Express News 674

De Primera

Generales

Deportes

Se incendió un edificio en Walworth

Argentina reclama una Justicia democrática en aniversario de golpe militar

Latinoamérica vibra con las eliminatorias al Mundial 2014

3

L Año 13 Londres

A T

I

w

w

7

N w

.

A e

x

M p

r

E e

s

R s

I n

C e

w

26 y 27

A s

N .

u

N k

.

c

E o

W S

m

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

STOP AND SEARCH Express News discutió con la Metropilitan Police, al igual que con algunos ciudadadanos, acerca de esta medida.

Vea más información Pág 15

Número 674

Comunidad Conoce a las concursantes de Miss Latin Britain Vea más información Pág 20 y 21

2

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

DE PRIMERA

www.expressnews.uk.com

Expresidente de Perú Alberto Fujimori no presenta evidencia de cáncer, según informe médico El expresidente peruano Alberto Fujimori no presenta evidencia actual de cáncer, dictaminó una Junta Médica Penitenciaria que lo revisó tras un pedido de sus familiares presentado hace cinco meses, que piden se le conceda indulto humanitario con el argumento de que padece esa enfermedad.

E

l documento, emitido por doce médicos de diversas especialidades, precisa que el exmandatario, de 74 años, tiene un “cáncer de lengua

oral y displasia recurrente de lengua oral operados, sin evidencia actual de cáncer”, según reveló el programa Cuarto Poder del canal América TV la noche del domingo.

El pedido de indulto humanitario fue presentado el 10 de octubre al presidente Ollanta Humala por los cuatro hijos del exmandatario, por considerar que sufre de un mal cancerígeno que pone en peligro su vida en prisión.

Desde que se presentó la solicitud se generó una polémica en Perú entre los partidarios de Fujimori, que señalan que debe concederse el indulto por el mal que padece y su avanzada edad, mientras sus opositores sostienen que indultarlo sería un acto de impunidad.

La junta médica concluyó que Fujimori sufre un “episodio actual depresivo sin síntomas psicóticos”, pero los cinco psiquiatras que lo revisaron formularon diagnósticos diferentes sobre su salud mental.

Para tres de los médicos, la depresión que sufre Fujimori es “grave y recomiendan vigilancia estricta por riesgo de suicidio”, mientras que los dos restantes subrayan que se trata de un “episodio depresivo moderado”, según detalló la televisora.

De acuerdo a los doce especialistas, Fujimori, quien cumple

condena de 25 años de cárcel por violación de derechos humanos, presenta “hipertensión arterial controlada, insuficiencia venosa periférica, gastritis crónica, lumbalgia crónica, quiste pancreático, hernia núcleo pulposa y artrosis lumbar”.

Se espera por respuesta sobre indulto El informe de la Junta Médica Penitenciaria fue enviado a la Comisión de Gracias Presidenciales que en los próximos días lo elevará al presidente Humala quien, de acuerdo a la Constitución, es el único que tiene la potestad de otorgar o denegar al indulto.

El congresista Alejandro Aguinaga, médico de cabecera de Fujimori, señaló este lunes a la radio RPP que el informe es “correcto” y que el informe médico reconoce que el exgobernante “registra un cáncer recurrente por lo que en los últimos años fue operado cinco veces debido a rebrotes cancerosos”.

“En estos momentos hay una situación de silencio del cáncer, pero eso no quiere decir que no lo tenga”, señaló.

De acuerdo a las normas pe-

Alberto Fujimori.

ruanas, el indulto humanitario se otorga a quienes padecen enfermedades terminales, así como a quienes padecen enfermedades no terminales graves que están en etapa avanzada y cuyas condiciones carcelarias pongan en grave riesgo la salud del interno.

Fujimori, que gobernó entre 1990 y 2000, fue condenado en abril de 2009 a 25 años de cárcel por violación de derechos humanos como autor intelectual de dos matanzas durante su gobierno, en las que fueron asesinadas 25 personas, en el marco del conflicto con la desarticulada guerrilla Sendero Luminoso.

Actualmente cumple su condena en un presidio especial en una base policial al este de Lima, donde cuenta con un jardín en el que, en su condición de ingeniero agrónomo, siembra flores y diversos productos alimenticios.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

DE PRIMERA

3

www.expressnews.uk.com

Un incendio se desató en un edificio ubicado en Southwark, donde se alberga el museo Cuming y la biblioteca Newington.

C

asi 120 bomberos con 20 camiones de emergencia combatieron el incendio en el edificio de cuatro pisos en Wansey Street, Walworth, en Londres.

Toda la cubierta de la biblioteca y el museo ardió en llamas. No se reportaron heridos. El manager del lugar dijo que está preocupado por la colección del museo.

Los bomberos fueron alertados del fuego justo antes de las 12:30 GMT, y 30 personas fueron evacuadas desde el interior del edificio.

“El fuego comenzó en un área muy pequeña de la cubierta y en pocos minutos me di cuenta de que se estaba extendiendo rápidamente al resto de la azotea “, aseguró Abhishek Agarwal, residente entrevistado por la BBC de Londres.

El director de la estación LFB, Peter Critchell, comentó: “Las llamas están llegando a través del techo y hay humo espeso gris ondeando arriba”.

El edificio Wansey Street era previamente el Old Hall Walworth Town. El museo Cuming, que fue fundado en 1906 con la colección privada de la familia Cuming, también cuenta con artefactos de todo el mundo, incluidos objetos del Imperio romano, adornos chinos y africanos, al igual que trajes tribales. También alberga una exposición permanente sobre la historia de Southwark.

El servicio de emergencia recibió la llamada antes de las 12:30. Llegaron rápidamente al lugar con 120 bomberos y 20 carros de emergencia.

LondonSE1website

LondonSE1website

LondonSE1website

Se incendió un edificio en Walworth

El museo de Cuming alberga objetos de los romanos que habitaron en Londres hace siglos.

Un miembro de los bomberos aseguró que se desconocen las causas del incendio.

4

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

FOTO DE LA SEMANA

Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA

Colin Gordon (Londres) Fernando Reboucas (Brasil) Julio Barroso (Londres) Isaac Bigio (Londres) Márcio Delgado (Londres)

Paola Reyes

Yohanna Rozo (Londres)

adminmanager@expressnews.uk.com

Carla Babón (Londres)

EDITOR GENERAL

DEPARTAMENTO DE

Frank Rodriguez editor@expressnews.uk.com

CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS

EDITOR LONDRES

Agencia EFE

Camila Cooper

EXPRESS NEWS REINO UNIDO

londoneditor@expressnews.uk.com

Es una publicación de

PRODUCTOR LONDRES Daniel Castillo

Express Media World Lancaster House 70 Newington Causeway,

productorlondres@expressnews.uk.com

London United Kingdom

DIRECCIÓN DE ARTE

SE1 6DF

Y DIAGRAMACIÓN

PBX: 02074035342

Jorge Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com

EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403

DIRECCIÓN MERCADEO

TEL: (571) 702 8708

Humberto Villamizar

Bogotá Colombia

marketing@expressnews.uk.com COLABORADORES

Federico Pettinato (Londres)

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com El contenido de los textos de los colaboradores son de entera

Carmen Chamorro (Madrid)

responsabilidad de sus autores. Los

María José Ortega (Londres)

avisos comerciales (textos– fotos)

Agustín Rubini (Londres) Pedro Pablo Arias (Londres)

Jason Reed/Reuters

PRESIDENTE - FUNDADOR

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, camina junto al Rabino Yisrael Meir Lau en la visita del primer mandatario la pasada semana al Museo memorial del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén.

FRASE DE LA SEMANA Piñera está hundiendo a su pueblo. Hasta un dictador como Pinochet ha propuesto canje territorial, y un presidente legalmente elegido que no proponga nada no se puede entender. No sé si está a la altura de Pinochet.

son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos.

Patricia Barrios (Londres)

No se acreditan ni sugieren

Arelys Goncalves (Londres)

derechos sobre las mismas.

Frase mencionada por el presidente de Bolivia, Evo Morales.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

GENERALES

5

www.expressnews.uk.com

Chipre: acuerdo definitivo sobre el rescate

EFE

Los ministros de Finanzas de la eurozona dieron la aprobación final al acuerdo alcanzado por Chipre con las autoridades de la Unión Europea sobre un nuevo paquete de rescate.

El presidente de Chipre, Nicos Anastasiadis, demostró su satisfacción al conocer el fallo final.

“E

stoy contento”, dijo el presidente chipriota, Nicos Anastasiadis, al término de la reunión maratoniana. “Se ha alcanzado un acuerdo definitivo”, dijo una fuente europea.

Chipre y sus acreedores internacionales llegaron a un acuerdo sobre los elementos clave para obtener un crédito de rescate por 10.000 millones de euros (13.000 millones de dólares), dijo un diplomático europeo.

Chipre tenía que encontrar una solución para el lunes, de lo contrario esta pequeña isla del Mediterráneo se hubiera ido a la quiebra, lo cual podría obligarla a salir de la zona euro y lanzaría al caos a los 17 países que utilizan la moneda única.

El funcionario de la Unión Europea indicó el lunes temprano que, según el acuerdo de última hora, el

segundo banco chipriota más grande, Laiki, será reestructurado y los ahorradores con más de 100.000 euros invertidos tendrán que asumir pérdidas.

Tampoco estaba claro de inmediato si los usuarios de los demás bancos chipriotas se verán obligados a asumir pérdidas. Al hacer esto se prevé que se acumulen varios miles de millones de euros, y por lo tanto reduzca la cantidad de financiamiento internacional que necesita el país.

Para asegurar un paquete de ayuda, Nicosia debía hallar la forma de recaudar 5.800 millones de euros (7.500 millones de dólares) para cubrir los requisitos que le permitirían recibir un rescate de la eurozona y el FMI por 10.000 millones de euros.

La mayor parte de ese dinero ahora

se está recaudando con un impuesto a los grandes depositantes e inversionistas de Laiki, que será dividido en un banco de activos tóxicos y una empresa central que permanezca rentable.

En Chipre, el presidente del Parlamento Yiannakis Omirou confirmó que se logró un acuerdo preliminar después de casi 10 horas de negociaciones en Bruselas. No dio más detalles del acuerdo, pero aseguró que “no involucra la resolución del Banco de Chipre”, el principal banco del país.

El diplomático europeo habló a condición de guardar el anonimato porque no estaba autorizado a dar información a la espera del anuncio oficial. Tampoco dijo con qué porcentaje se gravarán las cuentas de los depositantes.

Principales puntos del plan de ayuda a Chipre: El plan de ayuda a Chipre, acordado la noche del domingo al lunes en Bruselas, conllevará una fuerte reducción del peso del sector bancario en la economía de la isla. Estos son sus principales apartados: - Una ayuda de hasta 10.000 millones de euros será proporcionada por el Mecanismo Europeo de Estabilidad, pero incluirá una aportación del Fondo Monetario Internacional aún por definir.

A cambio, las autoridades chipriotas firmarán las próximas semanas con la troika (UE, Banco Central Europeo y FMI) un protocolo de acuerdo que prevé reformas estructurales, privatizaciones y una subida del impuesto de sociedades que pasará del 10 al 12,5%. Entre los esfuerzos exigidos a Chipre también figura la lucha contra el blanqueo de dinero en función de los resultados de una auditoría inminente.

El importe de esta ayuda se calculó para “permitir que la deuda de Chipre siga siendo sostenible”, explica el Eurogrupo, alrededor del 100% del PIB de aquí a 2020. El país debería poder empezar a financiarse de nuevo en los mercados en tres años, precisó el ministro francés de Finanzas, Pierre Moscovici.

- El segundo banco del país, Laiki Bank (Banco Popular en inglés), será llevado a la quiebra de maneContinua arriba a la derecha

ra ordenada. Se escindirá entre un banco malo, entidad residual destinada a desaparecer progresivamente, un banco bueno, donde se reagruparán los depósitos inferiores a 100.000 euros, que cuentan con una garantía pública en la Unión Europea.

El pacto evita la quiebra de la economía chipriota y su salida del euro. La zona euro y Chipre alcanzaron un acuerdo definitivo este domingo sobre un plan de rescate para la isla mediterránea tras horas de intensas negociaciones en las que también participaron el FMI y el BCE La medida tiene por objeto reducir de forma considerable la talla del sector bancario chipriota, considerado sobredimensionado en relación con la economía de la isla ya que representa unas ocho veces su PIB. - El primer banco del país, Ban-

co de Chipre, tomará más adelante los depósitos garantizados del Laiki Bank y también sus deudas con el Banco Central Europeo, que ascienden a 9.000 millones de euros.

Los depositarios no asegurados del Banco de Chipre también podrán registrar pérdidas y su importe todavía no ha sido evaluado. Serán calculados en función de los objetivos de recapitalización del banco, previsto mediante conversión de los depósitos no asegurados en participaciones. El objetivo es llegar a una ratio de fondos propios del 9%.

Entre tanto, estos depósitos serán congelados.

El BCE seguirá aportando liquides al Banco de Chipre.

- Las autoridades chipriotas aplicarán una restricción de movimientos de capitales para evitar su fuga, sobre todo los extranjeros. Se trata sobre todo de capitales rusos y británicos, que estaban colocados a intereses muy atractivos en los bancos chipriotas.

- Las autoridades chipriotas deben seguir discutiendo con Rusia acerca de un préstamo de 2.500 millones de euros concedido en 2011 y que debe llegar a término en 2016.

6

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013 www.expressnews.uk.com

GENERALES

Fidel Castro envía una carta a Morales

para respaldar demanda marítima boliviana El líder cubano Fidel Castro expresó su respaldo al presidente de Bolivia, Evo Morales, por la demanda del país andino de que Chile le restituya la salida soberana al océano Pacífico perdida en una guerra de fines del siglo XIX, informó este domingo una fuente oficial.

“Simón Bolívar no habría aceptado jamás que se privara a los quechuas, aimaras y demás habitantes de Bolivia de tales derechos que le asignó el Libertador de América”, afirmó Castro en su carta.

L

a oficina de prensa del Palacio de Gobierno de La Paz difundió una carta que Castro envió a Morales con motivo del Día del Mar, fecha en que los bolivianos recuerdan la pérdida de su acceso al océano Pacífico a manos de tropas chilenas.

“La propia guerra entre dos Estados de similar cultura y origen fue de nefastas consecuencias para dos pueblos de nuestro hemisferio, donde Simón Bolívar quiso crear ‘la más grande nación del mundo’”, señala Castro en su carta.

“En las tierras arrebatadas a Bolivia siguiendo la línea trazada por las potencias coloniales, nuestras jóvenes naciones fueron despojadas de inmensos recursos”, agrega el expresidente cubano.

Según Castro, de esas tierras “la burguesía y el imperialismo extraen cada año decenas de miles de millones de dólares”, en referencia a la producción de cobre en los territorios del norte de Chile que pertenecieron a Bolivia antes de la Guerra del Pacífico.

El líder cubano dijo también a Mora-

les que quedan por delante “reuniones internacionales donde proclamar el derecho de Bolivia al mar, a sus productos y alimentos marinos, que le arrebataron a la fuerza cuando la privaron de 400 kilómetros de costa y 120 mil kilómetros cuadrados de territorio”.

“Simón Bolívar no habría aceptado jamás que se privara a los quechuas, aimaras y demás habitantes de Bolivia de tales derechos que le asignó el Libertador de América. Hugo Chávez, su más brillante seguidor, que amaba profundamente a tu país, jamás se habría resignado a tan ignominioso destino”, concluye Castro.

Morales ha dicho varias veces que Castro es su “abuelo sabio” y que el fallecido presidente venezolano Chávez era su “hermano”. En entrevista con el canal estatal, el mandatario boliviano informó este domingo que el día que falleció Chávez, llamó por teléfono a Fidel Castro, por quien tiene “mucho respeto y mucha admiración”, para preguntarle “¿qué hacemos ahora?”

“Fidel, que para mí es todo un sabio, me dice ‘Evo no te olvides que los pueblos, las fuerzas sociales nunca van a dejar una arremetida del imperio contra nuestros pueblos’”, señaló Morales.

Expresó su confianza en que los “países progresistas” resistirán cualquier “arremetida” del “imperio”, si bien afirmó que es necesario “garantizar alimento y energía” para sus habitantes.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

7

GENERALES

Argentina reclama una Justicia democrática en aniversario de golpe militar Los actos de conmemoración del trigésimo séptimo aniversario del golpe de Estado de 1976 en Argentina sirvieron este domingo para que asociaciones políticas, sociales y de derechos humanos reclamaran “una Justicia democrática, que reconozca la parte civil” que actuó durante la última dictadura. de las marchas convocadas este pasado domingo en Buenos Aires con motivo de la celebración del Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia.

“En Argentina se juzga a genocidas porque se Frente a una decidió escuchar, no sólo a los sobrevivientes, sino a multitud de persoun pueblo” afirmó Estela de Carlotto. nas con banderas sí lo manifestó argentinas y fotografías de la presidenta de los desaparecidos durante la la agrupación última dictadura 1976-1983, Abuelas de Plaza de Mayo, Carlotto aseguró que “en ArEstela de Carlotto, en la lec- gentina se juzga a genocidas tura de una carta conjunta porque se decidió escuchar, con representantes de otras no sólo a los sobrevivientes, organizaciones, al término sino a un pueblo”.

A

En ese sentido, destacó que fue el expresidente Néstor Kirchner, ya fallecido, quien decidió que la impunidad “no iba a ser eterna” y que “para reconstruir una país había que reconocer la lucha del pueblo”.

“Cuatro años después, la actual presidenta Cristina Fernández reasumió el compromiso y lo sigue profundizando, hay muchas cosas que quedan por hacer y faltan muchas”, aunque “estamos en el camino”, añadió Carlotto.

Miles de personas, en especial jóvenes, se unieron a las marchas, convocadas este domingo en todo el país

para recordar a las víctimas de la etapa más oscura de la historia reciente de Argentina.

A una de ellas se sumó el juez español Baltasar Garzón quien, en declaraciones a una televisión local, lamentó que

en España no exista la misma “manifestación” ni el mismo “empuje” que en Argentina, así como un Gobierno y una Justicia “que apoye la investigación y las reivindicaciones”.

“30.000 compañeros des-

aparecidos presentes ahora y siempre”, fue la consigna más coreada por los asistentes al acto en la Plaza de Mayo de la capital argentina, donde también hubo espacio para las actuaciones musicales.

8

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Las alarmas comienzan a sonar en Perú por la falta de mano de obra calificada Por:

Carmen Chamorro García Especial Express News

USI

P

erú puede aprender mucho de los españoles a los que ofrecemos grandes posibilidades en el campo de la transferencia tecnológica; ni que decir tiene que las alarmas suenan por la falta de mano de obra tecnificada en el país andino”, así lo afirmó Raúl Diez Canseco, ex primer vicepresidente de la República del Perú a esta corresponsal en un breve encuentro en la capital española. Este líder emprendedor peruano, pionero en el funcionamiento del negocio de las franquicias de restaurantes y entretenimiento, vino a España a articular un proyecto que permita recibir en Perú a técnicos españoles cualificados en diversos campos, adquiriendo ese Know-How (saber hacer) que han adquirido con el tiempo. Díez Canseco puso otros ejemplos como la energía o la infraestructura: “son campos en los que podemos crecer mucho”.

1.- Como miembro del bloque comercial, la Alianza del Pacífico, ¿Cuáles son las potencialidades a las que Perú pueda aspirar?

Las normas acordadas en el tratado de libre comercio con la UE (TLC) y el Perú mejorarán la capacidad de inversión e incrementarán las posibilidades de transferencia tecnológica inimaginable. Ello lo incluimos en una agenda urgente hispano-peruano, que nos permite visualizar un Perú con crecimiento estable pero que adolece de la escasez de recursos humanos cualificados. Implica una gran posibilidad para articular proyectos de investigación y desarrollo, que a corto plazo, permitiría la llegada al Perú de técnicos españoles. La rela-

Raúl Diez Canseco.

ción con España es exitosa en todos los sentidos. En el desarrollo de las infraestructuras, España es un ejemplo para nosotros porque permite llegar a niveles de captación turística importantes. En el terreno del conocimiento, ambos gobiernos deberían flexibilizar la convalidación de títulos y realizar mecanismos automáticos.

2.- Está habiendo una mejora de la capacidad operativa de las FFAA peruanas. Los ministros de Defensa de Perú y España, Pedro Cateriano y Pedro Morenés, respectivamente, acordaron establecer una Unidad Militar de Emergencia, siguiendo el modelo español de respuesta

en caso de desastres naturales.

Hábleme de este convenio, si es tan amable.

El convenio, recientemente firmado con España, es uno de los temas importantes para afianzar el desarrollo de la inversión extranjera en un entorno estable, transparente y predecible, así como la forma de dar tranquilidad a la población. Hay una alerta en Perú por considerarse zona sísmica. La existencia de una placa hace prever cualquier tipo de desastre fundamental y Perú debe estar preparado para afrontarlo. Es uno de los grandes retos del presidente Ollanta Humala: la seguridad, dado que el crecimiento del Perú atrae a importante inversión extranjera y como cualquier urbe y capital mundial, necesita una prevención articulada y eficiente en cuestiones de seguridad interna del país; la experiencia de España, a lo largo de los tiempos, nos hace ver que podemos aprender de los españoles mucho, así como afianzar mecanismos que todavía se encuentra poco definidos. En relación a la corrupción política, tanto en uno como en otro país, debo decir que es un mal endémico en el mundo y cualquier tipo de colaboración con España y aprovechando la velocidad de las comunicaciones y la red de redes, internet, nos concede estar mejor

conectados y establecer mecanismos para prever, evitar y disuadir el tema de corrupción. No quiero eludir mencionar el resurgimiento consolidado de la clase media que sustenta a un país como el Perú, estatus muy afectado en España. La recesión en España está siendo positiva para América Latina: la capacitación adecuada de mano de obra cualificada.

3.- El presidente Ollanta Humala ha priorizado el proceso de inclusión social como el eje central de su gobierno para los próximos cinco años, reducción de la pobreza que afecta casi al 35% de la población. Los otros pilares en un país son Educación y Seguridad, ¿es así?

El tema de la seguridad interna es algo que Perú ha de fortalecer mucho por la presencia de técnicos. No solo estoy hablando del respeto a normas constitucionales. No hemos llegado a niveles preocupantes pero hace poco tuvo que renunciar el Director General de la Policía por descontento poblacional. El problema de calidad de la gestión pública es la preocupación de los gobiernos, precisamente, por las trabas burocráticas que generan lentitud en la realización de los proyectos. El tema del medio ambiente y la alianza con los proyectos mineros son

preocupaciones para Humala. Es una agenda para manejar con cautela.

4.- ¿Qué valoración podría hacerme de las movilizaciones sociales acaecidas en España?

Percibo un sentimiento de desesperanza de la población. El Presidente, Mariano Rajoy tiene la gran oportunidad histórica y dolorosa de sacar a España adelante. Todos han de ser parte de la solución y no del problema y es peligroso que una población pierda la ilusión en momentos de crisis. Me preocupa la tristeza en España que no es buena compañía actualmente. Quiero recordar a España que el Gobierno permite demasiados subsidios y lo que ha de hacer es fomentar el autoempleo y fomentar la gestión de negocios a través de las universidades. La austeridad ha de ser de arriba a abajo y de abajo a arriba. España está en guerra: el enemigo es el desempleo y los soldados, todos los españoles pero los generales tienen que tener sus cascos puestos. La juventud emprendedora es esencial y estamos en la revolución digital. No hay que olvidar que a través de las convocatorias en internet se han caído gobiernos como Mubarak y Ben Alí. No se puede tapar el sol con un dedo porque estamos en la revolución del conocimiento.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

INFORME ESPECIAL

9

www.expressnews.uk.com

La mediación estadounidense en el conflicto árabe-israelí Por:

María José Ortega Especial Express News

E

l conflicto árabe-israelí hace tiempo que adquirió un rumbo similar al de una bola del desierto; impreciso. Una maraña de relaciones que, en ocasiones, se desplaza dependiendo de los aires rebeldes de Israel y en otras, de los vientos huracanados palestinos. Sin embargo, la situación en Oriente Próximo no es mero vaivén de voluntades. Se trata de una realidad mucho más compleja en la que interviene la mano internacional, además de una serie de factores religiosos e intereses políticos que convierten el panorama actual de la zona en una inmensa pelota caliente.

El trasfondo, como ocurre en estos casos, siempre es el mismo; muchos “juegan” pero muy pocos se queman.

La población civil recibe la peor parte. Desde fuera, es decir, a través de las imágenes y noticias que llegan a Occidente, el conflicto se disuelve en acontecimientos aislados en forma de atentados, sublevaciones o represalias que no “duelen” por más de unos veinte segundos. Sin embargo, para los familiares de las víctimas el sufrimiento dura de por vida. Sin olvidar las consecuencias directas de la problemática, que no siempre merecen la atención y el espacio que merecen, la actualidad del conflicto se detiene en el última gira que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, realizó hace unos días por Medio Oriente.

En concreto, el mandatario pasó dos noches en Jerusalén y visitó Cisjordania y Jordania. El objetivo de la visita, la primera desde que llegó a la Casa Blanca, en 2009, fue la de dar un impulso renovado al proceso de paz, paralizado desde 2010. A pesar de que eran pocas las expectativas de cambio, lo cierto es que Obama concluyó su recorrido diplomático con el mensaje: “la paz es posible” y con el logro de haber contribuido al restablecimiento de las relaciones entre Israel y Turquía.

Aunque el conflicto palestinoisraelí es parte integral de un sistema en el que las ideas cambian, como la dirección del viento, y ya casi nada se da por hecho, la “obamamanía” en Israel durante esos días fue como una inyección de autoestima. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el presidente estadounidense exhibieron la solidez de sus relaciones, mostraron que no existen grietas en la alianza entre EEUU e Israel y aseguraron que se mantienen unidos freten a la amenaza de un Irán nuclear. Además,

otra de las afirmaciones más esperanzadoras fue la que Obama pronunció en Jerusalén ante más 500 jóvenes.

“El elemento central de una paz duradera en la región es la existencia de un Estado judío seguro y fuerte junto a un Estado palestino sólido”.

“Póngase sus zapatos, miren al mundo con sus ojos. No es justo que un niño palestino no pueda crecer en un estado propio y viva con la presencia de un ejército extranjero que controla los movimientos de sus padres cada día”, añadió. Por su parte, Netanyahu aseveró que su Gobierno está “totalmente comprometido con la solución de dos estados” y recalcó que la visita es una oportunidad “para volver a la mesa de negociaciones”. No obstante, este buen clima nada tiene que ver con los roces que hubo entre ambos representantes durante el 2009, año en el que Obama fue criticado por su discurso en El Cairo, en el que sólo dio el ejemplo del Holocausto como razón para justificar la existencia de Israel.

Ahora, sus palabras fueron bien distintas. “Aquí, en su antiquísima tierra, hay que decirlo para que lo escuche todo el mundo. El Estado de Israel no existe debido al Holocausto, pero con la supervivencia de un Estado fuerte judío de Israel, tal holocausto nunca ocurrirá nuevamente”, expresó en una intervención en Yad Vashem.

Por su parte, la visita de Obama al territorio ha dejado un sabor de boca algo más amargo en la población palestina. Mientras los israelíes presumían de la cordialidad de las relaciones con la potencia mundial, en Palestina, cientos de civiles coreaban “¡Obama fuera, fuera! No eres bienvenido aquí!”, ante la residencia de su presidente, Mahmud Abbas, en Ramallah. La decepción se refleja en una encuesta realizada por la Universidad de An Nayah, en Cisjordania; la amplia mayoría de los palestinos considera que la política estadounidense hacia ellos es parcial y el 68% no cree que Obama vaya a impulsar un acuerdo de paz en su segundo mandato.

Al margen de que las buenas promesas e intenciones caigan o no en tierra fértil, lo cierto es que, al menos, el frente diplomático entre Israel y EEUU huele a cambio; aunque sea porque ambos líderes necesitan el uno del otro por razones políticas.

Según el ex negociador para Medio Oriente, Aaron David Miller; “Obama no quiere ser el presidente estadounidense bajo cuyo mandato Irán obtenga una bomba ni ser el presidente que tenga que bombardear a Irán. El tiem-

La participación del gobierno estadounidense como mediador en este conflicto es cada día más fuerte.

po se agota para estos dos: Netanyahu quiere ser visto como el primer ministro que hizo algo, no como un líder inoperante. Creo que si combinamos eso con la probabilidad

de que el nuevo gobierno israelí sea un poco más pragmático que su primer gobierno, notaremos que hay grandes sectores en los que es posible la cooperación”, explica.

Decir que se vislumbra un final feliz sería una osadía. Decir que la visita encamina, en cierto modo, el rumbo de “esta bola del desierto”, tal vez no tanto.

10

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013 www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

UK reduce a la mitad su proyección de crecimiento económico

George Osborne.

L

a crisis mundial afectó las proyecciones que se habían planteado a finales del año pasado en sentido económico para Gran Bretaña. En consecuencia, tendrá en 2013 un crecimiento económico del 0,6%, y no del 1,2% como preveía hace tres meses, informó la semana pasada el ministro de Finanzas, George Osborne, citando datos de la administración del presupuesto.

El tema de crecimiento no fue el único en recibir reducciones en comparación con perspectivas iniciales. El ministro también recortó la proyección de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en 2014, al 1,8%, frente al 2% previsto en diciembre. Por otro lado, la relación deuda pública/PIB sólo empezará a disminuir a partir de 2017/2018, agregó en una ponencia ante la Cámara de los Comunes.

“Pese a los avances realizados, sigue quedando mucho por hacer” y habrá que tomar “decisiones difíciles”, adelantó. Osborne achacó el empeoramiento de las proyecciones a “las dificultades económicas internas y externas”, en particular en la zona euro, principal destino de las exportaciones británicas, ilustradas por la actual crisis en Chipre.

Aumentó el desempleo en el Reino Unido Pese a ser uno de los países donde se pueden encontrar mejores oportunidades laborales en relación con otros países, dentro de casa el desempleo en el Reino Unido subió a 7.000 personas en-

tre noviembre y enero pasado, el primer incremento en un año, lo que sitúa la tasa del desempleo en el 7,8 %, informó hoy la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, siglas en inglés).

La difícil situación, que comprende tanto a los que se benefician del subsidio de desempleo como a los que no, alcanzó 2,52 millones de personas en el citado trimestre.

El número de apuntados al subsidio de personas sin trabajo descendió en febrero pasado en 1.500 personas hasta 1,54 millones, la cifra más baja desde junio de 2011, indicó la ONS. Según los datos divulgados la semana pasada, el desempleo entre los jóvenes de entre 16 y 24 años aumentó en 48.000 sin empleo entre noviembre y enero frente al trimestre anterior hasta situarse en 993.000, lo que sitúa la tasa de desempleo entre los jóvenes en 21,2 %.

El salario promedio de los trabajadores aumentó un 1,2 % en el trimestre entre noviembre y enero en comparación con el mismo periodo 2011-12.

La cifra de personas sin trabajo se publicó horas antes de que el ministro británico de Economía, George Osborne, presentara en la Cámara de los Comunes el presupuesto del Estado para el periodo fiscal 2013-14.

Osborne recibe presiones de la oposición para que cambie su política de austeridad a fin de impulsar el crecimiento después de que el Reino Unido registrara una contracción económica.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

11

REINO UNIDO

EFE

Escocía está a dieciocho meses de votar por la independencia

El ministro principal escocés, el independentista Alex Salmond.

E

scocia votará el referéndum sobre su independencia el 18 de septiembre del próximo año, ha informado el primer ministro Alex Salmond, que ha dado comienzo a la cuenta regresiva de una votación que espera que saque a la nación del Reino Unido.

El pro-independentista Partido Nacional de Escocia (SNP) liderado por Salmond, ganó por mayoría las elecciones parlamentarias en Mayo de 2011, proporcionando al dirigente lo que él mismo ha calificado como

“una oportunidad única para separarse de Londres” Las líneas principales del referéndum fueron acordadas por Salmond y el primer ministro británico David Cameron en octubre de 2012.

La cuenta regresiva empezó El SNP reclama la falta de concienciación sobre los intereses particulares de los escoceses que puedan tener los miembros representantes de Escocia en el parlamento británico, donde son una pequeña minoría debido a la superioridad de pobla-

ción de Inglaterra, con 53 millones de habitantes.

“El voto por el “sí” significa un futuro en el que podamos estar completamente seguros de que la gente de Escocia tenga el Gobierno por el que han votado”, ha afirmado Salmond en el discurso en el que ha anunciado la fecha para el referéndum en el Parlamento escocés.

Salmond ha realizado el anuncio en una breve intervención en el parlamento de Holyrood a la que han seguido intervenciones de los líderes de los demás partidos. El Partido Nacional Escocés (SNP) que lidera Salmond se encuentra prácticamente solo en defensa de la independencia, a la que se oponen las tres grandes fuerzas políticas que dominan la política a nivel británico: conservadores, laboristas y liberales-demócratas.

A pesar del auge experimentado por los independentistas en los últimos años, que les ha llevado primero a gobernar Escocia en minoría y luego con mayoría absoluta y poder así convocar el referéndum, los sondeos señalan una clara tendencia a la baja del voto a favor de la independencia, aunque la gran mayoría de los escoceses están a favor de que se realice la consulta, ya que las encuestas de

opinión marcan un 30 % de apoyo a la independencia, mientras el 50 % se posiciona a favor de mantener el status quo.

Además de los jóvenes de 16 y 17 años, que ejercerán por primera vez el derecho de sufragio, podrán votar en la histórica consulta las mismas personas que lo hacen en las elecciones autonómicas y locales, es decir, los ciudadanos británicos, de la Commonwealth, irlandeses y de la Unión Europea residentes en Escocia. También podrán pronunciarse los miembros de la Cámara de los Lores británica que residan en el territorio y militares de las Fuerzas Armadas británicas empadronados en Escocia.

Al iniciar el debate en el Parlamento autonómico, Salmond recordó que Escocia empezó “un viaje” en 1999, con la devolución de algunas competencias por parte del Gobierno de Londres, que culminará con la decisión sobre la independencia. El ministro principal argumentó, además, que una Escocia independiente podría gestionar mejor sus recursos y evitar los recortes que ahora impone el Gobierno conservador de David Cameron.

Dudas sobre la autosuficiencia

económica de Escocia El SNP defiende que los beneficios procedentes del petróleo del Mar del Norte, combinados con las industrias locales de pesca, agricultura y whisky, permitirían la prosperidad a una Escocia independiente.

Pero otros partidos de Edimburgo y del gobierno de Londres afirman que tanto Escocia como el resto del Reino Unido saldría perdiendo de aprobarse el referéndum.

Voces críticas contra el SNP aseguran que las reservas de petróleo están disminuyendo y que Escocia perdería la “desproporcionadamente generosa” aportación del dinero del contribuyente británico que recibe en la actualidad.

Incertidumbre sobre el futuro La secesión escocesa plantearía serios desafíos para el resto del Reino Unido, tales como qué hacer con la flota submarina nuclear del Tridente, con base en Escocia. Cameron llamó a Escocia a permanecer en el Reino Unido el pasado enero, poniendo en duda el futuro de la independencia.

Habría también grandes incertidumbres sobre la propia Escocia, como saber si seguiría formando parte de la Unión Europea o tendría que volver a negociar su reingreso.

12

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Agenda de Eventos 22 MARZO al 1 de ABRIL Un evento que no debes omitir en la semana de Pascua es recorrer las calles de Covent Garden donde más de cien huevos hechos a mano por artistas y diseñadores famosos se expondrán en sus pasajes.

28 de MARZO “Vida y muerte en Pompeya y Herculano” será la nueva exposición que ofrecerá el Museo Británico a partir de este jueves 28 de Marzo y que durará hasta el 29 de Semptiembre del 2013.

Un viaje en el tiempo a la anti-

28 de MARZO Representación sobre la familia y el honor en el teatro de Tara, 356, Garratt Lane, SW18 4ES. “All our daughters” es una función teatral que utiliza testimonios de mujeres reales y que explora el problema de los matri-

31 de MARZO La regata más famosa del mundo llega a la capital londinense este domingo.Es una competición anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge que se celebrá cada primavera en el río Támesis. Uno de los

Un año más vuelve Ideal Home Show London, la feria de la moda del hogar. Exposición que muestra las últimas novedades, modas y tendencias del sector de la moda de hogar, contando con la presencia de las mejores empresas y profesion-

LA CAZA DEL HUEVO GRANDE Reune a tu familia o amigos y uniros a la caza del huevo. Un viaje que a recorrido las ciudades de Birmingham, Liverpool, Manchester y Glasgow; y que ahora está en Londres por la semana de Pascua. Para más información visite la página oficial: www.thebiegghunt.co.uk

gua Roma donde el espectador podrá hacerse una idea de cómo vivían en aquella época ciudades como Pompeya y Herculano las cuales fueron sorprendidas por la erupción del Vesubio. Exposición digna de ver ya que han sido recuperados decenas de objetos

que hasta entonces se daban por perdidos. Una muestra con cerca de 250 objetos que ilustran detalles de la vida pública y la intimidad familiar en la antigúedad romana.

Para más información visite: www.britishmuseum.org

monios forzados desde el humor.

Para más información entra en www.tara-arts.com Entrada gratuita así que no te lo pienses más ya que reír es gratis y ayuda a desconectar de los problemas cotidianos.

de Pascua de la mano de Rico Rodriguez, Ken Boothe, Gladdy Wax, entre otros. Infórmate sobre el programa general del festival y ventas de entradas en: www.londoninternationalskafestival.co

REGATA OXFORD VS CAMBRIDGE

26 de MARZO

28 MARZO al 31 MARZO “Contraste” el nuevo experimento en perspectiva cultural del artista y diseñador internacional Arman Nobari se expondrá los últimos días del mes de marzo en Van Kahn Gallery, 445 Cross Road, SE14 6TA. Una exposición

Londres.

El evento deportivo será a partir de las 4.30pm en el río Támesis entre Mortlake y Putney. Disfrute del ambiente festivo de la regata a traves de pantallas, puestos de comida, bebida y puestos de venta de merchandising. Para más información: www.theboatrace.org

29 de MARZO

6pm excepto los jueves que está abierto hasta las 21h. Dirección: Earls Court Exhibition Centre, Warwick Road, Londres SW5 9TA. Para más información entra en la página oficial: www.idealhomeshow.co.uk

BATTLECAKE: NOCHE DE MÚSICA EN VIVO

ARMAN NOBARI EN VAN KAHN GALLERY UN EXPERIMENTO EN PERSPECTIVA CULTURAL exclusiva del artista californiano repleta de vitrinas que muestran el contraste abismal entre las diversas partes del mundo. Desde retratos de niños soldados hasta piezas de mujeres bailando sin preocupaciones.

El objetivo según el artista de esta exposición es mostrar al

espectador el contraste que nos rodea en el mundo. Inspirándose en diferentes culturas y con el fin de impresionar al público ingles. La entrada es gratuita así que no te lo pienses más y visite la galería Van Kahn. Para más información entra en su página oficial: www.vankahngallery.com

CASA LATINOAMERICANA diseñado para retomar el control del tiempo de ocio, desde un enfoque positivo y como algo propio del sujeto adulto y no sólo del niño. Destinado a todos los que quieran explorar la influencia del humor positivo en la salud. Cinco sesiones jueves de 7pm a 9:30pm. 4,11,25 de Abril y 2,9 de Mayo de 2013. Precio: £60.

Precio para estudiantes, jubilados y beneficiarios de ayudas públicas: £30

DIVERSIÓN DE FERIA

Otro plan para hacer en familia en la semana de Pascua esta en Cromwell Road, Londres SW7 2RL. Sesiones de padres e hijos gratuitas para explorar juguetes de circo. Disfrute con las marionetas y divierteté de feria con los tuyos a partir de las 10am.

Para más información sobre el evento contacte con n.hussain@vam.ac.uk o llame al 02089835211

31 de MARZO Otra actividad en familia que no puedes perderte este domingo es el espectáculo de luces brillantes en Newington Church Green a las 11am. Actividad que proporciona un disfrute en familia para mayores y pequeños. Un tiempo

BOHIO RESTAURANTE CELEBRA Hasta 31 de MARZO EL MES DE LAS MADRES Venga y celebre con nosotros y sea usted la ganadora de una ancheta de productos AVON, la cual se sorteará entre todas las madres que nos visiten durante el mes de Marzo. El sorteo lo haremos el 31 de Marzo en presencia de un representante del periódico Express News. El Bohio Restaurante. 203 Holloway Rd. N7 8DL Londres. Entrada por Phibbers Pub.

tu hogar así como muestras de grandes marcas de productos y artículos de decoración o electrodomésticos entre otros. La entrada tiene un coste de £ 12 en la puerta, £ 10 por adelantado. Puertas abiertas a partir de las 10am hasta las

No te pierdas película “La teta asustada” (The milk of sorrow) de la directora Claudia Llosa. Nacionalidad: peruana. Año: 2009.

Duración: 100 min. Subtitulada en inglés. A las 7:30pm.

- Risoterapia: Este curso está

25 ANIVERSARIO DEL FESTIVAL SKA EN LONDRES

eventos más populares en Inglaterra y que estima un cuarto de millón de espectadores cada año.

Después de la victoria del año pasado de Cambridge Boat Race, 81 carreras contra 76, este año Oxford quiere cerrar la brecha y apuesta fuerte por su victoria.

Un pique que no puedes perderte si estas el fin de semana en

ales del sector.

Si estas a punto de comprar una casa o de la misma manera tu hogar necesita una transformación, Ideal Home Show tiene esos toques e ideas que tu casa necesita. Exposición que te ayudará a mejorar

28 de MARZO

TODAS NUESTRAS HIJAS

excelentes de cine así como sesiones acústicas de la mano de los mejores dj´s. No te lo pienses más y disfrute del mejor ambiente en la capital Londinense el fin de semana

LA FERIA IDEAL PARA TU HOGAR

Disfrute de música en directo por tan solo £ 3 la noche en Rattlesnake, 56 Upper Street, N1 0NY. Actuación musical de 7pm a 12am que cuenta con la colaboración por parte del Colegio de Música Point Blank. La velada será un escaparate de gran talento y contará con la presentación de nuevos artistas.

NUEVA EXPOSICIÓN EN EL MUSEO BRITÁNICO SOBRE EL IMPERIO ROMANO

28 MARZO al 31 de MARZO Desde su creación hace 25 años, el Festival Internacional Ska de Londres se ha convertido en una cita obligatoria para todos aquellos amantes de la música jamaicana.

El festival cuenta con más de cincuenta actos y exposiciones

15 MARZO al 1 de ABRIL

17 de ABRIL

LUCES BRILLANTES en el que las familias forman una unidad creando música, movimiento y artes manuales.

Para más información póngase en contacto con children@newunity.org o entra en la página oficial: http://www.new-unity.org

LANZAMIENTO “GUÍA DEL EMPRENDEDOR ECUATORIANO” Información relevante para iniciar operaciones comerciales entre Ecuador y el Reino Unido. Con la participación de la oficina Comercial del Ecuador

en Londres PRO Ecuador. 15:0017:30pm. Casa Ecuatoriana.

Para mayor información y registro comunicarse al 02072780809/02078370985

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

PERFILES

13

www.expressnews.uk.com

Eduardo Gómez, un comerciante mexicano que ha llegado hasta la China Con un montón de anécdotas en el bolsillo, se confiesa afortunado de haber pasado la prueba en Londres, tener éxito en sus proyectos y estar al frente de un mercado con sello azteca.

Para Eduardo rendirse no vale la pena. “Yo creo que lo mejor es ser disciplinado, persuasivo y no venirte abajo”, asegura.

Por:

Arelys Goncalves

L

o que comenzó como una idea de su mejor amigo, en Ciudad de México, se ha convertido en una prometedora realidad. Desde la universidad Eduardo quería descubrir si era cierto que: “Londres está súper padre”, como se murmuraba, pero pese a sus ganas, prefirió complacer a su padre y primero terminó la carrera en Derecho Penal para comprar el ticket de avión.

Cuando llegó ese momento, hizo sus maletas y dijo: “papá, ahora sí ya me voy”.

El plan de Eduardo era venir por cuatro meses a estudiar inglés y regresar a trabajar en el Ministerio público en lo que era su pasión, el área penal criminal.

A su llegada, en octubre del 2003, no todo era tan “padre”. Lo que llaman verano se había acabado y el termómetro iba en descenso. Pese a todo, le gustó la ciudad. “A Londres lo amas o lo odias y a mí me tocó amarlo”, confiesa. Piensa que es cuestión de acostumbrarse y buscar el lado positivo.

“Entren que caben cien” Su primer mes lo pasó en un hostal en Notting Hill del que salió lo más rápido que pudo por el precio. Luego se mudó a un apartamento “repleto” de latinos. “Éramos unos ocho mexicanos y los fines de semana 15”, cuenta. Aunque no fue fácil en el “flat”, Eduardo se ríe al recordar aquellos días y agradece que el grupo haya sido tan unido. “Hacíamos “una vaca” y poníamos una libra para la comida y otra para la bebida”.

Para reunir dinero repartía periódicos, trabajaba en un bar y pasaba su primer invierno aguantando letreros en la calle. “¡Son las horas más largas de tu vida!”, exclama. “Hay que estar joven o muy necesitado para trabajar así”. Afortunadamente para él, tenía

21 años y sólo lo hacía por las ganas de quedarse.

De Marruecos a China A un mes de su llegada, un amigo lo ayudó a encontrar una pasantía en el Consulado de México. Trabajó seis meses en el área de visas, pasaportes y protección jurídica para ganar experiencia. Su práctica no fue remunerada pero le abrió las mejores puertas. Lo llevó a conocer a los representantes en Londres del Grupo Modelo, la cervecería más grande de México y una de las más importantes del mundo. Aquí comienza la mejor parte.

Le ofrecieron trabajo organizando eventos de promoción en Londres y aunque no tenía ni idea del mercado, estaba disEduardo Gómez representa licores de gran tradición en Latinoamérica y reconocidos a nivel mundial como los tequilas y mezcales mexicanos, el ron de Nicaragua, los piscos suramericanos y las cachaças de Brasil.

puesto a aprender y trabajar duro. A los meses ya era el jefe del área.

Durante siete años trabajó para el Grupo Modelo y con su chispa y astucia logró que su participación se tradujera en muy buenos resultados.

Ayudó al crecimiento de la cerveza Corona en Inglaterra, “cuando empecé en 2004 se vendían 800 mil cajas por año y en 2010 terminamos con 5 millones”.

Durante el mundial de Alemania en

2006 fue Gerente de Proyecto de Co- Disciplina es lo primero. Se esfuerrona y, en 2008, viajó a China para za en vencer las dificultades en las promocionar la bebida en los Juegos que otros han caído. Para Eduardo Olímpicos en Beijín. “Esos fueron los rendirse no vale la pena porque el proyectos más grandes en los que éxito es una recompensa al sacrifiparticipé”. Fue muy emocionante cio de salir del país de origen. “Yo para él, especialmente porque en creo que lo mejor es ser disciplinaaquellos escenarios mundiales no do, persuasivo y no venirte abajo”. sólo promocionaba una marca sino a Confiesa que aunque ha trabajado su propio país. en un ambiente de fiestas, evenEn 2005, su equipo fue el primero en tos sociales y brindis, ha sido muy organizar “Corona Island” en Ibiza y estricto a la hora de cumplir sus en su último año participó en el patro- metas. “Tal vez por lo que me encinio de la ATP (Association of Tennis señaron o por cultura estoy todo Professionals). Su trabajo lo ha lleva- el tiempo tratando de hacer más y do a recorrer Europa y muchos otros más cosas”. La constancia también países en el mundo, lo ha ayudado. Su “desde Marruecos hasagenda era exigenta China”, resalta. te y pese a su entuMade in siasmo necesitaba Latinoamérica un buen perfil acaSu paso por el Grupo démico así que en Modelo fue de mucho 2005 hizo un postcrecimiento y grandes grado en Negocios satisfacciones. LamenInternacionales. No tablemente liquidaron conforme, al año sial equipo porque venguiente entró en el Otra de sus pasiones es viajar y dían la compañía. A su gracias de Mercadeo y en a su trabajo ha llegado a salida en 2011 ocupa- muchos países representando a 2009 terminaba su ba el cargo de Gerente México y sus productos.

Maestría en Negode Marca. “Fue una excios Internacionales periencia inolvidable, creo que nunca y Gerencia en la European Business me la pasé tan bien”. Esos siete años School, en London. que comenzó a los 22 y terminó a los Lucha libre 30 marcaron también su vida per- Como en un campeonato de lucha sonal. “Fueron mis veintes viajando libre mexicana, Eduardo ha tenido por todo el mundo, representando no que vencer dificultades y adaptarse nada más una marca importante sino a un país, idioma y cultura diferenuna mexicana”.

Ahora trabaja como Gerente de Marca en la compañía Amathus Drinks, una importadora de bebidas que no tiene el mismo alcance del gigante Grupo Modelo pero está enfocada en productos latinos y con un prometedor portafolio. “Somos los importadores de pisco más grandes de Europa y los más grandes de mezcal en Reino Unido”.

Eduardo representa licores de gran tradición en Latinoamérica y reconocidos a nivel mundial como los tequilas y mezcales mexicanos, rones de Nicaragua, los piscos suramericanos y cachaças de Brasil.

Mezcal es uno de los “new in town”.

Es una especie de tequila hecho de la planta de Agave pero más artesanal que está en pleno crecimiento en Inglaterra. Para Eduardo, Amathus Drinks lo impulsa a seguir adelante en su aprendizaje porque es el desafío de trabajar con menos presupuesto y llevar adelante ambiciosos proyectos y estrategias.

El secreto

tes, sin dejar de esquivar las discriminaciones que se dejan colar en el trabajo por ser latino. Así que le ha tocado lidiar con algunos falsos amigos. “Los ingleses son muy respetuosos pero también traicioneros y tienes que ser fuerte”.

Para Eduardo ni el clima lo derrota.

“Mi primera batalla es abrir la cortina y ver el día, allí empiezo a pelear y no dejo que me desanime, es más, salgo con más energía”.

Contra todo pronóstico nuestro entrevistado prefiere Londres: “porque aquí se vive tranquilo, nadie se mete contigo y siempre hay un “sorry”, un respeto que en México no hay, allá se vive en un estrés infinito”.

La familia y los amigos es lo que más extraña. Pero ha tratado de visitarlos todos los años para aliviar la nostalgia. “La comida no tanto porque aquí conozco unos restaurantes mexicanos que hacen tacos tan buenos como los de allá, o por lo menos me he acostumbrado”.

En los planes no está el regreso.

“Mi futuro lo veo en Europa”, dice.

Junto a su prometida que es italiana, quiere seguir en el viejo continente aceptando nuevos desafíos.

Profesionalmente espera seguir en la industria de los licores: “me gusta estar detrás del desarrollo de una marca” y si a eso se le agrega algún vínculo con sus raíces, nada podría ser mejor para “sentirme un poco en casa”.

14

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Juan en el Zoológico E sta semana me invitaron al zoológico… y tengo que confesar que jamás había ido al de Londres. Queda bastante central, al lado del Regents Park. Esta salida la compartí con mi amiga Blue, una porteña muy divertida.

Lo particular de esta salida fue que la hicimos de noche… el zoológico está normalmente abierto en los horarios aburridos, de nueve a seis de la tarde, pero en algunas ocasiones lo dejan abierto hasta las diez de la noche. Y esta era una de esas noches.

Antes de notar los animales, noté que la gente que ingresaba al zoológico no era el típico público. Estaba lleno de gente de veintipico de años, con muchas ganas de pasarla bien.

Parecía que dentro del zoológico se armaría una fiesta. Y así fue que Blue pidió unas cervezas de las más grandes que tenían, antes de enfilar hacia la sección de la jirafa. No quería quedarse afuera de la fiesta.

Como hacía bastante frío y no teníamos guantes, la cerveza parecía una tortura china en nuestras manos. A

nuestro alrededor, todo el mundo haciendo lo mismo, tomando cerveza a toda velocidad para no sufrir.

Cuando llegamos hasta la sección de la jirafa, parece que ya se había ido a dormir. Vimos unos monos por ahí, que andaban pidiendo comida a la gente. Estaban sueltos entre el público, y yo les ofrecí un trago de cerveza, pero no estaban interesados. Después de un rato, llegamos al sector del león. Parecíamos buscando a Wally, ya que con poca luz el león no se veía. ¡Qué frustración!

Al final lo identificamos, tirado, cansado, como si ya le hubiese llegado la hora de irse a la camita. Le gritamos y no se movía, era más perezoso que Garfield, no quería mover un pelo.

Nos tuvimos que conformar con comprar un poco de comida caliente, unas salchichas alemanas extra largas, y eso nos inspiró para meternos en una sección techada, la de los reptiles. En esta área tienen a muchas víboras, y algunas iguanas.

A mi mucho no me gustan, pero Blue se encariñaba. Ella decía que si podía se la llevaría a casa, que sería

una mascota mucho mejor que un perro o un gato. Yo pensé que Blue está medio loca.

El zoológico de Londres es bien grande, y tienen varios animales exóticos. Vimos un hipopótamo y un manatí, y varias aves enormes. No llegamos a recorrerlo todo dado que la luz se fue yendo a medida que avanzaba la tarde. Y un poco después de las nueve, nos empezaron a echar. La gente, ya medio tomada, decidió enfilar para un pub, en caravana, para continuar la fiesta. Se les había contagiado el espíritu animal.

Muchas chicas iban con las caras pintadas, de leona, de tigresa, o de zebra, y otros iban con unos sombreros bastante graciosos, como el de una jirafa. Me encanta ese lado festivo de los ingleses, disfrazándose y sin importarles hacer el ridículo.

Terminamos en un pub, tomando cerveza como animales, entre animales.

Juan Martinez nos muestra Londres como la vive un latino. Contános tus vivencias en www. viejosmemudoalondres.com y las incluiremos en el futuro.

La Casa del Museo Desde aquí recomendamos un recorrido casi romántico porque nos recuerda grandes y pequeñas cosas de tiempos pasados, es el Geffrye Museum de Kingsland Road, Shoreditch, al este de Londres, lleva el nombre de Sir Robert Geffrye, ex alcalde de Londres y Maestro de la Ironmongers’ Company.

Por:

Julio Barroso

representativos objetos de su tiempo, y puede verse como han ido evolucionando instrumentos tan cotidianos como la radio o un tocadiscos, pasando por las televisiones o los vídeos. Podemos ver también, porcelana inglesa y Oriental, incluidos servicios de

cena y té, figuritas y jarrones.

Productos de cristal tintado, incluyendo, cuencos para ponche, pastilleros, jarras, Botellas de vidrio, vasos y otros objetos.

Para más información puede consultarse la página web oficial http://www.geffrye-museum.org.uk

Julio Barroso

La entrada a los once salones de época y al jardín de hierbas del museo es gratuita.

Durante el recorrido tendrás la oportunidad de conocer casas y estilos desde 1600 hasta los cambios en diseños que experimentamos hoy en día.

Julio Barroso

Julio Barroso

l Geffrye Museum es uno de los museos más queridos de Londres. Muestra la evolución del estilo de los interiores domésticos ingleses en una serie de salones de época desde 1600 hasta nuestros días. El museo pone énfasis en mostrar las artes decorativas y los muebles de las clases medias, en lugar de los muebles de la realeza y la aristocracia que suele verse en los museos de artes decorativas. El museo se inauguró en el año 1914, y está ubicado en unas antiguas casas de beneficencia del siglo XVIII. Está rodeado por varios jardines: el delantero, el de las Hierbas, el Jardín del Periodo Eduardiano, el jardín del Periodo de Geffrey, el jardín del siglo XVII, el del siglo XVIII, el del XIX y el del XX. (Fotos 1 y 3) El interior del museo está formado por once salas diferentes, y en cada una está representada una época distinta de la decoración inglesa. Cada época lleva asociada

Julio Barroso

E

Muchas casas de la actualidad conservan ese romanticismo dentro de sus hogares. Por eso Inglaterra se caracteriza por una arquitectura conservadora que te transporta a diferentes épocas.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

15

www.expressnews.uk.com

La policía Metropolitana de

Southwark alerta a la comunidad

La policía se encuentra vigilando constantemente el área para cuidar a la población civil.

Leticia Salinas es una latina que dedica su vida al servicio de la comunidad.

El equipo de la policía que nos colaboró. PC 168MD Kev Webster, PC 737MD Lorena Haughey, PS 83MD Chris Daly, PCSO 7130MD Becky Burch, PCSO 7242MD Darren Dickenson.

Por:

Camila Cooper @camilacooperuk londoneditor@expressnews.uk.com

P

or medio de un trabajo conjunto de Express News con la Policía Metropolitana de Southwark y Leticia Salinas (una latinoamericana encargada de ayudar a la comunidad al ser intermediaria entre la policía y los latinos), se quiere hacer un llamado para que las personas colaboren activamente en la disminución del crimen en el área.

La zona de Elephant and Castle ha experimentado históricamente en sus calles un nivel desproporcionadamente alto de robos y delitos con cuchillo. La zona continúa viéndose afectada por esta clase de delitos.

Por este motivo, es probable que haya una presencia policial de manera regular en la zona.

La policía utilizará tácticas, como parar y requisar a personas que han demostrado ser efectivas para hacer frente a los robos y delitos con cuchillo. Es importante que la policía aplique este tipo de estrategia para poder reducir los delitos, buscando como fin último proporcionar tranquilidad, seguridad a la comunidad y salvar vidas.

En entrevista, la Superintendente Cheryl Burden, aseguró que el área es muy interesante porque es multicultural, fantástica y se encuentra una gran variedad de culturas. Alrededor de 80 a 100 diferentes idiomas se hablan en Borough. Al mismo tiempo, es un lugar seguro para vivir, para viajar y para hacer negocios. A pesar de que el crimen se ha reducido in Southwark, siguen trabajando para reducir los indicadores, esa es la razón de la llamada operación Trinity. Sacar la mayor cantidad de cuchillos y armas de las

La Superintendente, Cheryl Burden, le pide a la comunidad que denuncie: Maltrato familiar, bulling, personas sospechosas y los insta a que dejen el temor para proteger el derecho fundamental de la vida.

Debemos ser concientes que los celulares son símbolos £££ para los delincuentes. £300 a £700 cobran por su venta.

Alerta para la comunidad con esta trampa por parte de gente inescrupulosa.

Si se carga un cuchillo se debe tener una excusa razonable y un cierto tipo de artefactos para no ser detenido.

calles del sector.

Antecedente Dogan Ismail, un joven de 17 años murió en los brazos de su hermano de 15 años, después de recibir una puñalada en su pecho para robarle una blackberry. El incidente ocurrió en septiembre un domingo por la tarde en un bloque de apartamentos en Walworth al sureste de Londres. Hecho que se repitió a principios de este

año y ha llevado a la policía a tomar Fuertes medidas para detener este tipo de incidentes. ¿Y qué pasará con el idioma?

Luego de preguntarle a la gente su opinión sobre la medida, con respuestas muy variadas, la preocupación común era el idioma. La Superintendente nos explicó que cuando una persona sea parada para “stop and search” si carga uno o varios cuchillos, a no ser de que tenga una explicación razonable, como ser chef o carpintero, será detenido. Si la persona no habla inglés será llevada a la estación de policía, lugar donde se cuenta con todo lo necesario para proteger sus derechos y hacerle entender la situación. Un punto que

vale resaltar, es que ellos no son los encargados de los temas migratorios.

Si la persona tiene algún problema se le informará a la Home Office y ellos tomaran las medidas “en mis 28 años de trabajo, a no ser que la persona tenga una orden para ser deportado, nunca por este tipo de situaciones se ha regresado a nadie a su país de origen” explicó Burden.

La policía hace un llamado a la comunidad para que denuncien sin temor a recibir represalias. De igual manera, si las personas sienten temor de ir a las estaciones, existen ciudadanos de la comunidad, como Leticia Salinas, que hacen un trabajo de in-

termediarios para generar confianza y buscar dentro del idioma que habla la persona que se protejan sus derechos.

@MPSSouthwark

Modalidad 1

La persona está retirando dinero mientras el delincuente por encima del hombro le mira la clave, ya sea usando algún artefacto o con una vista privilegiada se aprende la contraseña. Luego distrae a la víctima tirando un billete de £5 y avisándole para que lo recoja. La persona se distrae, mientras el bandido le saca la tarjeta.

Con la clave y la tarjeta corre al otro lado del centro comercial a otro cajero y saca la plata.

Modalidad 2

Un estafador llega a la casa, usualmente de personas mayores, haciéndose pasar por policía. Antes marca de su teléfono celular el número de un cómplice y la línea queda abierta para poder engañar a la persona. Le dicen a la víctima que la tarjeta a sido usada por una banda criminal. El sospechoso marca “supuestamente” al 999 y le pasa la llamada a la persona. El cómplice asegura ser la policía y confirma la situación. El “policía” le dice que le dicte los números de la tarjeta para llamar a servicio al cliente, obviamente el sospechoso jamás ha colgado el teléfono simplemente finge digitar los números, y “llama” nuevamente al banco, quién le confirma a la víctima el incidente. El “policía” le dice poner la tarjeta con la clave en un sobre y el delincuente envía un taxi para recogerlo. Luego hace de las suyas con clave y tarjeta.

16

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Debes Saber • Este domingo se estrenó la temporada número 24 de los Simpson en Fox. “Creo que 30 temporadas es un objetivo por alcanzar; para muchos es una locura, pero pensar en 25 temporadas hace 20 años parecía un objetivo muy ambicioso” aseguró Matt Groening, creador de la serie y uno de los más optimistas acerca del futuro de Los Simpson.

• Según reportó en su página el bloguero Pérez Hilton, citando a fuentes cercanas a la noticia, la agrupación Black Eyed Peas está audicionando a diferentes cantantes para reemplazar a la voz femenina del grupo Fergie, desde que la intérprete anunció su embarazo con el actor Joshua Duhamel.

• Beyonce publicó en Soundcloud y en su página web oficial su nueva canción llamada ‘Bow Down / I Been On’, el tema fue producido por Hit Boy conocido por trabajar con el esposo de la cantante, Jay Z, en ‘Niggas in Paris’. La canción podría hacer parte de un nuevo disco, aunque la artista no lo ha confirmado.

• La nueva aventura literaria de

Tips de la Abuela

James Bond, escrita por William Boyd, saldrá a la venta el 26 de septiembre de este año en que se celebra el 60º aniversario de la publicación de la primera novela de Ian Fleming en la que aparece el agente 007, anunció el lunes su editorial. El libro, sobre el que no se revelan demasiados detalles, llegará simultáneamente a las tiendas de varios países del mundo, incluidos el Reino Unido y Estados Unidos, señaló Jonathan Cape en un comunicado conjunto con Ian Fleming Publications, poseedor de los derechos de autor.

• A pesar de que Shakira debutará oficialmente en la edición estadounidense de ‘La Voz’ dentro de una semana, los periodistas ya han podido ver a la popular artista en acción desde la silla donde juzgará y seguirá los pasos de los concursantes del programa. Tras asistir a un visionado previo de la primera gala de la nueva temporada, los críticos han constatado la naturalidad con la que Shakira se mueve en su papel de entrenadora y han destacado que su “particular encanto” será

uno de los grandes atractivos de las futuras batallas que protagonizarán los cuatro mentores.

• Sofía Vergara ha confirmado su deseo de darle un hermano a Manolo a través de un vientre de alquiler, un método del que ya se venía especulando en relación a sus planes de futuro con Nick Loeb. La barranquillera ha roto finalmente su silencio y ha asegurado sin disimulo que lleva varias semanas sometida a una estricta dieta para generar los mejores óvulos que su cuerpo pueda producir. “Tengo que tener mucho cuidado con lo que como ahora, porque están congelando todos mis óvulos. Quieren hacerse con tantos óvulos como se puedan conseguir, para así tener más opciones de que el procedimiento de resultado.

En mi caso, no tengo ningún problema con la cantidad, pero muchas veces la calidad de los óvulos no es la deseable.

Tienen que ser perfectos y yo quiero que sean los mejores”, desveló Vergara a la edición estadounidense de la revista Vogue.

Clima El clima para esta semana se mantendrá cálido aunque con lluvias constantes. La temperatura más alta se registrará el próximo sábado y también el lunes con 14 grados centígrados y

la más baja será hoy con 6 grados. “April showers” comenzó anticipadamente en el mes de marzo, así que tendremos agua por bastante tiempo.

Raro es el invierno en que no se padece alguna de estas enfermedades: dolor de cabeza, músculos adoloridos, escalofríos y fiebre; son síntomas que todos reconocemos como una gripa. Muchos de nosotros han escuchado que la gripe se cura sudando y si ponemos esto en práctica así como algunos remedios caseros podríamos dar con la receta a nuestro problema ¿Por qué vas a gastar de tu bolsillo comprando medicamentos de farmacia cuando hay plantas medicinales no tan perjudiciales para el organismo con las mismas propiedades del propio fármaco?

Hoy quiero hablarles de dos remedios naturales con base en plantas medicinales, también llamado aromaterapia. Es tan fácil como colocar el aroma en tu mesa de noche o a modo de infusiones.

• La malva: El hábitat natural de la malva son las montañas aunque tiene un gran poder de adaptación. Para usos medicinales generalmente se utilizan las flores y las hojas recolectadas en primavera y verano. Sus cuali-

dades calmantes se aplican para ablandar bultos y forúnculos. Tomada en infusión tienen un ligero efecto laxante que la hace muy recomendable para que la tome con este fin niños y ancianos. Es también expectorante y sudorífica, por lo que ayuda a combatir la gripe.

• Espliego/lavanda: Es una de las plantas aromáticas y medicinales más conocidas. Se suele cultivar en lugares soleados y florece entre primavera y verano. Contiene una esencia muy aromática que se utiliza en la elaboración de colonias y perfumes. La flor se usa con fines curativos; en infusión alivia las irritaciones de garganta y los síntomas de la gripe también es popular por sus cualidades digestivas utilizándose como estimulante y antiespasmódica.

Espero que les resulten útiles y recuerden que al mal tiempo buena cara. Cuéntanos si te funcionaron nuestros remedios en nuestra página de Facebook: “ExpressNewsUk” y por supuesto, evita ser víctima del frío y sufrir sus consecuencias.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

17

www.expressnews.uk.com

Déjate tocar por la magia de Brujas

¿DÓNDE COMER EN BRUSELAS?

El anonimato que vivió Brujas durante más de cuatro siglos ha hecho que sea una de las ciudades medievales mejor conservadas del mundo. Fue fundada en el siglo XI alrededor de una fortaleza del siglo IX. Por:

Camila Cooper @CamilaCooperUK Síguenos en @ExpressNewslond

H

Cervezas

Algo más conocido que los platos belgas son sin duda sus cervezas. Bélgica es el primer productor de cerveza del mundo y se dice que los belgas beben una media de más de 100 litros al año. Algunas de las cervezas belgas más conocidas son Stella Artois, Leffe,

Ciudad donde la mayoría de las personas se movilizan en bicicleta.

brujas.net

asta el siglo XV, Brujas fue una de las ciudades más prósperas del continente. Su red de canales, por la que muchas veces ha sido comparada con Venecia, hizo que fuera un importante centro comercial del norte de Europa.

A finales del siglo XV, cuando el río Zwin se encenagó, la ciudad comenzó una época de decadencia.

A principios del siglo XX, cuando la ciudad estaba muy abandonada y sumida en la pobreza, fue objeto de una profunda restauración, convirtiéndose en un importante destino turístico.

Actualmente, más de 3 millones de viajeros visitan sus empedradas calles cada año, convirtiéndola en la ciudad más visitada de Bélgica, por delante de Bruselas. Brujas es la capital de la región de Flandes Occidental y, desde el año 2000, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Turismo Aunque Brujas es una ciudad pequeña y es difícil que se nos escape algún detalle, algunos de los monumentos que no te puedes perder son los siguientes: Plaza Mayor: También llamada Markt, esta plaza es el centro neurálgico de Brujas. En ella se sigue celebrando un mercado todos los sábados.

Belfort: Se encuentra en la plaza anterior y es la torre más característica

Bruselas una ciudad encantadora y romántica. En imagen la Torre Belfort. de Brujas. Desde la parte más alta, a 83 metros de altura y tras subir 365 escalones, se obtienen las mejores vistas de la ciudad.

Burg: Segunda plaza más importante de la ciudad. Compite con la anterior en ser la más bella de Brujas.

Stadhuis: El edificio más característico del Burg es sin duda el Ayuntamiento. Su fachada data de finales del siglo XIV. Onze Lieve Vrouwekerk: La Iglesia de Nuestra Señora es la iglesia más famosa de Brujas y su torre de 122

Chimay o Duvel.

En muchos bares acostumbran a dar frutos secos u otro tipo de acompañamiento al pedir una bebida. Es típico pedir una tabla de quesos junto a la cerveza, suele estar acompañado de mostaza y de especias.

No te puedes perder:

Los famosos wafles.

Mención aparte merecen los gofres (también llamados gaufres o wafles), tal vez el “plato” más internacional

de Bélgica. Los hay de dos tipos: de Lieja (más pequeños y crujientes) y de Bruselas (mucho más grandes y consistentes).

metros es la más alta de Bélgica.

El Museo Gruuthuse, una mansión medieval que hace retroceder 5 siglos.

El Museo Groening, el museo de arte más importante de Brujas.

Si tenéis tiempo suficiente, no descartéis dar un paseo en barco por los canales.

CONSEJO Brujas es una ciudad encantadora pero lo suficientemente pequeña para que mucha gente termine aburrida estando más de medio día.

Lo más normal es hacer una visita de un día pero sin dormir en la ciudad.

¿Cómo llegar a Brujas?

T

ren desde Londres: Con Raileurope-world en www.raileurope-world. com se encuentran tiquetes desde £50 y dependiendo de la clase en que se vieja. El tiempo de viaje estimado son 2 horas y 20 minutos.

Avión: Gracias a su situación y a su importancia como capital de la Unión Europea, Bruselas es una de las ciudades mejor comunicadas de Europa. Posee rutas aéreas con las principales ciudades y conexiones férreas envidiables con sus países vecinos. Gracias al auge de las aerolíneas de bajo coste, el número de visitantes españoles que llegan anualmente a Bruselas está

creciendo de año en año. Bruselas cuenta con dos aeropuertos internacionales por lo que, una vez tengáis el vuelo reservado, lo siguiente es saber cómo llegar al centro desde cada aeropuerto: Aeropuerto de Charleroi A pesar de estar situado a casi una hora de Bruselas, el Aeropuerto de Charleroi es el elegido por Ryanair y otras compañías de bajo coste como base de operaciones.

Aeropuerto de Bruselas-Zaventem Es el aeropuerto más importante del país y la base de operaciones de Brussels Airlines. Ofrece unas conexiones excelentes con Bruselas y con otras ciudades de Bélgica.

Estos son algunos de los platos tradicionales de la cocina belga: - Mejillones con patatas fritas (Moules): Los mejillones son el plato típico por excelencia de la cocina belga. Se sirven en raciones que van desde los 500 gramos hasta 1 kilogramo y pueden ir acompañados de diversas salsas: marinera, vino blanco, tomate o ajo son algunas de las opciones.

- Carbonnades flamandes: Carne estofada en cerveza belga. No tiene sabor a alcohol y, al igual que los mejillones, va acompañado de patatas fritas.

- Waterzooi: Estofado de pollo o pescado con verduras. Es un plato típico de Gante.

- Chicons au gratin: Endivias envueltas con jamón gratinadas con salsa de queso.

- Filet Américain: Carne picada que se sirve cruda, a veces sobre una rebanada de pan tostado.

Precios

Aunque Bruselas no puede considerarse una ciudad barata, a la hora de comer es posible gastar tanto o tan poco como se quiera, desde comprar pasabocas por unos 3€ (los llaman sándwiches, los preparan al momento y son realmente grandes) hasta visitar templos gastronómicos donde el precio por comensal comienza en los 60€ por persona. El precio medio de los menús en los restaurantes es de unos 20€ por persona, pudiendo encontrar menús de 3 platos con postre desde 10€ (¡incluso a la hora de cenar!).

Zonas Si bien hay restaurantes por toda la ciudad, una zona que no puede pasarse por alto es la Grand Place y la calle Rue des Bouchers. Aunque ambas zonas pecan de ser excesivamente turísticas, no por ello deberían ser descartables.

En la Grand Place los restaurantes tienen precios medio-altos mientras que en Rue des Bouchers es posible encontrar locales de todos los precios, incluso menús de dos platos, postre y bebida por 12€.

18

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Ecuatorianos residentes en Londres se informan sobre programas de becas para estudios universitarios Los ecuatorianos y ecuatorianas podrán realizar sus estudios en instituciones de educación superior reconocidas a nivel mundial.

Diego Vega, Coordinador Internacional SENESCYT.

L

a Secretaria Nacional del Migrante (SENAMI), la Embajada del Ecuador en el Reino Unido y el Consulado General del Ecuador en Londres ofrecieron la charla informativa, Programa de becas para estudios universitarios para ciudadanos ecuatorianos en el mundo, facilitada por Diego Vega, Director de Cooperación Internacional de SENESCYT (Secretaria Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación), que se llevó a cabo en las instalaciones de la Casa Ecuatoriana de Londres.

El objetivo principal del evento fue in-

formar a la comunidad ecuatoriana residente en el Reino Unido sobre los programas de becas de estudios que ofrece el gobierno ecuatoriano, a través de SENESCYT, para apoyar y promover el estudio universitario de ecuatorianos y ecuatorianas en instituciones de educación superior de prestigio a nivel mundial. Los rubros que cubre la beca son: manutención; matrícula, colegiatura y derechos de grado; pasaje aéreo; costos de investigación, material bibliográfico y tesis; y, seguros de salud y vida.

Paul Madrid, Coordinador de SENAMI Londres, indicó que se continuará desarrollando estos espacios de información y participación ciudadana. Así como destaco el gran impulso que el gobierno nacional está brindando a la educación.

Un total de 60 personas asistieron a la charla y mostraron un alto interés en el programa de becas el mismo que forma parte del plan de apoyo y desarrollo en beneficio de la comunidad ecuatoriana, impulsado por el gobierno

ecuatoriano.

Los ecuatorianos y ecuatorianas pueden postularse para las becas en la página web: www.educacionsuperior. gob.ec y obtener asesoría a través del correo electrónico: becas@senescyt. gob.ec.

Para más información visiten: www.migrante.gob.ec Unidad de Comunicación Reino Unido Teléfono: 02072780809 / 02078370985 Correo electrónico: andreasenami.londres@gmail.com / pmadrid@senami. gob.ec Facebook: MigranteEcuador – Twitter: @MigranteEc

Público asistente.

Utilizar Whatsapp en Inglaterra Por:

Juan Uceda @juzafra Más artículos en trabajoeninglaterra.org

Desde que se ha anunciado que Whatsapp cobrará por la prestación de su servicio, donde al cabo de un año nos tocará a todos pagar, son muchos los medios que se han lanzado a hablar de este programa que nos permite enviar mensajes de forma gratuita con una conexión a internet. La noticia es una sorpresa porque para las personas que nos encontramos fuera de casa es un ahorro muy alto el que tenemos al poder comunicarnos con todos nuestros allegados sin importar el lugar donde se encuentren.

Si contamos con un Smartphone y con una conexión a internet podemos utilizar Whatsapp en Inglaterra sin problemas. La conexión de datos en Reino Unido funciona mucho mejor que en otras partes del mundo e incluso es gratis con muchas tarjetas sim. De igual manera, es una oportunidad para reconocer que los planes de telefonía celular ofrecen mejores precios que en muchos países latinoamericanos. La popularidad del Whatsapp aquí es mucho menor que en algunos países his-

panoparlantes, por este motivo, casi todos los contratos llevan gratis el envío de mensajes de texto.

Si te llevas tu Smartphone desde tu país con las bandas abiertas hasta Inglaterra, posiblemente al introducir tu tarjeta sim inglesa y abrir Whatsapp a tus amigos les aparezca el teléfono español cuando quieran hablar contigo.

Esto se produce porque Whatsapp sólo puede estar vinculado a un teléfono móvil. Para que te aparezca el nuevo número inglés tendrás que desinstalar Whatsapp e instalarlo de nuevo.

Por supuesto también puedes utilizar en tu móvil en Inglaterra otras aplicaciones como Line que funciona de forma similar a Whatsapp o el resto de aplicaciones para consultar Facebook, Twitter, etc.

Trabajo en Inglaterra, encuentra tu empleo en Reino Unido.

El bebé de la semana

Mi nombre es Yosef, soy un nene muy noble y feliz. Tengo tres años y me encanta ver “Pocoyo”. Mi comida favorita es el espagueti con salchichas.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

19

www.expressnews.uk.com

Los orígenes de la pascua Por:

Isaac Bigio

L

a pascua que estamos conmemorando, al igual que la navidad, son las principales festividades del cristianismo y de Occidente. En la primera se conmemora el nacimiento de Jesús y en la segunda su crucifixión. Sin embargo, ambas festividades tienen una raíz pagana.

El origen de la pascua, también, está ligado a uno de los conflictos más antiguos que sigue azotando a nuestro planeta: el del Medio Oriente. Originalmente ésta se daba para celebrar la liberación de los esclavos israelitas de Egipto y luego la epopeya de éstos para conquistar a los cananeos aunque los arqueólogos vienen demostrando que los israelitas nunca fueron una masa que provino de Egipto, que el faraón los subyugó como a todo el resto de su provincia de Canaán y que ellos, al igual que los palestinos y otras etnias que habitaron dicha zona, son parte del mismo pueblo cananeo.

Pascuas y navidades En los primeros tres siglos del cristianismo no se conmemoraba el nacimiento de Jesús ni de ningún otro personaje pues eso era algo que la Biblia no detalla o fomenta.

En todo el Nuevo Testamento, además, no se explicita la fecha exacta del nacimiento de Cristo el cual no pudo haber sido el 25 de diciembre del año previo al primero de nuestra era. Esto debido a que la Biblia habla que Herodes vivió cuando Jesús nació y por ello mandó a matar a todos los bebes contemporáneos a él en Belén, pues dicho rey judeo-romano murió cuatro años antes de Cristo.

La natividad es descrita en medio de un clima templado y de rebaños pero en Palestina y el hemisferio norte los fines de diciembre son los días más fríos y cortos del año coincidiendo mucho con la nieve y el que se encierren a los ganados.

El 25 de diciembre era masivamente celebrado en Roma como el natalicio del dios preferido de muchas de sus legiones. Este era Mitras, el hijo del dios sol quien nació de una virgen, cuyos fieles conmemoraban la sangre del sacrificio y de quien hoy proviene el gorro papal (mitra) y la palabra ‘misa‘. En esta fecha ligada al solsticio del invierno nórdico se hacía ver que de ahora en adelante todos los días del año iban a irse alargando.

Al decretar esa fecha como la del natalicio de Cristo Roma pudo amalgamar cultos paganos populares con la nueva fe cristiana oficial absorbiendo antiguos ritos.

El origen de la Pascua La pascua, por su parte, era una fies-

La Cúpula de la Roca en el centro de la Explanada de las Mezquitas.

ta que se practicaba en la tierra natal de Jesús durante siglos. Si la navidad está ligada al solsticio de invierno de cada 21-22 de diciembre la pascua lo está al equinoccio del 21 de marzo en el que se inicia la primavera del Norte. En esta, Jesús, como todos los judíos de su época, conmemoraban el éxodo de los esclavos israelitas de Egipto.

Con el tiempo Roma puso en el centro de la pascua la conmemoración de la crucifixión y resurrección de Cristo abandonando la celebración de la gesta de Moisés y también le puso en una fecha diferente que no siempre coincide con la de la pascua hebrea (y tampoco con las de las iglesias ortodoxas).

La pascua hebrea también se ha montado sobre una previa festividad pagana que se enlazaba con la primavera.

El antiguo testamento describe a Josías (rey de Judea entre 639 y 608 AC) como el más consecuente con Jehová y quien crea la gran reforma que hace que los hebreos pasen de tener múltiples santuarios y dioses a que solo adoren a un templo, un dios y un rey: el de Jerusalén.

Según la Biblia en el año 18 de su reinado se “ha encontrado el libro de la ley en el templo del señor” (2 Reyes 22:8), el mismo que “nuestros antepasados no han obedecido” (2 Reyes 22:13).

Llama la atención que solo después de casi cuatro siglos de existencia del templo de Jerusalén se descubra en éste aquel libro sagrado, el mismo que es el de la ley (o de la Torah o

Pentateuco). Hasta entonces no hay vestigios que los hebreos conocieran tal compilación.

Tras decretar la existencia de dicho libro el rey Josías manda a “retirar del templo del Señor todos los objetos que se utilizaban en el culto a Baal, Asera y los astros del cielo” (2 Reyes 23:4) e ir “exterminando a los nigromantes y adivinos, los dioses familiares, los ídolos y demás objetos de culto abominables que se veían en Judá y Jerusalén” (2 Reyes 23:24).

Es a partir de entonces que se ordena hacer la pascua en honor al éxodo de Egipto. “El rey ordenó a todo el pueblo: Celebrad la pascua del Señor, vuestro Dios, según está escrito en el libro de la alianza. No se había celebrado una pascua como ésta desde el tiempo en que los jueces gobernaron Israel ni en todo el tiempo de los reyes de Israel y Judá. El año 18 de Josías se celebró en Jerusalén esa pascua.” (2 Reyes 23:21-22).

La pascua judía, tal y cual lo reconoce la Biblia, no se había celebrado antes del siglo VII AC mientras que los hebreos hasta entonces seguían idolatrando a varios dioses paganos. ¿Hubo éxodo de Egipto?

Llama la atención el hecho de que hasta entonces no se conmemoraba el masivo éxodo de Egipto el cual es supuestamente el acto histórico que crea al pueblo israelita pues les transforma desde esclavos en el África a hombres libres en el Asia occidental.

El eje del primer testamento y de la conciencia nacional hebrea consiste en asumir como verídica la historia que narra Moisés. Según la Biblia

600,000 varones adultos israelitas con sus familias (entre dos a tres millones de personas) caminaron el Sinaí durante 40 años sin que padeciesen de hambre o se gastasen las suelas de sus zapatos.

El supuesto éxodo, si bien la Biblia menciona que debió darse en el siglo XV AC, no pudo pasar antes que Ramsés se tornase rey de Egipto en el año 1275 AC y tampoco después de que se escribiese en 1208 AC la estela de Merneptah, la cual es la única inscripción egipcia que habla de los israelitas, a quienes, además, no los presenta como ex esclavos suyos sino como un pueblo que 32 siglos atrás fue aplastado militarmente por el Faraón en las montañas de Cisjordania.

A pesar que hay miles de inscripciones egipcias de dicha época no hay ninguna referencia en ninguno de éstas (como tampoco en inscripciones posteriores) a Moisés, pese a que él fue una figura de la realeza, a que las plagas que desencadenó tuvieron efectos peores que los de varias bombas atómicas juntas incluyendo sumir a todo el país a terribles hambrunas y a la muerte de cientos de millares de personas y ganados.

Tampoco hay una sola inscripción o vestigio de Moisés, de la salida de 2 a 3 millones de esclavos (lo que para entonces hubiese sido la mayoría de la población egipcia) o del supuesto ahogamiento del Faraón y todo su ejército en el cruce del Mar Rojo.

A pesar que el número de esclavos israelitas descritos en la Biblia es menor que el de los que siguieron a

Espartaco y a otros rebeldes esclavos durante el imperio romano o a la de los haitianos o cualquier otro pueblo de esclavos afro-americanos que se levantase, la Biblia no habla de una liberación de los esclavos hecha por ellos mismos, los cuales se mantuvieron pasivos y expectantes, sino por Jehová, ante el cual, además, ellos constantemente mostraban deslealtad. Jehová, a su vez, no los libera de un solo golpe sino tras ir desangrando a los egipcios (e incluso a los propios esclavos de éstos). Esa pasividad y la naturaleza exclusivamente sobrenatural de la liberación sumada a la ausencia de pruebas arqueológicas es algo que genera escepticismo dentro de los historiadores.

La Biblia habla que los israelitas hicieron una campaña relámpago exterminando a todas las poblaciones (con ganado y todo) de las siete naciones que habitaban Canaán, cada una de las cuales era más grande que la de los israelitas. Esto implicaría que en la Palestina bíblica había al menos entre 14 a 21 millones de habitantes, ello sin contar a los 2 a 3 millones de israelitas que la Biblia sugiere que estaban viniendo del Sinaí y de los millones de filisteos, moabitas, edomitas y otros pueblos que Jehová no ordenó su exterminio.

Dicha cifra es mayor que la de los 9 a 10 millones de hebreos y palestinos que habitan bajo la actual administración israelí. No obstante, no hay ninguna evidencia arqueológica de grandes poblaciones en dicha época como tampoco de cualquier invasión israelita.

20

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013 www.expressnews.uk.com

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

Conoce a las concursantes de Miss Latin Britain La semana pasada se presentaron oficialmente las nueve participantes del concurso de belleza Miss Latin Britain, certamen que busca destacar la gracia, elegancia y confianza de jóvenes mujeres latinas, reconociendo su talento, personalidad y logros en Gran Bretaña.

L

Las candidatas a Miss Latin Britain. Detrás de ellas, de izquierda a derecha: Julio Manosalva, asesor de maquillaje y estilo, Kora Hincapié, Coordinadora general, Jhonny Rodríguez, Director general y John Quintero, fotógrafo.

María López.

Presentación oficial de las nueve concursantes.

Dulce, Todor, Patricia y Daniela.

as candidatas cumplieron con los requisitos estipulado por las normas del concurso, ser una mujer de origen latinos (se define por los países de cultura Latina y las candidatas deben haber nacido en alguno de estos países o tener al menos un progenitor latino) entre las edades de 17 y 26 años cumplidos el 31 de Diciembre del año anterior, nunca haber estado casada o tener hijos y ser ciudadano residente o nacida en el Reino Unido, presentando los documentos probatorios necesarios. Requisitos que las nueve candidatas cumplieron a cabalidad.

La agenda de Miss Latin Britain continúa de la siguiente manera: • 6 de Abril 2013 Fiesta de Fantasía con trajes tradicionales. Una noche de Carnaval donde cada candidata portará un traje típico de su región.

• 27 Abril 2013 Gran Final y Coronación.

“Estamos buscando a la mujer que reúna las cualidades para obtener el honor de ser nombrada Miss Latin Britain.

El objetivo de nuestro evento es promover la belleza y el talento latino eligiendo democráticamente a la mujer que representará a nuestra comunidad Latina en el Reino Unido y en una variedad de eventos internacionales durante 2013-14”, aseguran los organizadores del evento.

La ganadora de MISS LATIN BRITAIN competirá en Miss America Latina World 2014

en Cancún, México.

De igual manera, recibirá un premio en efectivo y regalos que serán entregados por los patrocinadores.

“Tradicionalmente las mujeres latinas despiertan muchas expectativas en cualquier evento internacional y debemos responder enviando a los eventos y concursos a una hermosa e inteligente candidata que genere interés en los medios y el publico dándonos la oportunidad de lograr una corona internacional de belleza” agregan los organizadores del certamen.

El evento de apertura donde se dieron a conocer las candidatas, contó con la compañía en el piano del artista Carlos Guerrero un español que toca y da clases de música clásica.

Ha recibido varios premios en distintos concursos nacionales e internacionales entre los que destaca el Tercer Premio en el Concurso Internacional de Piano “Ricard Viñes”. De igual manera, ha sido becado por Caja España y el Rotary Club Spain.

En su carrera como profesor ha impartido clases de piano en el XXXIV Curso de Verano de la Escuela de Música de Brasilia, y en la actualidad es profesor de piano del Instituto Español de Londres. Además prepara un tour en Holanda para el próximo septiembre junto al violinista Eduard Marcet.

Fotografías: Daniel Castillo

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

NUESTRA COMUNIDAD EN IMÁGENES

21

www.expressnews.uk.com

Vivian y Youlande.

Alejandra Crispino Robles, 17 años. COLOMBIA. Su color favorito es el rojo. La música que más le gusta es la salsa y el pop. Actualmente estudia Negocios, Psicología y español, francés e italiano.

Poleth López. 17 años. ECUADOR. Su color favorito es el violeta. Su música preferida son los vallenatos. Actualmente estudia Viajes y Turismo.

Mariangela Muro Ruiz. 18 años. ORIGEN ITALIANO. Su color favorito es el blanco. La música que prefiere es el Hip Hop y el Rap. Actualmente estudia Arte y Diseño.

Alexandra Yazo Palacios.18 años. COLOMBIA. Su música preferida es el Reggaeton y las baladas. Estudia actualmente GCSE.

Carlos Guerrero pianista invitado.

Yuri Planas Duany. 18 años. CUBA. Su color preferido es el Rosado. La música que prefiere es la Bachata y el Son Cubano. Estudia en la actualidad Estética.

Jessica Montero. 20 años. ECUADOR.

Yanthay Morales. 23 años. CUBA. Su color preferido es el Amarillo. Amante de la Salsa y estudia en la actualidad Administración de Negocios.

Bryan, Daniela, María y Sharon.

Andressa Faria. 17 años. BRASIL.

Yericka Suárez.18 años. BOLIVIA. Su color y música preferida son el azul y la bachata. Estudia Viajes y Turismo.

22

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

¿Es posible cambiar de carácter?

Mi “yo” es un proceso Continuamos con nuestra secuencia de artículos.

Hoy publicamos la segunda parte.

Por:

Nancy Liscano 02077330471 www.telefonodelaesperanza.org.uk

T

ipos de carácter A lo largo de la historia de la psicología se han descrito diversos tipos de caracteres, centrándose en la constitución física o en la forma de manifestarse con respecto a los demás o en la vivencia que tiene el sujeto de sí mismo. Aquí vamos a describir los rasgos más frecuentes en las personas que conviven con nosotros. Una advertencia: el ser de una forma o de otra, en principio, no supone ninguna patología, es decir, no es una enfermedad; eso sí se convierte en algo anormal cuando los rasgos son muy pronunciados y hacen sufrir al propio sujeto o a los que le rodean. También, hay que recordar que no existe un tipo de carácter puro, sino más bien somos una mezcla de diversos rasgos, con predomino de alguna característica en particular. He aquí una somera descripción: El nervioso: es una persona que cambia continuamente de intereses y de ocupación. Es inestable y su voluntad es muy débil. Generalmente es

cariñoso y sociable. Es extrovertido.

Es importante, tipos de carácter, así que enuciaremos algunos en la próxima edición.

El sentimental: es tímido e inseguro, pero muy reflexivo y generalmente busca el aislamiento y la soledad y tiene problemas para adaptarse a cosas nuevas.

El colérico: se caracteriza por sus arrebatos. Se deja llevar por la primera impresión y es poco constante. Abandona las actividades cuando sospecha algún peligro (real o fantaseado).

El apasionado: es una persona muy dedicado a su trabajo. Le gusta el estudio y vive siempre ocupado.

El sanguíneo: es muy cerebral y da la sensación de una persona fría. Es trabajador y curioso y se adapta bien a cualquier ambiente.

El flemático: es reposado y tranquilo y también muy ordenado. No le gusta el trabajo en equipo. Además, es dócil y metódico.

El amorfo: es perezoso. Es despilfarrador, impuntual y carece de entusiasmo. Aunque es sociable y extrovertido, suele aplazar las tareas y es muy desordenado.

El apático: es depresivo y pasivo y

Humor Ecologista

tiene poca iniciativa. Es perezoso y poco interesado en las actividades cotidianas.

Lo que nos impide cambiar Solamente los ‘dioses’ son inmutables, pues tienen la plenitud. Por el contrario, el ser humano es esencialmente cambio y en él es donde encuentra el camino del pro-

• Por miedo a lo nuevo: “es mejor lo malo conocido que lo bueno por conocer”, solemos decir, en un intento por explicar nuestra decisión de no cambiar de empleo, de pareja o de vivienda. Pero lo que subyace en esta situación es el temor “al caos” que se puede producir con el giro hacia un lado o hacia otro. A veces, pensamos que aunque estemos mal lo contrario puede ser peor. Pero esto es falso.

Con frecuencia, lo bueno surge como contrapunto de una situación conflictiva.

• Por autosuficiencia: “no dar el brazo a torcer” es sinónimo de mantener un criterio o una idea contra viento y marea, como una forma de mantener una supuesta autoridad. Es como si cambiar fuera sinónimo de debilidad e inseguridad, cuando la realidad puede ser muy diferente: “cambiar es de sabios”, por contra, la rigidez y la arrogancia es patrimonio de los

greso y de la perfección; sobre todo el cambio más estructural nos lleva a “crecer psicológicamente” y a posibilitar el desarrollo completo de todas las facultades. Es cierto que todo cambio supone posibilidad de éxito, pero también está impregnado de la sombra de fracaso; la decisión pues se columpia entre ser o no ser, pero siempre es

más débiles.

• Por la seguridad de lo conocido: es como si todo “lo nuevo” fuera negativo; se cree que lo imprevisto, lo espontáneo es fuente de sufrimiento (una prueba médica, un viaje sin planificar, etc.) y por eso se busca la paz y tranquilidad de lo conocido, pero no es así. También “lo nuevo” (modificar nuestra conducta. Ser más participativos, etc.) puede ser provechoso para el sujeto, aunque momentáneamente rompa el equilibrio personal, familiar o social. Esta última posibilidad puede ser trampolín para seguir creciendo psicológicamente.

• Por poner la solución en un “ser superior”: ya sea la ciencia, “los poderes mágicos” o el mismo dios. Si creemos que la solución a nuestros problemas nos lloverá de ‘arriba’, nunca pondremos los medios para estar más sanos, más felices. Esta idea de que “la

una ventana abierta a la esperanza, a las posibilidades de pasar de un “menos” a un “más”.

No obstante, ante la encrucijada del cambio personal, el ser humano puede quedarse atrapado y estático, sumido en la indecisión, por muy diversas razones. He aquí las más frecuentes:

salvación nos viene de fuera” solamente nos llevará al inmovilismo y a no poner los medios para posibilitar el cambio. Es lo que le ocurre al enfermo incurable o no, que se abandona a la suerte de la curandera, a su fe en Dios o las posibles investigaciones científicas, sin poner los medios “aquí y ahora” para mitigar su dolor y alcanzar la sanación. No podemos ser tan ingenuos que pensemos que la felicidad pueda depender de un “golpe de suerte” o de fuerzas extraterrestres.

• Por un gran sentimiento de minusvalía: es la situación inversa a la anterior. Por ejemplo: “yo no valgo”, “no puedo cambiar”, etc.

Aquí el miedo al cambio está sostenido en las propias inseguridades y en las vivencias descalificadoras de los protagonistas.

Lo cierto es que siempre podemos corregir nuestra conducta altanera, nuestra autosuficiencia o nuestra tendencia a la perfección.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

PUBLIRREPORTAJE

www.expressnews.uk.com

La Belleza sin fronteras de Adriana López Sección patrocinada por:

A

driana López es de Palmira, Colombia, hace 13 años llegó a Londres para reunirse con el resto de su familia. Con dedicación encontró en la capital británica la oportunidad de desarrollarse como empresaria y mujer innovadora, ahora es la cabeza de Euro Medical Centre, la clínica de salud y belleza que reúne lo mejor del talento latino al servicio de la comunidad británica y europea. Para Adriana, lo mayor satisfacción que ha sentido en Londres ha sido el hecho de consolidar una empresa “sobresaliente, profesional y tan lleno de calor humano”.

Con orgullo cuenta que la iniciativa de fundar Euro Medical Centre surgió de la necesidad

que existía en el mercado latino, residente en el Reino Unido, de encontrar un servicio de calidad en temas relacionados con la belleza y el asesoramiento médico y estético sin barreras de idioma ni de cultura. Según Adriana “lo importante es poder brindar asesoría médica familiar por que como inmigrantes necesitamos tener la tranquilidad de hablar en nuestro idioma sobre la salud y bienestar de nuestra familia”.

Ubicado Holles House, Overton Road, este centro de belleza ha sabido ganarse el reconocimiento de quienes religiosamente solicitan sus servicios.

Un masaje relajante, una tarde de Spa o un tratamiento como el botox, entre otros, están incluidos en la oferta de Euro Medical Centre. Sin embargo, lo más importante en el centro de estética es la calidad de sus profesionales, “a nosotros nos enorgullecen por la perseverancia en el aprendizaje de

nuevas técnicas, la cultura, el idioma y las ganas de surgir sin dar paso atrás” cuenta Adriana.

El reto que esta latina se ha trazado es expandir la clínica y seguir brindándole a la comunidad una experiencia sin igual, no obstante esto requiere de gran esfuerzo y dedicación, “hay que conocer el mercado, hay que creer en nuestros servicios y productos, también mantener la pasión y emoción por nuestro futuro porque va a ser fenomenal”.

Adriana está convencida de que los latinos en Londres han venido para alcanzar grandes logros pero aconseja que antes de realizar una inversión “piensen muy bien lo que en realidad quieren y tengan siempre perseverancia y convicción” sin olvidar que siempre existe un compromiso con la tierra natal, “llevar al país nuevas ideas y un vasto conocimiento de cómo comportarse en una plataforma internacional”.

El centro se encuentra ubicado Unit 5, Holles House, Overton Road. London SW9 7AP.

Adriana asegura que el éxito de un buen negocio está en la perseverancia.

23

24

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Anécdotas Deportivas En esta edición continuamos con el artículo número 85 que narra Anécdotas deportivas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos, AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para mantenernos en la fiesta del deporte.

• Pérez y McLaren esperan mejorar en la Fórmula Uno •

Por:

Pedro Pablo Arias

Redacción ExpressNews

A

l rojo vivo comenzó la Fórmula 1 de la temporada 2013, primero con el gran premio australiano en Melbourne y el fin de semana pasado con una sensacional carrera en Sepang.

Como es bien sabido, en la primera carrera del año en Australia, Kimi Raikkonen de Lotus, sorprendió a toda la oposición con una estrategia de dos altos en pits, que le permitió llegar doce segundos adelante del Ferrari de Fernando Alonso, y Sebastian Vettel, que arrancó en la pole position.

No obstante, en el famoso circuito de Malasia, fue la escudería Red Bull la que se convirtió en gran protagonista de la carrera ganando los dos primeros lugares con Sebastian Vettel y Mark Webber. Un aguacero fue clave en la forma de planificar las primeras y peligrosas vueltas que pasó factura a Fernando Alonso quien tuvo que retirarse. Luego sobre la pista seca llamó la atención y seguirá siendo objeto de comentarios de todo tipo la rebosada de Vettel a Webber, compañeros de equipo, para conseguir la victoria en esta carrera.

Infortunadamente a Sergio Pérez no le ha ido muy bien. El piloto latino se ha unido a Vodafone McLaren Mercedes luego de sólo dos años

en la máxima categoría del automovilismo. Sus primeras dos presentaciones oficiales en la Fórmula 1 esta temporada no le ha dado muy buenos resultados y parece que ya está comenzando a sentir una gran presión.

No obstante el mexicano ha dicho que pese a los malos resultados está seguro que firmar para McLaren es lo mejor que le ha sucedido: “No me arrepiento de haber firmado con McLaren, para nada. Si antes de fichar me hubieran dicho que estaríamos en esta situación habría venido de todas formas. Es el mejor equipo y estoy feliz en esta escudería. Si antes de fichar me hubieran dicho que estaríamos en esta situación habría venido de todas formas porque sencillamente es el mejor equipo” No ha sido un buen comienzo para McLaren ya que en Melbourne, en el primer Gran Premio de temporada Pérez terminó en el puesto número once y su compañe-ro de equipo, Jenson Button tuvo que conformarse con la novena posición. Ahora en Sepang, el mexicano terminó noveno y Button en la décima séptima posición.

Pérez ha asegurado que una de sus razones por la que firmó para McLaren fue porque estuvo seguro que su equipo iba a disputar las mejores posiciones en cada carrera. Es consciente que sus rivales se han venido preparando con excelencia y que ellos están lejos de conseguirlo pero es contundente al señalar que la escudería está buscando la solución para ser un serio contendiente a los títulos este año.

Ahora para saber si realmente Pérez está en lo cierto tenemos que espe-

Sergio ‘Checo’ Pérez espera dejar en alto esta temporada el automovilismo latinoamericano.

rar hasta la segunda semana del mes de abril donde se realizará la tercera carrera del año en China – 14 de abril - y posteriormente la cuarta en Bahrain – 21 de abril- y la quinta carrera en España respectivamente – 12 de mayo -.

Recordemos que la ciudad de Valencia no será ya más una de las sedes en el ca-lendario del GP. Evidentemente ser promovido a un equipo líder tan temprano en su carrera, con tan sólo 23 años de edad, es una espléndida oportunidad para el joven mexicano: “Ha sido un sueño hecho realidad poder conducir para el mejor equipo, que ha ganado tantísimos títulos, y ha traído tantas leyendas a este deporte, como Ayrton Senna. Estoy conduciendo para el mejor equipo, que cuenta con uno de los mejores historiales en Fórmula 1”.

El piloto no se queda corto en sus apreciaciones ya que ese historial se extiende a lo largo de cincuenta años, con ciento ochenta y dos victorias y veinte campeonatos mundiales. Este es un año especial para estar en tal escudería.

“Llegué en un año excelente, porque es el 50 aniversario del equipo, y es increíble formar parte de esta gran estructura. Cuando llegas no te das cuenta de cuán gran-de e impresionante es y le digo que he estado aquí muchas veces, probablemente doscientas veces pero cada que vengo me siento más impresionado”, ha señalado Sergio Pérez que firmó con Vodafone McLaren Mercedes en septiembre. Pasó el invierno familiarizándose con el equipo, y adaptándose a su nuevo ambiente.

Con respecto a la experiencia de ser parte del mismo equipo junto a uno de los grandes pilotos de esta especialidad, su compañero Jenson Button, el mexicano Pérez asegura que: “Jenson es un gran campeón y muy buena persona. Tiene mu-cha experiencia. Sabe de inmediato qué quiere del coche, y eso hace una bue-na diferencia. Uno quiere un gran reto, y tenerlo a él como compañero es un enorme reto”.

Pérez está acostumbrado a los retos: al unirse a la Fórmula 1 en 2011 era el primer mexicano que lo hacía en

30 años. Tuvo que trabajar muy duro y luego de dos im-presionantes temporadas con Sauber, incluyendo 3 podios, Pérez espera llegar más lejos aún con su nueva escudería: “Estoy muy orgulloso de ser mexicano, y de representar a mi país en este deporte difícil. Venir de México y estar en Fórmula 1 es fabuloso. Ya veremos qué puedo lograr luego de este año. Mi objetivo a largo plazo ha sido siempre ser campeón mundial. Era un sueño que tuve, pero nunca creí poder competir en este difícil nivel. Hay sólo veintidós plazas, y yo tengo una de ellas, en uno de los mejores asientos en el mundo. Eso es fabuloso, y tengo una gran carrera por delante. ”.

Pase lo que pase en su primer año con McLaren, el joven mexicano sabe que ser elegido para conducir en la cima del automovilismo es un privilegio, y la culminación de un anhelo de muchos años.

Esperamos que McLaren solucione sus circunstancias para que dispute los mejores puestos en las carreras programadas esta temporada en el Gran Premio de Fórmula 1.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

GASTRONOMÍA

Flan de maracuyá o passion fruit’s pudding

Por:

1 cucharada de esencia de vainilla.

50 mililitros de agua.

200 mililitros de crema de leche o nata.

4 huevos Para la base 10 galletas de mantequilla o de leche.

25 gramos de mantequilla.

Preparación Para la base En un procesador de alimentos, triturar las galletas junto con la mantequilla.

Luego colocar la mezcla en un molde y presionar con una cuchara para que quede bien solida.

Colocar en la nevera por 1 hora.

Pre calentar el horno a 180º Celsius 350º Fahrenheit de temperatura o gas marca 4.

Nohora Smith

My Colombian Cocina mycolombiancocina@gmail.com www.mycolombiancocina.co.uk

Ingredientes Para el flan 1 taza de jugo de maracuyá 100 gramos de azúcar

Colocar el molde para que dore la base ligeramente.

Para el flan En una olla colocar el jugo de Maracuyá, azúcar y esencia de vainilla.

Cocinar por 15 minutos hasta que la mezcle forme un suave almíbar.

Luego bajar del fuego y dejar enfriar.

Batir los huevos y agregar la crema de leche, el almíbar de maracuyá y mezclar muy bien otra vez Poner en el molde con la base de galleta Colocar en el horno a 180º Celsius 350º Fahrenheit de temperatura o gas marca 4, y dejar allí por lo menos hasta que esté un poco dorada por encima.

Sirva y decore con pulpa de maracuyá.

THE ENGLISH CORNER

Why is sugar so addictive?

W

e all know how tempting it can be to have one too many chocolates or an extra slice of cake, even when we know it would be healthier not to.

But what drives this craving for sweet treats?

Many scientists suggest that we are primed to desire sugar at an instinctive level as it plays such a vital role in our survival. Our sense of taste has evolved to covet the molecules vital to life like salt, fat and sugar.

When we eat food, the simple sugar glucose is absorbed from the intestines into the bloodstream

and distributed to all cells of the body.

Glucose is particularly important to the brain as it provides the only source of fuel to the one hundred billion nerve cells called neurons.

Neurons need a constant supply from the bloodstream as they don’t have the ability to store glucose themselves. As diabetics know, someone with low blood sugar can quickly lapse into a coma.

Bizarrely, scientists have found even just the taste of sugar can give our brains a boost. Tests have shown that participants who swill water sweetened by sugar around

their mouths perform better on mental tasks than when they gargle artificially sweetened water.

Healthcare professionals now recommend that parents avoid giving babies sweet things to eat or drink to try to stop them developing a preference for them early in life.

Many processed foods are excessively sweetened by sucrose, which contains 50% fructose. In fact you may be surprised by just how much sugar is hidden in common foods.

So next time you get caught with your hand in the cookie jar, at least you’ll know why.

El Cuaderno de Giorgione

25

www.expressnews.uk.com

Patacón con Salmón en Ají Dulce

Ingredientes 1 plátano maduro.

100 gramos de Queso doble crema o mozarella 1 pedazo de filete de salmón 200 gramos de tomates pelados y cortados o una lata de tomates 1 cebolla larga o un atado de spring onions, cortada finamente.

1 diente de ajo picado finamente o una cucharadita de pasta de ajo.

3 cucharadas de aceite de oliva.

1 cucharadita de ají dulce (Se puede usar Aji de Uchuvas) sal y pimienta al gusto.

Preparación En una sartén colocar el aceite de oliva a fuego medio alto.

Freír unos minutos el pedazo de salmón primero por el lado que tiene piel y luego cuidadosamente se le da la

vuelta y se dora por el otro lado.

Luego agregar a la satén la cebolla larga, el aceite, el tomate y ají dulce.

Dejarlo cocinar por unos minutos hasta que la salsa espese.

Aparte se pela y se corta el plátano en pedazos 10 centímetros de largo.

Se sofríen en suficiente aceite, hasta que estén ligeramente dorados.

Se sacan y se colocan en una tabla de cortar y se aplanan dentro de un plástico engrasado.

Se agrega el queso rallado y se mezcla para con una cuchara y luego se hace un círculos para hacer los patacones.

Freírlos otra vez por lado y lado hasta que estén dorados.

Sirva el patacón, encima coloque el salmón con la salsa Decore con aguacate y cilantro o perejil picado.

26

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Argentina se afianza en su camino a Brasil 2014

El viernes goleó 3-0 a Venezuela.

A

rgentina consolidó su liderato al golear el viernes a Venezuela por 3-0 y bajarle del cuarto puesto, el último que otorga la clasificación directa al Mundial de Brasil 2014 en las eliminatorias sudamericanas, con dos goles de Gonzalo Higuaín y uno de Lionel Messi.

La selección argentina hizo gala de su potencial individual y colectivo y mantuvo su estilo de juego y su ataque vertical pese a las bajas del punta Sergio ‘Kun’ Agüero, lesionado, y el creativo Ángel Di María, suspendido, sustituidos por Walter Montillo y Ezequiel Lavezzi.

Higuaín (ms. 28 y 59) y Messi (m.45), de penalti, marcaron la diferencia en-

tre ambos equipos en un partido que careció de equivalencias por el contraste que tuvo el brillo de las figuras locales con la sombra que envolvió a la actuación venezolana.

Una fuerte presión de Venezuela en la zona central del campo mantuvo al equipo local a distancia de su área, situación que se mantuvo durante diez minutos hasta que Messi llegó a esa zona y lanzó un remate de zurda que el meta Daniel González paró sin retener el balón.

Desde ese momento los argentinos apretaron el acelerador y González volvió a mostrarse activo y eficaz, porque Argentina se situó en campo adversario. Su ataque se hizo vertical impulsado por Gago y Messi, con Hi-

guaín en postura amenazante y con los laterales Zabaleta y Rojo abriendo el campo.

Los centrales venezolanos Vizcarrondo y Túñez no alcanzaban a llegar a tiempo para neutralizar los embates albicelestes en acciones que no encontraban oposición en el centro del campo y así Lavezzi e Higuaín malograron, en la misma jugada, otra posibilidad para abrir el marcador a los 27.

El gol se caía de maduro y a los 28 Messi cruzó un pase sobre la izquierda que dejó solo a Higuaín frente al portero de Venezuela y marcó, con un derechazo junto a un palo, el primer tanto de un encuentro que los argentinos ya dominaban a voluntad.

Mascherano, que cerraba todos los circuitos futbolísticos de Venezuela, fue el puntal en el que se apoyó en equipo de Alejandro Sabella, quien se resiste a alinearle en el puesto de central, como juega en el Barça, y le sitúa tácticamente al lado de Gago y cerca de Montillo, el sustituto de Ángel Di María en esta ocasión.

Venezuela apenas pisaba el campo argentino cuando los locales perdían la pelota, que era lo menos habitual, y no encontró posibilidades de poner en práctica sus virtudes para sacar ventaja de las jugadas a balón parado porque los locales evitaron cometer faltas cerca de su puerta.

Lionel Messi celebrando su gol ante Venezuela.

Una jugada de Messi con regates bordados entre las piernas de los defensas venezolanos culminó cuando Cichero paró el balón con un brazo.

Fue a los 45, y ‘La Pulga’ transformó el penalti en gol con un fuerte remate sobre Hernández.

El venezolano fue una sombra del equipo que disputó la Copa América en Argentina hace casi dos años, también dirigido por César Farías, y dio que hablar por su rendimiento y los resultados conseguidos. Esta vez se apagó a los diez minutos porque no tuvo presencia en la zona de medios y, por consecuencia, no apareció

en el área rival.

El equipo de Farías intentó corregir, en el segundo tiempo, su pálida imagen del primero, mostró un poco más de dinámica, pero apenas le alcanzó para sumarle interés al partido.

Una lujosa asistencia de Messi facilitó a Higuaín la anotación del tercer gol con un toque al ras del piso sobre la salida del guardameta Hernández.

Rómulo Otero tuvo dos ocasiones, las mejores de Venezuela, de anotar, ambas tras jugadas protagonizadas por Rondón, quien salió del campo disgustado cuando Farías decidió sustituirle por Nicolás Fedor.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

DEPORTES

www.expressnews.uk.com

Colombia goleó y afianza su sueño mundialista

Perú venció a Chile en el clásico del Pacífico Los conducidos por Markarián se impusieron con un gol de Farfán y se acercan a los puestos de clasificación. En el debut de Jorge Sampaoli, la ‘Roja’ no pudo hacer la diferencia.

Farfán Enrique Castro-Mendivil

L

Barranquilla. Después, en el complemento, los dirigidos por el argentino ampliaron la ventaja antes de los cinco minutos y a partir de ahí poco pudo hacer el conjunto del Altiplano, que se vio superado en todos los aspectos por un elenco colombiano que está cerca de volver a Mundial.

La selección de fútbol de Colombia, liderada por el delantero Radamel Falcao García, salió a la cancha en busca de una victoria que le permitiera acercarse al sueño de clasificar a una Copa del Mundo tras su última participación en Francia 1998.

“Hay que salir a ganar con la fuerza que lo hemos venido haciendo en los tres últimos partidos de la eliminatoria”, dijo a la prensa el volante

José Miguel Gómez

Bolivia, penúltima en la clasificación, fue su rival en Barranquilla.

La selección de Pekerman ganó 5 a 0 y tiene muchas chances de volver a un Mundial luego de tres ausencias. os “Cafeteros” superaron 5 a 0 al conjunto del Altiplano, que muy poco pudo hacer en Barranquilla ante los de José Pekerman. Con los goles de Macnelly Torres, Carlos Valdés, Teófilo Gutiérrez, Radamel Falcao y Pablo Armero, el equipo amarillo alcanzó las 19 unidades y se asegura el segundo lugar de la tabla en esta jornada. Por su parte, el equipo visitante quedó con ocho puntos y casi que se despide del Mundial de Brasil.

A pesar de que en el primer tiempo la diferencia fue de un tanto, que además tuvo un claro fuera de juego que el juez de línea no vio, el equipo de José Pekerman dominó el encuentro sin brillar en el Metropolitano de

Pablo Armero celebró de una forma muy particular su gol ante Bolivia.

James Rodríguez, en referencia a los triunfos conseguidos en 2012 sobre Paraguay (2-0), Chile (3-1) y Uruguay (4-0).

Uruguay y Paraguay dividieron honores en Montevideo L

La próxima fecha se jugará este martes 26. Estos son los partidos: Ecuador-Paraguay Bolivia- Argentina Venezuela- Colombia Chile-Uruguay Perú tendrá la fecha libre

Andrés Stapff

a “Celeste” empató 1 a 1 con la “Albirroja” en un encuentro que se llevó a cabo en el Centenario de Montevideo. Los del “Maestro” Tabárez abrieron el juego a poco del cierre con el tanto de Luis Suárez, pero un error en el fondo de Diego Lugano le permitió a Edgar Benítez lograr la igualdad visitante. Así, ambos conjuntos dejaron pasar una gran chance de escalar posiciones.

El empate deja a estas dos selecciones comprometidas en la tabla de posiciones.

Esta es la tabla de la eliminatoria suramericana después de los partidos del pasado viernes.

27

Jefferson ‘la foca’ Farfán (izquierda) le dio tres puntos de oro a los incaicos.

E

n Lima, Perú y Chile cerraron la fecha con el triunfo del local por 1 a 0, gracias al tanto de Jefferson Farfán, quien logró tres puntos más que importantes para el equipo de Sergio Markarián, que ahora llegó a los once puntos en el torneo y quedó séptimo en la tabla.

El arbitraje de Diego Abal fue muy cuestionado por parte de ambos conjuntos, pero en especial de los de Jorge Sampaoli, quien hacía su debut, debido a que pidieron dos penales en la etapa inicial; en tanto, los de Sergio Markarián también reclamaron algunas acciones, pero el juez no cobró nada en ninguno de los dos conjuntos. El encuentro se definió sobre el cierre y de esa manera los incaicos se quedaron

El argentino Gonzalo Higuaín es el goleador de las eliminatorias suramericanas con 10 goles con un gran triunfo.

Ahora, Perú tendrá fecha libre, mientras que Chile deberá jugar como local ante Uruguay hoy martes, en un encuentro donde los dos necesitan sumar para meterse en la zona de clasificación directa.

Los trasandinos por el momento están afuera de ese lugar, mientras que los “Charrúas” se ubican cuartos, con un punto de ventaja sobre la “Roja”, que buscará volver al triunfo.

28

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

HORÓSCOPO Y PASATIEMPOS

www.expressnews.uk.com

Sudoku

Laberinto Inicio

Tendencias astrales para cada signo del zodiaco Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013 Por Amada Dortae Cerpa

http://labuenaastrologia.com/

Horóscopo

Final

Cada signo astrológico tiene un cristal que lo identifica, es el objeto terrenal que energéticamente mejor nos conecta con el cosmos, posee potencial de sanación y nuestra relación con cada uno de ellos es única e individual.

El 28 de marzo el Sol, Venus y Urano coinciden a 8º de Aries en sextil con Júpiter en Géminis, por lo que es de esperar que algo suceda en nuestras relaciones o vida sentimental para la fecha. Este encuentro astral es la clásica combinación para el llamado “amor a primera vista”, sin embargo también se asocia con las atracciones que forman de repente y terminan con la misma rapidez. Esperemos lo inesperado y anticipemos un montón de cambios y nuevas experiencias, algunas de las cuales nunca pensamos pudieran ser posibles.Para obtener una más completa e individual información astral, solicita los servicios astrológicos de ‘La buena astrología’, a través del correo electrónico labuenaastrologia@yahoo.co.uk

Tauro

Aries Piedra: Jaspe Rojo

Manifestación

Por si el “amor a primera vista” toca a su puerta, tu deseas cambiar tu apariencia de alguna manera. Esto puede ser un buen momento para que adquieras ropa nueva, cosméticos o para cambiar tu peinado. El encuentro astral del Sol, Venus y Urano, podría facilitar tus relaciones y ser más extrovertido socialmente. Durante la duración de este tránsito, tú te sentirás motivado a actuar con libertad e independencia, porque ahora sientes la necesidad de experimentar gran cantidad de cambios y variedad en tu vida.

Leo

Piedra: Cuarzo rosado

Piedra: Ojo de tigre

Protección

Sagitario

22 noviembre - 21 diciembre

Piedra: Ágata azul

Armonización

En general, tu interés por las artes aumenta, especialmente por la música. Durante la duración de este tránsito entre el Sol, Venus y Urano en Aries, espera lo inesperado en el amor. Tu vida amorosa será interesante, por decir poco. Puedes haber cosas salvajes e impetuosas o por el contrario vivir de un inusual período de castidad, no se puede anticipar qué tipo de efecto tendrá Urano aquí. Si eres creativo, este puede ser un período electrizante para ti, sometido a ráfagas de originalidad artística y la inventiva.

Expansión

Capricornio

Cristales y piedras: Cuarzo Cristal

23 octubre-21 noviembre

Piedra: Unaquita

Piedra: Obsidiana copo de nieve

Unificación

Este es un momento en que tu vida social se convierte en una especie de remolino, con este tránsito del Sol, Venus (tu planeta regente) y Urano, en Aries, e iluminados por la Luna Llena en tu signo. Otros se sienten atraídos por ti y buscan tu compañía. Durante la duración de este tránsito tus relaciones, tanto personales como profesionales, se someterán a muchos cambios.

Si existe alguna tensión en cualquiera de ellas, tenderá a aflorar ahora y podría llevarla a su culminación. No fuerces ninguna situación.

Acuario

21 diciembre - 20 enero

21 enero-18 febrero

Clarificación

Las relaciones con tu familia parecen ser buenas. Sin embargo, mientras permanezca la influencia de la conjunción del Sol, Venus y Urano en Aries, tu vida en el hogar será cualquier cosa menos estable. Las sacudidas pueden manifestarse por un cambio de residencia, la renovación de tu casa por voluntad propia o por alguna inesperada necesidad. Esto podría tensar las relaciones en el hogar, si sientes que tu independencia se ve amenazada. En tal caso acude a la ayuda de un consejero o guía para tu confort.

Purificación

Hay oportunidades profesionales y ganancias, en estos momentos cuando tu reputación y estatus en la vida se vuelven un impulso. Durante la duración del tránsito entre el Sol, Venus y Urano, tu trayectoria profesional tiende a ser un poco errática y cambiante.

Algo puede llegar a un fin absolutamente necesario.

Tu tendrás que proteger tu reputación durante este período, ya que cualquier conducta poco convencional o socialmente inaceptable, podría volverse en tu contra y causarte toda la vergüenza posible.

Escorpio

23 septiembre - 22 octubre

Durante la influencia del poderoso tránsito en conjunción del Sol, Venus y Urano en Aries, los recursos que compartes con otros socios y seres queridos, estarán sujetos a cambios. Los ingresos conjuntos se vuelven inestables y una pareja puede tener dificultades financieras que te afectan de alguna manera. Sigue tu intuición y conocimiento para guiarte en cualquier situación oscura o poco clara que pueda aparecer inesperadamente. Por otra parte, puede despertarse un repentino interés por lo oculto o esotérico.

Piedra: Cuarzo Lechoso

Inspiración

Durante este período pasas más tiempo con amigos, participando en eventos sociales y simplemente disfrutando de la mutua compañía. Mientras duren los efectos del encuentro entre el Sol, Venus y Urano, tu atención se centrará en tus amistades y actividades de grupo, en donde eventos más inesperados pueden suceder, ciertas amistades tienden a comenzar y terminar de repente, y tú te sentirás atraído por personas y grupos independientes y con mentalidad progresiva. Una nueva faceta en tu vida está por comenzar.

Libra

23 agosto - 22 septiembre

El próximo 28 de marzo, con el tránsito conjunto del Sol, Venus y Urano, te podrías sentir inclinado u obligado a cambiar las perspectivas y filosofías de vida que ya no funcionan para ti. Esto puede ser un motivo para que tomes nuevos estudios de expansión intelectual y filosófica. Si viajas durante este período, prefieres ir a lugares que están fuera de lo común o exóticos, a diferencia de los destinos turísticos que acostumbras. Cualquier beneficio para ti en estos momentos, puede venir en conexión con el extranjero.

Piedra: Citrino

Reconciliación

La compasión por los que sufren o menos afortunados te llega fácilmente ahora. Con la conjunción del Sol, Venus (tu planeta regente) y Urano en Aries, tu quisiera que los cambios y el “amor a primera vista” suceda ya, pero todo está requiriendo más tiempo del que crees necesario. Durante la duración de este tránsito probablemente te sentirás diferente a los demás y que no entiendes a los otros completamente. Puedes sentirte atado de manos, por lo cual de pronto te inclines a la clandestinidad o la reclusión.

Piedra: Venturina Verde

21 junio - 22 julio

21 mayo - 20 junio

Virgo

23 julio - 22 agosto

Cáncer

Géminis

20 abril - 20 mayo

21 marzo -19 abril

Cristales y piedras: Hematites

Predestinación

En general, tu mente se inclina hacia la armonía, la belleza, el amor y el arte. Durante el tránsito conjunto del Sol, Venus y Urano, tu día a día será muy interesante. Ahora, las relaciones con tus vecinos y familiares, aunque deben estar bien, pueden ser impredecibles y cambiantes y pudieran haber sucesos repentinos asociados con ellos, en donde tú te veas en la necesidad de tomar las riendas de una situación. Intelectualmente, estás más abierto a nuevas ideas y conceptos, por lo que este es un buen momento para aprender.

Iluminación

Con este tránsito Sol, Venus y Urano en Aries, se anticipa una armonización general o incluso de embellecimiento de tu entorno de trabajo. Los colegas parecen llevarse mejor contigo y te lo harán saber a través de pequeñas muestras de aprecio. En este momento, tu enfoque de trabajo será sometido a muchos cambios y si lo haces para ti mismo, puedes probar nuevos métodos y hacer uso de los avances tecnológicos. Si empleas a otras personas, puedes tener problemas repentinos e inesperados relacionados con el personal.

Piscis

19 febrero - 20 marzo

Cristales y piedras: Amatista

Transformación

Aunque tu situación económica puede mejorar de alguna manera, mientras dure la influencia del Sol, Venus y Urano en conjunción en el signo de Aries, tus asuntos financieros serán cualquier cosa menos estables. Debes estar preparado para sobrellevar exitosamente las fluctuaciones en tu riqueza personal, bien sean los repentinos aumentos de ingresos o posesiones, o las pérdidas. De todas maneras, no parece que esto te quite el sueño, tú lo entiendes como la culminación de un proyecto que abre la puerta de otro.

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

ENTRETENIMIENTO

James Bond se retira hasta el 2016

D

espués de Operación Skyfall, los fanáticos de James Bond deberán esperar varios años para volver a ver a su ídolo en la pantalla grande: el estudio MGM anunció que la próxima película de la saga se verá dentro de tres años.

La información la dio el presidente de MGM, Gary Barber, en una conferencia telefónica con inversores. En la misma reveló que estaban trabajando en el guión del film número 24 del agente 007.

“Estamos muy entusiasmados con la franquicia, esperamos anunciar pronto un director. Actualmente estamos desarrollando el guión y trabajando

con nuestros colaboradores. Esperamos que se estrene dentro de tres años”, explicó Barber.

Aunque no dio detalles sobre el elenco que podría participar, los rumores indican que Daniel Craig volvería a ser el protagonista.

La última película, Operación Skyfall, editada en 2012, fue un gran éxito en recaudación (1100 millones de dólares). Pese al éxito, Sam Mendes rechazó la posibilidad de ser otra vez el director.

Los números de Operación Skyfall, más lo que recaudó El Hobbit: un viaje inesperado, ayudaron para que el estudio triplique sus ingresos netos en 2012.

cieron no sólo del famoso acordeón de esta artista de Tijuana (norte), sino también de baterías electrónicas, percusiones africanas, coros de niños, pianos y violines.

El disco es el primero en Latinoamérica que ofrece un “streaming” (reproducción en tiempo real) en la página web de descargas musicales iTunes, y está enfundado en una portada en la que aparece el rostro de Venegas dibujado por Richard Haines, ilustrador del diario The New York Times.

Con su acostumbrado “look” des-

Julieta Venegas.

L

a cantante y compositora mexicana Julieta Venegas presentó el viernes en Ciudad de México su sexto disco, “Los Momentos”, el primero desde que se convirtió en madre, lo que le ha inspirado “nuevos sonidos y otras historias”.

“Tener un hijo te cambia lo que quieres contar”, aseguró la artista, de 43 años, en una conversación con un pequeño grupo de periodistas en la capital mexicana.

La hija de la cantante, Simona, nació en 2010 y para ella compuso la melodía “Hoy”, la única canción que considera “feliz” del nuevo álbum.

Las letras de “Los momentos”, casi todas de tono melancólico, contrastan con los ritmos bailables que na-

‘Me siento como un animal E de zoológico’: Emma Stone La actriz desea que la gente la mire con normalidad y deje de tratarla como una celebridad.

Emma Stone.

www.expressnews.uk.com

Julieta Venegas lanza en México su sexto disco “Los Momentos”

MGM anunció que la nueva película de la saga se estrenará dentro de tres años.

Toda parecer indicar que Daniel Craig regresará en su papel como James Bond en el 2016.

29

mma Stone se siente incómoda cuando la gente la reconoce y empieza a señalarla con el dedo, hasta el punto de que sabe bien que podría entablar conversación con cualquiera si se limitaran a actuar normalmente.

“Cuando la gente te dice algo es muy bonito. Pero cuando la gente susurra o te señala con el dedo y te sientes como un animal en el zoológico, entonces es miedoso y extraño, porque es alienante. Cuando se acerca a ti y te trata como un ser humano surge una conexión”, explicó.

Emma Stone es una de las actrices más destacadas de Hollywood, lo que le ha abrumado en ocasiones.

“Cuando pienso en eso (mi posición en Hollywood) me hace sentir abrumada. Durante mucho tiempo solo hacía castings, y cogía lo que me salía. Tomas las oportunidades cuando surgen. Es abrumador pensar en lo que tendrás que hacer luego. Saltar y caer requiere una valentía que espero pueda reunir”, concluyó la artista.

enfadado y natural, la artista aseguró en un lujoso hotel de la capital mexicana que éste es el primer disco que escribió y grabo completamente en su país, en su nuevo estudio, lo que le dio “mucha libertad” durante el proceso creativo.

Hija de padres fotógrafos, Venegas obtuvo en 2010 el premio Grammy Latino en la categoría “Mejor Video Musical Versión Corta”, mientras que en 1997 ganó el premio Nuestro Rock por “Mejor Disco Revelación” y el premio MTV por “Mejor Interpretación Femenina” en video.

30

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013 www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013

CLASIFICADOS

EMPLEOS SE BUSCA

Spanish speaking Latin American street promotors required NOW Busy marketing agency requires confident street promotors to work Friday’s and weekends during March/April/May. Duties include street marketing, distributing leaflets, free merchandise and interacting with Latin American communities across London COMPETITIVE RATE OF PAY!!!

If you are interested please send your CV to hema@onlyred.co.uk or call 07725 533 508

VIVIENDA SE ARRIENDA

Habitaciones dobles y sencillos para rentar cerca de Elephant and Castle .Informes 07412554854. (PR 674-675) “Rentamos habitaciones dobles, amplias, limpias, modernas, con internet, parqueadero, buen servicio de transporte, se reciben niños cerca a Elephanth and castle. Interesados favor comunicarse al Cel: 07899927631” EM(674 - 676)

Se renta confortable habitación a muy buen precio, en frente de la estación de Stockwell, con excelente servicio de transporte, totalmente amoblado, con nevera y todos los servicios incluidos. Ambiente muy agradable. Interesados llamar al: 07888866383, 07888821507 (Ex. 672-675) Habitación doble con baño privado en Haringey (Chesterfield Gardens) £200 por semana, 5 minutos de Manor House, todos los servicios incluidos e internet gratis. Para Mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

Habitación sencilla a 5 minutos de Manor House (Leighfield House), £150 la semana, todos los servicios incluidos e internet gratis. Para Mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

2 Habitaciones sencillas en Haringey a 5 minutos de Manor House (Mattison road), £130 y £140 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

Habitación grande sencilla a 2 minutos de Swiss Cottage, £180 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

Habitación grande sencilla cerca de Finsbury Park, £160 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

2 Habitaciones sencillas en Haringey a 5 minutos de Manor House (Chesterfield Gardens), £150 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

Habitación sencilla con baño privado en Haringey (Warham road) a 5 minutos de Manor house, £160 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

Habitación sencilla en Haringey a 5 minutos de Manor House (Warham rd), £150 la semana, todos los servicios incluidos e internet gratis. Para Mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

2 Habitaciones sencillas en Haringey a 5 minutos de Turnpike Lane (Fairfax rd), £130 por semana. Todos los servicios incluidos e internet gratis. Para mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

Habitación sencilla en Turnpike Lane

31

www.expressnews.uk.com

a 5 minutos de la estación (Wightman rd), £140 la semana, todos los servicios incluidos e internet gratis. Para Mayor información llamar a 02031748046 o 07436804028.

SERVICIOS SE OFRECE

TRADUCCIONES CERTIFICADAS español-inglés. Traductor calificado con 10 años de experiencia. Comuníquese al 07818 667 192 email jacobin88@hotmail.com web http://jacoblagnado.wordpress.com/ EM(674 - 676) Mudanzas en general Hago mudanzas de apartamentos, casas, oficinas, estudiantes, ikea, etc.

Servicio de grua para motos.

Recogemos y entregamos en todas las zonas de Londres.

Precios asequibles! www.removalhome2home.com roberto.coelho@btinternet.com Roberto coelho – 077 382 432 86 o 020 300 207 26 HACEMOS QUE SU CASA SE VUELVA UN HOGAR! (E 672-683).

32

Del 26 de marzo al 1 de abril de 2013