de primera
florida
farándula
¿Qué queda de la visita del Secretario de la OEA a Ecuador y Colombia?
¿Se permitirá en Florida el matrimonio gay?
Patricia Manterola desnudará su alma
02
10
31
Semanal
N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w
Florida / Año 1 Número 3
w
w
.
e
x
p
r
e
s
s
n
e
w
s
.
Del 5 al 11 de agosto de 2008
u
s
.
c
o
m
Londres - Madrid / Año 8 Número 443
Frente latino en contra del narcotráfico
Discriminar o robar tiene el mismo peso de violencia para los argentinos
Los Mandatarios acordaron realizar una próxima cita de este tipo en México, en una fecha que está por definir.
que “el 55% de la cocaína que se produce en la región sale a Estados Unidos a través del corredor marítimo que conforman México, Centroamérica y el Caribe”.
Otra perspectiva la ofreció la vicecanciller de República Dominicana, Alejandra Liriano, quien expresó que “Mientras el Caribe recibe el impacto de los proble-
Se revaloriza el cine experimental argentino
D
esde hace unas semanas se encuentra en Argentina Christopher May, curador estadounidense y miembro del International Experimental Cinema Exposition (TIE), realizando una minuciosa investigación sobre la historia y la actualidad del cine experimental gaucho.
“El cine experimental en la Argentina tiene mucha diversidad. Tiene propiedades particulares, porque es mucho más personal y busca otras estéticas para revelar secretos a través de mecanismos cinematográficos puros”, manifestó May
mas provocados por la lucha antidrogas, los recursos de la cooperación internacional se están reduciendo”. Liriano añadió que esta disminución ha llevado a
desplazar los fondos de los programas sociales a la lucha contra las drogas. Vea más información Pág. 8
“Perú Expresión”: el ritmo negro de Perú en Florida
Vea más información Pág. 27
El arte nicaragüense que no se esconde en Miami
Miguel Borzutzky
Adentro
AFP
R
epresentantes de 25 países participaron de la “Cumbre Regional sobre el Problema Mundial de las Drogas” en Cartagena, Colombia y abrieron la posibilidad de crear un fondo multinacional para que países pequeños de Centroamérica y el Caribe puedan disponer de dinero en la lucha contra el narcotráfico. El problema del narcotráfico fue abordado en la Cumbre desde varios frentes, pero quedó claro que necesita una respuesta conjunta de cooperación e integración regional. “Hay una globalización del crimen, no reconoce fronteras... (los narcotraficantes) operan a escala global y en consecuencia la acción de nuestros Gobiernos también debe ser global”, manifestó Felipe Calderón. Por su parte, el canciller colombiano Jaime Bermúdez recordó
Maribel Bravo y Johnny Mora son los directores del grupo.
H
Endurecen leyes colombianas para enfrentar el delito sexual
07
Chile y Australia firman Tratado de Libre Comercio
11
Animador sin fronteras
13
Miguel Borzutzky
05
Luis Manuel Cuadra Peralta se enfrenta a la vida de manera optimista.
L
uis Manuel Cuadra Peralta, conocido como “Archi Nica”, el famoso caricaturista nicaragüense, es el guía de los artistas de su patria en Miami. Lleva veinte años en esta ciudad, después de venir desde Managua en busca de mejores oportunidades. Aquí no se encuentra solo, su familia son sus compatriotas artísticos. Debido a su precario estado de salud, Cuadra Peralta se internó en el Kendall Regional Medical
Center para efectuarse una cirugía de riñón y una diálisis. Sus compatriotas, los cantantes Luis Andrade y Balbina Torrealba y el pintor José Pérez Granados, se han preocupado por cuidarlo. Este artista asegura que ha “vivido muchas experiencias y he estado arriba de muchas tarimas”, por lo que cree que puede “contribuir a guiar un poco a los más jóvenes”. Vea más información Pág. 18
ace casi una década, un matrimonio afro peruano, el de Johnny Mora y Maribel Bravo, llegó a Miami para conquistar los escenarios de Florida y otros Estados de la Costa Este del país. Mora y Bravo, como ex integrantes de Perú Negro y del grupo de Eva Ayllón, se convirtieron en los directores del grupo “Perú Expresión”. Todos los domingos hay un ensayo que se convierte prácticamente en un sacrificio debido a las distancias que tienen que recorrer en Miami, porque todos vienen desde muy lejos para reunirse en casa de Mora. “No es nada fácil, porque son muchas horas y lo ensayado tiene que salir perfecto en el escenario. El desafío para los bailarines es
coordinarse a la perfección con las letras de las canciones, es algo complejo, pero hermoso”, destacó Bravo. El grupo ya se ha presentado ocho veces en el Festival Peruano, en el Sea World en Orlando y en el Adrienne Arsht Center. En este último, tuvo lugar el Festival Internacional de Danza de Miami causando furor entre el público asistente y en las delegaciones de otros países cuando bailaron el “contrapunto”. “Hubo personas que me preguntaron si nosotros veníamos directamente del Perú y yo les dije que no, que residimos acá en Florida, nadie lo podía creer”, comentó Bravo. Vea más información Pág. 13