ExpressNews Florida 10 by Express Media World

generales

comunidad

farándula

Uribe es acusado

Cuídese de la crisis económica

“Don Francisco” fue condecorado por la Presidencia chilena

Semanal

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 10

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

Londres - Madrid / Año 8 Número 450

Gobierno de Chávez, mal en

derechos humanos

Un informe sobre los 10 años de gestión de Hugo Chávez en Venezuela sentencia graves fallas de su administración frente a los derechos humanos, las garantías políticas y otros temas de trascendental importancia.

AFP

Daniel Wilkinson, justificando que ambos habían violado “la Constitución y las Leyes de la República

Adentro

Bolivariana de Venezuela”. El Ministerio de Relaciones Exteriores también dijo que Vivanco

El uso del español en EE.UU. debe ser estandarizado, según director de la ANLE

La Habana y el sentir caribeño

Furor por la gira de Madonna en Latinoamérica

AFP

los asuntos internos” del país. Vea más información Pág. 8

Vergüenza universal: hay 925 millones de hambrientos en el mundo

Elección ciudadana de los cien personajes más influyentes de la cultura latinoamericana

Arancha Solís, la polifacética actriz española

y Wilkinson habían agredido “la democracia venezolana” y se habían inmiscuido “ilegalmente en

“Ha llegado el momento de que la comunidad internacional se una para hacer frente a la crisis alimentaria mundial”, puntualizó Jacques Diouf.

Cuenta regresiva para el referendo de la Constitución ecuatoriana

l domingo 28 de septiembre los ecuatorianos se acercarán a las urnas para definir finalmente el futuro del referendo que aprobará o negará la nueva Constitución promovida por el presidente Rafael Correa. Los días para el Mandatario ecuatoriano son de expectativa. Correa espera que gane el “Sí” en las próximas elecciones por el referendo que le permitirá extender su autoridad sobre la nación andina y para el cual ya comenzó

el despacho de papeles y actas a los consulados para el voto de migrantes. Estudios realizados por la firma independiente Santiago Pérez, que regularmente es contratada por el Gobierno para medir sus cifras de aprobación, han señalado que el apoyo para la nueva Constitución aumentó 3 puntos porcentuales para ubicarse en el 56 por ciento. Vea más información Pág. 5

a denuncia mundial la hizo ante el Parlamento italiano el director general de la Agencia de la ONU para Agricultura y Alimentación (FAO), Jacques Diouf. “El número de personas mal alimentadas antes de la subida del precio de los alimentos en 2007 era de 850 millones. Solamente en ese año aumentó en 75 millones”, sentencia el infor-

me de la FAO. Diouf afirmó que para hacerle frente a esta situación son necesarios 30.000 millones de dólares anuales “para doblar la producción alimentaria con la que dar de comer a 9.000 millones de personas que tendrá el planeta en 2050”. El desafío, dijo, es de “grandes proporciones”. Vea más información Pág. 2

El “huracán” Obama pasó por Miami

arack Obama estuvo en la ciudad y dejó agitados a todos sus seguidores, especialmente a las mujeres ya que el mitin realizado en la universidad de Miami estuvo dirigido a un público femenino. Antes del candidato demócrata, hablaron mujeres líderes de opinión y autoridades del sur de Florida. Vea más información Pág. 10

Harrison Vargas

l título del estudio de la organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) es diciente: “Una década de Chávez: Intolerancia política y oportunidades perdidas para el progreso de los derechos humanos en Venezuela”. Hay otras afirmaciones que dejan muy mal parado al Presidente venezolano. El documento subraya que la “discriminación política e instituciones democráticas debilitadas caracterizan su Presidencia”. “Chávez ha buscado activamente proyectarse como un defensor de la democracia (...), su presunto compromiso con esta causa es contradictorio con el desprecio, por parte de su Gobierno, de garantías institucionales y derechos fundamentales”, puntualiza un aparte del informe que consta de 267 páginas. Conocido el texto, el Ejecutivo venezolano expulsó de su país a José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW, y a su acompañante, el estadounidense

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

Vergüenza universal: hay

925 millones de hambrientos en el mundo mentos entre 2005 y el 2006 fue del 12 por ciento y de un 24 por ciento en el 2007. En los primeros siete meses de este año el aumento fue del 50 por ciento. “Ha llegado el momento de que la comunidad internacional se una para hacer frente a la crisis alimentaria mundial. Italia, que presidirá el año próximo el G8, tiene en este contexto una responsabilidad histórica”, puntualizó Diouf. El panorama es en todo caso desolador, ya que todo indica que aunque se mejore la producción de cereal en el mundo, los precios no bajarán de precio y la crisis alimentaria continuará en los países pobres.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“E

l número de personas mal alimentadas antes de la subida del precio de los alimentos en 2007 era de 850 millones. Solamente en ese año aumentó en 75 millones”, sentencia un informe de la FAO presentado por el director general de la organización, Jacques Diouf, a las Comisiones de Agricultura y de Asuntos Exteriores del Senado italiano. El titular de la FAO afirmó que para hacerle frente a esta situación son necesarios 30.000 millones de dólares anuales “para doblar la producción alimentaria con la que dar de comer a 9.000 millones de personas que tendrá el planeta en 2050”. El desafío, dijo, es de “grandes proporciones”. La cifra estimada para contrarrestar la hambruna mundial puede sonar alta, pero es “modesta” si se tiene en cuenta que los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) destinan 376.000 millones en sostener su sector agrícola, y más si a ese monto se suma el gasto en armamento de esos países, pues así la cuenta asciende a los 1,2 billones de dólares. De igual forma, recordó que el incremento del precio de los ali-

Italia anunció en 2002 una donación de 100 millones de euros y cinco años después ha entregado 87 millones, dinero que, según la FAO, ha permitido financiar 28 proyectos nacionales en 41 países, además de proyectos regionales en 15 países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y en 15 naciones insulares del Pacífico.

AFP

La denuncia mundial la hizo ante el Parlamento italiano el director general de la Agencia de la ONU para Agricultura y Alimentación (FAO), Jacques Diouf.

“Nos encontramos frente a un desafío de grandes proporciones”, advirtió el director general de la FAO, Jacques Diouf (a la derecha en la foto).

La FAO recordó que, en julio de 2007, propuso “la organización de una conferencia de alto nivel sobre la seguridad alimentaria, y que en diciembre del mismo año, intuyendo la gravedad y la inmediatez de la crisis, lanzó su Iniciativa relativa al aumento de los precios de los alimentos para incrementar la producción agrícola mundial”. “Dentro de esta iniciativa, la organización de la ONU trabaja hoy para impulsar la producción de alimentos en unos 79 países, proporcionando semillas de calidad, fertilizantes, aperos y otros insumos agrícolas”, publicó.

Por otra parte, Diouf consideró positivo el resultado de la Conferencia de alto nivel sobre la seguridad alimentaria mundial realizada en Roma el pasado junio, la cual contó con la presencia de delegados de 181 países, de 43 Jefes de Estado y de Gobierno y 5.000 participantes, entre ellos más de 1.350 periodistas. “En la declaración final (de la Conferencia), la agricultura y la seguridad alimentaria vuelven a ser una prioridad en el desarrollo mundial y regresan a la agenda política internacional, tras al menos tres décadas de descenso constante en las ayudas al sec-

tor, que pasaron de un 17 por ciento del total de la ayuda al desarrollo en 1980 al 3 por ciento en 2006”, expresó el titular de la FAO, organización que publicó además que “a pesar de que la conferencia no estuviese destinada a recoger fondos, muchos países e instituciones han anunciado ayudas por un total cercano a 11.000 millones de dólares. Si se añaden las contribuciones prometidas antes y después de la conferencia, la cifra total se sitúa en unos 23.000 millones de dólares, aunque muchas de estas promesas tienen todavía que materializarse”.

Evo Morales dialoga con opositores y propone autonomía si se acepta referendo constitucional

Por:

Ilianlizeth Díaz Gil

“Las negociaciones fueron duras, hubo intervenciones fuertes (subidas de tono)”, aseguró a AFP una fuente que participó de las conversaciones.

designado portavoz del Ejecutivo en las conversaciones. Morales y los prefectos rebeldes se reunieron la semana pasada con la intención de ponerle fin al conflicto que por más de tres semanas ha enfrentado el

AFP

n la mesa de diálogo entre el Mandatario y los prefectos opositores se escuchó la propuesta que busca una salida a la crisis política del país. “El presidente propuso la viabilización de la convocatoria a consulta popular y se comprometió a mejorar el capítulo de las autonomías. El proyecto está en la mesa”, anunció el viceministro de Descentralización, Fabián Yaksic,

AFP

lizeth@expressnews.uk.com

El presidente de Bolivia Evo Morales recibió total apoyo de la Unasur, organismo liderado por su par chilena, Michelle Bachelet.

país, debido al rechazo de cinco regiones a la nueva Constitución oficialista de corte indígena y estatista y a la exigencia de los opositores para que Morales devuelva fondos públicos de un impuesto petrolero. En la reunión hubo cierta desconfianza de cara al acuerdo que pretende descomprimir la crisis política, con la formación de tres comisiones para discutir sobre los temas que han dejado una sociedad polarizada. Morales compartió la mesa con los prefectos gobernadores Rubén Costas (Santa Cruz), Mario Cossío (Tarija), Savina Cuéllar (Chuquisaca) y Ernesto Suárez (Beni). Asimismo, lo acompañaron como “testigos” la Iglesia católica, representantes de Unasur, de la OEA, de la ONU y de la

Unión Europea, quienes se limitaron a observar el curso de la cita. Apoyo unánime de Unasur a Gobierno de Evo Morales En la cumbre de emergencia de la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), realizada el 16 de septiembre en Santiago de Chile, se declaró el respaldo y un fuerte compromiso con la vigencia del régimen constitucional de Bolivia y la legitimidad de su presidente Evo Morales. Además se rechazó cualquier intento de división territorial de este país. Después de la reunión, en la que por más de seis horas estuvieron presentes nueve jefes de Estado de los países miembros de Unasur, se emitió en la capital chilena una declaración en la que se dio el apoyo unánime al Gobierno

boliviano y se expresó el rechazo a cualquier situación que intente un golpe civil. De igual forma, se instó a todos los miembros de la sociedad boliviana a preservar la unidad nacional y territorial. El Ejecutivo boliviano agradeció la “posición firme de defender la democracia y la unidad del pueblo de Bolivia”. Destacó igualmente que “por primera vez en la historia latinoamericana los países de Sudamérica” resuelven sus problemas por ellos mismos. De igual modo los países del Grupo de Río expresaron “su respaldo al gobierno de ese país (Bolivia) al tiempo que refrendan su apego al principio de respeto a la integridad territorial de los Estados”, según indicó un documento difundido por la Cancillería. Michelle Bachelet, presidenta de Chile, aseguró que “Por primera vez los países de la región somos capaces de resolver nuestros problemas sin ir al norte (Estados Unidos)” y resaltó el fortalecimiento de Unasur, la cual es una comunidad política y económica que integra a los doce países independientes de Sudamérica, que buscan construir un espacio de integración y unión cultural, social, económica y política. Ésta fue estructurada y oficializada el 23 de mayo de 2008 en la ciudad de Brasilia.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

FOTO DE LA SEMANA

PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.us.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Luis Bravo luisb@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com

Con sus músculos resentidos, 19 policías víctimas del conflicto colombiano llegaron a Bogotá después de recorrer más de 560 kilómetros en silla de ruedas para pedir por la paz y la liberación de todos los secuestrados.

DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com María Ivette Durán mduran@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN All Service Now! allservicenow11@aol.com SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814 2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495 EXPRESS NEWS REINO UNIDO 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 6210812 FAX: (571) 6210889 Bogotá Colombia SITIO WEB www.expressnews.us.com

AFP

PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

IMPRESO POR Southeast Offset El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA Esta elección no es política para mí, es personal. Mi madre nos alimentó con cupones de comida y logró terminar sus estudios con préstamos estudiantiles. Es por eso que estoy postulando para Presidente (de Estados Unidos), por mujeres como mi mamá

Barack Obama.

Pésimo mensaje manda Chávez con la expulsión del director de Human Rights Watch Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Horas después de que el mundo conociera un duro informe sobre los derechos humanos en Venezuela, el Gobierno expulsó a la cabeza más alta de dicha ONG, el chileno José Miguel Vivanco.

ace 10 años se creó esta organización dedicada a la protección de los derechos humanos alrededor del mundo. Desde entonces, Human Rights Watch (HRW) se ha sabido ganar el respeto gracias a las investigaciones rigurosas que hace, el apoyo que ofrece a las víctimas, a su papel vigilante para fomentar la libertad de ideas y expresión y porque “investigamos y exponemos los casos y a quienes violan los derechos humanos”. Su último informe, difundido por varios medios de comunicación, se centró en la administración de Hugo Chávez como presidente de Venezuela en los últimos diez años (los cumplirá en diciembre entrante) y cómo ha sido la situación de los derechos humanos

en el país suramericano durante este tiempo. El documento de 267 páginas concluye en un pésimo balance para el Gobierno de Chávez. El título del estudio resume en gran parte el resto del texto: “Una década de Chávez: Intolerancia política y oportunidades perdidas para el progreso de los derechos humanos en Venezuela”. No fue poco lo que se resaltó en la investigación. Aunque HRW aclaró que Colombia y Cuba son “un caso único” en Latinoamérica respecto a los derechos humanos, sí sentenció que “Chávez ha intentado activamente mostrarse como un defensor de la democracia, no sólo en Venezuela, sino en toda la región”, pero “Venezuela no logrará avances reales y sostenidos en el fortalecimiento de

la democracia, ni podrá servir de ejemplo válido para otros países de la región, si su Gobierno continúa ignorando los principios de derechos humanos consagrados en su propia Constitución”. Cada párrafo era como una puñalada a Chávez. En su página Web, HRW denunció también que “Ante la ausencia de un control judicial creíble, el Gobierno de Chávez ha aplicado, sistemáticamente, políticas discriminatorias que han limitado el ejercicio de la libertad de expresión de los periodistas, el derecho a la libertad sindical de los trabajadores y la capacidad de la sociedad civil de promover los derechos humanos en Venezuela”. “Hacen falta instituciones que sean capaces de hacer frente y terminar con prácticas estatales abusivas”, se añadió.

Herido, Chávez reaccionó, quizá de la peor manera: expulsando nada menos que al director de HRW en Venezuela, el chileno José Miguel Vivanco, y a su acompañante, el estadounidense Daniel Wilkinson. Su decisión, justificada en que HRW “es una herramienta activa en el proceso de desestabilización en Venezuela”, no hace más que revalidar el informe de la organización, la cual publicó que la expulsión de sus representantes “es una evidencia más de que Venezuela está yendo por el camino de la intolerancia”. En un gobierno democrático el respeto hacia la oposición y las críticas es fundamental para hacerle honor a la libertad. Las determinaciones de Chávez –ni hablar de sus declaraciones- dejan percibir todo lo contrario.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Cuenta regresiva para el referendo

de la Constitución ecuatoriana lizeth@expressnews.uk.com

os días para el Mandatario ecuatoriano son de expectativa. Rafael Correa espera que gane el “Sí” en las próximas elecciones por el referendo que le permitirá extender su autoridad sobre la nación andina y para el cual ya comenzó el despacho de papeles y actas a los consulados para el voto de migrantes. La labor de entrega ha comenzado según lo dispuesto por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), organismo que estableció once días para la distribución de biombos, papeletas, actas, esferos y cinta adhesiva, tanto para el exterior como para las 24 provincias. En total, 64 consulados en 42 países han obtenido el material mediante el servicio de mensajería aérea, el cual se realizó, de acuerdo a declaraciones dadas por Jorge Acosta, presidente del TSE, con 15 días de anticipación por la distancia.

Breves En octubre se reunirán cancilleres de Venezuela y Colombia Los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Jaime Bermúdez, tendrán una cita diplomática el próximo 17 de octubre en Caracas, anunció el presidente venezolano, Hugo Chávez.

Estados Unidos incluye a Bolivia en “lista negra” Para la potencia mundial, Bolivia, al igual que Venezuela, ha “fallado manifiestamente” en la lucha contra el narcotráfico en los últimos doce meses. Empero, el Gobierno de George Bush no suspenderá las ayudas a estos países, con el argumento de que “el apoyo a programas para ayudar a las instituciones democráticas de Venezuela y el respaldo continuado a programas bilaterales en Bolivia son vitales para el interés nacional de EEUU”.

Web argentina, entre las mejores 50 del mundo Popego.com fue incluida dentro del listado de las mejores 50 páginas Web del mundo. El sitio filtra información y le ofrece al usuario lo que más le interese. La clasificación se conoció en el evento anual internacional TechCrunch50, en San Francisco, Estados Unidos, y participaron 1.038 compañías provenientes de 50 países.

Todo se encuentra previsto para que los 9’751.975 de ciudadanos habilitados (según padrón electoral) puedan salir este domingo a votar, por lo que se ha capacitado a los jefes de los Centros de Cómputo de los tribunales provinciales y se han adquirido 34 escáneres de baja resolución y 13 de alta resolución. Por su parte, las Fuerzas Armadas se han encargado del transporte del material electoral desde el Instituto Geográfico Militar (IGM) hasta cada uno de los tribunales provinciales. De ahí lo llevarán a los recintos electorales y a las juntas receptoras del voto. Luego del referendo, trasladarán las urnas hasta los lugares de almacenamiento en los organismos electorales provinciales. Estudios realizados por la firma independiente Santiago Pérez, que regularmente es contratada por el Gobierno para medir sus cifras de aprobación, han señalado que el apoyo para la nueva Constitución

Sólo hasta el domingo se definirá si la nueva Constitución, impulsada por el Gobierno de Rafael Correa, comenzará a regir en el país ecuatoriano.

los sufragantes y no la del total de empadronados) para instaurar en el país la nueva Constitución. Redactada por la Asamblea Constituyente, la Carta Magna propuesta permitirá que Correa postule a la reelección inmediatamente después de su período de cuatro años, además de reforzar su con-

aumentó 3 puntos porcentuales para ubicarse en el 56 por ciento. La oposición se mantuvo en un 23 por ciento. De esta manera, el Mandatario ecuatoriano conseguiría la aprobación de su máxima apuesta política al tener el respaldo de la mayoría que necesita (la mitad más uno de

trol de la economía del país. La transparencia de las elecciones será evaluada por el Centro Carter, la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea. Esta última sostuvo que no realizará ningún pronunciamiento sobre el proceso del referendo hasta el 30 de septiembre.

Gobierno chileno niega nexo de etnias mapuches con las FARC Las autoridades chilenas han restado importancia a la denuncia realizada por el senador derechista del partido político Renovación Nacional (RN), Alberto Espina, quien mencionó públicamente que existirían vínculos de etnias mapuches con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Por:

Claudia Lisboa T. ExpressNews Chile claudial@expressnews.uk.com

egún el legislador, hay correos electrónicos del abatido comandante guerrillero colombiano “Raúl Reyes” que dan cuenta de esos nexos, así como también enfatizó que hay un funcionario de la Secretaría General de Gobierno que aparece relacionado en uno de esos supuestos e-mails. Además, argumenta vínculos entre el Partido Comunista chileno, ex líderes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Chile y las Farc. Espina aseguró haber entregado la información a la Fiscalía a fin de que se investigue el caso.

Las reacciones en el Palacio de la Moneda no se dejaron esperar. El vocero presidencial Francisco Vidal calificó de irresponsable las acusaciones de Espina y los ministros de la presidenta Michelle Bachelet dejaron en claro la postura oficial de Chile, señalando que las declaraciones del legislador fueron repudiadas por el Gobierno. Edmundo Pérez Yoma, ministro del Interior, afirmó que la Secretaría de Estado tiene toda la información pertinente y que no hay ningún nexo importante, aparte de algunos contactos y viajes. El subsecretario del Interior, Felipe Harboe, se refirió a la acusación del legislador Espina. “Hay una persona que ha sido mencionada en un correo electrónico, pero eso no constituye un vínculo”, dijo. El pueblo mapuche asimismo expresó su molestia ante las acusaciones del político y señaló en un comunicado público: “Sobre la ´vinculación´ del pueblo mapuche

www.senado.cl

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

AFP

El domingo 28 de septiembre los ecuatorianos se acercarán a las urnas para definir finalmente el futuro del referendo que aprobará o negará la nueva Constitución promovida por el presidente Rafael Correa.

El senador Alberto Espina hizo la denuncia.

con ejércitos guerrilleros (FARC), la Coordinación de Organizaciones Autónomas Mapuche de Santiago afirma que ´No Existe´ relación alguna, pero que sin embargo este argumento es utilizado para estigmatizar la lucha mapuche bajo el concepto de ´terrorismo´”. El texto enfatizó que “este montaje es otra excusa de la Derecha y el Estado para preparar un ambiente ideológico que legitime la represión a todo el movimiento mapuche autónomo y al movimiento anticapitalista que se está generando en las fronteras de lo

que se denomina Chile”. El funcionario menor mencionado en las acusaciones del senador Espina es el periodista Hugo Guzmán, quien renunció la semana pasada a la jefatura del departamento de Comunicación Intragubernamental de la Secretaría de Comunicaciones (Secom). El comunicador reconoció que en muchas ocasiones se encontró con integrantes de la guerrilla colombiana, pero aclaró que siempre estuvieron presentes funcionarios de las Naciones Unidas y de otros Gobiernos.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Uribe es acusado de violar los derechos humanos bezas de las personas y jugar al fútbol con ellas”, los paramilitares fueron felicitados por el actual jefe de Estado colombiano. Por su parte, el presidente del tribunal internacional de opinión, el sacerdote belga François Houtart, sentenció que la situación de los derechos humanos en Colombia “lejos de mejorar, ha empeorado” en el último tiempo. Además, Houtart expresó que parte de la responsabilidad le corresponde a las multinacionales europeas en Colombia y a la actitud de los Gobiernos de la Unión Europea por apoyar la gestión de Álvaro Uribe. El presidente del tribunal también se quejó de que el jefe de la diplomacia europea,

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“H

ay pruebas contundentes de que el Estado colombiano ha estado involucrado en crímenes de lesa humanidad”, manifestó ante los medios de comunicación Lilia Solano, coordinadora general del tribunal internacional de opinión que se desarrolló en Bruselas con el fin de analizar la situación humanitaria en el país latinoamericano. Uno de los casos dados a conocer por Solano fue la matanza en la aldea de El Aro, en el departamento de Antioquia, cuando éste era gobernado por Álvaro Uribe. Según la coordinadora, luego de “entrar al pueblo, cortar las ca-

AFP

Movimientos sociales y defensores de las minorías denunciaron que el mandatario colombiano, Álvaro Uribe Vélez, es responsable de violaciones a los derechos humanos y además criticaron que la Unión Europea respalde a este Gobierno.

El Gobierno en cabeza de Álvaro Uribe asegura que en los últimos años el número de homicidios y masacres ha disminuido.

Javier Solana, no se reuniera con “ningún movimiento social” ni con asociaciones de defensa de los derechos humanos en su última visita a Colombia.

Datos del informe del Gobierno • El número de homicidios se redujo en un 40% entre 2002 y 2007, pasando de 28,775 homicidios en 2002 a 17,198 en 2007. • Las masacres, un crimen atroz de especial impacto en la población más desfavorecida, se redujeron en un 80% en el mismo período. • El secuestro -un delito especialmente lesivo del derecho a la integridad física- se redujo en un 89%. • Los más de 400 alcaldes que en 2002 gobernaban “a distancia” desde las capitales departamentales o desde Bogotá hoy lo hacen en sus municipios.

El respaldo de Lula será fundamental en las próximas elecciones municipales

importantes de los delitos de mayor impacto en la sociedad”. De acuerdo al documento, Colombia cuenta “Un significativo avance en la protección de los derechos humanos”. Así mismo, el Gobierno resaltó “el respeto por el derecho a la vida en el nuevo contexto operacional, como uno de los grandes retos estratégicos de la Fuerza Pública, frente al cambio de actuación de las organizaciones criminales que cada día acuden más al terrorismo y uso de otras técnicas censuradas por la comunidad internacional”.

La Iglesia argentina presentó un proyecto para luchar contra la adicción a las drogas Por: Luis Viviant

ExpressNews Argentina luisv@expressnews.uk.com

www.vieiros.com

lgunas encuestas realizadas en Brasil concluyen que los candidatos respaldados por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva tienen un mayor nivel de aprobación en la población. Los comicios municipales serán el próximo 5 de octubre y servirán para elegir alcaldes y regidores en los 5.562 municipios del país. Por ahora, la gran mayoría de candidatos busca el apoyo del actual jefe de Estado brasilero. “Lo que el elector ve es una especie de pulso para saber quién es el verdadero candidato de Lula”, afirmó el presidente de la encuestadora Vox Populi, Marcos Coimbra, quien en una columna de opinión en el diario capitalino Correio Braziliense subrayó que la lucha por la imagen de Lula llegó a provocar disputas en la justicia electoral. Coimbra hacía referencia a un caso en Fortaleza, donde la al-

El tribunal internacional fue convocado por organizaciones de víctimas, sindicatos y asociaciones campesinas y escuchó decenas de declaraciones por parte de personas que denuncian ejecuciones extrajudiciales, torturas y desapariciones, entre otros delitos, informó la agencia EFE. La semana pasada el Ministerio de Defensa colombiano presentó un informe “que recoge las principales medidas tomadas por la Fuerza Pública a partir de la aplicación de la política de Seguridad Democrática y las cifras más

Lula no busca una reelección en Brasil, pero sí pretende escoger a su sucesor en 2010.

caldesa Luzianne Lins, del Partido de los Trabajadores (PT), acudió a la justicia para impedir que su principal rival, Patricia Saboya, del Partido Democrático Laborista, se beneficiara de la imagen de Lula da Silva. Además, en Río de Janeiro, el candidato del PT Alessandro Molon logró que la justicia impidiera al senador y candidato a alcalde Marcelo Crivella utilizar fotos de Lula en su campaña. Una reciente encuesta de Vox Populi para el diario A Tarde, de la ciudad nororiental de Salvador, mostró que el 49% de los con-

sultados en esa urbe ve con más agrado a un candidato apoyado por Lula, quien en la actualidad goza de una aprobación de entre el 64 y 72 por ciento, según varios sondeos. Estos números han servido como barrera para que el Gobierno sufra críticas. “El resultado de eso es que, si no ocurre nada sorprendente, Lula va a salir de las elecciones más grande de lo que entró”, predijo Coimbra, quien agregó: “De norte a sur, los electores tendrán la sensación de que la aprobación del Gobierno federal es consensual”.(J.B.)

n un hecho inédito, La Iglesia Católica argentina, por medio de la Conferencia Episcopal (CEA), presentó en el Parlamento un proyecto de ley destinado a prevenir las adicciones al alcohol y las drogas en los jóvenes. La iniciativa busca como principal objetivo un espacio para elaborar políticas públicas para la inclusión social de aquellos que se encuentran fuera del sistema, con el objetivo de llegar a los Bicentenarios de la República Argentina de 2010 y 2016 con el lema “Con una Argentina que nos incluya a todos”, participar activamente en la construcción de “soluciones” y ejercer una "ciudadanía responsable". El laico Eduardo Serantes y el monseñor Jorge Casaretto redactaron la iniciativa parlamentaria que fue presentada ante bloques oficialistas y opositores en la Cámara de Diputados. Con aval expreso del arzobispo de Buenos Aires, el cardenal Jorge Bergoglio, fuentes eclesiásticas señalaron que con esta postura se intentará dejar de lado las “quejas” para pasar a la acción. A la vez, se destacó el nuevo “compromiso cívico” que adoptó la institución religiosa, y se detalló que para redactar la medida se trabajó a lo largo de un año en conjunto con instituciones dedicadas a la prevención de la drogadicción.

El monseñor Jorge Casaretto (foto) y el laico Eduardo Serantes redactaron la iniciativa.

Según estadísticas incluidas en el anteproyecto, el consumo de paco –pasta base de desechos de cocaína- comienza cerca de los 8 años y es padecido por el 47 por ciento de los varones que vive en asentamientos de emergencia en el cinturón de los grandes centros urbanos. Asimismo, las cifras revelan que Argentina se posicionó como el primer país consumidor de cocaína de América Latina. “Este proyecto es producto del espíritu de mucha comunión”, indicó Casaretto, asesor de la Comisión de Justicia y Paz del Episcopado, delegación que impulsó el proyecto. El programa se crearía en el ámbito del Ministerio de Educación, “en coordinación con el órgano que tenga a su cargo las competencias en materia de adicciones y lucha contra el narcotráfico”, que es La Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (Sedronar).

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

“Cobardes” son los autores de los atentados en México

y su disposición a redoblar esfuerzos para apoyar al estado de Michoacán y a su Gobierno en la investigación de los hechos para desterrar la criminalidad y la violencia que padece”. “Actos tan cobardes y reprobables como los ocurridos merecen el repudio de la sociedad entera y la reacción inmediata de las fuerzas del Estado mexicano para castigarlos conforme a Derecho”, hizo saber un comunicado de la oficina

ganizado, aunque esto es parte de las investigaciones que está realizando la Procuraduría General de la República”, aseveró Godoy. La primera explosión hizo “un cráter de cuarenta centímetros de largo por cuarenta de ancho y ocho centímetros de profundidad (…) La siguiente explosión fue a una cuadra”, publicó la Procuraduría mexicana. Por su parte, la Presidencia expresó “su más enérgica condena

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

as dos explosiones de granada dejaron como saldo ocho muertos y más de 100 heridos. Los actos atentaron claramente contra la seguridad del país, dijo Calderón, a la vez que fueron atribuidos al crimen organizado por parte del gobernador del estado de Michoacán, Leonel Godoy. “Creemos que fue el crimen or-

www.elnuevodiario.com.ni

Ese fue el calificativo que utilizó el presidente Felipe Calderon para los autores intelectuales y materiales de los atentados en Morelia, al momento que se adelantaba una fiesta popular por el Día de la Independencia en la Plaza Central de la ciudad.

Las explosiones de dos granadas acabaron la vida de ocho personas.

de prensa de la Presidencia. El Mandatario mexicano calificó de “cobardes y traidores a la patria” a los autores de los atentados

en Michoacán, donde la violencia relacionada con el narcotráfico ha crecido significativamente en los últimos años.

Elección ciudadana de los cien personajes Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay, con dos. A estos postulantes se agrega la categoría “otros” en la que figuran el Libertador Simón Bolívar y Andrés Bello; así como Carlos Gardel y Ernesto “Che” Guevara. Dicha convocatoria es llevada a cabo con motivo de los diez años de la instauración de la Capital Americana de la Cultura e incluye a personajes del ámbito de las artes, las humanidades o las ciencias, que han divulgado la cultura latinoamericana de una manera rigurosa, didáctica y pedagógica. La votación cumple con dos fases, primero por países, de acuerdo con su población, primando mayor representación de las naciones pequeñas que las de mayor población, y luego se realiza una votación común, de donde saldrá la lista definitiva. La primera, correspondiente a la nacional, se efectuó en cada una de los estados latinoamericanos

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

os ciudadanos latinoamericanos elegirán a los cien personajes más influyentes de la historia de Iberoamérica, por medio de una encuesta liderada por un canal de televisión. La cadena española privada de televisiva Antena 3 Internacional y la organización promotora de la Capital Americana de la Cultura, están promoviendo una nueva iniciativa que busca publicar una lista con los latinos más destacados en América Latina. Ya concluyó la primera fase de las votaciones y Brasil, con 14 seleccionados, encabeza la lista, seguido de México (12) Colombia (9) y Argentina (9). Asimismo, intervienen personajes de Perú y Venezuela, con 7 y 6 seleccionados respectivamente; Chile, Cuba, Ecuador y Guatemala, con 4; República Dominicana, Bolivia y Puerto Rico, con tres; y Costa Rica, El Salvador,

www.icarito.cl

más influyentes de la cultura latinoamericana

El ensayista y diplomático mexicano Octavio Paz Lozano (1914-1998) hace parte de la selección.

desde el 21 de abril hasta el 31 de agosto pasado. Y la segunda se realizará desde el 15 de septiembre hasta el 30 de octubre de

2008, mediante sufragio electrónico con cada uno de los personajes ya publicados. Finalmente, en noviembre se

dará a conocer la clasificación final de la elección de los 100 nombres, ordenada por número de votos, en la que se identificarán los personajes que más han influido en la cultura latinoamericana. Cualquier ciudadano puede hacer efectivo su voto, de manera gratuita, desde la página web www.cac-acc.org, donde encontrará el formulario y las biografías de cada uno de los postulados. La persona que ingrese puede votar por su preferido y hacerlo por más de una vez. Un certamen similar, que contó con casi 140 mil votantes, ya se había realizado en el continente europeo y dejó electas personalidades de la talla de Leonardo da Vinci y el escritor William Shakespeare. Igualmente hicieron parte de esta lista realizada en mayo pasado: Mozart, Einstein, Sócrates, Goethe, Galileo Galilei, Carlomagno, Erasmo de Rotterdam y Dostoievski.

¿2010 ó 2014? El juego de interpretar a Álvaro Uribe Por: Luis Bravo

unque el Presidente de Colombia no habla claro cuando se le pregunta por su interés en un tercer mandato consecutivo, varios sectores afines a él parecen ver con buenos ojos que no se postule, dejando abierta la posibilidad que se presente a las elecciones de 2014. En las últimas semanas la opinión pública colombiana ha acentuado su interés por pedirle a Álvaro Uribe que aclare si está interesado en ser candidato presidencial para un tercer período consecutivo. En la historia reciente de Latinoamérica ningún candidato-Presidente ha perdido unas elecciones. Todos aquellos que de manera directa o indirecta han modificado

Presidencia de Colombia

luisb@expressnews.uk.com

“Aprobación del TLC (con Estados Unidos) requiere de paciencia, urgencia y constancia”, dijo Uribe.

la Constitución para poder postularse han sido exitosos. Así sucedió con Augusto Pinochet, Alberto Fujimori, Carlos Ménem, Hugo Chávez y Fernando Cardoso. El pasado miércoles, Uribe sorprendió con una solicitud dirigida a su bancada en el Senado en la que pedía dejar a un lado la nueva reforma que se requiere para autorizarlo a competir por tercera vez consecutiva en las elecciones pre-

sidenciales, para darle prelación a la reforma judicial y política que tanto le interesa. Lo que algunos interpretan como una señal clara del propósito de dar un paso al costado, otros no le dan crédito. La oposición argumenta que si esa fuera su voluntad, se lo habría notificado antes a aquellos que se dieron a la tarea de reunir casi cuatro millones de firmas para convocar a un refe-

rendo en el que el pueblo exprese si quiere, o no, una modificación constitucional que le abra la puerta a una segunda reelección. Uribe reitera, entretanto, que su mayor preocupación es que en 2010 se continúe con la Seguridad Democrática, el eje central de su gestión. Lo que sí está claro es que aunque el actual Mandatario decida desatender el llamado que posiblemente se le haga para la próxima contienda electoral, hará todo lo que esté a su alcance para que en el período 2010-2014 el que se siente en el Palacio de Nariño sea alguien cercano a su Gobierno. Uribe, en EE.UU. y Francia El jefe de Estado se reunió en Estados Unidos con el presidente George Bush, quien instó a

cualquiera que triunfe en las elecciones a la Casa Blanca, Barack Obama o John McCain, apoye al gobernante colombiano. Bush también afirmó que su “sincera esperanza es que el Congreso de los Estados Unidos apruebe el Tratado de Libre Comercio con Colombia tan pronto como sea posible”. A su vez, Uribe manifestó: “Cualquier éxito que Colombia hubiera podido cosechar durante nuestra administración es en gran porción por la ayuda de los Estados Unidos, por la ayuda de su Congreso, de su gente, de su gabinete, y particularmente por su ayuda personal, Presidente George Bush”. Al cierre de esta edición, Uribe comenzaba una reunión con el mandatario francés, Nicolás Sarkozy.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.us.com

Gobierno de Chávez, mal en derechos humanos

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

l título del informe de la organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) es diciente: “Una década de Chávez: Intolerancia política y oportunidades perdidas para el progreso de los derechos humanos en Venezuela”. Bajo esa presentación, hay otras afirmaciones que dejan muy mal parado al Presidente venezolano. El documento subraya que la “discriminación política e instituciones democráticas debilitadas caracterizan su Presidencia”. Asimismo, se dan a conocer casos de violación a los derechos humanos que se han hecho característicos en la administración del gobernante izquierdista. “Chávez ha buscado activamente proyectarse como un defensor de la democracia (...), su presunto compromiso con esta causa es contradictorio con el desprecio, por parte de su Gobierno, de garantías institucionales y derechos fundamentales”, puntualiza un aparte del informe que consta de 267 páginas. El estudio analiza “el impacto que ha tenido la Presidencia de Chávez en instituciones que son esenciales para garantizar el respeto de los derechos humanos y el estado de derecho: los tribuna-

“Chávez y sus partidarios fortalecieron la capacidad del Gobierno de limitar la libertad de expresión y crearon poderosos incentivos para que los opositores se autocensuren”, sentencia el documento.

les, los medios de comunicación, las organizaciones sindicales y la sociedad civil”. José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW, manifestó que “Hace diez años, Chávez promovió una nueva Constitución que podría haber mejorado notablemente la situación de los derechos humanos en Venezuela. Sin

embargo, en vez de promover las libertades públicas y sus mecanismos de protección, su Gobierno desde entonces ha actuado en sentido contrario, sacrificando garantías fundamentales en función de sus intereses políticos”. Hugo Chávez llegó al poder en Venezuela en 1998 y un año después el país se empezó a regir bajo una nueva Constitución que servía de oportunidad para refrendar errores cometidos en el pasado en materia de derechos humanos y acciones políticas. Sin embargo, el informe concluye que “esta oportunidad histórica ha sido desperdiciada”. “La violación más grave del estado de derecho en Venezuela durante los últimos diez años fue el golpe de estado de 2002 contra Chávez”, aseveró Vivanco. “Afortunadamente –prosiguió-, sólo duró dos días. Pero, lamentablemente, el Gobierno de Chávez ha explotado el golpe desde entonces para justificar políticas que han degradado la democracia en el país”.

En su página Web, HRW denunció igualmente que “Ante la ausencia de un control judicial creíble, el Gobierno de Chávez ha aplicado, sistemáticamente, políticas discriminatorias que han limitado el ejercicio de la libertad de expresión de los periodistas, el derecho a la libertad sindical de los trabajadores y la capacidad de la sociedad civil de promover los derechos humanos en Venezuela”. El texto está dividido en cinco tópicos: promoción de la discriminación política, irrespeto a la separación de poderes, a los medios de comunicación, a los sindicatos y a la sociedad civil. Discriminación política Tres acciones concretas por parte del Gobierno de Chávez destaca el documento: haber despedido a opositores políticos de algunas instituciones estatales y de la compañía petrolera estatal (Pdvsa) y puesto sus nombres en listas negras; haber negado a algunos ciudadanos el acceso a

programas sociales como consecuencia de sus opiniones políticas; y haber discriminado a los medios de comunicación, los sindicatos y las organizaciones de la sociedad civil en respuesta a sus críticas o a su actividad política. De igual forma, se sostiene que ha tachado sistemáticamente a sus opositores de conspiradores antidemocráticos, sin importar si tienen o no alguna relación con el golpe de 2002. HRW aconsejó en este punto que “el Gobierno debería dar instrucciones claras” para prohibir “expresamente la discriminación política en la contratación y el despido de empleados, así como en el acceso a programas estatales. También debería investigar oportuna y seriamente todas las acusaciones creíbles de discriminación política, así como sancionar a los funcionarios responsables de los actos de discriminación”. Separación de poderes “Otra característica definitoria de la Presidencia de Chávez ha sido el manifiesto desprecio del principio de separación de poderes y, en especial, de la idea de que un poder judicial independiente es indispensable para la protección de los derechos fundamentales en una sociedad democrática. Después del golpe de 2002, la violación más grave del estado de derecho en Venezuela fue el copamiento político del Tribunal Supremo de Justicia por parte de Chávez y sus partidarios en 2004, que logró neutralizar al poder judicial como rama independiente del Gobierno. Desde su intervención política, el tribunal repetidamente ha abdicado de su papel como contralor del accionar arbitrario del Estado y garante de los derechos fundamentales”. Los medios de comunicación El reporte ejecutivo de la ONG dedicada a la protección de los derechos humanos resume que el actual Gobierno venezolano y sus seguidores en la legislatura

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

AFP

INFORME ESPECIAL

“Nos preocupa mucho la situación en Venezuela, nos preocupa que el debate político se dé en un contexto donde hay instituciones políticas tan débiles”, aseguró José Miguel Vivanco, director ejecutivo para las Américas de HRW.

amenazar y discriminar a estaciones con una programación claramente crítica. HRW reconoce en el documento que en Venezuela los medios todavía pueden hacer críticas al Ejecutivo y que los integrantes del Gobierno también pueden defenderse. Aún así, precisa que Chávez ha logrado que “la balanza de los medios de comunicación se incline, en forma significativa, a favor del Gobierno (…) porque se actuó contra los medios de comu-

han: ampliado el alcance de las “leyes de desacato”, que castigan las expresiones sobre funcionarios del Gobierno consideradas irrespetuosas, y endurecido las penas por calumnias e injurias; ampliado la vaga definición de “incitación” y endurecido las sanciones correspondientes, lo cual permite la suspensión arbitraria de canales de TV y radio; restringido el acceso a información pública; y abusado del control estatal sobre las frecuencias de radio y televisión para

nicación opositores y, al mismo tiempo, se promovieron medios estatales que reflejan únicamente los puntos de vista de los partidarios de Chávez”. La organización instó a la Asamblea Nacional venezolana a crear un ente estatal que administre las frecuencias de radio y televisión y haga cumplir las leyes sobre esta materia. Movimiento sindical Por medio de su sitio electró-

Chile y Paraguay se quejan de Chávez

Sociedad civil El documento señala que la administración del actual Presidente venezolano ha tenido una postura de abierta confrontación frente a “los defensores de derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil”. En 10 años de poder, “los defensores de derechos humanos han sido objeto de hostigamiento judicial, acusaciones infundadas destinadas a desacreditar su trabajo, e iniciativas para excluirlos de los foros internacionales y restringir su acceso al financiamiento internacional”. Conclusiones y futuro en Venezuela HRW concluye que “Chávez ha intentado activamente mostrarse como un defensor de la democracia, no sólo en Venezuela, sino en toda la región, pero “Venezuela no logrará avances reales y sostenidos en el fortalecimiento de la democracia, ni podrá servir de ejemplo válido para otros países de la región, si su Gobierno con-

Presidencia de Chile

l presidente venezolano, Hugo Chávez, escuchó críticas de Chile tras su intento de dejar plasmada una declaración regional en contra de Estados Unidos, por su supuesta intromisión en asuntos internos. En la más reciente cita de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Chávez quiso marcar una posición oficial en la que se condenara la injerencia que, según él, tiene Estados Unidos en los problemas bolivianos. “No compartimos el planteamiento que él (Chávez) hace, creemos que los problemas de la región hay que solucionarlos en la región, a mí no me gusta andar responsabilizando a otros”, reclamó en una entrevista Alejandro Foxley, jefe de la diplomacia chilena. El canciller agregó que temió el fracaso de la reunión de la Unasur por las intervenciones de Chávez y comentó que “hay gente” a la “que le gusta el protagonismo”. El homólogo de Foxley en Venezuela, Nicolás Maduro, respondió diciendo que las declaraciones del funcionario chileno habían sido “desafortunadas e injustas” y le pidió una disculpa. La Cancillería venezolano hizo la salvedad de que las diferencias no son con el Gobierno chileno, sino con las “opiniones personales” del ministro Foxley y que por eso “no ha considerado justo ni apropiado exigir al hermano Gobierno de Chile explicación alguna por lo sucedido”. “Resulta a nuestro entender incomprensible que nuestro Presidente sea objeto de tan gratuitas

nico, HRW describió que “El Gobierno de Chávez ha intentado rehacer el movimiento sindical con procedimientos que vulneran los principios básicos de libertad sindical. Ha despedido a trabajadores por ejercer su derecho de huelga, les ha denegado su derecho a negociar convenios colectivos y los ha discriminado debido a su ideología política. Mediante la violación sistemática del derecho de sindicación de los trabajadores, el Gobierno de Chávez ha afectado a los sindicatos existentes y favorecido el surgimiento de nuevos sindicatos paralelos que apoyan su agenda política”. Añadidamente, hizo hincapié en que “despedir a trabajadores por ejercer su derecho de huelga, denegarles su derecho a negociar contratos colectivos y discriminarlos debido a su ideología política no promueve la democracia sindical”. “Más aún, uno de los principios fundamentales del derecho internacional laboral dispone que los estados no deben interferir en los asuntos internos de los sindicatos (…)”.

El canciller chileno, Alejandro Foxley, aseguró que hay gente” a la “que le gusta el protagonismo”, en implícita referencia a Hugo Chávez.

demostraciones de animadversión y amargura personal de parte de un Gobierno amigo, presidido por una mujer, Michelle Bachelet, a quien el pueblo venezolano admira y respeta”, expresó Maduro. Por otra parte, en Paraguay, el general retirado y líder opositor Lino Oviedo, le pidió no inmiscuirse en los asuntos internos de los paraguayos. Chávez había dicho que Oviedo estaba “cometiendo el error” de armar un golpe contra el presidente Fernando Lugo. “Lo que diga el presidente Chávez no tiene validez. Nos tiene acostumbrados a los latinoamericanos a declaraciones ofendiendo a gobernantes de (los) países más importantes de América”, apuntó Oviedo. Más reclamos En Bolivia, el jefe de las Fuerzas Armadas, general Luis Trigo, también mostró su “rechazo

enérgico y categórico contra la injerencia extranjera de cualquier tipo y venga de donde venga”. “El Presidente de Venezuela está haciendo reiteradas declaraciones en contra de este comando de las FF.AA., atentando contra la unión y cohesión monolítica de la institución y poniendo en duda el rol constitucional que cumplimos”, sentenció. En Ecuador, el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, denunció igualmente la injerencia de Chávez en su ciudad y aseveró que Ecuador debería romper relaciones con Venezuela. “Qué se ha creído este señor, que se meta en sus asuntos internos de Venezuela. Rechazo como Alcalde de esta ciudad y como ecuatoriano, y como hombre de derecho, la injerencia de Chávez en asuntos ecuatorianos, y especialmente guayaquileños", pronunció Nebot. (J.B.)

www.expressnews.us.com

tinúa ignorando los principios de derechos humanos consagrados en su propia Constitución”. Paralelamente, se advierte que “Los ciudadanos de un país no pueden participar en la política de manera plena y equitativa cuando sus derechos a la libertad de expresión y asociación están en peligro (…) Hacen falta instituciones que sean capaces de hacer frente y terminar con prácticas estatales abusivas. Por sobre todo, es necesario un poder judicial independiente, competente y con credibilidad. Asimismo, es crítico que las instituciones no estatales -tales como los medios de comunicación, los sindicatos y la sociedad civil- no sean sujetas a discriminación política ni a represalias por parte del gobierno”. El diputado oficialista de la unicameral Asamblea Nacional, Tulio Jiménez, replicó las conclusiones del informe y lo calificó como una “falacia”. En Venezuela “no hay desaparecidos ni secuestros políticos, hay división de poderes y libertad plena de expresión”, afirmó. Aunque Venezuela tiene graves problemas, HRW aclaró que en Latinoamérica se presentan situaciones peores en Colombia y Cuba. “El conflicto armado colombiano sigue siendo uno de los problemas más serios desde el punto de derechos humanos y de derecho internacional humanitario en todo el continente”, dijo Vivanco. A su vez, “Cuba niega la existencia de espacios mínimos para el debate político”. Venezuela expulsa a director de HRW Conocido el informe, el Gobierno venezolano expulsó de su país a José Miguel Vivanco y a su acompañante, el estadounidense Daniel Wilkinson, justificando que ambos habían violado “la Constitución y las Leyes de la República Bolivariana de Venezuela”. El Ministerio de Relaciones Exteriores también afirmó que Vivanco y Wilkinson habían agredido “la democracia venezolana” y se habían inmiscuido “ilegalmente en los asuntos internos” del país.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

FLORIDA

www.expressnews.us.com

El “huracán” Obama pasó por Miami omarb@expressnews.us.com

arece ser una estrategia contra Sarah Palin, algo que le está dando resultado según las encuestas. Cuando John McCain pensaba que Palin, candidata a la Vicepresidencia, se iba a robar los votos de Hillary Clinton (funcionó en cierto modo) rebalsó el problema de la crisis económica, según analistas la peor desde la gran depresión a finales de los años 20. Ya pasado el furor Palin, todo parece indicar que la gente se está inclinando por quien hizo de la economía uno de los fuertes temas de su campaña: Barack Obama. Sobre todo después de las desacertadas declaraciones de McCain, quien afirmó que durante el Gobierno de George Bush se había logrado un progreso económico. La comisionada de Broward, Diana Wasserman-Rubin, fue una de las tantas mujeres líderes que tomó el podio para apoyar a Obama. “Yo apoyé a la senadora Clinton, pero hoy estamos acá para ser una sola voz y apoyar a Barack Obama; porque no quiero al Gobierno en mi cuerpo, no quiero al Gobierno en mi cuarto, no quiero al Gobierno en mi cara, no quiero al Gobierno en mi cuarto de hospital”, dijo la comisionada cubano-americana en medio de gritos ensordecedores de la audiencia que llenaba el Bank Atlantic Center de la Universidad de Miami. Luego WassermanRubin comenzó a gritar en español “sí se puede, sí se puede”, lo que fue seguido por gran parte de la audiencia, que estaba formada en su mayoría por mujeres y jóvenes. La senadora por el estado de Missouri, Claire McCaskill, también hizo su aparición en Miami, y fustigó a McCain sobre su política eco-

“Nos vemos”, les dijo Obama. “Volvamos al trabajo”, agregó. Luego del evento, imágenes de lo sucedido fueron puestas en Internet en sitios como www.youtube. com y otros. El senador Obama no se pronunció sobre el asunto que quizá más preocupa a los latinos en general que es la inmigración, pero soltó claves importantes: “este es un país que le ha abierto sus puertas no a pocos, sino a muchos”, apuntó. “Cuando una mujer gana menos dinero que un hombre, sobre todo las afroamericanas y las hispanas que ganan menos, eso no sólo les afecta a sus familias; sino a la economía de este país”, añadió en otro momento. Para algunos hispanos, dejar a un lado el tema de la inmigración fue desconcertante. “No tocó el tema de la inmigración que me interesaba mucho. ¿Qué va a pasar con quiénes vinieron a este país a progresar? Creo que lo está dejando para el final de la campaña”, declaró el venezolano Juan Carlos Cano. “Para mí ha sido decepcionante.

nómica. “John McCain quiere cortar impuestos para Donald Trump y sus amigos, pero Barack Obama lo quiere hacer con las mujeres trabajadoras de los Estados Unidos”, sentenció McCaskill. Quien presentó a Obama a la audiencia fue la congresista Debbie Wasserman Schultz, pero antes marcó las diferencias entre su candidato y McCain: “sólo un candidato apoya a las mujeres por el derecho a elegir (aborto), sólo hay un candidato que apoya igual salario, igual trabajo (de mujeres con hombres)”, aseveró Wasserman Schultz antes de darle la bienvenida al senador por Illinois. Cuando Obama entró después de un popurrí de contagiosas canciones, el auditorio parecía que iba a estallar de tanto grito. Obama abrazó a las dos mujeres en el escenario y admitió que si se tuviera que ir a una pelea con alguien, ellas serían quienes vigilarían su espalda. “Esta elección no es política para mí, es personal. Mi madre nos alimentó con cupones de comida y logró terminar sus estudios con préstamos estudiantiles. Es por eso que estoy postulando para Presidente, por mujeres como mi mamá”, manifestó Obama. Contradictores de Obama hicieron su aparición Inesperadamente, un grupo de 10 afroamericanos ubicados en la parte superior de una tribuna irrumpió con carteles en contra de Obama, entre los cuales se podía leer: “El KKK apoya a Obama”, “Obama es pro aborto”, “Obama apoya matrimonio gay”. Notablemente sorprendido, el candidato volteó su mirada y continuó su discurso. Después de un abucheo, el grupo fue invitado a dejar el recinto.

Barack Obama prometió aumentar el salario mínimo si gana la Presidencia y se cuidó de no mencionar a Sarah Palin, vicepresidenta del partido Republicano.

No mencionó nada sobre inmigración que era lo que yo quería escuchar, aunque las ideas de Obama me parecen más sensatas que las de McCain”, enunció el colombiano Diego Salazar. “Obama va a ayudar a los hispanos y a la clase media. Tiene el plan económico perfecto”, afirmó por su parte Jennifer Amaya, estudiante de 20 años. El discurso del candidato demócrata se basó en la economía y en las mujeres, siempre recalcando las diferencias con su opositor. “Yo no voy a privatizar la seguridad social. Se imaginan que sus fondos de retiro hubieran sido parte de Wall Street. Tendríamos a la mitad del país pobre en este momento. Para eso uno trabaja, para retirarse con dignidad. Yo no voy a jugar

al casino con el seguro social”, expresó Obama en medio de una ovación. El candidato demócrata se quejó de los ataques que ha recibido de los republicanos en las últimas semanas, “eso pasa cuando las personas se quedan sin ideas. No sé ustedes, pero yo ya tuve suficiente. McCain está en pánico”, comentó ante las risas de sus simpatizantes. Obama, en conclusión, nombró muchas cosas, pero también se abstuvo de pronunciar otras. Aparte de no abordar el tema de la inmigración, no mencionó a Sarah Palin para nada. Quizá por lo de “un caballero no ataca a una dama”, pero el concepto de su mitin en honor rescató el valor del voto femenino. Resultados de “Marist College Institute For Public Opinión”, más conocida como la encuesta “Marist” entre los votantes registrados. Estos son los resultados en tres estados claves al 19 de septiembre: Ohio Barack Obama 44% John McCain 44% Michigan Barack Obama 50% John McCain 41% Pennsylvania Barack Obama 45% John McCain 42%

Omar Benel

Por: Omar Benel

Harrison Vargas

Barack Obama estuvo en la ciudad y dejó agitados a todos sus seguidores, especialmente a las mujeres ya que el mitin realizado en la universidad de Miami estuvo dirigido a un público femenino. Antes del candidato demócrata, hablaron mujeres líderes de opinión y autoridades del sur de Florida.

Las elecciones serán el próximo 4 de noviembre.

Los hispanos, la inmigración y los candidatos L

a economía ha ocupado el primer plano en el debate nacional, pero para los hispanos la inmigración sigue siendo un tema crucial. Los candidatos Barack Obama y John McCain tienen coincidencias y diferencias sobre qué hacer con un sistema migratorio quebrado y con una carga burocrática que hace los procesos excesivamente lentos. Las constantes redadas y el acoso que sufren algunos inmigrantes por la policía local han llevado a algunos hispanos indocumentados a quedarse en sus casas por temor a represalias. Según el último reporte del Pew Hispanic Center, dado a conocer a la prensa el 18 de septiembre, más de cuatro de cada cinco hispanos (81 por ciento de los encuestados) afirman que la aplicación de las leyes de inmigración debe ser manejada por autoridades federales y no por la policía local. El 76 por ciento está en con-

tra de las redadas en los lugares de trabajo y el 70 desaprueba que se castigue penalmente a los empleadores que contratan trabajadores indocumentados. Sin embargo, un bajo 53 por ciento está en contra de la verificación del estatus legal de los trabadores por parte de los empleadores. El Pew Hispanic Center realizó la encuesta a 2015 hispanos en todo los Estados Unidos; 710 respondieron en ingles, 1,248 respondieron en español y 57 usaron ambos idiomas. Una de las cosas que más preocupa a los inmigrantes indocumentados es el transporte a sus trabajos. Muchos de ellos manejan con licencias expiradas, mientras que otros simplemente no tienen licencias. “Es un tema que John McCain dejaría a cada estado porque las licencias sirven también como identificación. En Arizona se ha debatido mucho ese tema por ejemplo. Hay

varias ciudades donde sí se les ha dado ese privilegio”, declaró Anitere Flores, representante estatal por el partido Republicano. Sobre ese tema Barack Obama votó en Illinois para que los indocumentados pudieran obtener una licencia. El demócrata sustentó su posición diciendo que era para proteger a los conductores americanos de otros sin seguro. “Obama quiere realizar una gran reforma total en inmigración. McCain quiso hacerlo, pero su propio partido se opuso. Hemos visto una retórica anti-inmigrante de republicanos como Tom Tancredo, Rush Limbaugh quienes hasta han insultado a los inmigrantes hispanos”, aseveró Alejandro Miyar, vocero de la campaña demócrata en Florida. Sobre las deportaciones, ambos coinciden en que sacar del país a 12 millones de indocumentados es una labor imposible; empero, para Obama los inmigrantes que

no tienen antecedentes criminales podrían conseguir la ciudadanía si es que pagan una multa, aprenden inglés y esperan su proceso después de los que llegaron a este país legalmente. “Para McCain lo mas importante es asegurar las fronteras, después empezar el proceso con los que ya están en este país, darles un paso a permanecer aquí legalmente. Esto le causó muchos problemas en el partido Republicano. También trabajar con las economías de México y los países de Centroamérica para que las personas tengan más oportunidades allá y no tengan que dejar sus países en busca de oportunidades”, expresó Flores. La campaña de Obama respondió que una manera de reducir la inmigración ilegal es aumentando las oportunidades legales para entrar al país. Y ambos candidatos quieren ofrecerle un camino a los inmigrantes que han servido en las

Fuerzas Armadas de Estados Unidos. De igual forma, los dos terminarían la construcción del muro en la frontera con México. “También se ha hablado de la posibilidad de construir un muro en la frontera con Canadá”, agregó Flores. Mientras tanto, la mayoría de los hispanos encuestados por el Pew Hispanic Center respondió que teme ser deportada. Un 40 por ciento respondió que le preocupa “bastante”, un 17 por ciento dijo que le preocupa “algo” y el 68 por ciento teme que un ser querido o amigo sea deportado. Sobre los candidatos, el 50 por ciento de los hispanos registrados para votar opina que Obama es el mejor candidato para los inmigrantes; el 12 por ciento cree que es McCain. La cantidad restante cree que no hay ninguna diferencia. Del total de hispanos registrados para votar, el 66 por ciento apoya a Obama y el 23 a McCain. (O.B.)

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

ECONOMÍA

www.expressnews.us.com

Malas perspectivas económicas en Europa y Estados Unidos prevé grupo The Economist El grupo británico The Economist realizó un análisis del panorama de la economía estadounidense. Rebajó al 1.8 por ciento su previsión de crecimiento para este año en la economía de EE.UU. y predijo una inflación del 4.4 por ciento en el mismo país; por su parte, el Banco Central Europeo (BCE), cuya mayor preocupación es la inflación, reducirá posiblemente los tipos de interés en un cuarto de punto a un 4 por ciento, para el segundo trimestre del 2009.

Por:

Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

(FED) y el secretario del tesoro, Henry Paulson, salieron al rescate la semana pasada de la compañía aseguradora A.I.G, cuyo colapso pudo haber creado un terremoto financiero en todo el mundo. La medida fue tomada días después de que se hubieran excusado de actuar y permitieron la quiebra de la banca de inversiones Lehman Brothers. Una de las medidas relacionadas con el rescate de la gigantesca A.I.G. podría ser la creación de una agencia que adquiera las deudas en mora creadas por la crisis hipotecaria. Asimismo, el EIU piensa que la Reserva Federal volverá a recortar los tipos de interés al menos una vez antes de que termine el año en curso, con lo que a comienzos de 2009 la tasa de interés de referen-

cia se situará en torno al 1.5 por ciento o menos.

Con relación a la zona del euro, el grupo británico predijo un crecimiento del PIB del 1.2 por ciento en 2008, el cual caería a un 0.8 en 2009. No obstante, crecería al año siguiente en un 1.6 y en 2011 a un 2 por ciento.

Los Gobiernos, instituciones financieras y analistas advierten a sus ciudadanos que se avecinan tiempos difíciles.

¿Y Latinoamérica? América Latina no es ajena a la actual situación económica. México será el más golpeado por su cercanía al vecino del norte, que sufre una desaceleración económica en la que se habla de un crecimiento del 1.8 por ciento en este año y tan sólo de un 0.6 en 2009. The Economist señaló, de acuerdo a las últimas previsiones, que el crecimiento del PIB en América Latina caerá del 5,4 por ciento de 2007 a un 4,1 este año y a un 3 por ciento en el 2009.

Así, las economías de toda la región se verán afectadas por una importante caída de los precios de las materias primas, incluso, cuando esos precios siguen siendo históricamente elevados. Ya han sido muchos los países del sur perjudicados por un repunte de la inflación, por el encarecimiento de los alimentos y la energía. Y se ha notado, dada la “relativamente débil credibilidad” de sus bancos centrales, una falta de política monetaria “agresiva” por parte de algunas naciones.

Brasil y Argentina quieren dejar

Breves

as cifras no son alentadoras por lo que muchos analistas ya vaticinan malas perspectivas económicas en el continente europeo y Norteamérica. Para el 2009, el Economist Intelligence Unit (EIU) ha pronosticado un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de Estados unidos de sólo un 0.6 por ciento, que aumentará al 1.7 para el 2010 y al 2.5 para el 2011. La inflación bajaría al 2.6 por ciento el año entrante y al 2.2 y 2.5 en 2010 y 2011, respectivamente. Entretanto, la Reserva Federal

Los países de este continente que figuran entre las economías que tendrán un peor comportamiento en 2009 son: Reino Unido, España e Italia, los cuales se destacan por su baja productividad, según lo pronostica The Economist.

de hacer negocios en dólares Los gobiernos de Brasil y Argentina crearán un mecanismo para que los pagos de sus intercambios comerciales sean realizados en sus monedas. El dólar dejará de ser el parámetro a utilizar. cionar el próximo 3 de octubre con la asesoría de los bancos centrales de los dos países, siendo un régimen al que los comerciantes pueden acudir voluntariamente. El Banco Central de Brasil manifestó en un comunicado que la medida será beneficiosa para los pequeños y medianos productores interesados en el comercio bilateral, explicando que "con la eliminación de una tercera moneda en las transacciones directas entre las empresas, el exportador, al fijar el precio de la exportación en la moneda de su país, dejará de quedar expuesto a variaciones en las tasas de cambio y tendrá la certeza de que recibirá exactamente el valor negociado en su moneda". La iniciativa es trascendental para el futuro del Mercosur (que incluye también a Uruguay y Pa-

La Reserva Monetaria Internacional (RMI) de Venezuela superó los 38.000 millones de dólares en los primeros días de septiembre, el nivel más alto en los últimos veinte años, informó la estatal Agencia Bolivariana de Noticias (ABN) con base en lo que identificó como un informe del Banco Central de Venezuela (BCV). El petróleo es el principal recurso económico de Venezuela.

www.dolaraldia.com

a desconfianza que inspira la volatibilidad de la moneda estadounidense es el principal argumento para que Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil, y Cristina Fernández de Kirchner, de Argentina, hayan decidido adoptar el llamado Sistema de Pago en Moneda Local como una alternativa para los exportadores e importadores de ambos países. El dólar estadounidense ha experimentado durante los últimos 2 años una marcada tendencia a la devaluación con respecto a la mayoría de monedas latinoamericanas (que ha favorecido a importadores y golpeado a exportadores), y ha sido noticia en las últimas semanas por un inusitado fenómeno de revaluación, que se manifiesta ahora con cambios bruscos en el sentido opuesto. Dicho sistema empezará a fun-

Histórico registro de reservas internacionales venezolanas

Los gobiernos de Brasil y Argentina podrían estar dando un primer paso en la búsqueda de una moneda común en el Mercosur.

raguay), teniendo en cuenta que las dos mayores economías de la región están adoptando medidas que buscan la unificación. En 2007, Brasil exportó a Argentina 14.410 millones de dólares e importó de su socio 10.400 millones de dólares. En palabras de Lula, la creación del mecanismo de pagos es “el paso inicial para una futura integración monetaria regional”. Fernández de Kirchner, por su parte, declaró: “no es solamente una cuestión económica, digo

además que es profundamente cultural el que hayamos podido llegar a un acuerdo de esta naturaleza”. El rechazo al dólar, si bien puede ser explicado claramente como un asunto monetario, podría también ser parte de un mensaje que algunos países de Latinoamérica le quieren enviar a la potencia norteamericana, que pasa por una complicada situación económica y tiene igualmente a varios detractores en la región. (L.B.)

Gobierno argentino defendió presupuesto del 2009 Ante la comisión de Presupuesto y Hacienda del Congreso de la República, el ministro de Economía, Carlos Fernández, expuso los detalles de los gastos y recursos previstos para el próximo año. A lo largo de su intervención no se aceptaron preguntas.

Superávit comercial colombiano alcanza los 562,7 millones de dólares

l Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) anunció que la balanza comercial colombiana en julio llegó a los 562,5 millones de dólares frente a los 65 millones

de dólares del año pasado. La entidad gubernamental precisó que mientras las importaciones en julio de 2008 se incrementaron un 26,1 por ciento, al pasar de 2.733 millones de

dólares en julio de 2007 a 3.446 millones en el mismo mes de 2008, las exportaciones subieron en ese periodo un 44,2 por ciento desde los 2.627 millones de dólares el año pasado a los

3.789 millones. Asimismo, se indicó que en los primeros siete meses del año se registró un superávit en la balanza comercial de 1.877,5 millones de dólares, siendo Venezuela,

Estados Unidos, Ecuador y Reino Unido los países con los que se obtuvo mejores resultados. China, México y Brasil representaron los mayores déficit comerciales para Colombia.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

MUNDO

www.expressnews.us.com

Se busca dictador Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

l pasado 9 de septiembre un fastuoso desfile militar tuvo lugar para celebrar los 60 años de la fundación de la República Popular Democrática de Corea. Por las avenidas principales de Pyongyang transitaron algunas de las muestras del poderío de un ejército que se precia de poseer armamento nuclear, en un país con modestos niveles de desarrollo, en el que viven cerca de 23 millones de personas en un territorio del tamaño de Honduras. Sin embargo, un detalle empañó la fiesta: Kim Jong Il no se presentó. El que ha dirigido a su

en calificar esa información como un nuevo ataque que pretende desestabilizar al país. “Se trata de sofismas de parte de gente que desea hacerle daño a nuestro país”, manifestó Hyon Hak-bong, del ministerio de Relaciones Exteriores norcoreano. Los detractores de este excéntrico personaje lo describen como un alcohólico y ególatra que ha reforzado el sistema autárquico que había ya impuesto su padre, Kim Il Sung, al instaurar un régimen comunista en 1948. De Jong II se dice que su edad es mayor a los 66 años que oficialmente se declaran, y que la obsesión por su figura lo obliga a utilizar zapatos de plataforma y un singular peinado con el que pretende lucir más alto.

antojo los destinos de este país desde 1994, después de heredar el poder de su padre, Kim Il Sung, brilló por su ausencia en el palco principal. Crecientes rumores de que el dictador está gravemente enfermo llegan incluso a insinuar que ha sufrido un derrame cerebral que lo inhabilitará completamente para seguir en el trono. Otras versiones son menos alarmistas en cuanto a la gravedad de los males que lo aquejan, pero contrastan drásticamente con los escuetos pronunciamientos oficiales, que afirman que Kim está en perfectas condiciones, sin dar explicaciones con respecto a su notable falta en el desfile. Simplemente insisten

Amenaza mundial El líder norcoreano ha intimidado en varias ocasiones a Occidente, que no se toma a la ligera sus amenazas. Cada vez que Kim quiere algo, emprende una carrera armamentista que inquieta al mundo entero. Aunque Pyongyang se comprometió en febrero de 2007 a abandonar su programa nuclear a cambio de reconocimiento diplomático, petróleo y ayuda humanitaria, informaciones de inteligencia sugieren que el régimen detuvo el proceso de desarme y emprendió

Los rumores dicen que Kim pudo sufrir una apoplejía, pero las versiones han sido desmentidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores norcoreano.

www.theonion.com

Los rumores de que Kim Jong Il, el excéntrico líder de Corea del Norte, está gravemente enfermo hacen especular sobre el futuro de un pequeño país que en más de una ocasión ha intimidado al mundo con su amenaza nuclear. Algunos sueñan con la unión de las dos Coreas.

En Corea del Norte el régimen de Kim Jong Il amenaza al mundo con su poderío nuclear. Aún así, el país asiático depende de ayudas internacionales para contrarrestar el hambre de su nación.

la reconstrucción de su reactor atómico. Su régimen es criticado por dirigir un país que depende en buena parte de las ayudas internacionales para evitar que una parte de su población se muera de hambre, mientras que mantiene un ejército de más de un millón de soldados equipados con un arsenal que envidiarían muchos países del primer mundo. Algunos sueñan con la futura unión de las dos Coreas, pero analistas explican que no es fácil. Corea del Norte, a pesar de su hermetismo en asuntos de política

internacional, es considerada cercana a China, mientras que la altamente industrializada y occidentalizada Corea del Sur es aliada de Washington. No hay sucesor a la vista Las hipótesis hablan sobre la instauración de una junta militar que aparezca como posible sucesor, ante la ausencia de una figura de peso dentro de la familia del Mandatario. Ninguno de sus tres hijos varones parece tener ni el perfil ni el interés para convertirse en el nuevo “mandamás” de Corea del Norte.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

a organización islámica Hamas recibió una lista el pasado viernes 19 de septiembre con los prisioneros palestinos que Israel está dispuesto a dejar en libertad a cambio del soldado secuestrado Guilad Shalit. La situación en el Medio Oriente no parece mejorar y menos los avances en las gestiones egipcias para la entrega del soldado israelí Shalit, luego de que el Gobierno israelí presentara a Hamas los nombres de los 450 prisioneros palestinos que pretende entregar, al momento en que continúan los enfrentamientos en la Franja de Gaza y se rumora que Egipto no abriría el paso de Rafah hasta tanto no se logre la reconciliación palestina. En este sentido Hamas exigió la reapertura de Rafah como condición para reanudar las negociaciones por el soldado secuestrado. No obstante, un vocero del ministro del Interior del gobierno de la organización en la Franja de Gaza, Ihab Al-Ghussein, ya había informado que el paso de Rafah, que comunica al territorio palestino con Egipto, estaría abierto, por lo que se mostró desconcertado frente a la negativa de permitir el acceso sólo hasta que se diera la liberación de Shalit, secuestrado en el 2006.

En medio de los hechos la agrupación islámica comenzó a tomar medidas concretas para hallar un nuevo mediador que reemplace a Egipto como intermediario en las conversaciones indirectas con Israel por el canje del secuestrado, según fuentes consultadas por un diario árabe. De acuerdo con el medio de comunicación Al- Quds Al-Arabi, las afirmaciones de funcionarios de Hamas que mencionaron recientemente que la organización islámica se encuentra comprometida con el rol de Egipto en los diálogos, son una “pantalla” que busca desviar la atención de las medidas que sus líderes han tomado recientemente. Para el grupo, que controla la Franja de Gaza, Egipto fracasó en su intento por lograr avances en este asunto y “ahora se encuentra inclinado a favor de los israelíes”. Agregaron, según fuentes citadas por la prensa árabe, que Israel tiene interés en reemplazar a Egipto, empero, no logrará nada al respecto puesto que teme por el impacto que ello generaría en las relaciones con El Cairo. El acuerdo A pesar de las confrontaciones que se presentan entre Hamas, Egipto e Israel, se busca continuar con la última ronda de conversa-

desdeisrael.com

Situación de soldado secuestrado en Israel desemboca en un cruce de enfrentamientos

Líderes de Hamas indicaron que liberarán a Shalit, secuestrado desde junio de 2006, si Israel libera a todos los prisioneros incluidos en la lista original.

ciones para la liberación de Shalit, con la nueva lista de prisioneros entregada por el mediador egipcio, Omar Suleiman, La lista se espera que sea aprobada por Hamas como parte del principio del acuerdo en el que se envió la nómina con el mismo número de personas que se habían solicitado. Sin embargo, Jerusalén no acepta la exigencia en la que se pide que tras la liberación del soldado regresen a sus casas mil

terroristas, en dos grupos de 500 cada uno. Además Hamas solicita al Estado hebreo que ejecute los compromisos asumidos en el convenio de cese de fuego que rige en Gaza desde el mes de junio, y que abra los pasos fronterizos. Así como también el paso de Rafah (ya citado), y la liberación de sus hombres detenidos en enero cuando miles de palestinos de la Franja rompieron dicho cerco fronterizo y cruza-

ron hacia Egipto. El panorama actual podría verse más afectado por la liberación de los parlamentarios palestinos presos en Israel, los cuales le darían una mayoría en la Asamblea a Hamas; y una vez terminado en enero próximo el periodo de Mahmud Abás el grupo islámico tendría el control de la Autoridad Palestina. Entretanto, los padres del israelí secuestrado enviaron una carta al Gobierno en el que lo acusan de “endurecer la postura oficial para dificultar la liberación de su hijo”. En el documento amenazan con recurrir a la Suprema Corte de Justicia para impedir que transfieran fondos a Gaza como lo hizo últimamente. El matrimonio Shalit sostiene que este dinero llega a Hamas y le permite pagar salarios a sus integrantes. “En la práctica nadie conoce el destino de los fondos y es probable que sirva para financiar actividades terroristas contra Israel y la compra de armas”, señala. En un sangriento golpe el año pasado, Hamas asumió el poder en la Franja de Gaza y se mueve para establecer el orden en las caóticas calles y eliminar los grupos que le suponen peligro. Hamas ha sido declarada organización terrorista por la Unión Europea, Estados Unidos, Israel, Japón, Canadá y Australia.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Arancha Solís, la polifacética Había llegado un momento clave para Arancha Solís, tenía que optar por un cambio. Eso la trajo a la ciudad soleada en busca de su boleto hacia su sueño de ser actriz de cine “a tiempo completo”.

Por:

Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

a actriz cree más en la suerte que en la perseverancia. Tiene una maestría en empresa audiovisual y es licenciada en ciencias de la información, ambos grados en universidades españolas. En su país ha participado de diferentes películas de cine, obras de teatro, programas de televisión y proyectos de publicidad; sin embargo, su hambre de cambio la ha llevado a empezar de cero en una nueva ciudad, un nuevo país. Es una voraz consumidora de películas y si tuviera que besar a una mujer, esa sería la nueva musa de Woody Allen, Scarlett Johansson. Actualmente la pueden ver en la telenovela de época “Enrique de Lagardere”, por Cubana de televisión. ¿Qué tan diferente es trabajar en Estados Unidos a hacerlo en España? Allá memorizo más los textos. Acá los actores tienen un audífono por el que les ayudan con los textos. Creo que en España es más duro, son más rigurosos, aunque acá el ritmo de grabación es más frenético, sobre todo lo que son las novelas. Los latinos son los reyes de la novela, sobre todo México y Venezuela. ¿Por qué decidió venir a Estados Unidos? Me apetecía un cambio, y me dije o lo hago ahora o me quedo en España para siempre. ¿Tuvo esos problemas con el transporte que tienen los recién llegados a Miami? Sí, fue horrible. En el bus van personas como muy raras o también

hay mucho extranjero. En España se usa mucho el metro y el bus. A veces me transportaba en taxi y me gastaba un dineral. Imagina ir de Miami Beach al Doral. Luego te tienes que comprar un auto que se cae cada dos por tres. ¿Fue muy difícil empezar? Llegué en marzo del 2007 y conseguí mi primer trabajo en un magazine de actualidad que se llama “En tu Hogar”, en mayo-junio del mismo año. ¿Y ahora en qué proyectos está? Estoy en uno que se llama “Enrique de Lagardere” que es para Cubana de televisión. Grabé una telenovela para Venevisión que se llama “Valeria” y que va a salir por Univisión. Ahora me han propuesto trabajar en un proyecto que se llama “Juventudes en peligro”, que es más periodístico. ¿Y se pasa mucho tiempo buscando proyectos nuevos? La verdad es que soy muy insistente. Me paso todo el día en el ordenador mandando correos y contactando gente. A veces sale, a veces no. ¿Ha tenido trabajos raros? En España monté un bar de copas con unos compañeros. Duró tres años, luego lo vendimos. Acá me vine con un dinerito ahorrado para aguantar. Quiero estar metida en lo mío. ¿Miami era como lo pensó? No me imaginaba que se hablaba tanto español. También creía que era espectacular y la verdad no lo es tanto; aunque la calidad de vida es muy buena si tienes dinero, claro. ¿Qué diferencias encuentra con la forma de vida en España? Allá trabajas para vivir. Acá es lo opuesto, se trabaja mucho. Acá como soy actriz hay semanas que tengo trabajo intenso y otras no. Tengo mucho tiempo libre.

¿Le llamó la atención la diversidad demográfica de Miami? Sí. Me encanta la diversidad de cultura que hay. Mi primer acercamiento fue con los colombianos, me impactó saber que era gente muy culta. No pensaba que fueran así. Luego he trabajado con venezolanos y cubanos. Aprendo mucho de todos ellos, creo que todo es válido. No veo ninguna clase de racismo aquí, quizá a lo mejor lo hay, pero no lo veo. Otra cosa que sentí es que entre hispanos a veces es difícil entendernos porque cada uno tiene su forma de hablar. Creo que todos vamos a terminar hablando en inglés para entendernos. ¿Es una persona muy familiar? La verdad es que sí. Hablo todos los días con mi madre y con mis hermanos. Los españoles somos muy familiares. Me cuenta que tiene un novio colombiano. Sobre eso, ¿encuentra una diferencia entre un hombre latinoamericano promedio y un español? Bueno, si no conservé un novio español hasta ahora es porque no me fue bien con ellos (Risas). Pero lo que encuentro en este caso es que él es más dulce y cariñoso. Acá veo que hay más entrega. Creo que en España en general somos muy egocéntricos. En España las prioridades son otras, primero es uno. Les gusta irse con los amigos. Acá nunca he discutido con mi novio. ¿Cree que los latinos son más “machistas”? En España también son machistas; pero la mujer es más independiente. No vive del hombre. Yo me he preparado para andar sola. Veo chicas a las que les interesa el dinero y yo soy todo lo contrario. No busco un hombre “que me saque las castañas del fuego”.

actriz española

Actualmente puede ver el trabajo de Arancha Solís en la telenovela de época “Enrique de Lagardere”, por Cubana de televisión.

¿Y tiene un sueño especial que quiera lograr como actriz? Quiero trabajar como actriz de cine. En español e inglés… En inglés me encantaría, me estoy preparando mucho para eso. ¿Y le da vueltas la cabeza ese glamour de Hollywood y la alfombra roja? Sí, me encantaría, por qué no. Ahora estoy satisfecha con mi trabajo y poder vivir de eso. La fama es aleatoria. ¿Si tuviera que besar a algún actor, a quién sería? A George Clooney, me parece un señor muy elegante. Y a Javier Bardem, porque es un “actorazo”. Se transforma, es camaleónico.

¿Y si fuera una mujer? Bueno, que quede claro que no me gustan las mujeres; pero me encanta Scarlett Johansson. ¿Con que director le gustaría hacer una película? Con Woody Allen y con Alejandro Amenábar (español). ¿Tiene una comida o platillo favorito? Me encanta la paella y la tortilla española. Acá también he descubierto que la comida peruana es muy buena. ¿Tiene alguna afición que pocos conozcan? Escribo ficción. Me encanta Gabriel García Márquez, Muñoz Molina y Pérez Reverte. Algún día me gustaría dirigir algo que yo he escrito.

Las mujeres y el sexo / Masturbación femenina, ¿concepto prohibido?

Por:

*Mónica Wickham Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

a historia, controversia y realidad científica de la masturbación femenina es tan interesante como larga de relatar; sin embargo, es un tema importante y relevante para ignorar. Por esto, hablaré del tema de la masturbación femenina esta semana y las dos siguientes. La masturbación en las mujeres es natural y trae consigo un sinnúmero de beneficios, no sólo personales, sino para la pareja. La palabra masturbación está

definida por el diccionario real de la lengua española como: “Estimulación de los órganos genitales o de zonas erógenas con la mano o por otro medio para proporcionar goce sexual”. En la isla de Malta, en una excavación de un templo se encontró una figura de barro de una mujer masturbándose y que data del cuarto milenio antes de Cristo. Cuenta la historia que la cultura antigua Griega tenía una actitud bastante relajada en cuanto a la masturbación y que la consideraban como un acto normal, saludable y otra forma de encontrar placer sexual. Los egipcios creían que el universo había sido creado por la eyaculación generada por la masturbación del dios Atum. La práctica de masturbarse es tan antigua como la historia de los humanos y también es natural

en el reino animal, donde se han documentado numerosos casos de diferentes especies que se masturban e incluyen animales criados en cautiverio, así como también aquellos que nacen en libertad; incluso se han discutido casos de algunas especies animales que construyen herramientas para masturbarse. Aunque en muchas esferas se crea todo lo contrario, numerosos estudios han concluido que masturbarse frecuentemente no es negativo para una relación, sino bastante beneficioso, ya que se ha encontrado una correlación positiva entre la cantidad de sexo entre pareja con el número de veces que se masturba la mujer. Entre más nos masturbamos, hay mas deseos de tener relaciones sexuales con nuestra pareja. Desde el punto de vista de la

evolución, masturbarse tiene un beneficio pues puede incrementar la fertilidad. La masturbación femenina altera condiciones en la vagina, cérvix y el útero, de manera que eleva las oportunidades de concebir durante la copulación. El que una mujer alcance un orgasmo un minuto antes y hasta 45 minutos después de la inseminación aumenta las oportunidades del esperma de alcanzar el óvulo. Masturbarse antes y después de haber sido inseminada aumenta las probabilidades de quedar embarazada. Asimismo, puede proveer protección contra infecciones cervicales al incrementar la acidez del flujo cervical. Estudios han demostrado que masturbarse puede ayudar con algunos síntomas de depresión, estrés y elevar el sentido de autoestima (Hurbert and Whittaker,

1991). La cirujana general de los Estados Unidos Joycelyn Elders fue expulsada de su puesto en 1994 por abogar por la masturbación al explicar que puede ayudar a los jóvenes a que tomen menos riesgos sexuales, esperen un poco antes de comenzar a tener relaciones sexuales y a alcanzar un nivel más alto de madurez frente al tema. Todo esto es verdad y hace parte de un tema que debemos hablar con nuestros hijos de una manera clara y saludable, pensando que es un comportamiento humano, seguro, beneficioso y sobre todo ¡divertido! La próxima semana hablaré de técnicas de masturbación y de algunos otros beneficios. No olviden escribirme con sus preguntas comentarios y críticas a monica@expressnews.us.com.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Buscan solución para acabar Varias figuras gubernamentales anunciaron la semana pasada la creación de iniciativas para enfrentar la violencia proveniente de gangas en el sur de Florida. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

l alcalde de Miami Dade, Carlos Álvarez, la vicepresidenta de la Comisión del condado Dade, Barbara Jordan, el abogado estatal Alexander Acosta y la Junta de Comisionados de Miami Dade anunciaron que trabajarán en iniciativas para resolver el problema. “Es necesario que las agencias Federales se unan con el Estado y el Gobierno local para hacer frente a este problema. Nuestra asociación con el condado de Miami-Dade demuestra nuestro compromiso para aprovechar nuestros recursos y ponerle fin a esta situación”, opinó Alexander Acosta, abogado del estado. La acción de las autoridades arrancará en el sur de Florida, donde se celebrará una cumbre anti-pandillas los días 29 y 30 de septiembre en el Hilton Downtown Miami (Hotel Hilton del centro de Miami). Expertos alrededor de la nación y líderes locales se unirán para desarrollar una estrate-

gia que reduzca las gangas en los condados de Miami-Dade, Broward y Palm Beach. “Lo que queremos es crear un enfoque interinstitucional en el sur de Florida que ayude a reducir las gangas”, dijo Álvarez. “Esta cooperación dentro de las agencias gubernamentales ayudará a que podamos combinar nuestros recursos con el fin de rehabilitar a los miembros de estos grupos delincuenciales”, añadió. Durante la Cumbre los participantes analizarán los factores que contribuyen al incremento de la delincuencia. Entre las causas del problema podrían estar los hogares disfuncionales, la falta de estructura social, la deserción escolar, la violencia en los medios de comunicación y la pobreza. “El número de crímenes relacionados a pandillas es inaceptable”, sentenció Jordan. “Por esto los participantes de la cumbre le echaremos una mirada a las causas detrás del problema e identificaremos estrategias efectivas y las mejores prácticas

a nivel nacional para disminuir el número de pandillas, logrando comunidades más seguras”, puntualizó. Un indicativo de que la cifra de pandillas va en aumento es la proliferación de asaltos con rifles militares que han sido confiscados por las agencias para el cumplimiento de las leyes en el sur de Florida. Estas armas de fuego incluyen AK-47, AR-15, MAC-11 y rifles de alta potencia. El norte de Miami-Dade ha sido testigo de niveles de violencia en espiral durante el último año. El Departamento de la Policía de este condado reportó un incremento de 400 por ciento en el uso de rifles de asalto y un 167 por ciento en la cantidad de víctimas juveniles desde el 2005 hasta el 2006, una tendencia que continúa durante el presente año. De acuerdo al Departamento de Justicia, durante los primeros seis meses del 2006, 5.777 jóvenes fueron arrestados en el condado de Broward, incluyendo 470 arrestos por crímenes violentos como

con las pandillas

Los niveles de violencia han aumentado en la ciudad por culpa de estos grupos.

homicidios, delitos sexuales, robos y asaltos agravados, de los cuales muchos estuvieron relacionados con las pandillas. El condado de Palm Beach ha experimentado un aumento sin precedentes en delitos violentos, especialmente homicidios a mano armada. El Florida Department of Law Enforcement (Departamento para el Cumplimiento de las Leyes

en la Florida) reportó que de 36 asesinatos reportados en el 2002, en el 2006 la cifra aumentó a 101 y actualmente continúa ascendiendo. El porcentaje de asesinatos que envuelven armas de fuego muestra un alto crecimiento. En 1997 los asesinatos con armas de fuego llegaron a un 55 por ciento y para el 2005 habían escalado a un 70 por ciento.

Cuídese de la crisis económica

Nathan Gibbs

Este no es el momento para gastar, sino para ahorrar.

a economía de Estados Unidos fue azotada por varios huracanes. La víctima más notoria fue Lehman Brothers, que se declaró en bancarrota por hipotecas no pagadas por un valor de 60.000 millones de dólares. La compañía con 158 años de existencia acudió al Gobierno federal, pero éste le dio la espalda. “El Gobierno federal quiso sentar un precedente para las demás compañías. Lo que dijo es que si ayuda a Lehman Brothers las demás no van a tomar responsabili-

Tome nota de estos consejos 1) Cuide su trabajo. La crisis puede durar hasta mediados del próximo año y la tasa de desempleo sigue aumentando. No es el momento para perder su empleo. 2) Ahorre. No se sobregiré, ajústese los pantalones. No gaste en cosas que no necesita. No es buen momento para despilfarrar el dinero. 3) No compre ni venda su casa. En este momento los precios de los inmuebles aún no han tocado piso. Espere que lleguen hasta el nivel más bajo y el mercado se estabilice. Una vez que pase eso la gente y los bancos van a volver a tener confianza entre sí. 4) Si usted no es un conocedor del sistema financiero manténgase alejado de éste. No es el momento para jugar a ser Michael Douglas en Wall Street. 5) No pida préstamos innecesarios. El capital se ha vuelto muy caro, por lo que los intereses son muy altos. Si quiere cambiar de carro, mejor arregle el que tiene y aguante un poco. Sin embargo, si es para un préstamo para un negocio que le va a generar beneficios y lo tiene bien estudiado, arriésguese.

dades por sus actos. Es como si te portaras mal y tu papá te siguiera dando plata”, declaró Gonzalo Delgado, representante legal de la firma Silver Hill Financial. “¿Por qué hay que salvar una empresa privada con el dinero de los contribuyentes”, cuestionó. Delgado afirmó que esta crisis tiene su raíz en la época de la bonanza económica que fue del 2005 al 2006. En ese momento hubo mucha plata en la economía y los bancos comenzaron a prestar dinero a gente sin pedirle muchas garantías. No importaba si tenían mal crédito. El interés era muy bajo, pero “lo que no dijeron los ‘brokers’ era que los intereses se reajustaban después de dos años. Cuando pasó eso, más o menos a partir de junio del 2007, la gente dejó de pagar. Un pago mensual que era de 800 dólares ahora era de 2 mil”, declaró Delgado. Pero lo que muchos se preguntan es por qué la Reserva Federal no actuó así con la “Federal National Mortgage Association” (Fannie Mae) y la “Federal Home Mortgage Corporation” (Freddie Mac). Ambas compañías eran lo que se co-

“Sabor” de Cali en suelo estadounidense

a orquesta colombiana Canela deleitará a la comunidad latina en Estados Unidos, en un recorrido que hará por la Costa Este para traer su “Sabor” de Cali. Canela viajó el pasado viernes para presentarse en estados o ciudades como Miami, Tennesse, Carolina del Norte y Carolina del

Sur. Durante la gira promocionará su DVD “Más Internacional”, el cual recoge las mejores presentaciones en vivo durante sus 16 años de trayectoria artística. Asimismo, incluye el nuevo sencillo titulado “Sonrisas”. En esta visita sobrará la buena música, puesto que Canela com-

partirá escenario con Jorge Celedon en Greenville, Carolina del Sur, el 4 de octubre. Mientras el 5 de este mismo mes estarán en el Festival Hispano de Greensboro. Aquellos que quieran moverse al ritmo del reggaetón también podrán hacerlo, gracias a la presentación del talentoso “Candyman”.

Canela en una de sus presentaciones.

noce en inglés como “government sponsored enterprises” (protegidas por la Reserva Federal). “Estas empresas manejaban el 60 ó 70 por ciento de las hipotecas de Estados Unidos. El país no puede dejar que estas empresas se desplomen porque millones de personas se quedarían sin casas de la noche a la mañana. Acá al Gobierno no le quedó otra que hacer explícita esa relación con ambas empresas”, indicó Delgado, quien agregó que esto afecta a las personas comunes y corrientes porque estas grandes instituciones financieras prestan dinero a los bancos comerciales, lo que hace que la economía se contraiga. “Si no hay capital en el mercado los intereses suben y la economía se desacelera. Las empresas se contraen y comienzan los despidos. Si no hay trabajo, la gente no gana dinero y no puede comprar, no puede gastar. Todo forma parte de una cadena”, manifestó el analista. En la arena política se han dicho muchas cosas, pero lo más importante es qué puede hacer usted para protegerse de esta crisis. (O.B.)

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Diani Safdeye: “La locura es algo increíble” A sus 24 años, esta artista colombiana ha pasado por muchas áreas antes de llegar al arte. Estudió negocios, sociología y psicología, pero afirma que todo en la vida de algo sirve. Además asegura que nunca pensó que podía hacer una carrera como artista, porque siempre lo vio como un pasatiempo. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

diferencia de otros artistas, fueron sus padres los que animaron a Diani Safdeye a seguir su instinto. Llegó de Bogotá en el 2000 y transcurridos unos años se inscribió en la Universidad Internacional de Florida para un bachillerato de arte. Desde la primera clase supo que estaba en el lugar correcto: “encontré gente que pensaba igual que yo, que le gustaba hacer las mismas cosas”. Diani se graduó en mayo del 2008 después de tres años de estudio y ahora tiene su primera muestra individual llamada “Eye Altering Sensation”, lo que en español se traduciría como “Sensación visual alterada”, porque en palabras de la artista “me atrae la idea de tener la mente abierta al cambio”. ¿Le gusta que le alteren la mente y los sentidos? Me encanta aprender. Me gusta

conversar con gente que piensa diferente y luego llegar a un punto medio. Eso es el arte. Es un poco triste que la gente piense de cierta manera y piense que no puede cambiar. Hay dos estilos totalmente distintos en esta muestra, como si fueran dos artistas diferentes. ¿Cómo los ve? Quería mostrar mis dos lados distintos. Con la escultura me encanta transformar las cosas con mis manos. Y con el dibujo me encanta rayar el papel y como escupir los colores. Las esculturas requieren mucho trabajo manual, con el dibujo me libero de la presión y la precisión que requieren las esculturas. ¿Qué materiales usa para el dibujo? Uso pasteles y crayones. ¿Qué quiso expresar en los dibujos? En estos dibujos quería crear personajes que trasmitieran una

Puede ver la muestra “Eye altering sensation” (Sensación visual alterada) de la artista colombiana Diani Safdeye, en Caridi Gallery. 785 NE 125 St. North Miami.

emoción diferente. Siento que con el dibujo no me he liberado totalmente. Siento que aún sigo restringida por cómo he sido entrenada. Por ejemplo, en la escultura siento que soy ciento por ciento yo misma. ¿Le toma mucho tiempo hacer los dibujos? No. Cuando me siento a hacer un dibujo es como si estuviera vomitando color. Lo hago sin pensar. Aunque mi pasión es la escultura, en el dibujo me siento más libre. La escultura tiene mucho de ingeniería, de lógica. ¿Cuál de todos los dibujos le gusta más? “Reflection upon my dreams” (ver foto), porque es el más libre de todos en el sentido de la composición. Demoré 20 minutos en hacerlo. Lo miro y me identifico con él. Tiene su lado oscuro y a la vez una raíz de colores. Me siento así, que tengo mi lado oscuro; que es la soledad, la rabia; pero a la vez estoy rodeada de color. Como un “ying-yang”. El personaje tiene una mirada triste y vacía. De reflexión. Yo puedo ir a una fiesta y terminar conociendo a todo el mundo; pero también puedo ser totalmente retraída o antisocial. ¿Por qué usa el alambre como su materia prima principal para las esculturas? Porque puede tomar la forma que yo quiera. Además, es fuerte y dura para siempre. El alambre es un material que encierra y libera. Tiene la capacidad de restringir y liberar a la misma vez.

La obra “Pentesilea”. Medio: madera, alambres, cilindro metálico.

Siento que le llama la atención la alteración del orden natural de las cosas. ¿Por qué? Para mí la locura es algo increíble. Como sociedad la hemos catalogado como algo malo, pero en verdad sólo es ser diferente. Yo quiero ser diferente y quiero alterar. Creo que uno puede llegar a tener sus propias opiniones. Se me hace fascinante la capacidad que tiene el cerebro de llegar a ciertas visiones e instancias que a veces lo hace con la ayuda de las drogas; pero que el artista lo hace sin ellas. Eso es la liberación. ¿Qué tan liberada está? Uno nunca está liberado totalmente. Mi meta es llegar a no tener prejuicios en nada. Veo que tiene una fascinación con el rostro. Es diferente porque otros pintores lo están con el cuerpo. Por todo lo que significa el cerebro. Todas mis obras tienen un cerebro que representa todo lo que tú crees, lo que tú piensas. Todo eso sale del cerebro de un individuo. Alguien a los 20 años no es igual que alguien a los 24. Son dos personas completamente distintas. ¿Se siente influenciada de alguna manera por las modas o nuevas tendencias en la pintura? No me gustan las modas en verdad. Nunca las sigo. Ni siquiera me gusta ir de “shopping” (compras). ¿Qué artistas han ejercido una influencia en su trabajo? Doris Salcedo, una artista colombiana que es reconocida mundial-

En veinte minutos, esta artista hizo la obra “Reflections upon my dreams” (Reflexiones sobre mis sueños). Medio: pasteles

mente y que tiene su trabajo en el “Tate Modern Gallery” de Londres. Su arte es conceptual. Lo que tú ves tiene una historia detrás, una protesta o reclamo contra algo de la sociedad. El lugar donde uno nace y pasó la mayor parte de su vida tiene una gran relevancia en la vida de los artistas. En su caso, ¿cómo influencia Colombia su arte? Mi obra para graduarme de la universidad fue de mujeres que habían luchado por la libertad. Yo vengo de un país que aún lucha por su libertad. Nosotros nos tuvimos que ir por razones de seguridad. Aquí sentí el concepto de libertad. En este país uno puede hacer lo que uno quiera, no tienes límites. Donde uno crece conforma el cincuenta por ciento de lo que uno es, el otro 50 se forma conforme pasa la vida. ¿Cómo se ubica en la escena de Miami? Siento que estoy siendo del mundo del arte local. Apenas estoy metiendo los deditos en el agua. ¿Y le gusta el agua? Sí, me gusta mucho. Sin embargo, creo que falta apreciación por el arte y un sentido de cultura en general. Me gusta cuando cada segundo sábado de mes voy a Wynwood y veo a 100 personas en la calle caminando en busca de arte. Esto está creciendo, hay algo que está pasando. Por otro lado, el arte tiene mucha falsedad y como artista te toca poner una cara bonita cuando a veces no quieres hacerlo. Hay gente que entra dos minutos y se va. Si vienes a una galería, al menos presta atención, ¿no? ¡Charla algo! ¿Hay algo más que quiera agregar? Estas esculturas que están en la exhibición son mis mujeres guerreras. La serie está basada en las mujeres amazonas. Cuando me enteré de una sociedad en la que mandaban las mujeres y que salían con un hacha a defender su pueblo se me hizo “del putas” (extraordinario). Me sentí orgullosa de ser mujer. La exposición “Eye Altering Sensation” estará en Caridi Gallery, 785 NE 125TH ST, hasta el 28 de septiembre. Mayor información: 786.202.5554.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

COMUNIDAD

Feria de vivienda colombiana

cierra con éxito en Estados Unidos Según información de los organizadores, negocios cerrados por $3.4 millones de dólares y esperados por $22 millones fue el balance parcial que entregó la cuarta versión de la feria Dónde Vivir e Invertir en Colombia, organizada por la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol). El evento contó con el apoyo del Gobierno de ese país y se llevó a cabo en el “Hilton Miami Airport”.

El equipo de Conconcreto ofrece un interés fijo de 16% por siete años. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

ifras oficiales reportan que se vendieron 43 unidades de vivienda y existe la expectativa de que en las próximas semanas se vendan 215 más, que quedaron en una etapa de pre-negociación. A la feria acudieron 2.150 personas durante dos días, cifra inferior en un 33% a la registrada en la versión del 2007 en Miami, que duró tres días. Los destinos que registraron mayor número de ventas fueron Bogotá, Antioquia, triángulo del Café y el Valle del Cauca. Para María Clara Gutiérrez, de Conconcreto S.A., una de las empresas que participó, la persona que quiera invertir en Colombia no tiene la necesidad de ir al país para cumplir su objetivo. Gutiérrez afirmó que por medio de las empresas financieras Pronto Cash y Viviendas Universales, ambas con sedes en Miami, las personas pueden financiar sus viviendas. “No importa si la persona es le-

gal o ilegal. No le pedimos el número de seguro social, ni si tiene mal crédito en Estados Unidos o Colombia. Nos importa el ingreso y referencias en Colombia y acá”, aseguró Gutiérrez, quien agregó que ofrecen el mismo trato tanto a colombianos como a extranjeros que quieran invertir en el país. La Feria Donde Vivir e Invertir en Colombia contó con el respaldo del Gobierno; el Ministerio de Relaciones Exteriores y su programa Colombia nos Une; el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; Proexport Colombia; y los Consulados de Colombia en Miami, Nueva York y Londres. Según Eduardo Loaiza, gerente Regional de Camacol, en este momento Colombia experimenta la mayor oferta de proyectos de construcción de toda la historia del país. Loaiza aseveró que existen 2958 proyectos de construcción para el 2008. “Colombia produce el 94 por ciento de materiales que se requiere para construcción y tenemos precios muy competitivos. Una vivienda muy sencilla de 42 metros cuadrados puede costar

15 mil dólares”, explicó Loaiza. Proexport reportó que la cifra de negocios es parcial y se espera que aumente notablemente durante los próximos meses. Los organizadores mostraron satisfacción con los resultados obtenidos puesto que la economía de Estados Unidos pasa por un período de crisis. La presidenta Nacional de Camacol, Beatriz Uribe Botero, expresó por su parte que los resultados son muy buenos ante los temores que existían por la difícil situación económica estadounidense, que ha afectado a muchos colombianos. “En relación con el año anterior creemos que las expectativas son más amplias y varios expositores manifestaron que hubo una mejor calidad de los visitantes porque el que vino al Hilton Miami Airport llegó a comprar o a estudiar seriamente su decisión de compra”, puntualizó Uribe Botero. Para mayores informes desde Estados Unidos llame a la línea gratuita 1 866 8490114 o visite www.feriascamacol.com.

Miramar estrena biblioteca

a nueva biblioteca tendrá una colección de más de 100 mil materiales (libros, discos, películas y otros) para uso público. El recinto cuenta con salones especiales de estudio, salas para eventos y programas culturales además de un salón multipropósito con capacidad para 100 personas. Habrá 64 computadoras para uso público y, como las otras bibliotecas del condado de Broward, contará con Internet inalámbrico en todo el edificio. La biblioteca es parte de un centro cívico que en el futuro esperan que se convierta en el centro de las artes y la cultura de Miramar. El arte toma presencia

en el flamante edificio a través de los murales del reconocido artista Robert Calvo. La inauguración es

este jueves 25 de septiembre en 2050 Civic Center Place, Miramar a las 10 a.m. La admisión es libre.

www.expressnews.us.com

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

“Habana Blues” en Miami Con el auspicio del Miami Dade College (MDC) se estrena el filme “Habana Blues”, realizado por el director español Benito Zambrano en el 2005. La película, según los entendidos, no tuvo la distribución comercial que merecía en las salas cinematográficas de los Estados Unidos, a pesar de la buena crítica que recibió. En 1999, Zambrano había sido invitado del Festival Internacional de Cine de Miami con su memorable opera prima “Solas”. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

“H

abana Blues” cuenta la historia de un grupo de rock que trata de triunfar en medio de las represiones y la incomprensión de la sociedad cubana. Gorki Aguila, líder de la agrupación “Porno para Ricardo”, es uno de

los personajes del filme. Aguila narra en la historia cómo muchos jóvenes talentosos en Cuba viven en un lugar que “prostituye” sus aspiraciones artísticas. La falta de oportunidades los conduce al exilio para alcanzar el éxito. Entre el resto de los personajes que añaden pasión a la trama están: Joel García Osorio, Roberto

“Habana Blues” en el teatro Tower Septiembre Viernes 26 – 7:00 p.m. y 9:10 p.m. Sábado 27 – 4:30, 7:00 y 9:10 p.m. Domingo 28 – 4:30, 7:00 y 8:40 p.m. Octubre Miércoles 1 – 7:00 p.m. y 9:10 p.m. Jueves 2 – 7:00 p.m. y 9:10 p.m. Viernes 3 – 7:00 p.m. y 9:10 p.m. Sábado 4 – 4:30, 7:00 y 8:40 p.m. Domingo 5 – 4:30, 7:00 y 8:40 p.m. Tito y Ruy, músicos y personajes de Habana Blues.

Sanmartín, quien es hijo de la actriz cubana recientemente exiliada Susana Pérez, Yailene Sierra y la veterana Zenia Marabal, entre otros. El largometraje es también conocido por la memorable banda sonora que surgió con la película y en la cual colaboran muchos de los más distinguidos músicos cubanos contemporáneos. Aquellos que deseen disfrutar de “Habana Blues” deben saber que las entradas cuestan $5 de viernes a domingo y $4 de miércoles a jueves. Además hay descuentos para estudiantes, personas mayores y miembros de “Miami Film Society”. El filme es en español con subtítulos en inglés y se exhibirá en el teatro Tower de la calle ocho desde el 26 de septiembre hasta el 5 de octubre.

Gloria Estefan: voz que regala saber C

on la mejor herramienta que sabe usar, su voz, Gloria Estefan construirá el futuro educativo de cientos de niños del condado de Miami-Dade, Broward, Indian River y Palm Beach que asisten a las escuelas públicas. Estefan, quien ha ganado cinco Grammy’s a lo largo de su carrera artística, también busca premiar a los estudiantes de escuelas públicas con lo que recaude en su concierto en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino el próximo 24 de octubre. La presentación incluirá sus más grandes éxitos y una muestra de su álbum más reciente “90 Millas”. Lo que se recaude se donará al Fondo de Educación. “La educación en las escuelas públicas y especialmente los programas de arte que nuestro sistema escolar ofrece son cruciales para el desarrollo de nuestros niños. Conciente de que el presupuesto en nuestras escuelas se

ha visto severamente afectado por la economía, yo sentí que era importante crear conciencia y asistir económicamente en lo más que pudiéramos. Mi madre fue maestra, por lo que yo conozco de primera mano la importancia de los maestros y el papel que la educación juega en la vida de nuestros jóvenes”, comentó Estefan. Por su parte, Bernie Dillon, vicepresidente ejecutivo de entretenimiento en el Seminole Hard Rock Hotel &Casino dijo que están contentos de trabajar con la cantante en este esfuerzo. “La educación es la llave para un futuro exitoso. En estos días en que se han hecho recortes al presupuesto de las escuelas, nosotros invitamos a la comunidad a unirse a esta noche excepcional que también ayudará a fortalecer los fondos estatales para el recurso más valioso, nuestros niños”, pronunció Dillon.

El “sonido” de la diversión llega al sur de Florida En la ciudad siempre hay algo que hacer. ExpressNews le recomienda las siguientes actividades.

Este aporte se dará gracias a un esfuerzo conjunto entre la Fundación Gloria Estefan, la Cruz Azul y Blue Shield of Florida. El Fondo de Educación es una organización sin fines de lucro que se creó en 1985 en Miami Dade y que busca maximizar el potencial de cada alumno, al tiempo que les brinda una oportunidad de éxito. La entidad en cada condado promueve el liderazgo en el sector privado y apoya las mejoras en la educación pública bajo el desarrollo de iniciativas que envuelvan la comunidad para lograr un proceso educativo de excelencia. El disco “90 Millas”, que incluye el éxito “No Llores”, busca lograr un giro de 180 grados en la vida de los chicos del sur de Florida. Los boletos del concierto ya están a la venta. Los precios fluctúan entre los $95 hasta los $250 dólares. (O.B.)

Fecha 9/25/2008 9/25/2008 9/26/2008 10/4/2008 10/7/2008 10/10/2008 10/18/2008 10/20/2008 10/24/2008 10/30/2008 11/1/2008 11/2/2008 11/6/2008 11/7/2008 11/9/2008 11/12/2008 11/26/2008

Gloria Estefan cantará en concierto benéfico para la educación de los niños del sur de Florida. La cita es en el Seminole Hard Rock Hotel & Casino el próximo 24 de octubre.

Concierto 3 Doors Down Nelly Fergie Maroon 5 and Counting Crows Janet Jackson Mary J. Blige Vicente Fernández Alanis Morissette Gloria Stefan Tina Turner New Kids On The Block Tina Turner Joan Manuel Serrat Luis Miguel Coldplay The Black Crowes Madonna

Lugar Cruzan Amphitheater, West Palm Beach Revolution Live, Fort Lauderdale Hard Rock Live, Hollywood Cruzan Amphitheatre,West Palm Beach Bank Atlantic Center Bank Atlantic Center AmericanAirlines Arena Broward Ctr for the Perf Arts Hard Rock Live Hollywood AmericanAirlines Arena Bank Atlantic Center Bank Atlantic Center James L Knight Center AmericanAirlines Arena Bank Atlantic Center The Fillmore Miami Beach at The Jackie Gleason Theater Dolphin Stadium

Los interesados pueden adquirir las entradas en www.ticketmaster.com o en la taquillas de los teatros.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Tecnología y cultura confluyen en el Festival de Artes Electrónicas Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

n Colombia se dieron cita por tercera vez los principales artistas y críticos del arte electrónico para hablar de sus investigaciones, exhibir sus trabajos y ayudar a la formación en esta área. Durante dos semanas los sabedores del arte de avanzada se concentrarán en Bogotá para participar de la tercera versión del Festival Latinoamericano de Artes Electrónicas, en el cual confluirán la creatividad, el arte contemporáneo y la tecnología hasta el 25 de septiembre.

Durante el encuentro los realizadores quieren hacer énfasis en la reflexión sobre la producción de video experimental nacional y latinoamericano, para lograr de esta manera incentivar la renovación de este tipo de propuestas audiovisuales en Colombia. Asimismo, se pretende descentralizar las exhibiciones, por lo que los asistentes ya pueden encontrar muestras de arte electrónico en la Galería Santa Fe del Planetario Distrital y en las bibliotecas públicas Virgilio Bar-

La robótica y el video experimental serán tan sólo dos de los atractivos de este Festival.

co, Parque El Tunal y El Tintal, del mencionado país. El Festival, que comenzó el pasado 11 de septiembre, contó en su inauguración con la obra del brasileño Eder Santos, quien por primera vez realiza una exposición individual en Colombia. Igualmente vienen haciendo parte de la muestra la argentina Eugenia Calvo con sus respectivos trabajos y el taiwanés Kuang-Yu, a pesar de que el evento sea de carácter latino. El video latinoamericano contemporáneo también hará parte en el certamen donde se presentarán seis de sus muestras, expuestas en su gran mayoría por curadores invitados, dos de ellos Solange Farkas, directora de Videobrasil, y Fernando Llanos, artista pionero del campo de las artes electrónicas en México, quien trabaja desde la década del noventa en la red, el video y el dibujo. También se ha dado un grado de importancia en esta edición del encuentro a la robótica, debido a que para muchas universidades en Latinoamérica esta temática se ha venido desarrollando en los últimos años con un alto impacto en los encuentros de robótica internacionales, lo que ha generado un aporte a la formación tecnológica. Desde el año 2005 se viene realizando el certamen con la participación de países como Argentina, Brasil, México, Perú y Colombia.

www.expressnews.us.com

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Púgiles panameños retienen

títulos mundiales en casa Los combates en los que los panameños consiguieron una noche exitosa formaron parte del “Festival Internacional K.O. a las Drogas” que organizó la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), en el Figali Convention Center de la capital panameña.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.notifight.com

En el combate, pactado a 12 asaltos, “Chemito” fue más técnico y demostró una mejor preparación física que la de su contendor.

n una velada denominada “Nocaut a las drogas” con tres títulos en disputa, Anselmo “Chemito” Moreno, de Panamá, logró retener su corona mundial en la categoría gallo de la AMB, tras vencer al mexicano Cecilio “Fantasma” Santos por puntos. “Chemito”, transcurridos dos minutos y trece segundos del séptimo round, golpeó accidentalmente con su cabeza a la de su adversario, abriéndole la frente. Ante la situación el árbitro puertorriqueño Roberto Ramírez decidió suspender la pelea y los jueces Manuel Rodríguez de Colombia, Rubén García de Estados Unidos y Enrico Portocarrero de Nicaragua se pronunciaron con iguales tarjetas de 70-63 a favor del panameño, declarándolo triunfador de la noche. “No quería terminar el encuentro tan rápido", confesó el campeón de 23 años a la prensa y agregó

que “él no tenía la fortaleza para noquearme a mí. Cuando me pegaba daba duro, pero no era un hombre para noquearme”. Esta era la primera vez que el boxeador panameño defendía una corona mundial gallo, mientras que “Fantasma”, de 30 años, peleaba por cuarta vez por el título. La corona de los pesos gallo se la había adjudicado Moreno el 31 de mayo, cuando derrotó por decisión unánime al ucraniano Wladimir Sidorenko. Este logro lo convirtió en el vigésimo quinto campeón de Panamá. Por su parte, el panameño Celestino “Pelenchín” Caballero alcanzó por quinta vez su título mundial en la categoría súper gallo (122 libras), luego de vencer al colombiano Elvis “Viejito” Mejía. Mejía, de 43 años, se limitó a recibir golpes desde el comienzo del enfrentamiento, en el cual el local necesitó sólo de 2 minutos con 51 segundos para ganar por nocaut técnico.

Culminaron los Juegos Paralímpicos

con medallas para Latinoamérica

Caballero, quien ahora pretende unificar su corona con el campeón súper gallo de la Federación Internacional de Boxeo (FIB), el canadiense Steve Monitor, admitió que “ahora tengo más tiempo y pienso que puedo mejorar”. En otro combate, el campeón mundial interino súper gallo, el panameño Ricardo "Maestrito" Córdoba, salió victorioso en el cuarto intento por conseguir la corona, tras ganarle al nicaragüense Luis “Demoledor” Pérez. Al término de la pelea Córdoba manifestó que “he trabajado duro para conseguir esta victoria”. Y retó a quienes lo vuelvan a enfrentar: “les va a costar a los que vengan a llevármelo (el título) ahora”. Durante el evento los asistentes pudieron observar un combate de exhibición benéfica, en el que se encontraron en el cuadrilátero el vicepresidente de la AMB, el venezolano Gilberto Jesús Mendoza, junto al tercer aspirante del título pesado, el australiano Kali Meehan.

Los deportistas más populares de la Web son…

David Beckham juega actualmente en Los Angeles Galaxy, de la Major League Soccer.

AFP

n el cuadro general de medallas, Brasil fue el mejor de América Latina y el Caribe, después de quedar en el noveno lugar con 47 preseas. China se despidió con grandes elogios después de 40 días deportivos en los que realizó y ganó los Juegos Olímpicos y Paralímpicos. En estos últimos logró ser el mejor al quedarse con 211 medallas, 89 de oro. Seguido de los anfitriones se encontró la delegación de Gran Bretaña con 102 medallas (42 de oro) y Estados Unidos con 99 presas (36 doradas). El panorama para los países latinoamericanos dejó como gana-

En otra fantasía presentada por el país asiático, se apagó el pebetero olímpico y se dio por finalizada la fiesta con otro derroche de fuegos artificiales.

dor a Brasil con 16 medallas de oro, 14 de plata y 17 de bronce, las cuales le permitieron obtener el noveno peldaño; luego se ubi-

có México en el decimocuarto lugar con 20 preseas (10-3-7) y Cuba en la casilla 23 con 14 medallas (5-3-6).

Paralímpicos y no Paraolímpicos Muchos medios de comunicación y personas en general se han encargado de cambiar la denominación de dichos juegos por Paraolímpicos, e incluso ha sido tema de discusión. Empero, el nombre correcto es Paralímpicos, ya que el Comité Olímpico Internacional (COI) les prohibió la utilización de la palabra olímpico, porque nada tiene que ver en su organización, al igual que en los Comités Olímpicos Nacionales. Los Paralímpicos hacen referencia a la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, las cuales incluyen discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral.

Venezuela quedó en el puesto 46 (1-1-2); Argentina en el 58 (01-5); Colombia en el 60 (0-1-1) y Puerto Rico en el 69 (0-0-1). Panamá, sin llevarse un triunfo, logró recibir el premio Whang Youn Dai, que concede el Comité Paralímpico Internacional (CPI) a deportistas que han dado ejemplo de superación, por su competidor Saíd Gómez de 44 años, quien ha competido en cinco Juegos Paralímpicos y ganó dos oros en Atlanta 1996. A los Paralímpicos de Beijing asistieron más de 4.200 atletas de 150 países que compitieron durante 12 días en 20 distintas disciplinas. (I.D.)

a lista Web Important People (WIP) presenta a los personajes más relevantes para los usuarios en Internet, de acuerdo a la cantidad de menciones que tiene un individuo en los medios del mundo. De esta manera, el deportista más popular del planeta es David Beckham, en el puesto 15 con más de 42 millones de referencias. Luego siguen: Cristiano Ronaldo (casilla 24), Rafael Nadal (24), Ronaldinho (39), Lionel Messi (53), entre otros. Los primeros diez lugares no son de deportistas y corresponden en su orden a: George Bush (283 millones de vínculos), Barack Obama, Britney Spears, Bill Gates, Amy Winehouse, Paris Hilton, Madonna, Elvis Presley, Rihanna y Hillary Clinton.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Armstrong buscará el octavo Tour de Francia

Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

l mejor ciclista estadounidense de la historia anunció que piensa volver al ciclismo profesional teniendo como principal objetivo promocionar una campaña que alerta sobre los peligros del cáncer. Es un tema que lo obsesiona y que le significó fama y admiración. En 1996, a Lance Armstrong le detectaron un cáncer feroz que amenazaba con invadir su cuerpo,

tenía tumores en los testículos y en los pulmones. Sin embargo, después de un agresivo tratamiento, que incluyó quimioterapias, se sintió listo en 1998 para regresar. Un año después se inició la admirable saga en la que se coronó como amo y señor del ciclismo mundial ganando siete veces consecutivas el Tour de Francia. La cara complicada de su carrera deportiva fue la constante sospecha de dopaje y sus repetidas desavenencias con la prensa.

davelawrance.co.uk

Su nombre quedó registrado en los anales del deporte como el gran atleta que se sobrepuso al cáncer. Sin embargo, se retiró en medio de escándalos por dopaje. Después de dos años fuera de competencia, Lance Armstrong anunció su retorno a las competencias ciclísticas.

El estadounidense vuelve con todo en el 2009.

Al dar por terminada su carrera, Armstrong se dedicó a la fundación contra el cáncer que lleva su nombre. El símbolo insignia fue la pulsera amarilla de silicona con la inscripción Live Strong (Vive fuerte,

en español). Con la venta de este accesorio se recaudaron fondos para la investigación del cáncer, así como su prevención y ayuda para quienes lo sufren. En la temporada 2008 el norte-

Dunga sigue como técnico de Brasil Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

uego del empate 0-0 contra Bolivia en las Eliminatorias, la continuidad del estratega al frente del scratch quedó en duda. Sin embargo, la Confederación Brasileña le dio un voto de confianza. Al menos durante los dos próximos partidos rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010, Dunga orientará a la Selección. Brasil visitará a Venezuela y luego será local ante Colombia en dos partidos que definirán el futuro del entrenador en el conjunto nacional. El rendimiento de los brasileros en las Eliminatorias y en los pasados Juegos Olímpicos ha sido pobre y las críticas han venido desde todos los flancos. Incluso el presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmó que “lamentablemente, Bra-

El estratega necesita triunfos en los próximos juegos para no ser despedido.

sil ya no tiene el mejor fútbol del mundo”. La prensa local, mientras tanto, ha rumorado sobre el posible nombramiento de Vanderlei Luxemburgo, quien actualmente dirige al Palmeiras. A su vez, Carlos Alberto Parreira, D.T. campeón con Brasil del Mundial de 1994, señaló que “Infelizmente hay una cultura errónea de la afición y de parte de la prensa de pedirle al entrenador de la forma como se le ha estado pidiendo. Estamos en la segunda posición en las Eliminatorias y no veo el porqué de tanto alarde”. Paraguay es el líder de dicha competición con 17 puntos y es escoltado por Brasil, Argentina y Chile, con 13. Luego siguen: Uruguay (12), Colombia (10), Ecuador (9), Venezuela (7), Perú (7) y Bolivia (5).

Definida programación de las dos próximas fechas de la Eliminatoria

Novena jornada

Décima jornada

Sábado 11 de octubre 15.00 (19.00 GMT) - Bolivia vs. Perú. Árbitro: José Buitrago (Col). 18.10 (21.10 GMT) - Argentina vs. Uruguay. Árbitro: Carlos Torres (Par). 18.20 (23.20 GMT) - Colombia vs. Paraguay. Árbitro: Sergio Pezzotta (Arg). Domingo 12 de octubre 15.30 (20.00 GMT) - Venezuela vs. Brasil. Árbitro: Víctor Rivera (Per). 16.55 (21.55 GMT) - Ecuador vs. Chile. Árbitro: Martín Vázquez (Uru).

Martes 14 de octubre 16.00 (20.00 GMT) - Bolivia vs. Uruguay. Árbitro: Héctor Baldassi (Arg). Miércoles 15 de octubre 17.10 (21.10 GMT) - Paraguay vs. Perú. Árbitro: Salvio Fagundes (Bra). 20.15 (23.15 GMT) - Chile vs. Argentina. Árbitro: Oscar Ruiz (Col). 21.50 (00.50+ GMT) - Brasil vs. Colombia. Árbitro: Rubén Selman (Chil). 20.30 (01.00+ GMT) - Venezuela vs. Ecuador. Árbitro: Enrique Osses (Chi)

AFP

La FIFA le dio el visto bueno al calendario con días y horarios de la 9a. y 10a. jornadas de la Eliminatoria Sudamericana para el Mundial Sudáfrica 2010, las cuales se llevarán a cabo entre el sábado 11 y el miércoles 15 de octubre próximos.

Después de estas fechas, la Eliminatoria se reanudará a finales de marzo de 2009 con una nueva jornada doble.

americano hará parte de las filas del equipo Astana y competiría en cinco carreras: el Tour de California, la París-Niza, el Tour de Georgia, la Dauphiné Libéré y buscará su octavo Tour de Francia.

Romario enderezó su pierna

La despedida de Romario se produjo el día 27 de abril de 2005, en un partido que Brasil le ganó 3-0 a Guatemala.

l ex delantero brasilero Romario de Souza Farías se sometió a una operación quirúrgica para enderezar su rodilla izquierda. Fuentes médicas informaron que al ex número uno del mundo se le hizo una artroscopia y una osteomía, procedimiento quirúrgico que consiste en la corrección del eje de rotación de la rodilla. Los galenos le implantaron a Romario una placa de titanio en la articulación izquierda. “De esta forma, comenzará a andar sin tener la llamada rodilla tipo vaquero”, explicó el doctor de la Selección brasilera y del Flamengo, José Luiz Runco, en el hospital Pasteur, de Río de Janeiro. Romario se despidió del fútbol en abril pasado, luego de haber cumplido la meta de anotar mil goles en su carrera deportiva. Su marca se registró en mayo de 2007, a los 41 años de edad, en un partido con el Vasco da Gama válido por la liga brasileña.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Siguen vivos en la Sudamericana

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

oca Juniors se medirá ante el actual campeón de la Copa Libertadores, Liga de Quito, que pudo clasificarse a esta ronda a pesar de haber perdido en la Paz con el Bolívar 1-2. En Ecuador, Liga había ganado 4-2. A su vez, Sport Áncash consiguió su boleto tras golear 4-0 al Ñublense chileno, en un partido que le permitió ganar la llave con un global de 4-1. Ahora el conjunto peruano se medirá en octavos de final al brasileño Palmeiras, que eliminó al Vasco da Gama al terminar la serie por 4-3. En este último partido, según dirigentes del Vasco, Palmeiras alineó

de manera irregular a Thiago Cunha, anotador de dos de los goles, por lo que evalúan impugnar la eliminatoria. En Colombia, América perdió 0-1 ante Cali, pero siguió vivo en el certamen gracias al triunfo 2-0 que había conseguido en el primer choque. Los rojos se enfrentarán ahora al Botafogo de Brasil. El mexicano San Luis vivió al similar. Cayó 2-3 ante el Deportivo Quito, no obstante, clasificó a la siguiente ronda por la victoria en la ida 1-3. Su próximo rival será Argentinos Juniors. Otro conjunto de México que consiguió su pase fue Chivas de Guadalajara, el cual empató 1-1 ante el Aragua de Venezuela. Su triunfo en el primer partido (2-1) le permitirá

AFP

Lograron clasificar a los octavos de final de la Copa Sudamericana Sport Áncash, América de Cali, Universidad Católica, San Luis, Chivas, Palmeiras y Liga de Quito. Esta fase también será disputada por el vigente campeón, Arsenal, Boca Juniors, Defensor Sporting e Internacional de Porto Alegre.

El partido entre Olimpia y Universidad Católica fue suspendido en el minuto 85 por agresión a uno de los asistentes arbitrales.

medirse al Atlético Paranaense. En Asunción, mientras tanto, Universidad Católica de Chile se

clasificó después de empatar 2-2 con Olimpia. En el partido de ida los chilenos golearon 4-0, diferen-

Emparejamientos de los octavos de final Liga de Quito (ECU)-Boca Juniors (ARG) (partido de ida en Buenos, 23 de septiembre) Arsenal (ARG)-Estudiantes (ARG) (ida en La Plata, 23 de septiembre) Chivas (MEX)-A. Paranaense (BRA) (ida en Guadalajara, 24 de septiembre) América (COL)-Botafogo (BRA) (ida en Cali, 24 de septiembre) San Luis (MEX)-Argentinos Juniors (ARG) (ida en San Luis, 24 de septiembre) Sport Áncash (PER)-Palmeiras (BRA) (ida en Lima, 24 de septiembre) Universidad Católica (CHI)-Internacional (BRA) (ida en Santiago, 25 de septiembre) Defensor (URU)-River Plate (ARG) (ida en Montevideo, 25 de septiembre)

“Déjenme morir tranquilo”: Paul Gascoigne I

nglés, amante de la vida estrafalaria y el alcohol y, en su pasado, gran jugador de fútbol. Paul Gascoigne sigue protagonizando titulares de prensa que no hablan bien de sus actos. A sus 41 años, el ex jugador del Lazio, Newcastle, Tottenham y Glasgow Rangers ingresó a un sanatorio en Portugal tras presentar un severo cuadro de intoxicación. Fuentes médicas informaron además que Gascoigne intentó suici-

www.adn.es

cia que ahora los deja actuar frente al brasileño Internacional de Porto Alegre.

darse nuevamente consumiendo medicamentos mezclados con alcohol. A pesar de su estado, Gascoigne le dijo a su ex mujer, Sherly, y a su hija Bianca que lo dejaran “morir tranquilo”. El ex jugador ha sufrido varios problemas por culpa de su alcoholismo y también se le han reconocido dificultades mentales. Recientemente fue arrestado por agredir a un fotógrafo en Newcastle

Breves Chile presentó la Copa del Mundial Femenino Sub 20

Gascoigne fue uno de los mejores jugadores de Inglaterra en la década del noventa.

Maradona es fútbol, no sexo

La presidenta Michelle Bachelet recibió en audiencia a Harold Maynne-Nicholls, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, en el Palacio de La Moneda, para presentar junto a algunas jugadoras la copa del Mundial de Fútbol Femenino Sub 20. El torneo los disputarán equipos de 16 países desde el 19 de noviembre próximo.

AFP

Manchester City se aleja de Ronaldo

n juzgado argentino ordenó a Google y Yahoo! retirar el nombre y el rostro del ex jugador Diego Armando Maradona en búsquedas que lo relacionen o direccionen a páginas con contenido pornográfico. El abogado de Maradona, Martín Leguizamón, aseguró que “esta es una práctica habitual en esos dos buscadores, que ya

habían incluido sin autorización y erróneamente a varias modelos y actrices en páginas de damas de compañía y prostitución”. “En todos estos casos Google y Yahoo fueron intimados y tuvieron que cumplir con la orden judicial de retirar los nombres de todos los motores de búsqueda que ofrecen por Internet”, explicó Leguizamón.

El club inglés decidió no fichar al delantero brasilero, quien actualmente se recupera en su país de una lesión de rodilla sufrida en febrero. Ronaldo se desvinculó del Milan y espera poder concretar un nuevo contrato. Un portavoz del Manchester City informó que el club mostró “un interés en el pasado en traer al jugador al club en las circunstancias correctas y hablamos con él y sus representantes. Sin embargo, hemos elegido no perseguir el asunto”.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

CULTURA

www.expressnews.us.com

Tere Gaviria: lo invisible dentro Una joven artista colombiana entrega razones para reflexionar. Su último proyecto descubre y explora la vida desde el estudio de la sombra. Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

“M

i sombra, paralela a tantas otras que esperan cruzar unas líneas blancas, se esconde, pero habla sin hacer ruido. Y grita por ella, única en el espacio de nuestra realidad palpable. Grita por su humanidad, y al encontrarse de frente con tantas otras sombras, al entrelazarse, se hace una con ellas, y se convierte en un existir colectivo. Vidas paralelas, caminos separados, y allí, tantas historias”, dice Tere Gaviria, al explicar su propuesta. La sombra es la extensión de cada ser que la proyecta, simboliza el mundo del espíritu. Su trabajo trata siempre de resaltar estos detalles. Sea la sombra, una mancha o una textura creada por el paso del tiempo. Estos detalles son los que la llevan a crear. En diálogo con ExpressNews, la artista habló de sus obras expuestas en el Museo Nacional de Arte Moderno Carlos Mérida de Guatemala, en un evento de JUANNIO, donde fue seleccionada entre más

de 300 participantes, con jurados de la altura de Alma Ruiz, curadora del Museum of Contemporary Art de Los Angeles (MOCA). ¿Disfruta el arte? ¿Sufre el arte? Sí, todas las anteriores. La línea es casi invisible entre los dos. ¿La gente habla con su sombra? ¿Hay algo que diga la sombra que no sea capaz de decir un ser? Claro, representa lo que somos aparte de lo físico. Siempre se crea diferente. La sombra habla de todo lo que esta allí conectado con nosotros, lo que vemos pero tal vez no reconocemos. ¿Dónde fueron hechas las fotografías de las sombras que cruzan una avenida (ver fotos)? En el centro de Bogotá. Mucho tráfico, mucha gente, muchos sonidos, palabras, olores, ventas. En un día de mucho sol. Bastante urbana ¿Y el Caribe? En Cartagena el movimiento es diferente. Es más cálido, la gente se mira, se sonríe, pasa gente

Sobre la azotea de un edificio de Bogotá, en medio de una terraza de 130 metros cuadrados, hay un pequeño apartamento de 44, donde vive y crea María Teresa Gaviria. La vida de esta artista plástica colombiana de 27 años transcurre entre Cartagena y Bogotá, siempre acompañada de Cumbia, su perrita. Realizó estudios de arte en París, Barcelona y en la “Universidad de Las Américas” en Puebla, México. Si le interesa conocer más sobre esta artista visite http://www.flickr.com/photos/tere-equilibra/

bailando o cantando. Bogotá te da más posibilidades culturales porque hay mezcla de gente de todos lados, de todas las clases sociales. ¿Cuándo apareció la idea de explorar la sombra? ¿Desde siempre? La sombra siempre ha sido importante para mí. Cuando estaba chiquita me encantaba jugar con mi sombra, no hacer figuras sino ver lo que ella sola hacía. Cómo se movía, cómo cambiaba con la luz donde estaba. Cuando hay muchos bombillos, ver cómo se proyecta para varios lados. ¿La sombra podría ser en su obra lo que para otros transmite el aura? Sí, es como el aura porque es la extensión de las personas y los objetos, y la manera como se conectan con todo. El ser humano tiene una capacidad de creación increíble, pero la ciencia y la tecnología avanzaron mil veces más rápido que la parte espiritual y existe un vacío en el ser humano contemporáneo. Es más fácil no enfrentarse a la infinidad de preguntas que implica la espiritualidad. El Ministerio de bienestar social argentino en la época de la dictadura, refiriéndose a la juventud y las drogas, decía que “el exceso de pensamiento puede motivar estas desviaciones”. La gente se va cerrando cada vez más, por eso se vuelven agresivos con todo, porque la rutina los mata y finalmente es la forma en que uno decide ver la vida. Hay una clara diferencia entre Cartagena y Bogotá en ese punto. En Cartagena la gente se relaciona más fácilmente. El arte te da eso, ver el mundo más grande, más

de lo cotidiano

poderoso que lo que es literal ante tus ojos. Maravillarse con cada detalle. En su tesis de grado es fundamental el concepto de infancia y niñez. ¿Cómo haría una introducción de su obra a un niño/a de 6 años que está intrigado mirando las sombras? Le contaría que su sombra, y todo en lo que ella se puede convertir, es lo que puede ser él un su vida. Es decir, tú puedes quedarte con el proceso de aprendizaje social o equilibrar este proceso inevitable para sobrevivir, mantener este contacto. Es dejar al niño de 6 años hacer su mundo en un dibujo y no corregir-

le que su árbol sea azul o morado y el cielo esté debajo de la tierra. Que sepa que lo que ve está ahí, pero que lo que está en su cabeza es igual de válido. Finalmente el mundo real está en nuestra cabeza. El sentimiento es visceral, viene de ahí. La pasión por la vida, los cuestionamientos no son de la cabeza, son de las emociones. ¿Qué le ha explicado de la vida Cumbia, su mascota? Me ha explicado otro lado del amor. La conexión que existe con esta parte instintiva del ser. Hace un par de años hice “perrosidades”, un proyecto que aborda la pregunta por la naturaleza humana a partir de su propia ambigüedad: animal-racional. El perro representa la lucha interna que busca domesticar nuestros instintos animales. El perro es lo que deseamos ser y lo que queremos esconder: la nobleza, la lealtad, la ferocidad, lo animal. Yo digo que Cumbia es mi alma gemela versión perro y creo ciegamente que nos entendemos en todo.

El uso del español en EE.UU. debe ser estandarizado, según director de la ANLE lizeth@expressnews.uk.com

on motivo del mes de la Hispanidad en Estados Unidos, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, Gerardo Piña-Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), manifestó que hay una “conciencia” creciente de la necesidad de “proteger y estandarizar” el uso del español en EE.UU. En declaraciones dadas a la agencia EFE, el director de la ANLE admitió que el reconocimiento de la “gran diversidad” cultural y del “manantial” de riqueza intelectual de la lengua española en el país

“plenamente en norteamericano la economía glosupone la resbal”. ponsabilidad de Según el velar para que el académico, el “español ameriespañol se ha cano” tenga un convertido, granivel adecuado cias a ciertos de “corrección factores, en una idiomática”. riqueza lingüísAsí explicó que tica que se resólo de esta manueva continuanera los latinos mente y que ha residentes en llegado a captar Estados Unidos Piña-Rosales indicó que en las elecciones el interés del podrán comuni- estadounidenses, el votante hispano, a quien sector emprecarse de forma se le informa en inglés y español, “será un elemento clave para la victoria”. sarial estadoueficaz con los hispanohablantes del resto del nidense, el cual está dispuesto a mundo para llegar a participar invertir miles de millones de dóthetranslatorscafe.files.wordpress.com

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lares para encontrar trabajadores bilingües. Entre dichos factores destacó algunos de los divulgados por la Oficina del Censo de Estados Unidos en los que se pronostica la transformación del país en una nación de “minoría mayoritaria” para el año 2042, en la que uno de cada tres ciudadanos norteamericanos será hispano. Aclaró además que en este país viven cerca de 46 millones de hispanos –sin contar los 4 millones de Puerto Rico- una cantidad que establece el 15 por ciento de la población y que es la de más rápido crecimiento. Los hispanos representarán el

25 por ciento de la población estadounidense para el 2050, lo que para Piña-Rosales significa que existe el “reconocimiento cada vez más arraigado de que el español es, de hecho, la segunda lengua del país”. Por tal motivo exhortó a los inmigrantes hispanos a esforzarse por aprender el idioma del país que les acoge y al mismo tiempo que puedan “conservar y cultivar su lengua materna”. El ANLE es una de las dos únicas academias de la lengua radicadas en un país en el que el español no es la lengua oficial. La otra es la Academia Filipina de la Lengua Española.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

TURISMO

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

La Habana y el sentir caribeño luisb@expressnews.uk.com

a ciudad más importante de las Antillas cuenta con aproximadamente dos millones de habitantes, pero alcanza uno más si se le integran los numerosos suburbios de importancia que la rodean. A finales del siglo XIX, solía llamársele el “París del Caribe” por el lujo y el buen gusto de muchas de sus edificaciones y parques. Tenía una élite intelectual, acompañada por una clase dirigente, tan corrupta como refinada, que la convertía en un eje cultural y económico que estaba a la altura de las capitales europeas. Fue inmortalizada también por el escritor Alejo Carpentier, que la llamaba “La Ciudad de las columnas”. Hoy en día, La Habana es un destino turístico apetecido por ciudadanos europeos, después de que a principios de los noventa el régimen de Fidel Castro optara por cambiar drásticamente su postura frente a “lo extranjero” y decidiera abrir las puertas para hacer del turismo el rubro principal de la economía. Así respondía Cuba

después de muchos años del bloqueo ordenado desde Washington y el extinto padrinazgo del bloque soviético. La isla es un lugar que tiene magia. Una zona especial para el turismo de playa se habilitó en Varadero, mientras que La Habana rescató de la ruina a una serie de edificaciones que testimonian su pasado como gran ciudad. Se embelleció para recibir la oleada de visitantes, especialmente italianos y españoles, que ahora la inundan y que cuentan con la posibilidad de acceder a los más sofisticados servicios hoteleros en el corazón del que ha sido el bastión del socialismo en América. La revolución en sí se convirtió en un atractivo turístico, ante el interés que despierta la oportunidad de ver de cerca los logros y fracasos de esta ideología política. Los latinoamericanos, en particular, quieren caminar por las calles y conversar con algún cubano que les cuente las ventajas y desventajas que le ha significado el Régimen. Ir a la Plaza de la Revolución o recorrer la capital en algún Cadillac de los años cincuenta, vestigio

“La París del Caribe”, “La Ciudad de las columnas”, y hasta “La Gomorra de las Antillas” son algunos de los apelativos que se le han dado a la capital cubana, un extraordinario lugar lleno de historia, música y literatura.

www.letralia.com

Por: Luis Bravo

del período pre-revolucionario, es un estupendo plan para encontrarse con esta ciudad. Un lugar para el placer “La París del Caribe” fue desde el siglo XIX un centro de diversión al que llegaba el “jet set” de todos los rincones del mundo. Tal vez su atractivo había alcanzado su punto más alto en la década del cincuenta, años previos a la revolución que

tumbó la dictadura de Fulgencio Batista. Por esos años, como sucede generalmente justo antes de cambios sociales dramáticos, el derroche había alcanzado su clímax. El dinero de los más reconocidos mafiosos italo-estadounidenses había encontrado en este lugar el paraíso para florecer. Se levantaron fantásticos hoteles en los que figuras como el cantante Frank Sinatra, el torero

Luis Miguel Dominguín y actores de Hollywood como Gary Cooper, Ava Gardner o Marlene Dietrich, festejaban codo a codo con capos y artistas. Esta época también fue conocida como la “Gomorra de las Antillas”. La Habana Vieja El casco histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1982,

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

TURISMO

www.learnspanishdc.com

www.expressnews.us.com

Recorrer La Habana Vieja a bordo de un auto de los años cincuenta es una estupenda manera de viajar al pasado.

y ha sido objeto de estupendos trabajos de restauración. Caminar por la Habana Vieja es realmente una alucinación que lleva al pasado y no es difícil sentirse dentro de una ciudad amurallada que está siendo acosada por los piratas. Los estilos arquitectónicos que se pueden apreciar son testimonio de una ciudad de mundo a la que llegaron a lo largo de su historia gente de todas las culturas. Siempre hostigada, La Habana tuvo períodos de dominio británico, francés y norteamericano. Ineludibles son las visitas a luga-

res como la Plaza Vieja, el Castillo de los Tres Reyes del Morro, el Hotel Ambos Mundos, el Teatro García Lorca, el Capitolio, el restaurante Floridita y el muy nombrado bar La Bodeguita del Medio. La música Cuba, junto con Brasil y el sur de Estados Unidos, es considerada la fuente más importante de música popular contemporánea. La isla fue un lugar en el que las razas y las culturas se unieron para engendrar arte. El filin, el cha-cha-chá, el son, la contradanza, el guaguancó,

la guajira, la salsa y la trova, son algunos ejemplos de una lista interminable de manifestaciones de este prolijo movimiento musical, que tuvo naturalmente en los escenarios de La Habana la conexión con el mundo. Algunas figuras para destacar son: Compay Segundo, Celina & Reutilio, Ibrahim Ferrer, Silvio Rodríguez, Ernesto Lecuona, Pablo Milanés, Omara Portuondo, César Portillo de la Luz y Chucho Valdés; y ni hablar de las estupendas fusiones de la última década con ejemplos como Orishas o P18.

Esto solía ser Sexy El siglo 21 nos trae la magia del láser. Usted no tiene que sufrir con un feo e indeseado vello, ser esclavo de la afeitadora o del depilado con cera. La remoción del vello con la técnica láser le ahorra tiempo y sobre todo mucho dinero! Únase a los millones de mujeres y hombres que disfrutan de una piel suave y sexy, gracias al láser. Llame a Tropicalaser, para una consulta gratis! y dígale adiós a la afeitadora!

Zoe Loraines Aportela

Una foto imperdible en la Plaza de la Revolución.

El parque Lennon es un homenaje de la ciudad a un soñador. Allí los turistas se pueden sentar a “conversar” en una banca con el genial músico británico.

Ahora, esto es lo Sexy!

Laser Hair Removal

954-245-7775

2300 N Commerce Pkwy # 111 - Weston, Fl. 33326 - located at Broward Health Weston

$2,499

Cuerpo Completo

$799

Especial de Playa Línea Bikini y Axilas

RECEIVE $1,000 OFF

Otras combinaciones al visitar nuestro website en www.tropicalaser.com

GARANTÍA DE POR VIDA

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

Con sonidos relajantes puede reducir su presión sanguínea

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

n grupo de 41 pacientes con hipertensión se sometió durante cuatro meses y tres veces por semana a una sesión de doce minutos de

audición, en la que los estudiosos midieron las presiones sanguíneas sistólica (valor máximo de la tensión arterial) y diastólica (valor mínimo de la tensión arterial) antes y después de cada cita. Los investigadores del estudio,

Presión y tensión arterial En muchas ocasiones ambos términos son utilizados como sinónimos, sin embargo se recomienda emplear el de presión arterial, debido a que es ésta la fuerza que ejerce la sangre al circular por las arterias, mientras que tensión arterial es la forma en que las arterias reaccionan a esta presión. Gracias a la tensión el corazón puede bombear sangre a las zonas extremas del cuerpo, como las piernas, y a su vez transportar el oxígeno al cerebro y a otras partes de nuestro organismo.

que fue realizado en la Universidad de Seattle y el Centro para el Bienestar cardiovascular, en la misma ciudad estadounidense, dividieron a los participantes en dos grupos. El primero estuvo integrado por 20 personas y siguió un programa en el que una voz suave les guiaba para que relajaran todo el cuerpo y respiraran profundamente, al momento que escuchaban el sonido de las olas del mar de fondo. Al segundo grupo, conformado por 21 pacientes, les fue puesto en el mismo tiempo una sonata de Mozart. Luego de cuatro meses, en ambos grupos la presión sistólica se redujo en un 6.4 por ciento (de 141 a 132), en el conjunto que siguió el programa de relajación, por el contrario, en quienes escucharon a Mozart disminuyó en casi un 5 por ciento (de 141 a 134). La profesora Jean Tan, asistente de la Universidad de Seattle y autora principal de la investigación, señaló que otros estudios sugieren que una reducción de 5 mmHg (milímetro de mercurio) en la presión sistólica puede reducir en un

PP Olvera

Las personas mayores con hipertensión podrían reducir su presión sanguínea al escuchar sonidos relajantes, según lo dio a conocer un estudio presentado en el 62 congreso que celebra anualmente la Asociación Americana del Corazón.

Este método de relajación actúa sobre el sistema nervioso parasimpático el cual reduce la presión sanguínea.

9 por ciento las muertes causadas por una enfermedad coronaria y en un 14 por ciento las vinculadas con un derrame cerebral. Para la especialista Tang la pequeña diferencia presentada entre los pacientes de uno y otro grupo, puede deberse a la atención de estos durante las sesiones de audición. Entre los que escucharon música clásica, algunos posiblemente no trataron de relajar su cuerpo de un modo consciente. Este tipo de terapias utilizadas

en la investigación se han desarrollado con éxito desde hace años para tratar el dolor crónico o en el entrenamiento de atletas. Tang explicó que este efecto beneficioso de la audición de los llamados sonidos binaurales (grabados de la misma forma en que el oído humano los escucha) radica en el hecho de que estos “regulan las ondas cerebrales hacia el rango de las alfa, con un efecto calmante sobre los oyentes que les permite concentrarse”.

Crecientes problemas de espalda en niños El sedentarismo que implica ver televisión, los juegos electrónicos, el uso inadecuado del mobiliario y la carga excesiva en los morrales escolares, son las principales causas. Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

www.americaschiropractic.com

La escoliosis es uno de los trastornos de la espalda más comunes.

as lesiones en la espalda de los niños están en ascenso, principalmente como consecuencia del sedentarismo. La queja por dolores lumbares es recurrente en millones de hogares que poco hacen a la hora de tomar medidas firmes. Los niños del siglo XXI pasan horas hipnotizados por el computador, la televisión y los juegos electrónicos, y dejaron a un lado la bicicleta y otras actividades deportivas beneficiosas para el cuerpo. Se trata de una seria molestia física que pasa por lo cultural, pues las nuevas rutinas han trastornado sensiblemente la cantidad y calidad de la ejercitación de los músculos, vértebras y articulaciones. Y la espalda sí que es una zona de cuidado. Los trastornos más frecuentes de la columna vertebral en la edad escolar son en un 18 por ciento la hiperlordosis (aumento de la curvatura lumbar) y un 9 por ciento la presencia de una escoliosis (desviación o curvatura anormal en el sentido lateral). “Más de la mitad de los escolares de entre 13 y 15

constante a una años sufre problepostura correcta mas de espalda. que minimice los El porcentaje de posibles riesgos afectados de esde complicaciones tas edades es del lumbares. Los pro50 por ciento en fesionales hablan niños y de hasta Los maestros deben corregir la asimismo de la un 70 por ciento postura de los niños en las clases. en niñas”, según informe presen- importancia de que dispongan de tado por el Colegio Profesional de un mobiliario que se adapte a su Fisioterapeutas de la Comunidad tamaño, en una etapa de constante crecimiento en la que el uso de de Madrid. pupitres con una dimensión estándar puede resultar una dificultad. En la escuela Es importante que lo que car- “Provoca que los alumnos tengan guen los niños en su espalda nun- que adoptar posturas poco saludaca exceda el 10 por ciento del peso bles para adaptarse al tamaño de de su cuerpo. El morral debe tener sus mesas”, comenta José Santos, tiras que se puedan abrochar en secretario general del Colegio de el abdomen o el pecho para que a Fisioterapeutas madrileño. la hora de transportarlo se utilicen En casa más grupos musculares. También Los padres tienen una difícil baes esencial que la institución asigne depósitos (lockers) en los que el talla contra la fascinación de sus estudiante pueda guardar los libros hijos por la televisión y los videojuey se organice para desplazar tan gos. El reto es hacer que los niños encuentren en las actividades desólo lo necesario cada jornada. En un día escolar normal un es- portivas una fuente de diversión. De tudiante pasa cerca de un 80 por igual manera, incentivar una cultura ciento del tiempo sentado, por lo de posturas apropiadas, alertando que es necesario que los profeso- las dolorosas molestias que pores incluyan en clase la invitación drían presentarse en el futuro.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

Una ecuatoriana retrata el valioso aporte de los latinos a Estados Unidos

luisb@expressnews.uk.com

u cortometraje “Un par de sueños” es uno de los tres de realizadores hispanos que el canal Discovery en español está mostrando en reconocimiento a la herencia hispana, cuyo mes de conmemoración inició desde el 15 de septiembre en Norteamérica.

Para Agui no sólo es un orgullo ser latinoamericana, sino que también es importante poder mostrar al mundo sus piezas cinematográficas con todo lo que los hispanos hacen por sus países de origen y por el que ahora los acoge. “Me siento orgullosa como escritora y directora de poder llevar la voz de los hispanos a las audiencias”, declaró a la agencia EFE.

Como estudiante de antropoloLa cineasta nació en Guayaquil hace 45 años y llegó con su ma- gía, y siempre interesada en temas étnicos, pardre a los 7 a ticipó en proNueva York, en yectos que la donde comenhicieron conozó a aprender cedora del cine inglés en escueque se hace en las públicas. Su cada rincón del mamá trabajaba mundo. Trabacomo costurera. jó después en “Mi madre se una serie de la sacrificaba mutelevisión públicho, porque ella ca de Boston como muchos WGBH, “La padres inmiSegún Agui, los niños inmigrantes “son Plaza”, con grantes saben americanos porque es todo lo que conocen, se temas relacioque el sueño crían hablando inglés y siendo parte de la cultura americana”. nados con la será para sus hijos aunque siempre tenía miedo comunidad hispana. Fue así como la ecuatoriana lode que la mandaran de vuelta a Ecuador y yo de perderla”, expre- gró meterse de lleno en la dirección y tratar temas de su comunisó Agui. Su lucha y esmero le permitieron dad. Esto la ha llevado a recorrer obtener, gracias a sus altas califica- varios países, en los cuales ha reaciones, una beca para estudiar en lizado películas como “The Other escuelas secundarias privadas, en Doctors” (1989), que investiga los las cuales no dejó de sobresalir. Fue secretos de los curanderos en la así como llegó a Harvard, la universi- comunidad latina; “Tango: Duel and Dance” (2001), una cinta sodad más prestigiosa del país. www.nalip.org

Por: Luis Bravo

www.tribunahispanausa.com

María Agui Carter, nacida en Ecuador pero quien desde muy pequeña ha vivido en Estados Unidos, testimonia en su filmografía la manera en que los hispanos han aportado al país del norte. Sus cortos son exhibidos por televisión en el marco de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana.

Su nuevo corto está inspirado en una historia real y resalta los valores de las familias hispanas, que por medio de acciones simples hacen realidad sus sueños.

bre la resurrección del tango; y un documental histórico que aborda el problema de censura en los primeros años del jazz y el rap: “The Devil's Music” (2000). Su nuevo trabajo,“Un par de sueños”, que ya se emite por el canal estadounidense, narra la historia de un joven inmigrante de

bajos recursos becado en Harvard. El muchacho hace parte del equipo de fútbol y sus padres, un mecánico y una empleada doméstica, reciclan botellas, plásticos y latas para reunir el dinero para comprarle a su hijo unas zapatillas nuevas que le permitan seguir jugando.

Película colombiana realiza minuciosa investigación

sobre el secuestro lizeth@expressnews.uk.com

“L

a Milagrosa” es el nombre que lleva la película basada en una detallada averiguación sobre el secuestro y el conflicto que atraviesa Colombia y con la cual su director, el mexicano Rafael Lara, busca “exorcizar los demonios” del país sudamericano,

azotado por un conflicto armado interno desde hace 44 años. El filme, que no es ajeno a los colombianos, ha logrado posicionarse como una de las películas más vistas durante los últimos fines de semana después de haber realizado su estreno el pasado 22 de agosto. Sin embargo, no ha sido extraña a las críticas de los medios de comunicación y algunos cineastas que se han referido a su punto de vista como “iluso”.

www.rodandocine.com

Algunos destacan de “La Milagrosa” la similitud de los hechos con la realidad que describe; en este sentido se ha dicho que la cinta se convierte en un elemento que aporta poco a lo cinematográfico, pero que deja ver una narración de momentos vividos por un país que no ha dejado de sufrir a causa del secuestro. El cineasta Rafael Lara calificó su largometraje como “un diagnóstico real de lo que está ocurriendo en el conflicto colombiano”.

Protagonizada por los colombianos Antonio Merlano y Mónica Gó-

mez y el mexicano Guillermo Iván Dueñas, el largometraje cuenta la vida de Eduardo Villareal, un joven perteneciente a la oligarquía colombiana, hijo de un senador, que es secuestrado por un grupo guerrillero en el marco de las llamadas “pescas milagrosas” que ocurrieron principalmente en los años 90 y principios del 2000. A partir de ahí comienza el desarrollo de los personajes con cada uno de sus dolores y diferentes masacres de guerrilleros de las cuales es testigo el protagonista, quien además se ve sometido al fuego cruzado de la guerrilla, paramilitares y ejército. Su director considera que “no es exclusiva para un público colombiano, ya que es cine en el más puro y universal de los sentidos, con una sólida manufactura técnica y dramática, y con valores de producción que la equiparan con las más importantes producciones a nivel mundial”. Además confesó en una entrevista que siempre quiso llevar a la pantalla grande un filme que tuviera como escenario la guerra interna colombiana, por su formación como sociólogo y politólogo. Agre-

www.rodandocine.com

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

Buena acogida ha tenido el nuevo estreno de una cinta colombiana la cual describe la lamentable realidad del secuestro e invita a la reflexión.

Sin ningún tipo de censura al hablar sobre la situación de Colombia, “La Milagrosa” se cataloga como una cinta comprometida temáticamente con la paz.

gó que "ojalá con esta producción logremos exorcizar un poquito los demonios de este bello país. Si una película te pone a pensar y te hace vibrar, además de entretenerte, me parece que hemos cumplido nuestro objetivo”. “La Milagrosa” fue filmada entre octubre y diciembre de 2006 en diferentes locaciones alrededor de la zona de Girardot, La vega y Bogotá (Colombia) y fue terminada tras un proceso de post producción que tomó casi un año, debido principalmente a la cuidada manufactura de los efectos especiales utilizados, y a la complejidad propia de

una cinta que puede considerarse única en su género en Latinoamérica.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

CLASIFICADOS

APARTAMENTO 1/1 CORAL SPRINGS EDGEWATER CONDOMINIUM

LAVADORA Y SECADORA

$ 1000 MENSUALES

786 325 6153 OSCAR MORENO

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

CLASIFICADOS

y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517. VENDO EN KENDALL Cama King con espaldar que incluye espejos, 8 gabinetes, marco de la cama, luces. No incluye colchones. $150 – Llamar al 305-607-4416.

VIVIENDA VENDO O CAMBIO Dos condominios por una casita o Apartamento 2/2. Uno está ubicado en el área de Sunrise y el otro en Orlando. ¡Hermoso! Para más información: 954-747-3963. ¡VENTA DE MUDANZA POR MOTIVO DE VIAJE! ¡Vendo todo. Muebles de sala, comedor de cuatro puestos, juego de alcoba Queen, enceres, electrodomésticos y mucho más! ¡Como nuevos! Llámeme 954747-3963 LAGO DE IZABAL GUATEMALA, 105 hectáreas 200 metros sobre el nivel del mar especial para ganado, actualmente siembras: Mambu, Toronja y Mandarina, río en medio de la finca, casa principal orilla del lago, 650.000 dólares. Informes 50250106476. E-mail Escobedo.mariano@ gmail.com. GUATEMALA a sólo 20 kilómetros de la capital 1.5 hectáreas, 2200 metros sobre el nivel del mar, 250 árboles aguacate hass, especial para casa de descanso, 70.000 mil dólares. Informes 502-50106476. E-mail Escobedo.mariano@gmail.com. VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas. Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 305-2299897. Vendo finca. Vega Baja. Puerto Rico. Excelente ubicación, 10 cuerdas. Instalaciones proyecto hidropónico. Llame a 786-718-2715 011-504- 9868-9035 sercomer@aol.com. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. Excelente restaurante para venta - sky lake shopping - $299,000 haga cita hoy 754-244 1451 - 786-512 7227. Jesús aguayo. Listing agent. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pabimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com OTROS NEGOCIOS Se vende centro médico completamente equipado en terapia física, área de Coral Gables Excelente Área! 305-968-9408 305-815-5428. Bakery a la venta S.W Buena Clientela! Llame al 786-236-1228.

VENDO DELI GROCERY MARKET por motivo de viaje en 2705 North Andres Wilton Manor, Ft. Lauderdale, ¡Excelente clientela! Muy buena renta. Llame al: 954-617-0204

VIVIENDA Hialeah Town House cerca de Westland Mall y 826. 3/2 y medio, loza remodelada, 2 parqueos, no mascotas $1,300 Inf: 786-3902114 Coral Gables Effcy 1/1 losa, 1 persona no pets, parqueadero incluido $800 2/1 lavadora y secadora aire central, losa $1200 Agosto 1 Raul 305-904-8130 North East Miami Gardens, 4/3, piscina, lote 1 acre, garage 2 autos Bella! $2500 305-968-7955. WEST PALM BEACH Se renta casa en Excelentes Condiciones! 1000 SQFT, 3/2, lavadora y secadora, $1.200. Para más información Comuníquese con Oscar Moreno 786-325-6153. STUDIO Se renta en North Miami Beach $500 al mes 1 persona entrada independiente, incluye luz, agua y parqueo. Para más información llame al 305-305-9240. Alquilo residencia 3/1 en calle Sheridan, ciudad de Hollywood puede tener su negocio en su casa a sólo pasos de centros comerciales. Más información 954 966 5529.

Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194. Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910. Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671. Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531. Vendo por motivo de viaje muebles de comedor, sala, tres juegos de alcoba queen y twin excelentes condiciones 4 años de uso, escucho ofertas, llámeme 954-499-8537. ¡Remate 305-305-1548.

Ropa

Nueva!

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas

VENDO DODGE RAM 1500 / 2004 ¡Perfecto Estado! Una joyita, 6 cilindros, 80.000 millas y muchos extras. $7.900 Más información 786-210-4553

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933. SE BRINDAN clases de natación completamente gratis para niños de 3 años en adelante que no sepan nadar y que nunca hayan tomado clases de natación. Personas Interesadas pueden comunicarse al 305238-5344. SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.

SERVICIO de Fotografía para todo tipo de evento. Modelos, quinceañeras. Llamar al 3055887073. ME OFREZCO para cuidar niños, tengo referencias. 7863173712. SE OFRECE el mejor servicio de localización de vehículos ya sean personales o comerciales vía satélite. Personas interesadas pueden informarse más al respecto en la siguiente página web: www.PGGLOBALGPS.COM

Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253

SE OFRECEN Clases de tenis para adultos o niños en Pembroke Pines para más información comunicarse con Jorge Fernández 239-8778770

SE RENTA HABITACIÓN con baño privado, buena hubicación en Miami Gardens, a dos minutos de la I-75, cerca de supermercados, gasolineras, bancos, etc. Llamar al 305-984-3670

Agentes de Compra en China Inmensas posibilidades de Negocios. Precios competitivos y control de calidad. Para más información: Importedechina@gmail.com

OFICINAS

Comprar o vender Avon! Buy or Sell Avon! Lourdes Rodríguez 305-305-0506

Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634. Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679. South. Miami Oficina 5975 Sunset Dr Frente a S.Miami Metro Station 1.050 pc Built-out + park incluido 305-281-0513. 7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963. Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900. Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

De oportunidad vendo SalÓn y Spa. Área Coral Gables Precio Negociable! 786-306-5999 954-274-3878. Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663.

VENDO FORD TAURUS 2000 Excelentes condiciones! Color Azul, vidrios eléctricos 146.000 millas $2.800 Negociables. Para más información 954-865-2218.

¿Problemas en la Escuela? ¡La solución comienza en el hogar! Si quiere ver a sus hijos motivados y sacando buenas notas desde el Kinder a High School, comuníquese con Luis Brainstorm al 786 355 2219 (MiamiDade y Broward). Rento Fuente de Chocolate para actividades sociales, bodas, cumpleaños, reuniones ejecutivas ¡Muy buenos Precios! Para más información comuníquese con la Señora Reyes 954-701-5868 INSTALAMOS, losas, gabinetes, pintura y reparaciones en general. Calidad y experiencia de 20 anos. Jorge y Rafa Teléfono 954-471-8406; 954-200-0701 SAMMY HANDYMAN Reparaciones de techos, goteras, pintura exterior e Interior. Tile – pisos, fences, pression water and more. Drywall. Informes 561-5773068.

Necesito domésticas internas home. Llamar 305-649-9549 / 305-631-8898. Vendo Honda Fit 2007 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo$ 15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687. Vendo Espectacular BMW 323, 2000 Blanco, Precio buenísimo $9.990! Título limpio perfectas condiciones, por dentro (beige-cuero), 86.000 millas, 6 cilindros, 4 puertas sunroof, automático, ventanas, asientos, espejos y seguros eléctricos 305-947-7890. Vendo Ford F-150 2002. Cabina extendida Color Gris, 69.000 Millas $7.990 gris por dentro, 8 cilindros, automático, ventanas asientos espejos y seguros eléctricos. Título limpio, perfecto estado! 305-947-7890. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537. VENDO HYUNDAI SONATA 2002 Gris Oscuro, 64.000 Millas, vidrios eléctricos, automático, Excelente estado! $ 4.500 Escucho Ofertas! Llámeme 954-638-2272.

Desde el hogar establece tu propio negocio de viajes en Internet. Seminario Gratis 407-782-7681 VENDEDORES Empresa a nivel nacional necesita 10 vendedores para telemarketing. Se paga comisión, salario y bonificación. Llamar al 305-405-7138 305-405-7139. Necesito personal bilingüe diferentes posiciones. Full Time/ Part Time Valor hora $10 Llamar: 305-649-9549 / 305-631-8898 Profesional Latino... ¿y trabajando en la construcción? Tenemos un trabajo al nivel de sus conocimientos y formación. Envíe RESUME a LAPUML@hotmail.com y le llamaremos para una entrevista. ¿Le gustaría obtener libertad financiera? Sea su propio jefe, Llamenos: 954-557-6768 CONSTRUYA UN FUTURO MEJOR, EMPLEANDO UNAS HORAS DE SU TIEMPO LIBRE. LICENCIADO OFRECE, servicios para cuidar un paciente. Llame 786-231-8230

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

CINE

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

“Don Francisco” fue condecorado por la Presidencia chilena El popular presentador y animador chileno Mario Kreutzberger, conocido en el mundo como “Don Francisco”, recibió la Condecoración Servicios Meritorios a la República entregada por la mandataria de Chile, Michelle Bachelet, en reconocimiento a sus más de 40 años en la televisión y a su trabajo por la defensa de los derechos humanos en su país. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

Facundo Cabral, homenajeado

y nombrado ciudadano ilustre de Buenos Aires

Furor por la gira de Madonna en Latinoamérica Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

El argentino confesó durante la ceremonia que considera su vida como “una fiesta” en la que no se privó “de nada”.

ño Cabral se acercó hasta el auto presidencial y después de evadir la seguridad les pidió trabajo. Fue así como Evita Perón, sorprendida por la acción del muchacho, se ocupó personalmente al día siguiente de que el niño y sus dos hermanos consiguieran puestos caseros en una escuela de Tandil y hacer que su madre, que se encontraba enferma, fuera traída en avión desde Tierra del Fuego. Al respecto, Majdalani opinó que la historia de Cabral, “uno de los hombres indiscutiblemente independientes que caminan por este mundo”, es la de un hombre que logró transformarse a sí mismo. Es la de un personaje “al que una mujer, Eva Perón, a quien vio dos veces en su vida, marcó para

siempre regalándole un futuro que sin duda supo aprovechar”. Cabral, nacido en la ciudad de La Plata en 1937, después de ejercer varios oficios y escaparse de un internado, grabó en 1960 su primer disco y una década después alcanzó el éxito con la conocida canción “No soy de aquí, no soy de allá”. Desde ese momento el cantante se dedicó a recorrer el mundo mostrando su música y se relacionó con numerosas personalidades, como la Madre Teresa de Calcuta, y en 1996 fue declarado por la UNESCO Mensajero Mundial de la Paz. Además cuenta en su trayectoria con numerosos discos, cientos de canciones y más de diez libros. (I.D.)

na de las máximas estrellas de la música se presentará en diciembre en Santiago, Buenos Aires, Río de Janeiro y Sao Paulo con lleno asegurado. Madonna, quien llegó a finales de los años setenta a Nueva York con 37 dólares en el bolsillo, factura ahora cerca de 72 millones por año, según la revista Forbes. La locura generalizada por la visita de Madonna a Chile, Argentina y Brasil ratifica su importancia artística. En Buenos Aires, las boletas se esfuman y ya se prevé que la diva llenará tres veces el Estadio de River Plate, entre el 4 y el 7 de diciembre. En Santiago, los empresarios confirman un segundo concierto con la certeza de que la llegada de la estadounidense bien podrá bastar para llenar dos veces el Estadio Nacional. El precio de las boletas oscila entre los 35 y 395 dólares. Dificultades en Brasil Muchos problemas se han presentado en este país a pesar de los esfuerzos de las autoridades. En Sao Paulo, donde Madonna cerrará su gira mundial el 20 de diciembre, se presentaron tumultos y filas interminables en los puntos de venta, frente a los cuales algunas personas llegaron a acampar durante cuatro días para asegurarse un lugar. El servicio que permite comprar las entradas por Internet ha fallado.

www.musicafull.com

l cantante argentino Facundo Cabral se le brindó un homenaje el pasado 16 de septiembre en la capital de su país, por los 50 años de carrera en la música popular. Por iniciativa de la diputada Silvia Majdalani, la Legislatura resaltó la labor del artista de 71 años, quien fue distinguido como Ciudadano Ilustre de Buenos Aires, reconocimiento que festejó ofreciendo un recital en el Salón Dorado, acompañado de cientos de invitados y amigos como Leonardo Favio, China Zorrilla, Carlos Rottemberg y Javier Faroni, entre otros. Cabral obtuvo una medalla y un diploma de honor por estar medio siglo en la música y por su “su infatigable labor como mensajero de paz y unidad de los pueblos del mundo", según lo señala el artículo 1° de la ley N° 2844 aprobada en la sesión del pasado 28 de agosto por los 41 legisladores presentes. El afamado cantante, compositor y escritor no dejó de dar las gracias ante los actos realizados en su honor. “Esto de ser ciudadano ilustre de la ciudad que me enamoró del arte es un gran mimo, una caricia". Asimismo se le entregó una copia ampliada de una foto del 19 de noviembre de 1946, día en el que Juan Domingo Perón había llegado a La Plata junto con Evita para asistir al Tedeum por el aniversario de la ciudad. El entonces peque-

img.informador.com.mx

tvonda.com

róximo a cumplir 50 años conduciendo su programa de televisión, “Don Francisco” obtuvo la condecoración en el grado de Gran Oficial, Gran Estrella de Oro, la cual es reservada a todo ciudadano chileno que haya prestado un servicio o realizado una acción de especial relevancia para el Estado. Como lo precisa el Decreto Supremo que le confiere la distinción, a lo largo de su carrera Kreutzberger “ha exhibido una vocación permanente de servicio público dignificando y prestigiando la labor de “Don Francisco” es uno de los personajes más conocidos de habla hispana, gracias a que su programa se transmite comunicador social”. en 44 países del mundo.

Por más de un año “Don Francisco” junto con la cadena Univisión preparó los nuevos cambios tecnológicos que incorporó al programa y los cuales ahora le permiten al público una mayor interacción por Internet, teléfono y en el estudio de grabación. El artista aseguró que la renovación “Ha sido bastante excitante, preocupante, trabajoso, porque es el cambio más grande que hemos hecho en la historia del programa'”. Nacido en Talca el 28 de diciembre de 1940, Kreutzberger además ha sido creador y animador de otros programas como “Noche de gigantes” (1978), “Don Francisco presenta” (2001) y “Quién merece ser millonario” (2006). Asimismo, ha sido honrado con una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood.

“Don Francisco”, quien se ha ganado un espacio en el corazón de muchos latinoamericanos, no sueña con jubilarse todavía, como muchos lo harían a su edad. Para él esta palabra es incómoda y piensa únicamente en cumplir la meta de llegar a los 50 años conduciendo el afamado programa “Sábados Gigantes”. “A esta altura cumplir un hito de 50 años sería lo máximo (…) es cumplir 50 años que no los ha cumplido nadie”, confesó a la AP el conductor de 67 años. Los homenajes son recibidos por el chileno en un momento en el que se encuentra preparando la celebración de las “bodas de oro” del programa que le regaló el reconocimiento que ahora ostenta y el cual entró en una nueva era llena de tecnología.

Por su parte, en Río de Janeiro las 75.000 entradas disponibles para la presentación en el estadio Maracaná se agotaron en menos de dos días y se teme que una buena porción de éstas haya caído en manos de revendedores. Una artista reinventada Louise Veronica Ciccone es su verdadero nombre y celebró el pasado 16 de agosto 50 años de vida. Madonna es de lejos la cantante más vendedora de la historia, pues sus ventas rondan los 400 millones de dólares en discos. Ha estado por 25 años en la cima gracias a que repetidamente se ha reinventado como artista. La cantante, que en sus inicios fue conocida como la “Material Girl”, en alusión a uno de sus primeros hits, se ganó con los años el respeto de músicos y críticos de todos los niveles que le reconocen su talento y, además, su eficiente andamiaje de promoción.

Del 23 al 29 de septiembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Eduardo Lara es el nuevo Por roces con algunos jugadores y las derrotas contra Uruguay y Chile, Jorge Luis Pinto fue destituido de su cargo. En su reemplazo estará Eduardo Lara, quien se podrá quedar con el puesto si logra buenos resultados ante Paraguay y Brasil en los dos próximos partidos de la Eliminatoria al Mundial.

www.enlajugada.com

técnico de la Selección Colombia

Eduardo Lara fue el forjador de varios jugadores que ahora integran la Selección de mayores.

“La selección tiene todas las con una actitud negativa que se posibilidades de clasificarse al amplió hasta llegar a los directipróximo Mundial y de representar vos. No obstante, Pinto elogió a dignamente al fútbol colombiano. los 20 jugadores base del equiLas opciones matemáticas y de- po, resaltando la entrega inconPor: portivas están intactas”, explicó dicional de Aquivaldo Mosquera, Hugo Calderón Luis Bedoya, presidente de la Freddy Guarín, Carlos Sánchez y hugoc@expressnews.uk.com Federación. Colombia es sexta Tressor Moreno. “Estoy totalmente destruido, me uego de las caídas ante en la tabla con 10 puntos. Paraha dolido muUruguay (0-1), en Bogotá, guay es puntero y Chile (0-4), en Santiago, con 17 unidades La decisión se hizo pública en chísimo, estoy muy golpeado los siete miembros del Comité y es escoltado una rueda de prensa. Luis Be- porque siento Ejecutivo de la Federación Colom- por Brasil, Ardoya, titular de la Federación la responsabilibiana de Fútbol se reunieron y en gentina y Chile, menos de una hora argumentaron con 13. Luego Colombiana de Fútbol, expresó dad que tengo con el país. Los suficientes motivos para remover siguen: Uruguay que el cambio obedece a la cuatro goles de su cargo, por unanimidad, a (12), Colombia, Ecuador (9), Ve- intención de retomar el rumbo (ante Chile) me Jorge Luis Pinto. El seleccionado colombiano nezuela (7), Perú a la Copa del Mundo. Pinto ya destruyeron y yo soy hoy el será dirigido por Eduardo Lara, (7) y Bolivia (5). tenía un ambiente hostil con único que reciPor su parte, el responsable del proceso en las categorías menores Sub 17 y Sub ahora ex técnico algunos jugadores, prensa, bo todo”, expresó Pinto, quien 20, quien en calidad de encargado del conjunto nadirectivos y aficionados. días después será el estratega en los siguientes cional manifestó criticó a la prenpartidos de la Eliminatoria al Mun- implícitamente a dial de Sudáfrica, contra Paraguay la prensa que los jugadores Fa- sa bogotana, en especial a Carlos el 11 de octubre, en Bogotá, y ante bián Vargas, de Boca Juniors, y Antonio Vélez, del canal RCN. Lara lamentó la salida de Pinto, Brasil cuatro días después, en Río Amaranto Perea, del Atlético de Madrid, entorpecieron su trabajo quien duró en el puesto un año y de Janeiro. nueve meses, y anunció que hará todo lo que esté a su alcance para lograr el objetivo de clasificar al Mundial. También precisó: “Ahora, con la de mayores, se vienen dos compromisos muy importantes ante Paraguay y Brasil, los cuales tenemos que asumir con mucha responsabilidad. Lo primero que pienso hacer es apoyarme en los técnicos que han pasado por la Selección, caso Hernán Darío Gómez, Luis Fernando Suárez, Francisco Maturana y Reinaldo Rueda, porque ellos conocen los procesos y saben mucho de “Me voy orgulloso de haber dirigido a la Selección Colombia porque siempre entregué todas mis esto”. fuerzas y mi conocimiento por el bien del equipo y del país”, comentó Pinto.

AFP

Adentro Púgiles panameños retienen títulos mundiales en casa

Armstrong buscará el octavo Tour de Francia

Sport Áncash, América, San Luis, Católica, Palmeiras, Chivas y Liga continúan en la Sudamericana