de primera
reino unido
Correa es candidato oficial a la reelección
Finaliza huelga por contratación de mano de obra extranjera
02
L
A
T
I
Año 9
15
N w
w
A w
Salud Adiós a los mitos populares
.
Londres / Madrid / Miami
e
M x
p
E r
e
R s
s
I n
e
C w
31
A s
.
N u
k
N .
c
Del 10 al 16 de febrero de 2009
o
E
W
S
m Número 468
Políticos liberados en Colombia critican a Uribe y plantean un nuevo rumbo nacional A 200 años del nacimiento de Darwin, el mundo sigue dividido por la teoría de la evolución
Vea más información Pág. 24
E
l próximo 12 de febrero se celebrará el bicentenario de nacimiento de Charles Robert Darwin, autor del célebre postulado según el cual el hombre y la naturaleza evolucionan. Recientes encuestas demuestran que aún son muchos los que refutan esta idea. La que adelantó, por ejemplo, el instituto demoscópico ComRes de Reino Unido demostró que tan sólo el 40 por ciento de los 2.060 adultos británicos consultados cree en los razonamientos de Darwin.
Sigifredo López recobró su libertad y sentenció que se debe acabar el secuestro como arma política.
A
l contrario de lo que han manifestado varios secuestrados que recuperaron la libertad en los últimos meses, Alan Jara y Sigifredo López cuestionaron duramente la política que adelanta el presidente Álvaro Uribe contra la guerrilla de las Farc. Frente a la liberación unilateral del grupo guerrillero quedan muchas cosas por analizar. Los últimos dos secuestrados políticos que tenía en su poder la agrupación armada demeritaron la labor de la actual administración. Sigifredo López, ex diputado del
Valle del Cauca, y Alan Jara, ex gobernador del departamento del Meta, fueron los encargados de poner en tela de juicio las intenciones del Gobierno de lograr la paz. Según ellos, el intercambio humanitario no le interesa al Ejecutivo. Uribe replicó que sí está dispuesto a negociar y que ante un eventual acuerdo humanitario, “los guerrilleros que sean excarcelados deben salir a ser gestores de paz y no a reasumir acciones armadas contra el pueblo colombiano”. Vea más información Pág. 10
Chango Spasiuk presentará su nuevo álbum en Reino Unido
El acordeonista argentino habló con ExpressNews sobre su nuevo trabajo, el cual presentará a partir del 20 de febrero, y de su pasión por la música Chamamé. Vea más información Pág. 35
Latinoamérica llenó de colorido la Feria de Turismo “Destinations”
Vea más información Pág. 34
El arte metálico de Carolina Sardi
La escultora argentina presenta una exposición en “The Steps Gallery” de Londres. El metal es el protagonista de esta muestra, abierta al público hasta el próximo 1 de marzo. Vea más información Pág. 23
2
Del 10 al 16 de febrero de 2009
DE PRIMERA
www.expressnews.uk.com
Correa es candidato oficial a la reelección
Presidencia de Ecuador
Después de haber logrado el cambio a la Constitución ecuatoriana, el Mandatario quiere seguir en el poder y por eso postuló su nombre para las elecciones del próximo 26 de abril.
El Presidente no está obligado a renunciar a su cargo para adelantar su campaña electoral. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l líder izquierdista se dirigió, en compañía de decenas de seguidores, escoltas policías y militares, hasta el Consejo Nacional Electoral (CNE) para inscribir su candidatura para la reelección en Quito. En la actualidad, Rafael Correa goza de una buena popularidad en su país y aparece con ventaja para la contienda electoral. No obstante, el propio jefe de Estado advirtió a sus partidarios sobre “el exceso de confianza”. El Presidente caminó en todo caso cerca de un kilómetro desde la sede de su partido Alianza País
hasta el CNE, donde oficializó el acto de inscripción. Lenin Moreno hizo lo propio al estampar su firma y aspirar así a seguir como Vicepresidente. Del recorrido, que duró cerca de 20 minutos, también participó el ex ministro de Gobierno, Fernando Bustamante, y varios ex asambleístas. Tanto Correa como Moreno llegaron al poder en enero del 2007 y, después de varios meses de campaña, consiguieron que una nueva Carta Magna fuera aprobada en un referendo en septiembre pasado. “No buscamos nada para nosotros, todo por la patria, somos simples instrumentos de esta revolución. Aquí la causa se llama
Ecuador. En abril el pueblo tendrá la oportunidad de ratificar nuestro mandato o de rechazar aquello que hemos hecho seguramente con muchos errores, pero también con muchos aciertos, pero sobre todo con infinito amor por la patria”, expresó Correa. “Sabemos del inmenso apoyo que gracias a Dios y a la generosidad del pueblo ecuatoriano, del cual gozamos, pero debemos actuar como que no tenemos un solo voto, cuidado con el exceso de confianza”, añadió el gobernante. Todo hace prever hoy en día que Correa triunfará en los comicios de abril, con lo que permanecerá en el máximo cargo público hasta el año 2013, contando además la posibilidad de ir después a una nueva reelección. Martha Roldós, Carlos González y Luis Fernando Torres se han postulado también a la Presidencia, los tres en representación de pequeños movimientos ciudadanos. Sin embargo, su fuerza electoral es inferior si se reconoce la que está a favor del actual Mandatario. Si en las elecciones ningún candidato obtiene la mitad más uno de los votos, se adelantará una segunda vuelta en junio.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
DE PRIMERA
3
www.expressnews.uk.com
Gobierno boliviano anuncia duros castigos a corruptos Después de descubrir el caso de corrupción en la petrolera estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), el Ejecutivo boliviano afirmó que quienes resulten implicados irán a la cárcel con “las sanciones más drásticas”, sin importar quien sea.
Por:
Ilianlizeth Díaz Gil
“N
o vamos a preguntar apellido, amistad o color político. El corrupto tendrá que ir a la cárcel sea quien sea, no nos importa. Esa es la decisión del Presidente (Evo Morales)”, aseguró el vicepresidente de la Nación, Álvaro García Linera. En las declaraciones admitió también que en este caso “se ha cometido un daño económico al Estado, hay un asesinato, un robo y un proceso de extorsión económica que afecta al Estado boliviano. Hay corrupción”. “En esto no hay negociación (...) en esto hay cumplimiento estricto de la ley. El pueblo boliviano tiene que estar plenamente seguro de que su Gobierno garantizará la transparencia en su gestión, garantizará el castigo implacable y terrible contra aquellos que han hecho daño al Estado boliviano”, subrayó el segundo al mando. Cuando se refirió a las implicaciones que al parecer tiene el ahora ex presidente de YPFB, Santos Ramírez Valverde, dijo que espera que el “compañero” demuestre su inocencia. “Pero lo hará desde el llano, como cualquier ciudadano, sin privilegio alguno”. Y recalcó que existirá un “castigo implacable” para los culpables. Ramírez era uno de los dirigentes más fuertes en el Gobierno y del oficialista partido Movimiento Al Socialismo (MAS). Asimismo, se sabe de su cercanía y amistad con el mandatario Morales, quien lo destituyó del cargo. El escándalo Todo comenzó cuando dos semanas atrás fue asesinado el em-
speedygonzalezesdeladea.blogspot.com
lizeth@expressnews.uk.com
El lazo de amistad entre Santos Ramírez y Evo Morales es tan fuerte que éste último lo invitó a vivir a la residencia presidencial cuando llegó al Gobierno.
presario boliviano Jorge O'Connor, quien tenía un contrato con la firma YPFB por 86 millones de dólares para la construcción de una planta petrolera. El crimen ocurrió en La Paz al momento en que O’Connor ingresaba con 450 mil dólares a una casa de los familiares de la esposa de Ramírez, en ese entonces dirigente de YPFB, Jovanna Navía. Los opositores suponen que el dinero que portaba el empresario era para pagar una comisión ilegal a cambio del contrato que suscribió su empresa Catler Uniservice, la cual tiene socios ar-
gentinos con YPFB y que además podría ser una compañía fantasma, según señalan las primeras pesquisas. Entretanto, el fiscal Eward Mollinedo sostuvo que se investiga tanto el crimen de O'Connor como la adjudicación de la construcción de la planta petrolera a Catler. Mollinedo explicó que entre estas dos entidades se averigua la supuesta comisión de los delitos de contratos dañinos al Estado, conducta antieconómica, incumplimiento de deberes, incumplimiento de contratos y cohecho activo y pasivo.
4
Del 10 al 16 de febrero de 2009
EDITORIAL
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Claudia A. Martínez B. Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio
isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com
¿Nos olvidamos de la “Directiva de retorno”?
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681 Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692 FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010 TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
E
l Gobierno español expresó hace poco a las autoridades de Cuba su rechazo a la resolución del Parlamento de la isla, adoptada el pasado 11 de julio, contra la “Directiva de retorno de inmigrantes ilegales”, aprobada por la UE el 18 de junio del 2008. En dicha resolución se dice que los centros de detención de inmigrantes en Europa son “verdaderos campos de concentración modernos, donde se aniquila la vida y la dignidad humana”. La norma -agrega el texto- representa “una flagrante y bochornosa violación de los Derechos Humanos, la Convención de los Derechos del Niño y varias normativas internacionales”. Sin embargo, a pesar de la dureza de estas palabras, ni España ni ningún otro país de los 27 que componen la UE ha llamado al embajador de La Habana para exigirle una rectificación a Cuba, lo cual
llama la atención porque tales afirmaciones deberían despertar una reacción prácticamente inmediata y conjunta. De lo contrario, aparecerían como ciertas, aunque sea en una mínima interpretación. La norma que recibió el visto bueno de la Eurocámara entrará en vigor en 2010 y desde ese año la realidad será otra para los inmigrantes y para quienes deseen serlo. Entre muchas otras sanciones, la Directiva posibilita detenerlos por un periodo máximo de hasta dieciocho meses en casos excepcionales, algo que es comparable a un castigo relacionado con un hecho criminal. América Latina, región de la que constantemente emigran cientos de personas rumbo a Estados Unidos o Europa, en realidad se ha hecho sentir muy poco. Sus condenas hacia la “Directiva de retorno” pasaron a convertirse en
un hecho coyuntural del momento. De ahí no ha pasado. El inmigrante tiene que saber y conocer las políticas que le afectarán directamente en unos meses. Y sería mucho más fácil si los respectivos gobiernos latinoamericanos (embajadas y consulados de por medio) trabajaran en ese sentido. Tampoco estaría mal emprender un esfuerzo para dejar, como mínimo, constancia de la aversión que puede suscitar en la región una medida de su tipo. Mientras se avecina un cambio sustancial en la política europea frente a la inmigración, miles de personas viven a su manera su existencia lejos de su país de origen. No obstante, todo indica que el año entrante será más fuerte la represión para todos -si ya no lo es suficiente- y que poco se hará para presentar una adecuada y reiterativa réplica.
FRASE DE LA SEMANA Si hay un interés político en estas liberaciones de parte de las Farc, ¿por qué entonces simultáneamente están explotando carro bombas en Bogotá, Cali, Arauca, Neiva…?
FOTO DE LA SE M A N A
AFP
Después de que el presidente venezolano Hugo Chávez amenazara hace un año hasta con dejar de suministrar petróleo a la Unión Europea (UE) por la aprobación de la norma, los países latinoamericanos poco se han pronunciado al respecto.
La expresión del ex diputado Sigifredo López al reencontrarse con su familia después de casi siete años de secuestro es conmovedora. Piedad Córdoba, la criticada y alabada senadora colombiana, mira atenta todo lo que pasa a su alrededor.
Álvaro Uribe, presidente de Colombia
Del 10 al 16 de febrero de 2009
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
Obama no podrá resolver los problemas
de Estados Unidos: Fidel Castro Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
AFP
E
Por problemas en su estado de salud, el octogenario líder dejó el poder a su hermano Raúl, en 2006.
l líder cubano manifestó en un editorial que ni el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ni su jefe de gabinete, Rahm Emanuel, ni “todos los brillantes políticos y economistas que han reunido” podrán “resolver los problemas crecientes de la sociedad capitalista norteamericana”. “Aunque Kant, Platón y Aristó-
teles resucitaran a la vez unidos al fallecido y brillante economista John Kenneth Galbraight, no serían capaces tampoco de resolver las contradicciones antagónicas, cada vez más frecuentes y profundas”, aseveró el ex Mandatario. “Todos los demás pueblos tendrán que pagar el colosal despilfarro y garantizar, primero que nada en el planeta cada vez más contaminado, los puestos de trabajo norteamericanos y las ganancias
Tragedia aérea en Brasil U
n accidente aéreo en la Amazonía brasileña dejó 24 muertos y cuatro supervivientes. Veinte de las víctimas fatales pertenecían a una misma familia. El aparato, un turbohélice EMB 110 Bandeirante de la empresa Manaos Aerotaxi, cayó el 8 de febrero al río Manacupurú, afluente del Amazonas, cuando cumplía con un vuelo fletado con 26 pasajeros y dos tripulantes entre el municipio de
Coari y Manaos, la capital regional. Los cuerpos de socorro dieron por finalizada la operación de rescate y descartaron que las aguas del río hubieran arrastrado a alguna víctima de la tragedia. Todas, dijeron, quedaron atrapadas en el fuselaje, entre ellos siete niños. Por ahora, se cree que causas meteorológicas causaron el accidente, aunque ha trascendido que pudo influir un inusual exceso
de pasajeros, ya que la empresa anunció inicialmente que el avión llevaba 20 personas, ocho menos que las que estaban a bordo. “Hubo algún exceso porque la empresa declaró 20 pasajeros y había 28 en el vuelo”, manifestó a periodistas el coronel Roberto Rocha, de la Defensa Civil. Manaos Aerotaxi expuso en un comunicado que todo ocurrió “por razones todavía desconocidas”.
Quejas económicas por jornada
del “Día sin carro” en Bogotá E
l jueves 5 de febrero, la capital colombiana vivió la décima jornada del llamado “Día sin carro”, en lo que fue también la antesala de la ampliación del “pico y placa”. Las calles de la capital se vieron despejadas y la contaminación disminuyó porque los autos particulares no pudieron salir a circulación. Sin embargo, se escucharon distintos reclamos por una medida que en esta ocasión se vio matizada por una nueva restricción a los vehículos tomada por el alcalde Samuel Moreno. Según la Federación Nacional de Comerciantes (Fenalco), en 2008 el comercio dejó de vender 34.000 millones de pesos (casi 14 millones de dólares) con el “Día sin carro”. Asimismo, dijo que la jornada representa un gran obstáculo para el desarrollo empresarial de la ciudad. Por medio de un comunicado de prensa, Fenalco hizo saber que su directora en Bogotá, Paula Ochoa Palacio, “lamentó que esta administración no hubiera tenido en cuenta otras alternativas transitorias para solucionar el problema de movilidad, tales como arreglo de la malla vial, implementación de vías expresas, parqueaderos para taxis, chatarrización del parque automotor, entre otras. El pronunciamiento del gremio obedece a las importantes pérdidas que afectan al co-
mercio, generador del 28 por ciento del Producto Interno Bruto Distrital, y por ende a más de un millón setecientas mil personas que derivan su sustento de esta actividad”. La jornada del “Día sin carro” sirvió como antesala del nuevo Pico
y Placa, que prohíbe la circulación dos días a la semana, de 6:00 AM a 8:00 PM, de vehículos particulares. La medida regirá por dos años y se venía aplicando en igual número de días, pero de 6:00 AM a 9:00 AM y de 4:00 PM a 7:00 PM.
de las grandes transnacionales de ese país”, apuntó Castro. Asimismo, escribió que “los racistas de extrema derecha” podrían “satisfacer su sed de superioridad étnica” y asesinar a Obama, “como hicieron con Martin Luther King”. Sin embargo, aclaró que esa posibilidad, “aunque teóricamente
posible, no parece probable en la actualidad, dada la protección que acompaña al presidente (de EE.UU.) después de su elección”. Finalmente, Fidel recordó que cuando triunfó en Cuba su revolución, hace 50 años, “Obama y su asesor no habían nacido ni habían sido siquiera concebidos”.
6
Del 10 al 16 de febrero de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
México es el país más violento
de América Latina para los periodistas Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
A
unque hay una mejoría con respecto a 2007 (93 asesinatos) y 2006 (100), la situación actual no deja de ser preocupante. Según el informe anual 2008 difundido en Viena por el Instituto Internacional de la Prensa (IPI), Asia se ha convertido, con 26 muertos, en el continente más peligroso del mundo para ejercer el periodismo, en lugar de Oriente Medio. Otra conclusión de la IPI es que Irak, por sexto año consecutivo, continuó como el país más peligroso del planeta, con 14 reporteros muertos. Luego siguen Pakistán (6), India, México y Filipinas, cada uno con cinco. El documento está centrado en
Asia, dónde “la impunidad es una plaga en la región, especialmente en Filipinas y Sri Lanka, pero los asesinos de periodistas también escapan de los tribunales en democracias como la India”, dice en el texto el director del IPI, David Dadge El informe igualmente denuncia las amenazas, ataques físicos y otras formas de presión que hacen que la auto-censura se imponga a la libertad de prensa. “Quienes quieren asfixiar la libre expresión y atemorizar a los periodistas para que guarden silencio y se auto-censuren tienen éxito por la impunidad”, agregó. Por su parte, en Europa fueron asesinados diez periodistas el año pasado, tres de ellos durante la guerra de agosto entre Georgia y Rusia.
En América Latina perdieron la vida diez comunicadores. México vive la situación más crítica, pues además de los cinco informadores fallecidos en 2008 se cuenta la desaparición de otros ocho. A su vez, en el ejercicio de su trabajo también murió una persona en Bolivia, Guatemala, Brasil, Venezuela y República Dominicana. “Cuando no se enfrentan con violentos ataques y amenazas de muerte, los periodistas en América Latina hacen frente al acoso jurídico, administrativo y económico”, puntualizó el IPI. “Lo que une los muchos y diferentes incidentes (en el mundo) es un creciente sentimiento de resignación, de que poco se hace para investigar y juzgar a los asesinos”,
www.mundo52.com
En 2008, murieron 66 comunicadores en el mundo por ejercer su profesión. La mayoría de los casos se produjo en Asia.
Los líderes izquierdistas de la región contribuyen a un clima hostil contra los periodistas al atacar a los medios de comunicación, sentencia el informe.
concluyó la organización. Entre otras cosas, el documento destaca que el discurso del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, “ha alentado a funciona-
rios locales, al personal de seguridad del Estado y a partidarios del Gobierno, entre otros, a atacar verbal y físicamente a los medios de comunicación”.
Escándalo en Ecuador por
declaraciones de ex funcionario de Gobierno entre jefes de la guerrilla colombiana de las Farc y el ex ministro de Gobierno y posterior ministro coordinador de Seguridad Interna y Externa del Ecuador, Gustavo Larrea. El ex funcionario aseguró en una entrevista al canal Ecuavisa que él mismo coordinó la reunión secreta entre el abatido cabecilla de las Farc “Raúl Reyes” y el ministro Larrea, que tuvo como fin, según dijo, hablar sobre “el intercambio humanitario en Colombia”. Chauvín, ex subsecretario del Ministerio de Gobierno, se declaró además “amigo personal” del jefe guerrillero y afirmó que lo visitó siete veces. De igual forma, indicó que las gestiones ecuatorianas con las Farc nunca fueron notificadas al Ejecutivo colombiano y que buscaban, aún sin el aval de Bogotá, la liberación de Íngrid Betancourt y otros secuestrados.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
J
Presidencia de Ecuador
osé Ignacio Chauvín fue detenido por tener supuestos nexos con narcotraficantes y sus posteriores declaraciones han hecho conocer a la opinión pública situaciones que, aunque están sin confirmar, causan gran asombro. Al entregarse a la Fiscalía, Chauvín confesó haber sido el enlace
El Gobierno ecuatoriano respondió a estas declaraciones por medio de un comunicado en el que descartó que tuviera “algo que ver con las actividades del ex funcionario”. Y expuso que él, “como todos los ciudadanos, tiene derecho a defenderse y a responder a las denuncias que se han imputado en su contra”. Chauvín está vinculado a una investigación contra los hermanos Ostaiza, hipotéticos líderes de un grupo de narcotraficantes que operaba entre la zona de frontera en Putumayo y el Pacífico. El escándalo de cualquier manera ya cobró sus consecuencias, pues Larrea había renunciado a su puesto de ministro para aspirar al de diputado de la nueva Asamblea Nacional. Sin embargo, tuvo que declinar ante las palabras acusatorias de su ex colaborador.
El ex ministro de Seguridad, Gustavo Larrea (foto), ahora es blanco de críticas por las afirmaciones de su ex colaborador.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Mandatarios latinos apoyan Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
n la IV Cumbre extraordinaria de la Alternativa Bolivariana para América Latina y El Caribe (ALBA),el Presidente venezolano festejó, el 2 de febrero, una década de estar al frente del Gobierno de este país. En la cita se firmaron varios acuerdos. Los mandatarios de Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa; Honduras, Manuel Zelaya, y Nicaragua, Daniel Ortega, visitaron el país bolivariano con el fin de llevar a cabo la rúbrica de varios convenios y acompañar a su homólogo de Venezuela en un encuentro en el Paseo Los Próceres de Caracas.
Una persistente lluvia y un centenar de seguidores vestidos de rojo se acercaron en apoyo a su líder, al cual gritaban: “Uh, ah, Chávez no se va!”, “¡Se queda, se queda, el comandante se queda!”, al referirse a la reforma constitucional que permitiría la reelección por más de un periodo al Ejecutivo y la cual será sometida a consulta popular el próximo domingo 15 de febrero. El hondureño Zelaya expresó que arribó a la capital para “acompañar a una revolución por la justicia y por la paz”. Este es el “momento más histórico de la historia de Venezuela”, añadió. “La fuerza revolucionaria que ha comenzado en Cuba y siguió en
Venezuela hoy recorre todo el continente”, asintió por su parte el boliviano Evo Morales. Correa, a su vez, manifestó: “nuestros pueblos han despertado y no darán marcha atrás. Jamás América volverá a ser sometida por los imperios. Bolívar nos está mirando lleno de orgullo amor y esperanza”. Mientras unos elogiaban la revolución, otros rechazaron los actos. El vicepresidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela (CEV), Roberto Luckert, indicó a la cadena “Unión Radio” que no había “nada que celebrar”, “yo creo que este señor, atentó contra la constitucionalidad de un país cuando dio su fallido golpe de Estado en 1992”.
Cinco muertos y decenas de heridos dejan lluvias en Argentina Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
ntre las víctimas se cuentan dos menores y por lo menos unos 47 lesionados. El país pasó de la sequía a graves inundaciones durante la semana pasada. Luego de que el centro de Argentina fuera azotado por un largo periodo de tiempo seco que llevó al Gobierno a declarar la emergencia agropecuaria, la naturaleza arremetió de nuevo, pero esta vez para inundar el territorio. Un fuerte aguacero que cayó en la noche del lunes 2 de febrero dejó de luto a Argentina, tras quitarle la vida a cinco personas y dejar a varios afectados. Los servicios de emergencia locales declararon que el caos visto en la ciudad de Rosario, el Gran Rosario y las localidades de Villa Gobernador Gálvez, Funes, Pérez y
Álvarez, fue ocasionado por el viento -con ráfagas de hasta 90 kilómetros por hora-, por 46 milímetros de lluvias y granizo. En Rosario, localizada a 300 kilómetros al norte de Buenos Aires, murieron cuatro personas, entre ellos un adolescente. Dos encontraron la muerte por la caída de una carpa con capacidad para 8.000 mil espectadores, de pesado armazón de hierro e instalada por una iglesia evangélica. Las víctimas aplastadas por dicha estructura eran un hombre de 22 años y un joven de 14. Aquí mismo resultaron ocho personas heridas, de las cuales tres presentaron fracturas. De los ocho que fueron inmediatamente hospitalizados se encuentran dos mujeres que presentaban fracturas en los miembros inferiores y un niño de 11 años, quien terminó con una rotura de un hueso.
Otro de los infortunios ocurrió en Provincia de Santa Fe. En incidentes separados dos hombres se electrocutaron al caer cables de alta tensión. En la localidad de San Pedro (a 150 kilómetros de la capital), la lluvia cobró la vida de una niña y destruyó cerca de 40 viviendas. La Defensa Civil local expresó que las lluvias y el viento provocaron inundaciones de calles, destrozos de vehículos, al igual que caída de árboles y casas averiadas, especialmente en barrios de bajos recursos. Las poblaciones perjudicadas permanecieron sin energía; y las autoridades municipales y provinciales discutieron al Servicio Meteorológico Nacional por no haber emitido una alerta de advertencia.
AFP
revolución de Chávez
Los mandatarios Evo Morales, Hugo Chávez y Rafael Correa celebraron 10 años de revolución bolivariana.
8
Del 10 al 16 de febrero de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Justicia venezolana retiene Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
D
os profesionales del vuelo de la aerolínea colombiana Aerocusiana fueron detenidos en la ciudad de Valencia cuando aterrizaron procedentes de Bogotá. Los entes investigadores venezolanos los acusan de espionaje y de violar el espacio aéreo. Así lo hizo saber la cadena de noticias Globovisión, que entrevistó al abogado defensor, Fernando Facchin. Según sus palabras, los dos sujetos fueron detenidos en el Aeropuerto Internacional Arturo Michelena el pasado 17 de enero y luego fueron llevados a la cárcel militar de Ramo Verde. En principio, los dos pilotos, que habían sido contratados por la fir-
ma cafetera Avianca para transportar un equipaje y cuya identidad no ha sido revelada, fueron inculpados de utilizar el espacio aéreo de Valencia sin autorización, que ese día estaba restringido por la visita del presidente Hugo Chávez al Campo de Carabobo, donde encabezó un acto público. “Los pilotos sobrevuelan espacio aéreo, que está cerrado, aterrizan y son detenidos y acusados de espionaje”, explicó Facchin, quien además señaló que posteriormente la Fiscalía Militar venezolana les imputó cargos de espionaje y que ahora están a la espera del “acto conclusivo” de esta entidad. Asimismo, el abogado argumentó que ninguna de las dos compañías que contrataron los servicios
diariodelviajero.com
a pilotos colombianos
Los organismos judiciales venezolanos no se han pronunciado respecto al hecho
de los hombres fueron avisadas de dichas prohibiciones y que por ello la embajada de Colombia en Venezuela, junto al Ministerio de
Defensa de ese país, han enviado notas oficiales en la que se excusan y reclaman “que se entienda que (los implicados) no tienen
ninguna responsabilidad y que en ningún momento se ha pretendido realizar trabajos de espionajes ni nada similar”.
En Chile, justicia por dictadura ha llegado sólo a la mitad de los casos De las 3.278 víctimas que se estima dejó la dictadura de Augusto Pinochet (19731990), “en apenas la mitad se está haciendo justicia”, reveló un informe de la Fundación de Ayuda Social de Iglesias Cristianas (Fasic). Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
S
Muchos de los ex agentes han quedado absueltos por prescripción de términos.
egún las cifras de esta organización y las oficiales del Ministerio de Interior, en la actualidad 702 ex agentes del régimen han sido procesados o con-
denados. De estos, 257 tienen ya una condena dictada y sólo 40 se encuentran actualmente en prisión pagando sus penas, ya que el resto de las sentencias están en etapas de apelación. Asimismo, se informó que desde el inicio de los juicios hasta la fecha, 54 militares fueron absueltos o sobreseídos. De igual forma, 52 civiles que colaboraron con los crímenes han sido procesados y 14 fueron condenados. Fasic sostuvo que “No se puede renunciar a investigar el otro 50 por ciento que falta, pues todas fueron víctimas del mismo régimen criminal”. Entre otras, las deficiencias del sistema judicial chileno serían las causantes de la baja estadística de sentencias, específicamente por la medida tomada por la Corte Suprema en mayo de 2005, la cual eliminó la figura del “juez con dedicación exclusiva”, que se enfocaba únicamente a investigar violaciones a los Derechos Humanos. Ante esto, el movimiento de iglesias cristianas anunció que está en trámite de pedir una audiencia con la presidenta Michelle Bachelet, con el fin de exigirle una intervención en la Sala Penal de la Corte Suprema, para frenar la impunidad que viene estableciendo en sus fallos.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
Boleto electrónico para transportes en Argentina
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
n la Residencia de Olivos, se presentó el nuevo tiquete electrónico para trenes y transporte urbano de pasajeros, el cual empezará a funcionar en tres meses, aproximadamente. La oficina de prensa de la Presidencia argentina hizo saber que “El universo de unidades de transporte en el que se implementará este sistema llega a 17 mil, entre trenes, colectivos y subterráneos. Los costos de la puesta en marcha del nuevo sistema correrán por cuenta del Estado y la gente podrá optar, en una primera instancia, por abonar su pasaje a través de monedas o vía boleto electrónico”. Asimismo, se informó que “La iniciativa funcionará con un sistema de clearing a cargo del Banco Nación, que permitirá tener un control per-
manente del Estado y una mejor calidad de vida de los usuarios. También, el sistema permitirá la carga en una tarjeta por un monto determinado de dinero, que después puede ser utilizada en cualquier medio de transporte del área metropolitana”. De acuerdo con la presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner, este sistema representa “una mejora sustancial en los sectores más vulnerables socialmente” y contribuirá a “eliminar el negocio de las monedas”. “(Será) un elemento de control y de seguridad en el transporte”, ya que posibilitará “hacer un control de la velocidad de los colectivos (autobuses)”, anunció la Ejecutiva. “He fijado plazos para que todos los usuarios puedan disponer de tarjeta electrónica en el ámbito metropolitano y se pueda eliminar el negocio de las monedas porque en realidad
no sólo estamos ante el inconveniente de falta de monedas sino también ante el negocio de las monedas”, expresó la jefe de Estado. Fernández de Kirchner precisó además que “Este sistema demanda del Estado nacional una gran inversión, del orden de los 200 millones de pesos (unos 57 millones de dólares), porque es solventado por el Estado” y recordó que “el transporte público metropolitano es un 18 por ciento más barato que en el resto del país", y el de menor costo en América latina, junto a La Paz y Ciudad de México. “Cuando tomamos medidas debemos tener en cuenta el conjunto de la economía y cuáles son los sectores que el Estado debe subsidiar para seguir manteniendo la actividad y el crecimiento, no sólo de la economía sino de lo social”, finalizó la Mandataria.
Rusia ve a Brasil como su gran socio
estratégico en América Latina Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
A
sí lo afirmó el embajador de Rusia en España, Alexander Kuznetsov, quien aseguró que por eso la cercanía de su país con gobiernos latinoamericanos, como Venezuela o Cuba, no debe verse como un motivo de preocupación. Las declaraciones de Kuznetsov se escucharon en un coloquio desarrollado en la sede de las Instituciones Europeas en Madrid titulado “Rusia hoy. Respuestas ante los retos de Europa y la Sociedad Internacional”. En la cita, el embajador sentenció que la nueva política rusa hacia Latinoamérica “no debe representar ningún tipo de preocupación”, en especial, para Estados Unidos. Esta estrategia -afirmó- no responde a “ningún componente ideológico” similar al de la Guerra Fría, sino a “elementos más pragmáticos” en un mundo cada vez más multipolar. Asimismo, Kuznetsov apuntó que “el socio verdaderamente estratégico” de Rusia en la región es Brasil, por “su vocación de ser una potencia global”. El país más grande de Suramérica, junto a India y China, hace parte del denominado Bric, el cual agrupa a las economías emergentes con mayor potencial de crecimiento a medio plazo. “El resto, hay que verlo caso por caso”, profirió. Sobre Cuba, el funcionario dijo que “la alianza ideológica que existió en la Guerra Fría ya no existe” y que “lo mismo pasa con Venezuela”. “No vemos ningún tipo de in-
hibición para desarrollar esta relación sobre las bases pragmáticas, sin hacer el menor daño a terceros países”, expresó. Acerca de la compra de armas de Venezuela a su país, añadió que Rusia se “ha cuidado mucho” para que esto “no tenga implicaciones negativas" en países vecinos como Colombia y que el material bélico “no caiga en manos de los que no deben tenerlas”, como la guerrilla de las Farc.
La relación con Latinoamérica era una “asignatura pendiente”, explicó Kuznetsov.
Presidencia de Argentina
La medida tiene como fin diversificar las opciones de pago para los usuarios y contrarrestar los problemas derivados de la falta de moneda.
La medida aprobada por el Gobierno busca ser una alternativa a la ausencia de dinero metálico.
10
Del 10 al 16 de febrero de 2009
www.expressnews.uk.com
INFORME ESPECIAL
Políticos liberados en Colombia critican a Uribe y plantean un nuevo rumbo nacional editor@expressnews.uk.com
A
l contrario de lo que han manifestado varios secuestrados que recuperaron la libertad en los últimos meses, Alan Jara y Sigifredo López cuestionaron duramente la política que adelanta el presidente Álvaro Uribe frente a la guerrilla de las Farc. Cuando Ingrid Betancourt fue rescatada por el Ejército colombiano el 2 de julio de 2008, no tardó en expresar sus halagos y respaldo hacia el actual Gobier-
no. Entonces dijo que “Los colombianos eligieron a Álvaro Uribe, no las Farc” y que “desde el momento en que se prolongó el mandato (reelección) del presidente Uribe, las Farc cambiaron porque no hubo respiro”. Ahora, frente a la liberación unilateral del grupo guerrillero quedan muchas cosas por analizar. Los últimos dos secuestrados políticos que tenía en su poder la agrupación armada demeritaron la labor de la actual administración, que sin duda ha sido la que más duros golpes ha proporcionado a las Farc en
sus 45 años de historia. Sigifredo López, ex diputado del Valle del Cauca, y Alan Jara, ex gobernador del departamento del Meta, fueron los encargados de poner en tela de juicio las intenciones del Gobierno de lograr la paz. Según ellos, el intercambio humanitario no le interesa al Ejecutivo.
Las Farc liberaron a comienzos de febrero a los policías José Lozano Guarnizo, Juan Fernando Galicia Uribe y Alexis Torres Zapata, y al militar William Giovanni Domínguez Castro. Por si fuera poco, Luis Eladio Pérez, liberado en febrero de 2008, declaró que “Uribe no cede, porque considera que eso es echar para atrás su política de seguridad democrática. Además, está muy presionado por las Fuerzas Armadas, que, a pesar de que no han sido capaces de rescatar a todos sus hombres secuestrados, verían un acuerdo humanitario como un signo de debilidad”. Las Farc, las culpables reales de la infamia del secuestro, mantienen todavía a decenas de personas en la selva, amarradas con cadenas y en las más mínimas condiciones. El Gobierno responde a las críticas diciendo que está abierto al diálogo, pero no bajo las exigencias de las Farc. Así, más o menos, el citado intercambio humanitario está en realidad en un punto muerto. Aún así, Uribe pronunció que ante un eventual acuerdo humanitario, “los guerrilleros que sean excarcelados deben salir a ser gestores de paz y no a reasumir acciones armadas contra el pueblo colombiano”. Y agregó: “Me parece que no es conveniente para el país que en un acuerdo humanitario, salgan unos guerrilleros de la cárcel y se incorporen nuevamente a las filas del terrorismo a reanudar el delito”.
AFP
Por: Javier A. Borda Díaz
Un emotivo abrazo con sus hijos tuvo el ex diputado López en su regreso a la libertad.
“Para el Gobierno –finalizó el jefe de Estado- lo importante no es que estas liberaciones tengan o carezcan de intención política. Lo importante es que estas liberaciones se den, que se supere el sufrimiento. Lo que preocupa al Gobierno es que se sigue con la combinación de las formas de lucha”. Sigifredo López demanda el “intercambio de prisioneros” El último secuestrado liberado de los seis que había prometido las Farc se explayó en un discurso improvisado, tan pronto se reunió con decenas de personas que esperaban su regreso. El ex diputado colombiano dijo en la plaza principal de Cali que “el
Luis Herlindo Mendieta alcanzó el grado de General de la Policía en cautiverio y por eso es considerado la nueva “joya de la corona” de las Farc.
intercambio de prisioneros ya” es el primer paso para lograr la paz en Colombia y aseveró que Uribe “se ha equivocado en algunas cosas”. De poco sirve llamar “héroes” a los soldados y policías secuestrados si “en la práctica no hacemos nada por ellos”, espetó. López fue secuestrado en 2002 junto a otros once diputados regionales del Valle del Cauca. Sus compañeros fueron asesinados por la guerrilla el 18 de junio de 2007, cuando llegaron al sitio subversivos de otro frente de las Farc, los cuales fueron confundidos con soldados del Ejército colombiano. “Las Farc, los guerrilleros, tienen la orden perentoria de asesinar a los indefensos apenas sientan el primer helicóptero o la primera bala (…) Escuché tiros, tiros, tiros, me tiré al suelo y le pedí a Dios que me protegiera. Las ráfagas duraron como cinco minutos y yo sólo escuchaba gritos de guerreros”, contó. El ex diputado apuntó que sólo se salvó de morir en ese momento porque había sido castigado y aislado por los guerrilleros. Alejado del estremecedor relato, López afirmó que hay que acabar con el “secuestro como arma política”. Ésta es la única “posibilidad de traer con vida a los 22 militares (y policías) que en estos momentos están amarrados a un árbol desde hace 10 años”, complementó.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
INFORME ESPECIAL
Presidencia de Colombia
“Hay desacuerdos conmigo, porque algunos quieren que no busquemos es la liberación sino de una manera. Yo he tenido que ser muy franco para no engañar al país, explicando qué podemos aceptar y qué no podemos aceptar”, precisó. “La paz no nace de los coqueteos a los terroristas. La paz no nace del temor a los terroristas, lo que lleva a exaltarlos. La paz no nace de permitirles a los terroristas que hagan teatro político y circo con sangre. La paz nace de una gran determinación de derrotar el terrorismo, con valores democráticos”, concluyó Uribe.
Las Farc “no están debilitadas para nada”, dijo Alan Jara, quien fue recibido por el presidente Uribe.
“Yo traigo una propuesta clara: libertad unilateral de todos los secuestrados ya, y que se acabe el secuestro como arma política, en este conflicto armado que es posiblemente el más degradado del planeta, con la salvedad de Israel”, iteró. De igual forma, el ex diputado se mostró favor de las marchas contra el secuestro. “Quiero invitarles a encender la vela de la libertad, de la tolerancia, de la democracia, al gran consenso nacional, pero hay que empezar por lo primero, por lo básico, el respeto a la opinión ajena. En vez de insultar, vamos a proponer, y si hacemos crítica, la debemos hacer de forma respetuosa”, remarcó. Alan Jara cree que Mandatario colombiano no ha hecho nada por la paz Ha sido el más duro contra Uribe. El ex gobernador del Meta aseveró que en el país no se está gobernando para la paz. Jara fue secuestrado el 15 de julio de 2001 y recobró su libertad el pasado 3 de febrero. Lúcido y mostrando un extraordinario sentido del humor, sentenció en su primera rueda de prensa: “Lo digo con claridad, siento de todo corazón que Uribe no hizo nada por la libertad de nosotros”. “La actitud del presidente Uribe no ha ayudado para nada a que se produzca el intercambio humanitario y por ende la liberación de los prisioneros”, reiteró Jara, en referencia a la posibilidad de canjear 22 secuestrados por medio millar de guerrilleros presos de las Farc. “Pareciera que al Presidente le convenga la situación de guerra que se vive en el país, y pareciera que a las Farc les gusta que Uribe esté en el poder (…) siempre se dan hechos que en una u otra dirección apuntan a lo mismo, a que no se avance en el intercambio humanitario, a que no avance el diálogo político”, continuó. “Todo lo que oigo es acerca de
la fortaleza y el éxito de la política de Seguridad Democrática, y si la Política de Seguridad es tan fuerte, ¿será que la pone a tambalear un acuerdo humanitario? Yo no creo que ésta sea tan débil”, cuestionó Jara. Al respecto, Uribe contestó que respetaba las opiniones de Jara y que para él sería contraproducente entrar en un cruce de mensajes con una persona que acaba de recuperar su libertad. Empero, el jefe de Estado señaló que “Ahora, cuando todos los colombianos esperamos que unos compatriotas se junten con sus familias, después de un largo cautiverio, nos damos cuenta de que ese flagelo hay que derrotarlo totalmente para que haya una patria próspera. Un país que llegó a tener 3 mil 700 secuestros, el año pasado tuvo 194 secuestros extorsivos, y esperamos seguir en el proceso de derrotar este flagelo”.
Desciende número de secuestrados “canjeables'” Con la liberación la semana pasada de Alan Jara, Sigifredo López, tres policías y un militar, el número de canjeables, que llegó a estar formado por 60 cautivos, se redujo a 22. Además de la operación que en julio del 2008 permitió que escaparan 15 personas, entre ellas la ex candidata a la Presidencia de Colombia Ingrid Betancourt y tres estadounidenses, desde el 2006 hasta la fecha una treintena de personas se han fugado de sus captores, han sido rescatadas por las Fuerzas Militares o liberadas por las Farc. Los 22 de la lista de “canjeables” son: Pablo Moncayo, cabo primero del Ejército (secuestrado el 21 de diciembre de 1997). Libio José Martínez Estrada, cabo segundo del Ejército (21 de diciembre de 1997) Luis Arturo García, cabo primero del Ejército (3 de marzo de 1998) Luis Alfonso Beltrán Franco, cabo primero del Ejército (3 de marzo de 1998) William Donato Gómez, teniente del Ejército (3 de agosto de 1998)
Robinson Salcedo Guarín, cabo primero del Ejército (3 de agosto de 1998) Luis Alfredo Moreno, cabo primero del Ejército: (3 de agosto de 1998) Harbey Delgado Argote, sargento del Ejército (3 de agosto de 1998) Luis Herlindo Mendieta, alcanzó el grado de General de la Policía en cautiverio (1 de noviembre de 1998) Enrique Murillo Sánchez, capitán de Policía (1 de noviembre de 1998) César Augusto Lasso Monsalve, sargento de Policía (1 de noviembre de 1998) Jorge Humberto Romero, subintendente de la Policía (10 de julio de 1999) José Libardo Forero Carrero, cabo primero de la Policía (10 de julio de 1999) Jorge Trujillo Solarte, subintendente
11
www.expressnews.uk.com
de la Policía (10 de julio de 1999) Carlos José Duarte Rojas, subintendente de la Policía (10 de julio de 1999) Wilson Rojas Medina, subintendente de la Policía (10 de julio de 1999) Álvaro Moreno, subintendente de la Policía (9 de diciembre de 1999) Elkin Hernández Rivas, subintendente de la Policía (14 de octubre de 1998) Edgar Yezid Duarte Valero, capitán de la Policía (14 de octubre de 1998) Guillermo Javier Solórzano, capitán de la Policía (4 de junio de 2007) Luis Alberto Erazo Maya, sargento de la Policía (9 de diciembre de 1999) Salín Antonio San Miguel Valderrama, cabo primero del Ejército (23 de mayo de 2008)
12
Del 10 al 16 de febrero de 2009
MUNDO
www.expressnews.uk.com
La Unión Europea, hacia una
política
de
inmigración
común
Por: Gema Moral
Especial ExpressNews
U
n paso dio el grupo de los 27 para concretar una política de inmigración conjunta, después de que el Parlamento Europeo (PE), su órgano legislativo, respaldara, aún pendiente de ratificación formal, un paquete de medidas que castigan la contratación ilegal en Europa. El empresario que contrate a trabajadores extracomunitarios deberá comprobar la situación legal del futuro contratado para trabajar en la UE y deberá comunicar su vínculo laboral a las autoridades competentes. Desde pagar el coste de la repatriación hasta la pérdida de subsidios, pasando por la imposibilidad de acceder a ayudas públicas en un plazo de hasta cinco años o incluso el cierre del establecimiento,
son algunas de las sanciones a las que tendrán que hacer frente los empresarios o personas físicas que incumplan la medida. El empresario también tendrá que abonar la suma de todos los impuestos y cotizaciones que tuvo que haber pagado, así como los salarios atrasados. La Unión Europea investigará también si el empresario ha sido reincidente, si ha existido explotación, si se ha contratado a un menor o si la persona empleada ha sido víctima de tráfico de seres humanos, en cuyo caso la sanción será penal. “Los empleadores que den trabajo a personas sin papeles, a menudo en condiciones de vida y salariales lamentables, deberán rendir cuentas ante la justicia, incluso por la vía penal”, destacó el ponente del informe en el PE, el socialista
italiano Claudio Fava. En el caso de que exista una subcontratación, se investigará igualmente a la contratista principal y los intermediarios. Si se demuestra que estos últimos conocían la situación de ilegalidad, serán considerados responsables. La aprobación definitiva de la ley quedó pendiente por parte de la Eurocámara hasta el próximo 18 ó 19 de febrero, ya que ésta pretende una declaración formal de los 27 con el objeto de garantizar que en el futuro podrán endurecerse las medidas contra los “subcontratistas” de mano de obra ilegal. En cuanto a los empleados del hogar contratados irregularmente, la normativa prevé sanciones financieras reducidas siempre y cuando no sean casos de explotación. Por su parte, los trabajadores ilegales podrán permanecer un tiempo en el país hasta que reciban los pagos y las indemnizaciones correspondientes ya que, si son expulsados en el momento en el que se conoce el fraude, no habrá “ninguna garantía de que los pagos se efectúen”, señaló el eurodiputado verde británico Jean Lambert, cuyo grupo votó en contra de la norma. Fava destacó que esta iniciativa -para la que los países miembros disponen de un plazo de dos años para trasponerla en su legislación nacional- pretende ser más sensible con el inmigrante y equilibrar la tan discutida “Directiva de retorno”. Por el contrario, en nombre de los comunistas, el italiano Giusto Catania denunció que la nueva norma se inscribe en la línea de esta directiva adoptada el año pasado para unificar las reglas de expulsión de los indocumentados de la UE. La “Directiva de retorno”, aprobada sin enmiendas en junio de 2008 por el Parlamento Europeo, estipula un tiempo máximo de 18 meses en centros de internamiento para los inmigrantes ilegales mientras se tramita su expulsión.
Javier Afanador
El pasado 4 de febrero, el Parlamento Europeo aprobó las directrices de una nueva normativa europea que sanciona a los empresarios y particulares que contraten a inmigrantes ilegales en países de la Unión Europea (UE).
Se cree que en la UE residen entre cuatro y ocho millones de inmigrantes indocumentados.
Organizaciones No Gubernamentales también se han pronunciado al respecto y, aunque han hecho saber que el nuevo texto de sanciones a contratantes tiene ciertos puntos poco claros, valoran que los trabajadores ilegales reciban los salarios atrasados y puedan denunciar cualquier abuso a un tercero como los sindicatos. Por otra parte, aunque se calcula que en la UE hay entre cuatro y ocho millones de inmigrantes indocumentados, aún sigue haciendo falta mano de obra cualificada. Se estima que en la Europa de los 27 serán necesarios más de 20 millones de trabajadores de este tipo en las dos próximas décadas, principalmente en los sectores de ingeniería e informática. Con el fin de suplir esta carencia, el pasado noviembre la Unión Euro-
pea aprobó la llamada tarjeta azul, la cual permitirá a trabajadores extranjeros que cumplan una serie de requisitos en cuanto a formación y experiencia, obtener un permiso de residencia que, aunque no supone un permiso permanente, será renovable y válido durante dos años; el trabajador podrá adquirir el estatus de residente de larga duración después de cinco. Además de esto, la UE creó en 2005 Frontex (Frontières Extérieures, Agencia europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores). Por medio de este órgano común, la Unión coordina la gestión de las fronteras exteriores de los estados miembros y los apoya en cuanto a la organización de operaciones de retorno conjuntas entre otras competencias.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
Vaticano genera polémica por pronunciamiento frente
a situación de obispo L Por: Ilianlizeth Díaz Gil
a Santa Sede Exigió al obispo rehabilitado Richard Williamson que se retracte de manera “inequívoca y pública” de la negación que hizo del Holocausto, si desea poder ejercer como prelado de la Iglesia católica. La entidad religiosa también señaló que tanto Williamson como otros tres obispos a los que hace poco se les levantó la excomunión, deben aceptar el Concilio Vaticano II (Asamblea general de la Iglesia católica convocado por el papa Juan XXIII, quien la anunció desde enero de 1959 y que marcó históricamente el siglo XX). Muchos judíos y políticos europeos han considerado como insuficiente la decisión en la que el Papa reiteraba hace unas semanas su condena al genocidio de por lo menos seis millones de judíos europeos y de otros muchos grupos de Europa y el Norte de África, durante la Segunda Guerra Mundial. En los primeros días de febrero, el Vaticano publicó un comunicado con el objetivo de cerrar el caso del levantamiento de la excomunión a los cuatro obispos tradicionalistas. Muchos pertenecientes a la Iglesia, entre ellos destacados cardenales, hablaron del caso como “mal gestionado” e incluso que ha llevado a equívocos. El más involucrado en la controversia es el mencionado obispo Williamson, de 68 años, quien fue rehabilitado por Benedicto XVI 21 años después de quedar excomulgado. El 21 de enero, el Papa firmó el decreto para levantar dicha excomunión a los obispos ordenados sin aprobación por el fundador de la Fraternidad San Pío X (1988) y arzobispo no reconocedor del Concilio Vaticano II, Marcel Lefebvre. Ese mismo día se dieron a conocer las declaraciones de Williamson en la televisión suiza, en donde reiteró su creencia de que durante la Segunda Guerra Mundial sólo había 300 mil judíos muertos y negó la existencia de las cámaras de gas. Dicha afirmación ya la había hecho en noviembre de 2009. Fue entonces cuando la Secretaría de Estado, por intermedio de un comunicado, le exigió retractarse “públicamente” de todo lo dicho sobre el Holocausto si quiere actuar como prelado dentro de la institución religiosa. “La postura de Williamson sobre la Shoah es absolutamente inaceptable y firmemente rechazada por
www.signishispania.com
lizeth@expressnews.uk.com
Benedicto XVI reclamó a Williamson que retire sus declaraciones en las que niega el Holocausto.
el Papa. El obispo, para ser admitido en las funciones episcopales en la Iglesia, tendrá que retractarse de manera absolutamente inequívoca y pública”, expresa el documento. Se aclaró igualmente en el texto que cuando el Vicario de Cristo restableció al obispo británico -de posiciones antisemitas- éste “no conocía” su posición sobre el exterminio “en el momento de revocar la excomunión”. El Vaticano destacó que el proceso de restitución de los cuatro miembros y la situación actual de la Fraternidad San pío X constituye la “apertura de una puerta hacia el diálogo” con los seguidores de Lefebvre. Admitieron, eso sí, que el hecho
de que se haya dado el levantamiento de la excomunión no quiere decir que la situación jurídica de esta Fraternidad cambie, ya que ésta no tiene el reconocimiento canónico dentro de la Iglesia. “Para un futuro reconocimiento de la Fraternidad San Pío X es condición indispensable la plena aceptación del Concilio Vaticano II y de los magisterios de los papas Juan XXIII, Pablo VI, Juan Pablo I, Juan Pablo II y Benedicto XVI”, subrayó la Santa Sede. Juan Pablo II y Benedicto XVI han intentado por 21 años tener un acercamiento con “lefebvrianos” para que vuelvan a la obediencia oficial de la Iglesia.
14
Del 10 al 16 de febrero de 2009
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
Un presentador de la BBC insulta a Gordon Brown La estrella televisiva Jeremy Clarkson ofendió al Primer Ministro británico tras llamarle “idiota escocés tuerto”. Las declaraciones del presentador han levantado una fuerte polémica en el Reino Unido. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
L
a polémica se desató la semana pasada cuando Jeremy Clarkson, un célebre presentador de la BBC conocido por su peculiar humor, insultó al Primer Ministro llamándole “idiota escocés tuerto”. “Nosotros tenemos a este idiota escocés tuerto. Él sigue diciéndonos que todo va bien y que ha salvado al mundo, y nosotros sabemos que está mintiendo, pero nos lo dice con zalamería”, fueron las palabras exactas del “showman”. Clarkson hizo estas declaraciones mientras presentaba su programa “Top Gear”, en Sydney. En realidad, el famoso periodista de la BBC utilizó esta descripción para compararlo con Kevon Rudd,
primer ministro australiano. Por desgracia, Brown perdió la visión de uno de sus ojos en su juventud de manera fortuita, cuando jugaba rugby. El revuelo no tardó en llegar y varias han sido las personalidades y asociaciones que han criticado la falta de tacto de Clarkson. “Cualquier sugerencia que equipare la discapacidad con la incompetencia es completamente inaceptable”, aseguró Lesley-Anne Alexander, directora del Instituto Nacional de las Personas Ciegas. Así como para Alexander el comentario del presentador fue claramente ofensiva, para el diputado escocés del Partido Laborista Gordon Banks, las palabras de Clarkson fueron “imperdonables”. A su vez, Iain Gray, líder de los la-
boristas de Escocia, criticó la actitud del comunicador asegurando que su declaración “habla por sí misma”. “La mayoría de la gente aquí -añadió Gray- está muy orgullosa de que el Primer Ministro sea escocés y cree que es la persona adecuada para sacar al Reino Unido de esta crisis económica global”. Ante esta avalancha de críticas, Clarkson se disculpó y pidió perdón. “En un momento de enfado, hice un comentario sobre la apariencia personal del Primer Ministro por la que, tras una reflexión, pido disculpas”, asintió. La BBC no está pasando por un buen momento, pues la semana pasada decidió rescindir el contrato a Carol Thatcher, hija de la ex primera ministra Margaret Thatcher,
Jeremy Clarkson pidió perdón tras su insulto al gobernante.
del espacio televisivo en el que trabajaba, al parecer por hacer un comentario racista. Por su parte, fuentes oficiales del Gobierno británico
se limitaron a decir que el presentador “tiene derecho a su propia interpretación de las circunstancias económicas”.
Los periódicos británicos también sufren la crisis La confianza en los medios impresos británicos desciende como consecuencia de la crisis económica. Los recortes en prensa influyen en la calidad de los productos y en la objetividad de los periodistas. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
U
n reporte elaborado por el Media Standard Trust indica que los recortes de prensa derivados de la crisis económica influyen en la calidad y la objetividad de los contenidos de las noticias. La infor-
mación señala que la confianza de los lectores va a resentirse notablemente y que va a incrementarse la presión y responsabilidades de los periodistas. Los profesionales de la comunicación –manifiesta el estudio- tienen menos tiempo y medios para
contrastar fuentes, lo que repercute en la calidad y objetividad de las noticias. Por otro lado, una encuesta elaborada por el instituto demoscópico YouGov concluyó que tan sólo un 7% de las más de 2.000 personas que participaron del sondeo
aseguró tener confianza en el trabajo y la objetividad de los tabloides británicos de ámbito nacional. Estos datos vienen a significar que la población confía menos en los medios británicos que en las entidades financieras. Cerca de un 60% de los participantes en el sondeo exigía un mayor control por parte del Gobierno británico para salvaguardar la privacidad de la gente y un 73% apuntó que las autoridades tendrían que implicarse más para controlar los errores de los medios de comunicación. “El sistema necesita adaptarse a las necesidades del siglo XXI o corre el riesgo de una mayor intervención por parte del Gobierno o de mayor protección legal de la privacidad”, fueron las palabras de David Bell, presidente del Trust, a la cadena británica de noticias BBC.
Según el propio Bell, el sistema que regula la profesión periodística en el Reino Unido contiene “fallos fundamentales”. Además, continuó Bell, un mayor intervencionismo por parte del Gobierno no va “a beneficiar a la prensa ya que puede restringir la libertad de expresión”. Es por esa misma desconfianza en el dispositivo de autorregulación de los medios de comunicación lo que provoca, cada vez con más asiduidad, que el público decida llevar sus casos a los tribunales. Para el director del Trust, Matin Mooere, “si no se lleva a cabo una reforma urgente, creemos que la autorregulación de la prensa será cada vez más ineficaz a la hora de proteger al público o promover un buen periodismo y si no se toman medidas urgentes, ese sistema puede ser cada vez más irrelevante”.
Los ciudadanos confían menos en la prensa británica que en las entidades financieras.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
Finaliza huelga en Reino Unido
por contratación de mano de obra extranjera La crisis económica ya ha provocado las primeras manifestaciones de trabajadores en el país. El dedo acusador apunta a los inmigrantes y comienzan así a desatarse movimientos xenófobos. Ante esta situación, el Gobierno británico advierte: “es necesario concentrarse, no en la política de la xenofobia, sino en afrontar la recesión”. Por: Noelia Hernández
noeliah@expressnews.uk.com
T
ras varios días de disputas, los empleados de la refinería de Lindsey, en North Lincolnshire (norte de Inglaterra), volvieron esta semana a sus puestos de trabajo después de llegar a un acuerdo ante la huelga que secundaron en protesta por la contratación de mano de obra extranjera. Las concentraciones comenzaron hace dos semanas, cuando se hizo público que la empresa siciliana IREM había sido subcontratada para la ampliación de la refinería de Lindsey y había traído personal italiano y portugués, en lugar de utilizar fuerza laboral británica. Finalmente, se mantendrán los 200 puestos destinados a italianos y portugueses que la compañía italiana había creado. Asimismo, se ofrecerán 102 empleos para británicos que trabajarán en el mismo proyecto, es decir, en la construcción de una nueva unidad de procesado en Lindsey.
El acuerdo firmado el pasado jueves 5 de febrero, se alcanzó tras varias reuniones encabezadas por el llamado Servicio de Arbitrio y Conciliación (Acas), convocado por el Gobierno británico para mediar en el conflicto, y en el que participaron la petrolera Total -dueña de Lindsey-, IREM y los sindicatos. En un principio, el acuerdo consistía en ofrecer 60 puestos para británicos de los 200 en disputa en virtud del contrato con IREM, algo que no fue aceptado por los empleados. El representante del sindicato GMT, Phil Whitehurst, manifestó finalmente su satisfacción, en declaraciones recogidas por la Agencia EFE. “Ha sido una decisión excelente. Ahora tenemos la oportunidad de volver al trabajo”, aseguró Whitehurst, quien resaltó que la votación a favor fue unánime. “Creo que preocupamos al primer ministro británico, Gordon Brown. Pienso que no sabían cómo tratarnos. No queríamos derribar el Gobierno”, dijo. Por su parte, el líder del sindicato
Unite, Derek Simpson, aseveró que este es un buen acuerdo porque “establece el principio de acceso justo de los trabajadores del Reino Unido a los proyectos de construcción británicos”. “Lindsey es parte de un problema más amplio que no se superará porque estos trabajadores hayan votado a favor de volver al trabajo. Aún hay empleadores que excluyen a trabajadores del Reino Unido”, agregó. Aunque la huelga no oficial parece haber llegado a su fin, los sindicatos advirtieron que podría haber acciones industriales en otros lugares donde se ha contratado a trabajadores cualificados extranjeros. Aseguran que los inmigrantes pueden ser contratados por salarios más bajos que el personal británico y están privando de empleo a ingleses cualificados. La petrolera Total ha replicado que nunca discriminó a empresas ni trabajadores británicos. En todo caso, la crisis económica en Reino Unido está propiciando un importante empujón a los
Trabajadores protestando en Lindsey la semana pasada.
movimientos xenófobos. De hecho, esta huelga recibió manifestaciones espontáneas en varios puntos del país. Los empleados de dos centrales nucleares británicas, en Sellafield y Heysham (norte de Inglaterra), se unieron a la huelga en solidaridad con sus compañeros de Lindsey. También lo hicieron trabajadores de la refinería de Grangemouth (centro de Escocia), las eléctricas de Longannet, Warrington y Staythorpe (norte inglés) y la de Langage (sur de Inglaterra). Estas protestas han evidenciado algunos daños colaterales de la ac-
tual coyuntura económica como el proteccionismo o la persecución del inmigrante. El ministro británico de Empresa, Peter Mandelson, comentó que es necesario concentrarse, “no en la política de la xenofobia”, sino en afrontar la recesión económica. Además, afirmó que la empresa no ha violado ninguna legislación británica y recordó que “el libre movimiento de trabajadores es una carretera de doble dirección”, que también beneficia al Reino Unido ya que sus ciudadanos tienen igualmente la libertad de poder trabajar en cualquier país de la Unión Europea.
16
Del 10 al 16 de febrero de 2009
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Arte para ver y sentir Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
C
on el propósito de masificar la cultura y acercarla literalmente a la gente del común, el museo más importante de ese país, ubicado en Bogotá, trae esta muestra, que permite palpar 16 copias de esculturas del Museo del Louvre y 33 piezas originales de distintas colecciones del territorio colombiano. Asimismo, sus curadores afirman que es una reflexión sobre la forma como se experimenta sensorialmente la visita a un museo. Además hace parte del Plan Piloto de Accesibilidad que pretende edificar nuevas estructuras de participación con espacios más viables a todos los públicos. En este caso, se presta un especial interés a la población en condición de discapacidad cognitiva, física y sensorial, por lo que la exhibición cuenta con ayudas au-
diovisuales y del tipo Brayle. “Esta muestra ha sido motivo de gran emoción para los visitantes. Las personas permanecen mucho más tiempo en la sala y el hecho de que puedan interactuar con las piezas, que sea un espacio de lúdica, diversión y aprendizajes significativos, permite que se enriquezcan culturalmente de forma más fácil”, explicó a ExpressNews Alexis Toapapanta, guía del Museo Nacional. “Sentir para ver” está distribuida es tres secciones. “Sacralización de los sentidos”, la primera, busca cuestionar al visitante sobre la percepción sensorial de piezas tradicionalmente consideradas como sagradas o religiosas. De ésta hacen parte la réplica de la Venus de Milo y reproducciones y originales de modelos precolombinos y de imágenes coloniales de la Virgen María y de santas católicas. La segunda estación es “Entre lo
público y lo privado” y ofrece esculturas públicas de piezas alegóricas y conmemorativas pertenecientes al Museo de Louvre, así como también varios retratos que se exhibían en espacios privados e íntimos colombianos durante el siglo XIX. Como parte final está “Copias para ver, tocar y educar”, que invita a palpar una galería táctil de reproducciones en yeso y resina que sugieren la importancia que ha jugado la reproducción en el arte occidental y el local. “Es una oportunidad de acercarse de una manera diferente al arte, no por medio de la vista sino por otro sentido, es ampliar su percepción al tacto y crecer intelectual y sensorialmente”, agregó Toapapanta. La exposición estará abierta al público hasta el próximo 22 de febrero, fecha para la cual los organizadores esperan llegar a cientos de colegios de Bogotá.
Ronny Suárez
¿Alguna vez pensó en poder acariciar piezas como la Venus de Milo, el Laoconte y el Gladiador Borghese? La exposición “Sentir para ver” del Museo Nacional de Colombia lo hace posible con réplicas de algunas de las obras más célebres del arte universal.
En total 49 piezas conforman la colección, incluidas réplicas del Museo de Louvre.
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
V
arios se han dedicado a resaltar esta cultura por medio de bellas fotografías y lecturas. Ahora el turno es para la artista Alejandra Cerdeño. La nueva obra presentada en Madrid el pasado 2 de febrero expresa toda la vida, cultura y tradición de los
indígenas totonacas. Los fotógrafos Carlos Díez Polanco y Teresa Aguila Larrucea ya lo habían hecho con mujeres indígenas latinoamericanas en la obra “Mujeres Fuertes”. El libro enseñado por Cerdeño en la embajada mexicana de la capital española lleva por nombre “El arte de ser totocana”. Los textos relatan historias de la comunidad originaria
de la región del Totonacapán, situada en el norte del Estado mexicano de Veracruz. Muestra por ejemplo representaciones de la vida cotidiana de este grupo étnico, entre las que se destacan rituales, ceremonias, danzas y tradiciones en general. Igualmente se capturaron instantes en los cuales se les puede observar “elaborando artesanías o cocinando”. Para su elaboración fue necesario que la autora conviviera durante diez años, “aunque no de manera permanente”, según lo aseguró, con los indígenas. Fue así como logró ganarse su confianza y pudo ser “parte de la familia”. “Los indígenas no quieren que se les fotografíe, porque piensan que les robas las almas, pero yo les dije que se las tomaba prestadas para dar a conocer su cultura”, explicó a EFE. El ejemplar cargado de imágenes también muestra textos de 13 autores (autóctonos y residentes en la zona), que se encargan de recuperar rasgos importantes de una cultura que para Cerdeño “todavía está viva”. “En su conjunto, el libro es como un códice contemporáneo, ya que es el único que recoge a nivel global la cultura indígena de la región del Totonacapán”, indicó. Dijo que además de la recopilación de cada una de las secuencias cotidianas, la publicación también cumple con el objetivo de “despertar la conciencia de lo importan-
chiapas.indymedia.org
Indígenas continúan llamando la atención de los artistas
Los totonacas, protagonistas del libro, se destacan por sus esculturas en piedra y una avanzada concepción urbanística de las ciudades.
te que es mantener la esencia de nuestras culturas”. “En México esa esencia se está perdiendo. Nos estamos olvidando de lo que es estar en contacto con la naturaleza, con la tierra, con lo sencillo y fundamental de la vida”, destacó. “El arte de ser totocana” hace parte de un proyecto más amplio en el que también está el Festival de la Identidad “Cumbre Tajín” y el Centro de las Artes Indígenas de Veracruz. En este último se enseña la lengua
totocana y se dan clases de artesanía o de realización de textiles. Al respecto, Cerdeño añadió que “incluso los curanderos se reúnen allí para intercambiar experiencias y métodos curativos. El Centro es casi la parte más importante del proyecto, y sería bueno poder exportar la experiencia a otros lugares”. En la colaboración de la edición de dicha obra, presentada recientemente en Chile y Nueva York, ha participado el Gobierno del Estado de Veracruz.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
Decretan 118 sitios en Perú Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
localizados exactamente en la provincia de Zarumilla. En la de Tumbes están otros 20 y en la de Contralmirante Villar, 13. Asimismo, el campo de los canales Francos y Vaquería en el distrito San Jacinto, en la misma provincia de Tumbes. La localidad de los canales forma parte de la ruta por donde atravesó el conquistador español Francisco Pizarro en 1532 después de su arribo a las costas de esta ciudad. Cusco, centro medular del imperio de los Incas (siglos XV y XVI) y capital histórica, también contó estructuras a su favor. Aquí se declaró como patrimonio la zona arqueológica de Salinera de Maras, ubicada en la provincia de Urubamba. El templo de San Sebastián de Livitaca cuenta hoy con la mención, al igual que el atrio principal y lateral, la torre externa, la barda perimetral y el templo. Todos se hallan en la provincia de Chumbivilcas.
bosque-pomac.blogia.com
os lugares arqueológicos ubicados en cuatro regiones del país fueron declarados como patrimonio cultural de la Nación por parte del Instituto Nacional de Cultura de Perú (INC).
El país andino celebra tener más huellas indelebles de su cultura, por lo que hoy continúa siendo un destino turístico importante de Suramérica. En la región de Tumbes -extremo norte de Perú y frontera con Ecuador- fueron nombrados 13 de los monumentos arqueológicos prehispánicos
En el Bosque de Pomac, el más grande de la costa peruana, se encuentra la complejidad monumental de Batán Grande.
www.gruponuevomundo.com
como patrimonio cultural
Salinera de Maras en el Cusco, también conocida como “minas de sal”.
También obtuvieron el reconocimiento 30 huacas o santuarios en la región de Lambayeque (cuna de la cultura preincaica Mochica), mientras 14 se disfrutarán en la zona de Ferreñafe y 19 en Chiclayo. En esta ciudad tampoco se quedaron atrás el paisaje cultural arqueológico de las Pampas de San Juan, en Nueva Arica, y el Acueducto de La Tendida.
El monumental sector de Batán Grande, localizado al interior del santuario histórico Bosque de Pómac, hizo parte de la lista de la INC. La capital, Lima, en el distrito de Pachacámac, puso a la vez su cuota a los tesoros de la Nación con los paisajes de la quebrada de Sol y Luna. La mayoría de bienes hace parte del denominado “Qhapaq Ñan” o Camino Inca.
Investigarán por qué fueron excluidos Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
n el noreste de Argentina averiguarán los motivos por los cuales se han sustituido los rasgos autóctonos de una imagen de la Virgen Stella Maris. La pesquisa estará a cargo del Instituto Nacional contra la Discriminación y la Xenofobia (INADI) de esta Nación, según informó la prensa local. Mariano Antón, delegado de la INADI, expresó al diario “Clarín” que han enviado un documento con el fin de solicitar explicaciones a la parroquia de la ciudad de Posadas donde se encuentra la Virgen y así definir si corresponde abrir una causa por discriminación. “Hasta el momento no recibimos respuesta. También les hemos recomendado que traten de dialogar con el autor de la escultura, que debió haber sido consultado”, indicó. Por su parte, una de las integrantes de la comisión directiva de la
parroquia, María del Carmen Cantoni, aseveró al mismo medio que “no ha habido doble intención” al reemplazar los rasgos indígenas de la imagen. Ésta “se había deteriorado con el paso del tiempo y por ello contratamos a una persona que la limpió con una hidrolavadora, le dio una base y la pintó” de acuerdo con “una estampita que le dimos como modelo”, aclaró Cantoni. Aldo Rodríguez, colaborador de la capilla, sostuvo que el día de la instauración hubo gente que “se quejó por el color de la piel de la virgen”, empero, reconoció que al momento en el que se restauró “no hubo mala intención”. Su autor, Hugo Viera, denunció el caso y manifestó desconocer al ideólogo del cambio. De él, aseguró, “no es un profesional de la plástica”. Comentó además que cuando terminó con la escultura de Stella Maris toda la gente “estaba confor-
galería hechterdannell
rasgos indígenas en una Virgen
La imagen de la patrona del mar se encuentra situada a la costa del río Paraná, cerca al antiguo puerto de Posadas.
me porque era la primera vez que veían una Virgen con características regionales”. “La hice pensando en una Stella Maris patrona del navegante de río, no de mar ni europea, asociando con el color del hombre de nuestro río, para que lo represente”, recalcó Viera, quien añadió que al ponerle “rubor en las mejillas y ponerle pestañas (…) ridiculizaron una imagen de la Virgen que era una obra original en todo sentido”.
18
Del 10 al 16 de febrero de 2009
www.expressnews.uk.com
DEPOR TES
Federer y su problema con Nadal, un asunto de psicólogo
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
S
e ha publicado en distintos medios de comunicación que lo que necesita el tenista suizo para enfrentar al español Rafael Nadal es acercarse a un especialista en psicología, para que le guíe y pueda vencerlo en instancias definitivas. Luego de perder el 1 de febrero la final del Abierto de Australia contra el que se ha convertido en “su pesadilla” y desatarse en llanto frente a la prensa y al público en general, surgió la polémica que hoy cubre de incertidumbre a Roger Federer. Según el capitán del equipo estadounidense de Copa Davis, Patrick McEnroe, una de las opciones que podría tener el ex número uno del mundo es imitar al escocés Andy Murray, quien en su momento tuvo que recurrir a un psicólogo deportivo con el fin de superar mentalmente el respeto desmedido hacia el español. Opinó también que “necesita un entrenador. Nunca necesitó estar atado a nadie porque tiene talento para salir y arreglárselas”. “Pero de
repente está jugando contra un muchacho contra el que no puede hacerlo. Es bastante terco”, añadió. En diciembre de 2003, el suizo de 27 años se separó de su entrenador Peter Lundgren y desde entonces trabaja sin ninguno de tiempo completo. Para sus competencias viaja con un número pequeño de asistentes y su novia, Mirka Vavrinec, quien se desempeña como su asesora de imagen y negocios y que en ocasiones también cumple la función de
compañera de entrenamiento. “Rafa” también llora Paralelamente, Nadal confesó en un chat con aficionados de todo el mundo que él también ha llorado. Y recordó las lágrimas derramadas al momento de caer en la final de Wimbledon con Federer hace dos años. “Yo también solía llorar mucho (después de perder un partido). Recuerdo haber llorado tras perder en Wimbledon hace dos años, pero también en la semifinal cuando gané”.
Grand Slam conseguidos por Nadal Año Torneo
Finalista
2005
Roland Garros
Mariano Puerta
2006
Roland Garros
Roger Federer
2007
Roland Garros
Roger Federer
2008
Roland Garros
Roger Federer
2008
Wimbledon
Roger Federer
2009
Abierto de Australia
Roger Federer
Triunfos de Federer frente a Nadal en Grand Slam Año
Torneo
Finalista
2006
Wimbledon
Rafael Nadal
2007
Wimbledon
Rafael Nadal
Del 10 al 16 de febrero de 2009
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Grandes duelos para los latinoamericanos
en jornada FIFA de amistosos Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
sta semana los aficionados al fútbol de todo el planeta tendrán un banquete sin igual. Duelos como Brasil-Italia, Francia-Argentina y España-Inglaterra son las principales atracciones de la primera fecha de amistosos internacionales del año.
El balón empieza a rodar con el enfrentamiento entre las escuadras más ganadoras de la historia. Brasil, cinco veces campeón del mundo, tendrá al frente en el Emirates Stadium de Londres al último y cuatro veces rey, Italia. Para este choque estelar, que se disputará el 10 de febrero, el elenco sudamericano contará con once jugadores
El partido frente a Italia marcará el regreso de Ronaldinho a la selección brasileña.
que militan en clubes italianos, entre los que se destacan figuras como Kaká, Alexandre Pato y Ronaldinho, del Milan.
Al margen de estos llamativos amistosos, Estados Unidos vs. México; El Salvador vs. Trinidad y Tobago y Costa Rica vs. Honduras jugarán el 11 de febrero la primera fecha del hexagonal final de las Eliminatorias al Mundial de la Concacaf. Otro partido rutilante será el que protagonizarán la Argentina de Diego Armando Maradona con Francia, el día 11 en el estadio Velodrome de Marsella. No estarán con la escuadra albiceleste los representantes de Boca Juniors Juan Román Riquelme y Sebastián Bataglia, por coincidir este encuentro con la primera jornada del torneo local. Aún así, frente a los galos actuarán Sergio Agüero (Atlético de Madrid) y Lionel Messi (Barcelona). Mientras estas selecciones se baten en Francia, el mismo día Perú y Paraguay rivalizarán en Lima. Por el lado de los guaraníes el técnico Gerardo Martino convocó a la nómina frecuente de las Eliminatorias, en las que marcha líder, y en la que incluye a 12 jugadores de la liga mexicana, cinco de ellos para la delantera. A su vez, los peruanos presentarán una nómina compuesta en su mayoría por futbolistas del torneo local, pues únicamente cuatro de
los llamados juegan en el exterior: Walter Vílchez (Puebla, México), Paolo De la Haza (Chernomoretz Odessa, Ucrania), Juan Carlos Mariño (Atlético Nacional, Colombia) y Johan Fano (Once Caldas, Colombia). Entre tanto, Colombia enfrentará a un desconocido combinado haitiano en la ciudad de Pereira. El juego también será este miércoles y tendrá como novedades el regreso del defensor Cristian Zapata (Udinese), el volante Macnelly Torres (Colo Colo) y el delantero
recién transferido al Wigan inglés, Hugo Rodallega. Otros juegos importantes del 11 de febrero Alemania - Noruega Sudáfrica - Chile Túnez - Países Bajos Líbia - Uruguay Venezuela - Guatemala España - Inglaterra Eliminatorias para la Copa Mundial Estados Unidos - México El Salvador - Trinidad y Tobago Costa Rica - Honduras
20
Del 10 al 16 de febrero de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Se completaron los grupos de la Copa Libertadores Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
P
ocas sorpresas respecto a los favoritos y a los resultados de los partidos de ida mostró la definición de la primera ronda del certamen. Tres equipos de esta fase confirmaron la ventaja que adquirieron en los juegos de ida y avanzaron con tranquilidad. Es el caso del Independiente Medellín, que tras un 4-0 de local, viajó a Montevideo para enfrentar a un alicaído Peñarol. A pesar de que el cuadro uruguayo marcó el ritmo del partido, Aldo Bobadilla, arquero paraguayo al servicio del conjunto colombiano, se encargó de decretar una igualdad a cero goles que le permitió a los colombianos pasar al grupo 5, compuesto además por Sao Paulo (Brasil), Defensor Sporting (Uruguay) y América de Cali. Palmeiras, tras derrotar al boliviano Real Potosí 2-0 en territorio boliviano, cerró una fácil eliminatoria, puesto que el marcador global fue de 7-1, contando el resultado de Brasil. La misma situación de serenidad la tuvo Nacional de Paraguay,
que liquidó la serie frente a El Nacional de Ecuador con un lapidario 8-3 a favor en el global. Primero tras vencer a su homónimo en Quito 5-0 y luego con un empate a tres en su casa. Ahora tendrá al frente el grupo 3, con rivales como River Plate de Argentina, Universidad San Martín de Perú y Nacional de Uruguay. Las otras tres llaves estuvieron más reñidas. Estudiantes de la Plata de Argentina, por ejemplo, logró voltear la serie luego de caer 1-2 ante el Sporting Cristal peruano. Aún así, lo venció de forma dramática en el choque de vuelta. El único gol del partido, suficiente por demás por tener la ventaja del gol visitante, fue anotado por el juvenil Ramón Lentini a los 31 minutos del segundo tiempo. Gracias a este resultado el elenco gaucho entró al grupo 5, junto a Universitario Sucre (Bolivia), Deportivo Quito (Ecuador) y Cruzeiro (Brasil). Por su parte, el Deportivo Cuenca revirtió un marcador adverso inicial de 0-2, gracias a su victoria 3-0 sobre el Deportivo Anzoátegui de Venezuela. El onceno de la pro-
La Universidad de Chile logró la clasificación frente al Pachuca en México.
vincia del Azuay desafiará ahora el grupo 2 con Boca Juniors, Guaraní (Paraguay) y Deportivo Táchira (Venezuela). El último enfrentamiento fue
de los chilenos y la vuelta, 2-1 para los mexicanos. La U jugará en el Grupo 7 con el Gremio brasileño, el Aurora boliviano y el Boyacá Chicó colombiano.
tal vez el más apretado, pues se definió por el gol de visitante que marcó la Universidad de Chile en Hidalgo ante el Pachuca. La contienda de ida terminó 1-0 a favor
El Mundial de Brasil tendrá 12 sedes editor@expressnews.uk.com
S
egún publicó el diario O Globo, el campeonato orbital de fútbol que se realizará en 2014 contará 12 sedes y no diez, a pedido de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Entre ellas, “está garantizada la presencia de una ciudad de la Amazonía, lo cual era una de las banderas de la CBF porque ésta representa 43% del territorio brasileño y tiene un gran atractivo internacional” para el turismo, añadió la publicación.
La ciudad en cuestión sería Manaus o Belén. O Globo también informó que el Comité Ejecutivo de la FIFA aceptó el pedido de que la Copa se desarrolle en 12 urbes brasileñas. Entre las 18 que postularon, ya
incluida, además de la turística Florianópolis, destacó el medio. El Mundial de Sudáfrica 2010 tendrá 10 sedes. En Alemania 2006 el torneo se realizó en 12 ciudades; en España 1982 fueron 13 y en Corea del Sur y Japón 2002, 19.
se confirmaron: Río de Janeiro, Sao Paulo, Belo Horizonte (Sureste), Porto Alegre (Sur) y la capital Brasilia. Por su parte, la turística costa del Nordeste deberá tener otras tres sedes, que serían Recife, Salvador y Fortaleza, y en el sur Coritiba también deberá ser
Sharapova quiere
regresar pronto a las canchas Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
A
sí lo hizo saber la propia tenista en su página de Internet: “El estado de mi hombro mejora día a día y estoy entrenando muy duro. Espero regresar pronto a las pistas”. La lesión a la que hace referencia la rusa de 21 años es la que sufrió en agosto pasado y por la cual no pudo disputar la mitad de la temporada anterior, incluyendo los Juegos Olímpicos de Pekín, el Abierto de EE.UU., y recientemente el Grand Slam de Australia. La para de más de seis meses ha hecho que la semana anterior haya salido de las primeras diez del escalafón mundial. En la comunicación, Sharapova indica de igual forma que la recuperación de la intervención quirúrgica a la que fue sometida a finales de 2008 se extendería hasta abril, cuando empezará a ponerse a punto para el torneo de Indian
www.realself.com
Por: Javier A. Borda Díaz
Sharapova volvería el 9 de marzo en Indian Wells, California.
Wells, que se desarrollará en marzo y en el que triunfó en 2006.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
21
DEPOR TES
tres meses por foto fumando marihuana Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
verca.files.wordpress.com
L
uego de que un diario británico revelara una fotografía en la que la estrella olímpica se veía con un dispositivo para consumir la droga, la Federación Estadounidense de Natación decidió castigarlo con tres meses de inactividad. La medida será válida para todo tipo de competencia oficial y vendrá acompañada del retiro del apoyo financiero por el mismo periodo de tiempo de la organización (USA Swimming, en Estados Unidos). No obstante, ésta aclaró que la circunstancia en la que fue sorprendido no significa que “se haya violado alguna regla antidopaje”. “Decidimos enviar un mensaje claro a Michael, pues él ha decepcionado a mucha gente, particularmente a los cientos de miles de niños que están afiliados a la Federación y que lo miran como un modelo a seguir y un héroe”, citó la Federación en un comunicado oficial. Asimismo, la entidad expresó que “Michael ha aceptado voluntariamente esta sanción y se ha comprometido a recuperar nuestra confianza”. Además de los castigos de los entes deportivos, la imagen, presuntamente tomada a finales del
El norteamericano asumió públicamente su culpa y definió el hecho como “un acto estúpido”.
año pasado durante una fiesta universitaria, ocasionó que el ocho veces ganador de medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín perdiera los patrocinios de algunas empresas privadas que lo apoyaban. Es el caso de la compañía de alimentos y cereales Kellogg’s, que había impreso la imagen de Phelps en las cajas de sus populares productos. “El comportamiento más reciente de Michael no es consistente con la imagen de Kellogg's”, dijo un comunicado de la firma. ¿El retiro? Todas estas noticias han calado en
el nadador de Baltimore, al punto de no definir aún su participación en las Olimpiadas de Londres en 2012. De acuerdo con declaraciones entregadas a medios de su país, por ahora no está “decidiendo nada” sobre el tema, ni acerca del campeonato mundial de natación que se disputará en Roma este verano. “Estoy decidiendo muchas cosas, veremos que pasa conmigo”, afirmó. En otra entrevista, el plusmarquista afirmó que “es muy difícil estar listo para esto, entender qué va a pasar, creo que es imposible para cualquiera realmente saber la respuesta definitiva”.
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
P
reocupación y poco entusiasmo fueron los ingredientes que se tomaron la primera y tradicional carrera que da inicio a la competición automovilística estadounidense: las 500 millas de Daytona. Al contrario de años anteriores, donde la fiesta comienza llena de alegría y predicciones ante los duelos que se presentan, esta vez la crisis económica aguó la celebración y desató un ambiente de intranquilidad e incertidumbre. Pareciera que la debacle financiera mundial no dejará de correr a toda velocidad. Los pilotos y escuderías no escondieron sus rostros de ansiedad por la situación actual del deporte, que se ha visto perjudicado por los desastres en la economía y por el apoyo inferior de los patrocinadores. Todos los deportistas, incluyendo al colombiano Juan Pablo Montoya, reconocieron que están viviendo una situación muy especial y única. A pesar de las circunstancias hicieron todo lo posible por presentarse ante la prensa con el típico entusiasmo que generan las 500 Millas de Daytona y la nueva campaña que inicia. Sin embargo, las réplicas que
http://www.zimbio.com
Phelps, suspendido
Nueva temporada de la Nascar comenzó con un competidor adicional: la crisis financiera
Montoya dijo que aunque hay dificultades está dispuesto a conseguir éxitos para su equipo.
más se escucharon por parte de los pilotos durante el primer día de la presentación se produjeron con relación a un ambiente “distinto”, que no tiene nada que ver con el de años atrás, cuando todos arribaban con buenos proyectos. El evento de carácter deportivo y todos los temas relacionados con él, como que Jimmie Johnson está a las puertas de su cuarto campeonato consecutivo o que Tony Stewart comenzó una nueva etapa como dueño y piloto, pasaron a un plano secundario. Y no era para menos, pues el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recientemente advirtió que si no se dan soluciones, los efectos de la crisis pueden llegar a ser mucho más devastadores en todos los niveles.
22
Del 10 al 16 de febrero de 2009
www.expressnews.uk.com
PUBLICIDAD
Del 10 al 16 de febrero de 2009
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
El arte metálico de Carolina Sardi
La escultora argentina presenta una exposición en “The Steps Gallery” de Londres. El metal es el protagonista de esta muestra que estará abierta al público hasta el próximo 1 de marzo. Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
P
ara los amantes del arte y los materiales más básicos, la exposición de la gaucha Carolina Sardi en la “The Steps Gallery” de Pímlico, Londres, supone una experiencia artística de primer nivel y una oportunidad única para conocer su escultura. Trabaja el hierro o el acero de una forma magistral y la energía de sus esculturas se refleja en las paredes de la galería, donde sus piezas diversas, abstractas y a veces coloridas, estarán a disposición del público hasta el 1 de marzo. La primera exhibición en solitario de la argentina en el Reino Unido ha contado con el apoyo de la embajada argentina en Londres y de Aerolíneas Argentinas. Esta artista afincada en Miami na-
ció con un don natural para trabajar el metal y con una capacidad intrínseca para provocar sonrisas con sus obras. Y es que los visitantes podrán apreciar cómo sus esculturas están íntimamente relacionadas con el espacio y, al mismo tiempo, con la alegría de los colores, encargados de llamar la atención del espectador e invitarlo a reflexionar. “Las obras que presento en esta exposición hablan acerca de las polaridades de la existencia humana y la fragilidad existente entre ellas”, comenta. “Aunque trabaje principalmente con el acero, mis esculturas en las instalaciones tienen una sensibilidad orgánica que refleja mi interés por las interacciones básicas de la vida”, asegura Sardi. Ese reflejo de vida se detecta en los colores vivos que utiliza (rojos, azules, verdes o blancos) presentes en trabajos
“Metal layered box”, una de las obras más importantes de su exhibición.
Sardi expondrá en solitario por primera vez en Reino Unido.
como “Landscape” u “Orange Purple Association”. No obstante, en ocasiones prescinde de los colores y deja que el insustancial color metal de sus obras atrape lo más profundo del espectador. “El color o la ausencia de él se usa para acentuar la fuerza de cada una de estas instalaciones”, explica. Trayectoria La escultora reside en Miami desde 1995. Se graduó en Escul-
tura en la Universidad Nacional de La Plata, en su país natal. Sus exposiciones individuales y colectivas incluyen las presentadas en la galería del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA); el Museo de las Américas (Washington D.C.); el Museo de Arte de Fort Lauderdale; Galería Heriard-Cimino (Nueva Orleáns); el ArtCenter /SouthFlorida (Miami Beach); la Corcoran Gallery en Washington D.C.; y el Museo de
Arte de Boca Ratón. Entre los premios con que ha sido distinguida se cuentan el Premio Leo Chestler a las Artes Visuales Contemporáneas 2001 y la Beca Internacional del Rotary Club. Las obras de Sardi están representadas en colecciones públicas, privadas y empresariales de Nueva York, Chicago, Washington DC, Houston, Miami, Nueva Orleáns, Europa y Latinoamérica.
24
Del 10 al 16 de febrero de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Latinoamérica llenó de colorido la Feria de Turismo “Destinations” Por qué no bailar tango en Argentina, ver las estrellas desde Atacama en Chile, o disfrutar de un buen mojito cubano. Ofertas atractivas aptas para todo tipo de bolsillos en la Feria de Turismo “Destinations” de Londres. Por: Noelia Hernández
noeliah@expressnews.uk.com
V
arios países latinoamericanos participaron la semana pasada en la exhibición turística más importante del año para el destinatario final. Pusieron la nota de color ante la tormenta económica y la preocupación por la repercusión que la devaluación de la libra pueda tener en el mercado británico. Ante el mal tiempo, la buena cara de los cálidos países de Latino-
américa. Desde Argentina, México, Colombia, Venezuela, Bolivia, Chile, Perú o Brasil, a Bélice, Guatemala, Costa Rica, Cuba y demás destinos del Caribe. Los miles de asistentes a esta feria pudieron degustar los mejores vinos de Argentina o Chile, bailar a ritmo de salsa y disfrutar de los festejos peruanos, exhibiciones fotográficas o capoeira. Más de 100 naciones de todo el mundo participaron en la decimoquinta edición de “Destinations”, que
se prolongó desde el pasado jueves al domingo 8 de febrero con multitud de paquetes turísticos, suculentas ofertas, sorteos y promociones. Además, los países de América Latina presentaron los eventos anuales más importantes, como el carnaval de Río de Janeiro, la fiesta boliviana de la Virgen de Copacabana y el día de los muertos mexicano. Entre los países que participaron por primera vez en la exhibición ubicada en el centro de exposiciones Earl’s Court de Londres, destacó Argentina con diversos operadores turísticos para presentar toda las ofertas al mercado británico. “Estamos muy emocionados, ya que podemos establecer un contacto directo con el consumidor británico y conocer de primera mano qué tipo de experiencias buscan en nuestro país”, aseguró el secretario de Turismo, Enrique Meyer, quien posicionó a Reino Unido como uno de los mercados prioritarios para Argentina. De hecho, en los últimos cinco años el número de turistas británicos ha aumentado en torno a un 80% en la tierra del tango. Guiados por el aroma de un buen café, los visitantes llegan directamente hasta el expositor de Colombia, donde los productos de Juan Valdez les dan la bienvenida. Bogotá, Cartagena, el “Eje Cafetero” o la Ruta Gabriel García Márquez son algunos de los atractivos que presentaron en un stand plagado de visitantes deseosos de conocer más de cerca este país latinoamericano. Perú también presentó su actual campaña turística con el objetivo de “diversificar” lo más conocido de este país: Machu Picchu. “Queremos presentar la parte de la Amazonía porque Perú también es verde. El mensaje principal de la campaña es mostrar un país diverso con multitud de destinos”, aseguró a ExpressNews Liz Chuecas, especialista en el mercado británico de la Comisión de Promoción del Perú para la explotación y el turismo (Prom Perú). Perú ya participó en la edición anterior de esta feria y se obtuvieron “muy buenos resultados, así que esperamos que este año los frutos
El stand de Centroamérica participó por primera vez en este evento.
sean iguales o mejores”, añadió. En 2007, el número de turistas procedentes de Reino Unido aumentó en un 11%, hasta alcanzar los 66.488 visitantes británicos. “2008 no fue un mal año y ante 2009, tenemos una actitud de cautela, sabemos que va a ser un año difícil”, agregó Chuecas. Centroamérica se estrena en la feria Se trata de la primera vez que los países de esta zona participan en esta feria. Reino Unido es el segundo país emisor de turistas que viajan a la región, sólo superado por España. “Hemos hecho un gran trabajo con los operadores y era vital que estuviéramos presentes en esta feria para tener contacto directo con el público. Nuestro propósito es que nuestros clientes conozcan esta zona e identifiquen siete países de la región -Bélice, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Panamá y Nicaragua-. A pesar de estar unidos en una misma marca, tenemos diversidad, nos complementamos en nuestras ofertas, ya que pueden encontrar arqueología maya, submarinismo, culturas vivas o naturaleza, entre otros atractivos”, afirmó Sibella Argüello, directora de promoción y marketing para España y Reino Unido. El Caribe también ocupó un lugar primordial en “Destinations”.
Cerca de 17 expositores participaron en esta feria bajo el paraguas de la Organización de Turismo del Caribe, agencia intergubernamental de desarrollo turístico de la región que provee asistencia técnica y especializada. “Estamos encantados de ofrecer a los visitantes de esta feria la oportunidad de que conozcan la hospitalidad caribeña que hace de esta región un lugar tan especial. Esperamos que los turistas se animen a disfrutar de esta experiencia y se acerquen a la música, los ritmos y el buen ron, ingredientes imprescindibles para unas vacaciones inolvidables”, explicó la directora de Marketing de la Organización de Turismo del Caribe en Reino Unido, Julia Hendry. Quizás muchos sueñen con unas merecidas vacaciones en las paradisíacas playas de Las Bahamas o República Dominicana. Sin embargo, Cuba sigue siendo uno de los destinos favoritos para los amantes de las islas caribeñas. Su atractivo único llamó la atención de multitud de visitantes que durante varios minutos descansaron de la agitada jornada con un video promocional sobre los atractivos de la isla. Aunque sin duda fue el ron cubano el que dejó el mejor sabor de boca en esta feria turística londinense.
La embajadora de Colombia en Reino Unido visitó la Feria
E
n los últimos cuatro años, Colombia registró un aumento del 21% en visitantes provenientes del Reino Unido, mientras que 36 operadores turísticos británicos ya tienen al país entre sus nuevos destinos. La participación de Colombia en la feria busca continuar con el posicionamiento de los productos turísticos nacionales y la promoción de la campaña “Colombia, el único riesgo es que te quieras quedar”. En la imagen (izquierda), Noemí Sanín, quien visitó el stand de Colombia el pasado 5 de febrero.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
COMUNIDAD
COTA celebra su 18 aniversario haciendo frente a la crisis Por: Noelia Hernández
noeliah@expressnews.uk.com
D
esafiando las inclemencias meteorológicas, cerca de un centenar de personas acudieron el pasado miércoles 4 de febrero a la reunión organizada por Children of the Andes (COTA), para presentar el trabajo de esta organización sin ánimo de lucro que lucha por mejorar la situación de los niños más vulnerables de Colombia. Children of the Andes cumple 18 años en 2009, igual que muchos de los niños que la organización ha apoyado a través de este tiempo. COTA compartió sus experiencias con las agrupaciones que los apoyan en los proyectos. Mediante conferencias y varios videos, se mostró la labor desarrollada con varias fundaciones en Colombia para que los pequeños superen las dificultades de su niñez y construyan un mejor futuro para ellos. Al encuentro acudieron fundaciones, varias universidades y agrupaciones como el Consorcio de Niños de la Calle, que se esmera con varias organizaciones internacionales por el cuidado de los más pequeños. Children of the Andes tendrá que hacer frente a la crisis económica justo cuando cumple 18 años. De hecho, sus integrantes celebraron
esta reunión para que “las personas que apoyan nuestro trabajo vean lo que hemos hecho con su dinero e informarles, además, de las prioridades para 2009”, aseguró a ExpressNews Heidy Araque, coordinadora de eventos y de recaudación de fondos de la organización. Durante el próximo año, COTA continuará trabajando en los mismos proyectos. “No vamos a comenzar a apoyar a otras organizaciones. Preferimos ser cautos y esperamos contar con todo el apoyo necesario para poder seguir ayudando a los niños colombianos en este año tan difícil”, manifestó Araque, quien reconoció su temor ante la actual situación económica. Debido a la crisis, ya se han producido algunas bajas. “Tratamos que la gente que conoce esta organización no olvide a los niños que apoyamos. Les invitamos a seguir conectados porque necesitamos más que nunca la ayuda de nuestros donantes”, expresó. A lo largo de todo el año, Children of the Andes recibe fondos de organizaciones y empresas, así como donaciones individuales. El objetivo para 2009 se sitúa en alcanzar las 500.000 libras, una cantidad que ya se consiguió el año anterior. COTA mostró, por medio de tres proyecciones, algunos de los proyectos que adelanta en Colombia.
La organización tiene como objetivo mejorar la situación de los niños más vulnerables de Colombia.
Uno trató sobre la fundación Ser Mujer, que trabaja con madres adolescentes embarazadas y que han sido víctimas de abusos sexuales en Cali; otro explicó la tarea que desarrollan con Mundos Hermanos, una asociación de la zona cafetera de Colombia y una tercera proyección trató sobre la fundación Formación de Futuros, pioneros en programas de hogares de protección en el país. Toda la reunión fue grabada y en unas semanas estará disponible en su página Web www. childrenoftheandes.org.
Gabriela López elegida Miss Ecuador UK 2009 Por: Redacción ExpressNews
E
l pasado sábado 31 de enero, tuvo lugar el I Certamen de Miss Ecuador UK en el River of Live Center de Londres. El evento fue organizado por la Asociación de la Comunidad Ecuatoriana (ECA) en el Reino Unido y congregó a unas 700 personas que disfrutaron de la fiesta hasta bien entrada la madrugada. Al certamen se presentaron seis candidatas: Gabriela López, Karina Pruna, Karla Angamarca, Laura Espinoza, Shirley Rodriguez y Yocasta Castro. El jurado, que estuvo compuesto por cuatro personas, decidió por unanimidad conceder la corona de Miss Ecuador UK 2009 a la representante ambateña López. La ganadora representará a la comunidad ecuatoriana residente en el Reino Unido en diferentes eventos culturales, sociales y deportivos promovidos por ECA. Además, tendrá la oportunidad de participar activamente en servicios y proyectos de ayuda comunitaria enfocados a mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos radicados en Reino Unido, así como también en proyectos de desarrollo social y comunitario en el Ecuador.
Las candidatas, que posaron en trajes de baño y de gala, también tuvieron otros premios: Espinoza fue coronada Miss Amistad y Miss
ECA y Angamarca se llevó el de Miss Fraternidad. Por su parte, Pruna fue elegida como Miss fotogénica.
25
www.expressnews.uk.com
26
Del 10 al 16 de febrero de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Avanza la Alianza Ibero Americana (AIA)
Los pasados jueves 29 de enero y 5 de febrero una veintena de dirigentes iberoamericanos de la AIA volvieron a reunirse en Elephant and Castle, como venían haciéndolo cada semana desde inicios de este año. En estas dos últimas citas se creó, en primer lugar, la comisión organizadora de la Alianza y, luego, se aprobaron sus primeras bases constitutivas. Participaron dirigentes de las comunidades portuguesa, hispana, sudamericana y centroamericana. Por: Redacción ExpressNews
E
n la cita del 5 de febrero se aprobaron por unanimidad varios puntos importantes: poner en funcionamiento seis comisiones (política; prensa y propaganda; economía y finanzas; educación y bienestar social; eventos y cultura; jurídica y estatutos); formar una mesa compuesta por un coordinador y dos secretarías de actas; resolver un acta constitutiva en la que se incluyan diversas enmiendas; apoyar la marcha pro-amnistía del próximo 4 de mayo y elaborar un plan de trabajo para relacionarse con las autoridades. Bases de la Alianza La AIA se plantea unir a las organizaciones sociales, culturales, religiosas, educativas, juveniles, femeninas, deportivas, recreativas, artísticas, periodísticas y de toda índole de las comunidades de habla española, portuguesa e íbera del Reino Unido. Todos aquellos que son parte de la Alianza conforman un frente único en el que se mantienen distintas
ideas, creencias y objetivos. Esta entidad cuenta con el pleno derecho de mantener su propia independencia y fisonomía. Las lenguas ibéricas se entienden entre sí mismas y diversos estudios calculan que existen entre 700.000 y 1.5 millones de personas en el Reino Unido que las hablan. La AIA busca defender y representar a esta minoría que está conformada por cientos de miles de inmigrantes y descendientes de inmigrantes que provienen de los países de habla española, portuguesa e íbera de América, Europa, África y Asia. Sus objetivos se sintetizan en las denominadas “3 R”, (Reconocimiento, Respeto y Regularización): · Reconocimiento a los iberoamericanos como comunidad y como etnia. La AIA trabajará para que los iberoamericanos se incluyan en los cuestionarios y en los censos. Reconocimiento por el rol importante que los iberoamericanos han desempeñado en el Reino Unido celebrando una fecha en el calendario oficial anual en la que esta comunidad sea la protagonista (el
lugar propuesto es la plaza de Trafalgar Square). · Respeto a todos los iberoamericanos, quienes deben ser tratados con igualdad de derechos y oportunidades. Respeto y apoyo a sus festividades y celebraciones. Respeto a los inmigrantes para que reciban el salario mínimo por hora aprobado por la Asamblea y Alcaldía de Londres. Respeto a la libertad de cultos y creencias de sus integrantes. · Regularización de todos los inmigrantes. Revertir las restricciones a los inmigrantes y permitir que todos puedan tener una vía hacia la ciudadanía. Derecho a voto y a ser electos para quienes residen en Reino Unido. La Alianza deberá adoptar una estructura, constitución y directiva permanentes en una convención a desarrollarse en el 2009. Mientras tanto, mantiene una estructura horizontal y levanta como su plataforma transitoria la adoptada en la Asamblea del 18 de mayo en Elephant and Castle, la misma que deberá ser aumentada y enmendada mediante posteriores aportes.
Uno de los objetivos de la AIA es trabajar con la Alcaldía de Londres. En la imagen, miembros del Comité de la organización junto a Boris Johnson, burgomaestre de Londres.
Planes aprobados (reunión con Richard Reddy) - Programar una asamblea con representantes sudamericanos del Gobierno británico (propuesta para la primera quincena de marzo). - Invitar a los líderes de los cinco principales partidos a hablar ante la comunidad. - Preparar una asamblea de tra-
bajo de la comunidad iberoamericana con la Alcaldía de Londres en la sede de ésta. A la cita de la AIA del próximo jueves 12 asistirá Richard Reddy, coordinador de minorías étnicas de la Alcaldía de Londres. La reunión empezará a las 18:30 en “Distriandina” (Elephant and Castle).
Del 10 al 16 de febrero de 2009
EVENTOS
Muestra fotográfica sobre la masacre de Putis
E
l Perú Support Group, Amnistía Internacional y el Equipo Peruano de Antropología Forense (EPAF) presentan una muestra fotográfica titulada “Si no vuelvo… búsquenme en Putis”, de Domingo Giribaldi. Los asistentes a la inauguración podrán ver un documental (en inglés) sobre la exhumación de la fosa común de Putis (Ayacucho, Perú), resultado de la masacre en 1984 de más de 120 habitantes perpetrada, al parecer, por el Ejército. Además, durante esta inauguración, José Pablo Baraybar, director del EPAF, hará una presentación sobre su trabajo y la situación general de los Derechos Humanos en el país suramericano. Las fotografías de Giribaldi revelan la desolación, el vacío y el aislamiento de una comunidad que, como tantas otras en el Perú, no ha perdido la esperanza de encontrar a sus fallecidos. El objetivo principal de esta exposición es sensibilizar a la opinión pública tanto en Perú como en otros países, para así hacer frente al drama de los desaparecidos y sus familiares. La muestra estuvo presente en EEUU, donde se exhibió el año pasado en la Universidad de Georgetown, Washington, D.C., y en la Uni-
27
www.expressnews.uk.com
Lanzamiento del libro “los que dijeron no”
E
l Centro Cultural Salvador Allende invita al lanzamiento de la obra de Jorge Magasich, académico e historiador chileno residente en Bruselas, el
viernes 20 de febrero a las 18:15. en Praxis, Pott Street, London E2, Metro Bethnal Green, Tel. 89921059. El evento es gratis y termina con un vino de honor.
Cita de Negocios para Emprendedores Iberoamericanos
Fotografía que pertenece a la exposición “Si no vuelvo… búsquenme en Putis”.
versidad de Colorado en Boulder. La exposición estará abierta al público en el Human Rights Action Centre de Amnesty International UK desde el 18 hasta el 20 de febrero. Más información Inauguración y discusión Miércoles 18 de febrero Hora: 18:30 – 20:30 Lugar: Amnesty International UK, The Human Rights Action Centre / 17-25 New Inn Yard Londres EC2A 3EA Inscripción gratis: gaby@perusupportgroup.org.uk o llamando al 0207 354 9825 Conferencia “How Truth led to
Justice in Peru: The Fujimori Trial and Peru’s Integral Model of Transitional Justice” Viernes 20 de febrero Ponente: Professor Jo-Marie Burt, George Mason University Hora: 17:00 – 19:00 Lugar: Instituto para el Estudio de las Américas (ISA) / Seminar Room 12 35 Tavistock Square, London WC1H 9HA Inscripción gratis: gaby@perusupportgroup.org. Visite: http://www.americas.sas. ac.uk/events.php www.perusupportgroup.org.uk
D
espués del exitoso evento del pasado noviembre, Cook your Business presenta otra reunión de Networking. En esta ocasión el evento estará focalizado en desarrollar el potencial comercial que las firmas de la ciudad de Londres ofrecen hoy en día a las medianas y pequeñas empresas (SME). Las nuevas tendencias indican que hay potencial para incrementar la participación comercial de los negocios locales en todos los sectores. La ciudad tiene un mercado potencial para los negocios de Latinoamérica, España y Portugal. El
objetivo de Cook your Business es transformar ese potencial en realidad. El evento está organizado por Cook your Business en asociación con Acbba, el soporte de City of London y el apoyo de ExpressNews, BrazilianNews y Camino Bar. Más información Regístrese accediendo a la dirección Web: www.cookyourbusiness.com Fecha: 9 de marzo de 2009 Hora: 18:30 - 21:00 Lugar: The Foreign Press Association/ 11 Carlton House Terrace - London SW1Y 5AJ
28
Del 10 al 16 de febrero de 2009
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
Del 10 al 16 de febrero de 2009
CLASIFICADOS
29
www.expressnews.uk.com
020 7987 1692
Solicitamos personal para trabajar en un proyecto financiero y comercial. No se requiere experiencia, pero sí habilidad comercial; e-mail: irma@ibermex.com (JE 467470) Se necesita pareja para trabajar en Cornwall; hombre con experiencia en jardinería y mujer con experiencia en limpieza. Inglés y documentos al día, es indispensable. Información: 07957495454. Se provee acomodación en flat independiente (PR 465-468) We need people, male and female, for leafleting and demonstration jobs. Age: 16-30 years old. Payment: £7 per hour. Flexible and the majority of the activities take place day time. However we also have available temporary positions for leafleting at shows (night) and weekends. It is necessary basic english. Send your CV with contacts and photo to: marcio.marketing@yahoo. com (JC 466-469)
Se necesita asistente contable para trabajar medio tiempo. Favor enviar CV a joanasantana@hotmail.co.uk (P467- 470) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-468) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters, Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market.
Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)
¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 464-468) ¡Atención! Servicio de transporte al Aeropuerto. Capacidad para cuatro pasajeros y equipaje. Informes: Antonio 07800818021 02086712227 (PR 468-471) Se venden deliciosos tamales los fines de semana. Servicio a domicilio 07838134091, Jacke (PR 467-470) Traducción oficial inglésespañol, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)
Inglés de 42 años, profesor de Idiomas que habla español, desea conocer a una mujer sincera y soltera, para compartir tiempo juntos y formar una buena relación. Si eres tú, llámame. 07811023598 (PR 466-469)
Rento habitación doble atrás del parque de Kennington £120 semanales. Informes: 07590697343 (PR 468) Habitaciones dobles y para parejas £110 y £120 semanales. Cuartos para dividir por £45 por semana. Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water y Old Kent Road. Internet, teléfono, nevera, servicios incluidos. Tel: 075 1901 9329 – 078 2388 1421 (R468/471) Se alquila habitación doble, área West Norwood, bien equipada, con todos los bills incluidos, £90 por semana. Tel. 07830407748. (JE 467-470) Se alquilan habitaciones dobles y sencillas frente al parque de Kennington, a un minuto de la Estación de Oval. Dobles £130 semanales y sencillas £80 semanales. Servicios incluidos. Informes 07946422163 (PR 465-468)
Se alquilan habitaciones dobles y sencillas en el este y sur este de Londres. Amobladas y recién decoradas con baño y ducha separados. Cocina muy bien equipada. Servicios incluidos (Internet). También cuentan con excelente transporte público, informes: 07739098082 / 07886739234 / 02073468896 (PR 466-469) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 07738613073 (PR 464-468) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999)
Se vende iPOD Touch 8 GB nuevo. Valor £150. Informes 07903680922
30
Del 10 al 16 de febrero de 2009
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Masai Mara: naturaleza salvaje en Kenia
E
l destino se confabuló para que el Masai Mara fuese un paraje inhóspito y salvaje. Ubicado a 249 km. al oeste de Nairobi, en plena frontera con Tanzania, es la extensión del
Decir que esta reserva natural ocupa un área de 1.510 km², que es el hogar de más de 450 especies de aves, que los ñus que allí habitan se cuentan por millones y que es el asentamiento de una legendaria tribu africana, es poco para describir el impresionante paisaje que rodea este territorio salvaje.
te a sur convirtiéndose así en la barrera natural que deben cruzar todos los animales que buscan pastos. Este es uno de los espectáculos más célebres de la zona, ya que el paso de más de un millón de ñus y 200.000 cebras de junio a agosto son un festín para los cocodrilos que abarrotan las aguas para alimentarse.
Serengueti y una joya natural de la que se puede disfrutar a bordo de safaris, ya que está constituido como una reserva forestal que funciona desde 1961. El río Mara es el eje por el que se desplaza toda su actividad, pues atraviesa la región de nor-
Hogar de la vida salvaje Sin duda alguna, el principal interés de los turistas que visitan la región es poder conocer de primera mano la basta fauna que se desplaya por la llanura. Las características geográficas y climáticas han permitido que este sea el hábitat de cientos de especies. Su altitud, por encima de los 1.500 metros sobre el nivel
Galería Flickr Mikee Showbiz
ronnys@expressnews.uk.com
del mar, otorga un clima suave y húmedo; las praderas infinitas dan riqueza de nutrientes para los
Los atardeceres y las “danzas” que los seres vivos realizan para ponerse a salvo de los depredadores es otra de las postales famosas. Esta escena presenta un fondo marcado por la caída del sol y en contraste las siluetas de los animales que desfilan hasta lugares tranquilos.
www.africanpsafaris.co.uk
Por: Ronny Suárez
rebaños; las abundantes lluvias que duran desde noviembre hasta junio, permiten el desarrollo de la vida; y los bosques ubicados en las laderas de los ríos son los oasis perfectos para acampar. En el Masai Mara se encuentra la mayor población de leones del país y es el refugio ideal de muchas especies amenazadas, como el rinoceronte negro, el hipopótamo o el guepardo. Otros ejemplares que habitan la reserva son las hienas manchadas, la gacela de Thomson y la gacela de Grant o el impala, además de las grandes manadas de cebras y jirafas.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
Adiós a los mitos de la salud ronnys@expressnews.uk.com
U
Galería Flickr ::: Billie / PartsnPieces :::
n grupo de investigadores de la Escuela de Medicina de Indiana, Estados Unidos, trabajó para descubrir la verdad sobre esta serie de leyendas urbanas. En el estudio llamado “Enterrando los mitos médicos”, publicado en la Revista Médica Británica, se plasman las conclusiones de 13 creencias aceptadas por igual por la población en general y por expertos. “Decidimos lanzar este estudio como un ligero recordatorio tanto para la gente como para los médicos, de que no debemos creer algo sólo porque lo hemos escuchado anteriormente”, afirmó a la BBC la doctora Rachel Vreeman, una de las autoras de la investigación. Además, “nos dimos cuenta de
que en la comunidad médica circulaban muchas ideas que realmente nunca habían sido comprobadas”, comentó Vreeman, en relación con la metodología de la exploración, en la que se revisó la literatura médica relacionada con cada mito y no se encontraron muestras verídicas que demostrarán bases sólidas. Móviles peligrosos “Se cree que los teléfonos celulares pueden crear un campo electromagnético donde se encuentran y por esto mucha gente asume que su uso es peligroso en hospitales porque pueden causar interferencia con el equipo médico”, dijo el doctor Aaron Carroll, coautor de la pesquisa. Sin embargo, “se han hecho muchos estudios detallados que demuestran que el teléfono debe estar
Humedad en el aire ayuda a transmitir la gripe Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
na investigación de la Universidad Estatal de Oregon, Estados Unidos, publicada en la revista científica “Proceedings of the National Academy of Sciences”, demostró que cuanta menor cantidad de vapor de agua contenga el aire, es decir, menor humedad absoluta, mayores son las posibilidades de supervivencia y la tasa de transmisión del virus de la gripe. Por esta razón, dicen los científicos, los casos de esta enfermedad aumentarían en la primera temporada del año, concretamente en enero y febrero, donde en los países de clima templado la humedad en el aire es menor en invierno que en verano. Aunque por mucho tiempo los investigadores buscaron dicha relación entre la humedad y la gripe tomando como referencia la medida de la humedad relativa, esta vez los estudiosos utilizaron en los exáme-
nes los valores de humedad absoluta, que cuantifica la cantidad real de agua en el aire y es una medida que no depende de la temperatura. Con base en un estudio similar del 2007, se pudo analizar ahora que teniendo en cuenta este factor se explicaba el 50 por ciento de la variabilidad de la transmisión del virus y el 90 de su supervivencia. Estos resultados eran “sorprendentemente fuertes”, comentó el informe. Asimismo, se determinó que cuando la humedad absoluta es baja, la prevalencia del virus se prolonga y la tasa de transmisión sube.
muy cerca del equipo para causar un error, y estos errores aunque detectables, no son clínicamente importantes”, añadió. Leer a media luz daña los ojos La frecuente sugerencia que advierte el cuidado que se debe tener al leer, procurando hacerlo en condiciones lumínicas ideales, se fue al piso. “No hay evidencia que lo compruebe y lo que sabemos es que cuando leemos con poca luz forzamos nuestros ojos y esto causa un estrés temporal que puede resecar o irritar los ojos (…) Pero cuando regresamos a condiciones normales de luz ese estrés temporal desaparece y no queda ningún daño permanente”, explicó Vreeman. Se deben tomar ocho vasos de agua al día Esta hipótesis según la cual se debe ingerir esta cantidad de bebida a diario para regular correctamente el sistema y mejorar la dieta, también quedó desenmascarada. “No es que necesitemos tomar agua pura, lo que necesitamos es tener líquido en nuestra dieta (…) encontramos que lo que los estudios demuestran es que nuestro cuerpo es muy bueno para regular cuánta agua necesitamos, y por eso nos indica cuando tenemos sed”, apuntó Carroll, quien agregó: “De hecho, descubrimos que este número ha sido hasta cierto punto inventado”.
Azúcar e hiperactividad en los niños Muchas madres han relacionado el consumo excesivo de dulces y golosinas con la hiperactividad de sus hijos. No obstante, Vreeman afirmó rotundamente que “esto es sin ninguna duda falso”. “Encontramos por lo menos 12 estudios controlados que analizaron cómo los niños reaccionan a una dieta que contiene distintos niveles de azúcar. Ninguno de estos estudios, ni siquiera los que analizan específicamente a niños con el trastorno de déficit de atención por hiperac-
Galería Flickr mömom
Por: Ronny Suárez
Galería Flickr love not fear
Varias investigaciones se han encargado de desmentir creencias populares. Mitos como que leer a media luz daña los ojos, que se deben tomar ocho vasos de agua al día o que los teléfonos móviles tienen ondas nocivas fueron verificados científicamente.
tividad, lograron detectar ninguna diferencia entre el comportamiento de niños que habían consumido azúcar y el de los que no la comieron”, aseguró. El calor humano se escapa por la cabeza En las temporadas invernales son muchos los que priorizan la protección de su cabeza, pues según ellos por ahí se pierde el calor corporal. Aún así, “en temperaturas bajas se pierde calor por cualquier parte del cuerpo descubierta, y la cabeza no tiene nada de especial”, subraya el estudio.
32
Del 10 al 16 de febrero de 2009
SALUD
www.expressnews.uk.com
Más de 15 millones de mexicanos A
sí lo dejo saber un estudio realizado por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) La investigación mostró que aunque todas las personas están expuestas a incurrir en alguna expresión de nerviosismo frente a situaciones de estrés, quienes padecen de neurosis las presentan de manera recurrente y exacerbada. El IMSS indicó mediante un comunicado que la cifra supone casi el 14 por ciento de los cerca de 107 millones de habitantes que tiene el país. Además que estos manifiestan sus miedos, ansiedades y otros trastornos fóbicos por medio de diversas conductas, entre las que se destaca tirarse del cabello, los tics o comerse las uñas. Enrique Camarena, responsable clínico del Hospital Psiquiátrico Héctor Tovar Acosta del IMSS, expresó que las personas que sobrellevan esta patología no son capaces de controlar sus emociones y “permanecen en shock ante un escenario que puede resultar normal para otras”. Según el funcionario, la neurosis
encierra gran variedad de padecimientos como el Trastorno Obsesivo Convulsivo (TOC), en el que el enfermo anuncia que algo le va a pasar. “Piensa que va a sufrir un accidente o que sucederá una catástrofe, aunque no haya una situación real que haga suponer esto”, subrayó. También se refirió a otra expresión de este desorden denominada la hipocondría. Aquí el paciente siente que cualquier síntoma es el inicio de una grave dolencia. “Si le duele la cabeza, asegura que tiene un tumor; si presenta molestias estomacales, teme que se trate de cáncer”, expresó. “El miedo a establecer relaciones personales, expresarse en público y evitar a toda costa salir del hogar se conoce como fobia social y también es un tipo de neurosis”, añadió Camarena, quien enfatizó que sólo es posible determinar si una persona tiene neurosis cuando se ha realizado una historia clínica y luego de descartar enfermedades neurológicas. Confusión de la neurosis Para algunos el término hace referencia a los trastornos senso-
www.elobservatodo.cl
sufren de neurosis
Los especialistas sostienen que el tratamiento para los enfermos de neurosis es fundamentalmente psicológico.
riales y motores causados por enfermedades del sistema nervioso, otros por el contrario dedicados a la psicología clínica lo usan para describir trastornos mentales que distorsionan el pensamiento racional y el funcionamiento a nivel social, familiar y laboral adecuado de las personas. Sigmund Freud, por ejemplo, consideró que su causa se encuentra en traumas psicológicos producidos en épocas tempranas de la vida, en los
conflictos y en la represión. Por tal motivo, se dice que ha existido una confusión generalizada frente a la neurosis que ha llevado a que sea tomada desde varios puntos de vista. Por un lado es aplicada como un síntoma correspondiente a un conjunto heterogéneo de trastornos mentales y por el otro se relaciona con el uso popular en el que se le ha utilizado como sinónimo de “excentricidad”, “obsesión” o “nerviosismo”.
Las mujeres y el sexo
Por:
Mónica Wickham
M
Para ExpressNews monica@expressnews.us.com
e contaba una amiga que hace ya casi un año que paga a un hombre supremamente lindo y maravilloso en la cama para que la visite dos o tres veces a la semana y tenga sexo con ella. Me confesaba que era lo mejor que había podido hacer ya que su pasión es su profesión, no desea tener hijos y tampoco quiere las complicaciones de una relación. Y aunque disfruta masturbarse, también le gusta la compañía de un hombre. Argumentaba, además, que así podía pedir exactamente lo que quería sin temor a avergonzarlo, a que se enojara, pensara mal de ti o a que le dejaras de gustar. Decía que ¡simplemente era maravilloso!
/
Todo esto hace que el tema cause revuelo en la medicina, además que se haya extendido a terrenos que no están ligados principalmente a la enfermedad mental. Síntomas • Trastornos de la afectividad: ansiedad y angustia. • Trastornos de las conductas instintivas: agresividad mal controlada, desorden alimenticio, disfunciones sexuales. • Síntomas físicos.
Pagando por sexo
La prostitución es quizás una de las más antiguas profesiones; en muchos países es legal, en otros es ilegal ser prostituta y en otros es ilegal contratar a una prostituta. Lo que es relativamente nuevo es la prostitución masculina; si la mayoría de los hombres se niega a confesar que ha pagado por sexo, para las mujeres es aún más difícil. Jugaré a ser abogada del diablo y contaré las razones usadas por aquellas posiciones a favor de pagarle a un hombre para tener sexo: Tienes a alguien (escogido de un catálogo en varios casos) que luce justo como te gusta; las agencias de buena reputación ofrecen certificados de salud; la mayoría practica sexo seguro y usa condones y protectores orales. Si quieres conversación y compartir una cena con él, no hay ningún problema y, si exclusivamente quieres sexo, así sucederá. Puedes describir y exigir exactamente lo que quieres que te hagan y lo que quieres hacer (esto incluye un abrazo después de haber
conseguido un fenomenal orgasmo); si deseas compañía toda la noche puedes pagar por esto y si decides que los ronquidos de un hombre y el que te roben la cobija en la mitad de la noche no es lo que esperas, puedes decirle (sin temor a ofenderlo o a que piense mal de ti) que se vaya a su casita. El tema de pagar por sexo tiene dos partes opuestas. No quiero discutir mi opinión personal, simplemente los invito a que piensen y debatan el tema, recordándoles que sin importar cuál sea su punto de vista, éste debería aplicar tanto para los hombres como para las mujeres (en un mundo perfecto). Si están a favor de la prostitución y de pagar por sexo, esto debería lógicamente implicar que está bien que un hombre practique la prostitución y que las mujeres paguemos por ellos. Esto es complejo y tiene matices morales, religiosos, sociales e intelectuales. A todo le debemos sumar la gran diferencia con la que se nos juzga a nosotras.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
Dif´ ıcil
Muy f´ acil 6
4
1
6
7
9
4
2
2
3
2 3
2
1
1
5
1
7
Aries 6 4 Marzo 21 - Abril 20
8 7
1
6
4
1
2
2
5
7
7
8
3
1
8 Tauro Abril 21 - Mayo 20 3 2
9
1
6
9
1 4
2
3
5
8
1
4 2
6
4
5
Intermedio 8
Cáncer 9Junio 21 - Julio 21 2
6
5
8
3
9
5
6
4
4
7
3
1Libra
6
5
3
6
1
2
6 5
3
2
6
3
Palabras claves para ti esta semana: Perfección, éxito y seguridad. Es una semana muy positiva para ti, ya que estarás alcanzando la perfección en muchos aspectos de tu vida. Vivirás el placer de obtener éxito y distinciones; debes estar atento pues es muy probable que se te presente un golpe de suerte, triunfos en tu carrera, un viaje fructífero; puedes confiar en tus amigos y en sus verdaderas muestras de cariño.
4 1
Palabras claves para ti esta semana: Victoria, éxito y triunfos. Es una semana para lograr lo que te propones a todo nivel. Se te invita a seguir hacia adelante, hacia tus metas con la convicción de que obtendrás la victoria. Si mantienes el equilibrio, el control, si la inteligencia domina lo material, si se busca la equidistancia entre el espíritu y la materia, se conseguirá superar todos los obstáculos y dificultades. Puedes realizar desplazamientos o viajes que serán muy positivos, te traerán triunfos.
5
1
5
8
2
5
9
2
1
Capricornio
Diciembre 22 - Enero 20
Palabras claves para ti esta semana: Prudencia, serenidad y conocimiento. Es bueno tener prudencia y cautela, no debes andar contando todo lo que pasa en tu vida, recuerda que a quien das tus secretos, das tu libertad. Es una semana propicia para comenzar algún estudio o incrementar tus conocimientos. A través de la oración lograrás la serenidad que necesitas, para permitir que todo fluya más libremente hacia ti.
7
2
3
4
2 4 Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21 9 1
3 7
Palabras claves para ti esta semana: Autodisciplina, aventura y liberación. Esta semana es para librarte de patrones y hábitos negativos, de liberarte de todas las cosas que no te permiten ser libre y expandir tu potencial. La autodisciplina es lo más recomendable en estos momentos, ya que puedes desarrollar tu percepción y con ésta evitar cometer errores. Estarás en busca de aventuras para alejarte un poco de la rutina.
Magic Sudoku
6
9
Acuario Enero 21 - Febrero 19
Palabras claves para ti esta semana: Oscuridad, versatilidad e intuición. Es una semana de mucho cuidado ya que descubrirás a las personas como realmente son, es decir, se revelarán frente a ti las personas que quieren o pueden hacerte algún daño. Recuerda que entre más oscura esté la noche, más rápido amanece. En algunas ocasiones deberás ponerle cuidado a tu intuición con el fin de no cometer errores.
4
Virgo 9
5
7
Leo Julio 22 - Agosto 22
Septiembre 23 - Octubre 22
9
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21
Agosto 23 - Septiembre 22
Palabras claves para ti esta semana: Creatividad, dominio y confianza. Esta semana será de derroche de pura creatividad, tus planes o tus ideas las realizarás con toda confianza, pues tienes el dominio de todas las cosas para hacer que todo funcione bien. Sortearás los obstáculos con elegancia. Debes creer más en ti y en tu buena suerte. Serás el número uno esta semana.
9
4
6
Géminis Mayo 21 - Junio 20 8
7
Palabras claves para ti esta semana: Cambios, rupturas y liberación. Es una semana para generar cambios y renovaciones. Se generará dentro de ti un fuerte deseo de alcanzar el éxito y el poder, sólo analiza qué es lo que realmente necesitas para tu vida. Es mejor dejar que las cosas fluyan y no trates de controlar nada, sólo observa y ten calma.
7
2
8
1
Horóscopo semanal elaborado por Dio. Si deseas saber todo lo concerniente al 2009 sólo comunícate para más información, todo sobre rituales, predicciones y recomendaciones para el nuevo año. Escribirme al correo DIO@terra.com.co. Tu mensaje será bien recibido. Nuevo número de móvil. 316 414 19 36
8
Palabras claves para ti esta semana: Transición, suspenso y análisis. Es una semana para generar cambios, pero antes debes sentarte y analizar qué es lo que realmente quieres hacer con tu vida. Los asuntos que has dejado sin concluir es mejor que los retomes para así empezar a cerrar ciclos. Prepárate para participar en nuevas experiencias en la vida.
9
9
9
1
Palabras claves para ti esta semana: Armonía, moderación y cambios. Es una buena semana para todo lo que genere cambios. Se te presentarán oportunidades de las que obtendrás grandes beneficios. Si tienes paciencia lograrás la armonía y generarás buenas vibraciones con el universo. Puede presentarse un cambio de casa, de trabajo o de país; es un periodo de mucha suerte.
3
8
4
Muy dif´ ıcil 9
1
1
9
F´ acil
1
7
5
1
5 6
Final
3
4
7
6 3
8
7
5
4 9
1
4
5
6
6
3 9
9
4
Inicio
8
8
5
33
7
3
Palabras claves para ti esta semana: Cambios y transformaciones. Esta semana es de cambios bruscos, pues tu vida no puede seguir como venía, llena de rutina y de monotonía; es un momento para generar transformaciones a todo el nivel. Se te recomienda tener mucho cuidado con la pérdida de dinero o con inversiones poco sabias. Debes dejar atrás lo que ya no te genera ningún tipo de alegría.
1
8
6
1
5
Palabras claves para ti esta semana: Éxito, claridad y esperanzas. Es una buena semana para todo lo que tenga que ver con las relaciones personales, sentimentales o de familia. Los triunfos no se harán esperar pues tienes toda la energía del sol y ésta a su vez te colma de buena suerte. Confía en lo que pidas pues de seguro eso te lo dará el universo. Las esperanzas de triunfar no pueden ser abandonadas, estás en una semana muy plena en tu vida.
8
2 8
4
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
4
Palabras claves para ti esta semana: Serenidad, sabiduría y previsión. Es bueno ser prudente y tener mucha serenidad cuando te enfrentes a algún tipo de conflicto a cualquier nivel. Es una buena semana para emprender o recomenzar alguna carrera o estudio. La sabiduría está dentro de ti y no la puedes desperdiciar. La parte espiritual es fundamental esta semana.
7
34
Del 10 al 16 de febrero de 2009
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
A 200 años del nacimiento de Darwin, Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
E
l próximo 12 de febrero se celebrará el bicentenario de nacimiento de Charles Robert Darwin, autor del célebre postulado según el cual el hombre y la naturaleza evolucionan. No obstante, recientes encuestas demuestran que aún son muchos los que refutan esta idea. El debate sigue abierto. A sus 22 años (1831) Darwin, quien estaba tentado a ser ministro de la Iglesia, partió como naturalista sin paga en una expedición por las islas de Azores y Cabo Verde, las costas de América del Sur, las islas Galápagos, Tahití, Nueva Zelanda, Australia, Mauricio y Sudáfrica. Tras cinco años de periplo, volvió a Inglaterra y, a partir de sus observaciones, escribió el libro “El origen de las especies”. Allí, formuló una hipótesis que planteaba que toda la vida en el planeta evolucionó durante millones de años a partir de ancestros comunes y que gracias a un mecanismo de selección natural se dieron las especies de la actualidad. Por estas conclusiones, fue con-
siderado como figura capital del pensamiento moderno y del “evolucionismo”. Sin embargo, al tiempo en que se creaba esta idea, las comunidades conservadoras y religiosas contradijeron a Darwin, argumentando que toda posibilidad de cambio era de origen divino e inclusive acusándolo de hereje. Esta controversia está presente hasta el momento y hace parte de los círculos académicos, dogmáticos y hasta políticos. Una encuesta reciente del instituto demoscópico ComRes de Reino Unido, por ejemplo, publicada en el diario “The Daily Telegraph”, demostró que tan sólo el 40 por ciento de los 2.060 adultos británicos consultados cree en los razonamientos de Darwin. En ese sentido, el 51 por ciento desmiente la teoría de la evolución y piensa que tiene que haber intervenido un “diseñador” inteligente (Dios), en el perfeccionamiento de la naturaleza. Asimismo, uno de cada tres ingleses cree que Dios creó el mundo hace diez mil años. Respecto a los resultados de
este sondeo, Richard Dawkins, biólogo evolucionista y profesor ateo, expresó que muestran un nivel preocupante de ignorancia científica entre los británicos, pues además de ésta, otra investigación realizada recientemente entre profesores de ciencia determinó que uno de cada tres considera que debería enseñarse el creacionismo en las clases de esa disciplina, paralelamente a la teoría de la evolución. Ante esta situación, los seguidores de Darwin en Reino Unido preparan actividades que conmemoren el aniversario y de paso reivindiquen su nombre. Entre otras, Inglaterra albergará para esta fecha una exposición en el Museo de Historia Natural que muestra los distintos escenarios de la vida del científico; mientras en Shrewsbury (oeste de Inglaterra) se inaugurará un monumento y se abrirá un jardín geológico temático. Asimismo, Richard Attenborough, científico británico, presentará un documental por la cadena BBC que sitúa a Darwin al nivel de Copérnico entre las personas que han cambiado radicalmente nuestra idea del universo.
www.wilsonsalmanac.com
el mundo sigue dividido por la teoría de la evolución
La teoría evolucionista aún es cuestionada por algunos sectores académicos y religiosos.
Con un arma de juguete y basados en una serie de TV realizaron un secuestro en China El insólito caso sucedió en Shanghai (este de China) cuando una banda de delincuentes secuestró a un empresario con pistolas de juguete y radiotransmisores en una situación muy parecida a lo vista en la pantalla chica. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
os protagonistas de esta maquiavélica historia habían cobrado 5.8 millones de yuanes por el rescate -unos 659 mil euros y 847 mil dólares- según informó la prensa china. Cuatro involucrados ya fueron detenidos por este hecho. Liu Yupin, de 27 años y jefe del grupo, planeó la idea a partir de una serie de televisión en la que un emigrante rural -al igual que ellosno lograba conseguir trabajo en Shanghai, ciudad más grande de la República Popular China, por lo que se dedicaba al secuestro para poder salir adelante, publicó el diario “South China Morning Post”. De acuerdo con la versión dada por la policía del distrito suburbano shanghainés de Jinshan, limítrofe con la provincia de Zhejiang, zona en donde el grupo se había escondido, tanto Yupin como sus compañeros (Chen Shanwei, Wu Haoran y Zhong Xinhao) no conocían a la víctima. “Buscábamos gente que condujera automóviles caros, porque pensaba que sería una desgracia si volvía a mi pueblo sin ganar mucho dinero. No sabía que secuestrar era un crimen serio”, declaró el
Varios elementos fueron utilizados por los delincuentes para efectuar el secuestro.
dirigente de los secuestradores al medio “Shanghai Daily”. Tal y como lo vio en la serie televisiva, el líder de la banda organizó todo y esperaba conseguir suficiente dinero con un sólo secuestro si copiaba el plan. Él y sus cómplices habían emigrado a Shanghai en busca de trabajo desde la provincia natal de Henna, donde Yupin se dedicaba a la joyería. Compraron cuchillos, cadenas de acero, gafas de sol, un telescopio, cinta adhesiva, dos radiotransmisores y dos armas de juguete. También alquilaron una casa donde
tenían encerrada a la víctima. El empresario Li Tianfu, que casi siempre conducía en horas de la noche de regreso a casa en su auto de lujo, fue sometido con todo este equipamiento, el pasado 25 de noviembre. Luego de una semana de permanecer secuestrado, su familia pagó el rescate y posteriormente fue liberado el 2 de diciembre de 2008. Sin embargo, tan sólo hace unos días los raptores fueron capturados en Zhejiang, provincia en la que se habían dado varios lujos con el dinero del rescate, entre ellos la compra de un coche y joyas de oro.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
PERFILES
35
www.expressnews.uk.com
“Con el acordeón puedo transferir
algo que me es imposible comunicar a través de las palabras”: Chango Spasiuk, acordeonista argentino Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
E
s uno de los grandes acordeonistas de Latinoamérica. Con motivo del lanzamiento en Reino Unido de su nuevo álbum “Pinandí-Los descalzos”, ExpressNews habló con este argentino natural de la pequeña localidad de Apóstoles, en Misiones (Argentina). Spasiuk desarrolla toda su expresión musical tomando como punto de partida las culturas que se fusionan en su zona natal: comunidades nativas originales (mbya-guaraní), población criolla e inmigrantes de varias zonas del mundo. El chamamé es la expresión folklórica más significativa del noreste argentino y donde Spasiuk despliega su mayor actividad interpretativa y compositiva. Su álbum “Tarefero de mis pagos” resultó nominado a los Grammy Latino como mejor disco folklórico y ha recibido, entre otros galardones, el premio revelación de los World Music Awards de la BBC. Sus trabajos tienen una fuerte influencia indígena. ¿Qué significa Pynandí? El noreste argentino es una región de un tejido étnico muy complejo, donde coinciden muchas culturas y todas ellas convergen en un mismo lugar. En este contexto, la más antigua de éstas y que se conoce hoy en día como Pueblos Origina-
rios, es la de los Mbya Guaraníes, en Misiones. Pynandí significa en el idioma guaraní “pies descalzos”, pero significa muchas cosas más. Por ejemplo, hace referencia a las personas que habitan en una zona rural de clima subtropical y que pasean descalzos. También significa un lugar del mundo, un lugar de donde vengo y de donde viene mi música. ¿Qué va a encontrar de novedoso el público en este nuevo trabajo? Esto es difícil de contestar ya que para mí este disco es algo más que un conjunto de composiciones vanguardistas o tradicionales. Lo que el público va encontrar o deseo que encuentre no lo puedo escribir en unas pocas palabras. Diría que es un poco de música que me hace sonreír. Para que se entienda, hay una frase de Ludwig Wittgenstein en la que dice “de lo que no se puede hablar, mejor guardar silencio”. ¿Qué significa para usted, un músico folclórico de base, actuar en una ciudad cosmopolita y que absorbe gran cantidad de productos musicales? Pienso bastante en Londres, porque me gusta mucho tocar en esta ciudad. Su público tiene un oído muy fino y, a la vez, muy relajado. Los británicos son gente muy amable y Londres es un lugar al que siempre quiero volver.
¿Usted se considera embajador del chamamé? Explíquenos un poco más este término musical o folclórico. No me considero un embajador del chamamé. Es simplemente que me gusta tocar esa música, mi música. Me gusta compartirla porque es una manera de ver, de pensar, de comunicar. Cuando hablo o cuento de donde vengo y del contexto donde se origina mi música, estoy hablando del chamamé y de sus grandes artífices. El chamamé es un término sonoro del noreste argentino, un sonido mestizo de acordeón y guitarras. Es donde a lo largo de dos siglos se han superpuesto varias culturas del mundo guaraní: jesuitas, criollos, e inmigrantes europeos. Esta música es por momentos poderosa, a veces triste y siempre esperanzadora. Tuvo su primer acordeón con 12 años. ¿Cree que es un instrumento un poco marginado? ¿Qué sentimientos le provoca como herramienta de trabajo? Sí, durante mucho tiempo el acordeón fue el instrumento de los viejos. Si eres joven tocas la guitarra eléctrica y escuchas rock, aunque cuando era niño no hacía estos análisis. Simplemente, me sentía atraído por el acordeón, por la vibración que se siente cuando te la cuelgas y suena; su olor (las guardaban dentro de los roperos) recuerda a la naftalina. Más que
Chango Spasiuk junto a su inseparable acordeón.
una herramienta de trabajo, es un instrumento con el que puedo transferir algo que me es imposible comunicar a través del lenguaje conceptual de las palabras. Ha ganado numerosos premios a lo largo de su carrera. ¿Cuál ha sido para usted el galardón más especial? No puedo decir si éste o aquel. Cada uno es el resultado de un trabajo y un momento en particular. Todos tienen valor y, tal vez, el más especial es sentarme a tocar
mi música y sentir que delante hay alguien que quiere estar ahí y lo necesita tanto como yo. Háblenos de sus nuevos proyectos. Espero que Pynandí llegue lo más lejos que pueda. Por otro lado, me gustaría seguir desarrollando todas las formas orquestales posibles con las que puedo hacer mi música: con un cuarteto de cuerdas, piano, etc. Más adelante, hacer algún disco con composiciones tradicionales de chamamé.
36
Del 10 al 16 de febrero de 2009 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Hallan en Colombia fósil Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
n estudio publicado en la revista Nature reveló que los restos hallados hace dos años en Colombia corresponden a los de una especie del Paleoceno que “pesa más que un bisonte y es más larga que un autobús urbano”. “Fácilmente podía comerse algo del tamaño de una vaca. Un ser humano sería presa fácil”, explicó Jason Head, paleontólogo de la Universidad de Toronto en Missisauga y uno de los miembros del equipo investigador. “Si tratase de entrar en mi oficina para comerme, tendría dificultades para colarse por la puerta”, agregó el estudioso, quien además comentó que la criatura probablemente se alimentaba de cocodrilos en un bosque hace 58 ó 60 millones de años. Asimismo, el informe aseguró que
la serpiente medía de 13 a 14 metros de largo y tenía más de 1.145 kilos de peso, por lo que le dieron el nombre de “Titanoboa cerrejonensis”, que significa “boa colosal de Cerrejón”, en razón a la región colombiana donde fue hallada. Según se pudo determinar, el animal es de la familia de la boa constrictora moderna, pero se comportaba de forma más similar a la anaconda, pues pasaba todo el tiempo en el agua y podía deslizarse sobre tierra. Debido a sus grandes dimensiones, supera el récord de máxima longitud de una serpiente en 3,35 metros. Pistas sobre su hábitat Con el descubrimiento de la Titanoboa también se han podido conocer indicios sobre el ambiente en el que vivía, pues generalmente el tamaño de un reptil está relacionado con el calor de su ecosistema. De acuerdo con lo divulgado por la
investigación, los fósiles encontrados sugieren que las temperaturas ecuatoriales en esa época eran más elevadas que las de la actualidad y se daban en periodos más largos. Por esa razón, Head señaló que ya “no tendremos serpientes gigantescas porque estamos eliminando la mayoría de sus hábitat mediante el desarrollo y la deforestación”. “El descubrimiento nos da una visión única e importante del pasado”, expresó por su parte Jonathan Bloch, de la Universidad de Florida quien dirigió la expedición a Colombia junto a Carlos Jaramillo. Este último, funcionario del instituto Smithsonian de investigación tropical en Panamá, manifestó que gracias a los fósiles de las plantas halladas en la hoy en día árida zona del Cerrejón, se pudo determinar que en la antigüedad fue un bosque tropical. “En el Paleoceno los niveles de CO2 en la atmósfera
imageshack.us
de la serpiente más grande de la historia
“Es la mayor serpiente que ha conocido el mundo”, indicó Jason Head, autor principal del estudio.
eran el doble de los existentes en la actualidad y la selva tropical sobrevivía a 32 grados, cinco más que las que se registran hoy en esos bosques”, advirtió Jaramillo, quien además destacó la importancia de esta investigación para comprender el efecto del cambio climático sobre las plantas tropicales. “Por un lado esta nueva especie
nos permite comprender mejor la historia de las serpientes y por otra nos da una indicación del clima en los trópicos en el Nuevo Mundo en un periodo en el que estaban empezando a evolucionar grupos modernos de organismos”, puntualizó a la agencia EFE David Polly, docente de la Universidad de Indiana (EEUU) y coautor de la investigación.
Crean robot que puede imitar
el proceso de aprendizaje del cerebro Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
a ciencia sigue avanzando a tal punto que hoy ya se habla de un robot cuyo software permite adaptarse y mejorar sus prestaciones en cuestión de horas. El proce-
so les llevó varios años a los científicos británicos. El nuevo experimento fue elaborado en la Gordon University de Aberdeen (Escocia) y deja ver la teoría de la evolución llevada a una escala infinitesimal de tiempo.
Increíblemente, el cuerpo metálico puede llegar a incrementar automáticamente su “inteligencia” y complejidad a medida que lo va haciendo su estructura física. El profesor Christopher MacLeod argumentó en el último número de la
revista “New Scientist” que “si realmente queremos construir robots humanoides complejos con aún más sensores y comportamientos más complejos, es fundamental que puedan crecer en complejidad a medida que pasa el tiempo, igual que hicieron las criaturas biológicas”. El científico a cargo del equipo explicó que los seres humanos evolucionaron al ritmo que su capacidad y complejidad cerebral aumentaban. Y dijo que esto se debe a que nuevos grupos de neuronas se añadían a la estructura neuronal ya existente y que paralelo a esto se desarrollaban extremidades y sentidos. Este mismo proceso lo realiza el programa informático del robot diseñado por la institución escocesa. Se auto asigna de manera automática nuevos grupos de “neuronas” determinadas para adaptar su funcionamiento a los nuevos elementos que se incorporen a su composición original. El artículo dilucida que si por ejemplo el objetivo es mantener el equilibrio y el robot acepta en sus sensores la señal de que se está cayendo, entonces la reacción será mover sus extremidades y hacer todo lo posible para sostenerse de pie. Si logra mantenerse parado, las acciones que fueron necesarias para lograrlo serán almacenadas en los procesadores. Por el contrario, si cae realizará los ajustes respectivos y buscará una nueva forma para cuando se presente di-
cho problema. Así, una red neural controla al “hombre mecánico” mediante un software formado por una serie de nódulos de procesadores interconectados que llegan a ser configurados con el fin de desarrollar las acciones requeridas. El invento comenzó con un aparato robótico muy sencillo -de igual tamaño que un libro- que constaba de dos tubos sólidos como piernas y un motor que permitía moverlas en un ángulo de hasta 180 grados. Posteriormente proveyeron al sistema de control del robot una primera orden que consistía en avanzar durante 17 minutos lo más que pudiera. Fue entonces como el software inició una búsqueda de evolución para encontrar la manera más rápida de desplazarse. “Se caía todo el tiempo, casi como una marioneta”, aseguró MacLeod, quien agregó que después “hubo un momento en que empezó a avanzar y a no caerse casi inmediatamente, y siguió mejorando progresivamente hasta que empezó a saltar encima del banco”. Finalmente mostró confianza en su proyecto, puesto que piensa que esta tecnología servirá para construir robots más inteligentes y prótesis efectivas para personas que hayan perdido alguna extremidad. Los robots construidos hasta el momento están impedidos para afrontar esos cambios sin rediseñar por completo su software.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
CINE
37
www.expressnews.uk.com
“Memorias del subdesarrollo”, Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
n portal de Internet especializado en cine escogió por medio de una encuesta a sus usuarios los cien mejores filmes en la historia de la industria cinematográfica de la región. La cinta cubana de Tomás Gutiérrez Alea fue elegida como la más destacada. La producción basada en la novela de Edmundo Desnoes es a la vez la obra más conocida a nivel mundial de Gutiérrez Alea, pues por ella obtuvo varios premios en festivales internacionales. En la historia, un burgués en decadencia tiene que ver el conformismo y subdesarrollo cultural de su contexto social, enmarcado en los primeros años de la revolución cubana y el mandato de Fidel Castro. Este nombramiento se dio gracias a una consulta virtual respondida por cerca de 500 profesionales del cine, críticos, periodistas, miembros de festivales y aficionados en general, quienes accedieron a la página www.noticine.com para dejar sus votos. De esta forma, en la segunda casilla se ubicó la hispano-mexicana “El laberinto del fauno”, del 2006 y dirigida por Guillermo del Toro, mientras en la tercera posición se encontró la mexicana “Los olvidados” (1950),
del español Luis Buñuel. Este último, junto a Gutiérrez Alea y al también español Pedro Almodóvar son los que más películas pusieron en el listado, con cinco cada uno. Asimismo, el país ibérico fue el que mayor número de títulos situó con 23 en total, por encima de de México (17) y Argentina (13). “Nosotros los pobres”, (1947) de Ismael Rodríguez, es la más antigua del ranking, y la brasileña “Tropa de elite”, de José Padilha, y la colombiana “La ministra inmoral”, de Julio Luzardo, ambas del 2007, son las más recientes. No obstante, muchos han cuestionado esta deliberación por no incluir nombres que han marcado el crecimiento de la industria hispanoamericana o por la poca figuración que tuvieron otras, como es el caso de la chilena “Machuca”, la argentina “La noche de los lápices”, “Tango feroz”, y “90 millas”, entre otras. Las primeras 21 cintas 1. “Memorias del subdesarrollo”, de Tomás Gutiérrez Alea, 1968 (Cuba) 2. “El laberinto del fauno”, de Guillermo del Toro, 2006 (España/ México) 3. “Los olvidados”, de Luis Buñuel, 1950 (México) 4. “Ciudad de Dios”, de Fernando Meirelles, 2002 (Brasil) 5. “Todo sobre mi madre”, de Pedro
Almodóvar, 1999 (España) 6. “El ángel exterminador”, de Luis Buñuel, 1962 (México) 7. “Fresa y chocolate”, de Tomás Gutiérrez Alea y Juan Tabío, 1994 (Cuba) 8. “Estación Central”, de Walter Salles, 1998 (Brasil) 9. “La historia oficial”, de Luis Puenzo, 1985 (Argentina) 10. “Doña Flor y sus dos maridos”, de Bruno Barreto, 1976 (Brasil) 11. “Belle epoque”, de Fernando Trueba, 1992 (España) 12. “Lucía”, de Humberto Solás, 1968 (Cuba) 13. “Mar adentro”, de Alejandro Amenábar, 2004 (España) 14. “El espíritu de la colmena”, de Víctor Erice, 1973 (España) 15. “La estrategia del caracol”, de Sergio Cabrera, 1993 (Colombia) 16. “Mujeres al borde de un ataque de nervios”, de Pedro Almodóvar, 1998 (España) 17. “El hijo de la novia”, de Juan José Campanella, 2001 (Argentina) 18. “Bienvenido Mister Marshall”, de Luis García Berlanga, 1953 (España) 19. “Pantaleón y las visitadoras”, de Francisco Lombardi, (Perú) 20. “Viridiana” de Luis Buñuel, 1961 (España) 21. “Amores perros”, de Alejandro González Iñárritu, 2000 (México)
Proyección del cine brasileño en Hollywood Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
uego de haberse realizado el Festival de Cine brasileño de Hollywood que reunió a lo más importante de la industria independiente carioca, se abren oportunidades para entrar a la escena estadounidense. La finalidad que se había planteado el evento para esta edición era potenciar el producto nacional en la meca del cine, según su directora ejecutiva, Talize Sayegh.
The Hollywood Brazilian Film Festival (HBR Fest) fue celebrado en el Teatro Chino de Hollywood durante la última semana del mes de enero, bajo la dirección de Sayegh, quien se ha esmerado a lo largo de seis años para organizar el encuentro. “No podría soñar con tanto”, manifestó a la agencia EFE. “Yo sólo era una chica de Brasil que pensaba que el cine era para ricos, no imaginaba que existieran el cine independiente ni las coproducciones”, reflexionó.
Aseguró que el amor por la escena la ha llevado a estar por varios años en el Festival de Cine Latino de Los Ángeles junto a Edward James Olmos. “Él me abrió las puertas y me dio la oportunidad de soñar”, reconoció. Después comenzó “mi lucha con la intención de crear un puente entre Brasil y EE.UU., porque consideramos que nuestro cine necesita un palco propio que sirva para exponer nuestra cultura en Hollywood”, añadió.
www.filmreference.com
mejor película iberoamericana de la historia
La mayoría de votos llegó desde España, México y Cuba.
38
Del 10 al 16 de febrero de 2009
MUSICA
www.expressnews.uk.com
Juanes y ex cantante de Led Zepellin Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l colombiano se llevó el galardón de mejor “Álbum de Pop Latino”, mientas el ex vocalista de Led Zeppelin, el británico Robert Plant, y la violinista y cantante de “country” norteamericana Alison Krauss, fueron los triunfadores de la 51 edición de los premios Grammy, celebrada en el Staples Center de Los Ángeles, Estados Unidos. Juanes no asistió a la gala, pero dijo en un correo electrónico enviado a la AP por su publicista: “Estoy feliz por este nuevo logro. Le quiero dedicar este Grammy a todos los secuestrados que hay en las selvas de Colombia con mis deseos por su pronta libertad como lo anhelamos todos los colombianos”. Gustavo Santaolalla, coproductor del álbum, recibió la estatuilla en su nombre. “Gracias a Juanes por darnos la oportunidad de trabajar con él todos estos años y por inspirarnos no sólo como un artista sino como un ser humano”, manifestó el laureado músico argentino. La lista de los principales premios concedidos por la Academia de Grabación:
Grabación del Año: “Please Read The Letter”, de Robert Plant y Alison Krauss. Álbum del Año: “Raising Sand”, de Robert Plant y Alison Krauss. Canción del Año: “Viva la Vida”, de Coldplay. Artista Revelación: Adele. Interpretación Vocal de Pop Femenina: “Chasing Pavements”, de Adele. Interpretación Vocal de Pop Masculina: “Say”, de John Mayer. Interpretación Pop de Dúo o Grupo: “Viva la Vida”, de Coldplay. Colaboración Pop Vocal: “Rich Woman”, de Robert Plant y Alison Krauss. Interpretación Instrumental de Pop: “I Dreamed There Was No War”, de The Eagles. Álbum de Pop Instrumental: “Jingle All The Way”, de Béla Fleck and The Fleckstones. Álbum de Pop Vocal: “Rockferry”, de Duffy. Grabación de Dance: “Harder Better Faster Stronger”, de Daft Punk. Álbum de Electronic/Dance: “Alive 2007”, de Daft Punk. Álbum de Pop Vocal Tradicional: “Still Unforgettable”, de Natalie Cole.
Canción de Rock: “Girls in Their Summer Clothes”, de Bruce Springsteen. Álbum de Rock: “Viva la Vida or Death And All His Friends”, de Coldplay. Álbum de Música Alternativa: “In Rainbows”, de Radiohead. Canción de R&B: “Miss Independent”, de Ne-Yo. Álbum de R&B: “Jennifer Hudson”, de Jennifer Hudson. Álbum de R&B Contemporáneo: “Growing Pains”, de Mary J. Blige. Canción de Rap: “Lollipop”, de Lil Wayne Featuring Static Major. Álbum de Rap: “The Carter III”, de Lil Wayne. Canción de Country: “Stay”, de Sugarland. Álbum de Jazz Instrumental: “The New Crystal Silence”, de Chick Corea y Gary Burton. Álbum de Jazz Latino: “Sonf For Chico”, de Arturo O'Farrill & The Afro-Latin Jazz Orchestra. Álbum de Pop Latino: “La vida... es un ratico”, de Juanes. Álbum de Rock Latino o Alternativo: “45”, de Jaguares. Álbum Latino Urbano: “Los Extraterrestres”, de Wisin y Yandel. Álbum Latino Tropical: “Señor Ba-
actualidadmusica.com
triunfaron en los premios Grammy
El antioqueño Juanes ganó su primer Grammy Anglo. Ya había conseguido 17 Grammy Latinos.
chata”, de José Feliciano. Álbum Mexicano o México-Americano: “Amor, dolor y lágrimas”, de Mariachi Los Camperos de Nati Cano. Álbum Tejano: “Viva la Revolución”, de Rubén Ramos & The Mexican Revolution.
Álbum Norteño: “Raíces”, de Los Tigres del Norte. Banda Sonora: “The Dark Knight”, de James Newton Howard y Hans Zimmer. Canción de Película: “Down to Earth” (“Wall-E”), de Peter Gabriel y Thomas Newman.
Del 10 al 16 de febrero de 2009
39
FARÁNDULA
Javier Afanador
Franco de Vita: 25 años a flor de piel
“Siento que tengo un repertorio que me respalda”, dice el venezolano. Por: Javier Afanador
javiera@expressnews.uk.com
E
xpressNews se reunió en Madrid con el pianista, guitarrista y cantautor venezolano Franco de Vita, uno de los “chamos” que más premios ha conquistado dentro y fuera del país bolivariano, como ocurrió recientemente en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar de Chile, en donde literalmente barrió con los reconocimientos: Antorcha de Plata, Antorcha de Oro y Gaviota de Plata.
Franco, a los tres años de edad lo llevaron a vivir al país de sus padres y allí usted vivió una década. ¿Qué recuerdos tiene de Italia? “Buenos recuerdos. Pasé una linda infancia rodeado de naturaleza, amigos, familia. Ese periodo de mi vida me hizo entender y valorar lo que es la naturaleza. Ando preocupado hace mucho por su salud, por el recalentamiento de la tierra, por conservar. Hay que respetar la naturaleza, somos parte de ella, no somos dueños de este mundo. Eso me lo dio el haber vivido en un pueblo, no es lo mismo para un chico que viva en la ciudad”. A la edad de 13 años pasó de un pueblo colmado de naturaleza a una selva de cemento como Caracas. ¿Cómo vivió ese cambio? “Fue un choque, estuve como seis meses queriendo devolverme aun cuando estaba con mi familia. Al principio fue duro pues no podía hablar español, tuve que aprender. Entendí que estaba en un sitio en el que habían muchísimas oportunidades que era lo que siempre había soñado; me adapté, la experiencia de Caracas fue fantástica, caí en una zona donde muchos chicos eran músicos, rápidamente hice un grupo, después otro, estuve metido
en el teatro musical, montábamos obras con tantas ganas y amor”. ¿Cuál considera que ha sido su mejor creación? “‘No basta’ para mí es una de las canciones más importantes, pero sería injusto decir que ‘Mi amigo Sebastián’ no lo es, o ‘Los hijos de la oscuridad’ o ‘Plaza del centro’ o ‘Al norte del sur’ o ‘Extranjero’. Hay muchas canciones de las cuales estoy muy orgulloso de haberlas escrito. Si no tuviera la capacidad de escribir seguramente hubiera parado, me aburriría”. ¿Qué ocurre en su interior al momento de sentarse a componer? “Muchas cosas, dependiendo del tema; de pronto tienes un tema con una idea clara y empieza a fluir. Sufro muchísimo escribiendo, haciendo música no tanto, puedo cambiar una frase no sé cuantas veces; no duermo cuando estoy con una canción en la cabeza, me aíslo totalmente, no escucho ni la radio, voy en el carro con la canción en la cabeza dándole vueltas al texto. No quiero repetir lo que dijeron los demás, busco algo original, diferente, que no se haya hecho, esa es mi gran lucha, es la única manera de sorprender a la gente. Los temas son esos, lo que pasa es que el amor es tan basto, tan grande, que
te permite de alguna manera manifestarlo de diferentes maneras”. ¿Cuándo nace su relación con la guitarra y el piano? “A los 13 años empecé a tocar la guitarra. Luego, a mis 19, tuve la oportunidad y me compré un piano, entonces comencé a estudiar en el conservatorio, pero lo que quería tocar era jazz, pop, rock clásico. En tres años de conservatorio aprendí mucho, pero fue tocando en la calle donde aprendí lo que yo quería, junto a gente que había estudiado afuera y que te daba otro tipo de género”. ¿Cree en la existencia de las musas? “Creo en la motivación. Hay momentos en que necesitas escribir y que estás listo para hacer una canción. Te motivas por cosas que te pasan en la vida. Pero siempre he creído que hay alguien que me dicta, me siento a veces un intermediario ante el público; han ocurrido cosas componiendo que me dicen que hay algo más. El primer verso de ‘No basta’ lo escribí haciendo la fila para ingresar a cine: “No basta traerlos al mundo porque es obligatorio, porque son la base del matrimonio o porque te equivocaste en la cuenta”… venía con la canción en la cabeza, pero vino completo el verso; ahí te preguntas ¿por qué, quién me dijo esto?”.
Ahí usted plantea una profunda reflexión sobre la responsabilidad del nacimiento… “Sí, la vida misma, ahí está la continuidad de todo, la familia, el matrimonio, los niños que vienen por equivocación o que vienen porque realmente lo quieres… y qué haces con ese niño, pretender lo que tú quieres que sea, es otra persona, darle lo que tú no pudiste tener, y eso hasta cierto punto creo que puede ser dañino para los niños. Las personas que más tienen éxito son las que luchan por lograr lo que quieren realmente, no lo que te imponen”. Luego de dos décadas viviendo fuera de Venezuela, ¿cómo observa desde España el país que le permitió nacer artísticamente? “Yo estoy en Venezuela continuamente, mi familia todavía está allí. He visto una gran diferencia, no es la misma Caracas de antes, ha cambiado muchísimo. Políticamente antes no se sentía tanto como se siente hoy, la crisis es fuerte, fueron muchos años de descuido dejando crecer una población en condiciones muy pobres, aquello se les fue de las manos. Llega (Hugo) Chávez y piensan que este cambio puede resolver el problema, pero al final de la historia se ve que no es así, caímos en lo mismo, el ansia del poder”.
40
Del 10 al 16 de febrero de 2009
DEPOR TES
Brasil barrió en el
Sudamericano Sub 20 Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
AFP
L
a selección verdeamarilla se impuso con facilidad en la vigésima cuarta edición del torneo continental de esta categoría. Uruguay, Paraguay y Venezuela clasificaron al Mundial, mientras Argentina y Colombia decepcionaron en el hexagonal final. En medio de un nivel futbolístico relativamente pobre, los jóvenes brasileños fueron los que más se destacaron en el campeonato que se llevó a cabo en Venezuela, del 19 de enero al 8 de febrero. El delantero Wálter, quien fue el máximo goleador del certamen (5), junto con los paraguayos Hernán Pérez y Robin Ramírez y el uruguayo Abel Hernández, fue tal vez el que más brilló por su velocidad y poder de definición. Al lado del artillero, figuraron sus compatriotas Douglas y Thales, que con gran talento llevaron a su combinado a ganar cuatro de los cinco partidos del hexagonal final, perdiendo únicamente contra Paraguay en la última fecha (0-1), pero conociendo antes del encuentro que sin importar los otros resultados sería el campeón. Precisamente gracias a este triunfo, la selección guaraní logró ubicarse en la segunda posición, con ocho puntos acumulados que le sirvieron para clasificarse al Mundial de Egipto. En el tercer lugar quedó Uruguay (7 unidades), otro de los grandes animadores y una de las pocas escuadras que tuvo regularidad en todos sus encuentros. Jonathan Urretaviscaya, Santiago García y el delantero Abel Hernández, recientemente vendido al Palermo, despuntaron con su buen juego. La lista de calificados a Egipto la completó Venezuela (7), que con la victoria en la última jornada ante Uruguay, aseguró por primera vez en su historia un cupo para el máximo certamen juvenil de la FIFA, que se realizará del 25 de septiembre al
Los auriverdes se coronaron campeones sudamericanos por décima vez en su historia.
16 de octubre próximos. En el certamen también sobresalió el fracaso del seis veces ganador orbital y actual monarca, Argentina, que sólo alcanzó un éxito en nueve encuentros. Los dirigidos por Sergio Batista figuraron por la falta de referentes y
por su juego plano y sin estilo. Además de Perú, Ecuador, Bolivia y Chile, eliminados en la primera ronda, Colombia tuvo un papel de poco protagonismo en el hexagonal final (al que llegó por sorteo al empatar en todo con Ecuador en la ronda inicial).
Adentro Federer y su problema con Nadal, un asunto de psicólogo
18
Grandes duelos para los latinoamericanos en jornada FIFA de amistosos
19