de primera
generales
farándula
Revuelo en Colombia por video de la operación “Jaque”
Un 41 por ciento de la población apoya la nueva Constitución ecuatoriana
Internet le ha vuelto a ganar a la industria discográfica
02
05
31
Semanal
N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w
w
Florida / Año 1 Número 4
w
.
e
x
p
r
e
s
s
n
e
w
s
.
Del 12 al 18 de agosto de 2008
u
s
.
c
o
m
Londres - Madrid / Año 8 Número 444
Evo Morales fue ratificado, pero Bolivia sigue polarizada
Latinos esperan un fallo que los libre de la pena capital en Estados Unidos
L
Adentro Policía de Miami Dade aplica políticas de prevención con los habitantes del condado
Eleuteria Armendariz muestra un artículo de prensa sobre su nieto, José Medellín.
C
que el cargo del prefecto opositor de La Paz, José Luis Paredes, fue revocado. El del oficialista de Oruro, Alberto Aguilar, aún está en entredicho. Los resultados ofi-
ExpressNews Florida celebró en grande su lanzamiento en Miami
La ayuda de Chávez a Argentina ha salido cara
11
26
Alejandra Guzmán protege a su hija de los asedios de la prensa
31
Vea más información Pág. 8
Vea más información Pág. 2
Seguidores de Morales celebraron los resultados iniciales del referendo revocatorio de mandatos.
dos ellos buscan un plan autonomista que va en contravía del proyecto de refundación constitucional impulsado por Morales. La CNE confirmó igualmente
10
Latinoamericanos superan el promedio de consumo mundial de alcohol
ciales del referendo se conocerán hasta dentro de seis o nueve días, precisó la CNE.
erca de 80 latinoamericanos están esperando un fallo que decida su situación legal. Recientemente fue ejecutado, mediante una inyección letal, el mexicano José Ernesto Medellín por la violación y el asesinato de dos menores. La ejecución de Medellín en el penal de Huntsville (Texas) reabrió el debate en torno a la pena capital. El Tribunal Supremo se pronunció en contra de una suspensión de la ejecución y el gobernador del Estado de Texas, Rick Perry, también rechazó el pedido de clemencia realizado por la defensa. Medellín había sido condenado a la pena capital en 1994 por la violación y el asesinato de dos menores y reclamaba que no había recibido asistencia consular cuando fue detenido, lo cual viola la Convención de Viena.
AFP
os cálculos iniciales de la Corte Nacional Electoral (CNE) dan por sentada la continuidad del Presidente en el poder. Asimismo, los sondeos en boca de urna otorgaron a Morales un respaldo cercano al 63 por ciento. Para revocarle el mandato a Morales era necesaria una votación en contra superior al 53.7 por ciento, registro que logró en las elecciones presidenciales de diciembre del 2005. No obstante, el panorama político en Bolivia sigue oscuro. El principal opositor de Morales, el prefecto del departamento de Santa Cruz, Rubén Costas, también fue ratificado con aproximadamente el 70 por ciento de los votos y aseguró que a Morales no se le permitirá visitar de nuevo la región. A su vez, el opositor de Tarija, Mario Cossío, consiguió un 65 por ciento; el de Beni, Ernesto Suárez, un 67 por ciento; y el de Pando, Leopoldo Fernández, un 66 por ciento. To-
AFP
En el referendo sobre mandatos realizado el domingo 10 de agosto, Evo Morales fue ratificado como jefe del Estado boliviano, sin embargo sus opositores también fueron confirmados en las urnas.
El arte de la capoeira brasilera
W
anderley Narciso, dueño de la Academia Capoeira Abolicao en Miami, dio a conocer algunos pormenores sobre esta práctica y cómo ha sido el proceso de expansión de su institución en América Latina y Europa. Capoeira Abolicao es una academia que fue fundada hace doce años en Miami Beach por Narciso y él, como Mestre Delei (Maestro Superior), es el único que cuenta
con la potestad para ascender a los que quieren avanzar en este proceso. Vea más información Pág. 18
Jóvenes latinas protagonizan película en Hollywood Andrés Cepeda interpretó varios éxitos de su repertorio.
D
estacadas personalidades del ámbito artístico, diplomático y empresarial asistieron al evento inaugural del periódico en los Estados Unidos, que tuvo lugar en The Havana Club, en el centro de la ciudad. En el encuentro se presentaron distintos cantantes y bailarines.
Andrés Cepeda fue la figura de la noche. El colombiano, interpretó algunas de sus más importantes baladas. Entre ellas, “Sé morir”, “Para amarte mejor”, “Voy a extrañarte” y otros temas de sus tiempos con el grupo Poligamia. Vea más información Pág. 15
A
mérica Ferrara, de origen hondureño, y Alexis Bledel, de padres méxico-argentinos, son las nuevas caras latinas en el estreno de un filme sobre la amistad realizado en Estados Unidos. Las dos actrices son co-protagonistas de “The sisterhood of the travelling Pants 2”, dirigida por la
marroquí Sanaa Hamri. La película, que es la segunda parte de la ya realizada hace tres años, está basada en los libros del mismo nombre escritos por Ann Brashare y narra las historias de cuatro amigas que se separan por primera vez en 16 años. Vea más información Pág. 27