de primera
generales
reino unido
Reiteran transparencia en campaña por referendo ecuatoriano
Premio de Asturias es un buen presagio para Colombia, afirmó Íngrid Betancourt
El polémico artista británico Damien Hirst revoluciona el mercado del arte
02
L
A
T
I
N w
Año 8
07
w
A w
.
e
M x
p
Londres / Madrid / Miami
E r
e
R s
s
I n
e
C w
14
A s
.
N u
k
N .
c
o
E
W
S
m
Del 16 al 22 de septiembre de 2008
Número 449
Bolivia y Suramérica buscan una salida a la crisis
AFP
E
Miles de personas marcharon el fin de semana para pedir por la paz en Bolivia.
l presidente Evo Morales expulsó de su país al embajador de Estados Unidos, mientras en varios departamentos bolivianos se vivía el desorden y la violencia. La decisión desató una crisis interna que sobrepasó sus fronteras por las acciones y declaraciones del mandatario venezolano, Hugo Chávez. Tras la expulsión del embajador norteamericano en La Paz, Philip Goldberg, porque supuestamente Estados Unidos promueve, junto a los sectores de la oposición, las protestas que tienen al país sumido en el caos, Hugo Chávez tomó la misma decisión con el diplomático Patrick Duddy en señal de “solidaridad”. Pero eso no fue todo. Chávez advirtió a Estados Unidos que “si
Andrés Calamaro, latino hasta la “garganta” l músico, en diálogo con ExpressNews, se refirió a la gran gira latinoamericana que realizará desde el próximo 5 de octubre. En Buenos Aires, Andrés Calamaro comenzará su nueva “travesía” musical. Lo hará en el marco del Festival Pepsi Music y estará durante un mes presentando su último y multipremiado disco “La Lengua Popular”, por el que recibió en marzo pasado cinco premios Carlos Gardel.
AFP
E
viniera alguna agresión contra Venezuela, pues no habrá petróleo para el pueblo ni para el Gobierno de Estado Unidos. Nosotros, yanquis de mierda, sépanlo, estamos resueltos a ser libres, pase lo que pase y cueste lo que nos cueste”. Hace varios meses, Bolivia sufre una crisis política y está al borde de una guerra civil. No más en la región norteña de Pando, un enfrentamiento armado entre opositores y afines al Gobierno dejó al menos 30 muertos. Ante los últimos acontecimientos, los presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) acordaron una cita en Santiago de Chile para encontrar una salida a la situación. Al cierre de esta edición se había confirmado la asistencia de nueve presidentes a la reunión: Cristina Fernández (Argentina), Evo Morales (Bolivia), Lula da Silva (Brasil), Álvaro Uribe (Colombia), Rafael Correa
Londres a ritmo de Tango
“Creo que tengo una impronta latina, que estoy marcado por la lírica y la cadencia de los ritmos de nuestro continente”, dice el artista gaucho.
Calamaro tocará en Colombia, Ecuador, México, Paraguay y arribará a Perú luego de diez años de ausencia. Ante la apuesta continental que se le avecina, dijo: “Es-
tamos ilusionados, siempre con el deseo firme de entregar lo mejor de nuestro repertorio y nuestras capacidades rockeras”. Vea más información Pág. 38
Los Hermanos Macana, maestros invitados en la noche de inauguración de River Tango.
Vea más información Pág. 23
(Ecuador), Fernando Lugo (Paraguay), Tabaré Vázquez (Uruguay) y Hugo Chávez (Venezuela), además de la anfitriona, Michelle Bachelet. Vea más información Pág. 5
16 al 22 de septiembre de 2008 www.expressnews.uk.com
DE PRIMERA
Reiteran transparencia
en campaña por referendo ecuatoriano Por: Javier A. Borda Díaz
“
editor@expressnews.uk.com
Todo el proceso ha estado marcado por una democracia participativa y total transparencia”, puntualizó el presidente de la Asamblea Constituyente, Fernando Cordero. Luego de entrevistarse con el jefe de la Misión de Observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), Enrique Correa, el máximo titular de la Asamblea Constituyente, Fernando Cordero Cueva, aseveró que todo lo que ha significado el proyecto de la nueva Constitución se ha hecho adecuadamente, respetando el derecho de los contradictores. “Todo el proceso que se inició con la consulta popular para llevar adelante la Constituyente, la elección de asambleístas y luego el trabajo de elaboración del proyecto de la nueva Carta Política, ha estado marcado
AFP
2
Fernando Cordero, a la cabeza de la Asamblea Constituyente, expresó que el Gobierno no ha impuesto limitaciones a la oposición, así ésta haya “incurrido en ciertos excesos”.
por una democracia participativa y total transparencia; se ha respetado el legítimo derecho de los contradictores y, lo que es más, no se ha puesto limitaciones a cualquier forma de pensar, más allá de que elementos de la oposición han incurrido en
ciertos excesos”, señaló Cordero. Asimismo, el presidente de la Asamblea Constituyente reiteró su disposición a colaborar en todo lo que necesite la OEA, entregando la información que se solicite. Por su parte, el jefe de la misión de observadores de la OEA, Enrique Correa, subrayó que el trabajo de la Organización es coordinar con las entidades representativas, como por ejemplo el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para que el pueblo pueda participar activamente en el referendo aprobatorio, sin que se incurra en ninguna falta. El próximo 28 de septiembre más de 9 millones de ecuatorianos votarán a favor o en contra del proyecto de Constitución. A su vez, el secretario general de la OEA, José Miguel Inzulza, recibirá al ex asambleísta ecuatoriano León Roldós, quien denunció supuestas alteraciones en el texto de la nueva Constitución. La cita será el 17 de septiembre, en Washington”. Roldós sostiene que el texto de la Carta Magna redactado por la Asamblea Constituyente no es el que fue aprobado el pasado 24 de julio. Ante esto, Cordero sentenció: “Es un acto de irresponsabilidad (...) que se quiera, inclusive, incorporar a la OEA en esta jugarreta de la peor calaña política que esta viviendo el país. Se está queriendo vender a fondo la idea de que aquí se han falsificado documentos”.
16 al 22 de septiembre de 2008
DE PRIMERA
Baja el analfabetismo
en América Latina
Por: Luis Bravo
luisb@expressnews.uk.com
E
A pesar de que un informe de la UNESCO se refiere al problema del analfabetismo en Latinoamérica como algo “residual”, existen aún 35 millones de personas que no saben leer y escribir.
http://www.juventudrebelde.cu/UserFiles/Image/2008/febrero/13/metodo-gg.jpg
l director del Instituto de Educación de la Unesco, Adame Ouane, reveló que durante la última década el analfabetismo perdió terreno en la región y pasó del 11% al 9%, anotando que se trata indudablemente de un avance en el que todavía queda mucho por hacer. “Tenemos solamente un nivel residual de analfabetismo con el que la región puede probablemente arreglarse, pero no es un asunto para ignorar porque hay en otros países, por ejemplo algunos del Caribe, tasas de alfabetismo de sólo el 74%”, dijo el funcionario internacional en México durante la Conferencia Regional para América Latina y el Caribe sobre alfabetización. Esta es una de las seis reuniones preparatorias para la VI Conferencia Internacional de Educación de Adultos (Confintea), que se celebrará en Brasil, en mayo. Ouane recordó que hay 35 países en el mundo, 19 de ellos en África, donde el analfabetismo alcanza niveles del 50% de la población e indicó que “el alfabetismo es fundamental para mejorar la salud, la participación política, la lucha contra el sida y el desarrollo sustentable de los países”. En este encuentro, que se llevó a cabo entre el 10 y el 13 de septiembre en el D.F., se habló de políticas públicas, programas, financiación de proyectos, y se analizó la relación del alfabetismo con la salud y los medios de comunicación. Calidad en la educación primaria Entre otros informes presentados recientemente, se destaca el publicado en junio por el Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (LLECE), que valoró la calidad de la educación en la región contando con el apoyo de la UNESCO. Dicha investigación, adelantada entre 2004 y 2008, destaca que la segregación económica y racial tiene un efecto negativo sobre los
Aunque hay avances en materia de alfabetización, Latinoamérica debe mejorar la calidad de la educación primaria.
resultados de la enseñanza, y encontró que: -Cuba es el país de América Latina y el Caribe con mejores resultados en la educación primaria. Siguen Costa Rica, México, Uruguay y Chile.
-Dentro de los niveles de la media regional se encuentran Colombia, Perú, Argentina y Brasil. -Por debajo de este promedio están: Guatemala, Nicaragua, Panamá, República Dominicana, Ecuador, Paraguay y El Salvador
www.expressnews.uk.com
3
4
16 al 22 de septiembre de 2008
EDITORIAL
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
REDACCIÓN BOGOTÁ
Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Luis Bravo luisb@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Angélica Nieto Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Milena Flórez milenaf@expressnews.uk.com Paola Reyes clasificados@expressnews. uk.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com
INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon isaacb@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com
Uribe, ¿sí o no a una nueva reelección en Colombia? Se ha creado en el país una novela de suspenso y dramatismo en torno a la decisión de Álvaro Uribe de lanzarse o no a su segunda reelección. El Mandatario debería dejar de lado tantos rodeos y decirles a los colombianos qué es lo que pueden esperar en el futuro.
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 15 Borough High Street,1St floor London SE1 9SE TEL:020 7357 0601 FAX: 020 7357 0607 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Kra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Editorial Por:
“E
Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
l Presidente de la República jamás le dará la espalda a la voluntad de millones de colombianos”, respondió recientemente Álvaro Uribe a la pregunta que le han hecho hasta la saciedad: “¿se va a postular a una segunda reelección?”. Sin embargo, el jefe de Estado colombiano, en el poder desde 2002, ha dicho que no considera “conveniente que el Presidente intente perpetuarse; me preocupa muchísimo la continuidad en la política de seguridad democrática”. Afirmó además que lo ideal es que se vaya “creando en el consciente colectivo la necesidad de la elegi-
bilidad de esos compatriotas” que puedan continuar con sus ideas en Colombia. Uribe pareció darle su bendición a Noemí Sanín, actual embajadora en Reino Unido, como posible sucesora. Pero sus palabras no son concluyentes. Así han transcurrido los últimos meses, contando eso sí que ya se recogieron las firmas necesarias para radicar un proyecto de reforma constitucional que permita la segunda reelección del Primer Mandatario. Lo curioso es que no sólo en Colombia reina la zozobra. Varios importantes medios de comunicación en el mundo se han referido al tema. Por ejemplo, The New York Times instó en un editorial a que Uribe diga explícitamente que “no quiere el tercer período”. Para la oposición y hasta para los mismos partidarios de Uribe, el silencio al respecto también es perturbador. Porque es difícil planear sobre la incertidumbre, más cuando el actual gobernante goza de tan buena imagen favorable en el país. Lo último que expresó Uribe parece indicar que no buscará una
nueva reelección. Aseveró que si es necesario dejar de lado el referendo para promover las reformas a la justicia y la política, que así se haga. Pero ni siquiera es tan sencillo, pues el titular del Congreso, Hernán Andrade, confirmó que el Parlamento está obligado a tramitar el proyecto ya que es de la ciudadanía y “no depende de la voluntad presidencial”. Faltan palabras claras que concluyan el asunto y calmen las turbulentas aguas políticas en Colombia. Puras insinuaciones producen sólo supuestos. “El Presidente debería dejar de enviar mensajes confusos sobre la segunda reelección y decir claramente si vale la pena que la Registraduría gaste los $115 mil millones de pesos (55 millones de dólares aproximadamente), que tiene presupuestado para llevar a cabo el referendo”, reclamó Cecilia López, vocera del Partido Liberal. ¿Estará Uribe en realidad indeciso o todo hace parte de una estrategia política para conseguir sus propósitos? Por ahora, sólo él tiene la respuesta.
FRASE DE LA SEMANA Es igual en todas partes, el que gana es bendecido y el que pierde es maldecido
Marcelo Bielsa, director técnico de la Selección chilena de fútbol.
AFP
FOTO DE DE LA LA SE SEM MAANNAA FOTO
Los huracanes han dejado decenas de muertos y miles de damnificados en las últimas semanas. “Ike”, por ejemplo, golpeó con fuerza a Cuba y los daños fueron enormes. Muchos lo perdieron todo y están supeditados ahora a las ayudas gubernamentales.
16 al 22 de septiembre de 2008
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
La crisis en Bolivia crece como una bola de nieve y sobrepasa sus fronteras Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
AFP
E
l presidente Evo Morales expulsó de su país al embajador de Estados Unidos, mientras en varios departamentos bolivianos se vive el desorden y la violencia. Luego, el mandatario venezolano, Hugo Chávez, tomó la misma decisión con el diplomático Patrick Duddy en señal de “solidaridad”. Según el gobernante boliviano, Estados Unidos promueve, junto a los sectores de la oposición, las protestas que tienen al país sumido en el caos. Por eso, decidió expulsar al embajador norteamericano en La Paz, Philip Goldberg, quien presentó sus cartas credenciales al Presidente el 13 de octubre de 2006. En un acto público en La Paz, Morales declaró a Goldberg “persona non grata” y lo acusó de “encabezar la división de Bolivia”. Asimismo, le ordenó al canciller David Choquehuanca pedir formalmente al diplomático que regrese a Estados Unidos “urgentemente”. El jefe de Estado explicó que la determinación “es un homenaje a la lucha histórica del pueblo boliviano contra el modelo neoliberal y contra toda forma de injerencia extranjera”. “Quiero decirles, hermanos y hermanas, y desde acá al pueblo boliviano, que es obligación del Gobierno Nacional y del pueblo boliviano defender la unidad nacional”, pronunció Morales. “El que conspira (contra) la democracia y sobre todo busca la división de Bolivia es el embajador de Estados Unidos”, que es, de acuerdo al gobernante, “experto en alentar conflictos separatistas”. Morales aseveró que Goldberg trabajó, entre 1994 y 1996, como “jefe de oficinas del Departamento de Estado para Bosnia durante la guerra separatista de los Balcanes” y que entre 2004 y 2006 fue jefe de misión en Pristina, Kosovo, donde “consolidó la separación o independencia de esa región dejando miles de muertos”. En Washington, el secretario de Estado adjunto para Latinoamérica, Thomas Shannon, reaccionó a la expulsión del embajador diciendo que era una decisión “lamentable” por parte del gobierno boliviano. Shannon además expresó que Goldberg siempre ha sido un “diplomático con un comportamiento impecable”. El gobierno de Evo Morales se ha caracterizado por su reticencia a algunas políticas y funcionarios estadounidenses. Incluso acusa al país del norte de conspirar contra su administración y de financiar económicamente a los grupos opositores. Bolivia sufre hace varios meses una crisis política. Cinco departamentos (Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Chuquisaca) luchan por la autonomía de sus territorios, mien-
En cinco departamentos del país se aquejan violentas manifestaciones.
tras el Gobierno se esfuerza por promover una nueva Constitución. Por los incidentes, Bolivia suspendió la semana pasada el envío de más de la mitad del gas contratado por Brasil. Chávez también expulsa a embajador estadounidense “Ya basta de tanta mierda de ustedes, yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno. ¡Váyanse al carajo cien veces!”, espetó Chávez en un acto político en el estado de Carabobo. Asimismo, el gobernante venezolano ordenó el regreso inmediato a Caracas del embajador de Venezuela en EE.UU., Bernardo Álvarez, “antes de que lo echen” de Washington. “Cuando haya un nuevo Gobierno en Estados Unidos mandaremos un embajador, cuando (llegue a la Casa Blanca) un Gobierno que respete a los pueblo de América Latina”, agregó Chávez. El Presidente de Venezuela también responsabilizó al Ejecutivo norteamericano de estar “atrás de todas las conspiraciones”, que según Chávez se enfocan hacia él y Evo Morales. Pero eso no fue todo. Chávez advirtió a Estados Unidos que “si viniera alguna agresión contra Venezuela, pues no habrá petróleo para el pueblo ni para el Gobierno de Estado Unidos. Nosotros, yanquis de mier-
da, sépanlo, estamos resueltos a ser libres, pase lo que pase y cueste lo que nos cueste”. El jefe de Estado de Venezuela señaló que desea que “algún día, más pronto que tarde”, el pueblo estadounidense tenga un Gobierno “con el que se pueda conversar y que respete a los países y a los Gobiernos de América Latina. No pedimos más nada. Nosotros merecemos que nos respeten”. Chávez dijo que la expulsión del embajador Patrick Duddy de Caracas y el regreso de Bernardo Álvarez “es una decisión que la he venido pensando desde (que) comenzó a calentarse el tema de Bolivia”, y con ella “queremos decirle al mundo solamente que aquí en Venezuela los pueblos del mundo tienen un país solidario (...) y a millones de nosotros dispuestos a pelear por Bolivia”. “Se hunde el neoliberalismo y nosotros estamos al frente; los venezolanos estamos en la vanguardia abriendo un camino alternativo al neoliberalismo, empeñados en construir nuestro socialismo, pero las amenazas andan por todos lados”, finalizó Chávez. La crisis política en Bolivia ha desbordado sus fronteras. Ante esta situación, el asesor presidencial para asuntos internacionales de Brasil, Marco Aurelio Garcia, comentó: “No soportaremos ni toleraremos una
ruptura del ordenamiento institucional boliviano, sobre todo porque ese ordenamiento fue recientemente refrendado por una manifestación del pueblo”. De igual forma se manifestó el Gobierno argentino por medio de un comunicado de la Cancillería que encabeza Jorge Taiana: “La Argentina ratifica su pleno e incondicional
respaldo al gobierno constitucional presidente Evo Morales”. Para el lunes 15 de septiembre, al cierre de esta edición, estaba programada una reunión con los presidentes de la Unasur para buscar salida a la crisis en Bolivia. Poco antes, la oposición había anunciado el levantamiento de los bloqueos en las carreteras.
6
16 al 22 de septiembre de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
La constante amenaza Por: Luis Bravo
P
luisb@expressnews.uk.com
ocas semanas antes de ser asesinado, Orlando Sierra, subdirector del diario La Patria de Manizales, en Colombia, escribió una de sus más célebres columnas editoriales. Ésta llevó por titular la frase: “Cogito, ergo ¡pum!”, en alusión a la famosa expresión de René Descartes. En el “Discurso del Método”,
de 1637, el pensador escribió: “Je pense, donc je suis” (“Cogito, ergo sum”, en latín, “Pienso, luego existo”, en castellano). Sierra venía desde hace rato sentenciando su muerte. “Pienso y ¡pum!: me matan”, quería decir con ese juego de palabras. Sus constantes denuncias, que entonces se habían enfocado en diferentes casos de corrupción en el sec-
tor público de su región, lo tenían enfrentado a varios personajes poderosos que estaban siendo insistentemente acosados por el comunicador. En febrero de 2002, Sierra fue ultimado a la entrada de las instalaciones del diario. El sicario que le disparó, Luis Fernando Soto Zapata, fue capturado y condenado a 19 años y seis meses de prisión, pero salió libre tras cinco años, ocho meses y ocho días de cárcel, cuando el proceso judicial avanzaba lentamente sin arrojar mayores resultados. La reducción de pena de la que el homicida se benefició lo sacó a las calles en las que poco después fue asesinado. Una vez más los autores intelectuales del asesinato quedaron impunes. Cifras El Presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Enrique Santos, habló sobre la impunidad en los crímenes de periodistas en Colombia. Denunció que en los últimos 20 años, por lo menos 125 han sido víctimas de la violencia, 57 de los cuales se ha podido comprobar fueron asesinados por cumplir con su trabajo. La entidad que agremia a los diarios en Colombia, Andiarios, y la SIP demandaron de las autoridades mayor protección para los comunicadores, y al legislativo, el endurecimiento de las condenas y una seria revisión que haga menos flexible el tema de las rebajas
La Patria
a los periodistas
Diferentes personalidades del periodismo se reunieron en Bogotá para denunciar la impunidad reinante en los crímenes contra periodistas en Colombia y en Latinoamérica.
El periodista colombiano Orlando Sierra, asesinado en 2002, es un símbolo de la lucha por la libertad de expresión en Latinoamérica.
de penas. Un estudio presentado indica que únicamente se han dictado 16 condenas en 125 casos de periodistas asesinados en Colombia. Según estadísticas presentadas durante la conferencia “Combatir la impunidad”, 16 procesos se han archivado, en 10 casos han sido absueltos los autores materiales y sólo en uno se ha hablado de un posible autor intelectual, que nunca llegó a prisión. El evento contó con la participa-
ción del fiscal general de Colombia, Mario Iguarán, y la relatora para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Catalina Botero, y se enfocó en una investigación realizada por un grupo de juristas que se tituló: “Injusticia premiada: Un análisis de la impunidad de los crímenes contra periodistas en Colombia vinculada a la justicia premial, a partir del estudio del proceso contra el autor material del homicidio de Orlando Sierra”.
Rusia y Venezuela estrechan relaciones
Ambos países tienen en común su actual inconformismo con el Gobierno de Estados Unidos.
L
a Cancillería rusa informó que su país enviará una escuadra naval y un número aún indeterminado de aviones de patrulla antisubmarinos a Venezuela este año para realizar maniobras militares conjuntas. “Este despliegue había sido planeado previamente y no está relacionado con la actual situación política y los acontecimientos en el Cáucaso”, aseveró el portavoz de la cancillería Andrei
Nesterenko con relación a la guerra de Rusia con Georgia. El funcionario también manifestó que los aviones estarían “estacionados temporalmente en una de las bases aéreas de Venezuela”. Hugo Chávez, gobernante venezolano, anunció que los ejercicios podrían realizarse a finales de noviembre y confirmó que aviones bombarderos rusos TU170 llegaron al país para ejecutar maniobras militares.
16 al 22 de septiembre de 2008
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Premio de Asturias es un buen presagio para Colombia, afirmó Íngrid Betancourt
AFP
La colombo-francesa Íngrid Betancourt, liberada por las Fuerzas Armadas de Colombia el pasado 2 de julio después de seis años de secuestro, fue la merecedora del Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2008, debido a que “se ha convertido en un símbolo mundial de la libertad y de la resistencia humana ante las más duras adversidades. Su lucha en favor de la democracia ha sido un esperanzador ejemplo de dignidad y valentía para el mundo entero”, señaló el fallo del jurado.
Betancourt nació en Bogotá en 1961 y es una firme aspirante al próximo premio Nobel de la Paz. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
“
lizeth@expressnews.uk.com
El premio lo entiendo como un presagio para Colombia, como un anuncio de buenos momentos, de liberación de mis compañeros secuestrados aún en la selva y de apertura de caminos para lograr que conozcamos esa paz que no conocemos desde hace demasiadas generaciones y que tanto necesitamos y anhelamos”, expresó a EFE Betancourt, al obtener el Premio de la Concordia. El galardón más prestigioso que se concede en España destacó la labor de la ex secuestrada por las Farc en reconocimiento a su lucha enmarcada en la defensa de los derechos humanos y contra la violencia terrorista. “Es un maravilloso suceso un feliz presagio para quien sí la merece, mi amada Patria, Colombia, sedienta de Concordia y Paz”, confesó Íngrid desde New York, donde se encontraba participando en varias sesiones sobre terrorismo de las Naciones Unidas, al momento de recibir la noticia. Manifestó además que el reconocimiento era para todos los colombianos e incluyó a las Fuerzas Revolucionarias de Colombia, Farc. “Es también un premio para que ellos (la guerrilla) lo tomen como una reflexión que el mundo los está invitando a hacer (…) Estamos todos esperando que un día nos abran las puertas, le abran las puertas de la libertad a nuestros compatriotas (que siguen secuestrados) y abran las puertas de su corazón para que nosotros podamos conversar con ellos" declaró. Por su parte José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del gobierno español celebró asimismo la concesión del premio, “Este galardón supone un homenaje a la valentía con la que hoy (Íngrid) sigue alzan-
do su voz para que el mundo no olvide la tragedia de todas las personas privadas de libertad". La nominación de Íngrid estuvo apoyada por el ex presidente colombiano Belisario Betancur, el cineasta Woody Allen, la ex presidenta irlandesa Mary Robinson, el ex secretario general de Naciones Unidas, el peruano Javier Pérez de Cuéllar, el ex presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, y la francesa Simone Veil, ex ministra y superviviente del holocausto. El jurado debió decidir entre 51 candidatos procedentes de 21 países, entre los cuales se encontraban el Colegio de Europa, con sede en Brujas (Bélgica); la asociación
Nuevo Futuro, dedicada a la creación y mantenimiento de hogares de acogida para niños privados de ambiente familiar; el jesuita asturiano Enrique Figaredo y el Museo Memorial de Gandhi. Dicho reconocimiento está dotado con 50.000 euros, la escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones, un diploma y una insignia acreditativa. El premio será entregado, como los otros siete galardones que concede la Fundación Príncipe de Asturias, por el heredero de la corona española, Felipe de Borbón, a finales de octubre en el teatro Campoamor de Oviedo.
8
16 al 22 de septiembre de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Alan García respondió
a las críticas de su antecesor Alejandro Toledo Después de que Alejandro Toledo acusara de ser un “Presidente de ricos” al actual Mandatario peruano, según él porque sus acciones están dirigidas a favorecer a dicho sector, Alan García respondió por escrito en un comunicado.
Presidencia peruana
el precio mundial de los alimentos ha creado malestar, resentimiento y protestas en la población. Indicó igualmente que las soluciones no se dan con una popularidad pasajera sino que se necesita de “firmeza, responsabilidad y objetivos claros”. Pero no sólo el Ejecutivo peruano respondió a las acusaciones de Toledo, también lo hicieron por lo menos seis de sus ministros, algunos de ellos utilizando términos duros. El del Interior, Luis Alva expresó: “Perro que ladra no muerde”, mientras que el de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde, mencionó que antes el Gobierno gastaba mucho en whisky, obvia referencia a los supuestos excesos etílicos del antecesor de García. En los últimos días el ex Mandatario tomó represalias contra el actual jefe de Estado peruano, a quien acusó de no pasar a una necesaria fase de redistribución de la riqueza y de no hacer lo suficiente para conte“Ante los problemas cunden los apetitos electorales, los deseos de confrontación y el uso de adjetiner los brotes inflacionarios. vos”, afirmó García en el comunicado. Una frase parecida ya había sido Por: Ilianlizeth Díaz Gil utilizada en su momento por García la construcción, la industria y otros lizeth@expressnews.uk.com al referirse a la dirigente socialcrisn el documento García re- sectores”. tiana Lourdes Flores, a quien llamó El Jefe de Estado admitió que la chazó la posición de Toledo la “candidata crisis aludiendo que: “El Gobier- actual no, al que con un sonsonete llaman mundial gol- El Jefe de Estado admitió que la actual crisis de los ricos”, ‘Gobierno de los ricos’ ha reducido pea a muchos mundial golpea a muchos países, incluyendo etiqueta que para los ex8 puntos la pobreza en 2 años, en países, inclual Perú, pero aseguró que el suyo logrará pertos causó tanto que el régimen anterior ape- yendo al Perú, reducir la pobreza para este año otra vez, mucho daño nas logró reducirla en 2 puntos en pero aseguró su que el suyo “aunque a menor velocidad que en el 2007”. durante sus 5 años (periodo 2001-2006)”. campaña. También señaló que Perú por ter- logrará reducir Tanto Flores como Toledo soscer año consecutivo “crecerá pro- la pobreza para este año otra vez, ductivamente en una cifra cercana “aunque a menor velocidad que en tienen que el actual gobernante se corrió demasiado a la derecha y olal nueve por ciento, y por ello el el 2007”. Para García, el conflicto mundial vidó las promesas con que obtuvo empleo formal aumentará otra vez en ocho por ciento, impulsado por que influye en su país y el cual eleva la presidencia.
E
BREVES Siete años de cárcel cumplidos para Vladimiro Montesinos Por ofrecer sobornos para archivar una denuncia que recaía en su contra por enriquecimiento ilícito, Vladimiro Montesinos, ex asesor de Alberto Fujimori, presidente de Perú de 1990 a 2000, fue condenado a siete años de cárcel. Su pena, no obstante, se ha considerado cumplida porque está tras las rejas desde 2001, cuando comenzaron los juicios en su contra.
Brasil castigará ejemplarmente el espionaje telefónico El Senado aprobó la semana pasada un proyecto de ley que endurece las sanciones contra las personas que realizan intervenciones telefónicas sin autorización judicial. Los castigos por este delito serán de entre dos y medio a cinco años y serían mayores si los realiza un empleado público. Recientemente, se informó que ministros, legisladores y magistrados de justicia tenían sus teléfonos intervenidos, y vinculó con esa práctica a miembros de la Agencia Brasileña de Inteligencia (Abin).
Salvador Allende no fue asesinado, dice familiar La diputada Isabel Allende, hija del ex mandatario socialista Salvador Allende, rechazó la versión de un médico legista acerca de que su padre habría sido asesinado. Isabel reafirmó que el ex Presidente se suicidó durante el golpe militar que lo derrocó en 1973.
16 al 22 de septiembre de 2008
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
Brasil y Argentina quieren dejar de hacer negocios en dólares Por: Luis Bravo
luisb@expressnews.uk.com
L
a desconfianza que inspira la volatibilidad de la moneda estadounidense es el principal argumento para que Luiz Inacio Lula da Silva, presidente de Brasil, y Cristina Fernández de Kirchner, de Argentina, hayan decidido adoptar el llamado Sistema de Pago en Moneda Local como una alternativa para los exportadores e importadores de ambos países. El dólar estadounidense ha experimentado durante los últimos 2 años una marcada tendencia a la devaluación con respecto a la mayoría de monedas latinoamericanas (que ha favorecido a importadores y golpeado a exportadores), y ha sido noticia en las últimas semanas por un inusitado fenómeno de revaluación, que se manifiesta ahora con cambios bruscos en el sentido opuesto. Dicho sistema empezará a funcionar el próximo 3 de octubre con la asesoría de los bancos centrales de los dos países, siendo un régimen al que los comerciantes pueden acudir voluntariamente. El Banco Central de Brasil manifestó en un comunicado que la medida
Los gobiernos de Brasil y Argentina podrían estar dando un primer paso en la búsqueda de una moneda común en el Mercosur.
será beneficiosa para los pequeños y medianos productores interesados en el comercio bilateral, explicando que "con la eliminación de una tercera moneda en las transacciones directas entre las empresas, el exportador, al fijar el precio de la exportación en la moneda de su país, dejará de quedar expuesto a variaciones en las tasas de cambio y tendrá la certeza de que recibirá exactamente el valor negociado en su moneda". La iniciativa es trascendental para el futuro del Mercosur (que incluye también a Uruguay y Paraguay), teniendo en cuenta que las dos mayores economías de la región están adoptando medidas que buscan la unificación. En 2007, Brasil exportó a Argentina 14.410 millones de dó-
lares e importó de su socio 10.400 millones de dólares. En palabras de Lula, la creación del mecanismo de pagos es “el paso inicial para una futura integración monetaria regional”. Fernández de Kirchner, por su parte, declaró: “no es solamente una cuestión económica, digo además que es profundamente cultural el que hayamos podido llegar a un acuerdo de esta naturaleza”. El rechazo al dólar, si bien puede ser explicado claramente como un asunto monetario, podría también ser parte de un mensaje que algunos países de Latinoamérica le quieren enviar a la potencia norteamericana, que pasa por una complicada situación económica y tiene igualmente a varios detractores en la región.
Los gobiernos de Brasil y Argentina crearán un mecanismo para que los pagos de sus intercambios comerciales sean realizados en sus monedas. El dólar dejará de ser el parámetro a utilizar.
10
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
INFORME ESPECIAL
Eliminatorias en Suramérica, el vía crucis para la mayoría
P
editor@expressnews.uk.com
rimero, el mejor. Paraguay está cerca de la Copa del Mundo. Aunque apenas se han jugado ocho de 18 jornadas y la afirmación parezca un poco atrevida, el equipo dirigido por el argentino Gerardo “Tata” Martino suma ya 17 puntos, es líder y tiene 10 encuentros por delante para
conseguir 13 unidades más que asegurarán su clasificación. Para Francia 1998, el cuarto clasificado (que otorga un cupo directo al certamen orbital) fue Chile con 25 puntos en 16 jornadas y no 18 como ahora, ya que Brasil no hizo parte de estas Eliminatorias por haber sido campeón del Mundial en 1994. Para 2002, el cuarto fue Para-
guay con 30 puntos y para 2006, Ecuador con 28. Es decir, Paraguay tiene ya entre sus manos una cosecha que hace prever su clasificación, a no ser que en el futuro sufra una crisis de resultados. Sin embargo, es difícil que esto suceda. En las dos últimas jornadas, Paraguay confirmó su solidez al empatar como visitante ante Argentina (1-1) y vencer 2-0 como local a Venezuela. A lo largo del actual torneo, sólo perdió contra Bolivia. El técnico Gerardo Martino apuntó que “Venimos sumando mínimo tres puntos desde que comenzaron las Eliminatorias y todo lo que se puede sumar más de estos puntos es un reaseguro para los momentos cruciales”. “Siento una gran satisfacción de dirigir a todo el grupo de jugadores, en el que obviamente hay
figuras estelares, pero todos conforman un grupo bárbaro”, agregó con razón el entrenador. ¿Qué pasa con las potencias? Brasil y Argentina cuentan 13 puntos y escoltan a Paraguay. Su lugar en la tabla no es alarmante (segundo y tercero, respectivamente), pero sus números sí. Ambos han rendido al 54.1% en las Eliminatorias y sufren ahora críticas inclementes. Los pentacampeones del mundo calmaron en un comienzo los ánimos de sus contradictores al vencer claramente 3-0 a Chile en Santiago (al finalizar el partido, Ro-
AFP
Por: Javier A. Borda Díaz
Únicamente Paraguay respira tranquilo en las Eliminatorias rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010. Brasil y Argentina han sufrido tropiezos inesperados y los demás equipos se han caracterizado por su irregularidad en las ocho fechas que se han disputado hasta el momento.
Argentina lleva ya cinco partidos sin ganar, su peor racha en una Eliminatoria.
binho escribió en el camerino que se debía respetar al scratch) y todos esperaban una nueva goleada en la octava fecha ante Bolivia, en Río de Janeiro. No obstante, sucedió lo inesperado. Bolivia, el último conjunto de las Eliminatorias, le sacó un histórico empate a cero goles, resultado que no se daba desde 1985. El seleccionador de Brasil, Carlos Caetano Bledorn Verri “Dunga”, asintió el mal resultado y expresó: “Es normal (que los hinchas pidan mi salida). En Chile se creó una expectativa. Es normal, es su forma de protestar”. Ronaldinho, de bajo nivel en sus últimas presentaciones, reconoció por su parte que “Lo que más queremos es vencer dos o tres partidos y embalar en la clasificación para llegar a la primera plaza”. Bolivia celebró el empate, mientras su país vive desórdenes sociales. Y aunque sólo registra cinco puntos en la Eliminatoria, volvió a sonreír, así esté muy lejos del Mundial. “Esta noche soñada nos hace soñar”, expresó su D.T., Erwin Platini Sánchez. “Para nosotros, un empate ante un rival como Brasil significa mucho. Hicimos gran partido, seguimos en nuestro valor. Hicimos historia, hemos pasado una página para nuestro fútbol, y lo hicimos con garra y compañerismo”, agregó el estratega. El caso de Argentina no es distinto. Sus estrellas no destellan y los resultados son insuficientes. Desde el 17 de noviembre del año pasado no gana, la racha es larga. El conjunto gaucho perdió en Bogotá ante Colombia (1-2), luego empató en Buenos Aires con Ecuador (1-1) y como visitante ante Brasil (0-0). Y en las dos recientes jornadas pasó lo mismo: igualó en casa ante Paraguay (1-1) y en Lima con Perú (1-1). En total son cinco partidos sin triunfos. A la delegación argentina le robaron tarjetas de crédito, dos maletas con dinero, ropa y un computador en un hotel de la capital peruana antes de jugar contra la selección local. Más que eso, parece que los argentinos fueron despojados de la pluma que firma victorias. “Son rachas adversas, que se van a cortar en algún momento”, explicó el técnico Alfio Basile, en conferencia de prensa. En contraparte, Norberto Solano, capitán de los peruanos, afirmó que los cuatro puntos conseguidos en esta fecha
16 al 22 de septiembre de 2008
http://www.golgolgol.net
INFORME ESPECIAL
Ítems de desempate en caso de igualdad de puntos: a) diferencia de goles en todos los partidos de grupo; b) mayor número de goles marcados en todos los partidos de grupo; c) mayor número de puntos obtenidos en los partidos de grupo entre los equipos en cuestión.
Los alicaídos: Colombia y Venezuela “Es igual en todas partes, el que gana es bendecido y el que pierde es maldecido”, atinó a decir Marcelo Bielsa después de la goleada de Chile sobre Colombia, selección que ahora está en una complicada situación. Colombia sólo ha ganado dos puntos de los últimos doce en juego y apenas ha marcado cuatro
AFP
doble de las Eliminatorias (primero vencieron a Venezuela) cumplen con el objetivo propuesto. "Lo hemos conseguido, pero debemos tener los pies sobre la tierra, aún estamos lejos del Mundial y debemos ir paso a paso. Luego se verá qué pasa, pero repito, lo principal es creer en nosotros y no perder más puntos”. Ecuador y Uruguay recuperan terreno Después de perder los primeros tres partidos, Ecuador se fue al fondo de la tabla y su orientador, el colombiano Luis Fernando Suárez, renunció al cargo. Sixto Vizuete tomó entonces las riendas y las cosas han mejorado. Goleó a Perú (5-1), empató con Argentina (1-1) y con Colombia (0-0), venció a Bolivia (3-1) y recientemente igualó (0-0) con Uruguay. Ecuador ha ido a las dos últimas Copas del Mundo y espera hacerlo de nuevo. Tiene nueve puntos y en la próxima fecha, que se desarrollará en octubre, recibirá a Chile. Tendrá que ganar para seguir vivo en la Eliminatoria. Vizuete afirmó: “Dejamos en claro que esta selección ecuatoriana tiene personalidad y puede lograr resultados positivos en cualquier campo”. Y subrayó además “la unidad y el orgullo que sienten los futbolistas ecuatorianos de representar a su país”. Entre tanto, Uruguay no pudo cerrar como quería la jornada doble de la Eliminatoria. Primero venció a Colombia 1-0 en Bogotá, pero posteriormente cedió terreno al empatar precisamente con Ecuador. La prensa coincidió en publicar que el resultado fue “Un desperdicio”. “Uruguay no aprovechó la posibilidad de despegarse en la clasificación de rivales directos como Chile, Colombia y Ecuador y eso es lo que más duele”, publicó, por ejemplo, Últimas Noticias. Chile también quedó con un sinsabor al ser goleado por Brasil (0-3) en Santiago. Aún así, logró paliar su dolor con el contundente triunfo 4-0 sobre Colombia. Marcelo Bielsa, entrenador de Chile, confesó: “Trece puntos en una rueda serían 26 en la serie y eso no es suficiente. Necesitamos más”.
goles en ocho enfrentamientos. Su último juego en Santiago fue precario y el técnico Jorge Luis Pinto asintió: “Estamos destruidos”. Su continuidad en el cargo también quedó en entredicho. “Me parece que necesitamos otra cultura en algunas posiciones (de los jugadores), es fundamental, una actitud mejor y una disposición ambivalente de defensa que se necesita en el jugador de hoy”, reclamó Pinto. Sudáfrica está también más lejos para Venezuela, cuadro que perdió en sus dos recientes presentaciones, ante Perú (0-1) y Paraguay (0-2). César Farías, estratega de Venezuela, descartó su dimisión “porque quiero a la Selección de mi país y voy a seguir adelante con mi trabajo hasta que ellos (los dirigentes) decidan”. Los cuatro primeros equipos de la Eliminatoria Suramericana irán directamente al Mundial y el quinto jugará un repechaje contra el cuarto clasificado de la Eliminatoria de la Concacaf. Falta mucho camino por recorrer, pero desde ya hay avisos de lo que puede ser el destino.
Ecuador se ha recuperado después de un comienzo incierto y aún sueña con clasificar a la Copa del Mundo.
11
www.expressnews.uk.com Novena jornada (11-12 de octubre) Colombia vs. Paraguay Bolivia vs. Perú Ecuador vs. Chile Venezuela vs. Brasil Argentina vs. Uruguay
Décima jornada (14-15 de octubre) Paraguay vs. Perú Brasil vs. Colombia Bolivia vs. Uruguay Venezuela vs. Ecuador Chile vs. Argentina
12
16 al 22 de septiembre de 2008
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Reconstrucción del World Trade Center La reedificación de la conocida como Zona Cero del World Trade Center de Nueva York está resultando ser un auténtico fracaso por el incumplimiento de plazos y presupuesto. Por:
Paco de la Coba Tena
H
pacoc@expressnews.uk.com
an pasado siete años desde que dos aviones que fueron secuestrados por terroristas de la organización islámica Al Qaeda, se estrellaron contra dos de los edificios más emblemáticos de la ciudad de Nueva York. 3.000 personas perdieron la vida como consecuencia del atentado y los servicios de emergencia norteamericanos dedicaron varios meses en sacar los escombros. En total, siete edificios del World Trade Center resultaron gravemente afectados o se derrumbaron como consecuencia del impacto. Aparte de las míticas Torre Sur y Torre Norte que se desmoronaron poco después del impacto, edificios como el “WTC7” o la iglesia ortodoxa de San Nicolás fueron destruidos. Otros inmuebles como el “Deutsche Bank Building” tuvieron que ser derribados debido al deplorable estado en que quedaron. Los trabajos de limpieza implicaron a más de mil trabajadores que pertenecían a cinco empresas diferentes. 20 grúas y cerca de 150 máquinas pesadas trabajaron sin descanso para extraer unas 700 toneladas de escombros que fueron extraídos a lo largo de ocho meses. Sólo en tareas de limpieza y recogida de escombros, el Gobierno de EE.UU. se gastó 750 millones de dólares, de donde se excluyen los salarios de los empleados públicos y los equipos de emergencia. Éstas son algunas de las cifras que hablan de la magnitud de los atentados del 11 de septiembre de 2001, pero han pasado siete años y en la Zona Cero continúa una reconstrucción que está inmersa en diferentes problemas económicos que han retrasado el proyecto “Master Plan”, reelaborado en el año 2005. El plan comprende la construcción de varios edificios y centros de negocios cuya evaluación inicial incluía 15.000 millones de dólares. Pero lo cierto es que esos cálculos iniciales se han quedado cortos y los gastos aumentan cerca de un 15% al año,
no cumple los plazos según datos cercanos a la compañía “Silvestre Properties”. La zona será ocupada por cinco rascacielos que pretenden ser el nuevo símbolo de la ciudad, un museo que aspira a ser el mayor centro en homenaje a las víctimas de actos terroristas y una central de transportes. Además, se reconstruirán dos calles contiguas en la Zona Cero que fueron destruidas: Greenwich y Fulton. Un plan en el que están involucradas más de cien empresas, una veintena de agencias de publicidad y varias empresas de arquitectura, al igual que cientos de empleados y dos grandes promotoras de carácter privado. Pero el tiempo apremia y los plazos marcados no se están cumpliendo. El contrato que firmó Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York, con el banco Goldman Sachs, que comprendía una serie de beneficios para el grupo inversor por un valor de más de 300 millones de dólares si no se alcanzaban algunos objetivos, ha resultado ser un auténtico fiasco. Bloomberg se excusa en que fue el anterior gobernador de la ciudad, el republicano George Pataki, quien pecó de “iluso” a la hora de marcar los plazos de finalización. Todas las edificaciones que se preveía construir en la Zona Cero se han visto afectadas de alguna manera. El caso más llamativo es el del proyecto del español Santiago Calatrava que se encarga de construir una terminal de transportes que pretende dar servicio a 80.000 personas. Según el propio Blommberg, en un artículo personal que publicó en “The Wall Street Journal” el pasado jueves, “el diseño de la estación PATH (la estación diseñada por Calatrava) es demasiado complicado
de construir y amenaza con retrasar el memorial y todo el proyecto. Tiene que simplificarse”. Otro de los proyectos que tampoco se finalizará dentro de los plazos pactados es el Museo para las Víctimas del Terrorismo. La fecha límite estaba fijada para el mes de septiembre de 2011, pero tendrá que esperar, al menos, un año más. Homenaje a las víctimas Por otro lado, John McCain y Barack Obama, ambos candidatos a la Presidencia de EE.UU., dejaron a un lado sus diferencias políticas y sus discursos de campaña para unirse el pasado jueves en un sentido homenaje a las víctimas del 11 de septiembre de 2001. El lugar donde un día se levantaban las Torres Gemelas fue el escogido por ambos candidatos para hablar con los familiares de las víctimas y guardar varios minutos de silencio. Obama depositó una rosa de color rojo en el monumento en recuerdo de las víctimas y McCain hizo lo mismo con una flor amarilla. No hubo ningún discurso por parte de los dos políticos aunque, con tono triste, el candidato republicano se dirigió al público diciendo que “ningún estadounidense que vivió ese momento debe olvidar el heroísmo que tuvo lugar el 11 de septiembre de 2001 en los cielos de este campo”. Por su parte, Obama expresó por medio de un comunicado que los caídos en aquel fatídico día siempre estarán en la memoria de los americanos, además de recordar “los heroicos esfuerzos de nuestros bomberos, policías y agentes de emergencia, y aquellos que sacrificaron sus propias vidas en el vuelo 93 para proteger a sus compatriotas”.
Los trabajos de reedificación en la Zona Cero se están demorando demasiado.
16 al 22 de septiembre de 2008
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
UE ofreció un “acuerdo de asociación” a Ucrania Un día después de que Nicolás Sarkozy estuviera negociando en Moscú la retirada del ejército ruso del territorio de Georgia, el presidente francés se trasladó hasta París para crear un “acuerdo de asociación” con Ucrania que pretende mejorar sus relaciones con la Unión Europea (UE), sin mencionar que ese pacto le asegura un puesto en esta comunidad en un futuro.
El presidente ucraniano, Víktor Yushenko, antes y después del envenenamiento. Por: Paco de la Coba tena
E
paco@expressnews.uk.com
sta alianza se fijó para el año 2009 y según se lee en los términos del acuerdo, la UE reconoce a Ucrania como “país europeo que comparte con los países de la UE, historia y valores”. El apoyo de los 27 y del Presidente de turno de la UE, Nicolás Sarkozy a Ucrania se produce en un momento de alta tensión en la zona del Cáucaso, por los recientes acontecimientos en las zonas separatistas de Abjacia y Osetia del Sur. Rusia podría fijar su siguiente objetivo en la también conflictiva región de Crimea, donde la mayoría de la población habla en lengua rusa. El Mandatario ucraniano, Víktor Yushenko, ha preferido proteger la retaguardia de su país ante las ambiciones rusas alcanzando la semana pasada en París un acuerdo “histórico”. Sarkozy enfatizó que la “integridad territorial de Ucrania es absolutamente innegociable”, en referencia a un posible deseo ruso por invadir el territorio ucraniano. Aún así, el gobernante francés no aseguró un futuro acuerdo de integración en la UE ya que “es lo máximo que podemos ofrecer”. Sarkozy llevó a cabo el pacto, a sabiendas de la disparidad de opiniones que existe en el seno de la Unión acerca de este tema. Países como Reino Unido, Suecia, Polonia, República Checa o
los Países Bálticos se muestran a favor de que Ucrania forme parte del grupo europeo. Por el contrario Alemania, Luxemburgo, Holanda, Italia o España, se muestran prudentes a la hora de que Ucrania pueda integrarse a la comunidad. En este sentido, la Unión Europea toma nota de las aspiraciones europeas de Ucrania y se felicita de su preferencia europea pero al mismo tiempo espera que Kiev inicie profundas reformas ya que “atraviesa una situación interna difícil y la falta de estabilidad interna es disuasoria”. Para Yushenko, el acuerdo alcanzado la semana pasada “es el primer paso de un largo camino recorrido en los años 90 por todos los estados que se han convertido en miembros de la UE”. Asimismo, calificó la cita de Sarkozy como la “más productiva” de todos los encuentros que su país ha mantenido con la UE y aplaudió la forma en que el presidente francés ha dirigido el acuerdo, debido a la delicada situación con Rusia. “Comprendemos muy bien las condiciones de este diálogo en el presente. Este no es el mejor momento, dada la situación en la región, pero somos pacientes”, explicó el Presidente ucraniano. Ucrania es otro de los países que mantiene relaciones difíciles con Rusia debido a que la región de Crimea cuenta con un gran número de ciudadanos rusos y además
alberga una base naval rusa. Por este motivo, Yushchenko agilizó los contactos con la UE con miedo de que su país pudiera revivir el conflicto que azotó a Georgia hace unas semanas y que demuestra “que la región del mar Negro no tiene mecanismos de seguridad adecuados”. Víktor Yushenko y su deseo de ingresar en la OTAN Este político conmocionó a la opinión pública hace cuatro años cuando su rostro apareció desfigurado en los principales noticieros de todo el mundo. Al actual Mandatario ucraniano lo intentaron asesinar con veneno por su cruzada contra las fraudulentas elecciones que se habían efectuado en el país. La secuela de su cara deformada le quedaría para toda la vida pero su famosa “Revolución Naranja”, en la que participaron miles de ciudadanos de este país, le permitió alzarse con el poder al celebrarse por tercera vez las elecciones. Yushchenko se impuso a Viktor Yanukovich por 51,99% votos contra 44,20% y desde entonces, su intento por que Kiev formara parte de la UE y de la Organización del Atlántico Norte (OTAN) no ha cesado. Finalmente consiguió acercarse a su propósito, a pesar de las reticencias de algunos países de la UE. El Presidente francés ha conseguido que Kiev se sienta un poco más respaldado pero no le ha ofrecido en absoluto que llegue a formar parte algún día de la Unión Europea.
14
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
REINO UNIDO
El polémico artista británico
Damien Hirst revoluciona el mercado del arte No existe ninguna norma escrita, pero el artista vivo mejor pagado podría cambiar las reglas del juego en la venta de obras de arte. Damien Hirst, conocido por sus controvertidos animales conservados en formol, puede originar esta semana una auténtica revolución tras decidir subastar directamente su producción en lugar de venderla a través de una galería.
El artista británico, Damien Hirst, junto a la obra “The Golden Calf” (El becerro de oro).
H
Redactora Express News
asta ahora, los trabajos del artista iban primero a un marchante que se encargaba de colocarlos en el mercado. La casa de subasta sólo intervenía en el caso de obras de al menos cinco años de antigüedad. Sin embargo, la nueva operación de este astuto negociante, el más prominente del grupo de “Young British Artists”, podría marcar un punto de inflexión con profundas repercusiones en la forma de comercializar obras de arte. De hecho, si este experimento culmina con éxito, podría desaparecer el
monopolio del sistema de galerías, que suelen llevarse entre el 50 y el 60% de las ventas. Con esta audaz estrategia, Hirst colocará en el mercado de una sola tacada 223 piezas, la mayoría obras recientes realizadas con la ayuda de los 240 colaboradores que tiene a sueldo. La casa de subastas Sotheby´s es el escenario elegido para lanzar esta semana al mercado las obras de arte, que podrían alcanzar un valor de hasta 90 millones de libras. Nunca una subasta de un artista contemporáneo había estado rodeada de tanta publicidad. Bajo el título “Beautiful Inside my Head Forever” (Bello en mi cabeza por siempre), el excéntrico autor ofrecerá célebres obras como un tiburón tigre suspendido en el interior de una vitrina o un toro con pezuñas y cuernos de oro, trabajos que alcanzarán un gran valor en el mercado a pesar de que a Hirst no paran de
crecerle los detractores. A los que se paran en contra de su forma de hacer arte, se suman ahora los que le acusan de ser más empresario que artista y de velar únicamente por su beneficio económico. El polémico autor ya ha defendido su operación comercial como “una forma muy democrática de vender arte”, aunque, asegura, “nunca dejaré de trabajar con mi galería”. Conocido como uno de los creadores más cotizados del mundo, Hirst ha dominado la escena del arte en Inglaterra desde principios de los 90. Polémico por naturaleza, no sólo los animales muertos o su auténtica calavera humana han generado controversia, también su afición admitida a las drogas y el alcohol y sus escandalosos y salvajes comportamientos. Sirva de ejemplo: llegó a colocarse un cigarrillo en la punta del pene delante de los periodistas.
AFP
Por: Noelia Hernández
Las obras de este artista son criticadas vehementemente, pero tienen un gran valor comercial.
16 al 22 de septiembre de 2008
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
Debutantes al premio “Man Booker”
presentan ante el mundo sus obras literarias Dos de los seis finalistas al galardón más importante de literatura inglesa, el premio “Man Booker”, debutarán con sus novelas el próximo 14 de octubre frente a un renombrado jurado, en el “Guildhall” de Londres. Por: Laura Ospina
Especial ExpressNews
P
or ser la primera vez que el australiano Steve Toltz y el indio Aravind Adiga participan en este importante y tan codiciado premio, la nominación resulta ser desde ya, una señal de fama y reconocimiento a nivel mundial, pues es usual que las novelas ganadoras sean traducidas a más de 15 idiomas. “A Fraction of the Whole” escrita por Tolz, trata de la historia de un hijo que analiza los acontecimientos que llevaron a la muerte de su padre. Por su parte, “The White Tiger”, obra de Adiga, relata la vida de un
conductor de “rickshaw” en la India, que se debate entre ser un hijo leal y su deseo de mejorar. Ambas fueron escogidas entre casi 100 obras de autores que se presentan anualmente y que son editadas 12 meses antes del fallo del jurado. Ahora que éstas han sido meritorias, disputarán el premio junto con las novelas del irlandés Sebastian Barry, la periodista inglesa Linda Grant y el británico Philip Hensher, quienes ya participaron anteriormente en el “Man Booker”. Según el presidente del jurado, Michael Portillo, cada una de las seis novelas finalistas “son un ex-
traordinario ejemplo de imaginación y narrativa”, lo que significa que ningún escritor está exento de ganarse la suma de 50.000£, premio que sin duda gratifica el esfuerzo y la dedicación puestas en las obras. El jurado que estará compuesto, entre otros, por Alex Clark, director de la revista literaria “Granta”, la novelista Louise Doughty y el periodista de radio y televisión Hardeep Singh Kohli, darán el veredicto final el 14 de octubre en una gala a la que usualmente asisten escritores, periodistas y académicos importantes de diferentes partes del mundo.
La banda de rock Elbow gana el premio “Mercury” al mejor álbum del año
El grupo británico espera que con el “Mercury” sus ventas aumenten. Por: Johanna Ruiz Luque Especial ExpressNews
E
l grupo de rock alternativo Elbow fue premiada la semana pasada con el “Mercury”, galardón que se entrega al mejor disco británico del año, en una ceremonia que tuvo lugar en el “Grovesnor House Hotel” de Londres. Durante la ceremonia, el líder de Elbow, Guy Garvey, no sólo mostró su emoción al señalar que “esto es literalmente lo mejor que nos ha pasado nunca”, sino que también le dedicó el premio a un amigo de la banda fallecido hace unos años y que formó parte de la inspiración de algunos de los temas del disco. “The Seldom Seen Kid” es el nombre del álbum que finalmente llevó a esta agrupación a obtener el “Mercury”, luego de que en el 2001 fuera sólo nominado al mismo premio con su trabajo “Asleep in the Back”. Con este galardón el grupo musical muestra una vez más el impacto que la música del norte de Inglaterra está teniendo sobre el género del rock y del pop. Elbow logró imponerse a bandas como Radiohead y su disco “Rainbows”, al igual que a “The age of understatement”, un trabajo conjunto de Alex Turner, de los Artic Monkeys, y Miles Kane, de The Rascal. La agrupación Adele y su trabajo “19” tampoco pudieron con la banda de Manchester.
Periodistas, productores, presentadores y compositores formaron parte del jurado encargado de reconocer la creatividad y originalidad de los discos propuestos, sin importar el género musical o los éxitos de ventas.
Elbow no está reconocida por ser una banda muy comercial, ya que durante sus 18 años de carrera artística ha logrado vender un millón de álbumes. La crítica asegura que con este galardón las ventas siempre tienden a dispararse.
El libro del escritor indio Aravind Adiga, “Tha White Tiger” competirá por el preciado galardón.
16
16 al 22 de septiembre de 2008
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Cultura y educación presentes
http://www.primeraedicionweb.com.ar
en encuentro del Mercosur
El encuentro contó con la participación de delegaciones de alumnos del nivel secundario de 14 países de toda Latinoamérica y el Caribe.
Por:
Ilianlizeth Díaz Gil
“
lizeth@expressnews.uk.com
Una Fiesta de la Hermandad Latinoamericana, del conocimiento y de la cul-
tura, un espacio destinado a la discusión entre los jóvenes para la integración latinoamericana donde el desafío es crear nuevos modos de modernidad donde el desarrollo tome en cuenta las necesidades esenciales del hombre y los límites del planeta atendiendo a la importancia de la conservación de la naturaleza, de las culturas locales y a la solidaridad entre los pueblos”, de esta ma-
nera se refirió al evento Margarita Lutz, coordinadora provincial de actividades científicas y tecnológicas de la provincia de Misiones, quien también resaltó y agradeció a los países que estuvieron durante una semana en las actividades realizadas en Posadas. En la cita se compartieron experiencias de los procesos de enseñanza y aprendizaje, de las distintas instituciones educativas
El Encuentro Educativo del Mercosur, países asociados e invitados: “4ª Feria de Ciencia, Cultura e Innovación Tecnológica” se llevó a cabo durante la semana pasada en Posadas (Argentina), con el fin de unir a las naciones participantes de América Latina y de propiciar un evento de interés tanto educativo como cultural en alumnos de niveles de educación medio y superior. de países miembros y asociados al Mercado Común del Sur (Mercosur), integrado por Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay (Venezuela está en proceso de adhesión como miembro pleno). En el acto inaugural, realizado el pasado 9 de septiembre, estuvieron presentes, entre otras personalidades, Javier Firpo, gerente de Intel por Latinoamérica; el ministro de Educación de la provincia Hugo Passalacqua; un representante del ministerio de Educación de México, Guadalajara; la diputada Nacional Marilu Leverberg; autoridades locales y de la fuerza provincial; representantes de la Iglesia y docentes en general. Los asistentes, en esta cuarta versión, aprovecharon de un espacio común que estimuló la for-
mación de la conciencia ciudadana-regional y en el cual se logró una educación de calidad, con atención especial a los sectores más vulnerables, en un proceso de mejorar la calidad de vida con justicia social y respeto a la diversidad cultural de los latinos. Actualmente los países que conforman el Mercosur concentran una población en edad escolar que sobrepasa los 40 millones de estudiantes, entre los cuales están los jóvenes que próximamente entrarán al mercado de trabajo integrado de la región. En este sentido el encuentro retomó su importancia al desarrollar actividades encaminadas al intercambio en las que se compartieron proyectos que se relacionaron con la construcción de la región.
La quena: patrimonio cultural del Perú
Por: Luis Bravo
luisb@expressnews.uk.com
E
l Instituto Nacional de Cultura del Perú (INC) declaró a la quena como el instrumento musical más representativo de su identidad y por lo tanto se convirtió oficialmente en patrimonio cultural del país. Según el informe publicado en la Gaceta Oficial, la quena “ha definido musicalmente a la región andina y amazónica y ha sido clave en el redescubrimiento y difusión de la música indígena de los Andes fuera de su región de origen”. La quena es un instrumento de viento elaborado con caña (también hecho por los incas con hueso) que tiene una longitud que oscila entre 25 y 30 centímetros, cuenta con cinco o seis agujeros equidistantes en su parte frontal y otro en la posterior para el dedo pulgar. Es pariente de la zampoña, otro importante instrumento de la música autóctona de los Andes. Para la cultura de regiones de Bolivia, Chile, Argentina y Ecuador la quena es igualmente relevante, pues se asocia con diferentes ceremonias de la cultura andina desde tiempos prehispánicos.
Este es un instrumento que salió de Perú para ser utilizado universalmente.
16 al 22 de septiembre de 2008
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
Premio póstumo para Salmona Por: Luis Bravo
E
luisb@expressnews.uk.com
n pleno corazón del centro histórico de Bogotá se inauguró el pasado enero este nuevo lugar para las artes y el pensamiento, con el auspicio del Fondo de Cultura Económica de México (FCE), cuya librería ocupa el local principal del edificio. Una galería de arte, tres auditorios, aulas educativas y un espacio exclusivo para niños, completaron la propuesta hecha realidad por el fallecido arquitecto.
El área total de la construcción es de 9.500 metros, de los cuales 1.200 son ocupados por la librería del FCE, que exhibiendo cerca de 70.000 títulos se convirtió en la más grande del país. El edificio está elaborado con ladrillo y concreto a la vista, y su diseño se preocupó por privilegiar espacios amplios al aire libre. Sus plazoletas redondeadas, en cuyo centro hay fuentes de agua, contrastan con el estilo colonial hispánico y republi-
Las formas redondeadas del Centro Cultural García Márquez contrastan con la arquitectura colonial hispánica del casco histórico de Bogotá. En su interior hay una gran librería, auditorios y espacios dedicados a los niños.
El Centro Cultural García Márquez está ubicado en el centro de la capital colombiana.
cano de los predios vecinos. El Centro Cultural García Márquez (CCGGM) se erigió sobre el lote que ocupó en la primera mitad del siglo XX el Palacio de Justicia, en la calle 11 con carrera sexta. Después de que éste fuera incendiado durante los disturbios del 9 de abril de 1948, el lugar fue utilizado por casi seis décadas como estacionamiento. Una esquina con tanta historia, en pleno casco histórico de una ciudad con 470 años de historia, merecía acoger un establecimiento de importancia. El CCGGM está ubicado en diagonal a la parte posterior de la Catedral Primada, a tan sólo una cuadra de la Plaza de Bolívar, y una calle abajo de la Biblioteca Luis Ángel Arango y la Casa de la Moneda. Es ahora otro atractivo de una urbe que cada vez se gana más elogios de los visitantes. Un arquitecto laureado Rogelio Salmona murió en octubre de 2007 y fue un arquitecto y urbanista reconocido mundialmente como un gran innovador en el diseño de espacios, el empleo de materiales y el uso del agua como elemento conector. Es el autor de varias de las obras más importantes de las
El Centro Cultural García Márquez, una de las últimas obras del reputado arquitecto colombiano Rogelio Salmona, fue galardonado con el Premio de Arquitectura de la Asociación Colombiana de Productores de Concreto Certificado (Asocreto). últimas décadas en Bogotá: el edificio del Archivo General de la Nación, el Eje Ambiental y las Torres del Parque, que a principios de los años setenta lo lanzaron a la fama mundial dentro del gremio. Estas obras se destacan
en el paisaje urbano por ser tres altísimas edificaciones de forma redondeada que bordean la Plaza de Toros y se integran con el Parque de la Independencia, una hermosa reserva verde del centro de la capital colombiana.
18
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
DEPOR TES
Estados Unidos, México y Costa Rica, firmes en Eliminatorias de la Concacaf Las tres selecciones ganaron y confirmaron su favoritismo y liderazgo en los Grupos A, B y C de las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Sudáfrica 2010.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
n la tercera jornada, Estados Unidos goleó 3-0 a Trinidad y Tobago, México derrotó 2-1 a Canadá y Costa Rica superó 3-1 a Haití. Por otra parte, Honduras, dirigida por el colombiano Reinaldo Rueda, triunfó 2-0 sobre Jamaica y El Salvador logró los tres puntos en casa de Surinam (2-0). En la ronda que se disputa actualmente es evidente una diferencia amplia entre selecciones tradicionalmente fuertes y las débiles. El
plato fuerte vendrá en el hexagonal final, al que clasificarán los dos primeros de cada uno de los actuales grupos. De aquí saldrán los tres clasificados directos al Mundial de Sudáfrica y el equipo que ocupe el cuarto lugar jugará un repechaje con el quinto de Suramérica. Partidos de la cuarta jornada (11 de octubre) Grupo A: Guatemala - Trinidad y Tobago y Estados Unidos-Cuba. Grupo B: Jamaica – México y Honduras-Canadá. Grupo C: Haití - El Salvador y Surinam-Costa Rica.
Así va la tabla de posiciones
AFP
Grupo A 1) EE.UU. 9 puntos 2) Guatemala 4 3) Trinidad y Tobago 4 4) Cuba 0 Grupo B 1) México 9 puntos 2) Honduras 6 México sólo ha conseguido victorias en esta fase de las Eliminatorias.
3) Canadá 1 4) Jamaica 1 Grupo C 1) Costa Rica 9 puntos 2) El Salvador 6 3) Haití 1 4) Surinam 1
16 al 22 de septiembre de 2008
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Hijo de arquero mundialista
muere al tratar de llegar a EE.UU.
Pablo Larios Garza, hijo del guardameta mexicano Pablo Larios, mundialista en México 1986, falleció por deshidratación al tratar de llegar ilegalmente a Estados Unidos por Reynosa, noreste de México. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
Pablo Larios, arquero de México en el Mundial de 1986.
a familia había reportado como desaparecido a Pablo Larios Garza, un joven de 19 años que quería estar en Estados Unidos para buscar a su novia. Su cuerpo sin vida fue encontrado cerca de la comunidad El Grajeno (Texas) a unos 200 metros del río Bravo, una zona en la que han muerto 48 personas, del 1 de enero al 30 de julio de este año, en su intento por cruzar la frontera. El consulado mexicano informó que 23 personas murieron ahogadas durante el cruce, 13 por insolación, seis en accidente automovilísticos y cuatro por deshidratación. El guardameta Pablo Larios, nacido en 1960, jugó fútbol para los equipos Zacapetec, Puebla, Cruz Azul y Toros Neza.
“Dodó” deberá afrontar suspensión por dos años El delantero brasileño Ricardo Lucas “Dodó” tendrá que cumplir con una suspensión de dos años, luego de haber dado positivo en una prueba antidopaje. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
www.adn.es/clipping/ADNIMA20070803
E
l jugador de 34 años, que se encontraba sin equipo en la actualidad, dio positivo en un control antidopaje realizado el 14 de julio de 2007, después de una victoria de 4-0 del Botafogo, conjunto para el cual militaba en ese entonces. En el partido jugado ante el Vasco da Gama, por el campeonato brasileño, el atacante marcó dos goles. Según los abogados del futbolista la medida tomada podrá ser revisada por la máxima corte mundial del deporte. Asimismo, anunciaron en declaraciones dadas a la Red Globonews de televisión que presentarán un recurso contra la sanción notificada el pasado 11 de septiembre por el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) en Lausana, Suiza, contra su protegido. El TAS decidió que la sanción para el jugador se extendiera hasta el 7 de noviembre de 2009 cuando se cumplirán dos años de la primera condena por dopaje, al tener en cuenta la demora en el desenlace del proceso. En un primer momento el delantero, que ha sido internacional con Brasil en cinco ocasiones, alegó que no se había dopado y consiguió ser absuelto por el Su-
En la muestra de “Dodó” fue detectado femproporex, una anfetamina presente en suplementos alimentarios y que puede ser utilizada como estimulante.
perior Tribunal de Justicia Deportiva (STJD) de Brasil, luego de ser suspendido provisionalmente por 30 días. Sin embargo, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y la FIFA optaron en septiembre de 2007 por elevar un recurso ante el TAS, sin que esto impidiera que “Dodó” continuara jugando a la espera de
la sentencia final. El brasileño, conocido por su gran habilidad con el balón, tras abandonar el Botafogo a finales de 2007, fichó por el Fluminense con el cual llegó a la final de la Copa Libertadores y terminó contrato el pasado lunes 8 de septiembre, puesto que no aceptaba la suplencia a la que era relegado.
20
16 al 22 de septiembre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Anulado el juicio que enfrentaba el hijo de Pelé por narcotráfico Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
Debido a que un juez de primera instancia negó el derecho a los acusados de presentar una defensa por escrito antes de que la Fiscalía formulara los cargos, el Superior Tribunal de Justicia de Brasil tomó la decisión de invalidar el proceso en el que el hijo de Pelé y otras diez personas, fueron imputadas por uso de estupefacientes. La decisión, que fue comunicada al juzgado que llevaba el caso, ha favorecido a “Edinho” y
a los demás inculpados, quienes fueron señalados por tráfico de drogas y asociación para delinquir, después de que en junio de 2005, la policía desmontara una organización acusada de vender estupefacientes en la ciudad de Santos. Asimismo se beneficiaron otros tres hombres que continúan presos por el crimen de lavado de dinero en un proceso paralelo. Para los abogados del hijo del considerado el mejor futbolista de
todos los tiempos, la procuraduría todavía puede iniciar un nuevo proceso, pero deberá recoger todas las pruebas nuevamente. En este sentido, Eduardo Elías, uno de los representantes del ex arquero argumento que “Es de esperar que la Fiscalía presente una nueva denuncia, pero ahora basada en la nueva legislación de combate a los estupefacientes". “Edinho”, detenido en junio de 2005, llegó a estar preso durante once meses y fue liberado en
english.people.com.cn/200506
El proceso judicial por narcotráfico contra el ex portero Edilson Cholbi do Nascimiento, “Edinho”, hijo del reconocido ex futbolista Pelé, fue anulado por un tribunal brasileño de tercera instancia, según lo dieron a conocer sus abogados.
El guardameta del Santos en la década del 90 fue arrestado junto con otras 51 personas en una operación contra una red acusada de vender droga en el 2005.
diciembre de 2006 gracias a un hábeas corpus concedido por el Supremo Tribunal Federal (STF,
máxima corte del país), el cual le permitió enfrentar en libertad los procesos en su contra.
Brasil, líder del sub 23 de atletismo Por: Javier A. Borda Díaz
E
editor@expressnews.uk.com
n el campeonato que se celebró en Lima (Perú), se coronó Brasil como el mejor de la clasificación general por países con 485 puntos. Segundo fue Perú y tercero, Chile. El certamen se realizó entre el 5 y 7 de septiembre pasado y la delegación brasileña quedó primera en
la clasificación de varones y en la de damas, con 212 y 273 puntos, respectivamente, según un comunicado de prensa divulgado por la Federación Peruana de Atletismo. La segunda casilla fue para Perú con 174 puntos, y tercero quedó Chile, con 118 unidades. Clasificación final 1.- Brasil 485 puntos.
2.- Perú 174. 3.- Chile 118. 4.- Colombia 85. 5.- Venezuela 84. 6.- Argentina 83. 7.- Ecuador 73. 8.- Uruguay 29. 9.- Bolivia 18. 10.- Panamá 7. 11.- Paraguay 6.
16 al 22 de septiembre de 2008
21
DEPOR TES
Beisbolista venezolano conquistó 57 salvamentos e igualó record
Francisco Rodríguez alcanzó su 57mo salvamento en una temporada de la Major League Baseball, igualando la marca de la Liga impuesta hace 18 años. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
L
a hazaña la consiguió en un partido de su equipo, los Angelinos de los Ángeles, que venció 7-4 a los Marineros de Seattle, el pasado jueves 11 de septiembre, en donde el venezolano alcanzó los 57 juegos salvados que había logrado Bobby Thigpen con los Medias Blancas de Chicago en 1990. “Es algo increíble llegar a esta marca, pero todo se debe a los grandes compañeros que salen al montículo y hacen antes su trabajo junto con el bateo y la defensa”, afirmó Rodríguez. El salvamento fue el número 203 en la carrera del lanzador de 26 años, quien debutó en septiembre del 2002 y sorprendió con su buen desempeño en la postemporada.
www.enlacedeportivo.com
lizeth@expressnews.uk.com
Rodríguez había desaprovechado seis salvados, uno de ellos en sus siete oportunidades contra los Marineros.
Se aprieta el torneo colombiano Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
a octava fecha del “Finalización” permitió que varios equipos se acercaran al líder, Deportes Tolima. Para Cúcuta, en cambio, significó hundirse más en la tabla de posiciones. El puntero Tolima defendió su lugar en el Atanasio Girardot de Medellín ante Atlético Nacional, cuadro que estrenó en el banquillo al técnico José Fernando Santa y a su asistente Víctor Hugo Aristizábal. Aunque jugó bien y tuvo varias opciones para convertir, Tolima se fue con las manos vacías. Empezó ganando con tanto de Rodrigo Marangoni, pero Nacional remontó el marcador con goles de Luis Perea y David Córdoba. A pesar de la derrota, Tolima continuó en el primer lugar del rentado colombiano con 16 puntos, uno más que Junior, Santa Fe y Millonarios. Otro importante compromiso de la octava jornada se desarrolló en el estadio Metropolitano de Barranquilla, donde Junior superó a Millonarios 1-0 gracias a un gran remate de media distancia del delantero Luis Yánez. Cerca de 35 mil espectadores se fueron felices de la tribuna con ese resultado. Por su parte, Independiente Santa Fe desilusionó a sus aficionados al empatar en Bogotá sin goles ante Bucaramanga y desperdiciar la oportunidad de alcanzar la punta del campeonato.
“Individualmente Santa Fe no fue importante y rivales como estos nos hacen ver regular”, dijo el orientador Hernán Darío “Bolillo” Gómez. “Santa Fe no tiene continuidad jugando bien. Yo estoy tratando de que Santa Fe no tire pelotazos, pero acá los equipos están acostumbrados a eso”, agregó. Para Cúcuta las cosas no marchan bien. Es colero del torneo con cuatro puntos de 24 en dis-
puta y en su última presentación cayó como local 0-2 ante Deportivo Pereira (anotaciones de Carlos Darwin Quintero a los 59' y 89'). A la salida del estadio, el bus en el que viajaba el plantel fue apedreado por los hinchas. Los demás resultados de la fecha fueron: Huila 1-0 Envigado; Chicó 1-1 Medellín; América 1-1 La Equidad; Pasto 2-0 Cali y Once Caldas 1-1 Quindío.
22
16 al 22 de septiembre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
La Bombonera será más grande lizeth@expressnews.uk.com
C
on un fuerte apoyo del presidente Pedro Pompilio, la directiva del Boca Juniors aprobó ampliar de 49.000 a 64.000 el aforo del estadio, con el fin de albergar a todos los socios “xeneizes”. Para tal cometido estaría previsto comprar propiedades de los terrenos aledaños. Lo que viene ahora es dar solución a todos los trámites y habilitaciones pertinentes y negociar con los dueños de las viviendas de las dos manzanas que están detrás de los palcos, para lograr cerrar el anillo del escenario deportivo, ubicado en el corazón del populoso barrio La Boca. La idea original del proyecto, presentada en noviembre del año pasado, consistía en la habilitación de cinco mil nuevos asientos (2.800 palcos y 2.200 plateas) en las tribunas correspondientes al sector de socios, ubicadas en el lado sur. La ampliación se iba a realizar mediante la construcción de un
voladizo en la bandeja intermedia, en la que estarían también las nuevas cabinas de prensa. Además se pretendía levantar un entrepiso en el hall de acceso institucional para la exhibición de trofeos y exposiciones y la relocalización de servicios sanitarios y gastronómicos. Sin embargo, debido a la nueva reglamentación que exige la FIFA, por medio de la cual todos los aficionados concurrentes al estadio deben estar sentados, esta iniciativa quedó atrás y se dio pie a impulsar una nueva y más ambiciosa idea, que contempla la reforma de gran parte de la estructura del escenario deportivo. Boca Juniors desde hace varias temporadas ha reducido al mínimo la cantidad de entradas para los partidos oficiales puestas a la venta, ya que tienen prioridad los 60.000 socios de la entidad, de los cuales la mitad habitualmente acude al estadio. Otra de las propuestas que buscaba dar solución al problema de capacidad del recinto fue plantea-
mantecaaltecho.nireblog.com/blogs3
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
La Comisión Directiva del club Boca Juniors de Argentina dio el visto bueno para comenzar el proyecto de ampliación del estadio de fútbol La Bombonera, que pretende brindar una capacidad aproximada de 64 mil personas.
Las obras, que permitirán a La Bombonera albergar a 64.300 aficionados, comenzarían a mediados del año próximo.
da hace cinco años por Mauricio Macri, actual jefe de Gobierno de Buenos Aires, quien en ese entonces se desempeñaba como presidente de Boca. Primero propuso que su club y el de su histórico rival, River Plate, compartieran un estadio. Luego sugirió la construcción de un nuevo estadio, pero fuera del barrio de La Boca debido a que en su opinión en el sitio que ocupa no había espacio.
Empero, en ese entonces diversas encuestas realizadas entre socios e hinchas dieron como resultado el rechazo casi absoluto a sus ideas. El legendario escenario deportivo, ubicado en la zona sur de la capital argentina, fue construido sobre un terreno de escasas dimensiones en 1924, por lo que el ingeniero José Delpino diseñó graderías como bandejas en forma de
escamas, más empinadas que lo normal y superpuestas, dándole el aspecto de una caja de bombones, de una bombonera, en una obra que dirigió y comenzó en 1938. Finalmente su estructura de cemento fue inaugurada en 1940 y desde 2001 se llama Alberto Jacinto Armando en honor a quien fuera el Presidente bajo cuyo mandato se colocó la primera piedra para la construcción del estadio.
16 al 22 de septiembre de 2008
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Londres a ritmo de Tango El baile argentino más internacional conquistó la semana pasada las calles céntricas de la capital británica. Por tercer año consecutivo se celebra River Tango, el más prestigioso encuentro de tango en Reino Unido enmarcado dentro del popular “Thames Festival”. Por: Noelia Hernández
Redactora Express News
C
uenta la historia que el tango fue diseñado a partir del abrazo de la pareja. Un baile sensual y elegante, que en sus orígenes se identificó con los estratos sociales más humildes. Fue precisamente en los suburbios, burdeles y rancherías donde hombres y mujeres comenzaron a bailar con sus cuerpos abrazados. Condenado por la Iglesia y prohibido por la policía de la época por incitar al escándalo, estuvo siempre asociado con la lujuria y los placeres prohibidos. Su atrevimiento escandalizó a la sociedad, especialmente a los más conservadores que tacharon este baile de vulgar por buscar la sensualidad y el goce. Caprichos de la historia, el destino quiso que estos ritmos que en principio se bailaban en lugares ocultos, evolucionaran hasta gozar de la aceptación popular actual. El tango, que se gestó a ambas márgenes del Río de la Plata entre 1850
Precisamente, fue a orillas de y 1890, ha traspasado fronteras e incluso, conquistado el corazón este río inglés donde se celebró el de los británicos, quienes vestidos River Tango. Cientos de músicos y con sus mejores galas acudieron la bailarines profesionales encandilasemana pasada a River Tango, la ron al público durante cuatro intencita anual más importante de Reino sas jornadas en las que también se ofrecieron clases de baile, música, Unido. Este encuentro de sabor argenti- ropa y comida típica argentina, no se enmarca dentro del “Thames desde asados hasta los vinos y cervezas típicas Festival”, una En esta cita se hablaron de este país laespectacular tino. “Celebracelebración al multitud de lenguas, “lo la milonga aire libre que que demuestra la evolución mos al aire libre más se desarrolla internacional del tango”, grande de Reino desde 1997 en el centro explicó Schuchinsky. Acudieron Unido. También ofrecemos múde Londres. participantes procedentes de sica en vivo. Lo Cientos de artistas tomaron 14 países diferentes, que se más novedoso, tango electródurante el paacercaron a la capital británica elnico, el lado más sado fin de separa bailar con sus cuerpos pop del tango en mana los paruna combinaques y calles abrazados. ción audiovisual más céntricas sin precedenentre “Westmister” y “Tower Bridge”, así como tes”, aseguró a ExpresNews Serla rivera del Támesis. En total, tres gio Schuchinsky, organizador del evento. kilómetros y medio de recorrido.
Los Hermanos Macana fueron unos de los maestros invitados en la noche de inauguración de River Tango.
24
16 al 22 de septiembre de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Catas sólo aptas para los paladares más exigentes C Por: Noelia Hernández
Redactora Express News
erca de un centenar de expositores presentaron sus mejores galas en “The Wines of Chile Trade Tasting”, la feria anual de vino chileno más importante de Europa. Decenas
de catadores y sumilleres se acercaron a “Royal Horticultural Halls” para degustar la mejor oferta de este país vitivinícola. Con todos los sentidos sobre la copa, vista, olfato y mucho gusto para catar los mejores vinos pro-
cedentes de los viñedos chilenos. Caracterizada por su buena calidad a un precio razonable, la oferta de este país latino ha escalado posiciones hasta situar a Chile como el país vitivinícola del nuevo mundo por excelencia. “Se trata de un producto asequible en precio y de calidad. Los consumidores aprendieron a distinguir, ya que una botella de vino chileno cuesta entre seis y siete libras, mientras que otras marcas de otros países piden en torno a 20 libras”, aseguró a ExpressNews Rafael Moreno, embajador de Chile en Reino Unido. Estas preferencias se traducen en cifras alentadoras, ya que a pesar de la crisis económica, las ventas de este producto chileno se mantienen al alza. De hecho, suponen el 7% del total de este mercado en el país. En total 95 mesas expositoras, algunas con producciones propias, se congregaron la semana pasada en esta feria del vino chileno, el encuentro anual más importante de Europa. A lo largo de los últimos años, esta cita con los paladares más exigentes se ha ido implantando en Reino Unido. La clave del éxito la encontramos en la calidad de los productos -avalada por “Wines of Chile”, organizadora del evento- y el carácter único de la población chilena, “ya que la cali-
dad es siempre respetada cuando se comprometen a ofrecerla”, dijo el embajador Moreno. Copa en mano, cientos de catadores saborearon los mejores vinos de 13 valles del país, entre ellos, los seis más importantes del centro de Chile (Valle de Casablanca, Valle del Maipo, Valle del Maule, Valle de Curicó, Valle del Rapel y Valle de Colchagua). Un producto limpio, “que se produce sin química”, procedente de una zona climática exclusiva en el mundo, “una especie de enclave mediterráneo en algunos valles chilenos”, tal y como explicó Moreno. De hecho, en este
país se dan los tres factores fundamentales para convertirlo en el lugar vitivinícola más importantes del nuevo mundo: un clima amable, un suelo fecundo y una cepa de alta calidad. Sin duda las atracciones de esta feria se centraron en las uvas Sauvignon Blanc –una de las variedades más finas entre las cepas blancas de origen francés- y Carménère –originaria de la región de Médec en Burdeos, Francia-. También se ofreció una exquisita selección de vinos orgánicos que reflejaron las condiciones naturales en las que crece este fruto chileno.
Rafael Moreno, embajador de Chile en Londres, posó para ExpressNews.
16 al 22 de septiembre de 2008
COMUNIDAD
Delicias argentinas para todos los públicos La semana pasada, Argentina presentó sus productos estrella en la “Feria de Alimentación y Especialidades de Alta Calidad 2008”, ubicada en el “Grand Hall” del Centro de Exhibiciones Olympia, en Londres. Los asistentes pudieron deleitarse no sólo con los sabores más exquisitos de Argentina sino con los de otros países que participaron en este evento, que expone cada año los mejores productos del mundo. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
A
rgentina formó parte de esta feria por tercer año consecutivo y mostró al público los productos más valiosos y exquisitos del país. Entre el 7 y el 9 de septiembre empresas como “Building Bridges LTD”, “Food Concept Argentine Export Consortium”, que representa a las compañías “Inti-Zen” y “Biolive”, “Alcaraz Gourmet”, “Chocolates Fénix”, “Frutos del Desierto SRL”, “All Gourmet Group” o “Bodegas Vinecol” instalaron sus stands para exhibir la calidad que atesora la gastronomía del país. “Buildings Bridges LTD”, la única compañía presente en Reino Unido que se dedica a la exportación de productos de alta calidad argentinos, ocupó el stand número 148 y lució sus productos estrella: el dulce de leche y el yerba maté orgánico. “Empezamos hace once años y estamos dedicados exclusivamente a la exportación, promoción y distribución de especialidades argentinas”, explicó Roberto Jellinek, director de la empresa. “En el año 1999 lanzamos nuestra propia marca de mate, llamada ‘Ché mate’ y en el 2003 sacamos al mercado el dulce de leche ‘San Ignacio’ y el ‘Ché Tofee’, único dulce de leche orgánico habilitado para la Unión Europea”. El dulce de leche “San Ignacio” se distribuye aproximadamente en 500 establecimientos de Reino Unido, en su mayoría tiendas “delicatessen” y tiendas latinas. ExpressNews también habló con Enrique Ferrer Vieyra, encargado de negocios de la Embajada de Argentina en Londres, quien expresó que “la importancia de esta feria sirve para mostrar que Argentina no sólo tiene materia prima, granos, etc… sino que también podemos ofrecer productos elaborados”. En los expositores 154 y 156 de la Embajada se distribuyeron igualmente numerosos trípticos y folletos informativos acerca de la otra cara del país gaucho, la turística, ya que según Ferrer Vieyra, “pretendemos que este escaparate muestre a nuestro país como un supermercado para el mundo pero también que promocione el turismo de nuestra nación”. Argentina pudo demostrar por qué es uno de los países latinoamericanos más reconocidos en cuanto a producción y exportación de productos de primera calidad.
El Centro de Exhibiciones Olympia superó las expectativas de otros años.
Destacaron los vinos finos, procedentes de las regiones vinícolas de Catamarca, la provincia de Córdoba o la zona de Cuyo; la mermelada patagónica orgánica, la yerba mate (la infusión nacional), las cervezas artesanales, el té de diferentes
clases, el famoso dulce de leche, la mermelada de frutas o el chocolate negro que “está teniendo una muy buena aceptación e incluso ha venido gente de los almacenes ´Harrods´ para interesarse por él”, matizó Ferrer Vieyra.
25
www.expressnews.uk.com
26
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
COMUNIDAD
“Las oportunidades sólo existen para aquellos que saben explotarlas”: Pedro Felipe González, director de “London Citybike LTD” “Rickshaw”: Dícese del cochecito tirado por un hombre. Esta definición otorgada por Ramón García-Pelayo en su “Pequeño Larousse” (inglésespañol) se quedaría un poco desvirtuada si la aplicamos a una ciudad como Londres. En este caso, el famoso “rickshaw” que circula por la calles de la capital británica se definiría como un moderno triciclo, dotado con una radio, de un motor eléctrico y en donde sus conductores, perfectamente preparados y con un meticuloso mapa de Londres en sus cabezas, además de ofrecer un servicio alternativo de transporte sin humo y sin ruidos, pueden brindar un rato agradable y una manera diferente de conocer la ciudad.
Pedro Felipe González con uno de sus “rickshaws”.
E
stos son los valores agregados que Pedro Felipe González, director de “London Citybike Ltd”, pretendió darle a su compañía cuando apostó por este negocio hace un par de años. Él se dio cuenta del “enorme potencial” que tenía Londres en transporte alternativo y decidió aventurarse en un proyecto del que asegura “encontré muchas dificultades pero del cual me siento orgulloso”. Este colombiano llegó a Londres en noviembre de 2004 “con la intención de hacer un MBA”. Lo terminó en 2005 y al siguiente año se graduó con la idea de quedarse en Londres, una ciudad que ofrece grandes oportunidades de negocio y de la cual “siempre me sentí atraído porque era el escaparate perfecto para montar mi propia empresa y el negocio de las bici-móviles era la excusa ideal”. En octubre de 2006, la empresa ya estaba rodando, nunca mejor dicho, por la calles de la capital británica. Al principio, las dificultades fueron muy grandes debido en parte “a que en Inglaterra no existe un mercado de proveedores. Es una economía basada en el ‘usar y tirar’ y es más costoso reparar algo que comprarlo nuevo”. Por esto González decidió trasladarse hasta China “porque allí las piezas son más baratas y la idea era darle sostenibilidad al negocio no sólo a mediano sino a largo plazo”. Aprovechando su experiencia asiática, el director de “London Citybike Ltd” se dio cuenta de que, además de poder comprar piezas de repuesto más
baratas para sus propias bicitaxis, “podía ofrecer un servicio de venta de piezas de repuesto para las otras compañías de Londres, que se enfrentaban a los mismos problemas de proveedores”. Sin embargo, las dificultades iban surgiendo a medida que el negocio crecía. Uno de los problemas a los que tenía que enfrentarse “London Citybike Ltd” era los elevados costos de fabricación de los triciclos. “En Inglaterra un vehículo puede costarte unas 4.000 libras y es por eso que decidí buscar otras alternativas”. Fue entonces cuando, mediante la inyección económica de algunos bancos como el “Bank of América”, González pudo viajar a Colombia para comprar vehículos más baratos. “Para hacerse una idea, en Colombia 25 vehículos te pueden costar 25.000£ mientras que si los compras en Reino Unido, puedes llegar a pagar hasta 100.000£”. Para este plan de negocio la compañía contó con el apoyo adicional de ProExport (Oficina de Promoción de Exportaciones Colombianas). Con alrededor de 20 vehículos por las calles de Londres, la aventura empresarial de González aún tenía que superar otro obstáculo. Los triciclos que comenzaron a rodar por las calles de Londres carecían de frenos fuertes y algunas de sus piezas no eran lo suficientemente resistentes. Pedro califica esta etapa de “dura pero de aprendizaje” ya que la empresa tuvo que cerrar. Poco después, la compañía encontró un ingeniero inglés que mejoraría las prestaciones de los vehículos para hacerlos más seguros y fiables. Su empresa recibió
una vez más el apoyo de la banca para financiar el proyecto, esta vez del “Royal Bank of Scotland”. De esta manera, la entidad estaba asentada y Pedro había alcanzado el sueño de tener su propio negocio en Reino Unido. Como él mismo asevera, “las oportunidades sólo existen para aquellos que saben explotarlas”. Ya en junio de este año, “London Citybike LTd” dio un salto cualitativo incorporando 17 unidades más, como consecuencia de la compra de la empresa “London Rickshaws”. Hoy en día, la empresa cuenta con unas 60 bici-taxis de las cuales “el 85% son de mi propiedad”, afirma González. El 15 % restante son vehículos que “son propiedad de los empleados. Ellos reciben una renta mensual fija por parte de la empresa que sirve para estimularlos y para que trabajen con más dedicación”. Otros trabajadores de la compañía son estudiantes, sobre todo de la comunidad latina y brasileña “que pagan una cantidad fija y así tienen el derecho de usufructuar ese ‘rickshaw’”. “London Citybike LTd” ha conseguido, en tan sólo un par de años, convertirse en el operador más grande de bici-taxis no sólo de Londres sino “de todo el Reino Unido”. Para más información: London Citybike Ltd Clipstone Carpark Clpstone Mews London W1W 5DG Tfno: 07879815613 www.londoncitybike.co.uk pefegonzalez@londoncitybike. co.uk
Información para los lectores Express News publicó la semana pasada una entrevista con Carlos Eduardo Corredor, responsable de Naz Latina, un proyecto que asiste a la comunidad latina de Londres en las áreas de salud sexual. Los interesados que deseen contactar con esta organización voluntaria pueden dirigirse a la sede de Naz Latina, situada en Palingswick House 241 King Street, London W6 9PL o llamar al teléfono 02087411879.
16 al 22 de septiembre de 2008
EVENTOS
27
www.expressnews.uk.com
Publirreportaje
La Home Office dificulta A
comienzos de agosto, el Departamento de Inmigración del Reino Unido, por medio de la Home Office, anunció que las nuevas leyes de inmigración serían más estrictas para los estudiantes que quieran realizar sus cursos en el Reino Unido a partir del año lectivo que se inicia en septiembre de 2009. La directora ejecutiva de la agencia de intercambios de “LondonHelp4U”, Francine Mendoza, explica que las nuevas normas para la llegada de estudiantes se llevará a cabo por un sistema de puntos. Esta medida no sólo afecta a los estudiantes sino también a las universidades y facultades que los acreditan. A partir de ahora, será necesario obtener licencias especiales para cada institución académica. “LondonHelp4U” es una organización autorizada para tramitar la solicitud de la licencia de los colegios, facultades y universidades junto con la Home Office. Algunos requisitos exigidos en esta nueva regulación: - Que el estudiante sea patrocinado por la institución académica de acogida - Los estudiantes deben probar que disponen de los fondos económicos necesarios para vivir en Reino Unido - Poner a disposición del ente regulador las impresiones digitales
El ministro de Inmigración de Fronteras, Liam Byrne, afirma que quien tenga la intención de vivir en Reino Unido deberá estar preparado para cumplir con estos requisitos. Para Byrne es comprensible que los estudiantes de todo el mundo quieran aprovechar las fantásticas universidades que ofrece el país, pero es necesario cumplir con ciertos criterios, exigir identificaciones fiables y vínculos con las instituciones. Sólo de esta manera, explica, se puede combatir la inmigración ilegal y las instituciones fraudulentas. Además, las visas se concederán a los estudiantes que demuestren un historial académico satisfactorio y que quieran cursar estudios que enriquezcan y cualifiquen sus currículos. En el aspecto económico, se exigirá que el estudiante pague todos los impuestos de su primer año, igualmente de disponer de 9.600 libras para cubrir con los gastos del primer curso. En caso de que el estudiante dependa de alguien, tendrá que demostrar que posee más de 535 libras por cada miembro de la familia y por mes. Consciente de estos números, el Gobierno británico incluye una categoría especial de visas para estudiantes, que terminan las graduaciones en universidades nacionales. Esta visa posibilita a los estudiantes extranjeros permanecer trabajando
la llegada de estudiantes a Reino Unido
en el país durante dos años, después de haber concluido su enseñanza superior con éxito. El ministro de Educación, Bill Rammell, ofrece esta oportunidad a los estudiantes internacionales que eligen Reino Unido para cursar la enseñanza superior. En el nuevo sistema educacional, las instituciones que quieran enseñar a estudiantes internacionales tendrán que solicitar una licencia especial concedida por la UKBA (UK Border Agency) que será el patrocinador del alumno, proporcionando los documentos necesarios para aplicar a la visa. De igual manera, dicho proceso será considerado por el Consulado británico. Después de la emisión de la visa, las instituciones tendrán que ser responsables del alumno internacional revisando sus tareas académicas. Las universidades y facultades pueden perder sus licencias en caso de que no posean en sus archivos las copias del pasaporte del estudiante, o los detalles y contactos del alumno. También perderán la licencia si los centros no comunican a la UKBA que, por ejemplo, el estudiante no ha efectuado su matrícula o si no informan de las ausencias de los alumnos sin autorización.
Para mayor información contactar a LondonHelp4U 72 Wells Street, W1T 3QF
info@londonhelp4u.co.uk Tel. 02076368500 Help Line 24h: 07891764830
28
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
16 al 22 de septiembre de 2008
CLASIFICADOS
Se requiere el siguiente personal, manicurista- pedicurista. Profesional en maquillaje permanente, y reflexóloga, preferiblemente graduada en la ciudad de Londres. Llamar a los teléfonos 02072525592, 07957358644. E-mail: puebla1000@aol.com (J 449-450). Wanted Bi-lingual people for Unique Business Opportunity in the Health & Nutrition Industry. Available in 66 Countries. Call 07989 728213 (J 446/449). Se necesita instrumentista dental, para clínica en Seven Sisters, experiencia no necesaria, damos formación, inglés perfecto. Interesados comunicarse: 02088083384 (P 446453). SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COMPLETO EN LAVANDERÍA AL NORTE DE LONDRES, EN EL ÁREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE AL TELÉFONO 020 8365 1365 (JR396/ 459).
www.expressnews.uk.com
Exitoso Inglés, hombre de negocios, 44 años, busca una mujer latina hermosa para compartir días llenos de alegría y noches románticas. Llamar John 079 56 41 7306 Apertura de cuentas (M425/449). bancarias, tarjetas de créditos, prestamos, creación de compañías, tax return, cis card, documentos europeos británicos, licencia Vauxhall Frontera 4x4 . Tienes problemas con de conducción internaBlue metallic. M reg. 2.0 la bebida, en AA puedes cional, trabajos. 0794654 engine. MOT & Tax. 3 doencontrar la solución. 1003. (M428/449). ors, Sunroof, Elect.winContáctenos Rodrigo 079 dows, Alarm, power stee3069 3331 - José 079 Traducción oficial Inglés- ring stereo. Nice vehicle!!!. 3095 9747 (J 447-451). Español, Español-Inglés Price £1.200 para la Home Office. 74 Tel: 07853625944. EnAyudo con la gestión de Queensway London W2 glish/Spanish . Cambancos. Tarjetas de crédito 3RL (Oficina en frente de la berwell (PR 446-449). y préstamos. Llame a quien estación de Bayswater) Tel: tiene años de experiencia. 02077271884 (G426/462). Paulo 07878834607 (M 440/451). NO TIRE MÁS SU DINEthe Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999).
Si usted necesita de soporte financiero para abrir su negocio o para otros fines, le podemos colaborar. Préstamos con agilidad y transparencia. Llame al 07708890113 Roberto (G Money Transfer Com- 446-449). pany based in London is BUILDING SERVICES looking for an experienced Marketing Executive ENGINEERING. Refrigeto develop and implement ración, aire acondicionamarketing strategies for do, plomería, electrodo-
mésticos, electricidad. Decoración y pintura, Auto Air Conditioning. B.S.ENGINEERING: César 07943861336 – 02085073114 (J442/453).
RO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999).
29
Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 0778947025207738613073 (PR 449452).
Manicure y Pedicure a doAlquilo habitación domicilio. Inf. 07940493089. ble en Brixton wireless – (P348/9999). Internet, 2 baños, cocina comedor. Disponible el 16 de Septiembre. Rutas de buses 45,59, 133, 159. Llamar al 07931139315 Joven de 37años, traba- cualquier hora. (PR 449). jador y de buenas costumbres desea conocer dama Lewisham zona 2 a 5 min entre 25 y 35 años para de la Estación, 10 minutos una relación seria. Por fa- de London Bridge; cuarto vor llamar 07878026872 doble para 1 persona £90. (PR 446-449). £390 al mes con todos
los Bills incluidos. Internet, Servicios varios. Informes: 07830066349 (PR 449452). Habitación doble para una persona en casa de familia ubicada en Holloway Road, £100 por semana con balcón, amoblada y servicios incluidos. Informes 07947841363 (PR 447450). Se alquilan cómodas y económicas habitaciones en el Este y Sur Este de Londres, con Internet y servicios incluidos. Interesados llamar 07886739234 - 07511245365 07739098082.(PR446449). Excelentes habitaciones dobles y sencillas en Shadwell, All Saints, Whitechapel, Line House, West Ferry, Poplar, Caledonian Road y Aldgate East. TV, DVD, teléfono, Internet y nevera en las habitaciones, limpieza incluida. Teléfonos 07704664090 07756147992. (M 449-450). Se alquila habitación doble, bien equipada, buen transporte en zona de Brixton Hill. £120 por semana, bills incluidos. Tel 020 8671 2070 (JT 449-452). Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999).
30
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
16 al 22 de septiembre de 2008
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
Por: Luis Bravo
luisb@expressnews.uk.com
L
os trastornos del sueño hacen de la vida de millones de personas una constante lucha. Es indispensable acudir a ayuda profesional y dejar de tratar el asunto como un mal menor. Las dos de la mañana en Santiago de Chile. Ana María, una profesora de primaria de 29 años, se asoma por la ventana y lamenta haber olvidado tomar la pastilla que podría haber significado la felicidad de estar durmiendo en esos momentos. Hacia la medianoche, había confiado en que el cansancio con el que había llegado a casa sería suficiente para que su cuerpo cayera en brazos de Morfeo, Dios de los sueños, de manera espontánea. Ana María padece desde la adolescencia un trastorno que le dificulta conciliar el sueño y que la ha convertido en fármaco-dependiente. A las 6:00 a.m. el despertador retumba y está presa de la angustia. A pesar de que ya han pasado 20 horas desde que en la jornada anterior despertó, por alguna razón, su cuerpo no logra sosegarse
para obtener al menos un 50% del descanso que le permitiría rendir plenamente. El drama de no poder satisfacer el cuerpo con el indispensable descanso hace de la cotidianeidad una lucha por alcanzar una mínima calidad de vida. El insomnio es un mal que no mata, tampoco implica un dolor físico particular, pero además de significar un desafío constante que repercute en todos los frentes de la existencia de una persona, es una seria amenaza para la salud que tiende a ser subestimada. Quienes duermen poco tienen más riesgo de desarrollar enfermedades como obesidad, hipertensión, diabetes y depresión, y los estudios de motricidad fina en un individuo que ha superado 18 horas de pie, muestran que ésta se asemeja a la de alguien alicorado. “La función del sueño es restaurar al organismo, porque, entre otras cosas, en ese período aumenta la síntesis de proteínas en el cerebro, que durante la vigilia (el tiempo que se pasa despierto) se van desgastando”, explica Javier Velázquez, director de la Clínica de Trastornos del Sueño de la Universidad Autó-
noma Metropolitana, de México. El desvelo que sufre Ana María es la modalidad más frecuente de una variedad de categorías que incluye hiposomnias (insomnio), conectadas usualmente con quejas por un cansancio excesivo durante el día, y por otra parte hipersómnias, en la que se presenta cantidad excesiva de sueño. El síntoma predominante es la dificultad para iniciar o mantener el sueño, o la falta de descanso reparador (aparentemente adecuado en cantidad, pero que deja al sujeto con la sensación de no haber descansado). Los estudios realizados desde los años 50, que han teorizado ampliamente sobre los diferentes niveles que una persona experimenta durante el período de descanso, son una herramienta muy útil para el diagnóstico de centros especializados. Durante una noche de sueño, una persona normalmente pasa por cuatro o cinco fases, muy cortas al principio de la noche y más largas al final. Ahí puede estar la clave para detectar dónde está la falla. Estados de ansiedad y depresión afectan obviamente el equilibrio anímico que un organismo requiere
Las mujeres y el sexo / Sexo, ¿deliciosamente gratis? Por: Mónica Wickham
Para ExpressNews monica@expressnews.us.com
M
e decía una joven que las mujeres tenemos la “deliciosa opción de tener sexo gratis, y sobre todo las latinas, que todos nos quieren”. No sé qué tan real sea el argumento de que “todos nos quieren”, pero lo que sí es real es que el sexo no es deliciosamente gratis. Si no nos protegemos el precio es enorme, ¡nuestras vidas están en juego! El censo estadounidense del 2005 indica que las mujeres latinas en este país representan un 24% de la población norteamericana, sin embargo, estas mismas mujeres con las de raza negra representan el 82% del total de las mujeres diagnosticadas (no infectadas) con VIH en Estados Unidos. Mujeres, no abogo por la abstinencia, ya que las estadísticas muestran claramente que no funciona. Aunque el Gobierno norteamericano tiene una política de abstinencia, la realidad muestra que ni esta política ni sus campañas han logrado que la gente se abstenga del sexo. La cuarta causa de muerte de mujeres latinas entre los 25 y 39 años en Estados Unidos es el sida. Los números siguen creciendo y nuestras actitudes parecen no cambiar. En el mismo censo del 2005, el 26% de los hombres latinos confesó tener relaciones secretas con otros hombres al mismo tiempo que con mujeres. Para hacerlo más real, de cada 10 de sus amigos varones 2.6 de ellos están manteniendo relaciones sexuales con hombres y mujeres y una gran
mayoría sin protección alguna. Usen condones y antes de dejar de usarlos hagan una cita con sus compañeros, háganse todos los exámenes relevantes. Si están seguros de que es una relación monógama, sólo entonces consideren dejar los condones a un lado y planifiquen de otra manera si así lo desean. El accesorio más importante en la cartera de cualquier mujer deben de ser los condones. Llevémoslos con nosotras, regalémoslos a
nuestras amigas y amigos. El sexo, aunque delicioso, infortunadamente no es gratis. Merecemos y debemos exigir ser respetadas; el hombre que nos pida tener relaciones sexuales con él sin usar condón, no sólo nos irrespeta, sino que demuestra que nuestra vida le importa poco. ¿Queremos acostarnos con un irresponsable de esta índole? Gracias por sus correos y no dejen de escribirme a monica@expressnews.us.com
elblogboyacense.com
La desgracia de no poder dormir
Las personas que sufren de insomnio nocturno se enfrentan a la condena de la somnolencia diurna que no les permite rendir en sus actividades.
para su adecuado funcionamiento, pero existen otras causas internas que pueden explicar los trastornos del sueño. Se sospecha de disfunciones en la glándula tiroides o en el hipotálamo, que son órganos responsables de segregar sustancias como la serotonina, la histamina o la melatonina, que tienen incidencia directa en los neurotransmisores que estimulan o anestesian naturalmente al cuerpo. Si usted sufre de algún tipo de
trastorno está en mora de acudir a una clínica del sueño para hacerse un examen que analice las características específicas de su caso. Técnicas de relajación como la Progresiva de Jacobson, el Feedback, o el Entrenamiento Autógeno de Schultz, se cuentan entre las terapias que se han venido desarrollando. La adecuada asistencia profesional podría ofrecer un tratamiento que no implique contaminarse con sustancias químicas.
32
16 al 22 de septiembre de 2008
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Manaos, una metrópoli en medio de la enorme selva amazónica Por: Luis Bravo
L
luisb@expressnews.uk.com
a ventanilla del avión había ofrecido, ya por más de dos horas, el espectáculo de un tapete verde que parece interminable en el horizonte, cuando cayó el sol y todo quedó en tinieblas. Al dejar el aeropuerto de Brasilia aparece la inmensidad de la selva amazónica y queda la sensación de estar atravesando un océano. De repente apareció el resplandor impresionante de una gran ciudad. La oscuridad profunda se ve interrumpida por el brillo de las luces de los edificios y las grandes avenidas de una metrópoli que se las arregló para crecer en la mitad de la exuberancia de la selva tropical y albergar actualmente a casi dos millones de personas. Una urbe del tamaño de Quito, Barranquilla o Montevideo, en medio de la jungla. Manaos (Manaus, en portugués), capital del Estado de Amazonas, se ubica sobre el margen del Río Negro, el principal afluente del Amazonas. Es el más sorprendente bastión humano, en una región que ha sido catalogada como el pulmón del
mundo por la importancia ambiental para el planeta que tiene la región amazónica, que comprende el norte del Brasil y grandes porciones de los territorios de Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela, entre otros. La gran capital del Amazonas se enfrenta al dilema de representar al mismo tiempo un punto de desarrollo industrial y una gran amenaza para la naturaleza. Manaos es el símbolo de la extraordinaria capacidad humana de sobreponerse a las más grandes dificultades en un punto no se debería tocar por motivos distintos a la salvaguarda del ecosistema. El encanto turístico de Manaos nace precisamente en la posibilidad de disfrutar de todas las comodidades de una gran ciudad con la alucinación de sentirse en una urbe del siglo XIX en medio de la nada. Es el punto de partida para el más auténtico ejemplo de turismo de aventura que seduce a los ricos y famosos de todo el planeta. Un ejemplo, a dos horas en lancha, es el hotel Ariau, cuyas “suites” están construidas sobre las copas
de los árboles. Tienen aire acon- na de leyendas y drama. Los coloni- la selva en búsqueda de uno de los dicionado, sauna, jacuzzi, Internet zadores portugueses se empeñaron negocios más rentables de la époy hasta televisión por satélite. Han en ubicar en la región un fuerte mili- ca. Fue así como entre 1860 y 1920 dicha obsesión concontado entre sus virtió a la ciudad en huéspedes a persouno de los lugares najes como Bill Gates, más prósperos del los reyes de España, mundo. y estrellas del cine El auge económicomo Kevin Costner o co convirtió a MaJennifer López. Estas naos en un lugar en figuras pasan noches el que muchas forinolvidables en medio tunas se amasaron, de los sonidos de la incluso se le llegó a fauna tropical y tal vez llamar el “París del con la idea de poder trópico” por el deestar siendo acecharroche de lujos con dos de cerca por alel que vivieron estos guna fiera. nuevos millonarios. Aquí nace el gran Hacia 1890 era la Amazonas única ciudad del La ciudad se ubica Brasil que tenía luz en el punto en el que eléctrica, sistema nace oficialmente el A pocos kilómetros de la ciudad, las aguas oscuras del Río Negro se unen a las del de agua por caños Amazonas, cuando Solimöes para formar la arteria fluvial más grande del mundo las aguas oscuras del Río Negro se tar por su importancia estratégica y y alcantarillas, tranvías eléctricos, encuentran con las del Solimöes, la fundaron. Pero fue en el siglo XIX avenidas construidas sobre pantadando a luz a la arteria fluvial más en el que este enclave experimentó nos y, en general, tecnologías que caudalosa del mundo, que al acer- un crecimiento vertiginoso como el algunas capitales latinoamericanas carse a su desembocadura tiene eje principal de la llamada “Fiebre aún no disfrutaban. Las edificaciones emblemátiuna longitud superior a los 40 kiló- del caucho”. Hacia 1850, en Europa la vulca- cas que dejó de este período de metros. El encuentro de las aguas es un fenómeno que maravilla a los nización y ciertos procesos quími- opulencia son el imponente Teatro Amazonas, turistas por el el Palacio de efecto visual Gobierno, el que provocan Mercado Mula diferencias nicipal y la en densidad, Aduana. Y ni temperatura y hablar de las velocidad de mansiones los ríos. que los varoManaos está nes del caua 1.500 kilómecho construtros de la desyeron como embocadura vivienda. del Amazonas Lugares e en el Atlántico, historias que pero hasta acá se pueden repueden llegar correr sintienembarcaciodo en la piel nes incluso del la humedad tamaño de un Manaos es el polo de desarrollo industrial más importante del noroeste de Brasil y a su puerto pueden llegar del clima trasatlántico. naves del tamaño de un trasatlántico. Es conocido el lujoso crucero “Ibe- cos despertaron el interés por la ardiente ecuatorial y rememorando rostar Gran Amazon” que partiendo producción industrial a gran escala la obsesión por el caucho, que fielde Manaos, recorre el Río Negro y de una versión perfeccionada de la mente ha sido recreada en novelas el Amazonas, haciendo escala en goma utilizada por los aborígenes como “La Vorágine”, de José Eusdiferentes puntos en los que embar- de ciertas regiones de América. La tasio Rivera, y “Manaos”, de Alberto caciones más pequeñas exploran la gran demanda por estas sustancias Vázquez Figueroa. Son relatos lleprovenientes de ciertos tipos de ár- nos de testimonios de la esclavitud jungla. boles ecuatoriales trajo a miles de y lucha entre el hombre con la natuLa fiebre del caucho La historia de esta ciudad está lle- aventureros que se adentraron en raleza salvaje.
16 al 22 de septiembre de 2008
Dif´ ıcil
Muy f´ acil 9
7
8
2
5
6 4
3
2 7 7
6
6 5
1
8
7
4
7
2
9
5 3
8
9 8
1
9 6
2
5 1
4
2
7
6
4
4
7
8
3
5 1
5
2
9
1
3
7
3
Muy dif´ ıcil
F´ acil 8
2
4
6
7
4
1 9
8
2
4
9
5
1
7
3
Tauro Abril 21 - Mayo 20 5 1
8
Intermedio
7
1
2
7
1
2
5
3
9
2
9 7
1
4
4
2
1 Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad
3
8
5
9
5
6
3
4
Acuario Enero 21 - Febrero 19
1
Palabras claves para ti esta semana: Fortuna, destino y suerte. Es una semana para poner las cosas en orden y generar así movimientos y energías positivas. Tu suerte mejora de una u otra forma, es sólo saber estar en el lugar y el momento oportuno, así que es mejor que estés atento. En lo laboral: Ascenderás en el trabajo, los negocios serán afortunados y el dinero no te faltará esta semana, la recomendación es que analices en qué lo estás invirtiendo. En el amor: Habrá plenitud sentimental o romántica, así como un perfecto equilibrio entre el amor y el sexo.
Magic Sudoku
6
3
8
7
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 5
1
5
4
4
8
Palabras claves para ti esta semana: Fe, optimismo y oportunidades. Es una buena semana para la creatividad, para tener esperanzas y te acompaña la suerte. Es bueno que tomes la iniciativa en todos los asuntos de tu vida, no dejes pasar este buen instante para concretar o realizar algún proyecto. En lo laboral: Se te presentará una oportunidad muy prometedora, debes estar atento y saber cómo y cuándo actuar para que todo te salga perfecto. En el amor: Existen grandes oportunidades de conseguir a la persona que se desea. Las parejas estables reafirmarán su amor.
7
Palabras claves para ti esta semana: Logros, riqueza y equilibrio. Se producirá un movimiento progresivo donde tomarás la iniciativa para que todo salga bien. Tendrás muchas responsabilidades que asumir esta semana, está en tus manos cómo las manejes ya que tienes el conocimiento y la sabiduría para llevarlas a cabo. En lo laboral: Utiliza la perspicacia, la sagacidad y tu don de mando para llevar los proyectos hacia adelante. Es un buen momento para adquirir bienes materiales. En el amor: No te dejes arrastrar por las bajas pasiones, estar consiente de tus debilidades te abrirá las puertas para comenzar la estabilidad emocional que tanto necesitas.
6
y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. En lo laboral: Saldrás avante de cualquier situación negativa que se pueda presentar esta semana, pues tienes el conocimiento y la sabiduría para manejar cualquier problema. En el amor: Trata de buscar calma y serenidad en tu pareja, disfruta de los buenos momentos de sabiduría que te puede aportar el amor.
7
9 3 Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 8
2
Virgo
8
6
1
Palabras claves para ti esta semana: Justicia, armonía y recompensas. Los problemas que tengan que ver con leyes se darán a tu favor ya que la justicia está de tu parte. Esta semana se te recomienda ser justo y muy equilibrado. En lo laboral: Es un buen momento para hacer ventas o negocios muy benéficos, todo fluirá más fácil si llevas una buena administración y si estás pendiente hasta del más pequeño detalle. En el amor: Puede indicar un posible casamiento o compromiso con una persona digna de confianza. Lo mejor esta semana es que aprenderás a controlar tus bajas pasiones.
Diciembre 22 - Enero 20
6
8
Leo Julio 22 - Agosto 22
Capricornio
Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo. En lo laboral: Si llevas una buena administración y gastando con moderación, lograrás cambios positivos. Pueden presentarse nuevas alternativas laborales o concretarse algún negocio. En el amor: Se puede presentar la posibilidad de entablar una relación duradera, las relaciones estables se afianzarán cada vez más.
3
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: Humildad, inspiración y tolerancia. Debes cumplir con tu deber, con todas esas cosas que tú sabes que te llenan y te hacen feliz. Las personas te buscarán para pedirte consejo y guía. En lo laboral: Los negocios donde prime el conocimiento serán exitosos. Da siempre lo mejor de ti para que el dinero y la fortuna siempre te acompañen. En el amor: Esta semana trata de entender y comprender a tu pareja y disfruta de tus ratos de soledad, ya que encontrarás las respuestas que necesitas para hacer que tu vida afectiva sea mejor.
6
9
4
Géminis 4 1 Mayo 21 - Junio 20 5
2Libra 8
2
8
Palabras claves para ti esta semana: Confianza, poder y conquista. Esta semana es muy decisiva en tu vida y el carácter fuerte te ayudará a salir victorioso en todo lo que te propongas. Recibirás favores de personas importantes o serás tú quien brindes alguna ayuda. En lo laboral: Obtendrás riquezas y éxitos en cualquier negociación, también estarás firmando o concretando algún negocio muy importante. En el amor: Tienes el poder para organizar tus sentimientos y poner en claro tu corazón. Te indica que puedes iniciar una nueva relación. Serás muy admirado en cualquier reunión o evento social.
9
9
6
5
Septiembre 23 - Octubre 22
Palabras claves para ti esta semana: Cambios y transformaciones. Esta semana es de cambios de una manera brusca, pues tu vida no puede seguir como venía, llena de rutina y de monotonía, es un momento para generar transformaciones a todo nivel. En lo laboral: Observa a tu alrededor porque te pueden surgir enemigos o personas envidiosas que podrían hacerte daño, no es buen momento para invertir grandes sumas de dinero. En el amor: Trata de buscar la armonía y la tranquilidad con tu pareja ya que es una semana de cambios. No tomes decisiones drásticas porque después te arrepentirás.
5
4
Horóscopo semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, velas, Ángeles. Para consultas personales, inquietudes y costos escribirme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil: (571) 316 414 19 36
7 Cáncer Junio 21 - Julio 21
Palabras claves para ti esta semana: Renacimiento, juicio y mejoramiento. Es una buena semana para perdonar y arrepentirte si has cometido alguna falta. Se te presenta un nuevo y despejado horizonte en el que podrán convertirse en realidad tus proyectos e ideas. En lo laboral: Se presentará la oportunidad de iniciar nuevas empresas o negocios, o un nuevo empleo. El dinero fluirá más fácil, pero debes saber cómo invertirlo, no lo malgastes. En el amor: Debes tratar de superar las bajas pasiones, no dejarte tentar. Existe la posibilidad de iniciar nuevas relaciones, o la reconciliación con alguien de tu pasado.
3
7
4
2 Aries 4 6 Marzo 21 - Abril 20
2
3 8
6
6
6
1 9
Final
9
1
3
2
Inicio
5 3
8
4
33
1
7
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
2
Palabras claves para ti esta semana: Creatividad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizarás con toda confianza, pues tienes el dominio de todas las cosas para hacer que todo funcione bien. En lo laboral: Es un buen momento para crear nuevas y diversas opciones a nivel laboral o de negocios, el buen mago siempre sale a flote con lo que se propone, es sólo cuestión de que analices qué es lo que realmente te conviene. En el amor: Tienes el magnetismo para agradarle a los demás, puedes deslumbrar a tu pareja con una gran magia sexual en la intimidad. Habrá suerte en el amor.
9
6
3
Palabras claves para ti esta semana: Amor, confianza y belleza. Es una buena semana para concretar todos los asuntos sentimentales en general (familia, pareja, amigos, etc.). Estarás generando en tu vida cambios tanto físicos como de personalidad. En lo laboral: Pueden surgir adversarios en tu trabajo pues ese gran magnetismo mágico que te rodea genera envidias en los demás, la recomendación es que des lo mejor de ti y sigue hacia adelante, no permitas que las malas energías te toquen. En el amor: La pasión y el amor te dominarán completamente, estarás lleno de mucha felicidad y alegría. También se puede entablar algún romance duradero, es un momento propicio para comprometerse o afianzar los sentimientos.
34
16 al 22 de septiembre de 2008
www.expressnews.uk.com
DE INTERÉS
Sin agua, no hay sexo H
El opositor del Gobierno Ali Riza Ozturk aseguró que “El problema del agua en nuestros pueblos ha llevado a las parejas a estar a punto de divorciarse”.
En un poblado de Turquía las mujeres protestan por las dificultades en el suministro de agua y se resisten a tener sexo con sus maridos para presionar una solución. Una nueva versión de la célebre comedia griega “Lisístrata”. milar ocurrió en Sirtkoy, donde las mujeres optaron por tomar la misma medida. Hoy en día el abastecimiento de agua es bastante eficiente en este pueblo de Anatolia. Otro caso se presentó hace un par de años en Pereira, Colombia, donde las mujeres se declararon también en huelga sexual en protesta por la violencia. Una canción que hablaba de estas “pacifistas de las piernas cruzadas” fue allí un éxito radial. El sexo y la paz El caso de Turquía recuerda una de las obras más famosa de Aristófanes, dramaturgo de la Grecia clásica. En “Lisístrata”, la mujer de un soldado ateniense, harta de las constantes guerras entre Atenas y Esparta, convence a mujeres de ambos bandos de imponer una huelga de sexo hasta que sus parejas firmen la paz. Se trata de una obra que además de ser una detallada semblanza de la vida en Grecia, constituye una certera crítica a los demagogos que a lo largo de la historia han utilizado la guerra para movilizar a los pueblos de acuerdo a sus intereses, al tiempo que hace un llamado a la solución pacífica de los conflictos con semejante ocurrencia, que al parecer, resulta bastante efectiva.
http://a6.vox.com/6a00d4144f065a3c7f00e398a79bb60005-500pi
a las parejas a estar a punto de asta que no se resuelva divorciarse. El Primer Ministro, los el grave problema en el ministros y los diputados del Gosuministro de agua en bierno que aseguran que no hay Kirca, las mujeres piensan abste- ningún pueblo sin agua deberían nerse de tener relaciones íntimas visitar Kirca", declaró Ozturk, micon sus maridos como protesta litante del principal partido de la por lo poco que los varones han oposición, el Partido Republicano hecho para facilitarles la vida. Es- del Pueblo (CHP). El alcalde de tas amas de la población, casa tienen que “Decidimos no dejar entrar a los Osman Aíslan, caminar achombres en nuestros dormitorios se unió a las votualmente vahasta que se suministre agua al ces de protesta rios kilómetros hasta el lugar pueblo”, anunciaron las mujeres. advirtiendo que “la falta de agua de acopio del preciado líqui- La noticia fue divulgada a los me- en el pueblo se en do a causa del dios por Ali Riza Ozturk, miembro convertirá motivo de divorverano intenso de la Comisión de Justicia del cios”. que resecó las No es la prifuentes cerca- Parlamento turco, quien recriminó mera vez que nas. al Gobierno de Tayyip Erdogan por en este país “El problema la grave situación en esta remota sucede algo padel agua en villa de la provincia de Mersis. recido. En 2001 nuestros pueuna protesta siblos ha llevado luisb@expressnews.uk.com
“Lisístrata”, la obra clásica de Aristófanes, cuenta la historia de cómo las mujeres llevaron a sus maridos a firmar la paz presionándolos con una huelga de sexo.
A prueba la fotografía y el video iberoamericano
L
a Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ) y la Fundación AVINA abrió un concurso de fotografía y video denominado “Realidades y Utopías: El imaginario de la juventud Iberoamericana”, el cual cuenta con 4.000 euros en premios. El concurso “busca revelar la diversidad, las vivencias, los conflictos, los sueños y anhelos de la juventud de los 22 países que conforman la comunidad Iberoamericana”. Pueden participar todos los jóvenes de Iberoamérica entre los 16 y los 35 años de edad. Para ello deben inscribirse en la página Web del concurso (www.oij.org/ realidadesyutopias/) hasta el 30 de septiembre y subir fotografías de hasta 50 megabytes o videos de hasta 3 minutos de duración para cualquiera de las dos categorías: Realidades: “Fotos o videos que reflejen la cotidianeidad de la juventud, ya sea en las calles, escuelas, trabajo, espacios de diversión, familias, la naturaleza, entre otros, partiendo de una mirada
Mabel Vargas
Por: Luis Bravo
El 10 de octubre se conocerán los ganadores en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, en El Salvador.
documental que capte acciones y quehaceres y que revele las realidades de la juventud iberoamericana”. Utopías: “Imágenes en las que se plasmen los sueños, deseos, anhelos y utopías de la juventud iberoamericana, creando y fantaseando sobre lo que se siente perdido o no presente, sobre los deseos de transformación. La mirada que proponemos en este concur-
so no es la utopía de lo imposible o irrealizable, sino una más cercana y posible”. El 10 de octubre se dará a conocer a los 4 ganadores (uno en fotografía y uno en video de cada categoría) que recibirán un premio de 1.000 euros. Los premios serán entregados en la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se realizará en El Salvador.
16 al 22 de septiembre de 2008
PERFILES
35
www.expressnews.uk.com
Alvaro Angel decidió salir de “El Pueblito Paisa” y reubicar su negocio. ¿Será ésta la mejor decisión? “La Tienda del Norte”, ubicada en el barrio Seven Sisters, abrió sus puertas a las 9:00 en punto para atender, como todos los días, a una clientela que en su mayoría pertenece a la comunidad latina. ExpressNews acudió puntual a la entrevista con Alvaro Angel Hernández (como él prefiere que lo llamen, sin ambos acentos en las “A” que inician su nombre y primer apellido), el carnicero latino más popular del sector que trabaja a diario para ofrecer la mejor variedad de carnes y otros productos alimenticios de especialidad colombiana. Por: Alexandra Renteria
alexandrar@expressnews.uk.com
A
lvaro Angel, que vive en Londres con su esposa y sus tres hijos, explicó que la situación económica de su país es cada vez más compleja para las personas mayores de treinta años ya que, según él, las oportunidades de trabajo se ven muy reducidas a esta edad. “Yo he conocido muchos latinos que vienen a buscar una fuente de ingresos; muchos campesinos colombianos que dejaron sus fincas porque los productos agrícolas sólo compiten a bajo costo y los monopolios nos han cerrado la oportunidad de vender a un precio estable donde todos salgamos beneficiados”. Este colombiano de 43 años llegó a la capital británica hace nueve “huyendo de la pobreza, la violencia y el desamparo de mi país”. En Londres encontró una mejor calidad de vida aunque como muchos latinos que cruzan el charco en busca de oportunidades, los inicios no resultaron nada fáciles. Comenzó a desem-
peñarse en trabajos de limpieza que, si bien “son oficios menores” al menos “dan la oportunidad de sobrevivir y hasta de hacer una plata extra que sirve para invertir y cubrir otras necesidades”. Poco después, Angel Hernández trabajó como empleado en un expendio de carnes y desde hace cinco años es dueño de su propia carnicería. El primer negocio lo tuvo en el concurrido mercado de “El Pueblito Paisa”, en el barrio de Seven Sisters. En enero de este año trasladó su tienda a otro lugar cercano, por miedo a la posible demolición del popular mercado latino por parte de una constructora inglesa. “El Pueblito Paisa”, ubicado a pocos metros de la estación de metro, está amenazado con desaparecer debido a un proyecto de reedificación local que adelanta el Consejo de Haringey y que pretende derribar también el edificio “Wards Corner The Palmerston” (inmueble con un gran valor histórico), para levantar en la zona un área comercial y varios apartamentos de lujo.
¿Por qué decidió alejarse del mercado de “El Pueblito Paisa”? Cuando se arrendaron o se compraron los locales en esa área, los arrendatarios o propietarios sabíamos, por medio del contrato, que el mercado iba a desaparecer a mediano plazo porque el Gobierno quería demoler la zona para construir otro proyecto. Yo tomé la decisión porque las autoridades venían presionando para que nos fuéramos pronto y vivir así no es bueno. ¿Cómo se ha vinculado a la lucha en contra de la demolición? En este negocio, que tenemos entre mi socio y yo, hemos recogido firmas con el fin de ayudar a la gente que aún tiene sus negocios en ese sector. ¿Por qué cree usted que las personas quieren quedarse en “El Pueblito Paisa”? Porque es un sitio estratégico para las ventas, está al lado de la estación del metro y esto permite que gran cantidad de personas pasen diariamente por allí.
Alvaro Angel prefirió reubicar su negocio por miedo a la demolición de “El Pueblito Paisa”.
¿Y si finalmente los sacan? Todos queremos que ellos salgan bien indemnizados o al menos que les den una buena reubicación. Ellos están luchando por mantener sus trabajos y el Gobierno debe ayudarlos. ¿Usted cree que ellos se puedan quedar sin empleo? Las personas latinas que viven
en un país desarrollado como Reino Unido deben estar seguros de que no se quedarán sin empleo. Si no ejercen su profesión, tienen otras posibilidades de empleos. Pero éste no va a ser el caso de ellos porque el Gobierno británico es bueno y estoy seguro que les dará una buena solución. Ésta es nuestra lucha y así será.
36
16 al 22 de septiembre de 2008 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
La “máquina de Dios” E
luisb@expressnews.uk.com
l mundo está a la expectativa de un trascendental experimento científico. Cerca de Ginebra, en la frontera entre Suiza y Austria fue construido, 100 metros bajo tierra, un gran artefacto que pretende ofrecer a la ciencia un sinnúmero de respuestas. Se podría llegar incluso a explicar el fenómeno del Big-bang, la gran explosión que diferentes teorías califican como el evento que dio origen al universo. Se trata del mayor acelerador colisionador de partículas (LHC, por su nombre en inglés) jamás construido. En un anillo de 27 Km. de circunferencia, que se enfrió durante dos años para alcanzar los -271,3°C., se instaló el artefacto. Alrededor del anillo se adecuaron cuatro grandes detectores, en cuyo núcleo se producirán grandes colisiones de protones. Cerca de 5.000 personas, entre físicos e
Se puso en marcha el que por muchos ha sido calificado como el experimento más grande de la historia. Un poderoso acelerador de partículas que busca entender los misterios del origen del universo. ingenieros, han hecho parte del equipo que viene trabajando en el proyecto desde hace más de una década. Científicos de casi 100 países que trabajan en el colisionador celebraron que los protones de hidrógeno que habían sido disparados una hora antes completaban por primera vez el recorrido de 27 km. del acelerador. “Son 15 años de trabajo... ¡y funciona!”, exclamó con lágrimas Jorge Mickenberg, investigador argentino que trabaja en el Instituto Weizmann, de Israel. Es “un momento nuevo para la Física, comparable a cuando fue descubierta la física cuántica, y nosotros tuvimos el privilegio de vivirlo”, comentó el presidente del Instituto Nacional de Física Nu-
clear, Roberto Petronzio, después de que fueran recibidos con júbilo los primeros resultados del experimento. El LHC alcanzará al 99,99% de la velocidad de la luz (unos 300.000 Km. por segundo). A máxima potencia, 600 millones de colisiones por segundo generarán partículas, algunas de las cuales jamás se han observado. Para analizar y archivar los datos recogidos anualmente, distribuirán la información en bruto a 200 instituciones del mundo. El segundo haz, que girará en el sentido inverso al primero, provocará colisiones de energía cada vez más elevadas, hasta alcanzar siete veces la potencia del Fermilab estadounidense, hasta ahora el acelerador más potente.
(http://static.flickr. com/64/183343768_912658f576_b.jpg
Por: Luis Bravo
Los científicos a cargo reportan que los primeros resultados anticipan que se podrán responder varias preguntas sobre el origen del universo.
En Colombia, la televisión digital se verá con el sistema europeo Se viene la televisión digital y los países latinoamericanos están escogiendo qué sistema adoptan. Colombia ya tomó la decisión y el europeo será el formato al que se tendrán que ajustar los ciudadanos en los próximos años. Este régimen técnico fue seleccionado dejando a un lado las opciones de Estados Unidos, Japón y China. A diferencia del sistema tradicional, que codifica los datos de
manera analógica, la televisión digital lo hace de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos. La primera promesa de la televisión digital es la de una calidad de imagen impecable. Permitirá también pedir programas que ya han sido emitidos anteriormente, pagar servicios públicos desde
la casa y realizar operaciones bancarias. Para obtener estos privilegios el televidente deberá adquirir un decodificador que en la actualidad cuesta cerca de 25 dólares, o adquirir un nuevo televisor que ya esté acondicionado. Uruguay también optó por la norma europea DVB-T, México se decantó por la estadounidense ATSC, y Brasil por la japonesa ISDB-T.
Para los televidentes latinoamericanos se avecina un cambio que exigirá la adquisición de un decodificador, o la adquisición de nuevos aparatos.
16 al 22 de septiembre de 2008
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Acosan a Bardem Por: Luis Bravo
luisb@expressnews.uk.com
AFP
U
Algunos españoles critican acérrimamente a Javier Bardem y creen que el actor no volverá a trabajar en películas españolas.
n sector de la opinión pública española le reprocha al actor Javier Bardem unas declaraciones en las que supuestamente trata a sus compatriotas de “estúpidos”. El español se defiende y califica el incidente como un malentendido. “Los españoles son duros. Critican mi trabajo y dicen que me he vendido. En esos momentos, a uno le gustaría decirles: 'Parad. Sois un montón de estúpidos'. Pero está claro que no le puedes gustar a todo el mundo”, fueron las palabras del ganador del Oscar. La entrevista, realizada por la reconocida periodista norteamericana Lynn Hirsberg, apareció la semana pasada en el suplemento de moda del New York Times y tiene molesto a más de uno. Las palabras de Bardem han sido utilizadas por algunos medios para atacar a una figura que viene triunfando en Hollywood. En un comunicado el actor intenta aclarar que en sus declaraciones únicamente se refiere a un grupo
Festival Internacional de Cine Latino en Hollywood destaca la inmigración Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
n Hollywood se realiza del 12 al 19 de septiembre el Festival Internacional de Cine Latino de los Ángeles (LALIF, por sus siglas en inglés), el cual muestra lo más destacado del cine hispano y trata entre otros temas el de la inmigración. La edición número 12 del LALIF ha sido definida como “Entretenimiento, infiltración, sabor, color”, recordó Marlene Dermer, co-fundadora del Festival junto a Edward James Olmos. Para este año la variedad de propuestas es clara en la programación y muestra que una de sus intenciones más importantes es “exponer nuestros temas, nuestros países, nuestras culturas a noso-
tros mismos, pero también a otras comunidades. Todos somos latinos, pero cada uno de nosotros tenemos un sabor, una especialidad que nos hace diferentes”, resaltó Dermer. Por tal motivo, uno de los temas más destacados será el de la inmigración. Se mostrarán filmes y documentales acerca de dicho fenómeno que desatará una serie de paneles y conferencias, ya que como lo explica la cofundadora la inmigración no es sólo una situación local “sino también nacional e internacional”. La duodécima versión de este Festival exhibirá películas de Alemania, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, México, Uruguay y Venezuela.
Gustavo Arellano, autor reconocido por su libro y columna Ask a Mexican!, será el encargado de llevar a cabo una de las discusiones. En ellas hablará de los efectos de la inmigración en la sociedad y en la política. También contará con un programa juvenil llamado “Youth Program”, en el cual estará el actor mexicano Diego Luna presentando durante cuatro días, en diversos encuentros con jóvenes estudiantes, su documental JC Chávez. Dermer de igual forma destacó el homenaje que se realizará al argentino Gustavo Santaolalla, ganador de dos Oscar, quien para esta ocasión presentará el documental “Café de los maestros” y recibirá el Premio Honorífico Gabi, en recuerdo al cinematógrafo Gabriel Figueroa.
de personas y en ningún momento pretende ofender a sus coterráneos, en lo que él califica como una malinterpretación ocasionada por “dificultades idiomáticas”. “En la entrevista di mi opinión sobre un pequeño grupo de personas que constantemente ataca mi carrera e insulta a mi persona indiscriminada e independientemente de lo que haga o diga. Muy al contrario de lo que se ha dicho, yo siento un profundo respeto y agradecimiento hacia la inmensa mayoría de la gente de mi país”, manifestó. Bardem, de 39 años, apareció a principios de los años 90 en la cinematografía ibérica como uno de los consentidos del reconocido director Bigas Luna, con su participación en películas como “Las edades de Lulú” y “Jamón, jamón”. Después de ganar en los años siguientes todos los premios de la escena local, llegó el momento para el estrellato mundial. Su magistral interpretación de Ramón Sampedro, un hombre que lleva 28
años postrado en una cama y busca a alguien que lo asista para poder morir dignamente, le significó el Globo de Oro como mejor actor y al filme “Mar Adentro”, el Oscar como mejor película extranjera. Este año cerró un ciclo de su prometedora carrera al ganar el Oscar como mejor actor de reparto en el filme estadounidense “No Country For Old Men”, siendo el primer español que obtiene dicho galardón. La polémica se presenta cuando falta poco para el estreno de la película “Vicky Cristina Barcelona”, de Woody Allen. En España la cinta ha despertado elogios, pero también críticas de los que creen que al triunfar de semejante manera en la gran industria Bardem dejará atrás su participación en películas españolas. Un caso similar al de Antonio Banderas o Penélope Cruz, que al parecer se fueron para no volver. Por lo pronto, Bardem recuerda que al recoger el Oscar expresó su "verdadero y profundo sentir hacia mi gente, mi país y mi idioma".
38
16 al 22 de septiembre de 2008
MÚSICA
www.expressnews.uk.com
Entrevista
Por:
Luis Viviant
E
ExpressNews Argentina luisv@expressnews.uk.com
n Buenos Aires, Andrés Calamaro comenzará su nueva “travesía” musical. Lo hará en el marco del Festival Pepsi Music y estará durante un mes presentando su último y multipremiado disco “La Lengua Popular”, por el
que recibió en marzo pasado cinco premios Carlos Gardel, incluyendo el de Oro. Calamaro tocará en Colombia, Ecuador, México, Paraguay y arribará a Perú luego de diez años de ausencia. Ante la apuesta continental que se le avecina, dijo: “Estamos ilusionados, siempre con el deseo firme de entregar lo mejor de nuestro repertorio y nuestras capacidades rockeras”. En cuanto a la movida de encuentros, sitios webs y firmas de los fans de los países que visitará, el ex integrante del grupo Los Rodríguez aseguró “sentir gratitud” por estas
La gira por Latinoamérica Argentina Buenos Aires (5 de octubre) Festival Pepsi Music Club Ciudad de Buenos Aires
México
Monterrey (13 de octubre) Recinto por confirmar Guadalajara (10 y 11 de octubre) Teatro Diana Ciudad de México (13 de octubre) Auditorio Nacional
Colombia
Medellín (16 de octubre)
Plaza de Toros La Macarena Cali (18 de octubre) Plaza de toros de Cañaveralejo Bogotá (21 de octubre) Parque Simón Bolívar
Ecuador
Quito (23 de octubre) Coliseo General Romiñahui
Perú
Lima (26 de octubre) Explanada del Estadio Monumental
Paraguay
Asunción (29 de octubre) Recinto por confirmar
manifestaciones que no dejan de sorprenderlo. ¿De qué manera estos países influenciaron musicalmente su repertorio? Creo que tengo una impronta latina, que estoy marcado por la lírica y la cadencia de los ritmos de nuestro continente. Aunque se me reconozca como un músico de rock, entiendo que tengo latino en la yema de los dedos y en mi garganta, además del idioma. ¿En qué momento se encuentra “La Lengua Popular” luego de la mini gira iniciada en marzo por el interior de Argentina, Uruguay, y España? “La Lengua Popular” está lamiendo mejor que nunca. No sé cómo se puede hacer un disco mejor, y lo puedo decir porque sé cuál es el mérito de Cachorro (López, su productor), y del universo, para que este disco exista. En la gira, “La Lengua” es una parte del repertorio, tocamos, aproximadamente, la mitad del disco. Nuestro último concierto, en Pamplona, fue el mejor, igualmente interesantes fueron los de Bilbao y Pontevedra (España) y Neuquén y Rosario (Argentina). Siempre espero que mis condiciones vocales estén integras, y que nos acompañe el buen sonido y la armonía general y universal.
AFP
Andrés Calamaro, latino hasta la “garganta”
El músico argentino, en diálogo con ExpressNews, se refirió a la gran gira latinoamericana que realizará desde el próximo 5 de octubre. ¿Qué enseñanzas le ha dejado el productor Cachorro López antes, durante y después de la grabación del disco? Cachorro es un amigo y es un gran elemento en la vida y en las grabaciones, siempre hay algo que aprender de él: en su equilibrio, en la fuerza de su corazón, en su entrega y en su sentido del humor. “El Cantante”, “El Salmón”, “La Lengua Popular”, nombres de sus anteriores discos... ¿Cómo se rebautizaría usted mismo ahora? Los íntimos me llaman “El Gaucho”, en la gira me llaman “Comandante”… a mí me gustaría re-bautizarme “El Millonario”.
En 30 años de trayectoria que cumple este año, ¿qué destaca como lo más valioso de su obra? La grabación de “Alta Suciedad”, algunas letras, mis esfuerzos en el escenario, y mi época sombría cuando lo único que importaba era seguir despierto para escribir y tocar. El tiempo presente. El tiempo que nos queda. ¿Qué desafíos le impone esta extensa gira tanto en su faceta personal como en la de músico? Cantar bien, terminar entero, ser feliz, volver muchas veces, encontrarle explicación a tantos años sin viajar por América.
16 al 22 de septiembre de 2008
39
FARÁNDULA
Eduardo Yáñez es el hombre lizeth@expressnews.uk.com
L
a revista People en Español eligió como el latino más sexy del 2008 al actor mexicano Eduardo Yáñez, en una lista en la que también se encontraban el baterista del grupo Maná, Alex González, y los cantantes puertorriqueños Chayanne, Ricky Martin y Luis Fonsi. Anualmente es conocida la famosa lista de los hombres más sexys de América Latina, los cuales roban las miradas de las mujeres por sus atractivos, y que dejó como el “ga-
La lista de los más sexys 1. Eduardo Yáñez 2. Alex González 3. Antonio Banderas 4. Germán Montero 5. Chayanne 6. Christian Meier 7. David Bisbal 8. Eduardo Noriega 9. Julián Gil 10. Luis Fonsi 11. Mario López 12. Pee Wee 13. Ricky Martin 14. Robi Draco Rosa 15. Anthony “Romeo”
más sexy de Latinoamérica
lán de los galanes” al actor que da vida al panadero “Juan Reyes” en la telenovela “Fuego en la sangre”, rante 16 años, alcanzó pequeños transmitida por la cadena Univi- papeles en televisión y películas sión. que le llevaron a filmes como “Wild Yáñez, de 48 años, afirmó que Things” y “Man on Fire”, además su nuevo reconocimiento se da de participar en series como “CSI: gracias a los Miami” y “Cold papeles que ha Case”, de la encarnado y que cadena CBS. estos son el moPosteriormente, tivo por el cual Yáñez decidió hoy encabeza regresar a su la popular lista. país. "Mis personajes El mexicano son el sueño de dejó atrás a otros cualquier mujer, famosos que el príncipe azul. hicieron parte Eso hace que de la lista de los todo sea sexy”, más sexys, endestacó. tre ellos, el actor Entre sus properuano Chrisducciones recientian Mejer, quien tes más exitosas luego de su éxise encuentra “La to en el “Zorro, verdad oculta” la espada y la Yáñez, nacido el 25 de septiembre de 1960 y “Destilando rosa” encarna a en Ciudad de México, se ha convertido en el latino más sexy, según la revista People en Amor”, en la que Santos Luzardo Español. el artista comparen la versión tetió set con la actriz Angélica Rivera, levisiva del clásico de la literatura con quien se dice sostuvo un ro- “Doña Bárbara”. Otros nombres mance. considerados fueron los cantantes El cotizado actor dejó su país en mexicanos Germán Montero y Pee 1991 con destino a Hollywood, a Wee; el actor argentino Julián Gil, donde llegó e inició tomando cur- radicado en Puerto Rico y juez de sos de inglés. Luego de luchar du- “Nuestra Belleza Latina”; el boricua faneduardoyanez.fa.funpic
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
Robbi Draco Rosa, y el dominicano-puertorriqueño Romeo, del grupo Aventura. Asimismo, los españoles Antonio Banderas, Eduardo Noriega y Da-
vid Bisbal, figuraron en los primeros lugares de la célebre lista que contiene 15 nombres y que cada año cataloga a los hombres más sexys.
40
16 al 22 de septiembre de 2008
DEPOR TES
Jugadores del Corinthians
http://www.mediotiempo.com/noticia
vestirán camisetas estampadas con fotos de sus hinchas
Con esta iniciativa el Corinthians espera recaudar más de cuatro millones de reales (unos 2,2 millones de dólares). Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
l líder de la segunda división de la liga brasileña de fútbol se presentará en su último partido del torneo de ascenso del 2008 con camisetas que llevarán imágenes de sus aficionados. Los futbolistas del Corinthians se pondrán la nueva camiseta de su equipo en el juego del próximo 22 de noviembre ante el Avaí de Florianópolis, en el último partido de la segunda división que se jugará en el estadio Pacaembú de Sao Paulo. El uniforme llevará la foto de más de 400 aficionados que pagarán por hacer parte del nuevo proyecto de mercadotecnia denominado “El Timao (nombre popular del club) tiene su cara”. Los aficionados pagarán 1.000 reales (unos 564 dólares) si desean que su foto en tamaño de
3x4 sea estampada en la camiseta exclusiva que llevarán puesta los titulares del equipo, con excepción del arquero. Por su parte, los suplentes repetirán modelos que sean utilizados por algunos de los titulares. Aquellos que hagan parte del mosaico fotográfico tendrán derecho a una réplica de la camiseta, que estará confeccionada por parte del fabricante estadounidense Nike. Según fuentes del equipo, el plan comenzó a ser comercializado desde la semana pasada con el registro de los interesados. El equipo brasileño le ha apostado en varias ocasiones a estrategias similares. Cuando descendió a la segunda división lanzó una camiseta con la frase “Eu nunca vou te abandonar” (Yo nunca te voy a abandonar), que rindió grandes dividendos al club;
luego realizó una promoción de viajes con el fin de llevar a sus seguidores en el mismo avión del equipo; y finalmente lanzó la camiseta con la frase “Sou mano do mano” (Soy hermano de Mano), en referencia al popular técnico Mano Menezes.