ExpressNews Florida 27 by Express Media World

INFORME

economía

Buscando la paz en medio de la guerra

En 2009 habría 50 millones de desempleados más en el planeta

comunidad Asistencia gratuita para preparar sus impuestos

N o t i c i a s L at i n o a m e r i c a n a s w

Florida / Año 1 Número 27

Del 3 al 9 de febrero de 2009

Londres - Madrid / Año 9 Número 467

Horas de suspenso en Colombia para liberación de secuestrados Abren centro para ayudar a los pequeños empresarios del sur de la Florida

El alcalde Díaz y la directora de MBEC, Marie Gill (izquierda), escuchando a una residente de Miami.

AFP

La misión humanitaria se concretará después de varios obstáculos.

l cierre de esta edición, el país seguía con atención la operación para que quedaran en libertad el ex

gobernador del departamento del Meta Alan Jara (secuestrado desde 2001) y el ex diputado Sigifredo López (cautivo desde 2002).

La guerrilla de las Farc entregó el pasado fin de semana, inicial y unilateralmente, a tres policías y un soldado profesional. Vea más información Pág. 5

Vea más información Pág. 15

Ecuador y Colombia: unidos por la cultura

Viento en popa para reforma constitucional en Venezuela

l apetito sexual presentado en los hombres a temprana edad está asociado con el peligro de desarrollar un cáncer de próstata en años posteriores, según lo dio a conocer un reciente estudio. Vea más información Pág. 26

pal en el cuarto piso del Manuel Artime Community Center, ubicado en la Pequeña Habana. “Miami es una ciudad donde viven y llegan miles de inmigrantes. Los pequeños negocios son el gran paso para lograr el sueño americano. Los pequeños negocios son el corazón de la economía local y nacional”, dijo Díaz.

Graciela Prieto

Relacionan el apetito sexual con el cáncer de próstata

iami cuenta ya el primer centro para asistencia empresarial para las minorías (MBEC, en inglés) del sur de la Florida. Con la presencia del alcalde, Manny Díaz, se inauguró este lugar que extiende un abanico de posibilidades para los pequeños comerciantes y para los que aspiran a serlo. El MBEC tiene su oficina princi-

egún una encuesta difundida por el Gobierno, la propuesta de enmienda a la Carta Magna sería aprobada en la actualidad por un 54 por ciento de los votos. El registro se conoce casi al tempo que el presidente Hugo Chávez cumple diez años de haber jurado como Mandatario de Venezuela. El próximo domingo 15 de febrero se realizará la consulta.

mbos países llevan a cabo una iniciativa llamada “Leer sin fronteras” con la que se pretende realizar un intercambio de identidades y convertir el territorio fronterizo en un escenario para acercar las comunidades que allí habitan. Vea más información Pág. 3

Vea más información Pág. 23

Del 3 al 9 de febrero de 2009

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

Argentina declara emergencia agropecuaria

AFP

rológico Nacional estima que la del último año es la cifra de lluvias más baja que se presenta en el país desde 1971. Juan de Carraza, delegado de la Sociedad Rural Argentina, manifestó en declaraciones publicadas por el diario El Tiempo que lo peor de todo no son las vacas y los novillos que mueren, sino los que no nacerán: “Es un ciclo de 5 años. Todo el ciclo se ve afectado. Y la baja de la rentabilidad es del 25 por ciento cada año”.

Así se ve por estos días el campo argentino. Con los pastos secos y el ganado muerto.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

a sequía que sufre el país conllevó a que el Gobierno liderado por Cristina Fernández de Kirchner decretara la medida. Es complicada la situación. Las altas temperaturas han afectado seriamente al ganado, que yace muerto entre campos casi desérti-

cos. Según han hecho saber varias instituciones del sector, entre 1,5 y 1,8 millones de cabezas se perdieron el último año por esta causa. El Gobierno tomó por eso la decisión de llamar a la emergencia agropecuaria para paliar la crisis, con lo que se eximió a los productores del pago de impuestos a las ganancias, a la renta mínima presunta y a los bienes persona-

les. Asimismo, se ordenó limitar las exportaciones para aumentar la oferta interna y evitar de esta manera el alza de los precios; de igual forma, eliminó por decreto el pago de la “carta de porte”, una autorización necesaria para transportar ganado y granos. Ahora el documento será gratuito y se podrá tramitar por Internet. “Reclamamos una gran dosis de patriotismo por este esfuerzo que hacen todos los argentinos”, ya que “todo el resto de los sectores económicos siguen tributando de la misma manera en la que lo vienen haciendo para ayudar a aquellos sectores que fueron afectados por la sequía”, apuntó Fernández de Kirchner. Sin embargo, preocupa que el clima siga haciendo sus estragos. En un año, en la región llovió 40 por ciento menos que el promedio. Además, el Servicio Meteo-

El problema también ha afectado a las zonas sureñas de Brasil, Paraguay y Uruguay, países que habían tomado medidas similares con anterioridad. Las soluciones planteadas por el Ejecutivo no complacieron a los líderes del sector agropecuario. El presidente de la Federación Agraria Argentina, Eduardo Buzzi, señaló que “están muy lejos de resolver el problema”. “Los problemas para mí empiezan ahora. (Las vacas) se van a seguir muriendo. No tengo ningún potrero con pasto. No sé hasta dónde podremos aguantar. Se puede llegar a la quiebra”, puntualizó por su parte Carlos Abel Mastronardi, uno de los afectados. Argentina cuenta una población total de bovinos que alcanza los 50 millones de ejemplares, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Tecnología Agrícola (Inta) y de la Confederación de

las Cooperativas Agrícolas (Coniagro). El país tiene uno de los mayores consumos de carne por habitante: 75 kilos al año. La sequía tendrá igualmente un impacto negativo en la producción de otros productos argentinos. La Secretaría de Agricultura estima que durante la temporada 2008-2009 la cosecha de trigo caerá 44 por ciento y la de maíz, 27 por ciento. Acuerdo para construcción de viviendas La mandataria “Cristina Fernández encabezó un acto en el que se firmó un acuerdo para la reconversión del Programa Federal Plurianual de Construcción de Viviendas, que tiene como objeto aumentar la inversión pública en el sector habitacional e incrementar los puestos de trabajo que involucra. En efecto, esta reconversión implicará la construcción de 58.250 nuevas viviendas en las provincias de Buenos Aires, Córdoba y Chubut”, reseñó la oficina de prensa de la Presidencia argentina. “Estamos dando una respuesta fuerte a quienes todavía no han tenido la suerte de tener una casa, y los hacemos con el ahorro de los argentinos, recuperado para la administración en la esfera de lo público. Los ahorros públicos tienen que estar orientados a una multiplicación de beneficios de sociedad”, expresó la gobernante.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

DE PRIMERA

www.expressnews.us.com

Viento en popa para reforma

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l próximo domingo 15 de febrero se realizará la consulta, en la que el pueblo decidirá si cambia o no su Constitución para darle paso a la reelección ilimitada de todos los cargos elegidos por votación. Por supuesto, el gran promotor de la iniciativa es Hugo Chávez. La cita electoral le representa gran parte de su futuro político. De ver aprobada la enmienda, el jefe de Estado podrá presentarse como candidato a los comicios presidenciales de diciembre de 2012 y aspirar a un tercer mandato para el periodo 2013-2019. “No hay la menor duda de que la ofensiva de nuestras fuerzas ha adquirido un ritmo cada vez más acelerado, preciso y ex-

constitucional en Venezuela

tendido a lo largo y ancho del país”, escribió Chávez en una columna editorial publicada en la prensa local. El gobernante es optimista y expresó que espera “una victoria muy contundente”, al tiempo que descalificó a sus rivales. Dijo que el hipotético regreso al Ejecutivo de los opositores partidos socialdemócrata y socialcristiano desataría “una guerra” en el país. “Vendrían a acabar con la revolución” bolivariana y los beneficios que ésta ha traído a los ciudadanos, señaló. Los contrayentes “van a tratar de quitarle al pueblo todo lo que ha adquirido como derecho fundamental a lo largo de la revolución”, añadió. Mientras el Presidente expone sus argumentos a favor de la consulta, 25 diputados están de gira por más de 30 países para explicar el alcance de la enmienda constitucional. En Venezuela se han registrado manifestaciones estudiantiles en contra de la iniciativa reeleccionista, por lo que la Fuerza Pública ha tenido que usar gases lacrimógenos para disuadir a los protestantes.

“Aprobar la reelección indefinida es aprobar la destrucción indefinida de Venezuela (...) No nos calamos un Fidel Castro en Venezuela, que nadie se quede en casa el 15 de febrero”, instó Manuel Rosales, uno de los líderes de la oposición.

El pasado 2 de febrero, Hugo Chávez cumplió diez años de haber jurado como Mandatario de Venezuela elegido democráticamente.

AFP

Según una encuesta difundida por el Gobierno, la propuesta de enmienda a la Carta Magna sería aprobada en la actualidad por un 54 por ciento de los votos.

Chávez promueve la enmienda para lanzar su candidatura presidencial para el periodo 2013-2019.

Por su parte, para Luis Vicente León, responsable de la encuestadora privada Datanálisis, “la enmienda hoy no está en una posición negativa. Chávez puede ganar (…) los chavistas llamados 'light' deciden que es mejor decir 'sí' al Presidente ahora. Ya decidirán después si votan por él en las presidenciales de 2012”. La propuesta de reforma constitucional considera también la reelección inmediata e ilimitada de alcaldes y gobernadores.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

EDITORIAL PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com PRODUCTOR ASOCIADO USA Harrison Vargas harrison@expressnews.us.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.us.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Javier Reyes javierareyes@expressnews.uk.com Sonia Canales soniac@expressnews.us.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Alexandra Rentería MIAMI Mónica Wickham monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com GERENTE FLORIDA Carla Mena carlam@expressnews.us.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Esperanza Sierra esierra@expressnews.us.com

María Ivette Durán mduran@expressnews.us.com Ana María Franco anaf@expressnews.us.com María Consuelo Restrepo mariaconsuelor@expressnews.us.com

Este medio no ha sido ajeno a todos los inconvenientes que se han presentado por una economía que parece dirigirse, sin freno, al abismo. Sin embargo, sigue esforzándose, como todos los gobiernos del mundo, para seguir adelante. Esa es la consigna.

DEPARTAMENTO FINANCIERO Rosa María Guerrero rmaria@expressnews.us.com Gerardo Rivillas gerardor@expressnews.us.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN ATC Distribution Services wsfranco@aol.com

Editorial

SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

Por:

EXPRESS NEWS ESTADOS UNIDOS Es una publicación de Express Media Internacional Ltd Reg. No L08000053814

ace nueve años, un 4 de febrero, ExpressNews empezó su circulación en Londres. La capital británica fue la primera estación de un tren que luego saludó a Madrid y, desde julio del año pasado, a Miami. Desde entonces, en estas tres importantes metrópolis, el periódico ha abogado por el bienestar del latinoamericano, sin dejar de reconocer sus problemas y defectos. Cualquiera podría pensar que fue una locura lanzar por esa época el producto en Estados Unidos. Pero hay que advertir que nadie preveía esta crisis financiera mundial. Al menos no con estas características tan nefastas y rimbombantes. Las previsiones para este año tampoco son alentadoras: en 2009 habría 50 millones de desempleados más en el planeta, se-

2200 North Commerce Parkway, Suite 110, Weston, Florida 33326 Tel: 954 217 1515 Fax: 954 337 2495 EXPRESS NEWS REINO UNIDO Unit 28 Skylines Village Limeharbour, London, E14 9TS Tel:020 7987 1692 Fax: 020 7987 9840 EXPRESS NEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9 - 1º Dcha - Of. 7 Madrid 28010 Teléfono 902 888 766 Mov. 669566467 EXPRESS NEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 Tel: (571) 6210812 Fax: (571) 6210889 Bogotá Colombia SITIO WEB www.expressnews.us.com IMPRESO POR Southeast Offset (305) 623-7788 El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

FOTO DE LA SEMANA FOTO DE LA SEMA NA

AFP

ExpressNews, en pie frente a la crisis

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

gún estima un reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la cual hizo más oscuro el panorama al afirmar que el número total de desocupados podría llegar hasta la increíble cifra de 230 millones. Todo aparenta adversidad. La recesión es ya una palabra común. Sin embargo, alguien también dijo con acierto que “si hallas un camino sin obstáculos, quizá no te lleve a ninguna parte” (Vigil). Sea como sea, las empresas y las personas están sufriendo. Las cuentas bancarias y los bolsillos se están secando en un verano que reseca y ahoga la productividad. A pesar de todo esto, ExpressNews, desde su casa editorial Express Media International, confía en su trabajo y en el mejoramiento de la economía en general. Debe hacerlo, conciente de sus capacidades y la importancia que le significa a las personas que leen

sus páginas. Este semanario gratuito ha venido creciendo con el paso del tiempo y tiene que buscar respuestas ante los obstáculos. De eso no cabe duda. Lo mismo están haciendo los gobiernos y todos los medios de comunicación serios del planeta. Por todo lo anterior, este cumpleaños es bastante especial. Nos ha servido para reflexionar y enfrentar la crisis de la mejor manera que creemos posible. Afortunadamente, no soplan vientos de emergencia, aunque sí de precaución y atención. El apoyo será siempre significativo. Lo importante aquí es que se dé en doble vía. ExpressNews está al servicio de sus lectores, europeos, norteamericanos y, sobre todo, latinoamericanos que han dejado sus países de origen por distintas razones y que, al igual que todos aquellos con aspiraciones, tratan de mantener un curso bienaventurado.

FRASE DE LA SEMANA

Ojalá Messi llegue a ser mejor que yo

Diego Armando Maradona.

En Bangladesh, miles de peregrinos tratan de subirse a un tren abarrotado, después de participar de la Congregación Mundial Musulmana, que contó con una asistencia de más de cuatro millones de personas.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

GENERALES

www.expressnews.us.com

Horas de suspenso en Colombia para liberación de secuestrados editor@expressnews.uk.com

l cierre de esta edición, el país seguía con atención la operación para que quedaran en libertad dos personas que estaban en poder de las Farc, grupo que entregó el pasado fin de semana, inicial y unilateralmente, a tres policías y un soldado profesional. El domingo 1 de febrero, las cosas resultaron como se esperaban. El soldado del Ejército William Giovanny Domínguez Castro, secuestrado el 20 de enero del 2007, y los policías Walter José Lozano Guarnizo, Alexis Torres Zapata y Juan Fernando Galicia Uribe, miembros de la unidad antisecuestro y cautivos desde el 9 de junio del mismo año, salieron de la selva por un gesto unilateral de la guerrilla, en el que fue clave la mediación de la senadora Piedad Córdoba, al igual que el Gobierno de Brasil y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que oficiaron como garantes. Sin embargo, la explosión de un carro bomba en Cali ese mismo día hizo reaccionar al presidente Álvaro Uribe, quien expresó que sólo la Cruz Roja podía continuar con la misión humanitaria, acompañada del apoyo logístico brasilero. Eso “es suficiente”, aseveró. “La necesidad humanitaria de liberar a los secuestrados ha sido utilizada en contra de lo acordado en incitación y estímulo al grupo secuestrador, narcotraficante y terrorista de las Farc”, complementó Uribe. Fue entonces cuando todo quedó en suspenso. Además, el

escritor y periodista Jorge Enrique Botero, quien participó en la misión como testigo, le puso un ingrediente más a la situación al afirmar que los helicópteros que transportaron a los primeros liberados fueron hostigados por aeronaves del Ejército, a pesar de que el Gobierno había garantizado el cese de actividades militares. Tales declaraciones fueron rechazadas por el Ejecutivo.

Monseñor Fabián Marulanda, secretario General de la Conferencia Episcopal, invitó a los colombianos a que no vean el gesto de las Farc como “un regalo”, sino como una “obligación”. Contando el estrés de los familiares, la incertidumbre general y la petición del CICR, el Gobierno finalmente accedió a que Piedad Córdoba siguiera participando como mediadora ante las Farc, para concretar la liberación del ex gobernador del departamento del Meta Alan Jara (secuestrado desde 2001) y del ex diputado Sigifredo López (cautivo desde 2002). “El Presidente de la República ha aceptado la solicitud del Comité Internacional de la Cruz Roja para que la senadora Piedad Córdoba acompañe a esta entidad en la liberación de los secuestrados”, confirmó un comunicado leído por el secretario de prensa de la Casa de Nariño, César Mauricio Velás-

quez. “El Gobierno lo hace por solidaridad con las familias y los secuestrados”, resaltó la nota. La misión humanitaria retomaba su curso al cierre de esta edición. No obstante, el CICR anunció que la liberación de los secuestrados se iba a retrasar un poco. Las entregas de Jara y López estaban programadas para este lunes y miércoles, respectivamente. Sobre Jara, el Comité especialmente apuntó: “No va a haber una salida hoy (2 de febrero), pero se va a hacer todo lo posible”, según aludió el portavoz en Colombia del CICR, Yves Heller.

El pasado domingo fueron liberados tres policías y un soldado del Ejército.

Se refuerza la frontera colombo ecuatoriana Por:

Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com

l presidente Álvaro Uribe informó sobre nuevas medidas para aumentar el pie de fuerza en el departamento sureño de Nariño, limítrofe con Ecuador. Entretanto, el Gobierno de Rafael Correa “mira con expectativa el anuncio formulado” por el vecino país. De acuerdo con lo divulgado, se instalará una brigada militar permanente en Nariño y se creará el Comando Unificado del Sur, que buscará avanzar en la recuperación del orden público en esta zona. “A fin de dar otro paso en la recuperación del orden público en Nariño y en toda la zona de frontera, comunico a mis compatriotas de Nariño y Putumayo que en los próximos días habrá una brigada del Ejército permanente”, aseguró

Uribe, quien al tiempo manifestó que se pretende evitar que la región siga siendo “un conjunto de batallones dependientes de Popayán (territorio vecino), sino que tendrá su propia brigada”. En total serán más de 27 mil los militares que se encargarán de vigilar los 640 kilómetros de frontera compartida. Asimismo, 26 embarcaciones livianas de combate, siete naves medianas y una nodriza artillada controlarán las áreas del río San Miguel. “Colombia todos los días hace esfuerzos para que esta frontera sea cada vez más segura”, expresó al respecto el ministro colombiano de Defensa, Juan Manuel Santos. El funcionario además destacó que parte de estos esfuerzos están dirigidos a restablecer las relaciones con la nación ecuatoriana, rotas desde la operación que cobró la vida del guerrillero Raúl Reyes, que se realizó sin autorización dentro de Ecuador. En ese sentido, la instalación del Comando Unificado del Sur permitirá a los comandantes de los dos países tener “una comunicación fluida, cualquier tipo de comunicación se convierte en

Ecuador vio con buenos ojos la medida, pero reclama más acciones para restablecer relaciones con Colombia.

una herramienta esencial en la lucha contra la delincuencia”, señaló Santos. No obstante, indicó también que espera “más cooperación” del otro lado de la frontera “porque así podríamos tener muchos más resultados”. Por su parte, las iniciativas colombianas fueron recibidas “con expectativa” dentro de los círculos políticos ecuatorianos. Según lo declaró la Cancillería de ese país, es “un reconocimiento de que el orden público en Nariño y en la zona de frontera estaba perdido”.

Igualmente, indica que “constituye una señal que atiende los constantes requerimientos formulados por el Gobierno ecuatoriano, frente al descuido que ha existido por parte de Colombia en la zona”. Sin embargo, en el mismo comunicado oficial se advierte que “cualquier operación militar o policial cercana a la frontera ecuatoriana debe considerar, con especial cuidado, el respeto al límite político internacional con el Ecuador, a fin de evitar incidentes fronterizos y afectaciones a la población ecuatoriana”.

En todo caso, este es un avance en los requerimientos que formuló Ecuador para reactivar las relaciones diplomáticas con Colombia, que además de exigir la presencia efectiva de la Fuerza Pública en la zona fronteriza, incluía, entre otros, que se desvirtúe la campaña de vincular a Ecuador y sus autoridades con las Farc, la reparación de los daños del ataque del 1 de marzo y la entrega de toda la información sobre dicha operación, por sospechar que pudo ser apoyada por otros países, como Estados Unidos e Israel.

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

Del 3 al 9 de febrero de 2009

GENERALES

www.expressnews.us.com

SIP reclama a Nicaragua garantías Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

elegados de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) visitaron el país centroamericano y evidenciaron su preocupación y alarma por el deterioro de la libertad de expresión. La sentencia preocupa: el Gobierno de Daniel Ortega reduce paulatinamente los espacios de libertad por su intolerancia, según la SIP. Además, se dijo que hostiga a los medios de comunicación y periodistas independientes, coarta en forma sistemática el derecho de movilidad, asociación y expresión de los nicaragüenses. El colombiano Enrique Santos Calderón, máximo titular de la SIP, encabezó la misión de la or-

ganización, que sostuvo varios encuentros con representantes de partidos políticos; legisladores nacionales; magistrados de la Corte Suprema de Justicia y miembros del Ministerio Público; dirigentes de ONG`s, de organizaciones de Derechos Humanos, empresariales y periodísticas; directores de medios, comunicadores y líderes de opinión. Funcionarios del Gobierno, en cambio, no aceptaron reunirse con los miembros de la delegación de la SIP, compuesta por nueve periodistas provenientes de Colombia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala y Honduras. “Lo que a diario se pone en evidencia en el trato con los medios de comunicación independientes a los que se les niega informa-

ción, se los acosa mediante instrumentos legales y judiciales o se les discrimina con el otorgamiento de la publicidad oficial, medidas todas que propician la autocensura o callar directamente a quienes disienten del Gobierno y tienen como misión social fiscalizar a los poderes públicos”, señaló la SIP. “Esperamos que (…) los nicaragüenses puedan tener la certeza de que no serán perseguidos por lo que digan u opinen y de esa forma se respeten los derechos democráticos”, comentó Santos Calderón. “Los casos que hemos escuchado con periodistas nos dejan muy inquietos en relación con si el futuro de la libertad de prensa tiene un horizonte garantizado, si el Gobierno va a continuar con

www.gerente.com

para la libertad de prensa

Enrique Santos, presidente de la SIP, afirmó que la relación Gobierno-medios se ha deteriorado también en Venezuela, Ecuador, Bolivia y Honduras.

su plan de agresividad contra los medios”, asintió. El mandatario Ortega ha afirmado varias veces que los medios críticos a su administración son “voceros de la oligarquía y del imperialismo” que “conspiran” contra su Gobierno.

Asimismo, el Ejecutivo sandinista puntualizó que ha sido respetuoso de la libertad de expresión y que las acusaciones en su contra hacen parte de una “campaña mediática” de desprestigio impulsada por la oposición con apoyo externo.

“Calma” y “confianza”pide Bachelet frente al desempleo Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

La presidenta chilena dijo que en un mundo globalizado es imposible hacerse ajeno a los problemas económicos mundiales.

l índice de desempleo de 9.7 por ciento en Santiago revelado por un informe de la Universidad de Chile demostró que el impacto de la crisis se hace cada vez más hondo en las sociedades latinoamericanas. A pesar de que la Presidenta chilena solicitó tranquilidad, esta situación no es ajena a la población en general, que ve cómo las vacantes laborales van en detrimento. “Yo quisiera señalar que sé perfectamente la preocupación de la ciudadanía por las cifras que se han conocido por el desempleo en la Región Metropolitana”, expresó la mandataria Michelle Bachelet. De acuerdo con lo divulgado por el censo, en la capital, donde se concentra cerca del 40 por ciento de la fuerza laboral del país, habría 274.600 personas sin ocupación, el número más alto desde junio de 2006.

La presidenta chilena dijo que en un mundo globalizado es imposible hacerse ajeno a los problemas económicos mundiales.

Asimismo, admitió que su Gobierno está perturbado por las alarmantes cifras. “Tal como lo hemos señalado durante varios meses, el Gobierno ha estado consciente de que esta situación se iba a generar, así que hemos estado organizándonos, trabajan-

do, comunicando”, señaló Bachelet, quien añadió: “Siempre hemos dicho que, a pesar de que Chile estaba en mejor pie que en las crisis anteriores, obviamente en un mundo globalizado el vendaval nos iba a llegar en algún momento. Esta gran crisis financiera inter-

nacional desde luego ha afectado la economía real”. En declaraciones a los medios de su país, la jefe de Estado anunció algunas determinaciones para combatir este problema. “Hemos estado tomando las medidas que se requieren para responder de la

manera más adecuada (...). Y por eso yo quisiera pedir calma, por un lado, y confianza por el otro”, recalcó la gobernante. En ese sentido, se informó la creación de comités de empleo a nivel regional, que serán impulsados por la Comisión Nacional de Empleo y el Ministerio del Interior. De igual forma, se hizo un llamado a los empleadores privados a asumir posiciones comprometidas con el problema del desempleo. Finalmente, se avisó sobre la firma de un proyecto de ley que dará subsidios a quienes contraten mano de obra de jóvenes de entre 18 y 24 años.

Peruano fue condenado a la horca Colombianos detenidos en Venezuela no son paramilitares

en Malasia por narcotráfico Reyes Amasifuén Tello, de 30 años, fue condenado por un tribunal de justicia de Kuala Lumpur a morir ahorcado luego de ser declarado culpable de tráfico de cocaína. Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l hombre de nacionalidad peruana fue detenido el 15 de mayo de 2007 en la capital de Malasia en posesión de 1.114 gramos de cocaína distribuidos en 100 cápsulas que había tragado y que escondía en el estómago. Por este trabajo habría recibido poco más de 3 mil dólares. El abogado defensor, Tharamjit Singh, señaló que recurrirá al Tribunal de Apelaciones y “si fuera necesario, también ante

el Tribunal Supremo”, para evitar la ejecución. “Esperábamos que la sentencia fuera menos desfavorable, es una situación difícil”, expresó Singh. Cinco peruanos más están acusados del mismo delito, por lo que esperan ser juzgados en el primer semestre. La legislación malaya establece pena de muerte para quienes sean sorprendidos con más de 15 gramos de heroína o cocaína, de 1.000 gramos de opio o 200 gramos de marihuana.

a información que en un principio anunció el Gobierno venezolano fue rectificada por el Ministerio de Interior venezolano. “Decimos de manera responsable que no son paramilitares sino personas colombianas que se encontraban ilegales en el país”, aclaró Tareck El Aissami a medios de comunicación. Estas declaraciones del Ministro del Interior van en contravía de las pronunciadas por el vicepresidente venezolano Ramón Carrizález, quien había informado que las autoridades investigaban la presencia en Venezuela de 27 hombres y 4 mujeres capturadas en una barriada popular en Caracas. “No se tiene determinado que sean paramilitares estas personas, pero todo parece indicarlo”, había insinuado el Vicepresidente.

El Ejecutivo venezolano ha denunciado que grupos paramilitares han ingresado a su territorio.

Además, el presidente Hugo Chávez había manifestado que los detenidos se habían preparado para provocar un alzamiento militar y asesinarlo. Carrizález sostiene que luego del proceso de desmovilización en Colombia, grupos de paramilitares han ingresado al país. “Son traídos y utilizados bajo la facha-

da de empresas de seguridad, con contratos y todo”, aseveró. En mayo de 2004, el Ejecutivo venezolano hizo saber de la detención de 120 paramilitares colombianos, la mayoría en una finca cercana a Caracas. Venezuela comparte con Colombia una activa frontera terrestre de 2.219 kilómetros.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

GENERALES

www.expressnews.us.com

México Dos millones y medio de perros callejeros tiene el D.F. Según el Partido Verde, este número de animales que vive en el área metropolitana de la capital supone un “alto riesgo” para la salud de la población, pues se calcula que las excreciones de los caninos suman 864 toneladas y 2,1 millones de litros de orín al día.

Colombia Atentado en Bogotá Un artefacto explotó en el norte de la capital, el martes 28 de enero. Las autoridades atribuyeron a una extorsión el atentado, presuntamente perpetrado por la guerrilla de la Farc. El hecho dejó dos personas muertas. Fue una “acción criminal”, dijo el burgomaestre de la ciudad, Samuel Moreno.

Venezuela Cinco policías fueron detenidos El arresto de estos miembros de la Fuerza Pública se presentó por su presunta vinculación con el asesinato de ocho jóvenes en la población de El Vigía, el pasado 24 de enero. Ahora se encuentran a órdenes de la Fiscalía.

Ecuador

Presidencia Ecuador

Renuncia ministro de Seguridad Interna y Externa

Perú Gustavo Larrea.

Gustavo Larrea, quien se encontraba al frente de esta cartera, presentó el pasado 29 de enero su renuncia, según sus declaraciones porque apoyará la campaña electoral del mandatario Rafael Corra.

Presentan alegato conjunto contra Fujimori Cinco abogados representantes de víctimas de las matanzas y secuestros por los que es procesado el ex presidente Alberto Fujimori, pusieron un alegato final conjunto que intentará explicar la relación de éste con el grupo Colina, escuadrón militar al que se atribuyen los crímenes.

Bolivia El dengue está “fuera de control”

Paraguay

El gobierno declaró emergencia sanitaria en el oriente del país, luego de sufrir el peor rebrote del dengue de los últimos años. “La epidemia está en su punto más alto, no está aún bajo control, hacemos todos los esfuerzos para cortar la cadena de transmisión”, señaló el jefe de Epidemiología del Ministerio de Salud, Juan Carlos Arraya.

Murió un prófugo de la justicia De los tres brasileños que se fugaron el 28 de enero del reclusorio de San Pedro, tras tomar como rehenes al director y a un guardia, uno resultó ahogado en las cercanías del río Jejuí y otro ya fue capturado. Los tres hicieron parte de un grupo armado que destruyó un puesto militar el 31 de diciembre de 2008.

Brasil Mejores relaciones con Argelia El ministro brasileño de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, Miguel Jorge, se reunió con el titular argelino de Exteriores, Mourad Medelci, y ambos acordaron intensificar “al máximo posible” la cooperación y las relaciones bilaterales entre ambas naciones.

Uruguay Chile Suspenden construcción de la torre más alta de Suramérica Cencosud (empresa chilena) anunció que se postergarán las obras del edificio Costanera Center, que sería el más alto en América del sur, como consecuencia de la actual crisis mundial. Su costo previsto es de 600 millones de dólares.

Argentina Ex dictador Bignone, a juicio por crímenes de lesa humanidad Reynaldo Bignone y otros ex militares irán a juicio oral por crímenes de lesa humanidad cometidos durante el último régimen de facto (1976-1983). En total, 36 médicos y personal de la salud del Hospital Posadas, en El Palomar, fueron secuestrados y desaparecidos.

Vásquez y Lula hablaron de Obama en Montevideo El presidente Tabaré Vásquez conversó vía telefónica con su homólogo Lula. Las recientes medidas brasileñas que afectarían las exportaciones uruguayas y la entrevista de éste último con el nuevo mandatario de EE.UU. sobre la política para América Latina, fueron los temas tratados.

Del 3 al 9 de febrero de 2009 www.expressnews.us.com

INFORME ESPECIAL

Buscando la paz en medio de la guerra

La violencia aqueja al mundo y por eso se organizó la marcha. Durará 90 días y recorrerá un trayecto aproximado de 160.000 km. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

on varios los conflictos que afligen al mundo en la actualidad y en medio de ese clima hostil, atemorizante, se prepara con antelación una marcha mundial contra la violencia. Cinco continentes participarán de un extraordinario recorrido que empezará en octubre próximo y finalizará en enero de 2010. Afganistán o Irak son sólo algunos lugares en los que se reconoce el terror casi como algo cotidiano. Pero hay muchas más

zonas que sufren conflictos día a día, donde la gente llora desgracias, desaparecen personas, hay desplazamiento, niños inválidos y miles de refugiados. Ante un panorama penoso y lamentable, nació la idea de realizar la llamada “Marcha mundial por la paz y la no violencia”, la cual comenzará en Nueva Zelanda el 2 de octubre de 2009, fecha que coincide con el aniversario del nacimiento de Gandhi y declarado por la Naciones Unidas como día Internacional de la “No-Violencia”; la manifestación terminará en la

cordillera de Los Andes, en Punta de Vacas, al pie del Monte Aconcagua, Argentina, el 2 de enero de 2010. Serán 90 días de caminata en más de 100 ciudades. La marcha cubrirá una distancia de 160.000 km. por tierra (otros tramos se recorrerán por mar y por aire). “Pasará por todos los climas y estaciones, desde el verano tórrido de zonas tropicales y el desierto, hasta el invierno siberiano. Las etapas más largas serán la americana y la asiática, ambas de casi un mes. Un equipo base permanente de

Del 3 al 9 de febrero de 2009

INFORME ESPECIAL

La marcha es una iniciativa de “Mundo sin guerras”, organización internacional que trabaja desde hace 15 años en el campo del pacifismo y la no-violencia. En su paso por las ciudades “se realizarán todo tipo de foros, encuentros, festivales, conferencias y eventos (deportivos, culturales, sociales, musicales, artísticos, educativos, etc.), que se irán programando según surjan iniciativas en cada lugar”. La idea, agregan los organizadores, es llegar algún día a “la desaparición de las armas nucleares; la reducción progresiva proporcional de armamento; la firma de tratados de no agresión entre países y la renuncia de los gobiernos a utilizar la guerra como medio para resolver conflictos”, De igual forma, “poner en evidencia otras múltiples formas de violencia (económica, racial, sexual, religiosa…) escondidas o disfrazadas por los que las provocan, y para proporcionar a quienes las sufren un cauce para hacerse escuchar”.

Países y territorios del recorrido Oceanía y Asia Oriental: N. Zelanda, Australia, PapúaNueva Guinea, Filipinas, Japón. Asia Continental: Bangladesh, China, Corea Norte, Corea Sur, Federación de Rusia, India, Israel, Mongolia, Nepal, Pakistán, Palestina, Turquía. Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Holanda, Hungría, Islandia, Italia, Luxemburgo, Macedonia, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Serbia, Suecia, Suiza, Turquía. África: Argelia, Benín, Burkina-Fasso, Costa de Marfil, Egipto, Gambia, Gana, Guinea-Bissau, Guinea Conakry, Kenia, Liberia, Malí, Marruecos, Mauritania, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. América: Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Rep. Dominicana, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela.

www.expressnews.us.com

“El riesgo es una verdadera guerra nuclear”

AFP

cien personas de distintas nacionalidades hará el recorrido completo”, explican los organizadores. La justificación de la iniciativa se origina en una reflexión: “el hambre en el mundo puede resolverse con el 10% de lo que se gasta en armamento. ¿Podemos imaginar cómo sería si se destinara el 30 ó el 50% para mejorar la vida de la gente, en vez de aplicarlo en destrucción?”.

La organización manifiesta que el hambre del planeta puede resolverse con el 10% de lo que se gasta en armamento.

xpressNews entrevistó a Giorgio Carlo Schultze*, portavoz humanista europeo y uno de los responsables de la marcha, quien expuso además sus puntos de vista sobre las inquietudes que relucen con esta coyuntura violenta que sufre el planeta. En medio de tantos conflictos, ¿cree realmente que algún día vamos a vivir en paz? La paz, en este momento histórico, no es una posibilidad entre tantas, es la única respuesta posible, es una necesidad sin alternativas. Es más, si no se llega a la paz por la vía de la noviolencia, será una “paz” armada, sin salida. El riesgo no es sólo de una continua expansión de guerras locales, sino de una verdadera guerra nuclear. Las amenazas en los conflictos India-Pakistán, Israel-Palestina-Irán, los conflictos sobre el “escudo estelar” y la decisión de la administración (George W.) Bush de instalarlo en República Checa y Polonia realimentando la guerra fría con Rusia, son sólo algunos de los elementos más evidentes de una tensión mundial, que podría degenerar en un desastre nuclear. Son demasiadas las posibilidades de que se utilice una bomba de una “valija nuclear” y que se desate una cadena “sin fin”. ¿Cómo cree que se vive la violencia en Latinoamérica frente a la de Oriente u otros lugares del planeta? Pienso que la violencia allí no es de amenaza directa de un conflicto de guerra o nuclear; lo que se percibe es la violencia económica por no poder construir un “futuro”. Si en muchas partes del planeta están matando vidas con las bombas, en muchos países de la región, sobretodo en los que

buscan una vía propia a nuevas formas de desarrollo (Bolivia, Venezuela, Ecuador, Cuba, Brasil, etc.), la amenaza continua es que maten el futuro. En particular, la acción de EE.UU. a través de los bancos y del control financiero del sistema de comunicaciones y de la producción alimentaria, con la explotación de los recursos mineros y energéticos, crea condiciones de pobreza de los pueblos y de las naciones, como una de las más terribles fuentes de violencia. ¿Es un error, por ejemplo, que Venezuela y Colombia inviertan tanto dinero en armas? Sí, sobretodo porque el vendedor es el mismo, o es americano o es europeo, pero siempre tienen el mismo interés, que nada tiene que ver con las necesidades de los pueblos y las urgencias de las personas. ¿Qué es lo más importante en la labor de organizaciones como la ONU en medio de un conflicto bélico? Que finalmente vuelvan de nuevo a la labor, que les es propia, y que no sigan sujetas a las aspiraciones bélicas de EE.UU. o de otros actores nacionales. La ONU no tiene una línea propia de política exterior y siempre depende de las acciones de EE.UU. La ONU no es garantía de paz; en muchos casos EE.UU. ha decidido actuar en forma violenta ocupando naciones, bombardeando pueblos, contra las resoluciones de la ONU, sin recibir ninguna sanción. Si tuviera que definirlo en pocas palabras, ¿por qué existe la violencia en el mundo? ¿Hay algo más allá de la búsqueda de poder, territorio o diferencias ideológicas? La raíz de nuestra cultura, de nuestra civilización, se basa en

un concepto de respuesta violenta y de venganza. “Ojo por ojo”, “tu muerte es mi vida”, son formas muy antiguas de estructurar nuestra conducta y es el modo más rápido de pensar y dar respuesta en nuestra “civilización occidental”. El problema es que no son formas eficaces y no resuelven la raíz del problema, más bien lo amplía; y no hay posibilidad de encontrar otras salidas, sin aumentar la violencia. Es un error de cálculo. Es una estructura primitiva de pensamiento. Estamos todavía en la prehistoria humana y hace falta dar un salto para poder empezar una nueva historia. ¿Si bien es importante marchar por la paz y la no violencia, no es utópico pensar que esto va a cambiar la realidad? Es la realidad la que ya ha cambiado y en lo más profundo de la conciencia de cada uno de los seres humanos, no importa de qué país, de qué religión, de qué condición social, está instalada esta aspiración profunda de “vivir en paz”, de hacer la cosas sin violencia, de una nación humana universal, donde la vida del ser humano sea “sagrada”. Y los Derechos Humanos son tales por el hecho de nacer humano, y las oportunidades deberían ser las mismas, independientemente del lugar de nacimiento, del color de la piel, de la creencia religiosa, del ateismo, de la condición social. Y todo esto tendremos que transmitirlo a miles, a millones de personas. Ésta es una urgencia. Ésta es la “Marcha mundial por la paz y la no violencia”. ¿Puedes imaginar qué cosa extraordinaria cuando el 2 de enero del 2010, después de haber cruzado 100 naciones, 300 ciudades, cinco continentes, millones de personas se conectarán con la parte más profunda de sí mismos, y escucharán el latido de un único corazón y la respiración profunda de una única humanidad? Si puedes imaginarlo, si puedes percibir el registro de

esta sensación, quiere decir que esta esperanza es ya “realidad”. *Giorgio Carlo Schultze

Giorgio Carlo Schultze, portavoz del nuevo humanismo europeo, habló sobre la violencia latinoamericana en entrevista con ExpressNews.

Experto en planificación energética y fuentes renovables, colaboró con la Comisión de Ambiente y Energía del Parlamento Europeo y con el Sector Energía de la Región Lombardia. En más de 20 años de experiencia ha redactado los planes energéticos de las mayores áreas urbanas de Italia (Milán, Roma, Torino, Palermo, Bologna y Parma) y hoy, como presidente y director general de la Energy Service Company – La ESCo del Sole de Milán-, es consultor y asesor sobre el tema “energías renovables” de más de 150 municipios y empresas. En la década del noventa, fue además uno de los principales protagonistas de la “Campaña por la clausura de los centros de detención temporal” para extranjeros y por la defensa de los derechos de los inmigrantes. En noviembre de 2006, fue nombrado Portavoz Europeo del Nuevo Humanismo. Como tal, en octubre del 2008 se convirtió en promotor del II Foro Humanista Europeo celebrado en Milán. Además, es Vicepresidente de la “Associazione Umanisti nel Mondo” (www.umanistinelmondo.org) con la cual ha promovido y desarrollado proyectos sociales y de microempresas, basados en la reciprocidad y la autogestión en la favela “Vila Sao José”, de Atibaia, cerca de Sao Paulo, Brasil, y en la “Villa Miseria Soldati” de Buenos Aires, Argentina.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

ECONOMÍA

www.expressnews.us.com

En 2009 habría 50 millones

de desempleados más en el planeta Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

sí lo estima un reciente informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que además advierte que la cifra total de desocupados podría llegar a 230 millones. En Ginebra se escucharon las voces de los representantes de la OIT. Además de lo anterior, se subrayó que el 45% de los trabajadores ocupados estaría por debajo del umbral de la pobreza, es decir, de aquellos que no ganan lo suficiente para mantenerse a sí mismos y a sus familias con dos dólares al día por persona. El año pasado cerca de 180 millones de individuos estaban sin empleo y se prevé que la cifra aumente “entre 18 y 30 millones y de hasta más de 50 si la situación sigue deteriorándose”. Así, el número al final de este año oscilaría entre 198 y 230 millones de personas desocupadas. Por su parte, el número de trabajadores pobres podría incrementarse hasta llegar a 1.400 millones, lo cual representaría el 45% de los empleados mundiales.

El informe destaca igualmente que “habrá un incremento en la tasa del desempleo en todos los escenarios, sobre todo en las países en vías de desarrollo”. “El mensaje de la OIT es realista, no alarmista. Nos enfrentamos a una crisis de alcance mundial. Muchos gobiernos son conscientes de la situación y están tomando medidas, pero es necesario emprender acciones más enérgicas y coordinadas para evitar una recesión social mundial. La reducción de la pobreza está en retroceso y las clases medias a nivel global se están debilitando”, precisó Juan Somavia, director general de la OIT. Somavia hizo un llamado para que en la próxima reunión de los representantes del G-20, el 2 de abril en Londres, “además de tratar cuestiones de carácter financiero, se alcance de manera urgente un acuerdo sobre las medidas prioritarias que deben adoptarse para promover unas inversiones productivas, los objetivos de trabajo decente y protección social, y la coordinación de políticas”. Entre otras cosas, el informe de la OIT hace hincapié en que este

Para la OIT, “hay un enorme potencial de trabajo desaprovechado en todo el mundo”.

año “la proporción de personas con empleos vulnerables –ya sea trabajadores que contribuyen al sustento familiar o trabajadores por cuenta propia con menor acceso a las redes de seguridad que protegen contra la pérdida de ingreso durante tiempos difíciles– podría aumentar de manera considerable en el peor de los

escenarios y afectar al 53% de la población con empleo”. Recomendaciones de la OIT 1 “Mayor cobertura de las prestaciones por desempleo y los regímenes de seguro, reconversión profesional de los trabajadores que han perdido el trabajo y protección de las pensiones frente a la caída catastrófica de

los mercados financieros. 2 “Inversión pública en infraestructuras y vivienda, infraestructuras comunitarias y empleos verdes, incluso mediante obras públicas de emergencia. 3 “Apoyo a las pequeñas y medianas empresas; 4 “Diálogo social a escala nacional, sectorial y empresarial”.

Un 17% de trabajadoras en Latinoamérica lo hace en el servicio doméstico Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

a Organización Internacional del Trabajo (OIT) dio a

conocer esta cifra en el marco de la campaña “La igualdad de género en el corazón del trabajo de-

cente”, que adelanta esta entidad desde junio de 2008 hasta junio de 2009.

Se revelaron algunos números sobre el panorama profesional del sexo femenino en Latinoamérica, dejando más preocupaciones que aspectos positivos. Y no es para menos, ya que cerca del 17 por ciento de las trabajadoras de la región se ocupan en tareas de servicio doméstico. Este número es aún más extenso en países como Brasil y en algunas zonas de Argentina. En el primero, el 18,3 por ciento de la mano de obra femenina es doméstica y en el segundo el porcentaje alcanza el 17,3 tan sólo en el Gran Buenos Aires. Los llamados a la intranquilidad de la OIT se dan en razón a que estas prácticas cuentan “con los niveles más bajos de remuneración y protección social”, citó el informe,

presentado la semana pasada en Santiago de Chile. Asimismo, parte de las estadísticas, tomadas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), indican que estos índices alcanzan el 16,0 por ciento en Panamá, el 14,8 en Uruguay y el 14,3 por ciento en Chile. Además, en el listado sobre la proporción de trabajadoras del servicio doméstico en áreas urbanas aparecen Costa Rica (11,7%), Perú (11,5), Colombia (11,1), Ecuador (9,8), México (8,6), Honduras (7,7) y Venezuela (5,3). Una de las conclusiones de la OIT advierte que estas actividades llevan a una doble discriminación, ya que este segmento es poco protegido en seguridad social y agrupa un alto porcentaje de mujeres indígenas, afrodescendientes y, en ciertos casos, inmigrantes.

En Brasil el 18,3 por ciento de las mujeres se dedica al servicio doméstico.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

MUNDO

www.expressnews.us.com

El Foro de Davos busca soluciones a la crisis financiera Especial ExpressNews

e realizó en Davos el trigésimo noveno Foro Económico Mundial con el objetivo de buscar una solución a la actual crisis global y diseñar las medidas oportunas para que ésta no vuelva a repetirse. A la reunión, cuyo lema fue “Comprometidos para mejorar el estado del mundo”, asistieron este año más de 2.500 personas, entre ellas, la cifra record de 41 presidentes, altos directivos de organizaciones internacionales, representantes de sindicatos y organizaciones no gubernamentales. El encuentro, presidido por el ex secretario general de la Naciones Unidas Koffi Annan y el magnate de la comunicación Rupert Murdoch, entre otros, estuvo dominado por las palabras “regulación” y “Estado”, algo impensable en ediciones anteriores donde en toda discusión se imponían las reglas del libre mercado globalizado. Los primeros ministros de Rusia y China, Vladímir Putin y Wen Jiabao, respectivamente, fueron los encargados del discurso inaugural del Foro, en el que ambos reconocieron que sus países se estaban viendo afectados por la actual situación. El dirigente chino se mostró confiado a pesar de los difíciles retos a los que se enfrenta la economía mundial y pronosticó que China alcanzará un crecimiento de un 8% en 2009. Por su parte, Putin se manifes-

tó en contra de recetas populistas para paliar la crisis y radicalmente opuesto al papel preponderante del Estado para solucionarla. Agregó que “la excesiva intervención del Estado en la actividad económica y la fe ciega en la omnipotencia del Estado es un error”. El inversor y filántropo estadounidense George Soros reconoció que la magnitud de la crisis financiera global es mayor que en los años treinta y que es necesario que el Estado intervenga para rescatar a los bancos, porque el sector privado no puede hacerlo. Y si la situación económica no fuera todavía lo suficientemente complicada, los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) amenazaron en Davos con más recortes a la producción de petróleo si el precio continúa bajando, ya que consideran que con el valor actual no obtienen los ingresos esperados. En el turno de la diplomacia, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, hizo un llamado a los mandatarios allí presentes y reclamó a la comunidad internacional 450 millones de euros para ayudar a la población de la franja de Gaza, devastada tras los bombardeos israelíes. Tan solo minutos después de la petición de Ban Ki-moon para Gaza, se produjo el incidente de la jornada. Tras un discurso exaltado del actual presidente de Israel, Simon Peres, en el que aseguró que el único objetivo de su país era la paz, el primer ministro turco, Recep

Tayyip Erdogan, abandonó Davos después de pedir la palabra para rebatir al israelí y no serle concedida. “No volveré a Davos”, amenazó Erdogan. Todos hablan de economía El Foro Económico Mundial de la estación de esquí suiza tiene su contrapunto en el Foro Social Mundial, el cual se celebró también la semana pasada en la ciudad de Belem, Brasil, con la pregunta sobre la mesa de qué hacer con el capitalismo. En este encuentro alternativo, se discutieron dos tendencias. La primera proponía sustituir el capitalismo por otro sistema que regulara las transacciones internacionales sin especificar cuál, mientras la segunda tendencia abogaba por un sistema definido como “capitalismo socialmente responsable”. El Foro Social, en el que habitualmente participan organizaciones no

AFP

Por: Gema Moral

gubernamentales, se vio reforzado en esta edición con la participación de cinco mandatarios latinoamericanos: Evo Morales, de Bolivia; Rafael Correa, de Ecuador; Fernando Lugo, de Paraguay y Hugo Chávez, de Venezuela, además del anfitrión, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva. Chávez, Correa, Lugo y Morales instaron de cualquier manera a adoptar el “Socialismo del Siglo XXI”: “Debemos definir y delinear nuestro socialismo, porque no hay una tercera vía”, apuntó el presidente venezolano. Mientras tanto, el Foro internacional de expertos directivos, empresarios y dirigentes internacionales se lamentaba por no haber sido capaz de predecir en ediciones anteriores la actual situación y su presidente, Klaus Shwab, declaró: "Todos somos responsables, tendríamos que haber visto los avisos, las señales de alarma... y no negar una verdad que no era agradable de escuchar”. Uribe y Calderón, optimistas Los presidentes de México y Co-

lombia, Felipe Calderón y Álvaro Uribe, respectivamente, creen que América Latina está bien preparada ante la crisis mundial, al contrario de las opiniones generales. Ambos fueron los únicos mandatarios latinoamericanos presentes en Davos y destacaron el crecimiento medio ininterrumpido de las economías latinoamericanas del 5 por ciento en los últimos seis años. “Por supuesto que habrá un impacto fuerte porque disminuirá la demanda de nuestras exportaciones, pero en esta crisis hay algo positivo y es que, a diferencia de otras anteriores, el origen no se encuentra en Latinoamérica, no se trata de la 'crisis tequila' o de la 'crisis tango', ésta se podría llamar... la 'crisis Big Mac'”, declaró Calderón. “En los últimos años nuestras exportaciones aumentaron mucho y este año esperamos una disminución del 15 por ciento. Esto tendrá un impacto y por eso queremos adelantarnos con medidas como reforzar la seguridad social e inversiones en nuestro país”, precisó Uribe.

El primer ministro británico, Gordon Brown, expone sus ideas para salir de la crisis económica.

www.vayatele.com

Revuelta en Francia

El Gobierno que preside el francés Nicolas Sarkozy calculó que un cuarto de los funcionarios no asistió a sus labores como de costumbre.

or lo menos un millón de franceses protestaron el pasado 29 de enero en más de 200 ciudades, por las consecuencias de la debacle financiera que ha afectado relevantemente a este país. Al igual que los efectos de la crisis financiera, la política con la que el Gobierno ha atacado el problema ha generado el disgusto entre los ciudadanos, quienes fueron protagonistas de la primera huelga general que sufre el mandatario francés, Nicolas Sarkozy. La personas convocadas por los sindicatos aguardan por “un gesto” que evidencie que sí fue escuchado el mensaje contra la “sangría de puestos de trabajo” y una crítica al

deterioro del poder adquisitivo. “El dinero de los banqueros debe venir a nosotros”, “Ellos son el problema, nosotros la solución” fueron algunos de los escritos contundentes con los que los manifestantes justifican una colaboración a los trabajadores muy parecida a la que le han ofrecido a los bancos, para salvarlos de la situación. El Ejecutivo aseguró que la cifra de asistentes a la movilización fue de 1’080.000, pero los sindicatos acercaron los números a casi 2’500.000, estadística que hace ver la jornada como la mayor que enfrenta el país desde la llegada al Elíseo del actual gobernante. Por ejemplo, en los cuatro kiló-

metros que separan las plazas de la Bastilla y de la Ópera, en París, caminaron unas 300 mil personas (número dado por los sindicatos); en contraparte, la cifra reconocida por el Gobierno que fue de 65 mil. Para los ocho sindicatos que hicieron el llamado, la marcha fue un “éxito” por haber convocado “las mayores manifestaciones de trabajadores de los últimos 20 años”, sostuvo François Chérèque, presidente de la Confederación Francesa de Trabajadores (CFDT). Por su parte, Bernard Thibault, líder de uno de los sindicatos -el CGT- expresó que fue una “fuerza en la calle” que debe ser “escuchada” por el jefe de Estado. “Sarkozy debe abrir un diálogo con los sindicatos, de lo contrario, los trabajadores pueden hacer otras jornadas de huelga como ésta”, indicó el sindicalista. La mayoría de los huelguistas provenía del sector público, sin embargo, se unieron en la capital varios ciudadanos de entes privados que se han visto afectados por la crisis económica. En esta misma ciudad igualmente se vieron responsables políticos. Entre ellos la líder del Partido Socia-

lista, Martine Aubry, acompañada de un grupo de compañeros de su formación. En otras ciudades se hizo evidente el mismo fenómeno. Algunos de los recorridos fueron monopolizados por los asalariados de una o dos empresas privadas que pasan en la actualidad por planes de reestructuración y despidos. Congestión El transporte se vio truncado por la mancha. Parte de los trenes franceses (un 40% de los de alta velocidad y 70% de los regionales) fueron paralizados, lo que alteró el tráfico en las principales ciudades. Quienes más sintieron los trastornos de la jornada fueron los habitantes de las zonas más alejadas, puesto que de los trenes de cercanías sólo funcionaron la mitad y algunas líneas estuvieron completamente paradas. No obstante, esta situación fue aminorada de manera paulatina por el metro capitalino, que funcionó con relativa normalidad, al igual que los autobuses. Entretanto, en los aeropuertos sólo se vieron estropeados los vuelos de medio y corto recorrido, los cuales tuvieron retrasos de hasta una hora.

Asimismo, centenares de estudiantes pararon con sus clases ya que algunos de sus maestros se unieron a la protesta. Otros, como el servicio de correos, la eléctrica EDF, el grupo de telecomunicaciones France Telecom y los hospitales también sintieron los estragos. Sarkozy responde Después de los acontecimientos, el Presidente francés anunció que sostendrá una reunión este mes con los sindicatos. Mediante un comunicado declaró que atenderá la “inquietud legítima” de sus coterráneos ante “la crisis de una amplitud sin precedentes que afecta a la economía mundial”. “En este periodo particularmente difícil, nuestros conciudadanos temen por su empleo”, señaló Sarkozy. Y añadió que “los poderes públicos deben escuchar, dialogar y estar muy dispuestos a actuar”. En la cita que se tiene prevista buscarán “acordar el programa de reformas para 2009 y los métodos para ponerlo en marcha”. Finalmente, agradeció a los trabajadores del sector público que respetaron los servicios mínimos y alentó al país al decir que “Francia debe salir fortalecida de esta prueba”. (I.D.)

Del 3 al 9 de febrero de 2009

FLORIDA

www.expressnews.us.com

Préstamos estudiantiles por momentos difíciles Por:

Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

as solicitudes para préstamos estudiantiles para el periodo 2009-2010 han crecido en 10.5 por ciento respecto al periodo anterior. Es decir, más personas están dependiendo de préstamos para financiar su educación universitaria, según información de finaid.org, un sitio en Internet que monitorea el sector. Conseguir ayuda económica no va a ser tan fácil. Debido a la debacle financiera, “168 prestamistas federales han dejado de prestar, mientras que 39 privados han hecho lo mismo”, dijo Mark Kantrowitz, editor de finaid.org. Otra situación que se ha presentado es que muchas personas que adquirieron préstamos estudiantiles no han podido conseguir trabajo, mientras otras han perdido sus empleos. La gran mayoría de ambos casos se ha visto en la obligación de suspender los pagos. Así le sucede a Marinés Soto, quien vino de Puerto Rico para estudiar una maestría en la Universidad Internacional de la Florida y sacó un préstamo de $16.000 con Nelnet -propiedad de Bank

Como consecuencia de la actual crisis financiera, se ha disparado el número de personas que reciben beneficios por desempleo alcanzando el récord más alto de todos los tiempos.

of America- y otro por $19.000 con Sallie Mae, compañía líder en préstamos estudiantiles.\ “Cuando los saqué pensaba que todo iba a salir perfectamente bien. Si pasa algo no iba a ser tan grave”, manifestó Soto, quien tiene seis meses de embarazo. “Trabajé en un canal que está quebrado. Me mudé a Boston, pero me fue peor. Estoy dispuesta a aceptar trabajos menores a mis expectativas, porque las cuentas siguen llegando. Ya lo hice en Macy´s trabajando en la campaña navideña”, reconoció. Soto tenía que pagar al mes $125 por un préstamo y $315 por el de Sallie Mae, pero “ahora mismo con un solo sueldo no da, y un bebé en camino, menos”. Su esposo trabaja en un restaurante y parar los préstamos para esta joven pareja fue inevitable. Ejemplos como éste se dan por todo los Estados Unidos. Debido a esta situación, el Congreso aumentó la cantidad destinada para los prestamos federales gracias a la ley “Ensuring Continued Access to Student Loans Act of 2008”, afirmó Erica Eriksdotter de Sallie Mae. “Los préstamos federales son una buena opción para pagar los estudios porque los intereses son fijados por el Gobierno por todo el tiempo de vida del préstamo. Básicamente, son inmunes a los vaivenes del mercado”, explicó

Marines Soto y Rodolfo Lima, recién casados y con hijo en camino, hacen malabares para cumplir con sus pagos.

Eriksdotter. Existen también personas con la necesidad de consolidar los préstamos, es decir, de juntar dos diferentes bajo uno único con un nuevo interés. Yalimar Panell cuenta que eso fue lo que le aconsejaron, pero nunca pensó que se le iban a complicar las cosas: “tenía un préstamo que saqué en Puerto Rico, era de $2.000 del Gobierno federal. Cuando llegué a Miami saqué otro por un total de $30.000. Los consolidé los dos con un nuevo interés. Fue una decisión tomada porque tenía que vivir en algún lugar y pagarlo. No medí las consecuencias. No he

considerado pararlo porque hay un número limitado en el que puedes hacer eso y prefiero que sea en una situación de emergencia”, declaró. “Hay otras alternativas pero no te las dicen. Me gustaría encontrar soluciones en un escenario como el que hay ahora. Qué alternativas hay que no sea solamente hardship (cuando una persona pasa por un problema financiero tal que no puede cumplir con sus deudas)”, comenta Soto. La mayoría de los préstamos son federales. Según Kantrowitz, para el periodo 2007-2008 los préstamos federales significaron

el 77.8 por ciento; los privados, el 22.2. Por eso los especialistas recomiendan a los estudiantes pensar seriamente antes de hacer un préstamo o buscar otras opciones. “Nosotros animamos a las personas primero a buscar dinero gratis, como becas o ayudas económicas de empresas. Luego, a encontrar préstamos federales y, por último, a sacar un préstamo privado para llenar algún vacío de dinero”, precisó Eriksdotter, quien además recomendó visitar el sitio www.SallieMae.com/123 para ver información sobre estas opciones.

Desempleo “a diestra y siniestra” L

a recesión, según los economistas, se extenderá por más tiempo que la afrontada tras la Segunda Guerra Mundial. La pasada semana, el Departamento del Trabajo Federal reportó que muchos trabajadores continúan reclamando su seguro por desempleo. Según un analista de

Ford Motor reportó $5.9 billones en pérdidas e informó que reducirá 1.200 empleos.

la agencia, el recuento de beneficios por desempleo en proporción con la clase trabajadora es el más alto desde agosto de 1983. Precisamente la semana que finalizó el 25 de enero, la presentación de nuevas reclamaciones aumentó a 588.000, superando el sombrío pronóstico de los analistas, que pensaban que las solicitudes llegarían a 575.000. A su vez, durante la semana que terminó el 18 de enero de 2009 se extendió el beneficio a 4.65 millones estacionalmente. Esto significa que el número de beneficiarios actualmente está cerca de los 6.5 millones. Ante este panorama, el presidente Barack Obama firmó recientemente el paquete de estímulo económico por $819 mil millones, el cual proveerá $500 millones a

cada estado para aumentar sus sistemas de seguros por desempleo. La medida también continúa la ampliación del programa de compensación por desempleo, que asciende a 33 semanas de beneficios hasta final de año. Sin embargo, el problema no se limita a la pérdida de trabajo, sino a la dificultad de conseguir uno nuevo. Y es que ante la fragilidad de la economía actual las empresas continúan despidiendo personal con el fin de aminorar sus gastos y sobrellevar las pérdidas. Durante el primer mes del año, las compañías habían anunciado la eliminación de alrededor de 130.000 empleos. Los despidos más recientes corrieron por parte de compañías como Starbucks, Warner Inc.’s, IBM Corp., Boeing Co., Pfizer Inc., Kodak y Home

Depot, entre otras. Esto sin contar la difícil situación que afronta la industria automotriz. Recientemente, Ford Motor reportó $5.9 billones en pérdidas e informó que reduciría en un 20 por ciento la clase trabajadora de la empresa, lo que equivale a 1.200 empleos. Las ganancias cayeron $29.2 billones, un 36% menos que para el 2007. Alan Mulally, director ejecutivo de Ford, aseveró que la empresa continuará con su plan de reestructuración y que más adelante anunciará las acciones a tomar para mejorar la situación financiera. Mientras tanto, descartó que entre las alternativas se encuentre pedir préstamos al Gobierno federal. Igualmente, Chrysler y General Motors anunciaron que se encuentran experimentando cuantiosas pérdidas. A pesar de los esfuerzos del Ejecutivo por ayudar y las medidas tomadas por distintas corporaciones, los expertos aseguran que la situación se prolongará por largo tiempo. Otro signo que evidencia la profundidad de la crisis y lo difícil que será salir de ella es que el Departamento de Comercio expuso recientemente que los nuevos pedidos de bienes duraderos cayeron un 2.6% el mes anterior y un 5.7% en lo que va de año. (O.B.)

Del 3 al 9 de febrero de 2009

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Jorge Chirinos: “En el octavo día, Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

“O

n the 8th day” (En el octavo día) es la primera muestra individual del artista plástico hondureño J.C. Chirinos. Más conocido como galerista, encontró un lugar ideal para dar a conocer su arte en su propia galería ubicada en el corazón de North Miami. En el papel vio el soporte que estaba buscando para escapar de la tradición de pintar sobre el lienzo. También trabajó con madera, pues él mismo elaboró el marco para mostrar sus imágenes. Además, en esta primera muestra individual propone que la pieza de arte vaya más allá de la imagen, puesto que la imagen junto al marco y la forma como están ensamblados completan la obra. Chirinos comenta que el título de la exposición obedece a que “Dios hizo al mundo y en el séptimo día descansó. En el octavo me hizo a mí”. ¿Eso significa que Dios se tomó todo el tiempo necesario para hacerlo a usted? “Yeah” (Sí. Responde riéndose). El concepto es revolver todas las ideas que se tiene sobre lo que es una obra de arte. Si es la imagen o toda la pieza entera ya armada. Comencé a crear las piezas desde cero, por eso escogí ese tamaño grande para tener todo el control de la pieza entera. Por eso cuando alguien quiera comprar no le estoy vendiendo la imagen, sino toda la pieza entera, con el marco que yo hice con mis manos también. Yo ensamblé la imagen al marco, lo hice todo. Me imagino que fue un proceso largo y casi artesanal. ¿Cuál fue la parte que más disfrutó? Me gusta ver como el material en sí, el papel, la madera no es nada, no significa nada. Lo importante es que cuando terminas el trabajo todos los materiales forman una obra de arte. El mismo material impone respeto. Todas las representaciones tienen mujeres sexys, en escenas eróticas y masoquistas al

Dios me hizo a mí”

A los 25 años inaugura su primera muestra individual.

mismo tiempo. ¿Es una fijación con la sexualidad femenina? No sé si las mujeres son parte de algo premeditado. Las imágenes en este instante son un pretexto para la pieza entera. La imagen es pretexto para usar todo el color y las formas sin querer llegar a ser abstracto.

Veo que tuvo una sesión fotográfica con modelos. ¿De qué le sirven esas fotos? Una sesión de fotos con una mujer atractiva y sexy es mucho más relajada que otro tipo de sesiones. Uno se divierte, la pasa bien. La parte más difícil para las modelos es que las piezas no lucen para

La obra “Like moist soil” (Como tierra húmeda).

nada como las modelos originales. No intento hacer un retrato de nadie. Tiene 25 años, es su primera muestra individual y faltan apenas pocos días. ¿Qué le viene a la mente? Estoy feliz. Me gustaría haber exhibido mi trabajo fuera de la galería. La regla era que dentro de este espacio no era artista, sino galerista; pero como se convirtió en una buena plataforma no tuve mejor opción. Ahora veo que mi obra va a seguir mejorando si sigo trabajando con el mismo sistema de materiales. Lo tengo todo más controlado. ¿Para un artista a veces no es mejor perder el control? Para mí es más importante saber cómo hacer para que todo quede más preciso, más exacto; que no haya ningún tipo de detalle que se escape. La obra está pintada y pensada para que sea vista en 360 grados. ¿Por qué usar un formato tan grande? Es para capturar al espectador e

involucrarlo con la pieza. Es para impresionarlo con el tamaño para que luego se de cuenta que es papel, porque a simple vista parece lienzo. La mayoría de artistas usa el lienzo. ¿Cómo llegó a considerar el papel? En el proceso de trabajar fui agarrándole confianza al papel, porque lo usaba para practicar antes de abordar el lienzo, porque si no salía algo bueno lo botas sin problemas. En ese proceso caí en cuenta de que el papel puede ser buen soporte. Además, amo el proceso de hacer todo. De hacer las figuras, de mezclar los colores, de trabajar con la madera para hacer los cuadros y de ensamblar la pieza con todas sus partes. ¿Por qué ya no le interesa el lienzo? En esta etapa no me interesa el lienzo sinceramente. Puedo preparar uno y dejarlo tan liso como un vidrio, pero no lo quiero usar por ahora. No hay nada moderno en el lienzo. Representa lo antiguo. Es como trabajar escultura en estos tiempos y hacerla en bronce o en mármol. ¿Qué es lo que se trae entre manos después de esto? Voy a usar más papel, pero voy a trabajar con productos que se usan con madera, como tintes, barniz, todo lo que se usa para trabajar la madera. Todo va a ser madera y papel. ¿Cómo es una escena de usted pintando? Estoy sólo en el estudio. No me gusta tener a nadie, así estén en silencio porque sino ellos están pensando sobre lo que yo estoy pensando y yo estoy pensando en qué están pensando ellos. Ni mi mujer puede estar. Bueno, estoy bebiendo whisky con hielo, escuchando música jazz, o Bjork o Frank Sinatra o Bob Diddley. *La exposición estará abierta hasta mediados de marzo en CS Gallery, ubicada en 787 NE 125 Street, North Miami, FL 33161.

Las mujeres y el sexo / La homosexualidad, tiempo para reconsiderar

Por:

Mónica Wickham Para ExpressNews monica@expressnews.us.com

s imperativo que cuestionemos nuestros prejuicios y actitudes en cuanto al sexo, la raza, el género y mucho más. La homosexualidad en mujeres cuenta con una historia llena de castigos, puntos de vista erróneos e injustificables. Hoy muchos hombres y mujeres encuentran excitante ver a dos mujeres teniendo relaciones, sin embargo, en muchos países las castigan con penas que van desde removerles quirúrgicamente el clítoris, apedrearlas, darles latigazos hasta matarlas y fusilarlas. La ma-

yoría de estas acciones se basan en raíces religiosas. Actitudes hacia la homosexualidad tienen implicaciones legales, morales, religiosas, sociales, psicológicas y políticas. La palabra homosexualidad, como término que define las relaciones entre dos personas del mismo sexo, surgió alrededor de 1860. Se piensa que antes de los tiempos medios era tolerada o ignorada por la Iglesia cristiana en Europa. A comienzos del siglo XII esto cambió y la hostilidad comenzó a surgir en los círculos religiosos extendiéndose a los seculares. La homosexualidad femenina era casi siempre ignorada o su existencia negada; la reina Victoria de Inglaterra llegó a decir que “las damas nunca tomarían parte en actos tan despreciables”. Después de 1860, hubo un cambio en donde pasó a ser vista como un pecado y

esta ideología logró infiltrar las leyes de muchos países, donde era severamente castigada (aún sucede en muchos lugares). Consecuentemente, pasó de ser un pecado y un acto ilegal a ser considerada una enfermedad; algunos alegaban que era el resultado de un padre débil y una madre dominante. El comienzo del siglo XX trajo consigo una nueva perspectiva, donde dos psicólogos famosos, Sigmund Freud y Havelock Ellis, tomaron una nueva posición; en 1901, Ellis aseguró que es algo con lo que se nace y, por ende, no es inmoral; también que no es una enfermedad y que muchos homosexuales han contribuido enormemente a nuestra sociedad. Freud, a su vez, consideraba que todos los humanos somos innatamente bisexuales y que nos convertimos en heterosexuales u homosexuales como resultado de

nuestras experiencias con nuestros padres y otros. En su famosa carta, Freud escribió: “la homosexualidad es seguramente no una ventaja, pero no es nada de que avergonzarse, no es un vicio, tampoco una degradación, no puede ser clasificada como una enfermedad; nosotros la consideramos como una variante en la función sexual. Muchos individuos altamente respetados en tiempos antiguos y modernos han sido homosexuales, muchos de los grandes entre ellos (Platón, Michelangelo, Leonardo da Vinci, etc.). La persecución de la homosexualidad como un crimen es una gran injusticia y también una crueldad” (reimpreso dev Jones, 1957, pp. 208-209, del American Journal of Psychiatry, 1951, 107, 786) A mitad de ese siglo, la siquiatría refutó la posición de Freud alegando que la heterosexualidad

es natural y la homosexualidad es “reparativa”; El Manual de Estadísticas y Diagnósticos de Desordenes Mentales (DSM) inicialmente incluyó la homosexualidad como una enfermedad, pero en 1973, como resultado de datos empíricos tomados de investigaciones científicas, el diagnóstico fue removido del Manual y hoy muchas asociaciones psicológicas nacionales, incluyendo la Sociedad Americana de Psicología, trabajan arduamente para erradicar el estigma que históricamente ha sido asociado con la homosexualidad. Considerando lo anterior, la pregunta que surge es si los gobiernos en países libres y los profesionales de la salud están luchando por erradicar el prejuicio que existe ante la homosexualidad ¿Por qué nosotros como individuos poseemos y ahondamos tal prejuicio?

Del 3 al 9 de febrero de 2009

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Abren centro para ayudar a los pequeños empresarios del sur de la Florida Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

iami abrió el primer centro para asistencia empresarial para las minorías (MBEC, en inglés) del sur de la Florida. Con la presencia del alcalde, Manny Díaz, se inauguró este lugar que abre un abanico de posibilidades para los pequeños comerciantes y para los que aspiran a serlo. El MBEC abre su oficina principal en el cuarto piso del Manuel Artime Community Center, ubicado en la Pequeña Habana. “Miami es una ciudad donde viven y llegan miles de inmigrantes. Los pequeños negocios son el gran paso para lograr el sueño americano. Los pequeños negocios son el corazón de la economía local y nacional”, dijo el burgomaestre Díaz. Este centro brindará asesoría a todas las personas que quieran abrir un pequeño negocio o ayudará a quienes ya lo tienen. También ofrecerá consejería a todos los pequeños comerciantes que tengan problemas financieros. “Nuestra habilidad para ayudar a la gente es saber qué es lo que necesitan. Entonces nosotros los

ponemos en la dirección indicada”, afirmó Marie R. Gill, directora ejecutiva de MBEC. Gill expresó que MBEC colaborará con las personas a elaborar un plan de negocios, seguir un proceso correcto para conseguir préstamos bancarios, registrar las empresas formalmente en el estado de la Florida y hasta brindar servicios contables. “Nosotros vamos con la gente al banco si es posible, porque a veces la gente se siente intimidada”, indicó Gill. MBEC no funciona con un banco en particular, pero es mejor trabajar con los locales, según señaló Gill. Sin embargo, las personas también podrían obtener el préstamo de entidades como Accion Usa, una organización privada sin fines de lucro que proporciona micro préstamos y otros servicios financieros a negocios de ingresos bajos a moderados que no tienen acceso a un préstamo bancario. “Una vez que pasan la etapa de consejería y tienen el plan de negocios y otras cosas listas vienen con nosotros. Para un negocio que está abriendo por primera vez prestamos hasta $35.000. La persona, generalmente, debe tener un respaldo

El alcalde Manny Díaz y la directora ejecutiva de MBEC, Marie R. Gill (izquierda), escuchando a una residente de Miami.

del 30 por ciento del préstamo. El proceso dura unas dos o tres semanas. Ofrecemos un interés de 13 por ciento”, manifestó William Mateo, de Accion USA. Y agregó que un interés de 13 por ciento anual puede sonar alto porque la gente está acostumbrada a oír los intereses de las hipotecas, pero para lo que es banca comercial puntualizó

que es bastante competitivo. Los servicios que MBEC ofrece son muchos: desarrollo de plan de negocio, análisis financiero, elaboración de solicitud de préstamos, plan de mercadeo, estudios de viabilidad del negocio, entre otros. Para ser elegidos para estos beneficios los solicitantes deben pertenecer a una minoría étnica

como ser puertorriqueño, hispano, afroamericano, nativo americano, entre otros. Para hacer una cita llame al 786.316.0888. Para información visite mbdcsouthflorida.org. Si quiere visitar directamente el lugar diríjase al cuarto piso del Manuel Artime Community Center, ubicado en 970 SW 1 Street, Miami, Fl 33130.

Experto mundial en Ciencia Forense visita universidad de Weston Cómo un policía de Taiwán se convirtió en uno de los grandes científicos forenses del mundo es algo que vale la pena preguntarse. El Dr. Henry C. Lee dice que tiene la virtud de hacer posible lo imposible.

El Dr. Henry C. Lee (centro) es jefe emérito de los Servicios Científicos de la policía estatal de Connecticut.

“C

ada uno de nosotros tiene un límite y debe conocerlo. Yo quise ser jugador de básquetbol”, contó Lee, quien apenas pasa los 5.6 pies de estatura, “Mi entrenador me dijo que necesitaba crecer un par de pulgadas. Traté y traté, pero no puede. Por eso quise ser policía y luego ser el mejor científico forense del mundo. No tratemos de ser otra persona, hay que ser uno mismo”, aconsejó este personaje que ofreció una conferencia en la American Intercontinental University de Weston. El experto llegó a esta casa de estudios invitado por la Escuela de Ciencias de Justicia Criminal para brindar una retrospectiva de su carrera y de cómo la ciencia puede ser una herramienta fundamental para resolver los casos más herméticos. Lee es uno de los más famosos forenses del mundo. Ha ayudado a resolver más de 6.000 casos y

ha sido consultado por más de 800 agencias de imposición de la ley en 45 años de carrera. Ha sido parte importante del equipo de investigación en los sonados casos de O.J. Simpson; el asesinato de Laci Paterson; la muerte de Jon Benet Ramsey en Colorado; el suicidio del Concejal de la Casa Blanca Vincent Foster, en 1993, y también fue parte del equipo de la re-investigación del asesinato del presidente John F. Kennedy. Además, ha publicado más de 20 libros. “Ahora todo es ciencia, por eso el ADN es importante. Recuerdo un caso en el que un testigo dijo que dentro de un grupo de hombres uno era un violador que la policía estaba buscando. Al final cuando cruzamos los ADN, el sospechoso era inocente. Lo tuvimos que soltar, pero a los tres días encontramos al culpable”, contó. En un recinto lleno, Lee afirmó

que el campo de las ciencias ha avanzado a pasos agigantados. Ahora es posible resolver un crimen sin la necesidad de tener el cuerpo de la víctima. Con análisis de huellas dactilares, un cabello, análisis balísticos y ADN es posible dar con la pista del criminal. Según Lee, hay un 62 por ciento de homicidios que no ha sido resuelto y un 30 por ciento de robos y asaltos que está en la misma situación. Por eso, la ciencia forense es tan necesitada en estos casos. Actualmente, estos profesionales son unos de los más requeridos por los departamentos de policía de todo el país y por las agencias federales ligadas a la seguridad e inteligencia. Para mayor información, visite www.drhenrylee.com. Para la Escuela de Justicia Criminal de la American Intercontinental University, www.aiufl.edu o llame al 954.446.6323. (O.B.)

Del 3 al 9 de febrero de 2009

COMUNIDAD

www.expressnews.us.com

Un boulevard cultural a final del mes En la calle 8 artistas plásticos, artesanos y músicos pueden dar a conocer sus creaciones ante la curiosidad de los visitantes Por: Marian Marval

Especial ExpressNews

l frío hizo que la gente se acurrucara mientras caminaba para participar de las actividades del “Viernes Cultural”, evento que se realiza los últimos viernes de cada mes para incentivar el intercambio artístico en la zona sur de Miami Dade. Pintores, músicos, artesanos y libreros expusieron sus productos ante la curiosidad de los visitantes, que buscaban un divertimento nocturno alternativo a las discotecas. Entre los puestos de artesanía latinoamericana algunos llegaron por primera vez a exhibir sus creaciones, mientras que los asiduos a participar en el evento culparon al clima –de unos 17 grados centígrados- como el causante de la escasa afluencia. Detrás de una mesa con decenas de joyas de orfebrería, elaboradas en plata y piedras semi preciosas, Mariana Azpúrua se estrenó en la feria cultural: “Vine porque es un buen lugar para que el artesano muestre su trabajo, voy a seguir viniendo”, comentó. Frente a ella, estaba la artista Mayvis Álvarez, quien enseñaba una veintena de cuadros dispuestos en la grama y otros en caba-

lletes. Era su segunda vez como participante y después de cuatro horas en el lugar vendió una de sus obras. A diferencia de ellas, Willy Ruiz asiste desde hace cinco años como vendedor de sombreros de paja toquía, tejidos en Ecuador. “Esta feria debería hacerse dos veces al mes para que haya más movimiento de gente. Siempre vienen visitantes, pero últimamente ha disminuido”, señaló. A la vez, Percy Hurtado se paseaba por las mesas a ver qué encontraba, era su primera vez en el sitio. “Me enteré de esto en el periódico, me interesa todo lo que sea cultural y en Miami la vida nocturna es en las discotecas, no hay muchos espacios como éste”, declaró. Unas cuadras más adelante empezaba la movida callejera. Se escuchaba en los locales música caribeña y la gente salía de un lado para otro; el encuentro con los conocidos era un motivo más para estar en la Pequeña Habana. Los visitantes se arremolinaban en las entradas de los restaurantes para conseguir una mesa disponible, pues allí también había espectáculos. Las galerías llamaban la atención de los transeúntes, quie-

Aquí se pueden comprar obras y artesanías, además de conversar con los artistas.

nes entraban a ver los cuadros, aunque muchos de ellos ponían poca atención a las obras. “Venimos siempre para distraernos. A mí me gusta ver a la gente reunida”, pronunció de cualquier manera Eliseo Trujillo.

Algunos negocios aprovecharon también el “Viernes Cultural” para unirse a la celebración y atraer clientes. En una tienda de ropa incluyeron, por ejemplo, un karaoke, pero la estrategia no dio mucho resultado: la tienda se ad-

vertía vacía. A medida que se acercaba la media noche, las calles se iban quedando solas y los restaurantes del lugar recibían a los visitantes. La música y el encuentro le ganaron al frío ese viernes 30 de enero.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

Horóscopo semanal elaborado por Dio. Si deseas saber todo lo concerniente al 2009 sólo comunícate. Correo: DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil: (571) 316 414 19 36

Del 3 al 9 de febrero de 2009

www.expressnews.us.com

DEPORTES

Los Acereros y sus seguidores

aún celebran gran triunfo en el Super Bowl Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

AFP

Holmes celebra el segundo triunfo de los Acereros en cuatro años.

uego de ganar 27-23 a los Cardenales de Arizona, en Tampa (Florida), los Acereros de Pittsburgh se han convertido en la nueva dinastía y el “Equipo de América”. Miles de personas salieron a las calles del equipo ganador para festejar el sexto campeonato que ningún equipo en la nueva era del Super Bowl había alcanzado. Si bien Green Bay cuenta 12 títulos de campeones, nueve los consiguió antes de que se estableciera el formato actual de competición. Santonio Holmes, receptor de Pittsburgh, fue quien dio la gloria final a su escuadra en los últimos 35 segundos del partido. Gracias a su esfuerzo, se llevó el premio del Jugador Más Valioso (MVP) de la 43 edición del evento. El deportista que terminó con nueve atrapadas para 131 yardas y una anotación manifestó que “antes de iniciar esa jugada le pedí a Ben (Roethlisberger) que no perdiera de vista mi carrera. Quería ser el que hace las jugadas para este equipo. Los grandes se lucen en los momentos decisivos de los partidos”. “Vamos a los libros de la NFL (National Football League) como los ganadores de uno de los juegos más emocionantes de la historia

del fútbol americano profesional”, subrayó Holmes, quien agregó: “cerramos la temporada como teníamos que hacerlo y le dimos otro campeonato a la ciudad de Pittsburgh”. Entretanto, su compañero y mariscal de campo Roethlisberger (para muchos merecedor del premio de MVP), habló sobre la jugada decisiva con Holmes. “En ese momento dije, es ahora o nunca, así que les dije a mis compañeros, todo lo que hemos estudiado y aprendido lo vamos a poner en práctica en este momento, y me siento muy orgulloso de que ellos respondieron”. Los directivos también se pronunciaron ante el triunfo y piensan ya en un próximo partido final del campeonato de la NFL. El presidente Dan Rooney aseguró que

“haremos lo que tengamos que hacer para el séptimo título y también reservaremos un espacio en las vitrinas”, comentó. Asimismo, expresó de sus jugadores que “son especiales (…) ha sido un año difícil en muchos momentos, pero todo funcionó espléndidamente y ahora somos temidos y ganadores”. Por su parte, el entrenador jefe del equipo, Mike Tomlin, sostuvo que “a los jugadores de los Acereros les encanta entregarse. Creo que nunca van a ser perfectos, pero tienen un don para resolver positivamente los momentos importantes”. A sus 36 años, el adiestrador del equipo hizo historia, pues se convirtió en el más joven en obtener el título del Super Bowl y el segundo dirigente negro en alzar la copa después de que lo hubiera hecho Tony Dungy.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

COMU NIDAD

www.expressnews.us.com

Cartas de la comunidad Porque su opinión importa, ExpressNews abre esta ventana de comunicación con sus lectores. A nuestro correo electrónico cartasdelacomunidad@expressnews.us.com nos puede escribir sus opiniones, inquietudes, sugerencias y también denuncias. Los mensajes deben estar firmados con nombres y apellidos. ExpressNews se reserva el derecho de publicar y editar los textos recibidos.

Están abiertas las inscripciones para recibir los beneficios de Head Start Por: Andrés F. Rodríguez Especial ExpressNews

eticia Puentes tiene 22 años de edad y su hijo Damián, dos. Ella asiste al colegio, trabaja para mejorar su futuro y tener una mejor vida para su familia; pero muchos padres bajo las mismas circunstancias saben que la combinación de estos elementos restringe el tiempo para la familia y los hijos. El programa federal Head-Start ha venido ofreciendo gratuitamente, por más de 40 años en Estados Unidos, apoyo a familias de escasos recursos conscientes de que tener un hijo y convertirse en padres no debe tomarse a la ligera. Por eso desde que Damián nació, Leticia, siguiendo el ejemplo de su propia madre, inscribió a su grupo familiar en el servicio que brinda el condado de Miami Dade, por medio de la Agencia de Acción Comunitaria, gracias a los fondos de Head Start. Dicha Agencia cuenta con casi 50 centros completamente dotados y ofrece a niños hasta de 5 años servicios sociales como alimentación, cuidado diurno, educación y salud. “Nosotros creemos completamente en lo que hacemos”, dijo David Allison, portavoz de la Agencia de Acción Comunitaria sobre la efectividad del programa que actualmente ayuda a mas de 6.500 niños y a sus familias. Esta agencia también brinda entrenamiento a los padres para desempeñar mejor su labor, influenciar positivamente y con amor a sus hijos, al tiempo que trabaja en la reducción del impacto de los problemas de la salud en la familia. Head Start no hace ninguna dis-

tinción en cuanto a la procedencia cultural y está abierto a todos los miembros de la comunidad sin importar su estatus legal, al igual que garantiza una distribución justa de las posiciones disponibles con base en el nivel de ingresos familiares. El desempeño del programa es evaluado no sólo a nivel gubernamental, sino directamente por los padres que pueden hacer parte del Consejo que supervisa los detalles al interior de cada uno de los centros de servicio. Los requerimientos para el ingreso al programa son sencillos y las fechas para registro están abiertas hasta el 30 de abril de 2009; la información específica y las planillas se pueden obtener en la línea (786) 469-4622, en la que se ofrece atención en español. Head Start es además un servicio integrado de los demás planes de ayuda para la familia, específicamente a los padres, con el apoyo económico en el pago de electricidad, soluciones para la economía del hogar hasta capacitación técnica para aumentar las probabilidades de obtener un mejor empleo. Leticia supo qué hacer respecto al cuidado de su hijo sin esperar hasta la edad permitida para un colegio pre escolar (pre-K) o pagar una guardería o una niñera. Matricular a su hijo en Head Start fue la mejor decisión que tomó, teniendo en cuenta que ella siendo una niña de tres años comenzó en el mismo programa que le enseñó a leer y a escribir. Ahora, a la edad de 22, Head Start no sólo le enseña lo mismo a su hijo, sino que a ella la forma como mejor ser humano y madre.

Menú ExpressNews Otra semana de eventos culturales y de enriquecimiento profesional comienza en el sur de la Florida. Si desea planificar con tiempo qué hacer, échele una mirada a esta lista de actividades. Menú comunitario Panel sobre la economía americana La Asociación Nacional de Educadores Cubano-Americanos (NACAE) llevará a cabo el panel Perspectivas de la Economía Americana en Época de Obama, el miércoles 11 de febrero en la Casa Bacardí del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos de la Universidad de Miami. A las 6:00 p.m. habrá una recepción, mientras el panel de discusión se iniciará a las 7:00 p.m. La entrada es gratuita. Infórmese sobre el estado administrativo de Miami-Dade El alcalde de Miami Dade, Carlos Álvarez, invita a los residentes del condado a participar de su informe administrativo el martes 10 de febrero a las 10:00 a.m. El evento será en el Fillmore de Miami Beach. Talleres interactivos para niños y adultos Las bibliotecas de Broward presentan talleres interactivos en español para padres y niños de dos a siete años de edad. Los programas gratuitos incluyen: Cómo formar un lector, Matemáticas en la casa, Comunicación familiar, Autoestima, etc. Para el itinerario visite broward. org/library o llame al 954357-7386 Día de ejercicio familiar El domingo 15 de febrero, desde el mediodía hasta las 4:00 p.m., se celebrará el Family Fitness Rally en el Bank Atlantic Center de Fort Lauderdale.

Menú ejecutivo La Universidad de Miami (UM) servirá de escenario para un panel de discusión sobre los retos que enfrenta el hemisferio, gracias a una iniciativa del Center for Hemispheric Policy de UM. La actividad será el viernes 6 de febrero en el Hyatt Regency de Coral Gables. Para más información puede contactar a Patricia Salinas al 305-284-3707. Mirada a la política argentina Panel de discusión sobre la economía de Argentina en tiempos de crisis. En el foro organizado por el Center for Hemispheric Policy de la Universidad de Miami participará Fernando Navajas, director y jefe económico de la Fundación para la Investigación de la Economía en Latinoamérica de Argentina (FIEL), Daniel Artana y Juan Luis Bour, jefes economistas. El evento será el martes 10 de febrero en el Hyatt Regency de Coral Gables. El programa tiene un costo de $30, pero los profesores y estudiantes podrán acudir gratis con una identificación válida. Para más información puede llamar a Isabel Artime al 305-284-9918 o visitar www.miami. edu/chp.

Menú rumba

Claudia Costa

Menú cultural Adriano Nicot exhibirá su obra El pintor cubano expondrá su muestra el próximo 14 de febrero en el Bakehouse Art Complex en la Swenson Gallery, ubicada en la 561 N.W. y la 32 ST. El teléfono de la galería es 305-5762828. Bob Drury en Broward El famoso escritor y periodista presentará su último trabajo literario, The Last Stand of Fox Company: A True Story of the U.S. Marines in Combat, el 6 de febrero a las 2:00 p.m. en la Broward County Main Library. Además el autor firmará sus libros al final del programa. La biblioteca está ubicada en 100 S. Andrews Ave. en Fort Lauderdale. Para más información puede llamar al 954-357-7386. Cinderella Los amantes de los clásicos no podrán perderse a la Florida Grands Opera en su temporada número 68 con Cinderella. La puesta en escena estará los días 5 y 7 de febrero en el Broward Center for the Performing Arts. Para información puede llamar al 954-462-0222. Cultura del Lobo La innovadora y novedosa Serie de Artes Escénicas Cultura del Lobo del Miami Dade College (MDC) sigue aportando el arte más reciente al sur de la Florida con una excursión multimedios por el planeta hip-hop presentada en verso, baile y cine. La obra de Marc Bamuthi “the break/s: a mixtape for stage”, se presentará en el Teatro Lehman del Campus Norte, el viernes y sábado 20 y 21 de febrero, a las 8:00 p.m.

Fiestas de la Calle San Sebastián en Miami El Miami Arts Café, localizado frente al Adrienne Center, servirá como espacio para la festividad el jueves 5 de febrero. Habrá artesanos, sangría y karaoke como todos los jueves.

Noches picantes en Cameo Claudia Costa, una de las modelos de Playboy, animará la fiesta en Cameo el viernes 6 de febrero de 2009. Mientras la protagonista de películas para adultos Cynthia Bang será la estrella de la noche el viernes 13 de febrero. Para reservaciones, llamar al 786-281-4529. Noche Gay El Miami Arts Café anuncia sus noches gay’s todos los miércoles. El Café está ubicado en la 255 N.E. y la 14 Calle. Para más información puede comunicarse al 305-579-9058. Blues en Miami John Hammon, una de las leyendas del género, brindará un concierto en el Miami Beach Colony Theatre el sábado 7 de febrero. La admisión general es de $35 y $50 para asientos preferenciales. Para más detalles: 305-324-4337. Morrisey Los fanáticos no podrán perderse su concierto en Boca Ratón, el sábado 28 de febrero en el Centro para las Artes del Mizner Park Amphiteater. The B52s en concierto El Jackie Gleason Theater servirá de escenario para el concierto de B52s el sábado 7 de febrero de 2009. Para obtener los boletos acceda a www. livenation.com. Ana Gabriel para los enamorados El día San Valentín será muy romántico gracias a la voz de Ana Gabriel, quien estará en concierto el próximo 14 de febrero de 2009 en el James L. Knight Centre de Miami. Para comprar las entradas visite www.ticketcenter.com o la boletería del James L. Knight Centre.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

COMU NIDAD

Por: Omar Benel

omarb@expressnews.us.com

www.expressnews.us.com

Del 3 al 9 de febrero de 2009

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Ya se juega la edición 50 Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l ambiente futbolístico latinoamericano está de pláceme por el regreso de la competición de clubes más importante del continente. Este año, en sus bodas de oro, equipos históricos que regresan y otros nuevos sueñan con el codiciado título. La del 2009 será, sin duda, una versión que pasará a la historia. No sólo porque se cumplen cinco décadas de competición, sino en razón a los equipos que regresan y que poseen una huella indeleble en el torneo. Peñarol de Uruguay comenzó con ilusión el torneo. Pero parece ser un grande venido a menos. Los aurinegros han obtenido en cinco oportunidades el trofeo (1960, 1961, 1966, 1982 y 1987), siendo los primeros campeones y teniendo el máximo goleador, Alberto Spencer con 54 tantos. Luego de cinco años de ausencia, Peñarol volvió al campeonato. El debut fue ante el Deportivo Independiente Medellín y resultó desastroso para sus intereses. En el primer encuentro, disputado en Colombia, el resultado fue favorable al elenco local 4-0.

de la Copa Libertadores El ganador de esta serie ingresará al Grupo 4, uno de los más difíciles, pues allí se encuentran históricos como Sao Paulo, Defensor Sporting (Uruguay) y América de Cali. Este último, tradicionalmente invitado y tristemente célebre por sus cuatro subcampeonatos, llega al certamen tras cuatro años. Otro de los históricos que se presenta de nuevo es el Palmeiras brasileño, campeón en 1999, que después de una sequía de éxitos, incluso con un paso por la segunda división, regresa fortalecido con el mundialista ex Barcelona, Edmilson, el máximo anotador carioca del año pasado, Keirrison, y el lateral zurdo colombiano Pablo Armero. El conjunto de Sao Paulo enfrentó al Real Potosí de Bolivia y lo venció 5-1. De avanzar, como se espera, llegará al Grupo 1 que integran Colo Colo de Chile, el brasileño Sport Recife y el campeón defensor Liga de Quito. Entretanto, el Universitario peruano también celebra su nuevo andar en la Libertadores. En el equipo inca actuará uno de los

La fase de grupos comenzará el 10 de febrero y se extenderá hasta el 30 de abril.

íconos del fútbol de ese país, Norberto Solano, que después de 10 años en Inglaterra espera llevar el título por primera vez a su país. Sin embargo, antes deberá superar a sus rivales del Grupo 8: Libertad de Paraguay, San Lorenzo de Argentina y el debutante San Luis de México. Otro de los representantes mexicanos será el Pachuca, que tendrá al frente a Universidad de Chile si quiere pasar al Grupo 7, en el que se encuentran Aurora de Bolivia, Boyacá Chicó de Colombia y Gremio de Brasil.

En Argentina suben precio de las boletas para fútbol

Por el lado de los grandes argentinos, Boca Juniors, respaldado en la dirección deportiva por Carlos Bianchi, enfrentará en el Grupo 2 a Guaraní de Paraguay, Deportivo Táchira de Venezuela y el ganador del repechaje entre el venezolano Deportivo Anzoátegui y Deportivo Cuenca de Ecuador. River Plate, por su parte, quiere obtener el título y para ello deberá vencer a sus competidores del Grupo 3, el Nacional de Uruguay, Universidad San Martín de Perú y el ganador entre El Nacional de Ecuador y Nacional de Paraguay.

l Comité Ejecutivo de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) aprobó el incremento sobre los tiquetes más económicos. Su valor pasará de los 24 pesos (6,8 dólares) a 30 pesos (8,5 dólares), anunció la entidad en un comunicado. Los dirigentes justificaron su decisión en los mayores gastos que tienen los clubes para realizar los operativos

Partidos de la primera fase Llave G1 Independiente Medellín (Colombia) Vs Peñarol (Uruguay) Partido de ida: 4-0 / Partido de vuelta: 03-02-2009/ 21:15 / Montevideo Llave G2 Sporting Cristal (Perú) Vs Estudiantes de La Plata (Argentina) Partido de ida: 2-1 / Partido de vuelta: 04-02-2009/ 20:30 / La Plata Llave G3 El Nacional (Ecuador) Vs Nacional (Paraguay) Partido de ida: 0-5 / Partido de vuelta: 05-02-2009/ 20:15 / Asunción Llave G4 Deportivo Anzoátegui (Venezuela) Vs Deportivo Cuenca (Ecuador) Partido de ida: 2-0 / Partido de vuelta: 03-02-2009/ 20:45 / Cuenca Llave G5 Palmeiras (Brasil) Vs Real Potosí (Bolivia) Partido de ida: 5-1 / Partido de vuelta: 04-02-2009/ 21:00 / Potosí Llave G6 Universidad de Chile Vs Pachuca (México) Partido de ida: 1-0 / Partido de vuelta: 04-02-2009/ 21:15 / Pachuca

de seguridad y de servicios públicos, entre otros. La AFA negocia también un aumento del dinero que perciben los equipos por los derechos de transmisión por televisión de los encuentros.

Michael Phelps pide disculpas por Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l nadador expresó públicamente su arrepentimiento por la imagen que divulgó un diario británico en la que se le puede ver inhalando en una pipa utilizada para el consumo de marihuana. Phelps, admirado el año pasado por su espectacular actuación en Pekín, donde consiguió ocho oros, vive ahora momentos de amargura, luego de que el periódico londinense “News of the World” difundiera una fotografía en la que se le ven sus manos y boca con una pipa de agua denominada como “water bong” y que contiene marihuana. Ante esta evidencia, el nadador publicó un comunicado a los medios en el que no reconoció que

efectivamente estuviera consumiendo la droga, pero asintió: “Incurrí en una conducta que fue lamentable y demostré una mala decisión. Tengo 23 años de edad y a pesar del éxito que he tenido en la piscina, actué en una forma juvenil e inapropiada, no de la manera que la gente habría esperado de mí. Por esto, lo lamento. Les prometo a mis seguidores y al público que no volverá a ocurrir”, afirmó. A pesar de sus disculpas el hecho no paró ahí y varias asociaciones deportivas se expresaron al respecto. El Comité Olímpico Internacional (COI) aseguró que las explicaciones dadas por el deportista nacido en Baltimore eran una prueba suficiente de su sinceridad. “Michael Phelps es un gran

campeón olímpico. Se disculpó por su comportamiento inadecuado”, enunció la portavoz del COI Emmanuelle Moreau. No obstante, el Comité Olímpico Estadounidense (USOC) no fue tan benévolo y manifestó por su parte que está “decepcionado con el comportamiento exhibido recientemente” por el deportista. En una notificación oficial, señaló además que confía en que el atleta “establezca en el futuro el ejemplo que se espera de un gran campeón olímpico (…) Michael es bien consciente de las responsabilidades que conlleva servir de ejemplo positivo para los demás, especialmente para los jóvenes. En este caso, lamentablemente, no ha cumplido con esas responsabilidades”.

www.newsoftheworld.com

fotografía comprometedora

Del 3 al 9 de febrero de 2009

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Rally Dakar podría volver a Suramérica Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

ann Le Moenner, director de la empresa organizadora de la competencia, dijo que hay grandes probabilidades de que la edición de 2010 se desarrolle nuevamente en Argentina y Chile. En febrero se definirá la sede del evento, pero ha trascendido que el Rally Dakar tiene “muchas posibilidades” de regresar a Suramérica, según manifestó Le Moenner, director general delegado de ASO (Amaury Sport Organisation), durante una rueda de prensa en Madrid. “Las posibilidades de volver a Latinoamérica, tanto a la Argentina como a Chile, son muy importantes. Los dos países quieren acoger el Dakar y el próximo año se cumple el bicentenario de su inde-

pendencia. Sería importante para ellos”, agregó. “Este Dakar fue un éxito, hemos recuperado el aspecto nómada del Dakar y hay grandes tentaciones para llevar a los participantes a otros territorios, pero hay muchas opciones de volver a Latinoamérica", complementó. En la misma línea se pronunció el francés Stéphane Peterhansel, nueve veces ganador de la prueba (seis en moto y tres en coche). “Creo que hay un 80 por ciento de posibilidades de que se corra en Sudamérica de nuevo”, apuntó, aunque también se preguntó: “¿Por qué no ir a Asia, a Cercano Oriente? Podemos estar tres años en Sudamérica, luego volver a África, ir a China, descubrir nuevos territorios”. En cambio, al español Marc Coma, ganador en moto de la más

En los próximos días se conocerá la sede de la 32ª edición del Dakar.

reciente edición del certamen, sí le “encantaría que se volviese a África por la sencilla razón de que la amenaza terrorista ya no existe”, si bien la carrera en Sudamérica ha cumplido con “todas las expecta-

Le Moenner finalmente aseveró que si es cierto que África está “en los genes del Dakar”, por ahora, no es razonable plantearse regresar allí. “En el momento en que se pueda, volveremos”, afirmó.

tivas”. Durante 29 años el Dakar se desarrolló en África, hasta que en 2008 se canceló por amenazas terroristas y se organizó en Suramérica a comienzos de 2009.

Londres, en apuros por la organización de los Olímpicos 2012 La actual crisis económica continúa afectando a todos los sectores. El turno ahora es para los responsables de las próximas Justas olímpicas, que pasan por “la situación más difícil a la que haya hecho frente un comité organizador”. lizeth@expressnews.uk.com

as declaraciones fueron dadas en Madrid por Mark Howell, director de la división Londres 2012 de la oficina turística “Visit London”, quien además afirmó que a pesar de esta situación las construcciones marchan por delante del calendario previsto y los Juegos no se verán afectados en lo fundamental. “Si las compañías tienen dificultades para poner ahora el dinero, el Estado lo adelantará y lo recibirá después, y en cuanto a los proyectos urbanísticos puede pasar que se retrasen un año pero no más”, sostuvo. Además dijo en su visita a la capital española con motivo de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) que “hoy en día ser ciudad candidata (a los Olímpicos) es un negocio. Los patrocinadores tendrán dificultades, pero se centrarán en lo sustancial y todo saldrá bien”. Aprovechó para anticipar algunos detalles de los Juegos que se celebrarán en tres años. “Serán los Juegos de la multiculturalidad, de la música, de la diversión”, aseveró. Asimismo, destacó que el Hyde

El Hyde Park será uno de los escenarios donde las personas podrán seguir las pruebas por medio de pantallas gigantes.

Park (uno de los parques más grandes de Londres) será el centro de reunión para el público y que contará con tres pantallas gigantes que servirán para seguir las Justas

desde allí. Para Howell, la capital de Inglaterra es “una ciudad única, en la que cada uno de los 205 equipos olímpicos tendrá una comunidad

“Maradona aún no es técnico”: Maturana En una entrevista publicada por el diario argentino “Crítica”, el colombiano Francisco “Pacho” Maturana hizo referencia al cargo que hoy ostenta el mejor jugador de la historia del fútbol argentino, Diego Armando Maradona.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

“D

iego tiene muchas cosas a favor, pero aunque uno tenga el título de técnico, en la práctica no es técnico. Y Diego todavía no es técnico”, reiteró el ex seleccionador de Colombia en los mundiales de 1990 y 1994. En una visita al país gaucho, que realizó Maturana con Trinidad y Tobago, equipo que actualmente dirige y que venció 3-2 a Tigre en un amistoso, fueron conocidas estas declaraciones, en las que además comentó que ser técnico radica en “tener problemas” y “resolver problemas”.

“A Diego todavía no le pasó, no es lo mismo un problemita. El técnico resuelve problemas y los hay por ausencia y por abundancia. Diego puede tenerlos en abundancia”, subrayó. Indicó que hay que aguardar para observar de qué manera el astro resuelve los problemas y cuál será su actitud “el día que pierda, porque el día que pierda no es cuestión de ponerse a llorar, sino de buscar variantes para ser mejor”. “Al comienzo de mi carrera, yo no era técnico. Pasaron diez años para que me enriqueciera”, confesó el chocoano, quien en estos

de apoyo de residentes”. Ofreció un transporte rápido y eficaz con trayectos de máximo 30 minutos entre las sedes deportivas. Éste incluirá los barcos por

momentos prepara a su selección para el hexagonal final de la eliminatoria de la Concacaf para el Mundial de Sudáfrica 2010. “Cuando yo empezaba como técnico y todavía no había ganado, era muy amigo de Luis Cubilla (ex técnico uruguayo). Y un día él me dijo algo inolvidable: ‘Vos vas a ser técnico el día que salgas de la cancha en tanques de policías y el día que te quieran quemar la casa. Recién ese día vas a aprender a ser técnico’. Y fue algo que me quedó grabado”, recordó Maturana. A pesar de la crítica hecha, el también odontólogo de profesión deseó a Maradona que “le vaya muy bien”.

el río Támesis. En cuanto a los precios hosteleros dijo que serán ajustados sobre la base de las tarifas de 2010 más la inflación. La capacidad hotelera de Londres está al 90 por ciento de ocupación como media todo el año, sin ser necesario un evento tan importante como el que ahora se organiza. Al año la metrópoli del Reino Unido recibe 25 millones de visitantes, por lo que el funcionario recalcó que “los Juegos nos pueden hacer crecer en un millón más, pero no hay mucho margen de mejora. Nuestra aspiración no es ésa, sino hacer los Juegos de la ciudad global”. Cuando se refirió al Parque Olímpico subrayó que “por fin empieza a verse” luego de remover más de 50 millones de toneladas de tierra para preparar el terreno. Se prevé que las construcciones finalicen en 2010, con el fin de poner a prueba las instalaciones en el siguiente año. La organización “Visit London”, agencia dependiente del Ayuntamiento de Londres, ha asegurado reiteradamente que en los Juegos de 2012 todo aquel que llegue disfrutará “de una fiesta, tenga o no entradas para un estadio”.

www.daylife.com

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

El estratega colombiano actualmente orienta a Trinidad y Tobago, selección con la que espera llegar a Sudáfrica 2010.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

DEPORTES

www.expressnews.us.com

Faustino Asprilla y su despedida oficial Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

erá el perfecto adiós para esas cabalgatas endemoniadas que hacían temer a las defensas más recias, las definiciones exquisitas que ridiculizaban a los porteros, la combinación perfecta entre velocidad, habilidad y fuerza y el andar desparpajado que caracterizaron el trasegar por las canchas de Faustino Hernán Asprilla Hinestroza, conocido en todo el mundo como “El Tino”. El 4 de julio, el delantero de 39 años dejará definitivamente las canchas. A pesar de que estaba alejado del fútbol profesional desde hace un par de años, el encuentro que se celebrará en el estadio Atanasio Girardot de Medellín será una distinción digna para este superdotado del fútbol. Para ello vendrán figuras europeas de primer orden, a las que

pudo conocer por su trayectoria en el Viejo Continente, donde vistió las camisetas de Parma (92 – 96 / 98 – 99) y Newcastle (96 – 98). Así púes, los primeros en dar el sí fueron Gianluigi Buffon, Gianfranco Zola, Fabio Cannavaro y Alan Shearer. Otros invitados ilustres serán los brasileños Claudio Taffarel y Luiz Felipe Scolari, actual técnico del Chelsea, y quien dirigirá el conjunto Amigos del Fútbol. A estos los conoció en su paso por el país carioca, donde militó en Palmeiras (99) y Fluminense (2000-2001). La lista no termina allí, pues de acuerdo con lo manifestado por José Praolini, vocero del futbolista, el propio Asprilla viajará a Italia para concretar la presencia de Paolo Maldini, Ronaldinho y el ex técnico del Parma, Nevio Scala, y a Inglaterra para buscar a Kevin Keegan. Praolini, en declaraciones a los

medios colombianos, contó también que “El Tino” escogió la capital de Antioquia en razón a los gratos recuerdos que conserva de su paso por Nacional, equipo al que llegó muy joven y del que saltó a Europa (Parma) en una transacción cercana a los 7 millones y medio de dólares. En la cita de julio próximo, Asprilla también compartirá el campo de juego con recordados compatriotas suyos, como Carlos “El Pibe” Valderrama, René Higuita, Leonel Álvarez, Luis Carlos Perea y Fredy Rincón (falta confirmar la presencia de Adolfo “El Tren” Valencia y Víctor Aristizábal). La boletería del encuentro tendrá los mismos precios del campeonato local (en promedio 10 dólares). “La intención de Faustino no es recoger dinero, sino tener un día inolvidable con todos sus amigos del fútbol”, concluyó Praolini.

www.sporting-heroes.net

Uno de los mejores jugadores colombianos de la historia y quien en la década del noventa fuera considerado por muchos como una estrella mundial, se despedirá del fútbol en un partido de homenaje en julio. Cannavaro, Buffon, Zola, Taffarel y Shearer, entre otros, lo acompañarán.

Asprilla fue postulado dos veces al Balón de Oro de Europa.

AFP

Juegos espectaculares se recordarán del Abierto de Australia

Nadal obtuvo su primer título en Australia y completó seis Grand Slams en su carrera.

Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l primer gran torneo del año fue, sin lugar a dudas, emocionante. En hombres, se registró una final dramática en la que el español Rafael Nadal demostró todo su poderío, mientras en la rama femenina Serena Williams barrió con sus rivales. El año tenístico inició con un gran nivel. Los aficionados disfrutaron de partidos intensos y feroces. Ese es el caso de la final masculina, que tenía en disputa a los dos mejores del escalafón y cuyos encuentros serán recordados como verdaderos clásicos por el estilo diferente que les caracteriza y una rivalidad ya extraordinaria. De esta forma, en la madrugada del domingo anterior, Rafael Nadal (número 1) y Roger Federer (2) reeditaron un choque memorable que volvió

a favorecer al tenista ibérico. Luego de cuatro horas de juego y cinco sets (7-5, 3-6, 7-6, 3-6 y 6-2), Nadal levantó el trofeo de su primer Grand Slam en superficie dura, consolidó su paternidad sobre el suizo (13-6 a favor en enfrentamientos directos), llevó a su país el título que le faltaba y alejó a Federer de su sueño de igualar la marca de grandes torneos ganados por el norteamericano Pete Sampras (14). Ante esto, Roger rompió su semblante siempre elegante y no pudo ocultar las lágrimas por una nueva derrota ante su tradicional rival. “Rafa, tú lo mereciste, fantástica final, y gran temporada el pasado año”, afirmó el suizo en medio del llanto. Luego ambos se abrazaron y Nadal respondió: “Sé realmente lo que siente y lo duro que es, pero tu eres el mejor de la historia y seguro que

igualarás los 14 de Sampras. Me encanta jugar contra ti y te deseo lo mejor para el resto de la temporada”. “Ver a un gran campeón como Federer como expresa sus sentimientos hace grande este deporte y demuestra lo humano que es, sin miedo a llorar que siempre es importante. Cuando ves al rival así, a un compañero, disfrutas un poco menos de la victoria”, complementó el número uno del mundo. Serena, nueva líder de la WTA Todo fue perfecto para la estadounidense Serena Williams, quien primero de la mano de su hermana, Venus, consiguió el trofeo en dobles y posteriormente venció a la rusa Dinara Safina por 6-0 y 6-3. Este triunfo le permitió ganar su cuarto australiano (2003-05-07), sumar su décimo Grand Slam y recuperar la primera casilla del circuito de mujeres.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

CULTURA

www.expressnews.us.com

Ecuador y Colombia: unidos por la cultura lizeth@expressnews.uk.com

a frontera colombo-ecuatoriana, actualmente foco de críticas por la presencia de las Farc, también es ejemplo de hermandad gracias a un proyecto que viene desarrollando el Ministerio de Cultura de Colombia. El Gobierno cafetero, con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la participación de Ecuador y Perú, lleva a cabo una iniciativa llamada “Leer sin fronteras” con la que se pretende realizar un intercambio de identidades y convertir el territorio fronterizo en un escenario para acercar las comunidades que allí habitan. Al respecto, la ministra de Cultura de esta Nación, Paula Marcela Moreno Zapata, afirmó a ExpressNews que “Ecuador y Colombia comparten una cultura que no tiene fronteras. Tenemos una historia y unas tradiciones en común que nos identifican y nos fortalecen como hermanos suramericanos”. Para dar rienda suelta a la iniciativa, se realizó la semana pasada

¿Qué es “Leer sin fronteras”? Es un proyecto trinacional que está orientado básicamente a la población de los bibliotecarios y de las bibliotecas públicas de las zonas de integración fronterizas de estos tres países. ¿A que está encaminado? Al fortalecimiento de la identidad cultural de los habitantes de la zona. También a que a través de la lectura las comunidades se incorporen mejor al ejercicio de su vida ciudadana, es decir, que estén mejor informados, que tengan opciones de recreación con todas las posibilidades que ofrecen los libros y las lecturas para construirse como personas. El programa está pensado para todos los sectores de la comunidad. Tiene un componente de integración de todas

Graciela Prieto

el “Primer seminario binacional de bibliotecarios de fronteras para los dos países vecinos” en el municipio de Ipiales (frontera con Ecuador). ExpressNews también dialogó con la coordinadora general del proyecto, Graciela Prieto, sobre esta iniciativa.

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

Uno de los bibliotecarios asistentes al seminario lee un cuento a los niños de la localidad de Ipiales (Colombia).

las etnias que habitan en la región; para esto se ha diseñado una cartilla que se llama el “ABC del bibliotecario promotor de lectura”, en la que se incorporan por ejemplo relatos, cuentos y la tradición oral de dichas etnias. ¿Cuál fue el balance del “Primer seminario binacional de bibliotecarios de fronteras para los dos países vecinos”? Fue extraordinario. Tuvimos la

participación de 35 bibliotecarios, del Ecuador tuvimos a 17, el resto colombianos. Por una parte, realizamos un trabajo teórico pero también tuvimos la posibilidad de hacer una labor práctica con poblaciones en Ipiales. Fue muy fructífero porque además al término del seminario se entregaron unos materiales que hacen parte del proyecto que son: morrales para desarrollar actividades por

fuera de la biblioteca, unas cajas viajeras que fueron diseñadas especialmente para “Leer sin fronteras” y un material bibliográfico, que a lo largo de la semana se leyó y exploró. Éste favoreció al proyecto en la medida en que se comenzó a difundir y a reconocer que se está dando continuidad a un trabajo sostenido que el Ministerio de Cultura de Colombia viene haciendo desde 1991 con las bibliotecas en las zonas fronterizas, especialmente en la de Ecuador. ¿Qué implicación puede tener esta idea con la actual situación diplomática entre Ecuador y Colombia? Sobre este tema yo no me puedo pronunciar. Pero lo que sí es interesante es que esto es un trabajo de hermanar experiencias, más allá de cualquier situación. Por eso el nombre mismo del proyecto está concebido como “Sin fronteras”, es decir que es un acto humano que nos es común a todos y que no cabría ningún otro tipo de interferencia. Además, durante esta semana se notó una absoluta hermandad.

Las dictaduras son complicidad de la sociedad, dice Tomás Eloy Martínez

www.argentine-embassy-uk.org

sta es la descripción que realiza el argentino en su última obra, “Purgatorio”, en la que invita a reflexionar al lector. Tomás Eloy Martínez, escritor y periodista nacido en San Miguel de Tucumán (Argentina), en 1934, busca con su más reciente trabajo convencer a quienes siguen sus textos que las dictaduras “más crueles” no son posibles sin la connivencia de la sociedad. En este sentido sus palabras describen: “Sin la complicidad de toda la sociedad las tiranías no tienen la vida fácil”. En su país el libro ha tenido mucho éxito, por lo que espera continúe por esta senda en Madrid, capital española, donde realizó el 27 de enero su lanzamiento. Manifestó desde el continente europeo a la agencia EFE que la novela hace referencia a la necesidad que tienen los seres humanos de conocer el destino de los desaparecidos por la fuerza.

En la carrera literaria de Tomas Eloy Martínez se cuentan guiones de cine, ensayos, relatos periodísticos y novelas.

Es así como en un ejercicio literario de imaginación y con retazos dolorosos de una realidad trae a colación un “lenguaje universal” que toca “las fibras más ricas” de la condición humana. Lo que según el autor la convierte en una creación que puede llegar a interesar a cualquier tipo de lector.

En ella narra la historia de una mujer (Emilia Dupuy) que después de 30 años de persistente búsqueda encuentra a su marido, quien había desaparecido en la dictadura de Argentina. Finalmente lo halla en un bar de New Jersey (Estados Unidos). Avanza entonces una historia de amor con el enigma de un personaje principal que no ha cambiado mucho con el paso del tiempo y conserva el mismo aspecto de cuando desapareció. “Escribí el libro para resolver ese enigma”, aseguró el periodista. Asimismo, invitó a quienes sigan con esta lectura a adentrarse en una obra que expande los límites del género de la novela. Para Eloy Martínez, el escritor “debe mostrar a la sociedad” y lo que ésta “no ve o no quiere ver”. “Purgatorio” evidencia como “las dictaduras en su aspecto más cruel, más canallesco, no son posibles sin el apoyo mayoritario de la sociedad”, aseguró. Se trata de

Congreso de la lengua española presentará nuevos diccionarios Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

l Diccionario de Americanismos y el de la nueva Ortografía son las obras inéditas que se presentarán en la próxima edición del evento lingüístico más importante del castellano, según se informó en la rueda de prensa de su lanzamiento. El V Congreso Internacional de la Lengua se celebrará en la ciudad chilena de Valparaíso, del 2 al 5 de marzo de 2010. Así quedó establecido en Madrid la semana pasada cuando en presencia del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero; el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha; la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel; y la ministra chilena de Cultura, Paulina Urrutia.

En este evento se presentará en sociedad el Diccionario académico de americanismos, proyecto dirigido por Humberto López Morales, secretario de la Asociación de Academias de la Lengua, que recopila “el léxico contrastivo, es decir, propio sólo del español americano”, comunicó García de la Concha. En este texto se mostrarán las normas “de otra forma”, “mejor contextualizadas y razonadas”, con un enfoque especial en el mundo de la informática y de la ortotipografía. Además, el congreso contará con la asistencia de personalidades como el Rey Juan Carlos y la presidenta chilena, Michelle Bachelet; e ilustres escritores de la talla de Jorge Edwards, Mario Vargas Llosa y el filósofo español Emilio Lledó, quienes harán parte de la inauguración, en la que se

rendirá homenaje a Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Por esta razón, la Ministra de Cultura chilena definió éste como un “desafío maravilloso” para su país, que con el lema “América en la lengua española” va a tener una “revisión” del papel del idioma castellano en el “desarrollo político económico y social” de cada uno de las naciones del mundo. De igual forma, “el Congreso de Chile será la puesta de largo de la Gramática”, afirmó García de la Concha a los periodistas con relación a que tres meses antes del certamen se presentará la “Nueva Gramática de la Lengua Española”, obra trabajada durante once años, en la que han participado las 22 Academias de la Lengua y en la que por primera vez se ilustrará el español de todos los continentes.

una “complicidad comunitaria gigantesca”, insistió. Su criterio deja ver que está convencido de que las novelas “lamentable o afortunadamente” no cambian al mundo. Sin embargo, muestra su confianza de que puede aportar para crear conciencia en la humanidad. Aprovechó la cita en Madrid para hablar sobre la gestión que realiza la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, de quien dijo comenzó con muchas esperanzas, empero, afirmó que están siendo

defraudadas, ya que la realidad es “aciaga y dura”. “No es una situación fácil, no la es para Cristina Kirchner, como no lo es la situación mundial para (Barack) Obama o para (José Luis Rodríguez) Zapatero en España”, sostuvo. El escritor argentino no “vivió ni un sólo día” bajo la dictadura militar de su Nación (1976-1983) y se mantuvo en el exilio en Venezuela y México. Cuando regresó, sintió la necesidad de ejercer el rol del autor “disconforme”. (I.D)

Del 3 al 9 de febrero de 2009

w w w. e x p r e s s n e w s . u s . c o m

DE INTERÉS

La clonación ya es comercial U

na pareja estadounidense recibió la primera copia artificial por encargo de una mascota, un perro labrador de diez meses exactamente igual a uno que había muerto en enero del 2008 . “Sir Lancelot Encore” es la primera mascota que se clona para fines comerciales. Así lo lograron Edgar y Nina Otto, habitantes de Boca Ratón, en Florida (Estados Unidos), que pagaron 155.000 dólares a la empresa BioArts para reemplazar a su fiel compañero de la mejor manera. Lou Harton es el encargado de cumplir el deseo de los Otto, gracias a su firma, que compró de sus creadores la licencia mundial para clonar perros y gatos. Para lograrlo necesitó únicamente material genético congelado del primer “Sir Lancelot”. Luego de eso Bio Arts lo

155.000 dólares pagaron los Otto para recuperar la compañía de su fiel mascota.

implantó a una hembra en Corea del Sur que dio a luz un nuevo can el 18 de noviembre pasado. Harton trabaja actualmente con el equipo del investigador Hwang Woo Suk, quien en agosto del 2005 presentó a “Snuppy”, el primer perro clonado. Este fue el inicio de una carrera científica que sigue despertando polémica por su trabajo con células embrionarias, pero que hoy da resultados reales. Esta efectividad ha llevado a muchas empresas especializadas a ofrecer los servicios de reparación de mascotas perdidas con nuevas genéticamente creadas. La semana anterior, por ejemplo, RNL Bio y la Universidad Nacional de Seúl presentaron los primeros cachorros clonados gracias al uso de células madre, episodio que permitirá masificar esta práctica.

Nacieron octillizos en California Mediante cesárea y en cinco minutos, una mujer dio a luz octillizos en la localidad de Bellflower, California, convirtiéndose en la segunda madre que tiene un embarazo hipermúltiple, según confirmó el diario Los Ángeles Times. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

uentes hospitalarias dieron a conocer la noticia del nacimiento y señalaron que tanto la mamá como los seis niños y dos niñas se encuentran en perfecto estado de salud. “Nos complace informar que los ocho recién nacidos están en condición estable”, ratificó una portavoz de la clínica Kaiser Permanente, al canal local de televisión KCAL9. Agregó que los nenes tuvieron un peso de entre 820 gramos y un kilo y medio y que dos de ellos necesariamente fueron socorridos con un pulmón artificial. Asimismo, la funcionaria indicó que los médicos del hospital desean y hacen todo lo posible para que los ocho bebés sobrevivan, sin embargo, han dicho que las

www.bebesymas.com

Los bebés estarán en incubadora durante un mes y medio.

semanas siguientes serán muy importantes para la mamá y los pequeños, por lo que sostuvieron que se tendrá “que prestar mucha atención y cuidado en los próxi-

mos días”. Entretanto, Harold Hery, médico de la entidad, comentó que “los niños gritaban y pateaban muy vigorosamente. Su madre se encuentra muy bien. Las expectativas son buenas”. Los octillizos, que se adelantaron nueve semanas para nacer en un parto que se efectuó en total normalidad y que duró unos cinco minutos y movilizó a por lo menos 46 personas, permanecerán en incubadoras durante un mes y medio al cuidado de los especialistas y de su madre, que podrá alimentarlos sin problemas. Esta mujer, de la cual no se conoce su identidad, se ha convertido en la segunda mamá en el mundo que tiene ocho niños que nacen con vida. El primer caso ocurrió en Houston (Texas) hace una década, en 1998. En esta ocasión el milagro de la vida trajo al mundo a seis niñas y dos niños, pero una de ellas murió a la semana de su nacimiento. En diciembre pasado, los padres Nkem Chukwu e Iyke Louis Udobi celebraron el cumpleaños número 10 de sus niños (Ikem y Jioke) y sus niñas (Ebuka, Gorom, Chidi, Chima y Echerem).

Del 3 al 9 de febrero de 2009

TURISMO

www.expressnews.us.com

Colombia, ejemplo de turismo para el mundo S

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

Cartagena

www.pasajebarato.com

egún un informe presentado por la Organización Mundial del Turismo (OMT), Colombia roza el sobresaliente “cum laudem” en su esfuerzo por mejorar el sector turístico. Así subraya el texto que esta Nación suramericana “ha logrado volver del borde del abismo”. Germán Porras, responsable del documento y ex secretario de Turismo de España, aseguró que Colombia “lo está sabiendo hacer extraordinariamente, muy bien”, puesto que “ha sabido transformar la realidad”, principalmente en materia de seguridad e infraestructuras. Y también porque ha logrado crear una imagen de marca del país, que “vale” no sólo para el turismo sino para las inversiones extranjeras. En mención a esta noticia que engalana hoy a Suramérica, ExpressNews muestra algunos de los parajes más importantes del territorio cafetero y de los cuales usted puede hacer su propio paraíso.

Es uno de los destinos turísticos más visitados y conocidos en el mundo por contar con la famosa ciudad amurallada. Por estos días celebró la IV edición del Hay Festival.

Amazonas

La ciudad capitalina es admirada, entre otras cosas, por sus hermosas calles coloniales que remiten a un pasado histórico.

colombia-en-fotos.blogspot.com

www.freewebs.com

Bogotá

Ubicado al sur del país, este hermoso lugar esta cubierto por la selva más grande del mundo y está cruzado por ríos largos y caudalosos que son tributarios del Amazonas.

Este es el departamento más septentrional de Sudamérica. Aquí se encuentran hermosas dunas formadas por el viento en el desierto de esta península que ofrece variedad de paisajes.

Valle del Cauca

andresavila08.googlepages.com

La Guajira

Un sinnúmero de fiestas atraen igualmente a turistas de todo el mundo, una de ellas es la Feria de Cali, conocida por su ambiente de salsa y rumba.

www.fotopaises.com

Eje cafetero

Conocida como la región más cafetera del país, en ella se encuentra la tradición paisa, una arquitectura colorida y los famosos Jeep Willis, medio de transporte de personas y carga.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

Relacionan el apetito sexual nes o se masturbó 20 veces al mes o más a sus 20 años frente a un 32 de los que no. Estas respuestas y ver que las diferencias de hábitos sexuales entre los grupos se reducía a medida que avanzaba la edad, hizo proponer a los especialistas que la desemejanza determinante se producía en la juventud. Dimitropoulu ratificó que lo que diferenciaba su análisis de otros que ya se han hecho es que el suyo se centró en investigar los años de juventud y tuvo en cuenta tanto el acto sexual como la masturbación en varias etapas de la vida. Por los datos expuestos, la conclusión general dejada por los ingleses es que es factible que una mayor presencia de hormonas en ciertos hombres es la responsable tanto de un mayor deseo sexual (de los 20 a los 30 años) como del posterior progreso de cáncer de próstata. “Las hormonas parecen desempeñar un papel determinante en

El procedimiento quirúrgico llamado prostatectomía radical consiste en la extracción de la glándula prostática entera y los tejidos ubicados a su alrededor. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

l apetito sexual presentado en los hombres a temprana edad está asociado con el peligro de desarrollar un cáncer de próstata en años más avanzados, según lo dio a conocer un reciente estudio. En el “British Journal of Urology International” se publicó una investigación en la que exponen la relación entre la libido de un varón en su juventud con futuras posibilidades de padecer cáncer de próstata. El estudio que lideró la Universidad de Nottingham (centro de Inglaterra) estuvo basado en un

cuestionario efectuado a 809 hombres y señaló que los que confesaron tener más relaciones sexuales y masturbarse frecuentemente entre los 20 y los 30 años tenían más probabilidades de sufrir esta enfermedad. De esta manera, el doctor Polyxeni Dimitropoulu, a cargo de la exploración, preguntó sobre los hábitos sexuales a 400 hombres diagnosticados con cáncer de próstata y a otros 409 que eran ajenos a éste. Algunas de las interrogaciones hechas estuvieron enfocadas a: ¿con qué frecuencia mantuvieron relaciones sexuales desde la pubertad? ¿con cuántas personas tuvieron sexo? ¿alguna vez sufrieron

de infecciones venéreas? En los dos grupos por lo menos un 59 por ciento aseguró que a sus 20 años de edad habían practicado sexo doce veces al mes o más. Esta misma cantidad disminuyó a alrededor de un 48 por ciento a los 30 años, mientras que a los 40 años, un 28 y a los 50, un 13. Casi dos quintos de los enfermos de cáncer hicieron la diferencia tras indicar que habían tenido seis parejas o más en comparación con menos de un tercio de los hombres sanos. Otra de las características diferenciadoras entre ambas partes fue que entre quienes soportan vivir con este tipo de enfermedad, un 40 por ciento mantuvo relacio-

el cáncer de próstata” y “es muy común tratar a los enfermos con fármacos”, para reducir las que se “cree estimulan las células cancerígenas”, subrayó el dirigente del aprendizaje. A pesar de las pruebas dadas y de los resultados obtenidos, John Neate, portavoz del The Prostate Cancer Charity, manifestó que aunque es de mucha utilidad el estudio, antes de aceptarlo como concluyente debe estar más apoyado en justificaciones científicas. Riesgos de la enfermedad Esta patología que se presenta en los hombres es la segunda más común, después del cáncer de piel y la segunda causa principal de muerte por cáncer en los varones de todas las edades. El cáncer de próstata se desarrolla en uno de los órganos glandulares del sistema reproductor masculino, la próstata (glándula que se encuentra debajo de la vejiga de los hombres y que produce el semen).

Síntomas • Problemas para orinar: dolor, dificultad para iniciar o detener el flujo de orina o goteo. • Dolor en la parte baja de la espalda. • Dolor al eyacular. • Dolor en la pelvis. • Expulsar sangre en la orina o en el semen. Tratamiento Debe ser individualizado y considerar muchos factores, por lo que el especialista determina cuál es la mejor opción para el paciente; no obstante, se habla de: • Cirugía • Radioterapia • Terapia hormonal • Criocirugía, entre otras.

Tres minutos de ejercicio diario son suficientes, dicen científicos británicos Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

egún lo expresan fuentes médicas europeas, con tan

sólo practicar intensamente cualquier actividad física durante 180 segundos, se podrían prevenir enfermedades cardiovasculares y

diabéticas. Mucho tiempo se pensó que 30 minutos de rutina deportiva al día eran el balance mínimo para conservar una vida lejos del sedentarismo y, por ende, de las complicaciones médicas. Sin embargo, el profesor James Timmons en compañía de otros investigadores de la Universidad Heriot-Watt de Edimburgo, publicó un estudio en “BMC Endocrine Disorders”, en el que se afirma que con pequeñas secuencias diarias se podrían disminuir los niveles de riesgo. Este resultado sorpresivo fue develado tras un seguimiento exhaustivo al metabolismo de 16 hombres voluntarios que llevaban una vida poco saludable y alejada del deporte. De acuerdo con lo visto, un programa de gimnasia de tres minutos llevado a cabo con intensidad y regularidad tiene un efecto significativo sobre la capacidad del cuerpo de procesar los azúcares. “Hemos descubierto que realizar unos pocos ejercicios musculares de 30 segundos cada uno con intensidad mejora de forma drástica el metabolismo en tan sólo dos semanas”, explicó Timmons en el informe.

www.vanitatis.com.jpg

elpublirrelacionista.files.wordpress.com

con el cáncer de próstata

Rutinas cortas e intensas ayudarían a mejorar la eliminación de la glucosa.

“El entrenamiento de bajo volumen y alta intensidad -continuóutilizado en nuestro estudio mejoró de forma sustancial la acción de la insulina y la eliminación de glucosa en hombres jóvenes que llevaban una vida sedentaria, lo que indica

que aún no valoramos plenamente la relación tradicional entre ejercicio y diabetes”. Allí mismo, explicó que durante el experimento los examinados debían utilizar bicicletas estáticas para acelerarlas a la mayor intensidad posible, lo que demostró que cualquier actividad vigorosa que se repita en varias ocasiones en periodos cortos, provocará el mismo efecto protector metabólico. Asimismo, Timmons afirmó que esta iniciativa no pretende inculcar el abandono de los ejercicios tradicionales, sino por el contrario ofrecer “una alternativa” para quienes no realizan constantemente prácticas físicas. “Esta nueva perspectiva puede ayudar a la gente a llevar una vida más sana, mejorar la salud de la población y ahorrar al sistema sanitario millones de libras, sencillamente por hacer más fácil el encontrar tiempo para el deporte”, concluyó. Finalmente, el informe mencionaba que estas evidencias deben conducir a revisar las directrices que se siguen en la actualidad para diseñar los programas de ejercicios, pues estos podrían “no ser las óptimos” y requieren una mayor reflexión.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

“HE-MAN” vuelve al cine Por: Ronny Suárez

ronnys@expressnews.uk.com

tro de los grandes héroes de las caricaturas del siglo pasado llegará a la pantalla grande. Luego de exitosas puestas en escena de personajes como Superman, Batman y Spiderman, además de otros más recientes como Ironman, Transformers, Meteoro y Hulk, el turno ahora es para “He-man” y “Masters of the Universe”. Con la producción de Joel Silver, recordado por “The Matrix”, el respaldo de la compañía Warner Bros y de John Stevenson, codirector de la cinta animada “Kung Fu Panda”, en la dirección, se dio

pie al proyecto cinematográfico de la historia del superhéroe, basada en los juguetes y la popular serie de televisión de Mattel. De acuerdo con lo divulgado por la revista Variety, la trama se centrará en el personaje de HeMan, príncipe del reino de Eternia que defiende las esperanzas de supervivencia de su pueblo, amenazado por el malvado Skeletor. “Empezamos a formular una visión específica para los trajes, las criaturas, la arquitectura y la creación de una mitología... queremos crear todo un mundo nuevo”, expresó Stevenson a este medio de comunicación. “Queremos hacer una gran producción. John tenía tal pasión

por la historia que nos encontramos abrazando rápidamente su visión”, comentó por su parte Barry Waldo, directivo de Mattel y productor ejecutivo. Ya antes (en 1987) se había

realizado una cinta de la misma serie, con Dolph Lundgren en el papel de He-Man, Frank Langella como Skeletor y una crítica que no se guardó nada ante lo rústico de la producción. Por esa razón,

Warner Bros adquirió los derechos de la obra en 2007 y encargó a Justin Marks para redactar un primer borrador del guión, basado en una historia que él mismo ideó junto a Neil Ellice.

fireglo.wordpress.com

Entrega de premios SAG marca el camino de los Óscar

“Slumdog Millionaire”, con un elenco de la India y desconocidos en Hollywood, ahora suena como una de las favoritas para los Óscar. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

l pasado 25 de enero, se entregaron los galardones del Sindicato de Actores de Estados Unidos (SAG) en una ceremonia realizada en el auditorio Shrene de Los Ángeles, California. Ya se dejan ver los posibles ganadores de los premios de la Academia.

En la decimoquinta edición de los Screen Actors Guild Awards 2009 la sorpresa fue el filme “Slumdog Millionaire”, el cual ganó como mejor elenco o categoría equivalente a mejor película. Ahora aumenta su posibilidad de llevarse la estatuilla de los Óscar, en donde compite con “El curioso caso de Benjamin Button”.

En los Globos de Oro esta película ya había obtenido un reconocimiento como mejor cinta de 2008 y alcanzó el premio del Sindicato de Productores de América. Así ha logrado derrotar en esta entrega a las producciones “Doubt”, “Frost/Nixon”, “Mi nombre es Harvey Milk” y la ya nombrada y protagonizada por Brad Pitt, quien de la mano de su esposa Angelina Jolie disimuló su fastidio luego de irse con las manos vacías. Sean Penn, quien también está nominado como mejor actor protagonista en los Óscar, se llevó el galardón en esta categoría por interpretar en “Milk” a un político gay de San Francisco en los años setenta. Al igual que “Slumdog Millionaire” -dirigida por Dany Boyle-, espera competir con Pitt y su película el 22 de febrero en los otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. No obstante, las dudas por el Óscar continúan, puesto que en los Globos de Oro, por ejemplo, la condecoración a mejor actor se la llevó Mickey Rourke, por el “Luchador”, quien también está en carrera

por la estatuilla dorada. En el camino de las mujeres las cosas parecen igual. El sindicato norteamericano, en el cual están representados más de cien mil actores de cine y televisión del mundo entero, hizo la mención a mejor actriz a Meryl Streep, por la recientemente estrenada “Doubt” o la “Duda”. De manera informal la actriz de 59 años se presentó a la gala y agradeció el gesto que la mantuvo emocionada y asombrada pues “pensaba que ya no era merecedora de algún premio”. Los Globos, por su parte, se lo dieron a Kate Winslet por “Sólo un sueño”, sin embargo, ambas seguirán en competencia junto con Anne Hatthaway (La boda de Rachel), Angelina Jolie (El sustituto) y Melissa Leo (Frozen River) por el Óscar. Muchos ya predicen que Heath Ledger -fallecido por una sobredosis luego de grabar “Batman, el caballero de la noche”- se llevará la estatuilla dorada por mejor actor de reparto. Algo que podría ser cierto por el homenaje póstumo

En televisión

Mejor elenco de serie dramática: “Mad Men”. Mejor actor y actriz de serie dramática: Hugh Laurie, por “House” y Sally Field, por “Brothers & Sisters”. Mejor elenco serie de comedia: “30 Rock”. Mejor actor y actriz por serie de comedia: Alec Baldwin y Tina Fey, ambos por “30 Rock”. Mejor actor y actriz en una película para tv o miniserie: Paul Giamatti y Laura Linney, los dos por “John Adams”. Premio reconocimiento por carrera: James Earl Jones.

ofrecido en los SAG y el cual recibió su compañero de elenco Gary Oldman. Penélope Cruz, la única hispana que estaba entre los posibles ganadores, fue dejada a un lado por Kate Winslet, quien ganó como mejor actriz de reparto por “The reader”. Empero, la española aún espera quedarse con el galardón del conocido “hombre desnudo”.

España, Argentina y México, con la bandera hispana en la Berlinale

as producciones de estos tres países lideran la comisión hispanoamericana de 20 producciones que se presentarán en la próxima edición del Festival de Cine de Berlín, que tendrá lugar del 5 al 15 de febrero. Entre el grupo de representantes de la región se destacan “Gigante”, del argentino Adrián Biniez, y la hispano-peruana “La teta asustada”, de Claudia Llosa, que aspirarán al máximo galardón en la sección a concurso, el Oso de Oro. Entre tanto, en la categoría de Panorama, se proyectarán tres películas españolas y la hispano-

argentina “El niño pez”, de Lucía Puenzo. En este mismo aparte, el de mayor prestigio fuera de competición, se encuentran de igual forma “Ander”, de Roberto Castón; “Sólo quiero caminar”, de Agustín Díaz Yanes; y “Coyote”, de Chema Rodríguez. México es otro de los países con una presencia destacada, confía en “Rabioso sol, rabioso cielo”, de Julián Hernández, en Panorama; y en el documental “Los herederos”, de Eugenio Polgovsky, en la sección de cine infantil Generation, para alzarse con el reconocimiento.

Las otras cintas hispanoamericanas en la Berlinale Panorama: “Vingança”, de Paulo Pons (Brasil). “Garapa”, de Jose Padilha (Brasil).

“La sirena y el buzo”, de Mercedes Moncada Rodríguez (México/Nicaragua/España). “Araya”, de Margot Benacerraf (Venezuela/Francia, 1959).

Berlinale Special: “Singularidades de uma rapariga loura”, de Manoel de Oliveira (Portugal/Francia/España).

Cortos: “The Illusion”, de Susana Barriga (Cuba), a concurso. “Buenas intenciones”, de Ivan Lomení (México). “Karai Norte”, de Marcelo

Forum: “Aguas Verdes”, de Mariano de Rosa (Argentina).

Martinessi (Paraguay). Generation: “Los herederos”, de Eugenio Polgovsky (México). “Voy a explotar”, de Gerardo Naranja (México). Cine Culinario: “Dieta Mediterránea”, de Joaquín Oristrell (España). “Lo que trae la lluvia”, de Alejandro Fernández Almendras (Chile).

Del 3 al 9 de febrero de 2009

CLASIFICADOS

Gran Oportunidad APARTAMENTO 1/1 Casa cerca de Town Home de $ 300K en Oackland Park 3/2 avaluado en $200K. Precio del terreno: $130K . Pedimos: $165k

Tel 954 536 8460

CORAL SPRINGS EDGEWATER CONDOMINIUM

LAVADORA Y SECADORA

$ 1000 MENSUALES

786 325 6153 OSCAR MORENO

Del 3 al 9 de febrero de 2009

CLASIFICADOS

VENDO LOTE RICAURTE TOLIMA Conjunto José María Córdoba Piscina todos los servicios Tam 7x14.Inf: 954 822 5525 $ 7.500 Escucho Ofertas. Un paraíso, “50 acres” lindas playas, edificaciones, peceras, jungla. Ubicada en Tela, Atlantida, Honduras.C.A. financiamiento disponible. Para más informacion: orionintcorp@aol.com. VENDO CASA NILO CUNDINAMARCA area pacifica carretera pabimentada ,3/3 closets, garage, 2 frentes 12 y 26 mts, arboles frutales, con o sin muebles Para mas Informacion llame a 954-942-3752 o en Nilo 839-2709 Vendo parcela de 6000 Metros cuadrados en pirque, zona de Santa Rita, con agua potable, luz eléctrica y pavimentado a la puerta de la parcela, con rancho chileno reparado en muy buenas condiciones. Mi precio es de $ 96´000.000 millones de pesos.La vendo por ser trasladado a provincia, por motivos profesionales. Para más detalles ivoptim@hotmail.com OTROS NEGOCIOS Bakery a la venta S.W Buena Clientela! Llame al 786-236-1228.

PEMBROKE PINES 33024 Espectacular estudio, amplio, excelente ubicación. Para persona sola hasta $ 700 dólares, Dos personas $825 dólares. Incluida agua y luz. Informes 954 274 5190.

Multinacional con sede en California busca personas para trabajar tiempo completo o tiempo parcial en el área de gerencia, ventas, administración y distribución en diferentes áreas de Miami. Para entrevista llamar al 305-776-0658.

COMPAÑERA DE HOGAR Para compartir con otras muchachas. Ubicación Kendall 117 Ave. y 134 St. Dormitorio master con baño todo incluido más Internet por sólo $615 dólares el mes más depósito con security. 305-303-1279

Compañía con 30 aÑos de experiencia solicita personal en distintas áreas, tiempo parcial o completo, buenos ingresos, pocos requisitos. Para aplicación llamar al 786-597-2793.

EAST DE HIALEAH Efixser, aire central, entrada independiente, 600 dólares todo incluido. Persona que trabaje. Informes 305456-8827, Cel 305-305-9063 Se renta habitación amoblada con baño privado en Weston, $600 Informes: 954-695-7253

celentes condiciones 1000 SQFT 3/2 Lavadora y Secadora Informes 786-991-6664

Duerme Profundo en Forma 100% Natural Sonidos Naturales que Curan, Mejoran Tu Vida, Tu Salud Física y Mental. Música para Meditar, Dormir, Descansar, Concentrarse y Estudiar o Trabajar Mejor. Todas las Pistas disponibles en formato mp3. Desde $4.95 Visita, Compra y Descarga en: www.OndaTerapia. com Terapia con Sonido

EAST DE HIALEAH Casa tres cuartos, dos baños, aire central. Todo incluido 1.500 dólares. Informes 305-456-8827 Cel. 305305-9063.

Se vende farmacia en Hialeah Gardens, buena área, clientela establecida Llame:786-380-6663.

Airport Area Rento Oficina o almacén disponnible buen área, amplio parqueadero, electricidad incluida $ 495+ 305-477-2679.

¡VENTA DE MUDANZA POR MOTIVO DE VIAJE! ¡Vendo todo. Muebles de sala, comedor de cuatro puestos, juego de alcoba Queen, enceres, electrodomésticos y mucho más! ¡Como nuevos! Llámeme 954747-3963

Remato Cafetería por motivo de viaje $25K área de Hollywood 954-989-9194.

7901 CORAL WAY Espacio de oficina para alquiler desde 700 a 1500 pc $23 por pc., anual. Llame! 305-775-4963.

Cali Casas, “Sol de primavera” puro ambiente de hogar. Desde 110 metros. Precio en pesos desde $184’000.000. Precio en dólares desde $80.000. Este mes hay descuentos especiales 1-877- 848-3265

Ganga cafetería equipada y con clientela! NW 20 Street Llame 786-205-1671.

Medellín Apartamentos, “80 Avenida” con todas las ventajas del sector. Nuevo éxito-Glorieta Cra 80 con Colombia Colegio Mayor de Antioquia Iglesia y parque de Robledo-Instituto Tecnológico Metropolitano. Desde $50.000 dólares/68 metros. Descuentos especiales por este mes 1-877-848-3265

COMPAÑÍA AMERICANA 52 años de Trayectoria Busca, representante para abrir mercado hispano. $$$ LLAME YA: 561-7157616 786-663-2466

Bogotá, ”Portal de Pontevedra I y II” espacios para vivir sus sueños, gimnasio y BBQ- cerca a Carulla y Carrefour. Apartamentos desde 70 metros desde 170’millones de pesos, aproximadamente $75.000 mil dólares. Llame ya al y no espere más 1-877-848-3265

Baterías y Cargadores para Laptops, Cámaras, iPods, PDA´s y mucho más...Gran selección en existencia y listas para despachar el mismo día. Alta Calidad y garantizadas por 1 año. Disponibles para todas las marcas. Los mejores Precios. Visite y compre en : www.SoloBaterias.com

VENDO O CAMBIO Dos condominios por una casita o Apartamento 2/2. Uno está ubicado en el área de Sunrise y el otro en Orlando. ¡Hermoso! Para más información: 954-747-3963.

CARTAGENA Se vende Casa patrimonio cultural 1.000 metros cuadrados, barrio Manga y finca en Turbaco 6.520 metros cuadrados, 30 minutos de la ciudad. Informes 305-7786002. Cartagena, “Plazuela Mayor” apartamentos que se pueden comprar muy fácil, piscina, minicancha múltiple, estar, salón social, parqueadero privado por apartamento. Desde $40.000 mil dólares /63 metros Llame al 1-877-848-3265 Vendo Apartamento área Westchester 3995 Sw 108Ave Apt11 Cerámica, Piscina $850 Tel 305-229-8180 ó 305-2299897 LAGO DE IZABAL GUATEMALA, 105 hectáreas 200 metros sobre el nivel del mar especial para ganado, actualmente siembras: Mambu, Toronja y Mandarina, río en medio de la finca, casa principal orilla del lago, 650.000 dólares. Informes 50250106476. E-mail Escobedo.mariano@ gmail.com. GUATEMALA a sólo 20 kilómetros de la capital 1.5 hectáreas, 2200 metros sobre el nivel del mar, 250 árboles aguacate hass, especial para casa de descanso, 70.000 mil dólares. Informes 502-50106476. E-mail Escobedo.mariano@gmail.com.

Restaurante 200 personas vende $6000 diarios. Llame, buena oportunidad! 786-262-3910.

Market Cafetería SW vende $3000 diarios Oportunidad 786-443-6531.

¡Remate 305-305-1548.

Ropa

Nueva!

Tenga su propio negocio por sólo $ 22,000. Vendemos fábrica de Obleas y Arequipe con más de 130 clientes. Tel 305-562-7517.

Trabaje desde su casa y gane de $ 500.00 a $ 5.000.00 mensules Part time o Full time interesados, llamar al 954-987-4754

West Palm Beach : Rento Casa en ex-

De oportunidad vendo SalÓn y Spa. Área Coral Gables Precio Negociable! 786-306-5999 954-274-3878.

VIVIENDA

MULTINACIONAL AMERICANA Busca 10 personas con actitud empresarial y liderazgo para manejar nuevas oficinas en el Sur de la Florida, Excelentes Ingresos de Inmediato!! Entrevistas 786 556 3429

OFICINAS Hialeah 741 East 9 St 1000 o 2000 PC Dentro de shopping center para Tienda u Oficina excelente park, bueno para médicos o gimnasio 305-877-2634.

Kendall 9570 SW 107 Ave Suite 202 1065 pc, parqueadero disponible, amoblada, gabinetes, $ 2.995 305-342-1900. Coral Gables Oficina 801 Madrid Ave. Excelente Ubicación desde $300 – 800 Llamar 305-229-8180.

Vendo Honda Fit 2007 Sport Automático Silver 8.000 Millas Precio Buenísimo $15.500! Full Equipo, excelentes condiciones! 954-442-8687. Vendo Dodge Plymouth Neón 2000 automático, full equipo, 100.000 Millas, color dorado perfecto estado. Precio tan sólo $ 2000 Llame 954-499-8537. VENDO HYUNDAI SONATA 2002 Gris Oscuro, 64.000 Millas, vidrios eléctricos, automático, Excelente estado! $ 4.500 Escucho Ofertas! Llámeme 954-638-2272. VENDO FORD TAURUS 2000 Excelentes condiciones! Color Azul, vidrios eléctricos 146.000 millas $2.800 Negociables. Para más información 954-865-2218. VENDO DODGE RAM 1500 / 2004 ¡Perfecto Estado! Una joyita, 6 cilindros, 80.000 millas y muchos extras. $7.900 Más información 786-210-4553

¡QUIERE SER EXITOSO! Haga parte de un equipo exitoso desarrollando un liderazgo para alcanzar mayor rentabilidad, productividad y libertad financiera. Comuníquese ya: 954- 867- 6583. www.7pilares.com carlos@7pilares.com HERRAMIENTAS CLAVES PARA ALCANZAR EL ÉXITO Conferencista Internacional Carlos M. Piña, autor del libro “Los 7 Pilares del éxito”, coaching. www.7pilares. com. E-mail carlos@7pilares.com Teléfono (954)8676583. ¡Conviértase en una persona culta y diferente! Clases gratuitas de meditación y autoconocimiento basadas en las enseñanzas del escritor colombiano Samael Aun Weor autor de mas de 60 libros esotéricos. Llámenos a la Asociación Gnóstica de Antropología al (305)267-3977 Le gustaría obtener libertad financiera Sea su propio jefe! llámenos al 954-557-6768. Construya un futuro mejor, empleando unas horas de su tiempo libre!. SE OFRECE el mejor servicio de localización de vehículos ya sean personales o comerciales vía satélite. Personas interesadas pueden informarse más al respecto en la siguiente página web: www.PGGLOBALGPS.COM SAMMY HANDYMAN Reparaciones de techos, goteras, pintura exterior e interior. Tile - pisos, fences, pression water and more. Drywall. Informes 561-577-3068. LIBÉRATE DEL PÁNICO, STRESS Y ANSIEDAD Técnicas Energéticas 100% Naturales, Sin Fármacos. Verás resultados en las primeras sesiones. Altamente efectivo Llama Hoy Para Cita: 954297-2151 INSTALAMOS, losas, gabinetes, pintura y reparaciones en general. Calidad y experiencia de 20 anos. Jorge y Rafa Teléfono 954-471-8406; 954-200-0701

Pierda esas libras de más que ganó el fin de año de

manera saludable, segura y con asistencia personalizada. Resultado garantizado o devolución de su dinero!!! Llame ya para evaluación de salud gratis!!! 786 556 3429

VIVIENDA Hialeah Town House cerca de Westland Mall y 826. 3/2 y medio, loza remodelada, 2 parqueos, no mascotas $1,300 Inf: 786-3902114

Coral Springs Edgewater Condominium Rento Dos Apartamentos: 1/1 lavadora y secadora 3/2 lavadora y secadora. Para más información 786-991-6664

¡URGENTE! Necesitamos Hombres y Mujeres para diferentes posiciones BILINGUES Español – Ingles Llame ya para información 305-642-7774 Herbalife distribuidor independiente, busca supervisores mayoristas para sus oficinas en el sur de Florida, ofrecemos entrenamiento!! Comisiones desde 25% hasta 73%, llame ya para aplicación y entrevista al 786 556 3429

SE OFRECEN masajes terapéuticos para su espalda completamente gratis. Personas interesadas pueden comunicarse con Erika al 786-486-6933.

muestra gratis ¡Pierda peso ahora! www.loseweightnow.com/drabin SE REGALA examen completo de espina dorsal y columna, más masaje relajante. O sólo por chequeo. Personas interesadas pueden comunicarse al 786-486-6933.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

Mexicana involucrada con “narcos”

pierde corona hispanoamericana L

a organización del concurso Miss Hispanoamérica despojó del cetro a Laura Zúñiga, quien a finales de diciembre fue arrestada con un grupo de siete hombres que transportaban un arsenal de armas y dinero en efectivo. Un nuevo lío judicial sacude el entorno de la belleza. Esta vez, la actual reina de Hispanoamérica fue el centro del escándalo, luego de que fuese apresada por personal de la Zona Militar 15 y de la Policía Estatal de Jalisco (México), el pasado 22 de diciembre, junto a siete hombres fuertemente armados cuando se dirigía en dos camionetas por el municipio de Zapopan. En compañía de Zúñiga per-

manecía Ángel Orlando García Urquiza, quien sería su novio y hermano de Ricardo García, alias “El Doctor”, ex operador del cártel de Juárez aprehendido en 2005. Asimismo, se incautó un arsenal compuesto por dos rifles AR-15, tres pistolas, 633 cartuchos de diversos calibres, 16 celulares y más de 100 mil dólares. “Ellos refieren que acaban de llegar a la Ciudad, (pero) vienen de diferentes partes”, señaló a la prensa Alejandro Solorio Aréchiga, director de Seguridad Pública de Jalisco, quien dio detalles adicionales como que circulaban en una camioneta Toyota Cruiser y de una pick up Chevy, donde llevaban toda la carga. Además, informó que fue una llamada anónima la que permitió el arresto del convoy. A pesar de las evidencias, Zúñi-

ga declaró a la Secretaria de Seguridad Publica de Jalisco que había sido secuestrada por García Urquiza y que desconocía las actividades ilícitas a las que éste se dedicaba. Una vez conocida la detención, los organizadores de los eventos que representaba salieron al paso ante cualquier relación de la belleza y el narcotráfico en sus concursos. “Desde 1994, Nuestra Belleza ha sido una organización seria, honesta y transparente, dedicada exclusivamente a preparar mujeres mexicanas para que representen de forma exitosa a nuestro país en los diversos concursos y cuyo único objetivo es resaltar la belleza, valores e inteligencia de cada una de ellas”, comentó en un comunicado Lupita Jones, presidente de Nuestra Belleza México, donde Zúñiga ocupó el tercer puesto en la última edición. A raíz de la noticia, la organización Promociones Gloria, que maneja el concurso Miss Hispanoamérica, reveló que será destituida

Zúñiga iba a representar a México en el concurso Miss Internacional, que se realiza en Japón.

de su cargo. “Zúñiga, de 23 años, fue despojada del título por incumplimiento al reglamento del reinado al que representa”, citaba el texto oficial. La brasilera Vivian Noronha, que había ocupado el segundo lugar en el certamen, será la encargada

de reemplazarla. La nueva reina tiene 24 años y es natural de Brasilia. “Estoy feliz y muy contenta”, fueron sus palabras al conocer su nombramiento, empero, manifestó su tristeza por la situación que atraviesa Zúñiga, a quien definió como una buena persona.

Jessica Simpson tiene una

nueva y criticada figura

www.poprosa.com

ronnys@expressnews.uk.com

www.beautyden.com

Por: Ronny Suárez

Antes y después de la cantante. La apariencia actual ha despertado revuelo en el mundo del espectáculo. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

uchos se han asombrado con la actual apariencia de la conocida cantante estadounidense, pues es evidente su radical cambio de figura. El esbelto cuerpo que tenía parece que quedó en las sombras, puesto que ahora se le reconoce por sus kilitos de más, los cuales han dado de qué hablar en la prensa del mundo entero. Videos y fotos de la artista se encuentran deambulando por reconocidos medios y portales de Internet, pero a pesar de las circunstancias y críticas reci-

bidas, la rubia no ha dejado de hacer conciertos y de mostrarse feliz ante lo que muchos ya han catalogado como una “gordura extrema”. En una presentación en Pines, Florida, salió al escenario con un vestuario que revelaba aún más sus “gorditos”: unos jeans de color azul arriba de la cintura y una blusa negra pegada. Inmediatamente los comentarios salieron a flote, pues hasta entonces siempre se había distinguido por su delgadez. En defensa Ante el escándalo muchos salieron a respaldar a la que en

años pasados era llamada la “bomba sexy”. Su antiguo entrenador personal, Harley Pasternak, abogó por su ex clienta y sostuvo a los medios de comunicación que la cantante ahora tiene “un cuerpo más saludable”. A la vez, su hermana Ashlee Simpson dejó ver su enojo por la manera en que se ha tocado el tema. “Estoy completamente asqueada por los titulares con respecto al peso de mi hermana. Desde cuándo el peso de una mujer se convirtió en noticia”, señaló en su blog. Reflexionó acerca de los comentarios hechos y escribió que “cómo pretendemos que las adolescentes se quieran y respeten a sí mismas en un ambiente donde se critica a alguien talla 38. Cómo nos podemos concentrar en lo que realmente importa”. Su enfado fue tal que manifestó que le parecía vergonzoso que en estos momentos en los cuales Estados Unidos pasa por el histórico momento de tener a Barack Obama como presidente, es “humillante para todas las mujeres que tengan que leer sobre el peso o figura de otra mujer. Las mujeres tienen distintos tamaños y formas y sólo porque alguien es famoso, no debería cambiar el estándar”. Finalmente, pidió que dejen a su hermana tranquila “con la forma como ella se quiere ver”.

Del 3 al 9 de febrero de 2009

www.expressnews.us.com

DEPORTES

Los Acereros y sus seguidores

aún celebran gran triunfo en el Super Bowl Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

AFP

Holmes celebra el segundo triunfo de los Acereros en cuatro años.