ExpressNews London 439 by Express Media World

N w

Año 8

A w

M x

E r

Londres / Madrid

R s

I n

C w

A s

N u

N .

Del 8 al 14 de julio de 2008

Número 439

Editorial: Un rescate de ciencia ficción que invita al optimismo

Detalles de un operativo de película

El relato del operativo. “¡Somos el Ejército Nacional. Están en libertad!”

Íngrid regresó a Francia y dejó plasmada su visión política

¡Libres!

¿Cómo es un día en el secuestro?

Reacciones de alegría mundial trajo el rescate de los secuestrados

AFP

Colombia prepara una gran marcha por los secuestrados

Liga de Quito se baña de gloria al conseguir la Libertadores

Vea más información Pág. 9

cuador nunca había tenido el placer de celebrar un título en la Copa Libertadores de América y por fin lo pudo hacer con la conquista de Liga de Quito en el mítico estadio Maracaná. En la final, que se tuvo que decidir desde los tiros penalti, venció a Fluminense de Brasil.

AFP

Importantes reuniones se celebraron en las comunidades latinoamericanas

La noticia que le dio la vuelta al mundo: ¡Íngrid Betancourt, tres norteamericanos y 11 policías y militares fueron rescatados sanos y salvos!

Europa se rinde ante Álvaro Uribe

Vea más información Pág. 22

8 al 14 de julio de 2008 www.expressnews.uk.com

DE PRIMERA

La noticia que le dio la vuelta al mundo:

¡Íngrid Betancourt, tres norteamericanos y 11

secuestrados están en libertad! Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

l ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, dio a conocer una de las noticias más trascendentales en la historia de Colombia, Latinoamérica y el mundo. Confirmó la liberación de 15 secuestrados sanos y salvos, entre ellos la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, tres norteamericanos y 11 militares y policías. El rescate de los secuestrados, que estaban en poder de las Fuer“Agradezco a Dios y a los soldados de Colombia”, dijo Betancourt en sus primeros minutos de libertad. zas Armadas Revolucionarias de Íngrid Betancourt, secuestrada Colombia (Farc), se produjo en el y Mario Montoya, comandante del desde febrero de 2002, los estadepartamento del Guaviare (sur de Ejército. Colombia), anunció el ministro de “El país y sus seres queridos no dounidenses Thomas Howes, Keith Defensa, Juan tendrán cómo Stansell y Marc Gonsalves, secuesManuel Santos. Íngrid Betancourt había sido a g r a d e c e r l e s trados en el 2003, y 11 militares fueEn rueda de semejante ope- ron trasladados a la base aérea de secuestrada el 23 de febrero de ración de res- Tolemaida, en el departamento del prensa, el funcio2002, cuando era candidata a cate”, comple- Tolima, a aproximadamente 190 kinario pronunció: “Esta operación la Presidencia de Colombia, y mentó Santos. lómetros de Bogotá. Los tres norteempero, viajaron a su que se denominó se había convertido en la “joya” El Ministro pre- americanos, ´Jaque´, no tiecisó que la ope- país pocos minutos después para de los secuestrados de las Farc ración llevaba recibir atención médica y reenconne precedentes y deja muy en alto por su importancia política y más de un año trarse con sus familias. La noticia entonces ya le había la calidad y el su trascendencia internacional. en ejecución y profesionalismo acotó: “Seguire- dado la vuelta al mundo, en horas Betancourt, nacida en Bogotá mos trabajando de la tarde de Colombia, el 2 de de las fuerzas el 25 de diciembre de 1961, militares colomen la liberación julio. En la Cámara de los Diputabianas”. de los demás dos de Francia, donde se debatía también tiene nacionalidad “Mis felicitasecuestrados. un proyecto de ley, portavoces de francesa. ciones muy sinHacemos un lla- todos los grupos parlamentarios ceras a nuestros mado a los ac- pararon un momento sus actividahombres de la Inteligencia del Ejér- tuales cabecillas de las Farc para des para celebrar la liberación de cito”, agregó Santos, quien felicitó que no se hagan matar, liberen a Betancourt y solicitaron no olvidar a los generales Freddy Padilla, co- los (otros) secuestrados y no sacri- a los demás que quedaron en cautiverio. El gobierno español envió mandante de las Fuerzas Militares, fiquen a sus hombres”. de inmediato un telegrama mostrando su complacencia con la noticia y hasta el Papa Benedicto XVI mandó un mensaje de paz a Colombia. El presidente Álvaro Uribe, quien se encontraba en Cartagena para recibir a John McCain, candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, viajó de inmediato a Tolemaida, al igual que varios funcionarios, familiares de los secuestrados y centenares de medios de comunicación para recibir a los secuestrados. AFP

8 al 14 de julio de 2008 www.expressnews.uk.com

Uribe le habló al país en compañía de los secuestrados rescatados Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

AFP

n su alocución, el presidente Álvaro Uribe Vélez felicitó a las Fuerzas Armadas de su país y también a los colombianos que fueron liberados y que lo acompañaron durante su intervención. “Compatriotas: Hoy es un día de acción de gracias a Nuestro Señor y a la Santísima Virgen, que nos han ayudado tanto a los colombianos (…) Comandantes, muchas felicitaciones, muchas gracias. A ustedes, a los soldados y policías de la Patria”. “Queridas familias: muchas felicitaciones. Tanto los compatriotas El jefe de Estado pidió a las Farc la liberación de todos los secuestrados para negociar la paz. que sufrieron el secuestro como las familias que llevaron el pade- teamericanos Marc Gonsalves, fue un operativo de perseverancimiento de estos años, soporta- Thomas Howes y Keith Stansell. cia. Un operativo que ha probado ron heroicamenQué bueno la ilimitada inteligencia de los cote esta tragedia. darle esta noti- lombianos, encarnada en la inte“Esta es apenas unas de las Muchas felicitacia a Francia, a ligencia del Ejército de la Patria. muestras de la magnitud del he- Europa. Duran- Un operativo respetable, desde ciones. En medio de nuestras roísmo. Hoy las Fuerzas Armadas te todos estos todos los puntos de vista. Una flaquezas, de de Colombia, el Ejército de la Pa- años, no aban- epopeya militar y un homenaje a nuestras limitaun los derechos humanos”. tria, nuestros soldados y policías, donaron El Presidente explicó además ciones, no los solo momento ingresan a la excelsa nómina de a la doctora In- que no se disparó contra el grupo olvidamos un día. A las fami- la historia de los héroes de la hu- grid Betancourt. de guerrilleros que quedó en tielias de quienes manidad. Han escrito el nombre Qué bueno ha- rra, porque “Primero, estábamos siguen secuesber podido dar interesados en la libertad de los de Colombia en molde de oro en esta noticia hoy secuestrados, no en derramatrados, nuestro el mundo democrático”: Uribe. al Presidente miento de sangre. Segundo, allá compromiso: no los olvidaremos Bush, al Presi- quedan unos compatriotas seun momento, hasta que todos dente Sarkozy. A todos aquellos cuestrados, y queríamos enviar regresen a la libertad”, reiteró el que durante estos años ayudaron, un mensaje, no de palabras sino Presidente. de una u otra manera”, continuó de hechos, para que traten bien a esos compatriotas y para que los Uribe hizo una pausa para re- el Mandatario. cordar a todas las víctimas que ha A la vez, Uribe resaltó que “Este regresen a la libertad”. dejado el conflicto: “Nuestra Fuerza Pública es heroica –dijo-. Entre 1990 y el año 2000, entre nuestros compatriotas de las Fuerzas Armadas murieron 147 por minas antipersona y fueron heridos 448. Entre 2001 y 2008, han muerto 942 integrantes de las Fuerzas Armadas por minas antipersonal y han sido heridos 3.041”. “Qué bueno darle esta buena noticia al mundo, a los Estados Unidos. Qué bueno saber que ya están en su país, libres, con sus familias, los ciudadanos nor-

8 al 14 de julio de 2008 www.expressnews.uk.com

DIRECTOR GENERAL Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com

FOTO DE LA SEMANA

Después de muchos años de secuestro y de vivir situaciones dramáticas, 12 colombianos y tres norteamericanos recuperaron la libertad. Al bajar del avión, que aterrizó en la base aérea Catam de Bogotá, se arrodillaron y le agradecieron a Dios por estar de nuevo junto a sus familias.

DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Andrés Obregón andreso@expressnews.uk.com

REDACCIÓN BOGOTÁ

Catherine Villarraga Olaya catherinev@expressnews.uk.com Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com

COLABORADORES Johanna Álvarez Luis Viviant Nathan Matias Jaccard Chenu Claudia Lisboa Margarita Rodríguez W1 News Colin Gordon Monica Acero Leo Pareja Isaac Bigio Paco de la Coba Hugo Calderón Javier Afandador Guillermo Tórrez Amado DEPARTAMENTO DE MARKETING Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com

AFP

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com

FRASE DE LA SEMANA

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Milena Florez milenaf@expressnews.uk.com Paola Reyes clasificados@expressnews.uk.com

Fue un rescate de película

SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP

Express News España Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 Express News Latinoamérica Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia

PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

ministro de Defensa de Colombia.

Un rescate de ciencia ficción que invita al optimismo

DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli

EXPRESS NEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE Tel:020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

Juan Manuel Santos,

Editorial Por:

Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

El corazón de los colombianos palpitaba con emoción, mientras se oían los detalles del rescate de los 15 secuestrados. El hecho, salido del realismo mágico, sin duda marcará el desarrollo del conflicto con la guerrilla de las Farc.

odo sucedió de manera súbita, extraordinaria. En la tarde del 2 de julio, el Gobierno colombiano y sus Fuerzas Armadas lograron lo que pareció siempre imposible: rescatar a Íngrid Betancourt, los tres norteamericanos y 11 policías y militares sin contraprestación alguna y, lo más increíble, sin tener que apretar el gatillo una sola vez. La gente en las calles entró en júbilo. Quedó en un éxtasis prácticamente insondable. Y cada vez que llegaban más datos, el dolor nacional empezaba a convertirse en una alegría desbordada. Sonaron pitos, cayeron lágrimas y se festejó tanto la noticia al tiempo que se creía inverosímil. Contaba Íngrid Betancourt que le imploró a Dios que no se cayera el helicóptero por los saltos de felicidad que daban todos los secuestrados tan pronto supieron que habían sido rescatados después de tantos años de secuestro. Sólo ese pequeño capítulo en una larga historia de sufrimiento y dolor rompió corazones en el país y en el exterior.

El infierno para estos secuestrados había quedado en la selva. ¡Por fin estaban en libertad! El Gobierno en cabeza del presidente Álvaro Uribe y las Fuerzas Militares de Colombia recibieron un merecido reconocimiento. El mundo aplaudió lo que se recordará como un operativo “impecable”, extraído más de la ciencia ficción que de un conflicto que se ha caracterizado por la barbarie de los integrantes de las Farc. Desde ese día se han seguido con especial atención los pasos de Íngrid Betancourt, quien ya ha hecho relucir su brillantez y capacidad de análisis. Betancourt, casi de inmediato, apoyó a Uribe en su política de “Seguridad democrática” y secundó además una segunda reelección del Mandatario, un tema que antes parecía enfrentar a muchos sectores y que ahora se presenta más diáfano. El apoyo a Uribe, nacional como internacional, se disparó con el rescate de los secuestrados. El operativo significó a la vez lo que muchos consideran el “fin del

fin” de las Farc, lo que está por verse. Aún así, ya es evidente la fragilidad que aqueja el grupo en todo sentido: militar, estratégico, político, etc. Hasta Chávez, quien había mostrado afinidad, ya les exige la liberación de todos los secuestrados y, al igual que Rafael Correa y otros presidentes, sentencia que en América Latina no hay lugar para esta clase de guerrilla. Son muchas las consecuencias que traerá consigo el rescate de estas personas. Pero no se puede olvidar que todavía quedan muchas más pudriéndose en la manigua. Todos celebramos el regreso de Íngrid, los tres norteamericanos y los 11 militares y policías, pero seguimos reclamando sin desfallecer la libertad de todos los que aún están en poder de las Farc. *** ExpressNews preparó una edición especial alrededor de este suceso para comprender mejor sus implicaciones en el continente latinoamericano y el resto del mundo. Esperamos sea de su agrado.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

Las primeras palabras en libertad de Íngrid Betancourt Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Detalles de un operativo de película Sin un solo disparo se logró la liberación de los 15 secuestrados. El Ejército logró infiltrar al Secretariado de las Farc e hizo creer a dos líderes guerrilleros que cuidaban a los secuestrados que se iban a reunir con el máximo cabecilla del grupo armado, alias “Alfonso Cano”, quien tomó el poder de las Farc tras la muerte de Manuel Marulanda, alias “Tirofijo”. “Teníamos un infiltrado que le dijo al ´Comandante César´ que se subiera un poco (al helicóptero, que estaba pintado de rojo y blanco pero sin ningún distintivo) para darle más confianza, para que sintieran que la operación era válida y genuina y eso fue, y lo neutralizamos ya estando dentro”, expuso el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. El general de las Fuerzas Militares, general Freddy Padilla, aseguró que la operación “Jaque” se hizo con tropas especializadas que lograron llevar a los guerrilleros y a los secuestrados a un helicóptero que era del Ejército. “Nos interesa que el país esté en paz”, puntualizó Padilla. Antes, los infiltrados habían logrado juntar a los secuestrados, que estaban divididos en tres grupos. “Se coordinó para que los secuestrados fueran recogidos en un sitio predeterminado por un helicóptero de una organización ficticia; se coordinó también que el propio alias ´César´ y otro miembro de su estado mayor viajaran personalmente con los secuestrados para

AFP

“L

o que hicieron fue sacarnos a nosotros sin un solo tiro, y creo que eso es una señal de paz para Colombia. Podemos lograr la paz si confiamos en nuestras Fuerzas Militares y yo quiero agradecer a cada soldado de Colombia, pues nos están demostrando que la paz sí es posible, con inteligencia, con prudencia, con sabiduría (...)”, iteró la ex candidata presidencial. “Nos levantaron a las cinco de la mañana –prosiguió-. Nos tuvieron esperando toda la mañana diciéndonos que no sabían lo que iba a pasar, que de pronto nos tendríamos que mover de sitio y una hora antes de que llegaran los helicópteros”. “Todos albergábamos la esperanza de que fuera una comisión internacional que fuera a liberarnos (…) Ya en el aire, en el helicóptero, el jefe del operativo dijo: ´Somos del Ejército Nacional. Ustedes están libres´ (...), quiero compartir con ustedes esta emoción (...)”.

El emotivo encuentro entre Betancourt y su madre, Yolanda Pulecio.

entregárselos a ´Alfonso Cano´. El helicóptero que era en realidad del Ejército y tripulado por personal altamente calificado de nuestra inteligencia recogió a los secuestrados en inmediaciones del departamento del Guaviare (…) Alias ´César´ y el otro miembro de su cuadrilla fueron neutralizados en el helicóptero y serán entregados a las autoridades judiciales para que sean procesa-

dos por todos sus delitos”, explicó Santos. “A los miembros de la cuadrilla que acompañaron a ‘César’ en la operación de entrega, unos 15 más o menos, como al resto que se encontraban a unos kilómetros, decidimos no atacarlos y les respetamos su vida en veras de que las Farc en reciprocidad suelten al resto de los secuestrados”, sentenció Santos.

Después de pasar más de seis años secuestrada por las Farc, Íngrid Betancourt afirmó a la emisora de las Fuerzas Militares colombianas que su liberación y la de otros catorce cautivos es “(...) una señal de paz para Colombia. Nos están demostrando que la paz sí es posible”.

8 al 14 de julio de 2008 www.expressnews.uk.com

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

ste es el relato que hizo Íngrid Betancourt sobre el rescate que le devolvió la libertad, junto a otras 14 personas, el pasado 2 de julio. “Esta mañana (2 de julio) a las 5:00 escuché a mi mamá diciendo que iba a Francia; a mi hija, Melanie, que se iba para la China; a mi ex esposo, al papá de mis hijos, a quien adoro, diciéndome que había una foto mía en la cima de un monte en Francia y pensé: bueno, de pronto no hay nada, de pronto esta vez no es para mí. “Después nos hicieron empacar los equipos, estuvimos esperando todo el día, no sabíamos nada. Una hora antes de que llegaran los helicópteros, el comandante Asprilla me dijo que todos íbamos a subir en un helicóptero, que nos iban a llevar no sabían ellos a dónde, pero era para hablar con un jefe, un mando. Le pregunté si era 'Alfonso Cano' o

el 'Mono Jojoy' y me dijo que probablemente, que ellos no tenían el detalle, pero que era alguien muy importante y que de ahí nos trasladaban a otro sitio para ponernos en una situación de cautiverio mejor que la que teníamos. Y claro, ahí se nos rompió el corazón. A mí se me rompió, porque más cautiverio, otro traslado, ¡no!, era como perder las esperanzas. “Oímos los helicópteros, miré para arriba, al cielo y pensé: Qué curioso es sentir felicidad oyendo un helicóptero, cuando durante siete años, cada vez que oigo el helicóptero se me acelera el pulso, me da miedo, tengo que coger el equipo, correr, escondernos. “Estos eran helicópteros blancos. Sentí que era emocionante. Nos hicieron cruzar el río, llegamos a un sitio todos con un guardia armado al lado. La guerrillera que me tocó a mí era tosca: ¡Apúrese! ¡Ándele!, como siempre. “Llegaron los helicópteros y salie-

ron unos personajes absolutamente surrealistas. Unos señores vestidos con unos logos y con unas cosas que los certificaban como delegados de yo no sé qué cosa. “Yo miraba todo esto y me decía: ¿Esta gente quién es? ¿Qué comitiva internacional es esta? Pensé: ¿Será que nos van a volver a poner de payasos en otro circo? ¡Yo no quiero prestarme para eso! “Entonces hablaron con los mandos, con los comandantes Enrique y César. Miré más de cerca y vi que tenían camisetas del Che Guevara y pensé: ¡Esto es de las Farc! Esto no es ninguna brigada de salud, no es nada. Después nos dijeron que nos podíamos subir al helicóptero, pero que teníamos que hacerlo esposados. Eso fue muy humillante. “Nos embarcamos muy frustrados porque nos pusieron esas esposas. Yo no quería ni hablar con las personas que estaban ahí.

AFP

“¡Somos el Ejército Nacional. Están en libertad!” Lúcida, Betancourt relató detalles de la operación. Por ejemplo, creyó que el helicóptero se iba a caer por los saltos que daban de felicidad todos los secuestrados tras saber que estaban libres.

“Ellos querían ayudarme con el equipo y yo no quería. Estábamos muy indignados. Muy humillados. Subimos al helicóptero, nos hicieron poner unas chaquetas blancas, que porque íbamos a un clima frío. Yo dije: ¡Eso no me lo voy a poner! “Cerraron las puertas del helicóptero, subimos y de pronto hubo algo que sucedió, yo no me di cuenta qué era. Vi al comandante que durante tantos años (cuatro años) estuvo al mando de nosotros, que tantas veces fue tan cruel y tan humillante, tan déspota, lo vi en el suelo, empeloto,

con los ojos vendados. No crean que sentí felicidad. Sentí mucha lástima, pero le di gracias a Dios de estar con personas que respetan la vida de los demás, aún cuando son enemigos. “El jefe de la operación dijo entonces: ¡Somos el Ejército Nacional. Están en libertad! “El helicóptero casi se cae, porque saltamos, gritamos, nos abrazamos, lloramos. No lo podíamos creer. Dios nos hizo este milagro. Esto es un milagro que quiero compartir con todos ustedes”.

Íngrid regresó a Francia y dejó plasmada su visión política

etancourt, quien mostraba toda su felicidad tras reencontrarse con sus hijos Lorenzo y Melanie y el padre de ellos, Fabrice Delloye, dio muestras de su lucidez y dejó plasmadas varias ideas políticas que podrían ser determinantes en el futuro del conflicto colombiano. La colombo-francesa instó a los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; de Ecuador, Rafael Correa; y a la mandataria argentina, Cristina Fernández de Kirchner, a

ayudar a fortalecer la democracia en Colombia y “No a fortalecer la guerrilla”. Betancourt pidió a la comunidad internacional su respaldo para acabar con el conflicto y el secuestro en Colombia. A Chávez y Correa les reconoció su importancia, pero aclaró que su participación se debe regir bajo los parámetros de respeto a la democracia colombiana. Asimismo, dijo que Venezuela y Ecuador “son pueblos hermanos” y deseó “volver a restablecer los vínculos de amistad”.

“La lucha guerrillera es obsoleta en América Latina, como lo dijo Chávez”, sentenció Íngrid Betancourt. “Creo que la intervención de Chávez y de Rafael Correa es muy importante. Pienso que son aliados importantes en este proceso, pero bajo un condicionante que tiene que ser el respeto de la democracia colombiana”, aseguró. Las palabras de Íngrid hacia el presidente Álvaro Uribe también fueron muy dicientes: “Los colombianos eligieron a Álvaro Uribe, no eligieron las Farc”. Acerca de su papel en la política colombiana apuntó: “Y si sigo con la ilusión de servir a Colombia desde la Presidencia, sólo Dios sabe. En este momento sólo quiero sentirme un soldado más de Colombia, al servicio de la patria”. “Si me pregunta si yo hubiera querido ser Presidente, a Dios gracias no, y fue (Álvaro) Uribe, y él hizo un trabajo que se tenía que

hacer en Colombia, como la desmilitarización de los paramilitares (…) a partir del momento en que se prolongó el mandato (reelección) del presidente Uribe, las Farc cambiaron porque no hubo respiro”, declaró. Dijo además que la reelección de Uribe ha sido “uno de los golpes más duros que se le ha dado” a las Farc y apoyó una segunda reelección del actual Mandatario. “Pienso que las Farc habían apostado durante muchos años a que cada cambio de Gobierno tenían un respiro, se volvían a reencauchar militarmente por el efecto del péndulo, después de un Gobierno de mano dura, venía por lo general un Gobierno de mano tendida, y eso les permitía mantenerse vigentes operativa y militarmente”. Por otra parte, la ex candidata presidencial prometió que luchará por la libertad de quienes siguen secuestrados. “Con el presidente (Nicolás) Sarkozy vamos a seguir luchando por la libertad de los que quedaron cautivos”, manifestó. Sarkozy, quien planea una visita a Colombia, y su esposa, Carla Bruni, recibieron a Íngrid en el aeropuerto y le rindieron homenaje en el palacio del Elíseo. Sobre una nueva convocatoria para marchar en Colombia el 20 de julio, con el fin de reclamar la liberación de los demás secuestrados, Betancourt respondió: “En este momento quiero sentirme un soldado más de Colombia al servicio de la paz. Esa es mi mayor felicidad” y reiteró que está totalmente dispuesta a colaborar en todo lo que sea necesario en pro de este objetivo.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

La mujer que sobrevivió al secuestro

(Perfil de Íngrid Betancourt) El carácter de las personas se mide por las palabras. Íngrid Betancourt regresó a la libertad con un discurso emotivo, constructivo y certero. Una activa carrera política, nunca opacada por su largo cautiverio, la convierte ahora en vocera de paz y en el rostro humano del secuestro en Colombia. Por: Johanna Álvarez

johanna.a@expressnews.uk.com

AFP

l mundo se había quedado con la imagen de la Ingrid de la foto. Con desnutrición, paludismo y leishmaniasis. Ahora vislumbra a otra mujer y se alegra de verla con el carácter y la fortaleza que siempre la caracterizaron. Seis años y medio de secuestro no lograron opacar su lucidez. Mucho menos su capacidad intelectual. Desde 1994, cuando fue elegida representante al Concejo de Bogotá por el Partido Liberal, mostró su radical oposición al Gobierno de Ernesto Samper Pizano, quien a pesar de pertenecer a la misma coalición política, recibió fuertes críticas de la parlamentaria. Betancourt protagonizó numerosas denuncias de la alianza del gobierno de entonces con el narcotráfico, lo que continuó con una huelga de hambre de quince días en la Cámara de Representantes y terminó con la solicitud formal al Partido Liberal de expulsar a Samper de sus filas por haber violado los códigos de ética y haber sobrepasado el presupuesto aprobado para su campaña política. Sucedieron a estos eventos la publicación de los libros “Sí sabía” y “La rage au coeur” (La rabia en el corazón), en el que calificó al Congreso colombiano como un “nido de narcotraficantes”. Abandonó el Partido Liberal en 1998 y fue elegida como senadora de Oxígeno Verde, partido al que renunció, no sin antes manifestar su inconformidad por la corrupción del Senado colombiano. Betancourt, nacida en Bogotá el 25 de diciembre de 1961, presentó su candidatura a la Presidencia de 2002, año en el que se produjo su secuestro por parte de las Farc, grupo guerrillero ilegal que la incluyó inmediatamente en la lista de “canjeables”, para negociar con el Gobierno un intercambio humanitario. Fueron seis años de secuestro, de cadenas, de oscuridad, en los cuales el mundo entero abogó por su liberación. Ella pensó en la muerte, incluso escribió una dolorosa carta a su familia para “liberarla del dolor”, tal como dijo después en libertad. Sin embargo, su tenacidad y fe quedaron a prueba a lo largo de su cautiverio. A sus captores no les tiene rencor sino “lástima”, dice. Íngrid vivió un calvario, pero lo soportó con grandeza. Durante su secuestro, fue postulada en el 2004 por intelectua-

les galos al premio Nobel de la Paz y fue finalista al Premio Sajarov que concede el Parlamento Europeo. En el 2007, también fue propuesta como candidata al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia. Íngrid está hoy en libertad, siendo una luchadora que tiene el rostro humano de una víctima de la violencia y el secuestro. “Cuando se ha pasado por momentos tan difíciles,

no se cree que la felicidad sea para uno”, dice injustamente. Pero ahora, al lado de su familia; sus dos hijos, Melanie y Lorenzo; su esposo, el publicista Juan Carlos Lecompte; su madre, Yolanda Pulecio; su ex esposo, el diplomático francés Fabrice Delloye, y rodeada de todos los que la quieren realiza lo que es para ella una sentencia inapelable: “así debe ser el paraíso”.

8 al 14 de julio de 2008 www.expressnews.uk.com

¿Cómo es un día en cautiverio? Íngrid Betancourt, quien no ha parado de responder a los medios de comunicación, describió cómo vivió cada día de secuestro. Ella estuvo casi seis años y medio perdida en la selva.

urante una rueda de amarrado a un palo tirado a la copa prensa en la Embajada de un árbol para lograr una antena de Francia en Bogotá, que tenga mayor alcance y poder Betancourt relató: lograr coger onda corta, y los pro“Era una levantada a las cuatro gramas de onda corta que son los de la mañana, precedida de un in- que se cogen durante el día. somnio probablemente desde las “Después, vestirse para baño rátres de la mañana (…) Quitada de pidamente, e ir por lo general a un las cadenas a las cinco de la ma- sitio donde hay como un pequeño ñana, servida del tinto a las cinco. río donde nos bañamos. Todo es Traían las botas más o menos en limitado, hay gritos: tiene cinco miese momento”. nutos, tienen 20 minutos, suplicar “Hacer la cola para esperar el si nos dejan lavar la ropa. Todo lo turno para 'chontear'. 'Chontear' es que uno pueda pedir siempre se lo un término muy guerrillero que es niegan, entonces es muy aburridor ir al baño dentro de unos huecos porque se acostumbra uno a baespantosos porque no hay letrinas, ñarse en cinco minutos. no hay nada, entonces nos tocaba esperar turno para ir detrás de unos “Tenemos que hacer una liga de matorrales a hacer nuestras necesidades en esos huecos. Después, países que ayuden y peleen con hacer cola para que nos dieran el nosotros fraternalmente por la desayuno. Ese desayuno por lo gelibertad de los secuestrados”, neral era una arepa, probablemente algo de chocolate, un caldo. manifestó Betancourt. “Después, tratar de encontrar qué hacer durante largas horas “Yo me acuerdo que para mí hasta las 11 y media del día. Hay era una tortura lavarme el cabeuna situación en el secuestro y es llo, porque no me daban tiempo. que al final de Yo estaba con cierto momento hombres que ya nadie tiene no necesitan qué decirse y lavarse el cabepor lo tanto usllo, que no tieted llega a un nen tantas cocampamento de sas para lavar secuestrados y que yo, y por lo todo el mundo tanto ellos estaEl Ejército de Colombia presentó a alias “Ceestá en su ca- sar” y alias “Enrique Gafas”, los dos guerrilleros ban listos a los durante la operación de rescate de los leta en silencio. capturados diez minutos y secuestrados. Los unos dueryo a los 25 mimen, los otros meditan, los otros nutos todavía estaba bañándome oyen radio, si pueden, con antenas y me sacaban a gritos, era muy hechas de alambre, de bombril humillante.

“Después de eso ir a la caleta, vestirse, con mucho cuidado de que no se le cayera a uno la toalla mientras se pone la ropa interior, con mucho cuidado de que no lo vaya a atacar a uno una 'hallanave' o un escorpión o cualquier bicho mientras uno se está cambiando porque a todos nos picó algún bicho, nos volvimos expertos. Todos los días alguien dice ¡uy! me acaba de picar una 'hallanave'. Y entonces uno dice bueno ¿y dónde está? '. No, no tengo ni idea, por ahí debe estar. Una 'hallanave' es una hormiga muy grande y el dolor que produce es como el de la picada de un escorpión. Hay unas hormigas muy pequeñitas que se llaman las 'majiñas', que se caen de los árboles y cuando le rozan a uno la piel se orinan encima de uno y producen un quemón muy fuerte. Entonces está uno luchando constantemente contra todas esas plagas. “Después de eso llega la comida, se tiene uno que comer lo que traigan muy rápidamente, lavarse los dientes, limpiar las botas, meterse en la caleta o por lo menos organizar el toldillo, guindar hamaca, y muy rápidamente cae la noche y ya tiene uno que estar en la hamaca. Las botas tienen que estar de un lado para que las recojan y se las lleven, porque tienen miedo de que nos fuguemos con las botas y no nos dejan tener zapatos por la noche. Nos ponen las cadenas y, entonces, si tenemos un guardián de mal humor nos va a agarrar y nos va a poner la cadena apretada que no nos deja dormir. Si de pronto está simpático nos va a decir que

En Francia celebraron el rescate, pero también se recordó a los que aún están secuestrados por las Farc.

él tan buena gente que es nos la va a dejar un poquito más larga. “Puede uno, de pronto, negociar, yo al final logré negociar que me pusieran la cadena en el pie porque no lograba dormir. Las cadenas eran muy gruesas, los candados eran muy gruesos, yo terminaba con las clavículas peladas por el roce de la cadena. “(…) y se duerme uno como un plomo tratando de olvidar la pesadilla en la que uno está y se levanta

uno al día siguiente, probablemente habiendo soñado cosas como por ejemplo estoy con mis niños corriendo, vi a mi hermana y de pronto se levanta uno a una pesadilla, con la cadena en el cuello, con sed, con ganas de orinar. Le toca a uno orinar al frente de los guardias. Ustedes se imaginarán lo que era para mí orinar al frente de los guardias por la noche que le ponen a uno la linterna porque hay mucha sevicia y mucha maldad (…)”.

En Chile, como en el mundo, la noticia del rescate conmocionó a todos Por: Claudia Lisboa T.

Corresponsal ExpressNews Chile claudial@expressnews.uk.com

a Presidenta chilena, Michelle Bachelet, llamó tan pronto como pudo a su homólogo Álvaro

Uribe, a quién le transmitió: “todas las felicitaciones y la alegría del Gobierno de Chile al Gobierno colombiano y a su pueblo por la significativa y exitosa operación”. La Presidenta chilena en rueda

Una de las imágenes más emotivas se produjo cuando Íngrid se reencontró con sus hijos.

de prensa transmitida en cadena nacional señaló que: “(...) la liberación de los secuestrados, era un anhelo esperado por Colombia y por toda la comunidad internacional, una causa que nos tenía muy comprometidos”. A la vez, el canciller Alejandro Foxley calificó esta liberación como un “gran triunfo de la humanización de las relaciones internacionales”. Por su parte, José Antonio Viera Gallo, el ministro de la Presidencia, dijo a la prensa: “Todo el pueblo chileno se alegra por la liberación de los 15 secuestrados, esta es una muy buena noticia para los derechos humanos”, Íngrid Betancourt “es una mujer que se ha ganado un lugar en todos los corazones del mundo”. El presidente del Senado, Adolfo Zaldívar, escuetamente se refirió a Betancourt: “Me parece muy bien que la hayan liberado y me parece muy mal que la hayan secuestrado”.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

El 20 de julio Colombia unida se movilizará

Operación “Jaque” abre puerta para acuerdo comercial colombo-americano

por los secuestrados

Por: Miguel Borzutzky

miguelb@expressnews.us.com

Ray Wasler, experto en política latinoamericana, cree que ahora está más cerca la firma del TLC de Colombia con Estados Unidos.

con naciones sudamericanas, no dejará pasar esta oportunidad, e incluso podría solicitar a sus colegas demócratas para que den un mayor respaldo al Plan Colombia y otorgar mayores recursos al Ejército Colombiano para que pueda combatir a la guerrilla y el narcotráfico”, explicó Wasler. “La Operación Jaque fue tan perfecta que lo que logrará es que los altos mandos de la guerrilla se tornen más paranoicos y quieran buscar una salida más pacífica”, concluyó Wasler.

AFP

egún Ray Wasler, experto en política latinoamericana del Think Tank Heritage Foundation, el rescate de los tres estadounidenses secuestrados por las Farc es visto con buenos ojos por congresistas demócratas para aprobar el Tratado de Libre Comercio (TLC) y darle un espaldarazo al Plan Colombia. Los efectos de la liberación efectuada por el Ejército colombiano de los tres contratistas estadounidenses de la empresa NorthTropp: Marc Gonsalves, Thomas Howes y Keith Stansell, no se verán en el corto plazo. Sin embargo, Ray Wasler dijo que el éxito de este rescate da una señal de esperanza para Colombia porque, no pese a la oposición de la mayoría demócrata en el Congreso americano. Al gobierno del presidente Álvaro Uribe se le podrían abrir las puertas para la aprobación de un acuerdo comercial. “Nancy Pelosi, congresista y vocera de la Cámara de Representantes, una de las más contrarias a un acuerdo comercial

El 4 de febrero de 2008, millones de colombianos marcharon contra las Farc en una solidaria manifestación.

os medios de comunicación han convocado masivamente a todos los ciudadanos del país para que asistan el próximo 20 de julio a una marcha multitudinaria para reclamar la libertad de aquellos que continúan en manos de la guerrilla de las Farc y demás grupos ilegales en Colombia. La fecha coincide con la conmemoración de la independencia nacional y todos los medios se han unido para generar un verdadero movimiento nacional. Caracol Ra-

dio, La W, RCN radio, La FM, Noticias Caracol, Noticias RCN, Noticias Uno, El Espectador, El País, Vanguardia Liberal, el semanario Voz, Terra, Canal Capital y El Colombiano, entre otros, promueven la iniciativa para que los secuestrados vuelvan sanos a sus hogares. La recién liberada Íngrid Betancourt afirmó que será “(…) la primera en estar en la gran marcha que también pretende llenar de fortaleza a quienes todavía permanecen en la selva”.

La convocatoria nació por las declaraciones del sargento José Ricardo Marulanda, rescatado también el pasado 2 de julio, quien afirmó que la última movilización nacional del pasado 4 de febrero, cuando él aún estaba en cautiverio, le había dado “(…) muchas más ganas de sobrevivir” al igual que a sus compañeros de secuestro. Actualmente hay cientos de colombianos secuestrados en las selvas del país y por ellos se realizará la gran marcha en el país.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

Reacciones de alegría mundial trajo el rescate de los secuestrados Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

“Ustedes saben de mi compromiso con esa causa. Es una victoria de la vida y la libertad, dos valores, tal vez los más importantes en un país donde se han perdido tantas vidas”: Cristina Fernández de Kirchner, presidenta de Argentina.

“Este es un acto que le devuelve a todos los colombianos la fe en el país y a la comunidad internacional le reafirma la seriedad y el camino adecuado que representa la política de seguridad del presidente Álvaro Uribe”, expresó emocionado el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Fernando Araújo, quien estuvo seis años secuestrado por las Farc hasta que logró escapar en diciembre de 2006. “Exigimos a las Farc que liberen inmediatamente a todos los secuestrados que están en su poder, sin condiciones. Ojalá esta liberación de Ingrid Betancourt sea el principio de un proceso de paz en Colombia, que todos anhelamos. Es una alegría, pero aún existen miles de secuestrados, por eso hago un llamado a las Farc para la liberación incondicional e inmediata de todos los rehenes”: Rafael Correa. “Hoy (2 de julio) me siento la mujer más feliz del mundo y me siento agradecida con el Gobierno por esta noticia tan hermosa. Siento que he vuelto a nacer y no veo la hora de estar nuevamente al lado de mi hijo. En estos diez años nunca perdí las esperanzas y sólo quiero que muy pronto todos estén libres”, Miriam Duarte, madre de Jhon Jairo Durán, uno de los policías liberados.

La liberación de Íngrid Betancourt es “importantísima para la búsqueda de la paz y acuerdos entre las Farc y el Gobierno de Colombia”: Evo Morales, presidente de Bolivia. “Evidentemente que lo que nosotros aspiramos es a una solución integral del conflicto, a una liberación de todos los rehenes y a un acuerdo de paz. Esa es la aspiración que tenemos los pueblos de la región y muy particularmente nosotros que tenemos una frontera profundamente afectada por el conflicto colombiano”: Javier Ponce, ministro ecuatoriano de Defensa. “Estoy muy complacido, agradecido con Dios, con las Fuerzas Militares, por la alta inteligencia desplegada en este operativo, que permitió la libertad de los secuestrados. Estoy esperando saber a dónde debo viajar para darle un abrazo a mi querida amiga Íngrid”: Jorge Eduardo Gechem, liberado. “Compartimos el júbilo, estamos alegres y jubilosos por la liberación de esas personas, y más alegres porque (la liberación) se hizo sin que se derramara una gota de sangre (…) Felicitamos a Colombia (...) aquí seguimos a la orden y con la disposición para ayudar a la liberación de hasta el último rehén y más allá para la lograr la paz en Colombia, la plena paz”: Hugo Chávez, presidente de Venezuela. “Hoy estamos felices, sin duda. Debo reconocer el esfuerzo del Presidente (Uribe) y de las Fuerzas Armadas. A pesar de que siempre he sido un opositor de los rescates forzados, me quito el sombrero ante las Fuerzas Armadas. Estoy muy gratamente sorprendido con el informe que ha presentado el ministro Santos. Los intentos de rescate podrían acabar con la vida de los secuestrados, por eso hemos estado abogando por un acuerdo. Merecen el reconocimiento mundial las Fuerzas Armadas”: Luis Eladio Pérez, liberado.

“Expreso mi alegría por la liberación de Íngrid Betancourt y espero que esto sea un signo de paz para Colombia”: Papa Benedicto XVI. “Mil gracias a todas las personas que colaboraron en todo este proceso, la verdad nosotros siempre esperamos que esto sucediera y no perdimos las esperanzas”: Ricardo Malagón, padre del Subintendente Raymundo Malagón. “La determinación y la esperanza han vencido una vez más”: José Manuel Durâo Barroso, presidente del Ejecutivo Comunitario de la Unión Europea. “La política de seguridad (de Colombia) está funcionando. Es un deber de todos los Estados en la región apoyar la seguridad de un Estado democrático como Colombia”, Thomas Shannon, subsecretario de Estado de EE.UU. para América Latina. “Esperemos que esto conduzca a la liberación de todos los rehenes en manos de la guerrilla, ya que de esa manera puede abrirse una esperanza para lograr la paz”, Enrique Iglesias, Secretario General Iberoamericano. “La decadencia de las Farc ha comenzado”, José Miguel Insulza, secretario General de la OEA. El rescate de los secuestrados “no cambia las relaciones con Colombia”: María Isabel Salvador, canciller ecuatoriana. “Nos complace enormemente que esto haya ocurrido y estamos felices y lo celebramos, que estas personas víctimas de este execrable crimen que es el secuestro gocen finalmente de la libertad con sus seres queridos”. El Gobierno ecuatoriano “está sumamente dichoso y quisiéramos creer y desear que esto sea un paso hacia la paz y no hacia más guerra”, Fernando Bustamante, ministro de Gobierno de Ecuador.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

Los rescatados y los “canjeables”

AFP

A pesar del júbilo que despertó la liberación de estas 15 personas, aún quedan en la lista de “canjeables” de las Farc tres civiles y 22 militares y policías. Hay muchos más “sin nombre” que también están en poder del grupo guerrillero.

Gustavo Moncayo, padre de Pablo Moncayo, ha caminado Colombia pidiendo la liberación de su hijo, secuestrado desde el 12 de diciembre de 1997.

La lista de los rescatados Íngrid Betancourt: ex candidata a la Presidencia de Colombia y también nacional francesa, secuestrada desde el 23 de febrero de 2002. Thomas Howes: contratista estadounidense del Pentágono, secuestrado el 13 de marzo de 2003. Keith Stansell: contratista estadounidense del Pentágono, secuestrado el 13 de marzo de 2003. Marc Gonsalves: contratista estadounidense del Pentágono, secuestrado el 13 de marzo de 2003. Juan Carlos Bermeo: teniente del Ejército. Raimundo Malagón: teniente del Ejército. Erasmo Romero: sargento segundo del Ejército. José Ricardo Marulanda: sargento segundo del Ejército. William Pérez: cabo primero del Ejército. José Miguel Arteaga: cabo primero del Ejército. Armando Flórez: cabo primero del Ejército. Vaney Rodríguez: teniente de la Policía. Jairo Durán: cabo primero de la Policía. Julio Buitrago: cabo primero de la Policía. Armando Castellanos: subintendente de la Policía. Lista de secuestrados “canjeables” por las Farc Civiles Alan Jara, ex gobernador del Meta (fecha de secuestro: 15 de julio de 2001) Oscar Tulio Lizcano, ex diputado (5 de agosto de 2000) Sigifredo López, ex diputado regional del Valle del Cauca (11 de abril de 2002)

Policías y militares Pablo Emilio Moncayo Cabrera, cabo primero (20-12-1997) Libio José Martínez Estrada, cabo segundo (20-12-1997) Luis Arturo García, cabo primero (3-3-1998) Luis Alfonso Beltrán, cabo primero (3-3-1998) William Donato Gómez, teniente (3-8-1998) Robinson Salcedo Guarín, cabo primero (3-8-1998) Juan Carlos Bermeo Cobardea, teniente (3-8-1998) Luis Alfredo Moreno, cabo primero (3-8-1998) Arbey Delgado Argote, sargento (3-8-1998) Luis Herlindo Mendieta, teniente coronel (1-11-1998) Enrique Murillo Sánchez, capitán

(1-11-1998) César Augusto Lasso Monsalve, sargento (1-11-1998) Luis Hernando Peña Bonilla, subintendente (1-11-1998) Jorge Humberto Romero, subintendente (10-6-1999) José Libardo Forero, cabo primero (10-6-1999) Jorge Trujillo Solarte, subintendente (10-6-1999) Carlos José Duarte, subintendente (10-6-1999) Wilson Rojas Medina, subintendente (10-6-1999) Álvaro Moreno, subintendente (9-12-1999) Elkin Hernández Rivas, subintendente (14-10-1998) Edgar Yezid Duarte Valero, capitán (14-10-1998) Guillermo Javier Solórzano, capitán

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

Cronología de secuestros por las Farc

1997 21 de diciembre: Las Farc atacan una base del Ejército en el cerro de Patascoy, suroeste, mueren 10 militares y 18 son secuestrados.

1999 7 de enero: Las Farc negocian con el presidente Andrés Pastrana (1998-2002) en una "zona de distensión" (desmilitarizada) de más de 43.000 kilómetros cuadrados en el sur del país. 25 de febrero: Tres indigenistas estadounidenses son secuestra-

dos en la frontera con Venezuela y días después aparecen muertos. 2000 5 de agosto: Secuestrado el representante a la Cámara Óscar Tulio Lizcano, quien sigue cautivo. 4 de diciembre: El ex ministro de Desarrollo Fernando Araújo, actual canciller, es secuestrado en Cartagena. 2001 10 de junio: Secuestrado el senador Luis Eladio Pérez Bonilla en el departamento de Nariño. 15 de julio: El ex gobernador Alan Jara es secuestrado cuando viajaba en un vehículo de la ONU. 26 de julio: Las Farc asaltan un edificio en Neiva y secuestran a los dos hijos del senador Jaime Lozada, a su esposa, Gloria Polanco, y a doce vecinos. 28 de agosto: El congresista Orlando Beltrán Cuéllar es secuestrado en el departamento del Huila. 10 de septiembre: Secuestrada en el Huila la congresista Consuelo González de Perdomo. 29 de septiembre: Muere en una operación de rescate la ministra de Cultura, Consuelo Araújo, secuestrada días antes cerca de la Sierra Nevada de Santa Marta. 2002 20 de febrero: Guerrilleros obligan al piloto de un avión a aterrizar en una carretera del Huila y secuestran a tres ocupantes, entre ellos el senador Jorge Eduardo Gechem Turbay, lo que provoca la ruptura de los diálogos de paz. 23 de febrero: La candidata presidencial Íngrid Betancourt, también nacional francesa, y su compañera de fórmula, Clara Rojas, son secuestradas.

Clara Rojas fue liberada el pasado 10 de enero, en compañía de Consuelo González de Perdomo.

31 de diciembre: El ex ministro Fernando Araújo huye de sus captores durante una operación militar.

11 de abril: Las Farc asaltan la Asamblea Departamental del Valle del Cauca en Cali y secuestran a doce diputados. 21 de abril: Secuestrados el gobernador de Antioquia, Guillermo Gaviria, y su asesor de paz, Gilberto Echeverri. 7 de agosto: Álvaro Uribe asume la Presidencia de Colombia.

2007 28 de abril: El policía John Frank Pinchao, secuestrado en noviembre de 1998, llega a un cuartel en el Vaupés tras huir de sus captores durante 17 días. 28 de junio: Las Farc informan que el 18 de junio, en un “fuego cruzado” con “un grupo militar no identificado”, murieron once de los doce diputados del Valle del Cauca secuestrados en abril de 2002.

2003 13 de febrero: Las Farc secuestran a los estadounidenses Keith Stansell, Marc Gonsalves y Thomas Howes tras la caída de la avioneta en la que viajaban en las selvas del Caquetá. 5 de mayo: El gobernador Gaviria, el ex ministro Echeverri y ocho militares son asesinados por guerrilleros de las Farc para impedir su rescate. 2004 13 de julio: Liberados los dos hijos del ex senador Lozada. 2006 7 de agosto: Uribe asume su segundo mandato.

AFP

1996 30 de agosto: Guerrilleros de las Farc atacan la base militar de “Las Delicias”, en la Amazonía, donde matan a 27 militares y secuestran a 60 que son liberados meses después.

1998 3 de marzo: Un ataque en El Billar (Caquetá) deja 65 militares muertos y 43 secuestrados. 3 de agosto: Las Farc atacan una base antinarcóticos en Miraflores (Guaviare), matan a 40 policías y militares y secuestran a 56. 1 de noviembre: La guerrilla ocupa Mitú, capital del departamento de Vaupés, mueren 16 policías y militares y 61 son secuestrados.

AFP

xpressNews presenta el contexto de secuestros realizados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) desde 1996 y hasta la fecha para comprender un poco más el escenario actual del conflicto armado en el país.

“Alfonso Cano” tomó el mando de las Farc tras la muerte de “Manuel Marulanda” y enfrenta el momento más crítico de esta guerrilla en toda su historia.

2008 10 de enero: Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo son entregadas por las Farc a una comisión enviada por el presidente venezolano, Hugo Chávez, a territorio colombiano. 4 de febrero: En un hecho sin precedentes, millones de colombianos salen a las calles para manifestarse contra las Farc y exigir el fin de los secuestros. 27 de febrero: Las Farc entregan a delegados de Hugo Chávez y de la Cruz Roja Internacional a los ex congresistas cautivos Gloria Polanco de Lozada, Orlando Beltrán Cuéllar, Luis Eladio Pérez y Jorge Eduardo Géchem Turbay. 2 de julio: El Ejército rescata en las selvas de los departamentos de Guaviare y Vaupés a Íngrid Betancourt, a los estadounidenses Stansell, Gonsalves y Howes, así como a once policías y militares. Con EFE

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

Europa se “rinde” ante Álvaro Uribe

AFP

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, es visto como un auténtico héroe en Europa por su lucha política contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). El rescate de Íngrid Betancourt junto al de otros 14 rehenes ha mostrado la excelente capacidad militar y estratégica del Gobierno colombiano.

El presidente Uribe y Bernard Kouchner, canciller francés, en una reciente cita en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo colombiano.

Por:

Paco de la Coba Tena

pacoc@exprexnews.uk.com

a liberación de la ex candidata presidencial Íngrid Betancourt no ha dejado a nadie indiferente. El jueves 3 de julio, un día después del rescate, los diarios europeos despertaban con la imagen cansada de Betancourt en sus portadas. Un rostro fatigado pero lleno de alegría y agradecido tras conseguir una ansiada libertad, después de que los últimos seis años los pasara en cautiverio en las selvas colombianas. Junto a ella, tres estadounidenses y 11 soldados fueron también liberados en una perfecta operación llevada a cabo por el Ejército de Colombia. El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se ha llevado un gran chasco al creerse el único que podía convencer a las Farc de la liberación de Betancourt. Esta vez, los elogios son para Álvaro Uribe tras un rescate de “película”, tal como lo calificó el ministro de Defensa colombiano, Juan Manuel Santos. El presidente Uribe está ganando a pulso el apoyo de la comunidad internacional y en su país crece el apoyo hacia una segunda reelección del Mandatario. Por lo menos, así lo piensan en Europa los grandes medios de comunicación que ven a Uribe como la única persona capaz de acabar con las Farc. En España, el diario El País con su editorial titulado “La libertad de Íngrid” remarca el buen trabajo del gobierno de Álvaro Uribe y destaca que con la liberación de Betancourt “obtuvo ayer el mayor éxito de su carrera política, que le abre el camino, si ése es su objetivo, a un tercer mandato”. Así mismo, El País

destaca el enorme trabajo que está desarrollando el Ejército colombiano para reducir el número de militantes de las Farc, bien sea por detenciones o por deserciones. Hace unos años, la guerrilla colombiana contaba con algo más de 20.000 miembros y si hoy esa cifra se ha reducido a la mitad ha sido gracias al “esfuerzo de infiltración e información del Ejército, la vigilancia de alta tecnología sobre los refugios selváticos de la guerrilla terrorista, la movilidad aérea de tropas especiales”, reza el artículo. Otra cabecera de prestigio en España como es “El Mundo”, destaca que “nadie en Colombia querrá oír las críticas contra un Presidente que les hace soñar con el fin de la guerra y que es capaz de llevar a cabo operaciones militares quirúrgicas tan sofisticadas como las que realizan los israelitas”. El artículo, firmado por la periodista Salud Hernández-Mora, refleja la opinión internacional que existe acerca del presidente de Colombia y resalta la tremenda labor del ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, al considerarlo como un “ganador”, ya que “bajo su responsabilidad se han dado todos los grandes golpes a las Farc y las Fuerzas Militares han mostrado una profesionalidad desconocida hasta ahora”. “Le Monde”, periódico francés, se despertó con un editorial lleno de cariño hacia la franco-colombiana y amplio de elogios a le président Álvaro Uribe. Desde el texto titulado “Signal de paix” (Señal de Paz), habla de la historia de cautiverio de Íngrid Betancourt como la victoria de la esperanza sobre la desesperanza, gracias a una magnífica estrategia llevada a cabo por Uribe. El editorial francés destaca la actitud de hierro del Presidente colombiano, pese a recibir críticas de las familias de los secuestrados y gobiernos extranjeros por su forma de actuar.

Liberaciones exitosas… y otras no tanto “Gracias al Ejército de mi Patria Colombia. Gracias a su impecable operación. Fue una operación perfecta”, expresó Betancourt con tono emocionado tras llegar a la base militar de Catam en Bogotá junto con los otros rehenes liberados. En realidad la maniobra llevada a cabo por el Ejército colombiano, que se infiltró en la guerrilla para liberar a los rehenes sin disparar ni una sola vez, podría incluirse como ejemplo en los manuales de los ejércitos especializados en rescates. Si bien en esta ocasión la operación se saldó con éxito, la historia reciente conserva algunos rescates que no tuvieron un final tan feliz. Una de las peores operaciones de rescate fue la que se realizó en las Olimpiadas de Munich de 1972. El grupo terrorista palestino “Septiembre Negro” acudió al evento deportivo para secuestrar a un equipo de atletas hebreo y exigir así la liberación de 234 prisioneros palestinos en poder del Estado de Israel y dos más que se encontraban presos en Alemania. Capitaneados por Luttif Afif, el grupo de palestinos secuestró a once atletas pero todos murieron finalmente en una nefasta actuación de las autoridades alemanas. Sin embargo, no siempre los rescates terminan mal. La operación de rescate más famosa que se culminó con éxito ocurrió en Entebbe (Uganda) en 1976. Los secuestrados estuvieron ocho días retenidos en el aeropuerto de la localidad hasta que finalmente, un equipo de operaciones especiales israelí liberó a los 38 rehenes que habían sido secuestrados por el Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP). Para abatir a los secuestradores los integrantes del comando se hicieron pasar como parte del séquito del dictador Idin Amín.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

REINO UNIDO

Human Rights Watch rechaza

la ley de detención sin cargos por 42 días Por: Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

uego de haber hecho un estudio sobre la ley que extiende de 28 a 42 días la detención sin cargos a sospechosos de terrorismo la cual ya fue aprobada por la Cámara de los Comunes, la organización Human Rights Watch (HRW) ha declarado que ésta viola el derecho a la libertad y que al mismo tiempo puede ir en contra de los esfuerzos antiterroristas. Entre los argumentos que emite la organización está que la ley no ofrece salvaguardas eficaces contra la inculpación o ciertos interro-

gatorios “opresivos” por parte de de la policía. La ley dice que los individuos condenados a más de cinco años tendrán que reportar a la policía todos sus movimientos por el resto de sus vidas. Los que sean condenados de uno a cinco años tendrán que hacer lo mismo por los diez años siguientes a su liberación. De igual forma, HRW se mostró crítica ante el poder que se atribuiría el Gobierno al realizar en secreto y sin jurado una eventual investigación por motivos de seguridad nacional. Otro punto es el concepto de terrorismo que el

Gobierno británico piensa ampliar con esta ley, que de hecho es ya bastante extenso. “Contradicen los esfuerzos del Gobierno de prevenir la radicalización y el reclutamiento (de nuevos terroristas) y pueden provocar la hostilidad de unas comunidades cuya cooperación es, sin embargo, vital para la lucha antiterrorista”, dice un aparte de un comunicado de HRW. Con tales argumentos, esta organización pretende persuadir a la Cámara de los Lores para que rechace el proyecto de ley presentado hace unas semanas por el gobierno de Gordon Brown.

AFP

Resultados positivos luego de un año de la ley en contra del cigarrillo Durante el gobierno de Gordon Brown fue creado este proyecto que aprobó la Cámara de los Comunes.

esde que se introdujo en el Reino Unido la ley que prohíbe fumar en sitios públicos encerrados, el 1 de julio de 2007, alrededor de unas 400.000 personas han dejado el cigarrillo, según un estudio del University College of London. El cumplimiento de la ley por parte de los ciudadanos ha sido de casi un 100 por ciento. Por su parte, los médicos se han mostrado sorprendidos por el elevado número de personas que han dejado el cigarrillo desde que se introdujo esta ley hace un año. “El efecto ha sido de igual magnitud en todos los grupos sociales: lo mismo entre los pobres que

Opositores de la norma alegan que los bares son sitios a los que la gente va a tomar alcohol y fumar cigarrillos.

entre los ricos. Si el ministerio de Salud logra mantener el mismo ritmo, podría conseguirse que la proporción de fumadores quedase reducida a sólo un 15 por ciento dentro de diez años”, asegura Robert West, director de las investigaciones sobre el tabaco del University College. En diez meses transcurridos desde julio de 2007 hasta abril de este año se vendieron 1930 millones de cigarrillos menos en toda Inglaterra. Otros factores también han jugado una importante labor en esta caída del consumo, como la ilegalización de la venta de tabaco a menores

de dieciocho años y el alza en los impuestos de los cigarrillos. Se calcula que la mitad de esta caída puede atribuírsele a la prohibición de fumar en restaurantes y bares. Grupos presionan para que las medidas se amplíen en contra del cigarrillo. Por ejemplo, se piensa en defender a los menores de la publicidad de la industria tabacalera. En el mismo sentido los padres deben estar en la obligación de apartar a sus hijos del humo del cigarrillo. La idea es que entre menos contacto tengan con él, se reducirá la tendencia a que se conviertan en fumadores en un futuro.

Crisis económica en el sector de la vivienda británica

a más grande inmobiliaria del Reino Unido tendrá que despedir a 900 trabajadores debido a la crisis que está viviendo el sector en esta temporada. Así lo hizo saber la misma compañía, Taylor Wimpey, en un comunicado dirigido a la Bolsa de Londres. El problema se centra básicamente en una baja taza de ventas semanales y por los bajos precios en las viviendas, lo que ha impedido que se consiga la ampliación de capital que se había anunciado el pasado 30 de junio. “A la vista de las

actuales condiciones del mercado, hemos sido incapaces de finalizar de forma satisfactoria la operación”, señaló un vocero de la empresa. El plan se centra en cerrar 13 de sus 39 oficinas regionales y despedir a 900 trabajadores para ahorrarse unos 45 millones de libras anuales, empezando a contar desde el último trimestre de 2008. Se calcula que la empresa sufra una depreciación de 550 millones de libras en sus activos del Reino Unido y de otros 70 millones de libras en Estados Unidos.

8 al 14 de julio de 2008

MUNDO

www.expressnews.uk.com

El candidato John McCain

visitó Latinoamérica con un gran objetivo editor@expressnews.uk.com

ohn McCain disputa actualmente una carrera con el demócrata Barack Obama y como estrategia de su campaña visitó Colombia y México para demostrar su capacidad en política exterior. El senador republicano llegó a Cartagena, Colombia, donde fue recibido por el presidente Álvaro Uribe, en medio de fuertes medidas de seguridad. McCain fue tajante en su respaldo al Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, el cual enfrenta una seria oposición demócrata que ha impedido su aprobación en el Congreso norteamericano. Además, el candidato McCain resaltó los esfuerzos del gobierno de Uribe para combatir el terrorismo, el narcotráfico, la guerrilla y para lograr la liberación de todos los secuestrados en poder de las

Farc, especialmente los tres norteamericanos. “Quiero felicitarlo por todo el trabajo que usted ha hecho en cuanto a la lucha que se ha tenido con el narcotráfico, las Farc, el terrorismo, los paramilitares. Y de verdad que me siento complacido y lo quiero felicitar. Estas luchas son duras, son largas, pero hay que seguir construyendo sobre la base de éxito y avance que Colombia ha hecho en estos últimos años”, declaró McCain dirigiéndose al Mandatario colombiano. “Tenemos confianza en que Estados Unidos mantendrá una aproximación bipartidista hacia Colombia, como ha sido (…) De nuevo muchas gracias por esta visita que nos enaltece mucho y nos estimula a seguir esta lucha para tener una Colombia libre de terrorismo y una Colombia próspera y una Colombia equitativa”, pronunció Uribe. Sobre el TLC, McCain expresó:

“Sabemos que Colombia es importante. El mercado de Colombia es el más grande en Latinoamérica. En cuanto al Tratado de Libre Comercio y sus productos agrícolas son tenidos en cuenta y para nosotros significan mucho. Sabemos que ya se completó el Tratado con Canadá y se está trabajando con la Unión Europea y también tengo confianza en que se va a lograr uno con nuestro país”.

McCain reiteró su apoyo al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en el que participan EE.UU., Canadá y México. “Abandonar mi defensa del libre comercio sería traicionar mis principios y mi mayor activo ante los votantes estadounidenses es que pueden fiarse de mí”, había ase-

Hezbolá e Israel acuerdan canje de prisioneros Por: Paco de la Coba Tena

pacoc@expressnews.uk.com

l pasado miércoles 2 de julio, en una de sus habituales video-conferencias, el máximo responsable del grupo chií libanés de Hezbolá, Sabed Hassan Nasrallah, dijo que sí aceptaba el intercambio de presos con Israel y que el canje podría producirse en dos semanas. “Anuncio de manera oficial que el acuerdo ha sido aceptado de nuestra parte y es un caso cerrado; vamos a respetar los trámites que se deben seguir”, afirmó el jefe de Hezbolá. “Lo único que resta ahora es fijar un calendario para el canje de prisioneros”, explicó Nasralah. El trato, incluiría la liberación de dos soldados israelíes, Eldad Reyev y Ehud Gold Wasse (Israel los da por muertos), e Israel por su parte liberaría a cinco presos del Líbano y entregaría los restos mortales de al menos 200 “mártires libaneses,

palestinos y de otros países árabes”. “Las negociaciones fueron prolongadas, duras y complejas, y a veces se paralizaron hasta por uno o dos meses”, explicó el líder chií. Además, nombró la gran labor de mediación que tuvo el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, a través de una persona de nacionalidad alemana, y cuyo nombre se mantuvo bajo secreto. El gobierno de Israel, que después de arduas negociaciones ratificó el acuerdo el pasado domingo 29 de junio, con 22 votos a favor y tan sólo dos en contra, aseguró que el número y la identificación de los prisioneros palestinos que canjeará con Hezbolá “será determinado exclusivamente por el Estado de Israel”. Atentado en Jerusalén Dos semanas después del acuerdo de tregua alcanzado

entre el Gobierno de Tel-Aviv y Hamás, un palestino provocó el caos en Jerusalén, en el que supone el primer atentado en la capital hebrea desde el pasado mes de marzo. Como si se tratara de una escena de película, el ciudadano se subió a una excavadora en la concurrida calle de Jaffa y comenzó a atropellar a personas, vehículos y hasta un autobús. El resultado fue de cuatro personas fallecidas y decenas de heridos. “Un bulldozer conducido por un árabe se volvió loco en la calle Jaffa, golpeando a transeúntes, autobuses y coches”, relató Shmuel Ben Ruby, vocero de la policía hebrea. Finalmente, la policía con la ayuda de un soldado que prestó su colaboración, logró abatir al individuo. La máquina utilizada por el palestino pertenecía a una empresa de construcción que estaba arreglando una carretera.

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

El republicano senador John McCain ha hecho énfasis en que su rival Barack Obama no ha visitado aún Latinoamérica.

gurado recientemente el senador, quien destacó que Obama no ha viajado hasta el momento a América Latina. “Creo que es importante que nuestros amigos y vecinos entiendan nuestro compromiso con ellos. Lo que ocurra en Colombia y México es muy importante para el futuro de EE.UU.”, sentenció McCain.

El senador republicano le ha prestado especial interés a la comunidad latinoamericana y ha propuesto una reforma integral migratoria en Estados Unidos. En un discurso ante la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Nombrados (NALEO), McCain aseguró que la inmigración “fue, es y será” su principal "prioridad”.

8 al 14 de julio de 2008

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Chile, invitado de honor en

Feria del Libro peruana La XIII Feria Internacional del Libro se realizará del 24 de julio al 3 de agosto en Lima. En esta oportunidad, serán 13 los países que asistirán de América Latina, Europa y Asia.

Por:

Catherine Villarraga Olaya catherinev@expressnews.uk.com

La participación de Chile en la Feria se centrará en la obra de la destacada poetisa, diplomática y pedagoga chilena, Gabriela Mistral.

ladys Díaz, presidenta de la Cámara Peruana del Libro, ha asegurado que espera congregar a más de 150 editoriales de todo el mundo. Se muestra muy confiada en recibir “(…) a más de 200 mil personas en la Feria Internacional”. En esta ocasión, asistirán el poeta Antonio Cisneros, Premio Nacional de Poesía en 1964 y Premio José Donoso en 2004, así como el escritor chileno Jorge Edwards, Premio Cervantes en 1999 y Premio Nacional de Literatura en 1994. Díaz aseveró que el evento será aprovechado para darle un “me-

recido homenaje” al poeta, periodista, profesor y dibujante peruano Alejandro Romualdo, quien falleció en mayo pasado. Por su parte, el embajador de Perú en Chile, Hugo Otero, indicó que las actividades de la próxima Feria Internacional del Libro comenzarán en Santiago de Chile a través de un homenaje al libertador chileno Bernardo O´Higgins, pues él vivió en Perú. “Se va a emplazar la estatua de O´Higgins al interior de la sede diplomática donde haremos una gran recepción. Nosotros regresamos a su patria las cenizas de O´Higgins y el Instituto O´Higginiano nos lo devuelve en bronce”, afirmó el diplomático. Paulina Urrutia, ministra chilena de Cultura, declaró sobre la invitación que “(…) no sólo la acogemos con mucha responsabilidad sino que el libro es nuestro embajador en distintos mercados”. Añadió que

asistirá a Lima con cerca de 20 escritores y poetas y 25 editoriales, además de embajadas musicales. Destacó también que “(…) la afinidad cultural entre ambos países ha determinado que esta muestra literaria se llame ‘Chile y Perú en todas sus letras: Diversidad e inclusión para la construcción del mañana’”. La Ministra también expuso parte del programa que Chile exhibirá en Lima. Aseguró que la delegación que asistirá tendrá como tema central la obra de la poetisa chilena Gabriela Mistral. Asimismo, explicó que “(…) como complemento al programa cultural habrán algunas actividades como recital en vivo con el grupo IntiIlimani, el gran concierto del conjunto musical Javiera y Los Imposibles, cuenta cuentos y mucho más, todo para dar vida a esta fiesta popular en torno a la cultura y el libro”.

Jane Chaplin es oficialmente una ciudadana colombiana L

a hija del “Rey del cine mudo” ha recibido la nacionalidad de manos del propio canciller de Colombia, Fernando Araújo en el Salón Protocolario del Palacio de San Carlos, sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en Bogotá. Jane es la menor de los ocho hijos de Charles Chaplin y vive en

Cartagena hace cinco años. Nacida en Suiza ha asegurado que desde reside en la “Ciudad amurallada” vive extasiada con "la humedad, el calor, el mar y el aire". El arte corre por sus venas y durante los últimos años se ha dedicado a escribir sobre su padre y su obra cinematográfica que tanto bien le hizo a la industria.

Nació en Suiza y estuvo ligada al cine pues fue asistente personal del cineasta checo Milos Forman, escribió varios guiones y trabajó como actriz. Desde hace un par de años ha venido trabajando en una obra literaria que busca saldar cuentas pendientes con su padre, quien nació en Londres, Inglaterra el 16 de abril de 1889 y falleció en Corsiersur-Vevey, Suiza el 25 de diciembre de 1977, a la que ha titulado “17 minutos”. Según ha declarado Jane Chaplin, el libro está inspirado en la única conversación que tuvo a solas con su padre, y que coincidencialmente “(…) duró ese tiempo y tuvo lugar el 17 de noviembre cuando tenía (ella) precisamente 17 años”. Cuando le preguntan sobre la genialidad de su padre, a quien se le conoció como “Charlot”, ella sencillamente responde: ”¿Genio? No sé si mi padre es un genio. Me encantan sus películas, pero no me gusta utilizar ese tipo de

Charlie Chaplin era reflexivo y afirmaba que “El verdadero significado de las cosas se encuentra al tratar de decir las mismas cosas con otras palabras”.

términos. Recuerdo cuando estrenaron en Londres la película que Richard Attenborough hizo sobre mi padre. Acudí con mi hermana Geraldine y con nuestros respectivos maridos. Ellos salieron del cine llorando; nosotras, riéndonos. No habíamos visto nada anormal”. Sobre su vida en Colombia, Jane afirma que le gus-

ta y se siente cómoda con la cultura. Además asegura que su hijo, que es autista, se la lleva muy bien con la gente latina. Sobre él declaró que es “(…) curioso que sea el último nieto de mi padre y que no hable. Mi hijo viene del silencio, como Charlot. Los dos vienen del silencio”. Charles Chaplin fue actor, director, escritor, productor y compositor, ganó un Premio Oscar y es el representante histórico del llamado “cine mudo”. Realizó casi 90 películas de cine mudo y sonoro. Es en la historia, la figura más representativa de este género y se considera uno de los verdaderos genios en la historia del cine.

8 al 14 de julio de 2008

CULTURA

www.expressnews.uk.com

Obras de arte conmemoran

dos siglos del cultivo del Café en Costa Rica

Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

urante muchos años el café ha sido emblema de muchos países latinoamericanos y bebida indispensable en el diario vivir de muchas personas; es el caso de los costarricenses para quienes este producto ha estado vinculado a la historia económica, política, social y cultural del país. Por tal motivo, el Instituto del Café (Icafe) ha organizado una serie de actividades conmemorativas a la altura de uno de los productos con mayor reconocimiento en el mundo. En la muestra de pinturas “200 años de Café de Costa Rica: celebrando el sabor natural de nuestra tierra”, se expondrán 16 de las 25 obras que ganaron en el certamen Grano de Oro, concurso que se realiza anualmente desde 1988 como una de las actividades simultáneas a la Semana Internacional del Café.

Como lo afirma Mario Arroyo, Gerente de Promoción de Icafe, es la primera vez que las obras ganadoras se presentan en un espacio público y se da la oportunidad a los costarricenses para que puedan apreciar todos los temas relacionados con el café en sus diferentes manifestaciones.

Cada una de las piezas artísticas en las que se evidencian técnicas pictóricas bidimensionales (seis en acrílico, ocho acuarelas, una en tiza pastel y otra en técnica mixta) representan imágenes sobre la recolección, el proceso de producción, la comercialización y todas las implicaciones culturales y sociales del producto.

tomada de www.lanación.com

Con una exposición de pinturas que se presentarán durante este mes en el Museo Nacional de Costa Rica, en la que se recrean 200 años de cultura del café, se espera conmemorar dos siglos del cultivo de este grano.

“Cogiendo Café” (1993), un acrílico sobre tela del pintor costarricense Juan Castillo, se exhibirá en la muestra.

La colección completa la integran 25 obras, pero según Arroyo no fue posible mostrarlas juntas debido a que algunas se encuentran en restauración. El funcionario explicó que la celebración de 200 años de cultura cafetalera en Costa Rica toma como punto de

referencia el año 1808 y que fue desde entonces, gracias a la protección del gobernador Tomás de Acosta, que empezó a arraigarse el café en el país. Dichas pinturas se dieron en un tiempo de 20 años, siendo la escultura más antigua la de

Juan Luis Ramírez, llamada “Recolección de Café” de 1988 y las más recientes “Copas del Café”, de Michael Scout, y “Canastos de Café”, de Orlando Valverde, del año 2007 y las cuales el público podrá disfrutar hasta el 31 de julio.

Fuertes críticas a muestra plástica “Recoleta CompArte-Arte Joven sin selección”

El Centro Cultural Recoleta es uno de los más importantes de Buenos Aires y en él se expondrán las obras de 102 artistas jóvenes.

on el fin de abrir las puertas del Centro Cultural Recoleta, uno de los más importantes de Buenos Aires, y de compartir la diversidad y creatividad de los jóvenes, el 11 de julio se reunirán 102 artistas de 18 a 35 años de edad para exponer sus obras. Sin someterse a un ningún tipo de de selección, más de 485 jóvenes se presentaron a la convocatoria, quienes fueron finalmente escogidos según el criterio de orden de llegada, debido a las muchas personas que respondieron al llamado, lo que ocasionó descontento para algunos críticos y profesionales del arte. La experta Victoria Noorthoorn consideró la idea como “lamentable” y señaló: “Va en contra del arte como propuesta cultural elaborada y responsable”.

Por su parte, el crítico de arte Osvaldo Mastromauro dijo: “Si fue para salir del paso, no me parece lo más serio profesionalmente. Me temo que pueda resultar un simple amontonamiento de cosas. No es la forma más indicada para abrirle el camino a la gente joven”. En la muestra plástica llamada “Recoleta CompArte-Arte Joven sin selección” los participantes podrán ocupar cinco metros lineales en unas de las 17 salas disponibles para la exhibición. A pesar de las críticas recibidas, ya se planea repetir en dos ocasiones más y en las mismas condiciones la convocatoria artística, que según el director del Centro Cultural Recoleta, Caludio Massetti, remarca cuestiones como que el espacio público se comparte.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

DEPOR TES

Rafael Nadal y un partido memorable

AFP

en Wimbledon

Como suele hacer, Nadal mordió el trofeo que lo consagró campeón.

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

n un extraordinario partido de cinco sets, el español Rafael Nadal le ganó la final de Wimbledon al suizo Roger Federer, quien se había adjudicado el torneo en los últimos cinco años. La victoria fue épica. Federer era el favorito jugando como en casa. No obstante, Nadal sacó a relucir lo mejor de sí mismo para batir al número uno del mundo con parciales de 6-4, 6-4, 6-7 (5), 6-7 (8) y 9-7. El partido, que tuvo que suspenderse momentáneamente por lluvia, concluyó después de una batalla histórica de 4 horas y 48 minutos y 413 puntos. Luego llegaron los momentos de euforia por parte de un público extasiado. Nadal rompió el protocolo y se paseó por el primer anfiteatro de la Catedral para saludar a los Príncipes de Asturias. “Es imposible explicar lo que sentí en ese momento. Estoy muy feliz por ganar mi campeonato favorito. Gracias a todo el mundo. Estoy delante del mejor jugador de la histo-

ria. Fue increíble, quiero felicitarle por su actitud, es muy buena para el tenis”, aseguró el español dirigiéndose a Federer. El suizo, por su parte, declaró: “Lo intenté todo. Pero él ha merecido el campeonato y ha jugado fantástico”. Federer además recalcó que Nadal “Es el peor rival en la mejor pista”. “Creo que jugué bien. Perdí muchas oportunidades en los dos primeros sets pero Rafa jugó muy bien. Estoy feliz de que ambos hayamos respondido a las expectativas. Y estoy feliz de cómo luché”, agregó.

Nadal es “la roca sólida que ya conocemos –continuó el suizo-. Definitivamente ha mejorado su juego. Creo que desde principio del año ha jugado bien, muy consistente. Está mejorando en las pistas rápidas. No creo que necesitara un partido como el de hoy para demostrar lo que es". El título le sirvió a Nadal para ganar 750.000 libras (947.584 euros) así como 1.000 puntos en el ránking de la ATP. El helvético recibió 375.000 libras (473.792 euros) y 700 puntos por haber llegado a la final de este Roland Garros.

“No me siento número 1, no lo soy. Me gusta sentirme las cosas cuando las he conseguido. En este momento, soy subcampeón del mundo. ¿Estoy en buena línea para conseguirlo? Sí, en el mejor momento. Para serlo, tengo que seguir con la misma línea y con la misma ilusión y saber que hay que mejorar en todo momento”: Nadal

“No es nuestro cometido juzgar si fue el mejor partido de la historia. Es algo que tendrán que debatir los aficionados y la prensa. Estoy feliz porque Rafa y yo hicimos un gran esfuerzo”: Federer.

8 al 14 de julio de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Universitario logró el título en Perú L Universitario de Deportes se quedó con el título del Torneo Apertura del fútbol peruano, después de golear 3-1 al Cienciano del Cuzco en el Estadio Monumental de Lima.

a escuadra dirigida por el argentino Ricardo Gareca consiguió el campeonato luego de seis años de ayuno. El triunfo que sentenció el torneo a su favor se registró gracias a las anotaciones de los colombianos Héctor Hurtado, Mayer Candelo y el peruano Jorge Araújo.

“Estamos muy contentos porque se logró el primer objetivo que nos trazamos. Es uno de los momentos más lindos que me ha tocado vivir en mi vida, pero el campeonato ya es parte del pasado, se acabó el festejo. Ahora hay que seguir abocados al trabajo ya que esto aún no ha terminado”, refirió Gareca. “Pienso que el equipo viene jugando bien. Hubo varios partidos que se nos complicaron pero supimos sacarlos adelante. Me gusta mucho la actitud que tienen mis jugadores. Lo importante es que el equipo sabe buscar y mantener los resultados, al margen de si se juegue bien o mal. Este es un equipo sólido y compacto que sabe pegar en los momentos justos. En términos generales hemos tenido, hasta

Los “cremas” habían alzado su último trofeo en el Apertura del 2002, bajo la batuta del argentino Ángel Cappa.

el momento, un buen torneo. Y digo esto por que aún nos queda por jugar unos cuantos partidos”, agregó el técnico argentino. Gareca comentó: “Los jugadores no se pueden confiar y menos relajarse ya que la exigencia es permanente. Tenemos que seguir manteniendo el buen nivel y para eso tenemos que seguir trabajando ya que queda mucho pan por rebanar”. Finalmente, el DT campeón congratuló a sus jugadores, cuerpo técnico y dirigentes por el titulo del Apertura: “Felicito a los jugadores

porque realmente entregaron todo, a mi cuerpo técnico, que sin su importante labor no hubiésemos logrado el título y a los dirigentes que me dieron la posibilidad de trabajar en este gran club y que apoyaron a muerte el trabajo del equipo”, declaró. El triunfo sobre Cienciano le permitió a Universitario sumar 50 puntos, diez más que el Sporting Cristal, cuando faltaban tres jornadas para terminar el calendario. La conquista también le permitió a Universitario asegurar un cupo en la próxima Copa Libertadores de América.

8 al 14 de julio de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Confirmado el “Bolillo Gómez”

en Santa Fe El club colombiano anunció oficialmente al estratega antioqueño Hernán Darío Gómez como nuevo director técnico, en reemplazo de Fernando Castro.

Por:

Hugo Alexánder Calderón

hugoc@expressnews.uk.com

l contrato fue firmado el 3 de julio a las 10 de la mañana, en el hotel Dann Carlton, al norte de la ciudad de Bogotá, para de inmediato hacer su presentación oficial. “Bolillo” Gómez será asistido en su dirección por Heriberto Niño y la preparación física del equipo estará a cargo de Elkin Sánchez. El estratega colombiano manifestó que al dirigir a Santa Fe adquirió un gran compromiso, pues es uno de los grandes equipos de Colombia que, luego de 33 años de espera, está en la búsqueda de lograr un título local. “Me gusta mucho

el reto, aunque tengo susto, tengo nervios por esta responsabilidad”, señaló “Bolillo”. Desde febrero del año en curso, cuando dejó de dirigir a la selección de Guatemala, Gómez rechazó dos ofertas concretas de equipos colombianos, Atlético Nacional y Millonarios, pues su palabra ya estaba puesta en el equipo “Cardenal”. Además de dichos clubes, al antioqueño le tenían preparadas propuestas en el Alianza Lima de Perú y en el América de México. La dirección del “Bolillo” Gómez no ha generado por el momento cambios al interior de la nómina del Santa Fe. Gómez iniciará su nueva labor enfentando un gran reto: El partido contra el Real Madrid de España, que se llevará a cabo el jueves 7 de agosto en el estadio Nemesio Camacho El Campín de Bogotá, lo cual fue calificado por el técnico colombiano como un motivo de or-

El colombiano, nombrado en 1996 por el Diario el País de Uruguay como el mejor estratega de América, se puso la chaqueta de Santa Fe, que no gana un título desde 1975.

gullo, aunque con una leve sensación de ansiedad. “Enfrentar al Real Madrid es un orgullo, es una parte de las cosas buenas que Dios le da a mi vida, enfrentar a uno de los equipos grandes del mundo, eso da miedo”, manifestó Gómez, quien llevó a Colombia y Ecuador a los mun-

diales de 1998 y 2002, respectivamente. Por otra parte, el entrenador resaltó el trabajo de su antecesor Fernando Castro, quien salió del equipo en medio de una oleada de críticas por no llevar a Santa Fe a un nuevo título a pesar de contar con una nómina calificada.

Un gran objetivo se plantea el Bayern Munich

ürgen Klinsmann, nuevo entrenador del Bayern de Múnich, manifestó que el objetivo del equipo alemán la próxima temporada es conseguir el triplete, es decir el título de la Bundesliga, la Copa de Alemania y la Liga de Campeones. “Es claro que pretendemos ganar la Bundesliga y la Copa de Alemania, a nivel nacional, e internacionalmente luchar por la Liga de Campeones. Eso son los parámetros con que se mide al Bayern”, aseguró Klinsmann. “Se dice mucho que los partidos se ganan en la cabeza, entonces también hay que entrenar la cabeza”, afirmó entre otras cosas Klinsmann en rueda de prensa. Para el nuevo D.T. del Bayern, nadie tiene la titularidad asegurada en su escuadra. “Cuando se juega en uno de los 10 mejores equipos del mundo no puede haber garantías para ser titular. Parte de mi trabajo, será mantener la motivación de aquellos que en uno u otro partido se queden por fuera del equipo”, explicó el estratega. “Como seleccionador ya sé que aunque la meta sea el título se puede caer eliminado por Italia en semifinales y no es ninguna desgracia”, señaló Klinsmann en referencia a su experiencia como técnico de Alemania en el Mundial de 2006.

8 al 14 de julio de 2008

DEPOR TES

Ronaldo no renueva con el Milán, desea una recuperación tranquila para volver a las canchas El futbolista brasilero Ronaldo Nazario da Lima terminó su contrato con el Milán el 1 de julio, situación que lo deja desempleado temporalmente, al menos mientras otro club interesado le quiera fichar.

Por: Hugo Alexánder Calderón Díaz hugoc@expressnews.uk.com

AFP

l atacante brasilero de 31 años no se interesa por ahora en su estado físico, sólo espera regresar a las canchas por lo menos en noviembre, tal como lo pronosticaron sus médicos luego de la cirugía practicada en su rodilla izquierda en febrero pasado. La decisión fue anunciada por el portavoz de Ronaldo en Brasil, Felipe Bruno, quien aclaró que Ronaldo no quiere negociar con ningún otro club hasta que no se haya recuperado. Bruno confirmó que el Milán se abstuvo de renovar el contrato del goleador, el cual venció el 30 de junio. El delantero se recuperaba de su lesión en Río de Janeiro, pero se vio obligado a dirigirse a Francia para evadir el acoso de la prensa de su

El delantero brasilero se quiere concentrar en la recuperación de una grave lesión de rodilla.

país por el escándalo en el que se vio envuelto, por la contratación de unos travestis, y para acompañar el embarazo de su actual pareja. El mejor jugador del año en dos ocasiones manifestó estar concentrado en la recuperación total de su rodilla, más no en una contratación urgente. Tras la finalización de su contrato con el Milán, el astro brasilero entra

por primera vez en su carrera profesional a la inactividad laboral; no obstante, Kléber Leite, vicepresidente del Flamengo de Brasil, manifestó estar pendiente de su situación para una posible contratación a final de año. A Ronaldo no le es indiferente la insinuación del club, del cual se considera un seguidor, aunque tampoco ha descartado su regreso a las canchas europeas.

River Plate empezará la defensa del título ante Colón

l último campeón en Argentina iniciará el campeonato Apertura 2008 como visitante ante Colón de Santa Fe, el 10 de agosto. Boca será local en la primera fecha ante Gimnasia de Jujuy. La jornada inicial del torneo se disputará del 8 al 10 de agosto y se

completará con los siguientes partidos: San Martín-Huracán; RacingLanús; Gimnasia La Plata-Newell's Old Boys; Rosario Central-Estudiantes; Banfield-Godoy Cruz; San Lorenzo-Tigre; Arsenal-Argentinos Juniors y Vélez Sarsfield-Independiente.

8 al 14 de julio de 2008

DEPOR TES

www.expressnews.uk.com

Liga de Quito se baña de gloria E

cuador nunca había tenido el placer de celebrar un título en la Copa Libertadores de América y por fin lo pudo hacer con la conquista de Liga de Quito en el mítico estadio Maracaná. La escena era adversa para Liga de Quito. Más de 90 mil personas colmaron las tribunas del estadio Maracaná para avivar a Fluminense. El ruido, las banderas y la explosión de energía hacían sentir más fuerte al equipo local. Liga,

claro está, tenía el apoyo de cerca de 2500 hinchas que viajaron a Brasil para observar la final de la Copa Libertadores. El conjunto ecuatoriano Quito empezó el partido con una ventaja, pues en el estadio Casa Blanca había ganado 4-2. Y a pesar de que sufrió algunos segundos en el comienzo del partido, marcó el primer gol a los cinco minutos de juego, obra de Luis Bolaños. Ese tanto obligaba a Fluminense a hacer tres goles para forzar el alargue. Las cosas entonces habían cambiado de color y la presión

al conseguir la Copa Libertadores

AFP

editor@expressnews.uk.com

Los jugadores de Liga celebraron en el estadio Maracaná ante unos 2500 aficionados que llegaron a Río de Janeiro para ver la final.

corría en contra de la escuadra de Renato Gaúcho. Sin embargo, poco se demoró Fluminense para empatar a través de Thiago Neves, a los 11 minutos.

Liga de Quito sólo había podido llegar a las semifinales de la Copa en 1975 y 1976. Este es el primer equipo ecuatoriano que gana la Libertadores. Fue fundado en 1930 y había debutado en el certamen en 1970. Fluminense se animó con el empate, al igual que los aficionados y acorraló a Liga de Quito hasta que

llegó la segunda anotación. Otra vez Neves fue el autor del gol, a los 27 minutos. El conjunto ecuatoriano se vio disminuido y para su fortuna el primer tiempo terminó sin más goles en contra. Tras el descanso, Fluminense enfiló baterías para conseguir el tercer tanto para así poder disputar, al menos, el tiempo suplementario. El gol llegó y de nuevo gracias a Thiago Neves, la figura de su equipo. Esta vez la diana fue de tiro libre, a los 56 minutos. Liga de Quito luego pudo respirar un poco y creó algunas jugadas de riesgo. Por ejemplo, un remate de Claudio Bieler se estrelló en el poste. De a poco, la intensidad del partido bajó y los noventa minutos concluyeron con resultado 3-1 a favor de Fluminense. En los 30 minutos de prórroga se notó el cansancio, aunque hubo esporádicas llegadas a los arcos, y

la definición de la Copa Libertadores se tuvo que producir por medio de los tiros penalti. Desde los doce pasos, la figura fue el portero ecuatoriano de 37 años José Cevallos, quien detuvo tres de los cuatro cobros de Fluminense. Liga de Quito fue el vencedor (3-1) y todos sus jugadores y cuerpo técnico, encabezado por el argentino Edgardo Bauza, festejaron en la cancha donde ya se cuenta un nuevo “Maracanazo”. Con el título en la Libertadores, Liga de Quito ganó además su derecho a representar a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en el próximo Mundial de Clubes de FIFA, que se disputará en Japón a final de año. El boliviano Marcelo Martins Moreno y el paraguayo Salvador Cabañas fueron los máximos artilleros del torneo, con ocho anotaciones cada uno.

AFP

Por: Javier A. Borda Díaz

Ficha técnica de la final Fluminense: Fernando Henrique; Gabriel (m.105, Mauricio), Thiago Silva, Luiz Alberto, Júnior César; Ygor (m.45, Dodó), Arouca (m.110, Roger), Darío Conca, Thiago Silva; Cícero y Washington. Expulsado: Luiz Alberto por doble amonestación (m.65 y m.119) Entrenador: Renato Gaúcho. Liga de Quito: José Cevallos; Jairo Campos, Norberto Araujo, Renán Calle; Enrique Vera, Patricio Urrutia, Paul Ambrossi, Luis Bolaños (m.105, Franklin Salas), Damián Manso (m.87, Willian Araujo), Joffre Guerrón y Claudio Bieler. Entrenador: Edgardo Bauza. Goles: 0-1: m.5, Luis Bolaños; 1-1: m.11, Thiago Neves; 2-1: m.27, Thiago Neves; 3-1: m.56, Thiago Neves. Penaltis: Marcó para el Fluminense: Cícero Penaltis: Marcaron para el LDUQ: Patricio Urrutia, Franklin Salas, Joffre Guerrón. Árbitro: Héctor Baldassi (Arg).

8 al 14 de julio de 2008

DEPOR TES gando a las semifinales y no nos queríamos quedar con las manos vacías. Este título es para Ecuador que tanto lo necesita”. Edgardo Bauza: “Sufrimos mucho y ganamos bien. Nuestros rivales eran candidatos naturales, pero lo sacamos adelante con gran valentía. Después del tercer

AFP

Reacciones de los campeones Joffre Gerrón: “Hemos de quedar para la historia. (Somos) el primer equipo ecuatoriano en ganar este título”. Claudio Bieler: Este es un “momento único. (...) (somos un) equipo muy humilde que no se cayó nunca, ya hicimos historia lle-

Patricio Urrutia, capitán de Liga, alza por primera vez para Ecuador la Copa Libertadores.

Campeones de la Copa del siglo XXI Argentina es el país con más títulos en la Copa con 21: Inde-

pendiente (7), Boca Juniors (6), Estudiantes de La Plata (3), River Plate (2), Argentinos, Racing y Vélez Sarsfield (uno cada uno).

2000

BOCA JUNIORS (ARG)

Palmeiras (BRA)

2001

BOCA JUNIORS (ARG)

Cruz Azul (MEX)

2002

OLIMPIA (PAR)

São Caetano (BRA)

2003

BOCA JUNIORS (ARG)

Santos FC (BRA)

2004

ONCE CALDAS (COL)

Boca Juniors (ARG)

2005

SÃO PAULO FC (BRA)

Atlético Paranaense (BRA)

2005

INTERNACIONAL (BRA)

São Paulo FC (BRA)

2007

BOCA JUNIORS (ARG)

Grêmio (BRA)

2008

LIGA DE QUITO (ECU)

Fluminense (BRA)

gol fue muy difícil aguantar y en los últimos minutos teníamos muchos nervios. Ahora es el momento de disfrutar”. Reacciones de Fluminense Thiago Silva: Fluminense “jugó mucho mejor (y) mereció la victoria. Estoy tranquilo porque el equi-

www.expressnews.uk.com po hizo lo que Renato (Gaúcho) pidió, pero estoy enfadado por el resultado”. Júnior César: “Hay que continuar con la cabeza erguida. Son cosas del fútbol. Es lamentable, pues estuvimos 90 minutos encima de Liga. Infelizmente no conseguimos nuestro objetivo. Tene-

mos que continuar trabajando”. Renato Gaúcho: “Los vencedores también son golpeados por K.O. Infelizmente recibimos un gol en el inicio, luego buscamos la victoria y la bola no entró. En los penaltis sacamos a los mejores lanzadores, pero no tuvieron su noche”.

8 al 14 de julio de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Importantes reuniones se celebraron

en las comunidades latinoamericanas El domingo 6 de julio, se reunió entre las 2:00 y las 5:30 de la tarde en Elephant and Castle un amplio grupo de activistas iberoamericanos para ver cómo responder a la directiva del retorno de inmigrantes. Todos los presentes hablaron en una cita que fue muy participativa y democrática.

stuvieron miembros del Movimiento Ecuador, la Federación Boliviana, el Consejo Peruano, el Frente Latino, Aculco Radio, Todas las Voces, Centro García Márquez y medios de comunicación. El parlamentario Simon Hughes se hizo presente planteando la necesidad de que los latinos vayan a una convención para establecer un organismo permanente representativo que les sirva para cumplir ese papel en el país.

Igualmente, se discutió sobre la necesidad de utilizar las elecciones al Europarlamento de mediados del 2009 y las municipales y nacionales de mediados del 2010 para que los políticos se acerquen a la comunidad a hacerles planteos favorables así como para hacer que por primera vez pudiesen haber latinos concejales o parlamentarios. Sin embargo, el eje central fue como contrarrestar la directiva del retorno. Simon Hughes sostuvo

que ésta no se aplica a UK. Amancay Colque planteó a su vez que había que mostrar nuestro rechazo ante dicha medida y nuestra solidaridad ante todos los demás inmigrantes de la UE. Tanto ella, como Rosa Ward y Juan Carlos Piedra del Movimiento Ecuador sostuvieron la necesidad de hacer un acto de presencia en el carnaval del pueblo ya sea como una comparsa, un piquete o pidiendo la palabra por dos minutos en el acto central.

Simon Hughes se reunió con brasileros y el resto de latinoamericanos.

Comunidad brasilera de Tulse Hill escuchó a Hughes En la iglesia Asamblea de Dios de Tulse Hill, unos 200 brasileros escucharon a las 9 p.m. del 6 de

julio un informe sobre las nuevas medidas de inmigración de la UE expuestas por Minka News. Luego se oyeron los planteamientos de Simon Hughes ante esta situación.

Colombia es más que un destino turístico El martes 1 de julio, diferentes medios de comunicación, miembros de la comunidad latinoamericana y representantes diplomáticos se dieron cita en la casa de la embajadora colombiana Noemí Sanín, para presentar oficialmente la más completa guía turística que se ha publicado sobre Colombia.

demás de las palabras de la embajadora colombiana y el anuncio oficial de Luis Fernando Salazar de su retiro de Proexport, actual presidente de esta entidad, habló la autora del libro, Sarah Woods, quien contó sobre su experiencia y de cómo se interesó en este proyecto. Sarah Woods lleva viajando por el mundo los últimos 20 años y en

ese recorrido ha estado en más de 60 países. En uno de esos viajes tuvo la oportunidad de llegar a Colombia, pero prometió volver para hacer un recorrido más completo de cada uno de los rincones del país. Como voluntaria, Sarah trabajó en un orfanato en el centro de Bogotá, ahí entró en contacto con estos niños que fueron abandonados

por sus familias. En la actualidad escribe artículos para revistas y periódicos sobre sus experiencias en Colombia. De igual forma, ha colaborado en la realización de documentales sobre temas colombianos. En el 2005, ganó el British Guild of Travel Writers en la categoría de Travel Guidebook of the Year. Por la experiencia y la pasión de Sarah se logra esta publicación. La información es completa en la descripción de los lugares, las maneras de acceder a ellos, la diver-

Sarah Woods, autora de una completa guía turística sobre Colombia.

sidad cultural, el clima en el país, al igual que los precios y otras opciones. Es común comprar una guía de este tipo a la hora de realizar un viaje a un lugar en el que jamás se ha

estado. En las librerías de Londres se pueden encontrar estos libros para todos los lugares del mundo, sin embargo para Colombia, hasta ahora, no se había creado el primero con estas características.

Encuesta

¿Cuál es la razón por la que usted vive en Londres?

Eduardo Narusawa R: Conocimiento y estudios.

Jocelina Fumagalli R: Visitar a mi hijo, su esposa y mi nieto.

Thiago Miranda R: Básicamente, para hacer dinero.

8 al 14 de julio de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

Latinoamericano se perfila como promesa del fútbol inglés Ya en pasadas publicaciones hemos querido resaltar la labor de diversos deportistas latinoamericanos que se destacan de alguna u otra forma en el Reino Unido. Siguiendo esta tendencia entramos en contacto con un joven colombiano que ya hace parte del fútbol británico: Carlos Fernando Murillo, también estudiante de secundaria de la escuela St. Aloysius College.

Redacción Por:

Andrés Obregón

andreso@expressnews.uk.com

l “King” Murillo, tal como lo llamó un periodista de un medio local del distrito de Islington, luego de su participación en un partido que se jugó en el estadio oficial del Arsenal, el Emirates Stadium, ha recibido todo el apoyo de su padre, Miglenol, quien es su mentor y principal maestro: “Además de darle ciertos consejos a Carlos con respecto al fútbol me he concentrado sobre todo en educarlo como persona e infundirle la humildad ante todo”. Lo acompañan en sus partidos su madre Maria Eugenia Enríquez y su hermano menor, Sebastián, de siete años de edad, quienes han estado con él durante todos estos años. ¿Cómo es su inicio en el fútbol? Empecé desde los once años a jugar con mis amigos en un equi-

po de barrio. Desde el colegio en primaria y secundaria practiqué el fútbol por un partido que jugué en el colegio me llamó el Arsenal. Uno de los agentes que van recogiendo jugadores vio mi juego y desde ahí estuve con ellos durante dos años y medio entrenando cada semana y jugando para el club. Cuando noté que mis oportunidades en el Arsenal no estaban apareciendo, decidí cambiarme al Fulham en el que duré tres años. ¿Cuál es la posición que más le gusta? Empecé jugando en el centro de “10”, pero lo que me gusta es la punta, prefiero jugar con el balón y recibir los pases arriba. ¿Cómo es que termina en la selección inglesa? En el partido que jugamos en el Emirates Stadium había un representante de la selección inglesa, al otro día me llamaron y me preguntaron que si quería jugar un torneo con ellos ahora en septiembre próximo. En este momento ellos están estudiando mi juego para decidir hasta cuándo me van a extender el contrato. Sin embargo, el Wigan Athletic me acaba de hacer una oferta para que juegue con ellos los

próximos cuatro años. Lo que me gusta de esto es que no estoy atado a ellos y si en un futuro recibo un ofrecimiento de cualquier otro equipo lo podré aceptar sin ningún tipo de problema. ¿Quién es el dueño de sus derechos deportivo? En este momento, mi papá. ¿Cuál es la influencia de su papá en su vida como futbolista? Para mí es el ejemplo a seguir, siempre que hablo con los amigos de mi papá me dicen que él era un muy buen jugador, que incluso había jugado para la selección nacional en el pasado. Quiero pasar al otro nivel, al que él no pudo llegar, aprovechando las oportunidades que yo tengo aquí y que él jamás pudo disfrutar. ¿Cómo ve su futuro profesional? Estoy enfocado en la selección inglesa, por eso a finales de julio voy a empezar a entrenar un poco más fuerte, yendo al gimnasio y jugando más. En la selección inglesa hay más oportunidades porque jugamos con los demás clubes y los agentes toman más en serio a los que estamos ahí. ¿Qué jugador colombiano le gusta? El diez de la selección nacional, Giovanny Hernández. Lo vi jugar en el partido frente a la República de Irlanda y me gustó la forma como se mueve en la cancha y la calidad que mostró. ¿Y de aquí en Inglaterra? Cristiano Ronaldo. Me gusta porque es el tipo de jugador que yo soy, cuando lo veo aprendo mucho de él y además está en la posición en la que prefiero jugar y por esa razón tengo mucho por aprenderle.

Lo que más le gusta a Carlos Fernando Murillo es mover el balón. Su referente en Inglaterra es Cristiano Ronaldo.

Al final de la entrevista Carlos quiso enviar un mensaje a todos los jóvenes de su edad: “Es muy fácil meterse a los caminos que no son, conozco un amigo que jugaba conmigo y con el tiempo empezó a estar en la calle y pronto dejó el fútbol. Por otro lado, paciencia porque las cosas le salen a uno tarde o temprano”.

Este colombiano ya decidió que su vida será el fútbol y está preparándose para eso.

8 al 14 de julio de 2008

COMUNIDAD

www.expressnews.uk.com

El “león” de la salsa estará en Londres

a agencia Como No! traerá al sonero mayor por primera vez en cinco años, Oscar D’ León, compositor, arreglista y, por supuesto, el líder de su banda en un show que muestra lo mejor de su repertorio. D’León es sin duda uno de los grandes de la salsa que se mantiene aún vigente en los escenarios recorriendo el mundo. Esta vez el lugar escogido para ver al “sonero” será el Roundhouse, en donde los amantes de la salsa podrán disfrutar de una noche que estará ambientada por Dj Lubi, quien grabó un álbum en el que compiló a las estrellas de la Fania Records de New York. De igual forma, estará Julián Mr. M de La Bomba, quien se encargará de

Lugar Chalk Farm Road, London NW1 8EH Box Office 0844 482 8008

prender el ambiente en la pista de baile del Roundhouse en Camden Town. El verano pasado esta misma agencia trajo al también mítico Willie Colón y su banda, ahora el 12 de julio los salseros recibirán al venezolano, quien promete mantener la tradición dentro de los amantes de la salsa que viven en el Reino Unido. D’ León ha grabado más de 50 álbumes durante su carrera artística, con los que ha ganado varios discos de oro y ha recibido numerosos premios y reconocimientos. En noviembre de 2007, su último trabajo “Fusionando” ganó el Latin Grammy Awards en la categoría de mejor trabajo contemporáneo tropical, manteniendo al

www.roundhouse.org.uk Tiquetes - £25 antes del concierto. Tiquetes se pueden conseguir en SEE Tickets, Ticketmaster y Ticketweb: www.comono.co.uk

El 12 de julio estará en Londres uno de los grandes de la salsa, Oscar D´León.

cantante en la cima luego de más de 30 años de carrera. La mayoría de lo que aprendió sobre la salsa lo hizo en su país natal, Venezuela. Luego viajó a Cuba, New York, Puerto Rico y Colombia para completar su conocimiento. Oscar D’ León combina lo mejor de la clásica música

cubana de maestros como Beny Moré, la Sonora Matancera y la Orquesta Aragón con la salsa de los años sesenta y los tempranos 70, particularmente de artistas como Eddi Palmieri y la generación de la Fania. El “león” de la Salsa nació en Caracas, en el barrio de Etamin,

en donde comenzó a mostrar interés en la percusión y a cantar en eventos sociales desde muy temprana edad. Se fue haciendo su nombre como bajista en la banda Dimensión Latina, la cual fue una de las más grandes bandas de salsa cuyos clásicos todavía se siguen tocando en estos días.

Nuevas modificaciones al impuesto a las ganancias para personas físicas Por: Herman Santiago

Access BDS 27 Grosvenor Gardens London SW1W 0BP

as autoridades anunciaron a principios de año las nuevas tasas imponibles y desgravaciones fiscales correspondientes a personas físicas para el año fiscal 2008-2009, el cual comenzó el 6 de abril de 2008 y finalizará el 5 de abril de 2009. Es de suma importancia que los lectores de ExpressNews tomen conocimiento de algunas de las modificaciones, a fin de que se

pueda programar el presupuesto anual y conocer los cambios aplicables al cálculo de los ingresos sujetos a impuestos. Para el año fiscal 2008-2009, la desgravación fiscal para personas físicas ha aumentado a £5.435 del ingreso bruto. Esto significa que del total de los ingresos que una persona gana en el año fiscal, una cantidad de £5.435 no se gravará con impuestos, ya que se considera no imponible. Asimismo, se ha eliminado la “tasa base” de impuestos. Esta tasa era del 10%, pero ya no se relaciona con el cál-

culo de la categoría impositiva. La “tasa estándar” del impuesto a las ganancias es ahora la primera categoría impositiva. Esta tasa se ha visto reducida del 22% al 20% durante el último año fiscal. Por lo tanto, se aplicará una tasa del 20% para las personas físicas que tengan ingresos hasta de un máximo de £36.000. Las modificaciones también surten efecto respecto de la “tasa alta” del impuesto a las ganancias. Si bien esta tasa sigue siendo del 40%, el ingreso inicial que se grava con impuestos se fija en ingresos imponibles superiores a £36.000, cuando antes era a partir de £34.600. Con el objetivo de comprender cómo afectan estas modificaciones a su situación

personal, hemos propuesto un ejemplo en función de un salario bruto de £50.000 en dos años fiscales distintos. Se propone un salario elevado para que el ejemplo refleje las modificaciones hasta la categoría impositiva más alta. Las diferencias en los dos años fiscales son evidentes. En primer lugar, se produce un ahorro de impuestos de £788 sobre el ingreso bruto de £50.000. En segundo lugar, la categoría de la tasa base se ha eliminado por completo, lo que permite no sólo un ahorro de impuestos, sino también una mayor facilidad para que el contribuyente calcule sus impuestos. Es importante destacar que este cálculo corresponde al impues-

to a las ganancias, por lo que no abarca los aportes a la seguridad social. Como siempre, recomendamos a los interesados que planteen sus inquietudes impositivas a un asesor de impuestos, dado que los cálculos de impuestos difieren dependiendo de si se trata de empleados, directivos o trabajadores independientes. Access BDS ofrece sus servicios permanentemente para asesorar a personas físicas y profesionales en cuestiones impositivas. Para comunicarse con nosotros, escriba a nuestra dirección de correo electrónico expressnews@access-bds.com o llame al 020-7828-6755.

La Constituyente ecuatoriana, contra la “ley del retorno”

l artículo 1 del Reglamento de Funcionamiento de la Asamblea Constituyente, publicado en el suplemento del Registro Oficial No. 236 de 20 de diciembre de 2007, dispone: “La Asamblea Constituyente representa a la soberanía popular que radica en el pueblo ecuatoriano, y por su propia naturaleza está dotada de plenos poderes”; “Que, Ecuador, América Latina, el Caribe, Asia y África han constituido fuente de enriquecimiento para la construcción y el progreso europeo entre los siglos XVI al XX, con un altísimo costo para las poblaciones originarias de América, para los pueblos afro descendientes y las naciones y pueblos actuales”. Europa ha sido uno de los con-

tinentes que más inmigrantes y refugiados ha irradiado al resto del mundo entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del XXI, por las guerras mundiales y los dramas humanitarios causados por el fascismo, nazismo y el colonialismo. Europa es el principal destino migratorio en el mundo, en el que se encuentran 64 millones de emigrantes que contribuyen al crecimiento económico, la prosperidad, dinamismo demográfico y cultural de este continente; haciendo posible el desarrollo del estado de bienestar, la movilidad del mercado interno y la cohesión social. “Existen normas consagradas por la comunidad internacional, previstas en la Convención Internacional sobre la Protección de los

Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus familiares, adoptada por Naciones Unidas; la Declaración sobre Derechos Humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven; el Convenio 97 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre Trabajadores Migratorios, el Convenio 143 de la OIT sobre los Trabajadores Emigrantes, y demás tratados e instrumentos internacionales de protección de derechos humanos”. Ecuador reconoce que sus centenares de miles de emigrantes radicados en Europa, constituyen la extensión de la patria y contribuyen al progreso de dicho continente y de nuestro país. * Información de la Embajada ecuatoriana.

8 al 14 de julio de 2008

EVENTOS

Eddy Grant y la Frontline Orchestra

Reparation Tour

www.expressnews.uk.com

Peruanos, a colgar la bandera en Londres

ste es el primer tour de música reggae que se hace en el Reino Unido en más de 20 años. Eddy Grant estará ofreciendo un concierto el 25 de julio de 2008 en el legendario Jazz Café de Londres. Mucha gente en el mundo ha denominado a Grant como un artista solista, sin embargo él siempre ha hablado de su banda, la Frontline Orchestra. Desde los años 70, este músico ha realizado una gran cantidad de grabaciones en las que ha escrito y compuesto todas sus canciones.

A esto se le suma que él mismo fabrica su música en su estudio de grabación. Utilizando lo que tiene ha logrado llegar a muchos a rincones donde pequeñas casa disqueras jamás han llegado. De hecho, Grant es probable el único gran artista de este género que ha producido cada uno de los álbumes que ha grabado. De igual forma, ha escrito canciones y compuesto música pop, dance rythims, que es básicamente música dance, y reggae con diferentes influencias de sonidos internacionales.

Sin duda, Eddy Grant es un auténtico y único artista del Caribe, consolidándose hoy en día como un ícono caribeño de la música, ya sea en la faceta de hombre de negocios o un hombre que piensa como un filósofo. Seguirá siendo una pieza importante e integral de la escena de la música en el Caribe y el resto del mundo. Reservaciones: 08700603777 www.ticket-text.com www.seetickets.com www.jazzcafe.co.uk

cogiendo la iniciativa cívica del Consejo de Consulta de Madrid, se invita a todos los peruanos residentes en el Reino Unido y muy en especial en Londres, a colgar la bandera peruana en los negocios y domicilios el próximo 28 de julio, conmemorando un nuevo aniversario de la independencia del Perú. Al mismo tiempo se vienen coordinando esfuerzos con emisoras radiales locales, con el fin de que ese mismo día se entonen las notas del Himno Nacional del Perú, inicialmente propuesto para las 3 de la tarde. Esta iniciativa forma parte del variado programa de actividades

afines que se vienen preparando en coordinación estrecha de los representantes del Consulado General del Perú en Londres y el Consejo de Consulta de la Comunidad Peruana en el Reino Unido. Por otro lado, están igualmente invitados al Torneo Relámpago de Fútbol en la canchas de Clapham Common, paralelo a la participación de equipos de fútbol de mujeres, competencia de voley femenino y algunas sorpresas para los que concurran a ese conocido centro de reunión latinoamericano el próximo domingo 27 de julio a partir de las 11 de la mañana.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

CLASIFICADOS

8 al 14 de julio de 2008

CLASIFICADOS

An established immigration consultancy based in the City of London seeks an Administrator with at least two years relevant experience, IT literate, basic accountancy, fluency in English and Spanish, drafting skills and the ability to deal with people at all levels. Please forward your CV to marcela@plattassociates.co.uk (M 439-440) Se requiere una NANNY/AU PAIR para cuidar de 3 niños, para vivir en la casa y realizar servicios domésticos (South Gate – London) Necesario inglés básico. 02083721280 (JR 438-441) SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERIA AL NORTE DE LONDRES, EN EL AREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELEFONO 020 8365 1365 (JR396/ 459) Se necesitan cleaners para trabajar en el área de Kent (Dartford, Charlton, Sidcup). Buenos salarios. Informes 07715003644 (PR 436-439). Se requiere ejecutivo comercial con experiencia en comercialización de medios y/o servicios. Requisitos: Experiencia mínima de dos años y forma-

ción en el área Español como lengua nativa Inglés avanzado. Disponibilidad de tiempo completo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (347/9999). Se necesitan niñas para trabajar en el Carnaval del Pueblo. Excelente presentación, buen pago. Informes 07715003644 (PR 436-439) Empresa de limpieza comercial de ámbito nacional busca socio autónomo o empresa. Aportamos cartera de clientes. Teléfonos: 0207 036 0569, 0203 002 0995(H319/9999) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)

tos: Experiencia y formación en el área. Español como lengua nativa. Inglés avanzado. Disponibilidad de medio tiempo. Interesados enviar CV a sterling@expressnews.uk.com. (H347/9999). Se necesita peluquero hombre en Stylos Hair & Beauty para trabajar en Seven Sisters market. Informes: 0208 8090101. (J319/9999) Se necesita instrumentista sin experiencia con disposición agradable y profesional para clínica dental. Tel. 020 88 083 384. Imprescindible excelente inglés. (H319/9999) Due to expansion we require a senior reservation’s consultant. The successful candidate will receive a very competitive package, must have a minimum of two-year experience and be fluent in English, Spanish, Sabre or Galileo. To apply please submit your CV to info@bravotravel.com (J336/9999).

Se Requiere profesional en el área de marketing para realizar estudio de mercados. RequisiEnvíos y encomiendas a Lima Perú. £8 por Kilo. Próxima salida 10 de julio. Informes Isabel 07828190766 (PR 439) BUILDING SERVICES ENGINEERING. Refrigeración, aire acondicionado, plomería, electrodomésticos, electricidad, decoración y pintura. Auto Air Conditioning. B.S.ENGINEERING: Cesar 07943861336 – 02085073114 (J430/441) Apertura cuentas bancarias, tarjetas, créditos, prestamos, creación compañías, tax return, cis card, documentos europeos británicos, licencia de conduc-

www.expressnews.uk.com

ción internacional, trabajos. 0794654 1003. (M428/440) Traducción oficial Inglés-Español, Español-Inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (G426/462) NO TIRE MAS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999). Se ofrecen los servicios de carpintería, pintura, decoración (baños, cocina, etc.), pisos y tapetes. Interesados llamar a Fernando: 07886196023 ó 02087685588. (PR 437-440) Conéctate con los Ángeles a través de mí, encuentra esa respuesta que tanto necesitas. 100% garantizado. Cartas Angelicales, Feng-Shui, Limpieza de Aura. 07931342341. (PR 437- 440) Se cuidan niños de 2 años y medio a 5 años, a 2 minutos de la estación de Stockwell de 9:30 a.m. a 4:45 p.m., quedan 3 cupos. Irma 07951243009 (PR 438-441)

Exitoso inglés, hombre de negocios, 44 años, busca una mujer latina hermosa para compartir días llenos de alegría y noches románticas. Llamar John 079 56 41 7306 (M425/444)

Habitaciones para estudiantes compartidas, todos los servicios. Llamar Carlos 0778947025207738613073 (PR 436-439). Cuarto amplio confortable en alquiler ubicado en Camberwell Green, apto para pareja; libre a partir de 12 de Julio 07946142192 Karina (PR 439-442) Rento habitaciones dobles en el área de Seven Sisters. Internet, TV Satelital. Desde £90 todo incluído. Informes 07946541003 (PR 437- 440) Habitación para una persona, área West Norwood, bien equipada, £70 pw, servicios incluidos. Tels: 07830407748. (J 438-441). Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999) Vendo Flat a 30 metros de Camden Road cerca a Caledonian Road Station y otras, recién remodelado, tres habitaciones, £295.000, recibo propiedad en Colombia. Informes: Tel.07824859096. (J433/440) Se vende studio flat £180.000 negociable, baño y cocina separada, ground floor patio comunal cerca de la estación y el estadio del Arsenal, buenas rutas de buses 07747038502. (PR 438-441)

Se regala y recibe ropa para bebé y maternidad. Comunicarse con Cecilia, tel: 020 72 540 872. Ayude a quienes lo necesitan. (J319/9999)

8 al 14 de julio de 2008

TURISMO

www.expressnews.uk.com

Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

bicada en un cálido valle, la ciudad de Cochabamba se muestra en Bolivia como uno de los rincones más hermosos para visitar en cualquier época del año. Su clima cálido y

sus abundantes recursos naturales y turísticos poseen extraordinaria belleza y atraen a cientos de extranjeros diariamente. Conocida como la ciudad de las flores, Cochabamba brinda a sus visitantes inmensos jardines que deleitan con su belleza floral, pues

y floral de Bolivia Bolivia exporta flores exóticas, al igual que otros países latinoamericanos como Colombia y Ecuador. Dentro de los principales atractivos turísticos se encuentra el Cristo de la Concordia, considerado el monumento más alto del mundo con 40.44 metros de altura. Ubicado en el llamado cerro de San Pedro, ha sido objeto de varios reportajes y escenario preferido para filmes documentales sobre el país o varias películas extranjeras. Es un punto de referencia en el continente. Cochabamba cuenta también con un teleférico, que es un llamativo turístico, pues permite tener una vista panorámica de la ciudad. En la ciudad boliviana, son muchos los jardines que se encuentran ubicados estratégicamente para dar colorido y vida. Generalmente estos jardines están justo en los principales parques y los más conocidos son el Mariscal Santa Cruz, el de Educación Vial, el parque del Niño, entre otros, que cuentan con áreas de recreación y campos deportivos. La historia siempre hará parte de los recorridos turísticos y en

C o c h a bamba se encuentran varios lugares cuyo valor arqueológico es grande. Por ejemplo, se resaltan las ruinas de las fortalezas Incallajta (1460 y 1470 d. de C.). También se pueden visitar las ruinas de Inca Rakq’ay, un punto administrativo importante y un santuario sagrado de la cultura Inca, referente antiguo de Bolivia. “La Catedral” fue la primera iglesia construida en el siglo XVI en tiempos coloniales y es comúnmente visitada por propios y extranjeros, pues la tradición religiosa es muy fuerte en el país. También se visitan la iglesia de Santa Teresa, que es un monasterio creado en 1760, uno de los más antiguos en el

continente; la iglesia y convento de San Francisco (1572); la iglesia de Santo Domingo (1778) y la Iglesia y Convento de Santa Clara (1684).

8 al 14 de julio de 2008

SALUD

www.expressnews.uk.com

Organización Mundial de la Salud busca caminos para acabar con la tuberculosis Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

egún el funcionario Marcos Espinal de la OMS, la responsabilidad de acabar con esta enfermedad recae sobre todo el mundo, debido a que se puede estar ante un problema devastador si los líderes mundiales no muestran su apoyo. Llegar a cumplir esta meta significa para la OMS que los países asuman sus responsabilidades políticas y que faciliten los recursos necesarios para conseguirlo.

Satos recientes de la OMS demuestran que la tuberculosis afecta a nueve millones de personas en el mundo cada año, de las cuales 1.5 millones mueren, y se calcula que anualmente otras 500.000 contraen la tuberculosis resistente, la cual no es posible curar con los medicamentos regulares. Hasta el momento, los objetivos más próximos de la Organización, con el fin de disminuir estas cifras, es lograr que del 2% de casos que

Para Marcos Espinal, funcionario de la OMS, lo más importante para acabar con la tuberculosis es que cada país aporte su grano de arena.

se detectan puedan pasar a un 15% en cuatro años y a un 75% en el 2015. Ya se han adelantado estudios y en este momento un nuevo test de laboratorio, presentado por la OMS y desarrollado por Hain Lifescience e Innogenetics, permitirá detectar la enfermedad con más rapidez y así evitar la muerte de miles de personas. Esta herramienta obtendrá resultados que antes tardaban hasta tres meses y que ahora sólo tomará

dos días para hacer un diagnóstico. Para llevarla a cabo la UNITAID desembolsará 26 millones de dólares con los que se establecerán laboratorios. Por medio de estos avances y con los recursos que se sigan generando, en el año 2050 será posible terminar casi por completo con la tuberculosis, la cual es definida por Marcos Espinal, director internacional del Programa de Control de la Tuberculosis de la OMS, como “una pandemia mundial”.

“Con los recursos necesarios es posible que para el año 2050 la tuberculosis sea erradicada por completo”, afirmó Marcos Espinal, director internacional del Programa de Control de la Tuberculosis, de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

8 al 14 de julio de 2008

SALUD

www.expressnews.uk.com

El morbo y el apetito van de la mano catherinev@expressnews.uk.com

eneralmente cuando se piensa en morbo vienen a la mente pensamientos sobre aquella atracción que tienen algunas personas por sucesos o cosas desagradables, enfermedad mental de una persona o un comportamiento que no es sano. Se piensa en violencia, sexo explícito y sangre. Se podría decir incluso que nada morboso se asociaría con un bienestar para el organismo humano. Ahora resulta que esa teoría está revaluada, pues recientemente se ha descubierto que pensar en la muerte, en sangre o ver intensamente imágenes violentas genera sensación de hambre en los seres humanos. Y comer, en adecuadas proporciones, siempre será benéfico para el organismo. Esta noticia fue revelada a través de la publicación Journal of Consumer Research, en la cual se detalla un estudio realizado por la Universidad de Chicago que demostró que

estas imágenes provocan el deseo de ingesta de todo tipo de alimentos en las personas, ya que sienten que es inminente el fin de sus vidas. La sensación de peligro es latente y el organismo pide comida para sobrevivir. Los expertos examinaron el comportamiento de individuos en Europa y Estados Unidos a los cuales se les pidió que escribieran cómo se sentían luego de pensar en la muerte. Después, ellos debían escribir una lista sobre alimentos del mercado mientras comían unas galletas que les fueron proporcionadas. Después del ejercicio se comprobó que comieron más cantidad de galletas e hicieron una lista más grande aquellas personas que habían pensado en su propia muerte. La explicación a este comportamiento, según los autores, es que “la gente quiere consumir más todo tipo de comidas, tanto saludables como no, cuando piensan en la idea de que algún día van a morir”. De igual manera, comprobaron que las personas con menor

autoestima eran propensas a comer más después de este tipo de pensamientos. Al respecto, Dirk Smeesters, de la Universidad de Rótterdam, afirmó que “cuando la gente se da cuenta de su inevitable mortalidad, se sienten incómodos con lo que han hecho con su vida”. Aquellos con baja autoestima comían más si tenían un espejo donde se veían mal y deprimidos.

Las imágenes explícitamente sangrientas y violentas generan sensación de hambre en las personas.

Resultados alentadores sobre nueva píldora contra cáncer de tiroides Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

nvestigadores del Centro Oncológico M.D Anderson, de la Universidad de Texas, aseguran que existe un medicamento capaz de frenar el avance de la tiroides en algunos pacientes. El fármaco es identificado como difosfato de moresanib, que es un agente biológico que ataca los receptores de una proteína conocida como factor de crecimiento endoté-

un ligero avance de la enfermedad. De ellos, un 49% respondió positivamente y los tumores redujeron su tamaño en un 14%, mientras que en el 35% se estabilizaron por más de 24 semanas. Para el doctor Steven Sherman, del Centro de Cáncer M.D Anderson de la Universidad de Texas, este es el primero de los muchos ensayos sobre el cáncer tiroideo que identifica mutaciones específicas y que les permite individualizar o personalizar la terapia.

lico vascular (VEGF, por sus siglas en ingles), la cual es fundamental en la formación de nuevos vasos sanguíneos (angiogénesis), proceso que permite el crecimiento y propagación de los tumores (metástasis). Por tal motivo, la píldora lograría ayudar a quienes sufren esta clase de cáncer, desacelerando su crecimiento o reduciendo los tumores. Los expertos utilizaron el fármaco, conocido como AMG 706, en 93 pacientes, quienes enfrentaban

tiroides-tpo.blogspot.com/

Por: Catherine Villarraga Olaya

www.fotosguapas.net

Expertos de la universidad de Chicago descubrieron que el morbo despierta el apetito en lo seres humanos. Pensar o ver imágenes desagradables genera un estado de temor de muerte que desemboca en el deseo de querer comer mucho por última vez.

El cáncer afecta la tiroides, generando un tumor maligno que desestabiliza las funciones de esta importante glándula localizada en el cuello.

Acerca del cáncer de tiroides La tiroides es una glándula en forma de mariposa, la cual produce hormonas que ayudan al cuerpo a funcionar normalmente y se encuentra ubicada en el cuello, arriba de la tráquea. Cualquier persona puede tener un cáncer en esta glándula, pero sobretodo personas entre los 25 y 65 años de edad, de sexo femenino y con antecedentes familiares de enfermedad tiroidea. Este tipo de cáncer endocrinológico es el más frecuente y fácilmente curable con cirugía, además rara vez produce dolor o incapacidad. Uno de sus signos principales es un bulto que se registra en la tiroides y es el médico quien logra descubrirlo durante un examen físico de rutina o simplemente se puede notar al mirarse en el espejo. En algunos pacientes si el tumor es suficientemente grande puede causar dificultad al tragar o para respirar y sentir dolor en el cuello, la mandíbula o el oído.

Mutación: BRAG V600E Los autores de esta medicina hallaron un indicador o pista genética, que evidenció que los pacientes que presentan una clase de mutación conocida como BRAG V600E, son los más propensos a ser ayudados por el medicamento, lo que generaría ofrecer un avance en los tratamientos más personalizado. Según el estudio, 25 de ellos que fueron tratados tuvieron una mejor respuesta con esta nueva alternativa. “Hallar a aquellos pacientes cuyos tumores tienen una mutación particular que los hace más propensos a responder bien al medicamento es un ejemplo de hacia dónde queremos llevar nuestra investigación”, aclaró el doctor Sherman. Quienes dirigieron el proceso piensan que se necesita una mayor investigación sobre el vínculo genético con la BRAG V600E, pero que de igual forma se sienten satisfechos, porque los resultados preliminares parecen ser un buen comienzo.

8 al 14 de julio de 2008

Dif´ ıcil

Muy f´ acil

Inicio

1 4

4 2

Final

9 5

1 7

Muy dif´ ıcil

F´ acil 3

1 Aries 4 Marzo 21 - Abril 20 2

1 Tauro Abril 21 - Mayo 20 9 5 7

Géminis 2 Mayo 21 - Junio 20

Leo Julio 22 - Agosto 22

2 6 Escorpión

Octubre 23 - Noviembre 21

Diciembre 22 - Enero 20

8 7

Familia: Un gran problema con los miembros como Aries, Capricornio, Virgo, Cáncer y los niños de cualquier signo es probable. El dinero puede ser la única solución. Vea a un profesional para este tipo de problemas. Tómese el tiempo necesario para usted y lo que tenga que ver con su profesión. Amor: El amor puede estar en un “foco de tensión” a principios de la semana y luego cambiar rápidamente las energías, sobre todo con las personas de Aries, Tauro, Sagitario, Cáncer o Piscis. Esa persona que causo dolor en usted, reaparecerá de alguna manera a menos que usted sea cuidadoso.

Acuario Enero 21 - Febrero 19 Familia: Usted deberá invertir enormes cantidades de tiempo, paciencia y dinero en lo que puede ser una necesidad, sobre todo cuando los niños, los ancianos y en lo que a las leyes se refiere. Un comentario sarcástico puede “arruinar” su armonía, sobre todo si se trata de Géminis, Virgo y Piscis u otros miembros de Acuario. Tenga en mente, usted es un Acuario. Amor: El amor parece bien esta semana, habrá uno de los dos menos tolerante, eso hará disminuir las energías, especialmente si usted está enlazado a Cáncer, Géminis, Virgo o Aries. La paciencia será una necesidad.

Magic Sudoku

Capricornio 8

Fuente: http://www.astrologiahoroscopo.com

Familia: Borrar el desorden de su vida de inmediato. Las limpiezas comunes para la reducción en la pérdida de tiempo, esfuerzo y dinero. Deberá cuidar más las finanzas y reducir los gastos pequeños. Piense en los gastos, y en producir una entrevista con los miembros de la casa para darse cuenta de lo mucho que gastaron. Luego habrá diversión en las reuniones. Amor: En el amor, le ira de maravillas esta semana. Antes de eso, tenga cuidado sobre todo en prestar atención y escuchar a un socio que le dirá algún consejo sobre el amor. Tiene todo para poder disfrutar a pleno de salidas con mucha pasión y lujuria.

Familia: Algunas de las viejas maneras de hacer las cosas pueden empezar a colmar sus nervios a principios de la semana, deberá poner en marcha un fuerte deseo de cambio y “actualización”. El gasto parece ir en aumento cerca, pero puede ser casi una necesidad ya que los viajes, las reparaciones, las celebraciones y las salidas parecen causarlo sin otro camino. Amor: Un pequeño desafío puede venir por parte de un Géminis, Cáncer, Virgo, Aries o Escorpio. La paciencia será necesaria, pero también debe tenerse en cuenta que su paciencia puede ser superada por las circunstancias y usted puede elegir la libertad bajo fianza.

4Libra

Septiembre 23 - Octubre 22

Familia: Usted puede tener muchas soluciones para los problemas que tienen larga data. Problemas que quiere y podrá resolver, y son los que se daban con las personas de Géminis, Virgo, Cáncer, Aries. Nuevas planificaciones para la diversión o celebraciones de reuniones y en eventos que puede hablar de “las próximas vacaciones”. Amor: Le ira muy bien esta semana, con nuevas perspectivas y seguramente con personas del signo de Leo, Sagitario, Virgo, Tauro, Acuario y Piscis.

3 AgostoVirgo 923 - Septiembre 22

Familia: Una cuestión tras otra puede molestarlo un poco a principios de la semana y su solución no parece del todo acertada. Le irá bien si algún integrante es del signo de Sagitario, Capricornio, Virgo, géminis. Usted puede ser la causa de los conflictos, o el “iniciador”. Piense antes de actuar, con cuidado. Amor: En el romance puede enviarle un verdadero indicio alguien cercano. Es fácilmente “vinculado” y cae también fácilmente en las redes de un nuevo amor. Manténgase alerta para seleccionar y escoger a alguien apropiado para usted.

Familia: No está de muy buen humor. Habrá situaciones emocionales cerca de los primeros días, puede tener muy inhibido su coraje sobre todo si Géminis, Virgo, Sagitario, Capricornio o Aries son los miembros que se enfrentan a usted en alguna situación controvertida. Se expande la Familia. Amor: Amor romántico es un verdadero éxito esta semana. No actúe ni diga nada de forma demasiado impulsiva, especialmente a Escorpio, Aries, Capricornio, Virgo o Géminis. Su red de apoyo es fuerte esta semana. Aproveche a disfrutar al máximo.

Junio 21 - Julio 21

Intermedio

Cáncer

Familia: Algunos gastos surgirán, pero sabrán manejarlo, y tendrán ahorros para el futuro. Debido a la gran precaución que tienen los Tauro. Algunas reparaciones, viajes, ir al dentista, las necesidades de salud, suministros para niños, deportes y entretenimiento encabezan la lista. Amor: En el romance podrá exigir un punto de vista práctico y realista y luego un “enorme” paso a un nivel mucho más “hedonista”. A su pareja trate de darle lo que quiera por ahora, más adelante se resolverá a su favor.

Familia: Un nuevo “proyecto de familia” que puede ser la remodelación, la celebración de algo, o planificación de algún evento. Los gastos parecen ir en aumento. Muchas cenas, charlas, reuniones, gastos en viaje y regalos pueden estar involucrados. Cáncer, Géminis, Leo y otros miembros parecen dominar las opciones o razones. Amor: Muchas energías pero pueden llegar a tomar los conceptos en forma errónea o tomar las cosas fuera de contexto.

Familia: Usted puede tener problemas emocionales que le hacen sentirse deprimido o dar cosas por sentado, sólo deberá tener paciencia y ya vendrá un cambio favorable en las finanzas y la relación en el hogar. No se desespere. Se verá propenso a acumular tensiones, nervios, y eso provocará que sea agresivo en el ámbito donde más lo quieren. Amor: El amor puede ser el área en la que tampoco le ira favorablemente esta semana, especialmente si usted está en pareja o casado.

8 7

Sagitario 4 Noviembre 22 - Diciembre 21

7 8

Familia: Esta semana pueden poner a prueba su paciencia y / o traer problemas que ya creía resueltos el pasado mes. El dinero puede ser la única manera de salir. Algunas cuestiones emocionales causadas por un Géminis, Cáncer y Capricornio, Virgo o Aries. Usted puede encontrar una buena idea para el fin de semana, que vale la pena. Deberá actuar con rapidez para hacerlo. Amor: El amor, irá bien y tranquilo durante esta semana. Sobre todo si está enganchado con alguien del signo de Géminis, Cáncer, Tauro y Capricornio. Deberá demostrar su apoyo, entusiasmo a la persona que le interesa, demuéstrele cuanto la necesita, y será todo un éxito.

Piscis

Febrero 20 - Marzo 20

Familia: Riñas entre hermanos y jóvenes son probablemente los protagonistas de esta semana, especialmente cerca del final de la misma. No será una víctima, y deberá ver quién es el mentiroso de esta riña. Sea paciente con Géminis, Virgo, Acuario, Piscis o Capricornio. Lo que suena sarcástico, puede provenir del lado del dolor, miedo o preocupación. Amor: En el amor puede “ir a celebrar” a principios de la semana, ir a cenar, una cena importante y de etiqueta. Mantenga usted un amante y ‘calme’, sobre todo si hay problemas en su familia o con los miembros de la misma.

8 al 14 de julio de 2008

DE INTERÉS

www.expressnews.uk.com

Uribe, el presidente más popular de la región

Evo Morales quiere darle un nuevo aire a las relaciones con EE.UU.

AFP

Uribe Vélez gobierna Colombia desde 2002. En el 2006 fue reelegido con el 62% de la votación en el país

l presidente colombiano Álvaro Uribe, de acuerdo a un estudio de la firma mexicana Consulta Mitofsky, tiene un 84% de popularidad, seguido del mexicano Felipe Calderón (61%) y del venezolano Hugo Chávez (59%). Posteriormente fueron ubicados el salvadoreño Elías Antonio Saca, el brasileño

Luiz Inácio Lula da Silva y el boliviano Evo Morales, los tres con el 55 por ciento. El ecuatoriano Rafael Correa cuenta con el 53% y el panameño Martín Torrijos con el 51%. Los últimos clasificados fueron la argentina, Cristina Fernández (26%), el nicaragüense Daniel Ortega (21%) y el saliente mandatario paraguayo Nicanor Duarte (5%),

AFP

l Gobierno hizo saber que está dispuesto a mejorar las relaciones con Estados Unidos y en una muestra de sus intenciones informó sobre el regreso del embajador Philip Goldberg a Bolivia. Según dijo el ministro de Defensa boliviano, Walker San Miguel, el Ejecutivo quiere rehacer las relaciones con Washington “sobre la base del respeto a la soberanía y dignidad”. El vicecanciller Hugo Fernández afirmó por su parte en una rueda de prensa que Evo Morales “está dispuesto a mejorar las conversaciones” y agregó que el gobernante “felicita esta iniciativa y está también dispuesto a mejorar nuestras conversaciones para lograr puntos de contacto y de entendimiento”. Desde que Evo Morales llegó al poder en 2006, las relaciones entre Bolivia y EE.UU. han estado cargadas de tensión, debido, en gran parte, a las políticas izquierdistas del Presidente boliviano. Uno de los últimos incidentes entre ambos países se originó porque Estados Unidos le dio asilo político al ex ministro de Defensa boliviano Carlos Sánchez Berzaín, quien es acusado de genocidio por la muerte de 63 personas en las protestas en Bolivia en octubre de 2003. Asimismo, hubo discrepan-

Evo Morales ha tenido unas tensas relaciones con el gobierno de Estados Unidos.

cias desde que se supo que George W. Bush decidió en diciembre pasado congelar el acceso de Bolivia a los fondos de la Cuenta del Milenio, por los problemas políticos que han sacudido a este país en el último tiempo. Otro hecho que ha marcado las relaciones de ambos países, se contó recientemente con el retiro de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés) de la provincia del Chapare ante las amenazas de los sindicatos de cocaleros. El embajador de EE.UU. en Bolivia, Philip Goldberg, fue llamado a consultas por Washington luego de una protesta fren-

te a su embajada, la cual fue convocada el 9 de junio por movimientos sociales seguidores de Evo Morales y en razón al asilo político concedido por Estados Unidos a Carlos Sánchez Berzaín. Ahora, el portavoz del Departamento de Estado, Heide Bronke, confirmó que Washington autorizó el regreso de Goldberg tras dos semanas de ausencia. Evo Morales dijo que los disturbios frente a la embajada estadounidense no representan “ningún ataque” y argumentó que hacen parte de la “(...) reacción del pueblo contra las políticas del gobierno de Estados Unidos que va protegiendo a delincuentes”.

Británico puso su vida en venta y recibió más de 240 mil euros

n desamor hizo que un inglés subastara todas las pertenencias que compartió con su ex esposa, pero también dejó a disposición su vida. Al final, el mejor postor pagó 241.920 euros por ella. Ian Usher, un inmigrante británico que vive en Australia, es

el protagonista de esta historia. Tras sufrir una devastadora pena de amor, Usher decidió vender todo lo que le rodeaba e incluso puso a la venta su vida en el portal de subastas por Internet e-bay. Usher dejó a la “carta” una casa, un carro, una moto y va-

Ian Usher esperaba vender su vida en más de 241 mil euros y declaró sentirse “relativamente satisfecho”.

rios elementos de su vida cotidiana. “Ya he tenido suficiente de mi vida. Ya no la quiero más. Usted puede quedarse con ella si quiere”, decía el anuncio de Usher en e-bay. Este hombre de 44 años reconoció que fue engañado por su esposa, quien se fue con otro hombre y a quien consideraba “la mujer más maravillosa de la Tierra, la quise mucho y ella también me quiso”. Después de seis años, Usher tuvo que divorciarse del gran amor de su vida. Usher estableció que su vida entera valía más de 241.920 euros. “Estoy relativamente satisfecho. Aunque si soy honrado, diré que espera una cantidad mayor”, afirmó Usher, quien de cualquier manera aseguró que no estaba arrepentido porque así podrá comenzar una nueva vida.

8 al 14 de julio de 2008

CLASE ESTUDIANTIL

www.expressnews.uk.com

Encuentro deportivo de facultades El 27 de junio, mi escuela, Harris City Academy, organizó el día del deporte en el cual todas las facultades compitieron por obtener el triunfo, las medallas y los trofeos. Por eso fuimos a Croydon Arena, para pasar el día en un campo abierto. Por: David Rojas (14 años)

n el evento deportivo hubo carreras de varias distancias, en algunas corrimos todos los presentes. Fue divertido porque el campo se llenó y no había espacio para correr y pasar al otro. Algunos sólo querían ganar, otros esperábamos pasar únicamente un buen momento. Como éramos bastantes alumnos nos dieron un cartel a cada uno con un color diferente (rojo, amarillo, azul y verde) que nos pusieron en la espalda. El día pasó entre salto alto, jabali-

na, disco, carrera de distancia, paso de poste y competencias de fuerza como jala la soga. Llovió un poco, pero el día estaba soleado. Organizar un evento deportivo para cuatro facultades con todos los estudiantes incluidos Post-16 no es fácil. Para que tengan una idea se necesita un anunciador, réferis, jueces, personal de marcas, técnicos que manejen los resultados, controladores de tiempo, primeros auxilios, recolectores de resultados, fotógrafos, etc. Noté que todos pusieron de su

parte, incluso los padres de familia que también participaron junto con los otros que estaban acompañando a los competidores. Mi escuela es mixta y estamos organizados en cuatro facultades: Artes, Comunicaciones, Ciencias y Matemáticas y Tecnología (mi facultad). Cada una de ellas tiene dos capitanes de deporte (una mujer y un hombre), quienes nos representan. Este año la ganadora fue la Facultad de Tecnología, que recibió la mención final entre la alegría de todos los alumnos.

Se prepara el cierre del año académico en las escuelas de primaria y secundaria Por: Por: Cristina Motta

*Educadora de la escuela Gabriel García Márquez

ntes de que finalice el presente año académico, todos los niños de primaria y secundaria recibirán los reportes anuales. Con ello los padres podrán observar cuáles son los puntos a reforzar para el siguiente año y cuáles fueron los temas que se han superado. En cada establecimiento educativo se celebran los logros y éxitos del año, se estimula el progreso en cada una de las asignaturas y se elige al estudiante del año. Por lo general, todas las escuelas ofrecen la oportunidad de realizar una entrevista entre tutores y profesores de curso y padres de familia para resolver cualquier pregunta. Para aquellos niños que conti-

núan en la primaria, el diario escolar proseguirá como siempre. Para aquellos otros niños que pasen a la secundaria, los respectivos municipios están ofreciendo desde ya toda la información pertinente para guiar a los nuevos postulantes en este proceso. Es muy importante saber con certeza qué clase de educación se quiere ofrecer a los hijos para luego buscar el lugar más adecuado para ellos. También conviene ver en la liga de posiciones qué puesto ha ocupado el centro que queremos escoger. Esta información se publica anualmente y es posible encontrarla en la biblioteca local. Cada una de las escuelas secundarias tiene su propia web, de modo que se puede obtener in-

formación a través del internet, sin embargo, un acercamiento más directo será mejor. En cuanto a las escuelas privadas, no todas ofrecen becas o medias becas, por eso hay que preguntar en la misma administración del centro. Las escuelas que otorgan estas ayudas ofrecen el prospecto y las muestras de los exámenes en forma gratuita, lo que se paga es el derecho de examen que por lo general no se devuelve. Al hacer la selección de la escuela no sólo hay que atender al progreso académico obtenido por el centro. También es bueno tener en cuenta el nivel de disciplina logrado, la aplicación de programas multiculturales, la posibilidad de los padres de tener contacto con los profesores, etc.

en Croydon Arena

Este tipo de actividades tienen como objetivo integrar a las familias con el ambiente que viven sus hijos en la escuela.

8 al 14 de julio de 2008 www.expressnews.uk.com

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Besos y caricias robóticas para los hombres

“S

oltera Eterna y Actualizada” (Eternal Maiden Actualization, EMA) aparece en escena para compensar robóticamente la soledad masculina. Se trata de un modelo femenino robótico que ofrece besos y caricias a sus dueños.

EMA es la novia robótica diseñada para hombres solitarios.

“Es muy amable y aunque no es humana, puede actuar como una verdadera novia”, afirmó Minako Sakanoue, portavoz de Sega Toys, compañía japonesa que creó la robot. EMA es una creación tecnológica de 38 centímetros de altura y que ha sido moldeada perfectamente con la fisonomía femenina. Además de besar y acariciar, EMA también canta, entrega tarjetas personales y baila. Sus creadores son unos ingenieros japoneses de la compañía Sega Toys que la consideran una robot dulce, cariñosa e interactiva que rompe con el estereotipo tradicional de una máquina, pues tiene características más humanas. Además camina “como una dama”. Se fabricarán diez mil ejemplares de esta nueva acompañante miniatura y su costo se estima en 175 dólares; estará disponible en el mercado a partir de septiembre de este año. Japón produce más de la mitad de los 800 mil robots industriales en el mundo. EMA funciona con pilas y ha sido pensada para un público objetivo: hombres solitarios. La pequeña doncella acomoda sus labios para besar cuando una cabeza humana se le acerca de frente y sus diseñadores reiteran sobre ella que “(…) quisimos romper el estereotipo y ofrecer un robot que es dulce e interactivo".

¡Sí se puede vivir en Marte!

“Lo sorprendente de Marte es que no es un mundo extraño (…) es muy similar a la Tierra”, aseguró uno de los expertos de la NASA.

Así lo aseguran los informes preliminares publicados por la NASA, luego de terminar el análisis de las muestras de suelo marciano recogidas hace un par de semanas desde el trasbordador Phoenix. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

“L

o sorprendente de Marte es que no es un mundo extraño, que en muchos aspectos como la mineralogía, es muy similar a la Tierra”, afirma una de las primeras impresiones expresadas por los expertos que han afirmado también que “Su composición mineral parece muy compatible con la vida, porque no se han encontrado elementos tóxicos. Además, la alcalinidad del suelo es similar a la que puede encontrarse en altos valles secos del interior de la Antártica”. “Estamos bañados en datos químicos”, dijo Michael Hecht, del Jet Propulsión Laboratory de la NASA,

científico responsable del instrumento MECA de la nave, encargado de analizar la química de las muestras recogidas del suelo marciano. “Estamos tratando de comprender cómo es la química del suelo húmedo en Marte, que se ha disuelto en él, como de ácido o alcalino es. Con los resultados que hemos recibido de Phoenix, podemos comenzar a contar que aspectos del suelo podrían soportar la vida”, explicó en rueda de prensa. “Este es el primer análisis químico húmedo jamás hecho en Marte o en cualquier otro planeta que no sea la Tierra”, explicó el investigador de Phoenix Samuel Kounaves, de la Universidad de Tufts. “No hemos encontrado nada con lo que la vida pueda ser incompatible. De hecho, parece una composición muy apta para la vida. No hay nada que sea tóxico”, añadió. “Hay más evidencias de agua porque las sales están ahí. Además hemos encontrado un razonable número de nutrientes o compuestos químicos necesarios para la vida como la conocemos", dijo Kounaves. “Con el tiempo, he llegado a la conclusión de que lo sorprendente de Marte es que no es un mundo extraño, que en muchos aspectos como la mineralogía, es muy similar a la Tierra”, agregó. También han señalado los expertos que se están analizando gases expulsados en diferentes rangos de temperatura con el objetivo de identificar los distintos compuestos químicos de las

muestras tanto del suelo como del hielo. Este análisis es en extremo complicado y tiene varias semanas de duración. Sin embargo, “datos científicos que están viniendo del instrumento están siendo espectaculares”, declaró William Boynton de la Universidad de Arizona. “En este momento podemos decir que el suelo ha interactuado claramente con el agua en el pasado. Aún no sabemos si la interacción ha ocurrido en esta zona en particular de la región polar norte o si ha pasado en cualquier otro lugar y ha sido traído hasta aquí como polvo”, declaró. Se suma también a estos descubrimientos en Marte la confirmación de la NASA de la existencia de agua en el “planeta rojo”. “Bajo la tierra arenosa hay agua congelada”, afirmaron los expertos. Durante la excavación del 25 de mayo en Marte se halló “(…) a pocos centímetros de profundidad una sustancia blanca y dura que en pocos días se sublimó, lo que permitió deducir (…) que se trata de hielo”. Estas son buenas noticias sobre Marte, ya que se confirma cada vez más que es un planeta “geológica y mineralógicamente muy similar a la Tierra”, lo que significa que la vida podría prosperar allí.

8 al 14 de julio de 2008

CINE

www.expressnews.uk.com

Primer Festival de Cine Dominicano

reunirá grandes estrellas latinoamericanas en Miami Las películas más reconocidas de República Dominicana se exhibirán en la sala Colony, del Lincoln Road Theater de la ciudad de Miami Beach, en uno de los eventos artísticos y culturales de mayor relevancia para este país en el Primer Festival de Cine Dominicano. Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

el 14 al 17 de agosto se llevará a cabo la muestra de cine dominicano en la que una vez más Miami sirve como escenario de filmes como “Mi Novia Está de Madre”, “Playball” y “Yuniol”, películas que ya han recibido buenas críticas en otros festivales de cine. Si bien las historias destacan el trabajo de reconocidos talentos dominicanos, también se

logra evidenciar la participación de renombradas figuras del cine y la televisión latinoamericanas. La cinta “Mi novia está de madre” tiene como protagonistas a la famosa actriz y cantante mexicana Patricia Manterola y al actor dominicano Roberto Ángel, quienes por medio de sus personajes muestran la historia en la que un hombre por terminar enamorado de una mujer mucho mayor que él, se ve metido en varios enredos. Por otro lado,

“Playball”, una divertida comedia sobre lo que ocurre en una cancha de baseball, tiene en su elenco la participación estelar de las actrices mexicanas Ivonne Montero y Marlene Favela; mientras que “Yuniol” cuenta con un elenco de talentos dominicanos como Charytin Goico, presentadora del programa “Escándalo TV”, y el actor Shalim Ortíz. Éstas y otras figuras, la cuales viajaron hasta República Dominica-

Carlos Gardel revive a través del cine argentino Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

e trata del estreno de “Sus ojos se cerraron”, una magnífica oportunidad que tienen los seguidores del cantante y compositor argentino, considerado el “Tanguero de todos los tiempos”, para ver desde una perspectiva más objetiva el misterio de su vida y lo valioso de su legado. La película hispano argentina que se presentó en 1998 se estrenó en su versión original el jueves 3 de julio en España con el ánimo de presentar de manera completa una de las producciones más importantes sobre Gardel, un hombre que con su arte marcó una época y se convirtió en una leyenda. “Cuando la película fue estrenada, en 1998, no tuvo éxito en Argentina porque la multinacional a cargo de su distribución -Buena Vista- cortó varios tramos y había partes que ni siquiera se entendían. En cambio ahora se va a poder ver completa. Estoy muy feliz por eso”, declaró Jaime Chávarri, director de la película. “Sus ojos se cerraron”, protagonizada por el actor argentino Darío Grandinetti y la española Aitana Sánchez-Gijón y narra la historia de amor entre Juanita, admiradora de Gardel, y Renazo, un cantante de

Carlos Gardel es considerado aún después de su muerte como el mejor tanguero del siglo XX y su voz fue declarada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

barrio que se asemeja al “Tanguero de todos los tiempos”. “Es una película de época que ocurre en los años 30, durante los últimos meses de vida de Gardel, y cuenta la historia de prácticamente un doble del cantante, que le ocurren las mismas cosas que a él, pero que a la vez no lo es”, declaró Chávarri. Añadió también que la intención de su película es rescatar el “misterio” de la vida de Gardel, pues mucho se ha especulado sobre él, ya que “ni se sabía si le gustaban realmente las mujeres”. A esta incertidumbre se suma la de su nacimiento, pues se dice por un lado que nació en Toulo-

use, Francia, el 11 de diciembre de 1890, y, según otros, nació en Tacuarembó, Uruguay, el 11 de diciembre de 1887. Lo que sí es claro es que falleció el 24 de junio de 1935 en Medellín, Colombia, en un accidente aéreo y que su voz ha sido declarada por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. “Es una película fantástica. Gardel es un genio y el protagonista deja de ser quien es para hacer todo por la mujer que quiere. Eso es muy interesante para recrear”, afirmó Chávarri sobre el largometraje, que tituló coincidencialmente con un tango que cantaba Gardel.

Estrellas de la película “Yuniol”, que se presentará en el Primer Festival de Cine Dominicano, estrechan lazos con sus seguidores.

na para la grabación de cada una de sus historias, se darán cita por primera vez en Miami y participarán de cada una de las actividades de dicho evento. El actor y también publicista venezolano Carlos Mesber, organizador del Festival, afirmó que hará todo lo posible para impulsarlo internacionalmente porque según su criterio, el cine dominicano tiene mucho futuro y calidad. Mesber igualmente aclaró que las comedias que han sido filmadas en este país son muy

buenas y que incluso personas que no sean dominicanas las lograrían entender. “Las puertas están abiertas, la oportunidad está planteada, el talento y las ganas de trabajar están, los deseos de impulsar más el cine también están. Yo quiero utilizar mi capacidad de publicista y los contactos que tengo en Estados Unidos para hacer que eso salga y esa es mi labor este año, ayudarlos a exponer completamente ese festival”, sentenció Mesber.

8 al 14 de julio de 2008

www.expressnews.uk.com

8 al 14 de julio de 2008

FARÁNDULA

Para Cristina Aguilera primero está su esposo que su bebé La artista americana de ascendencia latina, que fue madre en enero de este año, ha declarado abiertamente que aunque su bebé es importante, la pareja también necesita de tiempo a solas. Por: Catherine Villarraga Olaya

catherinev@expressnews.uk.com

“N

os aseguramos de tener algunas noches libres. Obviamente nuestro hijo es lo más importante, pero hay ciertas cosas que podemos hacer. Una vez que sabemos que está en buenas manos, salimos tarde por la noche y bebemos algunos tragos. Luego llegamos a

casa, apagamos las luces y hacemos lo nuestro... ¡y no daré más detalles!”. La artista de 27 años ha construido una sólida y controvertida carrera musical. Y reconoció recientemente que ser madre no pondrá fin a los “domingos desnudos” con su esposo. Estas declaraciones ponen en tela de juicio su responsabilidad como madre y se suman al escán-

dalo que provocó hace un par de semanas por salir a bailar y realizar exhibiciones en lugares públicos dejando al cuidado de diferentes niñeras a su pequeño. Aguilera manifestó también que desea tener más hijos y que actúa de manera organizada en su matrimonio, pues ha salvado tres años de unión con su esposo, el productor musical Jordan Bratman.

Ninel Conde desea ser la nueva protagonista de la obra “Aventurera” Por: Ilianlizeth Díaz Gil

lizeth@expressnews.uk.com

inel Conde, actriz y cantante mexicana manifestó que quería ser la nueva protagonista de la obra “Aventurera”, pero también admitió que no podría dedicarle el tiempo necesario por tener una agenda tan apretada. Catalogada como una de las mujeres más atractivas de México, Ninel conde expresó sus deseos de participar en esta obra, ahora que la actriz Edith González deja el papel de Elena Tejero. “Ya en alguna otra ocasión hemos platicado al respecto y ha sido un poco complicado por cuestiones de tiempo. Nadie me ha dicho

nada, pero es un simple honor que piensen en mí”, comentó la actriz. Carmen Salinas y las hermanas Vallejo, productoras de la puesta en escena, estudian nombres de las posibles candidatas, pero en la lista aún no se ha visto el nombre de Ninel, por lo que ella ahora comienza hacer el llamado: “Estoy terminando el proyecto de la telenovela ´Fuego en la Sangre´, tengo el compromiso de mi disco que voy a sacar, los shows, entonces a lo mejor habría alguna manera de hacerlo entre semana o turnarme con alguien, pero estoy hablando al aire porque nadie me ha propuesto nada”.

Ser madre no le significará a Aguilera poner fin a los “domingos desnudos” con su esposo.

Sensual como siempre y con una agenda bien apretada, Ninel Conde quiere protagonizar la obra “Aventurera”.

8 al 14 de julio de 2008

DEPOR TES

¡Chicó es el campeón de Colombia!

Alberto Gamero comentó: “Aprovecho para dedicarle el triunfo a mi padre, él quería que esto sucediera. No está en este mundo, pero gracias a Dios él me ayudó a buscar el título y lo conseguimos (…) Espero que este triunfo sea el comienzo de cosas más bonitas”. Asimismo, el técnico del Chicó le ofreció su apoyo a Paulo Arango, quien falló en el cobro de un penalti: “Es un drama que uno no quiere vivir. Él debe tomar las cosas con tranquilidad, pues es una situación muy difícil. No es para alegrarse de lo que le pasó, pero

Por: Javier A. Borda Díaz

editor@expressnews.uk.com

Cuatro años después de ascender a Primera División, Boyacá Chicó alzó el trofeo de campeón.

las cosas se dieron así”. Por su parte, Eduardo Pimentel, presidente del nuevo campeón, manifestó que el título “es un premio justo para un equipo lleno de humildad, pero que supo trabajar con las bases y armó un conjunto que consiguió la meta que se habían impuesto desde el año pasado”.

Ficha técnica de la final Boyacá Chicó: Edigson Velásquez; Pedro Pino, Arley Palacios (m.2, F. Pacheco, m.49, Díaz), Ever Palacio, Brahaman Sinisterra, Juan Mahecha, Leonardo López, Henry Palacios, Miguel Caneo, Víctor Pacheco (m.77, Saraz) y Néstor Salazar. Entrenador: Alberto Gamero. América: Adrián Berbia; Iván Vélez, Carlos Valdés, John Viáfara, Pablo Armero, Jaime Córdoba, Mauricio Arquez (m.53, Restrepo), Jersson González, Duván Zapata (m.9, Arango), Adrián Ramos y Luis Tejada. Entrenador: Diego Umaña. Goles: 1-0, m.36: Miguel Caneo (de penalti). 1-1, m.83: Luis Tejada (de penalti). Árbitro: Albert Duarte (Col). Estadio: La Independencia, de Tunja.

Rafael Nadal y un partido memorable en Wimbledon

Adentro Universitario logró el título en Perú

AFP

l choque definitivo se realizó el domingo 6 de julio en el estadio La Independencia de Tunja. En Cali, ambas escuadras habían igualado 1-1, pero para Chicó ese resultado, aparentemente beneficioso por darse fuera de su casa, había sido de su molestia, ya que el juez central acabó el partido en una jugada que terminó en gol. De cualquier manera, la final del torneo Apertura estaba abierta. Chicó fue el primero en anotar, por medio del argentino Miguel Caneo, de penalti, a los 36 minutos del primer tiempo (Caneo e Iván Velásquez del Quindío fueron los máximos artilleros del campeonato con trece anotaciones). Por esa misma vía, el penalti, América igualó el marcador. El cobro lo hizo efectivo el delantero panameño Luis Tejada, a los 83 minutos. La final tuvo que definirse entonces desde los doce pasos, en los que Boyacá Chicó fue más efectivo. La escuadra dirigida por Alberto Gamero anotó por intermedio de Caneo y los colombianos Oscar Díaz, Pedro Pino y Ever Palacios. Por América concretaron los colombianos Jersson González y Oscar Restrepo y fallaron sus compatriotas Adrián Ramos y Paulo Arango. Boyacá Chicó, que terminó el partido con 10 jugadores por la expulsión de Juan Mahecha en el minuto 79 (en América fue expulsado Pablo Armero), consiguió así su primera estrella en el fútbol colombiano, después de ser fundado en 2002 y de haber ascendido a Primera División en 2004. América se quedó con doce títulos, uno menos que el más ganador en Colombia, Millonarios. Tras sentenciarse la conquista,

AFP

Por primera vez en su historia, Boyacá Chicó se consagró campeón del fútbol colombiano y lo hizo ante el favorito, América de Cali. El campeonato tuvo que definirse desde los tiros penalti luego de dos empates a un tanto.