economía
turismo
salud
Los parlamentarios mejor y peor pagados de América
Brasilia: la ciudad futurista
Los alimentos también curan
16
L
A
TIN w
Año 7
28
w
A w
Londres / Madrid
El objetivo del Presidente se cumplió contundentemente. Ecuador votó por el “Sí” en la Consulta Popular para instalar una Asamblea Constituyente y lo hizo marcando una amplia mayoría.
.
e
MERIC x
p
r
e
s
s
n
e
w
30
A s
.
N u
k
NE .
c
o
Ver más información Pág. 8
S
m
Del 17 al 23 de abril de 2007
Número 377
Ecuador le dio el “Sí”
a Rafael Correa Adentro
L
os ciudadanos salieron a cumplir con su deber y lo hicieron con normalidad. El voto a favor arrasó en los comicios, por lo que el presidente Correa sonrió. Aunque los resultados oficiales se conocerán el 20 de abril, cerca del 80 por ciento de los ecuatorianos sufragó por el “Sí” y aproximadamente un 11,5 por ciento lo hizo por el “No”, de acuerdo un sondeo a boca de urna de la firma Cedatos. “El miedo quedó atrás. Las tácticas de los mismos de siempre de sembrar el terror y crear incertidumbre ha fracasado. Ya el pueblo ya no se deja engañar. No quiero vencidos ni vencedores en esta lid. En una verdadera democracia, todos somos vencedores”, declaró el Presidente, rodeado de una multitud que lo aplaudía y apoyaba. El Mandatario aclaró, sin embargo, que aún “faltan muchas más batallas por ganar” y que es momento de “buscar a los mejores hombres y mujeres para que nos representen en la Asamblea Nacional Constituyente”.
W
Las tres “efes” de Ulises de la Cruz
“Estaba en juego el futuro y la Patria, y el pueblo ha dicho ‘Sí’ al futuro”, aseguró Correa.
Uruguay impulsa acuerdos comerciales con Chile
E
l presidente uruguayo Tabaré Vásquez se reunió con su par chilena Michelle Bachelet, con quien suscribió acuerdos bilaterales en el área económica, comercial y empresarial. Durante su corta permanencia de dos días en el país trasandino, el Presidente de Uruguay firmó ocho acuerdos de carácter económico y de colaboración mutua. Vásquez llegó acompañado de representantes de los tres poderes del Estado y de empresarios. Ver más información Pág. 5
Ulises de la Cruz, jugador ecuatoriano del Reading.
El futbolista recibió a ExpressNews en su residencia en Reading, ciudad donde vive desde que el Club inglés contrató sus servicios profesionales. El deportista no solamente habló de su Fundación, su familia y el fútbol, sino que también lo hizo sobre el libro que en la actualidad está escribiendo.
22
Tabaré Vásquez y Michele Bachelet destacaron el excelente estado de las relaciones bilaterales.
Se venden lotes de suelo lunar
25
2
17 al 23 de abril de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
DE PRIMERA
Ecuador dice que no aceptará
más abusos de Colombia El presidente ecuatoriano Rafael Correa aseguró que las diferencias con el país vecino por las fumigaciones en la frontera han llegado a un tope máximo y por eso las divergencias las presentará ante el Tribunal de La Haya. Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
C
orrea sentenció: ‘No estoy dispuesto a aceptar ningún otro abuso del gobierno colombiano. Creo que las instancias bilaterales están agotadas. Que se sigan mandando cartas de protesta a Colombia no sirve para nada”. “Vamos a empezar una campaña agresiva entre los países de la región, una estrategia multilateral para denunciar lo que está haciendo Colombia”, complementó Correa. El Mandatario dijo esto al respecto de la protesta que le presentó a Colombia el pasado 29 de marzo por la supuesta incursión del Ejército colombiano en Ecuador y que terminó con la muerte de dos ciudadanos el 22 de marzo. Ecuador también alega que las aspersiones en la frontera se han sucedido en su territorio porque el viento arrastra el glifosato y sostiene además que las fumigaciones afectan negativamente a la población y al medioambiente. La canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa, declaró: “Creo que es momento de que las notas de protesta sean reemplazadas por acciones concretas, por un reconocimiento efectivo de Colombia, no sólo por el tema de las aspersiones, sino por el tema de la exportación de su conflicto interno al Ecuador”. Espinosa agregó que “Colombia sigue manteniendo su no aceptación a la incursión de fuerzas regulares a territorio ecuatoriano; nosotros insistimos, porque tenemos todas las evidencias, de que efectivamente hubo una incursión de las fuerzas regulares colombianas”. De antemano, Ecuador había pedido una indemnización a Colombia por lo sucedido, pero ahora, de acuerdo a las palabras del
Ecuador dice que fumigar con glifosato es perjudicial para las personas y el medio ambiente, pero Colombia sostiene que es inocuo.
presidente Correa, va a “iniciar una estrategia multilateral llevando el caso de Ecuador y denunciando las agresiones y los abusos del gobierno colombiano (al Tribunal de La Haya)”. El Jefe de Estado colombiano, Álvaro Uribe Vélez, no quiso entrar en un cruce verbal de declaraciones y manifestó que “simplemente, Colombia tiene un problema con el terrorismo, no con los países hermanos”. El nuevo impasse entre ambos países coincidió con la instalación, en Quito, de una comisión científico-técnica binacional, que analizará los efectos de las fumigaciones aéreas con glifosato en la frontera (cerca de 600 kilómetros). Fernando Araújo, canciller colombiano, declaró: “Estamos convencidos de que las fumigaciones con glifosato no tienen ningún efecto contrario sobre el medio ambiente y sobre las personas, y tenemos plena confianza de que la comisión que va a hacer la investigación va a llegar a esos mismos resultados”. El vicecanciller ecuatoriano, Rafael Paredes, aseveró que “no son desconocidas las difíciles circunstancias por las que han tenido que pasar la población ecuatoriana de la frontera”, como consecuencia de las fumigaciones, e instó a Colombia a que se someta a un “principio de precaución” del derecho
internacional que obligue a que “se suspendan, de modo indefinido, las aspersiones aéreas”. El grupo de expertos de la Comisión Mixta Científico-Técnica, todos de origen académico, está compuesto por nueve técnicos de los dos países. Los delegados de Ecuador, presididos por Elizabeth Bravo, y la de Colombia, liderada por Alberto Gómez, expondrán en una semana sus posiciones para luego avanzar en la metodología y el cronograma de trabajo que iniciará la comisión binacional. Asimismo, se acordó la programación de una nueva cita bilateral el próximo 9 de mayo. Ante el tire y afloje de los dos países, finalmente los Presidentes de Colombia y Ecuador concretaron una reunión en dos meses, en la ciudad fronteriza de Ipiales, en el puente internacional de Rumichaca, para tratar los conflictos entre los dos países Colombia había suspendido las fumigaciones aéreas con glifosato en la frontera en enero de 2006, pero las reanudó en diciembre de ese año. El presidente Álvaro Uribe propuso una indemnización a los afectados si es que se confirman las denuncias ecuatorianas. A la par, organizaciones fronterizas denunciaron una migración interna de 50 campesinos afectados por los efectos de las aspersiones.
17 al 23 de abril de 2007
DE PRIMERA
Se cumplió la cumbre del Plan Puebla Panamá
Entre manifestaciones y algunas críticas se llevó a cabo la Cumbre de Presidentes del Plan Puebla Panamá en Campeche, México. Aunque los mandatarios se mostraron conformes con los resultados, algunos ciudadanos salieron a las calles para protestar. Por: Diana Osorio Posada
Especial ExpressNews Colombia
A
l encuentro, inaugurado por el presidente de México Felipe Calderón en el Centro de Convenciones Campeche XXI, asistieron los mandatarios de Belice, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, El Salvador, Panamá y el vicepresidente nicaragüense Jaime Morales en representación del Jefe de Estado de su país, Daniel Ortega. El Plan Puebla Panamá (PPP) se inició en el año 2001 luego de una iniciativa presentada por el ex presidente de México, Vicente Fox y se define como “un instrumento de cooperación que busca integrar a la región mesoamericana, coordinando esfuerzos y acciones de los siete países de Centroamérica, los nueve estados que integran la región Sur Sureste de México y Colombia, en la perspectiva de promover el desarrollo integral, así como la integración en aquellos temas que hagan posible que de manera conjunta se creen bienes públicos regionales con el fin de elevar la calidad de vida de los habitantes”. El objetivo de la cumbre de presidentes, según expresó Calderón, era revisar el plan, ver qué cosas estaban funcionando y cuáles hacían falta para fortalecerlo. “Estamos decididos a revitalizar el desarrollo sustentable de la región y en este encuentro buscaremos revisar los avances de los proyectos económicos y sociales en la región y la ejecución puntual de las nuevas obras”, dijo el Mandatario. Cumpliendo con lo previsto, los presidentes asistentes al encuentro suscribieron la Declaración Conjunta, en la que se especificaron los compromisos que esperan pueda fortalecer el PPP. A través de los
nueve puntos, se acordó realizar evaluaciones periódicas para poder estudiar los avances y los resultados arrojados por las diferentes iniciativas. Así mismo, acordaron darle un mayor apoyo a la agenda de trabajo, mejorar el manejo de los recursos naturales y el medio ambiente, y “contribuir a reforzar la integración mesoamericana”. Finalmente, los mandatarios consideraron “exhortar respetuosamente al Congreso de los Estados Unidos a la pronta aprobación de los acuerdos de Libre Comercio suscritos por el Gobierno de este país y los gobiernos de Colombia y Panamá”. De manera paralela a la cumbre, los presidentes de México y Panamá se reunieron para discutir sobre la doble tributación entre ambos países. Según datos provenientes del gobierno mexicano, Panamá ocupa hoy el quinto lugar como inversionista – en México – entre los países latinoamericanos y el primero en los de Centroamérica. Quedó claro que es necesario pensar en la doble tributación antes de poder alcanzar algún acuerdo para el TLC. Según los datos presentados, el comercio bilateral tuvo un aumento considerable en los últimos diez años: de US$287,3 millones en 1996 a US$656,6 millones en 2006. Calderón también sostuvo una reunión con los presidentes de El Salvador, Honduras y Guatemala para discutir los problemas de seguridad que afrontan actualmente. El director de la Policía Nacional de El Salvador fue el encargado de presentar un proyecto que busca combatir las pandillas, el narcotráfico y el crimen organizado. “El tema de la seguridad es re-
Felipe Calderón, presidente de México, fue anfitrión e inauguró la Cumbre.
gional y acordamos que si no hacemos esfuerzos en los cuatro países y no logramos incluir a Nicaragua, Costa Rica y Panamá será difícil combatirlo”, dijo Oscar Berger, presidente de Guatemala, y comentó que se tiene prevista una nueva reunión con varios funcionarios de los cuatro países el 24 y 26 de abril entrantes. A pesar de que los objetivos de la cumbre se cumplieron y los mandatarios quedaron satisfechos con su resultado, existieron algunas manifestaciones pacíficas en contra. Los manifestantes protestaron argumentando que el PPP presenta muy pocos beneficios para los estados del Sur-Sureste. Criticaron el TLC, la ilegitimidad – según ellos – del presidente Calderón y las extremas medidas de seguridad que se tomaron durante los dos días que duró la cumbre. Al margen, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, criticó la presencia de Colombia en la cumbre y recordó que su país se mantiene en la decisión de reclamar la soberanía sobre la isla de San Andrés. “Nosotros no renunciaremos a nuestra plataforma continental, ni a resolver nuestros problemas entre los centroamericanos, y no metiendo a terceros países, como ha sucedido con Colombia”, expresó Ortega en una rueda de prensa.
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
3
4
17 al 23 de abril de 2007 w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
FOTO DE LA SEMANA
DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com
¿Alguna duda de que los violentos no son la mayoría? Más de 200 mil personas salieron a las calles de Cali para pedir por la paz en Colombia y rechazar vehementemente todo tipo de actos terroristas y afrentas contra la vida.
EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Johanna Alexandra Arévalo johanna.a@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Pablo Salgado Barrientos pablos@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Aymer Barreto Orjuela aymerb@expressnews.uk.com Boris Rodrigo Rodríguez design@expressnews.uk.com COLABORADORES Diana Osorio Posada Claudia Lisboa Isaac Bigio Margarita Rodríguez W1 News Leel De Silva Léo Pareja
DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Alex Victoria
Foto AFP
DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com Sonia Olaya sonia.o@expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA
“Ha sido una victoria aplastante”:
SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE
L
SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.
Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogota
La gente está literalmente hastiada de la violencia. Siempre que sucede un hecho terrorista se aqueja que ya no hay límites para asesinar sin culpa y así se reconoció en Cali durante una masiva marcha organizada tras la explosión de un carro bomba.
Rafael Correa, presidente de Ecuador, luego de conocer los resultados de la Consulta Pupular.
Clamor nacional
os ciudadanos se juntaron para rechazar el atentado al frente del Comando Policial de la ciudad y crearon una masa pocas veces tan uniforme y unida hacia un fin. La gigantesca marcha de más de 200 mil personas fue más que suficiente para justificar el deseo de paz que reclama Colombia hace tiempo. En las calles, con ahínco, la gente repudió la violencia. La explosión del auto bomba acabó con la vida de una persona, dejó 34 heridos, 743 familias sin hogar, 216 comerciantes prácticamente arruinados y daños materiales estimados en cerca de siete millones de euros. Del dinero y las lesiones ojalá se puedan recuperar los afectados, por supuesto, con la ayuda del Gobierno. ¿Pero quién responde por el fallecimiento del taxista José Antonio Palomino, de 37 años? ¿Qué se le puede decir a su esposa con seis me-
ses de embarazo o a su hija mayor Alejandra, de 12 años? Fue una tragedia total. No se necesita mayor número de víctimas para pensar que una sola muerte no acaba con un mundo entero. “¿Por qué?” La pregunta se leía en un aviso pegado en el parabrisas del carro que llevó el cadáver de José Antonio. El interrogante es inmenso y la respuesta hace parte de la propia estupidez humana. El único ser viviente que mata a otro no por su neta supervivencia es el hombre, que lo hace sabiendo de las consecuencias de sus actos. Es la violencia absurda, la fatalidad exasperante. Una marcha cívica como la de los ciudadanos en Cali el 12 de abril no se veía hace mucho tiempo en Colombia. La última se registró con el gran apoyo que recibió el ‘Mandato Ciudadano por la Paz, la Vida y la Libertad’, el 26 de octubre de 1996. Esta vez la gente caminó con
pañuelos blancos, pancartas y banderas exigiendo la paz. Rechazando el terrorismo, el secuestro y la violencia. La “fiebre amarilla”, por los más de nueve mil taxistas que acompañaron la marcha en sus autos, fue otra muestra de solidaridad y acompañamiento. ‘Lo que es con Cali es conmigo’ decía el lema de la marcha, de la que también hicieron parte el gobernador del Valle del Cauca, Angelino Garzón, el alcalde, Apolinar Salcedo, ministros y otros funcionarios. Fue una comunión para pedir por el bien de todos. El presidente Álvaro Uribe, incluso, decidió despachar por tres días desde esta ciudad. El repudio a la violencia es tajante. No admite dudas. La sociedad pide paz y unos pocos no lo entienden. La mayoría en Colombia es gente de bien. Qué lástima que otros cuantos se empecinan en enseñar lo contrario.
17 al 23 de abril de 2007
GENERALES El presidente uruguayo Tabaré Vásquez se reunió con su par chilena Michelle Bachelet, con quien suscribió acuerdos bilaterales en el área económica, comercial y empresarial. Por: Claudia Lisboa Especial ExpressNews Colombia
D
urante su corta permanencia de dos días en el país trasandino, el Presidente de Uruguay, firmó ocho acuerdos de carácter económico y de colaboración mutua. Vásquez llegó acompañado de representantes de los tres poderes del Estado y de empresarios. En el Palacio de La Moneda, sede del Presidente de la República de Chile, los mandatarios suscribieron la Declaración Conjunta Presidencial Chileno-Uruguaya. Los jefes de Estado presidieron una ceremonia en la que se firmó una declaración conjunta y ocho convenios de cooperación en los ámbitos de defensa, justicia, promoción de inversiones y exportaciones, así como asuntos de la mujer, entre otros. La visita de Tabaré Vázquez, de
comerciales con Chile profesión médico, al igual que su colega chilena, responde a una invitación que le hizo Bachelet, en noviembre pasado, con motivo de la Cumbre Iberoamericana realizada en Montevideo. Para la presidenta chilena, la visita de su homólogo uruguayo es una clara señal de la voluntad que existe en ambos gobiernos de trabajar juntos. Los acuerdos que se firmaron en Santiago contemplan la cooperación, la asistencia técnica y el intercambio de experiencias e información comercial entre Pro Chile y el Instituto Uruguay XXI y Cooperación entre Institutos de Promoción de Inversiones. Otros acuerdos de cooperación alcanzados entre los dos países giran en torno a la modernización de la administración penitenciaria, la complementación de los sectores privados, y los derechos de la mujer. Para el presidente uruguayo es indispensable llevar rápidamente a la práctica los acuerdos suscritos, con el fin de lograr una mayor cooperación y un crecimiento económico con reglas claras y
La alfabetización en lenguas nativas también comenzó en el país del altiplano.
E
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Uruguay impulsa acuerdos
Cien mil alfabetizados en Bolivia
l programa instaurado por el Gobierno, denominado “Yo sí puedo”, ha logrado la alfabetización de más de 100 mil personas después de un año y dos meses de iniciado. Los mejores resultados del proyecto se han contado hasta el momento en el departamento de La Paz, con más de 40 mil alfabetizados de los 286 mil 280 incorporados al programa. Los datos los dio a conocer el ministro boliviano de Educación, Víctor Cáceres, quien informó que después de La Paz se encuentran el departamento de Cochabamba con 20 mil graduados y el de Santa Cruz con 13 mil 920. El titular de la cartera de educación expresó que en la actualidad hay más de 276 mil participantes en 16 mil 445 puntos de alfabetización en todo el territorio nacional. El programa nacional de alfabetización boliviano “Yo sí puedo”
5
tiene el asesoramiento de especialistas cubanos y venezolanos y busca enseñarles a leer y escribir a más de un millón 200 mil analfabetos censados. El gobierno boliviano espera que en 2008 se pueda declarar el país del altiplano libre del analfabetismo. En el programa “Yo sí puedo” intervienen además de los citados especialistas, organizaciones sociales, docentes rurales y urbanos y varias instituciones de todo el país. La alfabetización bilingüe también es una realidad en las comunidades indígenas y ha graduado ya 2039 bolivianos en sus lenguas nativas, quechua y aymara. Hace poco, el municipio de Tolata, del departamento de Cochabamba, fue declarado por el presidente Evo Morales como el primero de Bolivia libre de iletrados.
precisas Vázquez y Bachelet destacaron el excelente estado de las relaciones bilaterales y reafirmaron su interés en profundizar el diálogo en las áreas política, económica, científica, tecnológica y cultural. Ambos mandatarios socialistas, se cuidaron en los discursos de no distanciarse del bloque regional. Los mandatarios señalaron que continuarán trabajando para lograr la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, superar la pobreza y disminuir la brecha social. Para Uruguay, el acuerdo significará el hacer uso de los tratados de libre comercio que tiene Chile con más de medio centenar de países. Del mismo modo, se determinó la creación de una comisión binacional, que se reunirá dos veces al año y que estará integrada por empresarios de los dos países. Los procesos de democratización e integración en la región también estuvieron presentes en la agenda de Bachelet y Vásquez, quienes manifestaron su compromiso de avanzar hacia una integración física y energética efectiva y reafirmaron la responsabilidad con la integración regional. Cabe señalar que analistas uruguayos califican el viaje del presidente Vásquez como “oportuno y necesario”, pues el Mandatario podría asegurar a Chile como socio estratégico de primer nivel ante la necesidad de buscar nuevos mercados debido a la crítica relación
Tabaré Vásquez y Michele Bachelet suscribieron varios acuerdos entre los dos países.
con su socio natural, Argentina, provocada por la impasse de la cons-
trucción de las papeleras en la zona fronteriza.
6
17 al 23 de abril de 2007
GENERALES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
BREVES
Pedido de la ONU a Argentina La ONU le pidió a la Argentina que reciba a colombianos desplazados por la crisis humanitaria. Philippe Lavanchy, máxima autoridad de las Naciones Unidas para Refugiados en las Américas, dijo: “Queremos que países no afectados directamente por la situación en Colombia, acepten recibir a refugiados antes asentados en Ecuador y Costa Rica y contribuyan así a traer tranquilidad a la región”.
Desplante en ronda de negociación con el ELN El gobierno colombiano inició una nueva ronda de diálogo con la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional en La Habana, Cuba. La idea del Ejecutivo era lograr un cese de hostilidades verificable con el ELN, pero los miembros del Comando Central no asistieron y explicaron su ausencia en problemas para desplazarse desde Venezuela, donde se encuentran ‘Antonio García’ y ‘Pablo Beltrán’.Las negociaciones tienen el respaldo de España, Noruega y Suiza, países garantes.
Fuerzas Armadas van a Río El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, autorizó la “colaboración” de las Fuerzas Armadas para combatir el crimen en la ciudad. Todavía no se ha definido cómo se desarrollará específicamente la colaboración.
Sube popularidad de Lula Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
U
na encuesta publicada por el Instituto Sensus reveló que el Mandatario cuenta en la actualidad con una popularidad del 49,5 por ciento. Desde mayo de 2003, cuando Lula da Silva alcanzó un respaldo del 51,6 %, no se presentaba una cifra similar. La empresa encargada de realizar la encuesta y de publicar sus resultados mide trimestralmente el índice de popularidad del Jefe de Estado y de su Gobierno. El 49,5 por ciento de aprobación para Lula en abril de 2007 representa el tercer mayor porcentaje del político desde su primer mandato, en enero de 2003, cuando el 56,6 por ciento aprobaba su gestión.
Otros resultados de la encuesta indican que un 34,3 por ciento calificó a Lula da Silva como regular y un 14,6 por ciento lo reprobó. Por su parte, el 63,7 por ciento de los encuestados aprobó el desempeño personal del Presidente brasilero y un 28,2 por ciento lo reprobó. La calificación personal de Lula no era tan alta desde 2005. En abril del año pasado, el índice de aprobación del gobierno llegaba apenas al 37,6 por ciento. Para el director del Instituto Sensus, Ricardo Guedes, el aumento de la popularidad de Lula y de su
La aprobación del presidente brasilero Luiz Inácio Lula da Silva subió a un punto que no se registraba hacía cuatro años.
Lula goza de nuevo con las benévolas cifras de popularidad.
administración corresponde principalmente a “la expectativa que la población tiene por ser el inicio del nuevo mandato”. Al respecto, el sondeo señala que el 54,8 por ciento de los entrevistados cree que el segundo gobierno de Lula será mejor que el primero; un 19,6 por ciento manifiesta que será peor y un 18,7 por ciento que será igual. No obstante, un 26,3 por ciento hizo énfasis en que el gobierno de Lula debe hacer hincapié en la generación de empleo. Además, un 25,7 por ciento dijo que la salud pública debe mejorar y un 18,2 por ciento defendió medidas para hacer más eficiente la seguridad pública. La Confederación Nacional de Transporte le encomendó el sondeo al Instituto Sensus, que lo
llevó a cabo tomando como base 2.300 brasileños entrevistados en la primera semana de abril en 136 ciudades.
Lula fue reelegido en octubre de 2006 con cerca del 60,3 por ciento de los votos e inició su nueva administración en enero de 2007.
Terremoto en México
El sismo también alarmó a los habitantes de Ciudad de México.
U
n terremoto de 6,3 grados en la escala de Richter sacudió la costa pacífica mexicana en la madrugada del viernes 13 de abril. Las primeras informaciones indican que por fortuna no hubo muertos. El Servicio Geológico de Estados Unidos dio a conocer que el movimiento telúrico se registró a las 12:42 de la madrugada y duró menos de un minuto. En uno de los lugares donde más se sintió el terremoto fue en la turística Acapulco, sin embargo, testigos también dieron cuenta del movimiento en Ciudad de México. El epicentro del terremoto se advirtió a 65 kilómetros al noroeste de Acapulco y a 29 kilómetros debajo de la superficie terrestre. Horas después, hubo dos réplicas importantes de 5,3 grados en la escala de Richter y otra de 4,9 grados, según dijeron fuentes del Servicio Sismológico Nacional (SSN).
El movimiento telúrico produjo pánico y por eso varios turistas en Acapulco decidieron dormir a las afueras de sus hoteles. En la Capital sucedió algo parecido y se recordó el terremoto del 19 de septiembre de 1985, cuando Ciudad de México fue devastada por un sismo de 8,1 grados en la escala de Richter y que dejó miles de muertos. El secretario de Protección Civil del Distrito Federal, Elías Moreno Brizuela, aseguró que “Las secuelas de este sismo fueron apagones, sustos, crisis nerviosas. Atendimos llamadas de fugas de gas, de agua, un incendio, que se presentó en Xochimilco, y cientos de atendidos con crisis nerviosas”. Afortunadamente, no se contaron víctimas y tampoco cuantiosos daños materiales. La Policía continuaba patrullando las calles mexicanas para estar al tanto de cualquier emergencia y detectar cualquier anormalidad.
17 al 23 de abril de 2007
GENERALES Un nuevo acto terrorista se produjo en Colombia, en la ciudad de Cali, al frente de los cuarteles de la Policía Nacional. El coche bomba causó la muerte de una persona y dejó 34 heridos, además de importantes daños materiales.
L
as autoridades atribuyeron el hecho a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), guerrilla que trata de desacreditar la política de Seguridad Democrática promovida por el presidente Álvaro Uribe Vélez. El ministro del Interior, Carlos Holguín Sardi, informó que las FARC declararon a Cali como objetivo militar desde hace varios meses y afirmó que lo sucedido representa un “golpe muy grave, porque atacó
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Carro bomba en Cali el núcleo de las autoridades en la ciudad”. “Probablemente haya habido responsabilidad en falta de previsión y falta de vigilancia, porque no es lógico que se ubique un artefacto explosivo frente a un complejo policial tan importante”, explicó Holguín Sardi.
El Director de la Policía, General Jorge Daniel Castro, sostuvo que el ataque es una clara retaliación de la mafia y de las FARC, por la ofensiva que mantienen las autoridades en el departamento del Valle del Cauca. En el atentado terrorista perdió la vida el taxista José Antonio Palomino, quien tenía 37 años. Además, 216 comerciantes de la zona se vieron damnificados.
El Director de la Policía, General Jorge Daniel Castro, dijo que el atentado es una respuesta de las FARC a la ofensiva de las autoridades.
El ataque se realizó con un Piaggio rojo con placas VCK 776, que fue activado a control remoto. La explosión ocasionó daños hasta cuatro cuadras de distancia y la
Chávez dice que cualquiera
que intente algo en su contra, fracasará
A
l momento de recordar el quinto aniversario del golpe de Estado sufrido en Venezuela, el presidente Hugo Chávez dijo en un discurso televisado que fracasará todo aquel que busque su perjuicio. La intervención de Chávez duró cerca de tres horas y fue transmitida al país en directo. El Mandatario se pronunció y recordó los hechos del 11 de abril de 2002 cuando sucedió el golpe de Estado que encabezó el empresario Pedro Carmona, hoy en día refugiado en Colombia y al que Venezuela pide en extradición. Dos días después, las intenciones de Carmona y sus seguidores se fueron al piso porque fuerzas adheridas a Chávez y miles de personas de barrios populares de Caracas tomaron zonas estratégicas de la Capital y alentaron el regreso del Presidente desde la isla de La Orchila, donde se encontraba retenido. “A quienes siguen acariciando la idea de matarme o de sacarme con un golpe de Estado les recuerdo que todo 11 (de abril) tendrá su 13 (de abril). Ahora la revolución tiene más fuerza que hace cinco años”, aseguró Chávez El Jefe de Estado recordó a todas las personas que murieron en el episodio (la cifra de fallecidos no se oficializó): “Aquellas muertes y tanta sangre y dolor no fueron en vano. Valió la pena resistir, cargar nuestra cruz, que es la cruz de Cristo, que es la lucha por la libertad y la justicia”, expresó Chávez. “Rindo tributo a aquellos mártires y ratifico mi compromiso con Cris-
7
El presidente recordó los sucesos del golpe de Estado de 2002.
to, con (Simón) Bolívar y con ustedes, pueblo que ha demostrado que todo valió la pena”, agregó el Mandatario. El Presidente aprovechó para decirles a sus seguidores que es momento de “radicalizar” la revolución y se reiteró en sus afrentas contra el gobierno de los Estados Unidos y la oligarquía nacional de su país. “Sé que me iré, pero no cuando quieran los imperialistas, los oligarcas o la extrema derecha fascista latinoamericana. Me iré cuando Dios quiera o cuando ustedes quieran”, dijo entre otras cosas Chávez. Sobre una información publicada en The New York Times, en la que
se alertó sobre el debilitamiento de la industria petrolera, Chávez pronunció que el artículo dista de la realidad porque la industria petrolera venezolana está hoy más “consolidada, liberada y fortalecida que nunca, lo cual quedará aún más consolidado a partir del 1º de mayo, cuando sean nacionalizados todos los campos de la Faja Petrolífera del Orinoco”. La Fiscalía venezolana anunció que cuatro funcionarios de la Guardia Nacional serán acusados por participar en 19 asesinatos presentados durante el 11, 12 y 13 de abril del 2002. Sin embargo, únicamente 8 de los 200 involucrados de la Policía Metropolitana en el golpe están a la fecha condenados.
estación de Policía quedó en ruinas. Las autoridades informaron que el carro bomba fue cargado por lo menos con 50 kilogramos de explosivos y por otra parte ofrecieron una recompensa de hasta mil millones de pesos por información que permita capturar a los responsables del atentado.
‘’Esta es la respuesta de un grupo terrorista a todos los golpes que le hemos dado en Cali y Buenaventura’’, aseguró el secretario de Gobierno de Cali, Miguel Yuste. El alcalde de Cali, Apolinar Salcedo, instó a los ciudadanos a unirse “para rechazar los atentados contra quienes quieren sembrar el desconcierto y el miedo”. “Es doloroso que unas pocas personas quieran afectar la ciudad. Pero no podemos desmayar en el esfuerzo por mantener la tranquilidad y la vida institucional”, añadió Salcedo. A su vez, el gobernador del Valle, Angelino Garzón, pronunció su animadversión contra el atentado ocurrido en la madrugada del lunes 9 de abril y lamentó que se esté “afectando no solamente a la Policía, sino a toda la población civil caleña”. Días después del atentado, las FARC emitieron un comunicado a través de Internet en el que negaron su autoría y, en cambio, responsabilizaron a “mafias narcoparamilitares”. Además, calificaron el hecho como “terrorismo de Estado”.
8
17 al 23 de abril de 2007
INFORME ESPECIAL
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
El “Sí” arrasó en Ecuador Los ciudadanos ecuatorianos le demostraron un respaldo definitivo al presidente Rafael Correa en su objetivo de instaurar una Asamblea Constituyente. El Mandatario sonrió al conocer los resultados de la Consulta y, entre otras cosas, anunció que expulsará al representante del Banco Mundial en Quito.
Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
AFP
F
Rafael Correa había jugado al “todo o nada” en la Consulta.
to su plan para reformar el Estado centralista ecuatoriano -con una nueva Carta Magna de por medioy ponerle punto final así al sistema neoliberal por uno socialista. Correa se escudó. Aseveró que “Aquí nadie sigue la línea de Chávez; aquí seguimos la línea ecuatoriana, la de los ciudadanos, profundamente humanista, que quiere un cambio radical”. Y reiteró que actuaba sin influencia externa “ya sea venezo-
AFP
ueron días intensos los que se vivieron previamente a la realización de la Consulta Popular. El presidente Rafael Correa dispuso de todas sus fuerzas para invocar por el “Sí” y de esta manera poder sacar a flote la Asamblea Nacional Constituyente. Correa mostró con antelación que los resultados de los sufragios del 15 de abril representaban “todo o nada” para su gobierno. Si el “No” era el destino de la Consulta, el Mandatario aseveró que podía dimitir a su cargo. Fuera o no un elemento persuasivo, la posición enseñaba el riesgo que corría su administración con la sentencia del pueblo, el voto. “Si el mandante, que es el pueblo ecuatoriano, nos quita el respaldo votando por el ‘No’ me voy a la casa dignamente, porque quiere decir que eligieron continuar con los mismos de siempre. Habría que pensarlo, porque sería un rechazo al Gobierno, tendríamos que pensarlo muy seriamente, yo no me aferro al cargo”, había dicho Correa. La tensión era latente. El Presidente del Congreso de Ecuador, Jorge Cevallos, por ejemplo, hizo público que no creía en la Constituyente, la cual se ofrecía como un camino paralelo al trazado por los gobiernos de Venezuela y Bolivia. La oposición no se quedó parsimoniosa, ni mucho menos. Fueron varios los que predijeron una insensata concentración del poder si se cumplían los deseos del Mandatario, que había propues-
Los ecuatorianos salieron a las calles para celebrar los resultados de los sufragios.
lana, brasileña o estadounidense. Aquí tenemos un estilo propio y un proyecto único que es Ecuador”. “Quieren asustar a la gente diciendo que el socialismo del siglo XXI quiere estatizar y apropiarse de las casas, cuando el mayor atentado y confiscación de bienes lo hizo (la opositora) Democracia Cristiana que congeló los fondos bancarios”, expuso Correa, quien descartó que su interés se centra en expropiar
bienes o recursos para el Estado. El Presidente no calló una palabra para defenderse y opacar cualquier posición en contra: “No me pueden decir ladrón, incapaz o vende patria, entonces tienen que decir que soy autoritario, dictatorial y que mi plan es para convertirme en dictador vitalicio”, replicó. “Resolvamos nuestros conflictos en las urnas” De esta manera, unos 9,18 millones de ecuatorianos fueron convocados a acudir a las mesas de votación. La máxima herramienta de la democracia puso en juego todas las fichas del Presidente, que confió en ella además para reposicionar al Estado como “planificador, regulador y promotor de la economía” y para profundizar la propiedad de los recursos naturales. La Misión de Observación Electoral (MOE) de la OEA manifestó que no tenía “señal de la existencia de ningún fraude” y el ex candidato presidencial ecuatoriano Marcelo Larrea profirió que un resultado contrario a la instalación de una Asamblea Constituyente sólo podría ocurrir con un robo electoral. Los ecuatorianos salieron a cumplir con su deber y lo hicieron con normalidad. Y el “Sí” arrasó en los comicios, por lo que el presidente Correa sonrió. Aunque los resultados oficiales se conocerán el 20 de abril, cerca del 80 por ciento de los ecuatorianos votó positivamente y un 11,5 por ciento lo hizo por el “No”, de acuerdo un sondeo a boca
de urna de la firma Cedatos. Rafael Correa celebró y en medio de una multitud expresó: “Hoy se ha dado la victoria más amplia que el país recuerde: la del ‘sí’ por el futuro y la patria ha sido aplastante. Muchas gracias, pueblo ecuatoriano”. El país ahora entrará en un proceso de cerca de un año y medio para tener lista la vigésima Constitución de su historia desde que cuenta su época republicana. La última reforma la había realizado en 1998. Dentro de 45 días como máximo, los aspirantes a sentarse en la Constituyente tendrán que presentar sus candidaturas con por lo menos 92 mil firmas de apoyo. Después, se contarán 45 días de campaña para elegir a los 130 asambleístas que en 180 días (con posibilidad de una prórroga de 60 más) tendrán plenos poderes para redactar la nueva Constitución. Posteriormente, los ciudadanos irán nuevamente a las urnas para, en referéndum, aprobar el nuevo texto de la Carta Magna. Rafael Correa anunció por otra parte que expulsará al delegado del Banco Mundial (BM) en Quito, Eduardo Somensatto, por intentar “chantajearlo” cuando era ministro de Economía en 2005. Correa también informó que Ecuador canceló los últimos nueve millones de dólares que le debía al Fondo Monetario Internacional (FMI).
17 al 23 de abril de 2007
INFORME ESPECIAL
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
9
10
17 al 23 de abril de 2007
REINO UNIDO
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Se reitera confianza en Ministro de Defensa inglés Por: Pablo Salgado Barrientos pablos@expressnews.uk.com
E
l primer ministro británico, Tony Blair, mantuvo su “confianza total” en el ministro de Defensa, Des Browne, a pesar del escándalo en el que se
vio involucrado por haber permitido a los marineros del polémico suceso en Irán “vender su historia a la prensa”. La posición de Blair fue anunciada horas antes de que el ministro Browne se presentara ante la Cá-
mara de los Comunes para explicar los motivos de “la controvertida decisión”. A pesar de haber asumido la “responsabilidad en el caso”, el ministro de defensa debe aclarar su actitud, de lo contrario podrá recibir una demanda y perder su cargo político. Blair a su vez manifestó: “el titular de Defensa será completamente transparente y franco sobre cómo tomó la decisión cuando haga la declaración ante el Parlamento”. La posición de Browne no parece correr ningún peligro, ya que cuenta con el apoyo no sólo de Blair, sino del jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, teniente general Jock Stirrup. Tony Blair ya había admitido que “fue una mala idea permitir a los 15 militares de la Armada del Reino Unido vender su historia a los medios de comunicación”. Los comentarios del funcionario inglés fueron registrados después “de que Des Browne asumiera toda la responsabilidad por la decisión de permitir que dos de los quince marinos británicos reteni-
Así lo anunció el primer ministro inglés, Tony Blair, después del suceso ocurrido con los marines detenidos y puestos en libertad por el gobierno iraní.
Pese al polémico escándalo en el que se vio involucrado, el gobierno británico continúa creyendo en Des Browne.
dos por Irán vendieran sus historias a la prensa”. Y haciendo uso de su cargo, el Ministro de Defensa se defiende diciendo: “viendo las cosas en perspectiva, hubiera tomado una decisión distinta”. Se supo que Faye Turner - única mujer del grupo de rehenes- y Arthur Batchelor revelaron detalles de la captura, por lo que cobraron importantes sumas de dinero.
Ni las familias ni los políticos de la oposición estuvieron de acuerdo con la autorización del Gobierno a los marinos de conceder entrevistas a cambio de dinero. El Reino Unido insiste en que “los uniformados fueron retenidos en aguas iraquíes del Golfo Pérsico, mientras que el régimen de los extremistas mantiene que los británicos penetraron en sus aguas jurisdiccionales”.
Cae otro soldado británico en enfrentamientos
U
n nuevo enfrentamiento con talibanes en la provincia de Helmand, Afganistán, dejó un soldado británico muerto. Con esta víctima, son 53 las bajas británicas en ese país desde el 2001, según informe del Ministerio de Defensa. La víctima cuyo nombre no fue difundido, hacía parte del Primer Batallón del Royal Anglian Regiment. El militar murió después de haber sido atacado con armas ligeras, anunció el Ministerio de Defensa. Así mismo, el Ministerio informó que el soldado caído pertenecía a una compañía que estaba de regreso después de realizar una patrulla rutinaria, cuando fueron atacados por sorpresa por un grupo de talibanes.
Los continuos enfrentamientos en la zona dejan un número cada vez más creciente de víctimas fatales.
En el lugar de los hechos apareció el helicóptero “Chinook”, que con el apoyo de uno “Apache”, y en medio de una balacera increíble, se logró evacuar al soldado herido. Otros más resultaron heridos levemente.
El Ministerio de Defensa indicó que un número significativo de talibanes murió en los combates. La cifra de militares británicos muertos en Afganistán desde que Inglaterra decidió ocupar ese territorio, asciende a 53.
Blair: intervención en Irak y Afganistán es justa
A
demás, el Primer Ministro inglés dijo que la presencia en esos países era correcta. Las palabras las pronunció después de lamentar la muerte de dos soldados británicos que murieron en un accidente aéreo. A pesar de que la presencia en Irak y Afganistán sigue dejando víctimas de soldados británicos, Tony Blair, primer ministro británico, dijo que “la intervención del Reino Unido en Irak y Afganistán está justificada y es correcta”. El mandatario inglés manifestó en una entrevista para la televisión local:
“Para las familias, éste es siempre un momento terrible, un momento de gran dolor y angustia”. Por otro lado, justificó la presencia de las tropas británicas en esos países: “lo que nuestras tropas están haciendo en Irak y Afganistán es luchar contra las mismas fuerzas de terrorismo y extremismo que están operando hoy en todo el mundo”. Y agregó: “la gente entenderá con el tiempo por qué es importante que el Reino Unido luche contra esas personas donde quieran que estén”. Blair reconoció que “el Reino Unido ha mantenido en Irak, Afganistán,
Tony Blair considera que la intervención del Reino Unido en el conflicto está “justificada”.
Kosovo o Sierra Leona una política exterior enormemente intervencionista y de un tipo diferente al desarrollado anteriormente” y añadió que la misma “está justificada y es la correcta”.
17 al 23 de abril de 2007
REINO UNIDO
11
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Accidente aéreo deja dos víctimas Al norte de Bagdad colisionaron dos helicópteros que marcaron como saldo dos militares británicos muertos y uno gravemente herido, según informó Des Browne, del Ministerio de Defensa.
T
Aún no se ha establecido con claridad la causa del accidente.
ambién aclaró que las aeronaves pertenecían al Reino Unido y no a Estados Unidos, como se creyó al principio. El Ministerio de Defensa abrió una investigación para que los hechos queden completamente clarificados, ya que se pensó inicialmente que no había sido un accidente sino producto de un ataque insurgente.
“Que dejen en paz al príncipe Guillermo y a Kate”
E
l primer ministro inglés, Tony Blair, rompió el silencio y habló sobre la relación del príncipe Guillermo y Kate Middleton, después de que la pareja anunciara su ruptura. La noticia de la pareja que se perfilaba para contraer matrimonio, dejó sin palabras a más de uno, pero no a Blair. Para acabar un poco con los rumores y comentarios sin pruebas, Tony Blair habló para un canal local de televisión y dijo:”son una pareja joven. Han hecho el anuncio. De acuerdo”. La prensa sensacionalista in-
glesa no deja de especular acerca de las razones por las cuales la pareja que supuestamente se veía estable, decidió de un momento a otro, ponerle fin a la relación y acabar con la ilusión de una posible boda real. Blair también recomendó que “ahora se les debería dejar en paz, sin que se escriban cosas que, puedo asegurarle desde mi experiencia en historias sobre la familia real, la mayoría de ellas son absolutas tonterías”. En este caso particular, tanto la prensa sensacionalista como la denominada “seria”, han tocado el
tema desde que se supo la noticia del rompimiento y se informan varias versiones. En mutismo absoluto se encuentra la Clarence House, “residencia oficial del príncipe de Gales y de sus dos hijos, Guillermo y Enrique”. Los medios de comunicación ingleses afirman que tanto “la carrera militar de Guillermo, el acoso mediático a Kate, la procedencia social de la joven y la familia real”, son algunos de los motivos que han influido en la toma de la decisión. Algunos medios todavía no salen del asombro.
¿Quiere saber quiénes viajaban en el Titanic? El nombre de las personas que no lograron arribar al “insumergible” también se ha dado a conocer.
A
hora se puede consultar la lista de los pasajeros que viajaban en la legendaria embarcación inglesa. Es la primera vez que el listado es publicado. Hace 95 años que el crucero más famoso del mundo, El Titanic, se hundió y todavía es noticia. En el Reino Unido se conmemora cada año el aniversario del hundimiento del crucero que hacía en ese entonces su viaje inaugural. Como parte del cuento del Titanic, apareció la lista completa, hecha a mano, de los pasajeros que iban a bordo ese fatídico día y se puede ver tal cual por Internet en el sitio: www.findmypast.com. Así como los nombres de los pasajeros, hay información detallada de los mismos. Usted puede saber la profesión, nacionalidad, edad y “la clase en la que viajaban cada uno de los pasajeros”. El documento, compuesto de
dos partes, recuerda la lista de los pasajeros que embarcaron en Southampton (Inglaterra) el 10 de abril de 1912 y los que lo hicieron en Queenstown (Irlanda) al otro día. La lista de 34 páginas estaba “bajo llave en los Archivos Nacionales de Kew (Londres)” y quien quisiera verla, tendría que hacerlo bajo supervisión. Dentro de las cosas que más impacta del documento, es que salen los nombres de los pasajeros que no pudieron subirse al Titanic en Queenstown, con todo y que tenían los boletos en la mano. Y aunque no les gustó, les sirvió para siempre. El documento, de 34 páginas, se guardaba “bajo llave” en los Archivos Nacionales de Kew, al oeste de Londres, y sólo podía consultarse bajo supervisión, según un comunicado publicado en la propia página web.
En Southampton se ofreció un oficio religioso a Milvinia Dean, de 95 años, una de las dos únicas supervivientes de la tragedia, quien no pudo asistir a un acto de recuerdo en la ciudad debido a “problemas de salud”. Dean era el pasajero más joven que viajaba en el Titanic y recibió la visita del alcalde de Southampton, quien le entregó un ramo de flores. El Titanic fue construido en Harland and Wolff, en Belfast y era –según dicen- la embarcación más lujosa de la época. El Titanic, era también conocido como el “insumergible” y tenía como destino final arribar a Nueva York. Sin embargo, días después chocó contra un iceberg y se hundió en un período de tiempo de 2 horas y 42 minutos cuando navegaba al sur de Terranova (Canadá) “con más de 1.500 pasajeros y tripulantes”.
Así mismo, se había informado que las dos máquinas estaban bajo el mando estadounidense y que del accidente habían quedado cinco gravemente heridos. “Ascienden a 142 los militares de las Fuerzas Armadas británicas que han perdido la vida en Irak, desde el comienzo de la invasión liderada por Estados Unidos a comienzos
de marzo del 2003”, según datos oficiales. Las cifras de soldados del Reino Unido en Irak es de unos 7.100 hombres. “La mayoría en la provincia de Basora, aunque ese contingente se reducirá a menos de 5.000 soldados antes de que acabe el año”, según información anunciada por Blair.
12
17 al 23 de abril de 2007
MUNDO
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Irak: Drama por explosión
en Parlamento iraquí Por: Pablo Salgado Barrientos pablos@expressnews.uk.com
E
n el Parlamento de Bagdad, la hora del almuerzo dejó de ser un momento de tranquilidad después de que una explosión matara a un diputado y a otras siete personas sin contar a los más de 30 heridos. De nuevo se vivió una escena de miedo y terror en un pueblo que no ve luces de paz por ningún lado. Mohamed Hasan Awad murió. Era miembro del partido “Diálogo Nacional” y fue una de las víctimas identificadas después de la deto-
La incertidumbre del pueblo iraquí aumentó después del ataque terrorista que dejó ocho personas muertas y más de 30 heridos. Sigue la incertidumbre de un pueblo que no ve la paz cercana. Después de terminarse una nación. Aunque en un principio se desconocían los nombres de las otras víctimas, fuentes oficiales dijeron que se trataban de empleados de la cafetería y agentes de seguridad del edificio. Dentro de los heridos hay cinco diputados, pertenecientes al Frente del Consenso Iraquí (FCI) del mencionado partido político.
sesión parlamentaria, explotó la bomba, justo cuando los diputados y demás parlamentarios se dirigían a su hora de almuerzo en la cafetería donde estaba llena de personas en ese momento. Lo que más preocupa es que el lugar atacado se encuentra dentro de una zona fuertemente protegida de Bagdad.
El pueblo iraquí sufrió otro atentado terrorista y el drama no acaba.
Ryanair volará a EEUU por sólo 10 euros
Irán: Atentado fue una “acción satánica”
La aerolínea irlandesa piensa ampliar su horizonte. Mahmud Ahmadineyad, presidente iraní.
E
l gobierno iraní también manifestó su posición frente al hecho terrorista que sacudió al Parlamento de Irak. “Esta acción satánica e inhumana fue cometida por los enemigos del pueblo iraquí y tuvo como blanco diputados suníes y chiíes”, expresó Mohamad Ali Huseini, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní. De igual manera, Huseini instó a que todas las fuerzas políticas y religiosas iraquíes “actúen en favor de la reconciliación nacional y adopten medidas adecuadas para garantizar la retirada de las tropas extranjeras de Irak”.
A su vez, Estados Unidos “acusa a Irán por apoyar a grupos insurgentes iraquíes, mientras que varios líderes suníes denuncian la supuesta intervención de Teherán en Irak a favor de milicias chiíes por estar supuestamente implicadas en el secuestro y asesinato de miembros de la comunidad suní iraquí”. Irán, sin embargo, rechazó las acusaciones y responsabilizó a las “tropas extranjeras”, refiriéndose a las estadounidenses y británicas, de estar detrás del conflicto sectario entre los suníes y los chiíes de Irak.
L
as alas de la compañía aérea irlandesa se alargan y planean irse para los Estados Unidos, donde habría nuevos destinos a muy bajo costo para los clientes que escojan estos planes. ¿Mejorarán la comodidad de las sillas? La aerolínea Ryanair planea volar a Estados Unidos y continuar de esta manera con su principal característica de precios bajos. Esa es la idea del presidente de la compañía, Michael O’Leary: de abrir nuevos vuelos de Europa a EEUU a un precio de 10 euros. En la lista de puertos que serían destinados para este proyecto, Ryanair contaría con Long Island (Nueva York), el de Rhode Island
(Nueva Inglaterra) y el de Baltimore (Maryland). Más adelante se vería la posibilidad de volar a Florida, Dallas (Texas) y San Francisco (California). De realizarse el plan de nuevos viajes a Norteamérica, el nombre de la empresa sería otro. La pregunta para los directivos es que así como piensan cambiar el nombre de la compañía, ¿tendrían también que cambiar la comodidad de las sillas que están diseñadas para trayectos más cortos en Europa? El proyecto es el de comprar 50 nuevos aviones de largo recorrido, con la intención de ofrecer este servicio a los clientes en unos tres o cuatro años. Michael O’Leary,
presidente de la aerolínea, manifestó que “nadie nos podrá tocar”. Además se supo que para mediados de 2009 Ryanair “transportará a 70 millones de viajeros y tendrá 23 bases a lo largo de Europa”. De esta manera, la compañía irlandesa hace uso del acuerdo llamado “cielos abiertos” establecido entre Europa y Estados Unidos, con el que a partir de 2008 permitirá un mayor número de vuelos entre los dos continentes. Mientras tanto, la ruta entre los dos principales centros financieros del mundo comenzará desde Gatwick, a partir del próximo 21 de junio.
17 al 23 de abril de 2007
MUNDO
Diputados iraquíes
13
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Francia: Royal rechaza propuesta de alianza con Bayrou
se unen contra atentado Por: Pablo Salgado Barrientos pablos@expressnews.uk.com
C
on el lema de “desafiar al terrorismo”, Mahmud al Mashadani, presidente de la Cámara, dio a conocer su posición y no fue corto en palabras al decir que fue un ataque “desesperado”. Fuentes oficiales confirmaron que del ataque resultaron ocho personas muertas, entre ellas el diputado Awad, así como cuatro empleados de la cafetería y tres miembros de seguridad del edificio; otras 30 personas quedaron heridas. Los testimonios de solidaridad no se hicieron esperar. De inmediato empezaron a escucharse frases de apoyo como: “El asiento del diputado permanecerá en nuestros corazones hasta siempre”. A pesar del ataque y el drama que éste ocasionó, Mashadani, presidente del Parlamento, ha dicho que “no impedirá que el pueblo iraquí continúe su marcha democrática y su proceso político”. Así mismo, el funcionario manifestó que “lo que ocurrió fue una tormenta en un vaso de agua. Nos
Después del drama vivido por la explosión, los miembros del Parlamento en Bagdad se reunieron para dar a conocer públicamente su “condena y repulsión” hacia los ataques terroristas perpetrados.
S
Los diputados iraquíes vivieron momentos de angustia tras explosión en el Parlamento.
sentimos más fuertes que antes mostrando nuestra unidad y nuestra solidaridad”. Algunos miembros del Parlamento coincidieron en que el hemiciclo fue atribuido “a la violencia sectaria que sacude el país y pidieron que se reconsidere las estrategias del gobierno de mayoría chií de Nuri al
Bush: “retirada daría victoria a los insurgentes”
E
l presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, dijo que la idea de los demócratas de retirarse de Irak “sólo servirá para dar a los insurgentes la victoria que quieren desesperadamente”. Después de estas palabras, el Mandatario estadounidense irá al Congreso para discutir el tema del calendario “de retirada de las tropas apostadas en Irak y los fondos para la guerra”. A esa reunión asistirán la demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, y Harry Reid, líder demócrata en el Senado del país norteamericano. Las cámaras del Congreso aprobaron los proyectos de ley que determinan la asignación de fondos superiores a los US$100 mil millones para un calendario de salida de los militares americanos de Irak. La Cámara de Representantes hace cálculos y estima que la retirada termine antes del 1de septiembre de 2008. A su vez, el Senado dice que el
La candidata francesa, Ségolène Royal ha recibido coqueteos políticos, pero no se ha dejado conquistar.
proceso de salida comenzará en 120 días y terminará antes del primero de abril de 2008. Sin embargo, el presidente Bush no está de acuerdo con fijar fechas para la salida de los soldados, sino que propone que el Congreso desarrolle “un proyecto de ley para aprobar fondos sin condiciones”, de lo contrario, el Mandatario amenazó con vetar a los legisladores. Bush dijo: “en vez de aprobar estos fondos, los demócratas han gastado los últimos 68 días en aprobar legislación que perjudicará a nuestros militares”. Y declaró: “han aprobado leyes que imponen restricciones a nuestros comandantes sobre el terreno e imponen una fecha arbitraria para la salida de Irak, lo que da a nuestros enemigos la victoria que quieren desesperadamente. Mientras más se retrase el Congreso, peor será el impacto en los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas”.
Maliki”. Desde que ocurrieron los hechos, se han detenido a tres sospechosos que se cree están relacionados con el atentado contra el Parlamento.
e avecinan las elecciones en el país galo y las estrategias políticas se agudizan. Por ejemplo, la candidata socialista Ségolène Royal no quiso aliarse con el centrista François Bayrou para contrarrestar los pasos gigantes del conservador Nicolas Sarkozy. Sin embargo, Bayrou cree que esa alianza sería “muy importante”. Por estos días es muy común ver entre unos partidos y otros signos de coqueteo políticos y hasta propuestas que de no servir, no estorbarán. Empero, hay quienes piensan que se deben establecer alianzas “sinceras y constructivas entre Royal y Bayrou”, palabras que dijo el ex primer ministro socialista Michel Rocard.
El ex ministro hizo unas declaraciones directas: “si Nicolas Sarkozy es elegido presidente de Francia el 6 de mayo, no tendremos ninguna excusa. La gobernante y conservadora UMP ganará las elecciones legislativas y durante cinco años Francia sufrirá”. Por su parte, Rocard hizo un llamado a Royal y Bayrou para que logren hacer una “alianza” antes de la primera vuelta. Royal rechazó esa propuesta y “ante la insistencia de los periodistas manifestó que ella se ocupa de los verdaderos problemas”. Para otros es simplemente una idea “completamente absurda. No se puede conciliar lo inconciliable”, dijo Jack Lang, consejero especial de Royal.
14
17 al 23 de abril de 2007
CULTURA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Libro celebra su vigésima versión de la Feria del Libro Con bombos y platillos Bogotá Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
D
esde el 29 de abril de 1988 editores, distribuidores, libreros, escritores y profesionales de otras áreas relacionadas se reunieron por primera vez para dar inicio a la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Una cita anual que a lo largo de los últimos 20 años ha mantenido en vilo a los amantes de la lectura, a la espera de la llegada del mes de abril y, a la vez, de los cientos de títulos que se posan en las estanterías cuidadosamente armadas en la Corporación de Ferias y Exposiciones, Corferias. Además del aniversario de la Feria, Bogotá tiene otro gran motivo para enaltecer su cultura, pues la Unesco ha proclamado a la ciudad suramericana como la Capital Mundial del Libro, debido a la calidad de sus programas para promover la difusión de los libros, fomentar la lectura y la industria cultural. Madrid, Alejandría, Nueva Delhi, Amberes, Montreal y Turín, han sido las ciudades que desde el año 2001 se han ganado este privilegio que ahora ostenta con la cabeza en alto Bogotá. Esta versión de la Feria del Libro tendrá como país invitado a Chile, encabezado por su presidenta, Michelle Bachelet, entregando a la ciudad y al país una muestra de su cultura, su pensamiento, sus autores y personajes, entre los que se cuentan el poeta Gonzalo Rojas, el artista visual Mario Tolar y el narrador Alberto Fuguet.
Este año la Capital de Colombia tiene un motivo para festejar en grande. Se trata de la vigésima versión de la Feria Internacional del Libro Bogotá y la designación de la ciudad como la Capital Mundial del Libro. Dos razones de peso para que la cultura de este rincón de Suramérica florezca con Chile como país invitado de honor del 19 de abril al 1 de mayo. Reconocimiento a “Gabo” En este evento se continuará con el homenaje que desde hace algunos meses se le viene haciendo al maestro Gabriel García Márquez, quien en el pasado Congreso Internacional de la Lengua Española fue ovacionado entre mariposas amarillas por su inmenso aporte cultural no sólo a su país, sino también al mundo entero. Aplausos y congratulaciones que no cesarán porque en la Feria del Libro se destinará un espacio especial para el creador de Macondo. Una proyección permanente de documentales, la exposición de la biblioteca personal del escritor, su amplia producción literaria, algunos de los libros que han escrito sobre él y una importante muestra iconográfica, serán algunas de las herramientas de las que se valdrá el evento para elogiar a uno de los más grandes escritores de la historia. Otro de los puntos fuertes de la Feria será su programación académica y cultural, que en unión con otras entidades, organismos gubernamentales y empresas, reunirá a cientos de libreros de Iberoamérica, a algunos de los editores más importantes de habla hispana y a decenas de escritores del planeta.
La Feria del Libro recibe anualmente miles de asistentes en Corferias.
Dentro de los títulos que se lanzarán en el evento se destacan: “Cailfú”, del poeta de origen mapuche Elikura Chihuailaf; “Antología de Gonzalo Rojas y Nicanor Parra en Braille”; “Ratada”, de la poeta Rosabetty Muñoz; “Chile en la época de las vacas gordas”, de Hugo Fazio Rigazzi y “El otro Pablo Neruda”, de José Luis Díaz Granados, entre otros. La Feria del Libro ofrecerá asi-
mismo espacios en los que escritores debatirán acerca de temas diversos y expondrán sus experiencias literarias. Así, Bogotá será a lo largo de trece días el lugar ideal para encontrar el tesoro del conocimiento y el deleite de la cultura. Será el destino ideal para saborear la lectura y, finalmente, para comprender por qué es la capital mundial del libro 2007.
recomendado “Museo del oro, patrimonio milenario de Colombia”
R
indiendo un homenaje a uno de los museos más bellos de Colombia, el fotógrafo Juan Myar decidió convertir sus fotografías en toda una colección, digna de ser vista en todo el mundo. El sueño de este colombiano se ha hecho realidad con la edición de este libro de lujo en gran formato, que incluye más de 200 reproducciones de las principales piezas de orfebrería que ofrece el Museo de Oro del Banco de la República de Bogotá. El libro incluye textos breves sobre las sociedades prehispánicas que trabajaron con sus manos para convertir el oro en hermosos objetos. También se hace mención de sus lugares de asentamiento y el valor histórico concedido a cada una de las piezas que con paciencia fabricaron. La muestra del arte de la orfebrería de la antigua cultura colombiana se acompaña con fotos de paisajes, imágenes e ilustraciones que sirven de contextualización y referente de la época. Este libro es una explicación más allá de las simples palabras que llevará al lector a descubrir el por qué los primeros conquistadores se sintieron atraídos por el territorio colombiano. El libro es una grandiosa posibilidad de llevar siempre a mano el Museo de Oro que guarda la historia precolombina de Colombia y la identidad de las sociedades actuales del continente americano.
17 al 23 de abril de 2007
CULTURA
15
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
La pintura de Miró viajará a Ecuador ‘Miró, el pleno sentido de la sencillez: Exposición Paisajes’ es el nombre de la muestra de arte que llegará a Ecuador el 17 de abril y se quedará hasta el 24 de junio en el Museo de la Ciudad, en Quito, para mostrar un compilado de 66 obras que creara hace siglos uno de los mayores representantes del Surrealismo.
L
as obras que conforman la exposición pertenecen a la Fundación ‘Pilar i Joan Miró’ y dan una explicación a los diferentes significados del paisaje rural desde la óptica del artista español a lo largo de su estadía en Mont-roig y Mallorca. A través de un tema aparentemen-
te simple como es el paisaje, la muestra busca mostrar el proceso hacia la abstracción que maneja el artista, así como sus diversas connotaciones de lo rural. La muestra será complementada con actividades académicas, educativas y lúdicas que darán la posibilidad
a los visitantes de crear y acercarse al personaje a través de técnicas e influencias. La exposición pretende además entender la dimensión vital del artista, plasmada ya sea en un lienzo, un papel, un muro o en cualquier otro soporte.
Peruanos han creado un nuevo “Edipo Rey”
Representación para el cine de “Edipo Rey” de Sófocles.
D
esde el 13 de abril se viene presentando en el Centro Cultural Cafae-SE “José María Arguedas”, una obra de teatro nunca antes vista. En esta ocasión “Edipo Rey” llegará a las tablas con un nuevo estilo. Lo novedoso de la puesta en escena es que la historia tradicional será objeto de algunos cambios que la convertirán en una obra moderna y adaptada a las costumbres y lenguaje propios de los jóvenes de hoy. Todo ello es posible gracias a la originalidad de un grupo de teatro peruano llamado Entablas.
La naciente versión de Edipo Rey mostrará la vida de su protagonista contada a través de cuatro muchachos inmersos en la onda punk. Un reto artístico que su director teatral Mateo Chiarella ha asumido con total profesionalismo. El grupo de actores está conformado por Marco Otoya, Carlos Montalvo, Jorge Bardales y Stephanie Orúe, todos ellos, egresados de la Universidad Católica de Perú (TUC). “Edipo Rey” es la obra más famosa de Sófocles y narra la historia de Edipo, príncipe de Tebas e hijo
de Layo y Yocasta, quienes poco antes de casarse acudieron al oráculo de Delfos, quien les advirtió que el hijo que tuvieran asesinaría a su padre y sería esposo de su madre. Así, una vez nació Edipo, Layo ordenó a uno de sus súbditos que matara al niño, pero éste no fue capaz de cumplir tal orden, dando paso a que tiempo después se cumpliese la profecía. La nueva versión de esta obra de la literatura clásica estará en cartelera hasta el domingo 20 de mayo, con funciones de viernes a domingo.
Carlos Fuentes, único autor latino
nominado al Premio Man Booker E
n Toronto, Canadá, se dieron a conocer los nombres de los quince candidatos a recibir el Premio Man Booker Internacional, considerado como el premio de literatura más prestigioso del Reino Unido. El mexicano Carlos Fuentes es el único representante latinoamericano nominado. El Premio Man Booker llega a su segunda edición en la que se tienen nominados a autores de diez países. Chinua Achebe, Margaret Atwood, John Banville, Meter Carey, Don DeLillo, Doris Lessing, Ian McEwan y Harry Mulisch, son algunos de los escritores que este año se encuen-
tran compitiendo por la anhelada presea. El premio se otorga una vez cada dos años a un escritor vivo que publique libros de ficción en inglés o cuya obra esté disponible en inglés. El premio consiste en 60.000 libras (aproximadamente 120.000 dólares). “El valor de este premio único, que reconoce a escritores de todas las naciones del mundo, está en su contribución a animar a una mayor lectura y debate de la ficción contemporánea”, afirmó el Presidente del Grupo Man, Harvey McGrath. El nombre del ganador será anunciado a mediados de junio.
Fotografía del escritor mexicano Carlos Fuentes.
Obra “La Granja” del artista Joan Miró.
16
17 al 23 de abril de 2007
ECONOMÍA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Los parlamentarios mejor y peor pagados de América
L
os chilenos, los colombianos y los norteamericanos encabezan el listado. Los que menos reciben son los de Bolivia y Honduras. Los 120 parlamentarios chilenos reciben un cheque mensual de 13.300 euros aproximadamente, de los cuales 5.500 corresponden a su remuneración líquida, descontados impuestos, seguridad social y salud. A su vez, los 38 senadores ganan más de 5600 euros de remuneración líquida, lo que contrasta con un salario mínimo fijado en 186 euros. A su vez, lo que perciben mensualmente los diputados o senadores en Estados Unidos son 10.250 euros, según el Departamento de Recursos Humanos de la Cámara de Representantes, lo que los convierte en los mejor remunerados del continente. En Colombia, informó la agencia EFE, el salario básico de senadores y representantes en el país es de más 5600 euros, es decir, casi 40 veces más de lo que recibe una persona con el salario mínimo. El caso de Brasil es interesante en cuanto ya fue aprobado en comisión un proyecto para elevar el salario básico mensual de diputados y senadores a 6000 euros, un 26,49 más de lo que estaban ganando.
De igual manera, hay que tener presente que además del salario mensual, la mayoría de parlamentarios tiene a su favor otros beneficios, como el pago de teléfonos celulares, vehículos, combustible y hasta tiquetes aéreos gratis o con descuentos para sus desplazamientos. Aún así, en otros países se está bajando la remuneración. Por ejemplo, en Nicaragua los funcionarios públicos siguieron los pasos del presidente Daniel Ortega, que se bajó su sueldo a la mitad y cobra en la actualidad 2380 euros. El Mandatario boliviano, Evo Morales, hizo lo propio y se redujo su sueldo a 1395 euros. De igual manera, los 157 legisladores de dicho país, desde febrero de 2006, se bajaron su sueldo a la mitad y ganan en la actualidad 976 euros. Otro caso es el de Ecuador, en donde los congresistas se bajaron el sueldo en enero pasado a 2.820 euros. Sin embargo, después arreglaron un aumento de 750 euros por otros conceptos, lo que causó la protesta airada de los ciudadanos. Los parlamentarios de América que menos devengan son los de Bolivia y Honduras. En el primer país, devengan 976 euros al mes, y en el segundo, 1265. En El Salvador, el salario nominal de los diputados es de 2977 euros al mes.
Récord en reservas
internacionales colombianas Por: Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
E
l Emisor compró en marzo divisas por 1.836 millones de dólares y a lo largo del presente año lleva ya adquiridos US $3.861,2 millones. Así ha sucedido por el objetivo del Banco de la República de intervenir el mercado cambiario para frenar principalmente la caída del dólar. La política de intervención está “orientada a moderar apreciaciones o depreciaciones abruptas y transitorias, sin pretender modificar tendencias explicadas por los determinantes fundamentales de la economía”, informó el Banco. Con esto, las reservas internacionales colombianas, contando las compras de abril, superaron la barrera de los 19.000 millones de dólares, lo que es todo un récord en el país. “Un nivel de reservas de esta magnitud constituye un seguro de gran importancia que protege a la economía de las graves consecuencias que podrían producirse ante un choque externo negativo”, publicó el ente Emisor en un informe presentado al Congreso colombiano. El Banco de la República agregó que sus intervenciones sumaron 2.000 millones de dólares en los primeres meses de 2007 y que en
La cifra actual de las reservas internacionales de Colombia sobrepasó los 19.000 millones de dólares, según lo dio a conocer el Banco de la República. marzo hubo una fuerte presión sobre la tasa de cambio. Comparando las cifras al 30 de marzo de 2006, se denota que el saldo de las reservas internacionales subió en 3.828 millones de dólares. Hace un año la cifra que se manejaba era de 15.164 millones de dólares. El organismo recalcó que está actuando de esta manera para enfrentar posibles choques externos, que pueden ser causados por términos de intercambio, terror financiero, entre otros. Asimismo, el Banco de la República resaltó que en 2006 las reservas internacionales tuvieron un comportamiento muy positivo ya que su rendimiento neto total, a diciembre del 2006, fue de 815 millones de dólares. Adicionalmente, expuso que “el desempeño de las otras monedas del portafolio frente al dólar estadounidense fue positivo para el portafolio de reservas internacionales, marcando una recuperación frente al efecto revaluacionista de dicha moneda
El Banco de la República presentó los datos en un informe entregado al Congreso.
durante 2005. El euro se apreció 11,4%, generando una valorización en las inversiones denominadas en esta moneda, mientras que el yen japonés se debilitó 1,15%, causando una desvalorización en la respectiva porción del portafolio. Finalmente, las reservas también se beneficiaron del aumento en el precio del oro, el cual se apreció 23,9% durante 2006”. Los parámetros de administración del Banco de la República al respecto de las reservas internacionales son, en orden de importancia, seguridad, liquidez y rentabilidad.
17 al 23 de abril de 2007
Boca y River Plate, los dos conjuntos más tradicionales y reconocidos de Argentina, se enfrentaron por la fecha número diez del torneo Clausura en el estadio de la Bombonera e igualaron a un tanto.
C
omo siempre que se juega este partido, el precedente fue de tensión. De declaraciones encontradas, de rivalidad. Con las tribunas llenas, el juez Sergio Pezzota ordenó el inicio del encuentro y bastaron 49 segundos para que los hinchas locales celebraran el 1-0. Juan Román Riquelme recibió la pelota y realizó un gran pase a Pablo Ledesma, quien quedó mano a mano con el portero Juan Pablo Carrizo. El volante definió bien y River quedó en desventaja con un gol de “camerino”. Los visitantes se salvaron en varias oportunidades de recibir más tantos en contra. La mala definición de Martín Palermo, Nery Cardozo y Rodrigo Palacio y las espectaculares atajadas del arquero Carrizo evitaron demostrar en el marcador la supremacía boquense. Con ese resultado, benevolente para River en ese momento, los equipos se fueron al descanso. Y tras el reinicio, poco hubo que esperar para apreciar el segundo y último gol del clásico. A los 50 minutos, Mauro Rosales aprovechó un pase de Ruben por izquierda y casi cayéndose, pateó… la pelota, que alcanzó a tocar en un rival, superó la humanidad del guardameta Mauricio Caranta. Con el 1-1, Boca se fue adelan-
El clásico más importante de Suramérica terminó empatado
te en pro del triunfo. River esperó y contraatacó y estuvo más cerca de la victoria. El D.T. Miguel Ángel Russo se quejó entonces por las oportunidades desperdiciadas en la primera etapa y Daniel Passarella hizo lo propio al ver que sus dirigidos no terminaban bien las jugadas de contragolpe que creaban en el segundo tiempo. El marcador no cambió más y el clásico terminó empatado. Ovacionado sí se fue Guillermo Barros Schelotto (entró por Palacio faltando siete minutos para el final), quien al cierre de esta edición definía su paso a la Major League Soccer de los Estados Unidos. San Lorenzo retomó la punta Con la igualdad en el clásico, San Lorenzo aprovechó para retomar el primer lugar del campeonato gaucho gracias a su victoria 1-0 sobre Gimnasia y Esgrima de La Plata. La única conquista del enfrentamiento la convirtió Gastón Fernández. San Lorenzo llegó a 25 puntos, mientras Boca se quedó con 23. Estudiantes, con 19, perdió la oportunidad de recortar distancia al empatar en casa 0-0 ante Lanús. River suma 17 unidades en la tabla. Por otro lado, los malos resultados siguieron para Independiente,
AFP
Por: Redacción ExpressNews Deportes
17
Boca no aprovechó cuando pudo y terminó cediendo el empate en el clásico y la punta del Clausura.
que cayó como local 0-2 ante Godoy Cruz, cuadro que jamás había ganado fuera de casa. Luego de la derrota, renunció a su cargo el entrenador Jorge Burruchaga.
En la fecha 11 del Clausura se medirán: Argentinos Juniors vs. Colón; Arsenal vs. Gimnasia (J); Gimnasia LP vs. Estudiantes; Godoy Cruz vs. San Lorenzo; Lanús
vs. Quilmes; Nueva Chicago vs. Independiente; Newell´s vs. Boca Juniors; Racing Club vs. Belgrano; River Plate vs. Banfield y Vélez Sarsfield vs. Rosario Central.
18
17 al 23 de abril de 2007
DEPORTES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Inglaterra vs. Brasil, juego de lujo para reapertura de Wembley Las federaciones de ambos países acordaron la realización del encuentro amistoso con motivo de la reapertura del histórico estadio de Wembley, el próximo 1 de junio. Aunque ya se ha jugado allí, éste será el primer encuentro entre selecciones mayores en la nueva estructura. Por: Redacción ExpressNews Deportes
L
a Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) confirmó la noticia mediante un comunicado publicado en su página web: “Será el primer partido entre selecciones principales en el nuevo estadio”, informó. Por su parte, el director ejecutivo de la Federación Inglesa, Brian Barwick, profirió: “Estamos encantados de anunciar que Brasil será el primer equipo en enfrentarse a Inglaterra en el nuevo Wembley”. “El nuevo estadio es un fantástico campo de fútbol y estoy seguro de que en él tendrán lugar muchos momentos memorables para los aficionados ingleses durante los próximos años”, añadió el director ejecutivo de la Federación Inglesa. La última vez que se habían enfrentado Inglaterra y Brasil en el antiguo Wembley fue el 27 de mayo de 2000, cuando empataron a un tanto. La escuadra europea, dirigida entonces por Kevin Keagan, abrió la cuenta por medio de Michael Owen, pero Brasil, orientada en ese momento por Vanderlei Luxemburgo, igualó el marcador gracias a Franca. Dicho compromiso fue visto por 73.956 espectadores que llenaron las tribunas del escenario deportivo londinense. Brasil e Inglaterra también se en-
BREVES
Le bajan el sueldo a D.T. de Perú
Julio César Uribe, al mando de la selección nacional, recibirá un 30% menos de su sueldo por un mes (Aprox. 8000 euros), por haber negado estar en un local nocturno de Japón, después de que Perú perdiera 2-0 ante la escuadra local, el pasado 24 de marzo. “A nosotros no nos molesto la salida de Uribe a una discoteca, lo que nos desconcertó es que lo haya negado”, declaró Juvenal Silva, presidente de la Comisión Sudáfrica 2010.
Romario no puede con el gol mil
Lleva tres semanas en el intento y el delantero brasilero no ha podido concretar lo que antes se le hacía más fácil: un gol. El último partido que disputó con Flamengo quedó empatado 4-4 contra Botafogo y Romario no marcó. Flamengo quedó eliminado así del campeonato carioca y ahora el artillero tendrá que esperar hasta mayo para volver a jugar y lograr las mil anotaciones de su carrera profesional.
Poderío inglés en la Champions
Así se vio el estadio en su proceso de reconstrucción.
frentaron en los cuartos de final del Mundial de Corea y Japón 2002. Los sudamericanos, posteriores campeones, ganaron 2-1 con goles de Rivaldo y Ronaldinho. Inglaterra había puesto el 1-0 a favor por medio de Owen. En octubre de 2000, Inglaterra disputó el último partido como local en el viejo estadio de Wembley, con
derrota 0-1 ante Alemania (gol de Dieter Hammann). Posteriormente, se comenzó la demolición de la estructura. El nuevo Wembley ya acogió un compromiso en marzo entre las selecciones Sub 21 de Inglaterra e Italia, el cual sirvió para probar su funcionamiento. Antes del partido entre Inglaterra
y Brasil el viernes 1 junio, el estadio londinense recibirá el 19 de mayo entrante de la final de la Copa de Inglaterra. En la construcción del nuevo estadio de Wembley se han invertido 757 millones de libras (unos 1.115 millones de euros) y ahora tiene aforo para 90.000 espectadores. Durante la etapa de remodelación, Inglaterra jugó como local en los estadios de varios clubes de esta región del Reino Unido.
Tres equipos ingleses están instalados en las semifinales de la Liga de campeones. El otro cupo está reservado para un conjunto italiano. Una tiquete a la final lo definirán Manchester United y Milan (el partido de ida será en Old Trafford el 24 de abril) y el otro, Chelsea y Liverpool (la ida será en Stamford Bridge el 25 del abril).
España manda en la UEFA
Los ibéricos tienen su cuota de protagonismo en el fútbol continental. En la Copa UEFA instalaron tres equipos en las semifinales. Espanyol vs. Werder Bremen y Osasuna vs. Sevilla buscarán el cupo a la última fase del campeonato el 26 de abril y el 3 de mayo.
17 al 23 de abril de 2007
DEPORTES
Maturana
vuelve a las canchas
“(M
aturana) observó que es un equipo con muy buenos jugadores” y valoró “mucho la actitud que tuvo el presidente del club (Juan José Muñoz)”, para decirle sí al cargo, según informó el representante del director técnico, Sergio Grecco. El estratega se encontraba en Colombia y analizaba de momento la posibilidad de ser el director de los Juegos Nacionales de su país en 2008. Sin embargo, Maturana aclaró: “Yo nunca había aceptado ese cargo. Pedí un tiempo para conocer”. “Cuando se habló del tema Juegos Nacionales se dijo que yo era un charlatán porque no había aceptado, pero esto le da razón a mi proceder. Yo siempre quise ir con calma, yo tomé la posición de pedir un tiempo para conocer”, afirmó. “Yo nunca había aceptado, yo estaba conociendo”, aseguró. El chocoano asintió positiva-
mente la propuesta de Gimnasia y Esgrima de La Plata porque encuentra “la posibilidad de volver al fútbol argentino y un corazón que siempre ha estado muy del lado de lo que soy, un técnico. Eso es lo que hace que acepte la invitación con la seguridad de que tenemos muchos puntos en común a la hora de encontrar una comunión o una asociación”. “Es un medio que me respeta –continuó Maturana-, que valora muchas cosas (…) un fútbol interesante que me da la posibilidad de encontrarme con muchos amigos. Me presentaron una serie de proyectos que se articulan con mis planes y hay muchas cosas que me gustan”, afirmó. El presidente de Gimnasia y Esgrima de La Plata, Juan José Muñoz, le presentó la oferta a Maturana en Colombia aprovechando que estaba con la delegación de su escuadra que jugó ante Pasto por la Copa Libertadores (triunfo visitante 2-0).
Segundo “top 10” para Montoya
La próxima carrera de Montoya será en Phoenix.
E
l piloto colombiano Juan Pablo Montoya registró su segundo “top-10” en la Copa Nextel de la Nascar. Montoya, quien corre para el equipo Chip Ganassi Racing con Felix Sabates, salió en el puesto 16 en el Superspeedway de Texas. El mal tiempo no permitió realizar las regulares clasificaciones, por lo que los pilotos arrancaron de acuerdo a las posiciones de cada uno en el campeonato. El carro del colombiano soportó el duro ritmo de carrera y, en general, se comportó a la altura. No pasó así con el trabajo de sus compañeros en los pits, que demoraron a Montoya y le hicieron perder varias posiciones. La polémica no estuvo ausente ya que Montoya hizo contacto con Tony Stewart (Chevrolet), lo
que provocó que éste perdiera el control de su auto y se estrellara con Jimmie Johnson (Chevrolet). Stewart pudo continuar la carrera, pero Johnson se tuvo que retirar después del choque. Jeff Burton (Chevrolet) fue el ganador de la Superspeedway de Texas y se convirtió en el primer piloto en ganar dos veces esta prueba. Burton pasó a Matt Kenseth (Ford) en la última vuelta, la única vez que fue líder, y ganó la carrera. El líder de la tabla general es Jeff Gordon y en el segundo lugar está Burton, a ocho puntos de distancia. Montoya ya había logrado un “top 10” y el domingo 22 de abril correrá en Phoenix, un óvalo corto de solo una milla por vuelta. La prueba se llama Subway Fresh Fit 500.
19
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
El entrenador colombiano Francisco “Pacho” Maturana estaba por fuera del escenario futbolístico, pero sorprendió a todos al aceptar el ofrecimiento de dirigir a Gimnasia y Esgrima de La Plata en Argentina.
Maturana dirigió en España al Atlético de Madrid y al Valladolid.
Francisco Maturana marcó la historia del fútbol colombiano al llevar a la selección nacional al Mundial de Italia 1990, después de 28 años de ausencia. Colombia había participado entonces por única vez en el campeonato de Chile 1962. El entrenador también logró con el conjunto cafetero la clasificación a Estados Unidos 1994 y, entre otras cosas, ganó con Colombia la Copa América de 2001 y fue el primer D.T. en ganar una Copa Libertadores para su país, con Atlético Nacional en 1989. Maturana, quien también dirigió los seleccionados de Ecuador, Perú y Costa Rica, volverá a la Argentina después de dirigir sin suceso a Cólon de Santa Fe en 2004 y del que salió por malos resultados. El colombiano, odontólogo de profesión, tiene 58 años y reemplazará en Gimnasia y Esgrima de La Plata a Pedro Troglio.
20
17 al 23 de abril de 2007
DEPORTES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Maradona salió y volvió a la clínica
D
espués de casi dos semanas de estar internado en el Sanatorio Güemes por abusar de la comida, el tabaco y, sobre todo, el alcohol, Diego Armando Maradona salió de la clínica, pero tuvo que ser internado en el hospital María Teresa de Calcuta de Ezeiza por “fuertes dolores abdominales”. El argentino fue llevado al Sanatorio Güemes como consecuencia de una hepatitis aguda tóxica y su recuperación fue asombrosa, según dijo Alfredo Cahe, quien era su médico personal y fue despedido por Maradona tras su salida del Sanatorio. Maradona estuvo primero 13 días internado y bajó entre seis y siete kilogramos de peso. “Estoy recuperado, porque gracias a Dios me tomaron a tiempo este problema, aseguró el ex futbolista El parte médico oficial señaló en su momento: “El paciente Diego Armando Maradona fue dado de alta médica sanatorial en el día de la fecha (11 de abril). Se indicaron tratamiento medicamentoso y alimentario, como alternativas terapéuticas a seguir luego de su externación”. Héctor Pezzella, director del sanatorio Güemes, había aclarado que Maradona debía “ seguir en su domicilio el tratamiento y una dieta nutricional higiénica (…) No tiene compromisos en el páncreas y tampoco sufrió una gastritis en el pedacito de estómago que le que-
Nacional venció a Millonarios en Bogotá
A
El astro argentino, mostrando su tatuaje del Che Guevara.
da después del ‘by pass’gástrico” al que fue sometido en 2004 en Colombia”. Sin embargo, la internación de Maradona en terapia intensiva en Ezeiza fue necesaria debido a las “molestias abdominales que sufría desde hacía 24 horas”. Posteriormente, Maradona fue llevado a la Clínica Suizo Argentina para seguir su tratamiento, donde se estudiaba si sufría o no de una pacreatitits. La vida del astro no corre peligro, según los galenos, pero “va a necesitar un tratamiento psiquiátrico muy profundo y un apoyo psicológico muy profundo para salir del cuadro” emocional que presenta. Alfredo Cahe había manifestado antes que quería trasladar a Diego a Suiza para internarlo en la clínica La Prairie, donde completaría su tratamiento de desintoxicación.
proximadamente, 40 mil personas asistieron al escenario deportivo de Bogotá y armaron la fiesta en las graderías. Al final, festejó la hinchada vestida de verde, que vio cómo su equipo se llevó la victoria con un golazo de media distancia del volante Jairo Patiño (52m). Millonarios, que terminó el partido con un jugador menos por la expulsión del mediocampista Juan Carlos Quintero, perdió ocho fechas de invicto y cayó al séptimo lugar del Torneo Apertura con 17 puntos. Nacional escaló hasta el tercero, con 20. En la fecha, Cúcuta revalidó su condición de líder ante el equipo más débil del campeonato, La Equidad. En el estadio General Santander, venció 3-1 al cuadro que ascendió este año a la Primera División. Cúcuta alcanzó 26 puntos en 12 jornadas. En la segunda casilla se ubica Deportivo Cali con 23 unidades. El conjunto vallecaucano empató en su casa 1-1 frente a Independiente Santa Fe, que cortó así una racha de tres derrotas consecutivas. A su vez, la sorpresa del rentado nacional, Chicó (20 puntos), no pudo sumar y sucumbió ante Once
El partido más importante de la jornada 12 lo disputaron Millonarios y Atlético Nacional en el estadio El Campín de la capital colombiana. Un golazo de Jairo Patiño sentenció el 1-0 con el que finalizó la contienda. Caldas en el estadio Palogrande de Manizales. El único tanto de este partido lo anotó desde los doce pasos, a los 55 minutos, Iván Trujillo. Con pasos de gigante continuó Atlético Huila. El representativo de Neiva llegó a cuatro victorias en línea tras vencer 3-1 a Independiente Medellín en el estadio Atanasio Girardot. Los goles del Huila fueron marcados por el argentino Rodrigo Marangoni y por Freddy Montero (2). Por Medellín descontó César Valoyes. Huila es quinto en la tabla con 19 puntos, uno más que el DIM. En el octavo lugar, el último puesto que da un tiquete a los cuadrangulares semifinales, se encuentra al Bucaramanga, que empató 1-1 en condición de visitante ante Deportes Quindío. Los demás resultados de la duodécima jornada fueron: Cartagena 1-1 Pereira; Pasto 2-2 América y Tolima 2-1 Junior. En la siguiente fecha se progra-
El cuadro verde de Antioquia fue uno de los más favorecidos de la fecha y ascendió a la tercera casilla.
maron los juegos Pereira vs. Junior; Nacional vs. Tolima; América vs. Millonarios; Bucaramanga vs. Pasto; Chicó vs. Quindío; La Equidad vs. Once Caldas; Santa Fe vs. Cúcuta; Huila vs. Cali y Cartagena vs. Medellín. Santa Fe jugará el 18 de abril su partido pendiente ante América en El Campín.
17 al 23 de abril de 2007
DEPORTES
21
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
22
17 al 23 de abril de 2007
COMUNIDAD
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Las tres “efes” de Ulises de la Cruz
U
Pablo Salgado Barrientos
Pablos@expressnews.uk.com ExpressNews Londres
lises de la Cruz, de 32 años, recibió a ExpressNews en su residencia en Reading, ciudad donde vive desde que el Club inglés contrató sus servicios profesionales. El morocho ecuatoriano no solamente habló de su Fundación, su familia y el fútbol, también nos contó sobre el libro que está escribiendo que será –para él-, “un libro revolucionario”. Fundación, Familia y Fútbol: “Las tres cosas las quiero hacer bien”, dijo el jugador quien cree que de no haber sido por los éxitos alcanzados con su Selección al ir a dos Mundiales consecutivos, el plan de desarrollo de su pueblo natal, Piquiucho, no hubiera sido posible. “Mientras tú no ganes nada en Ecuador, tus palabras no tienen valor ante las entidades públicas. Pero como he llevado a la Selección a dos mundiales, me han aprobado varios proyectos para implementar y ayudar a las comunidades más necesitadas del país”, manifestó de la Cruz.
Lo que significó para Ulises el “Bolillo” Gómez “El Bolillo” Gómez, significó mucho para mí. Fuera de la táctica y fuera del fútbol, era una persona con la que se podía hablar y llegó en un momento justo a nuestras vidas”. “Nosotros los ecuatorianos como futbolistas y como personas,
Pablo Salgado Barrientos
Redacción Por:
Para Ulises, su comunidad es lo más importante en su vida y está convencido que la experiencia de jugar fútbol y recibir dinero de él, es temporal, por eso cree en la gran oportunidad que tiene en sus manos para ser escuchado y sacar adelante proyectos comunitarios en Ecuador. “En nuestro país hay mucha gente que habla mucho y enreda más, pero no hay alguien que haga cosas importantes, no hay líderes ni argumentos. Hay mucho oportunismo. No hay claridad para el país. Todo es para la conveniencia de unos pocos”. Y continuó: “en Ecuador no creemos en lo nuestro, pero si viene un argentino o un uruguayo o de donde venga, tiene más aceptación”. A propósito de líderes, Ulises habló del técnico colombiano Hernán Darío ‘El Bolillo’ Gómez, como un ejemplo del que se aprendieron “muchas cosas positivas” y que se deben seguir practicando. Y comparó el trabajo de líder de Gómez con el del actual técnico, el también colombiano Luis Fernando Suárez, a quien le ve defectos que tienen que cambiar por “el bien del fútbol ecuatoriano”.
Fundación, familia y fútbol son las obsesiones del jugador ecuatoriano que ha ido a dos mundiales, lleva ocho años en Inglaterra y prepara un libro con el que quiere ser un “revolucionario”. Según dice, “la gente se tiene que saber cuáles son las cosas que tienen que cambiar en el país”.
Ulises de la Cruz jugador ecuatoriano del Reading.
somos buena gente, aprendemos rápido, pero también olvidamos rápido. Necesitamos a alguien que nos recuerde siempre, como el “Bolillo”, quien sembró el cariño del uno al otro y nos hizo sentir importantes. Nos decía: “como uno vive, juega”. Eso nos sirvió”, expone Ulises. “El Bolillo” nos armaba por grupos y nos preguntaba por nuestras familias y entre todos resolvíamos los problemas. Fuimos un grupo muy lindo. Él nos hablaba como un padre; cuando no nos pagaban, él nos decía: “no peleen, yo hablo”. Y concluyó diciendo: “Ustedes son hombres de cambio”, nos dijo “el Bolillo”. “Eso valió más que la táctica”. ¿Y el técnico Suárez? “El técnico Suárez no nos entiende. Los problemas van llegando y no tienen solución. Él habla muy poco con el jugador, es muy callado y no transmite lo mismo; no se abre a los jugadores para que hablen y no dice lo que piensa”. “Suárez es muy distinto. Para ser técnico de un país, se tiene que luchar contra los directivos y apoyar a los jugadores. Los directivos en temas de dinero son muy difíciles,
no quieren igualdad; no quieren que uno se prepare ni le dan la importancia al jugador de fútbol en términos de dinero”. “Un día viajamos juntos desde España, hablamos y le gustaron mis ideas, pero desde entonces no volvimos a hablar más; él tiene otro objetivo, uno que desconocemos. Tal vez lo que busca es que lo contraten en otro lado”. “No importa quién venga como entrenador, pero el que esté, tiene que dialogar. Si el directivo no le paga al grupo, el técnico tiene que pelear por nosotros”. Sobre su Libro En la actualidad, Ulises de la Cruz está escribiendo un libro sobre su vida y sobre las dificultades por las que ha tenido que pasar a lo largo de los años; cuenta desde su infancia, cuando su vida consistía en ayudar a su padre en la recolección en los campos, hasta cuando empezó a descubrir su pasión por el fútbol y lo que significó para él luchar contra su propia familia. Su paso al fútbol profesional de Ecuador, las convocatorias a la Selección Sub-17; su paso por el fútbol de Brasil; el sueño de jugar en
Europa y convertirse en el primer jugador ecuatoriano en pisar suelos británicos; contribuir a la clasificación a dos Mundiales y romper una frustración de más de 50 años. Pero no sólo de fútbol habla en su libro. Ulises cree que el fútbol es pasajero y que después hay cosas que tienen que quedar. Por eso creó una Fundación con la que busca ayudar a las comunidades más necesitadas construyendo centros deportivos, escuelas y viviendas. En su libro reconoce que gracias a la clasificación a dos mundiales (2002 y 2006), ha sido posible que el Gobierno de su país le haya ayudado en el desarrollo de proyectos para su pueblo natal. “Piquiucho ni siquiera estaba en el mapa de Ecuador. Ahora sí”, sentencia el jugador. Ulises dice que su libro será “revolucionario”, porque expone la discriminación que sufren muchos ecuatorianos y el maltrato que algunos de ellos han tenido que “aguantar” por parte de los directivos del fútbol de ese país. Considera de la Cruz que el haber alcanzado el éxito en el fútbol le ha permitido a él, su familia y su comunidad, tener una vida más digna.
17 al 23 de abril de 2007
COMUNIDAD
MIRA: Un movimiento
para la comunidad colombiana
MIRA es un movimiento que ayuda a la comunidad.
M
IRA nació en Colombia y ha alcanzado tal éxito, que expandió sedes en el exterior, “en busca de compatriotas que estén en interesados en trabajos de carácter social”, según documento emitido por Mauricio Londoño. Así mismo, MIRA cuenta con representación parlamentaria en el Gobierno de Colombia, con lo cual se han logrado “beneficios importantes”, así como proyectos de ley los “cuales ayudan a las poblaciones más vulnerables y benefician a varias áreas del desarrollo y formación de los colombianos”. Una de las más destacadas características de MIRA, son sus colaboradores, quienes reciben el nombre de ‘miraístas’. Sus funciones son las de realizar labores sociales del movimiento como capacitar personas o realizar diversos eventos para la comunidad. De esta manera, cada uno de los voluntarios participa y apoyan cada
proyecto. Otro de los objetivos de los miembros de MIRA es que tienen un mismo interés: el cambio de su país. Es por esa razón que ellos mismos llaman su trabajo un “trabajo de corazón”. MIRA piensa en todos y en todas. Porque basado en sus principios e ideales, tanto hombres como mujeres hacen parte de la toma de decisiones que le garantizan a todos “el reconocimiento y respeto de sus derechos, capacidades y virtudes”. La Misión del movimiento Combatir la violencia intrafamiliar y promover el desarrollo económico familiar, con talleres para capacitar a las personas en distintas áreas laborales. Igualmente, con alfabetización para adultos a quienes también se les enseñan buenas prácticas de nutrición, calidad de vida, higiene oral, así como postura y seguridad alimenticia.
Día de Integración Familiar MIRA
El movimiento MIRA brinda apoyo sin condiciones a la comunidad.
S
iguen las actividades de MIRA para la comunidad. El sábado 21 de abril se desarrollará el “Día de Integración Familiar MIRA”. Habrá juegos y concursos para las familias y diversión para niños en los castillos de aire. Habrá bingo con tres grandes premios: 1ro, £250, 2ndo, XBOX360 y el 3ro, £80. También habrá premios en diferentes actividades, que darán los establecimientos latinos de la ciudad que amablemente se han ofrecido para hacerlo. Se premiará con almuerzos para dos personas en reconocidos restaurantes; una
deliciosa y sustanciosa ancheta y las boutiques premiarán con prendas de confección colombiana. Un reconocido salón de belleza dará como premio un corte, cepillado o shampoo para dama y otro para caballero. Tomen nota. El evento será el sábado 12 de abril a las 12 del día en el Aylwin Girls School - 55 Southwark Park - SE16 3TZ. Buses: 1 ó 78; Metro: Elephant & Castle, Canada Water y Bermondsey – Para mayores informes llame a los números: 0790 415 6718 – 0790 320 5370.
Para todos y todas, de todo No hay distinción alguna ni representa a algún grupo determinado; siempre se adapta a la cultura, perspectiva de género, juventudes y etnias de la nación. Dentro del movimiento está la Fundación Médica Mira Tu Salud, una entidad que presta servicios de salud con los que se buscan mejorar la calidad de vida y el bienestar de las personas. Traducciones gratuitas en Londres MIRA cuenta con labores sociales en Europa, especialmente en varias ciudades de España. Ahora llegó a Londres donde se están prestando servicios de traducción gratuita para apertura de cuentas bancarias, consultas médicas y citas para la comunidad latinoamericana. Para mayores informes, visitar la página www.webmira.org o www. miraeuropa.com.
23
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Este movimiento que se fundó en Colombia hace siete años, quiere seguir extendiendo en Londres su objetivo de fortalecer la búsqueda de la paz, la democracia, la libertad, la justicia, la igualdad, el conocimiento y el trabajo para todos los colombianos.
24
17 al 23 de abril de 2007
COMUNIDAD
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
‘Richos’: La competencia
de buses y taxis
Pablo Salgado Barrientos
No tienen puertas ni dos pisos, ni caben más de cuatro personas. Son bicicletas callejeras que transportan gente en el centro de Londres y se convirtieron en otra alternativa para los transeúntes.
Los “Richos” esperan al frente de los principales almacenes.
Q
ue la moda de transportarse en India o Vietnam haya llegado a Londres no es de extrañar contando tanto inmigrante en la capital inglesa. Lo raro es que esté compitiendo contra los famosos taxis negros y los buses rojos de dos pisos. Los “Richos” -como se les conoce en la calle-, cruzan rápidamente por las principales vías del centro de Londres, llevando gente de todas las nacionalidades, en su mayoría turistas, y son conducidos por jóve-
nes –casi todos latinos-. “Es una buena fuente de trabajo y nos da para vivir. Los taxistas no nos quieren mucho porque les estamos quitando clientela”, comentó un colombiano, conductor de un ‘Richo’. Cada conductor alquila el “Richo” por 100 libras a la semana y lo usa como mejor le convenga. “Yo trabajo más de 40 horas a la semana y me gano aproximadamente 1200 libras al mes”, comentó uno de los conductores. Estos triciclos cuentan con una
cómoda silla donde caben hasta tres personas, tienen un techo impermeable y cortina plástica que se usa en caso de lluvia. El tiquete mínimo por persona es de 4 libras. “El precio de la ‘carrera’ depende de la distancia”. Este medio de transporte ha ido ganando terreno en las calles londinenses y es común verlos estacionados al frente de almacenes como Hamleys o rodando en lugares concurridos como Covent Garden y Leicester Square.
1er Festival de Tango en Londres (hecho por colombianos)
L
ejos de la cuna de Gardel y del sancocho valluno, los colombianos Ancizar Velásquez y Carolina González, se pusieron el traje de tango y esperan dar otro paso enorme en Londres con el Primer Festival Tango Extravaganza UK 2007, que se realizará del 1 al 3 de junio. Dentro de la producción se contarán bailarines y maestros de tango de fama y reconocimiento internacional de Argentina, Colombia, Estados Unidos y Europa. “Al Tangoextravaganza, asistirán más de 25 artistas quienes estarán por tres días dictando talleres, haciendo exhibiciones de baile, pintura, fotografía; tocando música en vivo y discutiendo sobre la evolución y el futuro del tango en el Reino Unido”, dijo Ancizar, organizador del evento. Al Festival vendrá una de las parejas de tango “más famosas del mundo”: Alejandra Mantinian y Gabriel Misse. “Son realmente fantásticos y únicos por su excelente interpretación, técnica y maestría al bailar”. El público podrá ver al “único concertista vivo de armónica para tango”, Joe Powers, quien viene de Estados Unidos junto con otros bailarines y maestros de tango, y a Ricardo Murillo y Bibiana Vargas, campeones mundiales de la Federación Mundial de Salsa, que se realiza cada año en Las Vegas, Nevada. “Ellos (Murillo y Vargas) estarán preparando los bailarines de la
Ancizar y Carolina demostraron su grandeza en la salsa, ahora en el tango.
escuela que dirigimos –comentó Ancizar-, como parte del proyecto ‘Salsa en el Barrio’, espectáculo que presentaremos en diferentes teatros del Reino Unido”. De esta manera, “la comunidad latina en Londres tiene la oportunidad de ver a verdaderos artistas en escena en lo que será sin duda, uno de los Festivales de Tango más importantes del mundo”, dijo Velásquez. Quienes quieran tener más información sobre el Festival Tangoextravaganza, pueden visitar la página: www.tangoextravaganzauk. com (en inglés). También pueden obtener toda la información y talleres de “Latin Culture” visitando: www.latinculture.net.
Perfiles
Latinos Orlando Rincón Padilla Músico colombiano. Nació en Palmira, Valle del Cauca, en Colombia. En 1973 estudió guitarra y en 1974 fundó el grupo musical Los Reales. Desde entonces su vida artística ha estado en ascendencia. Rincón y su grupo representaron a Colombia en festivales internacionales de música en Ecuador, Panamá y Venezuela, llevando a esos países todo el folclor colombiano. En 1979 Rincón viajó a Inglaterra donde se estableció y conformó la agrupación Trío Azteca y Mariachi Azteca, enfocados en el folclor mexicano. Orlando Rincón tuvo la oportunidad de compartir escenarios con artistas de la talla internacional como: Eric Clapton, Elton John y George Harrison. Así mismo, participó en películas como: License To Kill, James Bond, 007, y Juan De Marco. El artista colombiano, gracias a su talento, llegó a estar al frente de personajes como la princesa Diana de Gales, el príncipe Carlos, Eduardo, Andrés, Sara Ferguson,
Joan Collins, Anthony Quinn y Roger Moore, cuando fue invitado en varias oportunidades al palacio de Buckingham. Orlando Rincón en la actualidad lidera un grupo musical llamado Son Real Orchestra con el que participa en festivales de música latina y presentaciones privadas. Si usted está interesado en ver a Rincón y su Orquesta, puede hacerlo todos los viernes en el Restaurante La Rueda: Unit 1 Tower Place London EC3R – 5BU – Estación de Metro cercana: Tower Hill. Para mayores informes y contactos, llame al 020 8740 9020 o visitando la página: www.sonrealorchestra.com. El músico colombiano ha estado junto a personajes reconocidos en todo el mundo.
17 al 23 de abril de 2007
CIENCIA Y TECNOLOGÍA Crean software para detectar problemas de lecto-escritura en Argentina
En unos años la superficie total de la Luna tendrá dueños.
E
l invento creado por un grupo interdisciplinario de la ciudad de Rosario se denomina “Jugando con los sonidos” y trabaja estimulando la conciencia fonológica. La fonoaudióloga Ana María Ricabarre y la psicóloga Giselle Imbern encabezan el grupo que ha buscado desarrollar un sistema computarizado que innove en el trabajo fonoaudiológico y neurospicológico, por medio de mecanismos que faciliten la labor médica. “Jugando con los sonidos” es un programa informatizado integrado por una variedad de ejercicios cuyo objetivo es lograr una correc-
ta discriminación y asociación de la fuente productora del sonido con la imagen correspondiente, así como el análisis y síntesis auditivo de las palabras, la memoria auditiva, visual y de trabajo. La secuencia temporal, así como los procesos atencionales en sus diferentes aspectos (focalización y sostenimiento), es otra de las ventajas de esta nueva herramienta clínica. El software ha sido diseñado para niños mayores de 4 años que se encuentren en etapa escolar y que presenten o no patologías relacionadas con problemas de aprendizaje.
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Se venden lotes
de suelo lunar
“Jugando con los sonidos” busca ser una herramienta para los niños en edad escolar.
25
S
egún Hope, existe un buen espacio en la Luna y en varios satélites que no tienen dueño, debido a un vacío legal existente en el Tratado de Espacio Exterior de las Naciones Unidas. Esta razón ha sido suficiente para que este hombre se haya empecinado a lo largo de más de 20 años en reclamar el dominio sobre la luna y siete planetas con sus respectivos satélites naturales. “Estamos haciendo lo mismo que hicieron nuestros antepasados cuando llegaron al Nuevo Mundo desde Europa”, afirma hoy por hoy Hope, haciendo referencia a su negocio de venta de lotes en el espacio. Según Hope, hasta ahora ha vendido cerca de 400 millones de acres
(1.6 millones de kilómetros cuadrados), y le quedan cerca de 8.000 millones por negociar. Hope ha afirmado que vende un promedio de 1.500 propiedades al día, y la manera en la que escoge los lotes es cerrando sus ojos y señalando con su dedo índice un punto en el mapa de la Luna. “No es muy científico pero es divertido”, asegura el empresario que hasta ahora ha ganado 9 millones de dólares con su negocio espacial. En el presente la Luna es vista como una de las oportunidades comerciales más grandes, de allí que ricos empresarios privados estén contemplando cada vez más la posibilidad de crear equipos para la vida allí. Tal es el caso de Lockheed Mar-
Un empresario del estado de Nevada llamado Dennis Hope está haciendo realidad un negocio que a pocas personas se les hubiese ocurrido. Se trata de la venta de lotes de suelo lunar a 20 dólares el acre, con la “gran” ventaja que ofrece una hermosa vista a la tierra. tin, quien está buscando la manera de convertir el polvo lunar en oxígeno y agua. Otros, por el contrario, son partidarios de seguir viendo la Luna como un lugar para la exploración y la investigación científica. Un lugar en donde la mano del hombre no pueda llegar con sus ánimos comerciales y “destructores”. “La Luna es un lugar con tanta riqueza científica, que deberíamos verla como lo hacemos con el Polo Sur”. “Deberíamos ir allá y encontrar todo lo que se pueda encontrar, pero de manera científica. Allí hay una gran cantidad de recursos que podrían ser de gran beneficio para la humanidad”, aseguró recientemente un reconocido científico de la NASA.
26
17 al 23 de abril de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
CLASIFICADOS
17 al 23 de abril de 2007
CLASIFICADOS
27
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
ARTICULOS HOGAR / OFICINA Se Busca Por motivo de viaje se vende una computadora y un equipo de sonido nuevo, en perfectas condiciones. Comunicarse al TEL 07805513487 (P377). Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999). EMPLEOS Se Busca EMPLEADA. PUERTAS ADENTRO – AU PAIR- MATRIMONIO NECESITA. SENCILLAS TAREAS DOMESTICAS, COCINA Y CUIDAR UN BEBE. DE LUNES A VIERNES. £80. COMIENZO INMEDIATO. INFORMES 020 7704 8223 (JR 377/378) Se requiere representante de ventas sector vinos y licores. Informes 020 7407 3770 ; 079 3912 6214 (D377/9999) Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews. uk.com. (347/9999). Cleaners Wanted!!! Women over 30 years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999). Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send
a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999) Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (H347/9999). Se necesita estilista colombiano para trabajar en peluquería en Seven Sisters. Informes: 020 88 008 073 ó 079 08 771 907. (J319/9999). Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999). Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@bravo-travel.com (J336/9999). ADULTOS se ofrece Se requieren chicas bonitas y jóvenes con tiempo disponible para trabajar en ambiente nocturno local en el centro de Londres. No se necesita experiencia ni saber hablar inglés. Contactar a Melisa: 077 6028 0178; 079 0459 1091 (sólo mensajes de texto) (DG375/378).
SERVICIOS Se Ofrece Preparamos exquisita comida y banquetes mexicanos. Adicionalmente le ofrecemos otros servicios como reparar ropa y hacemos viajes al aeropuerto en vans. Servicios a domicilio, Informes: 07899 8314 62; 079 4649 7526 (JR376/379). Estilista profesional A DOMICILIO, tintes, corte, cepillado, highlights, manicure, pedicure, depilación, cera. 20 Años de experiencia. Informes: Maria Mercedes 077 8887 0585 (J373/378). ¿Necesita de asesoría financiera? Estamos aquí para ayudarle. Llame a alguien que cuenta con años de experiencia y confiabilidad. Informes PAULO: Tels. 0794 6098 580. (J373/385). Reparación y mantenimiento de computadores: virus, wireless (Internet inalámbrico), fire wall. Trabajos garantizados. Informes: Sergio Tels. 07882853100, 07944121154. E-mail: comservi2003@yahoo. co.uk. (J373/381). F&F Multi servicios. Ofrece los servicios de carpintería, instalación de baños, pisos, pintura y decoración, techos y jardines. Todo lo relacionado con el ramo de la construcción. Calidad y seriedad. Contáctenos: 0788619602302081772734 (J371/378). 22. “En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio” Pr 13.23 Patrocinado por JESUS TRANSPORTES 079 7327 9983. Manicure y Pedicure a domicilio.
Inf. 07940493089. (P348/9999). Apertura de cuentas bancarias y tarjetas de crédito. Todos califican. Entrega en 24 horas. Tel. 07845136710. (J344/9999). VEHICULOS Se Ofrece Se vende van Ford Transit 80 SWB 2496cc blanca, 67.900 millas. Tax y MOT hasta octubre 2007. Diesel. En excelente condición. Favor llamar lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Teléfonos: 020 7357 0601 (JR376/9999). Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail alextorresuk@hotmail. com (J345/9999). NEGOCIOS se ofrece Se vende café internet, Money Transfer acreditado. Informes 02073818165 (H369/9999). VIVIENDAS Y PROPIEDADES Se Arrienda Se vende casa en Palmira Ba-
rrio Petruc, 6 habitaciones, 6 baños, cocina integral, sala comedor, 149 metros cuadrados. Facilito video para verla. Valor £37.000. Tel: 07816 0133 45 ó 07957 4954 54 (P376/379). Se alquila habitación sencilla a 5 minutos de la estación de Tooting. Broadway. £75 por semana, todas las facturas incluidas. Referencia teléfono 020 8682 9285, 079 5296 9642, 079 2287 7656 (JR375/378). Si está buscando casas en España o Suramérica para comprar, tenemos propiedades, invierta desde £15.000 depósito. Llamar a Rafael Pérez al 07905 265 562 / www.apartamentoscartagena.com (JR375/378). Se alquila casa en el área de East Ham a 5 minutos del Estadio de West Ham. 2 habitaciones, sala doble, patio. Completamente equipada. Llamar a Diego: 020 7387 3990; 079 5053 9672 (JR375/378). Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
28
17 al 23 de abril de 2007
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
TURISMO
La ciudad futurista de Suramérica Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
B
rasilia, aparte de una infraestructura reciente, futurista e impecable, cuenta con un escenario natural único, conformado por un ecosistema de más de 3,000 especies vegetales y 1,576 variedades de fauna. Es más, el aprecio por la naturaleza se refleja en sus avenidas, plazas y mansiones, las cuales están decoradas con inmensos parques y jardines. En este moderno espacio, ubicado en la parte central de Brasil, se concentra la administración federal y el poder político del país, merced a una historia reciente que declaró a esta ciudad como la nueva capital brasilera. Es así como Brasilia reúne las principales dependencias de gobierno como el Palacio Planalto, el Congreso Nacional y la Plaza de los Tres Poderes, además de numerosas entidades privadas que ocupan edificios concebidos por diseñadores de renombre internacional. El plan ideal para visitar este paraíso del futuro es contemplar con lupa las maravillas de su arquitectura. En la ancha avenida del Eje Monumental de la ciudad, el turis-
Admirar la ciudad del futuro en Latinoamérica es posible. Sólo es necesario acercarse un poco al sur y adentrarse en las maravillas que ofrece Brasil y su capital, Brasilia. Una ciudad construida con sapiencia y cálculo, con datos milimétricos y maquetas. Un rincón de Suramérica en el que el espacio fue repensado por expertos arquitectos que a lo largo de tres años convirtieron a Brasilia en la única ciudad del mundo construida en pleno siglo XX.
ta podrá descubrir la Explanada de lir a las “prefabricadas” urbes para los Ministerios, la Catedral, teatros, apreciar su característico paisaje. Los turistas quedarán extasiamuseos y centros comerciales. En la península de la laguna artifi- dos ante la majestuosidad de la Catedral Mecial de Paranoá, tropolitana de por su parte, Aunque sólo tiene 35 años de Nossa Sehopodrá encon- existencia, Brasilia posee un na Aparecida. trar un compleUna verdadera jo residencial potencial muy grande, que le ha muestra de la con mansiones valido para ser catalogada por la arquitectura y embajadas UNESCO como patrimonio de la mística y sobreconstruidas de cogedora de la manera magis- Humanidad. que hace gala tral. Para conocer más a fondo a una esta ciudad. El Museo de Gemas, la Capela ciudad que actualmente posee 2.189.789 habitantes, basta con sa- Dom Bosco, el Complexto Federal,
el Panteón La Patria, el Museo Etnográfico y el Parque Da Ciudade, son sólo algunas de las extraordinarias construcciones que los visitantes a la encantadora Brasilia podrán encontrar. Sin duda, el lugar más visitado es el Templo de la Legión de la Buena Voluntad. En Brasilia no hay plan imposible. Plazas, restaurantes, edificios, centros comerciales, teatros, museos y sitios para la diversión contribuirán ostensiblemente a que la magia que se respira en el ambiente futurista de esta ciudad, se convierta en un hecho más allá de la imaginación.
Datos de interés Clima: La temperatura promedio en Brasilia es de 20,5°C. Se podría decir que su clima es semiseco, acompañado de estaciones definidas por la humedad del aire: seco, frío, húmedo y cálido. En octubre se registra la temperatura más elevada con 29°C. Julio se caracteriza por el frío (13°C). El mejor tiempo para visitar Brasilia es entre abril y junio, cuando aún no hay sequía y se puede disfrutar de hermosos días de cielo azul. Restaurantes: Brasilia es considerada como la Capital Mundial de la gastronomía, por tantos lugares que existen para disfrutar de un buen plato. Restaurantes de diversas especialidades y nacionalidades ofrece esta ciudad. En casas sencillas y típicas se sirve la comida auténtica de la región centro oeste del Brasil, al tiempo que exclusivos restaurantes franceses de menús sofisticados se encuentran al alcance de los turistas para que deleiten su paladar.
17 al 23 de abril de 2007
DE INTERÉS
La vasectomía
traería beneficios en Colombia Por: Redacción ExpressNews Bogotá
E
l autor de la propuesta es Samuel Arrieta, quien dijo que la idea nació para motivar a los hombres a ser más concientes de su responsabilidad en la planificación familiar. Los beneficios que tendrían las personas que se hicieran la operación son varios. Uno de los más importantes, tener prelación para acceder a puestos de carreras administrativas cuando dos o más
La operación de la vasectomía es segura y dura pocos minutos.
candidatos estén en la misma posición y la posibilidad de quedarse con becas estudiantiles. Además, el proyecto del senador Arrieta plantea como motivación la rebaja del ciento por ciento en la expedición del pasaporte y del pasado judicial y dos días más de vacaciones remuneradas. Fuera de eso, subsidios y créditos para comprar Vivienda de Interés Social. Sumado a esto, los hijos de quienes se practiquen el procedimiento no pagarían matrículas en centros educativos públicos en primaria y bachillerato y tendrían prioridad para lograr financiación en la educación superior en el Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos en el Exterior (Icetex). “Tener más de los hijos anhelados es un problema de salud pública, por lo que los hombres debemos contribuir en la reducción de embarazos no deseados”, explicó Arrieta sobre las razones que llevaron a presentar el proyecto de ley. “Debemos ser más solidarios con las mujeres y la sociedad. Gracias a la vasectomía nuestras compañeras no tienen que preocuparse por usar anticonceptivos incómodos”,
argumentó Arrieta. En Colombia, varios personajes públicos se han realizado el procedimiento para impulsar a la gente a seguir sus pasos y acabar con el mito que reza que la vasectomía hace perder potencia sexual. “La información profesional es clave para que nuestros hombres dejen de creer que este tipo de procedimientos afecta el desempeño sexual o que perjudica su fortaleza. Yo, por ejemplo, tengo mi certificado de calidad ISO 9.000”, aseguró Arrieta. El ministro de Protección Social, Diego Palacio y el delantero de Atlético Nacional Víctor Hugo Aristizábal son algunos de los que se han hecho la operación. El año pasado en Colombia, 10.838 hombres se realizaron la vasectomía, mientras que 45.183 mujeres se efectuaron la ligadura de trompas, según datos de Profamilia. La vasectomía o “ligadura de los conductos” es una cirugía para cortar los conductos deferentes, a través de los cuales viajan los espermatozoides. Después del procedimiento, los espermatozoides no pueden salir de los testículos y,
29
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Un senador presentó un proyecto de ley al Congreso de la República que tiene como fin otorgarles importantes beneficios a todos los hombres que se realicen la vasectomía en Colombia. por lo tanto, un hombre que se haya practicado la operación no puede tener hijos. Este es un método que
puede ser reversible en algunos casos, aunque generalmente es permanente.
30
17 al 23 de abril de 2007
SALUD Y BELLEZA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Los alimentos también curan Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
S
egún expertos en el tema, una manera de curarse es tratar y solucionar únicamente los síntomas, sin averiguar las causas que han producido la enfermedad. Esta alternativa se conoce como medicina sintomática y busca esencialmente suprimir los procesos mediante los que trata de manifestarse el desequilibrio orgánico, dando lugar a que la enfermedad no se cure, sino que por el contrario se retarde el tiempo de cura definitiva de la misma. En estos casos, los síntomas suelen aparecer tiempo después, ya sea en el mismo lugar o en uno diferente, sin guardar aparente relación con las manifestaciones iniciales. Existe igualmente otra manera de curarse. Se trata de la búsqueda de las causas de la enfermedad, para así determinar su tratamiento. A este tipo de tratamiento se le denomina “medicina no supresora”, pues no inhibe los síntomas del mal. Para este tipo de medicina la alimentación es indispensable, de allí que sea catalogada como un tratamiento efectivo y capaz de establecer una cura definitiva a las enfermedades, obviamente sobre la base de un apropiado diagnóstico de sus causas. Estos son algunos de los alimentos que sirven para ello: El tomate Es un excelente depurador de la sangre y constituye un vigorizante natural para el organismo, debido a su alto contenido de vitaminas y sales minerales.
Generalmente cuando una enfermedad nos aqueja y deseamos curarnos, recurrimos a todo tipo de elementos externos, sin percatarnos que el adecuado uso de las herramientas que tenemos a nuestro alcance puede resultar aún mejor que las píldoras de la farmacia. Es recomendable para: - El decaimiento nervioso - La debilidad sexual - La regulación del metabolismo - El estreñimiento - La obesidad - Los trastornos del hígado El pepino Además de ser un alimento de fácil digestión, el pepino es refrescante y recomendable para neutralizar la excesiva acidez, ya sea en caso de diabetes, gota, artritismo, etc. Es considerado como una de las hortalizas con más alto contenido de vitamina c. Es recomendable para: - La circulación sanguínea - La purificación del intestino - La prevención del cáncer - Intensificación de las funciones inmunológicas La lechuga La lechuga es considerada como
un fuerte alimento neutralizador de ácidos, benéfico en los males provenientes de demasiada acidez de la sangre o de tumores. Es un excelente alimento para la protección del pelo, las uñas, la piel, el esmalte de los dientes y las paredes de todos los tejidos celulares. Es recomendable para: - El reumatismo - La artritis - La gota - La acidosis - La diabetes - Las erupciones cutáneas - Las várices - La arterioesclerosis - Despertar el apetito - Aumentar el flujo de la orina La zanahoria Es la más mineralizante y vitaminizante de todas las raíces, de modo que su consumo está sugerido para todos los enfermos sin excepción alguna. Es recomendada para:
- Afecciones respiratorias - Estreñimiento - Antiséptico - Los cálculos biliares - Raquitismo y anemia infantil - Debilidad del cabello y los ojos El Ajo El ajo es altamente reconocido por su facultad germicida y purificador, ya que tiene el poder de limpiar el intestino, depurar la sangre y renovar todo el sistema interno, pudiendo usarse de manera interna y externa sin ningún tipo de riesgo. Es recomendable para: - Alteraciones de la sangre - Presión arterial - Reumatismo crónico - Enfermedad de los nervios - Agotamiento - Pérdida de la vitalidad - Diarrea - Cólico intestinal - Cálculos biliares - Presión arterial alta
17 al 23 de abril de 2007
MÚSICA
31
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Costa Rica disfruta oleada Ceratti, Arjona, Bisbal, Franco de Vita y Paloma San Basilio serán los artistas que alegrarán el mes a los costarricenses.
de conciertos internacionales David Bisbal, Gustavo Ceratti, Franco De Vita, Ricardo Arjona y Paloma San Basilio harán su aparición en escenarios costarricenses a lo largo de 30 días. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
L
a primera presentación se realizó el viernes anterior y estuvo a cargo del venezolano Franco de Vita, quien convirtió el Estadio Pedregal de la localidad de Belén, en la provincia de Heredia, en un maravilloso rincón para los enamorados. El cantautor de la inolvidable “No basta” arribó a Costa Rica como parte de su gira internacional llamada “Y la historia continúa” y logró un lleno total en su concierto.
La cantante española Paloma San Basilio llegará a las tribunas costarricenses el 1 de mayo en el teatro Melico Salazar de San José, como parte de su gira por Latinoamérica llamada “Diva”. “Beso a beso”, “Dulcemente”, “Entre tus brazos” y “Demasiado herida” serán algunos de los temas que la española interpretará. “Diva” e “Invierno del Sur”, serán los títulos con los que San Basilio buscará ofrecer un aire renovado a su repertorio, mostrando su nueva música.
En junio reaparecerá Enrique Iglesias
Enrique Iglesias ha sido catalogado en varias ocasiones como uno de los hombres más sexys del planeta.
E
l cantautor español, hijo del reconocido ídolo de la canción, Julio Iglesias, volverá luego de cuatro años de ausencia con su nuevo álbum “Insomniac”, que saldrá a la venta el próximo mes de junio. “Dímelo” es el nombre del sencillo promocional del trabajo discográfico del artista, considerado hasta hace poco como uno de los hombres más sexys del mundo. Ahora que están de moda las fusiones musicales, el español ha decidido embarcarse en una nueva aventura y por ello, el nuevo disco contiene una canción llamada “Push” en la que cuenta con la colaboración del cantante de hip hop Lil’ Wayne. Según Joe Bonilla, director de la agencia Crossover que representa al artista, “Enrique siempre está muy integrado en el proceso de creación de cada álbum, trata de escribir todas las canciones y está
muy pendiente de las mezclas y los sonidos que se van a integrar”. Y añadió que ‘Insomniac’ es un disco ‘global’ dirigido al mercado anglosajón y latinoamericano, donde le conocen por su concepto de baladas pop y su fórmula pop dance. Enrique Iglesias inició su carrera musical en 1995 y desde entonces ha realizado ocho álbumes, en los que se incluye el esperado “Insomniac”, con el que el artista espera posicionarse en el mundo musical, tal como lo ha hecho con anteriores trabajos. El cantante, que el 8 de mayo cumplirá 32 años, realizará una gira promocional por Estados Unidos y Latinoamérica con ‘Insomniac’ y el próximo 7 de julio participará en el concierto ‘Live Earth’ para crear conciencia sobre el calentamiento global junto a otros artistas como Maná, Red Hot Chili Peppers, Bon Jovi y Lenny Kravitz.
El 8 de mayo continuará el recital con la aparición en el escenario del argentino Gustavo Ceratti, quien presentará su nuevo álbum llamado “Ahí vamos” en el Palacio de los Deportes de la provincia de Heredia. El día siguiente (9 de mayo) la presentación le corresponderá a otro español. Esta vez el turno será para David Bisbal, quien interpretará las canciones con las que ha trazado su carrera, luego de salir a la luz de la fama por su participación en un reality. Tres días después, el guatemalteco Ricardo Arjona, realizará el cierre de la temporada de conciertos con una presentación que seguramente resultará inolvidable. Canciones como “Historia de un Taxi” y “Señora de las cuatro décadas”, se acompasarán con los temas “Bar”, “Para bien o para mal”, “Mojado” y “Laura”, de su nueva producción discográfica “Adentro”.
32
17 al 23 de abril de 2007
Muy f´ acil Sudoku 5
1
Dif´ ıcil Laberinto 6
3
8
7 9
4
7
2
2
7
8
6
7
5
2 3
1
8
9
6
1
1
4
4
5
2
Marzo 21 - Abril 20
5
9
3
2
1 6
7
7
5
1
8
4
2 Tauro 7 9
8
8
5
2
9
5
3
6
5
6
Palabras claves para ti esta semana: Apertura, creatividad y fuego. Ahora la claridad es completa y puedes ver totalmente el camino, lo que es real. El sendero está lleno de posibilidades, existe una fuerte energía transformadora y reformadora. Una vez superadas las angustias y la oscuridad, es hora de hundirte en el fuego, en la luz; es tiempo de crear y de pasión. En lo laboral: Hay mucha creatividad y nuevas actividades. Predice el nacimiento de un negocio o un nuevo empleo muy bien remunerado. En el amor: Puede haber una apertura mutua que ofrecerá luz y entendimiento para solucionar problemas. Se puede iniciar una nueva relación afectiva.
3 9 Géminis Mayo 21 - Junio 20 4
Virgo Agosto 23 - Septiembre 22
2
Palabras claves para ti esta semana: Cosecha y justicia. Es la recompensa por tus acciones, si la siembra se hace como se debe, la cosecha será estupenda. No abandones la carrera a medio camino. Resultados beneficiosos aunque no se vean hoy, recuerda que por más que quieras no se puede apresurar la cosecha; por el contrario, lo más seguro es que la arruines. En lo laboral: Hay ganancias materiales, puede llegarte una suma de dinero. Pronto será momento de recoger, mantente en el camino. En el amor: Se refiere a una unión, tal vez casamiento. Todo a nivel sentimental será positivo si has realizado las cosas bien.
4
5
6
3
9
6
1
4
5 7
5
8
7 8
Septiembre 23 - Octubre 22
3
Capricornio
5
6
4
9 7
8
2
1
5
7
6
5
4
3
2
Palabras claves para ti esta semana: Señales y don. Algo está naciendo y es tiempo de señales o noticias, por eso debes estar atento y procurar ser especialmente perceptivo en reuniones, entrevistas, visitas o encuentros casuales. Ahora es más importante escuchar que actuar, aprender que enseñar. Recibe los consejos de los más sabios, serán oportunos En lo laboral: Hay soluciones y buenos resultados. Puede que recibas noticias sobre un abogado o trámites legales. En el amor: Te anuncia una nueva vida, el comienzo de una nueva relación o la renovación de los afectos, será positivo.
2 1
3
7
9
7
8
2
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 2
Palabras claves para ti esta semana: La transformación y el día. Es la runa del despertar completo, para algunos un anuncio, el curso de la vida no podrá continuar de la misma forma como venía. Depende únicamente de ti. El miedo y la oscuridad quedaran atrás, la luz de un nuevo día ha llegado. No te dejes guiar por las ilusiones, sé prudente. En lo laboral: Puede ser un periodo de realizaciones y prosperidad, un momento trascendental si se reconoce su importancia. En el amor: Hay mucho trabajo personal, empréndelo con alegría y los resultados serán maravillosos. Anuncia cambios mentales y sentimentales.
6
Palabras claves para ti esta semana: La necesidad y el dolor. Es una semana difícil porque se te pide que enfrentes el sufrimiento y la represión. Es hora de identificar tus limitaciones tanto las impuestas por los demás como las que te auto infliges. En lo laboral: Controla tus arranques y rabias, requiere que tengas fe, humildad y buen humor. También te indica que todo saldrá bien, pero debes corregir tus errores y aceptar tu parte. La mejor política a seguir en esta circunstancia es la honestidad. Mantén la calma. En el amor: No dejes que se enfríe la relación, acepta tus culpas y entiende las de los demás. El éxito es viable.
1
4
Acuario Enero 21 - Febrero 19
9
Palabras claves para ti esta semana: Totalidad, sol y metas. Es una semana de victorias, encarna el impulso del ser, la fuerza vital de la autorrealización. Si pones todas las energías en el objetivo lo alcanzarás. Hay razones para pedirte cautela, justicia y sinceridad. En lo laboral: Estas lamentándote por tus problemas sin intentar siquiera buscar una solución. También señala la pronta solución de los problemas. En el amor: Restaura el equilibrio entre la mente y el cuerpo. Recuerda que eres la verdadera fuente de tu poder y lo que pidas se te dará en todo lo que tiene que ver con los sentimientos. Habrá victoria.
7
8
2
8
5
1
9
Palabras claves para ti esta semana: El yo, evolución y desarrollo. Te habla del lazo sagrado entre dioses y hombres, del proceso de evolución y del desarrollo de tu ser. En lo laboral: No seas impetuoso ni te excedas, sé prudente pero sin retener tus impulsos pues provienen de tu divinidad, es bueno dejar que fluyan mientras no sean ellos los que te controlen. En el amor: Hay necesidad de buscar en ti, no está afuera lo que te hará feliz ni tampoco lo que te lo impide; una mirada interna es el camino que te liberará. Debes superar los malos hábitos del pasado, deja el orgullo, ese es tu desafío. La vida es un manantial de milagros, no los desperdicies.
Diciembre 22 - Enero 20
1
Magic Sudoku
3
8
3
2 4 Libra
7Escorpión 6 Octubre 23 - Noviembre 21
Palabras claves para ti esta semana: La puerta, división y unidad. De la misma manera como la espina defiende a la rosa, se te avisa que no es momento de acción. Ahora hay trabajo que realizar tanto dentro como fuera de ti. En lo laboral: Es mejor que pienses antes de actuar. En asuntos legales asesórate bien y no olvides leer la letra menuda. Una vez te encuentres preparado y en paz contigo mismo, abre la puerta. En el amor: Fortalece tu capacidad de espera, ten paciencia y cautela porque no es la ocasión adecuada para tomar decisiones impulsivas; es necio proceder sin medir las consecuencias.
Intermedio
7
Palabras claves para ti esta semana: Separación y herencia. La elección, separar caminos y tomar uno nuevo. A veces una retirada a tiempo es una victoria, saber cómo y cuándo es lo importante. Tal vez no quisieras o te sea particularmente difícil renunciar a aquello que consideras tuyo, pero piensa que a lo sumo esa carga no te pertenece. En lo laboral: Aconseja que te separes de los viejos métodos. También señala que te dejes guiar por una persona con ideales y visión clara; buenas posibilidades de éxito. En el amor: Las relaciones que se han estancado deben abandonarse. Mira tus apegos. La separación podrá liberar al “ser” que realmente eres.
Leo
1
3 5
5
Julio 22 - Agosto 22
7
9
Muy dif´ ıcil
4
Abril 21 - Mayo 20
6 8
6
6
9
7 4
2
Palabras claves para ti esta semana: El guerrero y la lucha. Esta semana vivirás una lucha interior, una batalla contigo mismo y con tu ego, las trabas de hoy son producto de una forma de actuar errada. Debes amoldar tu carácter y ser flexible, la paciencia es la virtud y la salida. En lo laboral: Representa la victoria en competencias. Te aconseja preservar pues luchando es como se vence. También indica superación y reconocimientos por parte de otros. Éxito y ayuda de personas influyentes. En el amor: Te dice que la relación es oportuna porque hay un vínculo compartido, tal vez representa la necesidad de completar un crecimiento mutuo y por eso mismo puede ser una unión temporal.
2
9
4
Junio 21 - Julio 21
8
3
1
8 Cáncer 4
8
1
8
6
Palabras claves para ti esta semana: Protección, oportunidades y solución. Esta semana es recomendable que controles tus emociones y no te rindas ante ellas, las emociones sin control pueden jugarte una mala pasada. Nuevas oportunidades e influencias llegan a ti. Te encontrarás en una encrucijada en la que será necesario tener conciencia, la acción adecuada y oportuna es la que conduce al camino del éxito En lo laboral: Hace referencia a un cambio o sacrificio, pero es algo que vale la pena; puede ser un nuevo empleo. Te habla de muy buenos resultados. En el amor: Puedes iniciar una relación venturosa y próspera con una buena persona.
8
9
7 6
Final
2
Horóscopo 7
8
2
3
F´ acil
Aries 4
6
9
1
2 1
9
2
5
4
7 3
Inicio
9
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Lo oculto y el destino. El tiempo, lo que ha llegado a ser, lo que está siendo y lo que debería llegar a ser. Se interpreta como un cambio constante, una evolución. En lo laboral: Pueden surgir sorpresas, ganancias inesperadas o la recuperación de algo perdido. También debes aprender a trabajar pensando no sólo en logros inmediatos; tus esfuerzos serán más productivos y desperdiciarás menos tiempo y energía si organizas, planeas y ahorras. En el amor: Hay compatibilidad y pasión, es fundamental dejar los egoísmos y temores. En cualquier momento; cuando estés amando, trabajando o viviendo puedes accidentalmente encontrarte con Dios.
3
Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia
17 al 23 de abril de 2007
CINE
33
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Festival Internacional de Cine de San Francisco está de cumpleaños Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com
D
entro de las producciones de Latinoamérica que se trasladarán al Festival se resaltan importantes obras cinematográficas de argentina, Brasil y México. “Nacido y criado”, de Pedro Trapero; “Agua”, de Verónica Chen; y “El Camino de San Diego”, de Carlos Sorín, son las cintas que participarán por el país gaucho. De Brasil se harán presentes documentales como “O fim e o princípio”, de Eduardo Coutinho; y “Fabricando Tom Zé”, de Décio Matos; o el filme “Os 12 trabalhos”, dirigido por Ricardo Elias.
Con 200 películas de 54 países, se iniciará el próximo 26 de abril la celebración del aniversario número 50 del Festival de Cine más antiguo de Estados Unidos. Dentro del programa que ofrecerá este certamen se destacarán dos filmes latinoamericanos sobre la revolución cubana.
Hace 50 años el Festival contaba con la participación de únicamente 12 países, sin embargo, con el correr del tiempo su alcance ha sido tan grande que ha logrado acaparar gran parte de la producción del cine mundial, de tal manera que hasta hoy se han proyectado un total de 5700 películas. Un esfuerzo que busca que el certamen llegue a ser tan importante como el de Toronto o Sundance.
Fallece el padre de la “Comedia italiana”
A
los 90 años de edad falleció en Roma el director de cine italiano, Luigi Comencini, “después de una larga enfermedad soportada con valentía y discreción”, según lo dieron a conocer sus familiares. Comencini era considerado junto a Dino Risi, Mario Monicelli y Ettore Scola, como el padre de la “comedia italiana”, un género cinematográfico de gran importancia en los años 50 y 60 en el mundo entero. Durante su larga carrera dirigió a los más importantes actores italianos de la época, como Vittorio de Sica, Gina Lollobrigida, Alberto Sordi, Nino Manfredi, Marcello Mastroianni y Ugo Tognazzi. Su fama internacional se la debe a la película “Pan, amor y fantasía”, en la que las actuaciones magistrales de Vittorio de Sica y Gina Lollobrigida -protagonistas de la cinta- se acompasaron con su dirección para lograr crear un film considerado hoy en día como una joya del cine que se hizo acreedora al Oso de Plata en el Festival de Berlín. Años más tarde, Comencini continuaría la saga con la cinta “Pan, amor y celosía”. Comencini también es recordado como el “director de los niños”, ya que desde su primera obra “Niños en
la ciudad” (1946) a su última película, “Marcelino pan y vino”, contó con importantes actuaciones infantiles. Al respecto el italiano, nacido en Saló, en la provincia de Brescia, había afirmado tajantemente: “No es que me gusten los niños de una manera especial pero me interesan, son adultos sin leyes, sin moral, sin autocontrol y sin condicionamientos sociales psicológicos”. Otros importantes filmes en los que se guardó un espacio para los pequeños fueron “Prohibido robar” (1948), Incomprendido (1967) o “Vuélvete Eugenio” (1980). Igual suerte corrió en producciones para televisión en las que logró sobresalir gracias a la ayuda de sus amigos, los niños. Las aventuras de Pinocho (1972), considerado en Italia un clásico de la pequeña pantalla, es un claro ejemplo de ello. En 1986 dirigió “Un chico de Calabria”, que fue presentada a concurso en el Festival de Cine de Venecia del 87, en cuya edición recibió el León de Oro, por su carrera como director. En 1987, realizó el rodaje de la cinta “Bohemia”, una adaptación al cine de la opera de Puccini. Las obras fúnebres del director que en junio cumpliría sus 91 años se vida, se celebraron en Roma.
Este año harán su aparición filmes que no suelen estar en cartelera, batiendo un récord con respecto a años anteriores. Prueba de ello es la participación de la cinta “Zolykha’s Secret”, proveniente de Afganistán. “Golden Door”, será la película que inaugurará la muestra. Se trata de una cinta coproducida en Italia y Francia y dirigida por Emanuele Chrialese, que se centra en la historia de una familia que emigra de Sicilia, en Italia, a Estados Unidos. Los directores George Lucas y Spike Lee y el actor Robin Williams, serán algunos de los galardo-
nados en las galas especiales que se realizarán a lo largo del evento. La cita concluirá el 10 de mayo,
cerrando el telón a una de las celebraciones más importantes del mundo del cine.
34
17 al 23 de abril de 2007
FARÁNDULA
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
J-Lo tendrá su propia serie en Univisión
La hija de la ex conejita de Playboy ya tiene padre
La confusión con respecto al padre del bebé de Anna Nicole Smith por fin ha llegado a su final. Varios fueron los nombres que se barajaron en torno a la paternidad de la pequeña, sin embargo, luego de los resultados del estudio del ADN, se determinó que es el fotógrafo Larry Birkhead. Por: Johanna Alexandra Arévalo
johanna.a@expressnews.uk.com
Jennifer López no actuará en su seriado “La flor pálida”.
L
a reconocida cantante Jennifer López, reconocida en el mundo por su voluptuosa figura y su voz, realizará una serie para la cadena Univisión inspirada en los temas musicales de su más reciente álbum en español “Cómo ama una mujer”. El nombre del programa será “La flor pálida”. Según reportes recientes, se trata de la primera serie de este género que se realiza para la cadena de televisión en español de Estados Unidos. El producto televisivo se grabará en México y se transmitirá desde mayo. León Ichaso será la persona encargada de dirigir la miniserie que cuenta con un guión de Jimena Romero. Ichaso fue el director de la cinta “El cantante”, en la que López
y su esposo Marc Anthony actuaron juntos y que se realizó en honor al salsero puertorriqueño Héctor Lavoe. La miniserie será producida mediante la compañía de J-Lo, Nuyorican Productions, y se tiene calculado que en cuanto se transmita por Univisión sea incluida en un DVD para ponerla al alcance del público. “La flor pálida” es una especie de autobiografía que gira en torno a una cantante y actriz llamada Sofía Márquez quien, envuelta en un escándalo, abandona a su novio y termina uniéndose a un viejo amigo del pasado. López no actuará en la miniserie, pero aparecerá al final de cada episodio, interpretando un tema de “Cómo ama una mujer”.
U
n juez determinó que el padre de la hija de Anna Nicole Smith, fallecida a sus 39 años, el pasado 8 de febrero, por una sobredosis de medicamentos, no era su abogado, su el último novio, Howard K. Stern. “¡Se los dije! (...) Los exámenes
mostraron que Dannielynn es mi bebé y pronto vendrá a casa”, dijo Birkhead al salir de una corte que lo confirmó como el padre de la niña huérfana y que estaba inscrita en Bahamas. La batalla por merecer la paternidad de la pequeña Daniellyn fue tan agotadora que muchos se preguntarán qué de raro tiene ser padre de
Anna Nicole junto al padre de su hija.
una niña cuya madre ya falleció. La respuesta es simple y con varios ceros a la derecha, pues la niña viene con una fortuna estimada en 1.600 millones de dólares bajo el brazo.
Pamela Anderson: de actriz y modelo a defensora de los pollos
A
la actriz Pamela Anderson no le basta con dedicarse a la ecología y ser vegetariana en Estados Unidos. Ahora su lucha por la defensa de los animales va mucho más allá y se ha dedicado a anunciar su desacuerdo con la manera en que son sacrificados los pollos egipcios. La voluptuosa rubia y el grupo llamado People for the Ethical Treat-
ment of Animals (“Gente para el Tratamiento Ético a los Animales”) lleva un buen tiempo haciéndole la guerra a la firma de pollo frito Kentucky Fried Chicken (KFC), por su manera de sacrificar a las aves que finalmente paran en manos de los compradores. Según un comunicado de People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), Pamela Anderson envió un
video al presidente en Egipto de la KFC instándole a “mejorar la forma en que los pollos son criados y matados para sus restaurantes”. Hace algunos meses este grupo ecologista protagonizó una protesta callejera con el mismo tema en El Cairo, consiguiendo a cambio la detención de la mayoría de sus integrantes, sin lograr la atención de los viandantes.
17 al 23 de abril de 2007
EVENTOS
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Teléfono de la Esperanza: Por: Pablo Salgado Barrientos pablos@expressnews.uk.com
A
parte de las personas que llegan al Teléfono de la Esperanza con el objetivo de convertirse en “Agentes de Ayuda”, también acuden personas que por diferentes situaciones necesitan encontrar caminos para salir de sus problemas personales, familiares, conyugales, con hijos, desaparición de seres queridos, separaciones, incluso con intenciones suicidas; casos como estos tan comunes en nuestra sociedad latina, llegan a la Organización donde encuentran la línea dispo-
nible para mejorar sus vidas y ayudar también a quienes lo necesitan. Con el curso de “Conocimiento Personal” podrá -como su nombre lo dice- conocerse a sí mismo, identificar tanto las debilidades como las fortalezas. Podrá saber quién es y qué ruta necesita para solucionar o fortalecer su personalidad. El Teléfono de la Esperanza invita al próximo curso de Conocimiento Personal que se llevará a cabo del 4 al 7 de mayo en Whitechapel, Londres. Para mayores informes, comuníquese con Mónica Vergara al número 079 8525 0217.
Pablo Salgado Barrientos
Curso de Conocimiento Personal
Una forma de mejorar es contar con alguien que lo escuche.
La Línea: Ozomatli dio el primer golpe
E
l grupo musical debutó en La Línea, el Festival de Música Latina en Londres ante un repleto Shepherds Bush Empire. La agrupación ganadora de dos Premios Grammy, vibró en la capital inglesa. El grupo soporte de la noche fue Cultura Londres (Eric Bobo). La noche no podía estar en mejores condiciones para recibir a Ozomatli, la agrupación multicultural que llegó a Londres, desde el oeste de los Estados Unidos, para dar el primer ‘golpe latino’ del Festival La Línea.
La agrupación latina Ozomatli llegó a Londres y volvió a convencer.
La colectividad de nueve músicos (Sierra, Jabu Smith-Freeman, Jiro Yamaguchi, Justin “El Niño” Porée, Mario Calire, Raúl “El Bully” Pacheco, Ulises Bella y Wil-Dog Abres), demostró su fortaleza tocando en vivo combinaciones de
Los viernes son rumberos con Son Real
L
a orquesta Son Real presenta todos los viernes su mejor repertorio en La Rueda Restaurant. Lo mejor de la salsa, el merengue, paso doble y mucha rumba latina. Apúntese para ir todos los viernes desde las 9:30 p.m. para dis-
frutar de buena música en vivo. La entrada es gratis y hay facilidades de parqueo. Unit 1 Tower Place London EC3R – 5BU – Estación más cercana del Metro es Tower Hill. Informes y reservas 0207 621 9777.
salsa, ranchera, rock, jazz, funk y hip hop. Ozomatli se formó hace 12 años en Los Ángeles, California. En 1998 debutó con un álbum sin título que logró grandes éxitos en poco tiempo; tocó con varios artistas como Santana y con los Kumbia Kings y ganó varios premios incluyendo dos Grammy, un Latin Grammy y dos premios Billboard. Con respecto al éxito en Londres y en los países bajos, donde también ha tocado, el vocalista mexicano Asdru Sierra dijo que “siempre que venimos nos piden que volvamos. Nos sorprende mucho el éxito en el Reino Unido”. Para mayores informes sobre este grupo visite la página www.ozomatli.com. Esta semana prográmese para asistir a los conciertos de La Línea. Para hacer reservas, visite www.comono.co.uk.
35
T
Invita la Cámara de Comercio Británico Colombiana
he British & Colombian Chamber of Commerce (Cámara de Comercio Británico Colombiana) en Londres, realizó recientemente una Fiesta de Red para establecer vínculos entre estudiantes y profesionales colombianos y europeos. Esta iniciativa lleva dos años y en el evento organizado por la Cámara de Comercio este año, contó con la participación del embajador de Colombia, Carlos Me-
dellín, quien con su equipo apoya este proyecto. Asimismo, la Cámara de Comercio Británico Colombiana invita a todos los profesionales que estén trabajando en Londres y que deseen vincularse a esta red, se comuniquen con el 0207 235 2106 o escribiendo al correo electrónico info@ britishandcolombianchamber.com.
36
17 al 23 de abril de 2007
DEPORTES
w w w. e x p r e s s n e w s . u k . c o m
Brasil, el único para organizar el Mundial 2014 La Confederación Brasilera de Fútbol (CBF) estaba pendiente de la postura de Colombia para ser sede del certamen orbital, pero ésta declinó su candidatura y le dejó el camino expedito a los pentacampeones para organizar el evento.
Ricardo Teixeira (izq.), presidente de la Confederación Brasilera, observa una camiseta estampada con el logo del Mundial.
“B
rasil se mantiene como único candidato para la organización del Mundial 2014, después de que la Federación Colombiana de Fútbol (Colfútbol) retirara oficialmente su candidatura el 11 de abril pasado”, explicó la FIFA en un comunicado. La FIFA no ha oficializado a Brasil como anfitrión del Mundial 2014, pero ante ninguna otra aspiración suramericana y la conocida rotación de sedes, se da por descontado que la tierra brasilera albergará el campeonato de 2014 (el de 2010 será en Sudáfrica). Colombia incluso apoyará la postulación de Brasil y explicó la determinación de salir de la baraja de opcionados más por orden político que económico. “Nos dimos cuenta que el compromiso con Brasil era muy fuerte y que no tenía sentido insistir”, aquejó el presidente de Colfútbol, Luis Bedoya. El dirigente colombiano envió una carta a Urs Linsi, secretario general de la FIFA, en la que oficializó la decisión de su Federación.
“Tras el interés del Presidente (Álvaro) Uribe, expresado con ocasión de los Juegos Centroamericanos, la Federación siempre vio el proyecto como una observación de posibilidades y, de cierta manera, mirar en qué situación nos encontramos hablando en términos de infraestructura deportiva”, explicó inicialmente Bedoya. “Una vez analizados los temas inherentes a la organización de la Copa Mundo FIFA 2014, la Federación Colombiana de Fútbol ha decidido renunciar a la candidatura que suscribió en el mes de diciembre de 2006 y que muy generosamente fue aceptada en su momento por la FIFA”, dice la misiva. “A nombre del pueblo colombiano, queremos agradecerle a la dirigencia de la FIFA por su buena voluntad para acoger esta propuesta que, de alguna forma, nos sirvió para consolidar el sentimiento y la pasión que nuestro país expresa por el fútbol”, puntúa la carta firmada por Bedoya. El presidente de la Federación
Colombiana manifestó que el Gobierno veía viable la candidatura y que había considerado dentro de los planes de presupuesto nacional el dinero para realizar las obras de montaje y adecuación de la infraestructura. “La cifra estimada era del orden de los 7 billones de pesos”, dijo Bedoya En marzo, el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, había asegurado que la postulación colombiana obedecía a una “cortina de humo” para distraer la atención de otros problemas que sufre el país. No obstante, Blatter rectificó diciendo que lo habían malinterpretado y que lo que había querido dar a entender era que “la campaña de Colombia era más de relaciones públicas”. Brasil tendrá que presentar en julio su expediente de candidatura completo. En septiembre, un grupo de inspectores de la FIFA viajará al país y presentará su informe sobre su candidatura el 1 de noviembre. Ese mes la FIFA anunciará oficialmente el nombre del país sede de la 19ª edición de la Copa del Mundo.
Adentro El clásico más importante de Suramérica terminó empatado
17
Nacional venció a Millonarios en Bogotá
20