ExpressNews Florida 11 by Express Media World

generales

mundo

comunidad

Polémica por homenaje a “Tirofijo”

Unión Europea avanza en el acuerdo sobre inmigración

Franco De Vita lanza nuevo disco

Semanal

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 11

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

Londres - Madrid / Año 8 Número 451

Ecuador le dijo “Sí” al socialismo

a organización Transparencia Internacional (TI) clasificó a estos tres países en los últimos lugares de la región. Los que salieron mejor clasificados fueron Canadá y Estados Unidos, aunque en éste último la puntuación ha caído en los últimos años (hoy está en 7,3), y su posición en el ranking mundial (18) sigue siendo una de las más bajas entre los principales países industrializados del planeta. Por su parte, Chile y Uruguay son los mejores de Suramérica, ambos con 6,9 puntos. Haití, con una calificación de 1,4, es el país en donde más se percibe corrupción de la región, seguido de Venezuela (1,9) y Ecuador (2,0). En el mundo, el peor clasificado fue Somalia, en el puesto 180 con 1,0 puntos. En contraparte, Dinamarca, Suecia y Nueva Zelanda quedaron en las tres primeras casillas de la lista general. Noruega, Reino Unido, Francia, Finlandia, Italia y Portugal salieron peor parados con respecto a 2008.

Vea más información Pág. 8

McCain y Obama, en un debate crucial rumbo a la Casa Blanca

Adriana Lucía: sonido fresco en el Grammy Latino

Venezuela posiblemente estará representada en los Oscar de la Academia

Presidencia Argentina

“Con esto empieza un nuevo rumbo para el país, dejamos atrás esa nefasta época neoliberal, del populismo del capital”, dijo Rafael Correa en su discurso de victoria.

Vea más información Pág. 2

ONU escucha varias quejas de Latinoamérica Director peruano hace película con mil dólares

Adentro La OEA denuncia que gasto de América Latina en armas es “irracional”

AFP

estos momentos está señalando: una sociedad más justa, mucho más equitativa, sin tantas inequidades y miseria”. Ecuador tendrá nuevas elecciones en febrero entrante y en ellas Correa podrá aspirar a un nuevo mandato de cuatro años y, posteriormente, lanzarse a una reelección inmediata, con lo que gobernaría hasta el 2017. El actual jefe de Estado se adelantó al boliviano Evo Morales y al venezolano Hugo Chávez en el camino del denominado “socialismo del siglo XXI”. Visiblemente emocionado, comentó que “Ecuador ha decidido un nuevo país” y también envió “un abrazo fraternal a esos tres millones de migrantes exiliados de la pobreza, de sistemas perversos”.

En Haití, Venezuela y Ecuador se percibe la mayor corrupción de América, dice estudio

Los ciudadanos salieron a las urnas el domingo 28 de septiembre y aprobaron mayoritariamente la Constitución de corte socialista que presentó el Gobierno de Rafael Correa. n total, 9´754.883 ecuatorianos fueron llamados a votar en el referendo que tenía como fin aceptar o rechazar la nueva Carta Magna. Aunque los resultados oficiales de la jornada los dará a conocer el Tribunal Supremo Electoral en una semana como máximo, se da por descontado que ganó el “Sí” (al cierre de esta edición se informaba de un 65,2 por ciento de aprobación). Ésta será la vigésima Constitución ecuatoriana de la época republicana y fue celebrada eufóricamente por el presidente Rafael Correa, quien se mostró diligente con sus opositores. “Les tendemos la mano, que reconozcan su derrota y avancemos juntos en la nueva dirección que la gran mayoría del pueblo ecuatoriano, así como toda América Latina, en

Cristina Fernández de Kirchner, Lula da Silva y Michelle Bachelet, juntos en la Asamblea de la ONU.

arios mandatarios de América Latina exigieron cambios y nuevas políticas a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y no dejaron de lado los problemas económicos que azotan al mundo en la actualidad. Lula da Silva fue uno de los jefes de Estado latinoamericanos que pronunció duras palabras. El brasilero reclamó una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU y más multilateralismo. “Las estructuras del Consejo de Seguridad están congeladas desde hace seis décadas y responden cada vez menos a los desafíos del mundo contemporáneo”, dijo Lula, quien también criticó férreamente la especulación financiera.

“La crisis (económica) es de tales proporciones que no podrá ser superada sólo con medidas paliativas, sino que serán necesarios mecanismos de prevención y control y una total transparencia de las finanzas internacionales”, añadió el gobernante brasileño ante mandatarios de 192 países que asistieron a la Asamblea General de la ONU la semana pasada. Las presidentas Cristina Fernández de Kirchner, de Argentina, y Michelle Bachelet, de Chile, asimismo lanzaron agudas críticas en contra de algunas políticas del organismo. Vea más información Pág. 11

l sueño americano puede valer mil dólares. Eso fue lo que le costó al peruano Walter Rodríguez, quien vino decidido a este país a ser director de cine. “Torre de Papel”, su primer largometraje, narra la historia de Leonardo, un aprendiz de escritor que viene a buscar suerte a Miami. No tiene papeles, el dinero se le acaba y no cuenta con ninguna inspiración hasta que conoce a su nueva vecina rusa. Rodríguez quiso con su película retratar la vida del inmigrante ilegal de Miami, algo que él vivió en carne propia.

“Creo que el inmigrante en Miami es muy diferente al de otras ciudades de Estados Unidos, por ejemplo, de zonas donde hay muchos campesinos de origen mexicano. En esta ciudad, el inmigrante pertenece a la burguesía latinoamericana que al llegar acá se encuentra con una realidad muy dura. Acá pierde su estatus y tiene que realizar trabajos que en su país no haría normalmente”, afirmó entre otras cosas Rodríguez. Vea más información Pág. 13

Este peruano trabajó 10 años en el mercado del cine, la publicidad y la televisión en su país antes de llegar a Estados Unidos.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

En Haití, Venezuela y Ecuador se percibe la mayor corrupción de América, dice estudio La organización Transparencia Internacional (TI) clasificó a estos tres países en los últimos lugares de la región. En la otra orilla están Canadá y Estados Unidos. editor@expressnews.uk.com

l Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) realizado por Transparencia Internacional estudió la situación de los 32 países de América. En total, 22 obtuvieron una puntuación inferior a 5 sobre un máximo de 10, “lo que demuestra un grave problema de corrupción”. TI publicó que 11 países no lograron superar la marca de los tres puntos, “lo que indica que existen niveles de corrupción desenfrenados. Los resultados reflejan la

triste tendencia que ha afectado a la región durante los últimos años y que persiste actualmente. Las iniciativas anticorrupción parecen haberse paralizado en gran medida, lo que resulta especialmente inquietante a la luz de los programas de reforma impulsados por numerosos Gobiernos, así como del lugar preponderante que ocupa el tema de la corrupción en la agenda política y las campañas electorales en la región”. La organización aclara que para atacar la corrupción no existe una única solución y cada caso debe

Los mejores clasificados del mundo

ser estudiado independientemente. Aún así, hizo la salvedad de que hay factores regionales que obstaculizan la lucha contra la corrupción en América Latina y en el Caribe. Por otra parte, se hace énfasis en que el crecimiento económico de los últimos años en la región (en 2007 superó un promedio del 5%), “no ha conllevado a una reducción de la desigualdad en los ingresos. El Barómetro Global de la Corrupción 2007 de TI (una encuesta a ciudadanos que registra sus experiencias y percepciones de corrupción) y otros estudios llevados a cabo por los capítulos nacionales de TI demuestran que las familias de bajos ingresos suelen pagar sobornos con mayor frecuencia, los cuales consumen los escasos recursos del grupo familiar”.

“La incapacidad de los sistemas judiciales para sancionar a quienes cometen delitos en algunos países fomenta la percepción de impunidad de los sectores poderosos, la sensación de inseguridad entre los ciudadanos comunes y un menor interés por parte de los inversionistas extranjeros”, dice TI. Clasificación de América Para la organización, “Una de las primeras cuestiones que deben ser abordadas es la deficiencia estructural que permite que redes de personas, tanto lícitas como ilícitas, desvirtúen las políticas públicas para su propio beneficio y pongan

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

“En los países más pobres del mundo, la corrupción puede determinar la diferencia entre la vida y la muerte”, aseguró Huguette Labelle, presidenta de Transparencia Internacional.

en riesgo la calidad del Gobierno, así como su capacidad de actuar con miras al bien general. Estas cuestiones comunes son, aparentemente, determinantes para alimentar la perpetua sensación de que no se logran avances en la lucha contra la corrupción en América Latina y el Caribe”. Los países que salieron mejor clasificados fueron Canadá y Estados Unidos, aunque en éste último la puntuación ha caído en los últimos años (hoy está en 7,3), y su posición en el ranking mundial

¿Qué es el IPC? “El Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) clasifica países según el grado de corrupción percibido como existente entre los funcionarios públicos y políticos. Es un índice compuesto, es decir, una encuesta de encuestas. Los datos relacionados con la corrupción se obtienen de sondeos a expertos y a empresas llevados a cabo por varias instituciones independientes y acreditadas. El IPC refleja opiniones de todo el mundo, incluidas aquellas de expertos que residen en los países evaluados”.

(18) sigue siendo una de las más bajas entre los principales países industrializados del planeta. Chile y Uruguay son los mejores de Suramérica, ambos con 6,9 puntos. Haití, con una calificación de 1,4, es el país en donde más se percibe corrupción de la región, seguido de Venezuela (1,9) y Ecuador (2,0). En el mundo, el peor clasificado fue Somalia, en el puesto 180 con 1,0 puntos. En contraparte, Dinamarca, Suecia y Nueva Zelanda quedaron en las tres primeras casillas de la lista general. Noruega, Reino Unido, Francia, Finlandia, Italia y Portugal salieron peor parados con respecto a 2008. La presidenta de TI, Huguette Labelle, sentenció: “En los países más pobres del mundo, la corrupción puede determinar la diferencia entre la vida y la muerte”, ya que “el dinero sale del sistema en vez de invertirse en hospitales o agua potable”.

Presidente Lula goza récord de aprobación L

a más reciente medición del instituto Sensus determinó que el mandatario brasilero, Luis Inácio Lula da Silva, tiene en la actualidad una aprobación del 68.8%. El actual registro es el más alto para un jefe de Estado desde el régimen militar (1985). Da Silva cuenta hoy en día con el 68,8 por ciento de aprobación, según hizo saber la encuestadora del Instituto Sensus.

Los analistas de la consultora han explicado que la alta aprobación del Presidente brasilero obedece a los buenos indicadores económicos del país, sobre todo al aumento de la renta y la disminución del desempleo. Ricardo Guedes, director de Sensus, expuso varios puntos específicos que soportan el buen clima político del gobernante de izquierda: “la economía, la reducción de los problemas sociales, la

estabilidad económica, el aumento de poder de compra y el salario mínimo”. El último estudio de Sensus se realizó en abril pasado y determinó que el Gobierno de Lula da Silva tenía una aprobación del 57,5 por ciento, es decir, 11,3 puntos menos que en la actualidad. A la vez, la desaprobación se redujo del 11,3 al 6,8 por ciento. Este 5 de octubre, se realizarán en Brasil los comicios para elegir al-

caldes y regidores en los 5.562 municipios del país. El apoyo de Lula a los candidatos podría ser determinante en la contienda electoral. Por otra parte, el porcentaje de los que califican al Gobierno como regular bajó del 29,6% en abril al 23,2% en septiembre. La encuesta se realizó del 15 al 19 de septiembre pasados a una muestra de 2.000 personas en 136 municipios brasileños. Recientemente, otra encuesta

desarrollada por la firma Data Folha le atribuyó a Lula una popularidad del 64 por ciento, la más alta desde 1985. Los registros más bajos de aprobación al Presidente brasilero se presentaron en septiembre de 2004, cuando un escándalo de corrupción afectó su imagen hasta caer a una aprobación de sólo el 29,4%, a la vez que el rechazo a su gestión era entonces del 24,1%. (J.B.)

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

EDITORIAL PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.us.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Luis Bravo luisb@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com

DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com María Ivette Durán mduran@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com

Un voto de confianza total para Rafael Correa Los ecuatorianos salieron a las urnas el pasado domingo y contundentemente aprobaron el proyecto de nueva Constitución que impulsó en los últimos meses el Gobierno de Rafael Correa.

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN All Service Now! allservicenow11@aol.com SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814 2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495 EXPRESS NEWS REINO UNIDO 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 6210812 FAX: (571) 6210889 Bogotá Colombia

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

cuador se regirá bajo una nueva Carta Magna tras la jornada electoral del 28 de septiembre. Y no quedó duda de que la mayoría del pueblo está con el presidente Rafael Correa, quien le apostó a un proyecto político histórico de su país y ganó sin titubear. Las cosas le salieron bien al Mandatario, que desde ahora podrá gobernar con mayor tranquilidad y bajo el amparo de una popularidad que roza el 60%. Una derrota en el referendo le significaba dejar al lastre todo su esfuerzo, pero ahora son buenos los vientos que lo rodean. Con el triunfo en los comicios, Correa logra callar, al menos de momento, a sus opositores y el hecho de celebrar la victoria en Guayaquil, donde se

votar por el “Sí” el pasado domingo. De igual forma, es importante que garantice las palabras que le ofreció a la oposición “Les tendemos la mano, que reconozcan su derrota y avancemos juntos en la nueva dirección que la gran mayoría del pueblo ecuatoriano, así como toda América Latina, en estos momentos está señalando: una sociedad más justa, mucho más equitativa, sin tantas inequidades y miseria (…) Hago un llamado a la unidad, a los que de buena fe estuvieron por el ´No´ por cuestiones ideológicas, no por intereses protervos, que utilizaron métodos democráticos, argumentos, respetamos muchísimo sus posiciones”. Ecuador es un país con una coyuntura política difícil. Desde 2000, ha tenido cuatro presidentes (Gustavo Noboa, Lucio Gutiérrez, Alfredo Palacio y Correa), y tres salieron por revueltas populares. Es tiempo de lograr la estabilización y entender que la simple aprobación de la Constitución no representa nada si no se aplica correctamente. Todo esto “No es un punto de llegada, sino de partida”, aseguró con razón el mismo jefe de Estado.

SITIO WEB www.expressnews.us.com IMPRESO POR Southeast Offset El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FRASE DE LA SEMANA En los países más pobres del mundo, la corrupción puede determinar la diferencia entre la vida y la muerte (ya que) el dinero sale del sistema en vez de invertirse en hospitales o agua potable

Esta señora ondea feliz una pequeña bandera ecuatoriana, luego del triunfo del proyecto de nueva Constitución. Como ella, miles de personas celebraron en las calles del país suramericano los resultados de la jornada electoral del 28 de septiembre.

AFP

encuentran sus principales contradictores, es también significativo. En la tercera jornada electoral que se registra en Ecuador este año, la quinta en los últimos 26 meses, el socialismo se abrió paso en Ecuador, un país que tiene uno de los índices más bajos de crecimiento de la región y una inflación cercana al 10%. Aún así, hay quienes creen que la aprobación de la nueva Constitución representa una división regional e incluso de clases sociales. Correa replicó estas versiones afirmando que la propia votación desarma cualquier análisis en ese sentido. La aprobada Carta Magna, la vigésima ecuatoriana desde la declaración republicana, en 1830, permite visualizar a Correa más tiempo en el poder. Los sufragios de los ciudadanos permiten que el Presidente participe en las próximas elecciones generales para un nuevo periodo de cuatro años, con opción a la reelección inmediata por una sola vez. El reto, más allá de sentarse muchos días en el poder, será cumplir con un cambio profundo en Ecuador, tal como dijo el Mandatario para instar a sus compatriotas a

Huguette Labelle, presidenta de Transparencia Internacional.

F OTO D E L A SEMA N A

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

La OEA denuncia que gasto

de América Latina en armas es “irracional” Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

En la sede de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en Washington, durante el lanzamiento formal del Foro Interamericano de la Paz, se hizo el reclamo y se añadió que la compra de armas es lo que “más empobrece” a los países de la región.

l presidente de Costa Rica, Oscar Arias, fue quien expuso las principales quejas. El premio Nobel de la Paz 1987 aseguró que “Aún aceptando que las naciones latinoamericanas no pueden eliminar de golpe su gasto militar, es claro que hay ciertos gastos que podrían reducirse de forma paulatina y progresiva”.

AFP

Arias subrayó que los países de América destinaron el año pasado 598.000 millones de dólares “en armas y soldados”, de los cuales 39.700 millones correspondieron a las naciones de América Latina y el Caribe. El Mandatario hizo hincapié en que ésta es “una región que, con la sola excepción de Colombia, no experimenta actualmente ningún conflicto armado”. “Con el dinero que América Latina gasta en sus ejércitos en un sólo año podría alcanzarse la educación primaria universal en el mundo, y aún sobrar”, agregó. Arias aseveró igualmente que “No existen fórmulas sagradas ni piedras filosofales para esto que hemos llamado Paz en las Américas. Hay, simplemente, indicios. Hay acciones que tienden a debilitar nuestra paz, y hay acciones que

“Se llega a la paz invirtiendo en nuestros pueblos y no en nuestros ejércitos; intercambiando ideas y no armas; conservando bosques y no prejuicios”, señaló el mandatario costarricense, Oscar Arias.

tienden a fortalecerla. El desarrollo humano y la democracia fortalecen la paz; el armamentismo y la inseguridad ciudadana la debilitan”. El jefe de Estado aseveró luego que el 42 por ciento de los homicidios con armas de fuego que ocurren en el mundo suceden en Latinoamérica, “donde sólo vive el 8 por ciento de la población mundial”. Decisiones en el Foro En el Foro Interamericano de la Paz se determinó crear un “pre-

mio interamericano que reconozca a quienes han contribuido desinteresadamente y de manera significativa a la promoción y la construcción de la paz”, según expresó el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza. Hay que “evitar que los conflictos que se desarrollan en otras partes del mundo o que involucran a potencias mayores, se trasladen a nuestro territorio –continuó Insulza-. Si queremos estar en paz, no permitamos que lleguen a nuestra región conflic-

tos que tienen origen en otras regiones del planeta, ni abramos las puertas de nuestro territorio a juegos de poder y conflictos que no son nuestros. Y complementó: “cuando el panorama global parezca endurecerse, espero que evitemos la tentación de transportar elementos estratégicos de ese endurecimiento a nuestras tierras. No nos equivoquemos: no seremos participantes de conflictos de poder, sino simples piezas menores en confrontaciones que no son las

Cancilleres latinoamericanos

nuestras”. Insulza recordó también que “a pesar de ser un continente de paz, tenemos tasas de muertes violentas que se comparan desgraciadamente con las de otras regiones. El promedio de homicidios en América Latina y el Caribe está entre los más altos de la tierra. Somos la zona en que se produce un mayor número de secuestros, y los daños humanos y materiales que genera la criminalidad afectan gravemente nuestro desarrollo”.

Íngrid Betancourt fue a España y planea viaje a Bruselas

se reúnen en chile Para el 2 y 3 de octubre se programó en Santiago de Chile una cita con los cancilleres de los países latinoamericanos de la cuenca del Pacífico: Costa Rica, Panamá, Ecuador, Colombia, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Guatemala, México, Perú y Chile.

Por: Claudia Lisboa

Corresponsal Expressnews Chile claudial@expressnews.uk.com

a reunión tiene como fin consolidar el Foro del Arco del Pacífico Latinoamericano (ARCO) y proponer el próximo encuentro presidencial. La información fue proporcionada por la Cancillería chilena, tras una reunión en la sede de la Organización de Naciones Unidas, en New York, donde el canciller chileno, Alejandro Foxley, presidió un encuentro con los grupos de trabajo del Foro del Pacífico. La Cancillería austral ha expresado su interés en que ARCO tenga más acercamiento con Asia, por tal motivo organizó el “Seminario de las dos Riberas del Pacífico”, que abarcará cuatro temas principales: “Oportunidades de Comercio e Inversiones entre las dos riberas del Pacífico”; “Investigación y Desarrollo: Aumento de la Competitividad y su Impacto en las Exportacio-

AFP

La colombiana, en una foto memorable cuando se reencontró con sus hijos después de seis años de secuestro.

Alejandro Foxley, canciller chileno.

nes”; “Educación y su Impacto en la Competitividad Internacional” y “Las relaciones políticas y comerciales de su país con Asia”. Es importante recalcar que este foro compuesto por los países la-

tinoamericanos de la cuenca del Pacífico está en su segundo año de trabajo, donde uno de sus objetivos principales es promover la articulación comercial y de inversión entre los países asociados.

a ex secuestrada colombiana llegó a España para entrevistarse con el Rey Juan Carlos, con quien habló privadamente sobre el tema del secuestro. En Madrid, Betancourt aseguró que a pesar de haber sido rescatada el pasado 2 de julio después de seis años de cautiverio, su “corazón sigue encadenado a un árbol en la selva” y pidió por la liberación de todos los secuestrados que hay en su país. Además, la colombo-francesa dijo que “La política, como se

hace en Colombia, no me gusta, no tengo deseos de participar. El tema electoral no me atrae”. El rey Juan Carlos de España recibió privadamente en el Palacio de la Zarzuela a la ex candidata a la Presidencia de Colombia. Desde que recobró su libertad, Betancourt no había viajado a España. Por otra parte, la ex rehén de las FARC visitará Bruselas, Bélgica, el 8 y 9 de octubre próximos, donde sostendrá un encuentro con el Rey Alberto II y pronunciará un discurso ante el Parlamento Europeo.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Artistas piden incluir a la infancia

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

a cita regional iniciará en El Salvador el próximo 29 de octubre. “Queridos presidentes, queremos pedirles que el tema del desarrollo temprano sea llevado a su próxima Cumbre Iberoamericana, que se llegue a un acuerdo programático, con metas específicas y concretas para que cada niño de América Latina reciba nutrición, educación y estimulación desde el momento en que nace”, manifestó Shakira.

Ecuador, sede de la próxima Conferencia Sudamericana sobre migraciones

l próximo año se realizará en Quito la IX Conferencia Sudamericana sobre migraciones, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración. La decisión se tomó en la VIII Conferencia Sudamericana sobre Migraciones, que se desarrolló del 17 al 19 de septiembre en Montevideo, Uruguay. Dicha reunión sirvió para que la delegación ecuatoriana lograra que la “Declaración de Montevideo sobre Migración, Desarrollo y Derechos Humanos”, recoja “todos los principios y posiciones que defiende y postula el Gobierno del Ecuador”. Entre ellos, ubicar “al ser humano como el centro de las políticas y programas migratorios y rechazar la criminalización del migrante, la xenofobia, la discriminación, el abuso de autoridad y las deportaciones masivas por parte de algunos países receptores”.

Shakira habló ante varios presidentes latinoamericanos sobre el problema de la niñez en la región.

Por su parte, el español Sanz comentó que “nuestra intención es hacer comprender a todos que es fundamental que el Estado se haga cargo del desarrollo de los niños de cero a seis años”. Las palabras de los artistas se escucharon durante un foro organizado por la Fundación América Latina en Acción Solidaria (ALAS) y la Universidad de Columbia, titulado “Los niños de Latinoamérica: Un futuro sin pobreza”, al que asistieron además los mandatarios de México, El Salvador, Argentina,

Panamá y Uruguay. El jefe de Estado mexicano, Felipe Calderón, resaltó que en su país se ha puesto en marcha el Programa Oportunidades, el cual “busca invertir en valor humano. Estamos abriendo la única puerta que puede sacar a los niños de la miseria, que es la escuela y la sanidad, y al mismo tiempo les estamos dando ingresos”. Su par argentina, Cristina Fernández de Kirchner, subrayó que para reducir la pobreza en la región son necesarias la capacitación la-

boral y la creación de empleos decentes. “No somos el continente más pobre, pero sí donde más desigualmente están repartidos los ingresos: Chicos desnutridos con padres sin trabajo, pero al mismo tiempo otros con todo lo que le falta a la mayoría”, aquejó. A su vez, el gobernante de Panamá, Martín Torrijos, se refirió a una “política de coherencia social (…) para atacar la pobreza de forma contundente” y buscar la igualdad de oportunidades, “que es lo que le ha faltado a la región para que

Costa Rica, Chile y Uruguay son los líderes en desarrollo democrático en Latinoamérica Así lo hizo saber el informe anual del Índice de Desarrollo Democrático de América Latina IDD-Lat 2008. Venezuela, Bolivia, y Ecuador son los países de menor evolución.

todos puedan desarrollarse plenamente”. Fernando Lugo, presidente de Paraguay, expresó que la niñez de su país todavía no disfruta de los beneficios mínimos de los que gozan otras naciones latinoamericanas. Finalmente, el mandatario de El Salvador, Elías Antonio Saca, habló sobre sus programas sociales para la niñez, por ejemplo, suministrar comida en las escuelas, lo que ha disminuido la deserción, y ofrecer ayuda económica a los padres.

Paraguay tiene 5,4 millones de usuarios de telefonía celular

www.elpatriotahn.com

La cantante colombiana Shakira y el español Alejandro Sanz instaron a los presidentes de Latinoamérica a incluir el tema del desarrollo en la infancia temprana en la agenda de la próxima Cumbre Iberoamericana.

Alas

en agenda de Cumbre Iberoamericana

“A

unque sigue creciendo el promedio del Índice, la cantidad de países que perdieron puntaje es más elevada que el año anterior. En el 2007 habían empeorado ocho países y en este año, 10”, manifiesta el documento. El estudio analiza el comportamiento de sociedades, dirigentes e instituciones de la democracia en 18 países de la región y fue elaborado por Polilat.com y la Fundación Konrad Adenauer. En éste se indica que el 50 por ciento de los países de América Latina -el conjunto más numerosotiene un bajo desarrollo democrático y que aumentó la cantidad de países con un desarrollo democrático medio. Los primeros de la clasificación son Costa Rica, Chile y Uruguay, seguidos en su orden por Panamá, México, Argentina, Perú, Colombia, Brasil, Honduras, El Salvador, Paraguay, Nicaragua, República Dominicana, Guatemala, Venezuela, Bolivia y Ecuador. Teniendo en cuenta los registros del año pasado, Costa Rica, El Salvador, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela mejoraron su puntuación en el desarrollo democrático regional. El informe observa “una generalizada mejora de varios indicadores económicos”, lo cual “repercute también en las variables sociales, tales como desempleo y pobreza”.

“La región expresa claramente las contradicciones de un mundo dinámico y complejo”, puntualiza el estudio.

De igual forma, sostiene que únicamente los tres países con desarrollo democrático más alto “mantienen una conducta” y no han caído en crisis durante los últimos años, mientras que el resto, “de acuerdo a su propia dinámica coyuntural, ascienden y descienden circunstancialmente”. Frente a los derechos humanos, el estudio revela que existe un “alto porcentaje de la población que aún vive por debajo de la pobreza”, lo que “polariza la distribución de la riqueza y, como consecuencia, aumenta la violencia”. La investigación concluye que hubo una “disminución drástica” en el número de refugiados, pero

aqueja que aumentó “muy considerablemente” el número de desplazados internos por la violencia y el fenómeno de la emigración económica. Finalmente, subraya que para Latinoamérica “la situación internacional ha abierto un enorme espacio de oportunidades económicas derivado del importante aumento de precios de los productos primarios que producen”, pero “la escasez de medios y, fundamentalmente, la escasa visión de muchos de los líderes políticos regionales no generan demasiado optimismo acerca de la forma en que el conjunto de países de América Latina vaya a aprovechar esta situación”. (J.B.)

atos oficiales indican que la telefonía móvil en el país suramericano creció 16 por ciento durante el primer semestre de 2008 respecto al mismo periodo de 2007, al totalizar 5,4 millones de usuarios en una población de seis millones de habitantes. Asimismo, se informó que en el 2005 fueron registrados 1,8 millones de usuarios, en el 2006 aumentó a 3,2 millones, mientras en el 2007 se contaron 4,5 millones. En Paraguay existen por otra parte 380.000 líneas fijas controladas por la estatal Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco). “El total de ventas asciende 353 millones de dólares americanos. En términos reales, las ventas de empresas de telefonía móvil acumuladas a julio registraron un incremento del 10% respecto al año anterior”. Además, “en el mes de julio se observó un aumento nominal del 14,9% respecto al año pasado. La tendencia calculada en base a doce meses refleja una trayectoria marcadamente ascendente en el período analizado”, publicó el Ministerio de Hacienda paraguayo.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Polémica por homenaje a “Tirofijo”

de conmemoración no ha tenido ninguna intervención del Gobierno del presidente Hugo Chávez o del grupo insurgente. Frank León, directivo de la organización, aseveró que la idea sobre la construcción es “totalmente de venezolanos” y se financia con recursos propios. Agregó que “a lo mejor esto va a traer roncha, pero eso a nosotros nos va muy bien”. Para la inauguración, la semana pasada, viajó hasta el lugar el chileno Carlos Casanueva, secretario general de la entidad y miembro del comité central del Partido Comunista de Chile, quien alabó la iniciativa y citó que “Quisimos aprovechar la fecha para celebrar a este líder histórico. Hasta ahora no se le han hecho homenajes internacionales a Marulanda y sólo hubo el comunicado del secretariado (de las FARC) anunciando su muerte”.

Por:

Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

a CCB anunció que el homenaje a “Tirofijo”, fallecido hace 6 meses por causas que no han sido confirmadas, incluye la presentación de un libro titulado “Manuel Marulanda Vélez, el héroe insurgente de la Colombia de Bolívar”, lo que ya ha ocasionado ciertas manifestaciones de rechazo en Colombia. El monumento será construido en el centro de la plaza del populoso barrio 23 de enero, en el oeste de la capital venezolana, y llevará el nombre del extinto líder guerrillero. Según la CCB, agrupación que apoya a las Farc, el proyecto

Rechazo colombiano Mientras tanto, en el país vecino se escucharon voces de repudio frente a la iniciativa. “Este hecho constituye una apología internacional del delito”, manifestó el comité de asuntos exteriores del Senado en Colombia, en una declaración divulgada en Bogotá. Señalaron igualmente que el guerrillero “representa la barbarie, el secuestro, los asesinatos por más de 40 años de colombianos de bien y sus familias, de soldados y policías, de atentados terroristas”, y enfatizaron que el homenaje “ofende la dignidad de Colombia y es una afrenta contra el presidente (colombiano, Álvaro) Uribe, quien lidera la seguridad democrática”. El comunicado presentado será enviado a las Naciones Unidas y a la OEA (organizaciones que han promulgado resoluciones de sanción a los Estados que apoyen al

en Venezuela

giraenlared.info

Un barrio de la ciudad de Caracas será el lugar en donde la Coordinadora Continental Bolivariana (CCB) rendirá tributo a quien fuera el máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), Manuel Marulanda Vélez, alias “Tirofijo”.

“Tirofijo” fundó en 1964 las Farc, de las que fue su jefe hasta el pasado 26 de marzo, día en que murió consecuencia de un padecimiento cardíaco, según lo dio a conocer el grupo guerrillero.

terrorismo) así como también a países americanos, con el fin de que la medida sea rechazada, de acuerdo a las afirmaciones dadas por la comisión. Asimismo atribuyeron en la nota parlamentaria que el homenaje obedecía a una iniciativa del pre-

sidente venezolano, Hugo Chávez. Empero, las declaraciones del secretario general de la CCB indican lo contrario: “Esto no lo hace el Gobierno venezolano, es un acto del pueblo y no debería crear complicaciones a ningún Estado o Gobierno”.

Antonini Wilson declaró que el dinero de la “valijagate”

era para campaña electoral de Cristina Kirchner El empresario venezolano Guido Antonini Wilson, en sus declaraciones ante la justicia de los Estados Unidos, en Miami, por el escándalo de la valija entre Venezuela y la Argentina con 800 mil dólares, precisó que el total del dinero era seis millones de dólares, que había más maletas y que su destino era la campaña presidencial de 2007 de la actual jefa de Estado, Cristina Kirchner.

Por:

Luis Viviant

“enfrentar a la justicia argentina” porque “es un prófugo”. Consultado por ExpressNews, el analista internacional especializado en asuntos de alta complejidad, Horacio Calderón, señaló que “lo central en este momento es el deterioro de las relaciones entre los Gobiernos de la Argentina y de los Estados Unidos, y la firme convic-

ExpressNews Argentina luisv@expressnews.uk.com

Guido Antonini Wilson se le incautó una maleta con 800 mil dólares en la Aduana del aeropuerto Jorge Newbery, el 4 de agosto del año pasado. Y aseguró posteriormente que el dinero “salió de PDVSA” – empresa estatal petrolera de Venezuela-. Además, que había un equipaje más grande que no fue controlado por las autoridades de seguridad al ingresar a Argentina. Luego de conocerse el testimonio de Wilson, el Gobierno argentino lo calificó de “oportunista”, “mitómano” y “delincuente” y volvió a denunciar “una operación política” junto al FBI, y expresó que “bajo el traje de agente encubierto” busca “involucrar a Venezuela y a la Argentina en el escándalo de las valijas”. También reclamó, a través de un comunicado, que tiene que

el ministro de Planificación, Julio de Vido, le dio una palmeada en un acto en el Salón Blanco en el cual había participado el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, junto al ex presidente Néstor Kirchner, luego de que estalló el escándalo. Ante esta declaración, el ministro de Justicia, Aníbal Fernández, negó lo dicho por el empresario

AFP

ción del Ejecutivo argentino sobre la responsabilidad de distintos estamentos de la Administración de George W. Bush -especialmente el FBI y por extensión el Departamento de Justicia-, en un el escándalo judicial que también involucra a Venezuela”. Por otra parte, Wilson detalló que estuvo en Casa Rosada, en la que

Cristina Kirchner, Guido Antonini Wilson y Hugo Chávez.

Más austeridad en Fuerzas Armadas peruanas Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l ministro de Defensa, Ántero Flores-Aráoz, hizo saber que habrá más austeridad en el presupuesto de las Fuerzas Armadas. “Con la anuencia y conformidad de los señores comandantes generales y jefes del Comando Conjunto hemos dispuesto otras medidas

adicionales de austeridad para quitar lo no indispensable. Pero lógicamente tener los indispensable que requieren nuestras FFAA para cumplir con los mandatos que le requiere la Constitución y la ley”, aseguró el Ministro sin especificar en qué aspectos se reducirán los gastos. “Si me dicen si ahora tengo claro qué se va a hacer yo les puedo

decir que no lo tengo claro y estoy confundido como Adan en el día de la madre. Yo le busco a veces alguna cosa de humor para no llorar. Ahora ya no sé en qué piso estoy”, añadió Flores Aráoz. “Yo me quejo porque (el recorte) va más allá de lo que es lógico. Que hay que hacer ahorros, es verdad; que hay que ser austeros,

más que cierto; que dar más dinero empuja la inflación (…) pero ni tan cerca que queme al santo ni tan lejos que no lo alumbre”, reclamó el funcionario. Recientemente, el Ministerio de Economía le hizo otro recorte a las Fuerzas Armadas de 109 millones de soles (unos 37 millones de soles).

venezolano y sostuvo que “está demostrado que Antonini Wilson no estuvo nunca en la Casa de Gobierno porque siempre se registra el ingreso de cada una de las personas”. Desde la oposición se criticó con dureza los argumentos que utilizó el Gobierno para cuestionar a los Estados Unidos por las repercusiones que provocó el juicio que se sigue desde Miami. La líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, aseveró que el caso “Es un episodio gravísimo de corrupción”. Entre tanto, el titular de la Unión Cívica Radical (UCR), Gerardo Morales, afirmó que “el Gobierno en lugar de pedir explicaciones irresponsablemente a los Estados Unidos, debería rendir cuentas a la Argentina sobre el origen y destino de los 800 mil dólares”.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.us.com

Un “Sí” mayoritario para la nueva Constitución ecuatoriana Después de que se conocieran los primeros resultados del referendo del domingo 28 de septiembre, el Gobierno y miles de ecuatorianos festejaron la aprobación de la nueva Carta Magna. Por: Ilianlizeth Díaz Gil y Luis Bravo

AFP

“H

a triunfado aplastantemente la nueva Constitución. Es un momento histórico que trasciende por mucho a las personas que hemos estado más visibles en este proceso que es de todo un pueblo”, expresó el presidente Rafael Correa, que ahora se compromete a respetar la decisión tomada por sus compatriotas. El “Sí” a la nueva Constitución en Ecuador es un hecho. Se acabaron los momentos de expectativa y con un 65.2 por ciento de los

“Hoy (28 de septiembre) Ecuador ha decidido un nuevo país, las viejas estructuras fueron derrotadas”, declaró Rafael Correa tras recibir la aprobación de sus compatriotas.

votos, al superarse el conteo de la mitad del escrutinio oficial del referendo, se confirma el triunfo, luego de haberse terminado la jornada sin mayores inconvenientes a las 17:00 hora local del pasado domingo. El “No”, por su parte, alcanzaba

al cierre de esta edición el 27.02% de los sufragios, mientras que el voto nulo y el voto en blanco, de acuerdo con el último reporte proporcionado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), llegaban al 7.09 y al 0.64, respectivamente. Dichos resultados se entregaron al escrutarse 3´897.199 votos, de los cuales 2´539.996 correspondían al “Sí” y 1´051.643 al “No”, de un total de 9’751.975 de ciudadanos (según padrón electoral) que fueron facultados para participar de la jornada electoral. Los datos preliminares ya habían sido vaticinados por algunos de los estudios realizados. La firma independiente Santiago Pérez preveía una respuesta afirmativa de un 56%. Otros sondeos, desarrollados luego de que se cerrara la jornada, dieron al “Sí” un 70% y al “No” un 25% (empresa Cedatos); por su parte, la Firma SP Investigación y Estudios asignó a la aprobación un 66% y a la

negativa el mismo 25%; y la Organización Participación Ciudadana, autorizada por el TSE para arrojar resultados con base en un recuento rápido y parcial de votos en las juntas electorales, señaló que el “Sí” a la propuesta obtuvo el 63.2% y el rechazo opositor un 28.6. No obstante, el organismo electoral tendrá los resultados oficiales definitivos en un plazo máximo de diez días después de los comicios. El “gran” ganador Aunque las encuestas daban un alentador apoyo a la propuesta de Rafael Correa, mucho se especulaba sobre lo que sería el veredicto de los ecuatorianos debido a la presión que ejercía la oposición, en especial la del socialcristiano Jaime Nebot Saadi, alcalde de Guayaquil, con quien constantemente el Gobierno protagonizaba acalorados encuentros verbales.

A pesar de todos los esfuerzos de Nebot, el “gran” ganador fue Correa, quien ya comenzó a trabajar en la iniciativa aceptada y abrió la posibilidad de entablar un diálogo con su más acérrimo oponente, que sólo logró entablar duda frente a la abrumadora conquista del jefe de Estado en Guayaquil, la ciudad más poblada de Ecuador, con un estimado de 3´328.534 habitantes en su área metropolitana. Allí algunas encuestas atribuyeron a la aprobación entre un 44.8 y un 49.9 por ciento, lo que para los contradictores no significa una mayoría absoluta en esta localidad y les da pie para argumentar que “aquí (en Guayaquil) no triunfó la Constitución oficialista”. Empero, todo el territorio ecuatoriano ahora tendrá que acogerse a la nueva Constitución Política, redactada por la Asamblea Constituyente y en la que se permitirá al actual Presidente lanzarse a las elecciones de febrero de 2008 para un mandato de cuatro años y buscar luego la reelección hasta 2017. Asimismo, la Carta Magna le permitirá al jefe de Estado tener un mayor control de la economía del país. Correa es un economista de izquierda que llegó al poder en enero de 2007 convencido de llevar adelante una transformación “radical, profunda y breve” en Ecuador. El gobernante ya ha acumulado varios éxitos, pues en abril de 2007 sumó la victoria del plebiscito para la Asamblea Constituyente, luego de conseguir la de su mandato en 2006, y en los comicios de septiembre del año pasado también logró con su movimiento, Acuerdo País, 80 de los 130 escaños del organismo colegiado. Después del triunfo… El presidente Rafael Correa procuró dejar un espacio para llamar a la “unidad”, en medio del júbilo por la que consideró una victoria “aplastante”. En consonancia con

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.us.com

El “Sí” ecuatoriano y sus consecuencias

Correa, saludando a sus seguidores en las afueras de la Gobernación de Guayas. Por: Isaac Biggio

Analista internacional

Presidencia de Ecuador

Los ecuatorianos volvieron a respaldar las ideas políticas de su Presidente.

el gesto del Mandatario, la oposición se mostró también dispuesta al diálogo. “Les extendemos la mano, que reconozcan su derrota y avancemos juntos”, fueron las palabras del actual jefe de Estado. A pesar de su evidente desencanto por el apoyo contundente al proyecto reformista de Correa, la oposición manifestó su intención de respetar los resultados. Una de las reacciones más esperadas era la de Jaime Nebot, alcalde de Guayaquil, la ciudad más industrializada del país, en donde se habla de un proyecto autonomista. En declaraciones a Teleamazonas, Nebot, la figura disidente más visible en la actualidad, declaró que acatará la voluntad popular mayoritaria, anotando que su ciudad fue uno de los pocos lugares donde el rechazo a la iniciativa fue significativo. “Respetaré el resultado porque soy un demócrata, pero creo que los ecuatorianos se han equivocado”, comentó. A la hora de referirse a Correa, mostró igualmente un ánimo apaciguador explicando que no está en contra del Mandatario sino de lo que éste denomina Socialismo

del Siglo XXI. “Él ha hecho una propuesta, su partido ha hecho una propuesta, que es la que acaba de triunfar, y yo respeto ese triunfo (…) soy un hombre civilizado, que creo en el diálogo y lo he demostrado. He trabajado con tres presidentes que sin ser ni remotamente afines a mi filosofía política han querido servir a Guayaquil, y hemos trabajado”, agregó este miembro del Partido Social Cristiano (PSP). El Alcalde insistió en que su modelo de autonomía no es sinónimo de separatismo, sino de unión nacional en la diversidad, y añadió que no pretende convertir a su ciudad en una trinchera contra el Gobierno. Saludo bolivariano “Desde aquí vaya nuestro saludo al Ecuador que se libera y a su líder, el presidente Rafael Correa. ¡Viva el Ecuador libre, bolivariano, sucrista!", dijo en un acto en Venezuela Hugo Chávez, uno de los primeros dirigentes de la región que felicitó al jefe de Estado ecuatoriano. La OEA El secretario general de la Organización de Estados Americanos

Otras reacciones - Manifestantes partidarios del presidente Correa saludaron por las calles de Guayaquil al Mandatario con cantos que decían: “Alerta, alerta, alerta, que camina la espada de Bolívar por América latina”. - La Asociación Latinoamericana de Derechos Humanos (Aldhu) cree que el triunfo del “SÍ” en el referendo sobre la Carta Magna, permitirá “sellar ejemplarmente esta trascendente prueba democrática que abre un nuevo futuro de mayor justicia y equidad, dejando atrás un pasado de inestabilidad y zozobra”. - El embajador ecuatoriano en Madrid, Nicolás Issa Obando, reportó que el proyecto fue aprobado por un 67 por ciento de los votantes ecuatorianos en España. Un margen cercano al registrado en territorio ecuatoriano.

(OEA), el chileno José Miguel Insulza, felicitó al Presidente por medio de un comunicado oficial en el que resaltó “el contundente apoyo que el pueblo ecuatoriano ha brindado a su proyecto político”. Además se destaca “La aprobación, por un amplio margen, del texto constitucional promovido por el Gobierno de Correa” y el “compromiso cívico del pueblo ecuatoriano” demostrado en esta jornada. La voz ex presidencial Abdalá Bucaram, presidente de Ecuador de 1996 a 1997, asumió como propio el triunfo del referendo al entenderlo como un golpe a los sectores que lo destituyeron por “incapacidad mental para gobernar”, refiriéndose al triunfo del “Sí” como un “acto de desagravio histórico”. Desde Panamá, dónde se encuentra exiliado desde su derrocamiento, Bucaram aprovechó para hacer un nuevo pronunciamiento contra sus enemigos políticos: “El pueblo ecuatoriano cumplió con un acto de ajusticiamiento contra toda esa banda política”. De igual forma, declaró que pedirá que se dicte orden de arraigo “contra el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, el ex presidente Fabián Alarcón y los 44 diputados que rompieron el orden constitucional acusándolos de terrorismo de Estado” por impulsar su destitución. Igualmente acusó a la cúpula eclesiástica de actuar en complicidad con los sectores más conservadores para terminar su Gobierno, así como por participar políticamente como partidarios del “No”. “Los jerarcas católicos ecuatorianos han lesionado el cristianismo al haber sido cabezas de una campaña deshonesta contra la aprobación de la nueva Constitución”.

atos preliminares sostienen que el “Sí” habría ganado ampliamente en la costa, la sierra y selva (reducto del opositor ex mandatario Lucio Gutiérrez) y también en Guayaquil (cuyo alcalde Jaime Nebot es la principal autoridad de la derecha). Rafael Correa ha alcanzado una victoria que le ubica en una mejor posición que sus aliados Daniel Ortega (quien llegó a la Presidencia de Nicaragua con sólo un 38% de los votos), Hugo Chávez (quien perdió por un 1% en el referendo constitucional de diciembre) y Evo Morales (quien, si bien obtuvo un 67% de respaldo en el referendo, perdió en dos de los nueve departamentos). Mientras la oposición venezolana se siente con vida y la boliviana percibe que tiene el respaldo electoral del oriente, la ecuatoriana puede haber perdido en las 24 provincias. La Carta Magna de Correa no contempla nacionalizaciones ni medidas muy radicales. Sus contrincantes no le han podido acusar (como en Venezuela) de querer perpetuarse eternamente en el poder o de querer “socializar” a las FFAA o a la economía y tampoco (como en Bolivia) pueden azuzar un fuerte autonomismo regional (pues habrían perdido en Guayas, donde, además, nunca se han atrevido a buscar un grado de poder regional como lo ha hecho Santa Cruz). Una característica de los Gobiernos del periodo democratizador post 1978 en Ecuador era su inestabilidad y los constantes choques entre el Ejecutivo y legislativo,

lo cual produjo la caída de varios mandatarios. Correa ha logrado una Constitución a su medida y con un nivel de respaldo mayor al de sus más inmediatos predecesores. Mientras la oposición ha quedado mal parada, habrá socialistas que plantearán “profundizar el proceso” e ir hacia medidas “revolucionarias” que planteen afectar no sólo a la partidocracia tradicional, sino a lo que ésta denomina como la “oligarquía”. El Presidente, mientras tanto, pretenderá utilizar los resultados para consolidar su régimen, mostrando a la derecha que debe aceptar la legalidad y a posibles radicales que deben aceptar su mando. Los resultados del referendo ecuatoriano alentarán a la izquierda colombiana, peruana e iberoamericana. Tanto Hugo Chávez como Evo Morales buscarán sacar provecho: el primero para ganar las elecciones regionales de noviembre y el segundo para aislar a los autonomistas orientales e imponer su Carta Magna. Ecuador no es un país con un peso importante en la política global, pero las conclusiones de la jornada electoral no dejan bien parada a la estrategia internacional ni a la imagen electoral de los republicanos de EE.UU. En momentos en que John McCain ha querido aprovechar la expulsión de sus embajadores de La Paz y Caracas para atacar a Barack Obama de querer dialogar con Chávez, el triunfo de Correa podrá ser utilizado por los demócratas para querer mostrar que la política externa dura de sus rivales no ha hecho más que fortalecer la ola zurda en su “patio trasero”.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

FLORIDA

www.expressnews.us.com

Los hispanos y la economía La crisis económica afecta a los latinos como a ningún otro grupo étnico en Estados Unidos. La mitad de ellos opina que su situación en este país es peor que la del año pasado.

Yoandri Rivera (cubano): “Todos los días la gente pierde sus trabajos”.

Sonia Lara (dominicana): “No puedo ir a divertirme con mis niños. La gasolina está muy cara”.

Mayreli Lordonda (americana de padre puertorriqueño y madre hondureña): “La gasolina está muy cara y yo uso mi carro”.

Luz Rivera (puertorriqueña): “Estoy peor que el año pasado. La luz y el agua han subido y el sueldo se ha quedado igual”.

María Perez (colombiana): “El aumento de 3 por ciento de mi sueldo no es proporcional al aumento general de las cosas”.

Por: Omar Benel

dólares. Ahora tengo que pagar 25 mil. Los intereses están muy altos”, dijo por su parte Luz Rivera, de Puerto Rico. Para ellas la crisis si es real. Es más que noticias en los periódicos y en la televisión. Ahora muchas personas han visto sus compras reducidas cuando van a los mercados. Los pequeños comerciantes igualmente se han afectado. Iraima Contreras vende bocaditos latinos y bebidas fuera de la Corte en el norte de Miami. “Ahora el que compra una soda saca un ‘sanduchito’ de su bolso o el que compra algo de comer tiene una bebida en el carro. Antes no era así. Antes hacía entre $1.500 y $1.800 la semana. Ahora son $950 o mil dólares”, reclamó la venezolana Contreras. Hace poco se informó que Washington Mutual, uno de los bancos comerciales más grandes de los Estados Unidos, había colapsado. El pasado jueves 26 de septiembre la Reserva Federal

intervino el banco antes que se fuera a la ruina perjudicando a millones de ahorradores. Esto evitó que los contribuyentes tuvieran que pagar para salvar de la ruina a otro banco en quiebra. El Gobierno vendió parte de los activos a JP Morgan Chase. Según dio a conocer el Gobierno, todas las cuentas de depósitos de $100.000 o menos están automáticamente aseguradas por Federal Deposit Insurance Corp (FDIC), una agencia independiente del Gobierno que protege a los ahorradores en caso de que un banco quiebre o colapse. “Todos los días la gente pierde trabajo. Yo perdí mi trabajo en construcción hace dos meses. Si no hay trabajo no hay dinero para gastar”, confesó Yoandry Rivera, cubano de 23 años. “La luz, el agua y las cosas en el mercado han subido. He tenido que refinanciar la hipoteca. El sueldo lo suben un tres por ciento

al año, que no cubre el aumento de las cosas en general. Ahora nos estamos ajustando por el bebé que se nos viene”, admitió María Pérez, de Colombia. Ahora los hispanos viven para trabajar, puesto que no tienen dinero para invertir en distracción para la familia. “Nos quedamos en la casa. Ahora sólo alcanza el dinero para las cosas que importan”, continuó Pérez. Mayrel Lordona tiene 20 años, estudia y trabaja. Aunque vive con sus padres, la crisis también le afecta. “Ya no hago las cosas que hacía antes. Ahora si quiero salir me busco a alguien que me lleve porque ya no puedo usar mucho mi carro”, apuntó Lordona, de padre puertorriqueño y madre hondureña.

por ciento aseguró que el Partido Demócrata se preocupa más por ellos, mientras el 7 por ciento afirmó que es el Republicano. “Bush está tratando de fastidiarnos. No le importa la gente común, sólo la gente rica. Obama se ve que quiere ayudar a la gente darles ‘Health Care’ (atención médica). En Cuba si te rompes una pierna te atienden y no te cobran nada. Cómo es posible que acá no te ayuden”, asintió Yoandry Rivera. A su vez, Iraima Contreras asevera que ninguno de los candidatos la convence. Y la colombiana María Pérez se inclina por McCain, “porque quiere apoyar a Colombia con el TLC”. Cifras del “Deparment of Labor” (Departamento de empleo) indican que la tasa de desempleo aumentó de 5.7 a 6.1 en agosto del 2008. Para la misma fecha la tasa de desempleo para los blancos es de 5.4 porciento, y el número de desempleados es de 9.8 millones.

omarb@expressnews.us.com

e los hispanos nacidos en Estados Unidos, un 30 por ciento cree que su situación ha empeorado. El año pasado un 20 por ciento de dicho grupo opinó lo mismo. Es decir, se ha visto un incremento del 10 por ciento. De los hispanos nacidos fuera, el 63 por ciento opina que su situación es peor que la del año pasado. En 2007, el 42 por ciento tuvo esta percepción. Esto significa un incremento del 21 por ciento. Estas son las cifras que arroja el Pew Hispanic Center, en su última encuesta a nivel nacional. En la calle estas cifras toman realidad. “La comida ha subido, la gasolina también y el sueldo está igualito. Si pides un aumento, te dicen que la economía no está bien”, declaró Sonia Lara, dominicana. “Yo tengo un préstamo estudiantil con Fannie Mae de 17 mil

Sobre las elecciones Los hispanos aún no tienen seguro su voto. Según la encuesta del Pew Hispanic Center, el 49

os burgomaestres de todo el país proponen un cálculo nuevo para medir la pobreza y determinar las características de ésta en Estados Unidos. La iniciativa tuvo lugar en la última reunión de la Conferencia de alcaldes de los Estados Unidos, en el “Maxine Waters Employment Preparation Center” de Los Ángeles. Asimismo, se hizo un llamado para asumir una nueva posición en el gabinete que lleve a la propulsión de programas de reducción de la pobreza. Los alcaldes pretenden darle mayor atención a la educación de la niñez, la salud y a la creación de una reforma en el código de impuestos. Enmienda que busca simplificar el proceso para obtener acceso a los beneficios estatales y hacerlos disponibles a un mayor número de familias. Consciente de la crisis financiera que afronta Estados Unidos, el alcalde de Miami y presidente de la Conferencia de alcaldes de los Estados Unidos, Manny Díaz, lideró el Foro de Acción de Alcaldes enfocado en la pobreza, con el fin de crear un plan nacional para identificar las causas de este mal

social y encontrar soluciones. “El clima financiero actual en Estados Unidos demuestra que la pobreza y las oportunidades económicas no son problemas locales, sino problemas nacionales y los problemas nacionales demandan inversión nacional. Al mismo tiempo que Washington está rescatando a Wall Street, también deben recordar a las personas e invertir en educación, infraestructura y en la reducción de la pobreza para poder asegurar que todos los estadounidenses puedan sostenerse por sí mismos”, sostuvo Díaz. Otro líder hispano que igualmente está preocupado por la situación actual es el alcalde Antonio Villaraigosa, quien dirige el grupo de trabajo de la Conferencia sobre pobreza, trabajo y oportunidad; recomendó a sus homólogos y funcionarios electos cambiar la forma de ver la pobreza y su dinámica cambiante en el país. “Los norteamericanos no deben quedarse inmóviles ante los crecientes índices de pobreza y falta de vivienda. Este es el momento de encontrar nuevas soluciones e ideas para nuestros ciudada-

nos más vulnerables y el próximo Presidente de los Estados Unidos debe tener en cuenta e incluir este problema en su agenda en su primer día en la oficina”, opinó. Por otra parte, los burgomaestres temen que la pobreza no sólo afecte la demanda en el mercado, sino que incremente la deserción escolar. Casi 7.000 estudiantes se retiran de la escuela cada día en este país y más de 12 millones lo harán en la próxima década. Por tal razón, en el foro se hizo un llamado para que exista una mayor inversión en los programas de desarrollo de la fuerza laboral que ofrezca a los estudiantes múltiples opciones para conseguir empleo. “Washington ha perdido sus valores, perdido sus principios, perdido su propósito; entrando en debates y discusiones partidarias interminables mientras las personas en este país continúan sufriendo. Simplemente, Washington nos ha abandonado”, lamentó Díaz. “El próximo Presidente de los Estados Unidos debe entender que invertir en las ciudades del país, es una inversión para la gente y para el futuro de Estados Unidos de América”, puntualizó. (O.B.)

Helena Poleo/City of Miami

Alcaldes de Estados Unidos toman acciones contra la pobreza

Manny Díaz, alcalde de Miami: “El próximo Presidente de los Estados Unidos debe entender que invertir en las ciudades del país, es una inversión para la gente y para el futuro de Norteamérica”.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

ECONOMÍA

www.expressnews.us.com

ONU escucha varias quejas de Latinoamérica L que se ha perdido y que ha tornado al mundo mucho más inseguro. Reformular este organismo ya no es una cuestión únicamente de posiciones dogmáticas frente al mundo sino de necesidad concreta y real que todos los estados tenemos para poderle dar funcionalidad, operatividad y esencialmente resultados a las intervenciones que realice este organismo”. “La otra reforma que siempre hemos impulsado –continuó Fernández- es la de los organismos multilaterales de crédito, pero fundamentalmente la de un modelo económico que centró en la economía de ficción y en el mundo de las finanzas el centro de la generación de riqueza. Los días que corren testimonian que aquellas cuestiones, aquellas posiciones, no eran producto de un sesgo ideológico o de cerrados dogmas, sino de la observación puntual y objetiva sobre las cosas que estaban sucediendo”.

editor@expressnews.uk.com

ula da Silva fue uno de los presidentes latinoamericanos que pronunció duras palabras. El brasilero reclamó una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU y más multilateralismo. “Las estructuras del Consejo de Seguridad están congeladas desde hace seis décadas y responden cada vez menos a los desafíos del mundo contemporáneo”, dijo Lula, quien también criticó férreamente la especulación financiera. “La crisis (económica) es de tales proporciones que no podrá ser superada sólo con medidas paliativas, sino que serán necesarios mecanismos de prevención y control y una total transparencia de las finanzas internacionales”, añadió el gobernante brasileño ante mandatarios de 192 países que asistieron a la Asamblea General de la ONU la semana pasada. Cristina Fernández de Kirchner, gobernante argentina, aseveró por su parte que Estados Unidos “tiene problemas a partir de una economía de casino que se ha creído que el capitalismo sólo puede producir dinero”. A Suramérica “se nos dijo que el mercado todo lo solucionaba, pero se produce ahora la intervención estatal más fuerte desde donde se nos dijo que el Estado no era necesario”, apuntó la Mandataria argentina en alusión a las medidas adoptadas por EE.UU. para combatir las dificultades globales en materia económica. Fernández de Kirchner también expresó “un reclamo para la reformulación de los organismos multilaterales (…) para poder volver a reconstruir una multilateralidad

“El capitalismo, señoras y señores, ha sido imaginado para ganar dinero, pero a partir de la producción de bienes, de servicios y de conocimientos, el dinero sólo no produce más dinero, necesariamente tiene que pasar por el circuito de la producción, del trabajo, del conocimiento, de los servicios, de los bienes…”: Cristina Fernández de Kirchner. “Mi país, la República Argentina, que de seguir creciendo a las tasas que lo ha venido hacien-

Varios mandatarios de América Latina exigieron cambios y nuevas políticas a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y no dejaron de lado los problemas económicos que azotan al mundo en la actualidad.

Presidencia Argentina

Por: Javier A. Borda Díaz

Cristina Fernández de Kirchner, Lula da Silva y Michelle Bachelet, protagonistas latinos en Asamblea de la ONU.

do desde el año 2003, este año cumpliría el ciclo de crecimiento económico más importante de sus casi 200 años de historia, ha sostenido siempre la necesidad de la presencia de un Estado, fundamentalmente porque el mercado no asigna recursos a los sectores más vulnerables y porque concebimos al Estado como un articulador entre los intereses de la sociedad y, precisamente, los intereses del mercado”, puntualizó Fernández de Kirchner.

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, espetó que “La codicia y la irresponsabilidad de unos pocos, en combinación con la negligencia política de otros han sumido al mundo en una situación de gran incertidumbre”. “Con los planes de rescate de la banca internacional bien pudiera haberse solucionado el flagelo del hambre en el planeta”, añadió y aseguró que la crisis económica es una “derrota de los que creen que nada se puede hacer, que nada se

debe regular o que la desigualdad no se puede remediar”. Bachelet propuso como solución “un compromiso urgente y genuino con el multilateralismo” y hacer de la ONU un organismo más representativo y democrático. “Cuatro de cada diez chilenos vivían en la pobreza al final de la dictadura, en 1989. Del 40 por ciento de aquel entonces, bajamos al 13 por ciento en 2006”, recordó entre otras cosas la jefe de Estado chileno.

Venezuela y China siguen acercándose Trascendentales acuerdos se firmaron durante la visita de Hugo Chávez a China. Nuevos clientes, ávidos del crudo venezolano, encuentran un país que quiere diversificar compradores. que ocurría es que esos tecnócratas estaban comprometidos con el imperio y querían garantizar que todo nuestro petróleo se enviara a Estados Unidos”, declaró Chávez. La meta en el corto plazo es alcanzar medio millón de barriles. “Actualmente tenemos 364.000 barriles de petróleo por día, y lle-

Por:

Luis Bravo

Aliados estratégicos Este acercamiento, además de importantes iniciativas para multiplicar el intercambio comercial y

la construcción de refinerías, continuó promocionando un Fondo Estratégico China-Venezuela en el que ambos países se comprometen a efectuar aportes periódicos. Chávez sostuvo que el gigante asiático aportó, en la primera fase, “cuatro mil millones de dólares y Venezuela, dos mil millones, y ya esos fondos se están invirtiendo

AFP

luisb@expressnews.uk.com

hina será muy pronto uno de los principales compradores del petróleo venezolano, gracias a los compromisos firmados en la visita oficial que el presidente Hugo Chávez realizó al país asiático. El Mandatario proyectó que para 2012 las exportaciones a China podrían alcanzar un millón de barriles diarios. Entretanto, el mundo se pregunta si el quinto productor mundial de crudo pretende cambiar de clientes o si la creciente industria energética venezolana permitirá que haya “suficiente para todos”. “Desde que llegamos al Gobierno, en 1999, yo insistía en que le vendiéramos también a Rusia, a China, a India, pero los tecnócratas que manejaban Pdvsa (petrolera estatal venezolana) me decían que no, que era muy lejos, que no era rentable (…) lo

garemos en 2009 a 500.000”, manifestó el ministro venezolano de Energía, Rafael Ramírez, tras la ceremonia de firma de 12 acuerdos.

Hu Jintao, presidente de China, y su par venezolano, Hugo Chávez sellaron pactos en los que Venezuela proyecta exportar un millón de barriles diarios a China en 2012.

en el país en centenares de grandes y pequeñas obras que en este momento se encuentran en ejecución”. Al tiempo que el mundo enfrenta una crisis energética, estos dos países siguen concentrados en planificar para el futuro e invertir, según plantea Chávez. El pacto también incluye compras para el sector defensa y el lanzamiento de un satélite de comunicaciones de Venezuela desde China. Además de las millonarias adquisiciones que Chávez realizó en Rusia, el año entrante llegarán al país los primeros aviones de entrenamiento K-8 para las Fuerzas Armadas, que sustituirán a las aeronaves de tecnología estadounidense que se encuentran fuera de servicio. “Nos hemos visto obligados a buscar otros proveedores porque Washington nos niega los repuestos y no podemos poner en peligro la vida de nuestros pilotos", apuntó el mandatario venezolano.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

MUNDO

www.expressnews.us.com

Unión Europea avanza en el acuerdo lizeth@expressnews.uk.com

os ministros comunitarios de Justicia e Interior fueron los encargados de aprobar el pacto que contempla firmeza total contra los indocumentados y permite a los 27 Estados miembros organizar una inmigración selectiva y coordinada, luchar contra la inmigración ilegal y mejorar los controles fronterizos. Jacques Barrot, comisario de Justica, Seguridad y Libertad, destacó que “Es un pacto muy equilibrado. A través de la gestión concertada haremos que Europa se convierta en un ejemplo en la gestión de los flujos migratorios”. Por su parte, el subsecretario de Interior italiano, Francesco Nitto Palma, señaló que fue “importante que se haya establecido un principio de solidaridad entre países de la UE que, por medio de una mayor cooperación y mayor coordinación, permitirá un refuerzo del control de las fronteras”, declaraciones que coincidieron con las del ministro francés de Inmigración, Brice Hortefeux, quien se mostró satisfecho. “El Pacto da respuesta a la posición que ha venido defendiendo España: control de los flujos, cooperación y colaboración con los países de origen e integración en el desarrollo de nuestras sociedades”, apuntó también Celestino Corbacho, ministro de Trabajo y asuntos sociales. Para el Gobier-

Tarjeta azul Dentro del objetivo de alcanzar una inmigración controlada y selectiva, los ministros han propuesto la creación de una “tarjeta azul” con el fin de atraer al inmigrante altamente calificado. La “blue card” ofrece ventajas legales y prácticas a los inmigrantes con una formación profesional elevada provenientes de países extracomunitarios que harán frente

sobre inmigración

AFP

no español esto constituye un “gran paso” que posibilitará ligar los flujos migratorios al mercado de trabajo. El informe de 10 páginas se ha convertido en una de las prioridades del presidente de turno de la UE, el francés Nicolas Sarkozy, y consta de cinco puntos de compromiso por parte de las Naciones miembro. • Organizar la inmigración legal de acuerdo a las necesidades y capacidades de recepción de los países de acogida. • Luchar contra la inmigración clandestina y asegurar la expulsión de los irregulares a sus lugares de origen. • Reforzar la eficacia de los controles fronterizos. • Mejorar las políticas de asilo. • Aumentar la cooperación con los estados de origen y tránsito. Según los críticos, el documento en su versión final resultará infructuoso, ya que deja demasiado poder a los Gobiernos nacionales.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

El Consejo de Ministros de la Unión Europea (UE) consiguió el pasado 25 de septiembre cerrar formalmente un acuerdo político sobre el Pacto Europeo de inmigración y asilo, el cual será aprobado y firmado finalmente en la Cumbre de jefes de Estado, programada para los días 15 y 16 de octubre. La propuesta de la Presidencia francesa de la UE, a cargo del mandatario Nicolas Sarkozy, admite que el fenómeno de la inmigración no se resolverá de la noche a la mañana.

a la escasez de mano de obra en ciertos sectores europeos. La propuesta es imitación de la “green card” estadounidense (aunque el mecanismo es diferente) por la que este grupo, gracias a las facilidades legales que se les brinda, prefiere en la actualidad asentarse en Estados Unidos, Canadá o Australia. En ella se define como inmigrantes de alta cualificación a quienes tengan estudios universitarios de al menos tres años, o una experiencia profesional demostrable en un trabajo durante un mínimo

de cinco años. Asimismo, se pactó que el salario anual para los denominados como cualificados será de 33.000 euros brutos. Otra de las condiciones establecidas por España frente a la “tarjeta azul” es que sólo se podrá realizar la contratación en caso de que el país emisor no sufra deficiencias en el sector laboral del inmigrante. Se pronostica que la directiva no sea aprobada hasta enero de 2009, año en el que las naciones comenzarán en un plazo máximo de dos años a trasladar la iniciativa

a sus respectivas legislaciones. De esta manera entraría en vigor en el 2011, por la petición de República Checa, puesto que en esta fecha acabarán las últimas trabas a la libre circulación de trabajadores de los 10 países que ingresaron a la UE en mayo de 2004. Los profesionales igualmente serán beneficiados en cuanto a la libertad de circulación por todo el territorio comunitario, la posibilidad de laburar en otro Estado de la UE y ventajas para el reagrupamiento familiar y el trabajo de los cónyuges.

McCain y Obama, en un debate crucial rumbo a la Casa Blanca Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

eniendo como antesala la publicación de encuestas en las que Barack Obama parece estar tomando ventaja sobre John McCain, transcurrió el primer debate presidencial de Estados Unidos. La economía y la crisis financiera fueron temas en los que Obama atacó. En lo concerniente a política exterior McCain pretendió mostrar a su rival como inexperto. A lo largo de la semana previa al debate, la campaña del republicano John McCain había puesto en duda su asistencia por considerar que su deber era concentrarse en la búsqueda de soluciones para la grave crisis financiera que golpea al país. Una actitud que algunos calificaron de “responsable” con las preocupaciones de la Nación y otros de “cobarde”, insinuando que el candidato del partido que está actualmente en el Gobierno prefería evitar la exaltación de días difíciles.

AFP

Las elecciones a la Casa Blanca serán el próximo 4 de noviembre.

Y así fue. Aunque el tema planteado para este primer debate era la política exterior, el candidato demócrata, el senador por Illinois Barack Obama, no perdió la oportunidad para empezar embistiendo y condenar el complicado escenario que deja el presidente George W. Bush, después de dos períodos al mando, subrayando que el candidato rival pertenece a la misma colectividad.

“El veredicto final es que la culpa la tienen los ochos años de políticas fallidas de George W. Bush, que han sido apoyadas por John McCain”, dijo Obama. Al espinoso tema financiero, John McCain, senador por Arizona, respondió en un tono conciliador. Intentó destacar el hecho de que la crisis ha puesto a los dos partidos a pensar en soluciones que beneficien a todos. “Por pri-

La propaganda La publicación por parte de la campaña republicana de una propaganda cuyo protagonista es el polémico Hugo Chávez, presidente de Venezuela, ha despertado toda la atención. El anuncio, aparecido en diferentes canales de televisión el 19 de septiembre, hace alusión a los agresivos pronunciamientos en los que Chávez acusa al Gobierno de Bush de estar detrás de conspiraciones que desestabilizan a Latinoamérica. El venezolano amenazaba con suspender el suministro de petróleo, y se refería a los estadounidenses como “Yankees de mierda”. La propaganda intercala apartes del apasionado discurso con preguntas a los electores: “¿Ya viste con quién quiere hablar Obama?”, aludiendo a declaraciones en las que el demócrata ha manifestado querer entrevistarse con el díscolo líder bolivariano. Un mensaje digno de analizar desde varios frentes, pero que cumple con su objetivo de tocar el sensible orgullo patrio de los estadounidenses e intenta hacer ver a Obama como alguien tolerante con figuras que el pueblo rechaza.

mera vez, el partido Demócrata y el Republicano se sientan juntos a negociar una solución”, afirmó. También manifestó sentirse optimista por los resultados que podría traer la aprobación de un paquete de $700.000 millones de dólares para salvar el sistema financiero, procurando transmitirle al elector que él coincide en que la situación es muy grave, pero que muy pronto las cosas se arreglarán. “Fue tu Presidente el que presidió esta orgía de gasto y ahora nos dices que eso va a cambiar. Eso es difícil de tragar”, replicó Obama, que aunque también pareció confirmar estar de acuerdo con el plan bipartidista que se está poniendo a consideración, anotó que es clave que haya un sistema de supervisión del desembolso de los $700.000 millones que garantice que este dinero “no vaya a parar a las cuentas de los consejeros delegados de los bancos rescatados”. Los impuestos McCain acusó a su contrincante de querer aumentar los impuestos y golpear a las empresas. Según el republicano, los empresarios estadounidenses padecen una de las cargas fiscales más altas del mundo. “Quiero mantener los impuestos bajos”, expresó McCain, que se mostró partidario de conservar los recortes fiscales de la administración de George W. Bush. Obama anunció que recortará los impuestos pero para los ciudadanos con una renta inferior a los

250 mil dólares anuales, el 95 por ciento de la población, argumentando que esos recortes permitirían un desahogo económico a los ciudadanos y, por consiguiente, harían crecer a la economía.“En lugar de la política que hemos tenido hasta ahora de recortar impuestos a los más pudientes y tener la esperanza de que las ganancias de los más ricos se filtren a las clases inferiores”, apuntó. El marine vs. el inexperto Al abordar asuntos de política exterior, al fin y al cabo el tema pactado para esta cita en la Universidad de Mississippi, el senador McCain intentó nuevamente fungir como un hombre curtido en el tema y hacer ver a su rival como alguien ignorante en un campo que “simplemente no comprende”. El republicano pasó entonces a la ofensiva e hizo una vez más alarde de su larga experiencia en los conflictos internacionales recordando: “Yo he estado allí. Yo he estado involucrado cuando se tomaron esas decisiones vitales para la seguridad nacional”. Quizá con la convicción de que todo lo decidido es lo correcto. Obama repuntó diciendo que el gasto de la guerra de Irak ya supera los 600.000 millones de dólares. Y remarcó que “Al Qaeda es más fuerte que nunca". McCain finalizó apelando una vez más al patriotismo: "Estamos ganando en Irak y volveremos a casa victoriosos y con honor”, proclamó.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Director peruano hace película El sueño americano puede valer mil dólares. Eso fue lo que le costó a un peruano que vino decidido a este país a ser director de cine.

Por:

Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

alter Rodríguez tenía el sueño desde los ocho años de edad. “Mi hermano mayor quería ser director de cine. Siempre me sentaba a su lado para ver el Oscar y me hablaba de que el director era al que todos escuchaban, al que todos reconocían y el que siempre salía con sus actrices. Eso quería ser yo”, dice, entre risas. “Ahora él es abogado y ve su sueño realizado a través de mí”, asegura. “Torre de Papel”, su primer largometraje, narra la historia de Leonardo, un aprendiz de escritor que viene a buscar suerte a Miami. No tiene papeles, el dinero se le acaba y no cuenta con ninguna

inspiración hasta que conoce a su nueva vecina rusa. Rodríguez quiso con su película retratar la vida del inmigrante ilegal de Miami, algo que él vivió en carne propia. “Creo que el inmigrante en Miami es muy diferente al de otras ciudades de Estados Unidos, por ejemplo de zonas donde hay muchos campesinos de origen mexicano. En esta ciudad, el inmigrante pertenece a la burguesía latinoamericana que al llegar acá se encuentra con una realidad muy dura. Acá pierde su estatus y tiene que realizar trabajos que en su país no haría normalmente”, afirma Rodríguez. “En este país no son burgueses, no son blancos; son ‘negros’”, dice. El nombre de la película se lo puso porque, según Rodríguez, Miami es una “Torre de Babel”. “Acá los inmigrantes podemos hablar una misma lengua, pero tenemos formas tan diferentes de decir las cosas que casi ni nos entendemos. Y ´papel´ porque la historia es sobre une escritor”.

Rodríguez pasó por una serie de trabajos y experiencias extrañas que le han servido para escribir muchas de sus historias.

El peruano Angello Bertini y la rusa Anna Lomakina en la foto que forma parte del afiche promocional de “Torre de papel”.

con mil dólares

Walter Rodríguez trabajó 10 años en el mercado de cine, publicidad y televisión en Perú antes de venir a buscar surte en Estados Unidos. En la foto, dirigiendo a Angello Bertini.

Se podría decir que Rodríguez realizó su película como dice la canción de los Beatles: “con una pequeña ayuda de mis amigos”. Unos le prestaron equipos, otros actuaron sin cobrarle y hasta un amigo músico, Howard Schneider, le hizo la música gratis. “El que quiere puede. Yo quise hacer una película y la hice. En esta vida tienes que estar convencido para hacer las cosas y estar loco. Si la gente ve eso en ti, te ayuda”, manifiesta Rodríguez, en un café ruso de Sunny Isles. “Valentina Bove, que hace de actriz venezolana en busca del éxito, nos dio su último día porque se regresaba a su país. La actriz española Arancha Solís actuó gratis. Para mis futuros proyectos, ellas serán las primeras de mi lista”, confesó el director. El actor peruano Angello Bertini interpreta a Leonardo, el papel protagónico de la ópera prima de Rodríguez. Bertini también trabajó como productor ejecutivo. “A los jóvenes les diría que nunca dejen de perseguir sus sueños, que luchen por lo que creen porque todo es posible, mas allá de si no hay presupuesto y no se cuentan con los recursos necesarios; pues hay algo que no tiene límites: la creatividad y la lucha de sacar las cosas adelante”, declaró Bertini desde Perú. Rodríguez cuenta que un hombre de nombre Marty Seagal, cuyo negocio es alquilar equipos de grabación, le dijo una vez: “Walter, no seas como yo. Si tienes un sueño lucha por él”. Al cabo de un tiempo el peruano lo llamó y le dijo que tenía un sueño. Marty lo ayudó prestándole sin nada a cambio los equipos que normalmente alquila por 7 mil dólares la semana. “Torre de Papel” se grabó en diciembre del 2007 en siete días con mil dólares. La edición le tomó un mes y medio; y la hizo el mismo Rodríguez con una computadora compatible. La lucha por sobrevivir y el aprendizaje La historia de Walter Rodríguez, tiene tanto de inocencia como de perseverancia. Es una historia de lucha y de supervivencia. Como muchos a este país, llegó

en busca de realizar un sueño. Un hombre común que llegó quizá a diferencia de muchos a un lugar donde no tenía amigos, ni familia. Este país no le facilitó las cosas y menos sus hermanos llamados latinos. Cuando piso tierra estadounidense, vio en una agenda de medios que había un asistente de cámara con su mismo nombre. Ingenuamente, lo llamó porque pensaba que la coincidencia iba a permitir que su homónimo le ayudara. Se encontró, según cuenta Rodríguez, con un hombre colombiano bajo y moreno. “Cuando llegué me dijo que él era el único Walter Rodríguez que trabajaba en cine en Florida. Me dijo que si quería trabajar acá tenía o que cambiarme de nombre o mudarme de estado. Me dijo que si no lo hacía iba a llamar a inmigración”, cuenta Rodríguez. Eso lo llevó a conseguir una serie de trabajos raros, como uno en el que atendía en los baños de un club nocturno: “era chistoso porque los de la DEA entraban encubiertos y me decían que les diera información sobre los traficantes y consumidores de drogas, y por otro lado estos últimos me daban propinas para que no los delatara”, recuerda. También vendió agua en las calles, como aquellas personas que se paran en los semáforos vendiendo cosas para ganarse la vida. Ahí tuvo problemas con una compatriota suya. “Un día una camioneta gigante se trepó a la vereda y de allí bajo una mujer. La reconocí por el acento y porque tenía una bandera peruana en su carro. Me dijo que ella era la única que podía vender agua en las esquinas de la zona. Que si no me iba llamaría a inmigración”, rememora el director, quien ahora se ríe de estas experiencias que forman parte de sus tramas. Dichas aventuras están retratadas en su cortometraje “Sin Documentos”, que también realizó con Bertini. “Lo que nunca me voy a olvidar es que pasé 15 días sin comer. Lo que gané lo gasté para pagar la renta y me la pasé tomando agua del caño. No tenía amigos para pedirles prestado dinero y a la gente que conocía me dio la espalda”, confiesa.

Pero de esas peripecias salió algo bueno. Conoció a un francés que tomaba fotos a los turistas en Bayside y que lo invitó a Francia. Allá juntó dinero para venir a luchar de nuevo por su sueño. Rodríguez logró pagar a un abogado y consiguió una visa para talento especial. De ahí comenzó a buscar trabajo incansablemente en comerciales y producciones de televisión. En ese camino conoció mucha gente. A veces trabajó gratis, pero siempre después esa misma gente lo llamó para trabajos pagados. En una producción de Telemundo conoció a quien sería su socio y cómplice, Angello Bertini. El resto ya es historia conocida. El futuro es promisorio Rodríguez va a mandar su película a varios festivales nacionales e internacionales. Espera conseguir algunos premios o nominaciones para poder conseguir un mejor trato con las distribuidoras. Actualmente, ya tiene terminado el guión de su siguiente proyecto que se llama “Tempo”. Rodríguez trabaja haciendo cine como director de fotografía. Tiene 33 años y una novia rusa. Para ver el tráiler de la película visite www.torredepapelmovie.com y para información sobre el realizador visite www.walter-rodriguez.com.

Breve Vallenato sinfónico en el centro de Miami

os colombianos Jorge Celedón y Jimmy Zambrano darán un concierto este 3 de octubre en el teatro Adrienne Arsch Center del centro de la ciudad. Las estrellas de vallenato estarán acompañadas por la orquesta sinfónica de la Florida y ofrecerán un show al que han llamado “Qué bonita es esta vida”. Celedón y Zambrano ganaron juntos en 2007 el Grammy Latino en la categoría de “Mejor Álbum de Cumbia/ Vallenato’”con su trabajo “Son… para el mundo”. Para información visite www.arshcenter.org.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Adriana Lucía: sonido fresco

en el Grammy Latino Cuando se ve a esta artista colombiana es posible que se pregunte cómo es posible que tanta energía salga desprendida de su cuerpo. Adriana Lucía sabe tomar el control absoluto del escenario y su voz es especial, ronca y dulce al mismo tiempo. Ella puede tocar hasta la fibra más escondida y conmover al más duro de los hombres.

Adriana Lucía, en la presentación que dio en Miami en beneficio de una fundación para niños pobres de Cartagena, Colombia. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

onversar con ella es un placer por su sencillez y elocuencia. La cantante colombiana acaba de sacar un nuevo disco, después de 7 años de silencio. “Me rebelé con mi casa disquera y dejé de grabar. No me dejaban hacer la música que yo quería que es la música de mi tierra, Córdoba”, dijo. Su nueva producción, “Porro Nuevo”, podría sonar a eso precisamente, porque es un sonido fresco que llena de energía y abre campo a la alegría; pero en realidad lo que Adriana Lucía propone es una nueva manera de sonar para el “porro”, que es un ritmo de su tierra ubicada en la costa caribeña colombiana. “La música de la costa del Caribe de mi país tiene algo muy bello que no tienen las demás. Es universal y contagiosa. Por ejemplo el vallenato lo baila todo Colombia”, declaró Adriana Lucía. “Este disco es una mezcla de sonidos ‘silves-

tres’ con sonidos contemporáneos”, agregó. Muchos años atrás, Adriana Lucía cantaba vallenatos y baladas románticas. Ahora, su música es una mezcla de sonidos de su tierra, como el mencionado porro y el bullerengue y, además, con la fuerza e irreverencia del rock y la fuerte presencia de las guitarras. Al oír su música, la referencia más cercana es la de Carlos Vives, quien produjo y escribió varias de las canciones que interpreta Adriana Lucía. “Un día Carlos me dijo: ‘algún día vamos a hacer el disco que tú quieres hacer’. Yo le pregunté, ´¿cómo sabes que aún no lo he hecho?´. ‘Porque lo presiento’, me respondió”, contó Adriana Lucía. Ese disco es “Porro nuevo”. Muchas de las canciones llevan la firma de Vives, que en esta producción parece dar clases de cómo hacer temas que mezclen ese sonido “silvestre” del que habla la cantante con la música contemporánea. Todas la cancio-

Respuestas en una palabra Adriana Lucía respondió a cada uno de sus discos con una palabra. Esto fue lo que dijo: Enamórate como yo (1997): Inocencia. Destellos de amor (1998): Confusión. Te amaría (1999): Tranquilidad. De corazón a corazón (2000): Continuidad. Porro Nuevo (2008): ¡Esperanza! Para más información de la artista visite: www.adrianalucia.com ó myspace.com/adrianaluciaoficial.

nes son lo que los americanos ganado Grammys como produc- 13 de noviembre en Houston, llaman “catchy” y el clarinete muy tor de discos del mismo Vives y Texas. “Para mí esto ya es un triunpropio del “porro” se mezcla con del peruano Gian Marco. “Los tres fo“, admitió con una transparente una guitarra “rockera”, como si nos mudamos a una casa y fuimos sencillez. hubieran nacido para estar jun- cómplices en esta aventura”, aseveró la artista colombiana. tas. Ahora Adriana Lucía “Yo mejor me voy pa´ puerto escondío por la mañana/porque está nominada para el en esa tierra de gente bella vuelvo Grammy Latino en la a cantá/yo mejor me voy pa puer- categoría “Mejor álto escondío el fin de semana/yo bum tropical conmejor me voy y si te preguntan no temporáneo”, jundigas na”, reza el coro de “Puerto to a artistas como Escondío”, segundo tema del dis- Olga Tañon, José co que muestra ese aire de retiro Feliciano y sus que tienen todos los artistas, de compatriotas escapar a un lugar donde nadie Fonseca y Joe los conozca para poder cantar por Arroyo. “No sé qué hago cantar. “Nosotros los que proponemos ahí. Eso ha un sonido nuevo, no vendemos pasado con canciones. Vendemos una cultura mi música. entera”, afirmó Adriana Lucía en el No saben estudio donde grabó parte del dis- dónde ponerla”. co, en Coconut Grove en Miami. La ceCon sólo 25 años, ya tiene cinco discos en su carrera y en su infan- r e m o n i a cia tuvo vida de niña estrella en su será el país. La frustración y sobre todo la honestidad la llevaron a dejar de grabar. Desde el 2000 no lanzaba un disco. “En se tiempo comencé a trabajar en la música desde un lado social. Coincidió con el momento en que muchos ex guerrilleros se estaban reinsertando a la sociedad. Nosotros ayudamos a eso”, declaró. Su fundación, el “Cantar de los cantares”, promueve las escuelas de arte gratuitas para zonas vulnerables de Colombia. “El mundo de la música es un mundo de ego y a veces se te olvida el resto”, asegura. “Porro nuevo” fue producido por Carlos Vives y Andrés Castro; este último ha Su disco “Porro Nuevo” está nominado en la categoría “Mejor álbum tropical contemporáneo” del Grammy Latino.

Las mujeres y el sexo / Masturbación femenina, ¿concepto prohibido? (II)

Por:

Mónica Wickham

Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

s importante que se hable de este tema con adolescentes. Que se masturben a esta edad puede ayudarlas a que conozcan su cuerpo mejor y a esperar a ser mayores antes de tener relaciones sexuales con otras personas. Así previenen las consecuencias emocionales y físicas negativas que pueden traer las relaciones sexuales a temprana edad.

Quien lee magazines para mujeres y ve ciertos programas de televisión podría concluir que todas las mujeres saben cómo masturbarse. La verdad es lo contrario. Un estudio conducido por el Kinsey Institute indicó que un 34% de las mujeres en Estados Unidos nunca se ha masturbado. Es importante que cuando hablemos con niños o jóvenes sobre masturbación, nuestras conversaciones sean claras, con bases científicas e información correcta, así como también darles la libertad para que nos pregunten todo lo que quieran al respecto. La masturbación no es algo malo o negativo; no es sucio, no es peligroso o nocivo para la salud. Al contrario,

durante la adolescencia, es parte importante del desarrollo psicosexual, ayudando a las personas a identificar los patrones de su propia respuesta sexual. Existen muchas maneras de masturbarse, pero no todas funcionan para todas las mujeres. Nunca se debe hacer algo que te haga sentir mal o incomoda. El secreto de la masturbación femenina es ponerse en contacto con el placer que tu propio cuerpo puede producir. Es un momento donde no hay nadie juzgando y es exclusivamente para uno. Si nunca te has masturbado es probablemente mejor que explores tu cuerpo. Muchas mujeres alcanzan el orgasmo mientras se

masturban tocándose el clítoris (algunas adicionalmente insertan sus dedos, vibradores u objetos con forma de pene). Masajes al clítoris o en la vulva con chorros de agua son bastante populares; algunas usan la ducha, otras prefieren los jacuzzis. En todo caso, hay un sinnúmero de vibradores, entretenedores y juguetes para masturbarse. Para todas aquellas que quieran saber más del tema pueden discutirlo con su médico general, terapeuta o psicólogo. Asimismo hay libros y páginas Web que hablan del tema de una manera profesional y clara. El psiquiatra Jesús Ramos del Hospital Ramón y Cajal en su libro

“Un encuentro con el placer. La masturbación femenina” (EspasaCalpe. Madrid. 2002) habla sobre la masturbación femenina y toca temas sobre los mitos y creencias erróneas que podemos tener sobre la masturbación usando información basada en estudios. La editorial de www.aprendesexo.com ofrece también un detallado video interactivo, el cual es práctico y didáctico. Contiene videos, fotografías y detalles sobre la masturbación. Consta de seis partes que se desarrollan en 27 capítulos, con más de 130 minutos de duración, en dos DVD. No olviden escribirme con sus preguntas, comentarios y críticas a monica@expressnews.us.com.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Franco De Vita lanza nuevo disco “Simplemente la verdad” se llama el nuevo disco del cantautor venezolano. De Vita pasó por Miami, cantó sus nuevos temas y habló del presidente venezolano Hugo Chávez. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

ranco De Vita sale al escenario vestido de negro. Sonríe y se pone la guitarra para acompañar a la banda que ya había empezado a tocar anunciando su llegada. “Esto no es normal”, anuncia. Así empezó la presentación a la prensa de su nueva producción, “Simplemente la verdad”. De Vita pidió el apoyo de su disquera, Sony, para presentar su nuevo material tocando en vivo para los periodistas. “Queríamos que ustedes fueran los que corrieran la voz sobre estas nuevas canciones. Y no se preocupen, pueden interrumpir cuando quieran. Sólo levanten la mano”, aseguró.

El venezolano empezó el recital con la canción que da nombre al disco. Además se nota la clara inclinación hacia al rock que tiene el disco. “Antes si no salías con una balada las radios no te hacían caso. Ahora los tiempos han cambiado”. De Vita no sacaba un disco con material original desde el 2004. “Cada vez es más difícil escribir. He escrito tantas cosas que no quiero repetirme”, declaró. Ante la falta de preguntas sobre la situación en Venezuela, ExpressNews le lanzó un interrogante tan simple como abierto y peligroso. ¿Qué piensa de Hugo Chávez? De Vita cambió su expresión, se puso serio y se aferró a su guitarra. “Es un ser simpático. Habla mucho, nos envuelve,

De Vita se ha inclinado en un sonido más “rockero” en esta producción.

“Mi sueño”, el primer sencillo de su último lanzamiento ya está en itunes.

nos embruja. Creo que está perdiendo su tiempo”, dijo. Las preguntas sobre la situación en Venezuela empezaron a llegar al artista, que vive en España. “Creo que uno como ciudadano se da cuenta de que las cosas no están bien. A lo mejor él no se ha dado cuenta de lo que está pasando”, comentó. En otra oportunidad apuntó sobre la ausencia de temas sociales en su nueva producción: “las canciones tienen que llegar. ‘No basta’ llegó porque tenía que llegar. Las cosas tienen que fluir naturalmente”. La banda del venezolano está conformada por un baterista, dos guitarristas, un bajista y un tecladista. El sonido “rockero” se deja sentir en “Si un día te vuelvo a ver”. De Vita parado al piano golpea las teclas con ritmo bastante marcado. Sin embargo, también incluyó una canción con ritmo de tonada venezolana que incluye un cuatro. El tema se ganó los aplausos de los asistentes. “Este es un tema muy difícil porque no es mi género. Al principio no sabíamos cómo tocarlo, pero una vez en un hotel de Arkansas, Henry (que toca el cuatro y el bajo) empezó a tocar sólo dos acordes con el cuatro y así salió”, confesó el

venezolano. “Quizá estoy enamo- na. Es posible que muchos hayan rado”, expresa. “¿De quién?, ¿de escuchado sus canciones junto quién?”, preguntan las periodis- a sus hijos en algún momento tas mujeres, sobre todo. “Nunca cotidiano de sus vidas. Las comhablo de eso porque perdería la posiciones de De Vita ahora atraviesan generamagia, las canciones. Temas ciones son de como “No Bastodos”, contesta”, “Un buen ta De Vita, quien perdedor”, “Te se considera un amo” y otros solitario. “Afornos hacen detunadamente tenernos en la soy un tipo muy vida cada vez sensible. Se suque los escufre mucho, pero chamos. Ese puedo sentir lo es el valor que que otros no tiene este cansienten sobre tante, quien cosas que paahora después san en la vida. de cuatro años Si tuviera famiLa lista de canciones que tocó el venezolano de ausencia lia e hijos no ante la prensa y su autógrafo a ExpressNews. discográfica podría seguir en la música. No podría irme de con material original dice “aquí gira un mes y dejarlo. No tengo el estoy”, esto es “Simplemente la verdad”. corazón”, profiere. El primer sencillo del venezolaDe Vita ahora es un cantautor consagrado y sus temas son ya no ya está a la venta en itunes y clásicos de la cultura popular la- también se puede adquirir en fortinoamericana. ¿Quién no ha es- mato de “ringtone”. “Simplemencuchado una de sus canciones? te la verdad” se encuentra en las Muchos quizá nos hemos acom- discotiendas de Estados Unidos. pañado con uno de sus temas Puede visitar el sitio oficial del arcuando viajábamos en algún bus tista en Internet en www.francodede alguna ciudad latinoamerica- vita.com.

Sentencian a familia de bígamos

n comunicado de prensa, la oficina de la Fiscalía del estado de Florida anunció que dos de los cinco miembros de una familia de bígamos, involucrados en un negocio para casarse múltiples veces por dinero con diferentes individuos que estaban en busca de residencia permanente en los Estados Unidos, se declararon culpables en la corte de circuito del Condado Miami-Dade. Eunice López, la primera persona encausada en el caso, y su novio, Rodneys González, fueron condenados cada uno a dos años de libertad condicional. Durante los términos de sus sentencias, los acusados tendrán que disolver sus matrimonios ilegales, hacer 75 horas de

trabajo comunitario, realizar un donativo de $250 a una organización benéfica y pagar por los gastos de las investigaciones. Las declaraciones de López y González, de nacionalidad cubana y con residencias permanentes, tomaron lugar antes del juez del tribunal del circuito, Mark King Leban. Los dos acusados admitieron haberse casado nueve y tres veces, respectivamente, sin haberse divorciado de su primera pareja, por sumas entre US$5.000 y US$15.000 por cada matrimonio. “Estos matrimonios falsos e ilegales son nada menos que actos criminales perpetrados solamente por la avaricia de parte de estos individuos”, comentó la fiscal estatal Katherine

Fernández Rundle. “Estos actos ilegales tienen el potencial de afectar la seguridad de nuestro país igual que a esos extranjeros que están aplicando legalmente para su residencia permanente en los Estados Unidos”, concluyó. Jesús Rodríguez y Eurice Rodríguez, tío y madre de Eunice López, enfrentan cargos similares por haberse casado ilegalmente cinco y tres veces, respectivamente, y tienen fecha de juicio para el 29 de septiembre del 2008. La hermana del señor Rodríguez, Loida Rodríguez, quien es la tía de Eunice, sigue prófuga de la justicia con una orden de arresto y enfrentando nueve cargos de bigamia. (O.B.)

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Miami-Dade ofrece alternativas

Galería Flickr: Respres

ante crisis financiera

La cita para el taller sobre hipotecas es el 17 de octubre de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. en el Renaissance Ballroom, 5910 S.W. 8th Street. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

on el propósito de evitar que la cifra de embargos hipotecarios continúe en ascenso, la comisionada del Condado de Miami-Dade, Rebeca Sosa, se unió a la Coalición Hispana para auspiciar un taller de prevención de ejecuciones hipotecarias. La actividad que se llevará a cabo el viernes 17 de octubre de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. en el Renaissance Ballroom, 5910 S.W. 8th Street, busca proporcionar información y asesoramiento financiero a los residentes que enfrenten la

posibilidad de perder sus hogares. “La meta del taller es guiar a los residentes acerca de un tema que está afectando a miles de propietarios en el Condado de Miami-Dade”, dijo la comisionada Sosa. “Invito a todos los residentes que estén retrasados en el pago de su hipoteca a que exploren las posibilidades de conservar su hogar, con la asistencia de abogados, agencias de vivienda y bancos importantes”, añadió. El taller es gratis, pero para beneficiarse del asesoramiento en materia de prevención de ejecuciones hipotecarias, los asistentes

tienen que llevar correspondencia de la entidad que les ha prestado el dinero, documentos de los tribunales, licencia de conducción, tarjeta del seguro social, estados hipotecarios recientes y una lista de gastos del hogar. No obstante, ésta no es la única gestión que está haciendo el condado de Miami-Dade para enfrentar la crisis económica que muchos comparan con la crisis de la década de los años 20 e inicios de los 30. El departamento de Servicio al Cliente del condado de MiamiDade hizo un recordatorio acerca de los recursos disponibles para proteger las finanzas de los consumidores. La iniciativa surge a raíz de una crisis económica que ha cobrado víctimas como Lehman Brothers y Merill Lynch; y casi causó el colapso del gigante de seguros American Internacional Group, la pasada semana. Estas informaciones han comenzado a preocupar al público sobre el dinero que está en sus cuentas bancarias. Sin embargo, los consumidores deben saber que la “Federal Deposit Insurance Corporation” (FDIC), una agencia independiente del Gobierno de Estados Unidos, protege a los clien-

tes contra la pérdida de sus depósitos si la aseguradora del banco o la asociación fallan. La Oficina de Servicio al Cliente recomienda que si está preocupado en lo que refiere a su esta-

bilidad financiera, visite la página Web de FDIC: http://www.myfdicinsurance.gov/, donde encontrará respuestas a sus preguntas y podrá recibir un reporte para saber si su dinero está protegido.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Alumnas del MDC reciben becas de Coca-Cola Poco antes de iniciar su primer día de clases en el Honors College del Miami Dade Collage (MDC), Angélica Matta fue lesionada en un choque frontal entre dos automóviles. El accidente la dejó casi paralizada y en cama durante dos meses a causa de fracturas en la pelvis, el tobillo izquierdo, deslizamiento en un disco de la columna vertebral y una conmoción cerebral. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

in embargo, su experiencia no fue obstáculo para continuar adelante, pues cuando llegó la hora de regresar a su trabajo voluntario en el Campamento VACC para niños con ventilación asistida del Miami Children’s Hospital, cumplió con su compromiso auxiliada por un andador. Recientemente, Matta fue una de dos alumnas que recibieron una beca por la suma de US$1.000 otorgada por el Programa de Be-

cas Universitarias de “Coca-Cola Scholars Foundation”, que ayuda a los estudiantes de instituciones de estudios superiores a que puedan triunfar. El aporte va dirigido a aquellos alumnos que cursan programas de dos años para obtener un diploma. Según voceros de Coca-Cola, este es la voluntad que le ha proporcionado éxitos a la joven estudiante. Un año después, está casi totalmente recuperada, y mantiene excelentes calificaciones. “Mi sueño es ser cardióloga pe-

diátrica. Sueño con salvar vidas de niños y poder restituirles la esperanza y la fe a los padres que sufren a causa de la enfermedad de sus hijos”, escribió Matta en su solicitud de la Beca Coca-Cola. Actualmente, estudia en el Campus Kendall del MDC con el programa “Bridges to the Future”, dedicado a estudiantes interesados en carreras de investigación en ciencias biomédicas. Matta está agradecida por el dinero adicional que le ayudará a ahorrar para sus estudios de Medicina. La otra hispana que ganó la beca de Coca-Cola, Claudia Bruce, sueña con completar una carrera en conservación de arte, con una especialización en textiles. “Mi interés real es querer que esas piezas no desaparezcan. Es importante saber de dónde provienen”,

Angélica Matta estudia medicina en el campus de Kendall.

afirmó Bruce. La destacada alumna llegó a Miami para reinventarse. Después de 17 años como propietaria y operadora de un negocio de diseño de telas y modas en Nueva York, Bruce quiso darle un giro a su carrera y este premio le dará la oportunidad de lograrlo. El programa de Becas de “Coca-Cola Scholars Foundation” fue

creado en 1986 para conmemorar el centenario de Coca-Cola, y establecer un legado para la educación de los líderes del futuro. “CocaCola Foundation” lleva nueve años financiando el programa de becas universitarias y ha proporcionado US$3.7 millones en becas estudiantiles; y más de US$35 millones al “Coca-Cola Scholars Program” durante los últimos 20 años.

Rinden homenaje a Francisca O’Farrill

or toda una vida dedicada al servicio de la comunidad, el tramo de la 67 Avenida, situado entre la SW 16th Street y Coral Way, se llamará “Francisca O’Farrill Avenue”. “Paquita” O’Farril

es la fundadora del Centro Educativo O’Farrill, organización sin fines de lucro destinada a la educación de niños pequeños de familias de bajos ingresos. La comisionada Rebeca Sosa,

Carla Bruce estudia conservación de piezas de arte.

La cita es el viernes 10 de octubre a las 9:00 a.m. en “NAB Citgo Gas Station”.

del Distrito 6, es la patrocinadora de este homenaje. O’Farrill fue una de las primeras maestras cubanas seleccionadas para trabajar en el primer centro creado para niños latinos. Fundó el Centro Educativo O’Farrill en 1997, el cual conservó siempre la acreditación otorgada por la Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños y recibió también la clasificación “Gold Seal” otorgada por el estado de la Florida en reconocimiento a la labor del centro educativo. La cita es el viernes 10 de octubre a las 9:00 a.m. en “NAB Citgo Gas Station”. “Me siento halagada. Hay que unirse para que nuestra comunidad latina sea cada vez más fuerte. También hay que pensar más en los niños, porque a veces con tanto trabajo nos olvidamos de ellos y nuestras familias”, declaró O’Farrill a ExpressNews.

No dejemos de ayudar

os huracanes han pasado, pero la destrucción sigue presente. Millones de personas necesitan ayuda en Cuba y Haití. Comida, medicina, vestimenta y dinero en efectivo son necesarios. Los que aún no han hecho sus donaciones todavía pueden hacerlo en: World Vision Teléfono: 1-888-511-6404 (Español) Internet: www.firstgiving.com/haitirelief Por correo postal: World Vision, Attn: Haiti Relief, 7220 NW 36th Street, Suite 228, Miami, FL 33166. Escribir los cheques a nombre de “World Vision”.

Catholic Charities of the Archdiocese of Miami (Caridades católicas de la arquidiócesis de Miami) http://www.ccadm.org Catholic Charities Storm Aid 9401 Biscayne Blvd. Miami Shores, FL 33138 American Red Cross Los donantes pueden hacer llegar sus donaciones y dirigirlas a la zona de desastre de su interés. Debe especificarlo al momento de hacer su donación. Mandarla a: American Red Cross Disaster Relief Fund. American Red Cross, P.O. Box 37243, Washington, D.C. 20013.

Donaciones a nivel internacional se pueden hacer llamando al 1-800-REDCROSS o 1-800-2577575 (español). Por Internet www.redcross.org. o https://american.redcross.org. The Daughters of Charity (Hermanas de la caridad) Aceptan donaciones en efectivo, de comida no perecedera; además de medicinas. Take cash donations as well as non-perishable food and medicine for delivery to Cuba. Las Hijas de la Caridad Sor Hilda/ Sor Eva 500 N.W. 3 Avenue Miami, FL 33126 (305) 266-6485 Fuente: Ciudad de Miami.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

China lanzó su tercera

nave al espacio para reivindicar su mejor momento Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

spanish.people.com

“S

henzhou VII” es la nueva nave espacial que realiza en este momento su viaje por el espacio, después de haber hecho su despegue el pasado jueves 25 de octubre desde la base espacial de Jiuquan, en la provincia noroccidental de Gansu en China. Esta es la tercera nave tripulada, con tres astronautas, que envía el país asiático al espacio en respuesta a una estrategia estatal de dar un término “glorioso” a los pasados Juegos Olímpicos y ratificar a China como futura superpotencia mundial, según lo dieron a conocer los analistas. El trasbordador fue propulsado con un cohete II-F de largo alcance y alcanzó la órbita a 343 kilómetros de altura, de acuerdo con las declaraciones dadas a EFE por el subdirector de la oficina del programa espacial chino, Wang Zhaoyao. La tripulación compuesta por tres hombres, dos de los cuales protagonizan por primera vez los “paseos espaciales”, realiza distintos trabajos entre los que se encuentran varias pruebas de coordinación con satélites chinos. A bordo se encuentran Zhai Zhigang, Liu Boming y Jing Haipeng, todos de 42 años, quienes hacen parte de esta tercera misión que incluye el primer paseo espacial del país asiático, que está siendo transmitido en directo a todo China por la televisión estatal CCTV por

El cuerpo de 58,3 metros de alto fue transferido a la plataforma de lanzamiento por una línea férrea ligera de 1.500 metros de largo, en una operación que duró más de una hora.

medio de un pequeño satélite instalado en la nave y equipado con cámaras. El “ambiente espacial” ha permanecido estable y tranquilo como lo había pronosticado el Centro de Investigaciones y Pronósticos del Ambiente Espacial (CSERF), subordinado a la Academia de Ciencias de China. Asimismo, el CSERF se ha encargado de enviar informes diarios sobre este entorno al centro de control y cada uno de los sistemas de operación. En ellos se cubre la situación de los electrones y protones de alta energía, los rayos X y los campos geomagnéticos, los cuales podrían afectar el vuelo, explicó Liu Siqing, subdirector del Centro. Hasta el momento se desconoce la fecha de regreso del “Shenzhou

VII” y sus taikonautas (término utilizado en China para referirse a los astronautas, originado en los caracteres "tai" y "kong", que en mandarín significan “espacio”), por lo que la misión ha estado rodeada de mucho secreto. Sin embargo, existen otros detalles que se han informado a la prensa como los cinco buques chinos (cuatro en el Océano Pacífico y uno en el Atlántico) que se posicionaron con el fin de controlar los movimientos de la nave desde el despegue hasta el aterrizaje. En ocasiones pasadas China ya había puesto con éxito en órbita dos naves espaciales tripuladas en 2003 y 2005, convirtiéndose en el tercer país en el mundo que envió un astronauta al espacio, después de Estados Unidos y la Unión Soviética.

www.expressnews.us.com

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

“Agüero tiene un repertorio más amplio, pero Messi te gana partidos solo”: Valdano El ex jugador Jorge Valdano, campeón del mundo con Argentina en 1986, entregó, como es característico en él, interesantes afirmaciones acerca del mundo futbolístico. dió el miedo a todo”. El ex futbolista también destacó el juego de Leonel Messi con el del brasilero Garrincha: “Aún descubriendo su patrón creativo, no hay manera de pararlo, únicamente en jauría y fuera del reglamento (…) sabíamos lo que iba a hacer Garrincha, pero no dónde y cuándo. Messi lo hace más rápido y mejor que nadie”. Valdano habló igualmente de Ma-

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Jorge Valdano jugó en Newell´s Old Boys, Deportivo Alavés, Real Zaragoza y Real Madrid.

aldano afirmó que “Agüero tiene un repertorio más amplio, pero Messi te gana partidos solo, y muchos además”. El actual delantero del Atlético de Madrid “tiene algo de Romario, una capacidad de inventar en los lugares más difíciles. Y además tiene una parte salvaje muy apreciable, del tipo que per-

radona y su efecto sobre los jugadores argentinos. “Diego se ha convertido en una unidad de medida, pero hasta ahora todos fueron víctimas de la comparación: Saviola, Aimar, Riquelme. Quizá estos dos se acerquen más al ideal platónico, pero para ser el mejor del mundo no es necesario ser una réplica de nadie. Mejor ser un ejemplar único. Maradona no se parecía ni a Di Stéfano, ni a Cruyff, ni a Pelé”, sentenció.

l técnico de Ecuador, Sixto Vizuete, llamó a 28 jugadores para el choque del 12 de octubre en Quito ante Chile y contra Venezuela tres días después en Puerto La Cruz. Nómina convocada: Arqueros: José Francisco Cevallos (Liga de Quito), Marcelo Elizaga (Emelec) y Máximo Banguera (Espoli). Defensas: Omar de Jesús (Barcelona); Carlos Castro (Barcelo-

na); Jorge Guagua (Barcelona); Paúl Ambrossi (Liga de Quito); Isaac Mina (Deportivo Quito); Iván Hurtado (Millonarios de Colombia) y Giovanni Espinoza (Cruzeiro de Brasil). Volantes: Patricio Urrutia (Liga de Quito); Luis Bolaños (Liga de Quito); José Luis Cortez (Deportivo Quito); Segundo Castillo (Everton de Inglaterra); Antonio Valencia (Wigan de Inglaterra); Fernando Hidalgo (Barcelona); Walter Ayo-

ví (El Nacional) y Edison Méndez (PSV de Holanda). Delanteros: Pablo Palacios (Barcelona); Cristian Benítez (Santos de México); Felipe Caicedo (Manchester City de Inglaterra); Joffre Guerrón (Getafe de España) y Félix Borja (Mainz de Alemania). Juveniles invitados: Deison Méndez (Liga de Quito); Fabricio Guevara (El Nacional); Mike Rodríguez (Barcelona); Jefferson Pinto (Emelec) y Pablo Ochoa (Águilas).

Técnico de Manchester contó cómo convenció a Cristiano Ronaldo de no dejar su escuadra Sir Alexander Chapman Ferguson, entrenador del Manchester United, aseguró haber convencido a Cristiano Ronaldo de no ir al Real Madrid por el momento, al decirle que se tenía que ir como un campeón. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

“V

ete como un héroe, como Eric (Cantoná)”, fueron las palabras que el técnico escocés utilizó al hablar con su estrella, luego de los rumores sobre la posi-

Cristiano Ronaldo llegó al Manchester en 2003, procedente del Sporting de Lisboa.

ble salida al conjunto “merengue”. Ferguson le explicó al futbolista que tenía que construir un aura de “héroe como Cantoná”, para así obtener el aprecio de los aficionados, antes de salir. En las declaraciones publicadas por la prensa británica, en las que por primera vez el entrenador se refiere a la posibilidad de la marcha de Ronaldo, confesó también que en la charla sostenida con el jugador le había hecho ver que “era mejor marcharse como Eric Cantoná, cuando tenga el cariño de los aficionados. El estadio todavía corea el nombre de Cantoná”, indicó. Ferguson es consciente de que el portugués saldrá en el futuro

del equipo. “Es lo que pasará un día. Pero no todavía”, comentó. De igual forma, admitió que comprendía las razones por las cuales el jugador tiene en mente fichar para el Real Madrid. “Creo que Cristiano ha terminado por aceptar que el United es el sitio adecuado en esta fase de su carrera. Pero todos los europeos del Sur quieren en un momento determinado ir al Real Madrid o al Barcelona”, afirmó. Ronaldo fue elegido en el 2007 y 2008 como mejor jugador de la Premier League y ha logrado obtener los campeonatos de Liga Premier y Liga de Campeones de la mano del Manchester.

AFP

Ecuador se prepara para las Eliminatorias

El técnico Sixto Vizuete invitó a esta convocatoria a cinco jugadores juveniles.

Del Potro le pidió disculpas a Nadal

espués de que el tenista argentino afirmara que “le vamos a sacar los calzones del orto” al referirse a Rafael Nadal, la tensión aumentó entre ambos deportistas. Del Potro calmó los ánimos. La polémica frase relacionada con los partidos que deberá enfrentar Juan Martín del Potro ante Rafael Nadal en la final de la Copa Davis, habría generado molestia. Según aseguró el diario deportivo español As, al citar fuentes cercanas a Nadal, del Potro lo habría llamado para pedirle disculpas por sus declaraciones. Por su parte el hispano, tetracampeón de Roland Garros, respondió al tandilense que “no pasa nada, entendí el mensaje”. Para ambos el comentario no pasó de ser una buena broma que no afectó su amistad. El mismo medio señaló en su versión on line que luego de la conversación, Nadal, número 1 del ranking de la ATP, invitó a aclarar el malentendido en una “videoconsola”. Durante mucho tiempo los dos jugadores han sido no sólo buenos amigos sino compañeros de entrenamiento y se han enfrentado en varios torneos, en los que se han lanzado mensajes en tono bromista, por lo que la frase no tuvo mayor trascendencia entre ellos.

Del Potro y la delegación argentina buscarán el título de la Copa Davis en noviembre.

Argentina disputará como local, del 21 al 23 de noviembre, su tercera final de Copa Davis (en la primera perdió ante Estados Unidos en 1981, al igual que con Rusia en 2006), mientras que España peleará por ganar el tercer trofeo de su historia, tras haberlo conseguido en 2000 y 2004. (I.D.)

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

600 veces jugando con el Inter no son suficientes para Zanetti

Por:

Hugo Calderón

hugoc@expressnews.uk.com

on una carrera de más de 13 años en el club, Zanetti ocupa el tercer lugar entre los que han vestido más veces la camiseta interista, después de Giuseppe Bergomi (758 veces) y Giacinto Facchetti (634). Aunque el partido finalizó con victoria para el Inter como local por 1-0 sobre Lecce, por la cuarta fecha de la Liga italiana, el espectáculo fue también para Zanetti, quien portó su habitual brazalete de capitán, pero esta vez con la frase “600 veces Inter”.

la cual la afición interista lo señala como un ídolo. Fuera de la cancha, Zanetti asimismo es admirado. Junto a su mujer, Paula, creó la “Fundación P.U.P.I.” (Por Un Piberío Integrado), con el fin de aportar a la recuperación social de los niños pobres en Argentina. Por lo anterior, por su carisma y su disciplina deportiva, recibió el Ambrogino de Oro, uno de los premios más significativos entregado anualmente en la ciudad de Milán. “Il Capitano” tiene contrato con el Inter hasta 2011, por lo que podrá seguir rompiendo records para ser el jugador que más encuentros jugó en el "nerazzurro". Del mismo modo, desde noviembre de 2007, Zanetti es el futbolista que más veces vistió la camiseta de la selección argentina, superando la marca que lucía Roberto Ayala.

El argentino juega de volante o lateral por la derecha; hizo su debut en el fútbol profesional en Talleres de Remedios de Escalada, un equipo de la tercera división gaucha en 1992. Un año después fue transferido al Banfield y su primer gol lo anotó frente al Newell's Old Boys. El “Pupi” Zanetti llegó al Inter en 1995 y actualmente es uno de los jugadores más apreciados de la hinchada de este club. Lleva en este club más de 13 años y ha obtenido siete títulos: La Copa UEFA en 1998, la Copa de Italia de 2005 y 2006, la Supercopa de Italia de 2005 y 2006 y los scudettos correspondientes a las campañas 2005/2006 , 2006/2007 y 2007/2008. La lealtad de Javier Zanetti al Inter se ha evidenciado con el rechazo por parte del jugador a ofertas de otros clubes, razón por

AFP

El futbolista argentino Javier Zanetti cumplió el 24 de septiembre su partido número 600 en el Inter de Milán y se convirtió así en el tercer jugador que más partidos ha jugado con el cuadro “neroazurro”.

Zanetti, de 35 años, debutó en el elenco italiano el 27 de agosto de 1995.

Estadio de Olimpia, suspendido dos años Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

a Conmebol tomó la decisión de suspender el estadio de Olimpia en Paraguay para los torneos organizados por la Confederación, además de multar al equipo. Durante dos años el escenario deportivo del Olimpia estará inhabilitado debido a los hechos ocurridos el pasado 17 de septiembre, en un partido que se jugaba por la Copa Sudamericana y el cual fue suspendido al minuto 84 por el árbitro René Ortubé. En el encuentro, en el que Olimpia enfrentaba a Universidad Católica y el cual terminó 2-2, dándole el paso a la siguiente ronda al equipo chileno (puesto que en la ida ganó 4-0), se presentaron enfrentamientos entre hinchas olimpistas que dejaron como saldo varios heridos y lesionados. Por si

fuera poco, el juez de línea, Jorge Calderón, recibió siete puntos de sutura en la cabeza luego del impacto de una piedra lanzada desde la tribuna. Ante esta situación, un vocero de la Conmebol informó que “se decidió suspender por dos años el estadio Manuel Ferreira del club Olimpia para futuros partidos que organice la Confederación”. Asimismo, la institución rectora del fútbol sudamericano expresó que el club deberá pagar una multa de 50.000 dólares como castigo, lo que para algunos dirigentes del conjunto es una “exageración”. Las sanciones fueron dictadas ante “la manifiesta inconducta (sic) de su público durante el desarrollo del partido frente a Universidad Católica de Chile”. La Conmebol advirtió también que “se tomarán sanciones más drásticas” si se vuelven

www.fussballtempel.net

tras inconvenientes en la Sudamericana

El estadio de la ciudad de Asunción tiene una capacidad aproximada de 25.000 espectadores.

repetir incidentes violentos. Esta no ha sido la única vez que el estadio “Manuel Ferreira” recibe una sanción, pues en 1992 fue cerrado por la Confederación, debido a los desmanes ocurridos en la final de la Copa Conmebol, disputada entre Olimpia y el Atlético Mineiro de Brasil.

Resultados de los partidos de ida de octavos de final Boca Juniors (ARG), 4-0 Liga de Quito Goles: 1-0, m.27: Juan Forlín. 2-0, m.33: Gabriel Espinoza en propia meta. 3-0, m.50: Pablo Mouche. 4-0, m.83: Nicolás Gaitán. Estudiantes (ARG) 2-1 Arsenal (ARG) Goles: 1-0, m.30: Boselli. 2-0. m.57: Boselli. 2-1, m.65: Pellerano. San Luis (MEX), 2-1 Argentinos Juniors (ARG) Goles: 1-0, m.24: Braulio Luna. 2-0, m.40: Malher Tressor Moreno. 2-1, m.78: Nicolás Pavlovich. Chivas Guadalajara (MEX) 2-2 Atlético Paranaense (BRA) Goles: 0-1, m.2: Pedro Oldoni. 1-1, m.7: Omar Arellano. 1-2, m.59: Antonio Carlos. 2-2, m.63: Alberto Medina. Defensor Sporting (URU) 1-2 River Plate (ARG) Goles: 0-1, m.8: Sebastián Abreu. 0-2, m.64: Abreu. 1-2, m.86: Mario Risso. Universidad Católica (CHI) 1-1 Internacional (BRA) Goles: 1-0, m.43: Sebastián Barrientos. 1-1, m.85: Adriano América (COL) 1-0 Botafogo (BRA) Gol: 1-0, m.73: Adrián Ramos. Sport Áncash (PER) 0-0 Palmeiras (BRA)

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Armstrong reaparecerá en el Tour Down Under de Australia

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

a página oficial de la carrera dio a conocer la noticia. Mike Rann, uno de los máximos responsables de la competición, comentó: “El hecho de que Armstrong participe en la Vuelta Down Under es para nosotros lo más grande que nos podía suceder en la historia deportiva de Australia del Sur y nos convertirá en el centro de atención de todo el mundo del ciclismo”.

Por su parte, Mike Turtur, director de la Vuelta, afirmó: “Si (Armstrong) está buscando una buena preparación y empezar bien el año, ciertamente, el Tour Down Under encaja perfectamente”. La última vez que Armstrong estuvo en Australia fue con ocasión de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000. “Estaré cerca de los 38 años y si soy honesto conmigo lo único que puedo hacer es prepararme lo mejor posible, pero no se si eso será suficiente para conse-

guir victorias”, señaló el deportista. El equipo del siete veces ganador del Tour de Francia será el Astana, en el que compartirá el liderato del grupo con Alberto Contador, ganador de la última Vuelta a España. “Alberto es el mejor corredor que hay actualmente y tenemos que entender eso y respetarlo. No estoy seguro que pueda correr tan rápido como lo hacía antes, hay que ver”, confesó Armstrong.

http://images.askmen.com

El ciclista estadounidense Lance Armstrong anunció que regresará oficialmente a competencia en el Tour Down Ander, carrera del circuito Pro Tour, prevista para enero próximo en Australia. Además, confirmó que fichará para el equipo Astana.

El estadounidense confirmó en Nueva York que correrá el próximo año con el Astana.

Bolivia pide sanción por racismo La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) solicitó a la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) que sancione deportiva y económicamente a un árbitro y un dirigente del fútbol argentino que pronunciaron la palabra “boliviano” de manera peyorativa.

El juez Saúl Laverni aparentemente trató despectivamente de “bolivianos” a los jugadores de Gimnasia de Jujuy.

Breves Exposición sobre Pelé inauguró Museo del Fútbol en Brasil

AFP

La muestra “As marcas do Rei” (Las marcas del Rey), sirvió para inaugurar el Museo del Fútbol en Sao Paulo, un proyecto de iniciativa oficial y privada que aborda la historia del fútbol brasilero y que tuvo una inversión cercana a los 18 millones de dólares. La exposición contó

con piezas del acervo personal de Pelé. “Esperamos recibir en el primer año entre 200.000 y 300.000 visitantes de afuera, que junto a los paulistanos sumarán unos 600.000 visitantes en total”, dijo a Efe el secretario Municipal de Turismo, Caio Luiz de Carvalho.

El gerente de la FBF, Alberto Lozada, anunció que la entidad envió oficialmente una nota de protesta a la FIFA y la Asociación de Fútbol Argentino (AFA). Además manifestó que la FIFA puede imponer multas económicas de entre 20 mil y 30 mil francos suizos por racismo “tanto al que insulta como al que se siente insultado”. A la vez, el vicecanciller boli-

viano Hugo Fernández aseveró que el uso de la palabra boliviano “como un término despectivo debe ser repudiado” en cualquier sector, no sólo en el deportivo. “Las cosas que se hacen en el deporte deben quedarse en ese espacio y no mezclar con declaraciones más trascendentales. Eso sucede en el marco del deporte y hay que dejarlo estancado”, apuntó Fernández. (J.B.)

Grandes logros para el golf latinoamericano

AFP

os hechos sucedieron en un partido de la liga argentina entre Gimnasia y Esgrima de Jujuy y Argentinos Juniors. La prensa local informó que el juez de dicho encuentro, Saúl Laverni, trató de “bolivianos” a los jugadores del equipo de Jujuy, a lo que el presidente de este conjunto, Raúl Ulloa, contestó que “no podía tratarlos como bolivianos”.

Uruguayo Jorge Fossati renuncia como DT de Qatar La necesidad de contar con tiempo para recuperarse de una operación en el estómago motivó la renuncia de Fossati como entrenador de Qatar. “Mi salud no me permite hacer mi trabajo de forma normal”, afirmó el D.T. que llegó al equipo en agosto del año pasado y lo condujo a

El colombiano Camilo Villegas, de 26 años, ganó The Tour Championship.

la etapa final de las Eliminatorias asiáticas para el Mundial de Sudáfrica 2010. “Gracias a su dedicación al trabajo, Qatar se ganó el respeto de sus rivales”, señaló el jeque Hamad Bin Khalifa Bin Ahmed Al Thani, presidente de la Federación nacional.

Chile confirma dos amistosos contra Sudáfrica “La Roja” se enfrentará a la selección anfitriona del próximo Mundial el 11 de febrero de 2009 en Sudáfrica y la revancha se realizará

el 3 de marzo de 2010 en Chile. El conjunto nacional suramericano tiene pactado además un amistoso contra España el 11 de noviembre.

l colombiano Camilo Villegas, la mexicana Lorena Ochoa y el argentino Eduardo Romero se llevaron el triunfo en sus respectivos circuitos, el PGA Tour, el LPGA Tour y el Champions Tour. Villegas ganó en Atlanta, Estados Unidos, The Tour Championship, el campeonato exclusivo para los treinta mejores jugadores del año. El antioqueño consiguió la victoria en el primer hoyo del desempate ante el español Sergio García. Villegas recibió un cheque por 1´260.000 dólares. Por su parte, Lorena Ochoa, número uno del mundo, fue la mejor

en el Navistar LPGA Classic, que se desarrolló en la ciudad estadounidense de Prattville. Al igual que Villegas, Ochoa tuvo que definir el título en un desempate. La mexicana venció en el segundo hoyo de la muerte súbita a la taiwanesa Candie Kung y a la estadounidense Cristie Kerr. Además, el argentino Eduardo Romero triunfó en el circuito de veteranos del Champions Tour al aventajar por tres golpes al legendario estadounidense Tom Kite en el SAS Championship, que entregó premios por 2,1 millones de dólares.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

CULTURA

www.expressnews.us.com

Para los amantes de la literatura En un bello palacete colonial de Buenos Aires, hogar de un célebre fantasma, se realiza la Feria del Libro Antiguo. Entre la muestra se destaca un ejemplar de la primera obra publicada por Jorge Luis Borges.

Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

www.ucm.es

Un ejemplar de la primera edición de “Fervor de Buenos Aires”, de 1923, con una corrección manuscrita del propio autor, es el principal atractivo de la muestra.

ás de mil libros antiguos, documentos históricos, fotografías, mapas y manuscritos están a disposición de coleccionistas y amantes de la literatura en la cuarta edición de esta feria en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Un ejemplar de “Fervor de Buenos Aires”, escrito en 1923 por Jorge Luis Borges, con tapas y ganchos de alambre originales y una corrección manuscrita del propio autor en el poema “Villa Urquiza”, es el artículo más llamativo de la exhibición. Alberto Casares, organizador del evento, ha fijado en 30.000 dólares el precio para la venta de esta reliquia de la literatura latinoamericana. “Sólo se editaron 3 mil ejemplares y luego Borges intentó hacerlo desaparecer porque no le gustaba”, relata Casares, un apasionado del escritor argentino que tiene también un ejemplar

Marcha de los inmigrantes en Chicago

ahora tiene su propia historia Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.losblogueros.net

mx.news.yahoo.com

l escritor mexicano Víctor M. Cortes narra en su más reciente obra el evento que congregó en el año 2006 a por lo menos 350.000 personas que se manifestaban a favor de los derechos de los inmigrantes. Su novela lleva el nombre “10 de marzo. La marcha” como el recuento de lo que sucedió aquel día en el que la masiva concentración, una de las más grandes de los Estados Unidos, sirvió de punto de referencia y de partida para el autor de 60 años, para quien su La marcha de Chicago Illinois, no sólo inspiró al autor, también ocasionó eco en otras personas que libro es calificado como “ficción reprodujeron la muestra de apoyo a los inmigrantes. daran y dieran empleos a indocu- un suburbio de Chicago. histórica”. “Un amigo me dijo que no habría Cortes relata en su obra cómo mentados, lo que generó la furia se realizó dicha marcha en la que de inmigrantes y la creación del memoria de lo que acontece en nuestras comunidades si no lo hase alzó la voz contra la propuesta movimiento “10 de marzo”. Empero y ante las presiones po- cemos nosotros”, recordó Cortes. de ley HR4437, denominada en el El mexicano, presidente de una país del norte como la “Ley Sen- líticas y nuevas manifestaciones senbrenner” por el congresista re- de menor cuantía, que tuvieron lu- imprenta cooperativa llamada Salgar en el 2007, la cedo Press, ha estado promociopublicano James iniciativa que se nando su segundo libro, publicado Sensenbrenner, veía consolidada por Ediciones Cuadrilla de la Lande Wisconsin, auno prosperó en el gosta, en ferias de arte y en foros tor de la medida públicos de la ciudad estadouniCongreso. que desfavorecía “10 de marzo. dense. al sector inmi“Hidalgo #82” es el nombre de La marcha” no grante. sólo narra cómo su primer escrito, en el cual descriEl novelista los líderes comu- be su juventud en Zitacuaro, donde confesó a EFE nitarios planearon nació, y luego en Ciudad de Méxique la “propuesta la convocatoria, co, donde vivió antes de emigrar a era una amenaza también cuenta buscar una mejor vida en EE.UU. que de haberse Cortes llegó a Chicago en la historia de una aprobado tacha1978 procedente de Maravatio, pareja de latinos ba de criminales Victor M. Cortes relata en su libro la (Paulino y Maria- Michoacán, con la ayuda de un a los inmigrantes marcha que congregó a miles de personas pedían por los derechos de los inmina) que decide “coyote” o traficante de indocuy a los que los que grantes en Chicago. participar por mentados que lo ayudó a pasar la ayudaran”. Aprobada por el Senado, la ini- primera vez en un evento de esta frontera. Allí comenzó lavando placiativa convertía en delito la entrada índole a favor de los inmigrantes. tos en una pizzería y luego trabajó ilegal a Norteamérica e igualmente Ambos en la trama son trabajado- como organizador comunitario en imponía sanciones a quienes ayu- res de una tienda de abarrotes en Pilsen, un barrio hispano.

de “El tamaño de mi esperanza”, de 1926, con una dedicatoria del autor. Borges (1899-1986) es uno de los escritores más universales de la literatura latinoamericana. Es descrito como uno de los pensadores que desde la escritura exploró de manera más virtuosa la imaginación humana. En las vitrinas se exponen otras joyas, como una edición de 1818 de “Os Lusiadas” de Luis de Camoens o el nombramiento como teniente ayudante de regimiento de Juan de San Martín, padre del general José de San Martín, prócer de la patria argentina, firmado por el rey Carlos III en 1781. También un ejemplar de “Nuevas Canciones” de Antonio Machado, editado en 1924, y una acuarela pintada por Rafael Alberti en 1948 y dedicada al crítico literario Roque Raúl Aragón, que se vende por mil dólares. Los organizadores coinciden en que un renacer por el culto al libro antiguo se puede percibir. “Aun-

que la cita de Buenos Aires no tiene el mismo eco internacional que otras ferias europeas, es la única de sus características en América Latina, comparable a las de París, Madrid, Londres o Nueva York por la calidad de las obras”, asegura Padín, propietaria de la librería Helena, de Buenos Aires. Los visitantes asimismo se pueden deleitar con la belleza de los salones de este museo, que además abriga la leyenda que cuenta la existencia de un fantasma ya famoso internacionalmente. Se habla de una presencia inexplicable que está relacionada con un joven muerto de tuberculosis, que asustó al presidente electo de Estados Unidos, Herbert Hoover, cuando visitó Buenos Aires en 1928 y fue alojado en la mansión. Algunos integrantes de su comitiva denunciaron haber visto una misteriosa figura que se paseaba por los jardines, y el propio Hoover se quejó de no poder dormir por los ruidos que se escuchaban por la noche.

Comenzó Festival Internacional de Teatro en Manizales, Colombia

l certamen más antiguo de teatro en América Latina se viene realizando en la zona cafetera colombiana desde el pasado 26 de septiembre con lo mejor que ha tenido durante toda su historia. En esta ocasión España ha participado como invitada especial. La XXX versión del Festival Internacional de Teatro de Manizales (Colombia), que se llevará a cabo hasta el 5 de octubre, ha prometido más teatro de calle y una mirada a la vanguardia y la tradición de las tablas desde una ciudad ubicada a 2.150 metros sobre el nivel del mar, por lo que Octavio Arbeláez, director artístico del Festival, aseguró que se busca desde una visión más alta del mundo obtener “una óptica del teatro desde un segundo piso". Con el fin de dar continuidad a la idea de “teatro con altura”, la trigésima edición del evento ha contado con la participación de por lo menos 500 zanqueros del país anfitrión, para llegar a imponer la marca mundial del mayor número de artistas del equilibrio en un espectáculo de esta índole. Asimismo han sido 100 compañías, 40 de ellas extranjeras, las que han hecho parte del acontecimiento teatral con países como Francia, Argentina, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Perú, República Dominicana, Chile y, por supuesto, Colombia. “Vamos a tener un 60 por ciento de espectáculos en calle y un 40 en escenarios. Para la mayoría de nuestros invitados internacionales es la primera vez que se presentan en el país”, afirmó Arbeláez. Este año la fiesta cultural contó

en su inauguración con la presentación de las compañías españolas L’Om Imprebis e Yllana con la obra “Musicall”, primera comedia musical en la que el público decide la evolución y desenlace de la puesta en escena. Después de haber participado en 2005 con “Quijote”, el grupo español L’Om–Imprebis regresó a la escena colombiana como invitado especial y con un grupo de siete cantantes-actores-músicos que permitieron reír a los asistentes con una comedia musical distinta, que tuvo lugar en el teatro los Fundadores, de la ciudad. Bajo el lema “La calle es un teatro”, el suceso internacional, que comenzó su andadura en 1968 en la capital caldense (centro oeste) como un refugio para la libertad de expresión de los jóvenes latinos, también desarrolla el II Congreso Iberoamericano de Teatro bajo el nombre “Discursos y caminos de la escena Iberoamericana en el siglo XXI”, en el que se discute “hacia dónde va al teatro, para qué sirve y cómo contribuye a esta sociedad actual”, según lo dio a conocer a EFE Matilde Cuartas, directora ejecutiva del Festival. Conocido como uno de los eventos con más prestigio en la escena teatral, y el cual lleva 40 años de actuación ininterrumpida, ha logrado tener en sus pasadas versiones grandes grupos, entre ellos: La Cuadra de Sevilla (España), la Compañía de Danza de Deborah Colker (Brasil), el Bread and Puppet Theater (Estados Unidos) y el influyente Teatro Pobre, del polaco Jerzy Grotowski. (I.D.)

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

DE INTERÉS

Punk y paz en Colombia Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

anny es una persona que el destino parece no cansarse de golpear. Otra de las miles de mártires del conflicto colombiano que sigue levantándose sabiendo que en cualquier momento se puede volver a tropezar. Ella fue una de las víctimas de la tragedia de Machuca, en Segovia, Antioquia, donde un comando de la agrupación guerrillera ELN, en el marco de su guerra contra las grandes petroleras, dinamitó un oleoducto. La explosión convirtió

el crudo derramado en un río de fuego que arrasó, en medio de la noche, con un caserío ubicado a apenas unos 500 metros. “Los que decían luchar por el pueblo acababan de quemar un pueblo entero. Se dice que más de 80 personas murieron ahí, 1070 personas sin casa, animales, cultivos, un daño ecológico inmenso. Todo arrasado”, afirma Pirry, director y cronista del programa televisivo colombiano en el que se dio a conocer la historia. Esta mujer afrocolombiana perdió a sus dos hijos y quedó con

la mitad de su piel quemada. Recuperada de cuerpo, pero no de alma, decidió emigrar a la ciudad. Resultó, como tantos, viviendo en un barrio deprimido de Medellín, donde ha vivido atrapada entre el fuego cruzado y luchando constantemente contra las dificultades y la tristeza. Pero había algo más reservado para ella: el invierno de 2008 acabó con la casa que con tanto sacrificio había construido. Otra vez Fanny estaba en la calle. En su lucha, trabajando en el servicio doméstico, había conocido a Mónica y a Viola, dos miembros de I.R.A., una banda de punk reconocida en la escena local, que fiel a sus principios, ha sabido llenar su carrera de satisfacciones artísticas que no van

YOUTUBE-RCN

Un grupo de “punks” de Medellín mostró el corazón enorme que muchos guardan debajo del cuero, los taches y la postura anárquica. Su última obra: un concierto benéfico para una mujer arrinconada por la violencia y la miseria.

“La Negra Fanny” agradece a los “punks” de Medellín por su ayuda para reconstruir su casa.

acompañadas de éxito económico. Sus seguidores vibran con su música al ritmo del “pogo”, un baile emblemático de la cultura punk que consiste en saltar y chocarse unos contra otros. “Pogoton 2008” fue el nombre del encuentro musical organizado por I.R.A., un teletón punk que se planeó ante la noticia del nuevo tropiezo de Fanny. “Entonces a estos ´punkies´ pisa flores, a estos poetas del caos, se les ocurrió que

en este pogo de la vida a Fanny ya le había tocado suficiente y que tal vez de la ira le podían sacar una casa (…) y sobretodo se les ocurrió que toda la retórica es bacana pero que hacer es más difícil y valioso que criticar”, dice Pirry. Fue así como más de 1500 “punks” se congregaron en un concierto en el que libremente hicieron aportes para hacerle la casa a esta mujer que lo aguanta todo.

www.cinealoido.com

Por su labor inspiradora mujeres latinas fueron homenajeadas en EE.UU. somos los que vamos moldeando estas ideas en nuestros hijos. No ujeres periodistas, figu- se trata de pasar por la calle y dar ras de la televisión y otras un dólar. Se trata de que nuestros dedicadas a labores de filantro- hijos nos vean involucrados físicamente en ayudar pía recibieron el a otra gente”. premio “Siempre MROC edificó inspiran” de la un centro de rerevista “Siempre creación en ChoMujer” que se luteca (Honduras) publica en Nueen el que los niva York. ños pueden jugar Entre las laticon seguridad al nas destacadas término de sus por los trabajos clases, y construque realizan con La mexicana Mayte Prida fue una de las ye actualmente un la comunidad se latinas premiadas gracias al consenso de la centro comunitaencuentra la co- junta editorial de la revista, sugerencias de familiares y personas en general. rio en Barranquilla nocida presentadora de televisión cubana Myrka (Colombia). Por su parte, la mexicana Mayte Dellanos, a quien se le reconoció por su labor humanitaria a través Prida, figura de la televisión en su de Missions Reaching Out Com- país y superviviente de cáncer de passionately (MROC), la cual fun- seno, también fue homenajeada. dó en 2007, con el fin de ayudar La artista luego de vivir la experiena mujeres y niños con pocas po- cia de su enfermedad escribió un sibilidades en Estados Unidos, el libro en el que narra su historia y conformó la fundación Mayte PriCaribe y Latinoamérica. Para Dellanos es muy importante da, en la que ayuda a quienes padejar un legado a su hija por lo que decen de esta patología que afecta trabaja continuamente con la orga- a miles de mujeres en el mundo. “Si lo tienes, no te vas a morir, nización. Confesó además para la revista, en la cual ella es la porta- sino que tienes que luchar un poco da, que “Nosotros, como padres, más duro para seguir viviendo", Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.sharingmiracles.com

I.R.A., una de las más reconocidas bandas de punk en Colombia, organizó un concierto para ayudar a una mujer golpeada por la violencia.

declaró Prida al transmitir el mensaje sobre su organización, la cual realiza campañas educativas para crear conciencia sobre la detección temprana de este tipo de cáncer. Asimismo, la puertorriqueña, abogada, actriz y ex modelo Laura Posada hizo parte de la lista de latinas condecoradas por su Fundación Jorge Posada, creada después de que su primer hijo fuera diagnosticado con craneosinostosis. La dominicana Marisol González y la trabajadora social nicaragüense María D. Roberts igualmente fueron destacadas. La primera por su documental “Behind The Wall” sobre historias de niños de Tijuana (México) en la frontera con EE.UU., atrapados por las drogas, la prostitución y el abuso. Y Roberts, por la ayuda brindada a los pequeños de su país gracias a la entidad que lidera, “Rise Up International”. Entre las premiadas que no asistieron al evento se encontraban la colombiana Íngrid Betancourt, ex secuestrada por la guerrilla de las Farc, quien fue destacada por su lucha contra la corrupción y el narcotráfico, y la periodista mexicana María Elena Salinas, por su por apoyo para que los latinos voten.

Brasileño expone en España

ajo el título de “Óxidos”, Rox Rezende, nombre artístico de Rogério Miranda Rezende (São Paulo, 1961), expondrá hasta el

próximo 18 de octubre sus recientes trabajos como escultor del hierro y el óxido en la Galería Paloma Larroy de Madrid. Rox manipula

este metal, lo quema, suelda, oxida, cepilla y transforma, creando piezas que conducen a una ilusión de un espacio tridimensional.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

TURISMO

www.expressnews.us.com

Tijuana y las Californias, choque de dos mundos Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

www.seeing-stars.com

ocos minutos antes de cruzar la frontera, caminar por uno de los suburbios de la gente adinerada de San Diego sirve como antesala de un cambio brusco que se avecina. Transitan tipos fornidos de casi dos metros, en su mayoría rubios, y con la cabeza rasurada al estilo militar. Es una ciudad que concentra la flota naval más poderosa del mundo, y por sus calles queda claro que es un bastión del Ejército de los Estados Unidos.

De repente se puede salir de ese mundo, atravesar la frontera y estar en pleno centro de Tijuana, un pintoresco distrito comercial que se asemeja a cualquier lugar bullicioso de Latinoamérica, con una atmósfera animada, amable y algo caótica. Después de tanto orden, llegar a algo parecido al barrio Once de Buenos Aires, el Chapinero de Bogotá o la Plaza Garibaldi del D.F., es un experimento que confirma que estamos en un lugar donde dos universos se tropiezan. Tijuana es una ciudad de un millón y medio de habitantes en

www.maps-of-mexico.com

En la frontera mexicana no es extraño ver estadounidenses disfrutando de la vida nocturna.

Un nuevo idioma Mezcla simpática con acento de ranchero norteño mexicano y lleno de expresiones en inglés, el castellano que se habla en esta región se convierte en una tercera lengua conocida como “Caló”. Es usual encontrar expresiones que resultan una forzada traducción literal del inglés como “púchale”, para “presionar” (del “push”); el “te llamo pa atrás” (call you back) y otras, sin origen aparentemente explicable, tan graciosas como “no te aguites”, para “no te preocupes”. Una guía breve para el “caló chicano”, tan importante en la zona de las Californias, puede ser: Baika: bicicleta o moto Califas: California Carnal: amigo, compañero Chafa: de mala calidad Echa la cookie: corre, ¡rápido! Gabacho: término despectivo para estadounidense o persona blanca. Güacha: Mira, observa (de watch) Mojado: emigrante que llegó cruzando el río Mota: marihuana Ruca: chica, mujer. Vato: chico, muchacho Wino: ebrio, alcohólico

la esquina nororiental de Latinoamérica. Al otro lado, San Diego se acerca a los dos millones. Las dos conforman una gran área metropolitana dividida por un límite internacional. Un lugar excitante en el que a ambos costados de la frontera se ha sentido por más de un siglo la intención de afirmar una identidad. Por un lado, se acentuó el sentimiento por defender un “nacionalismo mexicano”; por el otro, el modelo de la América blanca, que algunos definen como el “american way of life”. Este fue el lugar donde se partió oficialmente en 1948 la frontera sobre el Pacífico con el naciente imperio estadounidense, cuando México perdió casi la mitad del que era el poco colonizado territorio de las Californias (heredado de su período colonial), quedando la Alta California bajo jurisdicción de Washington. En los años posteriores el éxodo de angloamericanos –y de migrantes de varios lugares del mundo- convirtieron a este lugar “más allá del salvaje oeste” en una de las regiones más prósperas del planeta, gracias a la fiebre por el oro y la revolución comercial que significó abrir esta cara al océano. El despegue de la industria cinematográfica de Hollywood en los años veintes tuvo también un particular efecto en la región, que buscó en los alrededores de Los Ángeles lugares para la diversión. Se estableció el “Hipódromo de Tijuana” y el “Foreign Club”, así como el importante complejo turístico “Compañía Mexicana de Agua Caliente”, en cuyo casino jugaban empresarios y políticos de ambos lados de la frontera, con las divas de esta era maravillosa del cine. Ochenta años después, Tijuana continúa siendo ese lugar para la diversión en el que tal vez los estadounidenses pueden sentirse redimidos de las estrictas normas que rigen la diversión en su país. Los jóvenes que aún no han llegado a los 21 años, por ejemplo, disfrutan en el lado mexicano de la posibilidad de poder ingerir licor. Por las calles de Tijuana, así como por balnearios cercanos como Ensenada o Rosarito, no es extraño ver universitarios alegres que bailando por las calles celebran desaforadamente la libertad que están disfrutando. El desarrollo de las dos ciudades ha sido una combinación mutua de fenómenos. Desde que en 1874 se instaló un importante puesto aduanero, obedeciendo a la naciente actividad comercial, la ciudad empezó a crecer. Actualmente el paso fronterizo de San Isidro es el más transitado del mundo, con más de

wikimedia.org

El último rincón de la gran nación latinoamericana es un lugar agitado en el que dos mundos se encuentran.

50 millones de cruces anuales. Miles de personas trabajan en San Diego y viven en Tijuana (o viceversa). Rico culturalmente, como lugar de fusión que es, entre sus hijos más respetados está desde la melodiosa Julieta Venegas, hasta los experimentos electrónicos del

Nortec Collective, y sus parientes de Kinky, que logran combinar el beat acelerado del dance, con un bajo funky que se complementa con un acordeón norteño. Estupendos ejemplos de la diversidad cultural de la frontera más movida del planeta.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

La adicción al sexo Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

ara Silvana la semana ha sido un nuevo desastre. Está teniendo serios problemas para cumplir con sus responsabilidades laborales y nuevamente ha llegado tarde a la oficina. Además olvidó el cumpleaños de su padre y aunque la llamaron para recordárselo, ella no quiso atender el teléfono. Su conducta no parece tener explicación concreta. Pocos imaginan la difícil lucha que esta mujer de 31 años libra contra sí misma. Desde que su matrimonio fracasó, después de tres años, su vida se convirtió en un caos. Pasa horas consumiendo pornografía y no es raro verla llegar a casa con un tipo distinto cada fin de semana. A la mañana siguiente, cuando la exci-

vida sexual, que con su conducta no perjudica ni su integridad personal o moral ni la de otros, puede simplemente ser catalogada como una persona bastante sexual. En el momento en que cualquiera de los frentes de la vida empieza a verse perjudicado, es cuando se empieza a hablar de un problema. Cuando la sexualidad deja de ser una práctica sana que complementa un placer físico con un bienestar emocional y espiritual que se comparte con otra persona, se confirma una patología. Este padecimiento, que en las mujeres se denomina “ninfomanía” y en los hombres “satiriasis”, es más común de lo que parece. Se estima que el 6% de la población lo sufre y de este porcentaje el 2% son mujeres. Es una dolencia que además de implicar un

tación que le produce el alcohol se ha extinguido, cae en una profunda depresión. Siente repulsión por la persona que ha amanecido en su cama y procura entonces que el visitante se retire, sabiendo que lo más posible es que no lo vuelva a ver. Sentirse deseada es un mecanismo constante del que se vale para reafirmar su autoestima y es posible que en un par de días se repita la escena mientras se resiste a aceptar que es una adicta al sexo y precisa ayuda profesional. Una enfermedad Definir a un adicto sexual no es sencillo. Es natural que haya individuos más sexuales que otros, que requieren que esto ocupe un puesto más determinante en su cotidianidad. Una persona con una prolija

Cuestionario que ayuda a definir si se es adicto al sexo Si la respuesta a la mayoría de las siguientes preguntas es afirmativa, se debe recurrir a un especialista. ¿Está siempre dispuesto para el sexo? ¿Sus fantasías se estrellan con la realidad? ¿Perdió la cuenta del número de parejas sexuales que tuvo en su vida? ¿Le cuesta concentrarse en otras cuestiones de su vida, debido a pensamientos o sensaciones repetidas relacionadas con sexo? ¿Sus deseos lo han llevado a tener sexo en sitios o en situaciones o con gente con las que normalmente no se involucraría? ¿Tiende a querer alejarse de una pareja después de tener sexo? ¿Siente vergüenza de su cuerpo o de su sexualidad? ¿Su comportamiento sexual contradice o interfiere con sus creencias o su desarrollo espiritual? ¿Sus actividades sexuales incluyen riesgos, amenazas, o la posibilidad de enfermedades, embarazo, coacción o violencia? ¿Su comportamiento sexual le ha dejado alguna vez el sentimiento de una falta total de esperanza, enajenación, o con pensamientos suicidas?

Mario Testino

Lo que para muchos puede resultar un asunto burlesco es en realidad un grave problema de salud equiparable a cualquier otra enfermedad que destruye vidas.

Los adictos al sexo muchas veces no realizan el acto para sentir placer, sino para calmar su ansiedad.

sinnúmero de consecuencias en el plano psiquiátrico, representa también una grave amenaza para la salud pública por cuanto conlleva a comportamientos que pueden derivar en el contagio de enfermedades venéreas. La esencia de toda dependencia es la falta de control sobre una conducta. Esta compulsividad lleva a una vida inmanejable en la que el adicto siente vergüenza, dolor y odio a sí mismo. Las consecuencias más comunes son: relaciones perdidas, dificultades en el trabajo, problemas económicos, pérdida de interés en asuntos no sexuales, falta de amor propio y sentimientos de desesperación. Los profesionales describen esta patología como una excitación insoportable, una urgente necesidad de “estallar” y descargar toda esa tensión provocada regularmente por angustia, estrés, situaciones de vida, represión sexual y baja autoestima. Lo que se describe equívocamente como una condición de excesiva

búsqueda de goce resulta ser todo lo contrario. “En general, no necesariamente hay placer. Lo que se busca es simplemente obtener alivio, calmar la ansiedad. La necesidad no es tener sexo como tal, sino calmar las ganas”, afirma la sexóloga Rinna Riesenfeld. Una sociedad que explota lo insano Muchos aspectos de la vida moderna, más allá de contribuir a una vida sexual sana que represente una alternativa distinta a la cultura de represión y negación, resultan ser un enaltecimiento del hedonismo y el desenfreno como algo codiciado. La explotación de las debilidades psicoemocionales resulta ser un negocio lucrativo. La deformación del sexo y la “pornografización” de la sociedad son fenómenos equiparables al del “dealer” que tiene su mercado en los drogadictos. “La primera te la regalan, la segunda te la venden”, es una frase emanada de la sabiduría popular.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

i usted es de las personas que lleva una vida pasiva, en la que se la pasa sentado frente a su computador o simplemente se mantiene “quieto” sin hacer actividades que le impliquen quemar calorías, puede estar consumiendo más comida de lo normal sin darse cuenta. Según un estudio preliminar realizado por científicos estadounidenses, las personas que acostumbran a tener una vida sedentaria manejan más ansiedad de comer que las que practican actividades moderadas como caminar. Las conclusiones de la investigación, efectuada por el departamento de kinesiología de la Universidad de Massachussets y de Ciencias Biomédicas de la Universidad de Misuri, fueron dadas a conocer en la Conferencia de la Sociedad Fisiológica Americana que se celebró del 24 al 27 de septiembre en Hilton Head, al sureste de Estados Unidos. “Estar sentado en el sofá o ante

el escritorio no sólo no quema calorías, sino que puede llevar a querer comer más”, aseguró el doctor Barry Brown, quien hizo parte del trabajo. Dicha afirmación contradice lo que las personas popularmente conocen y piensan sobre las actividades que practican. Se cree que quienes ejercitan más su cuerpo y gastan más energía, más hambre les da. Los investigadores para alcanzar dichos resultados sometieron a seis personas jóvenes, delgadas y en buena forma física, entre ellos dos mujeres y cuatro hombres, a tres situaciones distintas a lo largo de tres jornadas, luego de haberles suministrado durante varios días una dieta equivalente en calorías al gasto físico que habían realizado. Primera jornada Se mantuvieron físicamente activos sin realizar ejercicio durante 12 horas, tiempo en el que únicamente se les permitió sentarse 10 minutos cada hora e ingirieron un número de calorías igual al desgaste energético. (Anduvieron, ordenaron papeles, recogieron libros).

www.ego-chile.cl

Su hambre puede estar ocasionada por una vida sedentaria

Sentarse durante largos periodos de tiempo puede aumentar la sensación de hambre, concluye la investigación.

Segunda Los jóvenes perduraron inactivos por otras 12 horas, durante las cuales llegaron al punto de moverse únicamente en silla de ruedas y recibieron las mismas calorías que en la primera, es decir más que las gastadas.

Tercera En esta última permanecieron quietos, empero, consumieron un número de calorías proporcional. Finalmente, se les presentaron cuestionarios a los voluntarios en los que preguntaban sobre su apetito, a lo que confesaron haber

tenido más hambre o un mayor deseo de comer y encontrarse menos saciados cuando estaban inactivos. Así el experimento sugirió que la inactividad puede aumentar la percepción de hambre y disminuir la de saciedad. Si bien los resultados aún son preliminares, señalan que actividades como caminar, catalogada como de baja intensidad, tienen un efecto reductor sobre el apetito, apuntó Brown. El sedentarismo Es la carencia regular de acciones físicas fuertes como el deporte. Ocasiona generalmente enfermedades cardiacas, estreñimientos, várices, propensión a la inflamación de los órganos abdominales (provocada por distensión de los músculos debilitados de la pared abdominal) y sensación de fatiga. Las personas que más padecen de esta patología son aquellas que frecuentan una vida moderna urbana, en sociedades altamente tecnificadas en donde todo gira en torno a funciones cerebrales.

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

Venezuela posiblemente estará representada en los Oscar de la Academia

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

www.el-nacional.com

a ópera prima del director Alejandro Bellame ha sido preseleccionada para ser una de las nominadas al gran evento cineasta, el cual realizará su ceremonia de entrega de premios,

en su versión 81, el 22 de febrero de 2009 en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos). Sólo hasta el 22 de enero de 2009 Venezuela sabrá si su filme estará finalmente en la lista de los cinco que harán parte del certamen internacional, sin embargo,

Bellame junto a la protagonista del filme Elaiza Gil, quien encarna a Magaly, personaje que cae en la trampa de sustituir su identidad por la de la diva Monroe.

haber llegado hasta este punto ya es un orgullo para sus creadores y para quienes participaron en la producción. “Es la selección oficial de Venezuela para competir (...) es un compromiso, una responsabilidad y un orgullo”, confesó Bellame a los medios locales al momento de anunciar que su largometraje es el que “va a sacar la cara por Venezuela en la preselección” al Oscar como Mejor Película Extranjera. Por su parte, los jurados opinaron que la película muestra “una acertada puesta en escena, originalidad en su guión, excelente fotografía y destacadas actuaciones”, por lo que vieron en ella una posible aspirante para la tan apetecida estatuilla dorada que representa un hombre desnudo sosteniendo una espada que aguarda de pie sobre un rollo de película con cinco radios. “El tinte de la fama” deja ver un

www.pochoclos.com

“El tinte de la fama” será la cinta que representará a Venezuela en la preselección de los Oscar de Hollywood al premio de mejor película en lengua extranjera, según lo dieron a conocer integrantes del jurado que la eligieron, en el marco de una muestra cinematográfica realizada en Caracas.

Imágenes de la cinta que se rodó en 2001 pero que por razones económicas y políticas, según su director, se retrasó su estreno hasta febrero de este año.

acercamiento a la polémica vida de la diva de Hollywood Marylin Monroe, desde un punto de vista caribeño, en el que su director desarrolla “su sensibilidad para ennoblecer personajes de la vida cotidiana”, señalaron los encargados de la selección. Protagonizada por la actriz venezolana Elaiza Gil, Alberto Alifa y Miguel Ferrari, éste último en el rol de un transexual que asume la reencarnación de la mítica actriz estadounidense, la trama constitu-

ye “una metáfora sobre la búsqueda de identidad”, tanto de la protagonista como la de un país “que siempre mira modelos de afuera y no busca dentro de sí mismo”, destacó Bellame. Asimismo, el director venezolano de 44 años indicó que “es casi un milagro” quedar entre las “cinco películas, de entre más de un centenar” que competirán finalmente por el galardón, no obstante afirmó que van “a hacer todo lo posible por lograrlo”.

Machuca, la mejor película Cine argentino en NOVA chilena de los últimos años E Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

l Festival de Cine de Quito Cero Latitud llegará a Quito y Guayaquil del 9 al 26 de octubre con lo mejor del cine latinoamericano y con Chile como país invitado. “Para el Cero Latitud es importante poder en cada nueva edición dialogar con cinematografías que han vivido procesos similares a los que vive hoy en día el cine ecuatoriano. Chile es un ejemplo del desarrollo sostenido que puede tener el cine nacional cuando recibe el apoyo de las instituciones estatales”, manifiestan los organizadores de este festival. En la muestra se destacan películas como: El Pejesapo, de José Luis Sepúlveda; El cielo, la tierra y la lluvia, de José Luis Torres Leiva; 31 minutos: La película, de Pedro Peirano y Álvaro Díaz; Y las vacas vuelan, de Fernando Lavanderos; La vida me mata, de Sebastián Silva; y Mirageman, de Ernesto Díaz. Machuca, de Andrés Wood, la que para buena parte de la crítica es la mejor película chilena realizada en el nuevo siglo, será una de las atracciones del encuentro cinematográfico. Esta estupenda cinta narra los difíciles tiempos que precedieron el golpe militar que hace 35 años derrocó el experimento socialista de Salvador Allende, para imponer

Machuca es un estupendo testimonio de los complicados días que rodearon el golpe militar de 1973 en Chile.

la dictadura militar de Augusto Pinochet. Todo se desarrolla alrededor de dos niños de 11 años que luchan por su amistad, a pesar de pertenecer a dos clases sociales muy distintas. Gonzalo Infante vive en un barrio lujoso de Santiago y Pedro Machuca, en un rancho de madera a pocas cuadras. Gracias a una idea del padre McEnroe, rector del colegio que se quiere poner en sintonía con las políticas del Gobierno, abriéndole cupo a estudiantes de bajos recursos en instituciones privadas, se conocen y viven una serie de circunstancias que tristemente parecen confirmar que el sueño de construir una sociedad en la que todos seamos iguales

parece ser una utopía. “El 11 de septiembre de 1973 yo tenía ocho años y, de cuarenta compañeros de curso, al menos quince vivían en los poblados chabolistas de la ribera del río Mapocho. Estos niños habían entrado la iniciativa del director, un sacerdote norteamericano de ideas progresistas. Fue una experiencia enriquecedora, a veces tormentosa y cruel pero también maravillosa; llena de contradicciones. Fue un corto período de tiempo que nos marcó profundamente a todos ya que reunió a dos mundos que estuvieron y han estado completamente separados en la historia de Chile”, explica Wood, que además de ser el director fue co-guionista del film.

l domingo 5 de octubre a las 2:00 p.m. se inicia el ciclo de cine argentino en la Universidad NOVA de Broward, en el Auditorium DeSantis, con los comentarios de la actriz y periodista Adriana Bianco, quien fuera galardonada con el Cóndor de Plata (Oscar) y una estrella en el Corredor de la Fama de la calle Corrientes, en Argentina. El acto contará con la presencia del presidente de la Universidad Southeastern NOVA, Ray Ferrero Jr., el cónsul general de Argentina en Miami, embajador Miguel Talento, la cónsul cultural Maria Luisa Martino, autoridades de la Universidad NOVA, periodistas y público. El evento se inaugurará con la película premiada “Camila”, de la directora Maria Luisa Bemberg. El programa continuará así: 12 de octubre a las 2 p.m: Juan Manuel De Rosas. Director Manuel Antín. Vida del caudillo argentino (18291852), en época colonial. 19 de octubre a las 2:00 p.m: Made in Argentina. Director Juan José Jusid. Tema del exilio en una joven pareja, sus dudas y desafíos. 26 de octubre a las 2:00 p.m: Darse cuenta. Director: Alejandro Doria.

Comedia psicológica que enfoca la vida de un médico en la sociedad moderna. El evento incluye donaciones de libros para el público asistente de Ediciones Alfaguara. La recepción está a cargo de Colonial Coffee Roaster y Buenos Aires Bakery& Café. El ciclo cuenta con los auspicios del Consulado Argentino en Miami. Entrada y parking gratis. CINE ARGENTINO EN NOVA Domingos- octubre a las 2pm NOVA Southeastern Universidad 3100 Ray Ferrero Jr. Blvd. Ft.Lauderdale- Davie- Auditorium DeSantis TEL: 954 262-54 77 o 954 963 9628. www.nova.edu/library/main

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

CLASIFICADOS

APARTAMENTO 1/1 CORAL SPRINGS EDGEWATER CONDOMINIUM

LAVADORA Y SECADORA

$ 1000 MENSUALES

786 325 6153 OSCAR MORENO

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

CLASIFICADOS

Coral Gables Effcy 1/1 losa, 1 persona no pets, parqueadero incluido $800 2/1 lavadora y secadora aire central, losa $1200 Agosto 1 Raul 305-904-8130 VIVIENDA VENDO O CAMBIO Dos condominios por una casita o Apartamento 2/2. Uno está ubicado en el área de Sunrise y el otro en Orlando. ¡Hermoso! Para más información: 954-747-3963. ¡VENTA DE MUDANZA POR MOTIVO DE VIAJE! ¡Vendo todo. Muebles de sala, comedor de cuatro puestos, juego de alcoba Queen, enceres, electrodomésticos y mucho más! ¡Como nuevos! Llámeme 954747-3963 LAGO DE IZABAL GUATEMALA, 105 hectáreas 200 metros sobre el nivel del mar especial para ganado, actualmente siembras: Mambu, Toronja y Mandarina, río en medio de la finca, casa principal orilla del lago, 650.000 dólares. Informes 50250106476. E-mail Escobedo.mariano@ gmail.com.

North East Miami Gardens, 4/3, piscina, lote 1 acre, garage 2 autos Bella! $2500 305-968-7955. WEST PALM BEACH Se renta casa en Excelentes Condiciones! 1000 SQFT, 3/2, lavadora y secadora, $1.200. Para más información Comuníquese con Oscar Moreno 786-325-6153. STUDIO Se renta en North Miami Beach $500 al mes 1 persona entrada independiente, incluye luz, agua y parqueo. Para más información llame al 305-305-9240. Alquilo residencia 3/1 en calle Sheridan, ciudad de Hollywood puede tener su negocio en su casa a sólo pasos de centros comerciales. Más información 954 966 5529. Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253

GUATEMALA a sólo 20 kilómetros de la capital 1.5 hectáreas, 2200 metros sobre el nivel del mar, 250 árboles aguacate hass, especial para casa de descanso, 70.000 mil dólares. Informes 502-50106476. E-mail Escobedo.mariano@gmail.com.

SE RENTA HABITACIÓN con baño privado, buena hubicación en Miami Gardens, a dos minutos de la I-75, cerca de supermercados, gasolineras, bancos, etc. Llamar al 305-984-3670

VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas.

OFICINAS

Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 305-2299897. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pabimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com OTROS NEGOCIOS Bakery a la venta S.W Buena Clientela! Llame al 786-236-1228. De oportunidad vendo SalÓn y Spa. Área Coral Gables Precio Negociable! 786-306-5999 954-274-3878. Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663. Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194. Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910. Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671. Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531. Vendo por motivo de viaje muebles de comedor, sala, tres juegos de alcoba queen y twin excelentes condiciones 4 años de uso, escucho ofertas, llámeme 954-499-8537. ¡Remate 305-305-1548.

Ropa

Nueva!

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517. VENDO EN KENDALL Cama King con espaldar que incluye espejos, 8 gabinetes, marco de la cama, luces. No incluye colchones. $150 – Llamar al 305-607-4416.

VIVIENDA Hialeah Town House cerca de Westland Mall y 826. 3/2 y medio, loza remodelada, 2 parqueos, no mascotas $1,300 Inf: 786-3902114

Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634. Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679. 7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963. Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900. Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

Vendo Honda Fit 2007 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo$ 15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687. Vendo Ford F-150 2002. Cabina extendida Color Gris, 69.000 Millas $7.990 gris por dentro, 8 cilindros, automático, ventanas asientos espejos y seguros eléctricos. Título limpio, perfecto estado! 305-947-7890. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537. VENDO HYUNDAI SONATA 2002 Gris Oscuro, 64.000 Millas, vidrios eléctricos, automático, Excelente estado! $ 4.500 Escucho Ofertas! Llámeme 954-638-2272. VENDO FORD TAURUS 2000 Excelentes condiciones! Color Azul, vidrios eléctricos 146.000 millas $2.800 Negociables. Para más información 954-865-2218. VENDO DODGE RAM 1500 / 2004 ¡Perfecto Estado! Una joyita, 6 cilindros, 80.000 millas y muchos extras. $7.900 Más información 786-210-4553 VENDO CITROEN SARA 1982 ¡Muy bien cuidado!. Toda una ganga. Más información 786-345-7600

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933. SE BRINDAN clases de natación completamente gratis para niños de 3 años en adelante que no sepan nadar y que nunca hayan tomado clases de natación. Personas Interesadas pueden comunicarse al 305238-5344. SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.

¡Conviértase en una persona culta y diferente! Clases gratuitas de meditación y autoconocimiento basadas en las enseñanzas del escritor colombiano Samael Aun Weor autor de mas de 60 libros esotéricos. Llámenos a la Asociación Gnóstica de Antropología al (305)267-3977 SERVICIO de Fotografía para todo tipo de evento. Modelos, quinceañeras. Llamar al 3055887073. ME OFREZCO para cuidar niños, tengo referencias. 7863173712. SE OFRECE el mejor servicio de localización de vehículos ya sean personales o comerciales vía satélite. Personas interesadas pueden informarse más al respecto en la siguiente página web: www.PGGLOBALGPS.COM SE OFRECEN Clases de tenis para adultos o niños en Pembroke Pines para más información comunicarse con Jorge Fernández 239-8778770 ¿Problemas en la Escuela? ¡La solución comienza en el hogar! Si quiere ver a sus hijos motivados y sacando buenas notas desde el Kinder a High School, comuníquese con Luis Brainstorm al 786 355 2219 (MiamiDade y Broward). Rento Fuente de Chocolate para actividades sociales, bodas, cumpleaños, reuniones ejecutivas ¡Muy buenos Precios! Para más información comuníquese con la Señora Reyes 954-701-5868 INSTALAMOS, losas, gabinetes, pintura y reparaciones en general. Calidad y experiencia de 20 anos. Jorge y Rafa Teléfono 954-471-8406; 954-200-0701 SAMMY HANDYMAN Reparaciones de techos, goteras, pintura exterior e Interior. Tile – pisos, fences, pression water and more. Drywall. Informes 561-5773068. Necesito domésticas internas home. Llamar 305-649-9549 / 305-631-8898. Desde el hogar establece tu propio negocio de viajes en Internet. Seminario Gratis 407-782-7681 VENDEDORES Empresa a nivel nacional necesita 10 vendedores para telemarketing. Se paga comisión, salario y bonificación. Llamar al 305-405-7138 305-405-7139. Necesito personal bilingüe diferentes posiciones. Full Time/ Part Time Valor hora $10 Llamar: 305-649-9549 / 305-631-8898 Profesional Latino... ¿y trabajando en la construcción? Tenemos un trabajo al nivel de sus conocimientos y formación. Envíe RESUME a LAPUML@hotmail.com y le llamaremos para una entrevista. LICENCIADO OFRECE, servicios para cuidar un paciente. Llame 786-231-8230

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

CINE

30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

La “Vero” y Lucía Méndez

interpretarán pareja gay, a pesar de sus diferencias

lizeth@expressnews.uk.com

l productor de la serie, Pedro Torres, aún no ha dado detalles sobre el trabajo que realizarán las divas de México, sin embargo, el escritor Carlos Pascual señaló que podría hablarse de una situación en la que interpretarán a una pareja gay. Pascual, quien es el encargado de adaptar la versión original argentina para los mexicanos, asimismo reveló que “la historia es espléndida. Se trata de una pareja gay conformada por dos mujeres que se dedican al teatro. Una es la encargada de los vestuarios y la otra es arquitecta. En la trama surge una violación. Esto es lo único que puedo decir”. Y agregó que tanto Verónica como Lucía ya aceptaron laborar juntas: “es un

les tengamos un buen guión, que sea parejo”. Méndez dijo que si el trabajo tiene buena acogida por parte del público “después podríamos hacer una novela que se llame amigas". Sin embargo, Verónica replicó: “No creo que a la gente le guste, la gente quiere vernos agarradas de la greña”. Dichas declaraciones, tomadas en broma por las dos, fueron dadas en una entrevista del programa radiofónico de Maxine Woodside. Ambas reconocieron que nunca han tenido problemas y confesaron que no tendrían inconvenientes en trabajar juntas en alguna emisión. “Mujeres asesinas”, producción que consta de 13 capítulos, comenzó su señal el pasado 25 de septiembre.

Integrante de RBD será nueva imagen

de una campaña contra el sida

nos lleven a combatir el estigma y la discriminación que van asociados al VIH por razones culturales”, indicó Víctor Manuel Espínola, director de la Agencia de Noticias sobre Diversidad Sexual (ANODIS). En México se estima que existen un total de 180.000 infectados por el virus y se presume que cada año se diagnostican entre 8.000 y 8.500 nuevos casos. Por tal razón, el sida se ha convertido en tema de preocupación para los mexicanos y en este caso para José Christián Chávez Garza, quien se ha unido a la idea para contribuir al bienestar de la juventud y de los adolescentes, muchos de ellos que lo siguen por su carrera profesional. (I.D.)

www.quechisme.com

l cantante y actor mexicano José Christián Chávez Garza, del grupo rebelde, es el nuevo portavoz de una estrategia que busca convencer a los jóvenes de México que se realicen la prueba del VIH/sida. Con el fin de detectar el virus de forma temprana y frenar la expansión de la epidemia, la iniciativa denominada “Mejor hazte la prueba” estará presente de la mano del artista en la radio, prensa, televisión y espacios públicos hasta el 1 de diciembre, fecha en la que se celebrará el Día Mundial del Sida. “Hacerte la prueba del VIH es una responsabilidad no sólo contigo mismo, sino que también la tienes con tus parejas sexuales, con tu familia, con tus amigos”, aseguró el joven de 25 años e integrante de la banda RBD, la cual ha sido un fenómeno musical en Latinoamérica. Asimismo expresó que “es muy importante este tipo de campañas, no sólo para la juventud sino para la sociedad en general. Creo que tenemos que tener más conciencia de la cercanía que puede tener el VIH. Mucha gente joven no usa protección (...) y ve esta enfermedad como lejana”. Apoyada por la Comisión Nacional de Derechos Humanos y AIDS Healthcare Foundation, la campaña además de llevar la prueba rápida de detección del VIH a las calles de trece ciudades

del país, contribuirá a la eliminación del estigma que aún pesa sobre los seropositivos (condición que indica la presencia de anticuerpos contra el virus) y los cuales son catalogados por los organizadores como uno de los principales factores que disuaden a los ciudadanos de someterse a la prueba. “Estamos tratando de que las pruebas rápidas

El controvertido artista, que en marzo de 2007 se declaró homosexual, aportará su granito de arena a la batalla de México frente al sida.

La noticia de la unión de Lucía y La Vero se presenta en el momento en el que la dos dialogaron y aseguraron no ser “ni amigas ni enemigas”.

Estrella del fútbol mundial dice ¡Basta! Por: Luis Bravo

luisb@expressnews.uk.com

l portugués Cristiano Ronaldo está harto de los rumores que la prensa difunde acerca de su supuesta relación con una brasileña, que parece ocultarle que ejerce la prostitución. El jugador del Manchester United admite conocer a la mujer pero niega mantener contacto con ella. Personajes como el portugués Ronaldo son seguidos por la inclemente prensa del entretenimiento, que se interesa en los asuntos concernientes a su vida personal y no en sus logros deportivos. Mientras que se anuncia la continuidad del futbolista en el Manchester United, desmintiendo su posible paso al Real Madrid, un nuevo chisme lo acosa. Esta vez se dice que una de sus supuestas parejas, una voluptuosa modelo brasileña que se hace llamar Fernanda, se gana un dinerito extra en actividades non sanctas. Según el diario británico News of the World, Fernanda le saca provecho a sus generosos atributos prostituyéndose. La tarifa: la módica suma de 460 euros, que incluye sexo completo, y un show lésbico con otra prostituta de nacionalidad checa. Y como serio agravante de las serias acusaciones del tabloide, el paquete incluye dos gramos de cocaína de la mejor calidad. Ronaldo, que usualmente le resta importancia a esas historias, parece tener un límite y su paciencia se ha colmado. El jugador niega tener cualquier tipo de contacto

www.elseleccionador.com

hecho que las dos serán protagonistas y asesinas de una tercera persona”, mencionó. Debido a las fuertes escenas que trae consigo la segunda temporada, “Mujeres asesinas” se está transmitiendo todos los jueves por el canal 5 a partir de las once de la noche, por lo que ambas artistas coincidieron en afirmar que el horario es bastante justo “dado el impacto de las escenas que no tendrán censura alguna”. El público latinoamericano no se perderá de la actuación de las mexicanas debido a que el canal AXN también presentará el programa. Por su parte, Torres confirmó lo que ya habían dicho las actrices en un programa de radio. “Así es, Verónica y Lucía protagonizarán uno de los capítulos, siempre y cuando

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

www.elchico.tv

Las actrices mexicanas Verónica Castro y Lucía Méndez, de quienes se ha dicho son principales rivales en las telenovelas, ahora dejarán sus pleitos para protagonizar juntas un capítulo de “Mujeres asesinas”.

El extraordinario jugador portugués no soporta que se sigan inventando historias de su vida personal.

con esta mujer pero admite haberla conocido hace dos años. “He estado con esta señora una única vez”, afirma, al tiempo que anuncia que ha demandado a la publicación por difundir “una información totalmente falsa y difamatoria”. El diario, por su parte, plantea que la relación está vigente y que Fernanda tiene encuentros secretos con el crack del Manchester United, insinuando también que lo más posible es que éste ignore las oscuras actividades de su amiga, que alardea de su conquista y al parecer tiene varias fotografías en la que sale acompañada por él. Otras publicaciones que hacen eco del escándalo con el que News of the World pretende aumentar sus ventas tienen incluso la osadía de titular “La novia de Cristiano Ronaldo es prostituta”, dando por sentado que el futbolista tiene una relación formal con la presunta distribuidora de narcóticos.

Del 30 de septiembre al 6 de octubre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Un leopardo es

la mascota del Mundial 2010 Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

u nombre es Zakumi y fue elegido como la mascota de Sudáfrica 2010. Desde Inglaterra 1966, los torneos cuentan con estos símbolos que ahora representan una ventana más de mercadeo en las Copas del Mundo. La mascota oficial, un leopardo, fue diseñada y producida en su totalidad por el país anfitrión. El creador original del diseño fue Andries Odendaal, de Ciudad del Cabo. Zakumi es un nombre compuesto que viene de “ZA”, por Sudáfrica, y “kumi”, una traducción de “diez” en numerosos idiomas africanos. El pelo de Zakumi es verde para que pueda camuflarse en la cancha de fútbol, dijeron en el evento de presentación de la mascota. Por su parte, el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, manifestó que “Zakumi representa al pueblo, la geografía y el espíritu sudafricanos. Y personifica la esencia de la Copa del Mundo de 2010. Esta-

Este leopardo fue presentado oficialmente como la mascota del certamen deportivo más importante del mundo.

mos seguros de que nos divertirá en los preparativos y durante la Copa FIFA Confederaciones 2009 y la Copa del Mundo”. “Zakumi es un sudafricano orgulloso de serlo y, por tanto, el embajador ideal para la primera Copa del Mundo africana. Nació en 1994,

compartiendo así el aniversario con la democracia de nuestro país. Es joven, lleno de energía, inteligente y ambicioso, una auténtica inspiración para jóvenes y mayores en todos los países”, aseveró Danny Jordaan, jefe ejecutivo del Comité Organizador Local.

Todas las mascotas de los Mundiales

Inglaterra 1966: Willie (león)

México 1970: Juanito (niño)

Alemania Occidental 1974: Tip y Tap (dos niños)

Argentina 1978: Gauchito (futbolista)

España 1982: Naranjito (naranja)

México 1986: Pique (ají mexicano)

Italia1990: Ciao (figura de un jugador)

Estados Unidos 1994: Striker (perro)

Francia 1998: Footix (gallo)

Corea/Japón 2002: Spheriks (energía)

Alemania 2006: Goleo (León)

Sudáfrica 2010: Zakumi (Leopardo)

Adentro “Agüero tiene un repertorio más amplio, pero Messi te gana partidos solo”: Valdano

600 veces jugando con el Inter no son suficientes para Zanetti

Armstrong reaparecerá en el Tour Down Under de Australia