wimon Pao-In aclaró que Neil será juzgado primero en Tailandia, pero que la Interpol podrá
trasmitir nuevos cargos a la policía tailandesa con vistas a su extradición. Fuentes policiales han asegurado igualmente que Neil viajó a Bangkok el 11 de octubre, donde cámaras de seguridad registraron su llegada al aeropuerto. Al parecer, el presunto pedofílico viajó a Tailandia en seis ocasiones desde 2000. En 2003 intentó sin éxito obtener un trabajo como profesor en una escuela internacional de Bangkok.
Franceses se rebelan contra medidas de Sarkozy
L
N o t i c i a s L a t i no a m e r i c a n a s
a Reforma al Sistema de Pensiones anunciada por el presidente francés Nicolas Sarkozy logró levantar una nube de rechazo entre los sindicatos. Al cierre de esta edición, la “histórica” huelga de transportes se mantenía con algunos altibajos. Luego de dos días de cese de operaciones en los medios de transporte de Francia el ambiente parecía cambiar. El día inicial la conmoción fue total debido a que la parálisis de tráfico fue total, en tanto que el día siguiente se presentó una especie de división al interior de los sindicatos, que dio como resultado la entrada en operación de un tercio de los trenes nacionales e intercity, los cuales estaban funcionando en la red estatal de la SNCF. Los sindicatos ferroviarios y del sector energético se volcaron en esta manifestación pacífica ante la medida tomada por Sarkozy. Una reforma que implica a los beneficiarios de los regímenes especiales cotizar de aquí a 2012, 40 años tal como lo debe hacer el resto de los trabajadores para obtener la pensión completa. Así, se deja atrás la norma que implicaba un
no de París, RATP; de la eléctrica EDF y la gasista GDF, así como secretarios de notarios y la Ópera. Por su parte, los mineros y marineros han sido excluidos del proyecto por el Gobierno. Ni siquiera la huelga de transportes había logrado, al cierre de esta edición que el Gobierno cediera en su posición de mantener la Reforma y el primer ministro, François Fillon, fue enfático al afirmar que el periodo para lograr una pensión completa “no es negociable”. “El Gobierno está abierto al diálogo
nes por repartición exige “un esfuerzo comparable y compartido”, más aún teniendo en cuenta que en la actualidad existen “500.000” activos de los regímenes especiales. Pese a la molestia ante la Reforma, los sindicatos son conscientes de que la medida es altamente aceptada entre la ciudadanía debido a su carácter de equidad y han aceptado que éste es el primer paso hacia una nueva reforma de las pensiones para todos los trabajadores, hasta alargar la cotización a 42 años.
tiempo de 37,5 años. Los beneficiarios de los regímenes especiales son esencialmente trabajadores de la empresa nacional de ferrocarriles, SNCF; del transporte urba-
y seguirá buscando los caminos de un acuerdo con los interlocutores sociales”, agregó Fillon. Añadidamente, argumentó que el mantenimiento del sistema de pensio-
Por ahora algunos sindicatos han optado por rechazar de tajo la reforma y otros han contribuido a plantear “contrapropuestas” a fin de lograr un acuerdo en el tema.
La huelga de transportes mantuvo a Francia durante el primer día en total inmovilización.
23 al 29 de octubre de 2007
CULTURA
11
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Murió el “Gabo sin Nobel” de Colombia Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
E
l escritor padecía hace cinco meses de un cáncer de lengua que prácticamente le había quitado la posibilidad de hablar. El parte médico indicó que Espinosa murió el 17 de octubre como consecuencia de un paro respiratorio ocasionado por una neumonía sufrida hace varias semanas. “La Tejedora de Coronas”, novela traducida a idiomas como el italiano, el francés, el alemán, el inglés y el chino, será recordada como uno de sus trabajos cúspides. Entre otras cosas, la novela fue galardonada en 1992 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como una de las “obras representativas de las letras humanas”.
En 1982 salió al público “La tejedora de coronas”, que narra la historia de una mujer quemada por bruja en tiempos de la Inquisición en Cartagena.
Germán Espinosa, uno de los literatos más importantes del país, falleció en Bogotá después de sufrir una penosa enfermedad. “La Tejedora de Coronas” fue una de sus obras destacadas.
Según dieron a conocer sus allegados, Espinosa, lúcido aún en sus estertores, estaba feliz porque hacía poco la editorial Alfaguara le había publicado una colección de todos sus cuentos en un libro de lujo. Germán Espinosa nació en Cartagena en 1938 y escribió cerca de 40 libros de poesía, novela, cuento, ensayo y biografía. Su legado es tan grande que los críticos comparan su obra con la de su compatriota Gabriel García Márquez, premio Nobel de Literatura de 1982. Espinosa también trabajó como periodista y se desempeñó igualmente en cargos diplomáticos en Nairobi y en Belgrado. ‘El signo del pez’, ‘La balada del pajarillo’, ‘La aventura del lenguaje’, ‘Cuando besan las sombras’, ‘El magnicidio’ y ‘Aitana’ son otras obras resaltadas de Espinosa. El colombiano ganó en 2002 el
Premio Nacional de Literatura otorgado por la revista Libros y Letras y en el 2004 el Ministerio de Cultura de Francia lo declaró caballero de la Orden de las Artes y de las Letras. Uno de los amigos de Espinosa, el escritor bolivarense Oscar Collazos, manifestó: “Lo conocí por más de 40 años, fuimos amigos y sin exagerar era un hombre mágico y real y era uno de los hombres de las letras más prolífico en nuestro país”. “Los amigos de Germán Espinosa, empezamos a sospechar que con la desaparición de Josefina (su esposa, que murió hace dos años después de 42 años de matrimonio) también desaparecían las ganas de vivir de Germán, y en efecto, pese a las muestras de vitalidad que mostró, posteriormente él comenzó días, meses más tarde a agonizar”, añadió Collazos.
Pintora chilena expone en Shanghai
J
ulieta Santa María presentó en Shanghai un exposición de treinta bodegones, con el plus de una degustación de vinos, titulada “Color sorprendente de Chile”. La muestra se podrá apreciar en el espacio Art 50, un restaurante circular en lo alto de un hotel de 50 pisos, hasta el próximo 3 de diciembre. Los asistentes advertirán bodegones pletóricos de plantas y frutas, más que todo granadas y uvas, pintados con un colorido vivo e irreal, con mucha calidez e intensidad. Julieta Santa María aseguró que le parece “fantástico poder venir aquí (a China) a representar a Chile”, así sea con “unas gotitas” de su expresión artística. “Lo que me gusta de la pintura es el color, para mí es esencial, sobre todo mis colores, el rojo, el turquesa y el amarillo, que están en todos mis cuadros”, agregó. Según dijo ProChile, entidad que promociona las exportaciones de la cancillería chilena, la exposición servirá para reforzar la imagen de marca
Para la artista suramericana, es “fantástico poder venir” a Shanghai, la capital económica de China.
“país de Chile” en China, “relacionando nuestra cultura y nuestro vino, que también es parte de nuestra cultura”. El responsable de ProChile en Shanghai, Ernesto Lagos, comentó que la muestra da además un ejemplo del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambas naciones, puesto que ahora los artistas chilenos no tienen que pagar
ningún arancel para vender sus obras en el país asiático. En el vino, “mientras para todo el mundo el arancel (en China) es del 14 por ciento, para Chile este año es del 11%, en 2008 será de alrededor del 9%, e irá bajando, a través de un período de diez años, hasta un nivel de 0% de arancel”, explicó Lagos.
Breves Pagan 10 mil dólares por obra de Borges Un coleccionista canceló en Buenos Aires el precio base de una subasta para quedarse con la edición original del libro de poemas “Fervor de Buenos Aires” (1923), del escritor Jorge Luis Borges. Exactamente, el coleccionista pagó en la casa de subastas Martín Saráchaga 10.063 dólares por la primera obra del escritor argentino. Además, se pagaron 5.188 dólares por una edición original de “Luna de enfrente” (1925), también de la autoría de Borges.
Espinosa comenzó a escribir desde los 15 años. Un año después publicó su primer libro de poesías titulado ‘Letanías del Crepúsculo’.
12
23 al 29 de octubre de 2007
ECONOMÍA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Chávez suscribe nuevos acuerdos con Cuba Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
“
Con la firma de estos acuerdos hacemos una significativa contribución al creciente proceso de unión e integración entre Cuba y Venezuela”, aseguró el presidente interino de Cuba, Raúl Castro. Ambos mandatarios pusieron su firma en La Habana y de esta manera dejaron una posta para empezar los estudios de factibilidad en la construcción de un complejo petroquímico en la ciudad de Cienfuegos, ubicada en el sureste de Cuba. La inversión se aproximaría a los 1.300 millones de dólares. Por su parte, una compañía mixta se encargará de llevar desde Venezuela a Cuba un cable submarino de fibra óptica de 1.500 kilómetros. Este proyecto costaría 70 millones de dólares y tiene como objetivo potenciar las telecomunicaciones cubanas.
“Cuba y Venezuela perfectamente pudiéramos conformar en un futuro próximo una confederación de repúblicas, una confederación; dos repúblicas en una, dos países en uno”: Hugo Chávez.
Venezuela y Cuba lograron 14 acuerdos binacionales, entre los cuales se destaca la creación de empresas mixtas, la exploración de petróleo y el factible desarrollo de un polo petroquímico en la isla.
La vista de Chávez a Cuba también sirvió para firmar acuerdos de exploración y explotación de petróleo en aguas profundas cubanas del Golfo de México. En los temas de cooperación, se establecieron puntos en la fabricación de cemento, los astilleros, la pesca, el níquel y el turismo. Cuba tiene a Venezuela como principal socio comercial. La isla le paga parte de los 92.000 barriles diarios de petróleo que le llegan en condiciones preferenciales con el envío a Venezuela de más de 20.000 médicos y paramédicos. Fidel Castro se encontró con Hugo Chávez Medios estatales de Cuba informaron sobre la visita de Chávez a su amigo y aliado político Fidel Castro, la cual duró más de cuatro horas. “Durante más de cuatro horas, los dos líderes revolucionarios intercambiaron sobre la historia de nuestros pueblos, las sólidas y crecientes relaciones bilaterales, la situación latinoamericana y los más graves pro-
Chávez condujo su programa “Aló Presidente” desde el mausoleo de Ernesto “Che” Guevara, en la ciudad de Santa Clara de Cuba, en compañía de Fidel Castro.
blemas que enfrenta la humanidad”, se informó a través de un comunicado reproducido por un noticiero. Fidel Castro, de 81 años, no aparece en público hace 15 meses, tiempo durante el cual su hermano Raúl ha presidido interinamente la Isla. Tras la visita de Chávez a Cuba, el gobierno estadounidense lamentó que Fidel Castro no sostenga un diálogo abierto con sus ciudadanos tal como lo hizo con el Presidente venezolano. “Estoy encantado de que Fidel
Ministro colombiano, de gira por Europa
E
l ministro de Comercio, Industria y Turismo colombiano, Luis Guillermo Plata, adelanta una gira por varios países europeos, entre ellos España, Bélgica, Luxemburgo, Liechtenstein, Reino Unido y Suiza, con el fin de entrevistarse con empresarios de alto nivel, inversionistas, banqueros, comisarios europeos y medios de comunicación. Según un comunicado del Ministerio, “Con esta visita el Ministro de Comercio, Industria y Turismo busca consolidar el buen momento por el que pasan las relaciones comerciales, de inversión y de turismo con el Viejo Continente. En el caso de la Unión Europea (UE), éste ha sido tradicionalmente uno de los socios comerciales más importantes de Colombia, ocupando el segundo lugar como destino de nuestras exportaciones, después de Estados Unidos”. La Cartera informó además que “el comercio global de Colombia con Europa se ubicó en los US$6.887 millones, lo que refleja un incremento del 20,7% con respecto al año anterior; las exportaciones colombianas al mercado de la Unión alcanzaron los US$3.335 millones, con un incremento de 18,3% con respecto a 2005 y para el primer semestre del presente
Castro haya tenido la oportunidad de hablar de cosas con su buen amigo, el presidente Chávez”, afirmó hoy Tom Casey, uno de los portavoces del Departamento de Estado de EE.UU.
año, nuestras ventas a este bloque representaron US$2.235,4 millones, con un incremento de 41,6% con respecto al mismo período del año anterior”. La Unión Europea es el primer contribuyente de inversión extranjera directa (IED) en Colombia. El registro para el período 1994-2006 se ubicó en 12.553,2 millones de dólares, 6% más que al año inmediatamente anterior.
El Reino Unido, en primer lugar, seguido por España, son los países de la Unión Europea que tienen mayores montos acumulados de inversión extranjera directa en Colombia. El Ministro colombiano pretende en su gira exponer las acciones que ha implementado el Gobierno para hacer al país más atractivo en términos de inversión; también, hablará ante diferentes autoridades de gobiernos europeos, comisarios y Eurodiputados sobre temas como el Acuerdo de Asociación entre la Comunidad Andina de Naciones y la Unión Europea.
“Es una pena que (Fidel) en casi medio siglo de desgobierno en Cuba no haya tenido la misma conversación con sus propios ciudadanos”, aseveró Casey.
23 al 29 de octubre de 2007
13
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
de la Eliminatoria sudamericana editor@expressnews.uk.com
A
rgentina fue el único que pudo ganar en las dos primeras salidas de la Eliminatoria. Después de vencer a Chile (2-0), no tuvo que exigirse al máximo para derrotar a Venezuela en Maracaibo. Con goles de Gabriel Milito, de cabeza tras un centro de Juan Román Riquelme a los 16 minutos, y de Lionel Messi, a los 43, la selección gaucha volvió a saborear las mieles del triunfo. Este partido sirvió por demás para que el lateral Javier Zanetti, del Inter de Milán, igualara el récord de Roberto Fabián Ayala de jugar 115 partidos con la Selección nacional. Diego Simeone (106), Oscar Ruggeri (97) y Diego Maradona (91) siguen en esta lista. En la segunda jornada eliminatoria al Mundial de Sudáfrica 2010, Brasil acabó con Ecuador en el mítico estadio Maracaná. Más de 83 mil personas disfrutaron con las anotaciones Vágner Love (18m), Ronaldinho (71m), Kaká (76m y 83m) y Elano (82m). El 5-0 dejó muy mal parado al combinado que orienta Luis Fernando Suárez. Por su parte, Colombia, que había empatado en el debut 0-0 contra Brasil en Bogotá, logró igual resultado en la temida altura de Bolivia. La paridad sin tantos fue bien recibida por los cafeteros, pero para Bolivia fue más una frustración. En Asunción, Paraguay hizo respetar su casa al derrotar a Uruguay 1-0, con gol de Nelson Haedo Valdez a los 15 minutos del primer tiempo. Y Chile hizo lo propio ante Perú en el estadio Nacional de Santiago. La “Roja” ganó 2-0 con tantos de Humberto Suazo (12m) y Matías Fernández (52m). En noviembre se jugará una nueva fecha doble de la Eliminatoria y el calendario se reanudará hasta junio del año entrante. Reacciones de la segunda fecha eliminatoria Venezuela 0-2 Argentina “Yo creo que hoy hicimos lo posible con Venezuela, observé a una selección que apostó de una manera práctica teniendo al frente a Argentina (…) Venezuela fue un equipo digno y valiente que demostró al mundo del fútbol que está para todo. Yo creo que el balance es positivo comparado a las anteriores eliminatorias y considero que en línea generales estamos satisfechos”, Richard Páez, técnico de Venezuela. “Venezuela nos metió una pre-
sión impresionante. Durante veinticinco minutos fueron los dueños del partido. Se sintió el calor, estábamos ahogados y ellos estaban mejor que nosotros”, Alfio Basile, técnico de Argentina. Brasil 5-0 Ecuador “El factor primordial fue la defensa y el equilibrio, que permitió no dar oportunidades al adversario”, Dunga, seleccionador de Brasil “Si la situación se presenta normal, se sabe que se puede perder con Brasil, pero de la manera como se estaba jugando no era para perder por una diferencia tan grande”, Luis Fernando Suárez, seleccionador de Ecuador. Bolivia 0-0 Colombia “Si la gente me garantizara que saliendo yo, (Bolivia) va a ganar, me salgo. Los partidos se ganan con goles y esta vez los arcos estaban cerrados”, Erwin “Platiní” Sánchez, estratega de Bolivia. “Por lo que hicimos en el campo de juego merecíamos el triunfo con las acciones que tuvimos”, Jorge Luis Pinto, estratega de Colombia. Chile 2-0 Perú “Este partido era muy importante
para poder sumar en estas eliminatorias. Gracias a Dios, pude marcar esta noche. Se pudo ganar y sumar los primeros puntos”, Humberto Suazo, delantero chileno. “Tuvimos dos oportunidades en el primer tiempo, pero tras los dos goles de Chile, fuimos un equipo que no encontró la respuesta para rebelarse ante esa adversidad (…) Aunque queda mucho camino aún en las eliminatorias, la tarea pendiente fue no ganarle a Paraguay en nuestra casa”, José Guillermo del Solar, entrenador de Perú. Paraguay 1-0 Uruguay “La presión de los primeros 25 minutos fue lo principal, el gol viene de esa presión, tal vez individual, pero sirvió (…) Me parece que esto (la victoria) es fundamental para que los jugadores sigan creciendo, es una forma de comunión y de estar bien representado gracias a este grupo de jugadores”, Gerardo Martino, D.T. de Paraguay. “Tuvimos espíritu para tratar de cambiar el resultado. El resultado no se discute. Nos costó un poquito de tiempo adaptarnos, después creo que reaccionamos y emparejamos”, Óscar Tabárez, D.T. de Uruguay.
Foto AFP
Por: Javier A. Borda Díaz
Paraguay logró vencer a Uruguay en un intenso partido realizado en Defensores del Chaco.
Foto AFP
Así fue la segunda fecha
Brasil despertó y mandó a Ecuador al infierno del último lugar de la tabla. Argentina logró su segunda victoria, mientras Colombia, Paraguay y Chile consiguieron buenos resultados.
Brasil no tuvo piedad de Ecuador y lo goleó 5-0 en el estadio Maracaná.
Próxima fecha doble de la Eliminatoria 3a. Jornada 17-18/11/2007: Paraguay vs. Ecuador 17-18/11/2007: Uruguay vs. Chile 17-18/11/2007: Perú vs. Brasil 17-18/11/2007: Argentina vs. Bolivia 17-18/11/2007: Colombia vs. Venezuela 4a. Jornada 20-21/11/2007: Venezuela vs. Bolivia 20-21/11/2007: Brasil vs. Uruguay 20-21/11/2007: Ecuador vs. Perú 20-21/11/2007: Chile vs. Paraguay 20-21/11/2007: Colombia vs. Argentina
14
23 al 29 de octubre de 2007
DEPOR TES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
“En Chile el deporte no es una forma de vida”: Fernando González
Ronaldo y Rogerio Ceni ingresan a los Guinness Records
El delantero entrará en el reconocido libro de marcas mundiales por ser el máximo anotador de todos los mundiales, mientras el arquero lo hará por ser el que ha marcado más tantos desde su posición. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
R
Ugiamcon sequis nulput alit lortie facipit lute min et iliquat, vulpute molobore velessim
E
l austral se quejó porque en su país salen pocos tenistas de élite debido a que el deporte no es tomado como una “una forma de vida”,
Regalos a tu gente en Bolivia. Mes del amor y la Primavera. Envía serenata, flores, chocolates, tortas, joyas y mas a tus seres queridos. Ordena ahora en
www.regalahoy.com para información
info@regalahoy.com
al contrario de lo que sí sucede en otras naciones. “Somos un país con pocos deportistas de élite. Nos cuesta mucho salir. Salvando el fútbol el tenis en los últimos años está saliendo adelante con jugadores como Marcelo Ríos, Nicolás Massu o yo. Pero el deporte, en general, en nuestro país no es una forma de vida como ocurre en otros sitios”, aquejó Fernando González. Sobre su presente, el tenista chileno confesó que “Ha sido un año muy bueno pero lo difícil es mantenerse ahí arriba. He tenido resultados menos buenos pero en líneas generales he logrado permanecer arriba”.
onaldo, actual delantero del Milán y ex jugador de los clubes españoles Real Madrid y Barcelona, entre otros, completó en Alemania 15 goles en los mundiales, superando así los 14 del alemán Gerd Müller. Ronaldo participó en los campeonatos orbitales de Francia 98, Corea y Japón 2002 y Alemania 2006. En Estados Unidos 94 hizo parte de la nómina del scratch, pero no actuó un solo minuto. Por su parte, el guardameta Rogerio Ceni fue reconocido como el portero con más goles marcados en el fútbol. Suma para el libro Guinnes 66 anotaciones (no cuenta los 10 de esta temporada), cuatro más que el arquero paraguayo José Luis Chilavert. Las anotaciones de Ceni (45 de tiro libre y 31 de penalti) fueron concretadas entre 1997 y 2006, mientras que las de Chilavert se advirtie-
Una imagen poco usual para los arqueros, pero para Rogerio Ceni no es tan extraordinario hacer goles.
ron entre 1992 y 2001. Ceni nunca pudo anotar con balón en movimiento, lo que sí pudo hacer en tres ocasiones (una de ellas de cabeza) el colombiano Mi-
Maradona tiene pesadillas con la droga
Maradona aseguró que le gustan “los bajitos con coordinación” como Lionel Messi, Javier Saviola, “Kun” Agüero y Carlos Tévez.
D
iego Armando Maradona aseguró que sufre pesadillas con la droga, vicio que lo ha dejado en dos ocasiones al borde de la muerte. “Puedo visitar Colombia porque no tomo más drogas (...) Despier-
to no tengo problemas, pero sueño mucho con la droga. Es como que estoy adentro y no me puedo despertar, pero no sabes el alivio que siento cuando me despierto”, afirmó Maradona al Canal 13 de la capital argentina.
guel Calero, portero del Pachuca de México. Los registros de los brasileños fueron homologados por el Libro Guinness de los Récords.
“Cuando me despierto, abrazo a la primera persona que veo y le digo ‘menos mal que era un sueño’”, añadió el astro en la entrevista, a la que llegó junto a Gianinna, una de sus dos hijas. El ex futbolista por otra parte dijo que se “aburrió” al seguir por televisión los dos primeros partidos de la Selección en las eliminatorias del Mundial de Sudáfrica 2010, en los que Argentina venció por 2-0 a Chile y Venezuela. “Argentina no me dejó conforme. Me hubiera gustado que después de los goles a Chile el equipo se arme. La verdad es que me aburrió. El partido contra Venezuela lo pudimos utilizar para meter variantes, para crecer como equipo. Tenemos que prepararnos para el Mundial de Sudáfrica, no para ganarle a Venezuela”, comentó. Maradona también aseguró que votará por la primera dama de Argentina, Cristina Fernández, para las elecciones presidenciales del próximo 28 de octubre.
23 al 29 de octubre de 2007
Se decanta el torneo colombiano
DEPOR TES
15
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
La última fecha del campeonato abrió una importante brecha entre los equipos que aspiran a un cupo en los cuadrangulares semifinales. Faltando cinco jornadas para la conclusión de la fase regular, ya se cuentan varios eliminados. editor@expressnews.uk.com
L
a tabla de posiciones actual parece mostrar que para ocho puestos disponibles sólo hay nueve equipos con verdaderas posibilidades de seguir con vida en el torneo. El noveno clasificado del momento es Independiente Medellín con 21 puntos, mientras el décimo es Junior con cinco unidades menos. En la más reciente jornada, Millonarios fue uno de los más perjudicados. El conjunto albiazul cayó como local 1-2 ante América de Cali, a pesar de empezar ganando con un gol de Ricardo Ciciliano. En el último tramo del compromiso Adrian Ramos y el venezolano Jorge Rojas le dieron vuelta al resultado. Asimismo, Junior cedió un empate en el estadio Metropolitano de Barranquilla contra Deportivo Pereira (0-0) y redujo su margen de error
en las últimas cinco fechas del torneo Finalización. Los punteros del campeonato, Atlético Nacional y Seguros La Equidad (ambos con 27 positivos), perdieron ante Tolima y Once Caldas, respectivamente. Los verdes sucumbieron 1-2 en el Manuel Murillo Toro de Ibagué, mientras La Equidad cayó por idéntico marcador en Manizales y con el infortunio de haber desperdiciado dos tiros penaltis.
Independiente Medellín venció 1-0 al Real Cartagena en el Atanasio Girardot. El conjunto visitante reclamó airadamente el trabajo arbitral que decretó un penalti inexistente y que Diego Álvarez cambió por gol.
Tabla de Posiciones Pos
Equipos
PJ
Ptos
1
Nacional
13
27
2
La Equidad
13
27
3
Tolima
13
26
4
Cúcuta
13
25
5
América
13
24
6
Chicó FC
13
22
7
Pasto
13
21
8
Once Caldas
13
21
9
Medellín
13
21
10
Junior
13
16
11
Quindío
13
14
12
Huila
13
14
13
Millonarios
13
14
14
Cartagena
13
12
15
Cali
13
11
16
Santa Fe
13
10
17
Pereira
13
10
18
Bucaramanga
13
8
Foto AFP
Por: Javier A. Borda Díaz
América de Cali derrotó a Millonarios y es quinto con 24 puntos, a tres de los líderes Nacional y La Equidad.
La goleada de la jornada la sufrió como local Deportes Quindío a manos del Boyacá Chicó. 5-1 fue el resultado final, lo que conllevó a la salida del entrenador Víctor Espinosa del cuadro de Armenia. Otro marcador abultado fue el que le propinó Cúcuta a Santa Fe en el estadio General Santander: 4-1. En crisis entró también Deportivo Cali, al empatar como local 2-2 contra Huila, y finalmente Pasto (contando un gol olímpico de Brahman Sinisterra) venció 2-0 en su feudo al Bucaramanga. En la tabla de artilleros, Dayro Moreno del Once Caldas y Carlos Hidalgo del Pasto aparecen con once anotaciones. A cuatro están el boliviano Diego Cabrera y Lionard Pajoy del Cúcuta. El jueves 25 de octubre se realizará la decimocuarta fecha del rentado nacional con los juegos: La Equidad vs. Quindío; Bucaramanga vs. Millonarios; Nacional vs. Junior; Pereira vs. Medellín; Real Cartagena vs. Cali; Atlético Huila vs. Cúcuta; Santa Fe vs. Once Caldas, Chicó vs. Pasto y América vs. Tolima.
Breve Perú no organizará mundial femenino de fútbol Tras el retiro de la candidatura de Perú, Alemania y Canadá quedaron como únicas alternativas para realizar el mundial femenino de fútbol del 2011. El 29 de octubre las aspirantes presentarán su candidatura al Comité Ejecutivo de la FIFA, el cual un día después tomará la última decisión. El 30 de octubre también se anunciará la sede para la Copa del Mundo de 2014 (Brasil es el único candidato para organizar el torneo).
16
23 al 29 de octubre de 2007
COMUNIDAD
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Primera diputada
latinoamericana en España
migrantes para que la sociedad nos mire de otra manera, que vea que sí es posible estar en muchos campos representados y la idea es avanzar en esa línea de normalización”. Por:
Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
Su presencia en la Asamblea es una valiosa oportunidad para la inmigración. “Es una oportunidad importante para hacer visible el mundo de la inmigración, sus aspiraciones y reivindicaciones históricas, ese es el sentido que tiene el que haya una persona del mundo de la inmigración en la Asamblea de Madrid, punta de lanza para abrir más caminos para lograr una mejor representación en los diferentes ámbitos de la sociedad española, porque la inmigración mayoritariamente ha venido para hacer parte de esta sociedad, para quedarse y en ese sentido hay unas grandes reformas que hacer y en esa línea de integración pues hay todo un camino y unos retos por conseguir”. ¿Cómo ha reaccionado la Asamblea, al ver que una latinoamericana logra acceder a su espacio? “Por parte del partido socialista hay una aceptación muy grande, lo que sí hace falta en todos los partidos es un mayor conocimiento de lo que es la inmigración; me he propuesto dar a conocer estas propuestas sobre la integración, la necesidad de un pacto por la inmigración, los temas de la convivencia, las aspiraciones de los inmigrantes, es algo raro, algo nuevo y en algunos casos se mirará con escepticismo, en otros casos no gustará y en otros se ve con mucha simpatía. No ha sido un gesto, sino que el partido socialista apuesta por la inmigración al incluirme en la lista y sobre todo el hecho mismo de estar aquí nos ayuda mucho a los in-
¿Cual es el estado actual de la inmigración en España? “Hemos pasado una etapa en la que las políticas migratorias, la legislación de extranjería, han pasado de considerar la inmigración como una amenaza, una invasión, ese discurso tan negativo que se construyó a partir de que hay otro. Hay más de cuatro millones de extranjeros y ese número seguirá creciendo, cada vez el porcentaje de participación dentro de la población va a ser mayor, pero no comparten la igualdad, hay exclusiones, hay discriminaciones, estamos ante el reto de poder incluir a la población inmigrante para mantener la cohesión social. Ya se sabe que la inmigración es un hecho estructural y que por lo tanto ha venido para quedarse. Son necesarias unas políticas de integración dentro de esa nueva construcción social, inclusión que no se ha impuesto, que no sea un fenómeno de aceleración o que no sea la coexistencia porque esos modelos ya han fracasado en Europa”. ¿Qué hace falta para que se valore más al inmigrante dentro del tejido social español? “La inmigración no es sólo mano de obra, son personas que aportan en campos como de la cultura, de lo social, de lo político, de lo económico, de la demografía. Estamos ante un cambio de la sociedad en el sentido de la composición étnica, pluralidad religiosa. Hay españoles musulmanes, hay personas españolas que ya no tienen el fenotipo asumido de ser el blanco y los rasgos típicos del europeo, sino que hay españoles que tienen rasgos indígenas, y ello requiere que haya mucha sensibilidad, mucha pedagogía política para que la sociedad lo asuma puesto que hay un dis-
curso homogenizador de lo blanco, de lo europeo, que cuesta que la sociedad asuma esos cambios, máxime cuando han habido discursos que promueven la inferioridad, una ciudadanía distinta o ‘inferior’, porque no pueden participar plenamente, están destinados a que ocupen nichos laborales que los autóctonos ya no quieren ocupar, y todo eso hace que la sociedad no vea en igualdad a la inmigración” Algunos medios de comunicación han querido ‘vender’ la idea de que inmigración es sinónimo de problema. ¿Cuáles son las herramientas con las que cuenta para luchar contra ese sofisma de distracción? “Lo primero es que hay una voluntad política para incluir en la sociedad una nueva realidad social, la diversidad cultural, el pluralismo religioso. Segundo, establecer las políticas públicas necesarias para acomodar y normalizar esa realidad. No hay un consenso, el debate público y político no se ha generado, hay mucha confusión y discursos racistas, las organizaciones son tremendamente frágiles aún, necesitan tiempo y voluntad política para fortalecerse y unirse, discutir con todos los actores y agentes sociales. Necesitamos que la inmigración esté mucho más articulada y sepa transmitir sus aspiraciones. Se está apostando dentro del Plan Estratégico de Ciudadanía e Integración por un fortalecimiento de las organizaciones para su mayor trascendencia, porque vinculen mucho más a los colectivos y que sean mucho más representativas y por tanto, puedan ser interlocutoras válidas de las diferentes administraciones”. ¿Qué es lo primero que hay que hacer para unir a los diferentes colectivos? “Pedirle a la Comunidad de Madrid espacios de reflexión, de diálogo, como ese mismo Foro Regional de
Foto Javier Afanador
En toda la historia de la política española, Yolanda Villavicencio ha sido la primera latinoamericana en acceder a la Asamblea Regional de la Comunidad de Madrid. Economista, nacida hace 45 años en Bogotá, de madre colombiana y padre ecuatoriano, lleva 20 años residenciada en España y es hoy Diputada a nombre del PSOE. ExpressNews dialogó con esta pionera que está abriendo espacios vitales para el mundo de la inmigración en España.
Yolanda Villavicencio, Diputada por la Asamblea de Madrid.
la Inmigración, que lleva más de un año y medio sin reunirse y que es el único espacio donde la sociedad madrileña puede ir conociendo cuáles son las políticas y las acciones que se están llevando a cabo. Un pacto por la convivencia y por la ciudadanía por el derecho al voto a nivel municipal. Muy importante es la integración en la escuela, la inserción educativa de todos los jóvenes, niños que están llegando a España por la vía de la reagrupación, requiere que haya unas políticas muy claras, muy continuas, para apoyar este proceso, para evitar que la deserción escolar, que el fracaso escolar se produzca con mayor fuerza sobre los inmigrantes”.
¿Cuál es el peor problema que se le puede presentar a un inmigrante? “Estar de forma irregular. La única posibilidad de estar en España es teniendo la documentación legal, sino debe esperar tres años hasta que pueda tener las condiciones para el arraigo y mientras tanto habrá perdido la autoridad con sus hijos, el contacto con su familia. Estamos viviendo un caso como el de Ecuador, donde tuvo una estampida tremenda, ahora mismo los niveles de emigración son menores y se cuenta con una Secretaría de Estado para la inmigración, algo único en América Latina, que demuestra que sí es posible hacer política pública desde el país de origen”.
¿Qué opina sobre la implementación del voto inmigrante? “Es una necesidad, una aspiración que progresivamente los inmigrantes se la están apropiando. Es verdad que inicialmente la gente que llega por las necesidades sólo piensa en trabajar, para ubicarse, para pagarse la hipoteca, el alquiler, pero a medida que va haciendo parte de esta realidad, que sus hijos se van escolarizando, que comparten, le preocupa también lo que pasa en Madrid. Pero no menos cierto es que una sociedad si quiere ser democrática tiene que incluir a todos los que no están dentro de este sistema, y ahora mismo tenemos un número de personas de casi un millón en Madrid que no puede votar, y es paradójico porque en la Asamblea de Madrid en la legislatura anterior tenía 111 escaños y en esta legislatura tiene 120 escaños, y ese aumento se da principalmente por el crecimiento de la población, población inmigrante que no participa en la elección de sus representantes, esto a la luz de la salud de un sistema democrático no puede permanecer”.
¿Cómo está Colombia, con relación a años anteriores? “Ha avanzado en algunos aspectos de modernidad, ha hecho mejores ciudades, pero en términos de equidad no ha avanzado mayormente. Más de un 50% de población se encuentra en línea de pobreza, seguimos teniendo un conflicto que parece no tiene fin. Hay una espiral de violencia que requiere que quienes no están implicados, la sociedad civil, confronte a los diferentes poderes para acabar con esta guerra, porque quienes están involucrados no representan ni un 10% de la población, un 90% es la que está afectada por esa guerra entre grupos de interés. Los casi cuatro millones de colombianos dispersos por el mundo tienen mucho por hacer y decir, hace falta que se organicen para que pueda escucharse su voz y desde fuera con toda la libertad que nos da el hecho de no depender de las redes clientelares (sic). Mostrar otro camino, porque lo hay y es posible, pero aún estamos lejos”.
de bienes en 2007. Las previsiones confirman que la tendencia es al alza. España podría contar con más de 8.000.000 de nuevos residentes al llegar al año 2015. Este dato puede incluso verse superado, porque el crecimiento registrado por este colectivo es cercano al 24% en la última década, frente al escaso 1% que ha aumentado la población autóctona.
El 70% se asentará definitivamente en España, según un estudio de ACNielsen. Las uniones mixtas se acercaron a las 34.000, en 2006 (el 16% del total); el 15% de los inmigrantes compra vivienda en propiedad; el 16,5% de los nacimientos son de parejas mixtas o con los dos padres extranjeros, y el 13% de los jóvenes menores de 18 años son inmigrantes o hijos de inmigrantes.
España, país más multiétnico de la Unión Europea
E
l II Anuario de la Comunicación del Inmigrante en España, editado por la consultora Etnia Comunicación, revela que España se ha convertido en el país más multiétnico de la Unión Europea. El porcentaje de la población foránea alcanza el 9,9% sobre el total de la española (45,1 millones, a fecha de junio de 2007), superior al de extranjeros de otros países de tradición mi-
gratoria como Francia (9,6%, sobre 63,4 millones), Alemania (8,9%, sobre 82,6 millones) o el Reino Unido (8,1% sobre 60,6 millones). A nivel mundial, un reciente estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), sitúa España a la cabeza en la recepción de inmigrantes, sólo por detrás de los Estados Unidos. La inmigración se ratifica como
uno de los principales motores de la economía española en diversos ámbitos. En cuanto al empleo, este año se contratarán más de 250.000 inmigrantes regulares y el número de autónomos extranjeros crecerá ocho veces más que la de los nativos. En consumo, los inmigrantes destinarán más de 40.000 millones de euros a la compra de viviendas, automóviles y todo tipo
23 al 29 de octubre de 2007
COMUNIDAD
17
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Caetano Veloso: un jovencito
Por: Javier Afanador
javiera@expressnews.uk.com
C
aetano Veloso cautivó con su estilo único al inmenso y entregado público reunido en el Palacio de Congresos de Madrid, sediento por degustar una velada en la cual el plato fuerte era compartir con “uno de los compositores más grandes del siglo”, según calificó el New York Times a Veloso, uno de los artistas latinoamericanos más consagrados a la creatividad y el inconformismo; fundador del ‘Tropicalismo’, que le compone y canta al amor y al desamor, al deseo, a la soledad, a la democracia racial, a los conflictos de hoy, y hasta a sus propias vivencias personales. Este ávido cantautor brasileño, nacido en Santo Amaro, Bahía, escenificó en Madrid su lado más rockero, y durante dos horas interpretó canciones de su disco homónimo, recordando varios de sus éxitos, además de bailar samba y frevo. Bromeó diciendo que él igualmente es famoso en Brasil por “hablar mucho y tener opinión sobre todo”. Y el momento más íntimo dentro de su presentación fue cuando tomó la guitarra y le dedicó la canción ‘Cucurucucu Paloma’ al cineasta Pedro Almodóvar, quien asistía al recital. Veloso inició su carrera musical en 1965, tomando como base la
Bossa Nova de Joao Gilberto, pero inmediatamente desarrolló su propio estilo, el cual se inspiró en la música de los Beatles, en la poesía concreta, en los dadaístas franceses y en los poetas modernistas brasileños de los años veinte. “Hoy en día, la gente del rock es peor que la de la samba, son aún más esnobs. Dicen que el rock es lo auténtico, pero por suerte yo soy lo suficientemente viejo como para recordar cuando el rock apareció en los años 50 y reapareció en los 60. Y no me olvido de que, en su primera época, la música de los Beatles era tratada como una basura comercial, sin ninguna respetabilidad”, recordó. Caetano Veloso, en compañía de Gilberto Gil, Gal Costa y María Bethania, creó el ‘Tropicalismo’, una corriente que logró fundir la raíz brasileña y la música occidental, experimentando con nuevos sonidos y palabras, sumándole las guitarras eléctricas, fantaseando con la poesía contemporánea, convirtiendo este cóctel en toda una revolución musical, dándole con ello una mayor vida al rock. “No sé qué esperan de mí porque desde el tropicalismo el rock está presente en todos mis discos, el mayor escándalo del tropicalismo hace 40 años fue precisamente la aceptación del rock y la adopción de algunos de sus procedimientos.
Incluso en ‘A foreign sound’, que está visto como un disco de canciones de Tin Pan Alley, hay un tema de Nirvana, otro de Talking Heads y uno de Elvis Presley, lo que sucede es que esta vez armamos una banda de rock también para hacer cosas que no son ni remotamente rock... Um sonho, por ejemplo, es casi una canción de Jobim. Y las canciones rock son específicamente brasileñas y, sobre todo, particularmente mías”, sentenció. Luego de 40 discos desarrollados en sus 42 años de vida profesional, Caetano Veloso sigue evolucionando musicalmente, abriendo espacios a nuevos elementos de rock, reggae, fado, tango, samba, baiao y rap. No se siente jubilado como músico, ya que le gusta hacer cosas nuevas y lo mejor es que “Aún me siento en la cumbre de mis facultades. Con ‘Cê’ –‘Tú’, su última producción- he hecho un trabajo radicalmente distinto, es como si hubiera empezado de cero, es un disco de rock, inmediato, grabado con guitarra, bajo, batería y voz; no hay arreglos de cuerda, algo habitual en mi música. Este disco posee una fuerza propia, y eso me estimula. Atrás tengo una vida dedicada a la creación que respeto. Es algo que está presente en el show, donde se ve la relación entre lo que he hecho y lo que hago ahora”, concluyó.
Foto Javier Afanador
de 65 años de edad
Veloso fue muy aplaudido en su recital ofrecido en Madrid
Asesoría JURÍDICA
Por:
Judith Tabares
Los delitos y faltas en el código penal ¿Qué es un delito? Es aquella acción (conducta activa) u omisión (no hacer, conducta pasiva) que realiza una persona, que puede ser calificada como dolosa (intencionada) o imprudente y que es sancionada por la ley.
Noches de cuenteros en La Rochela Por: Javier Afanador
javiera@expressnews.uk.com
odos los jueves se está presentando una velada muy especial en el Bar La Rochela de Madrid. Se trata de unas amenas presentaciones en las que prima la palabra transformada a manera de cuento, convertida en historias fantásticas como para no dejar de reír, puesto que los encargados de darle vida a estas especiales noches son reconocidos intérpretes de esta tan peculiar puesta en escena: Nelson Calderón (Colombia), Boni Ofogo (Camerún), Maisa Marbán (España), Aldo Méndez (Cuba) y Clara Piñero (España). Definitivamente, es una muy bue-
Foto Javier Afanador
T
Las noches de los jueves son puro cuento en La Rochela.
na idea dejarse atrapar por la acción elocuente de estos profesionales que sorprenden con sus inimaginables ocurrencias y además el escenario escogido para ello no podía
ser otro que ese cálido punto que entremezcla cultura y gastronomía, música en un ambiente exclusivo, bastante adecuado para escaparse de la rutina diaria.
¿Cómo se clasifican los delitos? Se clasifican en: graves, menos graves y leves o faltas en función de la pena con la que son sancionados. Delitos graves: aquellos a los que la Ley castiga con pena grave como, por ejemplo, de prisión superior a tres años, conducción de ciclomotores y vehículos a motor durante seis años.
Delitos menos graves: son los sancionados con pena menos grave como la prisión de seis meses a tres años, multa de más de 12 meses o el arresto de 7 a 24 fines de semana. Las Faltas: son infracciones castigadas con penas leves como pueden ser la multa de 5 días a 6 meses o el arresto de 1 a 6 fines de semana. ¿Cómo se sancionan los delitos y faltas consumados? Penalmente se sanciona tanto el delito que se consuma o realiza de forma completa, como la tentativa o el intento de cometer el delito. Las faltas únicamente se castigan si se han consumado salvo en los casos de faltas contra las personas o contra el patrimonio en los que se sancionará también la tentativa. A los autores de tentativa de delito se les castiga con la pena inferior en uno o dos grados a la que la Ley señale para el delito consumado, siempre que la tentativa no fuese especialmente sancionada por la Ley.
BUFETE JUDITH TABARES Y ABOGADOS Dirección: calle Gran Vía 80, piso 10, Oficina 1008. Metro Plaza de España. Teléfono de consulta: 807-505577
Cartas de los lectores Hola gente linda de ExpressNews, les escribo esta carta porque me encuentro súper feliz porque Maná, mi grupo favorito, se ha coronado como el mejor artista del año en la entrega de los premios MTV Latinoamérica 2007, merecido
su líder Fher Olvera, mi cantante preferido, que cuando subió a recoger el premio dijo que se sentía muy orgulloso de ser latinoamericano. Nuestro continente tiene muchísimos grupos muy profesionales, muy destacados, merecedores de premios
Nuevamente el presidente de Colombia Álvaro Uribe le llamó públicamente la atención a uno de sus funcionarios por hablar más de la cuenta. Aunque (Juan Manuel Santos, ministro de defensa) no estaba diciendo mentiras, sí habló más
cepresidente Francisco Santos y con el mismísimo Canciller Fernando Araújo. Últimamente se está escuchando a Uribe pelear mucho, pelea con el pasado y hasta con su propia sombra, hace muy poco habló en directo por una emiso-
na de una revista colombiana y que lo vinculaban con el narcotraficante Pablo Escobar y con unos paramilitares. La pelea fue dura y al final el Presidente no salió muy bien parado. Ese mismo día Uribe habló por diferentes emisoras de
después de tantos años y tantos éxitos, y se ganó dos trofeos esta banda “padrísima”; también recogió premio por ser el mejor grupo o dúo, un beso grande para
como este que acaba de ganar Maná. Valga este mensaje para dejar testimonio de nuestro apoyo al talento latinoamericano. Roxana Meza (México).
de lo que le tiene permitido su cargo como ministro, y es que no ha sido el único al que Uribe ha mandado a callar públicamente, ya lo hizo antes con el vi-
ra de radio y retó a un periodista para que se conectara a la línea y discutieran sobre las acusaciones que el periodista Daniel Coronell le hacía en una colum-
radio y peleó con todo el que se le puso al frente, ¿Qué será lo que tiene de mal genio al presidente de Colombia? Enrique Gómez (Colombia).
Pueden enviarnos sus cartas a la dirección de correo: javiera@expressnews.uk.com
18
23 al 29 de octubre de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
23 al 29 de octubre de 2007
TURISMO
19
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Acérquese a la inmensidad
de la playa y el surf
(II parte)
En su anterior edición ExpressNews ofreció la primera entrega de cinco de los diez destinos más hermosos para la práctica del Surf, de acuerdo a un reporte emitido por el segmento Destinos de la cadena internacional CNN en Español. A continuación encontrará los cinco restantes: Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
Playa de Puerto Escondido (México) Puerto Escondido es considerado como el centro turístico más antiguo de la región y actualmente es un punto de gran atracción nacional e internacional. En sus maravillosas playas se pueden practicar gran variedad de deportes acuáticos. La que mayor fama le ha dado es quizá la playa Zicatela, por sus extraordinarias olas de gran altura, recomendables para la práctica del surf. Playa de Costa Rica La Playa de Costa Rica ha sido desde hace un tiempo el máximo destino para el surf. Sus playas usualmente son muy limpias, antiguas y raramente congestionadas, razón por la que atraen a deportistas de todo el mundo, especialmente para aquellos que quieren probar unas de las olas más retadoras del planeta. Este es un destino de surf bien desarrollado y de reconocimiento mundial. Playas de Brasil La mejor temporada para el surf
en el sur de Brasil es de abril a octubre (invierno), cuando el tamaño de las olas puede alcanzar los tres metros y más. Al contrario, la mejor temporada en la costa norte de Brasil es de noviembre a marzo (verano), cuando entra el swell provocado por las lluvias tropicales del Atlántico. Playa de San Diego (California) Esta región es una de las más famosas y reconocidas para la práctica del surf, y es una de las cunas del estilo de vida de los surfers. Allí se realizan todos los años competencias y campeonatos internacionales del deporte, dando paso a la reunión de los mejores en esta lid. Playa de Vanuatu Esta remota isla del Océano Pacífico ofrece uno de los mejores espacios para el surf. Sus costas son constantemente golpeadas por enormes olas y se puede realizar la práctica del surf durante todo el año. Su clima benigno y sus playas calmadas convierten la Playa de Vanuatu en lugar ideal para el descanso y la diversión.
10 mejores playas para el surf 1. Playa de Máncora (Perú) 2. Playa de Waikiki, en Honolulu (Hawaii) 3. Playa Gold Cost (Australia) 4. Playa Puertecillo (Chile) 5. Playa Popoyo (Nicaragua) 6. Playa de Puerto Escondido (México) 7. Playa de Costa Rica 8. Playas de Brasil 9. Playa de San Diego (California) 10. Playa de Vanuatu
20
23 al 29 de octubre de 2007
SALUD Y BELLEZA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
¿Cuál es su adicción? Múltiples comportamientos repetitivos que se realizan sin justificación clara o simplemente con un razonamiento poco lógico que crea dependencia son las llamadas adicciones. Las hay por doquier y se ajustan a cualquier tipo de situaciones o elementos. Sin embargo, se debe tener claro que éstas pueden representar múltiples consecuencias para la salud física y mental de las personas. Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
L
as adicciones son una conducta impulsiva que lleva a los individuos a ejecutar un acto irracional o contrario a su propia voluntad, que presenta un cuadro de signos y síntomas determinados dependiendo de la sustancia adictiva. Los especialistas en el tema han llegado a descubrir que existen adicciones tanto a sustancias quí-
micas, vegetales, así como a actividades y hasta a ciertas relaciones interpersonales. Algunos elementos frente a las que se pueden crear adicciones son: - Psicotrópicos. - Alcohol. - Nicotina y otras drogas. - Juegos de azar. - Comida o componentes comestibles tales como el azúcar o la grasa.
- Sexo o actividad sexual. - Trabajo. - Relaciones interpersonales, especialmente de pareja. - Las drogas pueden causar dependencia psicológica y física o ambas. Síntomas que indican la existencia de adicción Daño o deterioro progresivo de la calidad de vida de la persona debido a las consecuencias negativas de la práctica de la conducta adictiva. Pérdida de control caracterizada por una práctica compulsiva de la conducta adictiva. Negación o autoengaño que se presenta justo en el momento en que la persona empieza a tener dificultad para percibir la relación que existe entre la conducta adictiva y el deterioro personal. La continuidad de la práctica. Una constancia que llega a causar daño personal y familiar. Causa de las adicciones Existen muchos factores relacionados con las adicciones, a tal punto que se les considera como multifactoriales. Las adicciones suelen estar relacionadas con factores biológicos, genéticos, psicológicos y sociales. Asimismo, los estudios demuestran que pueden existir cambios neuroquímicos en las personas adictas y que, además, es posible que exista predisposición biogenética a desarrollar esta enfermedad. Numerosos estudios han demostrado que la adicción al alcohol es más frecuente en familiares de alcohólicos, que en familiares de personas no-alcohólicas; de modo que los hijos de alcohólicos muestran una probabilidad 3 ó 4 veces mayor de desarrollar el desorden alcohólico. Los factores de personalidad juegan asimismo un papel preponderante en el desarrollo de la
adicción, teniendo en cuenta que algunas características tales como la baja tolerancia a la frustración y
la dificultad para lidiar con los sentimientos propios, facilitan la aparición del desorden adictivo.
Tratamientos El tratamiento depende del tipo de adicción, del patrón de consumo, de la disponibilidad de un sistema de apoyo psicosocial y de las características individuales de cada paciente. Es importante tener en cuenta que durante los prolongados períodos de abuso de sustancias, a menudo se produce un deterioro en los sistemas de apoyo psicosocial del paciente. Un flanco que se debe atacar mediante los procedimientos médicos. Durante el tratamiento, suelen ser de gran utilidad las terapias individuales y familiares.
23 al 29 de octubre de 2007
21
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Cortometrajes peruanos
viajan a Europa El Festival “La noche de los cortos” que se exhibe en Lima y que cuenta con un compendio de 30 cortometrajes, se proyectará próximamente en ciudades de Francia, Suiza, Italia y España. Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
E
l proyecto iniciado en 2003 por Roberto Barba y Kathy Serrano emergió “pasando cortos de amigos, que tenían en un cajón y que no sabían cómo pasarlos”. Serrano y Barba iniciaron el proyecto exhibiendo cada lunes cortometrajes en un bar de Lima. Una iniciativa que se convirtió en atractiva para el público, impulsándolos a crear un festival internacional, cuya primera edición se celebró en 2004, con la presencia de 98 piezas de siete países. El objetivo central del certamen es acercar las obras a “sitios donde de otra manera no se hubieran pasado”. Un claro ejemplo fue la necesidad de realizar las proyecciones en ciudades apartadas
como Iquitos (amazonía peruana), Arequipa (sur) y en la alta de Ayacucho. La primera parada del ciclo que recorrerá cuatro ciudades europeas se programó en París, en donde se proyectaron cintas de acción, animación y documentales, según lo dio a conocer Barba. La siguiente estación será Ginebra, en donde se presentarán algunas producciones del país andino entre el 6 y el 7 de noviembre. Posteriormente, las cintas participarán el día 9 en el festival “España en Corto” a desarrollarse en Aosta, una ciudad de los Alpes italianos. Finalmente la gira terminará en España, donde visitará Madrid, Barcelona y Valencia. En la más reciente edición del Festival, en 2006, se recibieron 486
obras procedentes de 28 países en un evento que, de acuerdo a Barba, fue simplemente “alucinante”. Barba aseguró además que este proyecto es un trabajo de “difusión cultural, más que comercial” y al mismo tiempo afirmó: “Es una lucha constante de nosotros, de decir que el cortometraje también es cine, como el cuento y la novela son literatura”. El realizador peruano destacó que en su país se realizaban obras de excelente calidad, no obstante aceptó que la labor de encontrar apoyo ha sido bastante complicada. “Hay canales de comercialización, pero aquí en Perú no se conocen”, aseguró Barba y al tiempo señaló que “el mercado está fuera, y hay que ir a tocar las puertas, que ahora es mandar un mail o dvd”, concluyó.
Thundercats rumbo a la pantalla grande
L
a popular serie de los años 80´s llegará próximamente al cine, tras el éxito logrado por muchas de las producciones de su estilo, tal como sucedió hace pocos meses con Transformers. Jerry O’Flaherty, el veterano de los videojuegos, será el encargado de dirigir la cinta para Warner Bros. El film será una adaptación de la serie que emocionó a los jóvenes ochenteros y que ahora será el primer intento de O’Flaherty en su labor de director, después de haber trabajado en el arte de videojuegos clásicos como “Gears of war” o “Unreal tournament 3” para Epic Games y la serie de “Command and conquer” para Westwood Studios. Actualmente, O’Flaherty da las primeras puntadas para el gran proyecto, al escribir el guión de la cinta junto a Paul Sopocy. Entre los dos darán vida a una historia cuyo personaje central será Lion-o, líder de los Thundercats. “Siento que es el siguiente paso para mi carrera… (…) Los juegos han llegado tan lejos. Los últimos cuatro años de mi vida han girado en torno a llevar la energía del cine a la experiencia de los videojuegos”, aseguró el debutante director. Los Thundercats relata la histo-
Afiche oficial del Festival.
Los Thundercats se hicieron famosos en los años 80´s.
ria de un grupo de humanoides con habilidades felinas que deben abandonar su planeta, Thundera, tras ser destruido. Al cabo de un tiempo deci-
den esconderse en el Tercer Planeta donde luchan contra Mumm-Ra, un brujo maligno que se obsesiona con aniquilarlos.
22
23 al 29 de octubre de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
FARÁNDULA
McCartney está a punto de encontrar el acuerdo de divorcio Aproximadamente 50 millones de dólares han sido suficientes para que la ex esposa del músico Paul McCartney esté a punto de aceptar el divorcio. Así lo dio a conocer el diario Daily Mirror en días recientes. Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
S
egún la publicación, los abogados de Hather Mills se encuentran ejerciendo presión para que su apoderada acepte la suma de dinero ofrecida por el cantante. Una cifra que supera lo inicialmente pactado, que ascendía a treinta millones de dólares. La pareja se desligó sentimental-
mente en mayo de 2006, tras casi cuatro años de matrimonio. Además, de acuerdo a la publicación, todo apunta a que el abogado de Mills impulsó a que McCartney ofreciera una mayor cantidad a fin de obtener su cometido. Una propuesta ante la que el artista se vio tentado. La decisión final no ha sido anunciada, no obstante, muchos se encuentran optimistas al respecto.
“No hay una garantía total, pero se encuentran más cerca que nunca de llegar a un pacto”, aseguran fuentes cercanas a la pareja que no fueron develadas por el rotativo. El ex Beatle entregará la suma indicada siempre y cuando exista de por medio una cláusula que asegure que su ex compañera sentimental no dará a conocer detalles de su vida íntima y su relación. La fortuna de McCartney, de 85 años, se calcula en 1650 millones de dólares, de tal forma que el dinero entregado por el cantante no sería mayor cosa, al menos para él. Hace pocos meses la ex de McCartney había acusado al artista de haberla agredido físicamente en cuatro ocasiones, y además denunció que el artista bebía regularmente.
La hija de Thalia es idéntica a su madre
A
Paul McCartney estuvo casado con Mills durante casi cuatro años.
sí lo dio a conocer Yolanda Miranda, madre de la cantante y ahora abuela de Sabrina Sakaë, quien nació hace pocas semanas, convirtiéndose en la primogénita de Thalia y Tommy Mottola. “Tommy tiene una voz muy fuerte y en la pancita de Thali, le hablaba y cantaba (a la bebé) y hoy le canta y ahí la vemos quietecita porque identifica la voz de su papá,” comentó la abuela de la pequeña, haciendo referencia a los cantos que hace Tommy a la niña. Miranda aseguró en el programa de la cadena Univisión “El gordo y la flaca” que tanto ella como Mottola estuvieron presentes en el alumbramiento de la pequeña Sabrina. Contó además que cuando la niña tenía tan sólo cinco días de nacida sorprendió a la familia al tomar con sus dos manos una botella de leche. “No es broma. Lo tenemos fotografiado y filmado. A los cinco días, ‘Sak’ agarró su biberón con sus dos manitas y tranquilamente se tomó su leche. ¡A los cinco días!”, reiteró la abuela.
La madre de Thalia asegura que su hija y su nieta “son idénticas”.
“La niña es una belleza”, declaró Yolanda Miranda. Igualmente aseguró que todos están “locos, apasionados, la casa está vuelta de cabeza, felices”, con la llegada de Sabrina Sakaë.
Al comparar una fotografía de la cantante cuando tenía 15 años con el rostro de su nieta, Miranda aseguró: “Son idénticas”. “Va a haber otra Thalía. Ya hay otra Thalía”, agregó la abuela.
Paulina Rubio se disculpa L
uego del escándalo suscitado por las fotografías publicadas por una revista española que mostraban a la cantante desnuda y envuelta en una bandera de su país, Paulina Rubio apareció ante los medios ofreciendo disculpas. La cantante anunció que si alguna persona se sintió ofendida ofrecía sus excusas, pues en ningún momento tuvo el ánimo de herir susceptibilidades. Según la artista, las imágenes fueron hechas hace “muchos años” y fueron publicadas este mes por la revista Cosmopolitan sin su autorización. Añadidamente señaló: “a mí no me dieron ni un quinto: no hay ningún rollo de lucro”.
Pese a esto, la “chica dorada” fue enfática al referir que ella tiene todo el derecho a usar la bandera de su patria. “Yo soy mexicana le pese a quien le pese. Mi bandera es mi bandera como lo es de todos los millones de mexicanos que viven fuera y dentro de México. Me siento orgullosa y lo voy a seguir usando porque es mi identidad y porque no tengo otra bandera que la de México”, argumentó. Frente a las afirmaciones de Paulina, la directora de Cosmopolitan de España, Sarah Glattstein, aseguró que la imagen de la controversia fue adquirida a una agencia y que su reproducción, para promocionar un festival de música en el
Paulina Rubio se disculpó pero señaló que ella tiene derecho a usar la bandera de su país.
que participaba la cantante, se hizo sin mala intención ni con objeto de criticar.
23 al 29 de octubre de 2007
23
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Por fin Ricky Martin tiene una estrella en el paseo de la fama
Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
“E
n los 23 años que he estado en el escenario mi trabajo ha sido unir culturas, yo soy de Latinoamérica, pero la música une al mundo”, dijo Martin, mientras dejaba que una fotografía plasmara aquel momento y quedara intacto para la posteridad. Ricky Martin ocupa la estrella número 2351, ubicada a unos 50
metros del teatro chino en el bulevar Hollywood. Un reconocimiento esperado no sólo por el artista, sino también por sus fans, tras más de dos décadas dedicado a la música y cerca de 55 millones de discos vendidos. “Ricky Martin es una estrella no solamente por vivir la vida loca, sino también por vivir la vida generosa”, afirmó el alcalde de los Ángeles, Antonio Villaraigosa, quien
Ricky Martin logró el ansiado lugar en Hollywood luego de 23 años de trabajo.
La “bossa nova” y la samba son declarados patrimonio cultural en Brasil
E
l Diario Oficial de Río de Janeiro publicó hace pocos días el decreto mediante el que la Bossa Nova, uno de los ritmos más característicos de Brasil, fue declarado como patrimonio cultural carioca, justo una semana después de que se tomara esta misma determinación con la samba. Según el Decreto emitido por la Alcaldía de Río de Janeiro, la “Bossa Nova” surgió hace 50 años y “se convirtió en referencia carioca para varias generaciones de músicos”, consagrándose internacionalmente, gracias a la interpretación de artistas como Carlos Lyra, Ronaldo Bóscoli, Sylvia Telles, Roberto Menescal, Luiz Eça y Baden Powell. La “bossa nova” surgió en algunos bares de Río de Janeiro en los
que se reunían músicos, poetas e intelectuales cuando la ciudad aún era capital de Brasil. Inicialmente fue considerada como un ritmo derivado de la samba, sin embargo, con el pasar de tiempo asumió un estilo propio que combinaba la música brasilera con el jazz. Por su parte, la samba carioca, también convertida en patrimonio de todo Brasil, es un ritmo en el que se incluye tanto al “partido alto” y al “samba de terreiro”. Géneros practicados por músicos populares en las favelas a comienzos del siglo pasado y que dieron origen a la actual samba. Oficialmente la samba carioca nació en 1917, cuando la música “Pelo telefone” se convirtió en un éxito en Río de Janeiro.
La samba se originó hace 90 años, en tanto que la Bossa Nova surgió en 1957.
“Este es un día muy especial para mí porque mi trabajo ha sido reconocido, quizá porque todo lo que hago trato de hacerlo bien y con mucha pasión”, declaró emocionado ante la prensa el cantante puertorriqueño Ricky Martin, tras recibir en días pasados una estrella en el reconocido paseo de la fama de Hollywood.
junto a su par de Hollywood, Johnny Grant; el presidente de la cámara de comercio, Leron Gubler, y la actriz puertorriqueña Rita Moreno, acompañaron al artista en la ceremonia de entrega. “Detrás de este artista hay un Ricky Martin que ha dedicado incontables horas y energía luchando contra el tráfico humano y el turismo sexual, ha llevado su mensaje a las Naciones Unidas, el Departamento de Estado (de EE.UU.) y hasta a la reina de Jordania”, puntualizó Villaraigosa. Ricky Martin es actualmente Embajador de Buena Voluntad designado por el Fondo para los Niños de Naciones Unidas (UNICEF), gracias a la labor humanitaria que viene realizando desde el año 2001. Asimismo, ha recibido incontables galardones por la calidad de su música de corte pop-romántica. La estrella de la fama se otorga desde 1960 por la Cámara de Comercio de Hollywood a personajes que han contribuido a la industria del entretenimiento en los Estados Unidos.
24
23 al 29 de octubre de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
El tenista argentino rompió los pronósticos y venció en la final del Torneo de Maestros de Madrid al número 1 del mundo, el suizo Roger Federer.
DEPOR TES
La gloria para David Nalbandian
Adentro
Así fue la segunda fecha de la Eliminatoria sudamericana
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
C
on el trofeo del Torneo de Maestros de Madrid en sus manos, David Nalbandian logró el más importante título de su carrera deportiva, además de convertirse en el primer argentino que consigue este campeonato en toda la historia. Curiosamente, Nalbandian había sido el último jugador capaz de vencer a Roger Federer en una final bajo techo, en la Copa Masters de Shanghai 2005. Fuera de eso, había sido el último en derrotar al suizo en Madrid, en las semifinales de 2006.
13
El argentino ganó en Madrid con un marcador de 1-6, 6-3 y 6-3, en una hora y 48 minutos. Sin embargo, en sus enfrentamientos directos con Federer, Nalbandian todavía está abajo (7-8).
14 Foto AFP
Nalbandian llegó a la final tras haberse impuesto al español Rafael Nadal (número 2 del mundo) en cuartos y al serbio Novak Djokovic (3) en las semifinales. En el juego decisivo, Nalbandian mostró grandes arrestos físicos y una extraordinaria movilidad desde el fondo de la cancha. En total, el gaucho tuvo 24 errores no forzados, por 38 de Federer. “Sólo puedo felicitar a David, porque después de haber pasado por momentos difíciles ha llegado aquí y ha vencido a los tres mejores incluyéndome a mí”, aseveró Federer en la entrega de trofeos. Por su parte, el campeón manifestó: “Quiero agradecer a mi equipo, que es más importante que nadie. Les agradezco todo lo que hacen por mí para que regrese al primer plano del tenis mundial”. Nalbandian también elogió a su rival: “Roger, sin duda eres el mejor y espero que sigas así y tengas un buen final de temporada. Buena suerte (…)”. “Esta victoria es importante por el momento en que se da, para comenzar bien la próxima temporada, que es un objetivo. Pero la Copa Masters es más importante que esto. Lo tomo como un empuje extra, y culminar una semana así es importante para encarar ahora Basilea y París Bercy en condiciones. El Masters (de Shanghai) no lo veo como una prioridad, lo veo
Ronaldo y Rogerio Ceni ingresan a los Guinness Records
El argentino no había ganado nada este año. Su última conquista había sido en Estoril en 2006.
lejos por el año que tuve. Tendría que ganar en Basilea y París después. El objetivo de esta gira era hacerlo lo mejor y arrancar el 2008 lo mejor posible”, añadió Nalbandian. En las tribunas destacó el apoyo de argentinos como Gonzalo Higuaín (jugador del Real Madrid), aunque también se hicieron presentes Raúl, Fabio Cannavaro y Sergio Ramos, entre otros. Gracias a su victoria en el Torneo de Maestros de Madrid, Nalbandian ganó un cheque por 340.000 euros. Federer recibió otro por la mitad. Última clasificación de la carrera de campeones 1. Roger Federer (SUI) 1.241 pts 2. Rafael Nadal (ESP) 1.037 3. Novak Djokovic (SRB) 893
4. Nikolay Davydenko (RUS) 530 5. Andy Roddick (USA) 466 6. David Ferrer (ESP) 425 7. Fernando González (CHI) 368
8. Tommy Haas (GER) 329 9. Tommy Robredo (ESP) 328 10. James Blake (USA) 327 24. David Nalbandián (ARG) 255
Se decanta el torneo colombiano
15
Lanús es el líder del Apertura argentino
E
l equipo que dirige Ramón Cabrero es el nuevo puntero del balompié gaucho gracias a su triunfo sobre San Martín, la derrota de Independiente ante San Lorenzo y el empate de Boca Juniors con Estudiantes. Lanús, que nunca ha ganado un título de Liga en sus 92 años de historia, venció en su estadio a San Martín por
tendría que dedicar a otra cosa si no pensara que podemos ser campeones”, agregó Cabrero. Independiente dejó escapar la punta al caer como local frente a San Lorenzo. Los rojos de Avellaneda registraron su segunda derrota en línea (la pasada fue ante Newell´s Old Boys) y se quedaron con 25 puntos.
gre, la otra sorpresa del campeonato. Los dirigidos por Diego Cagna regresaron esta temporada a la Primera División después de 27 años, y cumplen una excelente temporada. En su última salida, superaron 2-0 a Arsenal. A su vez, Boca Juniors, cuarto en la tabla con 24 unidades, igualó a un tanto con Estudiantes en “La Bom-
2-0 (goles de Valeri y Blanco) y sumó 27 unidades, dos más que el segundo clasificado, Independiente. Ramón Cabrero, técnico de Lanús, afirmó que habló con sus jugadores y les dijo que “para ser campeones tienen que estar convencidos”. “Me
Adrián González (m.27) de penalti y Jorge Ortíz (m.66) concretaron a favor de San Lorenzo, mientras el máximo goleador del certamen, Germán Denis (16 tantos) festejó para Independiente a los 36 minutos. Con 25 unidades también se ubicó Ti-
bonera”. Los de la Plata pusieron el 1-0 apenas al primer minuto de juego gracias a Pablo Piatti y Martín Palermo empató a los 71m. Vieron la tarjeta roja el defensa Pablo Álvarez, de Estudiantes, y el centrocampista Pablo Ledesma, de Boca.