ExpressNews London 423 by Express Media World

REINO UNIDO

COMUNIDAD

FARÁNDULA

¿“King Ken” seguirá en el trono de Londres?

El MERU rinde homenaje a la mujer latinoamericana

Argentina despide al inolvidable Jorge Guinzburg

N w

Año 8

A w

M x

Londres / Madrid

E r

R s

I n

C w

A s

N u

N .

Del 18 al 24 de marzo de 2008

Monumental concierto

en frontera colombo-venezolana Juanes, Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Juan Fernando Velasco, Juan Luis Guerra, Ricardo Montaner y Carlos Vives cantaron en la frontera colombovenezolana ante una multitud que recibió su mensaje de paz. El concierto fue gratuito y lo organizó Juanes tras la crisis diplomática que vivieron Colombia, Ecuador, Venezuela y Nicaragua.

Número 423

Récord de popularidad para Álvaro Uribe

a crisis diplomática fue un factor determinante para que el presidente colombiano aumentara su nivel de popularidad al 84 por ciento, según una encuesta de la firma Gallup.

AFP

Vea más información Pág. 2

Vea más información Pág. 36

La OEA ve un “mar de coca” en la frontera común de Ecuador y Colombia

AFP

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza (centro), no consideró viable un control internacional en la frontera común.

n medio de fuertes medidas de seguridad, la comisión de la Organización de Estados Americanos (OEA), encabezada por el secretario general José Miguel Insulza, llegó al sitio bombardeado por Colombia en Ecuador para dar de baja al guerrillero de las Farc, Raúl Reyes, y evidenció su preocupación por el “mar de coca” visto en la frontera.

Insulza aseguró que el origen del conflicto colombiano está en el negocio de la coca. "Hemos recorrido la zona, y vemos que Colombia está cumpliendo la erradicación de los cultivos y ha suspendido las fumigaciones tal como lo solicitó Ecuador, pero también entendemos que se requiere mucha más colaboración para combatir este problema regional", manifestó el

secretario de la OEA. "Según la información dada, las Farc tienen un vínculo con el narcotráfico, cosa que ha dicho también alguna gente con la que hemos hablado. Todos sabemos que la coca está en el corazón de este problema", puntualizó el diplomático. Vea más información Pág. 3

18 al 24 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

Récord de popularidad

para Álvaro Uribe La crisis diplomática fue un factor determinante para que el presidente colombiano aumentara su nivel de popularidad al 84 por ciento, según una encuesta de la firma Gallup. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

esde que Álvaro Uribe llegó al poder el 7 agosto de 2002, nunca había alcanzado una cifra tan alta de popularidad. El récord se registra poco después de la muerte del guerrillero “Raúl Reyes”, abatido por las Fuerzas Militares colombianas en territorio ecuatoriano, y de la salida a la crisis diplomática con Venezuela, Ecuador y Nicaragua. La encuesta de la firma Gallup, realizada entre el 4 y el 6 de marzo, sostiene que durante la crisis diplomática Uribe alcanzó el 84 por ciento de aceptación entre los habitantes del país, es decir, tres puntos más en relación con la medición de enero pasado. A su vez, la desaprobación a Álvaro Uribe se ubicó en el 13 por ciento, la cifra más baja que ha registrado el jefe de Estado desde septiembre del 2002, cuando tuvo ese mismo porcentaje. A pesar de esto, Gallup hizo claridad en que la popularidad del Mandatario contrasta con el concepto generalizado de la situación actual del país. Un 46 por ciento

AFP

Uribe y su ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, aumentaron su popularidad tras la crisis diplomática con Ecuador, Venezuela y Nicaragua.

de los encuestados cree que Colombia está empeorando. La explicación que da Jorge Londoño, gerente de la firma encuestadora, sobre el 84% de popularidad de Álvaro Uribe es que los colombianos decidieron rodear al Presidente en medio de la crisis diplomática con Ecuador, que expulsó al embajador colombiano en Quito; Venezuela, que amenazó con cerrar la frontera; y Nicaragua, que cortó las relaciones diplomáticas con Colombia. Los datos de la encuesta tam-

Imagen de otros personajes públicos Juan Manuel Santos, ministro de Defensa: 59 por ciento de favorabilidad (cuatro puntos más que en enero pasado). Francisco Santos, vicepresidente: 57 por ciento de favorabilidad (tres puntos más que en enero pasado). Óscar Naranjo, director de la Policía: 58 por ciento de favorabilidad (16 puntos más que en enero pasado). César Gaviria, ex Presidente: 52 por ciento de favorabilidad (siete puntos más que en enero pasado). Imagen de Estados Unidos: 67 por ciento de favorabilidad (17 puntos más que en enero pasado). Hugo Chávez: imagen desfavorable del 90 por ciento (en enero pasado era del 76 por ciento).

bién denotaron un apoyo a la política del Gobierno en contra de la guerrilla, la lucha contra el narcotráfico y el apoyo a las instituciones del Estado. Sobre el caso específico de las guerrillas, el 82 por ciento de los encuestados aseguró que respalda la acción del Gobierno contra las Farc y el ELN, 15 puntos más que en enero pasado. Por primera vez, Gallup quiso preguntar a los colombianos sobre Ingrid Betancourt, secuestrada por las Farc desde febrero de 2002, y sorprendió que la ex candidata presidencial sea más popular que todos los demás personajes públicos (71%), incluso por encima de los aspirantes presidenciales. La encuesta se realizó a 1.000 personas (hombres y mujeres mayores de 18 años de todos los estratos) distribuidas así: Bogotá (400 entrevistas), Medellín, Cali y Barranquilla (200 entrevistas cada una). Los datos se recogieron por medio de entrevistas telefónicas aleatorias del 4 al 6 de marzo. La encuesta tiene un margen de error del tres por ciento.

18 al 24 de marzo de 2008

DE PRIMERA

La OEA ve un “mar de coca” En medio de fuertes medidas de seguridad, la comisión de la Organización de Estados Americanos (OEA), encabezada por el secretario general José Miguel Insulza, llegó al sitio bombardeado por Colombia en Ecuador y evidenció su preocupación por el “mar de coca” visto en la frontera. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, aseguró que el origen del conflicto colombiano está en el negocio de la coca. "Hemos recorrido la zona, y vemos que Colombia está cumpliendo la erradicación de los cultivos y ha suspendido las fumigaciones tal como lo solicitó Ecuador, pero también entendemos que se requiere mucha más colaboración para combatir este problema regional", manifestó Insulza. El funcionario de la OEA confesó que nunca antes en su vida había visto tantas extensiones de coca. Por demás, llamó la atención que uno de los delegados internacionales arrancó una mata y se la llevó de recuerdo. "Según la información dada, las Farc tienen un vínculo con el narcotráfico, cosa que ha dicho también alguna gente con la que hemos hablado. Todos sabemos que la coca está en el corazón de este problema", puntualizó Insulza. Según informó el diario El País de España, el norte de Ecuador es prácticamente de dominio de las Farc, que ofrecen dinero a las autoridades civiles y militares de la región para obtener a cambio armas, carpas y uniformes. El medio de comunicación agregó que en la zona fronteriza (norte de Ecuador) hay hasta ocho grandes campamentos de las Farc.

AFP

en la frontera común de Ecuador y Colombia

Camilo Ospina (izq.), embajador de Colombia ante la OEA, camina junto al secretario general de la Organización, José Miguel Insulza, y el Comandante del Ejército colombiano, Freddy Padilla.

La delegación diplomática estaba compuesta, además del secretario general José Miguel Insulza, por los embajadores ante la OEA de Panamá, Argentina, Brasil, Bahamas y Perú. La comisión internacional estuvo en el departamento colombiano del Putumayo y llegó a la zona donde las Fuerzas Militares colombianas dieron de baja al segundo hombre de la guerrilla de las Farc, “Raúl Reyes”, el pasado 1 de marzo (en el operativo murieron otros 25 rebeldes). La comisión estuvo en el lugar durante 45 minutos, aproximadamente. Sobre esta operación que desembocó en una crisis diplomática (Ecuador mostró su indignación al ser violada su soberanía nacional), Insulza reconoció que ha recibido material e información pertinente de Colombia y Ecuador.

Por otra parte, el diplomático chileno no consideró viable un control internacional en la frontera común de Ecuador y Colombia, tal como había propuesto el mandatario ecuatoriano, Rafael Correa. “Si hay dificultades para los ejércitos que patrullan la zona, colombianos y ecuatorianos, yo veo difícil que pueda haber otros que lo vayan a hacer'', apuntó Insulza. El secretario general de la OEA también se reunió con el presidente colombiano, Álvaro Uribe, quien le entregó su versión de los hechos en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo en Bogotá. Los tres computadores decomisados a "Raúl Reyes" en el operativo serán estudiados por el grupo de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol). Este grupo lo lidera su director general, Ronald Noble, y fue integrado con especialistas de Australia, Corea del Sur y Singapur. La comisión de la OEA entregará las conclusiones de su trabajo en Ecuador y Colombia en la reunión de cancilleres en Washington.

www.expressnews.uk.com

18 al 24 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com

DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

FOTO DE LA SEMANA Aparentaban ser resmas de papel, pero la Policía de Colombia descubrió que en realidad eran cuatro toneladas de cocaína que iban a ser enviadas a México. La droga estaba en un contenedor y fue advertida en una operación de rutina a las cargas de exportación del puerto de Barranquilla.

EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com

REDACCIÓN BOGOTÁ Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com COLABORADORES Johanna Álvarez Luis Viviant Nathan Matias Jaccard Chenu Claudia Lisboa Margarita Rodríguez W1 News Colin Gordon Monica Acero Leo Pareja Isaac Bigio Hugo Calderón Guillermo Torres Amado DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Ruben Dario Gómez dariog@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CARTERA Jaime Reina clasificados@expressnews.uk.com

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE

AFP

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com

FRASE DE LA SEMANA

SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

Las Farc ya se acabaron, son seis bandas dispersas

EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607 Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34)914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571)621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. ExpressNews. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

José Obdulio Gaviria,

asesor presidencial de Colombia.

El dilema de la eutanasia

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com ExpressNews Bogotá

Entrar en coma se presenta como una opción ante la negativa de muchos países de legalizar la práctica de la eutanasia. El derecho a morir dignamente es reclamado por varios sectores de la sociedad, pero las implicaciones legales y morales que implica no permiten llegar a un consenso.

l caso de Chantal Sébire, de 52 años y madre de tres hijos, ha reabierto la discusión sobre la eutanasia. Ella tiene un tumor degenerativo que la dejó ciega y le causa terribles dolores. El tumor, además, le desfiguró el rostro y le disminuyó los sentidos del gusto y del olfato. Por eso, le pidió al presidente Nicolás Sarkozy que le permitiera la eutanasia, pero en Francia es ilegal. Ante esta situación, el Estado galo le propuso como salida a Sébire que entre en un "coma inducido hasta que muera" de forma natural, pero ella no aceptó y espera con premura esta semana el fallo del tribunal de Dijon, que debe dictar sentencia sobre el caso. Sébire, en un penoso afán, dijo

que "Hasta los 50 años tenía proyectos para otro medio siglo de vida. Era feliz. Amaba la vida. La enfermedad me ha instalado en una situación trágica, insostenible. El tumor crece y crece. Y el dolor se extiende. Las agujas se me clavan en los ojos. Mis hijos sufren tanto como yo. Reclamo el derecho a morir con dignidad". El debate de la eutanasia, término que deriva del griego "eu" (bien) y "thánatos" (muerte), suscita muchas posiciones a favor y en contra. Por un lado, está el aspecto moral. La eutanasia, como el suicidio y el aborto, ha sido considerada como pecado (el único que puede quitar la vida es Dios). Empero, están los que abogan por la eutanasia como un derecho de las

personas, siempre y cuando se cuente con el deseo expreso del enfermo y con unas condiciones que ameriten su práctica. En la actualidad, no hay consenso en el mundo sobre la eutanasia. Las leyes al respecto son diversas y la discusión sigue planteada. Aún así, los casos puntuales, como el de Sébire, desentrañan problemas particulares que no tienen solución en algunos países, como Francia. De cualquier forma, si algo marca una preocupación es que en ocasiones las leyes no alcanzan a satisfacer las necesidades humanas, tal como le pasa en este momento a Sébire, para quien hoy su esperanza de vida radica en una ley que permita su muerte.

18 al 24 de marzo de 2008

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Venezuela: ¿país terrorista? Importantes medios de comunicación del continente, como el Nuevo Herald, hablan sobre la posibilidad de que Venezuela sea incluida por Estados Unidos en la lista de países terroristas.

AFP

del Norte, Cuba, Sudán, Siria e Irán. Esto, explica el Nuevo Herald, podría llevar a que Estados Unidos, e incluso a empresas de otros países, corten “sus lazos con uno de los mayores productores de petróleo del mundo”.

Chávez muchas veces se ha referido a Bush despectivamente. Le ha dicho “Burro”, “Mr. Danger”, “Diablo” y muchos otros epítetos.

Tanto Estados Unidos como la Unión Europea se refieren a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) como un grupo terrorista. Venezuela, en voz de su presidente Hugo Chávez, prefiere reconocerlas como un “grupo beligerante legítimo”. Según el medio de comunicación, el gobierno estadounidense busca que el Departamento de Estado añada a Venezuela como un país que apoya al terrorismo en la lista en la que ya aparecen Corea

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

itando fuentes del alto gobierno norteamericano que pidieron no ser identificadas, el Nuevo Herald publicó que “El gobierno de Estados Unidos ha lanzado una pesquisa preliminar que pudiera terminar incluyendo a Venezuela en la lista de naciones que apoyan el terrorismo debido a sus supuestos estrechos nexos con las guerrillas colombianas”.

Estados Unidos declaró a Irán patrocinador estatal del terrorismo en 1984. En la lista podría entrar ahora Venezuela. Recientemente, el gobierno colombiano, que también se refiere a las Farc como “terroristas”, ofreció detalles sobre la información contenida en unos computadores del abatido guerrillero “Raúl Reyes”, y se destacó que Venezuela le prometió $300 millones a las Farc. El presidente colombiano, Álvaro Uribe Vélez, dijo durante la crisis diplomática con Ecuador, Venezuela y Nicaragua que demandaría a Hugo Chávez ante la Corte Penal Internacional de La Haya por “pa-

Uribe y Chávez se reunirán para recuperar la confianza espués de cuatro meses de una tensa relación, Álvaro Uribe y Hugo Chávez hablaron por teléfono por cerca de 20 minutos. “En esa conversación se reiteró toda la voluntad de restablecer las mejores relaciones entre los dos gobiernos y la confianza entre los gobernantes”, informó la Presidencia de Colombia mediante un comunicado. “Además, los dos Presidentes renovaron el compromiso de confianza y colaboración mutua para que tanto Colombia como Venezuela no sean víctimas de grupos violentos, cualquiera sea su origen”, leyó el secretario de prensa de la Presidencia, César Mauricio Velásquez. El comunicado establece que “Los Mandatarios manifestaron el propósito de hacer aportes para que se fortalezcan las buenas relaciones entre todos los Gobiernos del Continente y acordaron fijar fecha para una próxima reunión”. La llamada del presidente venezolano Hugo Chávez le fue informada a Uribe a las 5:30 de la tarde, del jueves 13 de marzo. De igual forma, se conoció que el canciller venezolano, Nicolás Maduro, se comunicó con el mismo fin con su colega colombiano, Fernando Araújo. Por su parte, las relaciones de Colombia con Ecuador aún siguen frías. Ecuador advirtió que cualquier incursión militar de Colombia en su país será respondida de la misma forma.

AFP

Chávez llamó a Uribe para mejorar “la relación entre los gobernantes”.

trocinar genocidas”, en referencia al grupo guerrillero. No obstante, declinó su amenaza como señal de sus intenciones para bajarle intensidad a la crisis. Una fuente citada por el Nuevo Herald indica que Estados Unidos ha de preguntarse si “dada la interacción de Chávez con las Farc, ha... cruzado la línea y es un Esta-

do que patrocina el terrorismo". Por su parte, Jackson Dile, reconocido columnista del Washington Post, advirtió que si George Bush, mandatario de EEUU, no enfrenta este tema directamente estaría olvidando uno de sus principios más importantes desde los ataques a las Torres Gemelas, el 11 de septiembre de 2001.

18 al 24 de marzo de 2008 www.expressnews.uk.com

GENERALES

Indígenas hacen exigencias a asambleístas en Ecuador Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

amos a luchar y no vamos a negociar la plurinacionalidad", aseguró tajantemente Marlon Santi, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), la cual reúne a gran parte de las organizaciones indígenas del país. Santi hizo entrega de los reclamos indígenas por escrito al vicepresidente del país, Lenín Moren, y al presidente de la Asamblea Constituyente, Alberto Acosta. Por su parte, el líder indígena Humberto Cholango pidió a los asambleístas "que no les tiemble la mano contra las empresas trasnacionales que están estafando" al Ecuador. "No estamos dispuestos a aceptar (a esas compañías) y por nuestras tierras no pasarán" para extraer petróleo, minerales y madera, agregó. En la actual Constitución, Ecuador se define como un país "pluricultural", pero se niega la definición de "plurinacionalidad" con el argumento de que Ecuador es una sola nación.

Aproximadamente, 5.000 indígenas de diferentes comunidades marcharon en Quito exigiendo a los asambleístas que redactan la nueva Constitución que Ecuador sea definido como un estado plurinacional. También solicitaron la salida de las empresas trasnacionales.

Los indígenas reclaman que Ecuador sea definido como un país plurinacional.

El presidente de la Asamblea Constituyente, Alberto Acosta, se comprometió a analizar las propuestas indígenas y se refirió a la necesidad de "racionalizar el uso de los recursos naturales". Sin embargo, no se pronunció sobre el

tema de la plurinacionalidad. En otro frente, la Asamblea Constituyente otorgó amnistía a 362 personas a quienes se les habían entablado juicios penales por protestas laborales y contra la explotación de recursos naturales.

Gobierno colombiano pagará recompensa al guerrillero que mató a “Iván Ríos”

espués de la polémica que acompañó la situación, el Gobierno pagaría aproximadamente cinco mil millones de pesos al guerrillero conocido como “Rojas”,

quien mató a “Iván Ríos”, miembro del secretariado de las Farc. El pago de la recompensa estaba en entredicho, pues el gobierno colombiano estudiaba si un hombre que había cometido un asesinato debería recibir el dinero. El hecho suscitó reclamos morales y jurídicos. Finalmente, se conoció que el Ministerio de Defensa hará efectivo el pago, pero se abstuvo de informar la cifra exacta. De no hacerlo, adujo, el programa de las recompensas y delaciones podría verse afectado por falta de credibilidad. Aún así, “Rojas”, quien paradójicamente era miembro de seguridad de “Iván Ríos”, tendrá que acatar las acciones penales que puedan recaer en su contra por la muerte del alto jefe guerrillero. “Rojas” mató y cortó la mano derecha

“Iván Ríos” era miembro del secretariado de las Farc.

de “Ríos” y luego la llevó a las autoridades. Asimismo, trascendió que “Iván Ríos” ordenó asesinar a más de 200 supuestos infiltrados en las Farc entre el 2005 y el 2007. La información, encontrada en un computador de “Ríos”, está siendo estudiada por las autoridades.

Apuesta de la Unión Europea por Uruguay

epresentantes de la Unión Europea (UE) manifestaron que Uruguay puede convertirse en un foco de innovación tecnológica en América Latina. Según Jesús Cañadas, consejero técnico del Ministerio español de Industria, Turismo y Comercio, Uruguay tiene ''un potencial muy importante'' en sec-

tores como la producción de software. Por su parte, el jefe de la Delegación de la Comisión Europea, William Hanna, comentó que ''El cambio cuesta, pero vale la pena'' y que la UE quiere que Uruguay ''sea conocido como un centro de referencia'' en Latinoamérica en el ámbito tecnológico.

18 al 24 de marzo de 2008

GENERALES

www.expressnews.uk.com

Argentina cobrará casi el doble a Chile

por suministrar gas este año

Chile, como consecuencia de una de las peores sequías de los últimos 50 años, enfrenta una crisis energética generalizada, la cual mantiene los embalses con un déficit de un 40%, a 144 de los 345 municipios en emergencia agrícola, con alzas de leche y verduras, entre otros productos de primera necesidad. Por otra parte, se conoció que la Empresa Nacional del Petróleo “Esta suba no implica que un país no tenga buenas relaciones con todos sus vecinos”, dijo la mandataria Cristina Fernández de Kirchner. (Enap) firmó un convenio junto a ses de invierno que se avecinan. su par de Ecuador, Petroecuador, Por: Claudia Lisboa T. Express News Chile Sin embargo, el país austral para explorar y explotar gas natural claudial@expressnews.uk.com deberá pagar casi el doble por el en el bloque 40 del golfo de Guaegún el acuerdo firmado consumo de gas argentino. El mi- yaquil. La mandataria chilena, Michelle por las autoridades argen- nistro de Estado chileno, Marcelo tinas, los chilenos no verán Tokman, consultado acerca de la Bachelet, resaltó la importancia del interrumpido el envío de gas duran- subida en los impuestos por parte acuerdo y aseguró que "Se trata de te los meses de mayo, junio, julio de Argentina, señaló que el alza una exploración de una zona dotay agosto. El gobierno de Cristina había sido informada al inicio de da de un enorme potencial de gas Fernández señaló que garantizará las negociaciones de la Comisión natural, por lo que reviste una gran el suministro al país vecino, pero el Binacional y que corresponde "a trascendencia, es importante para precio de las exportaciones de gas una decisión de carácter interna de el Ecuador, pero también, por ciersufrirá un incremento de casi el do- Argentina y, por lo tanto, exclusiva to, para Chile". del Gobierno de ese país". Rafael Correa, Presidente de ble de lo que se estaba pagando. “Esta suba Ecuador, aseEn el 2007, los chilenos estuimplica guró por su vieron a punto de quedarse sin no A más de US$10 se elevará el que suministro de gas por parte de Ar- que un país precio del millón de BTU de Gas parte, su país quiegentina, debido al frente polar que no tenga bueazotó a la región latinoamericana nas relaciones natural argentino. Por esas mismas re compartir y que hizo superar las demandas con todos sus transacciones se cancela hoy cerca ese tipo de recursos con del producto de ambos países. vecinos, sino de US$6. los empresas púEste año, después de dos meses articular blicas y paíde negociaciones entre ambos distintos intepaíses, la Comisión Nacional de reses para que la integración y el ses amigos. Con respecto a la firEnergía (CNE) informó que Argen- intercambio comercial sea eso: un ma del convenio apuntó: “Quisiera tina aseguró a Chile el envío de intercambio comercial y no una do- enfatizar el acuerdo en cuestiones gas natural a través de la Provincia nación energética", profirió la presi- energéticas, básicamente la participación que va a tener ENAP para de Tierra del Fuego para los me- denta Fernández.

Colombia: triunfo militar derrota política Por: Jaime Rafael Pedraza Para Express News

n Sucumbíos, tierra ecuatoriana fronteriza con Colombia, la Fuerza Aérea Colombiana y el Ejército Nacional, que es lo mismo, el Gobierno se anotó un grande e indiscutible triunfo militar: mató a un jefe visible de las Farc, Raúl Reyes, uno de los terroristas mas buscados, y a varios de sus secuaces; hirió gravemente a tres mujeres, una de ellas mexicana, estudiante de Filosofía y Letras, que escribía su tesis; y se apoderó de tres computadores, que posiblemente pueden contener material probatorio suficiente para intentar procesar a los presidentes de dos o tres repúblicas limítrofes y a muchos políticos de Colombia, Venezuela, Ecuador y equis países más. Bombardeamos tierras del Ecuador para dar muerte a un terrorista y a sus acompañantes, acto seguido invadimos con tropas su territorio, para llevarnos sus cadáveres sin levantamiento legal, para hacerle nosotros las autopsias en la lejana Bogotá, y para apoderarnos de sus pertenencias, principalmente de sus computadores, porque presumíamos que tenían valiosa información

política y militar. Ese fue el gran triunfo, el éxito. Pero surge una pregunta sencilla: ¿valió la pena, para lograr la muerte de ese peligrosísimo hombre y la de sus seguidores, apoderarnos de tres computadores con informaciones muy valiosas, cambiar la moral de Cristo por la de Maquiavelo y el respeto al derecho internacional público, la inviolabilidad de las fronteras y de la soberanía de las naciones y el estado social de derecho por la norma de que contra el enemigo todo es lícito y en todas partes? ¿Valió la pena renunciar a la defensa moral, que no ataja misiles ni bombas, ni soldados pero que es la única defensa de los pueblos débiles, por esos muertos y esos computadores, sin pensar que mañana de invasores podemos pasar a ser invadidos? ¿Valió la pena que, en pago de ese indiscutible triunfo militar, nuestro altivo presidente Uribe tuviera que reconocer humildemente ante el mundo que Colombia obró mal, que violó la soberanía ecuatoriana y que también tuviera que garantizar, ante la comunidad internacional solemnemente, que no lo volvería a hacer, y a la vez, que no cumpliría su

Opinión

amenaza de denunciar penalmente al presidente Chávez? ¿Valió la pena que, a causa de ese colosal triunfo, el Presidente tuviera que suscribir un documento multilateral solemne en que acepta que las Farc para Colombia son terroristas, pero no para las demás republicas que lo suscribieron? La tesis colombiana para justificar el bombardeo y la invasión militar al Ecuador pueden aducirla hoy mismo los Estados Unidos para bombardear e invadir a Colombia: hay aquí ciudadanos suyos secuestrados, hay terroristas y narcotraficantes (Estados Unidos acaba de informar que Colombia sigue siendo el primer productor de cocaína en el mundo). “A diario” se capturan en diferentes lugares terroristas y narcotraficantes y se ha constatado que en los computadores se encuentran pruebas contra destacados jefes políticos. Y algo adicional: el interés nacional estadounidense. La conclusión, a mi parecer, es que el balance es negativo y que quedamos en saldo rojo. Raúl Reyes, en vida, no pudo derrotar militarmente al gobierno de Colombia, pero muerto, lo derrotó políticamente.

exploración y explotación de gas en el golfo, que permitirá beneficiar a un país como Ecuador, obviamente,

pero también a un país como Chile, porque podrá asegurar de mejor manera sus fuentes energéticas".

18 al 24 de marzo de 2008

ECONOMÍA

www.expressnews.uk.com

Se desaceleran remesas latinas El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) informó que las remesas enviadas por los emigrantes latinoamericanos a sus países de origen sólo aumentaron en un 7 por ciento en 2007, hasta los 66.500 millones de dólares. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

sta es la primera vez desde que comenzamos a estudiar las remesas en el año 2000 que no hemos registrado un aumento de dos dígitos", hizo saber el BID. La organización financiera internacional explicó que la contracción se debe principalmente a una caída en los envíos de dinero a México y Brasil, dos de los principales destinatarios de remesas en la región. Según el BID, en Bolivia las remesas crecieron en 2007, respecto a 2006, en menos de 2 por ciento, de 1.030 millones de dólares a 1.050 millones. En ese sentido, Bolivia había crecido más del 20 por ciento entre 2005 y 2006. Asimismo, las remesas a México apenas crecieron un 1 por ciento

el año pasado, hasta los 24.000 millones de dólares. Por su parte, las dirigidas a Brasil bajaron un 4 por ciento, a unos 7.100 millones de dólares.

El BID cree que el volumen de remesas seguirá siendo alto en el futuro por el envejecimiento de las poblaciones europeas y estadounidenses, lo cual hará necesario que se importe mano de obra. Donald Terry, gerente del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin), expresó que en México los emigrantes podrían estar menos dispuestos a enviar dinero a su país por el temor a una aplicación más estricta de las leyes de inmigración

y la debilidad de la economía de los Estados Unidos. En Brasil ha influido el mejoramiento económico del país y el fortalecimiento de la moneda brasileña frente al dólar. El BID informó al respecto que el real se ha revaluado un 24 por ciento frente a la divisa estadounidense en los últimos 12 meses. Por su parte, las remesas a Centroamérica aumentaron un 11 por ciento en 2006 hasta los US $12.400 millones. Las transferencias a los países andinos crecieron un 5%, a unos 11.600 millones de dólares.

Los bolivianos que envían dinero desde España son más que los que transfieren fondos desde Estados Unidos.

Economía de Brasil es más “robusta” Por: Johanna Álvarez

Johanna.a@expressnews.uk.com

or cuenta de las exportaciones y el consumo interno de productos, Brasil superó las previsiones económicas que tenía pro-

yectadas para el 2007. Según el informe entregado por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), el crecimiento económico fue de 5,4%, dos puntos más que el promedio planeado.

Guido Mantenga, ministro de Hacienda, cree que Brasil entró en una era de ciclos de crecimiento.

Según el IBGE, el crecimiento del PIB del país en 2007 fue del 4% per capita, a lo que el ministro de Hacienda, Guido Mantega, hizo referencia con especial interés dado que desde las décadas de los 50 y 60 el país no crecía en promedios tal altos. Analistas de la agencia Dow Jones habían promediado un crecimiento del 5,2% para el 2007, sin embargo, los resultados llegaron a ser mejores. Los altos alcances corrieron por cuenta del incremento de las exportaciones del país suramericano y el aumento del consumo de las familias brasileñas. El ministro Mantega explicó que Brasil ha entrado en un ciclo sustentable de crecimiento con tasas que estarán por encima de los 5 puntos porcentuales. Esta cifra es disparada, principalmente, por el sector agropecuario. El trigo, el algodón y la caña de azúcar fueron los productos que encabezaron la lista de crecimiento. A estos se les suma el etanol y la industria de transformación. En general, las exportaciones habrían aumentado un 6,6% y las importaciones, un 20,7%. Mantega concluyó que en el país se consolida un aumento de la capacidad de su producción, lo que permitirá una expansión económica aún mayor en el futuro y sin inflación. Además, el Ministro aplaudió el éxito de contar con un balance no sólo "robusto" sino "equilibrado". "Creo que es posible mantener el crecimiento de 2007 en 2008, aunque cuando se tiene un año fuerte, el crecimiento del otro año tiene que ser más fuerte para mantenerse", afirmó Mantenga. El ministro de Planificación, Paulo Bernardo Silva, agregó que el crecimiento mejorará aún más cuando el Congreso apruebe la reforma tributaria y cuando se definan los términos de la nueva política industrial.

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

INFORME ESPECIAL

Perspectiva política en Bolivia Evo Morales reconoció sentirse "tremendamente preocupado" por el impulso "ilegal" de algunas autoridades regionales hacia referendos autonomistas en diferentes regiones del país.

Por:

Guillermo Torres Amado l presidente boliviano Evo Morales sigue presentando problemas en el manejo político de su país desde que anunció su propuesta de crear una nueva Constitución. Ante los problemas, la Corte Nacional Electoral (CNE) suspendió los dos referendos constitucionales programados para el 4 de mayo que tenían como fin dirimir el tema de tenencia de tierras y la ratificación de la nueva Carta Magna que impulsa Morales. Asimismo, la CNE optó por anular la verificación de las consultas de varios departamentos. Empero, los dirigentes de Santa Cruz están decididos a seguir adelante con su referéndum autonómico. Este es un panorama crítico que vive políticamente Bolivia. Chuquisaca nombra “gobernadora” en Cabildo Un multitudinario cabildo en Chuquisaca declaró como prefecta interina “gobernadora” a la ex constituyente Sabina Cuellar, quien paradójicamente pertenecía a la militancia del partido de gobierno Movimiento Al Socialismo (MAS), presidido por el presidente Evo Morales. Lo curioso del hecho y que demuestra una marcada contradicción con el partido de gobierno, es que la

AFP

ExpressNews Bolivia guillermot@expressnews.uk.com

Seis de las nueve regiones de Bolivia están en contra del gobierno de Evo Morales y reclaman la autonomía de sus territorios.

nueva representante de Chuquisaca es una ex asambleísta del MAS proveniente del municipio de Tarabuco, es decir de origen campesino, y que ahora se ha constituido en la principal opositora al régimen centralista del jefe de Estado. El Comité Interinstitucional fue el encargado de programar la cita en la que se declaró a la nueva “gobernadora”, en la plaza principal de la ciudad de Sucre. La presión de la multitud que vitoreaba “Sabina, Sabina, Sabina”, obligó a proclamarla prefecta interina por el lapso de dos meses, hasta que se elija, a través del voto popular, una autoridad definitiva. Como Secretario General de la Prefectura fue aclamado Juan Luis Gantier, actualmente representante regional en el Comité Cívico de Intereses de Chuquisaca. Entretanto, otra de las decisiones adoptadas y anunciadas por Jaime Barrón, presidente del Comité Inte-

rinstitucional, fue la realización del Referéndum Autonómico el venidero 27 de abril, toda vez que la Corte Departamental Electoral (CDE) aprobó a través de una resolución el registro de 27.188 firmas de ciudadanos chuquisaqueños que buscan independizarse del centralismo de gobierno. Al respecto, el presidente de la CDE, Víctor Sánchez, manifestó que es “un plazo muy, pero muy breve, por tratarse de una situación de trascendental importancia para Chuquisaca y también para el país, por las posiciones antagónicas que dejan entrever tiempos muy peligrosos para la estabilidad de la democracia”. Sobre el tema, el presidente del Comité Interinstitucional, Jaime Barrón, respondió que “con esfuerzo se pueden lograr las cosas”, por tanto, ambos actos democráticos, el Referéndum Autonómico y la elección de Prefecto, se realizarán el 27 de abril del año en curso, afirmó. Respecto a estos hechos que pueden cambiar los destinos de Chuquisaca y del propio país, las reacciones del Gobierno no se hicieron esperar, puesto que calificaron de ilegal la proclamación de Sabina Cuellar en el cargo de prefecta interina, situación por la que manifestaron que no atenderían ninguna solicitud de la nueva administración. Para el Gobierno, Ariel Iriarte seguía siendo el prefecto reconocido, por tanto, el legal; mientras que el Cabildo lo desconoció y le pidió la renuncia inmediata a su cargo que acabó hace dos semanas, pero que el MAS se empeñaba en prolongar. Por su parte, Iriarte fue enfático al señalar que no renunciará porque tiene el respaldo de varios municipios y organizaciones sociales. El Ejecutivo informó además que se iban a aplicar todos los mecanismos administrativos pertinentes para anular cualquier gestión que pueda realizar Cuellar como “no reconocer ni un solo desembolso hacia una autoridad que no ha sido elegida por el voto popular”, señaló Wilfredo

18 al 24 de marzo de 2008

AFP

INFORME ESPECIAL

Morales está enfrentado a la oposición por su proyecto de nueva Constitución, pero también hay miles que apoyan su iniciativa.

Chávez, viceministro de Justicia. Chávez dijo que Iriarte es la autoridad interina legalmente constituida, hasta que el pueblo a través del voto elija un nuevo Prefecto. “Él (Iriarte) tiene legitimidad, goza de la legalidad; así les guste o no. Eso establece la ley”, recalcó. Decisiones paralelas Mientras en Sucre se daban las drásticas determinaciones, en la ciudad de Santa Cruz se reunía la Asamblea de la Cruceñidad, reunión presidida por el presidente del Comité Cívico cruceño, Branko Marinkovic. Entre las principales decisiones emanadas de la máxima instancia cruceña que se asumirán a futuro, están: la ratificación del referéndum sobre el Estatuto Autonómico para el próximo 4 de mayo, la petición de renuncia de José Luis Exeni, presidente de la Corte Nacional Electoral CNE y la solicitud de ampliación de inscripción de ciudadanos a la CDE. Marinkovic, al final de la Asamblea, manifestó que Exeni debería renunciar porque “pone en peligro la neutralidad de la Corte Electoral, y que frente a la “depuración abusiva que realizó la CNE” se hace necesario un mayor plazo para la inscripción de los ciudadanos que participarán de la consulta del Estatuto Autonómico. Poco antes, el Prefecto del departamento de Cochabamba, el opositor Manfred Reyes Villa, señaló que “el presidente de la CNE, José Luis Exeni, debería renunciar a su cargo, no es bien recibido por ser representante de un partido político, se necesita una persona que responda a los intereses de la población”. A su vez, Exeni indicó que “este organismo electoral no recibirá ninguna presión de ningún poder, ni

constituido ni fáctico, vamos a preservar por sobre todo la integridad del organismo y eso por el apego a la imparcialidad e independencia y cumplimiento de la ley”. A pesar de que las denuncias fueron desmentidas, las autoridades cruceñas, con pruebas en la mano, presentaron los documentos de identidad de varios ciudadanos, acompañando sus respectivos registros de voto de las últimas elecciones, los cuales cumplieron sus deberes y derechos democráticos, pero no se encuentran registrados en el Padrón Electoral. Por otra parte, en Tarija iniciaron el proceso de discusión y aprobación de su Estatuto Autonómico, documento que una vez concluido permitirá fijar fechas para llevar adelante el correspondiente referéndum. La Asamblea Provisional Autonómica de Tarija es presidida por el Prefecto Mario Cossío, quien al ser consultado sobre la posible fecha para la consulta departamental, respondió que no está prevista, pero que dependerá del ritmo que le impongan los asambleístas. La Corte Electoral opta por el diálogo Con el fin de buscar el diálogo entre el Gobierno y la oposición, la Corte Nacional Electoral (CNE) decidió suspender la organización de los dos referendos convocados por el presidente Evo Morales para instaurar una nueva Constitución y reiteró su rechazo por ilegales, a las consultas autonómicas convocadas en las regiones opositoras de Santa Cruz, Beni y Pando. "Esas decisiones de la Corte Electoral tienen que ser respetadas por todos los bolivianos, por todas las bolivianas", aseveró el mandatario

Morales en una conferencia de prensa ofrecida en Palacio de Gobierno. Al cierre de esta edición, los líderes políticos y las autoridades electorales de Santa Cruz se mostraron firmes en su idea de realizar sus comicios para el próximo 4 de mayo, al margen de la decisión de la Corte Nacional Electoral. “Las decisiones de la Corte Electoral deben ser una base para abrir una nueva etapa del diálogo y en el diálogo primero, repito, es importante hablar de la unidad del país", añadió Morales. Por su lado, el viceministro boliviano de Coordinación Gubernamental, Héctor Arce, afirmó: "El Gobierno de Morales está fuertemente comprometido con las autonomías regionales, por eso impulsa una vía legal y una nueva Constitución", El ministro de Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, dijo que una misión internacional arribará al país debido a que hay una preocupación en la comunidad internacional sobre lo que sucede en Bolivia. "Los medios de comunicación muestran una Bolivia donde no se respetarían los derechos humanos. Han llamado al presidente Morales, presidente de facto y Bolivia es un país que llama la atención de la comunidad internacional", puntualizó Choquehuanca. Evo Morales acepta la mediación de la Iglesia El Mandatario accedió a una mediación de la Iglesia Católica o de observadores internacionales para darle un aire a la conmocionada situación política de su país. El gesto de Morales fue bien recibido por la oposición. ''Si quieren observadores internacionales, bienvenidos; si quieren participación de la Iglesia Católica, evangélica, bienvenidos todos a debatir, pero para buscar la unidad nacional, en base a la solidaridad'', dijo Evo Morales en un discurso en la región de Oruro. ''Yo no tengo ningún miedo al diálogo, pero yo aprendí como dirigente sindical que el diálogo debe ser sin propuestas escondidas bajo la manga, debe ser un diálogo con sinceridad, con transparencia, con planteamientos directos'', agregó el Presidente. ''Siento que aquí se apuesta por el cambio –continuó Morales- y eso le molesta seguramente a alguna gente, quiero decirles que no se molesten, trabajemos. Respeto a empresarios que se dedican a producir y plantean programas de desarrollo, productivos. Quisiéramos juntarnos con todos. Si aportamos juntos po-

dremos buscar igualdad de los hermanos, sin discriminación, sin marginamiento ni exclusión''. Un vocero del episcopado boliviano aseveró que ''la Iglesia siempre ha estado abierta a la solicitud de la facilitación'' y que ''estos pedidos serán oportunamente evaluados y atendidos''. Mientras tanto, el papa Benedicto XVI manifestó que Bolivia está viviendo un profundo proceso de cambio, "que produce situaciones difíciles y a veces preocupantes (…) No es posible permanecer indiferentes cuando la tensión social va en aumento y se difunde un clima que no favorece el entendimiento". Benedicto XVI agregó que hay que buscar "soluciones de equidad económica y justicia con miras al bien

www.expressnews.uk.com común, especialmente en favor de los que tienen dificultades para vivir de manera digna". El Papa también instó a las autoridades bolivianas a trabajar con "prudencia y sabiduría" para "promover en la entera población las condiciones necesarias para el diálogo y el acuerdo". Benedicto XVI igualmente apuntó: "Pido al Señor que en Bolivia triunfe la verdad que busca el respeto del otro, también del que no comparte las mismas ideas, que la paz se hermane con la justicia y que se abran las puertas al desarrollo armónico y estable (…) que destierren el odio racial, el revanchismo y la venganza" y que "emprendan el camino de la solidaridad y de la confianza mutua en el respeto de la diversidad".

18 al 24 de marzo de 2008

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Bush ataca duramente a Hugo Chávez

Especial Express News

a Cámara de Comercio Hispana fue el escenario donde el presidente estadounidense, George Bush, cargó contra su homólogo venezolano, Hugo Chávez, ante la mirada de la embajadora de Colombia, Carolina Barco, los secretarios de Defensa, Robert Gates, y Comercio, Carlos Gutiérrez, y la representante para el Comercio Exterior de EEUU, Susan Schwab. Bush acusó a Chávez de hacer “un llamamiento para que las Farc

El presidente de EEUU aludió a los supuestos vínculos de Chávez con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y achacó al presidente venezolano “el haber derrochado la riqueza del petróleo en un esfuerzo por promover su visión antiestadounidense y hostil”.

AFP

Por:

Paco de la Coba Tena

fueran reconocidas como unas Fuerzas Armadas legítimas y varios altos funcionarios se reunieron con los dirigentes de las Farc en Venezuela”. En su discurso, el Presidente norteamericano hizo también referencia a la muerte de “Raúl Reyes”, número dos de las Farc: “El presidente de Venezuela elogió al líder terrorista por ser un buen revolucionario”. En su comparecencia, donde el líder estadounidense aprovechó para volver a solicitar la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, Bush se defendió de los insultos proferidos en más de una ocasión por el Mandatario venezolano, que llegó a tildarlo de “burro” y “diablo”. De esta manera, el Presidente de EEUU expuso las injurias de Chávez como “el último

Bush expresó agudas oraciones sobre el presidente venezolano, Hugo Chávez.

paso de una serie perturbadora, de un comportamiento provocador del régimen de Caracas”. Así mismo, lo culpó de “dejar a sus ciudadanos con los alimentos racionados, al tiempo que amenaza a sus vecinos”. Sobre la supuesta vinculación entre las Farc y Caracas, el Gobierno de EEUU abrió un procedimiento hace ya algunas semanas, por el que se designaría a Venezuela como “Estado patrocinador del terrorismo” y situaría al país andino al nivel de naciones como Siria o Irán. En este sentido, es sabido que Washington considera a la guerrilla colombiana como un grupo terrorista, al igual que Al Qaeda o Hezbolá, y que esta postura es defendida también por la Unión Europea (UE) y Colombia. El jefe de la diplomacia estadounidense para América Latina, Tom Shannon, reafirmó la semana pa-

sada que Washington comenzará el análisis de los ordenadores pertenecientes a los fallecidos “Raúl Reyes” e “Iván Ríos”, en los que al parecer existen datos acerca de un presunto envío bancario de unos 300 millones de dólares por parte de Venezuela a las Farc. Shannon no confirmó esta supuesta transferencia económica del gobierno de Caracas, aunque aclaró que “la información que ha salido hasta el momento es inquietante, diría incluso perturbadora, porque parece indicar un nivel de diálogo y discusión entre miembros del gobierno de Venezuela y las Farc que tiene que ser explicado”. Bush, que jamás se refiere a Chávez por su nombre, criticó la política del Mandatario venezolano, ya que “a medida que intenta ampliar su influencia en América Latina, el régimen asegura que

Onza de oro y petróleo, en escalada Por: Isaac Bigio

or primera vez en la historia, la onza troy de oro subió a más de $US 1.000 y el petróleo a más de $US 110 el barril. Ello va de la mano con el desplome de la moneda y de la economía norteamericanas. En 1979-80 las revoluciones antiEEUU de Nicaragua e Irán hicieron que la onza de oro se disparara desde poco más de $200 hasta poco menos de $700. Esto luego se fue disipando hasta que en junio de 1996 estos precios cayeron luego de que el FMI vendiera muchos lingotes. Cuando se inicia la crisis hipote-

caria en Norteamérica muchos van corriendo al oro. En noviembre la onza de dicho metal estaba a US $800 y hoy ha crecido un 25% más. Ahorrar en oro tiene altos costos de almacenamiento y seguridad, pero es una medida a la que muchos acuden cuando cae el valor y los intereses bancarios de la principal moneda del mundo. El dólar seguirá bajo pues Bush quiere evitar la recesión reduciendo los intereses y teniendo una moneda depreciada para poder exportar más e importar menos. Si antes muchas monedas latinoamericanas se devaluaban mucho ante el dólar, hoy ocurre lo inverso.

intenta promover la justicia social. En verdad, su agenda equivale a poco más que promesas vacías y una sed de poder”. El jefe de Estado norteamericano agregó que el Presidente de Venezuela “ha derrochado la riqueza del petróleo en un esfuerzo por promover su visión anti-estadounidense y hostil”. El conflicto a tres bandas entre Quito, Caracas y Bogotá, ha supuesto la posibilidad, según Bush, de acogerse a una “alternativa drástica”: o someterse a “la visión de los terroristas y los demagogos” que lidera Hugo Chávez o, por el contrario, “apoyar activamente a líderes democráticos como el presidente colombiano, Álvaro Uribe”. El discurso del Mandatario estadounidense ha dejado algunas declaraciones muy críticas hacia su par venezolano, el cual pretende ser una opción al dominio e influencia de EEUU en América Latina.

18 al 24 de marzo de 2008

MUNDO

www.expressnews.uk.com

Rusia aprueba la extradición del israelí Yair Klein a Colombia El ex militar israelí, de 65 años, tiene una condena pendiente de diez años y ocho meses de prisión por delitos de terrorismo, dictaminada por la justicia colombiana en el 2001.

Por: Paco de la Coba Tena Especial Express News

espués de que Colombia hubiera pedido en repetidas ocasiones a Moscú la entrega de Yair Klein, el 12 de marzo las autoridades rusas anunciaron, finalmente, la extradición del israelí al país andino. “El Tribunal de Moscú ha considerado procedente la decisión de la Fiscalía General de Rusia de extraditar a Yair Klein a Colombia”, comunicó Anna Usachova, representante de dicho organismo judicial, a la agencia de noticias Interfax. Después de escuchar la sentencia del Tribunal de la capital rusa, los abogados de Klein declararon que, como último recurso, recurrirían al Tribunal Supremo de Rusia. Yair Gal Klein, ex coronel israelí, fue condenado en ausencia en Colombia por el Tribunal Superior de Manizales hace siete años, por la “instrucción, entrenamiento en tácticas, técnicas y procedimientos militares terroristas” de paramilitares colombianos, por lo que recayó sobre él una pena a diez años y ocho meses de cárcel. Sobre Klein se dictó una orden de busca y captura internacional, decretada por la Interpol en abril del año pasado. Este decreto también señalaba a otros dos israelíes que colaboraron con el ex oficial del Ejército israelí, Melnik Ferry y Tzedaka Abraham, los cuales también son reclamados por la corte colombiana. Según palabras de un delegado del Departamento para el Control del Crimen Organizado y el Terrorismo, a la agencia de noticia ItarTass, “se estableció que él había cambiado su fecha de nacimiento y su nombre en su pasaporte, lo que le permitió durante largo tiempo cruzar las fronteras de varios países con facilidad”. Miembros del Departamento Antiterrorista del Ministerio de Interior ruso y comisarios de la Interpol lo detuvieron en el aeropuerto de Domodédovo de Moscú, en agosto de 2007, justo antes de abordar un avión con destino a Tel Aviv. Mercenario con un largo historial En Colombia se le acusa a Yair Gal Klein de haber entrenado, en los inicios de la década de los 80, a formaciones de campesinos conocidas como Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), nacidas en la zona conocida como Magdalena Medio. Estas agrupaciones paramilitares derechistas fueron adiestradas por el ex militar israelí para batallar contra las guerrillas de izquierda. “Es un hombre muy preparado en el manejo de explosivos y en el tráfico de armas”, declaró a la BBC

Yair Klein entrenó a grupos paramilitares colombianos y miembros del cartel de Medellín.

el director de investigaciones especiales de la Procuraduría General de Colombia, Pablo Elías González. “De hecho, fue él quien le enseñó al Cártel de Medellín a accionar bombas a control remoto”, añadió González al medio de comunicación británico. Y es que Klein puso todos sus conocimientos militares al servicio de Pablo Escobar y Gonzalo Rodríguez Gacha, jefes del monopolio de la droga en Medellín. La serie de delitos de este teniente coronel retirado del Ejército de Israel no termina en Colombia. En esos mismos años también prestó sus servicios asistiendo al Gobierno en el exilio de Panamá, para acabar el poder de Manuel Noriega. Hacia el año 1989, tras haber participado en un negocio de venta de armas en Miami y haber engrosado su cuenta bancaria con cientos de miles de dólares, dejó el continente americano y se fue a África, concretamente a Liberia y Sierra Leona. Allí trabajó con in-

surrectos como Johnny Korama y Charles Taylor, pero finalmente fue arrestado y pasó 16 meses en una prisión sierraleonés, antes de volver a su país. De nada han servido las presiones de Tzipi Livni, ministra de Relaciones Exteriores de Israel, a Sergei Lavrov, su homólogo ruso, para impedir la extradición de Klein a Colombia, según informaciones del Jerusalem Post en su página web. Y es que el mercenario israelí conserva muy buenas relaciones en su país, entre las que destaca la presidenta de la Corte Suprema, Dorit Beinish, que lo libró de una condena segura por su implicación en el famoso caso de Irán-Contra, donde la administración estadounidense creó un negocio ilegal de armas que iban destinadas a Irán y con cuyos beneficios se financió a la Contra nicaragüense, dispuesta para terminar con el gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

Fuerte tormenta azotó al Reino Unido con vientos hasta de 120 Km. por hora La semana pasada una fuerte tormenta que se presentó en el océano Atlántico repercutió en el oeste del Reino Unido con fuertes vientos que alcanzaron los 120 kilómetros por hora. Alrededor de siete mil viviendas quedaron sin suministro eléctrico y 170 personas tuvieron que ser evacuadas en Gales.

Este barco holandés fue arrasado hasta la costa por los fuertes vientos en el oeste de Inglaterra. Por: Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

a Agencia del Medio Ambiente le pidió a la población del oeste y sureste de Inglaterra que se abstuviera de hacer viajes largos y que procurara mantenerse en sus casas lo más que pudieran. Todo esto con el fin de evitar tragedias debido a que se presentaron 48 alertas de inunda-

ciones en todo el país. "No viaje a menos que sea absolutamente esencial, pero si viaja hágalo con extrema precaución", aseguró el inspector de la policía de Dorset, Mike Kynaston. Los guardacostas de la población de Falmouth salieron a la calle con altavoces para pedirle a la gente que se mantuviera alejada de las zonas costeras.

En Cornualles varias carreteras quedaron bloqueadas por la caída de árboles, y en el aeropuerto de Heathrow, la aerolínea British Airways tuvo que suspender varios vuelos por el mal tiempo. Los ferris también se vieron afectados. La empresa “P and O Feries” se vio obligada a cancelar viajes desde Portsmouth hasta Bilbao, España.

El británico John Darwin acepta su culpa

arwin es un ciudadano británico al que se le había dado por muerto en el 2003, luego de haber desaparecido en una canoa un año antes. Cinco años después de este suceso, Darwin apareció en una comisaría de Londres para declararse culpable por fraude.

El hombre de 57 años se declaró culpable por siete cargos de fraude, uno de ellos por haber hecho una declaración falsa para obtener un pasaporte. Su esposa, cómplice de los engaños, también será sometida a juicio este mismo año. La mujer, tras la supuesta desaparición, decidió irse a vivir a Panamá y se le acusa por haber cobrado en el 2003 un seguro de vida de 25.000 libras y una póliza de unas 137.000 libras que cubría la hipoteca de su casa en caso de la muerte de su marido. Cuando el fraude se hizo público, la mujer decidió regresar al Reino Unido y fue detenida por las

autoridades inmediatamente después de que el avión aterrizara en la ciudad de Manchester. Los dos hijos de la pareja fueron declarados víctimas del engaño pues creyeron realmente que su padre había muerto ahogado en el mar cuando en realidad estaba viviendo en un cuarto secreto de la casa matrimonial. John Darwin es conocido en toda Inglaterra como “el canoísta que volvió de la muerte” y Darwin reapareció el pasado 1 de febrero en una comisaría londinense, luego de haber desaparecido en marzo del 2002 cuando salió a hacer un recorrido con su canoa en aguas del mar del Norte.

John Darwin desapareció en el 2003 y apareció a principios del 2008.

18 al 24 de marzo de 2008

REINO UNIDO Especial elecciones para la Alcaldía de Londres

www.expressnews.uk.com

¿King Ken seguirá en el trono de Londres? Por: Isaac Bigio

Para: Express News

l 1 de mayo Londres elige a su Alcalde y a su Asamblea. Estos comicios se dan cuando se cumplen once años desde que los laboristas ganaron las elecciones que les llevaron a estar en el poder en el que siguen hasta ahora. En mayo de 1997 se acabaron 17 años seguidos de gobiernos conservadores y en el aniversario de tal derrota, los “azules” quieren “vengarse” y sacar a sus rivales “rojos” del control de la mayor ciudad de Europa. Desde fines del 2007 los conservadores han logrado algo que no venía pasando desde mediados de la década pasada: tener un líder que encabece las encuestas superando al del laborismo. Hoy los “tories” cuentan con esa ventaja, además de haber previamente ganado en la mayor parte de los distritos de la capital y detentar la primera mayoría en la Asamblea de Londres. Si los conservadores ganan esos comicios lograrán herir duramente a Gordon Brown y fortalecerse para solicitar el reemplazo del principal gobierno de la internacional socialdemócrata del mundo por uno del partido de Thatcher, el mismo que inició antes la “revolución privatizadora” globalizante. Rojos vs. azules El electorado londinense no siempre vota por su alcalde metropolitano de la misma manera que lo hace por sus gobiernos distritales, asambleístas o parlamentarios. Mientras los conservadores han dominado los gobiernos británicos en el siglo XX, eso no ha pasado en la capital. Desde 1935, estos sólo han liderado Londres en los periodos 1967-73 y 1977-81. Los “rojos” han gobernado Londres de 1935 a 1967, de 1973 a 1977, de 1981 a 1986 y desde el 2000 hasta hoy. Entre 1986 y el 2000, ésta fue la única metrópolis del mundo que carecía de una autoridad municipal, debido a que la primera ministra Thatcher eliminó al Gran Consejo de Londres (que entonces estaba dirigido por Ken Livingstone, a quien la derecha acusaba de ser un extremista de izquierda y un aliado del terrorismo). Livingstone es el político británico que más votos directos ha recibido. En el 2000, ganó la Alcaldía con 776,427 votos y en el 2004, con 828,380 votos. Los primeros ministros nunca han tenido más que un alto porcentaje de los menos de 50.000 electores que les han votado en sus respectivas circunscripciones. En el 2000, Livingstone fue electo Alcalde de Londres, desafiando que Tony Blair le vetara y luego le expulsara del partido. Después de que

Ken Livingstone ha representado una buena opción para todos los inmigrantes al decir que “todo el que vive en Londres es londinense”.

fuera readmitido en el partido oficialista, el laborismo ha logrado tener un buen resultado en las elecciones municipales para todo Londres. Livingstone ha tenido 13 años gobernando a Londres, un récord que no lo tiene ningún Primer Ministro británico contemporáneo. Él ha logrado mantener una alta popularidad debido a sus programas de incentivo al transporte público y disminución de la contaminación, así como al haber asegurado que Londres gane la nominación para ser la sede de las Olimpiadas del 2012. A pesar de haberse distanciado del Gobierno, pues él condenó la invasión a Irak, en lo esencial Livingstone no ha querido chocar con Blair y Brown. Boris, a la caza de Ken Para estas elecciones los conservadores calculan que volverán a ser la primera fuerza dentro de la Asamblea de Londres (hoy tienen 9 de sus 25 miembros, frente a 7 del laborismo, 5 del liberalismo democrático, 2 de los verdes y 2 de la derecha anti-Unión Europea). Sin embargo, están optimistas en que su nuevo candidato, Boris Jonson, podrá disputarle la Alcaldía a Livingstone. Los conservadores esperan destronar a “King Ken” valiéndose del desgaste de Brown, de sus críticas al “presupuesto proimpuestos”, de una serie de campañas de desprestigio a Livingstone, por supuestos autoritarismos o escándalos, y al resentimiento que algunos de sus peajes o tributos ecológicos han causado en sectores medios. Como en el sistema londinense se vota en dos vueltas, la mayoría

de los londinenses tendrá que, a la postre, definirse entre las propuestas de Johnson de reducir impuestos o detener los peajes medio ambientalistas y la continuidad de la Alcaldía. Según una última encuesta, Livingstone, quien siempre las ha encabezado en Londres durante toda su gestión, ha llegado a ser sobrepasado una vez por su rival. Ken Livingstone, sin embargo, aspira a sucesivas reelecciones. El apoyó la constitución reeleccionista venezolana de Hugo Chávez y cree que el mundo ha pagado caro el hecho de que Bill Clinton no pudo aspirar a un tercer mandato en EEUU. Él ansiaría, al menos, quedarse tal vez hasta un cuarto periodo para ver a su ciudad como la sede deportiva mundial en el 2012. A pesar de que Ken Livingstone es un histórico crítico de la monarquía, sus adversarios están tentados a considerarlo un Fidel Castro inglés por su izquierdismo y apego al cargo. Ciertamente, Livingstone ya se ha demarcado de anteriores radicalismos pues ha apoyado la privatización de servicios de transporte y, en general, se identifica con la orientación pro-monetarista del actual Gobierno. Aunque gran parte del debate se dará sobre temas locales, estos comicios tendrán una importante repercusión para el futuro del Gobierno y, a la postre, en la política mundial. La derrota de Ken Livingstone sacaría al principal alcalde europeo anti-guerra de Irak y una victoria de Johnson pondría los cimientos para que los conservadores vuelvan al poder y pongan frenos a la Unión Europea.

18 al 24 de marzo de 2008

CULTURA

www.expressnews.uk.com

La música clásica argentina recibe importante galardón gracias a la obra de Gerardo Gandini Ganadores del Premio Iberoamericano Tomás Luis de Victoria Músico

País

Año

Harold Gramatges

Cuba

1996

Xavier Montsalvatge

España

1998

Celso Garrido-Lecca

Perú

2000

Alfredo del Mónaco

Venezuela

2002

Joan Guinjoan

España

2004

Marlos Nobre

Brasil

2005

Antón García Abril

España

2006

Gerardo Gandini

Argentina

2008

Por primera vez en la historia de los Premios Iberoamericanos Tomás Luis de Victoria, considerados como los “Cervantes” de la música clásica, el merecedor de este galardón es un argentino, el compositor y pianista Gerardo Gandini.

Por:

Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com

ste importante reconocimiento es otorgado por la Sociedad General de Autores y Editores, que este año le entrega al ganador 60.000 euros. Con el Premio Tomás Luis de Victoria se busca reconocer el trabajo de autores hispanoamericanos vivos “por su contribución al enriquecimiento de la vida musical de la comunidad iberoamericana a lo largo de su trayectoria profesional y a través de su labor". En esta octava edición, el jurado estuvo integrado por cinco grandes figuras de la música clásica contemporánea: representando a España, el director de ERESBIL (Archivo Vasco de la Música) y vicepresidente de la AIBM (Asociación Internacional de Bibliotecas, Archivos y Centros de Documentación Musicales), Jon Bagüés; y el musicólogo y crítico, José Luis García del Busto. Por parte de Latinoamérica, el compositor y profesor de la Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela, José Peñín; el profesor musicólogo de la Universidad de Chile, Luis Merino; y la investigadora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET), Irma Ruiz. El maestro Gandini participó por este premio junto con otros 58 compositores de 17 países iberoamericanos. En el acta final suscrita por el jurado reza que el trabajo del argentino se impuso por "la dimensión internacional de su trayectoria, trascendencia,

La prolífica e ingeniosa obra del maestro Gandini es una importante muestra de que la música clásica latinoamericana está vigente y es altamente innovadora.

proyección e influencia de su obra en generaciones posteriores; su apertura a la innovación y difusión de la música contemporánea”. Un músico integral Gerardo Gandini nació en Buenos Aires, Argentina, el 16 de octubre de 1936. Su formación académica musical la inició con el italiano Goffredo Petrassi y su compatriota Alberto Ginastera; mientras que su preparación como pianista la hizo bajo la tutela de los maestros Roberto Caamaño, Pía Sebastián e Ivonne Loriod. Ha tenido una importante trayectoria como docente impartiendo clases en reconocidas instituciones como el Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales del Instituto Torcuato Di Tella de Buenos Aires, la Juilliard School of Music de New York, la Facultad de Música de la Universidad Católica y el Conservatorio de la Universidad de La Plata en Argentina. También estuvo a cargo de los cursos de Música Contemporánea del Instituto Goethe

de Buenos Aires y ha dirigido el Taller de Música Contemporánea de la Fundación San Telmo, el Centro de Experimentación en Ópera y Ballet del Teatro Colón y está a cargo de uno de los talleres de Composición de la Fundación Antorchas. Gandini ha sido un músico altamente valorado como intérprete de su propia obra y del repertorio contemporáneo, incluyendo el jazz y el tango. En 1989 participó interpretando el piano en el sexteto que conformó el gran bandoneista y compositor Ástor Piazzolla.

Su trabajo también ha estado estrechamente ligado con el mundo del teatro, pues para él lo gestual, pero sobre todo la relación personal y directa con el público, es de gran importancia, bien sea si la establece a través de él mismo como intérprete o a través de la musicalización de obras. En su creación artística Gandini tiene la peculiaridad de tomar material de obras ya existentes, lo que es conocido como cita o referencia, que somete a importantes transformaciones sonoras, llegando muchas veces a convertirlas en sonidos totalmente irreconocibles. Es característico en su producción encontrar melodías con trozos de obras ya conocidas en otras composiciones o melodías integralmente compuestas por él. Continúa en la página siguiente

18 al 24 de marzo de 2008

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Triunfal estreno de la primera obra netamente latinoamericana en Broadway

Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com

in-Manuel Miranda, compositor y actor de padres puertorriqueños, es el guionista de esta espectacular puesta en escena en la que al son de salsa, merengue, hip-hop y pop latino, además del infaltable y característico toque de humor, 25 actores, 90% de ellos hispanos, personifican tres generaciones de la luchadora y entusiasta comunidad del barrio hispano Washington Heights, del Alto Manhathan, principalmente habitada por inmigrantes dominicanos, quienes perseveran en su propósito de alcanzar el anhelado sueño americano. Para Miranda, su crianza en Inwood, sector adyacente al Alto Manhathan, fue una experiencia muy trascendental y que dejó marcadas en él profundas huellas que ha querido exteriorizar y compartir a través de este musical que lleva al público a enfrentarse en la cotidianidad de esta sociedad donde cubanos, puertorriqueños, dominicanos y mexicanos se entremez-

clan como una sola familia y sus historias se enlazan con las de otros grupos étnicos. “In The Heights” ya había estado por espacio de un año presentándose con éxito en Off-Broadway, llegando a obtener distinciones como la de Mejor Musical en el Círculo de Críticos Extranjeros. Desde la semana pasada incursionó en el principal circuito del teatro norteamericano en medio de ovaciones, aplausos y excelentes críticas como la del New York Times, que la reseñó como “Una sensación de emoción que casi nunca emana de una platea de Broadway”. Otros importantes medios también se manifestaron sobre el musical latino, apuntando que "Es contemporánea, sincera y llena de esperanza", como indicó la revista Time y "Evidencia de un espíritu más progresista y culturalmente ecléctico en el teatro musical", como apuntó el diario USA Today. En la creación del guión también participó Quiara Alegría Hudes, quien fue finalista al premio Pulitzer el año pasado por su

obra “Elliot, a Soldier´s Fugue”. A los 19 años Lin-Manuel Miranda, quien además interpreta uno de los personajes principales, comenzó a estructurar la historia del musical. “Cuando era chiquito yo no sabía dónde encajaba. Era el puertorriqueño en la escuela, era el gringuito en el barrio y cuando iba a Puerto Rico era el americano. La obra fue mi manera de encontrar las respuestas a de dónde era y a dónde iba”, explicó el autor a la agencia de noticias AP. “La historia de los latinos en América es el último capítulo del sueño americano. Washington Heights era irlandés y era italiano y judío; ahora es dominicano y puertorriqueño y estamos contando nuestra parte de la historia”, añadió Miranda. Es de esperarse que después del éxito que “In The Heights” está asegurando en las memorias del teatro en Broadway, se abran las puertas a nuevas producciones latinoamericanas, que de igual forma presenten una imagen positiva de esta comunidad en expansión.

Viene de la página anterior

La música clásica argentina recibe importante galardón gracias a la obra de Gerardo Gandini Premios y reconocimientos Su labor como compositor ha sido reconocida con premios como la beca del Institute of International Education (Young Artist Project) en Nueva York (1964-65), del Gobierno italiano en Roma en 1966 y de la Fundación Guggenheim en 1982. En su obra musical juega un papel muy importante “la creatividad puesta en juego en la construcción del diálogo entre pasado y presente, mediante un lenguaje compositivo capaz de interesar a audiencias de diversas franjas de edad y de distintas procedencias geográficas y culturales”.

Otras distinciones como el primer premio en el concurso internacional del Congreso para la Libertad de la Cultura de Roma en 1962; el de Música de Cámara del Mozarteum Argentino en 1963; el de Juventudes Musicales de España en 1970; el Premio Molière por música para teatro en 1977 y el León de Oro del Festival de Cine de Venecia en 1998, también integran el nutrido listado de títulos que han enaltecido al maestro Gandini. En 1996 fue reconocido con el Premio Nacional de Música de su país por su ópera “La ciudad ausente” y el Premio a la Trayectoria

del Fondo Nacional de las Artes de Argentina. Como todo un artista integral, Gandini hoy en día, a sus 71 años, continúa dedicado a la composición, la interpretación clásica, la improvisación y la música popular, así como a la enseñanza. Sin duda, el Premio Iberoamericano Tomás Luis de Victoria, lo consagra como una de las figuras más importantes de la música clásica contemporánea en Argentina e Iberoamérica, “lo sitúa en un lugar destacado, y supone una importante contribución a la música de los siglos XX y XXI, así como su labor formativa de nuevos compositores”.

Joan Marcus

En los últimos días las tablas del teatro Richards Rodgers de Manhathan han sido el aposento de la primera obra 100% latinoamericana que se ha presentado en el importante circuito teatral de Broadway. “In The Heights” es el nombre de este particular montaje musical que está destinado a escribir nuevas páginas en la historia de la presencia latina en los escenarios teatrales de Estados Unidos.

Su propia historia de vida llevó a Lin-Manuel Miranda a idear la historia de “In The Heights”, el musical que está arrancando todos los aplausos y ovaciones del público de Broadway.

18 al 24 de marzo de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

La Copa Libertadores, en una

semana crucial Revivió San Lorenzo; Cienciano dejó al borde de la eliminación a su “compatriota” Coronel Bolognesi; América y River Plate ganaron y ahora comparten la punta del grupo 5, mientras Cúcuta y Liga de Quito consiguieron importantes triunfos en condición de visitantes. Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Deportivo Cuenca logró un importante empate en su visita a Lanús.

AFP

ste es el resumen de los juegos de la semana pasada del torneo de clubes más importante de América. En ocho partidos se marcaron 18 goles y se contaron dos expulsados y 36 amonestados. Grupo 1: de las cenizas renació San Lorenzo A casi 4.000 metros de altitud se realizó el choque, en el estadio Víctor Agustín Ugarte del Real Potosí. El local llegó a estar 2-0 arriba

en el marcador (goles de Miguel Loaiza y Álvaro Pintos). Sin embargo, en los últimos 20 minutos del partido, San Lorenzo remontó gracias a Bernardo Romeo, Christian Chávez y Aureliano Torres. El último tanto fue de penalti a los 88´. Luego de tres fechas disputadas, Cruzeiro lidera el Grupo con 7 puntos; Caracas lo escolta con 6, San Lorenzo llegó a 4 y último es Real Potosí con nada a favor. Grupo 2: Cuenca sacó gran punto en tierra argentina Deportivo Cuenca logró cuidar

su portería, se defendió de buena manera y finalmente empató 0-0 con Lanús. Con este resultado, ambas escuadras llegaron a 5 unidades. Estudiantes tiene 4 y Danubio, 1. Esta semana se jugarán dos partidos más por esta zona (ver recuadro). Grupo 3: Atlas cumplió con el deber ante Maracaibo Su responsabilidad era ganar y lo hizo. El Atlas mexicano venció 3-0 al representativo venezolano y asumió la punta con 6 puntos (Maracaibo se quedó con 1). Ge-

18 al 24 de marzo de 2008

DEPOR TES

Grupo 4: Cienciano deja en jaque a Coronel Bolognesi Sólo un gol se presentó en el estadio Garcilaso de la Vega del Cuzco y favoreció a Cienciano. A

los 76 minutos, el zaguero Carlos Solís anotó con su cabeza el tanto del triunfo, que le sirvió a Cienciano para alcanzar a Nacional de Uruguay en el primer lugar con 6 positivos. Coronel Bolognesi se quedó con 1, mientras Flamengo suma 4. El entrenador del Cienciano de Perú, Franco Navarro, comentó luego del partido: "Vamos a disfrutar del triunfo ante Bolognesi que nos permite mirar con optimismo la Copa Libertadores. Estamos primeros en el grupo, con opciones de clasificar y ese es el tema que debemos tratar ahora". "Sufrimos porque no encontramos los espacios, pero en el segundo tiempo corregimos algunas cosas y llegamos más seguido. Teníamos confianza en que el gol iba a llegar", agregó Navarro.

www.expressnews.uk.com

Partidos de la semana

Grupo 5: River y América corresponden a su favoritismo River Plate venció 2-1 a domicilio a la Universidad Católica. Sebastián Abreu anotó el 1-0 para la visita, Roberto Gutiérrez igualó parcialmente y al minuto 87, Mauro Rosales concretó de nuevo para la escuadra gaucha. Por su parte, América de México triunfó 3-1 sobre Universidad San Martín de Perú. Roberto Silva, Rodrigo Iñigo y Salvador Cabañas firmaron los goles de las “Águilas”. Daniel Márquez anotó por Universidad San Martín. América y River Plate comparten el liderato con 6 puntos, mientras Universidad San Martín y la Católica suman tres menos. Grupo 6: inesperada victoria de Cúcuta Después de empatar en casa ante Santos y San José, Cúcuta tenía la misión de sumar como visitante, ante Chivas de Guadalajara. Y se fue de largo, pues triunfó 1-0 con un tanto de Matías Urbano convertido poco antes del entretiempo. El técnico del Cúcuta, Pedro Sarmiento, afirmó: "Siempre estuve confiado en que iba a ganar (…) Fuimos un equipo que vino y respetó a su rival; el equipo fue disciplinado, fue táctico, cerró los espacios". Mientras tanto, el D.T. de Chivas de Guadalajara, Efraín Flores, pronunció: "No hay excusas, nos faltó el gol que ellos hicieron (…) En la ofensiva nos faltó haber metido el gol, para abrir al adversario; nos faltó puntería y cuando ésta se dio, el portero (Andrés Castellanos) hizo un buen trabajo". Cúcuta es líder con 5 puntos, seguido de Santos (4), Chivas (3) y San José (1). Santos y San José tienen un partido menos.

Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo Grupo

1: 18.03.08 (Caracas) Caracas – Cruzeiro 2: 18.03.08 (La Plata) Estudiantes – Danubio 20.03.08 (Cuenca) Deportivo Cuenca - Lanús 3: 20.03.08 (Santiago) Colo Colo - Boca Juniors 4: 19.03.08 (Río de Janeiro) Flamengo – Nacional 6: 19.03.08 (Oruro) San José - Santos 7: 18.03.08 (Santiago) Audax Italiano - Atlético Nacional 20.03.08 (Luque) Sportivo Luqueño - Sao Paulo 8: 19.03.08 (Asunción) Libertad - Fluminense

AFP

rardo Flores, Jorge Achucarro y Bruno Marioni fueron los autores de las anotaciones. "Logramos hacer un mismo cuerpo y la familia que se buscaba se consiguió y se ve en el campo de juego, se pude jugar bien, regular y mal, pero hay mucha entrega y eso rescato: la manera en que el equipo revirtió el primer tiempo y después encontró la portería", declaró el técnico de Atlas, Miguel Ángel Brindisi. Colo Colo (3 puntos) y Boca Juniors (4) completarán la tercera fecha de este grupo, el 20 de abril, en Santiago de Chile.

Colo Colo, en lo que se espera sea un gran partido, jugará esta semana con el actual campeón, Boca Juniors.

Grupo 8: Arsenal volvió a perder Flamengo había goleado 6-0 a Arsenal y por eso el cuadro ar-

gentino veía en Liga de Quito la posibilidad de una revancha. No obstante, Liga venció en Buenos Aires 1-0, con un solitario gol de Patricio Urrutia, de penalti a los 79 minutos. Arsenal se quedó con tres puntos, mientras Liga se encaramó con 7. Fluminense (4) y Libertad (0) completarán la tercera jornada de la zona enfrentándose entre sí el 19 de abril.

18 al 24 de marzo de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Una fortuna para el Mundial de Clubes El torneo con los mejores clubes del mundo repartirá 16,5 millones de dólares en premios, medio millón de dólares más que la edición del año pasado.

a Comisión Organizadora del Mundial, reunida en Zúrich, aprobó el monto

de los premios y explicó que el aumento obedece a la recuperación del partido por el quinto lugar. El campeón del Mundial se embolsará 5 millones de dólares, el subcampeón 4, el tercero 2,5, el cuarto 2 millones, el quinto millón y medio (frente al millón del año pasado), el sexto un millón y el séptimo 500.000 dólares. La Comisión Organizadora también dio el visto bueno para incluir en el evento a un equipo representante del país organizador

(el vencedor de la Liga japonesa 2008). Los otros participantes serán los conjuntos campeones de las seis confederaciones. El Mundial de Clubes se disputará del 11 al 21 de diciembre de 2008 (fechas sujetas a la aprobación del Comité Ejecutivo de la FIFA) y se realizará de nuevo en el Estadio Nacional de Tokio, en el Estadio de Toyota y en el Estadio Internacional de Yokohama. El Comité Ejecutivo de la FIFA decidirá los anfitriones de las ediciones 2009 y 2010 en su sesión del 27 de mayo próximo. Tras la renuncia de Portugal, los candidatos son: Australia, Emiratos Árabes Unidos y Japón.

Milan ganó el último Mundial sobre Boca Juniors.

Listo el calendario para la Copa Confederaciones de 2009 Joseph Blatter, presidente de la FIFA, dio a conocer las fechas en las que se realizará la Copa Confederaciones de Sudáfrica, del 14 al 28 de junio de 2009.

Joseph Blatter, presidente de la FIFA.

n el certamen ocho selecciones pelearán por el título y por un premio de 3,75 millones de dólares. La Copa Confederaciones será ''la prueba ideal'' para los organizadores del Mundial de 2010 y la infraestructura en Sudáfrica, expresó el presidente de la FIFA, el suizo Joseph Blatter. ''Al igual que en Alemania 2005, vamos a tener una gala con campeones y partidos emocionantes'', agregó el máximo titular de la FIFA. La Copa Confederaciones se desarrollará en cuatro o cinco sedes sudafricanas, dependiendo si el estadio que se construye en Port Elizabeth alcanza a estar listo para la inauguración, el 14 de junio. En el torneo estarán el anfitrión, Sudáfrica, el actual campeón mundial, Italia, y los campeones de las seis confederaciones que conforman la FIFA: Brasil, Estados Unidos, Irán y Egipto están fijos (falta definir el campeón de Oceanía). Si Italia se queda con la Eurocopa de este año, el subcampeón irá a Sudáfrica. La Copa Confederaciones repartirá en total por concepto de premios 17,6 millones de dólares, aproximadamente. El sorteo de los grupos tendrá lugar en Johannesburgo, Sudáfrica, el 22 de noviembre.

18 al 24 de marzo de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Desertan jugadores del equipo cubano de fútbol

Definidas las llaves de la Champions y de la UEFA

No hay cambios en los puestos más importantes del ranking FIFA

Chelsea se medirá al Fenerbahçe de Turquía y parte como favorito en su serie.

Arsenal vs. Liverpool; Schalke 04 vs. Barcelona; Fenerbahçe vs. Chelsea y Roma vs. Manchester United son las llaves de los cuartos de final de la Liga de Campeones. Los primeros mencionados de cada serie jugarán primero en condición de local, el 1 y 2 de abril. Los choques de vuelta serán una semana después (8 y 9 de abril). Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

os ganadores de los duelos Arsenal vs. Liverpool y Fenerbahçe vs. Chelsea se enfrentarán en una de las semifinales. En la otra se medirán los vencedores de las eliminatorias Roma vs. Manchester United y Schalke 04 vs. FC Barcelona. Las semifinales se realizarán en las dos últimas semanas de abril y la final está fijada para el 21 de mayo en el estadio Lujniki

de Moscú. En la Copa de la UEFA también quedaron definidos los compromisos de cuartos de final. Son: Getafe vs. Bayern Munich; Bayer Leverkusen vs. Zenit San Petersburgo; Glasgow Rangers vs. Sporting y Fiorentina vs. PSV Eindhoven. Los partidos de ida se disputarán el 3 de abril y los de vuelta, siete días después. La final está programada para el 14 de mayo en el City of Manchester Stadium, en Inglaterra.

AFP

n Tampa, Estados Unidos, varios integrantes de la selección cubana que compite en el Torneo Preolímpico de Fútbol de la CONCACAF han desertado y han optado por quedarse en Norteamérica. Al cierre de esta edición, se contaban siete jugadores de la selección que habían desertado. Los dos últimos fueron Yenier Bermúdez y Yordanis Álvarez. Mientras se abrazaban expresaban: "Somos libres". “Yo me siento también mal, porque el equipo nos necesitaba para seguir adelante, pero esta era una decisión tomada con antelación”, expresó Bermúdez. El equipo cubano quedó reducido a 12 jugadores, lo que anuló su participación en el grupo eliminatorio “A” del Torneo Preolímpico de Fútbol de la CONCACAF. El año pasado desertaron otros deportistas cubanos. Los campeones olímpicos de boxeo Odlanier Solís, Yan Bartelemí y Yuriorquis Gamboa escaparon en Venezuela; los futbolistas Osvaldo Alonso y Léster Moré hicieron lo propio durante la Copa de Oro de la CONCACAF en Estados Unidos; el balonmanista Rafael Dacosta desertó en Brasil y el pelotero Alexei Ramírez se fue a República Dominicana (luego firmó un contrato con los Medias Blancas de Chicago).

Brasil le pisa los talones a Argentina: está a 42 puntos del primer lugar.

rgentina continuó en el primer lugar con 1.556 puntos y es seguida por Brasil con 1514 e Italia, actual campeón del mundo, con 1.505. Los 14 primeros puestos siguieron igual y Honduras llegó a la casilla 43 luego de subir siete posiciones, en lo que fue el ascenso más notorio de febrero. Los 10 primeros del escalafón 1) Argentina 1.556 puntos 2) Brasil 1.514 3) Italia 1.505 4) España 1.355

5) Alemania 1.294 6) República Checa 1.253 7) Francia 1.234 8) Portugal 1.206 9) Holanda 1.179 10) Grecia 1.160 Los demás suramericanos 21) Colombia 899 27) Paraguay 849 30) Uruguay 820 40) Chile 654 57) Ecuador 561 59) Venezuela 554 67) Perú 490 102) Bolivia 332.

18 al 24 de marzo de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Violencia más que fútbol: dos muertos dejó la última fecha del Clausura en Argentina La sexta jornada estuvo acompañada por el fantasma de la violencia. Dos muertos, un herido con arma blanca y 183 detenidos son el triste balance de un monstruo que requiere de soluciones prácticas e inmediatas por parte de las autoridades y dirigentes del fútbol gaucho. andreso@expressnews.uk.com

na joven de 17 años recibió un impacto de bala que inmediatamente acabó con su vida en la ciudad de Salta, a pocas cuadras del estadio donde se jugaría el partido entre Gimnasia de Jujuy y Lanús. Casi al mismo tiempo, un hincha de Vélez Sarsfield perdió su vida al recibir una bala mientras se encontraba dentro de una de las camionetas que se dirigían hacia el estadio de San Lorenzo, el Nuevo Gasómetro. Asimismo, dos fracciones de las barras de Boca Juniors que se disputan el poder interno protagonizaron enfrentamientos en los que hubo disparos al aire, una camioneta quemada y un apuñaleado:

Raúl Sánchez, de 41 años, quien según las autoridades fue herido en el muslo y de inmediato dirigido al hospital de Algerich. Los partidos de Gimnasia de Jujuy frente a Lanús y Vélez Sarfield con San Lorenzo se suspendieron. Al margen de los hechos violentos, Estudiantes de la Plata venció a San Martín 3-2 y llegó a 13 puntos (los mismos que suma Vélez en la punta). Los que no pudieron marcar fueron Boca y River ante Huracán y Racing, respectivamente. Ambos partidos quedaron 0-0. Los demás resultados de la fecha fueron: Olimpo 1-3 Rosario Central; Newell´s Old Boys 4-1 Arsenal; Independiente 3-1 Gimnasia La Plata; Banfield 3-3 Tigre y Colón 0-1 Argentinos Juniors.

La Policía tuvo que recurrir a mangueras de agua para disuadir a los hinchas de Vélez Sarsfield.

Santa Fe y La Equidad, lo mejor de Colombia

asta el momento, estos equipos bogotanos son los de mejor rendimiento del torneo Apertura, con 16 puntos en ocho fechas disputadas. Santa Fe venció a Bucaramanga 2-1 como visitante, mientras La Equidad goleó como local 4-0 al América de Cali. Un poco más abajo en la tabla de posiciones, con 14 unidades, están Medellín, que empató 0-0 con Chicó, y Cali, que igualó 1-1 con Pasto. En otros resultados, Nacional

AFP

Por: Andrés Obregón

derrotó 2-1 a Tolima, Caldas venció 2-1 a Quindío, Cúcuta ganó 2-0 a Pereira, Envigado y Huila empataron 1-1 y Millonarios logró los tres puntos sobre Junior (3-1).

Maradona juega fútbol con Evo Morales

iego Armando Maradona llegó a La Paz para jugar un partido benéfico con el presidente Evo Morales, en señal de protesta por la intención que tiene la FIFA de vetar los estadios situados en la altura. Para Maradona, "Es ridículo que quieran sacar a Bolivia la posibilidad de jugar en su tierra. Me parece algo vergonzoso porque no tiene sentido común. Aquellos que hoy vetan a (la selección de) Bolivia seguramente nunca han corrido detrás de una pelota".

18 al 24 de marzo de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El MERU rinde homenaje a la mujer latinoamericana Redacción Por:

Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

n este evento el MERU presentó información sobre los derechos de la mujer en Inglaterra y contactos con organizaciones que trabajan en el tema. Los integrantes del MERU agradecieron el apoyo constante de Student Union de SOAS por las facilidades para la realización del evento. También participaron entidades que vienen impulsando la confe-

rencia “Los controles de migración” entre sindicatos y comunidades para este 29 de marzo, desde las 10:30 am hasta las 5:00 pm. “Las nuevas leyes se están endureciendo en contra de los foráneos y, en especial, en contra de los indocumentados, por ello es importante que organizaciones y sindicatos nos unamos para que se detengan los atropellos de los cuales son víctimas mujeres y hombres”, expresó Jacobo, miembro organizador de la conferencia. Por su parte, a través de una video conferencia desde Ecuador, Mercedes Panta, asambleísta por Europa en Ecuador, hizo un saludo efusivo a las mujeres presentes. Cabe destacar la presencia de Débora Salgado, embajadora del Ecuador en el Reino Unido, quien expresó: “Algún día ya no celebra-

Decenas de latinoamericanos acudieron al concierto por el Día Internacional de la Mujer, organizado por el Movimiento Ecuador en el Reino Unido (MERU). El sitio de encuentro fue la Universidad de Londres SOAS, donde artistas de la calidad musical de John Cueva, Silvia Balduchi, Nino Mafei, Before Time, Trío Sentimental, Sofía Buchuck, Milton Flores y el poeta Alfredo Cordal, dieron el toque de festival al Día Internacional de la Mujer.

remos el ‘Día de la Mujer’, porque seguro contaremos con todos los derechos e igualdades”. El MERU finalmente entregó una flor para las homenajeadas y vino

para todos los asistentes. Próximas actividades del MERU: 29 de marzo, conferencia entre sindicatos y comunidades.

26 de abril, Segunda Asamblea General de los ecuatorianos en el Reino Unido. Mayor información www.movimientoecuador.co.uk

Feria inmobiliaria en Londres

egún el Consulado General de Colombia en Londres, el 14 y 15 de junio se realizará por primera vez la “Feria Inmobiliaria Dónde Vivir e Invertir en Colombia”. La Cámara Colombiana de la Construcción (CAMACOL), con el apoyo de diferentes entidades del gobierno nacional, ofrecerá esta oportunidad a los colombianos ra-

dicados en el Reino Unido que están interesados en comprar vivienda en Colombia y hacer inversión inmobiliaria en el país. En el evento los colombianos tendrán la oportunidad de decidir su inversión en el mismo momento de la Feria. Igualmente recibirán recomendaciones y consejos acerca de la decisión que quieran tomar

con respecto a su inversión. Adicionalmente, podrán conocer todo lo que tiene que ver con los planes de financiación existentes con diferentes entidades bancarias. Separe ya en su agenda esta cita para comenzar a realizar su sueño de tener una casa en Colombia. Comuníquese al 02079277123 para más información.

Encuesta

¿Cuál es su “Bank Holiday” favorito en todo el año?

Silvia Prestes R: Año Nuevo.

Valdir da Fonseca R: El Carnaval.

Jair Oliveira R: Me gusta el Día de Pascua.

18 al 24 de marzo de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Cocinando los negocios

de la comida latina en Londres Una nueva experiencia se está preparando para el desarrollo de los negocios latinoamericanos de comida y afines en Londres. Están invitados todos los propietarios de restaurantes, bares, cafés e interesados en esta industria. Entrada libre y gratuita.

Bibiana Crocitta hace una nueva invitación para tratar el tema del desarrollo de los negocios latinoamericanos de comida y afines en la capital inglesa.

os restaurantes se han convertido en el lugar propicio para llevar a cabo desde una reunión comercial hasta la celebración de un cumpleaños, un encuentro con amigos, una salida romántica o cualquier otro tipo de ocasión social. Poder seleccionar un menú atractivo y saborear un plato delicioso es tan importante como disfrutar de un ambiente bien decorado, una atención personalizada y hasta deleitarse con algún cóctel de frutas exóticas. Los restaurantes tienen hoy un lugar diferente en el mercado inglés y en el mundo en general. Hoy los consumidores se muestran más audaces a la hora de elegir y parece que su paladar está más interesado en lo innovador que en lo tradicional o ya conocido. Hace algunos años los recetarios de comida provenientes de la China o de la India eran de alto interés para los consumidores ingleses. Hoy están de moda los productos orgánicos, nutritivos y livianos. Esto ha hecho que para los menús de los restaurantes hindúes no sólo hayan tenido que modificar el estilo de preparación de sus recetas, sino también la selección de sus ingredientes. Asimismo, han tenido que cambiar el carácter de la decoración de sus paredes y muebles por otra más contemporánea y actual. Este es sólo un ejemplo de lo que está pasando en Londres desde hace algunos años en el mercado de la industria de la comida. Cada vez son más las alternativas y opciones. En la actualidad se puede elegir desde una especialidad de comida polaca hasta una egipcia en los sofisticados restaurantes de la capital inglesa. La industria gastronómica ya no tiene fronteras. Ha llegado a Londres la quinoa, la hierba mate, el chocolate, las frutas exóticas y una lista interminable de productos que han despertado el interés de los habitantes locales y de comunidades no latinoamericanas, por los beneficios que estos ofrecen a la salud, además de favorecer a la economía de los países latinoamericanos. Es

la era de la “súper food” y la “fairtrade”. En este contexto, los restaurantes latinos están incrementando su popularidad y son aceptados por el público inglés y representantes de otras comunidades. Su influencia está creciendo y comienzan a ser una atractiva alternativa a la hora de decidir a dónde ir a comer, reunirse con amigos o cerrar un trato comercial. Haber logrado dicha convocatoria, en una ciudad como Londres, requiere no perder de vista la gran oportunidad para su crecimiento y expansión futura. No hay que olvidarse que el mercado cambia constantemente y también los gustos de los clientes. Teniendo en cuenta estas cuestiones y después de la aceptación de nuestra propuesta llevada a cabo en el mes de febrero en el restaurante Sabor, en donde nos han acompañado los propietarios de Los Guaduales, El Aguajal, La Piragua, Buen Ayre, Italia Mia, Arepa & Co, Mucho Más, representantes de embajadas y otras organizaciones, nos hemos inspirado para llevar a cabo una nueva experiencia que tiene como objetivo desarrollar el potencial de los restaurantes latinos y ampliar nuestras redes de contactos. “Colorido, sabroso, divertido e informativo… Una buena receta!” Rebecca Ash (Southwark College- Cordinadora)

Nuestra gastronomía tiene mucho para ofrecer y creo que no hemos explotado todavía todos sus recursos. Por eso, esta nueva experiencia propone también crear un espacio de trabajo abierto para desarrollar una imagen más competitiva y atractiva de los negocios de comida latinoamericanos, en un mercado de alta demanda, pero también de mucha competencia. “Felicitaciones por el Evento. Fue súper” Mauricio Dávila (Director de Discovering Latinamerica) Sabemos que detrás de cada negocio latino hay un emprendedor que trabaja con pasión y mucha dedicación. Otro de nuestros objetivos es comenzar a promocionarlos y a mostrar nuestros talentos. “Es la primera vez que se lleva a cabo algo así y estoy impresionada con la cantidad de información que he recibido. Es una idea fantástica” Luz Elena Lamprea (Los Guaduales Restaurant) Los asistentes al evento podrán disfrutar de arepas venezolanas; los especiales vinos Malma que Hispamerchants nos ofrecerá esta vez producidos en la Patagonia, Argentina, por la Bodega Premium; la música de Diego Laverde Rojas, Wilmer Sifontes y la presencia especial de Megumi Mesaku, de Ska Cubano. Además, contaremos con una edi-

ción especial de la revista Sublime Magazine y las últimas novedades en las ediciones de Express News y Brazilian News. Apoyan esta iniciativa: Acbba (Association of Community Based Business Advice), GLE (Greater London Enterprise), la Embajada de Venezuela y Cook your Business®.

La cita es el 12 de Mayo en el Bolivar Hall 56 Grafton Way, London W1T 5DL, a las 6:30 pm. Los nombres de todos los participantes serán publicados a la brevedad en nuestra website. Los interesados en participar de este evento podrán a escribir a: Info@cookyourbusiness.com o comunicarse al 0845 0034 2444.

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

COMUNIDAD

Resuelva sus dudas directamente

con IOM (Organización Internacional para la Migración) Con la intención de hacer aún más claro el programa de retorno voluntario ofrecido por la IOM, hemos abierto un espacio en esta sección de Comunidad para todas aquellas personas interesadas en aplicar a algunos de los programas que ofrece esta organización.

Esta mujer ecuatoriana logró montar un negocio en su país gracias al programa de IOM, con el cual ha logrado sostener a su hijo.

xplicamos en la edición anterior que existen dos tipos de programas, uno de ellos es para las personas que solicitaron asilo y el otro para los que entraron de manera irregular al Reino Unido, excedieron su visa o nunca han solicitado asilo o refugio. Para los irregulares infortunadamente no hay otro tipo de ayuda más que el tiquete de avión y el asesoramiento en caso de que hayan perdido el pasaporte. Un aspecto importante es que estas personas en ningún caso regresan con el estatus de deportados. Para las personas que aplicaron

para el programa de asilo y les fue rechazada la solicitud una y otra vez, se diseñó este nuevo enfoque, el cual consiste en lo siguiente: en el momento de la salida se le ofrecen 500 libras a cada miembro de la familia sin importar la edad que tengan. Así, si uno de los miembros de la familia es un bebé de un mes de nacido éste recibirá el subsidio. Llegados una vez al país de origen, serán recibidos por un delegado de la organización que trabaja allá. Si usted quiere saber más detalles o tiene preguntas acerca de estos programas escríbanos a acastro-ayala@iom.int. Éste es el

correo de Adriana Castro, quien es la encargada de coordinar a todos los colombianos que aplican al programa. Para personas de otras nacionalidades se realiza el mismo procedimiento, así que ella está en capacidad de responder cualquier duda. De igual forma, lo puede remitir a las personas que se encarga de países como Ecuador y Bolivia. También puede escribir al correo andreso@expressnews.uk.com Los mensajes recibidos a través de este correo serán remitidos directamente a IOM. Si prefiere llamar lo puede hacer al teléfono: 08007832332.

Adquiera su casa propia en Colombia

o que se busca ofreciendo este servicio es facilitarles a los colombianos residentes en el Reino Unido la compra de vivienda en su país de origen a través de un crédito hipotecario. Por esta razón y viendo las necesidades de sus clientes, Master Services ha venido trabajando en los últimos meses con la optimización de este producto, lo cual le permite garantizar a sus clientes el asesoramiento desde el inicio del proceso hasta el final. Master Services ofrece las mejores condiciones para adquirir vivienda en Colombia sin tener que desplazarse; cuenta con el compromiso de las constructoras más grandes del país suramericano como Amarilo, Constructora Colpatria, Marval y Pedro Gómez, lo que sin duda garantizará lo que usted está buscando. La persona que esté interesada en este producto podrá contar con

la financiación del 70% por parte del BBVA, ya sea para vivienda nueva o usada. Las condiciones del crédito son las más ventajosas para el cliente: • En pesos de 5 a 15 años. Cuota fija. • Tasa Fija (La mejor del mercado). • El deudor puede hacer abonos extras a capital y prepagar la deuda sin ninguna penalidad. ¿Quiénes pueden aplicar al crédito? Todas la personas, empleados o independientes, que tengan un estatus legal, con un mínimo de edad de 22 años y un máximo de 70. ¿Qué documentos se necesitan? La mínima documentación requerida para sustentar ingresos y la actividad económica del cliente.

¿Si no tiene el 30% inicial ahorrado, cómo puede adquirir la vivienda? Tiene un grupo de constructoras sólidas que pueden financiar el 30% de la cuota inicial hasta la entrega del proyecto sobre planos. Master Services con su equipo de trabajo tiene la función y responsabilidad de facilitar el proceso al comprador brindando toda la asesoría. Además cuenta con otras ventajas como: • Asesoría desde el inicio del proceso y, de acuerdo con su documentación, garantiza la aprobación del crédito. • Corre con todos los gastos del envío de poderes a Colombia. • Brinda con su equipo de trabajo toda la asesoría para su apoderado en Colombia. Master Services se encuentra en Elephant and Castle 92 A Walworth Road, SE1 6SW. Tel: 02077034400 / 078 7499319.

18 al 24 de marzo de 2008

EVENTOS

omo es de conocimiento general, Ecuador está atravesando una situación de emergencia nacional causada por el fenómeno natural de “La Niña”, el cual ha afectado seriamente a los habitantes de 13 de las 24 provincias tanto de la costa como de la sierra. Hasta el momento la desgracia ha cobrado, según datos del diario El Universo de Guayaquil, 28 muertos. Además, se cuentan 2.705 familias albergadas, 9.504 familias evacuadas y 63.910 familias afectadas en todo el país. A esto hay que agregar las 110.000 hectáreas de cultivos arrasadas por las inundaciones y, en particular, la provincia de los Ríos con el 100% de sus cultivos bajo el agua. Ante tal situación, la Asociación de la Comunidad Ecuatoriana en el Reino Unido, con el apoyo y colaboración de la Embajada del Ecuador, organizaciones, asociaciones, negocios, medios de comunicación, artistas y personas particulares, se han unido para hacer un llamado a toda la comunidad ecuatoriana- latinoamericana y ciudadanos en general para

www.expressnews.uk.com

Unidos por Ecuador colaborar con los damnificados de este desastre, asistiendo al gran evento solidario: “Unidos por Ecuador”. La naturaleza no ha dado tregua con nuestros compatriotas. Es hora de la solidaridad, no olvidemos ese gran principio “hoy por ti, mañana por mí”. Su aporte es importante. Los esperamos el día sábado 29 de marzo del 2008, a partir de las 9:00 p.m. hasta las 2:00 a.m. en las instalaciones de Fusion Leisure Centre, 22 Elephant & Castle, London SE1 6SQ. Será una noche de civismo y confraternidad, donde habrá música en vivo de diferentes géneros e intérpretes, comidas típicas y varias actividades de distracción y deleite de todo público. Para mayor información, donaciones y reservar su entrada, por favor comunicarse al teléfono 020 7993 2823, o al e-mail info@ ecuadorianassociation.org.uk.

Familias como la de este niño quedaron en medio del agua.

Proyecto latinoamericano para jóvenes en Carila

Te gusta la música latina? ¿Te gustaría formar parte de un grupo de música con tus amigos? ¿Tienes entre 12 y 19 años? Si cumples con estos requisitos

la Fundación Carila te ofrece la oportunidad de tocar la guitarra o la percusión en un grupo de música, todos los jueves de cuatro a seis de la tarde desde abril próximo.

Además de esta actividad, la organización tiene programado un paseo el sábado 29 de marzo con el fin de integrar diferentes jóvenes latinos. La cita será en el Museo de

Ciencias y es completamente gratis. Los interesados sólo tendrán que realizar su inscripción el miércoles 19 de marzo entre las tres y cinco de la tarde en las instalacio-

nes de Carila. 6-9 Manor Gardens, London N7 6LA. Tel: 02075611931. Este proyecto está apoyado por Local Network Fund y Peabody trust.

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

Cerrajero

18 al 24 de marzo de 2008

CLASIFICADOS

www.expressnews.uk.com

Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)

SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERIA AL NORTE DE LONDRES, EN EL AREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO 020 8365 1365 (JR396/ 452) R.A.G. Support is looking for Staff: CCTV/ Electronic/IT Computers: Engineers who are interested to get some experience; Property Maintenance: Multi-Skill People to do Carpentry (mainly), Plumbing, Tiling and Decoration; Electrical Maintenance and installations. For more info, please contact us: ragsupport. co.uk/operative.html Tel.02079168740 (J423/425) Se requiere representante de ventas en el área de vinos y licores. Portafolio de clientes establecido. Llamar 020 7407 3770 – 079 3912 6214 – 077 3727 2296 (D423-426) Money Transfer is looking for Cashier with Banking and accounting experience. Knowledge in Microsoft Office is essential. Fluency in Spanish and English are required. Send your CV to info@intertransfer.co.uk (M421/424)

LondonHelp4U require persona que hable español y portugués para el Departamento de Educación. Favor enviar hoja de vida a: Manager@londonhelp4u.co.uk. (J422/423). Crown Multiservices necesita carpinteros con conocimiento de construcción. Contactar William Díaz 020 7812 0696 / 079 8414 8051 (M421/424) Restaurante santafereño en Brixton busca cocinero con experiencia. Interesados llamar: 020 7733 0864; 079 5734 8193 (DG420-423) Se necesita diseñador gráfico y persona para trabajar en el área de letreros. Si tiene experiencia es una ventaja. Interesados llamar: 020 7703 9686 (DG421-424) Se necesita persona con conocimiento básico en sistemas, actualización de información y base de datos. Interesados llamar a Melisa: 075 1512 0166 (DG421-424) Cafetería en London Bridge busca una joven con experiencia en hacer sándwiches, que hable inglés para trabajar medio tiempo de lunes a viernes. 11:00 a.m. a 03:00 p.m. Informes: 020 7407 6002 (D421/424) Nuevo restaurante colombiano requiere chef colombiano y meseros expertos. Informes: Tel: 0207 407 7787 (J/9999) Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: experiencia mínima de dos años y formación en el área español como lengua nativa; inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (347/9999). Empresa de limpieza comercial de ámbito nacional busca socio autónomo o empresa. Aportamos cartera de clientes. Teléfonos: 0207 036 0569, 0203 002 0995(H319/9999)

Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999) Se requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. Requisitos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews. uk.com. (H347/9999).

bancos para préstamos y tarjetas de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M418/429) CUIDAMOS NIÑOS Y BEBES A PARTIR DE 1 AÑO Y MEDIO. Señora de buen carácter y con buenas referencias cuida su niño, cualquier horario de lunes a sábado. Estamos en Elephant and Castle, Old Kent Road, segundo stop. 02077032214 / 07737770669 (JR420/423) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999).

Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999) Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999) Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@bravo-travel.com (J336/9999).

Ayuda para gente de América Latina a bajo costo: cursos de inglés, profesionales, prórroga de visa de estudiante, invitaciones, familiares, amigos. Phone 07737 3452 66 / 07988 5921 84 (JR 418/424) REGALOS A PAPA EN BOLIVIA; ordene con tiempo. Mariachis, tortas, desayunos, flores, electrodomésticos, limosinas, viajes y más. Entregamos en toda Bolivia. Precios desde £4.50 www.regalahoy.com consultas: info@regalahoy.com 07920004904 (Claudia) (D421/425) Servicios contables y financieros, préstamos, hipotecas, le ayudamos en la creación de su compañía. Interesados favor llamar al 07950452093. (P421-424) Licencia Internacional de conducción: conduzca aquí y en cualquier lugar del mundo, 100% legal, válida por 10 años. interdrivingpermit@hotmail.com. Tel. 07845136710. (J420/9999)

Si usted tiene contactos en Perú y/o en Latinoamérica, esta es una oportunidad para negocios internacionales, somos una empresa de grande expansión. Llame ya al 078 9444 9983 (M420/427).

Británico, hombre cristiano, 33 años, profesor de colegio de inglés / empleado emigración tiempo parcial le gustaría conocer una mujer de latino América/Colombiana/Española para una sincera relación que conlleve a matrimonio. También se ayuda con acomodación inglesa. Personas realmente interesadas sólo llamar. Teléfono: 0774 3929 144 email: noahnoe37@hotmail.com (M422/425) ¿Necesitas dinero extra? ¿Tienes buena presentación? ¿Tiempo disponible? Sea una dama de compañía (scort). Más información Tel. 07957623280. E-mail: latina69express@ hotmail.com. (J420/423)

£7.500 Volkswagen Touran 1.6, 2004. Petrol. 7 Pasajeros. 63.500 millas. Tel. 07982185275. (P420/427) Vendo motocicleta Honda CBR 125R, azul oscuro metalizado, perfecto estado. Ganga; excelente oportunidad. Informes 079 6195 1188. e-mail alextorresuk@hotmail.com (J345/9999).

Apertura de cuentas bancarias, valor 100 pounds. Llame con seguridad. Entregamos en una hora su cuenta y tarjeta débito activadas. Tel. 07845136710. (J420/9999) MIGUE’S Tapas Bar & Restaurant (Hamburgruesas de Migue). Los invita a disfrutar de su variado menú de comidas rápidas y almuerzo ejecutivo en su nuevo local ubicado en: 40-42 Brixton Road, London SW9 6BT. Tels. 020 7793 9693, 078 6310 9643. (J420/423) ¿CANSANCIO? “INCREMENTE SU ENERGIA EN MENOS DE EN UNA SEMANA”. Suplemento natural altamente efectivo. Cupón £2 para reclamar un producto hasta 31/03/08. Dra V. Pearne Nutricionista 0208 660 9829 / 077952 03727. Viva su verdadero bienestar hoy. (J420/423) ¡PAULO ESTA DE VUELTA! Llame a quien tiene años de experiencia ayudándote con los

pado. A 2min estación Queens Road Peckam (rail way) dos paradas de London Bridge y excelente servicio de buses. Tel 02073468896/07886739234 (J423/424) Alquilamos habitaciones recién decoradas y bien amobladas. Cocina muy bien equipada. Wireless Internet y servicios incluidos ubicadas en zonas tranquilas y céntricas. Excelente transporte. Precios muy cómodos. tel 02073468896/07886739234 (J423/424) Se alquila habitación £50 por semana para compartir flat muy bien amoblado, lavadora, sky y todos los servicios incluidos. Un mes de renta y 1 deposito. Teléfono 079 3010 2367. Sólo para mujeres (P423/424) Se vende casa preciosa para estrenar frente al batallón en Palmira (Valle). Calle 31, Carrera 2, 2 Plantas, 3 habitaciones, 3 baños, garaje, pisos en cerámica, excelentes acabados. Valor: 79 millones pesos. Contacto: Elder Sánchez Tel: 079 3903 0976 email: eldersanchezosoe@hotmail.com (D423/426) Habitaciones para estudiantes. Todos los servicios e Internet incluido. Por favor llamar a Carlos. Tel 07789470252 / 07738613073 (JR422/425) Alquilo dos habitaciones dobles, en el centro de Peckham frente estación de buses, acceso internet, perfecto estado, £150 por semana cada habitación, servicios incluidos. Informes: Tel. 07894918182. (J422/425) Rento habitaciones sencillas sólo para caballeros. Facturas incluidas, a 5 minutos de la estación de Tooting Broadway. Llamar al 079 5296 9642 (P421-424) Se alquila habitación para un estudiante, zona 2, 10 minutos de London Bridge, £80 semana, todo incluido (internet). Llamar: 078 3006 6349 (D421/424) Habitaciones y flats disponibles para renta, todas las áreas de Londres. Habitaciones dobles desde £120. Por favor contactar a HASAN: Tel. 0795 7122 107. (J421/424) Vendo una casa en el altiplano de Granada, España con 4 apartamentos individuales. De momento alquilamos habitaciones ahí mismo. Interesados favor llamar al 0034958704170 (fijo) 0034637805576 (movil) email: dolcuenca@yahoo.co.uk (P421-424) Se venden 2 terrenos- casa construida (3 dormitorios-dependencias) U$24.000 URB. El Quior –SantaCruz – Bolivia. Cont 020 7733 9533 – 077 9217 3378 (Deysi) (JR421/424) Se vende casa en Pereira (Rda) Colombia en Ciudad Victoria. Tiene 7 habitaciones y cocina integral. Tiene aparta estudio independiente informes 0207-2422733. (JR420/423)

Vendo apartamento de dos habitaciones en España con vista al mar, hermoso, amoblado (verlo www.vistalmar.com) entre Gibraltar y Marbella. Recibo propiedad en Inglaterra. Ayudamos con préstamo. Informes: 079 1787 8152 (D423/426) Tengo habitaciones muy cómodas para alquilar £75 single y una doble para pareja £115 servicios incluidos! a tres minutos de la estación de Tulse Hill llamar a Gustavo al 07912116810/07886485325 (JR423/426) Alquilamos amplio apartamento de dos habitaciones, recién decorado y bien equi-

Habitación para rentar. Sólo matrimonio. 2 minutos Stockwell Station. Dos semanas depósito. Una semana renta. Contactar María Vargas: 079 5124 3009 (DG420-423) Cuartos / casados y solteros en Shadwell – Old Street – All Saints – Whitechapel – Line House- West Ferry – Poplar – Caledonian Road y Aldgate West. TV, DVD, tele, inter y refrigerador, limpieza y materiales incluidos. 077 046 4090 / 077 5614 7992 (M420/423) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)

18 al 24 de marzo de 2008

TURISMO

www.tintero.org

www.expressnews.uk.com

Celebraciones de Semana Santa al estilo latinoamericano

La tradición católica heredada de los españoles que colonizaron tierras latinoamericanas hace más de medio milenio, fue acogida y acoplada por cada cultura nativa que la fusionó con expresiones folclóricas propias, generando particulares maneras de expresar la fe y de celebrar los ritos religiosos, como la Semana Santa. Por: Yeimi Alexandra Santos

yeimia@expressnews.uk.com

on muchas las comunidades latinoamericanas, sobre todo de origen rural, que han impreso sus costumbres a la celebración de la tradicional Semana Mayor, convirtiéndola en todo un acontecimiento social e, incluso, en una de sus principales atracciones turísticas. En Ciudad de México, más concretamente en el Cerro de la Estrella, desde hace más de 170 años se celebra la famosa Pasión de Jesucristo de Iztapalapa, una impresionante representación en

vivo en la que intervienen sus algo más de cinco mil habitantes y que congrega aproximadamente a tres millones de feligreses. Quien personifica a Jesús debe llevar a lo largo de tres kilómetros una cruz de más de 75 kilogramos de peso y tras él, los miles de devotos lo acompañan caminando descalzos y algunos llevando cruces a sus espaldas. La Villa de los Santos y Pesé, poblaciones localizadas en las provincias de Los Santos y Herrera, respectivamente, en la costa pacífica panameña, también se destacan en la Semana Santa. La primera se ca-

racteriza por sus conservadoras procesiones, cuyas imágenes son sobriamente decoradas con bellos arreglos florales. Es una celebración de características muy similares a las de los actos religiosos que se ofician en la ciudad de Popayán, en Colombia. La segunda lleva más de 40 años representando la Semana Santa en vivo. Por esta época cientos de católicos se reúnen en Pesé para apreciar los montajes teatrales que recrean los acontecimientos de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. En el distrito de Antón tienen la costumbre de cubrir las imágenes con un manto de color morado desde el jueves a la media noche hasta el sábado a las tres de la tarde, como señal de reflexión por la muerte y resurrección de Cristo. Por su parte, el Sermón de las Siete Palabras es uno de los actos

religiosos más importantes para la cultura limeña en Perú, celebrado el Viernes Santo y cuya ceremonia de tres horas es dedicada a la reflexión de las siete frases que Jesús pronunció en la cruz. De igual forma, en la ciudad de Ayacucho o “ciudad de las iglesias”, son altamente concurridas las procesiones del Santo Cristo Yacente, del Santo Sepulcro y el recorrido de las estaciones, que son alternadas con otras actividades no tan espirituales como corridas de toros y conciertos de bandas musicales regionales. Pero sin lugar a dudas, Antigua, en Guatemala, es quizá la ciudad latinoamericana que más se prepara y engalana para celebrar con devoción y entrega la Semana Mayor. Dentro de sus

iglesias, los altares son decorados de manera especial para las liturgias, mientras que las calles son adornadas con las coloridas y originales alfombras delicadamente elaboradas a mano con flores, hojas, aserrín y arena por las familias o las hermandades y sobre las que cruzan las procesiones encabezadas por los “cucuruchos”, hombres vestidos con túnicas moradas o negras, de acuerdo con el día, y quienes están encargados de llevar sobre sus hombros las andas con las imágenes de Jesucristo, la Virgen María y santos católicos. Estas poblaciones son una somera muestra de la variedad de paisajes y costumbres donde la Semana Santa se expresa con gran culto y devoción en Latinoamérica. El común denominador es la fe enardecida, un legado del Viejo Continente que ya se ha convertido en un referente innegable de la identidad e idiosincrasia de la cultura latina.

18 al 24 de marzo de 2008

SALUD

www.expressnews.uk.com

Qué no le pase en sus propias narices... Se acerca la primavera y con ella los días de colores, de vida, de flores... ¡todo resplandece! Pero tenga cuidado, pues si usted es alérgico al polen, su nariz puede pasar días no muy agradables. ocasionar erupciones. Puntualmente, la alergia que se produce por hipersensibilidad al as fosas nasales son polen es conocida desde la las cavidades a través antigüedad como “fiebre del de las cuales el heno” o “hay fever” y clínicaser humano hace el inmente como polinosis tercambio con el medio o rinitis alérgica. Por ambiente del oxígeno y lo general, las persodióxido de carbono nenas que sufren de rinitis cesarios para llevar a alérgica manifiestan sus cabo el proceso de síntomas con intensos y respiración. La estrucrepetitivos estornudos, tura ósea de la nariz está que incluso pueden excompuesta por huesos y pulsarse hasta 20 veces cartílagos duros y blandos seguidas o más sin inteque están revestidos por rrupción. De igual forma, una mucosa encargada es muy recurrente la picade limpiar el aire y darle zón en la nariz que hace que la temperatura y humedad los alérgicos se la froten adecuadas para que lleguen insistentemente, así como a los pulmones en las mejola secreción nasal, conocires condiciones. da como rinorrea, que también Cuando el organismo inhapuede expulsarse en grandes la un alergeno (sustancia que cantidades. provoca una reacción hipersensiOtros síntomas muy habituable en las personas que ya han teles son la congestión nasal, nido un contacto previo con ellas) que implica una obstrucción como el polen, el polvo, el moho o la caspa de los animales, se origina que se va alternando de una fosa una respuesta inmunitaria pues el a la otra, y el enrojecimiento de los organismo lo asocia con un cuerpo ojos, que va acompañado de picaextraño, que en el caso de las aler- zón y lagrimeo intenso. En algunos casos, los síntomas gias se manifiesta con la producción El medio ambiente y las de “hay fever” pueden llegar a ser más de anticuerpos que condiciones genéticas notorios en los ojos liberan histamina son factores que pueden que en la nariz. y otras sustancias Además de los químicas, que a llevarnos a padecer esta anteriores síntosu vez, provocan enfermedad. mas, el paciente hinchazón, comepuede presentar zón y moco. Estos síntomas pueden variar según la problemas de olfato, comezón en la persona, ya que en las mayormen- boca y garganta, dolor de cabeza y te sensibles incluso puede llegar a de garganta y tos. Por: Yeimi Alexandra Santos

yeimia@expressnews.uk.com

Los medicamentos más empleados para el tratamiento del “hay fever” son los antihistamínicos de acción corta, que se pueden obtener sin necesidad de una prescripción médica y suelen ofrecer un efectivo alivio de los síntomas, aunque pueden causar somnolencia. Antes de usarlo en los niños, debe consultarse al médico pues puede llegar a afectarles el aprendizaje. Los antihistamínicos de acción prolongada sí requieren fórmula médica, pero son igualmente efectivos como los anteriores y no suelen presentar los efectos secundarios de éstos. Los aerosoles corticosteriodes nasales también son otros medicamentos que han mostrado tener efectos altamente poderosos para aliviar los síntomas de la “fiebre de heno” que no pueden ser manejados con antihistamínicos. Además, al ser aplicados directamente en la zona afectada, tienen una acción casi inmediata y

El polen de ambrosía es uno de las principales responsables de la aparición de la rinitis alérgica.

Datos que hay que saber

Es mejor prevenir

• Las plantas usualmente responsables de la aparición de “hay fever” son la ambrosía (maleza que en los últimos 15 años se ha incrementado en Europa), los árboles caducifolios (que pierden su follaje durante una parte del año) o perennes y los pastos. • La mayoría de los árboles producen polen en la primavera y entre las 5 y 10 de la mañana es más abundante. • Los pastos normalmente producen polen al final de la primavera y durante el verano. • La ambrosía y otras plantas de florescencia tardía producen polen a finales del verano y principios del otoño. • Los días secos, cálidos y con mucho viento son en los que más se dispersa el polen, mientras que en los fríos, lluviosos y húmedos es lanzado al suelo por el agua.

• Los pacientes que sufren de “hay fever” deben mantener las ventanas cerradas durante la noche y utilizar aire acondicionado para que limpie, enfríe y seque el aire. • Es necesario viajar en auto con las ventanas cerradas. • Ir de vacaciones a un lugar donde el polen no sea tan abundante, por ejemplo la playa. • Es aconsejable evitar estar en contacto con prados en los períodos en que están floreciendo, aunque este tipo de alergia puede presentarse en cualquier momento del año. • Reemplazar los tapizados de telas en asientos por cuero o tapizados vinílicos y sacar del dormitorio los juguetes de peluche. • No permitir la presencia de mascotas en la habitación.

no generan ninguna reacción adversa. Así mismo, existe otro método que ha arrojado muy buenos resultados en su tratamiento y consiste

en la aplicación de vacunas hiposensibilizantes, que en las últimas versiones vienen más purificadas y su acción es mucho más prolongada.

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

En las entrañas del Sol podría hallarse el fin de La Tierra

Según las proyecciones hechas por los científicos Klaus-Peter Schröder, de la Universidad de Guanajuato, en México, y Robert Connon Smith, de la Universidad de Sussex del Reino Unido, dentro de 7.590 millones de años La Tierra será devorada por el Sol. Por: Yeimi Alexandra Santos

yeimia@expressnews.uk.com

os investigadores prevén que en dicho tiempo el Sol sacará de orbita a La Tierra y, siguiendo una trayectoria en espiral, se consumará la destrucción del planeta de manera acelerada. De nuestro actual y maltratado hogar no quedarán ni los pedazos, según informó el diario español El País. Aunque los pronósticos no son muy alentadores, los científicos opinan que "si se mira desde otro punto de vista... es un estímulo para encontrar medios de dejar nuestro planeta y colonizar otras áreas de la galaxia". Esta es la última de tantas hipótesis que a menudo son lanzadas por los analistas y profesionales dedicados a estudiar el destino de La Tierra, a la cual se le había dado esperanza de sobrevivencia, así sucediera la extinción del Sol, debi-

do a que el año pasado el científico Roberto Silviotti del Observatorio Capodimonte en Italia descubrió un planeta gigante muy cerca del resto de una estrella en la constelación de Pegaso. Para Silviotti, es muy normal que la ciencia esté permanentemente interesada en vaticinar el futuro de nuestro mundo, "La cuestión es que no sólo es nuestro planeta sino que conocemos el sistema solar y su estrella mucho mejor que cualquier otro sistema planetario y, por lo tanto, es lógico que podamos hacer mejores previsiones". Y es precisamente este amplio conocimiento de nuestro sistema solar y las teorías aprobadas sobre la evolución de las estrellas, las que permiten pronosticar que con el paso del tiempo el Sol se va envejeciendo, y con ello, se va haciendo cada vez más grande y luminoso, por lo que la vida en La Tierra será un proceso que, de in-

cómodo, sencillamente se tornará imposible. "Incluso si la Tierra escapara por los pelos a ser engullida por el Sol, se achicharraría y la vida resultaría destruida", afirmó el astrónomo Mario Livio. La ciencia ha estimado que el Sol se formó hace unos 4500 millones de años y, durante ese lapso de tiempo, ha aumentado su brillo en un 40% y en mil millones de años aumentará un 10% más. Además, en 5.000 millones de años en su núcleo se terminará el hidrógeno, lo cual dará paso a que se queme el gas que se encuentra en las capas que lo rodean y al ser una gigante estrella, el Sol se expandirá de manera acelerada. Con estas altas temperaturas, los océanos se vaporizarán y en general se provocará una importante transformación del sistema solar. Más allá de Neptuno, en el cinturón de Kuiper, se vivirá época de primavera por un corto lap-

A pesar de ser la principal fuente de energía que hace posible la vida, los científicos estiman que el Sol será el responsable de la desaparición de La Tierra.

so de tiempo. Al ser los planetas más cercanos al Sol, Mercurio y Venus también serán devorados por el gran astro, que se hinchará de tal manera que inevitablemente expulsará un tercio de su masa; por lo que la atracción de su fuerza de gravedad disminuirá y puede ser que La Tierra pase a ocupar el lugar donde se encuentra Marte, donde quizá quede al borde de ser devorada o pueda salvarse de este apocalíptico destino.

Smith manifestó que, aunque no espera que con su hipótesis se cierre la discusión, “me sorprendería que alguien pueda en el futuro rescatar de nuevo La Tierra de su suerte". Lo que los científicos no mencionaron es que el fin del planeta inclusive puede ser más acelerado debido a los problemas de tipo ambiental que ya se vienen manifestando de manera severa y que en poco tiempo pueden llegar a ser irreversibles.

Elaboran diminuta cámara que permite ver a través de la ropa

ara los encargados de la seguridad de aeropuertos, portales de transporte público, escenarios deportivos y de entretenimiento y sitios públicos de gran concurrencia en general, ahora será más fácil detectar cuándo una persona lleva objetos escondidos bajo su ropa; esto gracias a una diminuta cámara que ha sido desarrollada por una compañía inglesa. El pequeño aparato es una creación de la compañía ThruVision y ha sido bautizado con el nombre de T5000. Opera en la región del espectro electromagnético, específicamente en el análisis de los rayos T, que son una forma de energía de bajo nivel emitida por todos los materiales, incluyendo rocas, plantas, animales y personas, y que son muy útiles porque tienen la capacidad de atravesar el humo, las nubes y de penetrar cualquier material, incluidas las células vivas, sin causarles daño alguno. De esta forma, el T5000 puede recibir información del contenido que las personas lleven bajo sus

vestimentas hasta una distancia máxima de 25 metros y estando en movimiento, pero sin revelar sus “detalles corporales”. Esta herramienta será de gran ayuda para que el personal de seguridad controle el porte de armas, explosivos o drogas y demás elementos metálicos o no metálicos, sin exponer a los sujetos a “radiaciones perjudiciales”, como los que se asocian con los rayos X. "Los actos de terrorismo han sacudido al mundo en los últimos años y las precauciones en cuestión de seguridad se han reforzado en todas partes", aseguró Clive Beattie, director ejecutivo de ThruVision. En el desarrollo de este artefacto participó la Agencia Espacial Europea (ESA), debido a que la tecnología basada en los rayos T ha sido utilizada por los astrónomos para el estudio de las estrellas que están en proceso de extinción. Ya otra compañía británica también la había implementado en la obtención de imágenes del cáncer de piel.

18 al 24 de marzo de 2008

Dif´ ıcil

Muy f´ acil

8 7

5 3 8

6 2

9 8

1 1

4 8

Muy dif´ ıcil

F´ acil 2

8 Aries 6 5 Marzo 21 - Abril 20 4

2 3 5

8 7

1 Tauro Abril 21 - Mayo 20 3

Intermedio

3 4

Palabras claves para ti esta semana: Movimiento, progreso y alquimia. Movimiento y cambios; es tiempo de progresos en cualquier situación. Acepta nuevas vías y métodos. En lo laboral: En general indica cambios, tal vez un nuevo empleo. Puede referirse a alteraciones en los planes a cualquier nivel. En el amor: Se necesitan cambios para asegurar la relación.

8 6

Palabras claves para ti esta semana: El fluido, agua y lo que conduce. Deja fluir tus emociones, sentimientos y relaciones, deja que corran. En lo laboral: Encontrarás las respuestas que quieres para salvar favorablemente los obstáculos. En el amor: Tranquilízate y toma otra actitud, verás que las cosas empiezan a mejorar.

2 6

Leo Julio 22 - Agosto 22 8

Palabras claves para ti esta semana: Apertura, creatividad y fuego. Ahora la claridad es completa y puedes ver totalmente el camino, lo que es real. En lo laboral: Hay mucha creatividad y nuevas actividades. Predice el nacimiento de un negocio o un nuevo empleo muy bien remunerado. En el amor: Puede haber una apertura mutua que ofrecerá luz y entendimiento para solucionar problemas. Se puede iniciar una nueva relación afectiva.

Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 8

Palabras claves para ti esta semana: Evolución y crecimiento. Es una semana para la auto transformación, te habla del proceso de la vida, del llegar a ser, del renacimiento. En lo laboral: Si tienes claras tus metas, van a desarrollarse de la manera prevista. En el amor: Examina tus necesidades y las de quienes te rodean, es posible que tengas que fertilizar de nuevo el terreno.

1 7

Palabras claves para ti esta semana: Señales y don. Algo está naciendo y es tiempo de señales o noticias, por eso debes estar atento y procurar ser especialmente perceptivo en reuniones, entrevistas, visitas o encuentros casuales. En lo laboral: Hay soluciones y buenos resultados. Puede que recibas noticias sobre un abogado o trámites legales. En el amor: Te anuncia una nueva vida, el comienzo de una nueva relación o la renovación de los afectos.

Acuario Enero 21 - Febrero 19

Palabras claves para ti esta semana: Cosecha y justicia. Es la recompensa por tus acciones, si la siembra se hace como se debe, la cosecha será estupenda. En lo laboral: Hay ganancias materiales, puede llegarte una suma de dinero. Pronto será momento de recoger, mantente en el camino. En el amor: Se refiere a una unión, tal vez casamiento. Todo a nivel sentimental será positivo si has realizado las cosas bien.

Virgo

Diciembre 22 - Enero 20

Palabras claves para ti esta semana: Ganancias, fuerza y movimiento. Es la semana de la realización, de ambiciones satisfechas, reconocimientos y recompensas. En lo laboral: Los negocios marchan excelentes pero no hay que descuidarlos. Observa qué clase de ganancia es la que realmente necesitas para tu bienestar. En el amor: Hay plenitud, pero no te debes descuidar; recuerda que es conveniente regar la planta para que no muera.

Sagitario 7 Noviembre 22 - Diciembre 21

Agosto 23 - Septiembre 22

Capricornio

3 5

Magic Sudoku

Géminis 4 Mayo 21 - Junio 20

7Libra

Septiembre 23 - Octubre 22

Palabras claves para ti esta semana: Separación y herencia. La elección, separar caminos y tomar uno nuevo. A veces una retirada a tiempo es una victoria. En lo laboral: Aconseja que te separes de los viejos métodos. También señala que te dejes guiar por una persona con ideales y visión clara. En el amor: Las relaciones que se han estancado deben abandonarse. Mira tus apegos. La separación podrá liberar al “ser” que realmente eres.

Horóscopo 8Para consultas 4semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, velas, Ángeles. personales, inquietudes y costos escribirme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido.

5 5

4 Cáncer Junio 21 - Julio 21

Palabras claves para ti esta semana: Lo oculto y el destino. El tiempo, lo que ha llegado a ser, lo que está siendo y lo que debería llegar a ser. Se interpreta como un cambio constante, una evolución. En lo laboral: Pueden surgir sorpresas, ganancias inesperadas o la recuperación de algo perdido. En el amor: Hay compatibilidad y pasión, es fundamental dejar los egoísmos y temores. En cualquier momento, puedes encontrarte accidentalmente con Dios.

6 7

Palabras claves para ti esta semana: Lo desconocido, final y principio. Muerte, pero es más una nueva forma de vida que una muerte física, las etapas que debes terminar para emprender otras metas. En lo laboral: Actuando con claridad, los obstáculos se convertirán en los portadores de nuevos comienzos. En el amor: Deja la situación como está y dedícate a tu propio proceso.

8 1

Final

Inicio

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

Palabras claves para ti esta semana: La necesidad y el dolor. Es una semana difícil porque se te pide que enfrentes el sufrimiento y la represión. En lo laboral: Controla tus arranques y rabias, requiere que tengas fe, humildad y buen humor. También te indica que todo saldrá bien, pero debes corregir tus errores y aceptar tu parte. En el amor: No dejes que se enfríe la relación, acepta tus culpas y entiende las de los demás. El éxito es viable.

Palabras claves para ti esta semana: El guerrero y la lucha. Esta semana vivirás una lucha interior, una batalla contigo mismo y con tu ego. Debes amoldar tu carácter y ser flexible. En lo laboral: Representa la victoria en competencias. Te aconseja preservar pues luchando es como se vence. En el amor: Te dice que la relación es oportuna porque hay un vínculo compartido, tal vez representa la necesidad de completar un crecimiento mutuo.

18 al 24 de marzo de 2008

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

Argentina reboza de superávit, pero el campo hizo paro de actividades

Por:

Luis Viviant Express News Argentina luisv@expressnews.uk.com

as reservas del Banco Central superaron por primera vez los 50.000 millones de dólares. Pero más allá de exaltar el número histórico, la política de

acumulación de reservas tiene específicamente para Argentina el trauma de experiencias financieras de décadas pasadas, y la de actuar como un escudo de defensa ante efectos externos negativos. Se trata de la estrategia anticíclica más consistente del actual período de bonanza económica. El jefe de Gabinete, Alberto Fernández, avaló la acumulación de reservas “porque permite blindarnos en una economía global que, cuando los mercados centrales entran a moverse, repercuten negativamente en los mercados locales". “También nos da una fortaleza importante y en su momento nos sirvió, pese a las críticas de muchos, para poder terminar con una deuda que teníamos casi por décadas con el Fondo Monetario y de algún modo, recuperar nuestra capacidad de decisión", recordó. En el comunicado en el que confirmó la cifra, el Banco Central justificó el proceso de acumulación con fines anticíclicos y aseguró que se hace con un "estricto control de los equilibrios monetarios". "A diferencia de otras oportunidades, la acumulación no se debió a un mayor endeudamiento externo sino a un excedente comercial superior a los 10.000 millones de dólares y a un superávit de cuenta corriente en torno del 3 por ciento del PBI", destacó la entidad. La meta de tener superávit se inició con el ex presidente Néstor Kirchner, pero el dato relevante es que la suma supera casi cinco veces la que había al inicio de la gestión del Mandatario. Mientras Cristina Fernández hacía el anuncio de que el Estado argentino llegaba a número redondos, las principales entidades del campo argentino, Federaciones Agrarias, Sociedad Rural, Coninagro y Confederaciones Agrarias,

Presidencia de Argentina

"Las reservas alcanzaron la marca récord de 50.009 millones de dólares", enfatizó la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, en un acto en la Casa Rosada, luego de haber conversado telefónicamente con el presidente del Banco Central, Martín Redrado.

El Gobierno de Cristina Fernández cuestionó el paro, mientras el campo exigió “una política agropecuaria de largo plazo”.

anunciaban un paro de 48 horas, que durante el transcurso de la tarde del viernes 14, se decidió extender por el resto de esta semana, en repudio a la subida de las retenciones a los productos para las oleaginosas (soja y trigo) y una baja de casi un punto en el caso de los cereales, lo que significa un traspaso de 2.000 millones de dólares de los productores a las arcas fiscales de la Nación. "El nivel de bronca es muy grande porque esto es una confiscación de los recursos de la gente", afirmó Eduardo Buzzi, presidente de la Federación Agraria. Y agregó que este "es un problema político en tanto seguimos avanzando hacia el deterioro de la calidad institucional de este país, hacia la falta de respeto de la sociedad civil, hacia el alejamiento definitivo de cualquier forma de concertación y de pacto social que es lo que hablaba la entonces candidata Cristina Fernández".

El titular de la Sociedad Rural, Luciano Miguens, sostuvo: "es un llamado de atención a una necesidad de ser atendidos, de poder sentarnos en una mesa a dialogar". "Pedimos ser atendidos, ser escuchados, poder encontrar medidas de mediano y largo plazo para el campo. Eso es lo que estamos tratando de lograr. Hemos llamado a una jornada de reflexión. Las entidades necesitamos que éste reclamo sea atendido", certificó Miguens. El paro del campo, transcurridas las 48 horas y su posterior decisión de extenderlo, se sintió con fuerza en todo el país. En las principales provincias acataron la medida propuesta y no se comercializaron granos ni carne, solamente hubo actividad tranqueras adentro. Asimismo, los remates de hacienda (traslado de la vaca a los mercados para su venta a frigoríficos) para el consumo, se suspendieron.

En Latinoamérica la producción de cocaína sigue casi igual

os esfuerzos por erradicar los cultivos no han desembocado en una reducción considerable de la producción de cocaína en la región. De acuerdo al informe anual de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (Jife), de la ONU, en Colombia hay resiembra en aproximadamente el 50 por ciento de las superficies donde se ha erradicado. "Los hechos alentadores que se siguieron registrando en la región en lo que respecta a la erradicación del cultivo ilícito de arbusto de

coca, se vieron neutralizados por la mejora de las técnicas de cultivo empleadas por los agricultores, por la plantación de nuevas variedades de arbusto de coca y por la mayor eficiencia de los laboratorios", señala el informe. Por estas razones, la producción anual potencial de cocaína en Suramérica "se mantuvo en unas 800 a 1.000 toneladas anuales en el período comprendido entre 1997 y 2006". En el 2006, la superficie de cultivo de hoja de coca en el continente llegó a las 156.900 hectáreas, un 29 por ciento menos que en el 2000.

Los tres países con más hectáreas de cultivos de hojas de coca del mundo son de América del Sur: Colombia, con un 50 por ciento del total, Perú con el 33 por ciento, y Bolivia, con el 17 por ciento. En el caso de Colombia se destacó que los cultivos de coca alcanzaron 78.000 hectáreas, la mitad de lo que tenía en el 2000. Durante el 2006 se incautaron 170,1 toneladas de clorhidrato de cocaína y cocaína base. La Jife es un organismo que vela por el cumplimiento de los tratados internacionales contra las drogas.

18 al 24 de marzo de 2008

CLASE ESTUDIANTIL

www.expressnews.uk.com

El aniversario de la educación latina Por: Cristina Motta

Para: Express News

l centro educativo latinoamericano: “Gabriel García Márquez” cumple su decimocuarto aniversario de fundación. La inmigración latinoamericana hacia Europa ha crecido aceleradamente en las últimas décadas. Inglaterra ha sido un punto de preferencia, a pesar del idioma y de las barreras laborales que se han implementado continuamente. Hace más de una década los servicios e instituciones latinas no eran lo que son ahora. Afortunadamente hubo personas audaces, con capacidad de decisión y liderazgo que tomaron la responsabilidad de sentar la base para fundar, construir y desarrollar las diversas organizaciones que existen ahora; establecimientos educativos, medios de comunicación, agencias de viajes, comercios, servicios sociales, servicios legales, deportivos, etc. En materia educativa la escuela Gabriel García Márquez ha sido una de las más destacadas. La iniciativa es de Marlen Cabezas, quien en 1991 comenzó dando clases individuales. La cantidad de niños y el interés de los padres motivaron una mayor organización. De esa forma, se dio la primera etapa de este proceso en 1994 con la formación del Centro Matemático Latino; en dos años pasó de ser un lugar sólo dedicado a los números a “Escuela latinoamericana”, abarcando las áreas de español, ciencias sociales y matemáticas. De ahí, pasaron a los cursos de música, danza, teatro y educación física. Como resultado, niños latinos de distintas nacionalidades han convivi-

do abriendo espacios para la lectura, el arte, las danzas y la música, en un ambiente donde nuestro idioma ha sido la columna vertebral de todos estos proyectos. La escuela ha pasado de ser un pequeño proyecto comunitario a convertirse en una gran institución con identidad propia. Frente a los estamentos educativos ingleses, es reconocida como parte de las autoridades de educación. La fundación, organización y sostenimiento de esta institución ha estado a cargo de la Sra. Marlen Cabezas, licenciada en biología y química de la Universidad Santiago de Cali, Colombia. Llegó a Inglaterra en 1991 y al mismo tiempo que formó su propia familia, impulsó otra conformada ya por varias generaciones; “La familia gabrielina”. La institución reconoce y agradece a personas como: Lorena Portilla, Clarita de Rojas, Nancy Lozano, María Eugenia Alboreda y Daniel Castañeda, quienes dejaron la escuela impregnada con sus ideales, habilidades, intereses, dedicaciones e identificación. Muchos dejaron el centro y otros se incorporaron. Hay nostalgias y memorias como cualquier familia que crece y ve partir a sus miembros, pero también hay alegrías y gratificaciones cada vez que se abren las puertas de la escuela para dar paso a pequeños bolivianos, ecuatorianos, peruanos, chilenos, españoles, colombianos, etc. La bulla de los recreos habla de niños sanos y contentos. Las aulas plenas de menores cubriendo los programas nos indica un horizonte por seguir. La escuela alberga a 170 niños entre los 3 y 14 años. Allí se forman desde el más pequeño que aprende a pintar y cortar, hasta los más grandes que se preparan para rendir los exámenes de secundaria del GCSE en español. Los ritmos y movimientos latinoamericanos se aprenden desde muy temprana

edad; se distingue la cumbia del sanjuanero, la marinera peruana de la cueca chilena, la saya boliviana de los otros ritmos caribeños, etc. Lo anterior como parte de la formación de la identidad cultural. El personal de la escuela no sólo es selecto por su licenciatura sino por su entrega y compromiso de sostener como valor primordial el bienestar del menor. Los profesores son creativos y de gran iniciativa. El centro educativo presenta en este año académico 2007-2008 el siguiente equipo de trabajo: Administración Director general: Marlen Cabezas Coordinadora académica: Jannet Trujillo Secretaría: Jorge Castillo y Karen Johncano Profesores Sandra Torres (Materno) Daisy Gómez (Kínder) Esperanza El-Marsafi (Primero) Miriam Alemán y Bertha Alarcón (Segundo) Patricia Zapata (Tercero) Ana María Gutiérrez (Cuarto) Geovanna Cristina Motta (Quinto) Tatiana Mosquera (Sexto) Tatiana Díaz (Séptimo y Octavo) Nancy Gallego (Inglés) Juan Carlos Rey (Música) Edwing Diosa (Deportes) La “familia gabrielina” cumple 14 años de existencia; muchas promociones han salido de sus aulas y ya se empezaron a recibir a los descendientes de las primeras. Algunos ya son profesionales en medicina, sistemas y otras áreas. Hay ex “gabrielinos” trabajando en diversos puestos administrativos de importancia en la ciudad, donde el idioma español ha sido una ventaja para el acceso a estos puestos. El centro educativo aún está creciendo y aún hay espacios por cubrir. Sin embargo, la “familia gabrielina” muestra su satisfacción compartiendo la torta de su aniversario con todos aquellos que sienten que la educación formará una nueva generación de latinos en el exterior. Feliz aniversario, escuela latina Gabriel García Márquez.

en el Reino Unido

18 al 24 de marzo de 2008

MÚSICA

Entre música y hermandad colombianos y venezolanos hicieron la “Paz sin fronteras” Un hecho histórico se registró en la frontera entre Colombia y Venezuela el pasado domingo cuando alrededor de 300.000 personas (según datos de los organizadores) se reunieron en torno a la música en el Puente Internacional Simón Bolívar para mostrar al mundo que por encima de los conflictos diplomáticos a los ciudadanos de ambos países los unen vínculos de paz y fraternidad.

Juanes fue el líder del concierto y, reconociendo un poco la improvisación, quedó satisfecho porque el mensaje de paz llegó a todo el mundo.

a iniciativa del cantante colombiano Juanes de ofrecer un concierto gratuito en el límite que divide tierras colombo-venezolanas como un acto de paz entre naciones, después de la crisis diplomática protagonizada por sus jefes de Estado, significó un rotundo éxito. Su idea fue respaldada por otras importantes figuras de la música en habla hispana: Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Juan Fernando Velasco, Juan Luis Guerra, Ricardo Montaner, Carlos Vives y, por supuesto, el mismo Juanes, quienes aportaron su talento para hacer posible este multitudinario encuentro entre los países hermanos, sin precedentes

en la historia latinoamericana. A la 1:20 de la tarde, hora colombiana, y bajo un intenso calor, comenzó el monumental concierto llamado “Paz sin fronteras”. El colombiano Carlos Vives fue el primero de los “cancilleres de la paz” en salir al escenario y con su característica alegría y espontaneidad, prendió el ambiente entre los asistentes que emocionados vibraron al ritmo de sus vallenatos. Le siguió el artista Juan Fernando Velasco, quien representó la cuota ecuatoriana del encuentro, también involucrada en la crisis diplomática con Colombia. “Vengo de un pequeño país; un país que quiere la paz y que quiere a Latinoamérica unida. Yo nací aquí, y digo en este lugar porque no hay fronteras. Nací en Colombia; nací en Venezuela; en Ecuador”, fueron algunas palabras del cantante. Uno de los momentos más emocionantes para el público fue cuando Juanes subió al escenario para interpretar con su colega ecuatoriano la canción “Yo nací en este país”. El español Alejandro Sanz, con la presentación de algunos de sus más aclamados éxitos, continuó animando la fiesta. Las ovaciones

del público no cesaron cuando los siete cancilleres de la paz se unieron para interpretar la clásica “Corazón partío”, con la que Sanz cerró su presentación para dar paso al dominicano Juan Luis Guerra, quien también solicitó el apoyo de sus compañeros para cantar “Ojalá que llueva café”. El carisma de Miguel Bosé siguió elevando las altas temperaturas en el lecho seco del río Táchira, que provocaron desmayos en varias personas y por lo que fue necesario que los bomberos lanzaran chorros de agua sobre los asistentes. Después de Bosé, el venezolano Ricardo Montaner desató aún más la euforia entre el público, que no dejó de corear sus canciones. Después de cinco horas de música, el promotor de este inolvidable concierto, Juanes, subió al escenario de 300 metros de largo para reafirmar con sus temas la unión y hermandad entre las naciones, para gritar un rotundo “no a la guerra” y cerrar con éxito este nuevo precedente en la historia de estos países que, gracias a la música, por primera vez lograron unirse en una sola voz para demostrar que la paz no tiene fronteras.

AFP

Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com

AFP

www.expressnews.uk.com

Uno de los momentos más emotivos para el público fue cuando se unieron los artistas para cantar “Corazón partío” de Alejandro Sanz.

18 al 24 de marzo de 2008

CINE

www.expressnews.uk.com

"Argentina, qué país generoso" Por: Yeimi Alexandra Santos yeimia@expressnews.uk.com

www.quepaisgeneroso.com

icolás Roma, Juan Pablo Chaves y Federico Roma son quienes están dispuestos a desempeñar cualquier oficio o hacer cualquier favor o tarea, con tal de poder cristalizar su viaje patrocinados por las personas que se encuentren en su camino. De esta forma, la buena voluntad de sus compatriotas y su ingenio serán los que les permitan

obtener un lugar para instalar sus carpas; el remolque oportuno que los acerque a su próximo destino; o los alimentos necesarios para tener la resistencia física que los lleve hasta el final de la aventura. Serán “5121 km. de sacrificio…” y sin un solo peso. Precisamente las precarias condiciones en que realizarán este viaje son las que les permitirán mostrar con imágenes reales las bellezas naturales de su madre patria, las

Esta es la ruta planeada para recorrer Argentina de punta a punta.

pericias que ocurren en un trayecto de estas características; pero sobre todo, la generosidad de la gente argentina. "La idea es poder reflejar lo generoso que pueden llegar a ser los habitantes del suelo argentino y los espectaculares paisajes con los que cuenta el país", aseguró Federico Roma, según lo publicado por el diario El Clarín. De manera ingeniosa, los muchachos crearon una página Web en la que han mostrado los pormenores de su proyecto y a través del cual ya han recibido numerosos comentarios de parte de decenas de argentinos que apoyan y estimulan su idea y les han ofrecido hospedaje y alimentos. La partida fue el pasado 13 de marzo y esperan que su arribo a La Quiaca sea el próximo 14 de abril. Lo único que llevan, además de sus mochilas, es la videocámara que en manos de Juan Pablo, registrará incansablemente su odisea. "Estamos apuntando al costado social: no vivir de la gente sino dar a cambio y recibir algo". Según el diario que están alimentando en la Web, aunque el clima los recibió con un frío intenso y muchas lluvias a la llegada a Ushuaia, el calor humano de sus pobladores los hizo sentir convencidos de la decisión tomada. Dentro de sus primeros oficios, pintaron a mano un pasacalles para la Casa de la Cultura en Ushuaia y han limpiado el patio de una pareja que les ofreció hospedaje. Una interesante experiencia que de seguro los llevará a recopilar muy buen material visual sobre la idiosincrasia argentina, y a registrar una evidencia de que el ser humano es capaz de sobrevivir sin dinero, sólo basta el apoyo y la mutua colaboración.

www.quepaisgeneroso.com

Tres jóvenes argentinos tomaron la decisión de emprender un aventurero viaje que los llevará desde Ushuaia en la provincia de Tierra de Fuego y conocida como “la ciudad del fin del mundo”, hasta la frontera con Bolivia, en La Quiaca, al norte de la provincia de Jujuy. Será un recorrido de 30 días en el que estos viajeros recorrerán el país de sur a norte filmando absolutamente todo lo que vean, para después realizar un documental que mostrará a "Argentina, qué país generoso".

Aquí, los tres aventureros en la ciudad de Ushuaia.

18 al 24 de marzo de 2008

www.expressnews.uk.com

18 al 24 de marzo de 2008

FARÁNDULA

El pueblo argentino despidió a uno de sus hijos más queridos,

el inolvidable Jorge Guinzburg Reconocidas personalidades y cientos de adultos y niños argentinos se congregaron en La Tablada para dar su último adiós al popular periodista, humorista, productor de teatro y conductor de radio y televisión Jorge Guinzburg, quien falleció a los 59 años el pasado 12 de marzo a causa de una afección pulmonar. Por: Yeimi Alexandra Santos

yeimia@expressnews.uk.com

esde hace 37 años Guinzburg entraba en los hogares argentinos para ofrecerles información, pero sobre todo, para divertirlos. Su humor y mordaz estilo para entrevistar, fueron característicos en programas de televisión como “La noticia rebelde”, “Peor es nada” y “Mañanas informales”, los cuales se convirtieron en importantes referentes de la pantalla chica argentina. En septiembre de 2007, “Mañanas informales” (en el que su esposa Andrea Stivel es la productora) cumplió 500 ediciones al aire. Así mismo, Guinzburg fue uno de los más prolíficos creadores de programas para radio en su país, entre los que se destacan “En ayunas”, “El ventilador“ y “Vitamina G”. Para la prensa dedicó más de 30 años escribiendo en el diario El Clarín columnas dominicales, que después reunió en el libro “Sesiones extraordinarias (desde el diván)”. También participó en las revistas “Satiricón” y “Humor” y fue guionista en la tira cómica “Diógenes y el linyera”, también para el diario El Clarín. Incluso tuvo participación en el mundo de las tablas para el que creó y dirigió

gran cantidad de obras. Su calidad profesional le valió varios reconocimientos, como el Premio Konex de Platino como mejor conductor de la década (1991/2000); en varias oportunidades el Martín Fierro por conducción, creación y producción; un Premio Broadcasting, un Prensario, Argentores, el Premio Media de la televisión española, el Clío, la Medalla de Oro en los festivales de Cannes y Nueva York, y el Premio INTE 2003 en Miami. El inmenso afecto de su pueblo, sin duda, lo convirtió en un ilustre personaje de los medios de comunicación argentinos.

Seis días antes de la fecha de su fallecimiento, el conductor de televisión había sido internado en el sanatorio Mater Dei por una compleja afección pulmonar relacionada con un problema respiratorio que lo aquejaba desde niño, además que se había fracturado una vértebra. La que en un comienzo era una íntima ceremonia religiosa entre

los más allegados para despedir al querido Jorge, se convirtió en una multitud de argentinos que querían estar cerca a su ídolo por última vez. Fue tal la concurrencia que la policía tuvo que hacer un cordón humano para permitir el paso del cortejo fúnebre. Entre las personalidades argentinas que acompañaron por última vez al inolvidable conductor de televisión se encontraban el jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, el ex futbolista Diego Maradona, el actual ministro de Deportes de la provincia de Buenos Aires, Carlos Bilardo, el actor y productor Adrián Suar, Pablo Codevilla, Guillermo Franchella, Pancho Dotto, Nacha Guevara, Flavia Palmiero y Valeria Maza y familia. La Cámara de Diputados hizo un minuto de silencio durante la sesión del 12 de marzo y los canales de televisión dedicaron casi toda su programación a la muerte del realizador.

18 al 24 de marzo de 2008

DEPOR TES

Basile habla y convoca El técnico de Argentina dio a conocer el listado de los 20 jugadores que trabajarán de cara al amistoso contra Egipto, el 26 de marzo, en El Cairo.

La lista de convocados para enfrentar a Egipto Roberto Abbondanzieri y Oscar Ustari (Getafe de España); Sergio Romero (Alkmaar de Holanda); Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Esteban Cambiasso y Julio Cruz (Inter de Italia); Martín Demichelis (Bayern Munich de Alemania); Gabriel Milito (Barcelona de España); Gabriel Heinze y Fernando Gago (Real Madrid de España); Fabricio Coloccini (Deportivo La Coruña de España); Pablo Zabaleta (Espanyol de España); Javier Mascherano (Liverpool de Inglaterra), Maximiliano Rodríguez y Sergio Agüero (Atlético Madrid de España); Luis González y Lisandro López (Porto de Portugal); Fernando Cavenaghi (Burdeos de Francia) y Ezequiel Lavezzi (Nápoli de Italia).

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

n conferencia de prensa en Ezeiza, el entrenador de la selección argentina, Alfio Oscar Basile, hizo pública la lista de los 20 futbolistas que juegan en el exterior y que fueron convocados para enfrentar a Egipto. La cita también se aprovechó para conocer puntos de vista del técnico. Por ejemplo, Basile comentó que es muy difícil encontrar un sustituto de Juan Román Riquelme. “Lo utilicé a (Federico) Insúa en algunas oportunidades. Rindió, pero es de otras características. Cuando no juega Riquelme en mi equipo, cambio el sistema de juego. No me gusta hablar en forma numérica, pero la disposición en el campo de los jugadores es diferente. A veces es bueno que se presenten estas circunstancias, porque sirven para poder probar otras formas de actuar”, dijo. Sobre Egipto, el próximo rival de Argentina, Basile profirió: “Ganó dos veces consecutivas la Copa de África, ante equipos fuertes como Camerún, por ejemplo. En ese torneo participaron futbolistas que se destacan en las ligas más impor-

AFP

La Copa Libertadores, en una semana crucial

Revivió San Lorenzo; Cienciano dejó al borde de la eliminación a su “compatriota” Coronel Bolognesi; América y River Plate ganaron y ahora comparten la punta del grupo 5, mientras Cúcuta y Liga de Quito consiguieron importantes triunfos en condición de visitantes.

Dos muertos dejó la última fecha del Clausura en Argentina

Alfio Basile llamó sólo jugadores del exterior para enfrentar a Egipto.

tantes de Europa. Egipto lo ganó legítimamente, demostrando superioridad sobre sus adversarios”.

Entre otras cosas, Basile reiteró que trabaja más como seleccionador que como entrenador, “porque no hay tiempo para otra cosa. En años anteriores la situación era distinta. Ahora, con un par de días antes en que se reciben a los jugadores previo a cada encuentro, es poco lo que se puede ensayar. A mí me gustaría tener al jugador más tiempo, que es como uno verdaderamente se los gana, pero es imposible”, afirmó.

Maxi Rodríguez, del Atlético Madrid, fue uno de los convocados.