ExpressNews Florida 20 by Express Media World

generales

mundo

Perú y Chile superan altercado diplomático

Aprobada muerte asistida en México

India sufre ataques terroristas

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 20

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

Colombia quiere romper las cadenas del secuestro

Londres - Madrid / Año 8 Número 460

América Latina se raja en índice de homicidios

Vea más información Pág. 2

De los quince países del mundo con las mayores tasas totales de homicidio, nueve son de Latinoamérica.

s la región del mundo con el mayor número de asesinatos de jóvenes entre 15 y 24 años, de acuerdo con un estudio difundido en Brasilia por la Red de Información Tecnológica Latinoamericana (Ritla). “Las elevadas tasas de homicidio entre los jóvenes de América Latina duplican las africanas, triplican las de América del Norte y son muy distantes de las de Europa”, sentencia el documento. En otras palabras, un joven de Latinoamérica tiene 30 veces más posibilidades de morir ase-

AFP

iles de personas salieron por cuarta vez este año a las calles para reprochar cualquier práctica que menoscabe la libertad. La marcha tuvo menos participación que las anteriores, pero fue atendida en las principales ciudades del país y del mundo. La cita se programó para el 28 de noviembre bajo el lema “Por la vida y la libertad, los queremos en casa esta Navidad”. La gestora de la iniciativa fue Íngrid Betancourt, quien desde Madrid, España, recordó “a aquellos hermanos (...) que están sufriendo porque los han secuestrado, a los que están encadenados por el cuello a un árbol, incomunicados, descalzos y pidiendo permiso". De igual forma, pidió a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que “entiendan y vean el repudio del mundo entero por lo que hacen”. Betancourt estuvo seis años y medio secuestrada por el grupo guerrillero y fue rescatada el pasado 2 de julio.

Hay cerca de 3000 mil personas privadas de la libertad en este país.

Ya llegó Suénalo: el sonido de Miami

i Miami tuviera un sonido sería el de Suénalo, la multicultural banda que pone a todos a bailar. Ir a uno de sus conciertos es toda una experiencia porque

sus integrantes nunca tocan una canción igual. Sus “jammins” e improvisaciones tienen al público sumido en una danza tribal donde las

chicas bailan como si estuvieran poseídas por el demonio. En sus tocadas se recomienda estar muy cerca del escenario porque es ahí donde está toda la acción, pero sobre todo porque las mujeres generosas de Miami bailan extasiadas como si el mundo se fuera a acabar. La agrupación tiene planes de grabar un disco en vivo en los primeros dias del próximo año en su casa del downtown de Miami, Transit Lounge. Vea más información Pág. 13

Art-Basel en Miami. Crónica de un nacimiento

ucius Munatius Plancus fundó Basilea, (Basel, Suiza), en tiempos del Imperio Romano, siguiendo el amor por la belleza canónica de la época. Este hombre nunca se imaginó que su ciudad se fuera a convertir en una referencia del arte mundial al otro lado del Atlántico en pleno siglo XXI. La importancia que adquiere Art Basel en verano, con una tradición de casi cuarenta años en Europa, se ha trasladado con un rotundo éxito y admiración mundial desde hace siete años a Miami Beach. Vea más información Pág. 15

sinado que un europeo. “La probabilidad de que un joven latinoamericano sea víctima de un homicidio es 70 veces mayor que las de los jóvenes de países como Grecia, Hungría, Inglaterra, Austria, Japón o Irlanda”, explicó en el informe Ritla, una institución de estudios privada con sede en Brasilia. El Salvador, Colombia y Venezuela son, en su orden, los países latinoamericanos con mayores tasas de homicidio. Vea más información Pág. 8

Adentro Florida: la pérdida de empleos sigue en aumento

Argentina lanza medidas ante la crisis

Festival de Cine israelí llega a Miami Beach

Clint Eastwood dice adiós a la actuación

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

Colombia quiere romper las cadenas del secuestro Miles de personas salieron por cuarta vez este año a las calles para reprochar cualquier práctica que menoscabe la libertad. La marcha tuvo menos participación que las anteriores, pero fue atendida en las principales ciudades del país y del mundo.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

a cita se programó para el 28 de noviembre bajo el lema “Por la vida y la libertad, los queremos en casa esta Navidad”. La gestora de la iniciativa fue Íngrid Betancourt, quien desde Madrid, España, recordó “a aquellos hermanos (...) que están sufriendo porque los han secuestrado, a los que están encadenados por el cuello a un árbol, incomunicados, descalzos y pidiendo permiso". De igual forma, pidió a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que “entiendan y vean el repudio del mundo entero por lo que hacen”. Betancourt estuvo seis años y medio secuestrada por el grupo guerrillero y fue rescatada el pasado 2 de julio. En esta oportunidad menos gente atendió la convocatoria en comparación con las marchas del 4 de febrero y del 20 de julio, que fueron literalmente multitudinarias (la otra

Se estima que en el país hay cerca de 3000 mil personas privadas de la libertad.

manifestación de su tipo este año sucedió el 6 de marzo). El presidente Álvaro Uribe participó en el departamento de Sucre y el vicepresidente Francisco Santos remarcó que fue “muy importante mostrar que esta es una sociedad que está unida contra la violencia”, porque “como colombianos nos duele la suerte de estos ciudadanos que están pudriéndose por

cuenta de las Farc en las selvas”. El invierno, fallas en la propia convocatoria, una posible saturación de marchas, menos despliegue de los medios de comunicación y el problema de centenares de familias estafadas por cuenta de las “pirámides” fueron problemas que hicieron que menos personas marcharan. Jeison Cifuentes, periodista co-

lombiano, comentó, por ejemplo, a ExpressNews que “me gusta la idea de marchar, pero critico cuando detrás del objetivo inicial, en este caso reclamar la libertad de los secuestrados, se filtren otro tipo de intereses, muchos de ellos comerciales”. Además, hay algunos que creen que son “inoficiosas”, como aseveró la también periodista María

del Pilar Bonilla. Aún así, ella cree que de cualquier manera “sí han hecho sensibilizar a la población… ha sido un proceso”. Datos de la colombiana Fundación País Libre hablan de al menos 2.800 personas secuestradas entre 1996 y 2007 que permanecen cautivas en Colombia. Un tercio de los rehenes, más de 700, están en poder de las Farc.

Indignación en Bolivia por decisión de George Bush

www.blogmaquinaria.com

l Presidente de Estados Unidos ordenó suspender los beneficios arancelarios de los que goza Bolivia, por su supuesta falta de cooperación en la lucha contra el narcotráfico. El Gobierno del país suramericano aseguró que era una decisión “abusiva”. Las ventajas para los bolivianos terminarán el 15 de diciembre. La portavoz presidencial estadounidense, Dana Perino, informó que si esta Nación “mejora su desempeño”, Bush podría restablecer los beneficios arancelarios, pero es claro que ahora gran parte de los productos bolivianos en Estados Unidos tendrán que pagar impuestos aduaneros. Estos beneficios se adoptaron bajo la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de Drogas (ATPDEA, por su sigla en inglés), de la que también hacen parte Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia. En contraparte, los países suramericanos adquirieron el compromiso de cooperar en la lucha contra el tráfico de estupefacientes. Para Bolivia, es pésima la decisión que tomó Estados Unidos.

Los sectores más perjudicados serán el textil, el maderero, el cuero, la joyería y los alimentos orgánicos.

Cerca de 25.000 empleos dependen directamente del programa y otros miles de forma indirecta. Esta determinación “engrosaría las filas del narcotráfico”, declaró Felipe Cáceres, encargado del combate al narcotráfico en Bolivia. Se trata de una “venganza política. No podíamos esperar otra cosa del señor Bush y de esta decisión

a menos de dos meses de dejar la Casa Blanca”, reclamó el ministro de Asuntos Exteriores, David Choquehuanca. Los exportadores bolivianos hicieron evidente su malestar. El gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior, Gary Rodríguez, comentó que el fin del ATPDEA supondrá “descontinuar

las ventas al mercado importador más importante del mundo, el mejor pagador, el más transparente y el más previsible. Pero lo que más se pierde y a veces es irremplazable es la confianza y el contacto con los importadores. Claramente significa ceder nuestro mercado a nuestra competencia directa como Perú, Colombia, Chile o México

que ya tienen acuerdos directos con EE.UU.”. Por su parte, el vicepresidente Álvaro García, dijo que “Es una actitud abusiva y agresiva de parte de una potencia mundial, contra un país que lo que ha hecho es buscar relaciones económicas y comerciales, bajo un principio de respeto y soberanía”. Además manifestó que “era previsible” la decisión del jefe de Estado norteamericano, debido a las tensas relaciones que existen entre ambos países. En septiembre pasado, el presidente boliviano, Evo Morales, expulsó al embajador de EE.UU., Philip Goldberg, acusándolo de apoyar un proceso de conspiración contra su Gobierno. En noviembre ordenó la salida de los agentes de la DEA (oficina antidrogas estadounidense) y también había suspendido las actividades de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). En respuesta, Washington expulsó en su momento al embajador boliviano, Gustavo Guzmán, y ahora tomó esta medida arancelaria. (J.B.)

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

EDITORIAL PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.us.com

DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com María Ivette Durán mduran@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com

REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN All Service Now! allservicenow11@aol.com

REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com

SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com DIRECTORA COMERCIAL María Consuelo Restrepo mariaconsuelor@expressnews. us.com

Hace gestión, lobby y le presta atención a sus relaciones internacionales, acciones que si se conducen adecuadamente concluyen generalmente en serios acuerdos económicos y políticos.

EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814 2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495 EXPRESS NEWS REINO UNIDO Unit 28 Skylines Village Limeharbour, London, E14 9TS Tel:020 7987 1692 Fax: 020 7987 9840 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 Tel: (571) 6210812 Fax: (571) 6210889 Bogotá Colombia SITIO WEB www.expressnews.us.com IMPRESO POR Southeast Offset El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FOTO DE DE LA LA SEMANA SEMA NA FOTO

AFP

Rusia gana puntos en Latinoamérica

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l presidente ruso, Dmitri Medvédev, fue a la región la semana pasada para cumplir con una visita oficial que tocó varios destinos importantes: Perú, Brasil, Venezuela y Cuba. Con todos ellos mejoró los vínculos binacionales. No estaría mal prestarle atención a este suceso aislado. La agenda tuvo destinos claves: Venezuela y Cuba -que aplican políticas socialistas y manifiestan aversión hacia las norteamericanas- y Brasil -poderosa en el continente por su economía- recibieron con mérito al Mandatario. Algo similar sucedió en Perú. Más que reuniones sin trascen-

dencia, hubo trabajo concienciado por parte de Rusia, a diferencia de lo que ha hecho en el último tiempo Estados Unidos con América Latina. Si bien se rescata su ayuda financiera a México y Colombia en la lucha contra el narcotráfico y otros soportes de este tipo, la sensación que queda es que Latinoamérica está en un segundo plano para Washington. Para bien o para mal, Rusia está llenando ese vacío. En su gira Medvédev se reunió con Raúl y Fidel Castro y aunque en La Habana no se firmó ningún nuevo acuerdo, la prensa oficial de ese país aseguró que los dos líderes “coincidieron en la importancia de continuar acrecentando los vínculos mutuos en diferentes campos, particularmente en el económico (...) e intercambiaron criterios acerca de la situación internacional”. Antes, el gobernante ruso había estado en Caracas, Venezuela, donde reafirmó entre otras cosas los excelentes vínculos comerciales (Chávez ha comprado miles de millones de dólares en armas ru-

sas). Lograron en poco tiempo la rúbrica de siete acuerdos, que van desde la explotación y refinación conjunta del petróleo venezolano hasta la cooperación nuclear con fines pacíficos, según se anunció. Como se ve, la gira trajo sus réditos. En Brasil, los dos Gobiernos acordaron “profundizar” las relaciones comerciales, incrementar la cooperación militar y espacial y buscar protagonismo mundial como potencias emergentes. En Perú, igualmente suscribió siete convenios de cooperación militar, científica, cultural, antinarcóticos, para la transparencia electoral y la promoción del comercio exterior. “No ha sido un mero viaje de conocimiento, sino fruto de una seria decisión geopolítica: Rusia desarrollará sus relaciones con América Latina y los países del Caribe”, aseveró Medvédev. Y de eso no hay mayor duda. Que este Mandatario se haya convertido en el primer jefe de Estado de la desaparecida URSS y de la Rusia pos-soviética en visitar Perú, Venezuela y Cuba debe tener algo de trasfondo.

FRASE DE LA SEMANA Elevo a Dios una ferviente súplica para que acabe ese flagelo (el secuestro) y se logre pronto la concordia y la paz en esa amada Nación (Colombia)

Benedicto XVI

Estas mujeres son las esposas de varios mineros bolivianos que perdieron su trabajo en 1986, y protestaron asi por sus maridos para exigir al Gobierno la indemnización de 3.3 millones de dólares.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Perú y Chile superan altercado diplomático

Por:

Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

odo empezó la semana anterior cuando se dio a conocer por Internet una grabación obtenida en noviembre de 2006 en la que se puede ver al general Edwin Donayre en un reunión privada con otros miembros de la cúpula militar diciendo: “chileno que entra (en Perú) ya no sale, saldrá en cajón. Si no hay suficientes cajones, saldrán en bolsas de plástico”. En las imágenes, subidas a la página YouTube.com, se aprecia además al castrense con una copa en la mano y expresando a las mujeres presentes en tono irónico: “y por si acaso, ustedes, las mujeres van a ser mujeres bombas. Ustedes los enamoran (a los chilenos)”. En ese entonces el General era el jefe militar de la región de Arequipa y Santiago había manifestado su malestar por el anuncio

del Gobierno peruano de entablar una demanda ante el Tribunal de la Haya por conflictos limítrofes marítimos entre los dos países. Luego de difundirse el video, el pueblo chileno se llenó de indignación y diferentes sectores de la política exigieron con vehemencia a la presidente Michelle Bachelet una postura recia frente al suceso y solicitar el retiro definitivo del polémico uniformado que originó el percance. Ante el llamado desde el sur, el mandatario Alan García se comunicó prontamente con Bachelet para ofrecerle disculpas. En la conversación telefónica notificó que el hombre en cuestión será retirado el 5 de diciembre. “Él (García) lo va a destituir, de hecho me llamó esa noche, yo estaba en la comida del Consejo Minero, (donde) me enteré del hecho, después el presidente Alan García me llamó, me informó lo que había sucedido, me dijo que eso no correspondía al espíritu, al pensamiento ni del Gobierno ni del pueblo peruano (…) nosotros nos damos por satisfechos”, explicó Bachelet a los medios locales. "El Presidente pidió disculpas, dio explicaciones por lo que ha-

www.rpp.com.pe

Las dos naciones han dado por superado el incidente originado luego de conocerse un video en el que el General de las Fuerzas Militares peruanas lanza graves improperios contra los ciudadanos australes.

Donayre es investigado por la justicia peruana por el uso irregular de las dotaciones de gasolina que se entregan a los altos mandos militares.

bía dicho este General, que francamente fue impresionantemente ofensivo y que trató de despertar un sentimiento antichileno en Perú. Nosotros no estamos en eso", señaló por su parte el canciller de Chile, Alejandro Foxley. Entre tanto, desde territorio peruano el ministro de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaúnde, consideró que luego de las excusas oficiales se da por superado el incidente. “Fueron unas declaraciones muy inoportu-

nas, pero nosotros salimos como Gobierno a rechazar y desautorizarlas. Espero que eso ya de por terminado esta infeliz situación, creada por un exceso verbal del general Donayre. De parte nuestra, sí ha sido superado”, sentenció el funcionario. Sin embargo, la oposición conservadora espera más que unas disculpas. El diputado ultraderechista chileno Marcelo Forni aseguró que las palabras “ameritan” que se llame al embajador de Chile

en Perú “para que entregue mayores antecedentes y explique lo que ha ocurrido”. Según el político, el hecho reviste especial gravedad debido a que “son muchos los chilenos que ingresan al Perú y tomar en forma literal estas declaraciones podría derivar en un grave conflicto (…) estos dichos no fueron proferidos por un ciudadano peruano común y corriente, sino nada menos que por el comandante en jefe del Ejército de dicho país”.

Ecuador refuerza medidas de ingreso a los colombianos E de gente que ha cometido delitos y que tienen seguimiento por parte de la justicia colombiana o de la justicia de cualquier otro país del mundo”, afirmó el funcionario, que además señaló acciones como los “secuestros extorsivos y asaltos a entidades financieras” como justificación a las disposiciones. De ahora en adelante los foráneos provenientes de la frontera norte tendrán que demostrar mediante una certificación estatal sus antecedentes judiciales para acceder al territorio ecuatoriano, seis meses después de que se

www.elobservatodo.cl

l Gobierno ecuatoriano anunció nuevas disposiciones para la entrada de extranjeros al país. Entre otras, se implantará un control de huellas dactilares y a los ciudadanos peruanos y colombianos se les exigirá presentar el pasado judicial al momento de cruzar la frontera. Las decisiones fueron presentadas por el Ministro de Seguridad, Gustavo Larrea, quien en rueda de prensa explicó las razones de estos controles. “Lo que se está estudiando es una medida que permita bajar el nivel de ingreso

Los controles de prueba han denegado el acceso a inmigrantes con antecedentes judiciales, señalaron las autoridades de ese país.

levante la restricción. Desde el 1 de junio pasado, la cartera de Relaciones Exteriores del Gobierno de Rafael Correa había decretado la libre admisión buscando, tal y como señala una nota oficial de la Cancillería, “promover los vínculos que unen a los ciudadanos ecuatorianos y colombianos, y el principio de libre circulación de las personas”. Esta política también obedecía a su programa de repudio hacia el trato que sufren sus emigrantes en el mundo. Sin embargo, la falta de cooperación de las Fuerzas Armadas de ambos países para el control fronterizo “hace que no tengamos una acción eficaz contra el crimen organizado”, expresó Larrea. A pesar de esto, él mismo se encargó de aclarar que “en ningún caso queremos estigmatizar a nuestro hermano pueblo de Colombia, son medidas contra grupos delincuenciales fundamentalmente”. Sumado a esta norma, se dispuso un nuevo método de registro en el que por medio de un sistema biométrico de huella digital se fiscalizará la zona limítrofe con Perú y Colombia. La iniciativa se aplicará desde enero del próximo año y los datos serán corroborados con la Interpol. Actualmente el proceso se encuentra en etapa de prueba en las regiones de Huaquillas, al sur del Estado, y en Rumichaca, al norte. En comunicación telefónica con la Agencia EFE, Larrea sostuvo

que, contrario a lo que se pueda pensar, la resolución “es para cualquier ciudadano del mundo (…) es un sistema abierto a todas las personas que ingresan en el país, que permite un control de seguridad interna”. Asimismo, indicó que la etapa de prueba concluirá en diciembre y que el sistema se instaurará también en las terminales aéreas de Quito y Guayaquil. “En enero em-

pezará a usarse integralmente en todos los aeropuertos, puertos de ingreso al país y zonas de frontera terrestre”, concluyó Larrea. Cabe recordar que las Fuerzas Armadas ecuatorianas mantienen una vigilancia permanente en los sectores de Esmeraldas y Carchi, donde los militares del Batallón Yaguachi regulan la entrada de personas y la circulación de vehículos. (R.S.)

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

CIDH muestra su preocupación por situación en Nicaragua Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“P

ersonas armadas con palos, piedras, machetes y morteros caseros participaron en enfrentamientos callejeros que tuvieron lugar después de las elecciones municipales del 9 de noviembre, lo cual resultó en varias personas heridas”, publicó la organización. De igual forma, recordó que “es obligación del Estado garantizar la seguridad pública y el respeto a los derechos humanos, así como investigar los hechos en forma exhaustiva y sancionar a los res-

ponsables. La Comisión Interamericana insta a las autoridades judiciales a iniciar de manera urgente investigaciones independientes e imparciales a fin de esclarecer los hechos, identificar y sancionar a los responsables y reparar los daños morales y materiales a las víctimas de estos hechos. Asimismo, insta al Estado de Nicaragua a adoptar las medidas necesarias para garantizar los derechos de las personas sujetas a su jurisdicción, a través de mecanismos eficaces y razonables de prevención. Y reiteró que “los Estados deben contribuir a asegurar las con-

Directivo del FMI vislumbra situación crítica en Cuba

diciones necesarias para que las organizaciones de derechos humanos y los comunicadores sociales puedan desarrollar su tarea sin restricciones”. La Comisión también solicitó la anuencia del Estado para una visita del Relator del país, pues cree que la realización de una visita contribuirá al fortalecimiento de los derechos humanos en Nicaragua. La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

ronnys@expressnews.uk.com

l coordinador de Economía, director adjunto del Fondo Monetario Internacional (FMI) y ejecutivo de la Asociación para los Estudios de la Economía Cubana (ASCE, por sus siglas en inglés), Armando Linde, vislumbró en esta entrevista una situación de hambruna en la isla como consecuencia de los huracanes que han azotado al país. Linde aseguró desde España que la ausencia de recursos por parte de las autoridades cubanas impide el resurgimiento inmediato de la economía, abocada a la misma situación a la que llegó cuando la Unión Soviética retiró el subsidio al país habanero y provocó la estrepitosa caída del 30% de su economía. En este mismo sentido, el ex funcionario del FMI, Joaquín Pujol, identificó los principales problemas a los que se están enfrentando las autoridades cubanas, tales como la caída de la productividad, sobre todo con el azúcar. “Para el 2008, el Gobierno había anunciado alcanzar la meta de producción de tres millones de toneladas, pero apenas llegará a la mitad de la cifra”, asintió. Según Pujol, de una investigación llevada a cabo recientemente por el Parlamento cubano se desprende que el problema de la construcción de la vivienda se debe a inconvenientes de organización, falta de disciplina laboral y

Los cubanos tienen problemas estructurales para recuperar su economía.

personal cualificado, así como al robo de materiales que plaga la industria de la construcción estatal. Otros grandes dilemas a los que se tiene que enfrentar el Gobierno son: la dependencia energética de las importaciones de petróleo; el deterioro de la infraestructura económica debido a los bajos niveles de formación bruta de capital e inversión por parte de las autoridades; las distorsiones económicas y sociales provocadas por el sistema monetario de doble moneda, así como las tasas de cambio múltiples, sin obviar la falta de acceso a mercados de crédito internacional y la mala reputación del Ejecutivo isleño con relación al cumplimiento de sus obligaciones internacionales. Para Linde, los planes económicos relevantes en la transición democrática de Cuba, tanto dentro como fuera del país, deben tratar los controles de precios, para que la gente empiece a aumentar la oferta de bienes y servicios; y la apertura al turismo. “Se ha calculado oficialmente que si Cuba se abriera auténticamente al turismo, la llegada de visitantes alcanzaría la cifra de siete u ocho millones”, remarcó. “Estar en el poder supone el control de la oferta de bienes. Estar en línea aguardando comprar una onza de arroz es restar tiempo al isleño para que no piense en otras cosas. Cuando los hermanos (Fidel y Raúl) Castro prevén incremento del descontento popular, aumentan la oferta de productos. Esta es la columna vertebral del sistema”, sentenció Linde.

Su objetivo es el de “promover la observancia de los derechos humanos en la región conforme a los parámetros establecidos en la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión

mitri Medvédev realizó su primera gira latinoamericana en Perú, Brasil, Venezuela y Cuba para afianzar los vínculos de su país con la región. El arribo de flota rusa a las costas venezolanas coincidió con la visita oficial que realizó el Presidente. Las embarcaciones llegaron el 25 de noviembre y atracaron en el puerto de La Guaira, a unos 30 kilómetros al norte de Caracas, para realizar maniobras conjuntas

que se prolongaron hasta el 1 de diciembre. Tras una ceremonia de bienvenida en la que las fragatas hicieron honor a su poderío, arribaron al puerto caribeño el crucero a propulsión nuclear llamado “Pedro el Grande”, el destructor “Almirante Chabanenko”, el buque cisterna de apoyo logístico “Ivan Bubnov” y un remolcador. Hugo Chávez aseguró que las maniobras de las fuerzas marítimas de los dos países no representan “ninguna provocación”, al tiempo

sp.rian.ru

Especial ExpressNews

Varios brotes de violencia se han registrado las últimas semanas en el país presidido por Daniel Ortega.

está integrada por siete miembros independientes que se desempeñan en forma personal, que no representan a ningún país en particular y que son elegidos por la Asamblea General de la OEA”.

Rusia estuvo en Venezuela Por: Ronny Suárez

Por: Carmen Chamorro García

AFP

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) hizo saber su parecer por los hechos de violencia ocurridos en las últimas semanas en Nicaragua.

Las embarcaciones estuvieron en aguas venezolanas hasta el 1 de diciembre.

que rechazó que se esté “tratando de especular” sobre una “Guerra Fría”. Las palabras del jefe de Estado se dieron en respuesta a los interrogantes de los periodistas extranjeros que asistieron a la rueda de prensa en el Palacio de Miraflores. “Hicimos maniobras con Brasil hace poco, con Francia, con los Países Bajos y ahora con Rusia. No es ninguna provocación, es un intercambio. Dos países libres, soberanos, que nos venimos acercando a velocidad cada día mayor”, sentenció el Mandatario. La gira por la región, hizo saber el Kremlin, impulsó la cooperación política, económica y militar de Rusia con los estados latinoamericanos a los que llegó. “No ha sido un mero viaje de conocimiento, sino fruto de una seria decisión geopolítica: Rusia desarrollará sus relaciones con América Latina y los países del Caribe”, dijo Medvédev.

Medvédev en América Latina Por: Isaac Bigio

Analista internacional

ras la desintegración del bloque soviético en 198991, Washington logró que todo el “mundo socialista” de Europa oriental se tornara capitalista y que nueve repúblicas de la órbita de Moscú entraran a la Unión Europea o a la OTAN. Hoy Rusia pasa por una cierta recuperación en su poderío y su presidente emprendió su primera gira por la órbita sureña de EE.UU., la cual incluyó a Perú,

Brasil, Venezuela y Cuba. Las maniobras militares con Venezuela son las primeras que realizó Rusia en el Caribe tras la Guerra Fría. Si bien ésta trajo su mayor buque militar, el gesto fue sobre todo simbólico y buscó mostrar que su país está dispuesto a ligarse a Caracas y a La Habana en pro de mercados, para contrapesar a Estados Unidos y para decirle a Barack Obama que él no debe expandir la OTAN más hacia el este y debe tener una diplomacia menos unilateral.

El Kremlin ya no tiene una economía estatizada y planificada por un único partido comunista, sino que es una forma de democracia pluri-partidaria con mercado. Tampoco puede o quiere crear un nuevo Pacto de Varsovia y, menos aún, extender éste hacia las Américas. Sin embargo, Medvédev pretende mostrar que Rusia ya no es la potencia en bancarrota de los noventas y que empieza a jugar con su propio peso y sabe sacar ventaja de la crisis económica y diplomática de los norteamericanos.

Sale cónsul colombiano por hablar de elecciones venezolanas

na grabación en la que Carlos Galvis habla con el asesor presidencial José Obdulio Gaviria sobre las victorias de la oposición en las elecciones regionales de Venezuela fue dada a conocer a la opinión pública por parte de la estatal Venezolana de Televisión. “Se va o lo echo”, amenazó el presidente Hugo Chávez

y poco después el funcionario colombiano presentó su renuncia, la cual le fue aceptada. Por otra parte, Chávez ordenó a sus partidarios que activen una enmienda constitucional para replantear la aprobación de la reelección presidencial ilimitada, para poder gobernar, según afirmó, hasta “el 2021”. Varios

opositores calificaron de “ilegal” la iniciativa. Chávez fue reelegido en diciembre de 2006 para un segundo y último mandato consecutivo de seis años. Hace un año buscó instaurar la reelección presidencial ilimitada, pero su propuesta fue rechazada en un referendo popular.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

GENERALES

www.expressnews.us.com

Aprobada muerte asistida en México Se dio vía libre a que los enfermos terminales con una expectativa de vida menor a seis meses puedan rehusarse a recibir tratamientos para prolongar la vida y, en cambio, aceptar sólo medicamentos para evitar el dolor. editor@expressnews.uk.com

os requisitos que debe cumplir un paciente para hacer uso práctico de la ley es presentar su caso ante el comité de bioética del hospital en donde esté siendo tratado, contar con dos testigos y con el diagnóstico avalado por el médico a cargo. Las modificaciones a la Ley General de Salud, aceptadas en el Congreso con 84 votos a favor y una abstención, regirán para todo el país y fueron respaldadas por los senadores de todos los partidos representados en el Senado. La situación representó un revés para la Iglesia Católica, subrayando que México es el segundo país con mayor número de seguidores de esta religión en todo el mundo.

La reforma sostiene que se evitará prolongar el sufrimiento del paciente afectado por un mal incurable e irreversible, y sometido a equipos artificiales y dolorosos tratamientos terapéuticos. El senador Lázaro Mazón fue el autor de la iniciativa e indicó que “una tercera parte de las personas que mueren en México, lo hacen con un terrible dolor”, según el porque muchas veces los enfermos prefieren morir en casa junto a sus familiares que en un hospital. La legislación, de acuerdo con varios analistas, abre el camino hacia la eutanasia (aceleración de

El 70 % de los jóvenes argentinos consume alcohol con pastillas Por: Luis Viviant

Express News Argentina luisv@expressnews.uk.com

n lo que va del 2008, la Subsecretaría de Atención a las Adicciones (SADA) del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires asistió a más de 21 mil adolescentes que fueron internados en diversos centros por tener distintos cuadros de adicciones. El 70 por ciento se da por la mezcla de alcohol con psicofármacos. SADA explicó que cuando un joven ingresa a una guardia hospitalaria por una intoxicación con alcohol o drogas, los médicos se encuentran ante un panorama complejo. Aún así, desde el organismo se sostiene que el punto más difícil es ocuparse de la continuidad del tratamiento en el caso de que se trate de una adicción

aislada, que muchas veces no es posible por la falta de recursos. De un informe elaborado por la Subsecretaría y que se realizó con base a un sondeo en escuelas públicas y privadas a 2.209 adolescentes de entre 16 y 20 años, se desprende que el 27 por ciento toma bebidas alcohólicas fuertes como whisky, vodka o ginebra al menos una vez a la semana, mientras el 20 por ciento lo hace mezclándolo con bebidas energizantes. Otros de los datos que destacaron con preocupación los funcionarios es el consumo y abuso del ansiolítico clonazepan con bebidas alcohólicas por parte de siete de cada diez menores. En los últimos años los especialistas observaron un notable incremento de casos de chicos de entre 14 y 25 años.

la muerte de una persona con el fin de que no sufra dolor) y hace parte de una de las fuertes propuestas de la izquierda mexicana, que en 2007 había logrado la aceptación de la muerte asistida en la capital del país. Sin embargo, Mazón explicó que los médicos no se verán obligados a faltar a su ética profesional, porque no es la eutanasia en sí lo que dictamina la reforma, ya que no se desconectará de los equipos o se le suspenderá el tratamiento a alguien con posibilidades de vivir. El objetivo es evitar el “encarnizamiento terapéutico”, puntualizó. Por su parte, el secretario de Salud en Sonora, Raymundo López Vucovich, comentó que está en total desacuerdo con esta práctica: “Desde el inicio de la administración lo hemos dicho, el Gobierno

La norteña Ciudad Juárez ha sufrido una creciente ola de violencia en los últimos meses.

Por: lizeth@expressnews.uk.com

Apenas el Presidente se registre como candidato, empezarán a regir las limitaciones.

pueden hacer publicidad, pero sí dar información para la ejecución de planes y proyectos, como puede ser el inicio de clases en la Costa o la prevención a los efectos del invierno”, agregó Simon. Las próximas elecciones ecuatorianas se realizarán el 26 de abril de 2009. En el padrón actualizado al 7 de noviembre se registraron 10’288.353 ecuatorianos habilitados para votar. (J.B.)

ayudar, creo yo que entorpecen la vida de las mexicanos”, agregó. Aún así, hay quienes creen lo contrario. José Antonio Rodríguez Montoya, presidente de la Barra de Abogados de México, declaró: “este tema que ha sido debatido ampliamente porque es una cuestión que afecta a todo el mundo y que cada vez toma más actualidad, debido a que no se debe quitar la oportunidad a los individuos para terminar con un tratamiento que sólo prolonga su sufrimiento”.

En el norte del país hallaron, según las autoridades, los cuerpos de siete hombres que al parecer fueron asesinados de forma brutal por presuntos sicarios del crimen organizado.

Ilianlizeth Díaz Gil

del Estado y la Secretaría de Salud de los servicios de salud de Sonora, está a favor de la vida desde el mismo momento de la concepción hasta el último suspiro de la vida”, sentenció. “Yo creo que los legisladores tienen muchas más cosas en las cuales estar trabajando que en ese tipo de leyes, creo que nos falta mucho por avanzar en cuestión de la legislación a favor de la vida y a favor de la salud, más que este tipo de situaciones en lugar de

Siete asesinatos ocurridos en México

Si Rafael Correa quiere ser reelegido, no podrá estar en la radio egún el estatuto creado para los próximos comicios, ningún candidato a la Presidencia puede aparecer en actos públicos. El Consejo Nacional Electoral (CNE) anticipó además que el Mandatario no podrá participar en los enlaces radiales sabatinos si se candidatiza. “No puede aparecer su imagen, su voz y su nombre en la publicidad oficial. Puede hacer la cadena otro funcionario que no sea aspirante a un cargo”, explicó la máxima autoridad del CNE, Omar Simon. Patricio Donoso, ex presidente del Consejo de Cámaras, afirmó: “No queremos que ocurra lo que pasó en procesos anteriores, en los que los organismos internacionales denunciaron abusos de fondos públicos luego de los comicios”. “En el plazo de 45 días (campaña), las instituciones del Estado no

El debate se extendió por casi dos años y encuentra varios contradictores.

lacomunidad.elpais.com

Por: Javier A. Borda Díaz

e acuerdo con las declaraciones dadas a EFE por fuentes oficiales, los siete cadáveres habían sido abandonados el martes 25 de noviembre frente a un campo de fútbol y a pocos metros de un colegio particular en un barrio exclusivo de Ciudad Juárez, localidad ubicada al norte de México y fronteriza con El Paso, Estado Unidos. Los hombres fueron descubiertos este mismo día a las 6:30 hora local (13:30 GMT) en el noroeste de la población con señales de tortura. Además, estaban colocados en fila y por su postura se cree que los asesinos los obligaron a arrodillarse antes de recibir el tiro de gracia que caracteriza a las mafias criminales mexicanas. Un vocero policial señaló que los

vecinos oyeron más de cien disparos y avisaron a las autoridades. Ellos habrían sido quienes dieron con el hallazgo de los cadáveres alineados junto a la reja del campo. También se conoció que algunos estaban mutilados, que tenían huellas de haber sido golpeados y asfixiados. Igualmente se dijo que junto a ellos se encontraban tres pancartas con amenazas de un grupo narcotraficante dirigidas a una banda rival de los carteles de drogas. Por su parte, el portavoz de la procuraduría local de justicia, Alejandro Pariente, apuntó que las víctimas no fueron identificadas de inmediato y que todavía no existen indicios de los autores del multiasesinato. Por las investigaciones preliminares se sospecha que las personas fueron trasladadas aún con vida hasta el lugar del homicidio, donde fueron rematadas. Estas muertes pasan a engrosar la lista de asesinatos entre bandas del narcotráfico y de grupos que combaten contra las fuerzas del orden. A 1500 ascendió el número

de fallecidos en la zona, considerada como una de las más violentas de México. En todo el país la cifra vinculada al crimen organizado este año se sitúa en más de 4.800 casos, mientras que en 2007 llegó a 2.700. Asimismo, en la ciudad fronteriza de Tijuana un grupo de pistoleros disparó el mismo martes contra un carro en el estacionamiento de una tienda de Sam’s Club. El hecho, que sucedió al momento en el que estudiantes de una escuela vecina se disponían a salir de clase, ocasionó la muerte de una mujer y dejó herido de gravedad a un hombre, aseveró la procuraduría de Justicia del estado de Baja California. Ante el desalentador panorama que se presenta la sociedad nuevamente ha reaccionado, ahora de la mano del empresario Alejandro Martí, cuyo hijo perdió la vida por secuestradores. Él anunció la formación de un grupo que animará a las personas para que denuncien los delitos, financien medidas de seguridad y compilen estadísticas de la delincuencia.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

INFORME ESPECIAL

www.expressnews.us.com

América Latina se raja en

índice de homicidios

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“L

as elevadas tasas de homicidio entre los jóvenes de América Latina duplican las africanas, triplican las de América del Norte y son muy distantes de las de Europa”,

www.forensic.to

Es la región del mundo con el mayor número de asesinatos de jóvenes entre 15 y 24 años, de acuerdo con un estudio difundido en Brasilia por la Red de Información Tecnológica Latinoamericana (Ritla).

Un joven latinoamericano tiene 30 veces más probabilidades de morir asesinado que un europeo.

sentencia el documento. En otras palabras, un joven de Latinoamérica tiene 30 veces más

posibilidades de morir asesinado que un europeo.

“La probabilidad de que un joven latinoamericano sea víctima de un homicidio es 70 veces mayor que las de los jóvenes de países como Grecia, Hungría, Inglaterra, Austria, Japón o Irlanda”, explicó en el informe Ritla, una institución de estudios privada con sede en Brasilia. El trabajo también contó con la participación del Ministerio de Justicia de Brasil y el Instituto Sangari y puntualizó que el índice de homicidios de jóvenes de entre 15 y 24 años es de 36,6 casos por cada 100.000 habitantes en América Latina y de 16,1 en África. En orden decreciente siguen América del Norte (12,0), Asia (2,4), Oceanía (1,6) y Europa (1,2). La investigación “analizó la mortalidad causada por homicidios, por armas de fuego, por suicidio y por accidentes de transporte, con

énfasis en las muertes juveniles, en 83 países del mundo, entre ellos, de manera destacada, 16 países de América Latina”. El Salvador, Colombia y Venezuela son, en su orden, los países latinoamericanos con mayores tasas de homicidio. El primero registra 92,3 casos de jóvenes entre 15 y 24 años por cada 100.000 habitantes; en Colombia, la tasa se ubicó en 73,4; en Venezuela, en 64,2, mientras que en el cuarto lugar apareció Guatemala, con 55,4. En la lista siguen Brasil (51,6); Ecuador (26,1); Paraguay (22,3); Panamá (17,8); Nicaragua (16,6); México (10,4); Argentina (9,4); Costa Rica (9,2); República Dominicana (9,1); Chile (7,9); Cuba (7,7) y Uruguay (7,0). Hay muchas razones para explicar estos índices y, por eso, se analizaron desde el punto de vista de los “mecanismos de determinación y no de relaciones causales”. De esta manera, pueden clasificarse en tres grandes niveles: estructural, institucional e individual. El primero “sobredetermina” el comportamiento de los factores restantes. Aquí se destacan la pobreza, “en los que el hambre,

la miseria y la exclusión serían los motores impulsores de la violencia”. Además, “los procesos acelerados de urbanización, con su desestructuración normativa, las estructuras políticas que generan una cultura cívica autoritaria, opresiva y violenta”. Posteriormente están las explicaciones de carácter institucional, las cuales tienen que ver con desestructuración familiar, insuficiencia educativa, crisis de las instituciones políticas, erosión de los estatutos morales, etc. Por ultimo, “existen determinantes a nivel individual, fundamentalmente los psicológicos que, en determinadas situaciones, pueden generar condiciones de resistencia a las reacciones potencialmente violentas”. Otras conclusiones del informe • “De los quince países del mundo con las mayores tasas totales de homicidio, nueve son de la región. • “Los países que presentan las menores tasas totales de homicidio en América Latina se ubican, en el contexto mundial, en una posición intermedia o incluso entre los de violencia elevada. De esta forma, la menor tasa regional, la de Uruguay, con un índice total de 4,5 homicidios cada 100 mil habitantes, se ubica en la posición número 35 del orden internacional, es decir, en el grupo de las tasas moderadas hacia arriba y muy lejos de la mayor parte de los países de Europa o de Asia, cuyos índices ni siquiera llegan a 2 homicidios cada 100 mil habitantes. • “Si el panorama regional ya es grave, en lo referente a los homicidios en la población, en el capítulo de los homicidios juveniles la situación regional se vuelve más preocupante aún: de los 83 países, los cinco primeros lugares corresponden a América Latina. • “Uruguay, el de menor índice regional y que en los homicidios totales ocupaba la posición 35 en el ordenamiento internacional, ahora pasa a ocupar la posición 27, es decir, se incluye en el grupo de países con elevada incidencia de homicidios.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

INFORME ESPECIAL • “En el ingreso a la victimización juvenil, los países de América Latina también ocupan una posición destacada. Si el primer lugar en victimización lo ocupa Puerto Rico (Estado Libre Asociado de Estados Unidos) que comparte muchos elementos de la cultura latina, cinco de las diez primeras posiciones corresponden a países de América Latina. México, que es el país de menor victimización de la región, ocupa en el orden internacional la posición 40. • “En oposición a la noción de que la violencia juvenil es un fenómeno universal, en más de la mitad de los países la proporción de víctimas jóvenes es casi igual o inferior a la de las víctimas no jóvenes. En 36 países, entre los que se encuentran: Austria, Finlandia, Grecia, Irlanda, Japón, Hungría, Nueva Zelanda, Polonia, etc., las tasas de homicidios no jóvenes son equivalentes o superiores a las tasas juveniles”.

¿Y los suicidios? Los índices al respecto entre los jóvenes latinoamericanos (6,8 por cada 100.000) únicamente superan a los de África (1,3) y Europa (6,7), y son menores a los de Asia (9,6), América del Norte (10,1) y Oceanía (12,2). Colombia, El Salvador y Venezuela, con tasas totales de 40 muertes por armas de fuego por cada 100 mil habitantes, encabezan la lista de países de la región con registro mas elevados de mortalidad, expuso Ritla. A su vez, la Nación latinoamericana con el mayor índice de suicidios de jóvenes es Nicaragua (14,6). Luego están Uruguay (14,2); Chile (13,2); Ecuador (13,1); El Salvador (12,5); Argentina (12,3); Colombia (9,7); Paraguay (8,1); Panamá (7,5); Costa Rica (7,4); Venezuela y México, ambos con 6,0. La lista la completan Cuba (5,7); Brasil (4,7); Gua-

temala (4,1) y República Dominicana (1,5). La situación de la región, tal como cita la entidad, es “relativamente excepcional”. En primer lugar, por los bajos niveles, la tasa total de 5,2 suicidios por cada 100 mil habitantes sólo es superada por la africana (1,3), mientras que las de Europa (11,8), América del Norte (11,0), Asia (16,6) y Oceanía (11,0) superan el doble de este índice. Aún así, “los índices de victimización juvenil (resultado de la relación entre la tasa de suicidios joven y la tasa no joven) que presenta la región son extremadamente elevados: su índice de 1,45 pone en evidencia que las tasas de suicidio juveniles – 45% superiores a las no jóvenes – ni se comparan con las restantes regiones del planeta. Incluso en varias áreas, como en Asia y Europa, el suicidio se presenta como un fenómeno específico de los no

El país latinoamericano con el mayor índice de suicidios de jóvenes es Nicaragua.

Otras conclusiones sobre este ítem “La región de América Latina presenta una intensa utilización

de las armas de fuego en la mortalidad juvenil: representa el sector de la población que más muere víctima de armas de fuego.

“Los países de la región se destacan por sus elevadas tasas de mortalidad por armas de fuego, tanto en la población total como en la joven. “En la población total, los tres países con las mayores tasas de mortalidad por armas de fuego: Colombia, El Salvador y Venezuela, pertenecen a América Latina, región a la cual también pertenecen seis de los diez países con las tasas más altas. “Entre los jóvenes la situación es aún más grave ya que casi todos los países de la región se ubican en el grupo de las tasas elevadas. El país de América Latina que presenta la menor tasa es Cuba, con 2,3 muertes por armas de fuego cada 100 mil jóvenes, ubicándose en la posición 33 en el contexto internacional, es decir, en una posición intermedia. Algo similar sucede con las tasas de victimización juvenil. Todos los países de la región se ubican de la mitad hacia arriba de la escala”.

jóvenes y, más directamente, de la edad adulta. Sólo en Latinoamérica las tasas de suicidio juvenil parecen elevarse a valores considerablemente mayores a las del resto de la población”. Muertes por armas de fuego Según el citado trabajo, la tasa total de América Latina al respecto es de 17,8 muertes por cada 100 mil habitantes, es decir, un 50%

www.expressnews.us.com

mayor a la africana y 13 veces superior a la europea o a la asiática. “Visto por el lado de los componentes, vemos que ni la utilización de las armas de fuego en los suicidios, ni las muertes por accidentes con armas se destacan en la región; esas diferencias sólo se explican por la utilización de armas de fuego en los homicidios”. * Vea el estudio completo en www.ritla.net.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

FLORIDA

www.expressnews.us.com

La pérdida de empleos sigue en aumento La crisis financiera trae más secuelas. A la pérdida de los hogares de muchas personas que no pueden pagar sus hipotecas, se suma la falta de trabajos. Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

l empleo no agrícola disminuyó en 240.000 puestos y la tasa de desempleo aumentó de 6.1 a 6.5 por ciento, informó la oficina de estadística del Departamento de Trabajo de Estados Unidos. La pérdida de empleos en octubre aumentó respecto a los meses anteriores: en agosto fue de 127.000 y en septiembre, 284.000. El empleo ha caído en 1.2 millones de puestos en los últimos 10 meses (más de la mitad de este registro ocurrió en los tres últimos meses). En octubre, el Departamento de Trabajo dijo que este problema continuó en los sectores de manufactura, construcción y otras industrias proveedoras de servicios. Sin embargo, la minería y el sector de salud siguen incorporando puestos. La confianza de los trabajadores en el sistema laboral disminuyó 9.7 por ciento en octubre. Así lo dio a conocer el último reporte de Spherion Corporation, una de las compañías líderes en recluta-

miento. Entre los puntos más importantes, el estudio señala que el 82 por ciento de los trabajadores cree que la economía se está debilitando (aumento del 19 por ciento respecto a septiembre). Además, el 25 por ciento de los trabajadores encuestados respondió que teme perder su empleo el próximo año. Ante esto, la administración de George Bush propuso un paquete de estímulo de $700 mil millones para impulsar la economía. Barack Obama ya anunció -entre otras cosas- que piensa ayudar a la industria automotriz del país que está sumergida en una crisis. Para Jerry Haar, profesor de negocios internacionales de Universidad Internacional de Florida, eso no es suficiente, pues cree que tomará hasta el segundo trimestre del 2010 para que el país salga de la recesión. “Mientras que el paquete del Gobierno puede poner dinero en los bolsillos de los consumidores, no se van a arreglar los problemas estructurales, que son la crisis de las industrias automotriz e inmobiliaria. La industria automotriz entró

De acuerdo con el Departamento de Trabajo, actualmente hay 10.1 millones de desempleados.

en crisis mucho antes de esta recesión, y la otra no vino de la noche a la mañana. Se estuvo gestando tiempo atrás. Así como una gripe toma tiempo en desaparecer de nuestro cuerpo, igual pasará con la crisis. A pesar de las grandes expectativas, será muy poco lo que Obama podrá hacer para revertir la situación negativa del empleo en el país”, aseveró, Según el Departamento de Trabajo, actualmente hay 10.1 millones de desempleados (603.000 nuevos en octubre). Los latinos son los más afectados con esta rece-

sión, puesto que la tasa de desempleo es de 8.8 por ciento, mientras que para los blancos es de 6.3. En octubre también se incrementó el número de desempleados en el largo plazo (aquellos sin trabajo por más de 27 semanas o más): aumentó en 249.000, llegando a 2.4 millones las personas. Para contrarrestar esta tendencia Obama manifestó que crearía el “National Infrastructure Reinvestment Bank (Banco de reinversión en infraestructura), el cual recibiría una infusión de $60 mil millones en un lapso de 10 años

para inversión en vías de comunicación. Además, expresó que rebajaría los impuestos a las personas que tengan ingresos por debajo de los $250.000 anuales, a los que el Presidente electo considera clase media. “Hay que cortar impuestos a todos. Diversificar parte de los $700 mil millones del rescate financiero para préstamos y garantías dirigidos a los pequeños negocios e invertir en programas de inversión pública para mejorar la quebrada infraestructura en el país”, finalizó Haar.

Obama nombra oficialmente a su equipo de seguridad nacional.

Clinton es la nueva Secretaria de Estado Al cierre de esta edición, el presidente electo Barack Obama anunció en conferencia de prensa realizada en Chicago su equipo de seguridad nacional. Como se especuló durante las últimas semanas, Hillary Clinton fue nombrada Secretaria de Estado.

uedó definido que Robert Gates, secretario de defensa de George Bush, continuará en el cargo. Eric Holder será el fiscal general y la gobernadora de Arizona, Janet Napolitano, será la nueva jefa del departamento de Homeland Security, este último cargo muy ligado al tema de inmigración. “Para ser tener éxito en el panorama mundial actual debemos to-

mar una nueva estrategia que reúna hábilmente los elementos que caracterizan el poder de Estados Unidos: nuestra fuerza militar y diplomacia, nuestra inteligencia y respeto por las leyes, nuestra economía y el poder moral de nuestro ejemplo”, dijo Obama. A su vez, Clinton tiene cuatro décadas de experiencia como servidora pública, ocupando los cargos de primera dama y de se-

nadora de Nueva York. Ella ha luchado por un seguro de salud universal para todos los ciudadanos de este país, lo cual fue el tema principal de su campaña hacia la Presidencia (perdió en las primarias ante Obama). Y también ha apoyado los derechos de las mujeres, entre ellos el de poder elegir la opción del aborto. Un nombramiento que sorprendió es el de Robert Gates como Robert Gates continúa como secretario de Defensa.

Se hizo oficial. Hillary Clinton será la nueva secretaria de Estado.

secretario de defensa, quien actualmente ocupa el mismo cargo en la administración de Bush. Gates, como Clinton, apoyó la Guerra de Irak, a la cual Obama se opuso. “El equipo que presentamos comparte mi pragmatismo acerca del uso del poder, y mi visión del país como líder mundial”, agregó Obama. A su vez, Napolitano, gobernadora de Arizona, tendrá a su cargo temas de seguridad nacional e interna. Como gobernadora de dicho estado limítrofe con México, ha apoyado una reforma migratoria comprehensiva. Napolitano se convertirá en la primera mujer en ocupar ese cargo.

Estos cargos fueron nombrados en momentos en los que Estados Unidos libra dos guerras en el exterior. Obama, a diferencia de Clinton y Gates, se opuso a la guerra de Irak desde un inicio, por eso para los que se sientan decepcionados (sobretodo por el nombramiento de Gates), el Mandatario electo aseguró que “uno de los peligros de la Casa Blanca, basado en mi lectura de la historia, es que cuando uno junta un grupo de asesores todo el mundo concuerda en todo y no hay discusión alguna sobre ningún tema y puntos de vista opuestos. Ahora yo voy a la bienvenida a un vigoroso debate al interior de la Casa Blanca”, aseveró Obama. (O.B.)

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

ECONOMÍA

www.expressnews.us.com

Argentina lanza medidas

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“H

e decidido crear un Ministerio de Producción y articularlo con nuestra Cancillería (...) que represente a nuestras marcas y empresarios en cada lugar'”, dijo la Mandataria durante la convención anual de la Cámara Argentina de la Construcción (CAC), en las afueras de Buenos Aires. La economista Débora Giorgi estará a cargo del nuevo organismo. Asimismo, Fernández de Kirchner envió al Congreso un proyecto de regulación tributaria, promoción del trabajo registrado y repatriación de capitales. Con esta iniciativa pretende condonar de la deuda de las pequeñas y medianas empresas (pymes) de hasta 10 trabajadores y una rebaja de entre 50% y 25% en las contribuciones patronales por cada nuevo puesto de trabajo. “Es un plan que no significa un ahogo para las empresas, es una promoción de nuevos trabajos registrados; con una salvaguarda para que no se permita un cambio en la planta de trabajadores para no pagar contribuciones patronales (…) lo que se obtenga de la regularización tributaria, de los beneficios a las pymes y de la repatriación de los capitales será coparticipable. De esta forma lo que se obtenga llegará a

ante la crisis

Presidencia de Argentina

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner anunció la creación de un Ministerio de Producción y la puesta en marcha de un plan de beneficios de impuestos para empresarios. Así busca promover el consumo, la producción interna y atenuar los efectos de la crisis financiera mundial.

“Es necesario articular en forma más eficiente el trípode virtuoso entre los empresarios, los trabajadores y el Estado”, aseguró Cristina Fernández de Kirchner.

todas las economías regionales”, precisó. El proyecto buscará “reorientar fuertemente los fondos de esos argentinos que por distintas causas descreyeron del país, para de esta manera lograr mayor grado de inversiones y productividad para ellos, para la economía y para el resto de los argentinos”: Fernández de Kirchner agregó que lanzará un programa de repatriación de capitales argentinos invertidos en el exterior “a través de medidas que tengan que ver con la inversión y la producción (…) quienes declaren sus capitales sin traerlos al país, pagarán 8 por ciento de impuestos; los que lo traigan el 6 por ciento; quienes lo inviertan en títulos de la deuda 3 por ciento y quienes lo inviertan en infraestructura, inmobiliario, actividad agro ganadera, el uno por ciento”, explicó. “El 15 de diciembre vamos a lanzar el plan de obras públicas, obras para todos los argentinos, más ambicioso del que se tenga memoria por una cifra superior a los 71.000 millones de pesos (US $21.200 millones)”, complementó. “'Estamos dispuestos a seguir sosteniendo y aumentando

aún más la actividad de la construcción y la intervención del Estado en este vital sector”, puntualizó la Presidenta. Este plan -continuó- “va a significar pasar de 362.000 trabajadores de la construcción a casi 770.000'”.

A pesar de la crisis financiera, “Todos vamos a hacer un gran esfuerzo para que finalmente podamos cumplir con ese objetivo de mantener la actividad”, señaló la jefa de Estado. Sobre los problemas económicos que aqueja actualmente el mundo, Fernández de Kirchner comentó que por “primera vez” no son ocasionados por las economías emergentes sino por “los países centrales”. Además, se refirió al “discurso de algunos gurús de la economía que nunca faltan y que planteaban que la inflación era el problema mas grave y estructural” del país. “Era una crisis anunciada, que sin lugar a dudas va a afectar a

todos los países, pero que hoy nos encuentra en mejores condiciones”, afirmó. Según la gobernante, las medidas anunciadas “requieren un grado de articulación, confianza, eficiencia y eficacia entre el sector público, privado y laboral sin precedentes, porque sin precedentes es la oportunidad que tenemos de delinear definitivamente un modelo de desarrollo y crecimiento. Solamente se requieren dos virtudes: esfuerzo y perseverancia”. Jefe de Gabinete desmenuza las medidas Sergio Massa detalló los alcances del plan productivo y aseveró que el “de obras públicas, las medidas tributarias y la repatriación de capitales anunciados permitirá evitar el impacto de la crisis internacional”, según publicó la oficina de prensa de la Presidencia. El jefe de Gabinete añadió que los proyectos tienen como “objetivo central mantener el nivel de actividad y de empleo, y sostener la fortaleza de la economía. El nivel de crecimiento de la Argentina a partir de la inversión pública, y de las medidas que ayuden a

mantener el círculo virtuoso, nos va a permitir mantener una tasa de crecimiento del 4 por ciento”. "Estas medidas –prosiguió- les permitirán acceder a los trabajadores al derecho de seguridad social, acceder a obra social, al seguro de riesgo de trabajo, y el derecho a la expectativa a la futura jubilación a partir del blanqueo”. Sobre el proyecto de repatriación de capitales, comentó que “Esta medida va a atender a que el ahorro de los argentinos, que está en el colchón, una caja de seguridad o en el exterior, sirva para seguir alentando el crecimiento de Argentina, para la construcción de inmuebles, la generación de nuevas actividades en el sector industrial y sirva como motor de la economía argentina”. Finalmente, resaltó la fortaleza de la macroeconomía argentina. “Estamos en una que tiene las reservas más importantes de la región, que tiene un sistema financiero de los más sólidos de la región, una economía que mantiene su tasa de crecimiento, y con niveles de crecimiento a partir del esfuerzo por la inversión pública”, remarcó.

Stiglitz aconseja “cautela” a Latinoamérica A

Joseph Stiglitz es un economista judío que crítica férreamente las instituciones internacionales de crédito.

unque “América Latina está en una mejor posición que hace 5 ó 10 años”, requiere ser precavida ante la crisis financiera, manifestó el premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz. Los países de la región deben “tener cautela y no ser demasiado optimistas”, declaró la semana pasada el economista, en la apertura del segundo foro de pensamiento social estratégico de América Latina organizado por el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECI).

“Ahora tienen buenas instituciones, pero hay que ser cautelosos con lo que eso quiere decir. Hace 10 años se decía que en Estados Unidos había buenas instituciones regulatorias, buenas políticas macroeconómicas, y miren lo que ha pasado”, recordó. El también ex vicepresidente del Banco Mundial dijo que era “desalentador” que los “países de América Latina que han tenido políticas económicas buenas y que han hecho todo lo posible en los últimos años” ahora se vean afectados por la crisis financiera nacida en las naciones ricas. “En esta crisis la etiqueta de

`Made in USA` se ha exportado a todo el mundo. Estados Unidos ha exportado las hipotecas tóxicas que tenía a todo el mundo”, subrayó.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

MUNDO

www.expressnews.us.com

India sufre ataques terroristas

doleros se prolongaron hasta el viernes pasado, debido a que un grupo reducido permanecía atrincherado y mantenía en condición de rehén a civiles. Luego de largas horas de enfrentamientos las autoridades estatales tomaron el control completo de la estructura y dieron de baja a los secuestradores. De acuerdo a informes de la Agencia PTI, alrededor de 93 personas fueron evacuadas, incluidos turistas de América, de los cuales más de 60 españoles, cuatro mexicanos, tres norteamericanos y dos canadienses lograron salir con vida. En el hotel Taj Mahal, también se extendió la toma, ya que hasta el viernes se escuchaban explosiones y ráfagas de disparos. “Es obvio que recibieron entrenamiento en alguna parte. No todo el mundo es capaz de utilizar esas armas. Y además conocían el diseño del hotel. Como si lo hubieran estudiado antes. Estaban determinados, sin remordimientos”, dijo uno de los miembros del equipo que participó en la operación de rescate.

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

os residentes de esta urbe todavía no se reponen de la consternación, tras los asaltos que una veintena de terroristas, según datos de la agencia de prensa IANS, propiciaron contra diez sitios de interés y que, al cierre de esta edición, habían causado al menos 143 muertes y 387 heridos, el pasado miércoles 26 de noviembre. Entre los fallecidos se encuentran cuatro ciudadanos de Australia, tres alemanes, un japonés, un canadiense y otro británico, además de dos franceses, explicó el secretario de Seguridad Nacional, M. L. Kumawat. Los violentos dirigieron sus acciones a lugares emblemáticos donde lograran afectar a visitantes foráneos, entre los que se encuentran dos hoteles de lujo, un restaurante, tres hospitales, un cuartel y una terminal ferroviaria atestada de personas. La situación fue más dramática en los hospedajes Oberoi y Taj Mahal. En el primero los tiroteos entre la Fuerza Pública y los ban-

AFP

La capital Bombay fue víctima la semana pasada de una ola de atentados sin precedentes dirigidos a puntos estratégicos de la ciudad, atribuidos al grupo extremista “Muyahadines del Decán” y que han cobrado la vida de más de 140 personas, entre ellas más de una decena de extranjeros.

No murieron ciudadanos latinos y cuatro mexicanos sobrevivieron a los ataques.

El Ejército indio informó que los terroristas llegaron a la ciudad por medio de pequeñas embarcaciones, se dispersaron en diferentes puntos de la población y dispararon indiscriminadamente con Ak47 y lanzaron granadas. El primer ministro del país afectado, Manmohan Singh, no dudó en afirmar que los maleantes provienen de movimientos externos, concretamente de Pakistán, ya que reveló que uno de los capturados confesó que procede de la localidad de Faridkot. Latinoamérica reacciona Luego de los casi tres días de terror, la comunidad del continente se manifestó en contra de las expresiones de violencia y expresó su solidaridad con el pueblo y el Gobierno de India. La Organización de los Estados

Americanos (OEA), por ejemplo, hizo saber en un comunicado oficial que condena los atentados en Bombay y cataloga los hechos como un “abominable crimen”. Además, enunció que esto “demuestra una vez más la naturaleza inhumana del terrorismo, que no tiene justificación ética ni política alguna y debe ser combatido sin vacilación (…) golpea a todos por igual y su carácter indiscriminado hace que cualquier país o grupo humano pueda ser víctima de su violencia”. Por su parte, Barack Obama, el presidente electo de Estados Unidos, opinó que “debe continuar fortaleciendo su alianza con la India y con los demás países del mundo para erradicar y destruir las redes terroristas. Estamos junto al pueblo de la India, cuya democracia demostrará que es mucho más

flexible que la odiosa ideología que llevó a estos ataques”. Asimismo, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, señaló que “ninguna causa o queja puede justificar ataques indiscriminados contra civiles”. A estas voces se sumaron numerosos gobiernos del continente, entre los que se destacan México, Panamá, Chile, Venezuela, Argentina, Brasil y Colombia, todos con notas diplomáticas que deploraban, rechazaban y condenaban las acciones armadas. El documento de la Cancillería colombiana decía en ese sentido que “Colombia también ha sufrido los efectos del terrorismo y acompaña a la República de India en su lucha contra este flagelo internacional, en el entendido de que el terrorismo es un acto criminal e injustificable”.

Manifestantes alteran situación en Tailandia Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

os aeropuertos de Bangkok, capital tailandesa, estuvieron rodeados de varios protestantes que se alzaron contra el Gobierno de este país del sudoeste asiático. La situación que comenzó la semana pasada cuando personas antigubernamentales juraron “luchar hasta la muerte” y defender su causa ha dejado cuantiosas pérdidas. Ante estos hechos, el primer ministro, Somchai Wongsawat, impuso el estado de emergencia en las terminales aéreas, con el fin de permitir que policías y soldados pudieran poner fin a la ocupación de los opositores de la Alianza Popular para la Democracia (APD), quienes piden la dimisión del Gobierno. Además, afirmó que era importante evitar sangrientos enfrentamientos con las personas. “El Gobierno no quiere provocar ninguna violencia ni víctimas”, por lo que “hay negociaciones en marcha”, dijo Somchai a la prensa desde Chiang Mai, a unos 600 kilómetros de la capital. Desde esta zona, considerada como una plaza fuerte del Partido del Poder del Pueblo (PPP) -dirigido por Wongsawat- se encuentra el gabinete presidencial realizando sus respectivas labores.

www.adn.es

Los líderes opositores de la APD exigen la renuncia de Wongsawat por caso de “corrupción”.

Dicho traslado, dado por cuestiones de seguridad, se presentó luego de los intensos rumores sobre un golpe de Estado. A estos también se sumó la posición del general Anupong Paochinda, jefe supremo de las tropas terrestres, para que el Primer Ministro disolviera el Parlamento y convocara a elecciones como solución a la profunda crisis política en la que está inmersa la antiguamente conocida como “Siam”. Desde el viernes pasado las aerolíneas comenzaron a despachar los turistas atrapados en medio del caos desde una base naval. No obstante, miles de pasajeros a la fecha han perdido sus vuelos, lo que ha generado daños a la indus-

tria turística de Tailandia. Weerasak Kowsurat, ministro de Turismo, aseguró a la agencia de noticias AFP que por lo menos “unos 90.000 pasajeros no pudieron abandonar” el país entre las días 26, 27 y 28 de noviembre. Partidarios de la APD que tomaron el control en los importantes destinos de la Nación establecieron controles en las carreteras de acceso a los aeropuertos ocupados, en los cuales jóvenes con máscaras y vestidos de negro, armados con porras y palos de golf, decidieron enfrentar a la fuerza pública y dar continuidad a su protesta. “Vamos a luchar, aquí no hay miedo”, apuntó el estudiante de 20 años de edad

Mookdawan Wathony, a EFE. En el hotel Novotel, localizado a unos 300 metros de la terminal de Suvaranabumi, una de las afectadas junto con la de Don Mueang, se posicionaron un centenar de agentes de la brigada antidisturbios para controlar la situación. Chamlong Srimuang, uno de los líderes de la Alianza, había prevenido que la gente se levantaría contra el Ejecutivo y que nadie podría “controlar a las masas enfurecidas” si llegase a ocurrir una acción de fuerza por parte de la Policía o los soldados destinados para las operaciones de desalojo. La advertencia lanzada por el ex gobernador de Bangkok y general del Ejército en la reserva, se realizó un día después de que se hubiera conocido el estado de excepción en los campos de aviación. Unos cuatro mil activistas de la oposición, apoyados por elementos monárquicos, por el Ejército y por la élite de la ciudad principal, hicieron parte de la toma en Suvarnabhumi, mientras que en Don Mueang fueron otros 2500, según cifras dadas hasta el momento por las autoridades. Considerables perjuicios Los problemas políticos presentados ya se reflejan en la eco-

nomía de la Nación asiática. Por ejemplo, el cierre del principal aeropuerto causa un déficit diario al transporte de carga de tres mil millones de baht- moneda del país- correspondientes a casi 84.7 millones de dólares o 65.7 millones de euros, confirmó la Junta de Comercio de Tailandia Asimismo, se detalló por intermedio del secretario general de la entidad, Pornsil Patcharintanakul, que las pérdidas en las importaciones alcanzan 1.800 millones de baht, aproximadamente unos 50.8 millones de dólares, y para las exportaciones 1.200 millones de la misma moneda, unos 33.9 millones de dólares. Si la situación continúa y se prolonga hasta diciembre, se ha señalado en un estudio de la Universidad de la Cámara de Comercio tailandesa que la ocupación del centro de aviación generará un costo a la economía entre 134.000 y 215.000 millones de baht (3.784 y 6.072 millones de dólares). El Suvarnabhumi, en el cual se invirtieron 4.000 millones de dólares para su construcción, tiene capacidad para tres millones de toneladas de carga diaria y suele manejar la mitad.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Ya llegó Suénalo: el sonido de Miami Si Miami tuviera un sonido sería el de Suénalo, la multicultural banda que pone a todos a bailar. Ir a uno de sus conciertos es toda una experiencia porque sus integrantes nunca tocan una canción igual.

Por:

Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

us “jammins” e improvisaciones tienen al público sumido en una danza tribal donde las chicas bailan como si estuvieran poseídas por el demonio. En sus tocadas se recomienda estar muy cerca del escenario devido a que es ahí donde está toda la acción, pero sobre todo porque las mujeres generosas de Miami bailan extasiadas como si el mundo se fuera a acabar. Es difícil establecer el género del grupo, ya que ni siquiera ellos lo saben. “Afrolatinbabymakingdescargafunk” responde Phil Maranges, guitarrista y fundador de la banda. Lo cierto es que Suénalo hace una fusión de géneros tan diversos como lo es la ciudad misma. Escuchamos música afro cubana, funk, hip hop, rock, cumbia y jazz. Suénalo toca esta mezcla como si creara un nuevo sonido, un género con identidad propia: el “Miami Sound”.

El lado del hip hop lo pone el dominicano Amín de Jesús, quien “rapea” en inglés y español sobre el ritmo grueso que impone la banda. El lado funk y afro latino lo ponen la base rítmica compuesta por el bajista venezolano Kako Guzmán, el percusionista boricua Alan Ramos; junto a los vientos, compuesta por el cubano americano Juan Turros y el norteamericano Chad Bernstein, quienes le agregan también ese toque de jazz con sus inspiradas improvisaciones. Las guitarras merecen una mención aparte, pues aquí viene el lado rock y hasta un poco psicodélico de la banda. La referencia más grande podría ser Santana, aunque Phil Maranges y Gerard Glecer intercalan el sonido de sus guitarras llevando las improvisaciones más lejos. Maranges, de padres cubanos pero que creció en Nueva York, afirma que tuvo en mente hacer una “jam band” tipo Santana, pero con una onda más americanacontemporánea que se la da el hip hop. En 1994, llegó a Miami y no le gustó para nada la ciudad. “Viniendo de Nueva York, una ciudad con mucha música, no encontré una escena musical interesante. Había mucho DJ y una onda electrónica,

En febrero del 2009, la banda grabará un disco en vivo en Transit Lounge.

pero nada más de eso”, cuenta; sin embargo, pronto las cosas se fueron dando. Un amigo de Nueva York le contó que un buen guitarrista, Glecer, se estaba mudando para Miami. Ambos músicos se pusieron en contacto. En los inicios la banda se reunía en una casa llamada Monkey Village, que era como de artistas y músicos en la calle ocho de la Pequeña Habana. “Yo vivía en mi furgoneta afuera y corría un cable desde la casa para tener electricidad”, cuomenta el tecladista Tony Smurphio Laurencio. De ahí los músicos comenzaron a llegar y tocar hasta formar la alineación fija de la

Esta es una banda con mucha energía y talento.

banda en 2002. Hace dos años sacaron su disco homónimo. “Yo quería hacer música bailable. A veces nos metemos jams larguísimos y la gente nos sigue bailando”, expresa Maranges. “Si las chicas bailan, todos bailan”, señala Glecer. Las composiciones de las canciones pueden venir de cualquier lado. Lo que queda claro es que son creaciones colectivas. “A veces yo llego con un riff y un cambio y Amín pone las letras, luego Phil o Tony sugieren unos cambios y melodías”, precisa Glecer. Sin embargo, lo que hace diferente y especial a la banda también puede ser un impedimento para llegar más lejos, puesto que Suénalo cuenta con 10 integrantes, y a veces es muy difícil hacer viajes muy largos. “Todos tenemos trabajos, algunos familia e hijos. A algunos promotores no les conviene contratar una banda tan grande como la nuestra porque cuesta mucho”, apunta Mananges. A pesar de esto, el grupo llena lugares cada vez que toca, sin contar con el soporte de una disquera grande y sin el uso de publicidad. Incluso la crítica y prensa especializada ha derramado bastante tinta en elogios para el grupo. Suénalo ha tocado en festivales, como el de Ashefest de Carolina del Norte ante más de 2.000 personas. “Hubo gente que nos escu-

chó por primera vez y que se puso a bailar”, recuerda Glecer. También lo ha hecho en el festival Langerado, encabezado por las estrellas americanas Black Crowes, Flaming Lips y Wilco. Igualmente, ha alternado con estrellas latinas como los desaparecidos Bacilos, Locos por Juana, entre otros. La agrupación tiene planes de grabar un disco en vivo a inicios del próximo año en su casa del downtown de Miami, Transit Lounge. Recientemente ha adquirido los servicios de Luis González, quien llevó a Tego Calderón hasta el borde del estrellato. Para mayor información visite suenalomusic. com y myspace.com/suenalo.

Agenda Diciembre 3 2008 Mansion. Miami Beach, Florida 10:00PM Diciembre 5 Jazid. Miami Beach, Florida 11:45PM Diciembre 6 Nick & Johnnie’s Palm Beach, Florida 10 PM Diciembre 20 The Dive Bar. Ft. Lauderdale, Florida 10:00 PM

Las mujeres y el sexo / Algunos mitos y creencias erradas sobre el sexo

Por:

Mónica Wickham

Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

Los hombres “siempre están listos”? La verdad es que no, pues al igual que las mujeres pueden tener sentimientos de inseguridad, desde si pueden alcanzar una erección hasta cuan prolongada pueda ser, entre otras cosas. Hombres y mujeres pueden tener sentimientos que dificultan nuestra vida sexual.

“Si tiene que ver con sexo, los hombres la pasan bien”. Nuevamente la respuesta es no, más aún en las sociedades occidentales, donde ellos se ven cada vez más presionados por la cultura moderna a ser “perfectos” en la cama. Nuestra sociedad ha evolucionado, trayendo muchas ventajas para los dos sexos, pero a medida que las mujeres nos educamos y aprendemos a conocer nuestros cuerpos y aceptamos que somos seres sexuales, nuestras demandas sexuales aumentan. Sabemos lo que queremos sexualmente, cómo lo queremos y cuándo lo queremos y aunque esto puede ser sumamente positi-

vo, también puede causar dificultades y dudas en los varones. “Para las mujeres el sexo es amor, para los hombres el sexo es sexo”. Esto es parcialmente verdad y parcialmente mentira: durante las relaciones sexuales las mujeres producimos mucha más oxitocina que los hombres. Esta es una hormona que estimula conexiones emocionales y, por ende, las mujeres nos sentimos más conectadas emocionalmente después de tener relaciones sexuales que los hombres. Sin embargo, igualmente cierto es que antes del preámbulo sexual muchos hombres buscan un acercamiento sexual porque quieren tener una

conexión íntima con alguien que aman. “Los hombres tienen más impulsos y deseos sexuales que las mujeres”. Algunos estudios han demostrado que basta con pensar en sexo para que los hombres se exciten; las mujeres lo hacemos por medio del tacto, lo que quiere decir que los hombres se excitan más rápidamente, pero que las mujeres tenemos los mismos deseos e impulsos si el contacto físico es el deseado. La parte que puede causar la aparente desigualdad de deseos tiene que ver con el aspecto físico (cansancio). De igual forma, hormonas y emociones hacen que algunas ve-

ces las mujeres nos sintamos mas sexuales que otras. Existen muchas ideas erróneas en cuanto al sexo, que es una parte muy importante en la vida. Por eso debemos educarnos en el tema. Además de tener una función de reproducción, cumple con funciones emocionales y de placer. Es importante hablar claramente al respecto, sin asumir que el género (masculino o femenino) define el comportamiento sexual. Tenemos que recordar que no sólo la biología y genética afectan, pues lo que aprendemos, el medio y la sociedad también tienen una gran influencia en nuestro desarrollo sexual.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Art-Basel en Miami, crónica de un nacimiento Lucius Munatius Plancus fundó Basilea, (Basel, Suiza), en tiempos del Imperio Romano, siguiendo el amor por la belleza canónica de la época. Este hombre nunca se imaginó que su ciudad se fuera a convertir en una referencia del arte mundial al otro lado del Atlántico en pleno siglo XXI. La importancia que adquiere Art Basel en verano, con una tradición de casi cuarenta años en Europa, se ha trasladado con un rotundo éxito y admiración mundial desde hace siete años a Miami Beach.

Por: Eduard Reboll

Especial ExpressNews

esde diciembre de 2002, Art Basel ha significado para la ciudad y el sector del arte en general un reto y un punto de encuentro. Acudir a esta cita se hace imprescindible para los profesionales del medio a lo largo del año. A pesar de esto, tuvo un comienzo incierto por los atentados del 11 de septiembre de 2001. A raíz de este suceso, la inauguración prevista para diciembre de ese año fue suspendida. La continuidad quedó en el aire. Y la incertidumbre económica de todas las partes implicadas se sumó a las mismas que cualquier empresario o inversor tenía en aquel otoño en Estados Unidos.

Todo estaba programado para el 12 de diciembre. Miami iba a ocupar la palestra del panorama mundial del arte por unos días. Neilsen Kasdin, alcalde de Miami Beach, había afirmado que la feria conquistaría el primer lugar en su género en todo el continente americano y que la ciudad regresaría a su esplendor como lo estuvo en los años cincuenta. Hoteles de línea como el Colony o el Sagamore aparecían impecables. Otros llenaban de glamour a la zona. Los mejores restaurantes estaban listos para ofrecer sus especialidades caribeñas, latinas o la innovación de la comida. Discotecas de moda acogerían los primeros “vernissages” y las terrazas de las cafeterías de Lincoln Road ya preparaban sus reservaciones para los grupos

La leyenda del pun rock, Iggy Pop, cantó en la playa al aire libre en la feria del año 2006.

La inauguración del evento en 2001 fue suspendida por los atentados del 9/11. En la foto una escena de Art Basel 2006.

que iban a estar en la zona. En fin, toda la industria turística estaba en aviso, con sus equipos humanos e instalaciones listos para poder ofrecer el máximo confort y servicio a las más de 40.000 personas previstas. Art Basel había contratado 150 galerías oficialmente seleccionadas y evaluadas previamente y 50 revistas que, por rigurosa selección y seriedad crítica, habían sido admitidas a participar. Galeristas, coleccionistas y gente relacionada con el mundo del “cutting edge”, como se les llama popularmente al arte más actual y atrevido, estaban ya casi listos para la inauguración. Miami Beach se encontraba llena de obras públicas por finalizar. El proyecto de la Avenida Collins no estaba terminado a mediados de julio de 2001, y se temía que no lo estuviera para la fecha programada. El propietario del ya desaparecido y bien estimado por la comunidad Wolfie´s Restaurant, Joseph Nevel, se quejaba en un periódico de la ciudad de lo siguiente: “Estoy perdiendo entre 7000 $ y 12,000 $ por semana”. Los típicos contenedores de exhibición videográfica de la feria Art Positions que iban a ocupar el espacio en el Collins Park y la calle 22, no pudieron hacerlo por el estado de la calzada y

Festival de Cine israelí llega a Miami Beach

on el fin de promover su trabajo cinematográfico, producciones televisivas y su cultura, llega al Colony Theatre en Miami Beach, el XXIII Festival de Cine Israelí, del 9 al 18 de diciembre de 2008. Durante el evento se exhibirán más de 800 dramas, comedias y documentales. Entre las películas que se rodarán están Altalena; The Debt; Father’s footsteps; The Galilee eskimos; Noodle; The Little traitor; Lost islands; Out of the blue; Restless y The Secrets. Algunos de los documentales son: Children of the sun, inspirada en uno de los libros más vendidos de Holy Land; Ben Gurion Remembers, el cual narra la historia de la existencia de Israel, y Out of focus, que sigue la carrera del bailarín de danza moderna Naharin desde su estudio en Nueva York. Por otra parte, en la categoría de dramas televisivos está Srugim, que habla de cómo una nueva cla-

La violinista Miri Ben-Ari amenizará la gala inaugural del Festival.

se social de jóvenes educados en sus treinta años está surgiendo en Israel. Según los organizadores, la importancia del Festival es dar a conocer las costumbres y tradiciones israelíes a la audiencia anglosajona por medio de uno de los medios más poderosos, el cine. Por tal ra-

zón, más de 900.000 profesionales de la industria se hacen presentes cada año en esta actividad. Para iniciar el despliegue de producciones se realizará una gala de apertura que estará amenizada por la violinista Miri Ben-Ari, ganadora de un Grammy y reconocida por integrar el Hip-Hop y R&B a su música. Además se reconocerá la labor del cónsul general de Israel en Florida y Puerto Rico, Oler Bavly. Esto seguido por las premiaciones que también se llevarán a cabo la primera noche. El Festival de Cine Israelí, que estuvo anteriormente en Los Ángeles y Nueva York, se da gracias a la organización sin fines de lucro IsraFest Foundation Inc., creada en 1982. Los boletos para la Gala cuestan $75. La entrada para ver los filmes es de $9. Para información adicional debe llamar al 1-877-966-5566 ó visitar www.israelfilmfestival. com.

las aceras. La preocupación en el área era máxima: espera y tensión fueron dos sustantivos comunes previos al día señalado. Craig Robbins, el promotor por excelencia del área inmobiliaria de Design District, había preparado simultáneamente quince eventos para la ocasión. En la misma zona, y para 27 artistas locales que no pudieron exponer a las galerías de la feria, Bernice Steinbaum y Miami Art Exchange organizaron un certamen conjunto. Los famosos coleccionistas Rubell y Marguiles tenían previsto abrir sus dependencias para que el público pudiera contemplar sus respectivas colecciones de pintura contemporánea y fotografía. En Key Biscayne, Rosa de la Cruz se puso en contacto con el comisario Dominic Molon del Museo de Arte Contemporáneo de Chicago para presentar un acto en el que la luz y el sonido fueran las materias primas de la obra. Gary Nader, otro famoso coleccionista de Miami, haría lo mismo haciendo ostentación de una retrospectiva del arte latinoamericano del siglo XX. En The New York Times, en la sección de arte del 16 de septiembre, Amie Wallach, periodista, hizo un reportaje crítico titulado “In Miami, Hot Spot of Art, the Temperature´s Rising”, anuncian-

do lo que iba a ser el aperitivo de un encuentro excepcional antes de la Navidad. Las tres cuartas partes de la publicación estaban dedicadas a la catástrofe de Manhattan, pero el director del periódico tuvo el valor de incluir, quizás para no restar cotidianidad un escrito que ponía en primera línea a figuras del arte en el sur de la Florida. La cita finalmente no se dio. Los acontecimientos políticos y sociales del momento pesaron como una lápida. Pero el entorno, entre una mezcla de desesperanza y valentía por la situación, sirvió para seguir adelante. La feria tradicional de arte latinoamericano de la ciudad prevista para principios de enero de 2002 en el Convention Center, pudo absorber alguna de las galerías que no quisieron perderse el acudir y exponer en Miami. Al año siguiente, la inauguración de Art-Basel fue un éxito y hoy ya es no sólo el mejor acontecimiento del año cultural del área sino el evento más importante en su género a este lado del Atlántico. Ami Wallach no se había equivocado al final de su artículo al afirmar desde su experiencia hace ahora seis años que “Miami is where the art is”. Esta sentencia sigue hoy aún vigente en nuestros días.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Cuando los desechos se convierten en arte… Por: Eduard Reboll

Especial ExpressNews

mante de Bob Marley y The Doors cuando trabaja en su estudio, la joven colombiana Andrea Chehebar, radicada en Miami, muestra sus exuberantes esculturas hechas de detritos y su pintura expresionista sobre la mujer en una galería del barrio de Wynnwood. Aprovechando la apertura de Art Basel, que puede representar un puente para la difusión de su arte actual, deja de crear bajo la experimentación y el azar en su taller. “Si yo tuviera que poner en una palabra lo que significa mi arte, esta sería espontaneidad. Espontaneidad es no pensar, no saber nunca cuál va a ser el resultado final”, afirma . ¿Podríamos decir que en su vida hay un momento clave donde se identifica como artista y decide dar un salto hacia adelante? Desde que tengo uso de razón, me han llamado la atención los colores y las texturas. Recuerdo desconcentrarme en mis clases de secundaria, mientras mi curiosidad se dirigía a los bocetos que constantemente estaba realizando. La figura femenina y sus rasgos faciales, por ejemplo, reflejaban algo de mi esencia y me atrapaban. Poco a poco, este interés por dejar mis emociones plasmadas y por expresar lo que llevo adentro, fue creciendo y, más que un interés, se

convirtió en un objetivo a cumplir. Se observan diferentes etapas en su evolución como artista. Pero hay un fondo temático en cada una de ellas: la mujer. ¿Qué representa esta figura en su obra y cual es la razón por la cual siempre la repite? Desde el comienzo, la exageración de la figura femenina y sus rasgos faciales me han causado gran hechizo. Figuras algo caricaturescas y estilizadas permitieron que el color y las texturas comenzaran a volverse parte importante de mi obra. El descubrimiento de estas herramientas me permitía extender aún más este lenguaje. Abrí camino hacia un expresionismo más abstracto y gesticular y obtuve composiciones más llenas de energía y mayor movimiento en el resultado final. ¿Y no cree que hay otros temas que, detrás de sus figuras femeninas, esconden una manera de estar en el mundo? Explorar las batallas internas del ser humano, esa tendencia que consiste en buscar la felicidad y la paz interior por medio de escapes externos, dan paso a una separación inconsciente y dolorosa de la verdadera esencia que hay en cada uno de nosotros. ¿Qué diferencia o similitudes ve con el arte que se hace en Colombia, con respecto al

que se elabora en EE.UU.? En mi país hay una influencia más paralela. Hay interés en transmitir temas sumamente sociales, dominados por el deseo de paz de un pueblo cansado de la violencia. El arte, de una manera u otra, es el reflejo de la situación actual y si lo comparamos, vemos dos situaciones sociales muy diferentes, por lo tanto sus características artísticas también lo son. Usted acaba de participar este verano en una exposición que se hizo en el Centro Cultural Español que se denominó “Miami: Ciudad-Metáfora”. ¿Qué significa esta ciudad en su obra? Miami es un sitio donde se encuentran muchas culturas, sobre todo latinoamericanas, y esto se ve reflejado en el arte de la ciudad. Como resultado, hay una corriente muy diversa, donde cada artista se interesa por rescatar elementos de su entorno para así poder conectarse de algún modo con un lado de sí mismos. Hay mucho intercambio cultural, crecimiento constante y se está expuesto a otras realidades de las cuales no somos conscientes. ¿Es Art-Basel una cita importante para la difusión de su obra? Sí, porque logra reunir a la comunidad del arte internacional en un sólo lugar y esto permite la divulgación y el intercambio de este medio, enriqueciéndolo y fortale-

Andrea Chehebar: “Desde que tengo uso de razón, me han llamado la atención los colores y las texturas”.

ciéndolo. El que además haya ferias paralelas como Scope, Pulse, o Nada permite aún mas diversidad y posibilidades para exponer la obra al público. En estos días Miami se convierte en el centro del mundo de la cultura visual.

Wynwood: Found Culture Inauguración: 2 de diciembre. Studio@Wynwood 6:00 PM – 10:00 PM 2407 NW 2nd Avenue Miami, FL 3312

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Publirreportaje

DISH Network® lanza el paquete de programación DishMÉXICO

ISH Network (NASDAQ: DISH), el tercer proveedor más grande de televisión por paga y líder en la transición digital, lanzó DishMÉXICO, el primer paquete de programación dedicado especialmente para los mexicanos en los Estados Unidos. DishMÉXICO tiene más de 50 canales, incluyendo los canales mexicanos con más audiencia como: Univisión, Azteca América, Galavisión, Telefórmula, Telefutura, Telehit, De Película, De Película Clásico y seis canales de música latina, incluyendo Viva Mariachi, Fiesta Mexicana y La Frontera. El nuevo paquete también incluye el lanzamiento de dos de los canales más nuevos y solicitados del momento: Bandamax, el único canal en los Estados Unidos que se dedica a la música latina más popular – la música regional mexicana-; y CBeebies, un canal de programación infantil educativo para niños en la etapa pre-escolar producido por la BBC y doblado al español en México. CBeebies es un canal exclusivo de DISH Network. “DISH Network continúa siendo el líder en programación latina y ahora es el único proveedor de un paquete de programación creado exclusivamente para los televidentes mexicanos”, dijo Eric Sahl, vicepresidente de Programación de DISH Network. “Ningún otro proveedor de televisión en los Estados Unidos ofrece canales de tan alta calidad como los que están en Dish MÉXICO a un precio promocional de $9.99 al mes, incluyendo canales locales”, agregó. Para promover el nuevo paquete, DISH Network está corriendo una campaña publicitaria en televisión y prensa utilizando la imagen de Andrea Legarreta, la popular actriz de televisión mexicana que ha aparecido en muchas telenovelas y películas y hoy en día es la anfitriona del programa “Hoy” en Televisa. “DishMÉXICO es una adición muy importante a nuestra ya extensa platafor-

ma de programación en español, y siendo Andrea Legarreta la imagen del paquete, nos ayudará a promoverlo con los clientes que quieren programación mexicana exclusiva a un precio fantástico”, aseguró Jessica Insalaco, vicepresidente de Marketing de DISH Network. Para ordenar DishMÉXICO, visite la página de Internet www.dishmexico.com o llame al 1-888-599-DISH. DishMÉXICO, incluye canales locales, y cuesta $9.99 al mes por los primeros seis meses de servicio. Después del final de la promoción, DishMÉXICO costará $19.99 al mes. Acerca de DISH Network La corporación DISH Network (Nasdaq: DISH), el tercer proveedor más grande de TV por paga y líder en televisión digital a nivel nacional, provee un alto nivel de satisfacción a aproximadamente 13.78 millones de clientes sobrepasando a los proveedores más importantes de televisión por cable por ocho años consecutivos. DISH Network también provee a sus clientes con la galardonada tecnología HD y DVR incluyendo el ViP722®HD DVR, que recibió el premio “Editors’ Choice Award” otorgado por CNET y de la revista PC. Además, todos los suscriptores gozan del acceso a centenares de canales de vídeo y audio, la mayor cantidad de canales internacionales en EE.UU., aplicaciones interactivas de alto nivel, programación de habla hispana y los mejores canales de deportes y películas en HD. DISH Network cuenta con una gran variedad de paquetes y precios, incluyendo el precio más bajo en tecnología digital de los Estados Unidos, el DishDVR Advantage Package, servicio de Internet de alta velocidad, y el mejor HD DVR de la industria. DISH Network se incluye en el índice Nasdaq-100 (NDX) y es una compañía Fortune 300. Visite www. dishnetwork.com/aboutus o llame al 1-888-599-DISH (3474) para más información.

Menú ExpressNews Después de “Acción de Gracias” comienzan las celebraciones de Navidad. Esta semana el menú de ExpressNews le da algunas opciones para disfrutar en familia o con los amigos. Menú comunitario Venta de libros Llega a Miami-Dade la tradicional venta de libros anual: Friends of the MiamiDade Library System Book. Sale del 4 al 7 de diciembre. La actividad tendrá lugar en la Main Library de la 101 Calle Flager al Oeste del Downtown de Miami. Habrá miles de libros donados para la venta, CDs, videos y mucho más a $2 o menos. Además el domingo 7 de diciembre todos los libros tendrán un 50% de descuento a partir de mediodía hasta las 4:00 p.m. A resaltar las tradiciones en la Navidad Con el fin de fomentar las costumbres y tradiciones, el sistema de bibliotecas de Miami-Dade presentará diferentes programas que incluirán narración de cuentos, manualidades, música y juegos. Las celebraciones comenzarán el sábado 6 de diciembre y se extenderán a lo largo del mes en las diferentes bibliotecas. Conmemoran a artistas latinoamericanos Las bibliotecas de Miami-Dade llevarán a cabo una retrospectiva sobre la contribución del arte latinoamericano a la comunidad. El evento contará con la presencia del escultor, John Henry. Las diferentes exhibiciones estarán abiertas del 13 de diciembre de 2008 al 29 de enero de 2009. Para ver el programa completo visite www.mdpls.org. Foro para discutir las necesidades de los condados Miami-Dade será la sede de un foro de planificación para informarse acerca de las necesidades más apremiantes del Condado. El público está invitado a compartir sus ideas con el Gobierno y los líderes de la comunidad sobre lo que debe incluirse en el plan del Condado el miércoles 3 de diciembre a las 6:00 PM en el Stephen P. Clark Government Center.

Menú Ejecutivo U.S. Policy Toward Latin America: Continuity or Change? Diferentes panelistas analizarán las políticas latinoamericanas el lunes 15 de diciembre en el Centro de Políticas Hemisféricas de la Universidad de Miami. El costo del programa es $30. Los interesados podrán registrarse enviando un mail a chp-rsvp@miami.edu o enviando la solicitud por fax al 305-284-9871. Para más información visite www.miami.edu/chp.

Menú rumba cultural Historia en Sweat Records El club de lectores de Sweat Records o Sweat Books Club invita a “World War Z: An Oral History of the Zombie War”, por Max Brooks el próximo 10 de diciembre de 2008. A bailar DJ Tommie Sunshine llega a The Vagabond el viernes 5 de diciembre. Súper fiesta El sábado 20 de diciembre Sweat Records celebrará su fiesta anual Stocking Stuffer en donde los asistentes encontrarán magníficas ventas en toda la mercancía de la tienda. Así mismo partici-

parán otros comercios locales. El evento comenzará a las 8:00 p.m. Para más información visite www.sweatrecordsmiami.com. Desfile de ropa de baño El deporte y la moda se unirán en el Center Fountain del Seminole Paradise en el Hard Rock Hotel & Casino el viernes 5 de diciembre. Allí los Florida Panthers Ice Dancers serán los protagonistas del un especial desfile de ropa de baño sobre hielo. El desfile se llevará a cabo de 5:00 PM a 9:00 PM. La entrada es gratis. Tributo a Los Beatles Los tradicionales conciertos de rock clásico continúan en el Paradise Live del Seminole Hard Rock Hotel & Casino. Esta vez se le rendirá tributo a los Beatles con los temas de su álbum Blanco. Habrá presentaciones el 4 de diciembre a las 8:00 PM y los días 5 y 6 de diciembre a las 9:00 PM. Puente Arte Latinoamericano Del 2 al 7 de diciembre de 2008 se realizará Puente Arte Latinoamericano, exposición a cargo del curador Aldo Castillo. Este será un evento paralelo al reconocido festival Art Basel en Miami Beach al que se unirán más de 60 galerías internacionales. Si desea exhibir su obra debe contactar a Kayla Gale al 312-421-2227 o a kgale@bridgeartfair.com. Para más información visite www.bridgeartfair.com. Jim Belushi y The Sacred Hearts Estarán en concierto el viernes 12 de diciembre en el Hard Rock Live de Hollywood. Ha-Ha Stand Up Comedy A “morirse de la risa” con el “stand up comedy” Ha-Ha a cargo de Daniel Reskin el 9 de diciembre de 2008 en The Vagabond. David Byrne El Fillmore Miami Beach o Jackie Gleason Theater tendrá a David Byrne en concierto el sábado 13 de diciembre. AC/DC Los roqueros no podrán perderse el concierto de AC/DC en el Bank Atlantic Center de Fort Lauderdale, el sábado 20 de diciembre. Entradas en livenation.com Bryan Adams Ofrecerá un concierto en el Parker Playhouse de Fort Lauderdale el miércoles, 7 de enero de 2009. La Divina Comedia Brian El Miami Dade College Adams junto con la colaboración de empresas privadas traerá La Divina Comedia de Salvador Dalí la cual se presentará en una exposición abierta al público del 2 de diciembre al 31 de enero. KC & The Sunshine Band Ganadores de discos de platino como Kool & The Gang recordarán la década de los setenta y ochenta en un concierto que tendrá lugar en el Hard Rock Live del Hard Rock Hotel & Casino. El evento será el domingo 14 de diciembre a las 7:00 p.m. Los boletos ya están a la venta. A bailar con los soldados The Family Readiness Team, una organización sin fines de lucro que da apoyo a los soldados y sus familias llevará a cabo un baile para recaudar fondos. La actividad será domingo el 14 de diciembre a partir de las 5:00 p.m. Habrá cena y baile. Los precios son $75 por persona o $750 la mesa.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

COMU NIDAD

Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

www.expressnews.us.com

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Se alista la Copa Libertadores 2009 Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

n la cita estuvieron presentes los máximos dirigentes del fútbol latinoamericano, en cabeza de Nicolás Leoz, presidente de la Conmebol, y distintos representantes de los clubes clasificados, invitados especiales y medios de comunicación de América y Europa. Los equipos peruanos no hicieron parte del sorteo, puesto que la Federación de ese país fue desafiliada provisoriamente por la FIFA. Sus lugares fueron identificados como “Vacante 1, 2 y 3”, “para reservar esas plazas a los equipos incaicos, confiando en una pronta solución al conflicto interno del fútbol peruano”, informó la Conmebol. Asimismo, se le hizo entrega a Joffre Guerrón del premio al “Jugador más Valioso” de la Copa del año pasado. El reconocimiento iba de la mano de 60.000 dólares

(30.000 en acciones del banco Santander y 30.000 dólares destinados a la obra social seleccionada por Guerrón: Aldeas Infantiles SOS), además de un trofeo diseñado por el prestigioso artista brasileño Romero Britto. El jugador fue clave en la conquista de Liga Deportiva Universitaria de Quito en la Copa de 2008. Debutó en la primera división ecuatoriana con 16 años, militó en las categorías inferiores de Boca Juniors y fue contratado por Liga. En la actualidad defiende los colores del Getafe, C.F. en la Primera División española. Algunos futbolistas representativos en medio siglo de historia del campeonato también se hicieron presentes en el sorteo. Entre ellos: Hugo Talavera (Paraguay), Ever Almeida, Luis Cubilla (uruguayos radicados en Paraguay); Luis Monzón, Gabriel González, Virginio Cáceres, Mauro Caballero

Nadal y Federer empezarán el año en Doha

(Paraguay); John Viáfara (Colombia); Zito, el arquero Zetti y Palhinha, goleador de Cruzeiro en 1976 (todos de Brasil); Juan Martín Mujica, Néstor Goncálvez (Uruguay), Juan Ramón Verón, Rubén Galván, Omar Asad y Adrián Domenech (Argentina). Finalmente, se conoció la selección ideal de jugadores que han disputado la Libertadores en los últimos años. Está compuesta por dos jugadores argentinos (Martín Palermo y Roberto Abbondanzieri); tres brasileños (Luis Fabiano, Washington y Thiago Silva); un colombiano (Falcao García); dos chilenos (Alexis Sánchez y Gary Medel); un ecuatoriano (Joffre Guerrón); dos mexicanos (Jared Borgetti y Pável Pardo) y un uruguayo (Sebastián Abreu).

AFP

En la sede de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol), se llevó a cabo el sorteo oficial de la edición número 50 de la Copa Santander Libertadores, la cual comenzará el 28 de enero y terminará el 8 de julio.

Liga de Quito tratará de defender la corona del certamen continental.

Así quedó el sorteo

(Varios equipos están por definir) Primera fase (Repechaje. Eliminación directa en partidos de ida y vuelta)

www.rafael-nadal.net

Segunda fase (Ronda de grupos. Avanzan los dos primeros)

El español buscará mantenerse como numero uno.

os dos mejores tenistas del mundo en la actualidad empezarán a competir en el mismo campeonato en 2009. Ambos darán inicio a la temporada en el torneo que irá del 5 al 11 de enero en pista dura y del que también participará el británico Andy Murray, vigente campeón de esta

competición y cuarta raqueta del mundo. Igualmente jugará el estadounidense Andy Roddick, quien participó por última vez en 2004. Nadal puso fin a la actual campaña a finales de octubre pasado, cuando se retiró lesionado en el partido de los cuartos de final del Masters Series de París, frente al ruso Nikolay Davydenko. El español sólo ha participado una vez en Doha, en 2005 (avanzó a cuartos de final y perdió ante el croata Ivan Ljubicic). A su vez, el suizo Roger Federer regresará a Doha después de 2006, cuando consiguió el título que logró también un año antes. Este campeonato sirve de preparación para el Abierto de Australia, primer Grand Slam del año que se realizará del 19 de enero al 2 de febrero. (J.B.)

Programación de rondas posteriores: Tercera fase (octavos): 4/4 al 11/5 Cuarta fase (cuartos): 18/5 y 25/5 Quinta fase (semifinales): 15/6 y 22/6 Sexta fase (finales): 1º/7 y 8/7 *No se ha realizado el calendario de los partidos.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Perú quedó desafiliado de la FIFA

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

n Asunción, Paraguay, el secretario general de la Confederación Sudamericana (Conmebol), el argentino Eduardo Deluca, dio a conocer inicialmente la determinación de la FIFA, organismo que se pronunciará definitivamente en diciembre cuando su Comité Ejecutivo se reúna en Tokio. La situación llegó a este punto por el enfrentamiento entre el Instituto del Deporte Peruano (IPD, oficial) y la FPF. El primero no reconoce la autoridad de Manuel Burga como presidente de la Federación y Arturo Woodman, máximo titular del IPD, exige su dimisión, después de que Burga fuera reelegido en octubre de 2007, a pesar de que se hallaba inhabilitado por un tribunal del IPD para ejercer cargos directivos

durante cinco años, por no haber adecuado los estatutos de la Federación a la ley del deporte. Deluca explicó que la FIFA advirtió que “si no se cumplen las exigencias, el reconocimiento de las autoridades actuales y la independencia de criterio de la Federación, automáticamente se procederá a la desafiliación” de las autoridades deportivas peruanas. Por eso, la Conmebol tuvo que mantener vacantes las tres plazas de Perú en el sorteo de la Copa Libertadores de América de 2009 (varios equipos brasileros ya pidieron ocupar su lugar). La institución futbolística suramericana aprovechó para hacer explícito a la FPF su “apoyo incondicional de todos los presidentes, de todos los miembros del Comité Ejecutivo" de la Conmebol. Burga, por su parte, invocó al

AFP

El balompié peruano está en el limbo, luego de que la FIFA suspendiera a su Federación de Fútbol (FPF) de las competiciones internacionales, ante el conflicto que sostiene esta entidad con el Gobierno. La decisión tendrá punto final entre el 19 y 20 de diciembre.

Si se confirma la decisión, Perú no podría jugar las Eliminatorias o la Copa Libertadores, entre otros torneos avalados por la FIFA.

mandatario de Perú, Alan García, y al ministro de Educación, José Antonio Chávez, “a evitar que la suspensión se convierta en una desafiliación definitiva (…) Lo único que se requiere es tener la buena voluntad de adaptar las normas deportivas peruanas a las reglas internacionales, si es que queremos seguir en el marco de las competiciones internacionales”. “Lamento la poca disposición del jefe del IPD de no querer firmar un documento de buena fe que, más allá de saber si hubiera satisfecho o no a las autoridades internacionales, sólo significaba una demostración de buena in-

tención, de buscar soluciones”, añadió. El Gobierno contestó que no intervendrá para buscar una solución al problema, según afirmó Woodman, quien reclamó que la sanción de la FIFA ha sido “resultado de la intransigencia de la FPF de no querer aceptar las leyes peruanas”. También reclamó que “la decisión que toma la FIFA es desafiliar a Perú, es decir, en lugar de apoyar el desarrollo del fútbol peruano, para defender a una persona, sacrifica a todo un país” y reiteró que la FPF “no puede ser oficializada porque no ha sido aceptada en el registro (público)”.

Reacciones “El regreso de la FPF al seno del fútbol mundial y sudamericano solamente será posible sobre la base de una negociación con el Presidente y la Junta de la FPF que fueron elegidos en octubre de 2007”: FIFA. “Podemos decir que esto es como si nos hubieran sacado una cartulina amarilla, pero ha sido la gota que ha colmado el vaso”: Pablo Zegarra, ex jugador internacional peruano. “Ni el presidente (Alan) García, ni el Gobierno se van a meter (en este problema)”: Yehude Simon, presidente del Consejo de Ministros de Perú.

Inter de Brasil, cerca de la gloria Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l cuadro brasileño dio el primer golpe en el due-

www.internacional.com.br

lo de ida de la final de la Copa Sudamericana, tras vencer al Estudiantes argentino en su propia casa. A falta de noventa minutos,

Los jugadores brasileros celebran el gol que los puso a un paso del título.

un empate en su propio estadio le bastará para ser campeón. Porto Alegre está de fiesta. Y no es para menos. Uno de sus equipos representativos, el Internacional, quedó cerca de conquistar el certamen continental, luego de su victoria un tanto por cero en territorio gaucho. Desde ya se vive con expectativa el segundo encuentro, que tendrá como sede esta ciudad y en el cual se espera redondear la buena campaña de los dirigidos por Adenor Bacchi “Tite”. En un partido emocionante, disputado en el estadio Ciudad de La Plata, ante más de 40.000 espectadores, incluidos 1.500 que se desplazaron desde tierras brasileras, el conjunto “colorado” se puso un escalón arriba y sólo tendrá que empatar en condición de local para hacerse por primera vez al trofeo continental. La del pasado miércoles 26 de noviembre fue la primera derrota de los “pincharatas” en el torneo.

Una de sus estrellas, el talentoso volante zurdo Alex le dio la ventaja en la serie gracias a una pena máxima que enmudeció la parcial. A pesar de la supremacía en la tenencia del balón y de contar con un hombre de más la mayor parte del compromiso tras la expulsión de Guiñazú, el elenco argentino no pudo igualar y se tuvo que ir con las manos vacías. Con este resultado a cuestas ahora los de La Plata saldrán por una hazaña en suelo brasileño en el choque de vuelta, que se llevará a cabo en el estadio Beira Río, donde el Inter se encuentra invicto. A pesar de las dificultades, por la mente del elenco argentino únicamente pasan ideas positivas. Así lo expresa su técnico Leonardo Astrada, quien sentenció a los medios de su país que “Nadie me saca de la cabeza que Estudiantes será el campeón” y aseguró también que su equipo

“tiene posibilidades de ganar en Brasil si mejora algunos aspectos tácticos”. “El Inter es un buen equipo de tres cuartos de cancha hacia adelante, pero no tanto en defensa. Ahora los jugadores tendrán descanso hasta el encuentro de vuelta y se puede revertir este resultado adverso (…) de ninguna manera el resultado de la final está cerrado”, manifestó el entrenador a la Agencia EFE. Este pensamiento también ronda en las toldas de Porto Alegre. El arquero titular y figura en el primer partido, Lauro, se encargó de aterrizar a los fanáticos: “Todavía quedan por jugarse 90 minutos. Nosotros estamos bien, pero Estudiantes tiene muy buenos jugadores, es un equipo peligroso y no hay que celebrar antes de tiempo (…) hay que completar la faena en nuestra casa”. El partido de vuelta se jugará el 3 de diciembre.

Técnico fue declarado persona “no grata” en Ecuador Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

einaldo “Mostaza” Merlo, actual entrenador del Barcelona de Guayaquil, fue declarado “persona no grata para el gremio”, por la prensa deportiva local, que se queja de las restricciones a su trabajo impuestas por el dirigente. “La medida se dio porque Merlo no asiste a las ruedas de prensa, que por reglamento debe asistir al término de los partidos en los que actúa Barcelona, y de prohibir el ingreso, por lo menos a la parte externa del estadio donde se en-

trena el club, para entrevistar a los jugadores”, aclaró Gerardo España, vicepresidente del Círculo de Periodistas Deportivos. El argentino no se presentó ante los medios de comunicación, tras la derrota que sufrió el conjunto que lleva al mando 1-2 ante Liga Deportiva Universitaria de Quito (LDUQ). Dicho marcador hizo que Barcelona redujera la posibilidad de acceder a la Copa Libertadores de 2009. España explicó que “desde que el actual entrenador de Barcelona decidió entrenar al equipo a puer-

ta cerrada los días jueves y viernes, nadie dijo nada, pero hoy la prohibición es total y obliga a los periodistas a permanecer en plena calle. Estamos reclamando por nuestros derechos a la libertad de expresión”. “Pido que nos dejen trabajar y no nos traten de la forma que nos están tratando, como al perro... Me parece que se trata de culpar al periodismo de que el equipo pierda o empate”, agregó. Los jugadores del combinado amarillo prefieren no hablar sobre el tema y únicamente siguen las

órdenes del estratega, según lo dejó saber el defensor Segundo Matamba, quien además afirmó que su deber es cumplir dentro y fuera de la cancha. El presidente del Barcelona, Eduardo Maruri, por su parte coincidió con los futbolistas, tras manifestar al programa “Los Deportes en el Ecuador y el Mundo” que respetaba y respaldaba la decisión de Merlo. Sin embargo, aclaró que no compartía la forma en que se ha llevado a cabo la medida y en la que se han tomado correctivos.

Comentó que sí se permitirá el ingreso de la prensa a las instalaciones más no al entrenamiento. Y añadió que allí mismo se ha colocado una carpa en la parte baja de la concentración del club, con el fin que en ese lugar los comunicadores puedan llevar a cabo su trabajo sin ningún inconveniente. “Merlo piensa que en lo deportivo trabajar a puertas cerradas va a ayudar al equipo, él tiene la responsabilidad y sería un error quitarle autoridad al técnico, también le quitaría responsabilidad”, aseguró.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Marcelo Salas se retira del fútbol El máximo goleador en la historia de la selección chilena se despide, luego de la eliminación de su club actual (Universidad de Chile) de las finales del campeonato austral. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

“Y

o ya tengo tomada una decisión y estoy muy tranquilo por lo que he hecho”, manifestó el propio delantero Una de las razones que habrían precipitado la determinación de “El matador” sería la salida de Arturo Salah de la dirigencia técnica de su equipo. Él fue quien lo hizo debutar en primera división y con quien ha liderado la buena campaña del cuadro azul este año, a pesar de no clasificar a las semifinales de la liga local. “Terminé contrato en la U (…) he leído muchas veces de parte de Azul Azul (la empresa gerenciado-

“El Matador” militó también en River Plate, Lazio y Juventus.

ra del equipo) que no han conversado conmigo. Eso es lo que falta, nada más. Y ahí sabrán mi determinación: si sigo o no. No es claro que siga ni que no”, sentenció el goleador en declaraciones entregadas al diario El Mercurio. El presidente del equipo, Fernando Valdés, confirmó la noticia: “Tuve una reunión con Marcelo y me manifestó su intención de no seguir jugando, de parar aquí, en la 'U'. Nosotros tenemos interés en que Marcelo permanezca de alguna manera ligado al club, y Marcelo también lo quiere así”. Las directivas han manifestado que, en caso de que el propio jugador lo quiera, organizarán una despedida de primer nivel y le

ofrecerán continuar vinculado a la institución en áreas diferentes. “A mi juicio él debería seguir ligado a la U, ya sea dentro o fuera de la cancha. Hay que ayudar a Marcelo a tomar su decisión”, expresó Carlos Heller, accionista de Azul Azul. Salas, quien cumplirá 34 años el próximo 24 de diciembre, es recordado por conformar la maravillosa ofensiva que defendió los colores de la selección en la década del noventa al lado de Iván “el Bam Bam” Zamorano. En total, convirtió 37 tantos con el cuadro nacional de su país. Otro récord a su haber es ser el primer futbolista chileno en marcar en cuatro Eliminatorias suramericanas distintas.

Un “barrabrava” en argentina admitió asesinato

da en principio al diario Olé, ya ha sido añadida al caso que durante 15 meses ha sido motivo de investigación. “Soy Ariel Luna y decidí hacer esto porque estoy podrido de que hagan una historia de lo que pasó. Yo toda la vida fui y seré de la calle y tengo códigos. En esta causa que armaron Adrián y Aguilar, y compró todo el mundo, se ensució a gente que nada tenía que ver y se dijeron muchas cosas y por eso decido hablar”, argumentó tras explicar la razón de por qué hizo la grabación. Además sostuvo que “nadie me mandó ni me pagó para matar a nadie”. La víctima recibió disparos en la

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

onzalo Acro fue el joven que perdió la vida en confusos hechos que las autoridades aún no han logrado esclarecer y por el cual hay varios detenidos. A la investigación se suma ahora un detonante más que podría dejar en libertad a los demás acusados. Desde la clandestinidad, Luna grabó un video que ya se encuentra en circulación y en el que confiesa ser el asesino del seguidor del conjunto “Millonario”. La nueva prueba, en la que el argentino intenta salvar al resto de los imputados y que fue entrega-

www.mdzol.com

“Yo le disparé y pasó lo que pasó”, fueron algunas de las declaraciones que Ariel Alberto Luna difundió en un video en el cual se declara autor del asesinato de otro hincha de River Plate.

El hincha también envió un envoltorio en el que estarían sus huellas digitales.

noche del 7 de agosto del 2007, cuando salía de un gimnasio del barrio porteño de Villa Urquiza, que le ocasionaron la muerte dos días después en un hospital. Al explicar lo sucedido, Luna puntualizó que “fue un accidente y nada más. Discutimos y él me tiró un puñetazo. Saqué el arma y traté de defenderme. La tenía apuntando hacia abajo, cuando

forcejeamos la levantó y cuando la otra persona (Gastón Matera, el otro hincha presente) me la quiso quitar, pasó lo que pasó. Matera salió corriendo y yo me subí a mi coche y me fui”. De igual forma, desligó a los otros apresados tras asegurar: “los tres que están detenidos no tienen nada que ver, ni sabían que estábamos ahí”.

El padre de la víctima reaccionó ante lo sucedido al poner en duda las afirmaciones presentadas y enfatizó que “está todo preparado”. “Está probado que hubo una inteligencia previa al asesinato. Hubo cuatro disparos, no fue accidental. Mi hijo tenía tres balazos y Matera, que iba con él, tenía uno más. No se puede hablar de accidente” comentó al canal TN.

rías distintas. Tanto Stevenson como Duran han motivado a los jóvenes a combinar la práctica del boxeo con los estudios. Asimismo, envían un mensaje para que se mantengan al margen de las drogas y las malas influencias. En las declaraciones dadas a los periodistas el cubano recordó las ocasiones en las que se presentaron los intentos vanos para hacer que se enfrentara con el estadounidense actualmente retirado y considerado como el más grande de la historia en la categoría de pesos pesados, Mohamed Alí. “Muchas veces se dio la polémica de quién era mejor: Mohamed Alí o yo, porque estábamos en el mismo momento en lo mejor de nuestras carreras”, sostuvo. Añadió que “hubo, incluso, varios ofrecimientos para que peleara con Alí, pero yo no quería dejar de ser aficionado y por eso no se concre-

taron, aunque me ofrecieron mucho dinero”. Stevenson, medalla de oro del peso pesado en los Juegos Olímpicos de Múnich, 1972; Montreal 1976 y Moscú 1980, así como triple campeón mundial aficionado, es vicepresidente de la Comisión de Asistencia al Deportista de su país. “Como dice el comandante Fidel Castro, estoy trabajando en todos los perfiles para que un mundo mejor sea posible”, afirmó. Al referirse a sus comienzos en el deporte que le dio tantas alegrías, manifestó que de niño no le atraía el boxeo y que por el contrario lo que quería era jugar baloncesto, e incluso tuvo un mal comienzo de niño, “perdí siete de mis primeras diez peleas”. “Pero después gané un total de 302 de mis 321 combates y estoy muy orgulloso cuando mi hijo, de 13 años, me pregunta: Papá, ¿Tú eras tan bueno?”, confesó. (I.D.)

“Nunca me arrepentí”: ex boxeador cubano

www.boxclub-kn.sk

sí lo aseguró Teófilo Stevenson, quien no se arrepiente de haber rechazado numerosas y jugosas ofertas que le ofrecían con el fin de abandonar la isla y poder hacerse profesional. El ex boxeador declaró a la prensa uruguaya que “nunca me arrepentí. Y si volviera a nacer, haría lo mismo”. “La primera vez que me ofrecieron desertar un argentino me dijo: ‘si yo me gano 100.000 dólares, a ti te veo como un saco verde de millones´”, agregó. Stevenson visitó la capital de Uruguay, Montevideo, durante la semana pasada luego de ser invitado por el presidente de este país, Tabaré Vázquez. En su juventud el Mandatario practicó boxeo y ahora desde su Gobierno promueve el programa “KO a las drogas”, el cual cumple con el objetivo de fomentar ese deporte en algunas zonas. Junto a él también se encontró,

El boxeador de la isla, del que se dice es el mejor amateur de todos los tiempos, tambien es considerado el mejor aficionado de la historia.

invitado igualmente por Vázquez, el panameño Roberto “Mano de

Piedra” Durán, campeón del mundo seis veces en cuatro catego-

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

CULTURA

www.expressnews.us.com

Serie argentina aporta a la

búsqueda de niños desaparecidos

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

egún Alba Lanzillotto, dirigente de Abuelas de Plaza de Mayo, el reconocimiento entregado en Nueva York ayudará a que “más emisoras difundan la búsqueda de hijos desparecidos en la última dictadura”. La serie, que consiguió el único galardón para un proyecto de habla hispana en esta edición del reconocido evento, se impuso a las otras nominadas a mejor película de televisión o miniserie: “Brito”, del Reino Unido; “The Miracle of Berlin”, de Alemania; y “Wait for the birth of the husband”, de China. “Este galardón es muy importante para difundir el tema del robo de bebés (durante la dictadura). Pero también es destacable que se lo den a un canal de televisión que siempre ha hecho otro tipo de programas. Es bueno que sea digno de un premio”, destacó Lanzillotto a EFE. Por su parte, el legislador porteño Juan Cabandié, uno de los 93

hijos de desaparecidos que recuperó su identidad, expresó que “este premio significa una gran alegría que nos alienta a seguir peleando en esta búsqueda porque aún falta recuperar la identidad de muchos nietos. Definitivamente, marca un precedente”. En las imágenes plasmadas por los productores argentinos se narra el drama vivido por las Abuelas de la Plaza de Mayo. Entre las historias, que hicieron parte del programa de Telefé contenidos y Llorente/Villerruel, se encuentra la del legislador oficialista de 30 años, quien desde hace cuatro recuperó su identidad luego de descubrir que sus verdaderos padres habían sido torturados y asesinados por los organismos represivos de la dictadura en dependencias de la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA), donde él nació. “Fue emocionante ver cómo la serie plasmaba de forma fidedigna lo que había pasado en mi vida. Reviví momentos trágicos pero

www.citizen.org/.../

“Televisión por identidad” es el nombre que lleva el trabajo que alcanzó el Emmy a mejor miniserie en la trigésimo sexta entrega de los premios internacionales, el pasado 24 de noviembre.

La historia sobre las Abuelas de Plaza de Mayo fue el único trabajo latinoamericano que consiguió un reconocimiento en la noche de los Emmy.

también felices, sobre todo cuando esa duda que se había iniciado tímidamente fue incrementándose hasta lograr encontrarme con mi identidad”, recordó Cabandié. Para dar con el paradero de este hombre, cuyo supuesto padre era miembro de las fuerzas de seguridad de Argentina, colaboraron las Abuelas de Plaza de Mayo, las

cuales aún indagan por la suerte de más de 400 nietos, que fueron secuestrados durante la última dictadura militar de esta nación (1976-1983). Agregó que “nuestra historia personal está dentro de una problemática colectiva y la serie hizo que volviéramos a relatar y sacar de adentro una etapa dolorosa, ya

que estuvo nuestra identidad falseada durante muchos años”. Tanto Cabandié como Lanzillotto coincidieron en afirmar que el homenaje muestra que “la televisión basura no es lo único que puede tener éxito”, puesto que la serie “no solo fue premiada, sino que al momento de ser emitida tuvo una amplia repercusión”.

Nobel portugués destacó el humor en su nueva obra En una rueda de prensa realizada en Sao Paulo, Brasil, José Saramago expresó que por primera vez en un libro de su autoría explora el humor.

“E

guaje utilizado en la obra es una mezcla de portugués contemporáneo y arcaísmos, que ayudan a recuperar expresiones que distingue desde sus años de infancia. Términos que, afirma, nunca había utilizado en sus textos. “Usé palabras que habían quedado enterradas en el pasado” y agregó que por tal motivo el léxico que se puede apreciar en el libro será placentero para los lectores. Saramago descubrió dicha his-

sonandolarevolucion.wordpress.com

l viaje del elefante” es el título que Saramago puso a su más reciente escrito, lanzado mundialmente el pasado jueves 27 de noviembre en Brasil y en el que sus seguidores podrán reír. “La ironía siempre estuvo presente en mis libros, pero es en éste que el humor aparece por primera vez”, explicó el escritor, merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1998. Para el también periodista el len-

Saramago, a sus 86 años, es considerado como uno de los novelistas más importantes de la literatura contemporánea.

toria hace varios años en Salzburgo (Austria) cuando fue invitado a una cena en el restaurante El Elefant; en ella narra los hechos del traslado de Lisboa a Viena de un paquidermo regalado en el siglo XVI por el rey de Portugal al archiduque de Austria. Su culminación tuvo que ser interrumpida el año pasado, debido a un problema pulmonar que lo tuvo al borde de la muerte. En el país del sur, el libro, que tiene como nombre original “Aviagem do elefante”, fue editado por Companhia das Letras y llegó a las librerías el lunes 1 de diciembre. Su visita por el continente americano se debió no sólo a la presentación de su actual trabajo, sino a una serie de actividades culturales que se llevaron a cabo durante la semana pasada en Brasil, entre las que se destacaron un homenaje al dramaturgo en la sede de la Academia Brasileña de Letras, en Rio de Janeiro, y la inauguración de una exposición suya en Sao Paulo, que estará abierta al público hasta el 15 de febrero del próximo año. La muestra, llamada “Saramago: la consistencia de los sueños” y estrenada por el mismo portugués en el Instituto Tomie Ohtake, reúne cerca de 500 documentos originales. En ellos se encuentran poesías inéditas, manuscritos, notas personales, primeras ediciones, traducciones y fotografías. Además fue concebida el año pasado debido a los 85 años de vida

del autor. Quienes participan de la exhibición logran evidenciar un análisis sobre la vida y obra del escritor,

tanto desde la perspectiva de su transcendencia en el mundo de la literatura universal como sobre la sociopolítica. (I.D.)

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

DE INTERÉS

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

Es posible reducir el hambre Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

l representante del organismo, José Graziano da Silva, aseguró que “se puede cumplir” con la meta propuesta para dar una salida a los problemas de hambre en la región. El funcionario llegó a España luego de asistir a la Conferencia de la FAO realizada durante la tercera semana de noviembre en Roma, donde se aprobó un plan de 42.6 millones de dólares que permitirá, de acuerdo con sus afirmaciones, una “reforma con crecimiento” en los próximos tres años para enfrentar así los nuevos desafíos del hambre en general.

“En América Latina no faltan alimentos. Sobran. El tema es el acceso, pero con una política adecuada se puede afrontar con éxito”, sostuvo el encargado. La población de esta parte del mundo que pasa hambre se eleva a 51 millones de personas, lo que representa un retroceso en los avances logrados entre 1990 y 2005, cuando las estadísticas de desnutrición habían caído de 53 millones a 45 millones. Aunque Centroamérica es la zona de América Latina y el Caribe “más rezagada” respecto a los Objetivos del Milenio, es donde se ha producido un “progreso sustantivo”, luego de disminuir el número de desnutridos, recono-

en Latinoamérica: FAO

www.infojardin.com

Según la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) el objetivo de reducir el hambre en América Latina y el Caribe se puede llevar a cabalidad.

La nueva idea busca recuperar una serie de productos latinoamericanos como la papa, cuarto alimento básico del mundo después del arroz, el trigo y el maíz.

ció Graziano. Durante su estadía en Madrid destacó también que España que es el mayor donante de fondos extrapresupuestarios para la FAO. El país dona 20 millones de dólares, casi la mitad de la cifra total, y siete proyectos de los 17 de campo en la región. La iniciativa “América Latina y Caribe Sin Hambre” es uno de ellos y su objetivo es dar apoyo a la erradicación del hambre e, igualmente, promover la seguridad alimentaria en la región, teniendo en cuenta los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Así, en las celebraciones en

2008 del Año Internacional de la Patata, declarado por Naciones Unidas, se hace un llamado a los cocineros de América y España para luchar contra el hambre por medio de recetas preparadas a partir del tubérculo. La patata es relativamente poco consumida en la región, a pesar de su origen en la zona andina, su versatilidad gastronómica y su potencial aportación a la seguridad alimentaria. Corresponde la idea entonces a un libro con 65 recetas originales inspiradas en este producto, con ingredientes a bajo costo y accesibles para todas las familias. Su

recaudación será destinada a proyectos de desarrollo. Da Silva se la quiere jugar por “reemplazar las importaciones agrícolas”, luego de un largo periodo en el que Latinoamérica ha cambiado su tradicional posición de incentivar la agricultura propia por la compra de productos de otros lugares. Es el caso de México, que importa “casi todo” el maíz amarillo de Estados Unidos y Haití, que por “decisiones políticas” ahora importa el arroz de Florida. “Hay que recuperar determinados productos y darles un nivel de sofisticación”, puntualizó.

Quino revela la verdad sobre muerte de Mafalda Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l caricaturista aclaró de una vez por todas el rumor que corría entre los seguidores latinoamericanos de la pequeña, el cual suponía que había perdido la vida atropellada por un camión de sopas. El dibujante cuyo nombre real es Joaquín Salvador Lavado aseguró a los medios de comunicación mexicanos, donde se encontraba promocionando el libro “Mafalda Inédita”, que de su pluma nunca ha salido semejante ocurrencia y que simplemente se trata de “una creación exclusivamente mexicana, yo no sé quien la ha inventado”, dijo entre risas. Además de esta versión, circula otra según la cual muere embestida por un furgón de la policía. “Es como cuando a uno le cuentan un buen cuento de política, uno se pregunta quién se dedica a inventar cuentos tan buenísimos y por qué esa persona no dice: 'fui yo' el que lo creó”, afirmó el autor en tono irónico. A pesar de esta aclaración,

Quino reafirmó su posición de no volver a dibujar al personaje en razón a que en el mundo actual “los problemas se van dando en espiral, nunca de la misma forma. La época en que yo hacía Mafalda no se repite, toda la juventud tenía ideales políticos para empezar. Con los Beatles, el Che Guevara, el Papa Juan XXIII y el mayo francés del 68, que el mundo estaba cambiando para mejor, en cambio ahora los ideales políticos se han diluido”, indicó. Según el artista, la juventud sólo busca estudiar, conseguir un título y un trabajo y que nada cambie para conservarlo. “Eso me parece terrible, porque nadie piensa en este momento que el mundo va a cambiar para mejor. Cada paso que da la humanidad hacia delante, después da dos para atrás con mucha sangre y millones de muertos, es siempre así”, agregó. El cómic fue descontinuado el 25 de junio de 1973 y desde ese entonces únicamente ha aparecido en las reediciones de sus libros, en tiras repetidas o en excepciones importantes como campañas

a favor de los niños, en las que el argentino la retomó a modo de beneficencia. Respecto al fin de la caricatura, Quino respondió en su momento que “fue una cosa que me costó mucho, pero no quería que Mafalda fuera como esas historietas que la gente lee por costumbre, pero que no tienen sentido. Además, hacer una historieta no es lo mismo que hacer una página de humor. Es un trabajo más rutinario, y por lo tanto uno se siente más limitado. La historieta obliga a dibujar siempre a los mismos personajes y en la misma medida. Es como si un carpintero tuviera que hacer siempre la misma mesa, y yo también quería hacer puertas, sillas, banquitos. Una vez me preguntaron si no pensaba en resucitarla. Nadie duda que está bien viva, afortunadamente”. En sólo nueve años Mafalda logró convertirse en un ícono de las sociedades latinoamericanas, ya que sus profundos mensajes, camuflados en palabras ingenuas pero inteligentes, daban muestra de la realidad social del continente.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

TURISMO

www.expressnews.us.com

Un enigma de la humanidad

ngenespanol.com

es un sueño para visitar

Las piedras de Stonehenge datan de entre 3000 y 2000 años AdC por lo que se supone pudieron ser construidas por personas del Neolítico.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

erca de Amerbury en Wiltshire, Gran Bretaña, se encuentran las famosas piedras Stonehenge, un lugar que no se puede dejar de visitar por todo lo que ellas atraen en misteriosas historias sobre su origen. Este ejemplar monumento es frecuentado por turistas, científicos, arqueólogos, geólogos, entre otros, que buscan no sólo disfrutar de las majestuosas figuras sino encontrar respuestas al pasado o a posibles fuerzas extrañas que ya hayan habitado el planeta y que posiblemente tuvieron alguna conexión con las construcciones. Por tal motivo, aún después de muchos años las piedras continúan siendo un enigma convertido en un sueño que muchos quisieran vivir, al llegar hasta este lugar y poder obturar sus cámaras y captar un instante lleno de vivencias y bellos paisajes. Stonehenge es un neolítico de tipo Cromlech que significa que son figuras megalíticas formadas por piedras o menhires, las cuales se encuentran clavadas en el suelo, que adoptan una forma circular o elíptica y que juntas cercan un terreno. Se argumenta que en el sur de Inglaterra, el neolítico comenzó con las primeras comunidades campesinas, alrededor del año 4000 Antes de Cristo y finalizó con el inicio de la era de Bronce, aproximadamente en el 2.000 a.C.

Tal vez por estas características es que este destino turístico y científico hace parte de uno de los más llamativos en el mundo, así no ofrezca la diversión que podría brindar una playa o un lugar lleno de rumba y sabor. Nos lleva por medio de la historia a recordar culturas, antepasados y hasta crear historias inimaginables, que sólo podrían estar en la mente de quien las considera. Se dice que la construcción es de la Edad de Bronce, periodo en el cual la civilización desarrolló la metalurgia y del que se dice no tiene un valor cronológico local, puesto que varía su surgimiento tanto en la época como en el lugar. Grandes bloques de piedra son los que conforman Stonehenge, que a su vez están distribuidos en cuatro circunferencias concéntricas. La hilera del exterior, de treinta metros de diámetro, está compuesta por grandes rocas sedimentarias rectangulares, las cuales en un principio estaban coronadas por dinteles (un elemento estructural horizontal que salva un espacio libre entre dos apoyos), del mismo material y de los cuales en la actualidad sólo quedan cuatro en su sitio. Al interior de esta hilera se ubica otro círculo de bloques de menor tamaño de arenisca azulada. Éste encierra una estructura que parece una herradura construida por piedras de arenisca del mismo color y en su interior permanece una losa conocida como “el Altar”.

La Unesco declaró las cimentaciones del Reino Unido como Patrimonio de la Humanidad.

Aunque la explicación frente a sus cualidades es un poco complicada, quienes llegan al lugar y realizan el recorrido logran entender a cabalidad su creación. Otras de las estructuras que hacen parte del misterioso lugar son los “Agujeros de Aubrey”, identificados como un bancal en el que se ven 56 fosas. Éste, junto con un foso circular que mide 104m de diámetro, se halla cortado por “La Avenida”, un camino de 23 metros de ancho y tres kilómetros de longitud. Asimismo, se destacan otros como la “Piedra del Sacrificio”, la “Piedra Talón” y un gran círculo de grandes megalitos que datan del año 2.500 a.C. Sin embargo, la que es considerada la parte más antigua es un círculo de arena que rodea esta última estructura (3100 a.C.). Se especula... Los clandestinos fundadores no dejaron rastro alguno sobre la construcción y por tal razón se habla de muchas teorías frente a las representaciones, además porque el sitio ha sido reconstruido y modificado a lo largo del tiempo. Se dice que las piedras fueron hechas por constructores fantásticos o por una raza de míticos gigantes desaparecidos. Igualmente, que se utilizaban como templo religioso, monumento funerario y hasta como observatorio astronómico, empero, a la fecha aún no se sabe a ciencia cierta cuál fue su verdadera finalidad.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

Chile toma medidas para evitar más muertes por listeriosis

mas se cuentan un recién nacido, un menor de edad, dos adultos y uno más inmunodeprimido. Cabe recordar que la patología ataca con peligro mortal a humanos pequeños, ancianos y mujeres embarazadas. Además de los fallecimientos, las organizaciones encargadas de

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l Ministerio de Salud del país suramericano notificó el deceso de media decena de personas en la capital chilena por un brote de la enfermedad detectado en los quesos del tipo Brie Lescure. Entre las vícti-

Consejos Prácticos Los organismos sanitarios chilenos aconsejaron a los ciudadanos tener en cuenta las siguientes recomendaciones para evitar el contagio: • Lavarse las manos antes y después de manipular alimentos, • Lavar las superficies y utensilios de cocina (mesones, cuchillos, tablas de picar) que hayan estado en contacto con los alimentos crudos o de riesgo. • Evitar la contaminación cruzada, es decir, mantener separados los alimentos crudos y los cocidos. • Lavar cuidadosamente las frutas y verduras antes de consumirlas, aunque sean envasadas. • Calentar alimentos en el microondas no elimina la bacteria. • Limpiar regularmente el refrigerador, dado que la bacteria resiste las bajas temperaturas. Las personas pertenecientes a los grupos de riesgo NO deben consumir: • Pescados y carnes crudas o parcialmente cocidas, incluido el pescado ahumado. • Leche, quesillo y queso fresco no pasteurizados. • Quesos blandos (brie, camembert, azules). • Salchichas crudas o mal cocidas. • Paté no envasado. • Verduras sin lavar, aunque estén empaquetadas. • Alimentos preparados y comprados, listos para servir.

la salubridad pública se encuentran preocupadas porque en lo que va corrido del año se han presentado 91 casos infecciosos tan sólo en el centro metropolitano, de ellos un 42 por ciento eran mujeres en gestación. Normalmente el total de la cantidad no supera los 25 episodios anuales. A raíz de esta situación, se ordenó retirar del mercado la variedad de derivados lácteos, luego de que en una inspección en la casa de uno de los pacientes se hallara la bacteria en su refrigerador. Casi el 60 por ciento de los focos identificados provienen de barrios de clase alta de Santiago como Las Condes y Vitacura, donde se consume el producto en cocteles. Ingrid Heitmann, directora del Instituto de Salud Pública (ISP), no ocultó su malestar y dejó ver que actualmente se registran dos y tres sucesos semanales de listeriosis. La funcionaria llamó a la población en general a tomar en cuenta las medidas necesarias para evitar una epidemia (ver recuadro). Sin embargo, el secretario regional de Salud de Santiago, Roberto Beldar, precisó que no se ha decretado una alerta sanitaria, ya que para ello se debe tener una completa seguridad del origen de la enfermedad. Por esta razón, el ISP continúa con los estudios ge-

www.cipuk.info

Las autoridades de salud chilenas revelaron una cifra alarmante: en los últimos días han fallecido cinco personas a causa de la bacteria Listeria Monocytogenes. Trascendió que se infectaron tras consumir queso.

Los casos de la enfermedad han aumentado en un 300 por ciento respecto al año anterior.

néticos y epidemiológicos para determinar la raíz real. Sobre la enfermedad La listeriosis es una infección que se da en los seres humanos a causa de la ingestión de alimentos contaminados con la bacteria llamada Listeria Monocytogenes, que envenena la comida y cuando entra al cuerpo puede provocar cuadros de invasión del sistema nervioso, meningitis, neumonía o hasta la muerte en individuos con bajas defensas. Los víveres se contaminan generalmente en los procesos de elaboración, empaque, preparación

y almacenamiento, y debido a que los alimentos no cambian de sabor y olor, superan fácilmente los sistemas de control. Por este motivo, la patología se presenta en casos esporádicos o en epidemias, al punto que su taza de presencia anual varía del 0,3 al 0,8 por ciento ó hasta el 5 por ciento por cada 100.000 habitantes durante algunos brotes epidémicos. De igual forma, es una de las complicaciones alimentarias con mayor número de muertes en el mundo y una de las que ocasiona altos porcentajes de hospitalización.

Proponen un mecanismo para luchar contra el envejecimiento Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

n científico ruso asegura haber encontrado la fórmula para luchar contra lo que para muchos colegas suyos es la causa del envejecimiento, los radicales libres. La fórmula presentada por el ambicioso bioquímico Mijaíl Shchepinov, en un artículo publicado en la revista británica “New Scientist”, es utilizar un isótopo de hidrógeno más pesado. Explica que la presencia de ese isótopo (el deuterio) en el cuerpo humano contribuiría a frenar la acción de los radicales libres, por lo que propone incorporarlo a la dieta. Entre la comunidad científica la hipótesis que más es aceptada y manejada sobre el envejecimiento es que éste es el resultado de un dañó irreversible de las biomoléculas del cuerpo, ocasionado por radicales libres de oxígeno. Estos son denominados como compuestos químicos producidos por el metabolismo y son peligrosos ya que tienen “apetito voraz”

aloxieusko.wordpress.com

Un litro de agua que contenga el deuterio cuesta alrededor de 300 dólares (232 euros, al cambio actual), por lo que es muy caro producirlo actualmente.

por los electrones, que roban al agua, a las proteínas, a las grasas e incluso a las moléculas de ADN, por lo que dejan un rastro de destrucción en su camino. Gracias a la producción que realiza el cuerpo humano de cientos de antioxidantes, entre ellos vitaminas y enzimas, son desactivados los radicales antes de que

hagan daño. Sin embargo, dichos sistemas de defensa llegan a fallar, víctimas igualmente de un ataque oxidante. El “efecto isótopo” es la propuesta de Shchepinov con la que sugiere una lucha contra ellos. En este sentido la iniciativa se basa en la presencia de isótopos pesados en una molécula que puede

parar las reacciones químicas porque forman enlaces químicos más fuertes. Su presencia en las biomoléculas las haría más resistentes a los ataques de los radicales del oxígeno. El bioquímico pretende crear alimentos ricos en aminoácidos que contengan dicho elemento, para que se incorpore de forma

natural al organismo. Además de aprovechar también la comercialización de agua en la que la molécula de oxígeno se haya aliado con el deuterio. Antes deberá probar que su ingesta sea totalmente segura y que sus efectos sean realmente beneficiosos a la hora de frenar los ataques oxidantes de los “libres”. Envejecimiento Llamado también como senescencia, es el conjunto de modificaciones tanto morfológicas como fisiológicas que aparecen como consecuencia del tiempo en los seres vivos. Determina una disminución de la capacidad de adaptación a cada uno de los órganos, aparatos y sistemas del cuerpo. Las alteraciones que se producen en el organismo y que conducen a estas pérdidas funcionales también llevan a la muerte. Aunque es difícil determinar el momento en que se inicia el envejecimiento, algunos autores consideran que se manifiesta alrededor de los 30 años en el hombre.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

Argentino presentó filme en Europa lizeth@expressnews.uk.com

l argentino aseguró que con “Liverpool”, como se llama su más reciente trabajo cinematográfico y el cual participó del 20 al 29 de noviembre en el Festival Internacional de Cine de Gijón, ha querido contar “una historia triste” filmada en Ushuaia, la ciudad más austral del mundo, “en el fondo de la Argentina”. Este es el cuarto trabajo del realizador bonaerense que cautivó al público y a la crítica del evento de la villa costera española, situada al norte de este país, y el cual durante su edición número 45 le de-

El cineasta Lisandro Alonso participó durante las pasadas semanas en dos certámenes europeos en los que se destacó su nueva película.

www.sensacine.com

dicó a Alonso una retrospectiva. “Liverpool” cuenta la historia de un marinero viejo y solitario que regresa a su pueblo de origen, tras 20 años de ausencia, para encontrarse con su propio pasado en un paréntesis de vida entre la monotonía y la incertidumbre. Allí descubre que su madre, con quien había perdido el contacto, sigue viva y le aguarda con una sorpresa. El director de 33 años dijo de su cinta quiere dar voz a la gente “marginada” y mostrar su “incomunicación”, y que le interesa explorar estos campos y el de la soledad. “Quiero encontrar a la gente marginada para darles voz”,

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

www.filmeweb.net

La cinta, que deja ver hermosos paisajes, es una propuesta poco convencional en la escena cineasta.

El director suramericano no tiene en mente ningún proyecto nuevo y por el momento se plantea un período de reflexión.

reiteró. Igualmente expresó que tanto el paisaje como los lugares se convierten en protagonistas, así como los propios personajes. Añadió que “Elegí la inhóspita Tierra de Fuego como escenario para mi película. El último pedazo de tierra del continente americano”. Para el creador de otros filmes como “Los Muertos” (2004) y “La Libertad” (2001), este último le permite asentarse en el lenguaje cinematográfico que prefiere. También aseguró que hace el cine que sabe hacer ya que se considera “incapacitado” para desarrollar filmaciones sobre otros géneros, sean de acción, terror, policial o publicidad. “Poder filmar con actores no profesionales y en lugares aisla-

dos da solidez a lo que persigo”, sostuvo. Alonso manifestó desde Gijón que estaba “algo cansado” de que lo catalogaran como un director de festivales y consideró “frustrante” que sus películas sean vistas sólo por tres mil o cuatro mil personas. Ante esto, habla de la necesidad de hacer películas con el fin de poder mostrar “las historias no contadas”, tanto si pasan en Argentina como en Mozambique. Anunció además que su obra, exhibida en la última edición del prestigioso festival de Cannes, se estrenará en las salas de Madrid y Barcelona en febrero de 2009. En esta película prescindió de la fórmula “sexo y sangre” porque cree que “ya no son vanguardia” y

buscó rodar “las escenas más ingenuas posibles para sorprender al espectador de un modo más sutil”, explicó. De igual forma, recalcó que escenas como las que había realizado en “Los muertos”, en las que se mostraba, por ejemplo, sexo y sangre como un ensayo para determinar la reacción del público, ya no le gustaban y que por eso ahora ni las filma. “Estoy en la búsqueda de otro camino, que parece conducir a la ingenuidad”, dijo. “Liverpool”, también hizo parte del Festival de Cine de Estoril desarrollado del 14 al 22 de noviembre en esta localidad ubicada cerca a Lisboa, capital de Portugal, donde fue mostrada fuera de concurso.

Clint Eastwood dice adiós a la actuación El legendario actor norteamericano anunció la semana pasada su retiro definitivo de la actuación. Luego de 50 años de carrera en Hollywood, se dedicará exclusivamente a la dirección. se lamenta ya que pierde uno de las estrellas que marcaron época en las décadas de los setentas y ochentas, siendo uno de los intérpretes más elocuentes del género del “Oeste americano”. “Creo que ya he ofrecido todo

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

sus 78 años, no tenía mucha participación delante de las cámaras, debido a que se había dedicado a la realización y producción de películas de drama. Ahora, el mundo del cine

lo que puedo dar como actor. Uno siempre quiere dejarlo cuando está en lo alto”, fueron las palabras de Eastwood al diario londinense Daily Mail, que difundió la noticia. En las declaraciones afirma además que no quiere ser “ese luchador que

“Gran Torino” será la cinta que, en teoría, cerrará la carrera actoral de Clint Eastwood. La película la protagoniza y dirige él mismo y cuenta el drama de un veterano de la Guerra de Corea lleno de prejuicios, que debe lidiar con sus propios fantasmas y recuerdos junto a la violencia juvenil que se desata en su barrio. El filme será lanzado de forma limitada el 19 de diciembre en las salas de Estados Unidos y su estreno mundial se producirá a mediados de enero del próximo año.

hoysecumplen.files.wordpress.com

Su última película

El actor se inmortalizó gracias a sus papeles de vaquero temerario en cintas del género conocido como “spaguetti western”.

se queda demasiado tiempo en el ring hasta que no puede hacer lo mejor que puede”. A pesar de su revelación, muchos en la industria piensan que esta no será una decisión irreversible puesto que años antes había lanzado la misma advertencia. “Hace años empecé a decir: 'no voy a actuar más y sólo voy a trabajar desde detrás de las cámaras'. Pero apareció la película Million dollar baby, me gustó el papel y dije: 'Lo voy a hacer porque soy apropiado para el papel'. Y después hice Gran Torino (ver recuadro)”, afirmó el actor dos meses atrás, durante la presentación de su nueva cinta “Changeling”, que protagoniza Angelina Jolie. Eastwood ha actuado en 58 cintas, dirigido 30, producido 23 y realizado las bandas sonoras de 11 más, sumado al guión de la inolvidable “Por un puñado de dólares” (1964), en la cual caracterizó a un vaquero duro y sin piedad. Asimismo, el veterano artista se inmortalizó en la cinematografía universal gracias a papeles como el inspector de policía “Harry el

sucio”, “el Sargento de hierro”, Tom Highway; el pistolero William Munny de “Sin perdón” o “Frank Lee Morris”, el prisionero que se escapó de la cárcel en “Fuga de Alcatraz”. Aunque todas estas caracterizaciones han dejado huella, tan sólo ha sido nominado dos veces a los premios Oscar de la academia como mejor actor: en 1992 por “Sin perdón” y en 2004 gracias a “Million dollar baby”. Aún así, los trabajos como director en estas producciones han sido los que le han permitido levantar en un par de ocasiones la estatuilla.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

CLASIFICADOS

APARTAMENTO 1/1 CORAL SPRINGS EDGEWATER CONDOMINIUM

LAVADORA Y SECADORA

$ 1000 MENSUALES

786 325 6153 OSCAR MORENO

Gran Oportunidad Casa cerca de Town Home de $ 300K en Oackland Park 3/2 avaluado en $200K. Precio del terreno: $130K . Pedimos: $165k

Tel 954 536 8460

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

CLASIFICADOS

LAGO DE IZABAL GUATEMALA, 105 hectáreas 200 metros sobre el nivel del mar especial para ganado, actualmente siembras: Mambu, Toronja y Mandarina, río en medio de la finca, casa principal orilla del lago, 650.000 dólares. Informes 50250106476. E-mail Escobedo.mariano@ gmail.com. GUATEMALA a sólo 20 kilómetros de la capital 1.5 hectáreas, 2200 metros sobre el nivel del mar, 250 árboles aguacate hass, especial para casa de descanso, 70.000 mil dólares. Informes 502-50106476. E-mail Escobedo.mariano@gmail.com. VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pabimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com

FOOD MARKET, en el área de Fort Lauderdale avaluado en $90,000 y se vende en excelente precio $40,000 por motivo de retiro, muy buena renta $1,000. Para más información llame a 954-617-0204 ó 954200-0701 Bakery a la venta S.W Buena Clientela! Llame al 786-236-1228. De oportunidad vendo SalÓn y Spa. Área Coral Gables Precio Negociable! 786-306-5999 954-274-3878. Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663.

VENDO O CAMBIO Dos condominios por una casita o Apartamento 2/2. Uno está ubicado en el área de Sunrise y el otro en Orlando. ¡Hermoso! Para más información: 954-747-3963. ¡VENTA DE MUDANZA POR MOTIVO DE VIAJE! ¡Vendo todo. Muebles de sala, comedor de cuatro puestos, juego de alcoba Queen, enceres, electrodomésticos y mucho más! ¡Como nuevos! Llámeme 954747-3963 Cali Casas, “Sol de primavera” puro ambiente de hogar. Desde 110 metros. Precio en pesos desde $184’000.000. Precio en dólares desde $80.000. Este mes hay descuentos especiales 1-877- 848-3265 Medellín Apartamentos, “80 Avenida” con todas las ventajas del sector. Nuevo éxito-Glorieta Cra 80 con Colombia Colegio Mayor de Antioquia Iglesia y parque de Robledo-Instituto Tecnológico Metropolitano. Desde $50.000 dólares/68 metros. Descuentos especiales por este mes 1-877-848-3265 Bogotá, ”Portal de Pontevedra I y II” espacios para vivir sus sueños, gimnasio y BBQ- cerca a Carulla y Carrefour. Apartamentos desde 70 metros desde 170’millones de pesos, aproximadamente $75.000 mil dólares. Llame ya al y no espere más 1-877-848-3265 Barranquilla, “Tivoly Plaza” la mejor armonía entre ubicación, estrato y precio. Piscina, salón social, canchas múltiples, juegos infantiles. Desde $36.000 mil dólares aproximadamente. Llame ya al número 1-877-848-3265 Cartagena, “Plazuela Mayor” apartamentos que se pueden comprar muy fácil, piscina, minicancha múltiple, estar, salón social, parqueadero privado por apartamento. Desde $40.000 mil dólares /63 metros Llame al 1-877-848-3265 Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 ó 305-2299897

VENDEDORES Empresa a nivel nacional necesita 10 vendedores para telemarketing. Se paga comisión, salario y bonificación. Llamar al 305-405-7138 305-405-7139.

North East Miami Gardens, 4/3, piscina, lote 1 acre, garage 2 autos Bella! $2500 305-968-7955.

Multinacional con sede en California busca personas para trabajar tiempo completo o tiempo parcial en el área de gerencia, ventas, administración y distribución en diferentes áreas de Miami. Para entrevista llamar al 305-776-0658.

STUDIO Se renta en North Miami Beach $500 al mes 1 persona entrada independiente, incluye luz, agua y parqueo. Para más información llame al 305-305-9240. Alquilo residencia 3/1 en calle Sheridan, ciudad de Hollywood puede tener su negocio en su casa a sólo pasos de centros comerciales. Más información 954 966 5529. Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253 Rento town house en el área de Davie, 3 habitaciones, 2 baños y 1/2, garage, patio, estacionamiento para 2 carros, en exelentes condiciones, $1,700. Llamar al 954-659-7711 ó 954-536-7988 Rento Casa West Park 3 habitaciones, 1 baño, aire acondicionado central, cuarto de lavandería dentro de la casa con lavadora y secadora, jardín amplio y cercado, se permiten mascotas, garaje para dos carros, una sola planta. ¡Excelentes condiciones y muy buen precio! Para más información llame: 954-274-0740

OFICINAS Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634.

OTROS NEGOCIOS

VIVIENDA

Coral Gables Effcy 1/1 losa, 1 persona no pets, parqueadero incluido $800 2/1 lavadora y secadora aire central, losa $1200 Agosto 1 Raul 305-904-8130

Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679. 7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963.

Vendo por motivo de viaje muebles de comedor, sala, tres juegos de alcoba queen y twin excelentes condiciones 4 años de uso, escucho ofertas, llámeme 954-499-8537. ¡Remate 305-305-1548.

Ropa

Nueva!

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517. VENDO EN KENDALL Cama King con espaldar que incluye espejos, 8 gabinetes, marco de la cama, luces. No incluye colchones. $150 – Llamar al 305-607-4416. VENDO HELADERIA Buen negocio de Helados, buena acreditación. Más informes Tel: 786-987-0988 Vendo refrigerador para Delicatessen restaurante o tienda. MUY BUEN ESTADO. Llamar al 954-394-1045 ó 954-632-5857. A Ruth o Enrique

Hialeah Town House cerca de Westland Mall y 826. 3/2 y medio, loza remodelada, 2 parqueos, no mascotas $1,300 Inf: 786-3902114

¡QUIERE SER EXITOSO! Haga parte de un equipo exitoso desarrollando un liderazgo para alcanzar mayor rentabilidad, productividad y libertad financiera. Comuníquese ya: 954- 867- 6583. www.7pilares.com carlos@7pilares.com HERRAMIENTAS CLAVES PARA ALCANZAR EL ÉXITO Conferencista Internacional Carlos M. Piña, autor del libro “Los 7 Pilares del éxito”, coaching. www.7pilares. com. E-mail carlos@7pilares.com Teléfono (954)8676583. ¡Conviértase en una persona culta y diferente! Clases gratuitas de meditación y autoconocimiento basadas en las enseñanzas del escritor colombiano Samael Aun Weor autor de mas de 60 libros esotéricos. Llámenos a la Asociación Gnóstica de Antropología al (305)267-3977

Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

ME OFREZCO para cuidar niños, tengo referencias. 7863173712. SE OFRECE el mejor servicio de localización de vehículos ya sean personales o comerciales vía satélite. Personas interesadas pueden informarse más al respecto en la siguiente página web: www.PGGLOBALGPS.COM

Vendo Honda Fit 2007 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo $15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687. Vendo Ford F-150 2002. Cabina extendida Color Gris, 69.000 Millas $7.990 gris por dentro, 8 cilindros, automático, ventanas asientos espejos y seguros eléctricos. Título limpio, perfecto estado! 305-947-7890. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537. VENDO HYUNDAI SONATA 2002 Gris Oscuro, 64.000 Millas, vidrios eléctricos, automático, Excelente estado! $ 4.500 Escucho Ofertas! Llámeme 954-638-2272. VENDO FORD TAURUS 2000 Excelentes condiciones! Color Azul, vidrios eléctricos 146.000 millas $2.800 Negociables. Para más información 954-865-2218.

SAMMY HANDYMAN Reparaciones de techos, goteras, pintura exterior e interior. Tile - pisos, fences, pression water and more. Drywall. Informes 561-577-3068. ¿Problemas en la Escuela? ¡La solución comienza en el hogar! Si quiere ver a sus hijos motivados y sacando buenas notas desde el Kinder a High School, comuníquese con Luis Brainstorm al 786 355 2219 (MiamiDade y Broward). ¿Problemas, Stress, Tensión, Ansiedad ? Llama para una cita con Técnicas Energéticas de Liberación Emocional Altamente Efectivo. Llama al 954-297-2151 para más información. INSTALAMOS, losas, gabinetes, pintura y reparaciones en general. Calidad y experiencia de 20 anos. Jorge y Rafa Teléfono 954-471-8406; 954-200-0701 OFRECEMOS EVALUACIÓN DE SALUD GRATIS para usted y su familia. Llame ya! 786-556-3429 Controle su peso y mejore su salud.

VENDO DODGE RAM 1500 / 2004 ¡Perfecto Estado! Una joyita, 6 cilindros, 80.000 millas y muchos extras. $7.900 Más información 786-210-4553

COIN LAUNDRY SE VENDE O RECIBO O INMUEBLE. Excelente clientela, muy buena ubicación. Informes después de las 3 de la tarde. 9546104681.

VIVIENDA

Trabaje desde su casa y gane de $ 500.00 a $ 5.000.00 mensules Part time o Full time interesados, llamar al 954-98747-54

Le gustaría obtener libertad financiera Sea su propio jefe! llámenos al 954-557-6768. Construya un futuro mejor, empleando unas horas de su tiempo libre!

Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910.

Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531.

MULTINACIONAL AMERICANA Busca 10 personas con actitud empresarial y liderazgo para manejar nuevas oficinas en el Sur de la Florida, Excelentes Ingresos de Inmediato!! Entrevistas 786 556 3429

Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900.

Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194.

Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671.

Compañía con 30 aÑos de experiencia solicita personal en distintas áreas, tiempo parcial o completo, buenos ingresos, pocos requisitos. Para aplicación llamar al 786-597-2793.

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933.

NO HA ENCONTRADO TRABAJO? Solucione por un día, gane $100 dólares en 15 minutos de una manera fácil, sana y divertida. Tel: 954-496-6156

SE BRINDAN clases de natación completamente gratis para niños de 3 años en adelante que no sepan nadar y que nunca hayan tomado clases de natación. Personas Interesadas pueden comunicarse al 305238-5344.

Desde el hogar establece tu propio negocio de viajes en Internet. Seminario Gratis 407-782-7681

SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

Escándalo por supuesto video Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

a cantante mexicana sufre por estos días uno de los momentos más difíciles de su carrera a causa de un video que se ha difundido por Internet y en los medios de su país, en el que supuestamente aparece en topless conversando con un hombre en la Red. Aunque su familia y sus asesores de prensa han desmentido insistentemente que la artista sea quien aparece en la grabación, el hecho ha calado hondo en la solista, al punto que tuvo que ser hospitalizada de urgencia en un hospital de Ciudad de México, luego de sufrir un shock nervioso. Según informaron fuentes cercanas, Belinda se recupera en su casa tras cinco horas en el hospital por un alza en la tensión. El explosivo anuncio fue publicado por la revista de farándula TvNotas, que mostró algunas fotografías del video que, asegura la publicación, fueron obtenidas con una Webcam, mientras la joven sostenía un diálogo con su ex novio, Ryan Pichard. En las imágenes se aprecia el momento en el que la

intérprete se quita el sujetador del busto. De acuerdo con el artículo, las tomas fueron realizadas sin su consentimiento durante la gira que tuvo por España, donde promocionó su último álbum "Utopía", entre los meses de mayo y julio de este año. Entre tanto, los asesores de imagen de la cantante de 19 años nacida en Madrid y nacionalizada en México estudian acciones legales contra el medio de comunicación, pues, aseguran ellos, las fotografías no corresponden a la cantante y ni siquiera se ve el rostro de la protagonista. “Las fotos aparecidas no corresponden con la realidad del artista a la que se atribuyen. Pueden ser obra de cualquier persona ajena, cuya atribución es manifiestamente falsa (…) la artista ha puesto en conocimiento de la autoridad competente los hechos para que determine si puede ser constitutivo de delito y proceda en consecuencia”, señaló un documento aclaratorio emitido por la oficina de prensa. Asimismo Rossana Ferrari, su tía y representante, informó que el rumor ha afectado en igual forma a Belinda y a su familia. “Toda la no-

che estuvo sedada porque le administraron un medicamento muy potente, además el doctor recomendó tres días de absoluto reposo sin televisión, Internet, revistas, periódicos, es decir, sin contacto con el mundo exterior porque la crisis fue bastante fuerte, de hecho sus mamá también se puso mal al verla en esa situación, estaba temblando”, confesó Ferrari. “No queríamos que viera cosas que le afectaran, se iba a dormir un rato, pero ella pedía ver la tele y nosotros la distraíamos”, afirmó en su momento Bárbara Roesa, amiga de la estrella que la acompañó horas después de conocerse el video. El material posteriormente fue difundido en el portal latingossip. com, donde en un minuto y 19 segundos se puede ver como una mujer hace movimientos sensuales frente a la cámara, para luego ponerse de espaldas y quitarse la blusa negra dejando ver uno de sus senos durante unos segundos.

de Belinda desnuda

La mexicana se enfermó de la tensión por el suceso.

La actriz Araceli Vitta vuelve a la pantalla Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

a protagonista de clásicas teleseries de los años noventa, entre las que se destacan “Fácil de amar”, “Juegos de fuego”, “A todo dar” y “Champaña”, trabajará de nuevo en la televisión. Tras haber estado 10 años alejada de la actuación, retorna ahora para trabajar con Televisión Nacional de Chile (TVN) con un nuevo papel que interpretará para la conocida serie juvenil “Karkú”. La producción, que ha sido transmitida por el canal Nickelodeon, llega a su tercera temporada, la cual comenzará a ser emitida el próximo año y en la que Araceli Vita encarna-

rá a una profesora de música La artista de 35 años admitió que conocía a Soledad Pérez, productora de la serie que realiza “My Friend”, quien fue personalmente la que realizó la oferta laboral, en la que le habló de un importante rol dentro del tercer ciclo de la exitosa telenovela. “Me interesó el personaje porque en el fondo tenía participación con los chicos en el sentido de hacerlos vivir cosas diferentes, no era como una profesora cualquiera, es la que da el punto de cordura en este colegio en donde todos los adultos están medio locos. Mi personaje es como el único adulto de verdad en este cuento, como la típica profe amiga que uno siempre tiene en el

colegio”, manifestó sobre el personaje que la traerá de vuelta a sus seguidores. “Karkú” es la primera teleserie chilena adolescente que el 3 de marzo saltó a la pantalla por el canal de cable Nickelodeon y en su segunda temporada se dio para Latinoamérica. Ahora se espera esta nueva faceta cargada de música y de talentos. La encargada de esto será Vitta, quien con su potencial explotará el lado musical, componente principal en esta versión, de los jóvenes protagonistas Constanza Piccoli, Ignacio Sepúlveda, Luciana Echeverría, César Morales y los nuevos integrantes Constanza Herrero y Nicolás Guerra. Al referirse sobre su regreso dijo que “Volver a actuar, la verdad es como andar en bicicleta. Después de tanto tiempo, al principio uno está, dentro de la jerga de nosotros, ‘más duro’, como que no cachas (sabes) mucho para dónde van ni nada, pero en realidad yo siento que soy una actriz más bien de instinto que de cualquier otra cosa, entonces a medida que uno va avanzando y vas conociendo a los actores, te vas soltando”. La decisión de parar con su carrera la tomó en los años noventa cuando optó por ser madre para dar a luz a su hijo Sebastián, quien ahora tiene ocho años de edad. En ese entonces no tuvo ganas de tornar al medio. “Ahora tengo la disposición, la energía y las ganas de volver”, manifestó. Durante su retiro culminó con su carrera de relaciones públicas y abrió un gimnasio, además realizó un curso de doblaje para películas por lo que no se mantuvo tan alejada, como parece, de las cámaras.

6 1

4 1

2 7

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

2 4

7 6

Muy dif´ ıcil

F´ acil

Inicio

6 5

1 6

5 3 7

4 2

1 7 5 Tauro Abril 21 - Mayo 20

El escenario de esta semana pone énfasis en las mejoras y en las ideas sobre cómo podrías conseguirlas. El problema puede pasar por llegar a las personas adecuadas, con la información adecuada, y tú podrías sentir frustración al dar siempre con la misma pared. Continúa cavando y lograrás encontrar lo que andas buscando. Mientras tanto, será vital no hacer ningún movimiento apresurado o adivinación infundada. Relaja tus tensiones de alguna manera: discute la situación con algún amigo de confianza o realiza alguna actividad física extenuante.

1 8

6 7

3 8

Libra

Capricornio

Diciembre 22 - Enero 20

El escenario de esta semana hace referencia al compromiso y al trabajo en equipo. Cualquiera que interactúe contigo no sólo disfrutará de tu deliciosa compañía, sino también de un excelente compañero de equipo. Irradias buenos sentimientos y eres sensible a las necesidades de los demás. Esta atmósfera general se derrama hacia tu vida privada. Si estás solo/a, esta semana encontrarás a un compañero cálido y abrasador, que te hará sentir en plenitud.

1 Leo Julio 22 - Agosto 22 9

El escenario de esta semana hace referencia a tu capacidad de hacer malabares con muchos objetos al mismo tiempo, pero recuerda que incluso tú tienes un límite. Aparentemente, existe un conflicto entre tu devoción por el trabajo y tu devoción por el hogar. Necesitas trazar un límite en alguna parte, pero sólo tú sabes dónde. El mejor consejo es arrojar deshacerte de las cuestiones profesionales y monetarias por un instante y pasar algún tiempo de calidad con esa persona tan especial.

El escenario de esta semana pone énfasis en tu situación financiera general, como así también en tus objetivos a largo plazo. Tienes miles de cosas que quieres hacer, pero en este momento es vital ser selectivo. Si intentas ir por todo, tus fuerzas se diluirán como las aguas de un río que van al océano. Paso a paso; así es cómo debes verlo. Esta semana, tus relaciones deberían avanzar hacia un territorio más prometedor. Puede que quieras tomarte algún tiempo para observar y apreciar las intenciones de los demás.

Géminis Mayo 21 - Junio 20

Agosto 23 - Septiembre 22

c 2005-2008 http://www.PrintSudoku.com

El escenario de esta semana gira en torno a las distracciones y a la necesidad de concentrarte en tus objetivos más próximos. Lo que tienes que hacer no sólo parece tedioso, sino que en cierta forma es irrelevante. De alguna manera, esto resulta ser una bendición, ya que te dispone a operar de una nueva manera, muy alejada de los métodos convencionales. Las personas notarán y aplaudirán tu ingenuidad. Es importante sacarte el trabajo de la cabeza cuando vayas a hablar con tu pareja.

Tomado de: http://www.enplenitud.com

Septiembre 23 - Octubre 22

Junio 21 - Julio 21

El escenario de esta semana se caracteriza por los cambios de humor que podrían tenerte lleno/a de optimismo en un momento y completamente frustrado/a y pesimista al siguiente. No te desanimes cuando sientas que alguien no pone todo de su parte por ayudarte. Usa esto a tu beneficio. En tu vida romántica/conyugal es de esperarse que la paz y la armonía reinen. Tu pareja será un regalo de Dios. No caigas en la tentación de recurrir a tu usual modo descuidado de hacer las cosas.

Cáncer

Marzo 21 - Abril 20

Magic Sudoku

Aries 6

Intermedio 1

5 4

Final

4 5

Virgo

El escenario de esta semana se destaca por la armonía en tu vida personal y profesional. Tienes viento a favor y harás bien en instigar esa conversación pendiente con tu empleador. Esto podría hacerte sentir mucho más confiado/a en cuanto a tu futuro y, al mismo tiempo, más seguro sobre tu posición. Necesitas tiempo para absorber todos los nuevos conocimientos que has adquirido. Si los demás ejercen algún tipo de presión sobre ti, déjales saber que bien pueden arreglárselas solos con un poco de voluntad.

9 Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21

El escenario de esta semana gira en torno al dinero. Podrías encontrarte concentrado/a enfermizamente en lo que consideras las insuficiencias de tu ambiente hogareño. No te desesperes, ¡haz algo! Si necesitas la aprobación de alguien más, realiza un abordaje con una mentalidad positiva. Ofrece buenas razones por las que tu plan será beneficioso para todos. Dondequiera que vayas esta semana, te encontrarás rodeado por personas agradables que comparten tu estado de ánimo.

El escenario de esta semana te muestra encarando una nueva fase en un proyecto personal o profesional. Este es el momento de tratar los temas prácticos en lugar de perder tiempo con la parte teórica. Esto podría suponer una mudanza o la compra de una nueva propiedad. Dado que eres un tanto quisquilloso/a para lidiar con la letra chica, podrías tener algunas dificultades para encuadrar todos los aspectos. Por suerte, tienes un grupo de apoyo cooperativo y siempre dispuesto a darte una mano, tanto en casa como en el trabajo.

Acuario Enero 21 - Febrero 19 El escenario de esta semana hace referencia a tu capacidad de tranquilizar las aguas. Estarás de un ánimo excelente, y todos querrán rodearte y alimentarse de tus buenas emisiones. En cualquier caso, no dejes que sus problemas te abrumen y te saquen del camino trazado. Esta semana, te enaltecerás al reconocer una falta. Aceptas tus errores con gracia y simplemente sigues en camino. Por otra parte, podrías descubrir que tu pareja o un socio quiere cambiar las reglas de un momento a otro.

Sudoku #1225

Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 El escenario de esta semana gira en torno a preocupaciones de índole práctica. Lo que deba hacerse será hecho, ya que te encuentras en un estado mental adecuado para llevar todo a buen puerto. No te quejes por el hecho de que tu independencia personal se puede ver un tanto limitada durante este período. El trabajo que hagas en este momento será dinero en la cuenta bancaria para tu futura libertad. Tal vez, podría convertirse en ese viaje que sueñas realizar desde hace tanto tiempo.

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

El escenario de esta semana muestra un proceso de reconexión con tus raíces. Puede que tengas a cierta persona en tus pensamientos, alguien que hasta hace poco formaba parte de tu vida. Cualquiera sea el estado de tu relación, parece haber un resplandor romántico y sensual en la atmósfera. Tal vez, tú debas ser quien tome el toro por las astas y arregle la cita. Ustedes se pertenecen; de todas las maneras posibles. Esta semana, podría invadirte una inspiración repentina.

Del 2 al 8 de diciembre de 2008

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Por ahora, final roja en el

fútbol colombiano

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

as semifinales del campeonato se viven con intensidad, cada encuentro se juega sabiendo que un buen resultado puede ser fundamental. La fecha del fin de semana pasado fue muestra de ello. De los cuatro cotejos sólo el Deportivo Cali logró un resultado abultado en la apertura de la jornada, al golear al Pereira 3-0 en el estadio Pascual Guerrero, con una actuación brillante del goleador de la temporada Freddy Montero (16), quien venció en dos oportunidades al histórico René Higuita (la otra anotación fue de Danny Aguilar).

Por ese mismo grupo, Junior y América se enfrentaron en Barranquilla. El local abrió el marcador en el primer tiempo por medio del lateral Hayder Palacio, tras ejecutar una pena máxima inexistente que validó el juez José Luis Niño. Sin embargo, el equipo caleño reaccionó, tomó el control de la pelota y con el estilo vertiginoso que lo caracteriza llegó a la igualdad en el segundo tiempo, gracias a un rebote en el área que pescó el volante Pablo Cesar Arango. El domingo fue el turno del grupo A y de los equipos paisas. El primero en actuar fue Independientemente Medellín, que en Bo-

gotá se impuso 3-2 a La Equidad. La jornada se cerró con el duelo entre el Atlético Nacional y Deportes Tolima en el estadio Atanasio Girardot. El elenco verdolaga se puso en ventaja rápidamente luego de un entrevero en el área que empujó de forma acrobática el defensor Wálter Moreno. Empero, este gol sirvió de poco pues rápidamente el equipo tolimense llegó a la igualdad tras un cabezazo del zaguero juvenil Jair Arrechea. De ahí en adelante, y en especial en el segundo tiempo, lo que se vio fue un monólogo de Nacional, que ubicó al arquero de la visita, Bréiner Castillo, como la gran figura, al atajar de forma especta-

Adentro Se alista la Copa Libertadores 2009

Perú quedó desafiliado de la FIFA

Marcelo Salas se retira del fútbol

nuevoestadio.com

Luego de la ronda de partidos de ida, Independiente Medellín, por el cuadrangular A, y América de Cali, por el B, lideran sus grupos con relativa ventaja. Aún faltan tres partidos para definir los finalistas del torneo Finalización.

Este fin de semana se repetirán los compromisos, pero en cancha inversa.

cular varios remates de Giovanni Moreno, Sergio Galván y Luis Alberto Perea. Reacciones “Los tres partidos que vienen son definitivos para nosotros, tenemos que trabajar bien esta semana larga para afrontar con todo esos encuentros”: Ricardo Martínez, técnico del Cali. “Más allá de no anotar en el segundo tiempo tuvimos oportunidades más claras que el rival para irnos en ventaja”: Giovanni Hernández, volante de Junior. “Esto no está definido para na-

die, a pesar de que Medellín ganó. Aún falta la segunda vuelta y confiamos en cambiar las cosas”: Hernán Torres, D.T. del Tolima. “Todavía no hay nada ganado. Ahora debemos esperar a Equidad en casa y afrontar otros dos juegos con la misma jerarquía”: Santiago Escobar, estratega del Medellín.

Posiciones Grupo A Medellín: 7 puntos Tolima: 4 Nacional: 3 Equidad: 1

Grupo B América: 5 Junior: 4 Cali: 4 Pereira: 3