generales
reino unido
farándula
Venezuela es el país que más envía droga a Europa
¿Sabe cuánto gana el Primer Ministro británico?
Fortunas del más allá
06
L
A
T
I
N w
Año 8
15
w
A w
.
e
M x
p
E r
e
Londres / Madrid / Miami
R s
s
I n
e
C w
Fue grande como jugador y ahora el astro buscará la gloria como técnico de la Selección gaucha. El nombramiento fue el mejor regalo que le dieron en su cumpleaños número 48.
AFP
10
C
omo un matador se sirve de su muleta roja para recibir al toro, así lo podrán hacer las mujeres si quieren lanzarse a la conquista del sexo opuesto, sacando provecho de este color, el cual según una investigación realizada por la Universidad de Rochester en Nueva York, genera en los hombres cierta atracción “fatal”, ratificando lo que ya se venía pensando al respecto hace varios años. Vea más información Pág. 34
A s
.
N u
k
N .
c
o
P
or supuestas violaciones a los Derechos Humanos, el Presidente de la República, el Ministro de Defensa y el Comandante de las Fuerzas Militares decidieron llamar a calificar servicios a 25 uniformados. La razón de la histórica decisión nació al conocerse la desaparición de 11 hombres a comienzos de 2008 en una barriada de Soacha, al sur de Bogotá. Sus cuerpos sin vida aparecieron a mitad de este año en los departamentos de Santander y
Los eventuales cargos penales contra los oficiales quedarán en manos de la Fiscalía General.
L
La atracción de los hombres por este color tiene una base evolutiva, dice el estudio.
W
S
Número 456
Razones de la histórica purga militar en Colombia
Continúan las negociaciones previas a la demolición del centro comercial latino de Seven Sisters uego de un año de trabajo, comienzan a florecer los frutos de la tarea desarrollada por los comerciantes del Pueblito Paisa, el centro comercial latinoamericano ubicado al noreste de Londres, en la esquina que une Seven Sisters con Tottenham High Road. A pesar de que la demolición del edificio sigue adelante, la voz de los latinos continúa más viva que nunca. Comerciantes y la empresa constructora han acercado posturas durante los últimos días.
E
m
Del 4 al 10 de noviembre de 2008
Maradona para Argentina
Mujeres, a conquistar a sus hombres con el rojo
39
La próxima cita será el 12 de noviembre en la Asamblea de Londres.
El proyecto urbanístico para poner en pie 200 apartamentos de lujo y un centro comercial parece ya una realidad y ambas partes negocian ahora el futuro para los vendedores afectados. Vea más información Pág. 23
Norte de Santander (al noroeste del país) y algunos de ellos habían sido presentados como bajas de guerrilleros en combate. Vea más información Pág. 2
4 al 10 de noviembre de 2008 www.expressnews.uk.com
DE PRIMERA
Razones de la histórica
purga militar en Colombia Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
P
or supuestas violaciones a los Derechos Humanos, el Presidente de la República, el Ministro de Defensa y el Comandante de las Fuerzas Militares decidieron llamar a calificar servicios a 25 uniformados. La razón de la histórica decisión nació al conocerse la desaparición de 11 hombres a comienzos de 2008 en una barriada de Soacha, al sur de Bogotá. Sus cuerpos sin vida aparecieron a mitad de este año en los departamentos de Santander y Norte de Santander (al noroeste del país) y algunos de ellos habían sido presentados como bajas de guerrilleros en combate. El hecho se convirtió en un escándalo. Ante esta situación, el mandatario Álvaro Uribe Vélez ordenó una investigación militar interna y sus resultados conllevaron a la destitu-
ción de 25 militares, incluidos tres generales. Los demás excluidos de la institución fueron cuatro Coroneles, siete Tenientes Coroneles, tres Mayores, un Capitán, un Teniente y seis Suboficiales. Un comunicado oficial de la Presidencia informó que “La investigación administrativa y operacional de la Comisión encontró serios indicios de negligencia del mando en diferentes niveles en cuanto a la observancia y verificación de los procedimientos que rigen el ciclo de inteligencia y el planeamiento, conducción, ejecución y evaluación de las operaciones y misiones militares, así como una inexcusable falta de diligencia del mando en la investigación rigurosa de presuntos casos irregulares en su jurisdicción”. Asimismo, que “esta negligencia pudo haber facilitado la colusión de algunos miembros del Ejército
Presidencia de Colombia
2
Los eventuales cargos penales contra los oficiales quedarán en manos de la Fiscalía General.
Nacional con delincuentes externos que gozaban de impunidad, a cambio de contribuir al logro de resultados irregulares que van en total contravía de la Política de Seguridad Democrática y de la doctrina y el honor militar”. Por su parte, Uribe manifestó que “Estos hallazgos muestran que en algunas instancias ha habido negligencia, falta de cuidado con los procedimientos que tienen que observarse y eso ha permitido que algunas personas puedan estar implicadas en crímenes resultado de la confabulación entre delincuentes e integrantes del Ejército”. El gobernante agregó que “(…) algunas regiones tienen por interés (...) asesinar inocentes para dar la sensación de que se está enfrentado a los criminales en esas regiones, cuando son los verdaderos criminales los asociados con integrantes del Ejército para cometer estos crímenes, para desorientar”. Las declaraciones de Uribe se escucharon en una conferencia de prensa en la Casa de Nariño y junto a él estuvieron el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos, el comandante de las Fuerzas Militares, general Freddy Padilla de León, y otros mandos del Ejército. “No podemos permitir que se confunda la eficacia en la lucha contra los delincuentes con la cobardía para enfrentar a los delincuentes, y la distorsión de eficacia asesinando víctimas inocentes”, sentenció Uribe.
4 al 10 de noviembre de 2008
DE PRIMERA
3
www.expressnews.uk.com
Denuncian infiltración de la CIA en Ecuador Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
Presidencia de Ecuador
E
l ministro de Defensa, Javier Ponce, leyó ante los medios de comunicación las conclusiones del informe encargado por el presidente Rafael Correa. Según hizo saber el Gobierno ecuatoriano, la CIA (agencia de inteligencia de Estados Unidos) ha mantenido “claras formas de infiltración” en varias instituciones del país suramericano. Ese es el punto principal del documento que se redactó tras las investigaciones realizadas por dos miembros de la sociedad civil, tres ministros del Estado, dos generales de las Fuerzas Armadas y uno de la Policía. El mandatario Rafael Correa fue el primero en hacer las denuncias de una supuesta infiltración de la CIA en los servicios de inteligencia ecuatorianos, luego de la operación militar colombiana en Ecuador del 1 de marzo pasado, la cual culminó con la muerte del líder guerrillero Raúl Reyes. El titular de la cartera de Defensa ecuatoriana fue el encargado de dar a conocer en una rueda de prensa las conclusiones a las que llegaron después de constatar “los hechos”. El Gobierno “tendrá que tomar una decisión al respecto”, agregó el Ministro sin dar mayores explicaciones. El texto, que no será enviado a la embajada estadounidense en Quito, recalca que la operación colombiana en territorio ecuatoriano “es el ejemplo más cercano del uso de la discrecionalidad en los servicios de inteligencia militar”. “La CIA estaba en pleno conocimiento de lo que estaba ocurriendo en ese momento en Angostura”, lugar en la selva amazónica donde se registró el ataque que conllevó a la ruptura de las relaciones entre Colombia y Ecuador, país que consideró el hecho como una violación a su soberanía y todavía no restablece su situación con la Nación vecina. Ponce añadió que existen “datos preocupantes” de una llamada de la CIA “anunciando el ataque” a una persona no identificada y una supuesta relación telefónica de un ex coronel jefe de inteligencia militar “con inteligencia colombiana”. De igual forma, el funcionario expresó que a su país le preocupan las “actividades de un avión de inteligencia norteamericano” desde la base de Manta (oeste de Ecuador), donde opera un puesto de avanzada (FOL) de Estados Unidos para vigilar el narcotráfico en la región.
El documento leído por el ministro de Defensa, Javier Ponce, señala que las Fuerzas Armadas y la Policía de Ecuador están infiltradas.
“Este mismo avión sale de la base de Manta a las nueve de la noche del 29 de febrero y regresa a la una de la mañana del 1 de marzo, y cuatro días después se retira definitivamente del FOL. Demasiadas coincidencias, diríamos, para que sean coincidencias”, complementó Ponce, quien reclamó además que “Colombia todavía no ha dado una respuesta clara y convincente al respecto”. Finalmente, el Ministro confirmó
que se eliminará la Unidad de Investigaciones Especiales (UIES) de la Policía, “prácticamente financiada y controlada por la Embajada” estadounidense. Las investigaciones continuarán por parte de la Fiscalía y no sólo en este caso particular, sino en otras instituciones de la sociedad que supuestamente están infiltradas por servicios de inteligencia extranjeros, puntualizó Ponce.
4 al 10 de noviembre de 2008
FOTO DE LA SEMANA
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
REDACCIÓN BOGOTÁ
Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Claudia A. Martínez Bermúdez Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Milena Flórez milenaf@expressnews.uk.com Paola Reyes clasificados@expressnews.uk.com COLABORADORES ARGENTINA Luis Viviant luisv@expressnews.uk.com CHILE Claudia Lisboa claudial@expressnews.uk.com BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com
INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com COLOMBIA Hugo Calderón hugoc@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia
Fue un momento doloroso. En la última vuelta del Gran Premio de Brasil, Lewis Hamilton alcanzó el quinto lugar y le quitó el título de la Fórmula 1 al brasilero Felipe Massa, quien se bajó desconsolado de su Ferrari.
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com
FRASE DE LA SEMANA
IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
FOTO DE LA SE M A N A
La Selección mayor del fútbol gaucho no gana nada desde la Copa América de 1993. Con su máximo ídolo ahora en el banco técnico, la afición sueña con llegar muy lejos en el Mundial de Sudáfrica 2010.
AFP
4
E
Julio Grondona, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino.
Argentina sueña con Maradona
Editorial Por:
Maradona es el número 1
Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
xiste hasta una iglesia maradoniana. Los argentinos siempre le han rendido culto a su “D10S” y, aunque varias encuestas locales denotaron que no había posición mayoritaria a favor de su nombramiento, es innegable la explosión de emotividad que surgió a raíz de la noticia. El conjunto nacional albiceleste está urgido de triunfos resonantes. Por fortuna para el país la Sub 23
se ha quedado con los dos últimos oros de los Juegos Olímpicos, pero en realidad las conquistas se desean al máximo en las Copas del Mundo y Argentina se coronó por última vez hace 22 años, en México 1986. Ha pasado bastante tiempo desde entonces y, claro, muchos campeonatos. El favoritismo se ha repetido, no así los títulos. Descartando que Argentina clasificará a Sudáfrica 2010, se habla de la necesidad de alzar copas jugando bien a la pelota. Es la exigencia a la que tendrá que responder Maradona. A pesar de lo rimbombante que pueda sonar la elección del nuevo estratega, las únicas dos experiencias que tuvo el ídolo como D.T. traen pésimos recuerdos. En Deportivo Mandiyú formó dupla con Carlos Fren y el resultado de esa
vivencia de 1994 fueron doce partidos (una victoria, seis empates y cinco derrotas) en un equipo que terminó perdiendo la categoría. Un año después, también junto a Fren, se fue a Racing y estuvo once compromisos al frente (dos triunfos, seis empates y tres caídas), en medio del padecimiento de su adicción a las drogas. Es decir, tampoco hubo muchas cosas que celebrar en Avellaneda. Ahora se juntarán cuatro ex campeones mundiales del `86 en este proyecto. Carlos Bilardo (técnico) y los ex jugadores Sergio Batista (también orientador en las pasadas Justas de Beijing) y José Luis Brown complementarán el grupo que dirigirá la Selección. Muchas cabezas importantes podrían pensar distinto y mantener la unidad de todos ellos será otra tarea impor-
tante de Maradona. Jorge Valdano afirmó previamente que era “arriesgado” titular a Diego por “su falta de experiencia”, mientras el diario La Nación resumió acertadamente que “la decisión que acaba de tomarse entraña un riesgo del tamaño del protagonista de esta historia”. Las críticas hacia el trabajo de Maradona deben ser justas y marcadas en su debida proporción. Se le debe tratar como a cualquier otro técnico (los resultados hablarán por él). A las primeras quejas, el “crack” ya respondió: “Me causan gracia los que dicen que no tengo experiencia. Puede ser, pero yo lo tengo a Carlos (Bilardo) acompañándome. Además, tengo más de 20 años en la Selección”, dijo. Resta esperar para conocer el resultado de su nuevo trabajo.
4 al 10 de noviembre de 2008
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
La crisis económica fue protagonista de la Cumbre Iberoamericana
Presidencia Argentina
La XVIII edición de la reunión convocó a 18 mandatarios de la región en la capital de El Salvador. Sin duda, la debacle financiera mundial fue el centro de atención de todos los discursos. La conclusión: políticas de bloque.
La foto oficial de la Cumbre, que concluyó que la región debe tener una postura común frente a la crisis económica mundial. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l país centroamericano recibió el 29 de octubre y por tres días bajo el tema de la “Juventud y desarrollo” a los jefes de Estado de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, Portugal, Honduras, Guatemala, República Dominicana, Perú, Colombia, México, El Salvador, Paraguay, Nicaragua y Panamá. Sin embargo, el encuentro de este año tuvo como eje principal el peligro inminente que significa una posible recesión económica en el planeta. Ante este problema los gobernantes coincidieron en buscar fórmulas conjuntas para afrontar la crisis de manera firme, debido a la preocupación por los efectos que pueda tener en los mercados de la región. El primero en clamar por una postura común fue el presidente anfitrión, Elías Antonio Saca, en el discurso de inauguración. El Mandatario exigió a sus pares la creación de “un nuevo gran pacto internacional” que proteja las economías locales. “Ya no hablemos más de la crisis, hablemos de soluciones, condensemos todas estas iniciativas en un solo documento que nos sirva como carta de negociación ante el mundo, ante los que la crearon y ante aquellos que la sufrirán aún con mayor crudeza que nosotros”, explicó Saca, quien además solicitó a sus colegas “cerrar filas para llegar con una sola posición frente al resto de la comunidad internacional”. Al llamado del líder salvadoreño se sumó el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, quien reclamó que “(Latinoamérica) no puede quedar al margen de dar respuestas acordes a la magnitud del problema. Debe tener un papel fundamental en la reconstrucción de la arquitectura financiera mundial”. A pesar de esto, Iglesias rescató que la región “está mucho mas preparada” frente a la dificultad. De la misma forma, el presidente de Guatemala, Álvaro Colom, invocó por la construcción de un modelo propio y distinto. “De esta
cumbre podríamos sacar un espíritu de que Iberoamérica se desligue de invasiones y hagamos nuestro propio modelo, no se cuál es exactamente, pero tiene cohesión social y solidaridad”, expresó. La gobernante argentina, Cristina Fernández de Kirchner, advirtió sobre la necesidad de llegar con una misma bandera a la reunión del G-20 el próximo 15 de noviembre en Washington. La dirigente afirmó que se debe llevar “no sólo la voz de un país, sino de una región”, al tiempo que asintió que se “deben proponer instrumentos concretos en un mundo que necesita nuevos paradigmas”. En torno a dicha cita, que congrega a los países más ricos y las principales economías emergentes, los gobernantes acordaron unificar una sola postura, presentada por Argentina, Brasil y México, los tres países iberoamericanos miembros. En el segundo día del encuentro en San Salvador, los jefes de Estado coincidieron en aseverar, desde diferentes perspectivas políticas, que
la crisis es una oportunidad para ordenar el control de la economía globalizada, mediante reformas democratizadoras de organismos como la ONU y de entes financieros como el FMI o el Banco Mundial. Dentro de las alternativas planteadas por los mandatarios sobresalieron la de convocar una cumbre mundial en la ONU que permita fortalecer la integración y tener una voz comunitaria. Asimismo, el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, fue impetuoso al abogar por una “nueva arquitectura financiera regional”, con un sistema monetario colectivo. La teoría de Correa supondría al Banco del Sur como un mecanismo para el desarrollo multinacional, financiado por los mismos países latinoamericanos. Hugo Chávez no asistió a la Cumbre alegando razones de seguridad, pero por medio de un portavoz manifestó que es necesaria “una nueva forma de relacionamiento (sic) desde el punto de vista económico y financiero”.
6
4 al 10 de noviembre de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
ONU rechaza
Venezuela es el país que más envía droga a Europa
“El bloqueo es más viejo que el señor Barack Obama y que toda mi generación”, dijo el canciller cubano Felipe Pérez Roque. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
a Asamblea General de la ONU instó a Estados Unidos casi por unanimidad a darle punto final al embargo comercial y financiero que inició contra Cuba hace 46 años. Con 185 votos a favor, tres en contra (Estados Unidos, Israel y Palau) y dos abstenciones (Micronesia e Islas Marshall) se aprobó la resolución sobre la “necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por
Estados Unidos contra Cuba”. Esta es la decimoséptima vez que la ONU vota así un texto similar. De los 59 países que apoyaron el texto en 1992, el número ha crecido a 179 en 2004, 183 en 2006 y 184 el año pasado. “Cálculos muy conservadores revelan que el daño directo acumulado que ha provocado el bloqueo a Cuba supera los 93 mil millones de dólares, casi dos veces nuestro Producto Interno Bruto”, afirmó el canciller cubano Felipe Pérez Roque.
“No es difícil imaginar lo que Cuba habría alcanzado si durante estos casi 50 años no hubiese estado sometida a esta brutal guerra económica a escala planetaria”, reclamó. El canciller agregó que el nuevo Presidente de Estados Unidos debe “decidir si admite que el bloqueo es una política fracasada, que cada vez le provoca un mayor aislamiento y descrédito a su país o si persiste, con obcecación y crueldad, en intentar rendir al pueblo cubano por hambre y enfermedades”. Las sanciones económicas estadounidenses a Cuba empezaron en 1962 y fueron ordenadas por el presidente John Fitzerald Kennedy. En respuesta, Robert Godard, representante norteamericano en la ONU, declaró que su país tiene derecho a comerciar con Cuba como quiera y que aporta cientos de millones de dólares de asistencia humanitaria a La Habana. Mientras tanto, el mexicano Claude Heller pronunció ante el pleno de la Asamblea que “diversos órganos y entidades del sistema de las Naciones Unidas consignan el impacto negativo que tiene el bloqueo para el desarrollo económico y social de Cuba”. La resolución aprobada “insta una vez más a los Estados en los que existen y continúan aplicándose leyes y medidas de ese tipo a que, en el plazo más breve posible y de acuerdo con su ordenamiento jurídico, tomen las medidas necesarias para derogarlas o dejarlas sin efecto”, complementó Heller.
www.sawdustmemoriesonline.com
www.sawdustmemoriesonline.com
embargo de EE.UU. a Cuba
“Un número cada vez mayor de avionetas sale de Venezuela hacia África en vuelos no declarados”, asevera la ONU. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
a afirmación fue de la Organización de las Naciones Unidas, que subrayó además que las redes colombianas son las que siguen controlando el tráfico. “Con frecuencia cada vez mayor, las transferencias importantes de cocaína por vía marítima y aérea salen de Venezuela y ya no de Colombia, sobre todo las destinadas a Europa vía África del oeste”, asegura un informe divulgado durante la conferencia de la Comunidad Económica de Estados de África del Oeste (Cedeao) en Praia (Cabo Verde). Asimismo, se destacó que la mayor parte de los alijos enviados a África occidental “entran por dos puntos de tránsito, Guinea Bissau al norte y Ghana al sur. La ruta africana tiene tendencia a implicar (en
el tráfico) a grandes barcos pesqueros y barcos mercantes especialmente acondicionados para el tráfico de cocaína”, los cuales son alcanzados en alta mar por buques africanos, con tripulantes africanos, pero a menudo acompañados por un “controlador” latinoamericano. A su vez, “la vigilancia radar muestra que un número cada vez mayor de avionetas sale de Venezuela hacia África en vuelos no declarados”. Las avionetas “suelen ser modificadas para cruzar el Atlántico, con nuevos tanques de carburante o alguna modificación que les permite ser reabastecidos en vuelo”, agrega el documento. Finalmente, se comunicó que “Pareciera que la mayoría de los mayores cargamentos que transitan por África del oeste siguen bajo control de redes colombianas hasta llegar a Europa”.
4 al 10 de noviembre de 2008
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l presidente Evo Morales había asegurado que era “posible” expulsar al Departamento Antidrogas de Estados Unidos (DEA) por “dignidad”, puesto que participa, según él, en actividades de “control político” en el país. “Es posible. ¿Por qué no?”, respondió el mandatario boliviano a un periodista. “La tarea del Gobierno es dignificar a los bolivianos y las bolivianas. Si la DEA cumple con su tarea específica de lucha contra el narcotráfico, respetamos. Pero si la DEA de EE.UU. va a estar en un control político se va a ir”, apuntó en su momento el Mandatario. La situación entre Bolivia y Estados Unidos ha estado marcada en los últimos meses por la tensión, sobretodo desde la expulsión del embajador Philip Goldberg por
conspirar supuestamente contra Morales. En septiembre pasado, la DEA fue expulsada de la zona cocalera del Chapare y los líderes campesinos del gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS) le solicitaron recientemente al Presidente expulsarla del país. Los vuelos de la DEA en Bolivia fueron prohibidos. “En el marco de la dignificación de nuestros países, lamentablemente Estados Unidos empieza a chantajear, condicionar, boicotear o sabotear al Gobierno boliviano”, afirmó Morales. Por otra parte, Morales confió en que la nueva Constitución será aprobada en el referéndum del 25 de enero de 2009. Incluso, ordenó a la colectividad del MAS trabajar desde ya en su aplicación. “Hay que empezar a organizar la implementación de la nueva Cons-
titución, organizarse para trabajar en esa línea”, señaló el jefe de Estado en una reunión con el vicepresidente Álvaro García Linera, ministros, viceministros, parlamentarios y dirigentes del oficialismo en la residencia presidencial de San Jorge. “No tengo miedo al referéndum, ya damos la Constitución por aprobada, la mejor campaña para su aceptación fue el día de la marcha (que partió de Caracollo y llegó a La Paz el 20 de octubre)”, complementó Morales. Sin embargo, los opositores han hecho evidente su rechazo a la propuesta del texto constitucional y han convocado a la resistencia democrática para rechazar la Carta Magna. “Es difícil pensar en una alianza nacional por el No a la nueva Constitución cuando vemos que
ONG denuncia dificultad para operar en Cuba Por: Carmen Chamorro García Especial ExpressNews
E
l presidente de “Puente Familiar con Cuba”, Jaime Manso Zubeldía denunció las dificultades que se le presentan a esta ONG a la hora de hacer llegar ayuda humanitaria a Cuba, “debido al Régimen que no permite contraparte en sus incesantes intentos de mediatizarlo todo”. Zubeldía hizo estas declaraciones ante una sala muy concurrida en la Fundación hispano-cubana durante su intervención en el debate convocado bajo el título “Situación humanitaria en Cuba: las instituciones internacionales y la cooperación”. Por lo visto, este organismo no gubernamental, integrado por españoles, cubanos y voluntariado de varias nacionalidades, emplea
desde 1996 la forma artesanal de transportar directamente kits humanitarios con un destino preciso: hogares cubanos, instituciones civiles, hospitales, etc., mediante la generosidad del turista que viaja a la Isla. Para la responsable de comunicación de “Puente Familiar con Cuba”, Mabel Fajardo, el envío de paquetes de medicamentos, dirigido a personas que requieren de un seguimiento específico, “garantiza no representar problema alguno para el turista, dado que el equipo médico prepara el kit en plástico transparente y visible, con la dirección detallada del destino: un hotel, el dispensario o domicilios particulares”. A la hora de explicar la esencia del funcionamiento de la organización, Fajardo estimó oportuno dejar claro que la medicación procede
de donaciones de laboratorios, farmacias, sin obviar la participación de la ONG Farmamundi y particulares, tratamientos solicitados previamente por los isleños y acompañados de certificados médicos. “El método es rudimentario pero eficaz, esto es, viajeros que visitan Cuba llevan kits humanitarios, de acuerdo al Art., 5 de la Ley de Aduanas de la Isla, reglamentación que permite la entrada de 10 Kg. de medicamentos por turista”. Igualmente se ha denunciado enérgicamente que el Gobierno cubano está bloqueando ayudas enviadas desde España a presos políticos, disidentes y familiares de ambos.
AFP
Evo suspende operaciones con la DEA
El Jefe de Estado aseveró que la DEA apoya a los opositores de su mandato.
muchos sectores y partidos políticos, inclusive, ya están haciendo campaña por el Sí luego del acuerdo en el Congreso. Regionalmen-
te, debemos mantener nuestros principios y rechazar esa Constitución”, apuntó el prefecto contrayente Rubén Costas.
8
4 al 10 de noviembre de 2008
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Ministra de Salud chilena renuncia tras
De cuatro a seis años de vida le quedan a las Farc, dice Vicepresidente colombiano
Barría había sido designada en el puesto el 11 de marzo de 2006. Por: Claudia Lisboa
Corresponsal ExpressNews Chile claudial@expressnews.uk.com
E
l ministro vocero de Gobierno, Francisco Vidal, hizo pública la dimisión presentada por María Soledad Barría, luego de conocerse que varios
portadores del virus VIH sida no fueron notificados oportunamente de su enfermedad por el Hospital de Iquique, al norte de Chile. Oficialistas y opositores pidieron la renuncia de la encargada de la cartera de Salud, tras enterarse de
la muerte de una mujer que había sido diagnosticada con SIDA en 2004 pero que sólo se enteró de su enfermedad pocos días antes de fallecer. Su esposo también murió meses después del mismo mal. Al final se supo de 25 casos similares. Barría señaló a la prensa: “algunos han querido sacar dividendos fáciles, poniendo en cuestionamiento las políticas del Gobierno (…) No quiero ser obstáculo para el necesario fortalecimiento del servicio de salud y llevar a cabo las medidas de corrección”. La Ministra no se demoró en presentar su carta de renuncia el 28 de octubre. La funcionaria asumió la responsabilidad política en el escándalo para evitar un costo mayor al Ejecutivo, el cual no se encuentra en sus mejores momentos, luego de enseñarse una tendencia desfavorable al partido oficialista (la oposición de derecha salió fortalecida en las recientes elecciones municipales). La reemplazante de Barría, quien había llegado al cargo el 11 de marzo de 2006, será la hasta entonces subsecretaria de Salud Pública, Jeanette Vega. El presidente de la Comisión de Salud de la Cámara Baja, el gremialista Juan Lobos, había asegurado al diario La Tercera: “solicitamos a la Ministra que dé un paso al costado por que los hechos conocidos significan un deterioro en la credibilidad de la dirección del Ministerio para resguardar la salud pública”. Así sucedió.
Presidencia de Colombia
escándalo con 25 enfermos de Sida
Francisco Santos sostiene que las Farc tienen serios problemas de liquidez y por eso están buscando alianzas con los narcotraficantes mexicanos. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
F
rancisco Santos hizo esta afirmación desde Tokio. Claro está que condicionó el fin del grupo guerrillero a que se mantenga la presión militar. “Están en su peor momento en la historia y lo que hay que hacer es apretarles más; es el momento de apretar el acelerador en su contra, pues están en el punto de quiebre”, puntualizó el Vicepresidente de la República. Santos agregó que la reciente fuga del ex congresista Óscar Tulio Lizcano junto con su carcelero “Isaza”, alias de Wilson Bueno, demuestra “una debilidad” de las Farc, que viven, según él, “un momento complicado”, aunque esto “no quiere decir que no sean
peligrosas o que no puedan mantenerse, porque tienen dinero del narcotráfico”. Asimismo, reiteró que si el Gobierno colombiano “mantiene esta política fuerte cuatro o seis años más, los deja liquidados. Creo que no aguantan más, pero hay que mantenerlo con la misma presión”. A su vez, “Isaza” mencionó que “Las Farc, en estos momentos, son un grupo ya muy reducido, sin un oriente político que van a desaparecer. Son guerrilleros sin moral y con una descomposición interna. De todo corazón les digo que se desmovilicen, es el mejor camino que cualquier guerrillero puede tomar, dense una oportunidad de reencontrarse con su familia, volver a la sociedad y volver a vivir”. Santos llegó a Japón en una visita oficial la semana pasada que tuvo como fin mantener reuniones con sectores políticos y económicos para impulsar un acuerdo bilateral de inversión. El político también habló de estabilidad y seguridad en Colombia. En el país asiático el vicepresidente también inauguró la exposición “Colombia, una expedición botánica”, en un acto que sirvió para conmemorar 100 años de relaciones entre las dos naciones y recordar la vida y obra de José Celestino Mutis, quien hace dos siglos dedicó su vida al estudio científico. Por otra parte, el presidente Álvaro Uribe Vélez, recordó la invitación a la guerrilla para que libere a los secuestrados. El Mandatario confirmó que existe un fondo de 100 millones de dólares para recompensar a los guerrilleros que ayuden al propósito, además de poder ir a Francia si se cumplen ciertas condiciones. Uribe exhortó a los hombres de las Farc a que reflexionen y liberen a las 28 personas que mantienen en cautiverio con fines de canje por medio millar de presos.
4 al 10 de noviembre de 2008
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
Mercosur propuso medidas Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
os ministros de Exteriores y de Economía del Mercado Común del Sur (Mercosur) informaron que los momentos actuales de crisis económica se pueden sobrellevar con más comercio regional, no obstante, mostraron diferencias en torno a la necesidad de limitar importaciones de países ajenos al bloque. El canciller chileno, Alejandro Foxley, propuso que las entidades financieras regionales como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina de Fomento (CAF) aumenten los recursos destinados para proyectos de combate a la pobreza. Por su parte, el ministro de Hacienda de Venezuela, Alí Rodríguez, afirmó que la crisis es un “crimen contra la humanidad” puesto que “provocará un incremento de la pobreza, lo que ya fue constatado por la FAO (Organización de la ONU para la Agricultura y la Alimentación), según la cual ya son 800 millones de
personas en el mundo las que padecen hambre”. A la cita que fue desarrollada durante la semana pasada en Brasilia (Brasil) asistieron igualmente los presidentes de los Bancos Centrales de los países miembros del Mercado Común del Sur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, que se encuentra en proceso de adhesión). Asimismo, los de los países asociados entre los que figuran Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú. Una de las propuestas más citadas fue el incremento de los intercambios comerciales para compensar las pérdidas que el Mercosur padecerá debido a la reducción de sus exportaciones a Estados Unidos y países de la Unión Europea, donde se presume que la recesión golpeará con mayor intensidad. Otra comentada y que no tuvo salida fue la presentada por Argentina en la que se pedía aumentar al Mercosur su Arancel Externo Común (AEC), con el fin de impedir una invasión de productos de terceros países que buscan nuevos
mercados con estrategias comerciales más agresivas. En cabeza de su canciller Jorge Taiana, los argentinos plantearon además la creación de una “comisión de monitoreo del comercio” para que vigile “los flujos de comercio y determine si los mismos están afectando o no los niveles de producción y de empleo”. La medida fue interpretada por Brasil como un mecanismo para restringir sus ventas a Argentina, las cuales se espera que crezcan en los próximos meses por la fuerte depreciación del Real (moneda de Brasil) como consecuencia de la crisis. Chile reaccionó ante las iniciativas proteccionistas: “lo peor que nos puede pasar es usar esta crisis como excusa para volver a políticas que teníamos en los años 60 y para empezar a implantar un proteccionismo añejo. Eso sólo generará barreras en nuestras economías y no resolverá los problemas”, apuntó Foxley. En este sentido su homólogo brasileño, Celso Amorim, sostuvo
frente a la crisis
www.minci.gob.ve
En la VII Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común del Mercosur se llegó a la conclusión de que Suramérica necesita adoptar medidas preventivas para evitar que la crisis financiera mundial provoque un aumento de la pobreza de la región.
Nicolás Maduro, canciller venezolano, propuso todo un sistema financiero para el sur, en el que incluyó un Banco y una moneda común suramericana.
que el Mercosur ya posee mecanismos para alterar los aranceles y anotó que “la respuesta no es el proteccionismo”. La reunión, considerada por los delegados como la primera de va-
rias para discutir medidas coordinadas para hacer frente a los problemas económicos globales, no anunció ninguna opción concreta. Únicamente se presentaron propuestas para un análisis futuro.
10
4 al 10 de noviembre de 2008
www.expressnews.uk.com
INFORME ESPECIAL
El mejor regalo de cumpleaños
AFP
para Maradona
El ídolo argentino aseguró que les recalcará a los jugadores el amor que deben tener por la camiseta de la Selección.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
F
ue seleccionado como nuevo técnico de Argentina en reemplazo de Alfio Basile. Su nombramiento se hizo oficial el jueves 30 de octubre, día en el que cumplió 48 años. El ex capitán del conjunto nacional debutará en su cargo como entrenador el próximo 19 de noviembre en Glasgow, cuando el equipo albiceleste se enfrente a Escocia en un partido amistoso. Este proyecto estará encabezado por Maradona y Carlos Salvador Bilardo, quien oficiará como manager general. Asimismo, quedó definido que Sergio Batista y José Luis Brown complementarán el cuerpo técnico. Carlos Bianchi, Miguel Ángel Russo y el propio Batista eran otros candidatos que sonaban con fuerza para suceder a Alfio Basile, quien renunció después de la últi-
ma derrota de Argentina ante Chile por las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010. A pesar de su reconocida trayectoria como jugador, varias voces se mostraron en contra de la elección de Maradona, por su “falta de experiencia”, tal como expresó Jorge Valdano, campeón del Mundial de 1986. Maradona sólo ha tenido dos vivencias como técnico. La primera fue en 1994 en Deportivo Mandiyú y el resultado fueron doce partidos (una victoria, seis empates y cinco derrotas) en un equipo que terminó perdiendo la categoría. Un año después, se fue a Racing y estuvo once compromisos al frente (dos triunfos, seis empates y tres caídas). “Me causan gracia los que dicen que no tengo experiencia. Puede ser, pero yo lo tengo a Carlos (Bilardo) acompañándome. Además, tengo más de 20 años en la Selec-
ción”: Maradona. Aún así, Bilardo cree que “depende de sí mismo y debe aprovechar el momento. Lo sabe bien, porque se lo dije. Él depende de él, no hay término medio. Yo lo veo que está entusiasmado y logró lo que quería hace muchos años y lo que mucha gente también quería”. Bilardo agregó que su papel estará enfocado “a la parte técnica y a las tácticas”, porque “siempre hay un número uno, que es el que tiene que hacer las cosas y dirigir”. Diego “es el que decide (...) Él estará en la cancha y yo estaré si quiere al lado suyo o, si no, me pondré arriba para que no haya problemas”, puntualizó. Julio Grondona, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), hizo énfasis en este último punto. Dijo que Bilardo “no está puesto (en el cargo) como si fuese el vigilante de la esquina. Tiene unos conocimientos totales
4 al 10 de noviembre de 2008
www.noticiasmercedinas.com
INFORME ESPECIAL
Carlos Bilardo estará en el proyecto, pero el que decidirá todo respecto al equipo será Maradona.
del fútbol, como jugador y como técnico. El que decide es Maradona, pero Bilardo puede hablar y opinar”. “No me gusta que una sola persona asuma todo el mando. Ellos ya decidieron quién es el numero uno. Estoy de acuerdo con que haya un numero uno, pero la responsabilidad debe ser compartida por todos”, añadió Grondona. ¿Qué dicen del nombramiento de Maradona? Voces de aliento y de críticas se escucharon en todo el mundo. Las encuestas no le favorecieron al “10”. Una que hizo el diario El Clarín de Argentina a 17 mil personas concluyó que el 74% cree que la decisión de nombrarlo fue desacertada, contra un 9% que opinó lo contrario. “Espero que le vaya bien, aunque una gran estrella no se convierte luego en un buen director técnico. Espero que todo salga bien y que él, con esta nueva oportunidad, pueda superar todo lo que pasó”: Pelé. “Me alegro mucho. Ahora falta que los discípulos ganen partidos porque ahí es donde se cristaliza la actuación del técnico. En la vida pasa de todo y a Maradona sólo le faltaba esto. Ya ha conseguido todo lo que tenía que conseguir”: Alfredo Di Stéfano. “Me ha sorprendido. Me alegro, porque Diego Maradona trae movimiento al fútbol. Ahora todos observarán atentamente los próximos partidos de Argentina, aunque quizás más con la vista puesta en el banquillo que en el terreno de juego (…) Quizás le llegue esta tarea en el momento adecuado para que pueda controlar su vida turbulenta”: Franz Beckenbauer. “Es una noticia muy bonita porque él ha pasado en su vida personal por un momento muy difícil que todos nos tocó verlo y vivir la situación en la que estaba. Nos dolía mucho. Ver su recuperación y llegar a ser seleccionador argentino, lo que más le puede gustar, indica que está totalmente recuperado a nivel personal”: Michel Salgado, lateral derecho del Real Madrid. “Creo que le aportará a la Selección argentina su gran experiencia y motivación constante, la misma que tuvimos nosotros cuando nos dirigió en Racing”: Marcelo Saralegui. “Debe pensar más con la cabeza que con el corazón, ahora que
es el entrenador del seleccionado. No es fácil manejar un grupo en el que son todas figuras”: Carlos Tévez. “Hace mucho que todo el mundo quería a Diego en la Selección”: Julio Grondona, presidente de la AFA. El hombre de las frases El ídolo argentino se ha caracterizado, además de su talento con la pelota, por ser un hombre explosivo, que no calla jamás cuando tiene algo que decir. Estas son algunas de sus frases más rimbombantes. No sólo están incluidas “Fue la mano de Dios” de su gol contra Inglaterra en el Mundial de 1986 o “La pelota no se mancha”… “Pase lo que pase, dirija quien dirija, todo el mundo sabe que la camiseta 10 de la selección será mía... Para siempre”. “Me drogo, pero no vendo cocaína”. “Hay que vivir lo que se quiera vivir. Pero no hay que llevar a nadie a cometer las equivocaciones que uno comete”. “(El ex arquero paraguayo José Luis) Chilavert es un buchón (soplón). Lo único que falta es que un plantamandioca nos venga a decir a los argentinos lo que tenemos que hacer”. “Que esquiusmi, ni esquiusmi (por el 'disculpe' en inglés). La próxima te meto una patada en los huevos” (a un rival que lo golpeó). “Yo no me drogué. Me cortaron las piernas”. (Al ser obligado a retirarse del Mundial de Estados Unidos 1994 por dar positivo en un control antidopaje). “Mis hijas legítimas son Dalma y Gianina. Los demás son hijos de la plata o de la equivocación”. “Sí, me 'pelié' con el Papa. Me 'pelié' porque fui al Vaticano y vi los techos de oro. Y después escuché al Papa decir que la Iglesia se preocupaba por los chicos pobres. Pero ¡vendé el techo, fiera, hacé
algo!”. “Pele debutó (sexualmente) con un pibe y le pegaba a la 'jermu' (a su esposa)”. “No estoy en contra de los homosexuales. Me parece bien que existan, porque de esa manera dejan más mujeres libres para los que somos machos de verdad”. “La pelota no se mancha” (al hablar en su partido homenaje y despedida en la cancha de Boca Juniors, en alusión a la pureza del fútbol, de los jugadores, de los hinchas y el deporte pese a los negocios turbios que se mueven alrededor). “Bush es un asesino, prefiero a Fidel Castro. No se asombren de Bin Laden, si a ese lo 'inventaron' los 'yanquis' para combatir a los rusos”. “El fútbol debería ser gestionado por los futbolistas, los dirigentes sólo desean robar el dinero de los clubes y salir en la foto”. “Yo crecí en un barrio privado... privado de luz, agua, teléfono”. Los 42 técnicos que tuvo Argentina 1924/25 Ángel Vázquez 1927/28 José Lago Millán 1929 Francisco Olazar 1929/30 Francisco Olazar y Juan José Tramutola 1934 Felipe Pascucci 1935/37 Manuel Seoane 1938/39 Ángel Fernández Roca 1934/58/60 Guillermo Stábile 1940 Carlos Calocero 1959 Victorio Spinetto, José Della Torre y José Barreiro 1959 José Manuel Moreno 1960/61 Victorio Spinetto 1961/63 José D´Amico 1962/66 Juan Carlos Lorenzo 1962 Néstor Rossi 1962/67 Alejandro Galán “Jim Lópes” 1963 Horacio Amable Torres 1964/65/68 José María Minella 1965 Osvaldo Zubeldía 1967 Carmelo Faraone
1967/68 Renato Cesarini 1969 Humberto Maschio 1969 Adolfo Pedernera 1970/72 Juan José Pizzuti 1972/73 Enrique Omar Sívori 1973 Miguel Ubaldo Ignomirielo 1974 Vladislao Cap 1974/82 César Luis Menotti 1975 Miguel Antonio Juárez
11
www.expressnews.uk.com 1979 Federico Sacchi 1983/90 Carlos Salvador Bilardo 1991/94 2006/2008 Alfio Basile 1993 Reinaldo Merlo 1994/98 Daniel Alberto Passarella 1999 Claudio Vivas 1999/2004 Marcelo Bielsa 2004/2006 José Pekerman 2008 Diego Armando Maradona.
12
4 al 10 de noviembre de 2008
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Pakistán, a la espera de ayuda humanitaria
AFP
Luego del sismo ocurrido la semana pasada en la República Islámica de Pakistán, donde al menos 215 personas murieron y miles quedaron damnificadas, el país continúa a la espera de más ayudas humanitarias.
El sexto país más poblado del planeta recibió un duro golpe de la naturaleza al ser sacudido por un sismo de una magnitud de 6.5 grados Richter Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
a tragedia ocurrió en la mañana del miércoles 29 de octubre cuando un fuerte terremoto sacudió al suroeste de la región islámica y ocasionó el caos que preocupa a las autoridades nacionales, para quienes la prioridad son los sobrevivientes y la mano que se les pueda tender.
Ante la situación varios países han mostrado su solidaridad. Por ejemplo, Estados Unidos anunció un día después del terremoto que enviaría un millón de dólares para las víctimas y que les brindaría más ayuda de ser necesario. “La Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés) ha otorgado una asistencia inicial de un millón de dólares para ayudar a cubrir las necesidades de los afectados por el sismo”, señala un comunicado emitido por la entidad. Añade el documento que “estamos trabajando junto al Gobierno de Pakistán y la comunidad internacional para evaluar los daños. Estas estimaciones nos ayudarán a determinar qué asistencia adicional puede dar Estados Unidos”. Dicha cooperación, sostuvo USAID, será distribuida a través de organizaciones internacionales y no gubernamentales.
Herietta Fore, administradora de la agencia, afirmó que la entidad se encuentra “monitoreando continuamente la situación y está preparada para brindar asistencia adicional” en caso de ser requerida. En otras circunstancias Washington, según la USAID, ya había destinado más de dos millones de dólares a programas en Pakistán que fueron utilizados con el fin de mejorar aspectos de la salud, la educación, el crecimiento económico, la democracia y para reconstruir las áreas afectadas por el terremoto de 2005. Asimismo se manifestaron varios organismos de Naciones Unidas (ONU), los cuales se preparan para auxiliar a unos 20 mil afectados que dejó el sismo que azotó a la provincia Baluchistán. El organismo internacional detalló que enviará agua, comida, medicinas y equipo médico para dar inicio al cubrimiento de las necesidades básicas de la población vulnerada. “Hemos empezado a repartir tiendas de campaña directamente a las víctimas”, citó la red de ayuda infantil UNICEF, que agregó que lo más urgente es proporcionar refugio, agua potable, alimentos, al igual que ropas cálidas y ayuda médica. Por su parte, la Organización Mundial de la Salud (OMS) expresó que ya envió a las zonas Ziarat y Pishin, unas de las más perjudicadas, dos camiones cargados de medicamentos para unas 50 mil personas por los próximos tres meses. Estos dos distritos de acuerdo con la OMS tienen libre acceso, por lo que se ha facilitado la llegada de los contendores con la ayuda humanitaria al centro de salud rural de Ziarat, el cual funciona como centro de acopio. Igualmente, el ente mundial ha
llevado hasta el lugar equipos para tratamientos de primeros auxilios desde el Centro Humanitario de Naciones Unidas de Dubai para atender a todos los heridos. Para la OMS la preocupación no sólo es notable frente a la comida, agua y los servicios esenciales; también existe intranquilidad por la baja cobertura de vacunación en la región, especialmente contra el tétano y sarampión. Por tal motivo continúa junto a varias agencias de la ONU haciendo evaluaciones en los sitios afectados para llegar a determinar las exigencias de salud que se requieren. Mientras tanto, el PMA (Programa Mundial de Alimentos) concentra su apoyo en proveer 700 toneladas de comestibles a las comunidades más golpeadas por el desastre El director del programa, Wolfgana Herbinger, aseguró que se está trabajando de manera coordinada con el Gobierno y otras dependencias de la ONU e informó que “para distribuir los alimentos con mayor rapidez, comenzaremos por las provisiones que tenemos en Quetta y Peshawar”. Hasta el momento la cifra de muertos asciende a 300, según lo han dado a conocer las autoridades. Aproximadamente hay 400 heridos y por lo menos 1500 casas fueron destruidas por el fenómeno. Zamarak Jan, ministro de la provincia de Baluchistán, mencionó que el balance se ha agravado debido a las réplicas que se han ocasionado y que alcanzaron a arruinar varias aldeas de la región de Ziarat, una pequeña ciudad en las montañas de Baluchistán, a unos 50 km. al este de Quetta, la capital provincial. El país ubicado al sur de Asia ya había sufrido una hecatombe similar que causó la muerte de 74 mil personas y unos 3.5 millones de damnificados en octubre de 2005.
4 al 10 de noviembre de 2008
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
Drama en Congo por aumento de combates y desplazados Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
AFP
L
os combates entre facciones rebeldes y los cuerpos armados nacionales y de la ONU no acaban en la República Democrática del Congo. Mientras el conflicto crece, más de un millón de personas se han visto forzadas a dejar sus hogares ante el temor de la violencia. A pesar de los constantes llamados de la comunidad internacional al cese de hostilidades y los intentos represivos del ejército congolés, la posición de los insubordinados que buscan tomarse la ciudad de Goma, en la región de Kivu Norte, al nordeste del país, es cada vez más recia. La situación empezó a ser crítica cuando grupos insurgentes del Congreso Nacional para la Defensa del Pueblo (CNDP), movimiento revolucionario opuesto al Gobierno del presidente Kabila, se tomaron el campamento militar de Rumangambo y el cuartel general de los guardas de la reserva nacional de Virunga, donde se encontraban refugiadas más de 20 mil personas que huyeron del campo de Kibumba a principio de año. Luego de esta incursión armada, otros 10 mil habitantes de la región y los miembros de la Fuerza Pública emprendieron camino hacia Goma, capital de la región donde la Misión de la ONU (MONUC) tiene su sede temporal y en la que el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) tiene 16 campos en los que residen unos 100.000 individuos. El grupo guerrillero, liderado por el ex general Laurent Nkunda, llegó a los distritos vecinos de esta ciudad y tuvo sitiado por varios días el lugar con ataques permanentes a pesar de no habérsela tomado por completo. Sumado a esta catástrofe se debe enunciar la débil estabilidad política del Gobierno nacional de Kabila, que vive en los últimos años en medio de frecuentes roces con los mandatarios de Kinshasa, Kampala y Kigali por acusaciones de supuestos apoyos a las agrupaciones rebeldes que actúan en sus países. Cifras dadas en un informe de la organización humanitaria International Rescue Committee, divulgado poco después de la firma del último tratado de paz, indicó que la guerra y las crisis humanitarias ocasionan un promedio de 45.000 víctimas mortales cada mes. Igualmente, el documento señaló que más de 5.4 millones de personas murieron violentamente en esta nación a causa del conflicto.
Cerca de un millón de desplazados internos, entre ellos cientos de niños, deja como saldo el conflicto.
Dudas sobre la misión internacional El papel de los soldados extranjeros ha generado controversia. Los “Cascos Azules” de la ONU, integrantes de la MONUC, han sido protagonistas de ataques tanto de la población civil, que apedreó sus oficinas alegando falta de protección hacia las comunidades, como de los rebeldes, que dispararon cinco cohetes a dos vehículos blindados del convoy. El coordinador de Oxfam Internacional en la zona, Samuel Nagbe, manifestó que “Hay que tener en cuenta que es un país muy grande, del mismo tamaño que Europa del este, y, por lo tanto, los 17.000 efectivos que están repartidos por todo el territorio, y no sólo en Kivu, son suficientes”. Estos cuestionamientos también generaron la renuncia del general español Vicente Díaz, quien comandaba las tropas en la República De-
mocrática del Congo. El funcionario dimitió al cargo debido a, según él, razones personales. No obstante, fuentes cercanas a la organización afirmaron que Díaz estaba molesto por la falta de acciones directas para resolver el conflicto. Reacciones Los pronunciamientos por parte de las entidades de Derechos Humanos en el mundo para que se respete el tratado de paz del 23 de enero de este año no se han hecho esperar. En dicho convenio, Nkunda y el presidente Joseph Kabila acordaban un cese al fuego entre ambas partes luego de más de una década de crudos enfrentamientos. En ese sentido, el presidente de la Comisión de la Unión Africana, Jean Ping, mostró su preocupación por “las consecuencias que los combates tienen en la población civil”, al tiempo que clamó para que “respeten escrupulosamente el tratado de paz firmado en Goma”.
14
4 al 10 de noviembre de 2008
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
Latinos irán a la Asamblea de Londres el miércoles 12 noviembre Por: Isaac Bigio
Especial ExpressNews
E
l próximo 12 de noviembre a las 9:00 a.m., los latinos están invitados a ir al City Hall, edificio ovalado que queda cerca de London Bridge. Allí, por primera vez en la historia de Londres, el alcalde de la ciudad, Boris Johnson, responderá oralmente a preguntas que le harán varios de los 25 miembros de la Asamblea acerca de la comunidad latina. El público verá el debate y su pre-
sencia será muy importante para lograr que el burgomaestre de la capital cumpla con su promesa de crear barrios latinos y alcanzar una asamblea con la comunidad latina. De igual forma, quedó definido que el encargado de preguntar a Boris Johnson será Darren Johnson, quien ya fue el presidente de turno de la Asamblea de Londres en octubre y quien lo será de manera permanente a partir de mayo del próximo año. Darren es el autor de la resolución que pidió que la
municipalidad de Londres exija al Gobierno una amnistía a los indocumentados. Asimismo, Darren estuvo el pasado domingo 2 de noviembre en Elephant and Castle en una cita con más de mil latinos organizada por MINKA y la CCL. En este lugar se le plantearon las “5 erres” que reclaman los latinos de Londres. Estas son: 1) Reconocimiento (que en los censos se reconozca a la comunidad latina como un grupo étnico y que eso ayude en aplicaciones para viviendas, empleos, becas, etc.). 2) Respeto (y justicia para todo latino).
Darren Johnson, que acudió el pasado domingo a Elephant and Castle, será el encargado de hacer las preguntas a Boris Johnson.
3) Remodelación y no destrucción de los centros comerciales de Elephant and Castle y Seven Sisters. La comunidad espera que hayan obras de desarrollo pero que impulsen la creación de “Latin Quarters”.
4) Recreación. Se espera que se construyan centros sociales y deportivos y acceso a la plaza Trafalgar para organizar un festival iberoamericano. 5) Regularización a los indocumentados y derecho a voto a los
Multado el alto cargo del gabinete de Brown que olvidó documentos secretos en un tren Por: Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com
R
ichard Jackson, el funcionario que extravió los documentos secretos de la guerra de Irak y Al Qaeda en un tren de Londres, tendrá que pagar 2.500 libras por violar con su despiste la Ley de Secretos Oficiales del Reino Unido. El alto cargo del servicio de seguridad del gabinete de Gordon Brown ya se ha reincorporado a su trabajo, aunque en un puesto de categoría tres veces inferior. El castigo fue de 2.500 libras aunque pudo haber sido condenado a una pena de cárcel. El descuido del alto funcionario del Gobierno británico que el pasado verano olvidó en un tren documentos secretos sobre
la red terrorista Al Qaeda e Irak quedó finalmente en un susto “con repercusiones insignificantes”, aunque el extravío podría haber causado “daños a la seguridad nacional y las relaciones internacionales del Reino Unido”, tal y como reconoció el Gobierno. Los documentos secretos sobre la guerra de Irak y Al Qaeda fueron encontrados en un tren que cubría el trayecto entre Londres y el condado de Surrey. Los papeles están clasificados como “Uk Top Secret” y cada una de las siete páginas contiene la advertencia de que sólo pueden leerlas las autoridades de EE.UU., Australia y Canadá. En concreto, incluían una evaluación de la situación de seguridad en Irak, encargada por el Ministerio de Defensa, y el perfil actual de Al-Qaeda, solicitado por el de Exteriores. El caso no repercutió en la segu-
ridad nacional, ya que el ciudadano que encontró los documentos el pasado 10 de junio decidió entregarlos a la cadena pública británica BBC. En un principio, el alto cargo del servicio de seguridad en el gabinete del primer ministro Gordon Brown, Richard Jackson, fue suspendido de su trabajo, si bien ya se ha reincorporado. Jackson, quien confesó haberse sentido “físicamente enfermo” al darse cuenta de su descuido, admitió finalmente que había violado la Ley de Secretos Oficiales del Reino Unido con su despiste. El funcionario trabajaba para la unidad de seguridad e inteligencia del Gobierno y su labor consistía en elaborar análisis sobre determinadas situaciones al tiempo que estaba autorizado a sacar documentos de su oficina, siempre que siguiera unas estrictas medidas de seguridad.
4 al 10 de noviembre de 2008
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
¿Sabe cuánto gana el Primer Ministro británico?
El sueldo de Gordon Brown es de £189.994 por año. Por: Colin Gordon Traducción: Maria Arvelaiz
C
uando Gordon Brown fue entrevistado recientemente por el periódico “The Sun” sobre la crisis económica, aseguró al país que “sentía su dolor”. Después, recorrió estaciones de radio y televisión insistiendo en que el Gobierno compartía la inquietud de los ciudadanos, refiriéndose a la seguridad de sus viviendas, sus cuentas bancarias y sus empleos. El escepticismo acerca de las prioridades de los políticos no es, por supuesto, nada nuevo: “Sólo hacen lo correcto cuando todas las opciones están agotadas” (Dan Mitchell, periodista americano); “Los políticos son iguales en todas partes. Prometen construir puentes donde no hay ríos” (Nikita Khruschev, primer secretario soviético, 1953-64); “Ellos mismos
saben que no dicen la verdad, por eso se asombran cuando alguien les cree” (Charles de Gaulle, Presidente de Francia, 1958-69). Estas son algunas de las opiniones acerca de ellos pero la lista podría ser interminable. En tiempos de recesión económica, se observan con mucho más detalle las acciones y las palabras porque sus decisiones afectan a todos los ciudadanos. A continuación, se muestran los salarios de los diputados y del Primer Ministro británico, cuyos datos están disponibles para informar a los ciudadanos, según el “Freedom of Information Act”. En tiempos de recesión económica… En el Parlamento británico hay actualmente 646 diputados: 356 laboristas (que obtuvieron el 35.3% de los votos en las elecciones generales de 2005); 198 conservado-
res (32.3%) y 62 demócratas liberales (22.1%). El resto está dividido entre los partidos más pequeños como los nacionalistas escoceses y galeses. Un Primer Ministro británico puede convocar elecciones generales (con el consentimiento, claro, de la Reina) cuando él lo decida y dentro de un máximo de cinco años. La fecha límite para las próximas elecciones es el 3 de junio de 2010. Algunos sondeos de opinión sugieren que si esos comicios se celebraran ahora, muchos parlamentarios laboristas perderían sus escaños y, por consiguiente, sus ingresos. Comprensiblemente, prefieren esperar hasta que sus proyectos electorales mejoren. El salario básico de un diputado es de £60.277 al año. Pero existen también gastos complementarios (como los £23.000 por contribución a una “segunda residencia”) que alcanzaron un promedio en 2007 de £135.600 para cada diputado -en total, £87,6 millones que se sufragan por los contribuyentes-. También reciben una importante suma como pensión de jubilación o cuando son rechazados en las elecciones. El sueldo de Gordon Brown es de £189.994 por año. Cuando fue Ministro de Economía, sus gastos por la suscripción al satélite de TV (£372), “servicios de limpieza” (£723), decoración y pintura (£1.396), comida (£650), renovación de su cocina (£9.000) y hasta las bombillas (£15), fueron pagados con fondos públicos. Tony Blair también se gastó £11.200 en una nueva cocina y £516 en un lavaplatos. El presidente de la Cámara de los Comunes,
Michael Martin (£138.724 por año) gastó el año pasado £100.000 del dinero público en honorarios legales. Boris Johnson (alcalde de Londres y ex-diputado) gana más que muchos ministros del Gobierno (£137.579 por año) y el líder de la oposición, David Cameron, recibe £132.317 cada doce meses. Los integrantes del Consejo de la Oposición igualmente reciben un pago extra, además de su sueldo como miembros del Parlamento. En la Cámara de los Lores, 720 “Peers” (que no son electos) no reciben un salario anual pero pueden solicitar £78.50 (comidas y
taxis), £69(gastos de oficina) por día y £159.50 por cada noche de hotel. Ellos son escogidos por el Primer Ministro o por los líderes de los dos partidos principales de la oposición. Los Lores pueden retrasar las leyes que no les gusten pero (normalmente) no las pueden eliminar completamente. El Lord canciller Jack Straw tiene derecho a £227.736 por año, mientras un Lord que sea también Ministro de Gabinete obtiene £104,386 anuales. Parece, ciertamente, que el “establishment” político británico está listo para afrontar las dificultades de una larga recesión económica...
16
4 al 10 de noviembre de 2008
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
n medio de su visita de Estado a Perú, los monarcas aprovecharon para asistir a actividades culturales que conmemoraron las relaciones bilaterales entre ambos países. Exposiciones fotográficas, bailes modernos y típicos, además de la inauguración de la nueva Casa de la Cooperación, estuvieron en la agenda de los gobernantes. Don Juan Carlos y Doña Sofía llegaron a la capital peruana el pasado 26 de octubre en un viaje oficial que pretendía estrechar aún más los lazos estratégicos y comerciales de las dos naciones. Sin embargo, fue poco el protocolo que se vio. Los Reyes compartieron con la gente del común en medio del folclore y el arte. Luego de conversar con el presidente Alan García en la casa de Gobierno, visitaron una muestra fotográfica que ilustraba los profundos nexos de los Estados. La galería, ubicada en una calle del centro histórico limeño y basada en el fondo gráfico de la Agencia Efe, se denominaba “Es tanto lo
que nos une”. Por medio de 32 fotografías los regentes ibéricos pudieron apreciar imágenes de ellos mismos en su primera ida oficial al país, de un joven Felipe de Borbón en la entrega de un Príncipe de Asturias, del primer futbolista peruano en llegar a la Liga Española y otros aspectos que han marcado las relaciones por más de un cuarto de siglo. Al día siguiente, la Reina inauguró la nueva sede de la Oficina Técnica de Cooperación (OTC) española en Perú. Durante el evento, participó activamente de las coreografías preparadas para la celebración. Primero con el espectáculo de “Ángeles D1”, conformado por niños recuperados de las calles y menores de diez años, que a punta de “break dance” y rap mostraron un poco de la cultura urbana. Luego, Doña Sofía y sus acompañantes observaron a un grupo de bailarines de flamenco compuesto por jóvenes de escasos recursos y señoritas de la alta sociedad que financian los cursos de baile a los menos favorecidos. El 28 de octubre los españoles concluyeron su recorrido con una
Presidencia de Perú
Los Reyes españoles festejaron en Lima la cooperación binacional
La visita de Don Juan Carlos y Doña Sofía sirvió para ratificar a Perú como su principal aliado en el continente.
vuelta a las excavaciones arqueológicas precolombinas de Chan Chan, antigua capital del imperio chimú y la ciudad precolombina más grande de América; y Huaca de la Luna, templo piramidal erigido hace unos 1.500 años por la cultura mochica. De igual forma, pasaron por la ciudad de Trujillo, fundada por
Francisco Pizarro en 1.530 y la primera que se independizó de España, donde en la Plaza de Armas y en compañía del presidente García y su familia fueron testigos de la interpretación de “la marinera”, baile típico de la región. Posteriormente, los Reyes viajaron a San Salvador para participar en la XVIII Cumbre Iberoamerica-
na, tras revalidar a Perú como su principal aliado del continente y el tercero del mundo en términos absolutos. La relación entre ambos países supuso en 2007 cerca de 88 millones de euros destinados a proyectos de cooperación descentralizada con instituciones locales o regionales españolas y proyectos de ONG`s.
4 al 10 de noviembre de 2008
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
Obra de teatro en México
www.guerraeterna.com
busca concienciar a los jóvenes
El grupo que trabaja en la obra lamenta que aún no se haya aprendido a decir “no a las armas” y que sean los niños quienes tengan que pagar las consecuencias.
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
“¿
Quién le teme al espantapájaros?” es la puesta en escena que pretende que el público adolescente se percate del drama de los niños soldado, el cual es presentado en el país en ambientes del narcotráfico. Maribel Carrasco, escritora de la obra, explicó a EFE que tomó la decisión de abordar esta temática después de que dos años y medio atrás hubiera visto la foto de un niño de unos seis años con una metralleta en las manos y que estaba al servicio del narcotráfico del estado de Michoacán (oeste de México). Esta situación le “atravesó el alma”. “Encontré que la vida de este niño en Michoacán no era tan diferente de la de un niño en África, en Kosovo, o en muchas otras situaciones que estamos viviendo”, admitió.
Aseguró además que la razón por la cual los ejércitos y el crimen organizado utilizan a los menores de edad como caudillos es porque “los niños obedecen con más facilidad, los manejan mucho más fácilmente, y es terrible pero pueden prescindir de ellos de la manera más fortuita”. “Una de las cuestiones más terribles es que se les despoja a los niños no solamente de sus Derechos Humanos, sino de su infancia”, añadió la dramaturga. Por su parte, David Olguín, director de la obra, señaló que el trabajo realizado enfrenta al espectador a cifras duras y escalofriantes. Por ejemplo, que en la actualidad casi medio millón de niños son soldados activos en 45 países del mundo. “La obra se convierte en una ventana a una realidad, que si bien, no es directamente la mexicana, sí lo es en cuanto a la violencia urbana y 'narco', ya que cada vez encuentras más gente de menos edad involucrada”, agregó. Asimismo advirtió que “nuestros jóvenes, nuestros niños, juegan el 'Halo' (videojuego de acción bélica), juegan al Nintendo, matan con indiferencia”. Y subrayó que la obra plantea a los adolescen-
tes qué ocurriría si a sus 7, 8 ó 10 años los apartaran de sus familias, los sacaran de sus hogares y les pusieran un fusil en las manos. “Esperemos que logremos que este canto consuele el corazón de alguno de estos muchachillos”, reflexionó el protagonista de la historia, Bruno Castillo, quien dijo que su personaje, el “Espantapájaros”, trata de ser “una gran ofrenda a todos estos niños, infantes, que han estado en alguna situación de guerra, de terror, de violencia, que han tenido que tener en lugar de un caballito de palo un rifle o una metralleta”. La obra, dirigida a un público mayor de 12 años, fue estrenada en la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque, en Ciudad de México, donde se seguirá presentando hasta el próximo 7 de diciembre.
loshabladores.tripod
El drama sobre los niños soldado ahora es llevado a las tablas en una muestra que fue estrenada hace poco en el país centroamericano.
Holguín, director de “¿Quién le teme al espantapájaros?”, comentó que con esta nueva puesta en escena “buscamos crear conciencia”.
18
4 al 10 de noviembre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
¿Quién ganará el FIFA World Player? El máximo ente del fútbol dio a conocer los 23 nominados a mejor jugador del año. En la lista están incluidos los argentinos Lionel Messi (FC Barcelona) y Sergio “Kun” Agüero (Atlético Madrid) y el brasileño Kaká (AC Milán). Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
os favoritos para quedarse con el galardón son europeos: el portugués Cristiano Ronaldo (Manchester United) y los españoles Fernando Torres (Liverpool) y el arquero Iker Casillas (Real Madrid). La elección recaerá sobre los capitanes y entrenadores de las selecciones nacionales, tanto masculinas como femeninas, de todas las asociaciones que componen la FIFA. A comienzos de diciembre se conocerá la terna finalista y el 12 de enero, en la Opera de Zúrich, Suiza, se designará al ganador. De igual forma se conocieron las diez candidatas a mejor jugadora del año. En la lista hay tres brasileñas: Cristiane, Daniela y Marta.
Los candidatos Hombres Emmanuel Adebayor (Togo) Sergio Agüero (Argentina) Andrei Aarshavin (Rusia) Michael Ballack (Alemania) Gianluigi Buffon (Italia) Iker Casillas (España) Deco (Portugal) Didier Drogba (Costa de Marfil) Samuel Eto’o (Camerún) Cesc Fabregas (España) Steven Gerrard (Inglaterra) Zlatan Ibrahimovic (Suecia) Andrés Iniesta (España) Kaká (Brasil) Frank Lampard (Inglaterra) Lionel Messi (Argentina) Franck Ribéry (Francia) Cristiano Ronaldo (Portugal) John Terry (Inglaterra) Fernando Torres (España) Ruud van Nistelrooy (Holanda) David Villa (España)
El español Fernando Torres es uno de los candidatos.
Xavi (España) Mujeres Nadine Angerer (Alemania) Shannon Boxx (Estados Unidos)
Cristiane (Brasil) Daniela (Brasil) Marta (Brasil) Birgit Prinz (Alemania)
Christine Sinclair (Canadá) Kelly Smith (Inglaterra) Hope Solo (Estados Unidos) Ingvild Stensland (Noruega)
4 al 10 de noviembre de 2008
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Luto en el fútbol argentino por la muerte del Presidente de Boca Juniors Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
P
edro Pompilio falleció el pasado 30 de octubre a los 55 años de edad tras sufrir un infarto, según informaron fuentes del equipo. La noticia aún tiene conmocionada a la escena deportiva de Buenos Aires. La muerte del dirigente sorprendió a todos y enlutó a la escuadra “Xeneize”. Uno de los proyectos más ambiciosos que tenía Pompilio era la ampliación del estadio La Bombonera y la construcción de un hotel temático relacionado con el club. Julio Comparada, presidente del Independiente de Avellaneda, fue el primero en presentar una declaración luego de enterarse de la muerte de su colega. “Ha fallecido un hombre capaz, un directivo importante, y todo el fútbol argentino está de luto”, reconoció. “No puedo hablar. Era un hijo para mí. Lo vi nacer. Tuvo luchas bravas y él estaba sobreviviendo en un club como Boca, algo que no era fácil”, expresó a EFE Julio Grondona, presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA)
al momento en el que se le informó sobre el suceso. Por su parte, el entrenador de San Lorenzo, Miguel Ángel Russo, con quien Boca consiguió ser campeón de la Copa Libertadores en 2007, se mostró conmovido ante el hecho y brindó un mensaje de solidaridad a la directiva. “Me duele mucho lo que pasó”, asintió. “Es una pérdida muy grande para el fútbol. Hablé algunas veces con él y como persona del ambiente, duele mucho” lo ocurrido, fueron las palabras de Diego Simeone, entrenador del River Plate. Asimismo, el directivo Roberto Digón, contrincante de Pompilio en las elecciones para la presidencia del conjunto boquense, afirmó que “fue un gran ser humano. Lo distinguía la bondad. Tenía dos pasiones: su familia y Boca Juniors”. Pompilio, nacido en Buenos Aires, aplastó en la contienda por la dirigencia del Club a Digón, su único rival, con más del 75 por ciento de los votos. Fue así como asumió el cargo de la entidad deportiva más popular de Argentina el 1 de junio de 2008, el mismo día en el que Boca le ganó a Ar-
senal en La Bombonera por tres goles a uno. El dolor por su muerte llegó hasta el entrenamiento del equipo en las instalaciones deportivas de la “Casa Amarilla”, donde se encontraban todos los jugadores y el técnico Carlos Ischia reunidos cuando se les confirmó que su mayor dirigente había fallecido por una crisis cardiaca. Uno de los logros que Pompilio alcanzó con los “bosteros” fue la reincorporación del futbolista Juan Román Riquelme a finales de 2007, luego de su paso por el Barcelona y Villarreal (fútbol español), cuando era vicepresidente en ejercicio. “En 11 años ganamos 16 títulos, obtuvimos 10 copas internacionales, nos constituimos en el club argentino más ganador del siglo, con 12 títulos. Además, fuimos el primer club nacional que tuvo a su equipo en el Mundial de Clubes que organizó la FIFA en Japón", mencionó el bonaerense antes de ganar las elecciones que lo llevaron a la Presidencia de uno de los clubes más destacados del planeta.
Pedro Pompilio, quien sobresalió por ser un ejemplar empresario, era un hincha acérrimo del equipo.
20
4 al 10 de noviembre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Luego de 28 años, los Filis Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l conjunto de Filadelfia sólo perdió un partido ante Tampa Bay y ganó los cuatro necesarios para coronarse campeón en la “Gran carpa”. Este es su segundo título en la historia luego de largos años de espera. Tres latinoamericanos fueron protagonistas en la gloriosa victoria. El equipo de blanco y rojo mostró gran superioridad ante su rival y tuvo que aguantar el aplazamiento del quinto y definitivo encuentro durante más de 46 horas por las difíciles condiciones climatológicas que afectaban la mayor ciudad del Estado de Pensilvania, cuando iban en la parte baja de la sexta entrada. Sin embargo, lo que llovió en la reanudación fueron emociones. El 2-2 que marcaba la pizarra en el reinicio fue rápidamente cambiado tras una jugada donde Jayson Werth, jardinero de los Filis, impulsó al emergente Geoff Jenkins para poner el juego 3–2 a favor de los locales. Empero, un “Home Run” de Rocco Baldelli en la parte alta del séptimo inning empató de nuevo el compromiso.
La igualdad no duraría mucho pues el tercera base dominicano Pedro Feliz pegó un sencillo que llevó al campo corto Eric Bruntlett hacia la carrera del triunfo. 4–3 fue el resultado final. Como jugador más valioso del certamen fue escogido el pelotero Cole Hamels, quien aunque no pudo jugar lo restante del quinto partido, fue vital en los triunfos de la postemporada. Junto al lanzador zurdo se destacaron los representantes hispanos, encabezados por Feliz, nacido en República Dominicana, con seis imparables en la Serie Mundial y un promedio final de .333 en la caja de bateo. “No importa que fueran tres innings, había que salir mentalmente preparados para jugar 10 si fueran necesarios, sobre todo con la mente positiva, ya que no cabía otra cosa que la victoria”, afirmó el beisbolista luego de recibir el anillo que lo acredita como campeón. “Fue un partido interesante, el otro día el tiempo no nos ayudó, pero finalmente salimos triunfadores”, agregó emocionado. El receptor panameño Carlos Ruiz defendió a su equipo detrás del plato, le otorgó serenidad y li-
derazgo en los momentos difíciles y saboreó las mieles de la victoria. “Mi labor fue siempre la de ayudar al equipo y estuve convencido de que íbamos a ganar la Serie Mundial si hacíamos bien las cosas. Ahora es el momento de la celebración y disfrutar del gran triunfo que hemos conseguido”, manifestó el “catcher” de 29 años de edad. El otro estelar fue el puertorriqueño J.C. Romero, que relevó a Hamels en la última parte del partido y cargó con la responsabilidad de mantener la ventaja, al punto que no permitió ninguna carrera. “Este título sí que lo siento mío, es una gran bendición y lo voy a disfrutar de verdad”, expresó Romero en torno a su paso fugaz por los Medias Rojas de Boston, donde ganó el torneo anterior. La ciudad de Filadelfia está de fiesta, por el logro deportivo y porque con esto se desmintió la maldición de William Penn, reconocido político de la región, surgida en 1987 luego de la construcción del edificio One Liberty Place y según la cual de erigirse algo superior a la altura de la estatua del prócer, no se obtendrían títulos deportivos.
mary schwalmMLB
se llevaron la Serie Mundial
La presencia latinoamericana permitió el histórico triunfo de la novena de Pensilvania.
4 al 10 de noviembre de 2008
21
DEPOR TES
El campeón olímpico de natación pone a rodar su fundación más allá de la alberca: son ayudar a otros a realizar sus sueños, y seguir creciendo en un deporte que tanto me gusta”, manifestó el nadador. Sus logros le han permitido reci-
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
www.vivedeporte.com
M
ichael Phelps instauró un nuevo programa con el fin de llegar a la juventud y contar su experiencia como nadador profesional. El plusmarquista estadounidense dio rienda suelta a su fundación, la cual lleva su mismo nombre, con la donación de un millón de dólares que le dio la firma Speedo como un reconocimiento por haber alcanzado ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008. Este premio era ofrecido al deportista si alcanzaba al menos siete preseas, lo que para él no fue suficiente y logró superar las expectativas. Ahora se encuentra de gira en su país natal con el fin de dar a conocer su fundación, a través del programa educativo “Dream, plan, reach” (Sueña, planea, alcanza), en el que mediante la experiencia vivida en China comparte con niños y jóvenes de manera sencilla los principios aprendidos desde la infancia y que aplica en su vida cotidiana. “Gracias al trabajo duro, algo de buena suerte e inspiración de mucha gente alrededor del mundo, tuve la oportunidad de alcanzar el sueño de ganar ocho medallas de oro en Beijing. Ahora mis metas van
bir un sinnúmero de ovaciones que llegan ahora a su institución y que le ayudarán a cumplir con el objetivo que se ha propuesto. Aparte de la suma ya donada, la compañía de
Michael Fred Phelps, nacido en Baltimore el 30 de junio de 1985, convirtió su nombre en leyenda tras haber conseguido ocho oros en las pasadas Justas.
Beckham estará en Milán a comienzos del próximo año Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l club italiano anunció oficialmente que el inglés David Beckham se incorporará a sus filas el 7 de enero de 2009. En la página Web se confirmó la noticia. El mediocampista jugará en la escuadra rojinegra hasta marzo, cuando comience la Liga estadounidense y deba regresar a su conjunto, los Angeles Galaxy. "El contrato aún hay que firmarlo pero el acuerdo ya se ha alcanzado.
David Beckham jugará como cedido en el Milán desde el 7 de enero hasta el inicio de la Major League Soccer, por tanto durante cerca de dos meses y medio o tres", aseveró el vicepresidente y director general del club, Adriano Galliani. El capitán de Inglaterra negó que su corto paso por Milán obedeciera a sus intenciones de impresionar al seleccionador de su país, Fabio Capello, sino para mantenerse en forma. Galliani manifestó que la intención del club es que Beckham dis-
Después de jugar en Inglaterra, España y Estados Unidos, Beckham pasará por el balompié italiano.
pute tanto la Copa de la Uefa como el campeonato italiano.
artículos deportivos también entregó a “Michael Phelps” un bono por 200 mil dólares por la octava medalla recibida. Por si fuera poco, un millonario neoyorquino de la televisión ha decidido que el considerado por muchos como el mejor nadador de la historia sería el regalo perfecto para su esposa en el día de su cumpleaños. El magnate ofreció 100 mil dólares al competidor para que compartiera un rato con su compañera sentimental en su mansión de Los
Ángeles y se sumergiera en la piscina junto a ella. Ésta podría ser otra de las entradas monetarias que obtendría el joven de 23 años para sus labores sociales. El estadounidense cuenta 14 preseas olímpicas doradas y podría presentarse el año próximo en las Series Mundiales de Póker en las Vegas, después de que pasara varias semanas aprendiendo los secretos del juego, en el cual ha demostrado que también se desenvuelve de manera extraordinaria.
22
4 al 10 de noviembre de 2008
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
F1: se escapa corona para Latinoamérica en el último suspiro
ronnys@expressnews.uk.com
E
l continente americano estuvo a menos de un minuto de saborear nuevamente el título de la máxima competición de autos de carrera después de 17 años, cuando en 1991 Ayrton Senna ganó el torneo. Sin embargo, la actuación de Massa, de 27 años, no bastó y tuvo que conformarse de manera conmovedora con el segundo puesto. Al final, el inglés Hamilton sumó una unidad más que el piloto de la escudería Ferrari. La antesala que se vivía antes del Gran Premio de Brasil suponía un gran espectáculo. A la decimoctava carrera de la temporada los dos protagonistas llegaban separados por 7 puntos (94 de Hamilton frente a 87 de Massa). Se presagiaba un fin de semana apretado desde todo punto de vista. De esta forma, el suramericano tendría que ganar y esperar que su rival ocupara como máximo el
sexto puesto. El brasilero ilusionó a sus compatriotas cuando el sábado se llevó de forma clara la pole position, mientras el conductor de McLarenMercedes ocupó la quinta casilla en la grilla de partida. Con estos antecedentes, el domingo llegó y con éste las emociones. La carrera comenzó con un retraso de 10 minutos luego de que la lluvia asomara poco antes del inicio. Tras el cambio de neumáticos la partida se efectuó sin mayores inconvenientes y con Hamilton como parcial campeón. Luego de una competencia relativamente tranquila, sin mayores sobresaltos y donde predominó el tiempo seco, a doce vueltas del final reapareció el agua y con ello el espectáculo. El inglés continuaba en el quinto lugar pero Sebastián Vettel se acercaba poco a poco. A dos giros del epílogo se dio lo inesperado, Vettel lo sobrepasó y poco después Massa recibía victorioso la bandera a cuadros. Júbilo
Massa perdió increíblemente el título de la Fórmula 1.
en las toldas de Ferrari y en las tribunas ante la virtual victoria. Empero, y en una acción todavía discutida, a pocos metros de la línea de meta Hamilton, de 23 años, adelantó fácilmente al alemán Timo Glock, quien conducía a baja velocidad por tener llantas para piso seco, para conseguir así los 4 puntos necesarios para consagrarse como el campeón más joven en la historia de la Fórmula 1.
Resultados de la temporada Pilotos 1. Lewis Hamilton (GBR) 2. Felipe Massa (BRA) 3. Kimi Raikkonen (FIN) 4. Robert Kubica (POL) 5. Fernando Alonso (ESP) 6. Nick Heidfeld (ALE) 7. Heikki Kovalainen (FIN) 8. Sebastián Vettel (ALE) 9. Jarno Trulli (ITA) 10. Timo Glock (ALE) 11. Mark Webber (AUS)
98 puntos 97 75 75 61 60 53 35 31 25 21
Constructores 1. Ferrari 172 puntos 2. McLaren 151 3. BMW Sauber 135 4. Renault 80 5. Toyota 56 6. Toro Rosso 39 7. Red Bull 29 8. Williams 26 9. Honda 14 10. Force India 0 11. Super Aguri 0
del año. En Sao Paulo se vivió de esta manera uno de los finales más emocionantes de toda la historia del automovilismo mundial.
El estupor en el garaje de Ferrari y en las gradas locales era contundente, pues pasaron de la gloria al tormento en una curva, la última
Cruz y Adriano, contra la pared en el Inter
E
l delantero argentino Julio Cruz y el atacante brasilero Adriano no llevan una buena relación con el estratega del equipo, José Mourinho. En este tire y afloje va ganando el técnico, ya que el presidente del Inter, Massimo Moratti, defendió la decisión del seleccionador portugués de apartar temporalmente del equipo a los dos jugadores suramericanos. "¿Es Mourinho excesivamente duro? No. Sus comportamientos se deben a la voluntad de mantener la disciplina. Tengo una buena relación con todos mis jugadores y les tengo cariño a cada uno de ellos", comentó el dirigente. "No hay preferencias. El técnico utiliza el mismo método con todos para después cambiar de idea en
ww.verainver.com
Por: Ronny Suárez
AFP
Final dramático en Interlagos. Cuando todo era fiesta en Brasil por el triunfo de Felipe Massa, Lewis Hamilton realizó un adelanto cuestionado en la última curva y consiguió los cuatro puntos necesarios para asegurarse el título.
Por llegar tarde a un entrenamiento, Adriano fue excluido temporalmente del equipo.
el momento en el que sucede cualquier cosa que obliga a cambiar de parecer", complementó.
4 al 10 de noviembre de 2008
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Continúan las negociaciones previas a la demolición del centro comercial latino de Seven Sisters Luego de un año de trabajo, comienzan a florecer los frutos de la tarea desarrollada por los comerciantes del Pueblito Paisa, el centro comercial latinoamericano ubicado al noreste de Londres, en la esquina que une Seven Sisters con Tottenham High Road. Por: Noelia Hernández
Redacción ExpressNews noelia@expressnews.uk.com
A
pesar de que la demolición del edificio sigue adelante, la voz de los latinos continúa más viva que nunca. Comerciantes y la empresa constructora han acercado posturas durante los últimos días. El proyecto urbanístico para poner en pie 200 apartamentos de lujo y un centro comercial parece ya una realidad y ambas partes negocian ahora el futuro para los vendedores afectados. Existen importantes puntos de fricción, especialmente en lo referente a las compensaciones y la renta que los comerciantes tendrán que pagar una vez reformado el edificio. La empresa Grainger ofreció la semana pasada una indemnización de 96.000 libras para el centro. “Eso significa 1.500 libras por comerciante, una cantidad ridí-
cula que se debe negociar”, explica el presidente de la agrupación de afectados del Pueblito Paisa, Raúl Mancera.
“Según nuestras estimaciones, la cantidad (de renta) se doblará e incluso cuadruplicará, algo que ha generado mucha indignación entre los comerciantes”, agrega. Por el momento, la agrupación de afectados tendrá que esperar a que la organización constructora presente por escrito su propuesta. “A partir de entonces, analizaremos la oferta con nuestros abogados”, añade Mancera. Las acciones reivindicativas contra el plan de demolición comenzaron a desarrollarse hace más de un año cuando los comerciantes
Representantes de la constructora Grainger con miembros del Pueblito Paisa en la cita sostenida la semana pasada.
afectados crearon una organización. Desde entonces, han sido muchos los que se han sumado a esta causa, clientes, vecinos británicos – cerca de 1.000 residentesy autoridades locales. La tenacidad de los mercaderes, el público latino y la comunidad multiétnica de Tottenham ha logrado que la clase política británica escuche sus reivindicaciones. La última visita
fue de David Cameron, líder de la oposición, quien se comprometió a trabajar por sus derechos en una reunión mantenida con una delegación de cinco miembros de la Federación de Pequeños Negocios en UK, miembros de la Wards Corner Coalition y Minka News. La próxima cita tendrá lugar el 12 de noviembre en la Asamblea de Londres, en la que el alcalde Boris
Johnson responderá a una serie de preguntas relacionadas con la comunidad latina. La coalición que agrupa a los comerciantes del Pueblito Paisa ultiman los detalles de este encuentro. De hecho, la semana pasada se reunieron con el Council y la empresa constructora para alcanzar un acuerdo y acercar posturas en torno a este asunto.
24
4 al 10 de noviembre de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
“El día de la canción criolla” también se celebró en Londres En conmemoración del “Día central del criollismo peruano”, el pasado 31 de octubre en el TDA House en Clapham Road, se celebró el “Día de la canción criolla”, un festejo en el cual el canto y la danza se unen. Por: Johanna Ruiz
Especial ExpressNews
L
a organización de este evento estuvo en manos de la asociación “Somos Perú UK”, que hace más de un año se ha encargado de promover y dar a conocer la cultura peruana en Reino Unido por medio del teatro, la poesía y el baile. “El grupo en sí no está formado sólo por gente de descendencia peruana sino también hay colombianos, venezolanos, etc. Queremos una unión latinoamericana y la idea es involucrar en las presentaciones a aquellos que tengan talento artístico sin importar el país de procedencia”, afirmó Juliana Oviedo, fundadora y or-
ganizadora de “Somos Perú UK”. Más de 20 bailarines, entre niños, adolescentes y adultos, conformaron el grupo de artistas que danzaron y cantaron al ritmo de composiciones procedentes de la época del criollismo. Su primera presentación estuvo antecedida por bailes de la región de la costa peruana, en donde el público también hizo parte de la función, pues tanto bailarines como animadores tomaron de la mano a los espectadores para enseñarles los pasos de esta particular danza. “La idea es formar una familia donde nadie sea excluido y por el contrario, todos puedan formar parte de este folclor peruano que tanto nos caracteriza”, aseguró
Momentos del espectáculo que ofreció la asociación “Somos Perú UK”.
Fabiola Barras, miembro de “Somos Perú UK”. El segundo show fue en homenaje a la región de la Sierra y el tercero en honor a la selva, otra de las zonas más importantes del país suramericano. No cabe duda de que la celebración mantuvo en alto, durante toda la noche, el nombre de Perú. Además, a la melodía de las canciones y el movimiento de los bailarines se unió la muestra gastronómica que acompañó la velada: tamales, arroz
con pollo y las causas rellenas que deleitaron el paladar de los asistentes. “La canción criolla” surgió como un intento de preservar el criollismo peruano que estaba en crisis siendo influenciado por los españoles y sus costumbres. Manuel Prado y Ugarteche, presidente de Perú en 1944, promulgó el “Día central del criollismo peruano” para el 18 de octubre del mismo año, con el propósito de preservar, fortalecer y dar a conocer
su cultura a través de cantos y bailes típicos que representaran sobre todo la región de la costa y Lima. Sin embargo, la fecha tuvo que ser modificada para el 31 de octubre, ya que se cruzaba con la procesión anual del Señor de los Milagros. Curiosamente este cambio coincidió con el día de la muerte de una de las compositoras e intérpretes de canciones criollas más renombrada, Lucila Sarsines Reyes, más conocida como “Lucha” Reyes.
Inauguración del “Teléfono de la esperanza” en Londres Por: Redacción ExpressNews
E
l pasado sábado 1 de noviembre entró en funcionamiento este servicio gratuito que será atendido por voluntarios capacitados para responder llamadas telefónicas y dar consejos a personas que se encuentran en situación de crisis o dificultad.
La línea (02077330471) es gratuita, anónima y especializada. Las llamadas se atenderán todos los días de 11:00 a.m. a 9:00 p.m. y será de gran ayuda para personas de habla hispana y portuguesa. El “Teléfono de la esperanza” ofrece además, cuatro recursos complementarios:
-Servicio permanente de orientación por teléfono, el cual funciona 24 horas al día, durante los 365 días del año y que es atendido por voluntarios especializados en activar a las personas para superar sus problemas. -Asesoramiento e intervención profesional en entrevista personal. Servicio multidisciplinar atendido por
psicólogos, psiquiatras, abogados, trabajadores sociales y otros especialistas. -Servicio de orientación familiar. Recurso específico que prestan orientadores y terapeutas para responder a las necesidades de la familia. -Grupos de apoyo y talleres para crisis específicas. Incluye diversos programas para atender en grupo a personas que están atravesando
crisis similares. El “Teléfono de la esperanza” apoya desde los años 90 el desarrollo de actividades y de nuevos centros donde existan grupos menos favorecidos. Actualmente se está trabajando en programas de cooperación al desarrollo en ocho países de Latinoamérica: Colombia, Honduras, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina, Perú y Venezuela.
4 al 10 de noviembre de 2008
COMUNIDAD
Siguiendo los pasos del tango
Una pareja de asistentes que disfrutó de las clases de tango.
Como parte de un ciclo de talleres de danza que ACALASP (Asociación de Agregados Culturales de América Latina, España y Portugal) ha llevado a cabo durante los dos últimos años en Londres, el tango se hizo presente el pasado sábado 1 de noviembre, en el Negracha Tango Club de la capital británica. Música, instrumentos, historia y técnicas de baile hicieron vibrar a todos los asistentes al ritmo de la milonga. Por: Laura Ospina
Especial ExpressNews
P
or razones históricas y culturales entre los países latinoamericanos, España y Portugal, ACALASP, desde su existencia (hace 19 años), se planteó dos objetivos principales. “El primero de ellos ha sido el constante intercambio de información entre nuestras embajadas y, el segundo, la organización de eventos en conjunto con el propósito de resaltar aquello que tienen en común nuestras culturas”, afirmó Javier Pedrazzini, presidente de la Asociación. Desde el año 2006, se ha preocupado por cumplir este segundo objetivo a través de eventos. En estas citas, no sólo los bailes como expresión artística han sido el elemento principal sino que se han realizado auténticos homenajes que han explicado los orígenes, instrumentos y demás factores que animan las danzas. Tal es el caso de este cuarto taller del ciclo, que contó con la participación de la escritora Christine Denniston, autora del libro “The meaning of Tango”. Esta mujer inglesa ha tenido el privilegio de enseñar este baile en varios países del mundo y en las mejores academias de Buenos Aires, Argentina. La escritora compartió con los asistentes al evento varios de los puntos que trató en su libro y luego junto a Pedrazzini, músicos y público se unió a la clase de tango en la que entre risas, tropiezos y aplausos se discutía sobre la importancia de este estilo de danza. A su vez, Gustavo Vessani, ban-
doneísta de la banda “Vessani Tango” y quien es reconocido por ser el único intérprete del bandoneón en Londres, contó parte del origen y creación de este instrumento de procedencia alemana y muy similar al acordeón. Con otro de sus músicos, cantó y tocó ofreciendo un espectáculo similar al que su banda ofrece en los conciertos de sus giras europeas. “La mayoría de nuestros trabajos son conciertos en donde tocamos
y la gente baila o escucha. En Inglaterra al principio no se conocía mucho el tango como en otros países de Europa como Alemania, España o en Italia. Hace seis años llegó el “boom” aquí y ahora se puede bailar tango todos los días”, dijo Vessani tras su presentación. Entre baile, canto y risas, los organizadores y el público gozaron de este taller que no ha sido ni el primero y tampoco será el último que realice la Asociación.
25
www.expressnews.uk.com
26
4 al 10 de noviembre de 2008
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Publirreportaje
Una sonrisa por cada envío de dinero: Triangle Money Transfer
A
mbas son jóvenes que irradian energía. María José Valarezo Espinosa y Claudia Díaz Hernández son dos empresarias que acaban de emprender su negocio en el mercado de envío de dinero. Con una amplia formación y experiencia, esta pareja tiene muy claro que el valor agregado que va a diferenciar a su empresa, Triangle Money Transfer, de otras compañías del sector es el trato con el cliente. Este equipo cuenta con experiencia de más de dos años en el sector del Money Transfer, conoce el sistema de
atención al cliente desde la caja hasta la solución de incidencias y verificación de pagos a los beneficiarios finales. “Una persona emprendedora, trabajadora, responsable, honesta y de la cual he aprendido mucho”. Así define María José a Claudia. “Me identifico mucho con su forma de trabajar, su compromiso con los clientes y la responsabilidad que asume ante cada tarea”, dice por su parte Claudia sobre su socia. Estas latinoamericanas son el complemento ideal entre la parte administrativa y comercial. Y como ex-
presa María José, esa diferencia se ve en las personalidades de cada una: “yo soy la soñadora y Claudia es la realista”. El mercado al que Triangle está enfocado es el latino, aunque el público brasileño también está entre sus prioridades. Esta nueva empresa de servicios de envío de dinero quiere destacarse en la seriedad de sus operaciones (cuenta con la asesoría de un grupo de abogados) y sobre todo en la atención al cliente. Triangle tiene su valor diferencial en el trato con el público ya que, como afirma Claudia, “nuestro deseo es que el cliente nunca quede inconforme con la respuesta que le demos sobre el pago de su giro o sobre el envío de su paquete”. Claudia es economista y trabajó para el Gobierno colombiano en un puesto en el que tenía a cargo 69 entidades. Actualmente está estudiando un MBA en negocios internacionales y la tesis que está desarrollando tiene que ver precisamente con la penetración en el mercado de una empresa de envíos de dinero. María José es ingeniera en gestión empresarial y el próximo
diciembre comenzará su MBA con especialización en marketing. Con esta carta de presentación, ningún cliente tendrá dudas de que sus envíos de dinero y paquetería están en buenas manos. Para más información en sus envíos de dinero o paquetería: Triangle Money Transfer 55-57, Charing Cross, Brazilian Centre Point Local M13, London WC2H 0NE Teléfonos: 02072877639 / 02074343679 Fax: 084456389966 Correo Electrónico: tcs@trinagletcs.co.uk
4 al 10 de noviembre de 2008
EVENTOS
www.expressnews.uk.com
World Travel Market 2008
D
el 10 al 13 de noviembre se celebrará la World Travel Market (WTM), una feria para el sector del comercio y el turismo que se realiza anualmente en Londres. Concretamente, el lugar del evento está ubicado en el recinto ferial más grande y moderno de
la ciudad, el Excel London. WTM ofrece la oportunidad única a toda la industria del turismo mundial de reunirse, establecer contactos, negociar y llevar a cabo actividades comerciales. El año pasado la WTM contó con la asistencia de más de 48.000 pro-
fesionales de la industria del turismo y este año se espera superar esta cifra con creces. Varios países latinoamericanos participarán en este encuentro que se ha convertido en una referencia. Destacan Venezuela, Bolivia, Cuba, Perú y México, entre otros.
Conferencia sobre la cultura Maya en el Instituto Cervantes
E
l próximo jueves 6 de noviembre a las 6:30 p.m., el Instituto Cervantes ofrecerá la conferencia “El colapso de la cultura maya con la ocupación colonial”. Esta charla tratará sobre la reciente investigación de documentos relativos al colapso de esta cultura con la ocupación colonial española y británica, centrándose en Belice, Petén y Yucatán. Los entusiastas del “colapso” y
de la degradación medioambiental como Jared Diamond se equivocaban totalmente. Las pruebas demuestran que la inversión Maya en comercio se extendió y floreció durante los siglos noveno y décimo y siguió extendiéndose hasta la conquista española. Elizabeth Graham, profesora de la University College London, será la encargada de abrir esta conferencia que cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes y de la So-
ciedad Anglo-Central Americana (ACAS-Reino Unido).
El miércoles 12 de noviembre los latinos irán a la Asamblea de Londres
P
Boris Jonson, burgomaestre de la ciudad.
or primera vez en la historia de la capital británica, el Alcalde de la ciudad responderá oralmente en la Asamblea de Londres preguntas acerca de la comunidad latina. Boris Johnson escuchará las propuestas de 25 miembros de la Asamblea y
en concreto de Darren Johnson, quien fue el presidente de turno de la Asamblea de Londres en octubre y quien lo será de manera permanente a partir de mayo siguiente. La reunión tendrá lugar en el City Hall de Londres, cercano a London Bridge.
27
El Excel London será la sede de la feria.
28
4 al 10 de noviembre de 2008
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
4 al 10 de noviembre de 2008
CLASIFICADOS
29
www.expressnews.uk.com
020 7987 1692
Trabaje desde su casa. Oportunidad de negocio independiente con empresa multinacional líder en nutrición, estamos en 65 Países. Contactar: www. empleoyadesdecasa.com (PR 454-457)
PLETO EN LAVANDERÍA AL NORTE DE LONDRES, EN EL ÁREA DE SEVEN SISTERS. INTERESADAS FAVOR COMUNICARSE Clínica dental busca AL TELÉFONO 020 8365 auxiliar dental, experien- 1365 (JR396/ 459) cia no necesaria, damos formación. Llamar a la enMoney Transfer Comcargada Beata al teléfono: pany based in London is 02088083384 (PZ 452- looking for an experien456) ced Marketing Executive Se contrata médico general con experiencia clínica y registro para empezar y trabajar inmediatamente. Es esencial estar legalmente en el país para trabajar a tiempo completo y que hable fluidamente en portugués, español e inglés. Los interesados por favor enviar su CV a mail@ monteiroclinic.co.uk o admin@monteiroclinic.co.uk (M 452-455) Se necesita instrumentista dental, para clínica en Seven Sisters, experiencia no necesaria, damos formación, inglés perfecto. Interesados comunicarse: 02088083384 (P 446-457) SE BUSCA MUJER PARA TRABAJAR TIEMPO COM-
to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)
encontrar la solución. y discreto por hora o por Contáctanos. Rodrigo 079 día. Llamar 07944450329 3069 3331 - José 079 3095 (M 454-457) 9747 (J 452-455) Traducción oficial inglésespañol, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (G426/462) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999)
Vendo o permuto hermoso apartamento de dos habitaciones entre Marbella y Gibraltar. Excelente ubicación con vista al mar. Vuelos directos todos los días y a tan sólo dos horas y media de Londres (£ 25). Urbanización con cuatro piscinas, buen lugar para surfing. 200.000 Euros. Facilidades de pago. Fotos www.vistalmar.com. Informes: Janeth - 07917878152. (PR 456-459)
Manicure y Pedicure a doVendo edificio de tres camicilio. Inf. 07940493089. sas, excelente ubicación, Se venden tamales los fi- (P348/9999) Itagüí, Santa María No. 2, nes de semana – Servicio Medellín. Teléfono: 078 a domicilio 07838134091, 6522 0177 (PR 453-456) Jacke (PR 455-458) Se requieren lindas y alegres chicas, entre 18 y 30 años, para trabajar en el Este de Londres y que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita Tienes problemas con recepcionista también, se la bebida, en AA puedes ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (PR 453456) Se venden almuerzos y tamales a domicilio todos los sábados. Informes 07506231853 (PR 455458)
Si usted necesita de un óptimo apartamento para atender a sus clientes regulares inclusive overnight, rentamos flat en el centro de Londres, confortable
Rentamos habitaciones en excelentes condiciones, conjunto residencial cerrado, para compartir con personas aseadas en la old kent road. 07899927631(PR454457) Alquilo una habitación doble y una sencilla para estudiantes con servicios e Internet incluidos en el centro de Peckham. Buenas rutas de transporte y cerca de shops. Informes 07894918182 (PR 455458)
Lewisham zona 2 a 5 min de la Estación, 10 minutos de London Bridge; cuarto doble para 1 persona £90. £390 al mes con todos los bills incluidos. Internet, servicios varios. Informes: 07830066349 (PR 453-456) Habitación doble y sencilla para rentar a 5 minutos de la estación de Oval, completamente independiente Informes: 02030911210 / 07882492246 (PR 453456) De oportunidad vendo, Caracas –Venezuela, apartamento Guarenas, residencias los 2 caminos, 3 habitaciones, 2 baños, sala comedor, cocina, ventana panorámica, estacionamiento, teléfono, precio negociable. Tel: 07853208618 Giovanna (PR 452-459) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 0778947025207738613073 (PR 453456) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
30
4 al 10 de noviembre de 2008
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Gorgona, un paraíso lleno de fauna e investigación científica lizeth@expressnews.uk.com
L
blogbuceo.blogspot.com
a isla, ubicada a 30 kilómetros al occidente de la costa pacífica colombiana, frente a la población de Guapi en el departamento del Cauca, se ha convertido en uno de los tesoros naturales más importantes y destacados del mundo, al encontrarse en ella una gran variedad de fauna y flora. En 1527, Diego de Almagro descubrió este maravilloso paraje, el
cual fue llamado así por Francisco Pizarro, debido a la gran cantidad de serpientes que habitaba el territorio y que le recordaba a las diosas Gorgonas de la mitología griega que, en lugar de cabello, llevaban serpientes en la cabeza. En la década de 1970 se estableció allí una prisión de máxima seguridad a donde llegaban los más peligrosos delincuentes de Colombia, lo que dejó un panorama oscuro a la isla, que luego fue despejado al ser declarada como
Gorgona ha sido considerada en el mundo como una de las áreas insulares de mayor riqueza, debido a que es una gran productora de agua dulce.
Parque Nacional Natural en 1984. Fueron 25 años en los que los únicos “privilegiados” que podían regocijarse con el embrujo del canto de las ballenas jorobadas eran los reclusos de la penitenciaría, la cárcel más segura del país y que hoy se ha convertido en una de las reliquias de las cuales los turistas pueden disfrutar. Un mar de historias se logran encontrar en este punto de América Latina que estuvo habitado 1500 años antes de Cristo por grupos humanos que dejaron marcas de su asentamiento en piedras y material arqueológico, por lo que ha sido también un destino para muchos científicos que buscan encontrar en este paradisíaco lugar respuestas no sólo de la historia sino sobre muchas de las especies únicas que habitan en el mundo. En la isla de Gorgonilla, tres islotes y el sector marino circundante de Gorgona se presenta el bello apareamiento y nacimiento de las ballenas jorobadas o yubartas, maravilla de la naturaleza que generalmente se registra en los últimos meses del año. Llegar a Gorgona también se
www.minambiente.gov.co
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
Si bien es cierto que a la hora de buscar sitios para disfrutar unas vacaciones inolvidables se consideran primero lugares llenos de diversión, la isla Gorgona en Colombia permite momentos llenos de tranquilidad y exploración en medio de un extenso territorio marino.
Uno de los más esplendidos espectáculos que muestra la isla es el de las ballenas jorobadas, que llegan por estos días para dar a luz sus ballenatos.
convierte en otra experiencia formidable al conocer el paisaje que la tierra colombiana brinda. Desde Buenaventura (Valle del Cauca) se puede viajar por vía marítima en
barcos de cabotaje en un paseo que tarda aproximadamente 12 horas. Por carecer de muelle, el acceso a la isla se da a través de lanchas de motor.
4 al 10 de noviembre de 2008
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
Anuncian primer corazón artificial orgánico que simula al humano Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
sta invención, fabricada exclusivamente con materiales orgánicos, evita la coagulación de la sangre en su sistema y es capaz de regular automáticamente los fluidos sanguíneos de acuerdo a las actividades realizadas. Es la primera prótesis de su clase y una apuesta real para los pacientes con afecciones cardiacas. De igual forma, el adelanto es favorable debido a que el precio final de cada uno será equivalente a una operación de trasplante y porque el enfermo no tendrá que esperar a que aparezca un donante o a las prevenciones que este tipo de intervenciones conllevan. Además,
cada artefacto tendrá una duración inicial de cinco años en su primera etapa y de veinte luego de la evolución. “Este órgano responderá a las necesidades de pacientes que sufren de un infarto masivo o que no tienen acceso a un corazón humano y les permitirá tener una vida normal”, explicó Alain Carpentier, médico del hospital Georges Pompidou de París y líder del proyecto, que fue financiado en parte por recursos estatales. Aunque el corazón artificial no se ha probado en humanos, superó todos los ensayos clínicos en mamíferos y en bancos de ensayo artificiales que simulan digitalmente su accionar. Por esta razón, el científico Philippe Pouletty, quien
El adelanto se convierte en una ilusión de vida para las millones de personas que padecen complicaciones cardiacas en el mundo.
integró el grupo investigativo, manifestó que “inicialmente es una buena respuesta para pacientes que no tienen otra salida inmediata. Ofrece cinco años más de vida a enfermos que no tienen ninguna esperanza”. El anuncio se presume como revolucionario ya que supera los dos obstáculos que generalmente enfrentaban las exploraciones en este campo. En prototipos anteriores, la sangre se coagulaba al tener contacto con materiales artificiales, lo que incrementaba los riesgos de accidentes cardiovasculares. Sin embargo, en la rueda de prensa de la presentación, Poluetty señaló que el órgano se compone de un material orgánico de origen animal, como el usado para las válvulas cardiacas. “Los materiales biológicos utilizados en este corazón son hemo-compatibles, lo que limita los riesgos de coagulación”, agregó, por su parte, Carpentier. La otra dificultad que sobrepasó el mecanismo fue la regulación de los niveles de sangre bombeados, pues se requieren cantidades específicas para los diferentes movimientos del cuerpo humano. Para ello, los investigadores franceses diseñaron una serie de captores electrónicos y una red electromecánica que detecta la posición y según se esté de pie, sentado o acostado, controla la actividad cardiaca y la presión venosa y arterial dependiendo de cada situación. En consecuencia, los creadores apuntaron que la prótesis es la primera que imita casi a la perfección las propiedades fisiológicas del corazón humano real. “La idea es que el paciente que lleve este corazón pueda incluso correr sin tener que preocuparse por regularlo”. No obstante, la investigación enfrentó retos adicionales, como la necesidad de miniaturizar el instrumental, para hacerlo similar en tamaño y forma al real. Al mismo tiempo, en buscar una fuente de energía perdurable. Esta es sin duda su principal
Las mujeres y el sexo Contra el cáncer de seno
Por:
Mónica Wickham
T
Para ExpressNews monica@expressnews.us.com
erminó octubre y también la campaña nacional de la Liga contra el cáncer de seno. Porque todos nacimos de una mujer y porque fue su seno el que nos alimentó o porque sencillamente somos humanos, es imperativo que tengamos clara la información al respecto:
Cada año en Estados Unidos se diagnostican aproximadamente 200.000 nuevos casos de cáncer de seno y más de 40.000 mujeres mueren anualmente como consecuencia de esta enfermedad. Lo que puede parecerle a muchos sorprendente es que los hombres también pueden padecerla. En USA, 1.700 hombres son diagnosticados anualmente y 450 mueren por ella. Aunque se desconocen las razones exactas que causan el cáncer de seno, investigaciones han mostrado que mujeres con ciertos factores de riesgo tienen más probabilidades de desarrollar la patología.
Factores de riesgo Edad: la mitad de las mujeres que son diagnosticadas son mayores de 65 años. Peso: El exceso de peso y la obesidad. Dieta y estilo de vida: Falta de actividad física, una dieta alta en grasas saturadas y el consumo de más de dos bebidas alcohólicas diarias. Historia menstrual y reproductiva: menstruación temprana o tardía; tener un hijo a una edad avanzada, no tener hijos o tomar Continúa en la página 32
La esperanzadora creación fue comunicada a los medios por parte de un equipo de investigadores franceses que, tras 15 años de estudio y una inversión superior a los 55 millones de euros, logró desarrollar un mecanismo que evitará la muerte de muchas personas y alargará la vida de otras. limitación pues el artefacto se alimenta de baterías recargables. Empero, Carpentier se mostró optimista frente a la futura solución de este problema. “En la actualidad estas baterías duran entre cinco y seis horas, pero estoy convencido de que con los progresos técnicos en esta materia, cuando procedamos a los primeros trasplantes, su
autonomía será mayor”, concluyó. La innovación pasa ahora a su producción industrial, será fabricada en serie por la empresa biomédica Carmat, filial del grupo europeo de Defensa y Aeronáutica EADS que apoyó su creación, y únicamente hasta dentro de dos años aproximadamente estará en el mercado.
32
4 al 10 de noviembre de 2008
SALUD
www.expressnews.uk.com
Ahora se puede detectar la preeclampsia
en los primeros meses del embarazo Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
C
ientíficos de la Universidad de Bristol (al oeste de Inglaterra) realizaron una investigación que advierte que un nivel bajo de proteína en la orina durante las primeras etapas del embarazo puede ser una señal de que la madre padecerá de esta complicación.
La preeclampsia que generalmente aparece entre el segundo y tercer trimestre de gestación, es responsable en la mayoría de casos de la muerte de entre siete y diez madres al año según la Fundación Británica del Corazón (BHC), organización que financió el análisis llevado a cabo por la institución educativa inglesa. Los estudiosos revelaron que me-
También conocida como toxemia Esta enfermedad se presenta únicamente en las mujeres gestantes, en su mayoría a partir del quinto mes y aún con más frecuencia durante el primer embarazo o aquellas en que sus madres o hermanas enfrentaron la complicación. Se define como una elevación de la presión arterial de 140/90 o más, con presencia de proteínas en la orina, hinchazón de los pies, manos o cara. Muchos han sido los estudios para lograr dar con la causa precisa que la origina, convirtiéndose en una gran frustración para los especialistas en el tratamiento. Sin embargo, se ha llegado a relacionar con factores genéticos, alimentarios, vasculares, neurológicos, entre otros, sin llegar a confirmar ninguno de estos como su origen principal.
dir el nivel de la proteína VEGF165b a las doce semanas del embarazo podría ser un “buen indicador” para los médicos que observan las pacientes proclives a sufrir de este problema. Así las mujeres con bajos niveles de VEGF165b presentan una tendencia mayor a padecer alta tensión sanguínea en comparación con otras cuyas concentraciones se mantienen altas, de acuerdo con las declaraciones presentadas por los expertos. Para el profesor Jeremy Pearson, director médico asociado de la BHC, el descubrimiento en el que mediante una prueba de sangre se anticipa el desarrollo de la preeclampsia es fundamental para la medicina. “Estos investigadores han encontrado algo vital. Si es confirmado por otros estudios, se puede recurrir a una prueba de sangre que tendría la posibilidad de salvar muchas vidas”, recalcó Pearson. De esta manera, el examen permitiría seguir de cerca y de manera controlada la gestación de la madre, a quien se le podría suministrar aspirina, con el fin de ayudar a disminuir el peligro en un quince por ciento y de poder aplicar un tratamiento preventivo que evitará que se atente contra la salud de la madre y del bebé. El responsable del análisis, el doctor Dave Bates, ya había trabajado en estudios previos que indi-
www.ellitoral.com
Una prueba de sangre será la encargada de ayudar a descubrir la posibilidad de que la madre gestante desarrolle en sus primeros meses la preeclampsia, según lo señaló un estudio.
Este problema afecta al 15 por ciento de las mujeres embarazadas y se caracteriza por un aumento de la presión sanguínea.
caban que el grupo de las proteínas VEGF tenían influencia en este tipo de hipertensión arterial. Por lo que se buscó establecer si una de ellas incluidas en este grupo la VEGF165b contribuía especialmente a la complicación del embarazo al tomar sus niveles. En los resultados los científicos mostraron que en periodos de gestación normales había un incremento de dicho prótido a las doce semanas, empero, en las mujeres que presentaban preeclampsia apenas se evidenciaba una eleva-
ción de la VEGF165b. Esto dejó como conclusión que en las últimas semanas la fuerte intensificación se retrasa hacia el final del embarazo. “Si bien no hay actualmente un fármaco que cure la preeclampsia, una prueba de VEGF podría ser una guía para suministrar aspirina, que disminuye la incidencia (…) e identificar a las mujeres que tengan síntomas, que deberían ser observadas más de cerca por el especialista”, apuntó la doctora Victoria Bills, quien hizo parte del equipo investigador.
Las mujeres y el sexo / Contra el cáncer de seno >>Viene de la página 31 pastillas anticonceptivas por más de 10 años si se es menor de 35. Factores médicos y otros: Tejidos densos en el seno (estos son identificados a través de la mamografía), haber tenido terapia de radiación en el seno o el área del pecho. Historia de tratamientos hormonales, como el del estrógeno y la progesterona o cambios genéticos y otros. Historia familiar y personal: historia de cáncer en el seno, en
especial de la madre, una hermana o una historia personal de cáncer del seno benigno (no canceroso) o de enfermedades del seno. Es importante aclarar que contar con los riesgos antes mencionados no quiere decir que se va a tener cáncer. Lo importante es hacerse un chequeo personal cada mes y consultar con el médico si hay sospechas. Igualmente es relevante hacerse mamografías anuales o en el periodo que el médico considere necesario. Algunos de los síntomas que se
han visto en personas con cáncer en el seno son el cambio en cómo se siente el seno o el pezón (también en su apariencia) y cuando salen líquidos o materia del pezón. Es vital mantener esta información presente, ya que este tipo de cáncer no es necesariamente una sentencia a muerte. El factor más importante de un pronóstico positivo es la detección temprana. En este caso la ignorancia y falta de información pueden ser más peligrosas que la misma enfermedad.
4 al 10 de noviembre de 2008
Dif´ ıcil
Muy f´ acil 3 7 2
4
9
5
1 9 2
8 9
9
3 6
6 9
3
3
2
7
2 Aries 5 Marzo 21 - Abril 20 8
7
9
9
6
3 1
8
1
9
6
2
2
9
4
5
5
4
5
2
7 3
3
2
2
7
5
5
3
8
4
3
8
7 Tauro Abril 21 - Mayo 20 5 2 6
2
9
6
3
1 8
7
1
3Géminis 6 Mayo 21 - Junio 20 4
8
5
9
2
6 8
5
3
4
5
7
1 9
7
Libra
5
6
2
7
7
8
1
Leo Julio 22 - Agosto 22
4
6
6
9 3
Palabras claves para ti esta semana: Cosecha y justicia. Es la recompensa por tus acciones, si la siembra se hace como se debe, la cosecha será estupenda. No abandones la carrera a medio camino. En lo laboral: Hay ganancias materiales, puede llegarte una suma de dinero. Pronto será momento de recoger, mantente en el camino. En el amor: Se refiere a una unión, tal vez casamiento. Todo a nivel sentimental será positivo si has realizado las cosas bien.
8
Algo está naciendo y es tiempo de señales o noticias, encuentros casuales. En lo laboral: Hay soluciones y buenos resultados. Puede que recibas noticias sobre un abogado o trámites legales. En el amor: Te anuncia una nueva vida, el comienzo de una nueva relación o la renovación de los afectos.
6
Capricornio 9 Diciembre 22 - Enero 20
2Palabras claves para ti esta semana: 5 Señales y don. eso debes estar atento y procurar1ser especial6por 4 mente perceptivo en reuniones, entrevistas, visitas o
4
1
Septiembre 23 - Octubre 22
3
8
7 Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 6 8
3
1
Palabras claves para ti esta semana: Comunicación, reunión y viaje. El equilibrio entre lo material y lo espiritual es el camino del alma. Las ventajas materiales te brindan bienestar pero el valor de lo interno es superior. En lo laboral: Se te presentarán excelentes resultados en las negociaciones o conversaciones. En el amor: En la pareja hay mucha comunicación, la sinceridad es importante.
7 4 1
Palabras claves para ti esta semana: Evolución y crecimiento. El crecimiento es general, desde lo más pequeño hasta lo más sublime. Necesitas profundizar en tus cosas para alejar lo inservible, es bueno que aceptes una ayuda experta. En lo laboral: Si tienes claras tus metas van a desarrollarse de la manera prevista. Teniendo confianza, paciencia y generosidad es posible vencer cualquier resistencia. En el amor: Examina tus necesidades y las de quienes te rodean, es posible que tengas que fertilizar de nuevo el terreno. A través de una preparación acertada se garantiza el crecimiento.
Magic Sudoku
8
Acuario Enero 21 - Febrero 19
Palabras claves para ti esta semana: Movimiento, progreso y alquimia. Tiempo de progresos en cualquier situación. Acepta nuevas vías y métodos. Es necesario un desarrollo gradual, mantén un crecimiento paulatino para obtener los mejores resultados. En lo laboral: En general indica cambios, tal vez un nuevo empleo. Puede referirse a alteraciones en los planes a cualquier nivel. En el amor: Se necesitan cambios para asegurar la relación, podría tratarse de un casamiento.
8
Virgo
4
Palabras claves para ti esta semana: El fluido, agua y lo que conduce. Deja fluir tus emociones, sentimientos y relaciones. Llena esa necesidad de sumergirte en la vida sin tener que examinar cada situación. Es hora de dejar que las fuerzas procedan, fuerzas invisibles que están activas. En lo laboral: Encontrarás las respuestas que quieres para salvar favorablemente los obstáculos. Escucha tu intuición y usa tu inteligencia. En el amor: Tranquilízate y toma otra actitud, verás que las cosas empiezan a mejorar.
8
Palabras claves para ti esta semana: La necesidad y el dolor. Es una semana difícil porque se te pide que enfrentes el sufrimiento y la represión. Es hora de identificar tus limitaciones, tanto las impuestas por los demás como las que te auto infliges. En lo laboral: Controla tus arranques y rabias, requiere que tengas fe, humildad y buen humor. En el amor: No dejes que se enfríe la relación, acepta tus culpas y entiende las de los demás. El éxito es viable.
3
Intermedio
2
Junio 21 - Julio 21
7
3
Horóscopo semanal elaborado por Dio, numerología, tarot, runas, tarot zen, carta natal maya, Ángeles. Para consultas personales, inquietudes y costos escribirme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil: (571) 316 414 19 36
Cáncer
5
Palabras claves para ti esta semana: Ganancias, fuerza y movimiento. Es la semana de la realización, de ambiciones satisfechas, reconocimientos y recompensas; En lo laboral: Los negocios marchan excelentes pero no hay que descuidarlos. Observa qué clase de ganancia es la que realmente necesitas para tu bienestar. En el amor: Hay plenitud, pero no te debes descuidar; recuerda que es conveniente regar la planta para que no muera. La pareja se consolida. Bienestar en el hogar.
6
5
6
3
Palabras claves para ti esta semana: Alegría y armonía. Es época de recoger con alegría los regalos que se te ofrecen, aquello que esperas está llegando. Déjate ir sin temores porque es tiempo de integración, de dar y recibir. En lo laboral: Se acercan grandes oportunidades, habrá ganancias materiales y buenos negocios. En el amor: La luz atraviesa las nubes y ahora tienes claridad, excelente presagio. Recibirás buenas noticias de lejos, quizás el regreso de alguien o un encuentro con la persona amada.
9
5
Muy dif´ ıcil 4
4
Final
9
6
F´ acil
9
4 8
4
6
1
1
1 7
5
1
5 4
2
Inicio
2
6
8
6
8
33
Agosto 23 - Septiembre 22
7
Palabras claves para ti esta semana: Lo oculto y el destino. Las fuerzas del universo están trabajando en tu vida. Si es necesario abandona todo, porque lo verdaderamente importante ahora eres tú. En lo laboral: Pueden surgir sorpresas, ganancias inesperadas o la recuperación de algo perdido. También debes aprender a trabajar pensando no sólo en logros inmediatos. En el amor: Hay compatibilidad y pasión, es fundamental dejar los egoísmos y temores. En cualquier momento; cuando estés amando, trabajando o viviendo puedes accidentalmente encontrarte con Dios.
4
8
3
2
7
1
Sagitario 3 Noviembre 22 - Diciembre 21
9
Palabras claves para ti esta semana: Apertura, creatividad y fuego. Ahora la claridad es completa y puedes ver totalmente el camino, lo que es real. El sendero está lleno de posibilidades, existe una fuerte energía transformadora y reformadora. En lo laboral: Hay mucha creatividad y nuevas actividades. Predice el nacimiento de un negocio o un nuevo empleo muy bien remunerado. En el amor: Puede haber una apertura mutua que ofrecerá luz y entendimiento para solucionar problemas. Se puede iniciar una nueva relación afectiva.
6
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
4
1
5
Palabras claves para ti esta semana: El yo, evolución y desarrollo. Para quien trabaja en sí mismo, toda voluntad de transformación llegará al éxito. Actúa en armonía, toma conciencia que Dios habita en ti. Da lo mejor, siempre, hasta en el menor acto. En lo laboral: No seas impetuoso ni te excedas, sé prudente pero sin retener tus impulsos pues provienen de tu divinidad. En el amor: Hay necesidad de buscar en ti, no está afuera lo que te hará feliz ni tampoco lo que te lo impide; una mirada interna es el camino que te liberará.
2
34
4 al 10 de noviembre de 2008
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
Mujeres, a conquistar a sus hombres lizeth@expressnews.uk.com
S
egún un estudio realizado por una institución educativa de Estados Unidos y publicado por la edición online del “Journal of Personality and Social Psychology”, el rojo es el color que atrae a los hombres y los monos. Como un matador se sirve de su muleta roja para recibir al toro, así lo podrán hacer las mujeres si quieren lanzarse a la conquista del sexo opuesto, sacando provecho de este color, el cual según una investigación efectuada por la Universidad de Rochester en Nueva York, gene-
ra en los hombres cierta atracción “fatal”, ratificando lo que ya se venía pensando al respecto hace varios años. De acuerdo con los científicos, aquellas damas que frecuentemente usan prendas de vestir de color escarlata o rojizo suelen tener más éxito con los hombres, que a la vez gastan o “invierten” más dinero en ellas. El equipo de estudiosos que estuvo liderado por el profesor de psicología Andrew Elliot confirmó la noticia, luego de realizar varios experimentos con fotografías de mujeres bajo una gran variedad de colores y
en distintas circunstancias y condiciones, las cuales fueron evaluadas por unos cien hombres, en su mayoría estudiantes universitarios. Lo que pretendían distinguir en el proceso era la forma de percibir dichas imágenes, catalogar la belleza de las jóvenes, las ganas que tenían de besarlas y hasta de llevarlas a la cama. En los resultados se evidenció que aquellas que portaban elementos de color rojo fueron más señaladas por los sujetos. Además, se identificó que al portar un vestido rojo las mujeres podrían tener “poderes” que las llevarían a conseguir una invitación más fácilmente, un ascenso o incluso a que el hombre pierda la cordura frente al manejo de su dinero en una cita. No sólo la sensación puede surgir al asociar este tono con el amor, la sensualidad o la pasión, también está relacionado con raíces biológicas primitivas. “Esta tendencia automática es muy profunda y tiene una base biológica. Responder al rojo puede venir dado por nuestra herencia evolutiva”, aclaró Elliot. Es así como también se demostró que los primates machos no humanos se sienten atraídos por las hembras que exhiben un pigmento rojo. Un ejemplo de ello sería el de los babuinos o chimpancés que enrojecen visiblemente al estar cerca del periodo de ovulación y envían una señal sexual a los machos, como lo describen los especialistas. “Nuestra investigación demuestra un paralelismo en la forma en la que
con el rojo
solostocks.com
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
Las mujeres que llevan un traje llamativo de color rojo son más deseadas por su sexo opuesto y consideradas como más bellas y atractivas.
humanos y primates machos no humanos responden al color rojo. Esto confirma lo que muchas mujeres han sospechado y reivindicado desde hace tiempo: ‘que los hombres actúan como animales en el plano sexual’” señalaron los investigadores. Esta es la primera indagación que se lleva a cabo frente al mito social que ha existido a través de los años sobre el tono que ha sido considerado por muchos como el del amor. Al punto que su coordinador llegó a decir que es el “primer trabajo científico documentado que pone blanco sobre negro los efectos de los colo-
res en el comportamiento en el contexto de una relación sentimental”. “Es reciente que psicólogos e investigadores en otras disciplinas se han puesto a observar de cerca y sistemáticamente a la relación entre color y comportamiento. Se sabe mucho de la física del color y de la fisiología del color, pero muy poco de la psicología del color”, explicó Elliot, Agregó igualmente que es “fascinante descubrir que algo tan omnipresente como los colores puede tener un efecto sobre nuestro comportamiento sin que nos demos cuenta”.
Los mexicanos viven menos por causa de la contaminación Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
n estudio de la Universidad de Harvard determinó que los ciudadanos pierden aproximadamente cinco meses de vida como consecuencia de los altos índices de contaminación en el ambiente. La investigación fue adelantada por Gretchen Stevens, Rodrigo Dias y Majid Ezzati tras la Iniciativa Harvard para la salud global, que adelanta el reconocido centro educativo estadounidense. En ella, los científicos tuvieron en cuenta los certificados de defunción y datos del monitoreo de la calidad de aire de esta Nación para conocer la cantidad de habitantes que murieron tras padecer cáncer pulmonar, enfermedades cardiopulmonares, infecciones respiratorias u otras dolencias. A partir de estas cifras, estimaron el promedio de vida de estas personas si no hubieran muerto por estas patologías. Estas indagaciones, que se llevaron a cabo entre 2001 y 2005, sirvieron para determinar que cerca de 7.600 personas reducen sus expectativas de supervivencia debido a los problemas en los ecosistemas urbanos de México. Se estima que
esta cantidad representa aproximadamente el 1,6% de los decesos en esta región. Datos oficiales señalan que la media de vida en este país es de 72.3 años para los hombres y 77.8 para las mujeres. Sin embargo, podrían existir 2.4 meses más en caso de que no se presentaran fallas en la calidad de oxigeno que respiran los ciudadanos. El documento, publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias norteamericana, analizó además la influencia del consumo de aguas insalubres y el uso de combustibles sólidos como la madera y el carbón en la taza de mortalidad. Según esto, en el lapso de tiempo examinado, alrededor de 6.600 individuos fallecieron cada año por enfermedades relacionadas con estos aspectos. De igual forma, los líquidos contaminados redujeron en un mes la vida de los casos estudiados, frente a 1.2 meses de los carburantes riesgosos. Esta problemática se produce especialmente, y en una gran cantidad, en las zonas donde vive la población menos favorecida. Las muertes combinadas que otorgaron los tres agentes inspeccionados superan las 14 mil al año,
lo que equivale al 3% de la taza de mortalidad mexicana. Sumando el tiempo que quitan entre ellas, el informe destacó que las personas vivirían aproximadamente cinco meses más si no existieran inconvenientes ambientales. Crisis ecológica en México Aunque desde 1992, año en que la ONU catalogó al D.F. como la ciudad con el aire más contaminado del planeta, los gobiernos locales y nacionales se han esforzado por mejorar, las cifras aún siguen siendo dramáticas. La Secretaría de Salud informó que el 35 por ciento de las enfermedades que se registran en el país se originan por factores ambientales, especialmente relacionados a la mala calidad del aire. México emite 16 millones de toneladas de gases, los cuales provocan la muerte de 5 mil habitantes al año. Aparte de eso, se reveló que 300 días al año se respiran niveles de ozono que superan los establecidos, así como también el mal manejo de aguas se lleva la vida de cerca de 500 mil niños anualmente por síntomas como diarrea, hepatitis y brotes esporádicos de fiebre tifoidea y cólera.
4 al 10 de noviembre de 2008
PERFILES
35
www.expressnews.uk.com
María Cuji, diseñadora de moda “Mi propósito es traer el talento latino a Reino Unido” Hace 11 años, María Cuji aterrizó en Londres llena de ilusiones pero con los bolsillos vacíos. Tras estudiar Diseño de Modas en la Universidad Tecnológica Equinoccial UTE de Ecuador, se trasladó a la capital británica con el propósito de convertirse en una de las mejores en su campo. Por: Noelia Hernández
noeliah@expressnews.uk.com
C
omenzó dando clases de pasarela y preparando modelos para presentarlas en las grandes agencias de la capital inglesa. Su oportunidad se dio el día que le propusieron entrenar modelos para un desfile de varios diseñadores locales. Ella pidió mostrar sus sombreros y, paradójicamente, sus originales diseños llenaron las páginas de los periódicos británicos. “Ocurrió en 2006. Resultó muy lindo observar mi colección en una pasarela por primera vez, pero lo más sorprendente fue encontrarla en los medios de comunicación”. Dos años después, ha conseguido hacerse un lugar en el difícil mundo de la moda y ya empieza a sonar como la primera diseñadora ecuatoriana en Reino Unido. Usted fue la única diseñadora latinoamericana que presentó su última colección en “Run 2008 Fashion Show” en Londres. Sí, me solicitaron que presentara una colección y acudí con mis últimos modelos. Todos los asistentes quedaron muy contentos, me dijeron que había sido la mejor presentación del show. Me gusta trabajar con el material vacío porque lo mol-
deo a mi manera para diseñar mis sombreros. Precisamente son sus sombreros los que le dieron la fama. Efectivamente. Intento dar un toque extravagante. En las próximas semanas, voy a publicar mi última colección en la revista “Wounds” y también estoy preparando una colección propia para la revista “The Plastic” que se publicará en febrero. Son oportunidades que se me abren. La verdad es que este mundo no es fácil, pero tampoco imposible. Mi propósito es traer el talento latino a este país, algo muy complicado porque existen muchas barreras. De hecho, usted lleva 11 años viviendo en Londres, pero es ahora cuando comienza a saborear las mieles del éxito. El problema es que únicamente me he dedicado “full time” al mundo de la moda durante los dos últimos años. Tenía miedo, yo misma me ponía obstáculos en mi cabeza. Por fin un día me decidí a dar el paso. Desde entonces, siempre he encontrado una oportunidad. Además estoy muy orgullosa de ser latina porque se trata de una oportunidad para demostrar que no sólo venimos aquí para realizar trabajos secundarios. Existe talento y pode-
mos luchar para seguir adelante. Además, usted puede alardear de ser la primera diseñadora de moda ecuatoriana en Reino Unido. Sí, se trata de un compromiso y una responsabilidad para mí. Por eso mi trabajo esconde también una labor social que desarrollo en el Centro de Rehabilitación Número 1 García Moreno de Ecuador. Intento buscar financiación para organizar actividades en el penal. Hay presos con talento, se merecen una oportunidad. Estuve trabajando con ellos varios meses y esa experiencia fue una gran inspiración para mí. Recibimos ayudas de grandes empresas de Ecuador para realizar diferentes proyectos de integración. ¿Qué actividades ha desarrollado en los últimos meses? El 3 de octubre se celebró un concurso de camisetas diseñadas or los presos. En un principio se pensó en venderlas, pero detrás de sus creaciones se escondía un mensaje triste. Ellos expresan lo que sienten y resulta muy duro comercializar con esos sentimientos. Fue algo doloroso para mí. A pesar de que entregamos los premios con una ayuda económica, tal y como estaba previsto, finalmente no venderemos las camisetas. La idea
Esta ecuatoriana se ha destacado con sus diseños extravagantes.
ahora es realizar tarjetas navideñas con los mejores diseños para que los presidiarios las vendan o las regalen a sus familias. Por otra parte, estamos desarrollando una semana cultural con un concurso de pintura. En este caso, los premiados recibirán diversos obsequios para el aseo o ropa. Además, vamos a desarrollar una campaña para recaudar fondos con vistas a Navidad.
Antes, se celebrará el lanzamiento oficial de su colección… Se realizará el próximo 7 de noviembre en mi estudio. Vamos a invitar a personas relacionadas con la industria de la moda. El propósito es encontrar gente interesante. Van a acudir estudiantes, personas que están empezando en el mundo de la moda y profesionales de la industria. El propósito es reunirnos, contactarnos y presentar mis creaciones.
Fe de erratas Por un error involuntario en la edición de la semana pasada, en la entrevista realizada a Gonzalo Vega apareció el nombre de Juan Mendoza como vicecónsul. En realidad su nombre es Javier Mendoza, quien asumió las funciones del Consulado tras la marcha de Gonzalo Vega.
36
4 al 10 de noviembre de 2008 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Para el 2030 se necesitará otro planeta para vivir Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
D
e acuerdo al estudio “Planeta Vivo 2008”, los últimos 35 años han sido nefastos para los ecosistemas, ya que se ha perdido al menos la tercera parte de su riqueza biológica. De igual forma, el Índice Planeta Vivo (IPV), que regula el estado de la biodiversidad, descendió un 30 por ciento desde 1970, lo que significa en términos reales que unas 5.000 poblaciones naturales de 1.686 especies han desaparecido, 25 por ciento más que lo inspeccionado hasta 2006. Como si fuera poco, la investigación determinó que más de las tres cuartas partes de la población mundial habita en países considerados como “deudores ecológicos”, por el consumo que excede la cualidad auto regeneradora de la Tierra. En este sentido, el director general de WWF, James Leape, hizo una advertencia sobre las terribles consecuencias que podría generar el uso indiscriminado del suelo. “El mundo está luchando actualmente con las consecuencias de haber sobrevalorado sus activos financieros. Pero una crisis mucho más grave sigue adelante: un desastre ecológico causado por infravalorar
nuestros recursos medioambientales, que son la base de toda vida y prosperidad”. Durante la rueda de prensa en la que se presentó el informe, Leape también afirmó que “la mayoría de nosotros seguimos alimentando nuestro estilo de vida y nuestro crecimiento económico extrayendo cada vez más el capital ecológico de otras partes del mundo”. El texto señala que la crítica situación se origina en prácticas como la deforestación y la reconversión de tierras en los trópicos, a factores como la sobrepesca y la polución, además del impacto de diques y del cambio climático. Asimismo, en un apartado del escrito se examina la “huella ecológica de la humanidad”, que hace referencia al deterioro producido en los sistemas naturales por la presencia del hombre. Estas estadísticas sugieren que mientras la biocapacidad del medio ambiente sólo llega a 2.1 hectáreas por persona en promedio, en la actualidad se utiliza una media de 2.7 globales por individuo. Esta cifra indicaría que sólo tendríamos 30 años como máximo de subsistencia. A pesar de que Estados Unidos y China cuentan cada uno con un 21 por ciento de la biocapacidad del
mundo, las mayores huellas ecológicas nacionales del globo, ambos países absorben una parte mucho mayor. Por esta razón, los ciudadanos norteamericanos requieren de 9.4 hectáreas y los chinos gastan 2,1 hectáreas. Sumado a estos dos, Brasil, Rusia, India, Canadá, Argentina y Australia son quienes agotan más de la mitad de la biocapacidad del planeta. Jonathan Loh, codirector de la Sociedad Zoológica de Londres y uno de los investigadores vinculados, manifestó su preocupación frente al tema. “Estamos actuando ecológicamente como lo han hecho las instituciones financieras económicamente, buscando la gratificación inmediata sin mirar las consecuencias”, comentó. El informe fue presentado por la sección de la WWF en España el pasado 28 de octubre en la sede de la Fundación Garrigues, en Madrid.
galería flickr Gemelosrt
Esa es la denuncia que hace el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) en el informe que cada dos años examina el estado de preservación de la Tierra. Según el documento, los seres humanos consumen un 30 por ciento más de lo que la capacidad de regeneración del planeta permite.
WWF advirtió que la demanda de recursos naturales de la humanidad ha crecido insosteniblemente desde la década del setenta.
Se enfrenta la ciencia actual contra la americana de hace 2.500 años Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
A
quellos utensilios que fueron utilizados por las culturas precolombinas para trepanar cráneos estarán durante casi un año en el Museo de la Ciencia de Barcelona,
en una muestra en la que se encararán con los instrumentos más modernos. La exposición en la ciudad española invita a sumergirse en un túnel del tiempo en la que los asistentes podrán disfrutar de 750 piezas cedidas por el coleccionista peruano Ernesto Leistenshneider y las cuales hacen parte de nueve culturas, que permitirán marcar una diferencia entre la medicina antigua y la desarrollada hasta la actualidad. Entre las comunidades más destacadas se hallan la Nazca, Moche, Chancay e Inca, que cuentan muchas de ellas con más de 2.000 años de antigüedad. Algunos de los elementos que se exhiben y que se asemejan a los de nuestros tiempos son los “quipus” incas, conocidos como nemotécnicos que servían para almacenar información, algo parecido a las computadoras actuales; o los “cuchimilcos”, consideradas como figurillas de cerámica antropomórficas que pueden ser comparadas con los robots. Jorge Wagensberg, director del área de ciencia del museo, enfatizó que aunque la exhibición pone de relieve importantes similitudes entre ambas épocas asimismo deja ver unas predominantes diferencias que son muy recientes en la historia, ya que hacen referencia a avances posteriores a la II Guerra Mundial. Explicó también que en el recinto se hablará sobre la existencia de va-
rios enigmas que aún no se han logrado esclarecer de estas culturas, tales como la perfección con la que en el Pacífico Sur de Costa Rica los indígenas entre los años 400 y 1550 d.C fabricaron cientos de esculturas esféricas de piedra, con tamaños de grandes proporciones. Uno de los misterios que más confunde al mundo es el que da inicio al recorrido ancestral con las Líneas de Nazca en Perú, que trazaron los pobladores del lugar entre 2.500 y 1.500 años atrás con símbolos que sólo logran verse desde el cielo. Otro de los atractivos será el sistema multimedia ReacTable, una de las últimas novedades tecnológicas en música que consiste en una pantalla sobre la que se colocan y desplazan fichas especiales para conseguir crear complejas piezas musicales. El dinero será foco en Barcelona al describir cómo los aborígenes intercambiaban oro por collares de los colonizadores españoles, costumbre que quedó abolida con la aparición de la moneda. Los más modernos prototipos tecnológicos de la actualidad, como un ascensor espacial en cuyo diseño está trabajando la NASA en California y que busca transportar cargas al espacio por un coste mucho menor al de los cohetes convencionales (maqueta del Elevador 2010), harán parte de la ruta final de este viaje en el tiempo.
4 al 10 de noviembre de 2008
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Argentina realizó segundo Festival
www.encuentro.gov.ar
de Cine Documental
Birri, quien fue destacado durante el Festival, nació el 13 de marzo de 1925 y es conocido como el padre del llamado “Nuevo Cine Latinoamericano”.
Hasta el 5 de noviembre se programó en el cine Gaumont de Buenos Aires la II Muestra de Cine Documental DOCA 2008. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
n esta edición el evento preparado por la Organización de Documentalistas Argentinos (DOCA) estuvo acompañado de la frase “Ocupar el lenguaje” con la cual buscaron plantear cómo el documental representa al mundo cinematográfico a lo largo de Latinoamérica. Por tal motivo, el Festival sirvió para rendir un reconocimiento en esta oportunidad a los realizadores Fernando Birri, por ser el padre del documental social argentino; Raymundo Gleyzer, cineasta y documentalista creador del Cine de la Base; y al cubano Santiago Álvarez, defensor del periodismo cinematográfico y fundador del Noticiero Latinoamericano en Cuba. Entre los homenajes efectuados al argentino Birri, quien cumplió medio siglo de haber estrenado el documental “Tire die” junto con estudiantes de la pionera Escuela
Documental de Santa Fe, se incluyó la presentación de varias de sus películas acerca de su experiencia y sus influencias hasta la actualidad. Asimismo los asistentes disfrutaron de varios lanzamientos, Work in Progress y trabajos de las provincias de Río Negro, Neuquén, Chubut, Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Tucumán, Entre Ríos, Catamarca, Salta y Misiones. En ellos se habló de la extensión nacional de DOCA, organización que entiende al país como un todo que no admite centralismos. En la sección especial de América Latina se exhibieron los últimos documentales sobre la coyuntura de la región, entre los que se destacaron realizaciones de Bolivia, Venezuela, Uruguay, Cuba, México, Brasil y Chile. Complementaron las distinciones dos categorías, una dedicada al argentino Gleyzer con tres de sus filmes claves que plantean sus diferentes abordajes: “Cera-
miqueros de Traslasierra”, “Nuestras Islas Malvinas” y “Me matan si no trabajo y si trabajo me matan”. La segunda se realizó en honor a Álvarez, de quien se proyectó una antología que lleva el mismo nombre del cineasta y que fue hecha en 35mm con la presencia de su compañera Lázara Herrera, actual directora de la oficina del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC). Además se desarrollaron mesas de debate con las temáticas: “Hacia una nueva ley de radiodifusión”, “Documental y trabajadores: la experiencia Zanón” y “Nuevo cine latinoamericano”. La lista de 134 cintas se dividió en Movimiento Obrero; Movimiento Estudiantil; Recursos Naturales y Contaminación; Ley de Radiodifusión y Democracia; Pueblos Originarios; Derechos Humanos; Memorias del Cine Documental Latinoamericano; Género; Lucha en América Latina y el mundo; Perfiles y Documental en Proceso.
38
4 al 10 de noviembre de 2008
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
4 al 10 de noviembre de 2008
39
FARÁNDULA
Fortunas del más allá Teniendo en cuenta el dinero recaudado por la venta de sus trabajos y la explotación de los derechos de imagen o de las marcas que representan, la revista Forbes publicó el listado de los difuntos más ricos durante el último año. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
A
sí suene macabro, algunos personajes luego de pasar a la vida eterna siguen generando ingresos astronómicos. De acuerdo al impreso, no importa mucho si fallecieron hace poco o si ya están, como se dice, al otro lado desde hace mucho tiempo. Las doce personalidades seleccionadas facturaron entre todas cerca de 200 millones de dólares. Prueba de ello es que la lista de este año la encabeza el rey del rock and roll Elvis Presley (19351977), luego de percibir más de 52 millones de dólares. Los frutos del cantante norteamericano se dieron a raíz del aniversario número 30 de su deceso, celebrado en agosto del 2007, por el cual obtuvo ganancias por ventas
de recordatorios en Graceland, el palacio-museo ubicado en su ciudad natal, Memphis. Además, la estrella ganó dinero extra por la venta de su franquicia a un nuevo programa de radio que lleva su nombre. En segunda posición se ubicó el dibujante Charles Schulz (19222000), recordado por ser el creador de personajes animados como Snoopy o Charlie Brown. El caricaturista, que murió a los 77 años, reunió 33 millones de dólares entre rubros de derechos de autor y por el acuerdo que su familia firmó con el estudio de cine Warner Bros para la fabricación de juguetes. Detrás de él, figuró el actor australiano Heath Ledger (19792008), quien perdió la vida trágicamente por una sobredosis de fármacos en enero pasado. Su magistral interpretación del villa-
no “The Joker” en la película “Batman, el caballero de la noche”, le ameritó fondos superiores a 20 millones de dólares. Para calcular las cantidades Forbes basó su información, tal y como se asegura en el texto, “en conversaciones con expertos, investigaciones sobre sus propiedades y en los ingresos brutos” que cada nombre colectó entre octubre de 2007 al mismo mes de 2008. Continúa en la cuarta casilla el autor de la teoría de la relatividad, Albert Einstein (1879-1955), quien aumentó las ganancias de su familia en cerca de 18 millones, gracias a los productos Baby Einstein que comercializa la industria de Disney. Posterior al premio Nobel de Física siguen Aaron Spelling, productor de cine con 15 millones;
Como gay ahora se verá Manolo Cardona Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
l colombiano que realizó su última actuación en el “El Cartel”, serie que ha sido un gran éxito en Latinoamérica, comenzó con las grabaciones de un nuevo personaje en un proyecto peruano. Este será uno de los retos actorales para Cardona, quien ahora tendrá que inmiscuirse en todo el ambiente de los homosexuales, con el fin de llegar a encarnar de la mejor manera el rol que le corresponde en la película “Contracorriente”. Para el actor la tarea no es del todo sencilla puesto que afirma que “hemos hecho algunos ensayos y, la verdad, fue muy difícil. Aunque uno es actor, no es fácil besar a un hombre si no te gustan los hombres. Al final, uno tiene que actuar como profesional, porque esto es parte de la carrera”. La producción que es “interesante. La considero una mezcla de las películas Brokeback Mountain y Ghost”, expresó el artista. En cuanto a su papel sólo dejó entrever que interpretará a un gay llamado “Santiago”. “Seré un pintor que ha viajado mucho por el mundo” y el cual queda maravillado cuando llega a las costas del norte de Perú en busca de inspiración; en este lugar se enamora de un pescador con el que mantendrá una relación prohibida.
www.notas.com
E
En el filme, en el que Manolo es protagonista, se verá un conflicto amoroso entre un pintor y un pescador que está casado y tiene tres hijos.
Según su manager, Marisela Marulanda, el colombiano tuvo que pensar mucho antes de aceptar la propuesta, que promete ser una de las más controversiales a estrenarse en cartelera. “Cuando leímos el guión con Manolo nos dimos cuenta de que había escenas íntimas candentes, por eso hicimos una serie de restricciones”. Fue así como el protagonista coordinó con el equipo de producción para que al momento de ser grabadas las escenas fuertes sólo estén presentes cuatro personas en el estudio; asimismo prohibió los desnudos frontales y fotos fijas. Desde la semana pasada ya se encuentra reunido en las playas de
Cabo Blanco (en Piura, Perú) con el director de la cinta, el peruano Javier Fuentes, y sus dos compañeros de set, el actor boliviano Cristian Mercado y Tatiana Astengo de Perú. “Va a ser mi primera experiencia en las playas peruanas, me han hablado muy bien de ellas. Estoy muy contento y sorprendido con Lima, su gente y su comida, que es maravillosa”, confesó el artista a su llegada para los ensayos realizados en el país andino. De acuerdo con el plan de rodaje, la grabación terminará el próximo 13 de diciembre y se espera que la postproducción se realice en Perú, Colombia, Francia y Alemania.
El intérprete de “Joker” en la última cinta de Batman murió a principio de año, pero recaudó 20 millones de dólares.
Theodor Geisel, escritor y creador del personaje “Dr. Seuss” con 12 millones; y John Lennon, ex vocalista de los Beatles, y Andy Warhol, padre del Pop Art, quienes lograron 9 millones. A continuación aparecen la diva estadounidense Marilyn Monroe,
con 6.5 millones, seguida por los actores de la década del cincuenta Steve McQueen (6) y Paul Newman (5). El también histrión James Dean ostentó la misma cuantía y la selección la cierra con 3.5 millones Marvin Gaye, productor musical.
40
4 al 10 de noviembre de 2008
DEPOR TES
Deportivo Cali ya cuenta con su propio estadio Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
Adentro F1: se escapa corona para Latinoamérica en el último suspiro
22
www.deporcali.com
L
uego de siete largos años de construcción y de varios obstáculos en el camino, el equipo colombiano abrió las puertas de su nueva casa con un partido amistoso contra Liga Deportiva Universitaria de Quito, actual campeón de la Copa Libertadores. Con una inversión cercana a los 80 mil millones de pesos (unos 33 millones de dólares), el nuevo campo de juego puede albergar 52.000 espectadores en las tribunas y otros 6 mil en 115 palcos y 437 apartamentos privados. Además de estos beneficios, los fanáticos tienen a su alcance auditorios, parqueaderos, zonas sociales y locales comerciales, sin contar las salas para prensa, los modernos camerinos para los protagonistas del espectáculo y las locaciones donde se pueden realizar presentaciones musicales y culturales. El que es reconocido dentro de su país como el único club de fútbol inauguró el recinto con una victoria 1-0 ante el conjunto ecuatoriano. Sin embargo, para llegar a este punto se tuvo que recorrer un camino largo y borrascoso. El primero en dilucidar la idea fue el dirigente de origen filipino Alex Gorayev, quien en la década del setenta y en búsqueda de posicionar a la institución verdiblanca como un conjunto de categoría mundial adelantó el proceso de democratización, contrató y formó
Cali ganó 1-0 a Liga de Quito en el partido de inauguración.
jugadores de primer nivel y edificó la infraestructura deportiva y administrativa de la actualidad. Pese a esto, el proyecto del estadio tomó forma verdaderamente en los años 90, cuando el entonces presidente Humberto Arias concretó a un grupo inversionista para que tomara las riendas de este reto. De esta forma, y luego de contar con un respaldo financiero importante, la primera piedra de la obra se puso en el año 2001, bajo la aspiración de finalizarla en cinco años aproximadamente. No obstante, la construcción encontró varios tropiezos. Sumado a la falta de acceso a aguas potables para las instalaciones, ubicadas en el kilómetro 8 de la vía Cali – Palmira, el proceso tuvo que detenerse debido al hallazgo de un cementerio indígena perteneciente a la comunidad Malagana, que habitó la región 500 años antes de Cristo. Tras este sorpresivo descubri-
miento, dado a comienzos de 2007, sólo hasta ahora el Deportivo Cali tuvo el aval para hacer de su nueva casa un orgullo del país entero. Por esta razón, los directivos del cuadro “azucarero”, como se le conoce, planearon actividades de relevancia para festejar el acontecimiento. La primera de ellas fue el encuentro de carácter amistoso que se jugó el pasado 29 de octubre, en el que con un solitario gol de Jarol Herrera se hizo la apertura oficial. Adicionalmente, la administración prepara un concierto con grandes figuras de la música latina, para los primeros días de noviembre, y un partido entre la Selección Colombia y la de Nigeria en la fecha FIFA del 19 de este mes. Luego de apostarle a un proyecto exitoso, los seguidores del “Depor” pueden decir con orgullo que son los únicos con casa propia, pues los demás escenarios futbolísticos de Colombia son propiedad del Estado.