Reino Unido
comunidad
Salud
No se someterá a referéndum Tratado de Lisboa
Colombianos dijeron “No a la violencia” desde el Parlamento Británico
Los beneficios de vivir “muerto de la risa”
15
L
A
T
I
N w
Año 8
24
w
A w
.
e
M x
p
E r
e
Londres / Madrid
R s
s
I n
e
C w
31
A s
.
N u
k
N .
c
o
Del 11 al 17 de marzo de 2008
Reflexiones sobre la crisis entre Colombia, Ecuador y Venezuela
Ver más información Págs. 10 a 13
Uribe y Chávez se saludaron y luego se dieron un abrazo. El encuentro del Presidente colombiano con Correa, de mirada fuerte, fue mucho más frío.
Cae otro líder de las Farc “Iván Ríos”, del secretariado de las Farc fue asesinado por su propio guardia de seguridad. “En menos de una semana y gracias al trabajo conjunto de nuestra Fuerza Pública, las Farc han perdido a dos de sus miembros más importantes”, aseguró el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, en referencia al abatido “Raúl Reyes”.
04
Al menos 18 muertos en accidente argentino
AFP
P
07
S
Número 422
El mejor teatro del mundo se tomó
Bogotá
Vea más información Pág. 16
AFP
C
compromiso de que no se repitan acciones como las que adelantaron las Fuerzas Armadas de Colombia en territorio ecuatoriano y que finalizaron con la muerte de “Raúl Reyes”, segunda cabeza de la guerrilla de las Farc. A pesar de esto, Correa afirmó posteriormente: "La confianza es como un cristal: se rompe y es muy difícil, imposible reconstruir. Confiar nuevamente en el presidente Álvaro Uribe, con todo respeto al pueblo colombiano, va a ser muy difícil". Por su parte, Álvaro Uribe manifestó que “Nuestro problema es exclusivamente con el grupo terrorista de las Farc” y con el fin de bajar la tensión con Venezuela, anunció que no demandará a Hugo Chávez ante la Corte Penal Internacional de La Haya por “patrocinar” al grupo guerrillero.
W
m
¡Bienvenido el saludo de la amistad! on el estrechón de manos de los presidentes de Colombia, Ecuador, Venezuela y Nicaragua en la Cumbre de Río, la crisis diplomática entre estos países se superó y la amenaza de un enfrentamiento bélico desapareció. Motivado por la petición de Leonel Fernández, mandatario de Dominicana, Álvaro Uribe saludó en su orden a Correa, Chávez y Daniel Ortega, jefe de Estado de Nicaragua. En medio de los aplausos de los asistentes a la Cumbre de Río y de la atención mundial, los cuatro presidentes acordaron dialogar y trabajar para llegar a una solución pacífica. "Con el compromiso de no agredir nunca más a un país hermano y el pedido de perdón, podemos dar por superado este gravísimo incidente", aseguró Correa dirigiéndose a Uribe, y agregando que aceptaba dar por terminado el conflicto con el
E
or otra parte, el ministro del Interior de Venezuela, Ramón Rodríguez Chacín, informó
Juan Manuel Santos, ministro de Defensa colombiano.
que recibió pruebas de vida (videos) de diez militares colombianos secuestrados por las Farc. Vea más información pag. 7
2
11 al 17 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com
DE PRIMERA
Jóvenes argentinos, cada vez más lejos de la política Según un sondeo de la consultora Carlos Fara y Asociados, a cinco meses de las elecciones presidenciales de octubre en las que triunfó Cristina Fernández de Kirchner, el 74 por ciento de los encuestados, de entre 19 y 28 años, tuvo una “escasa o nula” atención al proceso electoral. Además, se volvió a ratificar la parca valoración de la imagen de los políticos, incluso por debajo de los integrantes de las Fuerzas Armadas.
Por:
Luis Viviant ExpressNews Argentina luisv@expressnews.uk.com
E
l desinterés se traduce también en que apenas un 19 por ciento supo decir que el ministro más joven del gabinete de Cristina Fernández de Kirchner es el de Economía, y tan sólo el 5 por ciento respondió que se trataba de Martín Lousteau. En cuanto a las figuras, los Kirchner tienen un 47 por ciento de imagen positiva entre los jóvenes, seguidos por el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, con el 37 por ciento. El primer dirigente de la oposición que aparece en la lista de imagen positiva es el jefe de la comuna porteña, Mauricio Macri, con un 25 por ciento, seguido por la líder de la Coalición Cívica, Elisa Carrió, con el 22 por ciento. El estudio añade que a los jóve-
Un estudio concluyó que a los jóvenes gauchos les importó poco el proceso que llevó a Cristina Fernández de Kirchner a la Presidencia.
nes lo que más les preocupa es la seguridad (55 por ciento), la educación (52 por ciento) y el desempleo (51 por ciento). Después están la salud (29 por ciento) y la pobreza (25 por ciento). Pero a pesar de todo esto, el 70 por ciento de los encuestados se muestra optimista y confía en que en los próximos
meses Argentina estará “igual o mejor”, frente a un 20 por ciento que cree que la situación será “peor o igual de mala”. En otros temas, los periodistas y medios de comunicación fueron los que mayor opinión favorable recogieron con un 44 por ciento y la Iglesia, con un 31 por ciento. La policía y los sindicalistas recogieron un 56 por ciento y un 53 por ciento de los votos negativos, respectivamente. Este nuevo sondeo confirma el realizado y publicado por Express News en su edición del 23 al 29 de octubre de 2007, previo a las elecciones presidenciales, por la ONG Agrupación Argentina de Estudiantes para las Naciones Unidas (AAENU). En dicho estudio se mostró la preocupación del momento por “la distancia entre la política y los jóvenes”.
11 al 17 de marzo de 2008
DE PRIMERA
Colombia marcha por
la paz
Miles de personas salieron a las calles para protestar y pedir por el fin de la violencia en Colombia. La marcha también se extendió a otros países del mundo.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
AFP
E
n ciudades como Bogotá, Cali, Medellín, París, Madrid, Washington, Londres, Caracas o Quito, miles de personas evidenciaron su rechazo a la violencia en Colombia y por eso marcharon con pancartas, fotos de personas asesinadas y otros objetos que sirvieron de tributo a las víctimas ''olvidadas'' de la violencia paramilitar o de las fuerzas estatales. La marcha se adelantó el jueves 6 de marzo y tuvo una convocatoria menor a la registrada el pasado 4 de febrero, cuando millones de personas en todo el mundo protestaron contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y los secuestros. En Bogotá, las autoridades suspendieron las clases en los colegios públicos y algunas universidades privadas hicieron lo mismo para que la gente pudiera ir a la manifestación. En la capital colombiana el lunar se presentó con algunos brotes de violencia al final de la tarde, en cercanías a la Casa Presidencial, pero por fortuna los hechos no tuvieron mayores consecuencias (dos personas resultaron heridas, un uniformado y un civil, y 24 personas fueron arrestadas). "Esta es una marcha de la solidaridad, estamos marchando para expresar nuestro respaldo a quienes han sido víctimas de estos crímenes", manifestó mientras marchaba Iván Cepeda, hijo de un periodista y senador comunista asesinado en 1994. Cepeda fue el principal responsable de la marcha y la dirigió bajo el Movimiento de Víctimas de Crímenes de Estado. Cepeda, explicó, quería hacer visible el drama de "cuatro millones de desplazados, 15.000 desaparecidos y 3.000 personas halladas en las fosas comunes" o lanzadas a los ríos por los paramilitares. Líderes del partido opositor Polo
En Bogotá, decenas de universitarios enseñaron las fotografías de personas asesinadas a lo largo del conflicto.
Democrático Alternativo, el alcalde de Bogotá, Samuel Moreno, universitarios, desplazados por la violencia y, en general, víctimas del conflicto, se hicieron presentes en la cita. La coalición de Gobierno se abstuvo de respaldar la marcha. El presidente Uribe manifestó que aunque autorizaba las manifestaciones, no se sumaría debido a que sus promotores sindicaban al Estado de “una política criminal". "Paramilitares declaren la verdad", decía a su vez una de las tantas pancartas que se pudieron ver por las principales avenidas de Bogotá. El gobierno de Álvaro Uribe desmovilizó en un proceso de paz bastante controvertido a 32 mil hombres de este grupo de derecha. Por su lado, el presidente de la Asamblea Internacional por la Paz de Colombia, César Carrillo, aseguró que “el gobierno de Uribe oculta los crímenes de lesa humanidad, los más de 10,000 desaparecidos por los paramilitares e intenta de-
mostrar que lo que hay es lucha contra el terrorismo y contra la delincuencia común”. La marcha se produjo en medio de la crisis diplomática que enfrenta a Colombia con Ecuador, Venezuela y Nicaragua, luego de que fuerzas militares colombianas atacaran un campamento de las Farc en territorio ecuatoriano. El operativo culminó con la muerte del número dos de dicha guerrilla, “Raúl Reyes”. En otras ciudades como Caracas, se quemó un muñeco con la efigie de Álvaro Uribe; en Washington se marchó bajo el lema ''No más víctimas'' y se destacaron pancartas con mensajes contra la violencia y una inmensa bandera colombiana con fotos de víctimas del conflicto; en París, aproximadamente 300 personas se concentraron en la Explanada de los Derechos Humanos clamando ''Por la vida, por la paz y por la democracia'' en Colombia; y en la capital española, casi 200 personas se reunieron en la Plaza de la Villa de Madrid.
www.expressnews.uk.com
3
4
11 al 17 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com
FOTO DE LA SEMANA
DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com
REDACCIÓN BOGOTÁ Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com
DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com
El lema de la pancarta debe ser la consigna. Venezolanos, colombianos y ecuatorianos no querían una guerra y por ahora esta posibilidad quedó al margen, tras superarse la crisis diplomática en la Cumbre de Río.
AFP
COLABORADORES Johanna Álvarez Luis Viviant Nathan Matias Jaccard Chenu Claudia Lisboa Margarita Rodríguez W1 News Colin Gordon Monica Acero Leo Pareja Isaac Bigio
FRASE DE LA SEMANA Con el compromiso de no agredir nunca más a un país hermano y el pedido de perdón (de Colombia), podemos dar por superado este gravísimo incidente
DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com
Reflexiones sobre la crisis entre Colombia, Ecuador y Venezuela
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com
D
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Rafael Correa.
Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com Express News Bogotá
Son muchas las conclusiones y moralejas que quedaron de la historia de la crisis diplomática más seria del último tiempo en Latinoamérica. Por fortuna, se llegó a un acuerdo, pero aún así queda cierta incertidumbre de lo que puede deparar el futuro.
e antemano, la primera lección será que siempre el diálogo abrirá mejores puertas que las amenazas y los insultos. Hugo Chávez y Rafael Correa arremetieron contra Álvaro Uribe y encendieron a punta de verbo una crisis que afortunadamente no terminó en una guerra sin propósito. En la Cumbre de Río el tono cambió y por eso la crítica situación se cuenta hoy en pasado. Venezuela, Ecuador y Colombia son pueblos hermanos y eso no puede cambiar. Eso es casi un paradigma incambiable. Los únicos que en realidad estaban peleando eran Correa, Chávez y Uribe (súmese Daniel Ortega, de Nicaragua). Las naciones como tal hicieron saber, a través de los medios de comunicación, su rechazo íntegro a un enfrentamiento armado. La crisis diplomática tuvo muchas aristas. Curiosamente, el mayor triunfo de la historia de las Fuerzas Armadas de Colombia sobre las Farc (dar de baja a “Raúl Reyes”, el segundo hombre más importante del grupo guerrillero) conllevó a un problema que por poco desestabiliza todo un continente. El Estado colombiano, como todos los demás, está en la obligación de defender la seguridad de sus ciudadanos y atacar a quienes intentan lo contrario. Las Farc han secuestrado y torturado durante
décadas a cientos de colombianos y extranjeros; han matado; han dejado a niños sin piernas con sus minas antipersona; han traficado con la gente y son narcotraficantes; han destruido familias enteras… Por eso, en Colombia se celebró como un gran triunfo la muerte de “Raúl Reyes”. El rechazo en Colombia a las Farc es prácticamente unánime; basta recordar la marcha de colombianos del 4 de febrero en el mundo entero, en contra de este grupo ilegal. Sin embargo, esa lucha promovida con denuedo por Álvaro Uribe no puede desconocer dos atenuantes. El primero, que el conflicto colombiano ya extendió sus fronteras y la comunidad internacional le pide tantos o más esfuerzos en el tema humanitario como los que adelanta con su lema de “seguridad democrática”. En segundo lugar, si bien se reconoce que las Fuerzas Militares de Colombia han minado sectores sensibles de las Farc (además de la baja de “Raúl Reyes”, acaba de conocerse la muerte de “Iván Ríos”, otro miembro del secretariado de las Farc), no se puede violar la soberanía de otros países tal como se hizo en el operativo que desencadenó toda la crisis diplomática. Un error que aceptó Uribe y que prometió no volver a cometer. Cualquier acción parecida ten-
drá que ser coordinada y aceptada por los gobiernos en cuestión. Cómo no alegrarse porque todo haya quedado en términos políticos. La Cumbre de Río sirvió para presentar posiciones, disentir y replicar y, sobre todo, para llegar a un acuerdo plausible. El 7 de marzo, día de la cita en Santo Domingo, República Dominicana, quedará registrado como la fecha en que las aguas volvieron a sus cauces. Pero no todo es felicidad, habrá que construir nuevamente las relaciones y aunar esfuerzos para mejorar las relaciones diplomáticas de todos los países. De cualquier manera, quedaron cosas sin responder y que requieren claridad. Uribe iba a demandar a Chávez ante la Corte Penal Internacional de La Haya por patrocinar a las Farc y, si es así, esto no debería quedar en silencio. La verdad ante todo. Igual sucede con las relaciones entre el gobierno ecuatoriano y el grupo guerrillero. En los computadores de “Raúl Reyes”, asegura el Ejecutivo colombiano, hay pruebas “explícitas” de estos vínculos. Por demás, una sospecha se confirmó y fue la afinidad de Chávez con las Farc. Todavía más preocupante resultó la probable aparición del gobierno ecuatoriano como amigo de una guerrilla que sólo le ha hecho daño a Colombia.
11 al 17 de marzo de 2008
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
Paraguay, a un mes de las elecciones presidenciales
Fernando Lugo, Lino Oviedo y Blanca Ovelar, en su orden, los principales candidatos para suceder a Nicanor Duarte. Por: Johanna Álvarez
johanna.a@expressnews.uk.com
E
l próximo 20 de abril Paraguay elegirá nuevo Mandatario. Tres son los candidatos que se debaten los primeros lugares de preferencia nacional: Encabeza la lista el ex obispo católico Fernando Lugo, quien es respaldado por partidos opositores al gobierno de Nicanor Duarte y por movimientos sociales bajo el nombre de la Alianza Patriótica para el Cambio, APC. Después aparece el ex general Lino César Oviedo, perteneciente a la Unión Nacional de Ciudadanos Éticos. Oviedo fue absuelto de una condena por liderar un intento de golpe de Estado en 1996 contra el gobierno de Juan Carlos Wasmosy. El respaldo absoluto que llegó a recibir de su país hace diez años, hoy se representa en un 15% de la intención de voto.
BREVE Este mes abrirán testamento de Augusto Pinochet
Lucía Pinochet, hija del fallecido dictador de Chile, anunció que la familia abrirá en marzo el testamento de su padre, en el cual no se sabe si están contemplados todos los millones y fortunas de Pinochet. Muchos de los bienes de Pinochet se encuentran embargados por la justicia, debido a la investigación que se sigue con respecto a la procedencia de ellos.
La lista de favoritos es seguida por la ex ministra de Educación, Blanca Ovelar, quien es la representante del Partido Colorado, actualmente en el poder. De no salir electa Ovelar, se rompería con 61 años ininterrumpidos de gobiernos seguidores de este partido. Elecciones sin tecnología Debido a la desconfianza que genera en la ciudadanía el sistema de urnas electrónicas, el Comité Electoral indicó que las votaciones del 2008 se realizarán con las tradicionales papeletas, y no con las máquinas prestadas por la justicia electoral brasileña. El candidato presidencial Fernando Lugo dijo al respecto que "el Tribunal Superior de Justicia Electoral levanta muchas dudas porque en el pasado han sido evidentes los hechos de fraude",
sin embargo, agregó que este año se cuenta con un elemento nuevo que es una ciudadanía organizada: "Yo creo que habrá un gran control electoral para las elecciones del 20 de abril", concluyó. Con este sistema, el conteo de los sufragios tardará más horas, razón por la cual los canales de televisión y radioemisoras anunciaron que harán sondeos a la salida de los puestos de votación. Esta labor, mejor conocida como "bocas de urnas", pretende registrar hacia dónde apunta el favoritismo nacional mientras se hace entrega oficial de los resultados. Diez días después a las votaciones, se proclamará oficialmente al nuevo Presidente de Paraguay. En total hay 2´861.000 cédulas habilitadas para votar, de las cuales un 69% pertenecen a habitantes de zonas rurales.
Las preferencias electorales para este año en Paraguay apuntan a romper con una tradición de 61 años del Partido Colorado en la Presidencia. La lista de favoritismo la encabeza un sacerdote retirado, un ex general golpista y Blanca Ovelar, ex ministra de Educación de ese país.
6
11 al 17 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com
GENERALES
Irán abre Embajada en Bolivia y también instalará canal de TV El diplomático iraní Hojjatollah Soltani informó que la Embajada en Bolivia "ya está casi abierta y solo falta la mudanza" y agregó que Irán lanzará un canal de televisión en el país del altiplano. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
a relaciones entre ambos países andan por buen camino y por eso Irán instalará, en una fecha que no fue dada a conocer, un canal de televisión en la zona cocalera del 'Chapare', feudo sindical del mandatario Evo Morales. Bolivia e Irán empezaron sus relaciones diplomáticas a comienzos de septiembre de 2007. Días después, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, arribó a La Paz y se reunió con Evo Morales, con quien firmó acuerdos de cooperación en hidrocarburos, energía, agricultura e industria por un valor aproximado de 1.100 millones de dólares. Hojjatollah Soltani, diplomático iraní, dijo que el canal de televisión será bautizado como “Radio y Televisión de Irán” y explicó que aún no se ha definido el tipo de cobertura, inversión y alcance que tendrá. No se sabe todavía si será “nacional, regional, intercontinental o mundial".
Con la nueva Embajada en Bolivia, Irán completará su delegación diplomática en Suramérica pues en los demás nueve países ya tiene representación.
El presidente Evo Morales fue quien hizo el anuncio de la instalación de un canal de TV iraní de en Bolivia.
Soltani aseguró que al canal le interesará "tener relaciones con América Latina para intercambiar informaciones de verdad con Telesur (cadena interestatal de Venezuela, Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Uruguay), canales nacionales o cualquier emisora o televisión" que quiera integrarse y colaborar en el proyecto. La creación del canal fue criticada en La Paz por un grupo de congresistas de Estados Unidos que admitió "una preocupación de muy alto nivel" sobre el tema. Sin embargo, Soltani replicó que
el "temor" norteamericano sucede porque con canales como el iraní "la opinión pública” obtendrá “la información verdadera que existe en el mundo". "Estados Unidos no quiere que la gente escuche la verdad de lo que pasa en el mundo", aseveró Soltani, quien reclamó respeto a la "libertad de expresión" y a las decisiones "soberanas" de Bolivia e Irán. "El proyecto está con el Gobierno, ellos toman la decisión. No va ser un canal de Irán, va a ser un canal de Bolivia para el pueblo de Bolivia", puntualizó Soltani.
Presidente de Francia advierte a las Farc
N
icolás Sarkozy, quien llegó a decir que estaba dispuesto a ir a Colombia personalmente para lograr la liberación de Íngrid Betancourt, manifestó que si las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) dejan morir a la ex candidata presidencial no saldrán de la lista de terroristas. Íngrid Betancourt fue secuestrada hace seis años y ha trascendido que se encuentra en un grave estado de salud. ''Hay algo seguro: si Íngrid Betancourt no es liberada en un marco humanitario nunca saldrán de la lista'' de terroristas, sentenció Sarkozy. ''El pueblo de Francia está con su conciudadana, porque Íngrid también es francesa'', asintió el Presidente francés, agregando que tiene la esperanza de que las Farc entiendan que “el mundo entero está viendo lo que está sucediendo y que la respuesta humanitaria que les pido para la situación de Íngrid Betancourt, sea la primera etapa de una solución en la que no
La libertad de Betancourt ‘’es un compromiso personal’, señaló Sarkozy.
quiero intervenir''. Sarkozy igualmente le pidió a Manuel Marulanda, máximo jefe de las Farc, “evaluar la decisión que va a tomar'' porque en él está la “responsabilidad de la vida o la muerte de una mujer. Esta mujer (Betancourt) está en peligro de muerte y puede morir en los días venideros''. Entre otras cosas, el gobernante francés dijo que respeta el “plan de seguridad que ha iniciado el señor (Álvaro) Uribe. Pero... no tiene que desembocar en la muerte de Íngrid''.
11 al 17 de marzo de 2008
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Al menos 18 muertos en U
n choque entre un tren y un bus en la ciudad de Dolores, a unos 200 kilómetros de Buenos Aires, dejó al menos 18 muertos y 47 heridos, según informaron las autoridades. 16 personas fallecieron instantáneamente, mientras las otras dos perdieron la vida cuando eran intervenidas quirúrgicamente en el hospital local de Dolores. El bus transportaba 61 pasajeros y se dirigía a la capital argentina, mientras el convoy de la compañía Ferrobaires se desplazaba
con 250 personas con destino a Mar del Plata. El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, aseguró que es "un día de duelo provincial y nacional (…) Quiero estar cerca del dolor de los familiares, en la asistencia a los heridos en esta tragedia de magnitud desgarradora. Pondremos a disposición todo lo que esté a nuestro alcance para asistir a los heridos". Los primeros reportes indican que la colisión se produjo porque la barrera del cruce ferrovia-
accidente argentino rio estaba abajo, por lo que el conductor del bus realizó el cruce sin advertir la proximidad del tren. Sin embargo, portavoces de Ferrobaires negaron esta posibilidad y manifestaron que el paso "funcionaba en perfecto estado al momento del siniestro". Otra probable causa es que el conductor del bus haya intentado cruzar imprudentemente.
El año pasado murieron en Argentina más de 8.000 personas por accidentes viales.
Cae otro líder de las Farc
E
l guerrillero Manuel Jesús Muñoz, alias "Iván Ríos", fue asesinado por su propia guardia personal. Según el ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, el grupo guerrillero se está “resquebrajando”. “Iván Ríos” era el comandante del Bloque nororiental de las Farc y se le consideró como uno de los dirigentes más cercanos a Manuel Marulanda, alias “Tirofijo”, máxima cabeza de esta guerrilla. “Ríos”, integrante del secretariado de las Farc desde 2003, fue entre otras cosas el encargado de coordinar el “Comité Temático” creado para las negociaciones de paz durante el gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002), a partir de 1999 y durante tres años. La Presidencia de Colombia informó que “Iván Ríos”, “fue asesinado por su propio jefe de seguridad, quien se presentó ante las tropas aduciendo que lo hizo para aliviar la presión militar de la que eran objeto por parte del Ejército. Es el segundo integrante que pierde el Secretariado en menos de una semana. El primero fue alias “Raúl Reyes””. Un hombre conocido con el alias de “Rojas” fue quien mató a “Iván Ríos”, en el municipio de Aguadas, vereda Albania, en el departamento de Caldas. “Este guerrillero trajo consigo la mano derecha -textualmente hablando-, la cédula de ciudadanía, el pasaporte y el computador personal de “Iván Ríos’”, expresó Santos.
“En menos de una semana y gracias al trabajo conjunto de nuestra Fuerza Pública, las Farc han perdido a dos de sus miembros más importantes”, reiteró el Ministro de Defensa. “Esta nueva baja es fruto del trabajo conjunto de las Fuerzas Militares, la Policía Nacional y el DAS en contra de las Farc, y es un ejemplo más de que el trabajo en equipo siempre da mejores resultados”, finalizó Santos.
Por la cabeza de “Iván Ríos”, el gobierno colombiano ofrecía como recompensa cinco millones de dólares.
8
11 al 17 de marzo de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Rebrote de fiebre amarilla
ataca a países suramericanos Brasil, Paraguay y Argentina tienen desplegadas las autoridades de salud en las zonas en donde se han presentado brotes de la enfermedad. Por: Claudia Lisboa T.
Express News Chile claudial@expressnews.uk.com
A
nte la amenaza del rebrote epidémico de fiebre amarilla, los habitantes de las zonas rurales afectadas exigen ser vacunados. Oficialmente, la enfermedad le ha costado la vida a 19 personas en Brasil, ocho en Paraguay y una en la zona norte de Argentina. Los dos países mayormente afectados son Brasil y Paraguay, con 27 víctimas fatales en total y cientos en estado de recuperación. Los cambios climáticos han influido en la llegada de este vector endémico; la enfermedad es vista por muchos como el resulta-
do del daño ecológico ocasionado por el hombre. El mosquito “aedes aegypti” tiene a miles de personas en estado de psicosis por el posible contagio de fiebre amarilla. Las estadísticas muestran en sus informes internacionales que, hasta el 2005, las zonas endémicas de fiebre amarilla no abarcaban Paraguay ni la Argentina, sino que figuraban las de los países del norte de América del Sur y Brasil. Los gobiernos de la región y sus autoridades de salud están trabajando fuertemente y se comunican entre sí, con el fin de dar cobertura a la inmunización y tratamiento de los cuadros existentes en las zonas de emergencia.
Paraguay, ajeno por más de 34 años al contagio de la fiebre amarilla, ha recibido colaboración de todos los países vecinos, de la Organización Panamericana de la Salud y también de Francia, que suministró un cargamento de vacunas para más de un millón de habitantes en Paraguay, durante estas últimas tres semanas. Argentina, por su parte, ha señalado tener controlado el sistema de vacunación masiva en la zona fronteriza con Brasil y Paraguay, mientras que autoridades de salud de Brasil han señalado que el país tiene controlado los 19 casos que se han presentado, manifestando que las víctimas tienen en común el haber estado en la selva amazónica.
La enfermedad ha afectado simultáneamente la economía regional con la cancelación de más del 30% de las reservas hoteleras en las Cataratas de Iguazú, la zona turística más atractiva que tienen las fronteras de Paraguay, Argentina y Brasil. La enfermedad de la fiebre amarilla, hace 50 años atrás, era conocida y tratada en zonas ru-
Las autoridades sanitarias de varios países están en alerta por este mosquito, el “aedes aegypti”.
rales, pero hoy existe una fiebre amarilla urbana, en donde los márgenes de contagio se multiplican rápidamente si el tiempo ha sido breve entre la picadura del mosquito y el desplazamiento a la urbe. La enfermedad que afecta directamente al sistema cardiaco, renal y hepático, está ocasionando pánico en las localidades urbanas y fronterizas, ya que al mínimo atisbo de un posible cuadro sintomático colapsan los centros asistenciales. La Organización Panamericana de la Salud tiene registrado entre 1985 y septiembre de 2004, un total de 3.559 casos de fiebre amarilla selvática que dejaron un saldo de 2.068 muertes. El país que más casos presentó fue Perú
(1.939 casos), seguido por Bolivia (684), Brasil (539), Colombia (246), Ecuador (93) y Venezuela (57).
Chile refugiará a 117 personas palestinas
U
na decisión adoptada en septiembre del 2007 se materializará a finales de marzo con la llegada de 29 familias palestinas que se asentarán en Chile. La determinación llegó cuando las autoridades aceptaron reubicar, por razones humanitarias y a solicitud del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), a 117 personas de origen palestino que habían salido de Irak y que actualmente se encuentran en un campamento en la frontera de ese país con Siria. Esta misión contó con el apoyo de la Embajada de Chile en Siria. El Gobierno envió al campamento de AlTanf una misión de selección que entrevistó durante enero de este año a las familias candidatas a ser recibidas en Chile y les informó acerca de las características del país austral y de las condiciones en las que serán acogidos. Los refugiados palestinos, que corresponden a 58 adultos y 59 niños, arribarán en tres grupos y se instalarán en las comunas de La Calera, Ñuñoa, Recoleta y San Felipe, donde se encuentra mayor representación de su colectividad extranjera.
11 al 17 de marzo de 2008
ECONOMÍA
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
n total serán 36 millones de euros los que destinará la Comisión Europea al país suramericano en el plan de desarrollo integral y el control social de la producción de la hoja de coca. Según informó El Diario boliviano en su sitio web, “Se trata del convenio de financiamiento Apoyo a la Implementación del Plan Nacional de Desarrollo Integral con Coca (PNDIC) que cuenta con una contribución europea de 26 millones de euros y del Apoyo al Control Social de la Producción de la Hoja de Coca dotado con 10 millones de euros”. El dinero será empleado en sectores de desarrollo económicoproductivo, mejoramiento de la infraestructura social y conservación del medio ambiente. Uno de los objetivos es que regiones productoras de coca de los Yungas (trópico de La Paz) y en el Chapare (centro de Cochabamba) disminuyan su dependencia económica de los cultivos de coca. Los 36 millones de euros hacen parte de la nueva Estrategia 2007-2013. En el plan también se establece una ayuda para los próximos cinco años de 234 millones de euros para las áreas prioritarias de apoyo a la generación de oportu-
nidades económicas y empleo, a la lucha contra el narcotráfico y la implementación del Plan Nacional de Cuencas. El Ministerio de Hacienda de Bolivia manejará los fondos bajo la modalidad de apoyo presupuestario sectorial. El canciller en ejercicio y ministro de Gobierno, Alfredo Rada; la ministra de Agricultura, Susana Rivero; y el jefe de la Delegación de la Comisión Europea, Kenneth Bell firmaron el acuerdo, en el Salón Verde de la Cancillería boliviana. Se duplican reservas internacionales Por otra parte, Bolivia casi duplicó sus reservas netas internacionales en poco más de un año. Un informe oficial del Banco Central de Bolivia (BCB) indicó que el país del altiplano pasó de los 3.177,7 millones de dólares de fines de 2006 a 5.993,8 millones en febrero de 2008. A finales de 2003 ni siquiera se alcanzaba los 1.000 millones de dólares. Analistas creen que el crecimiento de las reservas en los últimos meses obedece principalmente a los ingresos petroleros, al superávit comercial, al mayor uso de la moneda nacional en detrimento del dólar y al alto precio del oro en los mercados internacionales.
www.expressnews.uk.com
Crisis entre Colombia, Venezuela y Ecuador iba
en deterioro del plano comercial El conflicto diplomático originado por la muerte de “Raúl Reyes”, considerado “número dos” de la guerrilla de las Farc, alcanzó a afectar la economía y relaciones comerciales de los tres países. Por: Paco de la Coba Tena Especial Express News
E
l gobierno de Álvaro Uribe hizo el análisis de las consecuencias económicas originadas por las vicisitudes diplomáticas con Quito y Caracas. En una reunión mantenida por el ministro de Hacienda, Óscar Iván Zuluaga, el presidente del Consejo Gremial Nacional, Luis Carlos Villegas, y el gerente del Banco Central, José Darío Uribe, las conclusiones fueron que la crisis podría afectar a unas relaciones comerciales estimadas en 8.000 millones de dólares, al decrecimiento de 1,3 puntos del PIB y a la pérdida de 100.000 puestos de trabajo en Colombia. Zuluaga señaló que la meta de crecimiento de Colombia del 5% para este año permanecería, a sabiendas que la progresión en 2007 fue de un 5,8%. “El momento que tiene la economía colombiana es el mejor de los últimos 30 años y debe
ser el punto de partida para entender que enfrentar dificultades cuando una economía está bien, obviamente tiene muchas más posibilidades de éxito”, subrayó Zuluaga. Según un análisis de Goldman Sachs, grupo de inversión y asesor financiero, el cese de las relaciones comerciales “lastimaría a Venezuela con más escasez y más inflación”. Esto se debe, en buena parte, a las enormes carencias que tiene Venezuela en productos como el pollo, la carne o los huevos y que Colombia le proporciona. En la parte venezolana, en estados como Zulia, el estancamiento comercial afectó la llegada de alimentos y en Táchira, el sector más afectado es el industrial, donde el gasoil escasea y resulta básico para la producción textil. En el lado colombiano, los mercaderes del departamento de Norte de Santander manifestaron que debido a los cierres fronterizos que aplica el gobierno de Venezuela, se perdían
AFP
Comisión Europea entregará dinero a Bolivia para combatir al narcotráfico
9
Las ciudades y poblaciones fronterizas celebraron la salida de la crisis diplomática en la Cumbre de Río.
cerca de cinco millones de dólares diarios. En 2007, las transacciones totales entre colombianos y venezolanos fueron de 6.514 millones de dólares, según datos del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). Alimentos, vehículos, confecciones y productos editoriales son las exportaciones frecuentes desde Colombia a Venezuela, mientras que a la inversa, el país del mandatario Chávez vende metales, plásticos y productos petroquímicos al país del Uribe. En lo que respecta a Ecuador, Colombia vende al país andino 1.200 millones de dólares anuales, destacando la exportación de energía eléctrica; las importaciones alcanzan los 700 millones de dólares.
10
11 al 17 de marzo de 2008
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
¡Bienvenido el saludo de la amistad! Colombia, Ecuador, Venezuela y Nicaragua lograron limar asperezas en la Cumbre de Río y restaron gravedad a la crisis diplomática que llevó a temer un conflicto armado en la región. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
AFP
as tropas de Venezuela y Ecuador ya se habían postrado en la frontera colombiana. Las amenazas por parte de Hugo Chávez y Rafael Correa hacia Álvaro Uribe eran constantes y la situación cada día tomaba más un camino indeseado, peligroso. Muchos ya vaticinaban un enfrentamiento bélico…
Los pueblos de Colombia, Venezuela y Ecuador son hermanos y por eso se aplaudió de sobremanera la salida pacífica a la crisis.
Sin embargo, cuando menos se esperaba, cuando la tensión iba en aumento, los presidentes involucrados en la crisis diplomática más grave del último tiempo en Latinoamérica terminaron la Cumbre de Río, realizada en Santo Domingo, República Dominicana, con un abrazo que fue aplaudido por todos los asistentes a la reunión, entre ellos, otros 18 presidentes, y millones de personas que estaban al tanto del desenlace de la situación. Motivado por la petición de Leonel Fernández, jefe de Estado de Dominicana, Álvaro Uribe se paró de su asiento para saludar en su orden a Correa, Chávez y Daniel Ortega, mandatario de Nicaragua. Los cuatro presidentes acordaron, en general, dialogar y trabajar para llegar a una solución pacífica. Mientras esto sucedía, gobernantes de otros países asistentes a la Cumbre aplaudieron y decoraron el hecho histórico con un optimismo inusitado, haciendo énfasis en el diálogo para dirimir diferencias. "Con el compromiso de no agredir nunca más a un país hermano y el pedido de perdón, podemos dar por superado este gravísimo incidente", aseguró Correa dirigiéndose a Uribe, y agregando que aceptaba dar por terminado el conflicto con el compromiso de que no se repitan acciones como la que adelantaron las Fuerzas Armadas de Colombia en territorio ecuatoriano y que finalizaron con la muerte de “Raúl Reyes”, segunda cabeza de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Farc. (Milton de Jesús Toncel, alias “Joaquín Gómez”, será el sucesor de “Reyes” en el secretariado de las Farc). Aún así, Correa afirmó posteriormente: "La confianza es como un cristal: se rompe y es muy difícil, imposible reconstruir. Confiar nue-
vamente en el presidente Álvaro Uribe, con todo respeto al pueblo colombiano, va a ser muy difícil". La Cumbre de Río fue un éxito en procura de la paz El viernes 7 de marzo se realizó en República Dominicana la vigésima Cumbre de Río, en la que se debatió por largas horas la crisis diplomática entre Colombia y Ecuador, Venezuela y Nicaragua. En ese momento, las relaciones diplomáticas entre estos países estaban por el piso. Ecuador, Venezuela y Nicaragua habían llamado a sus embajadores en Bogotá y las arengas contra el presidente Álvaro Uribe se hacían constantes, aún cuando la estrategia política del gobierno colombiano fue la de no responder a los epítetos, por fuertes que estos fueran. Por eso, la cita en la Cumbre de Río acaparó toda la atención. Las intervenciones de Uribe y Rafael Correa fueron las más vehementes, mientras Chávez, que había atizado la situación con explosivas declaraciones en días previos, optó por un tono conciliador, al igual que Daniel Ortega. Uribe reiteró que Ecuador tenía nexos con las Farc, afirmación sustentada en la validez de la información recogida por los organismos de inteligencia de su país en los computadores portátiles incautados en el campamento de “Raúl Reyes”. Asimismo, aseguró que el bombardeo en Ecuador en el que murió “Reyes” se realizó desde territorio colombiano, a 1.800 metros de la frontera, y que no hubo invasión del espacio aéreo ecuatoriano. El gobernante colombiano añadió que "Desde el año 2004 ha habido 40 ataques desde el territorio ecuatoriano" y denunció que la campaña electoral de Rafael Correa recibió dinero de las Farc. Añadidamente, expresó que "Tam-
bién se viola la soberanía cuando desde otro país un grupo terrorista ataca a ciudadanos del país vecino". “Yo ruego, distinguidos Mandatarios –prosiguió Uribe-, que se examine el tema de soberanía desde una perspectiva integral: la soberanía desde el Estado. Y ahí hay dos elementos fundamentales relacionados con esa soberanía: el territorio y el pueblo. Se viola la soberanía cuando hay una incursión al territorio y se viola la soberanía cuando hay un atentado contra el pueblo. Así como nosotros aceptamos que violamos soberanía al tener una incursión territorial, ruego la reflexión de que hay violación de soberanía cuando desde otro país, reiteradamente, un grupo terrorista dispara contra los ciudadanos del país vecino”. “Al hablar de soberanía territorial hay que hablar también de esa otra expresión de la soberanía, más importante que la territorial, que es el derecho de un pueblo de no ser atacado”, sentenció Uribe.
"Se habla del ataque a la soberanía de Ecuador, pero no de los ataques a Colombia desde allí": Álvaro Uribe. Rafael Correa, mientras Uribe se explayaba, hacía gestos de negación e indignación y señalaba a Uribe como un “mentiroso”. "Qué difícil es creerle algo a alguien que ha mentido tanto y tantas veces. Mis manos están limpias y sin sangre. Jamás hemos cometido una violación a la soberanía en Colombia. Nada la justifica, queremos respuestas contundentes a esa agresión", advirtió Correa. “En nombre de mis soldados caídos, de mis campesinos muertos,
11 al 17 de marzo de 2008
AFP
INFORME ESPECIAL
Leonel Fernández, presidente de República Dominicana, motivó a los presidentes a calmar los ánimos y buscar una solución pacífica a la crisis.
rechazo esa infamia de que el gobierno de Rafael Correa colabora con las Farc”, agregó el Presidente ecuatoriano, quien también pidió la creación de una fuerza internacional de paz que se despliegue en la frontera sur de Colombia. El vaivén de acusaciones fue constante entre Uribe y Correa. Entre muchas otras cosas, Uribe declaró: "No intervenimos en campañas de otros países ni con recursos, ni con dádivas, ni con otros instrumentos de intervención. Pedimos que no se intervenga en nuestro país". Uribe se disculpó de cualquier manera porque helicópteros colombianos entraron a territorio ecuatoriano y dijo que no le avisó a Correa sobre el operativo militar contra las Farc porque "habría fracasado" la operación. El cambio de Chávez Antes del inicio de la Cumbre de Río, Hugo Chávez había estado en una posición desafiante y amenazante. Declaraciones como "Estamos frente a un dilema, los latinoamericanos debemos escoger entre dos caminos: La guerra o la paz. Y el presidente Uribe definitivamente quiere la guerra", tornaban difícil el ambiente para lograr una salida pacífica a la crisis diplomática. Chávez también aseveró que había hablado “con infinidad de senadores, presidentes, periodistas y todos han insistido en la absurda idea de barrer a las Farc. Eso es militarmente imposible, esta guerrilla tiene más de 60 años dominando muchos kilómetros de tierra. Tienen más de 10 años con un grupo de personas retenidas y las fuerzas militares colombianas saben dónde se encuentran
pero no han logrado rescatarlos, por ello nosotros proponemos la vía más fácil, la de los caminos de la paz", destacó el presidente Chávez. Ya en la Cumbre, Chávez cambió de perfil y profirió que era el momento de ''irse enfriando'', "Es momento de reflexiones. Estamos a tiempo de detener una vorágine de la cual pudiéramos arrepentirnos". Chávez aprovechó para defenderse de las acusaciones del gobierno colombiano y apuntó: "Nunca les he dado un solo peso a las Farc y nunca lo haré (...) Me han mostrado su plan de guerra y les he dicho que nunca van a llegar a tomar el poder por la fuerza". "Con racionalidad, cerremos la ventana que se abrió hacia un conflicto internacional", puntualizó Chávez. Por su parte, el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, instó a la paz en Colombia y, aunque hubo divergencias por el diferendo limítrofe con Colombia en las islas de San Andrés, finalmente se unió a las voces pacíficas y abrazó a su par Álvaro Uribe. El documento de la Cumbre de Río La XX cumbre del Grupo de Río aprobó la Declaración de Santo Domingo, en la que se aceptaron las disculpas del presidente colombiano, Álvaro Uribe, por violar la soberanía territorial ecuatoriana. Estos son los puntos concluyentes de la cita. “1. Son motivo de profunda preocupación para toda la región los acontecimientos que tuvieron lugar el primero de marzo de 2008 cuando fuerzas militares y efectivos de la policía de Colombia in-
cursionaron en territorio de Ecuador, en la provincia de Sucumbíos, sin consentimiento expreso del Gobierno de Ecuador para realizar un operativo en contra de miembros de un grupo irregular de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, que se encontraba clandestinamente acampando en el sector fronterizo ecuatoriano. “2. Rechazamos esta violación a la integridad territorial de Ecuador, y por consiguiente reafirmamos el principio de que el territorio de un Estado es inviolable y no puede ser objeto de ocupación militar ni de otras medidas de fuerza tomadas por otro Estado, directa o indirectamente, cualquiera fuera el motivo, aún de manera temporal. “3. Tomamos nota, con satisfacción, de las plenas disculpas que el presidente Álvaro Uribe ofreció al Gobierno y al pueblo de Ecuador, por la violación del territorio y la soberanía de esta hermana nación, el primero de marzo de 2008, por parte de la fuerza pública de Colombia. “4. Registramos también el compromiso del presidente Álvaro Uribe en nombre de su país de que estos hechos no se repetirán en el futuro bajo ninguna circunstancia, en cumplimiento de lo que disponen los artículos 19 y 21 de la Carta de la OEA. “5. Tomamos nota de la decisión del presidente Rafael Correa de recibir la documentación ofrecida por el presidente Álvaro Uribe y que habría llegado a poder del Gobierno de Colombia luego de los hechos del 1º de marzo, a fin de que las autoridades judiciales ecuatorianas investiguen eventuales violaciones a la ley nacional. Continúa pag. 12
11
www.expressnews.uk.com
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com “6. Recordamos también los principios, consagrados por el derecho internacional, de respeto a la soberanía, de abstención de la amenaza o el uso de la fuerza y de no injerencia en los asuntos internos de otros Estados, destacando que el artículo 19 de la Carta de la Organización de Estados Americanos prescribe que "Ningún Estado o grupo de Estados tiene el derecho de intervenir, directa o indirectamente, y sea cual fuere el motivo, en los asuntos internos o externos de cualquier otro. El principio anterior excluye no solamente la fuerza armada, sino también otra forma de injerencia o de tendencia atentatoria de la personalidad del Estado, de los elementos políticos, económicos, y culturales que lo constituyen." “7. Reiteramos nuestro compromiso con la convivencia pacífica en la región, basada en los preceptos fundamentales del dere-
INFORME ESPECIAL cho internacional contenidos en las Cartas de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos, así como en los objetivos esenciales del Grupo de Río, de manera destacada la solución pacífica de las controversias internacionales y su vocación para la preservación de la paz y la búsqueda conjunta de soluciones a los conflictos que afectan a la región. “8. Reiteramos nuestro firme compromiso de combatir las amenazas a la seguridad de todos sus Estados, provenientes de la acción de grupos irregulares o de organizaciones criminales, en particular de aquellas vinculadas a actividades del narcotráfico. Colombia considera a esas organizaciones criminales como terroristas. “9. Respaldamos la resolución aprobada por el Consejo Permanente de la Organización de Es-
Presidencia de Ecuador
12
Chávez y Correa reafirmaron sus cercanas relaciones en medio de la crítica situación diplomática.
tados Americanos el 5 de marzo de 2008. Asimismo, expresamos nuestro apoyo al Secretario General (José Miguel Inzulza) en el cumplimiento de las responsabilidades que le acaban de ser asignadas mediante dicha resolución para encabezar una Comisión que visitará ambos países recorriendo los lugares que las partes le indiquen y elevará un informe de sus observaciones a la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores (17 de marzo) y propondrá fórmulas de acercamiento entre ambas naciones. “10. Exhortamos a las partes involucradas a mantener abiertos canales respetuosos de comunicación y a buscar fórmulas de distensión.
“11. Teniendo en cuenta la valiosa tradición del Grupo de Río, como un fundamental mecanismo para la promoción del entendimiento y la búsqueda de la paz en nuestra región, manifestamos el total apoyo a todo esfuerzo de acercamiento. En tal sentido, ofrecemos a los Gobiernos de Colombia y Ecuador los buenos oficios del Grupo para contribuir a una solución satisfactoria, para lo cual la Troika del Grupo permanece atenta a los resultados de la Reunión de Consulta de Ministros de Relaciones Exteriores”. La crisis entraba en un momento delicado El contexto del problema enseñaba un desalentador panorama:
tropas en la frontera, sin diálogo, con un vaivén de amenazas verbales y otras consideraciones que hicieron temer una guerra en la zona norte del continente. Uribe Vélez aseguró, por ejemplo, que iba a denunciar a Hugo Chávez en la Corte Penal Internacional de La Haya (CPI), Países Bajos, “por patrocinio y financiación de genocidas", en referencia a las Farc. Chávez confesó en su momento que le daba risa el anuncio del Presidente colombiano de denunciarlo ante la CPI. "Yo soy capaz de autoacusarme si él no me acusa. Y lo acuso a él y que se presenten las pruebas. Vamos a ver quién sale condenado (…) Estas dos manos estarán aquí, jamás apoyaré gru-
El Director de la Policía de Colombia, General Óscar Naranjo, enseñó fotografías detectadas en los computadores que tenía “Raúl Reyes” en el campamento donde fue abatido.
11 al 17 de marzo de 2008
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
Las frases de la crisis "¡Qué valor han mostrado los presidentes de Ecuador y Venezuela para expulsar a nuestros embajadores, dignos representantes de una democracia legítima! Ojalá mostraran similar valor para expulsar a los terroristas de su territorio": Camilo Ospina, embajador colombiano ante la OEA. “El primero que debe actuar para la estabilidad en la región se llama Colombia, no venga con cinismos ni falacias. No son sus vecinos los culpables de sus problemas, es usted mismo. Nosotros somos víctimas y no victimarios de este conflicto”: Rafael Correa, presidente de Ecuador, dirigiéndose a Álvaro Uribe. “El Ecuador está listo para defender su territorio. Porque no podemos permitir que (Álvaro) Uribe continúe con esa lógica de bombardear donde quiera”: Rafael Correa. “Si la OEA no condena agresión de Colombia, habrá que tirarla al basurero”: Rafael Correa. "Nosotros (Venezuela) queremos la paz y Colombia quiere la guerra": Hugo Chávez, presidente de Venezuela. “Creo que es muy importante la condena unánime a la violación de la soberanía territorial, que no puede tener ningún pretexto. No puede haber ninguna causa": Cristina Fernández de Kirchner. "Somos un pueblo cercano afectivamente al Ecuador, somos un pueblo muy amigo de Colombia, nos duele esta circunstancia, y el Perú hará todo lo que esté a su alcance y su posibilidad por contribuir a una solución del problema y porque jamás se vea nuevamente turbada la relación y la paz entre nuestros pueblos": Alan García, presidente de Perú. "Es un hecho concreto que Colombia violó la soberanía territorial de Ecuador (…) Creo que Suramérica no está preparada para conflictos y nosotros no queremos conflictos. Tanto Venezuela como Brasil y Colombia necesitan mucha paz, mucha tranquilidad, para transformarnos en un continente altamente desarrollado": Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de Brasil. “Nosotros lamentamos y no podemos estar de acuerdo con que no se respete la frontera con cualquier razón y, por sobre todo, el que el Ecuador se haya sentido agredido con esta intervención": Michelle Bachelet, presidenta de Chile. “La situación de Colombia se está convirtiendo en un problema grave y una verdadera amenaza para América Latina": Daniel Ortega, presidente de Nicaragua.
pos armados ilegales", garantizó. Asimismo, el Director de la Policía Nacional colombiana, General Óscar Naranjo, informó que en los tres computadores incautados en el campamento donde fue dado de baja “Raúl Reyes”, se descubrió información que "no sólo lleva implícita una cercanía, sino una alianza armada entre las Farc y el gobierno de Venezuela".
Al parecer, hay un documento que da cuenta de la entrega de 300 millones de dólares del gobierno de Venezuela al secretariado de las Farc para financiar "la lucha revolucionaria". Dicho documento tiene fecha del 14 de febrero pasado y está firmado por alias "Iván Márquez". Chávez luego amenazó con nacionalizar empresas colombianas que operaran en Venezuela: "Vamos a hacer el mapa, señores ministros, de las empresas colombianas que están aquí en Venezuela. Pudiéramos nacionalizar algunas. Recuperarlas, no estamos interesados en inversiones colombianas aquí (…) Le propuse ahorita a Correa: 'Correa, te propongo que hagamos un convenio comercial, porque no podemos depender nosotros ni para un grano de arroz o medio kilo de carne de Colombia'". En otro frente, el gobierno colombiano emitió un duro comunicado que rezaba: “El acuerdo que estarían negociando (Ecuador) con las Farc, según el elemento probatorio conocido, sería un acuerdo con fines políticos, con decisiones compartidas en el nombramiento de comandantes militares en la zona
y para ejercer actividades proselitistas en el Ecuador. Esto no tiene relación con la justificación que ha dado el Gobierno ecuatoriano que estaría adelantando acciones humanitarias. Lo que revelan los documentos tiene más bien las características de tráfico de secuestrados con fines políticos. Temas por los que deberá responder el Gobierno del presidente Rafael Correa”. Ecuador se decidió por buscar apoyo latinoamericano. Correa entonces inició una gira por Perú, Brasil, Nicaragua, Venezuela, Panamá y República Dominicana, “con el propósito de dar a conocer a los Jefes de Estado de dichos países los graves acontecimientos ocurridos en la frontera con Co-
lombia el 1 de marzo, en los que se violó la soberanía nacional por parte de fuerzas militares y policiales colombianas”. “El país no está solo en esto. La inmensa mayoría de Gobiernos latinoamericanos nos han brindado su irrestricto apoyo”, puntualizó Correa. "Si aceptamos lo que dice el presidente (colombiano, Álvaro) Uribe, de que las Farc son un peligro para la región, entonces nosotros también podríamos entrar a Colombia y bombardear una de sus bases si sabemos dónde están. Ese gobierno ha perdido hasta la vergüenza (…) es hora de la unidad latinoamericana para rechazar esta agresión'', sentenció Correa en Brasil. Días después llegó el abrazo en la Cumbre de Río...
13
Ecuador quiere cascos azules en la frontera para prevenir nuevos incidentes.
14
11 al 17 de marzo de 2008
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Kenia inicia su actividad parlamentaria,
después de dos meses de conflicto Por: Paco de la Coba Tena Especial Express News
E
l presidente de Kenia, Mwai Kibaki, inauguró el 6 de marzo una sesión en el Parlamento por décima vez en la historia del país. Tras el pacto que rubricaron los mandatarios del país hace dos semanas, por el cual ambos grupos políticos (el Partido de Unidad Nacional de Kibaki y el Movimiento Democrático Naranja de Odinga) compartirán el poder, la
reapertura del Parlamento supone el final de un período de dos meses en el que no ha existido actividad política y donde la violencia tribal ha causado la muerte cientos de personas. Kibaki inició su discurso ante los 204 diputados presentes en la sala y el presidente de la Cámara, Kenneth Marende. El presidente keniata dio a sus palabras un tono conciliador, ensalzando a las mujeres elegidas en las elecciones y
pidiendo poco después un minuto de silencio por las personas que perecieron en la “ola de violencia que sumergió al país en una situación caótica” y por los diputados opositores que fueron asesinados en enero pasado, Melitus Were y David Kimutai. Así mismo, el Mandatario reiteró que el Gobierno impulsará la delicada situación económica, potenciando las parcelas clave del país: la agricultura y el turismo. Kibaki informó también que existía un plan exclusivo para reubicar a los cerca de 400.000 desplazados de sus zonas de origen durante los enfrentamientos. “El Gobierno ha destinado más de mil millones de chelines (15,5 millones de dólares) para reconstruir las infraestructuras dañadas y casas destruidas y ayudar a las familias más necesitadas”, indicó Kibaki en su discurso. El jefe de Estado explicó en su ponencia los cuatro proyectos de ley resultantes del pacto sellado el pasado jueves 28 de febrero, entre el Gobierno y el ODM (grupo opositor). Los proyectos hacen referencia a la configuración de un gobierno de coalición, a las transformaciones constitucionales, a la formación de un comité de la verdad, justicia y reconciliación y a una pacificación de los enfrentamientos étnicos. Finalmente, Kenneth Marende, presidente de la Cámara, se congratuló de los acuerdos alcanzados entre Kibaki y Odinga al haber “dejado de lado sus ambiciones personales y sellar la paz por el bien de Kenia”.
La violencia tenía azotada la nación keniana antes del acuerdo.
Un acuerdo necesario Todo apuntaba a que el conflicto se prolongaría indefinidamente, ya que las actitudes intransigentes de los dirigentes políticos de Kenia impedían conseguir un definitivo acuerdo de paz. El máximo responsable de las mediaciones en el conflicto del país africano, el ghanés Kofi Annan, suspendió temporalmente las negociaciones y se mostró “decepcionado por la actitud de la clase política”. Fuentes de su entorno habían declarado que el ex Secretario General de la ONU estuvo muy cerca de poner punto y final a los esfuerzos que él mismo estaba ofreciendo al país africano, incluso abandonando el país. Annan señaló directamente a Kibaki y Odinga de no querer avanzar en las conversaciones para acabar con la guerra, destacando que sólo con “voluntad política, capacidad de liderazgo y sabiduría”, ambos políticos llegarían a un acuerdo. Por su parte, el actual secretario de la ONU, Ban Ki-Moon, apeló a los dos bandos políticos del gobierno de Kenia para que pusieran todo su esfuerzo en llegar a un acuerdo positivo sobre la contienda que sacudía al país. A este respecto, se pronunció la portavoz de la ONU, Michele Montás: “El Secretario General insta con firmeza a los participantes en el Diálogo y Reconciliación Nacional a que tomen los pasos necesarios para que sin demoras alcancen una solución a la crisis”. Después de dos meses de luchas étnicas, se ha conseguido una solución satisfactoria gracias, en parte, a los esfuerzos de Kofi Annan. Los kenianos habían depositado en el Nobel de la Paz la última esperanza para acabar una guerra que se ha llevado la vida de 1500 personas y que ha provocado el desplazamiento de otras 350.000. Origen del conflicto La raíz de los enfrentamientos nace el 27 de diciembre del año pasado, cuando se celebraron las últimas elecciones generales en el país del este de África. Dos partidos competían por la victoria en las urnas: el Partido de Unidad Nacional
(PNU) del presidente Mwai Kibaki y el Movimiento Democrático Naranja (ODM) del líder Raila Odinga. El recuento de los votos concedía la victoria al candidato Odinga pero finalmente fue Kibaki quien ganó las elecciones y consiguió la reelección como jefe de Estado. Según analistas internacionales, el escrutinio se obtuvo de forma fraudulenta y a partir de entonces, comenzaron los disturbios que se extendieron desde la capital Nairobi hasta prácticamente todo el país. En Kenia hay alrededor de 34 millones de habitantes que están divididos a su vez en 80 grupos étnicos diferentes. La tribu con mayor número de miembros es la de los kikuyo, después le siguen otros grupos como los luhyam, los kalenjin o los kamba. Tras la independencia de Kenia en 1963, Jomo Kenyatta subió al poder convirtiéndose en el primer presidente de la República. Este miembro de la etnia kikuyo, que lideraba la Unión Nacional Africana de Kenia (KANU), intentó organizar un poder político donde tenían cabida todas las etnias. Pero tras su muerte en 1978, Daniel arap Moi, perteneciente a la tribu kalenjin y que era entonces el vicepresidente del país, sucedió a Kenyatta, transformando el gobierno de Kenia bajo la tutela de un único partido. En el mandato de arap Moi hubo fuertes enfrentamientos tribales, destacando la intensa lucha entre kikuyos y kalenyin. Al parecer, fueron esas antiguas rivalidades las que caldearon el ambiente de las engañosas elecciones del pasado mes de diciembre y que han provocado la lucha encarnizada entre diferentes grupos étnicos. El conflicto, reflejado en los medios de comunicación de todo el mundo con imágenes durísimas de las matanzas étnicas, ha afectado a las estructuras internas de un país que contaba con una notable estabilidad en África. La economía había estado creciendo un 5% por ciento durante los últimos cinco años, gracias al turismo (se calcula que perderán 650 millones de euros) y a las exportaciones de café, té y flores, que continúan bloqueadas.
11 al 17 de marzo de 2008
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
Condenan en Inglaterra a captador Por: Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com
M
ohammed Hamid, de 50 años de edad, fue declarado culpable por la justicia británica al ser juzgado por la construcción de campamentos dirigidos al entrenamiento de terroristas en diversos lugares de Inglaterra, promoviendo el asesinato de no musulmanes. Entre los individuos que estuvieron en esos lugares se encuentran los que intentaron perpetrar un ataque el 25 de julio de 2005 en contra de la red de transporte de Londres. Hamid fue condenado a siete años de prisión antes de que se revise su situación penitenciaria, según informaron fuentes judiciales. Junto a él también fue condenado su colaborador Atilla Ahmet, quien se declaró culpable de incitar al asesinato al inicio de este juicio,
que tuvo una duración de cuatro meses. Según informes de la policía británica, Ahmet representa un gran peligro al haber sido el responsable del envío de varios jóvenes musulmanes a campos de entrenamiento en Afganistán y el este del África. El hombre se hizo conocido por pronunciar fuertes discursos en Londres durante 12 años, en la conocida “Speaker corner” en Hyde Park, en su casa ubicada al este de la ciudad y en su librería islámica. Entre los que lo seguían se encuentran aquellos que perpetraron el ataque del pasado 7 de julio de 2005, que dejó 56 muertes y más de 700 heridos. Según informes de la policía, horas después de haberse realizado los ataques, Ahmet envió un mensaje de texto a uno de los terroristas del 21-J, identificado con
de terroristas
Mohammed Hamid fue condenado a 7 años de cárcel por su participación en terrorismo
el nombre Hussain Osman, que decía: "No tenemos a nadie salvo a Alá. No cambiaremos nuestras maneras, estamos orgullosos de ser musulmanes y no nos esconderemos".
No se someterá a referéndum Tratado de Lisboa en el Reino Unido
A
sí lo decidieron los parlamentarios de los diferentes partidos sobre el tratado que reemplazaría la fallida Constitución de la Unión Europea. Diferentes enmiendas presentadas por el Partido Conservador y el laborista Ian Davidson, que buscaban la celebración de esa consulta, fueron rechazadas por la mayoría de los parlamentarios. La enmienda presentada por los conservadores fue rechazada por 311 votos y 248 a favor. De esa forma ni los “tories” ni Ian Davidson, quien también presentó otra enmienda que fue rechazada con la misma cantidad de votos, lograron llegar a la consulta popular. Este resultado significa que ahora será el Parlamento el que decida si se ratifica o no el Tratado de Lisboa, lo que supone a su vez un triunfo para el Ejecutivo laborista, el cual ha reiterado que el plebiscito no es necesario debido a que este Tratado es distinto a la Constitución europea rechazada por franceses y holandeses anteriormente. “Si esto fuera un Tratado constitucional, celebraríamos un referéndum. Si hubiese una votación sobre el euro, celebraríamos un referéndum. Pero el concepto constitucional quedó abandonado”, aseguró el primer ministro de Londres, Gordon Brown. Sin embargo, sus críticos creen que este documento firmado por los líderes europeos el pasado diciembre es igual a la Carta Magna. Los conservadores insistieron en que todos los partidos prometieron en sus campañas para las elecciones generales en el Reino Unido del 2005, que habría una consulta sobre la Constitución de la Unión Europea. “Los tres principales partidos prometimos a nuestros votantes celebrar una votación sobre la
En la imagen, los dirigentes europeos cuando firmaron el Tratado de Lisboa a finales del año pasado.
constitución. Cuando damos la vuelta y decimos que ya no pueden tenerla, no hay que extrañarse de que la gente se sienta engañada y escéptica porque las promesas hechas son promesas que se están rompiendo”, declaró David Cameron, presidente del Partido Conser-
vador. El tratado de Lisboa debe ser aprobado por todos los estados miembros antes de que entre en vigor. En el caso del Reino Unido las encargadas de ratificarlo serán las dos cámaras parlamentarias, los Lores y los Comunes.
16
11 al 17 de marzo de 2008
CULTURA
A pesar de que las fuertes lluvias y el granizo obligaron a aplazar el desfile de inauguración programado para el pasado sábado en la tarde, el mal tiempo no fue obstáculo para que el público de más de 60.000 personas congregado en la Plaza de Bolívar de Bogotá, disfrutara de la música del cantante colombiano Carlos Vives, quien logró ahuyentar con sus melodías el frío capitalino y ofreció un cálido concierto de apertura del XI Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá.
El mejor teatro del mundo se tomó Bogotá Por:
Yeimi Alexandra Santos
E
yeimia@expressnews.uk.com
n la mañana del domingo y con un clima más benévolo, la Carrera Séptima, una de las principales arterias viales de la capital colombiana, se inundó con las sonrisas, música, colores, bailes y alegría de cientos de actores, mimos, saltimbanquis y miles de personas que se congregaron para la inauguración oficial de este importante encuentro, que por 17 días convierte a Bogotá en “la Ciudad Teatro del Mundo”. El desfile de las 34 comparsas participantes, encabezado por un grupo de artistas montados sobre zancos y que ondeaban banderines del Festival, fue un maravilloso espectáculo multicolor en el que cada región de Colombia estuvo presente con lo más representativo de sus tradiciones y su música. Los silleteros de Medellín, con paso lento y traje típico, llevaban sobre las espaldas delicados y
trabajados arreglos florales que exhibían imágenes alusivas al Festival. Pero fue la alegría y el bullicio de la comparsa embajadora del Carnaval de Barranquilla la que contagió de emoción al público, que con sus aplausos al ritmo de la música acompañaba a los artistas vestidos con trajes del tricolor de la bandera colombiana. De repente, aparecieron unos personajes vestidos de amarillo y rojo (colores de la bandera de Bogotá), con cabellos que parecían de fuego y con cuyas sonrisas y un sinnúmero de muecas y contorsiones, empezaron a involucrar en el evento a los personajes que quizá más disfrutaron de esta inauguración: los niños. En una clásica camioneta Ford y en medio de una ola de aplausos y ovaciones, apareció solemne Fanny Mickey, fundadora del Festival y tras ella, dos bandas musicales acompañadas por jóvenes bailarinas que sonrientes se desplazaban por toda la calle saludando a un lado y otro. En medio de cada comparsa corrían zanqueros ondeando las banderas de cada uno de los países participantes en esta
XI versión del Festival. El desfile continuó con un mundo marino compuesto por enormes e inflables seres como una tortuga marina, un enorme pulpo amarillo y violeta, una medusa y varios pececillos acompañados por un grupo de músicos verdes. Mientras crecía el entusiasmo de la gente, aparecieron unos simpáticos caimanes resguardados por una banda de tamborileros montados en zancos y vestidos de mil colores. Al poco tiempo, llegó la alegría de los gaiteros, quienes sonorizaban la danza con sombrilla de unos actores disfrazados con unos coloridos y llamativos atuendos de damas de la costa caribe colombiana. En ese momento el tiempo retrocedió y apareció una elegante corte de hombres y mujeres vestidos con trajes de época colonial, que de un momento a otro dejaron sus fríos modales para lanzarse a bailar al ritmo de sones afro-colombianos, quienes eran seguidos por un grupo de fieros leones que danzaban con ímpetu. De repente, un fotógrafo con una gran nariz roja y una enorme cámara de poliestireno empezó a retratar al público, que sin
Yeimi Alexandra Santos
Yeimi Alexandra Santos
www.expressnews.uk.com
11 al 17 de marzo de 2008
Un espectáculo de muchos matices Más música, acrobacias, sonrisas y armoniosas coreografías acompañaban el desfile en tanto que un grupo de cariñosos personajes bailaban, se besaban y abrazaban llevando flores de cartón en sus manos. De repente, la ternura se desvaneció con la aparición de las feas, terroríficas y burlonas caras de los diablos cojuelos del Carnaval de La
Vega, de República Dominicana, única comparsa internacional del desfile. Pero los diablos, lejos de asustar al público, lograron robar su admiración por la fastuosidad y el resplandor de sus atuendos. La belleza de la mujer colombiana estuvo representada con la Reina Nacional del Bambuco y las reinas del Huila, de Neiva y la reina popular, quienes dieron una lección de Sanjuanero, un suave y elegante baile representativo del interior del país. La selva también tuvo represen-
Yeimi Alexandra Santos
mayor inconveniente, preparaba sus mejores poses esperando el “clic” que emergía del interior del “clown”. Junto a él, otros tantos acróbatas, malabaristas, payasos y músicos que parecían salidos de un manicomio, ofrecieron un agradable espectáculo circense. Hasta un Willys (típico automóvil de transporte en la zona cafetera) participó en este desfile llevando un cargamento compuesto por un viejo televisor, un colchón, un reloj de pared, una cantina de leche, unos cuantos y aparatosos muebles y utensilios y la infaltable imagen del Sagrado Corazón de Jesús, muy venerada en la cultura colombiana. Nuevamente, otra comparsa al estilo de la colonia española mostró a los conquistadores como personajes siniestros de miradas perversas, que maltrataban a los indefensos indígenas, mientras todos eran resguardados por una enorme “deidad chibcha”.
tantes en un grupo de indígenas ataviados con la mínima vestimenta, las armas y los particulares accesorios que utilizan las comunidades propias de estos territorios. Con sus ancestrales ritmos y al mando de los fuertes e ininteligibles gritos que emitía el líder, la comparsa avanzó para dar espacio a otra agrupación indígenas del interior del país. Otros diablos y unos gigantes títeres de madera arrancaban risas en los niños que con un poco de recelo se atrevían a tocar sus extraños cuerpos. A poca distancia se acercaba un grupo de bellas mujeres chocoanas, cuyos sensuales movimientos y cálidas sonrisas se robaban los silbidos de los hombres. Decenas de personajes fantásticos y otros un tanto más reales, continuaron coloreando las calles de Bogotá e imprimiendo imborrables sonrisas en la gente que los acompañó hasta la Plaza de Bolívar, punto de llegada del desfile y en donde Fanny Mickey y el alcalde bogotano, Samuel Moreno, invitaron a los asistentes a envolverse en la intensa magia teatral que durante 17 días inundará todos los rincones de la ciudad. Indiscutiblemente, este es un acontecimiento que refleja el espíritu cálido, alegre y entusiasta del pueblo colombiano, que hace un paréntesis en su difícil situación y demuestra que, a pesar de los conflictos que afronta, a través del arte es capaz de congregar, acoger y abrazar con fraternidad a todas las naciones del mundo.
www.expressnews.uk.com
Yeimi Alexandra Santos
Yeimi Alexandra Santos
CULTURA
17
18
11 al 17 de marzo de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Copa Libertadores: las goleadas
fueron el común denominador Cruzeiro, Nacional de Uruguay, Atlético Nacional de Colombia y Boca Juniors vencieron 3-0 a sus respectivos rivales. Sin embargo, la mayor goleada se la propinó Fluminense a Arsenal de Sarandí: 6-0.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
AFP
n total, se marcaron 27 goles en nueve partidos, para un promedio de tres por contienda. A continuación, el resumen de los partidos y los hechos más destacados de los compromisos de la Copa Libertadores.
Nacional de Uruguay venció a Flamengo y asumió el liderato del grupo 4.
Grupo 1: acabó la buena racha de Caracas Cruzeiro terminó de tajo con la racha de dos triunfos del Caracas, al golearlo en Belo Horizonte 3-0. Guilherme (9´), Ramires (28´) y Marcelo Martins Moreno (63´) fueron los autores de las anotaciones. Con el triunfo, Cruzeiro llegó a siete puntos y asumió el liderato. Caracas es segundo con seis, mientras San Lorenzo tiene un punto y Real Potosí, cero. Estos dos últimos equipos han jugado un partido menos.
Grupo 2: reconocido triunfo de Estudiantes Como visitante, Estudiantes de La Plata venció 2-1 a Danubio. Estudiantes jugó desde los 25 minutos con 10 hombres, tras la expulsión de Agustín Alayes, pero supo quedarse con la victoria. Pedro Irala abrió la cuenta a los 9 minutos de juego para Danubio, pero en el segundo tiempo Juan Sebastián Verón (67´) y Enzo Pérez, a tres minutos del final, le dieron vuelta al resultado. Lanús, Deportivo Cuenca y Estudiantes suman cuatro puntos. Danubio está en la cola con uno. Lanús y Cuenca han disputado un choque menos y se enfrentarán el 13 de marzo. Grupo 3: Boca no jugó bien, pero ganó En el estadio de La Bombonera, Boca Juniors venció 3-0 al Atlas
mexicano, sin embargo, el resultado no hace un buen reflejo de lo que pasó en la cancha. Rodrigo Palacio marcó el 1-0 a los 32´ y cuando se veía venir el empate, Boca arregló todo con otro tanto de Palacio y uno más de Martín Palermo, en los últimos diez minutos del encuentro. "Fue difícil, pero ganamos. Necesitábamos esta victoria, era clave para nosotros. Pudimos marcar los goles en momentos clave y ahora ya somos líderes", dijo Palacio. Los “xeneizes” registran cuatro unidades, Atlas y Colo Colo, tres y Maracaibo, una. Todos han jugado dos partidos. Grupo 4: nítida victoria de Nacional Nacional de Uruguay despachó a Flamengo 3-0, con dos conquistas de Richard Morales y una más de Bruno Fornaroli. Flamengo terminó
11 al 17 de marzo de 2008
DEPOR TES
Grupo 6: colombiano salva al Santos brasilero Un gol del mediocampista Mauricio Molina en el primer tiempo fue suficiente para que Santos venciera 1-0 a las Chivas Guadalajara. Eso le bastó a Santos para asumir la punta del grupo con cuatro puntos, mientras Chivas se quedó con tres. Cúcuta tiene dos y San José, uno.
Grupo 7: se reivindicó Atlético Nacional El campeón colombiano, Atlético Nacional, derrotó 3-0 a Sportivo Luqueño de Paraguay, pero de haber tenido mayor tino en la definición, hubiera concretado una goleada histórica. Nacional le pasó por encima a su rival y concretó su superioridad con los tantos de Sergio Galván, Carlos Villagra y Carmelo Valencia. "Nacional toca muy bien la pelota, hizo bien las cosas y creo que su triunfo fue virtud propia y no tanto defecto del Sportivo Luqueño, pero igual tenemos que mejorar porque esto recién comienza", reconoció el entrenador del Sportivo Luqueño, Daniel Lanata. En esta zona todos han jugado dos partidos. Nacional y Sao Pau-
www.expressnews.uk.com
lo, que venció 2-1 a Audax Italiano, suman cuatro puntos, Sportivo Luqueño acumula tres y en el fondo está Audax Italiano con sólo derrotas a cuestas. Grupo 8: estrepitosa goleada para el campeón de la Sudamericana Fue el resultado más abultado hasta el momento en lo que va corrido de la Libertadores. Fluminense recibió a Arsenal de Sarandí, campeón de la Copa Sudamericana en 2007, y lo “atendió” con un inobjetable 6-0. Los goles se marcaron en este orden: 1-0, m.13: Thiago Neves; 2-0, m.24: Dodó; 3-0, m.44: Gabriel. 4-0, m.50: Dodó. 5-0, m. 71: Washington. 6-0, m.85: Cícero. En el otro partido del grupo, Liga de Quito logró su primera victoria sobre Libertad 2-0 (goles de Patricio Urrutia y Joffre Guerrón, ambos en el segundo tiempo). Rubén Israel, técnico de Libertad, comentó: "Liga de Quito hizo un buen trabajo, a nosotros no nos alcanzó, pero debemos dar vuelta a la página y pensar en los siguientes encuentros que los tendremos de local", dijo Israel a los periodistas. Fluminense y Liga de Quito tienen cuatro puntos, Arsenal de Sarandí es tercero con tres unidades y último se ubica Libertad sin positivos.
AFP
la contienda con nueve hombres, tras las expulsiones de Toró (43´) y Leonardo Moura (50´). El cuadro de Montevideo ahora es líder con seis positivos, Flamengo suma cuatro, Cienciano, tres y Coronel Bolognesi, 1. Cienciano y Coronel Bolognesi completarán la tercera fecha de la zona enfrentándose el 11 de marzo.
19
Seis goles celebró Fluminense sobre Arsenal de Sarandí.
Partidos de la semana Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo
1: 11.03.08 (Potosí) Real Potosí - San Lorenzo 2: 13.03.08 (Buenos Aires) Lanús - Deportivo Cuenca 3: 12.03.08 (Guadalajara) Atlas - UA Maracaibo 4: 11.03.08 (Cusco) Cienciano - Coronel Bolognesi 5: 12.03.08 (Santiago) Universidad Católica - River Plate 13.03.08 (México CF) América - Univ. San Martín 6: 11.03.08 (Guadalajara) Chivas Guadalajara - Cúcuta Deportivo 8: 12.03.08 (Buenos Aires) Arsenal - Liga D. Universitaria Quito
“Pelé es mejor que Maradona”, IFFHS
L
a Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) publicó un listado con los mejores jugadores de todos los tiempos y el brasileño Pelé apareció en primer lugar. Diego Maradona fue ubicado en la quinta casilla. Después de Pelé se presentaron en su orden el holandés Johan Cruyff, el alemán Franz Beckenbauer y el argentino-español Alfredo Di Stéfano. Luego sí apareció Maradona. El ránking con los mejores jugadores de la historia se elaboró por medio de la votación de referentes futbolísticos en todo el mundo. Cada país tuvo un voto, pero los más importantes en esta disciplina
tuvieron la oportunidad de entregar dos votos. En el listado se apreciaron otros tres argentinos: José Manuel "El Charro" Moreno (25), Enrique Omar Sívori (36) y Adolfo Pedernera (52). Los 10 primeros 1 - Pelé (Brasil) 2 - Johan Cruyff (Holanda) 3 - Franz Beckenbauer (Alemania) 4 - Alfredo Di Stéfano (Argentina/España) 5 - Diego Maradona (Argentina) 6 - Ferenc Puskas (Hungría/España) 7 - Michel Platini (Francia) 8 - Garrincha (Brasil) 9 - Eusébio Ferreira da Silva (Portugal) 10 - Sir Robert Charlton (Inglaterra)
Colombia define su futuro
E
l técnico colombiano, Jorge Luis Pinto, dio detalles sobre los planes de trabajo que le esperan a la Selección Colombia en los próximos meses. La escuadra colombiana tiene programado jugar contra Honduras, Venezuela, Irlanda y Francia antes de las próximas fechas de las Eliminatorias. La primera convocatoria para los jugadores que actúan en el exterior se producirá el miércoles 12 de marzo, de cara al partido que sostendrá Colombia ante Honduras el 26 del mismo mes en Fort Laudedarle (Florida). La Selección se reunirá de nuevo para entrenarse entre el 27 de abril y el 1 de mayo con jugadores de
equipos colombianos para el amistoso contra Venezuela en Bucaramanga, el 30 de abril. Colombia también jugará contra Irlanda, el 29 de mayo en Londres. Pinto reunirá a los jugadores el 25 de mayo, día en que viajarán a Inglaterra. Posteriormente, la Selección llegará el 30 de mayo a Francia, donde el 3 de junio tendrá otro amistoso, esta vez ante la selección local. Todo esto servirá de preparación para los próximos dos partidos de la Eliminatoria, en la que Colombia es cuarta con ocho puntos. Colombia enfrentará el 14 de junio a Perú en Lima y cuatro días después a Ecuador en Quito.
En el listado de la IFFHS, Pelé le sacó cuatro puestos de ventaja al astro argentino.
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
Ecuador vs. Haití, como preparación para las Eliminatorias Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
a selección de Ecuador estrenará a su nuevo técnico, Sixto Vizuete, en un choque amistoso contra Haití el próximo 26 de marzo. El presidente de la Federación de Ecuador, Luis Chiriboga, confirmó la realización del juego amistoso que también servirá como preparación para las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Sudáfrica 2010. "Se ha concretado un amistoso frente a Haití que se realizará en Latacunga, como homenaje al técnico de la selección Sixto Vizuete, que pertenece a esa localidad ecuatoriana", manifestó Chiriboga a los medios de comu-
Ecuador tendrá el debut de Sixto Vizuete al frente de la Selección. Vizuete, no obstante, había dirigido de forma interina el partido que ganó Ecuador por 5-1 a Perú.
nicación de su país. "La convocatoria de los jugadores la hará el técnico Vizuete una vez que retorne a Ecuador, luego de la participación que cumple la selección Sub-17 en un torneo amistoso en Colombia", explicó Chiriboga. Vizuete fue designado recientemente como nuevo estratega de la selección ecuatoriana, en reemplazo del colombiano Luis Fernando Suárez, quien renunció a su cargo en noviembre pasado por los malos resultados en la Copa América de Venezuela 2007 y en las primeras fechas de las eliminatorias mundialistas.
DEPOR TES Messi, ausente por lesión
E
l Barcelona no contará con Lionel Messi durante las próximas cinco semanas, después de que el jugador se lesionara en un partido de los octavos de final de la Liga de Campeones ante el Celtic. La lesión del argentino fue rotura del bíceps femoral de la pierna izquierda. En un comunicado del conjunto catalán se aclara que "los Servicios Médicos del club quieren dejar constancia que, desde el comienzo de temporada, el jugador ha estado siguiendo un trabajo específico adecuado a sus características. El resultado de los datos obtenidos a través de los diferentes trabajos y controles ha facilitado la disponibilidad del jugador para cada partido". El comunicado agrega que "Como en cualquier lesión, sin embargo, hay un factor accidental que es difícil de prever. Este tipo de trabajo específico con el jugador se continuará haciendo por lo que resta de temporada". Messi, según los cálculos médicos, podría volver a jugar para el clásico ante el Espanyol, el 20 de abril.
Barcelona dejó en el camino de la Champions al Celtic, pero perdió a una de sus figuras principales.
Argentina acepta
dos amistosos el mismo día
AFP
20
Argentina es segunda en las Eliminatorias con nueve puntos, a uno de Paraguay.
E
l miércoles 4 de junio Argentina enfrentará a Hungría, en Budapest, y a México, en San Diego. El técnico Alfio Basile, algo molesto con la noticia, llamará para los amistosos únicamente a jugadores que actúan en el exterior, quienes se concentrarán el 31 de mayo en Los Angeles. Además, el 8 de junio se programó otro amistoso para Argentina contra Estados Unidos, en el estadio de los Gigantes de Nueva York. Dos días después, la selección gaucha regresará a Buenos Aires y el 14 del mismo mes recibirá a Ecuador en el estadio Monumental por las eliminatorias mundialistas. "Argentina no quería jugar en esas fechas, la idea era hacerlo después del partido con Brasil por
eliminatorias (18 de junio), ya que el viaje es fatigoso e inoportuno, pero la AFA respeta el contrato y más inoportuno era no cumplirlo", expresó Ernesto Cherquis Bialo, director de Medios y Comunicación de la Asociación de Fútbol Argentino. Una empresa de capitales rusos es la encargada de organizar estos encuentros. Ya programó cinco de los 24 amistosos que espera concretar hasta el 1 de agosto de 2011. Dichos encuentros le representarán a la AFA una suma global de 18 millones de dólares, de los cuales ya recibió la mitad. Antes de todos estos encuentros, Argentina tiene programado un amistoso ante Egipto, el 26 de marzo en El Cairo.
11 al 17 de marzo de 2008
PUBLICIDAD
21
22
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
DEPOR TES
En pugna la UCI con Federación La máxima entidad del ciclismo en el mundo, la Unión Ciclista Internacional (UCI), abrió un expediente disciplinario en contra de la Federación Francesa (FFC) y su presidente, Jean Pitallier, por permitir la realización de la prueba París- Niza fuera del reglamento de la Federación Internacional.
Francesa de Ciclismo “L a FFC y Jean Pitallier han traicionado sus obligaciones de lealtad con la UCI y de unidad con los miembros de la familia ciclista", dice textualmente un comunicado de la UCI. Todo comenzó cuando la UCI le pidió a la Federación Francesa no validar la París-Niza, debido a que esta competición decidió no invitar al equipo Astana, de donde salió el campeón del Tour de Francia el año pasado. Sin embargo, la competición empezó el pasado fin de semana (terminará el 16 de abril) con la aprobación de la Federación Francesa. De esta manera, la UCI anunció sanciones en contra de los ciclistas que participaran en la competición. Podrían ser suspendidos de toda actividad durante seis meses de no acatar las advertencias de la entidad. El presidente de la UCI, Pat McQuaid, aseguró que expulsará y cobrará una multa a los equipos que corran en la París-Niza. No obstante, los equipos decidieron votar a favor de la participación en la competencia.
Los organizadores de la Vuelta a España celebraron la realización de la París-Niza.
La Asociación Internacional de Corredores manifestó, por su parte, su preocupación por el anuncio de las sanciones. Los ciclistas pidieron que cada empleador se comprometa por escrito a asumir los contratos íntegramente y a pagar las multas. Según la UCI, el ASO, entidad organizadora del Tour de Francia y la París-Niza, utiliza el Tour de Francia para que los equipos se sientan
obligados a participar en la ParísNiza y asegurarse un cupo en la lista de invitados al importante evento francés. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) se declaró incompetente para juzgar la solicitud de los equipos ciclistas inscritos en la ParísNiza, respecto de las amenazas de la UCI por su participación en la prueba.
11 al 17 de marzo de 2008
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Entra en vigor el nuevo sistema de puntos para inmigrantes altamente calificados Si usted quiere trabajar en el Reino Unido, ahora es el mejor momento para aplicar y tener una visa de trabajo. Desde el 1 de marzo los proyectos del Highly Skilled Migrant Programme (HSMP) y el UK Work Permit fueron sustituidos por un nuevo sistema de conteo de puntos.
El nuevo sistema tendrá cinco niveles. Cada nivel está compuesto por un número de subcategorías,
E
l HSMP comenzó en el 2002 y ha sido un proyecto hasta ahora con muy buena acogida, pues permite que los inmigrantes altamente calificados que no pertenecen a la Unión Europea, vivan y trabajen en el Reino Unido sin contrato y una visa de trabajo. Algunas ventajas que existen en este sistema no van a ser aplicables para el otro. El nuevo sistema tendrá cinco niveles. Cada nivel está compuesto por un número de subcategorías, cada una con un propio criterio para el conteo de puntos. Por
ejemplo, la subcategoría uno (1) incluye inversionistas, empresarios e inmigrantes altamente calificados en general. El nivel cubrirá los inmigrantes altamente calificados, pero la diferencia con el HSMP es que estará basado en la edad, las calificaciones y los recibimientos. Si usted obtiene 75 puntos y demuestra un buen dominio del idioma inglés, recibirá una visa HSMP por dos años, la cual puede ser renovada después. En el caso de que usted tenga un Masters in Business Adminis-
tration (MBA) estará calificado para el MBA Provisional, que le garantiza automáticamente 75 puntos si la Universidad en la que estudió el MBA está en la lista de las 50 mejores universidades de negocio en el mundo correspondiente a la época de su graduación. La razón por la cual ahora es la mejor oportunidad para aplicar es porque, según un estudio de la oficina de Estadísticas Nacionales, en el Reino Unido había 680.700 oportunidades de empleo para los tres primeros meses de noviembre de 2007, el mayor índice de oportunidades registrado hasta ahora, comparado con los registros desde el 2001. La economía del país depende de los inmigrantes calificados. Si usted quiere aprovechar esta oportunidad, mire si está calificado para la visa HSMP, llenando el formulario online (http://www. bia.homeoffice.gov.uk/workingin-
El flamante sistema de puntos reemplazó los proyectos del Highly Skilled Migrant Programme (HSMP) y el UK Work Permit.
theuk/hsmp/), es gratis. Por otro lado, si usted requiere de asesoría en el momento de aplicar a cualquier tipo de visa, llame y pida una cita en LondonHelp4U. Aproveche las ventajas que este nuevo sistema le está ofreciendo. Informes: 02076368500. Departamento de Inmigración de LondonHelp4U
Reseña literaria
“La enfermedad” (Alberto Barrera) Por: Martín Franco
Para: Express News
“¿
Por qué nos cuesta tanto aceptar que la vida es una casualidad?”. La pregunta que se hace Andrés Miranda, el protagonista de esta novela, queda flotando en la mente del lector de la primera a la última página. Y lo hace por una sencilla razón: la lectura de este libro nos devuelve la conciencia de la muerte. Todos sabemos que tarde o temprano nos llegará el día, pero tratamos de no pensar mucho en ello. Somos conscientes de que sucederá, sí, pero lo vemos lejano, distante, apartado. No solemos imaginar que a nosotros nos puede suceder, un día cualquiera, una tarde cualquiera, lo mismo que al viejo Javier Miranda, el padre de Andrés: que después de varios exámenes nos digan que el cáncer nos está comiendo. Que nos quedan pocos días de vida. Que pronto, muy pronto, no estaremos más aquí. Asumir el riesgo de de leer “La enfermedad” –novela con que el venezolano Barrera se ganó el premio Herralde–, implica estar dispuesto a enfrentar una realidad dolorosa. Y a darnos cuenta de que la vida es efímera, que en cualquier momento todo lo que tenemos, todo lo que poseemos, puede venirse abajo. Es, también, una excelente reflexión sobre el significado de la enfermedad (“La muerte es prefe-
rible al dolor. La enfermedad es un peaje amargo, una alcabala, tan caprichosa, capaz de convertir a la muerte en el objeto de todos los últimos deseos”), y una buena excusa para pensar que nuestra muerte no es, como muchas veces creemos, un evento lejano e inaprensible.
Una historia redonda, conmovedora, capaz de agarrarnos con fuerza y luego dejarnos a la deriva, siempre con la misma pregunta dando vueltas en la cabeza: ¿Por qué nos cuesta tanto aceptar que la vida es una casualidad? Al cerrar el libro me quedé pen-
sando en lo bueno que sería poder escoger la propia muerte. Y aunque esos son deseos imposibles de cumplir, yo desde hace rato tengo la mía: que esta señora se me aparezca, pálida y con su manto, en una cantina de Manizales. No pido nada más.
24
11 al 17 de marzo de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Colombianos dijeron “No a la violencia”
desde el Parlamento Británico El jueves 6 de marzo cerca de 200 personas se reunieron en el “Parlament Square” para protestar en contra de la violencia en Colombia. Esta marcha, distinta a la que vimos un mes atrás, estuvo matizada por la presencia de sindicalistas y parlamentarios ingleses.
Redacción Por:
L
Andrés Obregón
andreso@expressnews.uk.com
os colombianos comenzaron a llegar al Parlamento Británico con pancartas alusivas a la violencia paramilitar en el país. La prensa local, a diferencia de la internacional, estuvo
presente para registrar el hecho. No hubo muchos gritos de protesta, escasamente los que se hicieron para la prensa colombiana. En lugar de esto, varios representantes de “Justice for Colombia” y el colombiano Carlos Rodríguez, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) de Colombia, ofrecieron unas palabras a los asistentes. Express News recogió las declaraciones del parlamentario laborista Colin Burgon, quien aseguró: “El Gobierno Británico se ha equivocado con Colombia. El gobierno del actual presidente (Álvaro Uribe) es responsable por extensas
y sistemáticas violaciones de derechos humanos y el Reino Unido no debería estar apoyando este régimen”. Parlamentarios laboristas como Jim Sheridan, Ann Moffat, Jeremy Corbyn, Katy Clark y Frank Doran, también asistieron al evento, además del presidente de la Bancada Parlamentaria Laborista, Tony Lloyd, y el Miembro del Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, Ellie Reeves. El Parlamentario Conservador Peter Bottomley igualmente se hizo presente en el acto. Nueve dirigentes sindicales colombianos, incluyendo al presidente de la CUT, Carlos Rodríguez, también participaron en el evento. Rodríguez agradeció a los participantes por su apoyo y solidaridad y reiteró la oposición del movimiento sindical colombiano a la ayuda militar británica. “Agradecemos a todas las personas que vinieron hoy a apoyarnos así como nosotros nos unimos para apoyar la causa en contra de la ayuda militar a nuestro país”. La protesta en la ciudad de Londres continuó a las seis de la tarde
al frente de la “10 Downing Street”, residencia y despacho oficial del primer ministro británico, Gordon Brown. Fue en todo caso rescatable que la gente saliera a protestar por la violencia en Colombia, cualquiera que ésta sea y sin importar de dónde provenga. La región necesita estabilidad y no una guerra que se sume al ya problemático conflicto interno que se vive en el país.
En medio del agitado ambiente que vivía Colombia por la crisis desatada luego de la muerte del guerrillero de las Farc “Raúl Reyes”, la protesta en contra de la violencia se llevó a cabo sin problemas. La misma que se dio en diferentes partes del mundo en donde colombianos se reunieron en las embajadas y lugares simbólicos para emitir su voz de descontento.
Encuesta
¿En cuántos concursos públicos ha participado usted?
Flavio Alberton R: Sólo una vez
Elizabeth Lamming R: Una vez.
Luis Gustavo Wiechoreki R: Dos veces.
11 al 17 de marzo de 2008
COMUNIDAD
25
www.expressnews.uk.com
Nuevo enfoque para los programas
de retorno voluntario de la IOM H
ace dos ediciones publicamos un artículo en el que la IOM (Organización Internacional para la Migración) mencionaba el nuevo enfoque que le había dado a su programa de retorno voluntario con el que han sido beneficiadas 298 personas desde su implementación en el año 2000 en el caso colombiano; más de 200 bolivianos y 750 brasileños. En esta ocasión queremos explicar en detalle de qué se tratan estos cambios basados en una entrevista que sostuvimos con la representante para Colombia, Adriana Castro. Lo primero que debemos aclarar es que la organización trabaja de manera independiente, por lo que no está subordinada al gobierno británico ni a la Home Office y su interés sólo radica en el bienestar de los inmigrantes. Antes que todo, es importante resaltar que la IOM es una organización netamente humanitaria, por eso su principal y único objetivo es ofrecer una oportunidad a las personas que quieran regresar a sus países de origen de manera voluntaria. Existen dos tipos de programas: uno de ellos es para las personas que solicitaron asilo y el otro para los que entraron de manera irregular al Reino Unido, excedieron su visa o nunca han solicitado asilo o refugio. Para los irregulares infortunadamente no hay otro tipo de ayuda más que el tiquete de avión y el asesoramiento, en caso de que hayan perdido el pasaporte. Un aspecto importante es que estas personas en ningún caso regresan con el estatus de deportados. Para las personas que aplicaron al programa de asilo y les fue rechazada la solicitud una y otra vez, se diseñó este nuevo enfoque el cual consiste en lo siguiente: en el momento de la salida se le ofrecen 500 libras a cada miembro de la familia sin importar la edad que tengan. Así, si uno de los miembros de la familia es un bebé de un mes de nacido, éste recibirá el subsidio. Llegados una vez al país de origen serán recibidos por un delegado de la organización que trabaja allá. Este funcionario está preparado para ayudar a las personas en cuanto a la asesoría de negocios, si eso es lo que quiere hacer la persona en el momento de su regreso. De igual forma, está capacitado para orientarlo en la búsqueda de empleo si es necesario; en este caso la organización garantiza un subsidio de subsistencia durante aproximadamente tres meses, mientras consigue el trabajo. Este delegado brindará su asesora-
miento a lo largo de un año. Otras de las ventajas del nuevo enfoque, según nos explicó Castro, es que la IOM se encarga de pagar la guardería de los pequeños durante tres meses. Para las personas que decidan montar un negocio recibirán un monto total de 1500 libras en principio. (Cabe aclarar que todos estos pagos los realiza la IOM directamente, la persona sólo presenta los recibos de las sumas que hay que cancelar). Si el negocio está funcionando se le hace una evaluación en el sexto mes de haber comenzado para determinar otro aporte de 500 libras, si el balance es positivo. No sobra decir que los oficiales de la OIM están disponibles siempre que las personas lo soliciten. Mucho se rumora dentro de la comunidad con respecto a las intenciones de la organización, algunos dicen que la información que ellos obtienen del solicitante es transmitida inmediatamente a la Home Office. Falso, la organización no pide información confidencial en un principio, únicamente un nombre y un teléfono de contacto. Ahora, una vez tomada la decisión de hacer el retorno o dejar el país, se les solicita las huellas digitales con el objetivo de comprobar que el solicitante no tiene deudas con la justicia británica. Incluso en esos casos no se les pide ni la dirección ni ningún dato adicional. Es importante aclarar que este requisito sólo se aplica a las personas que nunca han estado en el sistema de asilo del Reino Unido.
Esta es una organización que sólo quiere brindar una oportunidad de retorno de forma voluntaria y asesorada. Las personas en ningún caso serán presionadas para que tomen esta decisión. Adriana Castro aclara que las personas están en su derecho de arrepentirse hasta antes de abordar el avión sin que esto tenga ninguna consecuencia. Sin embargo, las personas pueden aplicar máximo dos veces". Ya sabe, si quiere dar este paso o simplemente quiere saber más con respecto al tema, comuníquese al teléfono 08007832332 o visite la página web www.iomlondon.org.
Un ejemplo de cómo la gente empieza a recibir la capacitación una vez llegan a sus países de origen.
Esta persona optó por regresar a su país.
26
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
COMUNIDAD
Entre la derecha y la izquierda ¿Es propietario de un Porsche, Alfa Romeo o 4x4? Si es así, no le va a gustar el incremento del “Congestion Charge” que propone el alcalde de Londres, Ken Livingstone, para este año. A partir de octubre de 2008 (a menos que pierda las elecciones en mayo), le costará £25 diarios conducir en la zona, incluso si reside en ella. Por supuesto, podría comprarse una bicicleta o un coche más pequeño. Tomando en cuenta que estas nuevas regulaciones afectarían el valor de venta de su actual vehículo, existe otra solución: conseguirse un trabajo en una de las Embajadas de la capital. Se supone que su personal y familiares deberían pagar, pero generalmente no lo hacen.
Esta “C” en el pavimento indica que se encuentra en una zona donde se cobra el “Congestion charge”. Por: Colin Gordon
Traducción: María Arvelaiz.
D
e acuerdo a la última estadística de Transport for London (TFL), 20 embajadas adeudan más de £10 millones por infracciones de estacionamiento y congestionamiento. Los peores son los norteamericanos (£2 millones), japoneses (£1), nigerianos (£982,350), rusos (£912,360) y alemanes (£828,170). Parece que el gobierno británico y el Alcalde no pueden hacer nada sobre esto o cobrar los £9 millones de multas (de estacionamiento o exceso de velocidad) acumulados por conductores extranjeros que ya han dejado el UK - incluyendo los que alquilaron autos británicos-. Las 6.000 cámaras que controlan las carreteras pueden fácilmente identificar y atrapar a los conductores que residen en Londres. Rastrear a los infractores que ya regresaron a su país es más problemático. Un reciente reporte de la Asociación de Seguros Británicos (ABI) ha atribuido 18.000 colisiones en UK (2006-7) a conductores europeos (un incremento de 47% en
dos años). 1.7 millones de camioneros con volantes a la izquierda llegan anualmente a los puertos de UK. Estas personas frecuentemente no entienden las señales viales, no están familiarizados con las leyes de circulación en Gran Bretaña e ignoran completamente el tiempo máximo para conducir sin tomar un reposo. El camión puede estar sobrecargado, en condiciones defectuosas y (debido a la visión limitada) a veces puede desviarse en el camino de otros vehículos. El Gobierno ha comenzado a distribuir retrovisores extras para reducir tales accidentes. En Alemania los requisitos para obtener un permiso de conducir son considerados los más estrictos en Europa. Después está Gran Bretaña, donde solamente el 50% pasa el examen (escrito & práctico) la primera vez. No-Europeos residentes en UK deben tomar esta prueba dentro de 12 meses o dejar de conducir. Pero adaptarse a tradiciones completamente diferentes es el verdadero reto. En Inglaterra, los automovilistas parpadean los faros para darle prioridad a otro co-
che. En Europa Continental, suele significar “apártate de mi camino”. En Londres, los conductores se detienen en el paso de peatones. Haga eso en Francia, España o Italia y el coche detrás probablemente se estrellará contra el suyo. El público británico desaprueba el “tailgating” (dejar sólo dos palmos entre usted y el vehículo del frente). Allá eso es parte del juego. En UK los autos deben reducir la velocidad al entrar a la autopista. En Francia (no obstante las reglas) no lo hacen. En 164 países se conduce por la izquierda y en 75, por la derecha (principalmente ex -colonias británicas y también en otras que no lo eran como Indonesia, Japón y Tailandia. Argentina, Paraguay y Uruguay cambiaron a la izquierda en 1945; Panamá en (1943), España (1924), Portugal (1928), Austria (1938) y Suecia (1967). En Italia, hasta mediados de 1920 en el campo se circulaba por la derecha y en las ciudades principales por la izquierda, lo cual puede explicar por qué aún hoy parece que conducen por el centro.
Encontacto TV, el nuevo magazín televisivo de la comunidad latinoamericana
E
l próximo 17 de marzo aparecerá vía on line el nuevo programa de la comunidad latinoamericana en el Reino Unido. A través de la ya conocida página de Internet www.encontactolondres. co.uk, sus creadores han querido ofrecer un nuevo servicio a sus lectores con la publicación cada 15 días de su nuevo magazín “Encontactotv”. “La idea es que la gente no sólo lo vea a través de la página web, también nos vamos a encargar de distribuir copias en los centros comerciales y de más afluencia latina para que la gente lo pueda ver en su casa sin ningún problema”, aseguró Orlando Manzini, director del programa. “En cada emisión saldremos a las calles a distribuirlo, además de colgarlo en nuestro
sitio web”, agregó. El equipo de realizadores está conformado por Orlando Manzini, Sergio Rincón y Raúl Barriga. Este último es el encargado de hacer todas las grabaciones. Manzini y Rincón estarán en la parte de presentación y reportajes. “La idea es estar presentes en todos los eventos de la comunidad y poder así crear un espacio más para nuestra gente”, manifestó Manzini. Los tres cuentan con amplia experiencia en los medios en Londres y en sus países de origen. “Lo más importante es que contamos con un equipo profesional con experiencia y que sabe lo que está haciendo”, afirma el director del programa, Orlando Manzini. De igual forma, el equipo que le está dando vida a esta idea se integra
con personas que están en la parte de diseño, pre y postproducción. “Esta es una idea que veníamos trabajando hace tres años, sin embargo, es muy difícil hacer un programa aquí en el Reino Unido por los costos que eso implica, menos a la hora de la distribución. Ahora contamos con esta página y hemos notado que los visitantes han aumentado, por eso queremos aprovechar este espacio para concretar la idea”, afirma Raúl Barriga. Las expectativas de este grupo de realizadores son altas; quieren llegar con su programa a otras ciudades de Europa para realizar el programa desde distintos puntos del planeta. Si quiere saber de esta página y del programa, visite www.encontactolondres.co.uk
11 al 17 de marzo de 2008
EVENTOS
Feria de educación: ¿se siente
confundido con el Sistema Educativo en el Reino Unido? Uno de los mayores inconvenientes que experimentan los padres a la hora de escoger el lugar donde su hijos van a recibir la formación, es causado por el desconocimiento que se tiene sobre el sistema educativo inglés. Desconocerlo resta capacidad de criterio a la hora de tomar tan importante decisión.
T
www.expressnews.uk.com
Invitación del Consulado General de Perú y el Consejo de Consulta de la Comunidad Peruana en Londres Conferencias sobre: “Cómo comprar una vivienda en el Perú desde el exterior” A cargo del Sr.Marco Alvarado –Vicecónsul del Perú. “Aprenda a exportar productos peruanos al Reino Unido” A cargo del Sr.Alberto Hart - Consejero Comercio del la Embajada del Perú. Entrada gratuita En el local del Consulado General del Perú en Londres. Dirección: 52 Sloane Street,SW1X 9SP A las a 6:30 p.m. del jueves 27 demMarzo del 2008.
Esta será una oportunidad para que los padres pregunten y solucionen sus inquietudes.
eniendo en cuenta esta necesidad, el Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana (LAWRS), a través del proyecto “Construyendo un futuro brillante”, busca incrementar la autonomía de los padres facilitando su inclusión en la educación de sus hijas e hijos. Por eso, LAWRS está realizando una convocatoria a una feria con representantes de varios sectores
27
educativos y otras organizaciones locales. Esta será una oportunidad para que los padres hagan preguntas y se informen sobre los servicios disponibles en su municipio.
El evento se llevará a cabo el 18 y 19 de marzo desde las diez de la mañana hasta las dos de la tarde los dos días.
Si quiere obtener información sobre su servicio de asesoría en persona comuníquese con María Figueira al 02073360888. Este es un proyecto patrocinado por Refugee Community Development Fund. Lugar: Morley College 61 Westminster Bridge Road, London SE1 7HT www.morleycollege.ac.uk
28
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
Cerrajero
11 al 17 de marzo de 2008
CLASIFICADOS
29
www.expressnews.uk.com
Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)
SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERÍA AL NORTE DE LONDRES, EN EL ÁREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELÉFONO 020 8365 1365 (JR396/ 452) Se requiere representante de ventas en el área de vinos y licores. Portafolio de clientes establecido. Llamar 020 7407 3770 – 079 3912 6214 – 077 3727 2296 (D423-426) Money Transfer is looking for Cashier with Banking and accounting experience. Knowledge in Microsoft Office is essential. Fluency in Spanish and English are required. Send your CV to info@intertransfer.co.uk (M421/424) LondonHelp4U requiere persona que hable español y portugués para el Departamento de Educación. Favor enviar hoja de vida a: Manager@londonhelp4u. co.uk. (J422/423). Inmobiliaria en expansión busca persona con habilidades para conseguir resultados rápidos y solucionar problemas. Manejo del Inglés y Español hablado y escrito. Conocimientos en Office, carro propio. Interesados escribir: anglolat@btconnect.com. Tel. 0207 3468896/07886739234, confirmar cita. (J421/424) Crown Multiservices necesita carpinteros con conocimiento de construcción. Contactar Julián Diaz 020 7812 0696 / 079 8414 8051 (M421/424)
Restaurante santafereño en Brixton busca cocinero con experiencia. Interesados llamar: 020 7733 0864; 079 5734 8193 (DG420-423) Se necesita diseñador gráfico y persona para trabajar en el área de letreros. Si tiene experiencia es una ventaja. Interesados llamar: 020 7703 9686 (DG421-424) Se necesita persona con conocimiento básico en sistemas, actualización de información y base de datos. Interesados llamar a Melisa: 075 1512 0166 (DG421-424) Cafetería en London Bridge busca una joven con experiencia en hacer sándwiches, que hable inglés para trabajar medio tiempo de lunes a viernes de 11:00am a 03:00pm. Informes: 020 7407 6002 (D421/424) Restaurante colombiano necesita chef con experiencia en comida latinoamericana e internacional. Informes: Tel. 0207 4036 226 (J419/422). Nuevo restaurante colombiano requiere chef colombiano y meseros expertos. Informes: Tel: 0207 407 7787 (J/9999) Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (347/9999). Empresa de limpieza comercial de ámbito nacional busca socio autónomo o empresa. Aportamos cartera de clientes. Teléfonos: 0207 036 0569, 0203 002 0995(H319/9999) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio. com. (H319/9999) Se requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (H347/9999). Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en
Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999) Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999) Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of twoyear experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@bravo-travel. com (J336/9999).
REGALOS A PAPÁ EN BOLIVIA, ordene con tiempo. Mariachis, tortas, desayunos, flores, electrodomésticos, limosinas, viajes y más. Entregamos en toda Bolivia. Precios desde £4.50 www.regalahoy.com consultas: info@regalahoy. com 07920004904 (Claudia) (D421/425) Servicios contables y financieros, préstamos, hipotecas, le ayudamos en la creación de su compañía. Interesados favor de llamar al 07950452093. (P421-424) Licencia Internacional de Conducción: conduzca aquí y en cualquier lugar del mundo, 100% legal, válida por 10 años. interdrivingpermit@hotmail.com. Tel. 07845136710. (J420/423) Apertura de cuentas bancarias, valor 100 pounds. Llame con seguridad. Entregamos en una hora su cuenta y tarjeta débito activadas. Tel. 07845136710. (J420/423) MIGUE’S Tapas Bar & Restaurant (Hamburguesas de Migue). Los invita a disfrutar de su variado menú de comidas rápidas y almuerzo ejecutivo en su nuevo local ubicado en: 40-42 Brixton Road, London SW9 6BT. Tels. 020 7793 9693, 078 6310 9643. (J420/423) CANSANCIO? "INCREMENTE SU ENERGÍA EN MENOS DE UNA SEMANA". Suplemento natural altamente efectivo. Cupón £2 para reclamar un producto hasta 31/03/08. Dra V. Pearne Nutricionista 0208 660 9829 / 077952 03727. Viva su verdadero bienestar hoy. (J420/423) Se cuidan niños cerca de la estación de Wood Green, interesados llamar a Silvia al 079 8555 4197 (P419/422)
quien tiene años de experiencia ayudándote con los bancos para préstamos y tarjetas de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M418/429) CUIDAMOS NIÑOS Y BEBÉS A PARTIR DE 1 AÑO Y MEDIO. Señora de buen carácter y con buenas referencias cuida su niño, cualquier horario de lunes a sábado. Estamos en Elephant and Castle, Old Kent Road, segundo stop. 02077032214 / 07737770669 (JR420/423) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).
Si usted tiene contactos en Perú y/o en Latinoamérica, ésta es una oportunidad para negocios internacionales. Somos una empresa de grande expansión. Llame ya al 078 9444 9983 (M420/427).
Británico, hombre cristiano, 33, profesor de colegio de Inglés/empleado emigración tiempo parcial, le gustaría conocer una mujer de Latinoamérica/ Colombiana/Española para una sincera relación que conlleve a matrimonio. También se ayuda con acomodación inglesa. Personas realmente interesadas solo llamar. Teléfono: 0774 3929 144 e mail: noahnoe37@hotmail.com (M422/425) Necesitas dinero extra? Tienes buena presentación? Tiempo disponible? Se una dama de compañía (scort). Más información Tel. 07957623280. Email: latina69express@hotmail.com. (J420/423)
£7.500 Volkswagen Touran 1.6, 2004. Petrol. 7 Pasajeros. 63.500 millas. Tel. 07982185275. (P420/427) Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail alextorresuk@hotmail.com (J345/9999).
PAULO ESTA DE VUELTA! Llame a
Habitaciones para estudiantes. Todos los servicios e Internet incluido. Por favor llamar a Carlos. Tel 07789470252 / 07738613073 (JR422/425) Alquilo dos habitaciones dobles, en el centro de Peckham frente estación de buses, acceso Internet, perfecto estado, £150 por semana cada habitación, servicios incluidos. Informes: Tel. 07894918182. (J422/425) Se alquilan apartamentos, habitaciones dobles y sencillas en Londres. Ex-
celente estado y con Internet; muy buena ubicación y a precios razonables. Informes: 078 8673 9234, 020 7346 8896. E-mail: anglolat@btconnect.com. (J421/424) Rento habitaciones sencillas solo para caballeros. Facturas incluidas, a 5 minutos de la estación de Tooting Broadway. Llamar al 079 5296 9642 (P421-424) Se alquila habitación para un estudiante, zona 2, 10 minutos de London Bridge, £80 semana, todo incluido (internet). Llamar: 078 3006 6349 (D421/424) Streatham Hill, sobre la avenida principal, alquilo habitación para compartir flat; para dama, servicios incluidos. Un mes de renta y depósito. Tel. 07930102367 (J421). Habitaciones y flats disponibles para renta, todas las áreas de Londres. Habitaciones dobles desde £120. Por favor contactar a HASAN: Tel. 0795 7122 107. (J421/424) Vendo una casa en el altiplano de Granada, España, con 4 apartamentos individuales. De momento alquilamos habitaciones ahí mismo. Interesados favor de llamar al 0034958704170 (fijo) 0034637805576 (móvil) e-mail: dolcuenca@yahoo.co.uk (P421-424) Se vende 2 terrenos- casa construida (3 dormitorios-dependencias) U$24.000 URB. El Quior –SantaCruz – Bolivia. Cont 020 7733 9533 – 077 9217 3378 (Deysi) (JR421/424) Se vende casa en Pereira (Rda) Colombia en Ciudad Victoria. Tiene 7 habitaciones y cocina integral. Tiene aparta estudio independiente informes 0207-2422733. (JR420/423) Habitación para rentar. Sólo matrimonio. 2 minutos Stockwell Station. Dos semanas depósito. Una semana renta. Contactar María Vargas: 079 5124 3009 (DG420-423) Cuartos / casados y solteros en Shadwell – Old Street – All Saints – Whitechapel – Line House- West Ferry – Poplar – Caledonian Road y Aldgate West. TV, DVD, tele, inter y refrigerador, limpieza y materiales incluidos. 077 046 4090 / 077 5614 7992 (M420/423) Vendo apartamento de dos habitaciones en España con vista al mar, hermoso, amoblado (verlo www.vistalmar. com) entre Gibraltar y Marbella. Recibo propiedad en Inglaterra. Ayudamos con préstamo. Informes: 079 1787 8152 (pautar en EN – DG418-421) Se alquila habitación doble bien equipada en Clapham Park. 130 pouns la semana, incluye todos los bills, buen transporte. Phone: 07951 9078 13 (JR418/421) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
30
11 al 17 de marzo de 2008
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Una auténtica celebración de Semana Santa
la encuentra en Popayán Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
A
Galería de diegoehoyosg
ún existen ciudades en las que el fervor y la oración continúan siendo la esencia de la denominada Semana Mayor y cientos de habitantes y turistas se congregan en ellas para conmemorar con devoción la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Es el caso de la ciudad de Popayán en el departamento del Cauca, Colombia, cuyas calles, viviendas y costumbres aún reflejan la fuerte influencia española y su legado católico para el mundo latinoamericano. Popayán es una ciudad con una importante historia y tradición que se remontan al año 1573, cuando fue fundada por Sebastián de Belal-
cázar, después de combatir y desalojar a la tranquila comunidad indígena puben que se asentaba en la zona. Durante la época de la colonia Popayán vivió su tiempo de esplendor, debido a que era la segunda ciudad en importancia administrativa, después de Santafé de Bogotá y a que era la capital de una provincia que dependía de Quito y del virreinato de Lima en Perú. De ahí que su importante pasado colonial parezca que se ha detenido en el tiempo y que su valor cultural y arquitectónico sea atractivo para los turistas que buscan un espacio adecuado donde puedan practicar su fe. En la ciudad es fácil encontrar una iglesia en cada cuadra y bellas imágenes talladas que conforman una valiosa colec-
ción de piezas religiosas, algunas con una clara herencia ecuatoriana y que se conservan en los numerosos museos de Popayán. Tal es la importancia de la Semana Santa para la cultura payanés que durante todo el año sus habitantes se preparan con rigor y dedicación para esta espiritual celebración, que generación tras generación mantiene intactas las costumbres instituidas por los conquistadores españoles. Así, se unen bajo un compromiso de fe todos los miembros de familias enteras para alistar las imágenes religiosas y todos los demás elementos requeridos para esta seria y vivida celebración. Desde el lunes santo, propios y foráneos se reúnen para seguir las procesiones que a diario presentan diferentes aspectos de la pasión de Jesucristo, especialmente las del jueves y viernes santos. Estos maravillosos desfiles siempre están encabezados por los populares “Cargueros del Paso”, para quienes es todo un honor llevar sobre sus hombros las imágenes delicadamente talladas de Jesucristo, la Virgen María y todos los santos que hace casi 2000 años intervinieron en este importante evento para la
Hoy en día la religiosidad y el recogimiento que en otras épocas caracterizaban la celebración de la Semana Santa para el mundo cristiano, se han venido remplazando paulatinamente por la emoción de un viaje o el simple gusto de obtener unos días de descanso, tal y como sucede cuando se avecina una temporada de vacaciones. comunidad cristiana del mundo. Para los payaneses, las procesiones de Semana Santa deben mostrar la elegancia, sobriedad y suntuosidad propias de la celebración, por lo que cuidan hasta el mínimo detalle tanto en la presentación de las imágenes como de la ciudad, cuyas calles adoquinadas hacen un hermoso contraste con el blanco homogéneo de las fachadas que le dan unidad y estilo propio a la ciudad. Este color blanco predominante en las antiguas casonas de Popayán ha hecho que también sea identificada con el nombre de la Ciudad Blanca. Un gran número de joyas arquitectónicas como el templo de San Agustín, de la Encarnación, del Carmen y de San Francisco son orgullosamente exhibidas por los payaneses a los visitantes, quienes encuentran en sus interiores verdaderos santuarios de la fe. Además, en el de la Encarnación se celebra anualmente el Festival Internacional de Música Religiosa y el de San Francisco fue convento mayor de la comunidad de los franciscanos.
Una larga historia de construcciones y re-construcciones cuenta la importantísima Catedral Metropolitana de Popayán y Basílica Mayor de Nuestra Señora de la Ascensión, que en su primera versión estaba constituida por bareque y paja. La segunda fue ampliada con la Torre del Reloj y se construyó entre 1572 y 16096, hasta que un temblor de gran intensidad la derribó. Por tal razón fue necesario construir una tercera que quedó finalizada en 1906 y que estuvo en pie hasta 1983, cuando otro sismo la deterioró, aunque posteriormente fue reconstruida. Y además de la devoción y el recogimiento, en Popayán el visitante también se podrá deleitar con algunos de los platos que ofrece la variedad gastronómica colombiana. Los tamales de Pipián, las torrejas y el manjar blanco son algunas de las numerosas alternativas para acompañar un buen recorrido por estas tierras colmadas de misticismo. Sin duda, un excelente destino para una terapia espiritual en esta semana mayor.
11 al 17 de marzo de 2008
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
Los beneficios de vivir Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
H
ace algunos días los médicos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) informaron que han implementado con éxito una terapia de risa dirigida a los pacientes terminales que se encuentran bajo la custodia de la entidad. Dos veces por semana un grupo de voluntarios visita a los pacientes para contarles chistes, hacerles bromas y utilizar cuanto recurso sea válido para hacerles pasar un momento divertido y arrancarles sus mayores sonrisas. Según lo evaluado por los profesionales del IMSS, en los cinco meses que lleva en marcha la risaterapia, 80 pacientes han tenido una mejoría del 40% en su calidad de vida. Los miércoles y los sábados son los días en que los enfermos reciben su terapia de refuerzo que dura veinte minutos, equivalentes a tres minutos de gimnasia aeróbica, en los que lo más importante es no dejar de reír. Para los profesionales de la salud, la risa ayuda a fortalecer el sistema inmunológico y mejora la digestión y la circulación sanguínea, además que aleja los pensamientos negativos y facilita la comprensión de los demás. La risa hace que el diafragma se mueva, lo que es favorable para prevenir el estreñimiento; activa y vivifica el corazón, baja la presión arterial, permite una mejor recepción de los medicamentos, elimina la bilis y libera las endorfinas, conocidas como “hormonas de la felicidad”, entre otras sustancias, explicó el director del Hospital General Zaragoza número 2A Troncoso del IMSS, Tomás de la Mora Chávez. De esta manera, no se logra controlar la enfermedad, pero sí se ayuda a que los pacientes terminales puedan llevar de mejor manera sus últimos días. Para brindar la terapia, el grupo de voluntarios es capacitado por más de 30 horas y los buenos resultados de sus prácticas han llamado la atención de profesionales españoles, quienes han viajado a México para aprenderlas. ¿Qué tanto nos reímos? A pesar de que nacemos con ella y que es muy fácil detonarla, la risa es cada vez más difícil de exteriorizar. Los cálculos científicos han estimado que los niños ríen en promedio unas 300 veces al día, mientras que los adultos sólo lo hacen entre 15 y 20 veces. Esto indica que a medida que el ser humano va creciendo, las responsabilidades, compromisos y problemas hacen que las sonrisas se vayan borrando de su rostro. No obstante, un acto tan casual y sencillo como reír activa más de 400 músculos del cuerpo, lo que conlleva una serie de beneficios insospecha-
dos para la salud. Además de los ya mencionados, los expertos han determinado que con la risa sincera el ser humano rejuvenece, adelgaza, disminuye los niveles de colesterol, fortalece la autoestima y disminuye las sensaciones de miedo, estrés, tensión, ansiedad y depresión. Igualmente, la risa permite que a los pulmones entre el doble de aire que respiramos normalmente, de 6 litros de aire empiezan a ingresar 12, lo que hace que se mejore la respiración, aumente la capacidad pulmonar y se oxigenen las células, lo que ayuda también a eliminar el aspecto de cansancio y las ojeras. Con los movimientos que se producen al soltar las carcajadas, el diafragma hace un masaje interno que mejora la digestión. También estimula el bazo, elimina toxinas y permite que se estire la columna vertebral, sobre todo las vértebras cervicales, donde habitualmente se acumula tensión. Se considera que una carcajada que sale de manera natural ayuda a eliminar bloqueos emocionales, físicos, mentales y sexuales y aporta una mejor visión de las situaciones para aprender a llevar una vida positiva, intensa y franca. Después de muchos estudios, los científicos han concluido que en el córtex prefrontal medial (detrás de la frente) es el lugar exacto del cerebro humano donde un chiste o broma se convierte en risas y carcajadas. Un caso real La historia de Norman Cousins, aunque parezca el argumento de un libro de auto superación, se convirtió en el primer caso clínicamente documentado en el que un paciente mejora considerablemente sus condiciones de salud gracias a una buena e intensiva terapia
de risas y buen humor. Cousins era el editor de la revista estadounidense Saturday Review y en 1964 le fue diagnosticada "colagenopatía" (disminución progresiva de la concentración de colágeno en el organismo) que se sumaba a una terrible espondilitis anquilosante (enfermedad crónica que finalmente hace que las vértebras de la columna se fusionen), por la cual le pronosticaban muy poco tiempo de vida. Al parecer, Cousins le pidió a su enfermera que le leyera un libro de humor y posteriormente reforzó su terapia con la proyección de películas cómicas, en gran cantidad de los hermanos Marx y Charles Chaplin. En sus propias palabras, "diez minutos de carcajadas eran el mejor analgésico y un sedante magnífico, pues me permitían un sueño reparador y sin dolor durante dos horas". Durante varios meses el periodista continúo su terapia de risas y, sorprendentemente, consiguió volver a caminar y practicar deporte. Son muchos los grandes intelectuales que han dedicado parte de su tiempo a analizar las repercusiones de la risa en los seres humanos. El creador del psicoanálisis, Sigmund Freud, determinó que gracias a las carcajadas el organismo se libera de energía negativa, tesis que posteriormente fue comprobada por la ciencia al descubrir que, un segundo después de comenzar a reír, el córtex prefrontal medial libera impulsos eléctricos negativos. Así que si siente ganas incontenibles de reír, hágalo, libere toda esa alegría contenida, no importa lo fuerte o estrepitosa que sea su risa, sólo exprésese de manera espontánea, así como cuando era niño. De inmediato sentirá los grandes beneficios que la risa aportará a su vida.
Frases célebres sobre la risa Estas son algunas de las frases célebres escritas por importantes personajes de la historia alrededor de la risa y el buen sentido del humor. Vale la pena reflexionar sobre ellas: "Reírse de todo es propio de tontos, pero no reírse de nada lo es de estúpidos": Erasmo de Rótterdam. "La risa es un verdadero desintoxicante moral capaz de curar o por lo menos atenuar la mayoría de nuestros males. Y además, no hay ningún peligro si se supera la dosis": Rubinstein. "Un corazón alegre es como una buena medicina, pero un espíritu deprimido seca los huesos": Proverbios 17:22. "El poder intelectual de un hombre se mide por el humor que es capaz de utilizar": Friedrich Nietzsche. "La vida es demasiado importante para tomársela en serio": Oscar Wilde. "La vida es en su totalidad una gran broma cósmica. No es algo serio, tómala seriamente y la perderás. Compréndela únicamente a través de la risa": Osho. "La risa es una cosa muy seria": Groucho Marx.
Galería de Heart Industry
“muerto de la risa”
La risa sincera y sentida aporta gran cantidad de beneficios para el organismo y mejora la calidad de vida de las personas.
32
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Los sapos y ranas podrían aportar el antídoto contra algunas enfermedades humanas Científicos argentinos vienen estudiando la posibilidad de utilizar las secreciones de los anfibios como antibióticos para los humanos, debido a que éstas contienen sustancias que podrían repeler los agentes causantes de ciertas patologías. Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
E
n la actualidad, el uso excesivo de los antibióticos ha provocado que el cuerpo humano cree resistencia a ellos y su acción sea cada vez más insuficiente, por lo que la ciencia mundial viene estudiando nuevos compuestos que puedan tratar y proteger al organismo de las infecciones causadas por bacterias. Según lo publicado por la cadena de noticias BBC, científicos latinoamericanos, puntualmente de Argentina, han tomado la iniciativa en este reto y para ello están realizando pruebas con las secreciones de algunas clases de ranas propias de las provincias gauchas de Santa Fe y Entre Ríos, según explicó la investigadora Georgina
Tonarelli, de la Facultad de Química y Ciencias Biológicas de la Universidad Nacional del Litoral (UNL). Las características de la piel de ranas y sapos, así como el entorno en el que habitan, hace que estos animales sean muy propensos a adquirir infecciones por microorganismos, por lo que la naturaleza los ha equipado con ciertos compuestos, conocidos como péptidos, que son secretados por sus glándulas y que tienen un efecto protector contra las bacterias, virus y hongos, entre muchas otras funciones que no han sido del todo determinadas por la ciencia. Los investigadores han obtenido a través de electricidad las sustancias de los anfibios, especialmente de la especie de rana Leptodactylus ocellatus, que
es con la que han trabajado principalmente. Luego las secreciones son analizadas para medir su nivel de acción contra las bacterias. Según la científica Tonarelli, algunas de ellas han resultado “extremadamente potentes... y son capaces de inhibir una gran variedad de microorganismos, incluidas las micobacterias entre las que se encuentra el Mycobacterium tuberculosis, que causa la tuberculosis". El propósito de los científicos es desarrollar con estos compuestos nuevos medicamentos que puedan ser aprovechados por los seres humanos, sobre todo al descubrir que los péptidos de la Leptodactylus ocellatus tienen un gran poder de acción sobre un tipo de micobacterias responsables de la tuberculosis y que ha sido muy resistente a los tratamientos. Lo mejor de emplear este tipo de sustancias es que al ser cien por
Las sustancias secretadas por esta especie de rana podrían convertirse en nuevos medicamentos contra graves enfermedades, como la tuberculosis.
ciento naturales no generan ningún tipo de reacción tóxica para el medio ambiente. Además, su aplicación puede extenderse a un mayor
número de tratamientos, pues al parecer los péptidos tienen acción efectiva contra los virus y los tumores.
Una latina fue galardonada por sus contribuciones a la ciencia
E
n marzo, cuando se celebra el Día de la Mujer, dos grandes instituciones decidieron destacar el trabajo que el sexo femenino realiza en favor de la ciencia en el mundo. El pasado 6 de marzo, en París, se realizó la entrega del Premio L'Oréal –Unesco para las Mujeres y la Ciencia a la doctora argentina Ana Belén Elgoyhen, quien ha dedicado sus investigaciones al entendimiento de la fisiología y la genética de la audición. Ana Belén Elgoyhen es investigadora del Instituto de Ingeniería Genética y Biología Molecular de Buenos Aires, del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y con su destacado trabajo ha demostrado a la comunidad científica internacional que las mujeres, a pesar de convivir aún con huellas de discriminación, tienen mucho que aportar al mejoramiento y el desarrollo del conocimiento humano. Este año se celebró la décima edición de entrega de estos premios que anualmente reconocen el trabajo de una científica en cada uno de los grupos regionales establecidos, por lo que también fue galardonado el trabajo de una investigadora de Corea del Sur, Israel, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos. De igual forma, fueron entregadas las becas Unesco-L'Oréal 2008 a 15 jóvenes investigadoras para que puedan de-
banda mancini
Ana Belén Elgoyhen es considerada un referente mundial en el entendimiento de los procesos moleculares que hacen posible la audición.
sarrollar sus proyectos científicos en centros de investigación fuera de su país durante dos años. Para Latinoamérica, fueron entregadas becas a la doctora argentina Carolina Trochine, a la brasilera Andrea Von Groll y a la colombiana Lina María Saavedra Díaz. Además, todas las mujeres que han recibido este galardón en sus diez años de existencia firmaron la "Carta de compromiso por las mujeres y la ciencia", en la que acordaron brindar su colaboración para la promoción de la investigación, el apoyo a las mujeres jóvenes y la promoción de la ciencia en beneficio del progreso, entre otros. Gracias al trabajo de estas disciplinadas y comprometidas mujeres, la comunidad mundial va evidenciando paulatinamente el giro que ha dado el rol de las mujeres en la sociedad, que ya no se circunscribe sólo a los quehaceres y atenciones del hogar, sino que además se proyecta como una protagonista fundamental del progreso de la humanidad
om
4
5
8
6
7
1
2 1
4
4 7
11 al 17 de marzo de 2008
33
5
5
3
8
2
9
1
Muy dif´ ıcil 3
Inicio
5
7
9 8
6
4
8
5
7 4
1
8 7
Final
8
7
2
4 3
6
2
8
9
6
3
4
5
1
Horóscopo semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, velas, Ángeles. Para consultas personales, inquietudes y costos escribirme al correo DIO@terra.com.co tu mensaje será bien recibido.
Magic Sudoku
Aries Marzo 21 - Abril 20 2 Palabras claves para ti esta semana: Humildad, inspiración y tolerancia. Debes cumplir con tu deber, con todas esas cosas que tú sabes que te llenan y te hacen feliz. Las personas te buscarán para pedirte consejo y guía, ya que tienes el conocimiento necesario para ayudar a los demás. En lo laboral: Los negocios donde prime el conocimiento serán exitosos. Da siempre lo mejor de ti para que el dinero y la fortuna siempre te acompañen. En el amor: Esta semana trata de entender y comprender a tu pareja y disfruta de tus ratos de soledad.
6
5
Cáncer
8
9
Junio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y esperanzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. En lo laboral: Los negocios reportarán magníficos dividendos, obtendrás éxitos profesionales y buena reputación en cualquiera que sea tu profesión. En el amor: Ya es momento de comprometerte en serio, no andes picando aquí y allá, es mejor formalizar la relación.
Libra
Septiembre 23 - Octubre 22
Palabras claves para ti esta semana: Cambios y transformaciones. Esta semana es de cambios bruscos, pues tu vida no puede seguir como venía, llena de rutina y de monotonía. En el amor: Trata de buscar la armonía y la tranquilidad con tu pareja ya que es una semana de cambios; es bueno solucionar los problemas, no tomes decisiones drásticas porque después te arrepentirás.
Capricornio
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: Autodisciplina, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, de liberarte de todas las cosas que no te permiten ser libre y expandir tu potencial. En lo laboral: Es probable que inicies un proyecto sin considerar los detalles, no es malo pero lo mejor es que te dejes guiar por tu intuición. En el amor: No es bueno dejarse llevar por las bajas pasiones porque podrás poner en riesgo tu estabilidad emocional.
1
Tauro 3 21 - Mayo 4 20 Abril Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.
Géminis Mayo 21 - Junio 20 Palabras claves para ti esta semana Fortuna, destino y suerte. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. Tu suerte mejora de una u otra forma, es sólo saber estar en el lugar y el momento oportuno, así que es mejor que estés atento. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los negocios serán afortunados y el dinero no te faltará esta semana. En el amor: Habrá plenitud sentimental o romántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.
7
Leo
Julio 22 - Agosto 22
Palabras claves para ti esta semana: Serenidad, sabiduría y previsión. Es bueno ser prudente y tener mucha serenidad cuando te enfrentes a algún tipo de conflicto a cualquier nivel. En lo laboral: Serás un punto de apoyo en tu lugar de trabajo, pues muchos saben de tu capacidad y talento. En el amor: El amor llega con mucha fuerza a tu vida, déjate arrastrar por él sin cuestionarte si está bien o mal.
Sudoku #937
Virgo
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belleza. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general. Estarás generando en tu vida cambios tanto físicos como de personalidad. En lo laboral: Pueden surgir adversarios en tu trabajo pues ese gran magnetismo mágico que te rodea genera envidias en los demás. En el amor: La pasión y el amor te dominarán completamente, estarás lleno de mucha felicidad y alegría.
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. En lo laboral: Saldrás avante de cualquier situación negativa que se pueda presentar esta semana, pues tienes el conocimiento y la sabiduría para manejar cualquier problema. En el amor: Trata de buscar calma y serenidad en tu pareja, disfruta de los buenos momentos de sabiduría que te puede aportar el amor.
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Palabras claves para ti esta semana: Fe, optimismo y oportunidades. Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas. Es bueno que tomes la iniciativa en todos los asuntos de tu vida. En lo laboral: Se te presentará una oportunidad muy prometedora, debes estar atento. En el amor: Existen grandes oportunidades de conseguir a la persona que se desea.
Acuario Enero 21 - Febrero 19 Palabras claves para ti esta semana: Perfección, éxito y seguridad. Es una semana muy positiva para ti, ya que estarás alcanzando la perfección en muchos aspectos de tu vida. En lo laboral: Tu buen desempeño te puede llevar a alcanzar grandes posiciones laborales, o un posible aumento de sueldo. En el amor: Es una semana para dar y recibir amor, tus sentimientos se reafirmarán y harán que tu relación de pareja se consolide cada vez más.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Palabras claves para ti esta semana: Confianza, poder y conquista. Esta semana es muy decisiva en tu vida y el carácter fuerte te ayudará a salir victorioso en todo lo que te propongas. En lo laboral: Obtendrás riquezas y éxitos en cualquier negociación, también estarás firmando o concretando algún negocio muy importante. En el amor: Tienes el poder para organizar tus sentimientos y poner en claro tu corazón.
34
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
DE INTERÉS
Estudios revelan que las adicciones nacen en el cerebro La explicación surge de los resultados de un estudio realizado en el Trinity College de Dublín, por el neurólogo cognitivo Hugh Garavan, quien reveló cómo algunas personas hacen uso social de las drogas, mientras otros se hunden en los vicios sin poderse recuperar totalmente.
El consumo de cocaína se ha relacionado con los problemas sociales de las personas. Por: Hugo Calderón
Para Express News
S
e trata del hallazgo de la parte del cerebro en la que se encuentra la clave sobre la debilidad ante las adicciones, lo que demostraría por qué algunas personas logran salir de ellas con mayor facilidad, a la vez que otras se mantienen adictas por largos períodos. "La mayoría de la gente que intenta dejar las drogas recae. (Esto) podría estar relacionado con lo intactas que estén esas regiones del cerebro", explicó Garavan, en una reunión de la Royal
Society en Londres. Garavan y sus colegas explicaron cómo utilizaron escáneres para demostrar como los consumidores de cocaína reducen su actividad cerebral, la cual se nota por la disminución del flujo sanguíneo en la zona cerebral que en el ser humano se ve implicada cuando se dispone a tomar decisiones, resolver problemas y a controlar el comportamiento. Lo anterior abre una puerta para estudiar a fondo dichas reacciones para pronosticar qué personas se encuentran en mayor riesgo de adquirir una adicción y así mismo
generar tratamientos. "Esta investigación nos ayuda a alejarnos de la idea de que la dependencia de las drogas es una debilidad moral y nos permite verlo más cómo un problema médico", expresó Garavan. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el uno y el tres por ciento de los adultos de los países desarrollados consume cocaína, lo cual se ha relacionado con una serie de problemas médicos, psicológicos y sociales, incluyendo la delincuencia, la violencia y la transmisión de enfermedades como el sida y la hepatitis.
El ajedrez, otra inspiración
de Da Vinci U
na investigación realizada por el escultor y arquitecto Franco Rocco arrojó como conclusión que las seis piezas que aparecen en el tratado de ajedrez más célebre del Renacimiento, son obra de Leonardo Da Vinci. Debido a que en aquella época las fichas eran representadas por una letra, dichas ilustraciones eran una gran primicia. El documento posee 140 tableros y más de 1.400 diseños de piezas, cuyos dibujos originales son creación del artista y científico italiano; no obstante, se deduce que luego fueron transcritas en su mayoría por un escribiente. El manuscrito es propiedad de la Fundación Coronini Cronberg,
Dibujos hallados en un manuscrito de 1500 sobre movimientos estratégicos del ajedrez podrían ser obra suya.
que le encomendó a Rocco la reproducción de un juego de piezas de ajedrez a partir de los dibujos que aparecen en el tratado de
Yahoo estudia oferta de compra AOL
T
ras el rechazo de la oferta de Microsoft, los directivos de Yahoo están estudiando una posible integración con AOL, división online del grupo Time Warner. En febrero pasado, Yahoo rechazó la propuesta de compra por par-
te de Microsoft por una suma exorbitante: 44.600 millones de dólares. Ahora se rumora que podría haber una fusión entre Yahoo y AOL, lo que supondría un ahorro de 1.000 millones de dólares anuales para ambas compañías.
Ludo Schacorum overo Schifanoia, que fue elaborado a su vez por el fraile Luca Bartolomeo Pacioli.
11 al 17 de marzo de 2008
CLASE ESTUDIANTIL
35
www.expressnews.uk.com
Programas anti-bullying y multiculturales deben ser implementados en todo centro educativo
El incremento del bullying (acosamiento escolar) está dejando cicatrices profundas en muchos jóvenes. Por: Cristina Motta
Para: Express News
E
l último censo en Inglaterra reveló una población total de 59 millones de personas, de las cuales 15 millones son menores de 19 años. Es decir, un cuarto de la población es monitoreada a través de los centros educativos. La diversidad de religiones, costumbres y nacionalidades hacen de este país uno de los lugares más diversos del planeta y le da esa particularidad tan exquisita. Estos grupos tan diferenciados
entre sí comparten un común denominador: las angustias socio-económicas que el país afronta y que se traducen en leyes laborales, inmigratorias, de vivienda, educativas, etc. De todas ellas enfatizaremos en esta ocasión sólo el tema educativo, por cuanto es nuestra aspiración salir adelante como comunidad, buscando aquello que permita a nuestros niños desarrollarse óptimamente. Los padres de familia buscan una escuela primaria o secundaria como algo prioritario y esencial. Y es lógico que sea así, pues se intenta forjarles
a los hijos un futuro con dirección a la universidad. Sin embargo, tan importante como eso o incluso más, es el hecho de que en el proceso de conseguirlo el menor no reciba traumas psicológicos que puedan bloquear su desarrollo y madurez. El incremento del bullying (acosamiento escolar) en las escuelas está dejando cicatrices profundas en muchos jóvenes. Por ello, es necesario implementar en todas las escuelas dos programas que son prioritarios: Un programa anti-bulling operativo, permanente y efectivo y un programa multicultural, ambos integrados cuidadosamente en las materias tradicionales que se enseñan. Es más, debe constar como contenido, tema y objetivo dentro de los programas curriculares. Actualmente se hace mucho esfuerzo para que las escuelas reconozcan esta necesidad y se está rompiendo con el tabú de no reconocer la existencia del acoso dentro de las escuelas porque se perdía reputación. Ahora se pierde reputación si no se establece una política escolar
Educación en casa, una alternativa que crece día a día
H
ace algunos años se pensaba que dejar a los niños sin una experiencia escolar al lado de otros niños era privarlos de una sociabilidad que los pudiera enriquecer como personas. También se creía que la opción de tener tutores en casa era sólo para aquellos que financieramente estuvieran bien. Sin embargo, ahora hay más de 100.000 niños estudiando bajo este sistema. Los métodos de estudio varían. En ocasiones, los niños se agrupan para solventar los costos o se busca el apoyo de ciertas instituciones que los puedan guiar en este sendero. Lo cierto es que no se puede retirar de la escuela a un niño sin haber diligenciado todo lo necesario con las autoridades competentes, sin habérseles asegurado que se le ofrecerá al niño las horas requeridas de estudio y que se cubrirá todo lo
que el programa curricular de una escuela permite. Las razones por las que esto se pide deben ser claras y bien fundadas. Es necesario sopesar esta decisión por el bienestar del menor. Los resultados educativos referidos especialmente al bienestar moral y psicológico de los niños dentro de las escuelas está en entredicho, pues las cifras de "truancy", "bullying" y vandalismo, son altas. Hay muchos que ya ha optaron por otra alternativa. También es significativo el deseo de padres de familia de crear su propia escuela, ante lo costoso y difícil que les ha sido llevar a los niños a centros académicos de prestigio. Una buena educación podría significar miles de libras al año. Ya incluso políticos y ministros de conocida trayectoria optan por escuelas privadas. ¿Quién pone entonces fe en las escuelas
de barrio que albergan a los que no pueden pagar por establecimientos privados? Es justo y entendible que todo padre busque el bienestar de sus hijos, que vea la mejor alternativa, pero también debemos ver las cosas en su conjunto y aportar nuestro granito de arena. Si es profesor de escuela del Estado, hacer lo mejor posible por brindar el mejor servicio, quizá ya no tanto mirando el salario que no es lo más estimulante, sino con la consigna de que se trabaja con quienes se encuentran más vulnerables al sistema. Si se es padre de familia, estar consciente de que los niños necesitan apoyo en casa y brindarles el tiempo y atención necesarios. Puede ser que hayan nuevas alternativas por venir, pero hay una sola realidad que afrontar: ¡La educación sigue siendo una tarea de todos!
bien cimentada para luchar contra el bullying. La multiculturalidad sólo ha sido enfocada con la celebración del día internacional. Ahora debemos ir más allá, debemos integrar en la enseñanza de la historia el aporte de cada nacionalidad en la consolidación de países que, como éste, ocupan el lugar de los llamados del “primer mundo”. Un mundo globalizado debe reconocer cada una de las contribuciones que se ha hecho no sólo en materia de recursos naturales sino también en aspectos humanos. Es necesario erradicar la xenofo-
bia con un proceso de valoración y apreciación que empiece desde la primaria, de modo que caribeños, africanos, asiáticos o latinos, vean el aporte de sus culturas, adviertan que pasan del anonimato total a la reivindicación de generaciones que han dejado su sangre, sudor y lágrimas en la formación de estos países donde ahora residen. Los programas multiculturales son una necesidad. Al superarse esta etepa, se evolucionará a otra superior haciendo que nuestra sociedad, especialmente la de los niños, sea lugar más rico, pleno de vida y diversidad.
36
11 al 17 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com
MÚSICA
Juanes y otros artistas colombianos ofrecerán concierto por la fraternidad El cantante colombiano Juanes ofreció realizar un concierto gratuito en la frontera colombo-venezolana como un acto de paz y conciliación entre estos países. Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
C
on este concierto de unión y fraternidad, el popular cantautor quiere mostrar que "más allá de las diferencias políticas, Colombia es hermano de sus países vecinos". El evento, del que no se ha confirmado la fecha, se realizaría en la ciudad de Cúcuta, capital del departamento de Norte de Santander, en Colombia, cuya cercanía con la frontera de Venezuela siempre le ha permitido ser un punto estratégico para el intercambio comercial y cultural entre las dos naciones. Nueva York, en donde el artista colombiano inició la semana anterior su gira de conciertos “Mi vida”, fue el escenario que le sirvió a Juanes para enviar un afable mensaje a sus países vecinos. "Como colombiano quiero extender mi mano derecha a todos mis hermanos ecuatorianos y mi mano izquierda a mis hermanos venezolanos, y que nos abracemos para que juntos formemos la bandera de la paz". Ante el anuncio de Juanes, las reacciones no se hicieron esperar y de inmediato los más importantes medios de comunicación colombianos se unieron a su propuesta y manifestaron que "se espera que asistan más de 400.000 personas”. De igual forma, otros artistas del país cafetero como Sanalejo, Ilona
y Cabas manifestaron su intención de respaldar esta iniciativa. "Estamos totalmente sensibilizados por la situación y sentimos que lo más importante, más allá de nuestras capacidades, es buscar generar conciencia", manifestó Sebastián Yepes, de la agrupación Sanalejo. Por su parte, la cantante bogotana Ilona afirmó que "No debe ser una preocupación solo de artistas sino de colombianos, y en la medida en que yo pueda aportar, ahí estaré. Lo que me motiva es mi país". Y agregó que "no se trata de tomar posiciones ni ser radical; el arte y la música son espontáneas y pueden promover los buenos sentimientos y unir a la gente". "Nosotros como pueblos hermanos tenemos muchas cosas en común, esto de ser suramericanos nos dice que no importan cuántas guerras quieran armarnos, somos pueblos pacíficos y podemos enseñar a nuestros gobernantes a gobernar en paz", agregó Ilona. Para Roberto Pombo, editor general de El Tiempo, el diario más importante de Colombia, "Esto mostrará que los colombianos estamos por encima de los políticos en el sentido de que el cierre de las fronteras no puede ser simplemente una medida de fuerza, sino que hay música y un montón de cosas que se pueden saltar eso".
Los artistas colombianos se unen para conciliar, a través de la música, las relaciones entre ecuatorianos, venezolanos y colombianos.
Con la música de Maná “Arde el cielo”
La producción musical de Maná no para pues mientras finalizan su última gira, estrenarán su próximo disco.
“S
i no te hubieras ido” será el sencillo de lanzamiento que desde el 12 de marzo sonará en las emisoras como promocional de la próxima producción musical de la conocida agrupación mexicana. “Arde el cielo” es el nombre de este álbum que saldrá a la venta el próximo 29 de abril en Estados Unidos, Europa y Latinoamérica y que incluye algunos de sus grandes éxitos en vivo y algunas
canciones inéditas grabadas en estudio. Esta producción saldrá al mercado mientras la agrupación hace las últimas presentaciones de su gira mundial "Amar es combatir", con la que promocionaron su anterior disco en México, Estados Unidos, España y el resto de Latinoamérica y que cerrará el próximo 8 de mayo. Por otra parte, Fher y Alex se unieron al cantante dominicano Juan Luis Guerra en la realización de un concierto llamado “Poder”, evento que hace parte de la campaña "“Ya es Hora, ¡Ve y Vota!"”, cuyas ganancias serán destinadas a promover el voto latino en las próximas elecciones que se realizarán en los Estados Unidos. Tras 21 años de exitosa y perseverante carrera artística, Fher, Ulises, Juan Diego y Alex continúan alegrando con su música a los miles de fans, que responden a su talento con el lleno de los escenarios donde se presentan y con los millones de copias que venden en el mundo.
Los Estefan estrenan documental sobre las glorias de la música cubana
L
a 25 edición del Festival de Cine de Miami fue el evento escogido por la pareja de esposos Gloria y Emilio Estefan para hacer la premier de su trabajo “90 millas: el documental”, que en un comienzo fue concebido como parte de la estrategia promocional del más reciente trabajo de la cantante de origen cubano, pero que terminó siendo toda una retrospectiva de las grandes figuras de la música cubana, así como de otras leyendas latinas que se han sabido posicionar en el gus-
to del público norteamericano. En este trabajo, que debe su nombre a la distancia que separa a Cuba del extremo suroeste de la Florida, participaron artistas de la talla de Carlos Santana, José Feliciano, Israel López Cachao, La India, Johnny Pacheco, Generoso Jiménez y Chocolate Armenteros. El resultado ha sido una completa satisfacción para la pareja de cubanos que espera realizar más proyectos audiovisuales en los que puedan enaltecer el talento latino.
11 al 17 de marzo de 2008
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Debuta con gran éxito festival de cine latino en Moscú Después de 17 días de exhibición de las mejores películas del cine latinoamericano de los últimos años, se cerró el telón del primer Festival de Cine Contemporáneo de América Latina de Moscú. Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com
G
racias a este evento, las historias latinoamericanas narradas por sus cineastas contemporáneos cruzaron cientos de kilómetros para presentarse, algunas por
primera vez, en el Museo de Cine de Moscú, frente al exigente público ruso. Este evento fue organizado específicamente con el propósito de acercar la cultura latina al país europeo y permitir una aproximación real a las particularidades de cada nación participante. La producción cubano-francesa “¡Viva Cuba!”, del director Juan Carlos Cremata Malberti, fue seleccionada por el público
como la mejor película del Festival, que culminó el pasado 6 de marzo, y en el que se exhibieron muestras del séptimo arte boliviano, brasilero, venezolano, guatemalteco, colombiano, cubano, mexicano, paraguayo, uruguayo, chileno y ecuatoriano. A juzgar por la venta de boletería que se agotó en cada una de las funciones programadas, el lenguaje cinematográfico latino causó muy buenas impresiones en los asistentes, lo que abre las posibilidades de instituir el Festival como un evento anual, al que asistan grandes personalidades del cine y que pueda extenderse a otras ciudades rusas. "El éxito del Festival de Cine Contemporáneo de América Latina ha superado todas las expectativas", aseguró Nauma Kleiman, director del museo de Cine de Moscú. Las películas participantes en
Información sobre la cinta ganadora Dirección: Juan Carlos Cremata Malberti. Países: Cuba y Francia. Año: 2005. Duración: 80 min. Género: Comedia. Intérpretes: Malú: Malú Tarrau Broche Jorgito: Jorge Miló Ávila Mamá de Malú: Larisa Vega Alamar Papá de Malú: Abel Rodríguez Mamá de Jorgito: Luisa María Giménez Papá de Jorgito: Alberto Pujol Oficial: Lieter Ledesma Alberto Espeleólogo: Pavel García Valdés Abuela: Sara Cabrera Mena (Tita) Guión: Juan Carlos Cremata y Manuel Rodríguez. Producción: Eric Brach y Nicolás Duval-Adassovsky. Música: Amaury Ramírez y Slim Pezin. Fotografía: Alejandro Pérez Gómez. Montaje: Angélica Salvador.
Dirección artística: Guillermo Ramírez Malberti Sinopsis: Malú y Jorgito se han prometido ser amigos de por vida, a pesar del odio que existe entre sus familias. Cuando la abuela de Malú muere, su madre decide irse a vivir fuera de Cuba, por lo que Malú y Jorgito deciden escaparse e inician un camino de aventuras durante su recorrido por la isla buscando defender su derecho de vivir en su barrio, tener sus propios amigos, asistir a su escuela y vivir su amistad intensamente. “La primera de nuestras intenciones es hacer un llamado a la reflexión de los padres, de tener muy en cuenta las opiniones de los niños a la hora de tomar decisiones tan importantes como es la de irse a vivir a otro país. Viva Cuba viene así, también, a llenar un espacio en la creación cinematográfica no sólo dedicada a los niños, sino para la familia entera. Por eso insistimos en que fuera catalogada como una película para todas las edades”. Juan Carlos Cremata Malberti.
¡Viva Cuba! se ganó todos los aplausos del público moscovita, que la eligió como la mejor película del primer Festival de Cine Contemporáneo de América Latina de Moscú.
esta primera versión del Festival fueron seleccionadas por el Instituto de Latinoamérica (ILA) de la Academia de Ciencias de Rusia, centro donde surgió la idea de realizar esta muestra de séptimo arte y que convocó al Museo de Cine y a las embajadas latinoamericanas para que se unieran a esta iniciativa. Sólo tres de las veinte películas proyectadas tenían una fecha de realización anterior al año 2000 y, entre otros títulos destacados, el público ruso tuvo la oportunidad de
acercarse a las vivencias latinoamericanas a través de cintas como la colombiana “María llena eres de gracia”, la mexicana “Así del precipicio” y la paraguaya “Réquiem por un soldado”. No obstante, los mayores aplausos los arrancaron producciones como la película paraguaya "María Escobar", de la directora Galia Giménez; la guatemalteca "El silencio de Neto", de Luis Argueta, y la cubana "Suite Habana", de Fernando Pérez.
38
11 al 17 de marzo de 2008
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
11 al 17 de marzo de 2008
39
FARÁNDULA
Janet Jackson piensa congelar sus óvulos para ser madre algún día La popular cantante de pop estadounidense Janet Jackson, de 42 años, sorprendió hace unos días al comentar que aún no se siente apta para convertirse en madre, por lo que está contemplado seriamente la posibilidad de congelar algunos de sus óvulos y así garantizar una posible maternidad en el futuro. Por: Yeimi Alexandra Santos
yeimia@expressnews.uk.com
“D
Janet Jackson confesó que aún no se siente preparada para ser madre y que se ha vuelto “alérgica al matrimonio”.
efinitivamente, me gustaría tener hijos algún día. Mi médico está pensando en congelar algunos de mis óvulos para el futuro. Creedme", manifestó la hermana menor de Michael Jackson en entrevista con la presentadora Tyra Banks. Sobre su relación con el productor musical Jermaine Dupri, Janet dijo que “Mucha gente ha presionado a Jermaine para que me pida matrimonio y después han comenzado a presionarme a mí. Todo el mundo nos ha preguntado insistentemente sobre el tema. Incluso los amigos". "Sólo digo que si tiene que pasar, pasará. Aunque me gusta dónde estamos ahora, soy feliz así. Lo he hecho dos veces antes y tengo miedo de repetir el error. Puede que me haya vuelto alérgica al matrimonio", confesó. En cuanto a su carrera musical, la Billboard informó que el más reciente trabajo de la cantante, lla-
Por ahora, la actriz Daniela Spanic no piensa volver al mundo del espectáculo
D
espués de superar la difícil situación que desencadenó el derrame cerebral que sufrió el año pasado, la actriz y modelo venezolana Daniela Spanic manifestó a la revista ¡Hola! que no tiene pensado retornar aún al trabajo. Como consecuencia del terrible derrame que la tuvo en un coma inducido, Spanic perdió fuerza en el hemicuerpo derecho, lo que le produjo una disminución en su capacidad de expresión verbal. Sin embargo, la actriz aseguró que para mejorar las condiciones de su habla diariamente practica con la canción “De mujer a mujer”, que interpreta la cantante española Marta Sánchez. "Yo recuerdo a Marta, su canción, y sé que me ayudó mucho", manifestó. En el momento en que ocurrió el derrame, Spanic contaba con cuatro y medio meses de embarazo y para preservar la mayor parte de su cerebro fue necesario inducirle un coma, estado en el que permaneció por una semana. Se le practicó una intervención quirúrgica y tiempo después, dio a luz a su hija Katalina en perfectas condiciones de salud. No obstante, debido a esta traumática experiencia, la actriz decidió que no tendrá más hijos pues le da
A pesar de haber tenido una buena recuperación, Daniela Spanic todavía no piensa en volver a actuar.
miedo lo que le sucedió y además, reconoció que aún le cuesta hablar, caminar y recordar. "No sé lo que pasará, ni si volveré a trabajar o no. Ahora disfruto de mi esposo, de mi hija, de mi familia. Después pensaré si quiero trabajar o no", señaló la actriz, quien ahora se considera una persona más cariñosa y paciente.
mado “Discipline”, se ha convertido en el sexto número uno para la artista al posicionarse en la punta de la lista de los más vendidos en Estados Unidos, tras las 181.000 copias que se han vendido desde
su lanzamiento al mercado el pasado 26 de febrero. La última vez que Janet Jackson consiguió el número uno en las listas de la Billboard fue gracias al álbum “All for you”, en mayo de 2001.
40
11 al 17 de marzo de 2008
DEPOR TES
Cuatro líderes en el
fútbol colombiano Los resultados de la séptima fecha sirvieron para que La Equidad, Medellín y Cali alcanzaran a Independiente Santa Fe en lo más alto de la tabla de posiciones. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
AFP
D
El clásico entre América y Deportivo Cali terminó con graves incidentes al interior y exterior del estadio Pascual Guerrero.
puntos en el torneo y alcanzar en la cima a Santa Fe, que perdió 0-1 ante Once Caldas en Bogotá (gol de Rodrigo Millar, 68m). En la capital colombiana también se presentaron hechos violentos, pues hinchas de Santa Fe apedrearon el bus en el que salía el Once Caldas del estadio El Campín. El jugador Edison Chará sufrió un corte en uno de sus pómulos. Al igual que Cali y Santa Fe, La Equidad y Medellín llegaron a 13 unidades, tras vencer como visitante a Atlético Nacional 1-0 y empatar a domicilio 1-1 con Pasto, respectivamente. En contraposición, Junior vive sus peores días, pues es último tanto en el torneo Apertura como en la tabla del descenso. El único equipo costeño que está en primera división, cayó en Barranquilla 1-3 frente al Deportes Tolima y entró en una crítica situación. Junior apenas ha logrado cuatro puntos en siete fechas. Los demás resultados de la jornada fueron: Cúcuta 2-1 Millonarios; Pereira 2-0 Quindío; Huila 4-2 Bucaramanga y Chicó FC 1-1 Envigado.
Adentro Copa Libertadores: las goleadas fueron el común denominador
AFP
eportivo Cali ganó el clásico vallecaucano ante el América. El equipo verde superó 1-0 a su histórico rival de patio, con un gol de cabeza de Freddy Hurtado, a los 15 minutos del primer tiempo. El triunfo del Cali se vio opacado con los actos de violencia que obligaron a terminar el partido antes de tiempo, a tres minutos del final. Dentro y fuera del estadio Pascual Guerrero, los hinchas del América protagonizaron una gresca y, fuera de eso, el técnico Diego Edison Umaña, golpeó a su colega del Deportivo Cali, el uruguayo Daniel Carreño. Las autoridades registraron 83 heridos (contusos, cortados, desmayados y asfixiados por gases lacrimógenos). “Me extraña la actitud de Umaña, sólo siento que esto tenemos que arreglarlo como hombres. Del partido tengo que decir que América enalteció el triunfo del Cali, porque fue un gran rival, que nos puso las cosas muy difíciles”, aseguró Carreño tras la finalización del juego. Por su parte, Diego Umaña se excusó: “Me equivoqué, perdí el control y pido perdón por lo que hice, tendré que pagar la sanción correspondiente. Lo que pasó en ese momento es que le estaba reclamando al juez y llegó alguien por atrás a empujarme, a cargarme y a decirme mentiroso, yo me volteé y le tiré un codazo, no sabía que era el técnico del Cali. Y más allá de eso, lo que me duele es que mi equipo juegue bien, sea leal, honre el juego limpio y venga un árbitro que se dedique todo el tiempo a destruir al equipo”. El resultado de cualquier manera le sirvió al Cali para llegar a 13
Seis goles celebró Fluminense sobre Arsenal de Sarandí.
18
En pugna la UCI con Federación Francesa de Ciclismo
22