ExpressNews London 396 by Express Media World

generales

economía

MÚSICA

Perú trabaja por la reconstrucción

El mejor ambiente latino desde 2000

A Diomedes Díaz le van a “reparar el corazón”

N w

Año 7

A w

Londres / Madrid

Chávez se encontró con familiares de secuestrados colombianos

MER x

I n

C w

A s

N u

NE .

Del 28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

Número 396

Problemas para Constituyente ecuatoriana a un mes de su realización

El Mandatario venezolano viajará a Bogotá el 31 de agosto.

n la sede de Gobierno venezolana, el presidente Hugo Chávez se citó con 14 familiares de secuestrados y reiteró que hará todo lo posible por lograr un intercambio humanitario entre las Farc y el Ejecutivo colombiano. in embargo, el grupo guerrillero rechazó cualquier posibilidad de liberación en Venezuela y, en cambio, reiteró como prioritaria condición la desmilitarización de los municipios de Florida y Pradera en el Valle del Cauca para negociar el Acuerdo.

Vea más información Pág. 2

¿Está buscando Los ecuatorianos saldrán a votar el 30 de septiembre en un hecho histórico para su país.

a campaña electoral para definir los 130 integrantes de la Asamblea Constituyente en Ecuador comenzó en firme. Aproximadamente 4.000 candidatos aspiran a los puestos, pero desde ya han surgido inconvenientes en el proceso. De acuerdo a un reciente sondeo de la firma Cedatos, la expectativa

de los ciudadanos se redujo en los últimos días al 59 por ciento, a la vez que hay constantes críticas por la falta de pedagogía. Asimismo, se presentan quejas ya que la gente no sabe por qué debe votar y porque tampoco conoce los proyectos de los aspirantes. A pesar de esto, Jorge Acosta, presidente del Tribunal Supremo

Tanguetto: más allá del tango

esde hace ya varios años ha venido saliendo al público una serie de grupos argentinos que lograron una combinación muy acertada entre tango y música electrónica. Entre los más conocidos se encuentran Bajo Fondo y Gotam Project. Paralelo a estos dos grupos surgió otra banda conocida como Tanguetto.

Max Masri lleva los hilos del grupo.

Vea más información Pág. 23

A diez años de su muerte, el mundo aún hace duelo por la Princesa de Gales

Electoral (TSE), cree que regresará la confianza de los ciudadanos hacia el proceso electoral. El 30 de septiembre serán las elecciones para establecer las 130 personas que harán parte de la Asamblea Constituyente, la cual tendrá como fin redactar una nueva Carta Magna en el Ecuador. Vea más información Pág. 8

Adentro Sarkozy arremete contra pedófilos

Las leyes más ridículas en el Reino Unido

productos y servicios para latinoamericanos? ¿Sabe dónde encontrarlos? Pronto los encontrará en un sólo lugar.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Chávez se encontró con familiares

de secuestrados colombianos Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

n la sede de Gobierno venezolana, el presidente Hugo Chávez se citó con 14 familiares de secuestrados y reiteró que hará todo lo posible por lograr un intercambio humanitario entre las Farc y el Ejecutivo colombiano. Hugo Chávez se vio motivado con la propuesta de la senadora colombiana Piedad Córdoba de ser “observador y garante” del proceso del vecino país. Piedad Córdoba ya había sido autorizada por el mandatario Álvaro Uribe Vélez a ser intermediaria entre el Gobierno y el grupo guerrillero. “Una vez el presidente Chávez estrechó la mano de las mujeres, jóvenes, de doña Clara (de Rojas), de todos los familiares de secuestrados presentes en el encuentro, adquirió un compromiso más fuerte siempre y cuando el gobierno colombiano esté de acuerdo”, pronunció Córdoba. En el encuentro, también estuvieron presentes el profesor Gustavo Moncayo, conocido como el “Caminante por la paz”, y Yolanda Pulecio, madre de la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt. Los familiares de los secuestrados se mostraron optimistas con la intervención de Chávez para lograr el Acuerdo Humanitario. Cada uno de ellos le expuso su caso particular en el Palacio de Miraflores. Martha de Lizcano, esposa del ex representante a la Cámara, Oscar Tulio Lizcano, agradeció el apoyo de Chávez “por unirse a esta batalla, manejar este potro no es fácil, pero usted señor Presidente es un buen jinete”. Chávez declaró posteriormente: “Yo acepto la responsabilidad (...) he aceptado ser, en una primera aproximación, un observador y garante” con capacidad para “actuar, ayudar con acciones (...) en ese sentido, vamos a ayudar a la senadora Córdoba a hacer contacto con las Farc”. El jefe de Estado venezolano

AFP

Hugo Chávez conoce a Yolanda Pulecio, madre de la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, y Gustavo Moncayo, el denominado “Caminante por la paz”.

anunció que se verá “obligado” a contactarse con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y aseguró que “no le importan” las críticas que su participación generará en la oposición nacional y colombiana. “Eso no me importa a mí. Lo que uno quiere ser es útil. Ojalá lo logremos. Un acuerdo para un canje humanitario”, aseveró Hugo Chávez al respecto. “He dicho siempre que no voy a actuar a menos que Colombia lo acepte, porque uno no puede meterse en problemas si no lo llaman y si no le dan el espacio. (Pero como) ahora el Presidente de Colombia ha designado ‘facilitadora’ a una buena amiga nuestra, la senadora ‘chavista’, ella mismo lo dice, Piedad Córdoba, voy a ir a Colombia a ver cómo ojalá pudiéramos ayudar”, reconoció Chávez. El venezolano viajará a Bogotá el próximo 31 de agosto y se reunirá con su colega colombiano, Álvaro Uribe Vélez, para tratar el tema del canje de los 45 secuestrados que mantienen las Farc. Chávez agregó: “Ya he enviado un mensaje público, comenzaremos a trabajar para tratar de hacer contacto con el alto mando de las Farc, con Marulanda, de forma tal que podamos ir oyendo posiciones”. “Pido desde mi corazón a Álvaro y a todo el equipo de Gobierno de Colombia que sigan facilitando la tarea y, por otra parte, a la guerrilla que nos responda, ellos sabrán cómo”, complementó el Presidente venezolano.

Entre otras cosas, el mandatario venezolano volvió a ofrecer parte del territorio de su país para avanzar en las negociaciones entre el gobierno de Uribe y las Farc y también para abrir un escenario determinado de cara al intercambio humanitario. No obstante, los guerrilleros rechazaron la posibilidad de liberar a los secuestrados en Venezuela y reiteraron como obligación la desmilitarización de Florida y Pradera para negociar el acuerdo humanitario. Hugo Chávez adelantó que en “señal” de la buena voluntad de su Gobierno, solicitará a la justicia militar de su país el “inicio del proceso de indulto” de 118 presuntos paramilitares colombianos, los cuales están detenidos en Venezuela desde mayo de 2005 acusados de “rebelión”. El embajador de Venezuela en Colombia, Pável Rondón, apuntó que el grupo de paramilitares había llegado a Caracas con el fin de cometer magnicidios, saboteo y alteraciones de orden público. “Se buscaba un golpe de estado y asesinar al presidente Hugo Chávez”, señaló Rondón. Las Farc han sostenido que canjearían los secuestrados por más de medio millar de insurgentes presos, incluyendo a dos extraditados a Estados Unidos, con la condición de contar con una zona de despeje desmilitarizada. El Gobierno colombiano ha rechazado tajantemente esta última opción.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

DE PRIMERA

De las amenazas a los golpes

en Parlamento boliviano Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

rescas populares y políticas sacudieron a Bolivia en los últimos días. Un enfrentamiento entre oficialistas y opositores por el juicio de responsabilidades de cuatro miembros del Tribunal Constitucional terminó en una batalla campal con puños y patadas. La “contienda” entre oficialistas y opositores inició con una sesión en la Cámara de Diputados, en la que se buscaba llevar a cabo el debate en torno al juicio de los cuatro magistrados del Tribunal Constitucional acusados de prevaricato en el mes de mayo por el mismo presidente Evo Morales. Según el Primer Mandatario, los diputados Elizabeth Iñiquez, Martha Rojas, Walter Raña y Artemio Arias incurrieron en el delito luego de suspender de sus funciones a cuatro magistrados de la Corte Suprema que él había nombrado por decreto. Dicho evento tuvo lugar después de que los jueces, cuyo destino hoy se encuentra en discusión, fallaran en contra de los funcionarios designados por decreto presidencial, argumentando que este nombramiento se debía a razones de carácter interino. A lo largo de la reunión para procesar a los diputados, los opositores se tomaron la tarima por su cuenta a fin de impedir la aprobación del juicio, logrando la reacción violenta de los oficialistas. Durante unos minutos la Cámara de Diputados se convirtió en un ring de boxeo, en donde los golpes iban y venían. Finalmente, los representantes del Movimiento al Socialismo (MAS), partido de Evo Morales, decidieron trasladarse a la sede de la Vicepresidencia de la República, en donde aprobaron el enjuiciamiento a los magistrados, en ausencia total de miembros de la oposición. Una determinación que será comunicada en un plazo no

mayor a cinco días, junto con la suspensión definitiva. Luego de conocer la noticia, los opositores no hicieron esperar su voz de protesta y el diputado Fernando Messmer aseguró que la sesión fue ilegal porque el oficialismo la realizó en un lugar distinto al habitual sin haber comunicado previamente a las otras bancadas y desconociendo las normas básicas del debido proceso. Por su parte, Walter Raña, uno de los magistrados acusados, manifestó ante la prensa que el gobierno y el oficialismo decidieron iniciar el juicio para impedir que el Tribunal siga operando y a partir de ahí actuar sin control constitucional. ‘’Dios salve a Bolivia’’, dijo. Si en La paz llueve, en Sucre no escampa Paralelamente a los hechos ocurridos en la Cámara de Diputados, la ciudadanía sucrense alzó su voz de protesta, luego de que la Asamblea Constituyente, domi-

nada por el oficialismo, tomara la determinación de no incluir en el debate de la futura Carta Magna la capitalidad que se disputan Sucre, reconocida como la histórica capital política de Bolivia, y La Paz, actual sede de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Los manifestantes, en su mayoría universitarios, se agolparon a las afueras de la sede para impedir una reunión de la directiva, al mismo tiempo que de manera violenta intentaron ingresar al recinto. Acciones que fueron contrarrestadas por las autoridades, que se encargaron de dispersar a los protestantes con gases lacrimógenos y disparos de balines de goma. ‘’Hay un asedio a la democracia por pequeños grupos conservadores y violentos’’, fueron las palabras con la que el vicepresidente Álvaro García calificó los hechos, al tiempo que Silvia Lazarte, presidenta de la Asamblea Constituyente, decidió suspender las sesiones indefinidamente.

www.expressnews.uk.com

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

FOTO DE LA SEMANA

www.expressnews.uk.com DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

Parece una pintura, pero es la imagen que muestra las consecuencias del incendio que azota a Grecia y que ha costado la vida de al menos 60 personas. Aparentemente, el fuego fue provocado por manos pirómanas.

EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Johanna Alexandra Arévalo johanna.a@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com COLABORADORES Diana Osorio Posada Nathan Matias Jaccard Chenu Claudia Lisboa Margarita Rodríguez W1 News Colin Gordon Monica Acero Leo Pareja DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD

AFP

DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com

FRASE DE LA SEMANA

“

Si no puedes manejar tu propia casa, no puedes manejar la Casa Blanca

15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE

Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas,

Editorial

9-1 Dcha - Of 7 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews.

a Hilary Clinton recordando los 10 años del caso Lewinsky en plena campaña presidencial de EE.UU.

Manos oscuras en el terremoto

Reg. No 04656681

Madrid 28010

”

Michelle Obama

Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá

Están el caos, los escombros, los cadáveres y a la vez sobrevivientes necesitando ayuda humanitaria, como por ejemplo comida. Pues en Perú, que aún sufre las consecuencias de un fuerte terremoto, se ve gente comiendo latas de atún que tienen un papel impreso con la imagen de Hugo Chávez.

nfortunadamente, no se sabe quién mandó y entregó así la comida entre toda la ayuda repartida en varias regiones del Perú. La imagen de Chávez con una cara casi desafiante en las latas de comida es aberrante. Traspasa los límites de una supuesta solidaridad al literal irrespeto hacia los afectados. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, aseguró que el hecho debe sus causas a un “plan enfermizo”, a una “campaña internacional” en contra del liderazgo del Presidente Chávez. Pero cualquiera que haya sido su autor intelectual merece un castigo moral y, en lo posible, certero ante la justicia. En las latas de atún también

apareció la imagen del ex candidato presidencial y opositor peruano Ollanta Humala. La inscripción aquí fue más indignante: “Ante los saqueos, desesperación y caos. Solidaridad con nuestros compatriotas”. Por supuesto, el Presidente peruano, Alan García, refunfuñó y se quejó: “No es el momento de aprovecharse de las circunstancias para hacer propaganda electoral. Hay que llevar la ayuda sin membretes, sin etiquetas, sin querer ganarse indulgencias con la tragedia humana”. Hasta el momento, hay dedos acusadores de los opositores y de los seguidores del Ejecutivo peruano, mientras la postura oficial de Venezuela ha sido la de dejar todo en manos ajenas por-

que, a su parecer, son asuntos netamente internos del país inca. Habría que pensar en el damnificado abriendo una lata de estas. Con hambre. Indignado ante la cara de alguien mucho más poderoso y adinerado. Chávez no se comería la misma lata con la imagen de Bush. Pero una sola de las más de 1500 víctimas que dejó el terremoto no tendría otra alternativa. Finalmente, la comida es lo que importa ante la tragedia. Pero no deja de herir susceptibilidades que haya gente que se aproveche de la situación adversa de los demás para satisfacer o corroer asentamientos políticos. Una pena más del terremoto, como si no fuera suficiente con casi medio millar de muertos.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

GENERALES

Presidente paraguayo

“reta” a la Iglesia

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

n lo que se puede llamar un nuevo enfrentamiento, Nicanor Duarte Frutos aseguró que varios miembros de la Iglesia Católica están haciendo campaña política en sus recintos, en lugar de dedicarse a seguir y promulgar las bases de su doctrina. Duarte Frutos aseveró que los obispos católicos deberían “debatir sobre las causas por las que tantos sacerdotes abandonan la misión cada año” y agregó que “muchos de sus miembros están en una campaña política utilizando los púlpitos o las parroquias para la discusión de programas del obispo (Fernando) Lugo”. El obispo Fernando Lugo es actualmente pre candidato presidencial por una Concertación Nacional, la cual aglutina a partidos de la oposición, y lidera de momento los sondeos de intención de voto. Duarte Frutos, no obstante, manifestó que con sus declaraciones “no formula ningún ataque a la Iglesia católica”, pero sí reconoció su crítica hacia los “sacerdotes que están en los vicios, en la fornicación, que se burlan del celiba-

Duarte Frutos acusó también a los medios de comunicación de “publicar lo que se les antoja”.

to, porque esta gente de pronto se aparta y se pierde la confianza en los curas”. El tono de las palabras del presidente paraguayo ha subido en los últimos días. Mientras tanto, Duarte Frutos impulsa la candidatura presidencial de la ex ministra de Educación, Blanca Ovelar, en representación del Partido Colorado, el cual está desde 1947 y de forma ininterrumpida en el poder.

Ovelar lucha su candidatura con el vicepresidente del país, Luis Castiglioni, y con el presidente del Partido Colorado José Alberto Alderete. Quien gane las elecciones internas en diciembre de este año se enfrentará probablemente en las elecciones presidenciales del 20 de abril del 2008 al candidato de la Concertación Nacional opositora, que seguramente será el ex obispo católico Fernando Lugo.

Presos mueren calcinados en Brasil

n la madrugada del jueves 23 de agosto, se presentó, según informaron preliminarmente las autoridades, una pelea en la cárcel pública de Ponte Nova y al menos murieron 20 personas después de provocarse un incendio. En la prisión, ubicada en el municipio en el estado brasileño de Minas Gerais (sudeste de Brasil), estaban 173 recluidos, a pesar de que en su interior está habilitado un espacio para 87 únicamente. “La policía aún no consiguió determinar el número de víctimas pero calcula entre veinte y veinti-

cinco”, anunció un portavoz de la alcaldía de Ponte Nova. “Los primeros informes son sobre bandas rivales, prendieron a unos presos en una celda, quemaron los colchones y murieron quemados”, manifestó por su parte la subteniente Andrea Mara Lopes. Además, un grupo de internos pudo escapar en la madrugada de la pequeña cárcel municipal y posteriormente le prendió fuego a varios colchones de la celda en donde dormían sus rivales. El incendio se extendió rápidamente, incluso al segundo piso,

mientas varias personas quedaron atrapadas tras las rejas y murieron abrasadas. Los ingenieros de la municipalidad optaron por evacuar a los reos para poder determinar las condiciones en las que habían quedado las estructuras y las condiciones de seguridad de la cárcel. El fuego y el enfrentamiento entre las bandas fueron controlados por la Policía Militar y el Cuerpo de Bomberos del estado de Minas Gerais. Los presos sobrevivientes fueron trasladados a uno de los patios de la cárcel.

www.expressnews.uk.com

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007 www.expressnews.uk.com

GENERALES

Perú trabaja por la reconstrucción El gobierno cerró la posibilidad de encontrar sobrevivientes tras el terremoto que dejó cerca de 500 muertos y 1500 heridos y empezó las fases de limpieza de escombros y de reconstrucción. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

¿Sabe dónde encontrar un odontólogo que hable español? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

a tragedia, sucedida el miércoles 15 de agosto, continúa para las personas que quedaron sin hogar, pero ahora la consigna de las autoridades es la de despejar las localidades devastadas por el sismo. Para ello, las máquinas topadoras y retroexcavadoras han empezado a trabajar con el fin de remover y demoler las estructuras que no alcanzaron a tumbarse por el terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter. ‘’Viajaré con el jefe de Defensa Civil a Pisco para comenzar el trabajo de limpieza con máquinas que varias empresas constructoras nos han enviado’’, manifestó el presidente de la nación, Alan García. El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) dio a conocer, al cierre de esta edición, que el terremoto causó la muerte de 540 personas, que las casas destruidas suman 37.521 y las afectadas, 6.072. En total, se habla de 90,000 damnificados, aproximadamente. Alan García lanzó un plan de reconstrucción y propuso un organismo autónomo a cargo. Las réplicas del terremoto, empero, siguen contándose y han traído sus propios daños. Verbigracia, un niño de 12 años falleció al ser aplastado por una pa-

El terremoto acabó con las iglesias en la ciudad de Pisco.

red de su vivienda en la localidad de Guadalupe como consecuencia de un remezón de 5.7 grados. La organización Médicos sin Fronteras (MSF) aseguró, no obstante, que la crisis que vive Perú es “relativamente modesta” y que el país tiene suficientes “capacidades locales” para salir adelante. Aunque MSF se quejó por la demora en la entrega de ayuda a los damnificados, apuntó que cree que la situación es manejable. MSF tiene 12 trabajadores internacionales en la zona del desastre y envió un avión con 12 toneladas de ayuda humanitaria. El director de MSF, Aitor Zabalgogeazkoa, aplaudió la instalación de un puente aéreo para ayudar a los afectados, siguiendo el ejemplo que se usó por primera vez en el terremoto que destruyó la ciu-

dad iraní de Bam, en diciembre de 2003, y que acabó con la vida de 26.271 personas. Por medio de este puente aéreo, se puede sacar a los afectados con aviones y atenderlos fuera del lugar y a la vez se aprovechan los viajes para transportar material de ayuda y personal internacional. El jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFFAA), el almirante Jorge Montoya Manrique, informó por otra parte que la seguridad en la zona afectada por el terremoto es “adecuada, quizá con más gente de la que técnicamente deberíamos tener, pero privilegiamos la tranquilidad de la población sobre la capacidad de despliegue. Tenemos alrededor de 3 mil efectivos, sin contar con la policía, y de ser necesario podríamos aumentar la cifra”.

Rigoberta Menchú y un extraño caso

a aspirante a la presidencia de Guatemala y Premio

Nobel de la Paz supuestamente sufrió un acto de discriminación al ser confundida con una vendedora ambulante en un lujoso hotel. Varios medios de comunicación informaron que la Premio Nobel de la Paz en 1992 fue expulsada a la fuerza de un ostentoso hotel balneario de Cancún, México, al ser confundida con una comerciante de la calle en la sala de recepción. Sin embargo, la candidata presidencial guatemalteca negó los hechos, alegando que dicha información perjudicaba su imagen y creaba un escándalo internacional inexistente. “Yo no me enteré de nada. Si en algún lugar me aman, es en México. Es una noticia falsa. Voy a exigir que se me haga una disculpa pública porque me parece que es una noticia muy irresponsable y porque no es cierto”, puntualizó la dirigente indígena, quien agregó: “Si me hacen un acto de discriminación en algún lugar, pego el grito en el cielo”. “Realmente no pasó eso que dicen que pasó. Yo me hospedé en el hotel, ahí me dormí y me atendieron muy bien”, complementó Menchú. “Hubo un momento en que se formó un tumulto de gente (en el lobby del hotel) porque querían fo-

tos y me pidieron autógrafos, y tal vez en ese momento haya pasado algo con los medios, pero conmigo no”, sentenció la candidata presidencial guatemalteca. El Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred) también desestimó la versión inicial, que fue dada a conocer por David Romero, conductor del noticiero que transmite el Sistema Quintanarroense de Comunicación Social. Romero se encontraba en el hotel para entrevistarse con Menchú. El presidente del Conapred, Gilberto Rincón Gallardo, inició una investigación oficial para saber la verdad de los hechos y tan pronto como termine el procedimiento, dijo, informará sobre las conclusiones. Menchú visitó Cancún para participar en la vigésima primera asamblea de la Asociación Nacional de Agua Potable y Saneamiento. Menchú recibió la invitación a este evento directamente del presidente mexicano Felipe Calderón. En la Asamblea, la líder indígena se quejó de los antecedentes de las elecciones del próximo 9 de septiembre en Guatemala, ya que se han visto 39 candidatos y activistas asesinados.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Aparentes “tablas” entre la derecha

Las dos tendencias políticas están presentes en la región y, según un sondeo realizado en seis países, no hay una inclinación plenamente definida en la población suramericana.

y la izquierda en Latinoamérica Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

a encuesta fue realizada por la firma Opinómetro Datexco y contó con el apoyo de la Escuela de Mercadeo y la Escuela de Política de la Universidad Sergio Arboleda de Colombia. Para Opinómetro Datexco los suramericanos distan de estar dispuestos a ceder en temas como propiedad privada, libertades, derechos ciudadanos, y la opción de vivir bajo un régimen dictatorial, así se les “mejore la situación económica”, explicó César Valderrama, director ejecutivo de la empresa investigadora, en declaraciones publicadas por el diario El Tiempo. “Cuando se les pregunta si quieren ver a América Latina más cercana o lejana del capitalismo o socialismo, no hay una tendencia clara definida, están divididos, pero al indagar por su tendencia política, se sienten más de centro que de derecha y lejos de la izquierda”, agregó Valderrama. El sondeo muestra que uno de cada tres suramericanos prefiere la derecha, pero también se presenta el mismo número con la izquierda.

La encuesta determinó que colombianos, peruanos y argentinos son los únicos que no consideran su país como el “más importante e influyente de América Latina”.

Los demás encuestados respondieron estar en el centro o contestaron “no saben/no responden”. A la pregunta “¿estaría dispuesto a que en su país se limite la propiedad privada para implementar un sistema socialista?”, en Venezuela predominó el “no”, con 88 por ciento; sólo el 6,7% respondió “sí”. En Colombia y Venezuela hubo más personas que se consideraron de centro, con un 44,4 y 40%, respectivamente. En general, 35,9% de los suramericanos se considera de centro y el 15,5% está a favor de la derecha. Chile (41,3%), Ecuador (44%) y Argentina (34,7%) se desta-

caron por no inclinarse por “ninguna” opción. Sobre el interrogante”¿cuál país escogería diferente al propio para vivir?”, fue unánime el voto por Estados Unidos. A Colombia sólo la nombraron de manera significativa los venezolanos (18%) y los ecuatorianos (20%) fueron los más decididos a permanecer en su país. La encuesta se realizó a través de manera presencial en hogares de Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (900 encuestas, 150 por cada país). Si nivel de confianza es del 95% y el Margen de Error, 3,26%

BREVES Menem pierde en su casa El ex presidente argentino sufrió una contundente derrota electoral en el intento de ser gobernador de su provincia natal de La Rioja. Menem justificó el hecho en la decisión del actual mandatario Néstor Kirchner de “cerrarle el paso a cualquier costo’’. Menem fue superado por dos candidatos respaldados por Kirchner y finalmente ganó el actual gobernador, Luis Beder Herrera, reelegido con el 41% de los votos.

Bolivia se defiende de acusaciones norteamericanas Estados Unidos dijo que durante el gobierno de Evo Morales aumentaron los cultivos de coca y también el narcotráfico. Bolivia rechazó las acusaciones pronunciadas por el embajador Philip Goldberg y las calificó como una “falta de respeto al país”, según reaccionó el ministro de Gobierno, Alfredo Rada

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007 www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

Hay problemas antes de la Constituyente ecuatoriana La campaña electoral para definir los 130 integrantes de la Asamblea Constituyente en Ecuador comenzó en firme. Aproximadamente 4.000 candidatos aspiran a los puestos, pero desde ya han surgido inconvenientes en el proceso. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l 30 de septiembre serán las elecciones para establecer quiénes serán las 130 personas que harán parte de la Asamblea Constituyente, la cual tendrá como fin redactar una nueva Carta Magna en el Ecuador. En los primeros días de campaña cientos de candidatos salieron a las calles, plazas, barrios y avenidas del Ecuador. Todo con el fin de empezar a promocionar sus propuestas faltando aproximadamente un mes para los sufragios. Quito, Guayaquil y Cuenca, entre otras ciudades, se vieron “adornadas” con marchas, caminatas, caravanas, banderas, música, pancartas y otras expresiones que presentaron los aspirantes como medios para ir asegurando de una

Más de nueve millones de ecuatorianos están convocados a participar de las elecciones.

vez votos a su favor. Estas manifestaciones fueron recurrentes por parte de los candidatos, los cuales están abocados a buscar la cercanía con la ciudadanía de manera directa, ya que existe una restricción importante de

publicidad en los medios de comunicación para exponer propuestas políticas. El presidente del Tribunal Supremo Electoral, Jorge Acosta, aclaró que mediante sorteo se determinó en qué canales o radios se pau-

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

INFORME ESPECIAL nión publicó otros datos preocupantes. Informó que apenas el 9 por ciento de sus entrevistados contestó correctamente la fecha de las elecciones; sólo el 21,4 por ciento ha decidido por quién votar y el 42 por ciento acudiría a las urnas si el voto no fuera obligatorio.

Para capacitar a la ciudadanía, el Tribunal Supremo Electoral está adelantando simulacros de votaciones.

tarán las cuñas de los partidos y movimientos. Cada uno de ellos tiene por demás la obligación de reportar los gastos electorales que efectúen durante los 45 días que dura la campaña o serán sancionados. (La empresa “Datamileniun”, contratada por el TSE, controlará el gasto electoral de los diferentes partidos). Ecuador vive un momento clave en su historia. La Asamblea Constituyente recibió el respaldo ciudadano (con un 82% de apoyo) y, de paso, le dio un contundente espaldarazo a la intención del presidente Rafael Correa de redactar una nueva Constitución, la cual impulsará el denominado socialismo del Siglo XXI. No obstante, el panorama ha cambiado desde entonces. De acuerdo a un reciente sondeo de la firma Cedatos, la expectativa de los ciudadanos se redujo en los últimos días al 59 por ciento. “(…) El 94 por ciento de los ecuatorianos no sabe por quién votar, estadística jamás registrada en procesos electorales del país”, dijo el director de la firma Cedatos Gallup, Polibio Córdova. Además, varios factores han afectado desde ya la realización de las elecciones. Por ejemplo, Rafael

Congreso vs. Correa Ante las declaraciones de Rafael Correa en las que señaló que la Asamblea Constituyente disolverá el Congreso, Jorge Cevallos, presidente del Parlamento, respondió que existe unidad de criterios por parte de los legisladores, quienes están dispuestos a defender la institucionalidad. Cevallos sentenció que una función del Estado no puede desaparecer sin fundamentos y criticó a los candidatos a la Asamblea Constituyente: “los candidatos no hablan de propuestas ni de reformas a la Constitución, hablan sólo de disolver el Congreso y meterlos presos”. Los asambleístas elegidos, según Cevallos, “deben pensar en función del país y no en función de intereses”.

Correa y otros representantes del Gobierno han denunciado amenazas en su contra, a la vez que se ha rumorado que el Ejecutivo armaría a sus seguidores para defender el proceso, algo así como grupo subversivo oficialista. Por eso, Córdova agregó que el precedente de las elecciones del 30 de septiembre es “confuso, con un elector escasamente informado, escéptico frente a las reglas en juego, indeciso en mayoría y con poco interés en participar en el sufragio”. El director de la firma Cedatos Gallup agregó que “la permanente confrontación política generada desde el mismo palacio de Gobierno, la conformación de listas con candidatos improvisados y fruto del manejo político de siempre” ha desmotivado a los ecuatorianos. Por estas y otras razones, la aceptación y credibilidad del presidente Correa ha caído del 76 al 59 por ciento de la actualidad. Correa, vale decir, ha apostado casi todo el futuro de su administración a una victoria en la Constituyente; un revés en el proceso minaría algo más su imagen. Al tanto, la firma Perfiles de Opi-

Más inconvenientes Otro problema que seguramente se presentará el 30 de septiembre tiene que ver con las papeletas diseñadas por el Tribunal Supremo Electoral, ya que tendrán un tamaño de 88 centímetros de ancho por 45 de alto para candidatos nacionales (para provincias dependerá del número de representantes a elegirse). Esto hará que los electores se vean incómodos a la hora de señalar con facilidad sus elegidos. Además, Jorge Acosta, presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), ha denunciado una violación a los estatutos existentes porque el Gobierno ha invitado a algunos candidatos a la inauguración de obras, lo que está prohibido. Al respecto, Acosta señaló que se cobrarán multas a los partidos y movimientos que infrinjan la ley. A pesar de todos los problemas, Acosta se mostró confiado en que la difusión actual de información sobre las elecciones del 30 de septiembre pueda llevarle de nuevo la confianza a los ciudadanos y despejar así las dudas que se puedan tener acerca de todo el proceso electoral. Para las elecciones están convocados más de nueve millones de ecuatorianos, por lo que Acosta explicó que se han “tomado las debidas providencias para difundir y capacitar tanto al electorado como a las juntas receptoras del voto. Hemos señalado 2.400.000 dólares para capacitación absoluta”. El TSE también comunicó que optó por no contratar el conteo rá-

pido de votos porque la tecnología de comunicaciones en Ecuador no alcanza a abarcar todo el territorio nacional. Sin embargo, se autorizaron las encuestas a boca de urna y además Participación Ciudadana tiene previsto un conteo rápido.

www.expressnews.uk.com

Se estima que la campaña electoral tendrá un costo de 30 millones de dólares, los cuales serán financiados por el Estado. La campaña se controlará mediante el espacio de franjas publicitarias en prensa, radio y televisión.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

A diez años de su muerte, el mundo aún hace duelo por la Princesa de Gales

¿Dónde encuentro una peluquería cerca de mi casa? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

El 31 de agosto de 1997 continúa latente en la mente. Ese día murió una de las mujeres más importantes de la historia, la Princesa Diana, a los 36 años, en un trágico accidente en el puente de Alma en París. Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

iana Frances Spencer nació el 1 de julio de 1961 en Sandrigham (Inglaterra) y a sus 20 años contrajo matrimonio con el Príncipe Carlos - heredero de la corona británica y 13 años mayor que ella-, en la Catedral de San Pablo de Londres. “Lady Di”, como era conocida por el mundo plebeyo que la idealizó y admiró hasta el día de su deceso, lejos estaba de imaginarse que su manera de ser suave, cordial, compasiva y abierta estaría en franca oposición a la doctrina de comportamiento frío e impasible que desde siempre había primado en la realeza. Pronto, el desamor y la incomprensión de la pareja se hicieron latentes en los medios de comunicación, con los que “Lady Di” estableció una extraña relación mediada entre el amor y el odio, y ante la que la Princesa no logró establecer un límite claro. En 1992 el divorcio fue anunciado y Diana quedó como la ex princesa de la realeza. “Lady Di” intentó rehacer su vida sentimental al lado de Dodi Al Fayed. No obstante, una mala pasada de la vida y el reconocimiento logrado a lo largo de sus últimos años, en el que su presencia era como una mina de oro para los paparazzis, lograron lo impensable y en un intento por escapar de la luz centellante de las cámaras fotográficas, el auto en el

Diana de Gales sobresalió por ser caritativa y solidaria.

que viajaba colisionó con una de las columnas del puente. Diana murió, pero luego de una década su nombre aún es recordado con cariño y muestra de ello es el homenaje que Londres tiene preparado el viernes 31 de agosto, en el que se oficiará una misa y diversos actos de conmemoración. Camila Parker se rehúsa a asistir a la ceremonia Camilla, duquesa de Cornualles y actual esposa del príncipe Carlos de Inglaterra, anunció mediante un comunicado de Clarence House, la casa del Príncipe: “Estoy profundamente conmovida por el hecho de que los príncipes Guillermo y Enrique me invitaran a asistir al servicio en recuerdo de su madre, Diana, la princesa de Gales”.

“Acepté y quería ofrecerles mi apoyo, pero, tras reflexionar, considero que mi asistencia podría distraer la atención del objetivo del acto, que está centrado en la vida y el servicio de Diana”, aseguró la duquesa de Cornualles. “Agradezco a mi marido, a Guillermo y a Enrique el que hayan apoyado mi decisión”, concluyó el comunicado. La presencia en el servicio religioso de la que algún día fuese rival de Diana por el amor de Carlos de Inglaterra, luego de mantener una larga relación adúltera antes y después del matrimonio de los príncipes de Gales, había resultado polémica desde el principio. Sin embargo, la duquesa justificó el hecho aduciendo que los propios hijos de Diana se lo pidieron personalmente.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

REINO UNIDO

www.expressnews.uk.com

La cuenta de cobro en Irak va por 6.600 millones de libras El conflicto de Irak y los esfuerzos de reconstrucción del país árabe han costado ya a los británicos unos 6.600 millones de libras, casi un tercio más del dinero presupuestado por el actual primer ministro, Gordon Brown, cuando estaba al frente del Tesoro. Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com

l diario “Financial Times” ha calculado esa cifra, sumando a los 5.000 millones de libras que han extraído los militares de un fondo de reserva para contingencias del Tesoro otros 1.500 millones relacionados con la ayuda y cancelación de la deuda a ese país, así como con los gastos de seguridad, aunque sin contar los salarios de los militares. Gran Bretaña ha reducido significativamente su presencia en Irak desde el 2003 y tiene actualmente unos 5.500 soldados destacados allí, en su mayoría concentrados en el aeropuerto de Basora. La oposición ha criticado al Gobierno por someter a tensiones excesivas a sus Fuerzas Armadas, que están peleando también en el frente afgano contra los talibanes. El vicepresidente del Liberal Demócrata, Vince Cable, ha calificado de “asombroso” el costo económico de la presencia militar británica en el país árabe, a lo que hay que sumar el “humano y político”. Según Cable, el costo es además mucho mayor porque hay que sumar el cuidado durante toda la vida a los militares que han quedado inhabilitados en el conflicto.

l asesinato en Liverpool de un niño de 11 años mientras jugaba al fútbol por un adolescente, ha puesto de relieve el aumento del número de menores involucrados en incidentes con armas de fuego y la disponibilidad de material bélico en las calles del país. Según las estadísticas, tanto las víctimas como los sospechosos de esos crímenes son cada vez más jóvenes, fenómeno que preocupa tanto a la policía como a los educadores y, por supuesto, a los padres, cada vez más temerosos de dejar solos a sus hijos. Algunas de las armas utilizadas llegan de contrabando desde Irlanda, y las ciudades inglesas de Manchester y Liverpool son los lugares donde es más fácil hacerse con una de ellas por cantidades que oscilan entre las 50 y 160 libras. Desde comienzos del 2007 ocho menores han muerto por disparos, seis de ellos en Londres, uno en Manchester y el último, el pequeño Rhys Jones, en Liverpool el pasado miércoles. A pesar de la prohibición total de la posesión de pistolas aplicada en noviembre de 1997, un año después de una masacre en la que murieron dieciséis estudiantes y una profesora en la localidad escocesa de Dunblane, el empleo de ese tipo de armas se ha doblado prácticamente hasta alcanzar un total de 4.671 casos en el 2005-06.

¿Qué empresas ofrecen enviar dinero a mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

Escandaliza también la suma de dinero gastada por los Estados Unidos en su guerra contra el terrorismo.

Irak es probablemente el conflicto más costoso en el que ha participado el Reino Unido desde la Segunda Guerra Mundial, según el Iraq Analysis Group, y supera los 4.200 millones de libras en términos reales que costó la guerra de las Malvinas contra Argentina. “Ese dinero no crece en los árboles. Podría haberse invertido en servicios públicos o en una ayuda

más eficaz al desarrollo de otros países”, afirma Liam Wren-Lewin, de ese grupo de estudios. Pero el costo de la guerra de Irak para el Reino Unido es minúsculo si se compara con los 602.000 millones de dólares que lleva asignados Washington a la “guerra contra el terrorismo” en Irak y Afganistán desde los ataques del 11 de septiembre del 2001.

Alarmante relación entre armas y juventud

Los adolescentes tienen muy fácil acceso a las armas, según reporte de a policía británica.

Según fuentes del ministerio del Interior británico, en el período 2006-07 hubo en el Reino Unido 58 homicidios por arma de fuego, lo que representa un incremento del 18 por ciento en un año, a los que hay que sumar otros 413 incidentes en los que hubo heridos graves. El año pasado, el Gobierno británico aprobó la imposición de una condena mínima a cinco años de cárcel por la posesión ilegal de un arma de fuego a la vez que tipificó como delito la posesión injustificada de pistolas o escopetas de aire comprimido.

Otra ley aprobada también el año pasado prohíbe la fabricación o venta de armas de fuego de imitación que puedan confundirse con las de verdad. A pesar de todas esas leyes, las pistolas están ahí, y pueden comprarse en la calle sin demasiados problemas. Mientras tanto, en el barrio de Liverpool donde ocurrió el último crimen, la policía sigue buscando al asesino del pequeño Rhys Jones, un adolescente del que se sospecha que podría no tener más de catorce años y que disparó a sangre fría desde una bicicleta.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Sarkozy arremete

contra pedófilos A partir del 2009, los pedófilos franceses podrían ser castrados químicamente en un “hospital cerrado” concebido especialmente para ellos. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l anunció del presidente francés se produjo luego del e scándalo surgido tras un reincidente que violó a un niño de cinco años, poco después de salir de la cárcel, en donde incluso un médico le había dado una fórmula que le permitía comprar Viagra. El galeno luego explicó que no conocía la historia clínica del paciente y por eso le había otorgado la receta en contra de la impotencia sexual. “No permitiré que predadores de ese tipo anden en libertad cuando es posible evitar esos dramas”, sentenció Nicolás Sarkozy, después de encontrarse en el Palacio del Elíseo con el padre del niño abusado. El menor había sido secuestrado en Roubaix, en el extremo norte de Francia. “He venido a pedirle (a Sarkozy)

que cumpla con las promesas que formuló durante la campaña electoral”, manifestó el padre del niño tan pronto terminó la reunión. Sarkozy respondió con la promesa de aplicar penas “más severas” contra “monstruos como ése”. El violador Francis Evrard, de 61 años, había sido condenado tres veces por violación de menores y el pasado 2 de julio salió de prisión. Poco después, secuestró a Enis, de 5 años, y aunque pudo ser detenido rápidamente por las autoridades que publicaron su foto en los medios de comunicación, alcanzó a agredir al niño. Sarkozy además se mostró a favor de la “castración química” y rechazó la reducción de penas para aquellos que son detenidos por agresiones sexuales contra menores de edad. El Presidente francés también convocó a una reunión ministerial

¿Dónde encuentro un

destinada exclusivamente a tratar el tema de los delincuentes sexuales reincidentes. Se determinó entonces revocar que los detenidos por delitos de carácter sexual puedan beneficiarse con reducciones de penas y estos sólo recuperarán su libertad si aprueban un examen realizado por un colegio médico que determinara su peligrosidad. Los calificados peligrosos serán internados en un hospital cerrado. El primer centro de este tipo será inaugurado en Lyon en 2009. A su vez, los ex convictos que quieran tratarse “podrán gozar de permisos”, aunque serán vigilados por medio de un brazalete electrónico.

Sarkozy es partidario de la “castración química” de los pedófilos “que acepten hacerse curar”.

Bush compara la guerra de Irak con la de Vietnam Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

urante una reunión de veteranos de guerra en la ciudad de Kansas, en el estado de Missouri, el presidente Bush pidió a sus opositores que recuerden las nefastas consecuencias que trajo consigo el retiro de las tropas estadounidenses en la Guerra de Vietnam. Todo esto para tener un referente de lo que significaría la salida de Estados Unidos del actual conflicto de Irak. Con respecto a Vietnam y los interrogantes aún latentes en cuanto a la entrada y posterior salida de Estados Unidos, el Presidente señaló que “un legado inequívoco de Vietnam es que el precio de la retirada de EE.UU. lo pagaron millones

de ciudadanos inocentes”. “Entonces como ahora, algunos argumentaron que el problema era la presencia estadounidense y que si nos retirábamos se acabarían las muertes”, pero el tiempo se demostró que no fue así, dijo el jefe de Estado, no sin antes destacar las “agonías” que sufrieron los vietnamitas. El Jefe de Estado norteamericano hizo referencia igualmente a conflictos como la II Guerra Mundial y el conflicto de Corea para destacar la importancia de aprender de los errores que deja la historia y aplicarlos al tiempo actual. El discurso de Bush apareció luego de las intensas críticas que han recaído sobre la Casa Blanca para provocar el retiro de tropas de

restaurante típico de mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

Bush destacó las “agonías” de los vietnamitas luego del retiro estadounidense de dicha guerra.

territorio iraquí. Una presión ante la que el gobierno norteamericano se ha rehusado, argumentando que podría traer consigo profundización del caos y la violencia. El Jefe de la Casa Blanca leyó textualmente algunas de las afirmaciones del líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, y de su lugarteniente, Ayman al Zawahiri, en las que se pronosticaba que Estados Unidos saldría mal de Irak. Tales declaraciones son, según Bush, una razón suficiente para luchar y no permitir que se caiga en la pérdida de credibilidad. Ante esta situación, el Primer Mandatario aseguró que continuará luchando del lado de los iraquíes y sus autoridades, a fin de demostrar que en Irak el caso puede ser similar a Asia. Durante el discurso también hubo espacio para hablar de los atentados del 11 de septiembre de 2001, ante lo que Bush refirió: “el enemigo declaró la guerra”. En lo referente a los señalamientos que han denunciado que la campaña de Estados Unidos contra los grupos fundamentalistas islámicos es “un choque de civilizaciones”, Bush señaló que “se trata de una lucha por la civilización”, debido a que vencer a estos grupos “es el único camino hacia un mundo más seguro para Estados Unidos”.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

ECONOMÍA

www.expressnews.uk.com

El mejor ambiente latino desde 2000 América Latina está viviendo su mejor ambiente económico desde que comenzó este siglo, de acuerdo a las respuestas de 122 especialistas de 15 países.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

os especialistas fueron consultados en julio anterior por los centros de estudios privados Fundación Getulio Vargas (Brasil) y el Instituto de Pesquisa Económica de la Universidad de Múnich (Alemania). El estudio se realiza de manera trimestral y el último fue presentado en Río de Janeiro. Una de sus grandes conclusiones dice que el Índice de Clima Económico (ICE) en Latinoamérica llegó en julio pasado a 5,9 puntos, mientras en abril de 2007 fue de 5,8 puntos (el nivel más alto se había registrado a mediados de abril de 2000 con 6,0 puntos). Perú, Brasil, Chile y Costa Rica entraron en el grupo de países con ambiente económico muy favorable. Todos ellos obtuvieron en julio un Índice de Clima Económico por encima de los 7,0 puntos. Perú fue el primero en la lista, con 7,6 puntos (tenía 7,8 en abril pasado); en segundo lugar quedó Brasil (7,2 puntos ante 6,4 en abril); luego se posicionó Chile (7,2 contra 6,4 en abril) y después Costa Rica (7,1 ante 7,4 en abril). En otro grupo fueron clasificados los países con índices de clima económico entre los 5,0 y los 7,0 puntos: Uruguay (6,5), Colombia

¿Dónde hay un médico que maneje clientes latinos a buenos precios? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar. Perú está en el primer lugar con el mejor Índice de Clima Económico de la región.

(6,5), México (5,5), Venezuela (5,3 puntos) y Bolivia (5,0). El caso de Uruguay es especial ya que bajó en el escalafón. El ambiente a su favor era de 9,0 puntos en octubre de 2006 y ahora en julio pasó a 8,5. Además, su índice de expectativas cayó de 8,0 puntos en abril hasta 4,0 puntos en julio. En cambio, Venezuela superó el Índice de Clima Económico de enero anterior, que era de 4,2 puntos, hasta llegar a 5,0 puntos en abril y a 5,3 puntos en julio. El estudio ubicó en un tercer grupo a los países con escenarios económicos desfavorables, es decir, los que están por debajo de los 5,0 puntos. En este grupo se ubicaron en julio Argentina (4,4) y Ecuador (3,3).

Ecuador es el país con menores expectativas para los próximos meses. En julio registró un índice de 1,9 puntos frente a los 2,7 puntos de abril. Situación general de América Latina El Índice de Situación Actual (ISA) de la economía en Latinoamérica se registró en julio en 6,4 puntos, lo que significa la mejor calificación desde que este Índice empezó a ser medido en 1990. Por otro lado, el Índice de Expectativas (mide la perspectiva para los próximos meses) presentó una reducción: de 5,5 puntos en abril a 5,4 puntos en julio. A pesar de esto, se ve actualmente en el nivel más alto de los últimos dos años.

BREVES Ecuador revisará gastos estatales

Carlos Pólit, contralor del Estado ecuatoriano.

a Contraloría realizará un examen a todos los gastos realizados por entidades estatales, desde el Gobierno central hasta los municipios, con el fin de verificar el destino de los fondos públicos. Los resultados se darán a conocer en 45 días. Carlos Pólit, contralor general del Ecuador, dijo que el examen buscará esclarecer “la publicidad que ha estado haciendo el Gobierno, de sus obras y cuánto se está gastando... así como la de los gobiernos seccionales y provinciales del país”. “Hemos visto en los medios (de comunicación) las denuncias presentadas y he decido lo mencionado y clarificar la cantidad de publicidad... y cuanto se ha gastado”, añadió Pólit, aclarando que las entidades estatales sólo pueden gastar dinero en publicidad de obras públicas y no en temas políticos.

Huracán Dean deja pérdidas millonarias

ólo en Dominica y Santa Lucía se cuentan 44 millones de dólares en pérdidas por el huracán Dean, que golpeó el Caribe y especialmente a México. Las autoridades informaron además el saldo parcial de 27 muertos y más de 35.000 afectados.

Inmigrantes hispanos tienen mejor salario

l Pew Hispanic Center informó que la proporción de inmigrantes hispanos que ganan los salarios más bajos en Estados Unidos se contrajo en seis puntos en la década que terminó en el 2005. Ese año los inmigrantes hispanos sumaron el 36% de la fuerza laboral con ingresos inferiores a los 8,50 dólares la hora; en 1995 era del 42%.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

CULTURA

Los cadáveres andan sueltos en Buenos Aires Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

¿Dónde puedo ir a tomarme una cerveza de mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

a capital argentina fue elegida para el recorrido de la muestra estadounidense “Cuerpos, la exhibición”, que consta de veinte cadáveres y más de doscientos órganos humanos. Una exposición que desde hace años viene generando conmoción y críticas. Hasta finales de octubre el público bonaerense podrá advertir la muestra creada por el médico estadounidense Roy Glover. El lugar en donde se ha venido desarrollando la exhibición es Abasto Shopping, uno de los principales centros comerciales de Buenos Aires. Japón, Estados Unidos, Holanda, México y Brasil han sido los países por los que ha dado de qué hablar la muestra, que en su estreno en 1996 tuvo más de 11 millones de espectadores. La exposición ha suscitado críticas en las urbes más conservadoras, de allí que Glover haya intentado defender su trabajo hasta el final, señalando que la muestra “No es otra cosa que lo que ocurre en las facultades de medicina de todo el mundo, en las que los estu-

diantes practican sobre cadáveres de personas sin familia, que nadie reclama”. La exhibición está dividida en los cuatro sistemas del cuerpo humano: nervioso, respiratorio, circulatorio y digestivo, además de contar con secciones dedicadas al aparato reproductor masculino y femenino, el esqueleto y todos los órganos. Adicionalmente, dentro de la exposición existe un apartado especial dedicado a las consecuencias que trae para el cuerpo humano determinadas actividades o enfermedades propias de la vida actual, tales como adicciones a las drogas, el alcohol y el tabaco, la obesidad, el cáncer de pulmón, la osteoporosis y la artritis, entre otras. “La muestra es fundamentalmente una lección de anatomía humana con fines educativos para todo público... La visión de cuerpos reales es el mejor camino para aprender y entender el mensaje educativo que tratamos de llevar a la gente. Un modelo de yeso o de plástico responde a la mirada idealizada de un artista sobre el cuerpo”, destacó Glover.

Asimismo, señaló que su trabajo es una manera de invitar a la reflexión acerca de los cuidados que requiere el cuerpo humano, pues dice haber comprobado “que para dejar de fumar no hay mejor camino que mostrarle a un fumador un pulmón ennegrecido y contraído por el tabaco”. A su parecer el “impacto es tan poderoso que hemos recogido muchos paquetes de cigarrillos en nuestras muestras”. “Cuerpos” ocupará un espacio de 900 metros cuadrados del centro de compras porteño y los organizadores indicaron que habrá precios especiales para grupos escolares.

México encuentra una nueva ventana para su arte

Imagen de “Celebrate Mexico Now”.

“C

elebrate Mexico Now” es el nombre del evento mediante el que la cultura y el arte del México contemporáneo se mostrarán al público norteamericano. New York será el escenario para llevar a cabo esta muestra del 5 al 16 de septiembre. El festival, que llega a su cuarta edición, expondrá las últimas tendencias del arte realizado en México y para ello se basará en exhibiciones de arte, películas, conferencias, lecturas, danza, muestras culinarias, conciertos de música y teatro. Durante el tiempo que dura la exposición el público neoyorquino tendrá la posibilidad de disfrutar de una variada gama de muestras, que presentan las propuestas de los artistas de las diferentes regiones de México. También podrá escuchar a los mayores representantes de la escena “indie-rock” de la capital mexicana y al mismo tiempo degustar la gastronomía de la zona de Michoacán. El evento será aprovechado para realizar el estreno de la película mexicana “Ver llover”, de Elisa Miller, quien se hizo acreedora de la

Palma de Oro en el último Festival de Cannes. También podrá verse la proyección gratuita de los mejores cortometrajes mexicanos de los últimos tiempos y el proyecto multidisciplinario “Plutón”, producto de la colaboración entre dos colectivos artísticos de Nueva York y México. Según un comunicado emitido recientemente por los organizadores, el festival se realiza “en un intento por mirar al México actual y el diálogo que establece con el resto del mundo”. El documento explica igualmente que “La mayor parte de los artistas del festival viven y trabajan en México, mientras que otros son méxico-americanos involucrados en los ámbitos sociales, culturales y políticos de ambos países”. El 5 de septiembre será la apertura del festival y el Joe’s Pub es el lugar elegido para el acto. Celso Duarte, arpista reconocido internacionalmente que logra mezclar ritmos de jazz y música tradicional de Veracruz, y la banda proveniente de Puebla “Sonido Changorama”, serán algunos de los artistas encargados de ofrecer el acompañamiento musical.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

CULTURA

De Brasil para Perú:

“Escapatorias” Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

na muestra fotográfica caracterizada por la subjetividad y contemporaneidad es “Escapatorias”. Una exhibición inaugurada recientemente en Lima, gracias a la iniciativa de un grupo de artistas brasileros. Felipe Prando, Anuschka Reichmann y Milla Jung son los tres fotógrafos provenientes de Brasil que mediante sus propuestas buscan plantear la fotografía como “una ficción y no como espejo de la realidad”, a través de un acercamiento “personal y subjetivo, alejado del documental”. Para lograr una mirada subjetiva de la realidad, cada uno de los integrantes del colectivo formado hace un año “desarrolla un trabajo a su propio modo”, tal como lo dio a conocer Prando.

Las fotografías parten de la inspiración de tres brasileros que conciben el mundo como un espacio subjetivo.

“Lo único que tenemos en común es la idea y no necesariamente los temas o lugares”, aclaró el fotógrafo brasileño. En la muestra se puede observar, por ejemplo, un aparte llamado “Espacio de afectos”, aportado por Jung, que busca acercarse al modo en que el ser humano “exterioriza sus emociones”, eliminando los referentes externos y planteando una narrativa con fotografías en serie. “Noches sordas” es otra de las propuestas con la que cuenta la

exposición y plantea “el espacio urbano y la presencia del hombre en él” haciendo hincapié en la noche. Una visión propuesta por Reichmann. Por su parte, Prando trabaja en una serie de fotografías denominadas “Cosas que no tienen nombre”, en la cual se desarrolla a fondo la idea de “que la vida es una pérdida de cosas”, donde “la pertenencia a un espacio está relacionada con lo que pierdes con cada una de las mudanzas”. Los artistas decidieron unirse luego de trabajar hace tres años en el proyecto “Ciudades visibles”, junto a otros cinco fotógrafos brasileros. El interés por conocer cosas nuevas y adentrarse en realidades más allá de lo evidente, los llevó a cuestionarse e iniciar un recorrido por el mundo subjetivo, inmerso más allá del exterior. La muestra estará abierta hasta el 15 de septiembre en el Centro de la Imagen, ubicado en el cultural y turístico distrito limeño de Miraflores.

La reunión de “los 39” en Bogotá

os 39 escritores menores de 39 años más prolíficos de la literatura latinoamericana actual se dieron lugar el jueves anterior para compartir sus experiencias y textos en este camino de las letras. “Bogotá 39” fue el nombre con el que se bautizó este evento, que hace parte de las celebraciones que a lo largo del año se llevan a cabo en la ciudad suramericana como parte de la programación de Bogotá Capital Mundial del Libro 2007. De Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela provienen los escritores que participaron en este evento y que a lo largo de unas horas convirtieron la literatura en tema central e indispensable de discusión. Los artistas fueron seleccionados gracias a las preferencias de editoriales, lectores, agentes literarios y escritores, pero el fallo final estuvo a cargo de un jurado formado por los novelistas colombianos Piedad Bonnett, Héctor Abad Faciolince y Óscar Collazos.

Las condiciones para la selección fueron tres: ser menor de 40 años, haber publicado mínimo una obra y ser latinoamericanos.

Finalmente, los seleccionados fueron los argentinos Gonzalo Garcés, Andrés Neuman y Pedro Mairal; el boliviano Rodrigo Hasbún; los brasileños Adriana Lisboa, Verónica Stigger y João Paulo Cuenca; los cubanos Wendy Guerra, Ena Lucía Portela, Karla Suárez y Rolando Menéndez, y los chilenos Álvaro Bisama, Alejandro Zambra y Santiago Nazarian. También, los ecuatorianos Gabriela Alemán y Leonardo Valencia; el guatemalteco Eduardo Halfón; la salvadoreña Claudia

Hernández; los mexicanos Álvaro Enrigue, Fabrizio Mejía Madrid, Guadalupe Nettel y Jorge Volpi; el panameño Carlos Wynter Melo, y el paraguayo José Manuel Pérez Reyes. Además, los peruanos Santiago Roncagliolo, Daniel Alarcón e Iván Thays; la puertorriqueña Yolanda Arroyo Pizarro; el dominicano Junot Díaz; los uruguayos Claudia Amengual y Pablo Casacuberta; los venezolanos Slavko Zupcic y Rodrigo Blanco Calderón, y los colombianos Antonio Úngar, Ricardo Silva, Pilar Quintana, Juan Gabriel Vásquez, Antonio García y John Jairo Junieles. ¿Hacia dónde va la literatura latinoamericana actual?, ¿Quiénes son los nuevos narradores?, ¿Qué noticias nos traen del mundo?, ¿Cómo y sobre qué escribimos? y ¿Qué está pasando en la literatura de América Latina? fueron algunos de los tópicos desarrollados durante el encuentro. “Bogotá 39” contempla además la realización de diversas actividades en los sitios de concentración cultural de la ciudad, como bibliotecas, colegios, universidades, teatros y museos.

www.expressnews.uk.com

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

ECONOMÍA

www.expressnews.uk.com

Tolima da el zarpazo en sexta fecha del Finalización Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l cuadro de Ibagué venció como visitante al Once Caldas y quedó como único puntero, aprovechando que Atlético Nacional empató en su juego ante Deportivo Cali. Con 15 unidades acumuladas, Deportes Tolima celebra parcial-

mente su primer lugar en la tabla de posiciones. El último triunfo que consiguió lo logró en el estadio Palogrande de Manizales, ante Once Caldas. 1-0 fue el resultado final, con tanto de César Rivas, quien aprovechó un rebote que dejó el portero Héctor Fabio Landázuri. Atlético Nacional (14 puntos) perdió de esta manera el liderato,

Los hinchas de Santa Fe pidieron la renuncia del técnico Pedro Sarmiento.

ya que el empate 1-1 con Cali en el Pascual Guerrero no le fue suficiente para conservar la posición. En la capital vallecaucana, Cali se puso en ventaja con un tanto de cabeza de Milton Rodríguez, tras un cobro de tiro de esquina, pero Nacional igualó antes del descanso gracias a la conquista del artillero Sergio Galván. En Bogotá, la sorpresa del Torneo volvió a ratificar su buen momento. La Equidad, cuadro recién ascendido a la Primera División, acabó con la idea del tercer triunfo consecutivo de Santa Fe y lo derrotó en El Campín 2-1. La Equidad, tercer equipo de la ciudad en competencia, ocupa la tercera posición con 14 puntos. El otro conjunto capitalino, Millonarios, tuvo un juego irrisorio y fue goleado 6-1 por el Deportes Quindío en Armenia. El onceno que orienta Martín Lasarte entró en una crisis deportiva y ahora es último del Finalización con apenas 4 unidades. Al cierre de esta edición, los directivos analizaban la salida del entrenador.

El nuevo puntero del fútbol colombiano venció como visitante al Once Caldas.

Por otra parte, Cúcuta volvió a ganar después de tres jornadas de frustraciones. Lo hizo en su patio, contra Junior. Lin Carlos Henry (16m) y Lionard Pajoy (47m) convirtieron las anotaciones. En otros resultados, Medellín sucumbió en el Atanasio Girardot 1-3 frente al América; Pasto y Pereira empataron 1-1; Cartage-

na venció al Bucaramanga 3-1 y Huila y Chicó quedaron 0-0. La próxima cita del campeonato colombiano traerá llamativos compromisos: Nacional vs. Cúcuta; América vs. Cali; Junior vs. Once Caldas; Pereira vs. Santa Fe; La Equidad vs. Huila; Chicó vs. Cartagena; Bucaramanga vs. Medellín; Tolima vs. Quindío y Millonarios vs. Pasto.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Perdió, pero Barcelona mantuvo la punta

arcelona cayó 0-1 ante Imbabura, no obstante, pudo seguir como líder del campeonato ecuatoriano. Imbabura ganó el choque con un gol de Cristian Márquez, quien remató sin marca directo a la red. El Nacional, segundo en la tabla con 18 puntos, a uno del Barcelona, únicamente pudo empatar (0-0) como local ante Deportivo Quito y

perdió la posibilidad de encaramarse en la clasificación. Con 16 unidades están Deportivo Quito y Emelec. Este último derrotó en su casa 2-0 a Liga Deportiva Universitaria de Quito. Las anotaciones fueron de Jorge Ladines y del ecuatoriano de origen argentino Carlos Alberto Juárez. Por otra parte, el duelo entre técnicos argentinos favoreció a Víctor

Marchesini. Su escuadra, Olmedo, venció 2-1 al Deportivo Cuenca, dirigido por Gabriel Perrone. Cuenca abrió el marcador con gol de Carlos Soriano, pero Olmedo remontó con los tantos de Omar Ledesma y Celso Cuero. A su vez, Deportivo Azogues venció 2-1 a Macará, que es último en la tabla de posiciones con 10 positivos. Luis Moreira y Martín Mandra concretaron la victoria; el descuento fue del paraguayo Fabio Escobar.

Entre el segundo de la tabla, El Nacional, y el quinto, LDUQ, sólo hay tres puntos de diferencia.

Acabó mal el regreso de “Pacho” Maturana

rancisco Maturana, entrenador que llevó a Colombia a los mundiales de 1990 y 1994 y al título de la Copa América 2001, fue licenciado del cuadro argentino Gimnasia y Esgrima de La Plata por los malos resultados. El técnico había decidido regresar al banquillo después de una larga ausencia, según él, atraído por un proyecto a largo plazo y la confianza de los directivos. Sin embargo, los resultados acabaron con cualquier posible proceso. Maturana en total dirigió 13 partidos, apenas ganó un juego, empató cuatro y perdió 8. Su reemplazo, definido por la Comisión Directiva del club, será Julio César Falcioni,

ex entrenador de Colón de Santa Fe, Banfield, Olimpo e Independiente de Avellaneda. “Uno es consciente de los errores (…) “Ojalá (Falcioni) no tenga la misma suerte que he tenido yo”, comentó Maturana a la prensa. Sobre su salida, “Pacho” aseguró que “fue una decisión que me comunicaron con cariño y con respeto. No hubo ningún tipo de discusión”. En el actual torneo Apertura argentino, Maturana alcanzó a dirigir a Gimnasia y Esgrima de La Plata ante Tigre (derrota 0-1), Rosario Central (empate 2-2) y Argentinos Juniors (caída 0-2). Los hinchas del “Lobo” ya le habían hecho saber su inconformismo

¿Dónde puedo bailar salsa e ir de fiesta? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

Los directivos de Gimnasia decidieron reemplazar a Maturana (foto) por Julio César Falcioni.

al técnico colombiano por lo que la situación se había puesto bastante tensa. Maturana llegó a Gimnasia el 20 de abril de este año.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Suramericanos siguen

a la cabeza de clasificación FIFA Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

o hubo mayores cambios en la lista de la FIFA correspondiente al mes de agosto. Brasil se mantuvo en el primer lugar, escoltado por Argentina (segunda) e Italia (tercera). Los brasileros, recientes campeones de la Copa América, su-

man 1.508 puntos, únicamente 17 más que el cuadro gaucho, al que precisamente derrotaron en la final jugada en Maracaibo el pasado 15 de julio. Italia sigue en tercer lugar con 1.430 puntos, a pesar de que mejoró 62 puntos. España (1.165) mejoró un puesto y es ahora octava. México, al contrario, bajó uno, y es undécimo.

República Checa regresó al grupo de los diez primeros después de un mes de ausencia. Por su parte, Holanda y Croacia intercambiaron el sexto y el séptimo lugar. En otros importantes ascensos, el reciente campeón asiático, Irak, subió 16 plazas (64) y Corea escaló 8 casillas (50).

Aunque Argentina le descontó en el puntaje, Brasil sigue como primero del mundo.

Los primeros 20 lugares 1. Brasil 1508 puntos 2. Argentina 1491 3. Italia 1430 4. Francia 1380 5. Alemania 1337 6. Croacia 1223 7. Holanda 1211 8. España 1165 9. República Checa 1158 10. Portugal 1157 11. México 1099 12. Inglaterra 1091 13. Rumania 1090 14. Grecia 1034 15. Ucrania 1002 16. Camerún 1001

17. Estados Unidos 985 18. Serbia 965 19. Suecia 950 20. Polonia 941 Los demás latinoamericanos 21. Uruguay 923 31. Paraguay 843 31. Colombia 843 52. Costa Rica 573 54. Perú 552 55. Ecuador 545 56. Venezuela 540 57. Honduras 517 68. Bolivia 448 80. Guatemala 397 91. Cuba 365

Fútbol por doquier en juegos amistosos

Ecuador no jugó bien, pero venció 1-0 a Bolivia.

elecciones de Sur y Centroamérica disputaron partidos amistosos, casi todos con la idea de trabajar para iniciar con pie derecho las próximas eliminatorias mundialistas. Colombia fue uno de los que programó un encuentro preparatorio. Tuvo un equipo muy distinto al que presentó en la Copa América, torneo en el que quedó por fuera en la primera ronda, y enfrentó a México en Denver, Estados Unidos. Sólo dos jugadores que fueron habitualmente titulares en Colombia en la Copa América (Vallejo y Rodallega) estuvieron nuevamente con el conjunto cafetero. Este cuadro “renovado” pudo vencer a México 1-0, con un tanto del volante Jaime Castrillón, convertido a los 8 minutos del segundo tiempo. Ecuador, en Atahualpa, también venció a su rival, en este caso la selección boliviana. El nivel del partido no fue el mejor y el encuentro también finalizó con resultado 1-0. La conquista fue obra de Patricio

Urrutia, de penalti, al minuto 34. Al que no le fue bien fue al conjunto que orienta Alfio Basile. Argentina perdió en Oslo ante Noruega 1-2. John Carew fue el verdugo gaucho al anotar los dos tantos de su escuadra (uno de penalti); el descuento fue obra de Maxi Rodríguez. Brasil por su parte derrotó 2-0 a Algeria. Maicon, a los 62 minutos, y Ronaldinho, que regresó de esta manera al scratch, decretaron el triunfo. “Dinho” celebró su tanto a los 81 minutos. Paraguay fue otro seleccionado que disputó un amistoso y empató 1-1 con Venezuela. Alejandro Da Silva adelantó al local (el choque se realizó en Ciudad del Este), pero los venezolanos igualaron a los 57´ gracias a Nicolás Fedor. Con ese mismo marcador (1-1) finalizó el juego en San José entre Costa Rica y Perú. Óscar Rojas y Pedro García marcaron, respectivamente, los goles de sus selecciones a los 8 y 55 minutos.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

DEPOR TES

Empiezan a contarse clasificados en la Sudamericana

Equipo colombiano se apodera del título mundial de patinaje

Millonarios de Colombia, Olmedo de Ecuador, Defensor Sporting de Uruguay y los brasileros Sao Paulo y Goiás siguieron adelante en el torneo.

Millonarios podría encontrarse en la próxima ronda con su archirival, Atlético Nacional. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l juego ante Coronel Bolognesi era importante para Millonarios, cuadro que necesitaba la victoria en Perú tras perder en Bogotá 0-1. Sólo hasta el final del partido, minuto 85, se desequilibró la balanza y Ricardo Ciciliano convirtió el único gol del choque. Con la serie igualada (1-1), Millonarios apostó su clasificación desde los tiros penalti. Y ganó. 5-4 terminó la definición y ahora el cuadro albiazul esperará al rival que saldrá de la llave Nacional de Medellín

– Universitario, que va ganando el primero 1-0. Olmedo también logró su paso a la siguiente ronda, tras dejar en el camino al Zamora. El elenco ecuatoriano había ganado como local 1-0 y en el choque de vuelta, en Venezuela, volvió a triunfar, esta vez 2-1. El próximo rival de Olmedo será Carabobo o El Nacional (0-1 va esta llave). Asimismo, Defensor Sporting eliminó a Libertad de Paraguay. El enfrentamiento en Asunción finalizó 2-2 y con la ventaja previa lograda en Montevideo (2-1), el onceno uruguayo logró su clasificación.

Defensor Sporting se medirá en la próxima fase al Tacuary, también paraguayo. Igualmente, Sao Paulo avanzó, por haber anotado más goles en condición de visitante. Primero empató en casa de Figueirense 2-2 y en su patio igualó 1-1. Eso le bastó para seguir con vida. Cruzeiro ganó 1-0 como local, pero quedó por fuera de la Copa Sudamericana, ya que en la ida había caído 2-0 ante Goiás. Finalmente, otra serie brasilera tuvo su primer juego: Botafogo 3-1 Corinthians. La revancha de esta llave será el 12 de septiembre.

Berenice Moreno se consolidó como la campeona mundial en la categoría de mayores. Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

on el triunfo para los colombianos culminó en el Valle del Cauca el Mundial de Patinaje en Pista y Ruta. A pesar de que a lo largo del torneo los coreanos se consolidaron como fuertes contendores, al final, el puntaje le sirvió al país anfitrión para adjudicarse la victoria, en tanto que los asiáticos decidieron retirarse por “falta de garantías”. En la sumatoria de puntajes de

las competencias de pista y ruta, en las categorías juveniles y mayores de varones y damas, Colombia alcanzó el máximo registro con 2.514 unidades, mientras Italia finalizó en segundo lugar con 2.425 y Corea del Sur en el tercero con 2.353. Este es el cuarto título consecutivo del país suramericano, obtenido gracias a la representación de Berenice Moreno, María Salazar y Pedro Causil, quienes desde ya se proyectan como las promesas de esta lid en el mundo.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

¿Dónde puedo encuentrar servicios financieros para latinoamericanos? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

Abran paso al US Open E

l último Grand Slam de la temporada ya tiene definidos los emparejamientos femeninos y masculinos de la primera ronda. El Abierto de los Estados Unidos se desarrollará del 27 de agosto al 9 de septiembre. El número 1 del mundo, Roger Federer, todavía no conoce a su rival, pues saldrá de una fase previa de clasificación. Algunas de las llaves más interesantes del cuadro masculino son: Thomas Johansson - Nicolas Massu; Nicolas Kiefer - Vince Spadea; Max Mirnyi - Marcos Baghdatis y Alun Jones - Rafael Nadal. La número 1 del mundo femenina, la belga Justine Henin, también tendrá que esperar un poco antes de saber con quién debutará en el torneo. Aún así, destacan en el cuadro femenino los juegos: Angelique Kerber - Serena Williams; Martina Hingis - Mathilde Johansson y Roberta Vinci - Maria Sharapova.

El sorteo de los enfrentamientos se realizó en Nueva York. Roger Federer, actual campeón, aún no conoce a su rival.

Felipe Massa repite victoria en la F1

Massa y Raikkonen hicieron el 1-2 para Ferrari en Estambul.

uego de un año de haber obtenido su primera victoria en la Fórmula 1, el brasilero Felipe Massa regresó al Gran Premio de Turquía y volvió a ganar, esta vez de la mano de Ferrari. El finlandés Kimi Raikkonen fue segundo y el español Fernando Alonso (McLaren Mercedes) completó el podio. “Es asombroso. Me encanta este circuito y el lugar. Aquí es donde mi carrera dio un giro, y comencé a ganar competencias y a pelear con los principales pilotos”, comentó Massa

minutos después del triunfo en el circuito de Estambul. A lo largo de la carrera, el brasilero se posicionó en el liderato de punta a punta, aunque por momentos su compañero de equipo, Kimi Raikkonen, intentó arrebatarle la posición. El finlandés inició en el tercer lugar y poco a poco fue acercándose a Massa, hasta que el cambio de neumáticos lo alejó de la posibilidad de ser el primero. Al final, el segundo puesto quedó en manos del finlandés, seguido del

español Fernando Alonso (McLaren), quien no sintió el sabor de la derrota, pues pasó primero la meta que el actual líder del campeonato, Lewis Hamilton, quinto en la jornada. Cuando faltan cinco carreras, Hamilton lidera el Mundial de pilotos con 84 puntos, cinco más que Alonso, 15 más que Massa y 16 más que Kimi Raikkonen. En el campeonato de constructores, McLaren Mercedes sigue al frente con 148 puntos, once más que Ferrari.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

Fundación Western Union dona 50.000 dólares para ayudar a las víctimas del terremoto de Perú

ara ayudar a las víctimas del terremoto más terrible registrado en Perú en los últimos 35 años, la Fundación Western Union donó el 21 de Agosto $50.000 dólares estadounidenses a CARE USA, una organización humanitaria sin ánimo de lucro que lucha contra la pobreza en el mundo y que opera en Perú desde 1970. “Los daños en la ciudades de Pisco, Ica y Chincha son catastróficos y decenas de miles de personas necesitan ayuda”, dijo Luella Chavez D’Angelo, presidenta de la Fundación Western Union. “CARE USA utilizará los fondos para colaborar con actividades críticas como el suministro de alimentos, agua y refugio a las familias y los niños más afectados por la catástrofe”. La Fundación Western Union también promueve las donaciones de los empleados mediante el programa Western Union Employee Gift Matching Program. La Fundación Western Union entregará las donaciones de los empleados a CARE USA sobre una base de uno a uno, hasta llegar a los 25.000 dólares estadounidenses. “Los corazones de todos los empleados de Western Union están junto a todos los afectados por esta catástrofe”, señaló Liz Alicea-Velez, vicepresidenta ejecutiva de Western Union para América Latina y el Caribe. “Estamos trabajando junto a nuestros agentes en Perú para ayudar a facilitar el suministro de servicios a la región de un modo fácil, confiable y conveniente en este momento de necesidad”. Desde 2001, la Fundación Western Union ha entregado más de 40 millones de dólares estadounidenses en donaciones a más de 1.500 organizaciones sin fines de lucro en 70 países, que ofrecen ayuda crítica ante las catástrofes, educación y servicios humanos básicos. “El apoyo de Western Union a la respuesta de CARE representa un apoyo fundamental a los peruanos en las zonas más afectadas”, expresó Erin Geiger, director senior de desarrollo de CARE USA. “Con esta donación, Western Union se ha convertido en uno de los líderes empresariales a la hora de ayudar a CARE a realizar su importante labor en toda la comunidad internacional”. Los equipos de respuesta de CARE están brindando agua potable, alimentos, frazadas, carpas, medicamentos, linternas y herramientas a las familias tras el terremoto de 7.9 grados en la escala de Richter. Además de distribuir materiales de ayuda, CARE trabaja con socios locales para diseñar una respuesta a más largo plazo con el fin de ayudar a las comunidades a reconstruir sus hogares y sus sistemas hídricos.

Western Union de la mano con la Embajada del Perú en el Reino Unido, apela a la solidaridad para recabar donaciones para las poblaciones afectadas por el sismo en Perú: Cuenta “Perú Sismo” Cuenta No 05682617 Sort Code 234736 Banco BBVA Sucursal de Knightsbridge 142 Brompton Road London SW3 1HY Las donaciones se pueden transferir directamente desde su banco utilizando el Sort Code y el Número de Cuenta arriba mencionados. Para donaciones desde fuera del Reino Unido: IBAN GB45 BBVA 2347 3605 6826 17 BIC CODE: BBVA GB2L Para información adicional visite: www.peruembassy-uk.com

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El movimiento del tango Redacción Por:

Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

n esta edición comenzaremos con una serie de historias para que nuestros lectores conozcan a los protagonistas del más importante evento de tango que se realiza en el Reino Unido. Kim Schwartz y David Benítez conforman una de las parejas que harán parte de este evento. Kim es una joven inglesa que se enamoró del tango hace unos años; comenzó yendo a clases una vez por semana y luego se vio bailando todos los días. Ejercía su profesión de abogada cuando decidió comprar un tiquete que la llevara a la meca de este género, Buenos Aires. Allí vivió los últimos cuatro años de su vida. Estando allá dedica todo su tiempo al tango, aprendiendo los diversos estilos y técnicas de la mano de los mejores profesores que existen en el mundo del tango argentino. Viviendo esta experiencia conoció a David Benítez, argentino nacido en la ciudad de Formosa, quien se trasladó a Buenos Aires a la edad de 18 años, desde ahí comenzó su carrera como bailarín profesional. Incursionó en el ballet y saltó

El próximo 15 y 16 de septiembre se llevará a cabo River Tango, festival que reúne a lo mejor del tango y que hace parte del Thames Festival, evento anual que reúne a más de 650.000 personas. directamente al tango. Se graduó de la escuela de danza San Martín en Argentina; al mismo tiempo trabajó con importantes compañías de baile, San Martín Ballet Contemporáneo y la Maximiliano Guerra Ballet Mercosur. Después se introduce de lleno al mundo del tango al lado de la diva argentina Mora Godoy; luego de dos años de duro entrenamiento comenzó a trabajar con la prestigiosa compañía Tango Por Dos Company. Junto a ella realizó un tour que recorrió Argentina, Uruguay, Paraguay, España, Italia, Suiza, Israel y Londres. En Argentina se conocen Kim y David y en medio de los bailes y la milonga surgió un amor que los trajo de nuevo a Gran Bretaña con la intención de crear una compañía de Tango. Así surgió entonces la escuela Tango Movement, que con tan sólo dos meses de estar abierta al público, cuenta con más de cien miembros y cada día sigue llegando gente. “Cuando llegamos al Reino Unido, David y yo no sabíamos qué era lo que iba a pasar,

no conocíamos a nadie del mundo del tango, fue como un salto al vacío intentar montar una escuela de tango en un lugar donde no es tan popular. Sin embargo, la acogida de la gente ha sido muy buena”, aseguró Kim. “Estamos muy contentos de haber tomado esa decisión, tenemos mucho trabajo y las cosas nos están saliendo bien, no sólo estamos con la escuela sino que también participamos en otras presentaciones; el próximo 30 de agosto

estaremos bailando en un concierto del grupo argentino Tanguetto, entre una de otras presentaciones que tenemos”, agregó David. “En julio pasado estuvimos en un performance que se realizó en Regents Park con motivo de Tango al fresco; fue muy emocionante para nosotros estar al frente de mucha gente, a quienes no les importó la lluvia que estaba cayendo en ese momento”. Cualquiera creería que tener una escuela de baile se reduce a tres horas de trabajo diarias, por eso Kim nos explica: “Hemos tenido que trabajar muy duro, no sólo tenemos que dictar clases, llamar, cuadrar horarios, no todos nuestros alumnos pueden ir siempre, cuadrar presentaciones, ensayarlas, preparar coreografías, hacer contactos, en fin, no es fácil, pero lo bueno es que podemos seguir trabajando y bailando que es lo más importante”.

Encuesta

David Benítez y Kim Schwarts viven y trabajan por el Tango. Ambos estarán en el Festival de River Tango 2007.

No pierda la oportunidad de ver a esta experimentada y profesional pareja de Tango, una muestra más de lo que va a suceder en River Tango en la edición de este año. Si quiere conocer un poco más de esta escuela Tango Movement, visite su página en Internet www. tangomovement.com, o contáctese con ellos a los teléfonos 02084444211 y 07906593282.

¿Qué se llevaría de Londres para su país?

Diana Ziqueiro (brasilera): Me llevaría un Kattel

Juan Martín Higuera (chileno): Me llevo la música

Carlos (colombiano): Me llevo el Metro

Juan Luis Rodríguez (español): Me llevaría Camden Town

Julieta Miranda (argentina): Me llevaría Hyde Park Corner

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Tanguetto: más allá del tango Desde hace ya varios años ha venido saliendo al público una serie de grupos argentinos que lograron una combinación muy acertada entre tango y música electrónica. Entre los más conocidos se encuentran Bajo Fondo y Gotam Project. Paralelo a estos dos grupos surgió otra banda conocida como Tanguetto. Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com

odo empezó en 1997 cuando Max Masri se juntó con Diego A. Velázquez, otro músico argentino, compositor arreglista y multiinstrumentista. El primer maestro que tuvo fue Virgilio Expósito, reconocido tanguista argentino. De él no sólo aprendió de tango sino que le enseñó una gran diversidad de géneros. Viajó a Estados Unidos y allí obtuvo un grado en Music Enginer.

Por esa razón, es el productor de todos sus trabajos, además de ser el compositor y creador de su música. Fue después de su viaje por Europa, exactamente en Alemania, donde vivió diversas experiencias con inmigrantes argentinos. De ahí sale parte del nombre que le dio al grupo: gueto y tango dan como resultado Tanguetto. Diego A. Velásquez a su vez fue el coautor y coproductor de los trabajos “Emigrante” e “Hybrid Tango”. Diego toca varios instrumentos pero

su especialidad es la guitarra, con la que ha logrado un estilo único y original. “Sentimos que tenemos muchísimo por dar, no sólo al público argentino sino al público internacional que está ávido de lo ecléctico, lo experimental y lo diferente. Y si podemos aportar algo al sonido del mundo en lo cual el argentino es especialista, mejor todavía”. Esto fue lo que dijo en una declaración que aparece en la página web del grupo, www.tanguetto.com.

El grupo lo terminan de conformar Antonio Boyadjan, piano, Chao Xu, violoncello e instrumento de cuerda chino llamado Erhu, Daniel Corrado, batería, y Federico Vázquez, bandoneón. A finales de 2003 el grupo logra editar su primer álbum “Emigrante” con el que consigue los primeros puestos en sitios como Tower Records o Zivals; al siguiente llegaron al disco de oro lo que les permitió la nominación al Grammy por mejor disco instrumental.

En ese mismo año el grupo se dedicó a realizar conciertos por diferentes partes de Argentina participando en masivos eventos como el Festival de la Avenida Corrientes frente a más de 15.000 personas. Ya en el 2005 la banda hizo sus primeras presentaciones en Francia e Italia. Desde entonces ha viajado por Estados Unidos, Latinoamérica y hoy en día se encuentra de nuevo en Europa. El próximo 30 de agosto realizará su segunda presentación aquí en Londres en el Carling Academy Islington. El grupo argentino Tanguetto ya inició su gira europea y se acerca la fecha de su concierto en Londres el próximo 30 de agosto.

¿Dónde comprar los tiquetes para irme de vacaciones a mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

Tanguetto ha venido formándose desde 1997 bajo la idea del músico argentino Max Masri.

El Reino Unido crea una nueva visa para estudiantes

partir del 1 de septiembre, todos los ciudadanos de nacionalidad que no requieren de visa para el Reino Unido (non-visa nationals) que pretenden estudiar en el Reino Unido por menos de seis meses y que deseen trabajar medio tiempo, tendrán la obligación ahora de solicitar una visa en su país de origen. Aquellas personas que deseen estudiar en el Reino Unido, por menos de seis meses sin la intención de trabajar, podrán viajar sin la necesidad de solicitar una visa; además serán incluidos en una nueva categoría “Student Visitor“ o estudiante visitante. Con esta visa de estudiante visitante no podrá trabajar, extender o cambiar su estatus una vez esté en el Reino Unido. La nueva Ley afecta directamen-

te a aquellas personas que tienen como objetivo viajar al Reino Unido para estudiar por más de seis meses, como también a aquellos que quieran pedir permiso para trabajar medio tiempo. Las nuevas normativas del visado pretenden mejorar el sector educacional y controlar la inmigración de las fronteras, para que en el futuro sean introducidos en el programa de puntos (Points Based Systembasado en el sistema australiano de visas) previsto para entrar en vigencia en el 2008/2009. Todos los estudiantes que tienen la intención de venir a estudiar y mejorar su currículum, solicitar la visa antes de viajar, recomienda Francine Mendoca, directora ejecutiva de la Agencia de Intercambio London Help for you.

Un colombiano triunfa en The London Paper

Mario Caamano de 38 años, de Barranquilla, fue elegido por más de 25 mil votos como el modelo del periódico local, The London Paper. Manifestó que el reconocimiento lo hubiera disfrutado más si se hubiera publicado su nacionalidad colombiana. Caamano aseguró que tuvo problemas en el concurso por ser latino, pero la votación fue tan masiva que el periódico inglés tuvo que ceder.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

¡Sólo tiene que votar en el concurso

Modelo Leonisa del mes! Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com

¿Dónde puedo obtener asesoría legal? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

omo lo habíamos anunciado en nuestra edición pasada, Leonisa y ExpressNews vienen preparando un concurso para escoger a la modelo de Leonisa. La marca Leonisa Internacional llegó a Londres. La ecuatoriana Rocío Pérez fue la persona responsable de traer esta reconocida marca suramericana, con la intención de introducirla al competitivo mercado británico. El concurso ya empezó y en esta primera entrega mostraremos a nuestra modelo colombiana Sandra Garzón. La dinámica del concurso es la siguiente: cada semana vamos a presentar una modelo con las prendas de la última colección de Leonisa. Durante tres semanas esto se va repetir y en la cuarta semana daremos a conocer las tres modelos para que nuestros lectores, no sólo disfruten de su belleza, sino que también tengan un mejor

Nombre: Sandra Garzón Nacionalidad: Colombiana Es chef y le gusta preparar todo tipo de recetas. Sandra Garzón vio el aviso en ExpressNews y se registró para el concurso de “Modelo Leonisa del Mes”.

criterio para elegir a la candidata de su preferencia. Los lectores serán los encargados de elegir a la ganadora. La votación estará abierta por dos semanas y

cuando ésta se cierre publicaremos el nombre la ganadora, que recibirá prendas de la última colección de Leonisa y además un portafolio fotográfico avaluado en £650.

Una década de calidad educativa

ace 10 años el William Shakespeare College (WSC) abrió sus puertas en la ciudad de Londres y desde ese momento ha venido formando estudiantes en diferentes campos como los negocios, el derecho y medicina, entre otros. Eso lo ha hecho acreedor de una muy buena reputación a lo largo de este tiempo. El objetivo de esta institución es crear el más confortable ambiente de estudio, con las mejores condiciones para los estudiantes, por esa razón ofrece horarios que se acomoden a las necesidades de sus alumnos, así como también permite facilidad en los pagos. Como a esta escuela asisten muchos estudiantes de diversas

partes del mundo, WSC ha creado un excelente equipo de trabajo con el transcurso de estos años, el cual siempre está orientado a ayudar a sus alumnos para que se adapten bien al país, con la acomodación, trabajo y ayuda profesional con la extensión de la visa para aquellos que la necesiten. Los miembros de la escuela reciben inmediatamente beneficios en el Reino Unido. No sólo con descuentos para ir al cine, museos, restaurantes y eventos deportivos, a través del Transporte de Londres ofrece descuento a sus alumnos con la Oyster Card de Estudiante. Pero el William Shakespeare no se limita a la parte académica, hace parte también de la vida cultural en

Londres. En el pasado Carnaval del Pueblo, evento que se lleva a cabo anualmente, el WSC fue uno de sus participantes. Con esto permitió a sus estudiantes que disfrutaran de la cultura latinoamericana, aprendiendo más de su lenguaje, sus danzas y su gastronomía. Con el programa Health Social Care, el WSC ofrece a sus estudiantes muy buenas oportunidades de trabajo; de esa forma, con el aval de la Home Office, los alumnos pueden hacer sus prácticas profesionales, recibir pago y además trabajar más de 20 horas por semana. Para más información acerca de sus programas, postgrados y cursos visite la página www.wscollege. co.uk

Mucho “pelo” de donde cortar

a historia de Ester Serrano es una de tantas que vive la gente que sale de su país de origen con la intención de mejorar su estilo de vida en otra nación con mejores oportunidades. Pero como todas las historias, ésta tiene sus cualidades particulares. Vino por primera vez al Reino Unido en el año 2000, estuvo una temporada y se devolvió a su tierra natal, Bucaramanga, una población que se encuentra al norte de Colombia. Cuatro años después regresó, pero esta vez lo hizo acompañada de su hijo, quien vino con la intención de aprender inglés. Pasado un tiempo su primogénito decidió quedarse más tiempo de lo pensado. Esta decisión repercutió directamente en los planes de Ester, quien

decidió que lo mejor era buscar algo más concreto para su bienestar y el de su hijo. Sabía que lo mejor que podía hacer era cortar el pelo, no podía dejar a un lado 26 años de experiencia en el mundo de la peluquería. Tenía muy claro que lograría conseguir trabajo, a pesar de su prematuro inglés de ese entonces. “Los peluqueros debemos ser muy agradecidos con la vida, a donde vayamos encontramos trabajo, todo el mundo necesita que le corten el pelo”, asegura Ester. Tres años pasaron hasta que surgió la oportunidad de tener su negocio propio, con la ayuda de su hijo y de sus amigos más cercanos logró comprar la peluquería. “Cuando llegué me puse dos años para lograr mi objetivo, tener mi negocio propio, lamentablemente tar-

dé un año más”. ¿Un año más? No todo el mundo logra eso en un país tan difícil como Inglaterra. Dos meses han pasado desde que Ester está al mando de Eva`s. Lo más duro está por venir, es cierto, pero a ella no le importa porque sabe que puede. Por eso trabaja todos los días sin descanso para sacar su negocio adelante, y para eso cuenta con un equipo de trabajo experimentado y profesional que respalda su objetivo. Usted ya sabe a dónde tiene que ir cuando de belleza se trata. Aproveche las promociones, y el tercer jueves de cada mes encuentre una oferta que se ajustará a su presupuesto. El sitio queda cerca de la estación Queensway y Bayswater, 23 Queensway Market. Teléfonos: 02077928929.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

CIENCIA Y TECNOLOGÍA ¿Están más satisfechos los usuarios de Google o Yahoo?

www.expressnews.uk.com

Ellos azul y ellas rosa Un estudio realizado por la Universidad de Newcastle del Reino Unido y publicado en la revista científica Current Biology, demostró lo que quizá era ya un hecho: las mujeres prefieren el color rosa y los hombres el azul. Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

Google y Yahoo pelean por ser los preferidos de los cibernautas.

ún cuando el motor de búsqueda de Google continúa siendo el más utilizado, Yahoo logró superar a su “rival” incrementando el puntaje en materia de satisfacción. Estas fueron las conclusiones arrojadas por una encuesta realizada en Estados Unidos. El estudio ha sido bautizado como Índice de Satisfacción de Clientes Americanos (ACSI) y fue elaborado por la Universidad de Michigan. En esta ocasión Yahoo obtuvo una puntuación de 79 sobre 100, casi un 4% más que hace doce meses, mientras que Google recibió un 78 sobre 100, un 3,7% menos que el pasado año. Otros buscadores que se incluyeron en la encuesta fueron MSN, que obtuvo una puntuación del 75%, seguido del buscador Ask. com, con un 56%. En la actualidad Google y Yahoo

son los buscadores más populares en Estados Unidos y el mundo entero, y además de la rivalidad por mayoría de usuarios, compiten por la publicidad online en donde Google tiene supremacía. Los resultados del estudio señalan asimismo que la ventaja de Yahoo se ha dado en términos de servicios alternos como correo electrónico, sitios de redes sociales, entre otras funciones, que a ojos de los usuarios convierte al sitio en satisfactorio. “El usuario medio ve en Google lo mismo que veía hace tres años”, dijo Larry Freed, director ejecutivo de la compañía ForeSee Results, patrocinadora de la encuesta, quien considera que se trata de “un problema de marketing” e insiste en que el buscador debería encontrar la forma de sacar más partido a sus nuevas aplicaciones.

a investigación se realizó con la ayuda de 208 parejas voluntarias entre los 20 y los 26 años, que luego de percibir figuras de diversos colores, tenían que señalar con el mouse de una computadora el que era de su preferencia. “Aunque esperábamos encontrar diferencias en función del sexo, estamos sorprendidos por lo fuertes que son, y más teniendo en cuenta la sencillez de nuestra prueba”, afirmó Anya Hurlbert, una de las investigadoras.

Luego de las pruebas, los científicos descubrieron que los hombres inconscientemente sienten una atracción especial por el color azul, en tanto que las mujeres se inclinan por el rosa. Todo ello sin premeditación alguna a la hora de realizar sus selecciones. El estudio se adelantó con personas de todas las razas, fue así como participaron estudiantes británicos blancos y alumnos de origen asiático (aún cuando en estos países la percepción del color sea distinta). Mediante esta diferenciación se buscó principalmente alejar toda referencia

de cultura a la hora de elegir los colores. Según Hurlbert, la respuesta a este enigma se halla en el proceso evolutivo. “La evolución ha podido llevar a las mujeres a preferir los colores rojizos: frutas rojas, caras sonrosadas que denotan salud”, explicó. “La cultura lo que hace es explotar y dar forma a estas tendencias femeninas innatas”, añadió Hurlbert, señalando que próximamente se realizará el mismo estudio sobre bebés para reconfirmar los resultados de esta investigación.

Apple lanza nueva línea de ordenadores iMac

egún el presidente de la compañía Apple, Steve Jobs, la nueva línea integrada de monitores que lanza la compañía traerá consigo un rediseño de los ordenadores, con elementos más finos, elegantes y resistentes, además de contar con la posibilidad de acceder a equipos de 20 y 24 pulgadas y teclado inalámbrico más fino con puertos USB. Jobs anunció que los nuevos

modelos están fabricados en cristal y aluminio y sus precios oscilan entre los 1.199 y 1.799 dólares, de acuerdo a su configuración. Durante la conferencia de prensa ofrecida por el Presidente de Apple se hizo oficial la desaparición del mercado del monitor de 17 pulgadas y el encarecimiento de 200 dólares en el de 24 pulgadas, lanzado en septiembre del año anterior.

En dicho mes Apple informó a sus clientes que a partir de ese momento sus equipos estarían dotados de procesadores Intel, que vendrían a reemplazar a los tradicionales chips de International Business Machines Corp. Los nuevos equipos contendrán un Core2Duo de hasta 4GB de memoria RAM y la capacidad del modelo de 20 pulgadas será de 250GB o 320GB.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

CLASIFICADOS

www.expressnews.uk.com

ARTICULOS HOGAR / OFICINA Se Busca Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999) EMPLEOS Se Busca Se busca auxiliar contable con buen manejo del Inglés, favor enviar CV a joanasantana@hotmail. co.uk. (P396/403) Se busca Spanish-Speaking Immigration Adviser (OISC Level 2), Part-time (21 hours), Salary: £10, 836 (gross), Experience required. Spanish & English essential, Portuguese desirable. Closing date: 07/09/07 (5 p.m.). Interviews: 12/09/07 (eve). Tel: 02073728653 Fax: 02073725650 (J396/397) Se requiere representante de ventas para el área de vinos y licores. Llamar 020 7407 3770 (D396/399) Crown Multiservices necesita carpinteros, ebanistas y barnizadores a soplete en laca china. Pintores profesionales. Informes: William Díaz 0207 8120696 / 07984148051 (J395/398) Se necesita estilista profesional con experiencia para trabajar cerca de las estaciones de Bayswater y Queensway, llamar a Esther al 020 7792 8929. (DG394/397). Se venden dos mesas de snooker en buenas condiciones, una grande y una pequeña, comuníquese al 078 6324 0178 (D396/399) Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área Español como lengua nativa Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews. uk.com. (347/9999). Cleaners Wanted!!! Women over 30 years old with experience, to work in the London area. Interested, call tel: 0207 0960 520. (H319/9999) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999) Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (H347/9999). Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para traba-

jar en Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999) Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999) Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@bravo-travel.com (J336/9999). ADULTOS asdasdasdasd Exitoso hombre de negocios, Inglés, 44 años, busca mujer latina para compartir el tiempo y disfrutar de la vida con noches muy románticas. Contactar a John: 079 5641 7306 (M396/399) Necesitamos chicas lindas para trabajar en una nueva agencia en el norte de Londres. Se requiere inglés básico. Entrevistas con Lorenzo. 07931417004 (M385/396) SERVICIOS Se Ofrece Oportunidad de inversión. Se vende empresa de taxis funcionando desde 1996, licencias, choferes y vehículos debidamente licenciados por el council. Cerca al aero-

puero de Heathrow. Interesados escribir a: Apple Radio Cars Ltd, 3000 Hillswood Drive Hillswood Business Park, Chertsey Surrey KT16 0RS o fax 01932895501 (JR396-399) Súper GANGA Se vende montaje para café Internet en Palmira (valle), informes 07916257409 ó 7828777974 (JR 396/399) Vendo espectacular panadería ubicada en Palmira Colombia. Información: 0047 74827316 (Noruega) 00572 2810075 (Colombia) (P396-399) Conserjería terapéutica facilita la recuperación de dificultades emocionales- mentales como: estrés, ansiedad y depresión originados por traumas, abusos, soledad, abandono y otros. Profesional calificado. Teléfono 078 6138 1833 (JR396/399) BOLIVIANO!! Regalos A Bolivia desde ₤9. sorprende a tus queridos con mariachis, joyas, tratamientos belleza, fiestas sorpresas, viajes y más. www.regalahoy.com ; info@ regalahoy.com 079 2000 4904. Tú eliges el regalo, nosotros hacemos el resto (JR393/396) Ayudamos con la apertura de cuentas bancarias. Tarjetas de crédito. Llame a quien tenga seguridad y credibilidad. Ahora también los sábados. Informes PAULO: 079 4609 8580 (M385/404) Manicure y Pedicure a domicilio.

Inf. 07940493089. (P348/9999). VEHICULOS Se Ofrece Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail alextorresuk@hotmail. com (J345/9999). VIVIENDAS Y PROPIEDADES Se Arrienda Habitaciones para estudiantes, compartidas, zona 3, servicios incluidos, Internet. Informes: 07789470252 / 07738613073 (J395/398) Se alquila habitaciones sencillas

todo incluido bien equipada área Brixton y West Norwood £70 y £60 semanales. Informes 07951907813 (P393-396) SÓLO MATRIMONIO. 2 HABITACIONES PARA RENTAR A 2 MINT. DE LA ESTACIÓN DE STOCKWELL. DESDE 120 LIBRAS SEMANALES. UNA SEMANA RENTA UNA DEPÓSITO. CONTACTAR MARÍA VARGAS: 079 6026 5261 (JR393396) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

TURISMO

Villa de Leyva,

patrimonio histórico y cultural de Colombia

¿Cómo hago para ver televisión de mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

A 177 km. al norte de Bogotá, en el departamento de Boyacá, se encuentra una población que, según muchos, es una de las más lindas de Colombia. Villa de Leyva, fundada en 1572, conserva aún calles empedradas y casas coloniales típicas de la época que le permiten, a quien la visite, viajar en el tiempo. Por: Diana Osorio Posada

Redacción ExpressNews

bicada a 2.145 metros sobre el nivel del mar, este hermoso municipio cuenta con 12.000 habitantes y una temperatura promedio de 18ºC. En 1954 fue declarado monumento nacional y actualmente es anfitrión de varios festivales reconocidos nacional e internacionalmente. La belleza de sus paisajes permite que su economía se base, en gran parte, en el turismo, además de la ganadería y la agricultura. La plaza principal, con sus 14.000 metros cuadrados, es considerada como la más grande del país y se encuentra completamente empedrada. En ella, los visitantes podrán encontrar uno de los edificios más representativos y simbólicos de la población: la iglesia parroquial. Además, la fuente que abastecía de agua a sus habitantes hace cientos de años sigue prácticamente intacta. Dentro del recorrido no puede faltar la visita a la Casa de Nariño, donde murió el precursor de la independencia y líder militar, Antonio Nariño. Para quienes disfrutan del arte, el Museo Luis Alberto Acuña es una buena alternativa. Murales en acrílico, cuadros en óleo, esculturas en concreto y dibujos en carboncillo hacen parte de la exposición. Otras de las opciones a visitar en Villa de Leyva son el Convento de San Francisco, la Fábrica Real de Aguardientes, el Claustro de San Agustín, la Iglesia del Carmen y el Museo Antonio Ricaurte, entre otros. Y si eso no es suficiente, Villa de Leyva ofrece a sus visitantes, en diferentes épocas del año, festivales como el Gastronómico, el de la Cometa y el de Luces. El Festival de la Cometa es uno de los más importantes y llamativos. Siempre, en el mes de agosto, el cielo de este municipio se llena de creatividad, arte y muchos colores con cometas que, además de divertir a la gente, van en busca de algún premio: a la más original, la más grande y la más pequeña volando o la que dure mayor tiempo en el aire. Para aquellos amantes de la comida colombiana está el Festival Gastronómico, realizado a finales de julio y en donde se reúnen los

Este símbolo de Villa de Leyva fue construido en el siglo XVII.

Según muchos, la plaza de Villa de Leyva es única en su género en Latinoamérica.

Según los expertos, estas ruinas constituían el centro astronómico de los Muiscas.

El Festival de la Cometa es el más importante del municipio, pero también está el Gastronómico y el de Luces.

mejores exponentes de la comida típica del país. Asimismo, finalizando el año – el 7 de diciembre, día de las velitas – se lleva a cabo el Festival de Luces. Éste reúne a los mejores polvoreros con el fin de brindarle, a los turistas y habitantes, espectáculos increíbles de juegos pirotécnicos. Más historia en sus alrededores Si bien Villa de Leyva ofrece historia en cada una de sus calles empedradas y casas coloniales – algunas de ellas convertidas en cómodos hoteles –, en los alrededores del municipio hay aún más para ver. Un claro ejemplo es el museo El Fósil donde se exhibe un kronosaurio que fue encontrado en 1977 y otros fósiles de los periodos Cretáceo y Mesozóico. A tan sólo 20 minutos de Villa de Leyva se encuentra el Parque Arqueológico de Moniquirá, más conocido como El Infiernito por las cá-

lidas temperaturas que se presentan al final del año. En este parque, que además es patrimonio nacional, se encuentran 30 grandes columnas de piedra y otras más pequeñas organizadas en dos filas que, según los expertos, tienen más de 2200 años de antigüedad y podría tratarse de un observatorio astronómico. Y si le atrae el agua vale la pena visitar los pozos azules donde el agua tiene un color azul intenso por la liberación de sales de azufre. A pocos minutos también puede visitar fuentes de aguas termales o el Santuario de fauna y flora de Iguaque – en la parte alta del páramo – donde encontrará seis lagunas, incluyendo la famosa Laguna de Iguaque. Historia, diversión, arquitectura, tranquilidad, espectáculos de luces y comida, y sobre todo una inmensa amabilidad de sus habitantes, es algo de lo que Villa de Leyva tiene para ofrecer a todos aquellos que tienen la fortuna de visitarla.

DE INTERÉS

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

Las leyes más ridículas del Reino Unido The Times publicó en Internet el listado de las 25 leyes que a su juicio son las más ridículas del planeta. Aquí presentamos las del Reino Unido, en total 14 de la clasificación general, que pueden dejar perplejos a muchos. 1. Si aparece una ballena muerta en las costas británicas, la cabeza es del rey. Sin embargo, la cola pertenece a la reina en el caso de que necesite los huesos para su corsé. 2. En Londres es ilegal montar en un taxi si se tiene la peste. 3. En York, es legal asesinar a un escocés dentro de las antiguas murallas, pero sólo si él lleva un arco y flechas. 4. En Chester, los galeses no pueden entrar a la ciudad antes de la salida del sol, y no pueden permanecer en ella una vez se ha puesto. 5. En el Reino Unido, un hombre que se siente obligado a orinar en público puede hacerlo siempre y cuando apunte hacia la rueda de su vehículo y mantenga su mano derecha apoyada en él. 6. Está permitido pasear un rebaño de ovejas a lo largo del Puente de Londres sin tener que pagar peaje, lo mismo que ocurre con los gansos en Cheapside. 7. En el Reino Unido, los hom-

bres menores de 14 deben practicar diariamente el tiro con arco. 8. En Lancashire, si un policía te para en la orilla del mar, está prohibido que incites a un perro a ladrar. 9. En el Reino Unido, una embarazada puede orinar donde quiera, incluso en un casco de policía. 10. Los barcos de la Armada Real Británica que entran al Puerto de Londres deben proporcionar un barril de ron a los encargados de la Torre de Londres. 11. En el Reino Unido, es ilegal no contarle al cobrador de impuestos lo que no quieres que sepa. Sin embargo, puedes ocultarle lo que no te importaría que supiese. 12. En el Reino Unido, se considera un acto de traición poner al revés un sello de correos en el que aparece una imagen de la monarquía británica. 13. Es ilegal morir en el Parlamento británico. 14. Va contra la ley que un taxi transporte cadáveres o perros rabiosos en Londres.

Hombres con rasgos femeninos son los preferidos de las mujeres

l menos así lo indica un estudio publicado por la revista “Personality and Individual Differences”. El informe explica que los hombres con rasgos muy masculinos no son candidatos ideales para formar una relación estable. Psicólogos de las Universidad de Durham y St. Andrews en el Reino Unido informaron además que las mujeres que participaron del estudio señalaron que los hombres con algunos rasgos femeninos son más proclives a ser compañeros comprometidos y con menos inclinación a la infidelidad. Las conclusiones del informe se establecieron después de pedirles a 400 hombres y mujeres británicas un juicio sobre fotografías de hombres alteradas, ya sea con una tendencia más varonil (mentón cuadrado, nariz voluminosa y ojos pequeños), o más femenina. A la vez, los participantes del estudio tenían que describir las posibles características personales de los rostros que observaban, así como el comportamiento sexual y si serían buenos padres. Las fotografías de los hombres con rasgos más fuertes fueron calificados como dominantes, infieles, malos padres y con personalidad menos “cálida”. Los que tenían algún rasgo femenino recibieron una “nota” más aceptable.

Los participantes del estudio vieron 400 fotos de hombres con rasgos masculinos y femeninos.

La revista también informó que los rostros de apariencia más saludable fueron considerados más deseables y que las caras que denotaban el paso de los años fueron vistas de manera mucho más positiva. “Nuestra investigación descubrió que es la buena salud de los hombres la que transmite virtudes de buena compañía y personalidad”, apuntó David Perrett, profesor de la Universidad de St. Andrews. “Nuestros resultados contradicen las afirmaciones de que la apariencia de ‘machismo’ demuestra buen estado físico e inmunidad a las enfermedades”, sentenció.

En otros países también hay leyes insólitas. En Francia, por ejemplo, está prohibido ponerle a un cerdo el nombre “Napoleón”.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

SALUD

www.expressnews.uk.com

Cuídese del sol y no tenga problemas Por: Diana Osorio Posada

Especial ExpressNews

i para usted, como para muchos, sol y playa son sinónimo de vacaciones perfectas, tenga cuidado. Está comprobado que la exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV) es la principal causa del cáncer de piel. Y aunque con cuidados básicos puede evitarse, el número de pacientes con esta enfermedad ha aumentado considerablemente en los últimos años. El cáncer de piel es una de las enfermedades más comunes en la actualidad y se presenta por el desarrollo o crecimiento incontrolado de células cutáneas. Los tipos se clasifican, precisamente, dependiendo de cuáles de las diferentes células que componen la epidermis –parte exterior de la piel– se ven involucradas. Así, existen dos grandes grupos: cáncer de tipo no melanoma y el melanoma. Dentro del primero –que se denomina así porque se forma a partir de células diferentes a los melanocitos– encontramos el tipo de cáncer de piel más común, conocido como carcinoma de células basales. Éste afecta la capa inferior de la epidermis y generalmente se presenta en zonas que han estado expuestas de manera regular al sol u otro tipo de radiación ultravioleta, como la cabeza y el cuello. Además de ser el más frecuente, es el menos grave y si se detecta a tiempo las probabilidades de curación son

Antes de tomar el sol, es recomendable aplicarse un buen protector solar.

altas. Se manifiesta a través de la formación de pequeños tumores o abultamientos indoloros que pueden llegar a tener uno o dos centímetros de diámetro tras varios años de crecimiento. Según los estudios, aquellas personas con predisposición genética –ojos azules o verdes, piel blanca y pelo rojizo o claro– son más propensas a sufrir de esta enfermedad. El carcinoma de células escamosas se presenta en la capa media de la epidermis y suele aparecer en el dorso de las manos, la nariz, la frente, el labio inferior o las orejas. Al igual que en el caso anterior, dentro de sus causas se encuentra

Todas las personas deben estar alertas ante cualquier cambio de forma y color de los lunares.

la exposición a rayos solares o radiación ultravioleta, edad avanzada, predisposición genética y contaminación química. Generalmente se reconoce como un abultamiento duro y rojizo que en ocasiones puede llegar a sangrar y generar una costra que nunca cura. Asimismo, hay que estar atento a cualquier cambio en algún lunar, una verruga o alguna lesión en la piel. Este carcinoma, a diferencia del anterior, se disemina más rápidamente y puede hacer metástasis en otros lugares, incluyendo algunos órganos internos. Dentro del tipo de cáncer no melanoma, está el sarcoma de Kaposi que se origina en la dermis y suele afectar a personas que sufren el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Éste, junto con el linfoma cutáneo, se encuentra dentro de los cánceres de piel menos comunes. Melanoma Este es el tipo de cáncer cutáneo más peligroso. Afecta los melanocitos, es decir, las células que producen la melanina, responsable de darle color a la piel y el pelo. Dentro de este grupo podemos encontrar otras cuatro clasificaciones: Melanoma nodular: Se manifiesta a través de un abultamiento de

Es recomendable usar diariamente cremas humectantes.

color azul-negro o rojo-azulado, aunque en algunas ocasiones es incoloro. Melanoma de extensión superficial: Suele presentarse en personas de piel blanca y a cualquier edad. Es plano, de color y forma irregular, y puede aparecer en diferentes partes del cuerpo. Éste es el más común de todos. Lentigo maligno: Afecta, generalmente, a personas mayores y en lugares como el cuello, la cara o los brazos. Se manifiesta en especie de manchas grandes, planas y de color café. Melanoma lentiginoso acral: Se presenta más en personas de raza negra, en la palma de las manos, debajo de las uñas o la planta de los pies, y es el menos común de todos los melanomas. Los tratamientos para esta enfermedad varían según el tipo, la etapa y el paciente. Si encuentra alguna irregularidad en la piel es importante que acuda inmediatamente a su médico para que realice una biopsia. La detección de esta enfermedad a tiempo se compensa con una recuperación más rápida, aunque algunos pa-

cientes vuelven a presentarla después de algunos años. Dentro de las prevenciones, la más importante es evitar una exposición excesiva a los rayos solares, sobre todo en horas donde la radiación es mayor. Es importante el uso diario de protectores solares y accesorios, como gorras o gafas, que puedan absorber los rayos, evitar cámaras bronceadoras y estar pendientes a cualquier cambio, bien sea de forma o color, de algún lunar.

La condición genética es importante para determinar si uno es más propenso a sufrir cáncer de piel.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

MÚSICA

www.expressnews.uk.com

A Diomedes Díaz le van a “reparar el corazón” Un problema del corazón llevará a los médicos a intervenir quirúrgicamente al apodado “Cacique de la junta”, quien pese a estar al tanto de la gravedad de la operación, se mostró optimista y decidido a librar una batalla más. Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

a cirugía del colombiano estaba programada para la semana anterior, pero los médicos decidieron aplazarla por unos días, debido a que el cantante vallenato ha respondido satisfactoriamente al tratamiento que viene recibiendo desde hace unos días en la capital de Colombia. El intérprete de canciones como “Bonita” y “La plata” se encuentra recluido en una importante clínica de Bogotá desde principios de agosto, debido a una falla cardiaca, presentada justo cuando se encontraba realizando los trámites para obtener la visa a México. País a donde el cantautor pensaba viajar para ofrecer una gira de conciertos. “Me siento bien de ánimo, pero con algunos problemitas en mi corazón, por eso me van a operar. Ya

los médicos me dijeron que la cirugía durará de 4 a 6 horas, pero tengo fe en que todo saldrá bien, estoy en manos de los médicos”, señaló el artista días previos a la operación de corazón abierto que inicialmente fue programada. “A veces lloro de pensar que las cosas terminen mal, porque les confieso la verdad es que no me quiero morir todavía”, asintió Diomedes. El “Cacique de la Junta” confesó igualmente que una vez salga de este impasse de salud va a reflexionar acerca de lo que ha sido y será su vida de acá en adelante. Y afirmó que espera ofrecer varios conciertos en ciudades mexicanas, además de Europa y Argentina. “Bueno, con el favor de Dios y la virgen, no, y en los galenos, tengo fe en que todo les salga. ¿Qué saco con pensar ahora en si vivo voy a ser otra persona?.. No me hace falta componerme en nada.

¿Qué empresas me ayudan a comprar casa en UK y en mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

¿En qué? Casi no tomo, casi no fumo. Tengo carita de desordenado, pero soy muy serio”, concluyó Diomedes con una sonrisa dibujada en el rostro.

¿Quiénes son los artistas más escuchados en Latinoamérica?

uanes, Belinda, Paulina Rubio, Shakira, Jennifer López, Beyoncé, Maná y Avril Lavigne son algunos de los artistas que se escuchan en todo el mundo, pero pocos de ellos se encuentran en el selecto grupo de los preferidos por el público latinoamericano. Según un informe realizado por la Agencia AP, las canciones de Miranda, Shakira, Ricardo Arjona y Julieta Venegas son las que más se escuchan en América Latina. No obstante, las preferencias hacia los artistas varían de acuerdo al país.

En Paraguay la preferida es la barranquillera Shakira, en tanto que en Ecuador se encuentra “pegada” la canción más reciente de Ricardo Arjona “Quién”, seguida de “Manda una señal” de Maná y “Amor Gitano” de Beyoncé y Alejandro Fernández. En Argentina los tres primeros puestos están ocupados por el grupo Miranda, con “Prisionero”; la mexicana Belinda, con “Bella traición”; y La Secta All Star, con “Locura automática”. “Impacto” de Daddy Yankee es la canción más pedida por el público mexicano. “Ayúdame” de Paulina Rubio y “Te voy a perder” de Alejandro Fernández, le siguen en favoritismo. Mientras tanto, Julieta Venegas, Alejandro Sanz, Shakira, Kudai y Chayanne sobresalen en Uruguay.

Julieta Venegas.

Maná.

3 1

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

4 1

4 4

Cáncer 9

Tauro Abril 21 - Mayo 20 3

Leo

Palabras claves para ti esta semana: Creatividad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizarás con toda confianza, pues tienes el dominio de todas las cosas para hacer que todo funcione bien. Sortearás los obstáculos con elegancia. En lo laboral: Es un buen momento para crear nuevas y diversas opciones a nivel laboral o de negocios, el buen mago siempre sale a flote con lo que se propone. En el amor: Tienes el magnetismo para agradarle a los demás, puedes deslumbrar a tu pareja con una gran magia sexual en la intimidad. Habrá suerte en el amor.

Libra

Capricornio

Diciembre 22 - Enero 20

Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. Pueden presentarse nuevas alternativas laborales o concretarse algún negocio. En el amor: Se puede abrir la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.

1 Escorpión

Octubre 23 - Noviembre 21

Palabras claves para ti esta semana: Autodisciplina, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, de liberarte de todas las cosas que no te permiten ser libre y expandir tu potencial. Estarás en busca de aventuras para alejarte un poco de la rutina. En lo laboral: Es probable que inicies un proyecto sin considerar los detalles, no es malo pero lo mejor es que te dejes llevar por tu intuición. En el amor: No es bueno dejarse llevar por las bajas pasiones porque podrás poner en riesgo tu estabilidad emocional. Puede iniciarse una relación muy precipitada, es mejor que pienses las cosas.

c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com

Géminis Mayo 21 - Junio 20

Septiembre 23 - Octubre 22

Virgo

Palabras claves para ti esta semana: Victoria, éxito y triunfos. Es una semana para lograr lo que te propones a todo nivel. Se te invita a seguir hacia adelante, hacia tus metas con la convicción que obtendrás la victoria. En lo laboral: Si tienes que tomar alguna decisión la recomendación es asumirla con mano enérgica y así llevarás el control de tu vida. En el amor: Puede llegar una persona que aporte tranquilidad y bienestar no sólo material sino espiritual, y las relaciones estables se afianzarán mas; un viaje de descanso es oportuno para ambos.

Acuario Enero 21 - Febrero 19

Palabras claves para ti esta semana: Serenidad, sabiduría y previsión. Es bueno ser prudente y tener mucha serenidad cuando te enfrentes a algún tipo de conflicto a cualquier nivel. Es una buena semana para emprender o recomenzar alguna carrera o estudio. En lo laboral: Serás un punto de apoyo en tu lugar de trabajo, pues muchos saben de tu capacidad y talento. El dinero fluirá más rápido si meditas unos instantes cómo lo invertirás. En el amor: El amor llega con mucha fuerza a tu vida, déjate arrastrar por él sin cuestionarte si está bien o mal, el amor es un sentimiento bello, permite que te rodee y bríndalo sin temor.

Sudoku #501

Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21

Agosto 23 - Septiembre 22

Palabras claves para ti esta semana: Cambios, rupturas y liberación. Es una semana para generar cambios y renovaciones. Se generarán dentro de ti fuertes deseos de alcanzar el éxito y el poder, sólo analiza qué es lo que realmente necesitas para tu vida. En lo laboral: Es más una semana de rupturas y cambios, por esto es recomendable que no permitas que los malos momentos se adueñen de tu vida. En el amor: Puede existir la posibilidad de una separación con alguien que representa una atadura emocional en tu vida, pero también tus sentimientos pueden renovarse, recuerda que después de la muerte hay vida.

Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y esperanzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. Los triunfos no se harán esperar pues tienes toda la energía del sol y ésta a su vez te colma de buena suerte. Confía en lo que pidas pues de seguro eso te lo dará el universo. En lo laboral: Los negocios reportarán magníficos dividendos, obtendrás éxitos profesionales y buena reputación en cualquiera que sea tu profesión. En el amor: Ya es momento de comprometerte en serio, no andes picando aquí y allá, es mejor formalizar la relación, también es probable que se pueda iniciar un romance duradero.

Magic Sudoku

Palabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis. Es una semana para generar cambios, pero antes debes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. Los asuntos que has dejado sin concluir es mejor que los retomes para así empezar a cerrar ciclos. Prepárate para participar en nuevas experiencias en la vida. En lo laboral: No es un buen momento para tomar decisiones radicales que puedan afectar tus negocios, la recomendación es que busques el consejo de personas sabias. En el amor: Puede ser una semana donde los sentimientos estén encontrados y tu pareja te note un poco aburrido, sólo pide comprensión mientras este momento pasa.

Julio 22 - Agosto 22

Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belleza. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general (familia, pareja, amigos, etc.). Estarás generando en tu vida cambios tanto físicos como de personalidad gracias a que es un buen momento para sacar todo lo bello que hay en ti. En lo laboral: Pueden surgir adversarios en tu trabajo pues ese gran magnetismo mágico que te rodea genera envidias en los demás, no permitas que las malas energías te toquen. En el amor: La pasión y el amor te dominarán completamente, estarás lleno de mucha felicidad y alegría.

Junio 21 - Julio 21

Palabras claves para ti esta semana: Fe, optimismo y oportunidades. Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas y sobretodo te acompaña la suerte, no dejes pasar este buen instante para concretar o realizar algún proyecto. Es muy probable que alguien te esté orientando, ya sea en el camino espiritual o en algún proyecto importante. En lo laboral: Se te presentara una oportunidad muy prometedora, debes estar atento y saber cómo y cuándo actuar para que todo te salga perfecto. En el amor: Existen grandes oportunidades de conseguir a la persona que se desea (su amor). Las parejas estables reafirmarán su amor.

Marzo 21 - Abril 20

Final

Intermedio Aries

8 4

2 5

Inicio

Muy dif´ ıcil

F´ acil

9 1

Palabras claves para ti esta semana: Perfección, éxito y seguridad. Es una semana muy positiva para ti, ya que estarás alcanzando la perfección en muchos aspectos de tu vida. Vivirás el placer de obtener éxito y distinciones, debes estar atento pues es muy probable que se te presente un golpe de suerte, triunfos en tu carrera, un viaje fructífero. En lo laboral: Tu buen desempeño te puede llevar a alcanzar grandes posiciones laborales, o un posible aumento de sueldo, es una buena semana para invertir. En el amor: Es una semana para dar y recibir amor, tus sentimientos se reafirmarán y harán que tu relación de pareja se consolide cada vez más.

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. Es una semana propicia para comenzar algún estudio o incrementar tus conocimientos. En lo laboral: Saldrás avante de cualquier situación negativa que se pueda presentar esta semana pues tienes el conocimiento y la sabiduría para manejar cualquier problema. En el amor: Trata de buscar calma y serenidad en tu pareja, disfruta de los buenos momentos de sabiduría que te puede aportar el amor.

Horóscopo semanal elaborado por DIO. Consultas de Tarot, numerología, tarot zen, runas, carta natal maya, velas, rituales y horóscopos personalizados. Si deseas información más extensa sobre tu signo y otras áreas visita mi portal en www.latiendademerlin.com - Celular 312 512 08 47 - Bogotá. Colombia

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

CINE

www.expressnews.uk.com

Film mexicano destacó por los latinos

en el Festival de Cine de Santiago “Familia tortuga” del mexicano Rubén Imaz Castro se convirtió en la película ganadora del apartado de competencia latinoamericana del III Festival Internacional de Cine “Sanfic 3”, que culminó hace pocos días en la capital de Chile. Por: Johanna A. Arévalo Marroquín johanna.a@expressnews.uk.com

l jurado señaló que el film mexicano fue seleccionado “por su intrigante sencillez, así como un elaborado retrato psicológico y de clase de sus personajes”. Por otra parte, “Read Road”, una película anglo danesa de la directora y actriz Andrea Arnold, triunfó en la sección de competencia internacional, luego de lograr “un resultado excepcional por todos los diferentes elementos creativos” como “el guión, la dirección de actores, la fotografía y edición, que logran de una manera perfecta crear una película única con una atmósfera muy

especial”, según lo destacaron los jurados del certamen a la hora de elegirla como ganadora por unanimidad. “Read Road” relata la historia de una mujer que trabaja como operadora de una cámara de seguridad en Glasgow (Escocia), que súbitamente descubre a un hombre que le dejó una trágica herida en su vida. Katie Dickie fue la encargada de interpretar este personaje con tanta maestría que recibió una mención especial como mejor actriz en esta categoría. Otros de los premios otorgados fueron el Premio a la mejor dirección en la competencia internacional, entregado a la chilena Camila

Penélope Cruz y Javier Bardem tras las huellas de “Nine”

a película que en los años setenta fuera un éxito gracias a la dirección de Federico Fellini y la actuación de Antonio Banderas, regresará a la pantalla grande, esta vez con la participación de artistas como Sofia Loren, Catherine Zeta-Jones, Penélope Cruz y Javier Bardem. Aún no se ha anunciado oficialmente el reparto del film, pero Cruz y Bardem son los más opcionados para obtener el papel protagónico. La cinta está dirigida por Rob Marshall, reconocido por darle vida a “Memorias de una gueisha” y “Chicago”, y se basará en la famosa película “Ocho y medio” del director italiano Federico Fellini. “Nine” relata la ajetreada historia de Guido Contini, un director de cine en plena crisis creativa que hace un balance de su vida. Guido es un director de cine que trata de planear su próxima película después de un éxito rotundo mientras revisa todos los momen-

tos importantes de su vida y a todas las mujeres que han pasado por ella, como su madre, su mujer, su musa, su amante. Justo en este punto aparece Carla, la amante del director. Se espera que la cinta sea estrenada en la segunda mitad del 2008.

Guzmán por el filme “El telón de azúcar”, una coproducción española, cubana y francesa, que relata la experiencia de los hijos de chilenos exiliados en Cuba. El galardón al mejor director en la competencia latinoamericana fue concedido al argentino Santiago Otheguy por el filme “La León”, una coproducción argentino-francesa, “por su sólida propuesta fílmica que fusiona de manera sobresaliente elementos estéticos y narrativos” tal como lo dieron a conocer los miembros del jurado. En la misma categoría sobresalió la actuación de la chilena Amparo Noguera, quien se hizo acreedora a una mención especial por su

Escenas de la película de Rubén Imaz Castro, “Familia Tortuga”.

actuación en la cinta “La vida me mata”, de Sebastián Silva. El jurado internacional estuvo conformado por el cineasta alemán Wolfgang Becker, la realizadora belga Marion Hänsel y el cineasta chileno Álvaro Covacevic, en tanto que el jurado latinoamericano lo integraron la actriz y productora

chilena Leonor Varela, el director mexicano Carlos Gutiérrez y el productor alemán Christoph Frieder. Fuera de las competencias, se exhibieron alrededor de 120 películas provenientes de unos 40 países, entre ellas 20 chilenas. Además estuvieron en competencia nueve películas por cada categoría.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

www.expressnews.uk.com

FARÁNDULA

Listos los nominados a los premios Emmy 2007

¿Dónde hay empresas que envíen paquetes y mercancía a Latinoamérica? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar. La actriz América Ferrara obtuvo en 2006 el Premio a Mejor Actriz. Este año desea volver por la presea.

La serie Prison Break no obtuvo ninguna nominación pese a ser una producción con alto favoritismo.

Salma Hayek, productora de “Ugly Betty”, se encuentra nominada como Mejor Actriz invitada en una comedia.

La serie “Los Soprano” y la telenovela “Ugly Betty” son las dos producciones con mayor número de nominaciones a los premios de más prestigio mundial de la televisión, los Emmy 2007, que se realizarán el próximo 16 de septiembre. Por: Johanna Alexandra Arévalo

johanna.a@expressnews.uk.com

a lista de los nominados fue presentada y los nombres entregados por la Academia de Televisión de las Artes y la Ciencia estadounidense dejaron fuera a series que para muchos merecían estar entre los favoritos: la serie Lost no tuvo una sola nominación (como mejor serie dramática) y Prison Break también estuvo ausente en la gala de nominaciones. La serie de la NBC “Los Soprano” se convirtió en la gran triunfadora, tras quedar nominada en 15 categorías, pese a su confuso final, ante el que muchos de sus seguidores se mostraron en desacuerdo. Le siguió de cerca la telenovela “Ugly Betty”, cuya versión original proviene de Colombia, con un to-

tal de 11 nominaciones, entre las que se incluyen Mejor Casting, Mejor Director de Comedia, Mejor Actriz Principal y Mejor Comedia. Ya en la versión de los mismos premios del 2006, América Ferrara, protagonista de la producción, obtuvo una presea y espera contar con la misma suerte en septiembre próximo. Con América Ferrara en la categoría de Mejor Actriz Principal de Comedia se encuentran Felicity Huffman, de “Mujeres desesperadas” (ABC), emitida en España y Mary-Louise Parker, protagonista de “Weeds”. Otra de las actrices nominadas fue la mexicana Salma Hayek como mejor actriz invitada en una comedia por su participación en “Ugly Betty”. La gran rival de “Ugly Betty” será “30 Rock”, que cuenta con 10 nominaciones y que según los exper-

tos es la gran revelación de NBC, debido en gran parte a la participación del famoso Alec Baldwin, quien está en la lucha por obtener el premio a Mejor Actor. “The Office” y “Dos hombres y medio” son otras dos producciones favoritas en comedia, cada una de ellas con la posibilidad de obtener el premio en 9 y 7 categorías, respectivamente. Por su parte, series relativamente nuevas que superaron en nominaciones a producciones ya consagradas fueron “House”, “Mujeres Desesperadas” y “CSI”. Los premios Emmy cuentan con dos grandes categorías para directores, guionistas, actores de reparto, etcétera: drama y comedia. En la de humor se encuentran “Ugly Betty” y “30 Rock” como las grandes favoritas y en la de drama, “Los Soprano” y “Anatomía de Grey”.

Keira Knightley le gana la partida a Kate Moss

a actriz que encarnó a Elizabeth Swann en “Los piratas del Caribe” fue elegida como la sustituta de la controvertida modelo Kate Moss para ser la imagen del clásico perfume de la maison francesa, Coco Mademoiselle. Hasta el 2005 Moss había liderado la publicidad de la fragancia, sin embargo, luego de cinco años y los escándalos suscitados, la firma francesa tomó la determinación de no renovarle el contrato. “Creemos que es perfecta para Coco Mademoiselle por su estilo y su capacidad de seducción”, señala un comunicado de prensa en el que Jacques Helleu, director artístico de Chanel, anuncia el nombre de la nueva imagen de la

marca. “Keira es bella, elegante y moderna. Cualidades similares a otras mujeres que han prestado su imagen para Chanel previamente”, continúa.

La cifra que Keira ingresará a su cuenta cada año no ha sido revelada, sin embargo, fuentes cercanas señalan que la cantidad es cercana a los 700.000 euros. En la campaña inicial, la actriz muestra sus atributos con un desnudo que ratificará la decisión de los representantes de la firma, por medio de una imagen bella y cuidada.

Sin embargo, la campaña ha sido polémica porque los publicistas retocaron los pechos de la británica. “Esas cosas (los pechos) no eran mías (…) yo no tengo pecho, así que no puedo presumir de escote”, reveló la actriz. Hace poco tiempo Keira posó sin ropa para la portada de Vanity Fair junto a la actriz Scarlett Johansson y al diseñador Tom Ford. Channel ha contado a lo largo de su historia con un casting compuesto por estrellas como Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Inés de la Fressange, Vanessa Paradis y Nicole Kidman, quien rodó en 2004 un anuncio multimillonario, bajo la supervisión directa del boss, Karl Lagerfeld.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

EVENTOS

Lojanos conformarán asociación en el Reino Unido Por: Paul Fierro Montalvo

Especial Para ExpressNews

sta es una ciudad históricamente rica en cultura que ha dado a la patria notables personalidades de la política y las letras, como Isidro Ayora, Pío Jaramillo Alvarado, Benjamín Carrión, Alejandro Carrión y Ángel Felicísimo Rojas, entre otros. La semana pasada un grupo de lojanos residentes en el Reino Unido, se citó para discutir temas sobre la conformación de la asociación de lojanos, con fines comu-

nitarios, sociales, y deportivos. Entre los que se destacaron están el poder ayudar a los niños pobres de Loja, familias de escasos recursos económicos que no pueden comprar sillas de ruedas, la vinculación con la universidad técnica particular de Loja para que no solamente los lojanos sino todos los latinos puedan estudiar a distancia en esta unidad educativa y realizar diferentes actividades deportivas en el área del fútbol, voleibol, baloncesto, karting, y muchos más. La invitación para todos aque-

Loja es una ciudad que está ubicada al sur del Ecuador, enclavada en un valle del altiplano ecuatoriano.

llos lojanos que están viviendo en el Reino Unido es el sábado 1 de septiembre desde las 6:00 PM hasta las 10: PM, en una asamblea general para conformar la directiva de la asociación. El lugar será el Fusión segundo piso, Elephant and Castle; buses 171, 12, 35, 45,68, estación de tren Elephant and Castle. Para más información, por favor contactarse con Oscar Arévalo:07832405391, o con Leonardo Suárez:07961448170, mail:lojanoseninglaterra@hotmail.com

Loja es una ciudad que está ubicada al sur del Ecuador, enclavada en un valle del altiplano ecuatoriano, a 2.100 metros sobre el nivel del mar, rodeada de ariscas montañas, circundada por los ríos Zamora y Malacatos.

¿Cómo hago para ver televisión de mi país? Pronto toda esta información estará en un sólo lugar.

28 de agosto al 3 de septiembre de 2007

DEPOR TES Adentro

Tolima da el zarpazo en sexta fecha del Finalización

Perdió, pero Barcelona mantuvo la punta

Empiezan a contarse clasificados en la Sudamericana

Independiente, imparable Los rojos de Avellaneda se han convertido en el mejor equipo del Torneo Apertura, con cuatro triunfos en línea. Vélez Sarsfield y Banfield son sus escoltas a tres puntos de diferencia. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l técnico Pedro Troglio y sus dirigidos están contentos. En un duro enfrentamiento, pudieron vencer a domicilio a Argentinos Juniors. Independiente consiguió una nueva victoria (1-0) con un gol de Germán Denis cuando restaban sólo 15 minutos para el final del encuentro. Los más cercanos seguidores de Independiente en la tabla son Vélez Sarsfield y Banfield, que curiosamente marcaron de a cuatro tantos en la última fecha. Vélez venció 4-2 en el José Amalfitani a Gimnasia y Esgrima de Jujuy, mientras Banfield fue muy superior en cancha de Arsenal y goleó 4-0. Boca Juniors también sacó adelante su partido, pero la polémica quedó abierta. Boca empataba 1-1 en la Bombonera con Gimnasia y Esgrima de La Plata (tantos de Rodrigo Palacio y Federico Domínguez) y con un penalti en el minuto 90 desequilibró la balanza. El arbitraje fue duramente criticado por los visitantes, que vieron además la expulsión de dos jugadores. El 2-1 definitivo, desde los doce pasos, fue obra de Pablo Ledesma. River Plate siguió sin encontrar el camino adecuado. En su

Independiente es líder y se prepara para recibir en su casa a Boca Juniors.

más reciente presentación, cayó 0-1 como visitante ante el recién ascendido San Martín. Los hombres que orienta Daniel Passarella -aunque con un partido menos correspondiente a la segunda jornada contra Newell´s Old Boys- sólo suman 2 puntos y ya están a diez de diferencia con respecto al líder. Uno de los choques más emocionantes de la cuarta jornada se vio entre Estudiantes y San Lorenzo, los dos últimos campeones del balompié gaucho. El equipo de Ramón Díaz superaba a su rival 1-0 (gol de Gastón Aguirre) y en el minuto 93, Estudiantes se

salvó de la derrota con un golazo de tiro libre de Iván Moreno. Los demás resultados de la fecha fueron: Tigre 0-2 Colón; Racing 2-0 Newell´s Old Boys; Rosario Central 0-1 Huracán y Lanús 2-1 Olimpo. La siguiente cita del Torneo Apertura tiene programado los juegos Lanús-Banfield; ColónRosario Central; Olimpo-Tigre; San Lorenzo-Racing; Independiente-Boca Juniors, Gimnasia de Jujuy-Arsenal; River Plate-Estudiantes; Newell’s Old Boys-Vélez Sarsfield; Gimnasia La PlataSan Martín y Huracán-Argentinos Juniors.