de primera
reino unido
farandula
Tragedia aérea enluta Fuerzas Armadas de Ecuador
Inmigrantes no pertenecientes a la UE pagarán impuesto
Lindsay Lohan sigue metiéndose en problemas
03
L
A
T
I
N w
Año 10
14
w
A w
.
Londres / Madrid / Miami
e
M x
p
E r
e
R s
s
I n
e
C w
39
A s
.
N u
k
Del 24 al 30 de marzo de 2009
La prensa ante el gatillo
N .
c
o
E
W
S
m
Colas y “Trolleys”, el campo de batalla de los supermercados británicos
Número 474 Cook your Business celebró con éxito el evento de networking de marzo
Vea más información Pág. 25
AFP
Miles de “trolleys” se extraen cada año de los canales y ríos del Reino Unido
La SIP sentencia que varios gobiernos de América Latina tienen una “retórica incendiaria” contra medios críticos e independientes.
E
n el último semestre, la libertad de informar en América Latina ha empeorado. Esa es una de las principales conclusiones del reciente informe de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que también aseguró que “los gobiernos populistas que siguen los dictados del presidente Hugo Chávez intensificaron sus campañas de abuso contra empre-
sas mediáticas”. Sobre el caso particular de México, el peor de todos de acuerdo con el estudio, se recordó que cuatro comunicadores de ese país fueron asesinados recientemente y que han sucedido “al menos ocho atentados graves contra profesionales y medios de comunicación”. Tales afirmaciones se escucharon la semana pasada en Asun-
ción, capital de Paraguay, en donde la SIP programó una cita a la que asistieron casi 300 delegados de 1.300 medios. ExpressNews entrevistó al ganador del Premio Mundial a la Libertad de Prensa, Ignacio Gómez, quien relató la difícil situación que él particularmente vive en Colombia. Vea más información Pág. 10
U
na reciente investigación de VISA UK demuestra que los británicos pasan unos 273 días de sus vidas haciendo cola en los supermercados. Por otro lado, los carros de la compra (“trolleys”, en inglés) suponen un serio problema medioambiental para las grandes ciudades. Vea más información Pág. 23
Las mil caras de Pablo Picasso se enfrentarán
a los espejos del Cervantes
“Los indígenas no hablan de planes de desarrollo, hablan de planes de vida”: Martin Von Hildebrand, director de Gaia Amazonas
U
n proverbio indígena dice que cuando sea cortado el último árbol, pescado el último pez y desaparecido el último río, el hombre descubrirá que el dinero no se come. ExpressNews habló con Martin
Von Hildebrand, doctor en Etnología, líder social y director de Gaia Amazonas, quien lleva más de 35 años protegiendo los derechos indígenas y la diversidad cultural de la Amazonía colombiana. Vea más información Pág. 24
Vea más información Pág. 27
2
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DE PRIMERA
www.expressnews.uk.com
En Venezuela ordenan detención Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
M
anuel Rosales, alcalde de Maracaibo y candidato a la Presidencia en el 2006, podría ser condenado a entre tres y diez años de cárcel por presunto enriquecimiento ilícito. La defensa pidió nulidad de proceso. La Fiscalía presume que el ex gobernador del estado de Zulia incurrió en el delito de enriquecimiento
ilícito y por eso tomó la decisión, que no implica la detención inmediata de Rosales. En los próximos días la Fiscalía deberá poner punto final a esta situación. Hace cinco meses, el presidente Hugo Chávez había anunciado su intención de “meter preso, por corrupto y por ladrón” al actual burgomaestre de Maracaibo y la Fiscalía en diciembre de 2008 lo había acusado por supuesta corrupción,
después de conocer un informe de la Contraloría General en el cual se afirma que Rosales presentó una declaración de bienes con un monto que no pudo justificar sobre la base de sus ingresos.
“Esta es una patraña construida a partir de una orden que dio el cobarde de Chávez, quien nunca ha podido ganar por la vía electoral en el Zulia”, replicó el alcalde Manuel Rosales. Rosales ha dicho reiteradamente que sufre una persecución política para menguar su capacidad como opositor del Gobierno. “Eso no es el Ministerio Público, esa es una orden de Chávez, que la dio desde el año pasado, y ha estado insistiendo en ese tema”, reclamó. “Es una decisión de ese cobarde de Hugo Chávez que maltrata, encarcela y persigue a todos los que no pensamos como él. Eres un cobarde que te las tiras de valiente porque te agarras de los pantalones de los militares. Te quisiera ver sin los militares, sin cañones y
www.otraexpresion.com
de líder opositor
Rosales argumenta que la decisión de la Fiscalía es un “abuso”ordenado por Hugo Chávez.
fragatas, hablando las pendejadas (tonterías) que hablas”, continuó. Mientras tanto, los abogados del Alcalde aseveran que no hay razón para privar de la libertad a Rosales si él ha dicho y demostrado que no piensa evadir el juicio que se le adelantará. También argumentan que la Fiscalía no puede hacerlo porque la principal prueba que tiene (el informe de la Contraloría) debe ser primero avalada como tal por el Tribunal Supremo de Justicia, lo cual no ha sucedido. Asimismo, los letrados Álvaro
Castillo y Nei Molero, que representan a Rosales, sostienen que la acción de la Fiscalía acumula una serie de “vicios procesales” que han privado a su defendido del “derecho a la defensa y al debido proceso”. Por otra parte, en Venezuela entró en vigor la reforma que transfiere al Presidente poderes de gobiernos regionales, con lo que el Ejecutivo podrá ejercer el control de los puertos, aeropuertos y vías de comunicación que considere de interés nacional.
Perú argumentó ante La Haya su demanda contra Chile Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
l Gobierno del país andino presentó ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya las razones de la demanda que se adelanta contra Chile con relación a los límites marítimos entre ambas naciones, señaló el canciller peruano, José Antonio García Belaúnde. La entrega, en su versión impresa y digital y compuesta por cuatro tomos, se realizó por el agente del Estado demandante, el embajador Allan Wagner, al secretario de la Corte, según lo informó el Ministro de Exteriores a Radio Programas del Perú García Belaúnde explicó también que tanto Wagner como la misión compuesta por el coagente de Perú, Jorge Chávez, y Marisol Agüero, ministra consejera y coordinadora de la delegación, sostu-
vieron “una entrevista muy larga con el secretario de la Corte para explicar el alcance de la memoria”. Con esta presentación se consolida el primer paso de la fase escrita del litigio ante la CIJ, que en este caso estableció como fecha límite para que el país demandado presente sus argumentos el 9 de marzo de 2010. Aclaró el Canciller que el reglamento del tribunal internacional reclamó guardar “reserva sobre el proceso” en esta primera etapa, un requisito que para él es “lamentable”, pues considera que se trata de un texto “bien hecho”. Añadió además que el Gobierno está complacido de “haber podido hacer un trabajo de bastante calidad en la defensa de los intereses del Perú”. En cuanto a Chile expresó que consideraba improbable que esta Nación se niegue a aceptar la deci-
El Ministro de Relaciones Exteriores de Perú se mostró satisfecho por el documento presentado, que catalogó de “bastante calidad”.
sión que tome La Haya. “Yo no veo que Chile, que es un país que tiene una multitud de acuerdos de todo tipo, desde límites arbitrales con Argentina hasta comerciales con todo el mundo, vaya a desafiar un fallo de este tipo”, apuntó. “En el hipotético caso -continuó el Ministro- (de que Chile se oponga el fallo), que lo dudo mucho, podemos recurrir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, instancia que está autorizada a tomar medidas para obligar a un país a cumplir con lo que la corte exige”, aseveró. Dilucidó que en el momento en que pase la etapa de la presentación de la memoria, las dos naciones podrán de nuevo tener “la actividad normal” de comercio, cooperación y otros asuntos bilaterales. La sentencia de la CIJ se conocerá “no antes de finales de 2011 o principios de 2012 en el mejor de los casos, y este proceso podría aun dilatarse hasta en dos años más”, puntualizó el jefe de la diplomacia peruana. Actualmente ambos países resuelven sus problemas frente a la frontera marítima. Santiago asegura que está establecida por tratados suscritos en la década de 1950, mientras que Lima dice que estos son sólo acuerdos pesqueros. Por tal razón, Perú demandó a Chile ante la máxima instancia judicial de Naciones Unidas.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DE PRIMERA
3
www.expressnews.uk.com
Tragedia aérea enluta Fuerzas Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
S
AFP
iete muertos y seis heridos es el saldo del accidente de un avión militar contra dos edificios, en un populoso barrio del oriente de Quito, ocurrido el jueves anterior. Según las autoridades, la baja visibilidad habría ocasionado el siniestro. Caos y conmoción se vivieron la semana pasada en la capital ecuatoriana, luego de que una aeronave del tipo Beechcraft del Ejército, que iba ocupada por tres militares y la esposa y el hijo del piloto, se precipitara alrededor de las 17.20 hora local (22.20 GMT) contra el edificio residencial “Linda Vista” y una vivienda unifamiliar en el barrio González Suárez, en el sector oriental de la capital, conocido también como “la ruta de la muerte”, porque en el pasado se habían producido otros tres accidentes similares.
De acuerdo con informaciones oficiales, el choque se dio sobre el tercer piso de la estructura, por lo que muchas pipetas de gas doméstico explotaron al tiempo. Jorge Arteaga, subcoordinador nacional de Socorro y Desastres de la Cruz Roja de ese país, indicó que se recuperaron siete cadáveres, entre los que se encontraban los de Claudia Uscocovich, de unos 60 años, Julio Zaldumbide, menor de edad, la esposa e hijo del piloto, el mayor Julio Alfredo Zaldumbid, el subteniente Jorge Fernando Zurita, copiloto; y el sargento segundo Mario Bolívar Figueroa, mecánico del aparato. También se reveló que seis personas resultaron heridas por el impacto. Cuatro fueron atendidas en el lugar de los hechos por heridas leves y pequeñas contusiones y las otras dos se trasladaron a centros médicos afectados por la ansiedad de la situación.
La baja visibilidad causada por la densa neblina del momento serían las causas del siniestro.
Aunque las causas finales del incidente serán reveladas luego de una investigación del Estado, se presume que la baja visibilidad que se tenía durante el vuelo por la neblina sería la culpable. Como lo explicó posteriormente Fernando Guerrero, director de Aviación Civil, en ese momento “las condiciones eran mínimos operacionales, con visibilidad de tres kilómetros al sur y ocho kilómetros al norte. El mínimo operacional para volar en unas condiciones de esta naturaleza son tres kilómetros”. En ese sentido, Guerrero contó que entre cinco y diez minutos antes del infortunio el avión tuvo contacto con la torre de control y “fue normal”. Por otra parte, miembros de rescate que llegaron al lugar detallaron que cerca de 25 familias resultaron damnificadas por la colisión. Pedro Carrasco, representante de los afectados, manifestó en su momento que se había reunido “con representantes de las Fuerzas Armadas y que posteriormente se tomaron decisiones como terminar cuanto antes con las tareas de investigación para que los afectados puedan entrar a sus viviendas y comprobar el estado del inmueble y ver que no hay faltas importantes” en sus pertenencias. Según Carrasco, “aparentemente ha habido robos”, por lo que un grupo de expertos de la Policía se hizo presente para "efectuar una inspección que constate también el estado de los bienes y hacer un inventario de los objetos con peritos asignados”.
Sentencia contra agresor de inmigrante ecuatoriana Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l español Sergi Xavier Martín maltrató a una joven de 15 años en un tren de Barcelona en octubre de 2007 y por eso se le sentenció a ocho meses de cárcel. Sin embargo, la condena en principio no implica el ingreso en prisión del procesado porque carece de antecedentes. Por cometer un delito contra la integridad moral se falló en su contra. Además, se le impuso a Martín una multa de 360 euros (464 dólares) por una falta de maltrato y se le obligó a indemnizar con 6.000 euros (7.740 dólares) a la víctima. El agresor tampoco podrá acercarse a menos de mil metros de la ecuatoriana en tres años, por los daños morales que le ocasionó. Martín le propinó varios manotazos y una patada a la chica, mientras le lanzaba improperios e insultos racistas en el interior de un vagón de los Ferrocarriles de Cataluña. Según la juez que impuso el fallo, el español fue absuelto del delito de lesiones, por considerar que los hechos no causaron “un padeci-
miento psíquico medianamente serio” en la menor. La sentencia también reseña que el caso tuvo una gran repercusión mediática, después de que los medios de comunicación presentaran el video del suceso, grabado por cámaras de seguridad. El fallo explicó que no había motivos para imponer a Martín la pena máxima por un delito contra la integridad moral, es decir, dos años de prisión. “Aun tratándose de un caso mediático y de fuerte repercusión social”, una condena no puede dictarse en función de esa “sensación de repulsa y alarma social”, se explicó. La sentencia establece igualmente que el acusado actuó con gran agresividad y violencia gratuita hacia la joven, a la que trató “como un sujeto carente de voluntad y sentimientos”, y atacó “por su condición de inferioridad al ser inmigrante, mujer, menor de edad, y al hallarse desprotegida, prácticamente sola en un vagón”. Martín se defendió ante la Justicia diciendo que estaba bebido y drogado cuando atacó a la ecuatoriana, pero la juez descartó aplicar-
le esa atenuante porque, según los testigos, conservaba el equilibrio y no desprendía olor a alcohol. La defensa también planteó que Martín padece una alteración psíquica, pero la sentencia subraya que a pesar de que el español tiene una “personalidad conflictiva, caracterizada por falta de autocontrol, impulsividad e intolerancia a la frustración”, sus facultades cognitivas y volitivas están intactas. Otro punto que se tuvo en cuenta en el caso fue que, según la juez, la víctima “trató de recuperar su vida con normalidad” y no tuvo que someterse a tratamiento médico ni psicológico por el ataque. Trascendió que únicamente se tomó una pastilla para el dolor de cabeza y que la noche siguiente salió con sus amigas y faltó a su cita en el juzgado. Tras conocerse el fallo, la organización SOS Racismo anunció que recurrirá la sentencia porque ésta no contempla la agravante de racismo, lo cual en su parecer es “una muestra más de la falta de concienciación social, política y judicial que existe hacia el racismo en nuestra sociedad”.
Armadas de Ecuador
4
Del 24 al 30 de marzo de 2009
EDITORIAL
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com
“El Papa vive en el cielo y nosotros, en la Tierra”
isaacb@expressnews.uk.com Colin Gordon coling@expressnews.uk.com MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP
Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz
Benedicto XVI ha evidenciado con sus palabras el atraso que en muchos aspectos tiene la Iglesia católica. Desconocer la importancia del preservativo en el mundo moderno es peligroso y demasiado impertinente.
editor@expressnews.uk.com
REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com
EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Reg. No 04656681
REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692
REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com
FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN Iván Díaz Martínez Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com
TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS 2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326
DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com
TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495 EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia
DEPARTAMENTO MARKETING Johana Jaimes Santamaría info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad
COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com INGLATERRA Noelia Hernández noeliah@expressnews.uk.com Isaac Bigio
E
l viaje apostólico del Papa al África pretendía llevar al continente “una palabra de consuelo y esperanza”, pero en cambio le mandó una frase increíble al mundo entero: “el sida es una tragedia que no se puede superar con la distribución de preservativos, los que, al contrario, agravan el problema”. Para la máxima cabeza de los católicos, la única prevención se debe basar en la “oración” y la “abstinencia”. ¡Vaya recomendación! Y más grave aún que se haya escuchado en un lugar donde la enfermedad afecta a cerca de 22,5 millones de personas y donde está el 90% de los niños portadores de todo el planeta. Orar no evitará más contagios. Sólo un milagro divino haría esto medianamente factible. La abstinencia, por si acaso, no es una palabra que guste mucho a las nuevas generaciones; tampoco a las actuales, ni a las pasadas, quizás.
de Francia cayó de un 65 a un 29 por ciento, mientras el de la población total lo hizo en un 30 por ciento hasta el 23 por ciento, según una reciente encuesta del instituto CSA. Políticamente, la Iglesia está en crisis. A los escándalos de paidofilia de decenas de sus representantes se suman más casos que la ponen en jaque, como el reciente perdón que otorgó a un prelado que niega el absurdo del Holocausto y la excomunión de una brasileña por haber autorizado el aborto de su hija violada. El condón no es una solución definitiva, pues debe estar acompañado de educación sexual y apoyo gubernamental. Sin embargo, es un protector de la vida, derecho fundamental por excelencia. Pero ahora bien podría decirse, increíblemente, que si alguien hiciera caso al Papa podría estar más cerca de la muerte, lo cual se traduce en algo muy indignante.
FRASE DE LA SEMANA
de sus autores. Los avisos comerciales (textos – fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Foto de la semana
AFP
La Iglesia vive en su propio oscurantismo para enfrentar ciertas realidades. Condena varias prácticas sexuales, desde la masturbación hasta la píldora anticonceptiva, pero llegar a descalificar el condón por ser “inseguro” va también en contravía de la ciencia, algo que ha hecho a lo largo de su historia (Copérnico, Darwin, etc.). El preservativo, que a pesar de todo cuenta con un margen de error, ha salvado la vida de millones de individuos y ha evitado un número significativo de embarazos no deseados. Parece que “El Papa vive en el cielo y nosotros, en la Tierra”, dijo un activista camerunés. Es cierto. Las afirmaciones de Benedicto XVI sirven más para alejar a los jóvenes de la Iglesia y restarle credibilidad a su figura que para tratar de recuperar la moralidad de la gente perdida en el pecado. Sólo por citar un ejemplo, tras las palabras del Sumo Pontífice, el apoyo de los católicos
El irlandés Paul O’Connell alcanza el balón y su equipo, toda la gloria del rugby, al conseguir la Triple Corona, el Seis Naciones y el Grand Slam. En el juego final disputado en Cardiff, Gales lloró la derrota.
Ya está bueno que creas que Venezuela es una finca tuya y puedes hacer lo que te da la gana
Manuel Rosales, alcalde de Maracaibo, dirigiéndose al presidente Hugo Chávez.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
GENERALES
5
www.expressnews.uk.com
Encuestas favorecen reelección de Rafael Correa Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
Correa se enfrentará en las elecciones a siete candidatos más: el multimillonario Álvaro Noboa, el ex mandatario Lucio Gutiérrez, la socialista Martha Roldós, el izquierdista Diego Delgado, el socialdemócrata Carlos González y los independientes Carlos Sagñay y Melba Jácome.
Presidencia de Ecuador
l gobernante ecuatoriano ganaría las elecciones el próximo 26 de abril en
una sola vuelta, de acuerdo con estudios hechos en el país suramericano. Dos trabajos de las empresas encuestadoras Perfiles de Opinión
y CMS coincidieron en la victoria del actual jefe de Estado. Estas firmas consideran que únicamente “una catástrofe” podría cambiar las intenciones de voto de los ecuatorianos.
Todo apunta a que Correa estará cuatro años más en el poder.
Noboa y Gutiérrez son los más fuertes rivales del actual Mandatario, pero según las encuestas se quedarían rezagados. Los demás postulantes no tendrían oportunidad alguna, ya que la intención de voto para ellos ronda el uno por ciento. Para ganar la Presidencia, por un periodo de cuatro años, el candidato más votado debe conseguir más del 50 por ciento de apoyo, o también más del 40 por ciento y una ventaja de diez puntos porcentuales sobre el segundo clasificado. Hugo Barber, director de Perfiles de Opinión, cree que el triunfo de
Cuatro años de prisión pagará venezolano por el “caso del maletín” Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
n Estados Unidos, se dio sentencia a Franklin Durán, quien deberá cumplir con una condena de 48 meses por conspirar y actuar como un agente ilegal del Gobierno de Venezuela para encubrir el escándalo del maletín, que al parecer contenía dinero para la campaña política de la entonces candidata presidencial argentina Cristina Fernández de Kirchner. Según la jueza Joan Lenard, el venezolano deberá pagar cuatro años de cárcel y una multa de 175 mil dólares. Lenard leyó el veredicto final luego de una vista judicial desarrollada en un tribunal de Miami, en el que Durán, detenido en esta ciudad desde 2007, se encontraba con sus familiares y rodeado de periodistas. La captura del empresario de 41 años se presentó en Miami junto a otros acusados, cuando intentaban presionar a Guido Alejandro Antonini Wilson con el fin de que no dijera nada acerca del origen y destino del maletín en el que llevaba 800.000 dólares y que le fue confiscado ese mismo año (2007), en un aeropuerto de Argentina. Durán, el único de los cinco inculpados en el caso que fue a juicio,
enfrentaba una pena máxima de 15 años de prisión por dos cargos (su actuación como supuesto agente encubierto venezolano en Estados
Unidos y conspiración para ocultar el origen y destino del envío). Continúa en la página 8
Correa puede lograrse fácilmente pues si registra un 45 por ciento, una cifra que ve “modesta” en las actuales circunstancias, el segundo opcionado tendría que llegar al 35 por ciento para obligar a una segunda vuelta electoral, lo cual estima poco probable. “Correa tiene bastante posibilidad de ganar la Presidencia en la primera vuelta”, sentenció Barber. A su vez, Santiago Cuesta, de la empresa CMS, visualiza como “imbatible” a Correa en la jornada
del 26 de abril “con un 56 ó 57 por ciento” de los votos, aunque recordó que en Ecuador “pueden ocurrir milagros y desdichas”. La encuestadora Perfiles de Opinión muestra que Correa tiene un 47 por ciento de respaldo a nivel nacional, mientras la empresa CMS le da un apoyo del 47,41 por ciento, frente al 5,82 por ciento de Gutiérrez, el 4,81 de Noboa y el 1,84 por ciento de Roldós, con el 30,64 por ciento de indecisos y el nueve por ciento que “no votará por nadie”.
6
Del 24 al 30 de marzo de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Encuesta nacional deja ver preferencias “ociosas” de los colombianos
BREVES Felipe Calderón pedirá a Barack Obama medidas contra narcotráfico El Presidente mexicano exigirá a su homólogo estadounidense más disposiciones para frenar el comercio de armas y acciones para interceptar el flujo de dinero que la venta de drogas en EE.UU. reporta a los narcotraficantes, durante las visitas que Obama realizará en abril y marzo a México. Ayuda a Nicaragua ante problemática de minas antipersonales Canadá donará 400.000 dólares para el Programa de Desminado Humanitario de Nicaragua, país que ha pedido una prórroga de un año para declararse “libre de minas” en 2009 y así cumplir con sus compromisos como signatario de la Convención de Ottawa. Se estima que todavía existen unas 17.000 minas sembradas en su territorio como remanentes de la guerra de los años 80.
El trabajo confirmó que los colombianos leen en promedio menos de dos libros al año. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l Departamento Nacional de Estadística (Dane) adelantó la Encuesta de Consumo Cultural y marcó, por ejemplo, que las personas de este país destinan la mayor parte de su tiempo libre a ver televisión y “hacer pereza”. Un 71% de los consultados gastan su tiempo libre con medios
audiovisuales, es decir, viendo televisión, videos, oyendo radio, navegando en Internet o usando el computador y jugando con videojuegos. Los resultados también apuntan a que la segunda opción preferida de los colombianos es, como llama el Dane, el ocio pasivo, lo cual se traduce en “hacer nada”. Eso dijo aproximadamente el 47 por ciento de los encuestados, que represen-
tan a una población de cerca de 30 millones de habitantes (el trabajo se hizo exclusivamente en zonas urbanas). El estudio se realizó en el segundo semestre del 2008 con 38.237 personas de cinco años de edad en adelante, que conforman 12.037 hogares de 22 ciudades. Otras conclusiones 90,94% de las personas no se ha afiliado a ningún partido y/o movimiento político. 78,26% de los ciudadanos en Colombia considera que la democracia es preferible a cualquier otra forma de Gobierno. Las personas de 5 a 11 años ven y escuchan, en su orden, televisión (96.17%), radio (49.00%) y música grabada (45.02%). La lectura ocupa el cuarto lugar en preferencia (31%) entre las cosas que se hacen por placer. Un 12% de los colombianos tiene conexión a Internet donde vive.
Tasa de desempleo venezolana se situó en 7.4% En febrero, la cifra del desempleo cerró en 7.4 por ciento, “la más baja desde que se comenzó a medir la fuerza de trabajo con periodicidad mensual”, publicó el Instituto Nacional de Estadística (INE), entidad que también aseguró que cuando Hugo Chávez asumió el cargo (1999) la cifra era del 15.2 por ciento. Firmado canje para deuda ecuatoriana El país refrendó con España un canje de deuda de 30 millones de dólares por inversión en proyectos de desarrollo, el cual hace parte de la segunda etapa del Programa de Conversión de Deuda. La primera se cumplió entre 2006-08 con 20 millones de dólares. Desnudos chilenos contra el consumo de carne Dos mujeres mostraron sus cuerpos tatuados con el nombre de todos los segmentos comestibles que se ofrecen de los animales, por lo que el lema era “Todos los animales tienen las mismas partes”. La protesta se da en vísperas de la celebración del llamado “Día sin carne”. Autoridades paraguayas incautan 2.500 kilos de marihuana En operaciones desarrolladas en Yby Yaú, en el departamento de Concepción (región fronteriza con Brasil), fue decomisada la droga en varias viviendas allanadas por agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). Cuatro personas fueron detenidas. Concluye primera ronda de negociaciones para TLC de Perú con Corea del Sur Con un “amplio consenso” en temas como la inversión, el sector de servicios y el del comercio electrónico, finalizaron en Seúl las negociaciones bilaterales para la firma de un Tratado de Libre Comercio (TLC). La segunda ronda será en Lima entre el 11 y el 14 de mayo. Liberan en Uruguay esposa de estafador colombiano Joanne Ivette León Bermúdez, colombiana esposa del empresario David Murcia Guzmán, fue puesta en libertad por la justicia de ese país y finalmente no fue extraditada a territorio cafetero, pues no se pudo demostrar su nexo con dineros del narcotráfico. León anunció que pedirá asilo político en Uruguay para ella y su familia. Cristina Fernández y Lula hablaron en Sao Paulo Los presidentes de Brasil y Argentina se entrevistaron con la consigna de llevar al G-20 una propuesta conjunta de cambios al sistema financiero mundial. Fernández encabezó una comisión de 487 empresarios y representantes de su Gobierno, que se reunieron con colegas brasileros durante un seminario en la Federación de Industrias del Estado de Sao Paulo (FIESP). Bolivia quiere mejorar relaciones con Estados Unidos “Estamos trabajando un nuevo acuerdo con EE.UU. donde se tiene que reconocer la soberanía y dignidad de los bolivianos”, anunció el canciller boliviano, David Choquehuanca, luego de firmar en La Paz convenios de colaboración con su homólogo paraguayo, Alejandro Hamed. Primera condena de ley de justicia y paz en Colombia Wilson Salazar Carrascal, alias “El Loro”, el primer paramilitar juzgado y condenado en el marco de la justicia ordinaria, tendrá que pagar 70 meses de prisión. Fuera de esta ley que el Gobierno impulsó, “El Loro” pudo haber purgado una pena de 460 meses. El proceso contra este ex miembro de las Autodefensas Unidas de Colombia sigue abierto.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Costa Rica y El Salvador
restablecen relaciones con Cuba
el Caribe, acepta restablecer a nivel diplomático las relaciones”. El Salvador rompió relaciones dimbos anunciaron la reanudación de sus rela- plomáticas con Cuba en 1959, lueciones diplomáticas con go de la llegada al poder de Fidel la isla. Costa Rica y El Salvador Castro, mientas Costa Rica hizo lo eran los únicos países latinoameri- propio en 1961. Oscar Arias había canos que mantenían distancia con dicho repetidamente que esperaba que la isla empezara su “transiel régimen castrista. Mauricio Funes ganó las eleccio- ción hacia la democracia” y llegó a nes presidenciales en El Salvador comparar a Fidel con el ex dictador el 15 de marzo y con él llega una chileno Augusto Pinochet. En respuesta, el Ejenueva política cutivo cubano exterior. “A la Estados Unidos reaccionó a la había calificado fecha, seríamos a Arias de “pael único país de decisión de Mauricio Funes, yaso”, “vulgar América Latina recién electo Presidente de El m e r c e n a r i o ” , que no mantiene relaciones Salvador, manifestando que “personaje vanimediocre diplomáticas respetará su determinación ya doso, y enfermo de con Cuba”, dijo que este “es un país soberano”, protagonismo” Mauricio Funes, quien ganó las elecciones presidenciales en El Salvador, expresó que la decisión ya estaba tomada en su campaña electoral. el Mandatario electo del ex A pesar de esto, Cuba no se cedente de cara a la próxima Cumsegún señaló el secretario de y “testaferro” de gobiernos desaparecieron. Washington, enguerrillero FrenDespués de la Revolución, varios bre de las Américas, programada hará presente en la reunión, ya Estado adjunto de EE.UU. para tre otras cosas. países centroamericanos rompie- para los días 16 y 17 de abril en que “fue excluida por los Estados te Farabundo Sin embargo, ron relaciones con la Isla. Hondu- Trinidad y Tobago, donde se espe- Unidos cuando lanzó su iniciativa”, Martí para la LiAsuntos Hemisféricos, Thomas desde que Raúl ras las restableció en 2002; Pana- ra que asista también el presidente precisó el canciller cubano, Bruno beración NacioShannon. Castro tomó el má, en 1974; Nicaragua en 1979 y estadounidense Barack Obama. nal (FMLN). Rodríguez. poder oficial- Guatemala en 1998. El nuevo jefe de Estado, que tomará posesión el mente en Cuba en febrero de 2007, La determinación de El Salvador 1 de junio entrante para un periodo los ataques verbales entre ambos y Costa Rica es un importante prede cinco años, apuntó además que “La posición oficial sólo la define el Presidente” y desautorizó “cualquier opinión sobre política exterior” que no salga de sus labios. Esto muestra un cambio radical, pues Elías Antonio Saca, actual Mandatario de El Salvador, había reiterado a lo largo de su administración que no autorizaría relaciones con el Gobierno cubano por su régimen “comunista”. Por su parte, Oscar Arias, gobernante de Costa Rica, anunció que “a cada idea le llega su momento” y que este era el momento ideal Para Oscar Arias, mandatario de Costa Rica, este era el momento oportuno para acercarse a Cuba. para acercarse a Cuba, “porque las condiciones en el mundo han cambiado”. “En el mundo no todos los países gozan libertad como Costa Rica... muchos no son democráticos y tenemos relaciones diplomáticas con ellos, pero no podemos dialogar con otras naciones sin reconocerlas”, precisó Arias en referencia al decreto con el que restableció los lazos con Cuba. “Si hemos podido pasar la página con regímenes tan profundamente ajenos a nuestra realidad como en su momento sucedió con la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, o más recientemente con la República Popular China, ¿cómo no vamos a hacerlo con un país que es geográfica y culturalmente mucho más cercano a Costa Rica?”, reflexionó. Cuba respondió escuetamente a la decisión de Costa Rica de restablecer las relaciones después de 48 años. En un comunicado de dos párrafos afirmó que La Habana, “consecuente con su vocación de integración y unidad con los pueblos hermanos de América Latina y Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
www.rree.go.cr
AFP
A
Del 24 al 30 de marzo de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
En Bolivia, el Legislativo La Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, presidida por el parlamentario oficialista René Martínez, anunció que se aprobó el informe que recomienda el enjuiciamiento de Eddy Fernández, presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Por: Por Guillermo Tórrez Amado ExpressNews Bolivia guipubliusfx@hotmail.com
E
l diputado del Movimiento al Socialismo (MAS) justificó legalmente el hecho al señalar que se ampara dentro el marco normativo de la Ley 2623, que establece el juicio de responsabilidades contra altas autoridades del Poder judicial y el Fiscal General de la República. De acuerdo con el procedimiento regular para este tipo de juicios, en primera instancia Fernández tendría que ser convocado por la Comisión de Constitución para responder por los cargos que se le acusan, específicamente sobre la retardación de justicia en los pro-
www.jornadanet.com
asesta duro golpe al poder Judicial
Eddy Fernández, presidente de la Corte Suprema de Justicia.
cesos que se realizan contra el ex presidente de Bolivia Gonzalo Sánchez de Lozada, el ex ministro de Salud Tonchi Marinkovic y el ex prefecto de La Paz Luis Alberto “Chito” Valle Ureña. Posteriormente, el proceso irá al plenario de la Cámara de Diputados, que a través de un debate considerarán o no la imputación del juzgado, emitiendo un auto final que determinará el sobreseimiento o la acusación final. Pero, según la composición de fuerzas en la Cámara, se prevé que la última determinación sea en contra del actual Presidente de la Corte Suprema. Acerca de este hecho, el titular
de la Comisión de la Cámara Alta (Senado), Luis Vásquez Villamor, manifestó que se trata de una suerte de golpe de estado institucional de un poder del Estado en contra de otro. Los diputados opositores que pertenecen a la Comisión de Constitución indicaron a su turno que busca descabezar el Poder Judicial, “para consolidar los intereses del Gobierno en contra de la población boliviana”. Lo más preocupante de la situación es que si se consolida el juicio de responsabilidades se dejaría al máximo tribunal de justicia de Bolivia sin la capacidad de obrar, pues a esto se sumaría el cumplimiento
de gestión de otros tres ministros, quedando sin quórum mínimo para accionar. Si bien la posible destitución no sería inmediata, tampoco podría actuar de manera regular, pues posteriormente sus actos podrían ser declarados nulos de pleno derecho y, de esta manera, perjudicaría los procesos judiciales que a la fecha ya llevan un considerable retraso. A propósito de toda la situación, la diputada Lindaura Lourdes Millares, diputada por el opositor partido Podemos, calificó de irregular y de estar plagada de errores procedimentales la decisión de la Comisión de enjuiciar al Presidente de la Corte.
Cuatro años de prisión pagará venezolano por el “caso del maletín” >> Viene de la página 5 Los otros implicados como agentes ilegales de Venezuela en Miami se declararon culpables y actualmente pagan sus condenas. La jueza federal sostuvo que Durán “no vino a EE.UU. con la intención de actuar como espía” de Caracas, por lo que consideró las circunstancias del caso. Sin embargo, tuvo en cuenta lo que habían dicho los fiscales federales en su presentación acerca de que el acusado “participó para presionar y convencer a Antonini Wilson de que no dijese nada sobre el origen y destino del dinero incautado en Argentina y eso es una ofensa muy grave en Estados Unidos”. Entretanto, el fiscal del Gobierno, Thomas Mulvihill, quien había pedido una pena de 13 años y medio por ambos cargos, estuvo de acuerdo con la sentencia. “Es una buena decisión para prevenir que nadie intente hacer lo mismo en este país”, expresó. Por su parte, el venezolano se dirigió a la magistrada y dijo: “yo, Franklin Durán, y mis empresas, puedo demostrar que no he cometido las cosas que Antonini Wilson ha hecho en Argentina. Nunca fue mi intención causarle daño a este país (EE.UU.)”.
www.atravesdevenezuela.com
8
El hombre de la maleta, Guido Alejandro Antonini, junto a Durán (der.), quien no mostró ninguna emoción al conocer la condena.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
El vaivén del precio del petróleo: ¿barato saldría caro? Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
V
arios expertos del sector del crudo creen que un valor bajo del petróleo en la actualidad podría desencadenar en un fuerte incremento en el futuro. “Cuanto más bajen los precios ahora y cuanto más tiempo permanezcan bajos, mayor será el impacto negativo en el suministro futuro”, aseguró el número dos del Fondo Monetario Internacional (FMI), John Lipsky, en un seminario internacional organizado por la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep). En el encuentro realizado en Viena, Austria, Lipsky agregó que “A largo plazo, una recuperación económica sostenida dependerá en parte de la evolución del mercado petrolero. Para evitar subidas y bajadas excesivas, todos deben aportar su parte”. Lo cierto es que en hoy en día no existe un consenso en torno al tema y el valor del llamado “oro negro” es volátil. Aún así, el funcionario del FMI reconoció que la caída
de los precios energéticos ha contribuido a bajar la inflación, al tanto que pidió una mayor transparencia del mercado. Lipsky se mostró confiado en una recuperación económica mundial para que el precio del crudo se incremente, “aunque no a un ritmo tan dramático como el registrado en 2007 y en la primera mitad de 2008”. Asimismo, afirmó que la próxima reunión del G-20, programada para el 2 de abril, podría servir establecer “políticas sin precedentes para la economía global”, con estímulos para estabilizar los mercados financieros y medidas para llegar a una mejor regularización de los mismos. Otros referentes de la OPEP evidenciaron a la vez su preocupación porque varios proyectos serán difíciles de mantener, ya que dejaron de ser rentables gracias a la caída del precio del barril en torno al 70%. "Estamos afrontando una demanda baja y precios bajos. No creo que con un precio de 40 dólares (el barril de crudo), como lo
Jeroen van der Veer, director ejecutivo de la petrolera Royal Dutch Shell, expresó que toda la coyuntura se hace aún más complicada con el desarrollo de energías renovables como los biocombustibles. A su vez, el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, apuntó que “sólo con un precio mínimo de 70 dólares se podrá garantizar la capacidad en los niveles necesarios”. Bajará producción ecuatoriana Para cumplir con los recortes vigentes de la oferta de la OPEP, Ecuador reducirá su producción en 23 mil barriles diarios, informó el ministro de Minas y Petróleos de ese país, Derlis Palacio. ActualLa próxima conferencia de la Opep será el 28 de mayo, también en Viena.
vemos ahora, o quizás 45 dólares, podamos invertir en alguna capacidad adicional”, aseveró, por ejemplo, el secretario general de la Organización, Abdalá El Badri. “Las compañías tienen que renegociarlos. Estos proyectos se iniciaron con un precio muy alto. Si no tenemos un precio razonable, tendremos escasez. Déjenme dejarlo claro: (el precio actual) no es viable para la seguridad energética”, recalcó.
Por incluir a narcotraficante en lista de los más ricos, revista Forbes recibe críticas
E
n el listado figura Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del Cartel de Sinaloa, en México, y por eso el Gobierno de ese país acusó al medio de apología del delito. El dueño de la publicación respondió tajantemente: “No disparen al mensajero”. Con cinco mil millones de dólares a su haber, el narcotraficante ganó su lugar en la clasificación. Al menos así lo ve la revista, que sentenció que se especializa en contar fortunas, más allá de su origen. Steve Forbes, dueño de la publicación, aseguró que es un error atacar al medio por informar cuáles son los hechos y recordó que en el pasado el ranking también incluyo fortunas “mal habidas”, como la del mafioso estadounidense Meyer Lansky (1982) y la del narco colombiano Pablo Escobar (1987-1993). El presidente mexicano Felipe Calderón reclamó que “La opinión pública y ahora hasta las revistas no sólo se dedican a atacar, a mentir sobre la situación de México, sino a exaltar a los criminales, en lo que en México consideramos incluso un delito que es apología del delito”. En la clasificación de Forbes, Guzmán aparece en el puesto 701 y es una de las 38 nuevas incorporaciones de este año del ranking que encabezan Bill Gates y sus 40
mil millones de dólares, seguidos por Warren Buffet (37 mil millones) y el también mexicano Carlos Slim, con 35 mil millones. Por la captura de Guzmán, uno de los mayores suministradores de cocaína a Estados Unidos, las autoridades ofrecen de recompen-
sa cinco millones de dólares. El capo del Cartel de Sinaloa está prófugo de la Justicia desde 2001, cuando se fugó escondido en un vehículo que transportaba ropa sucia de una cárcel de alta seguridad. Su huída contó con la ayuda de las autoridades del centro penitenciario.
mente, produce 480.000 barriles por día. “Aunque nuestra producción es marginal y no creo que vaya a afectar al mercado como tal, tenemos el compromiso de cumplir. Estamos haciendo todos los esfuerzos (para cumplir con el recorte). Ahora que hemos logrado renegociar con la mayoría de las compañías petroleras los nuevos contratos, podemos tomar ya este tipo de decisiones”, recalcó. Ecuador es uno de los miembros “menores” de la Opep, compuesta además por Angola, Arabia Saudita, Argelia, Emiratos Árabes Unidos, Nigeria, Irán, Irak, Kuwait, Qatar y Venezuela.
10
Del 24 al 30 de marzo de 2009
www.expressnews.uk.com
INFORME ESPECIAL
AFP
La prensa ante el gatillo
La SIP reclamó el trato que tienen varios gobiernos de América Latina con medios críticos e independientes. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
H
ay diversas formas de hacer callar a un periodista y, por desgracia, van en aumento en América Latina. A raíz de un reciente informe de la SIP, se resalta una vez más la desdicha de decenas de comunicadores en el continente. La coyuntura desborda fronteras y lo cierto es que en los últimos seis meses, la libertad de prensa en América Latina ha empeorado. Esa es una de las principales conclusiones del reciente informe de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que también aseguró que “los gobiernos populistas que siguen los dictados del presidente Hugo Chávez intensificaron sus campañas de abuso contra empresas mediáticas”. Sobre el caso particular de México, el peor de todos de acuerdo con el estudio, se recordó que cuatro comunicadores de ese país fueron asesinados en el último semestre y que han sucedido “al menos ocho atentados graves contra profesionales y medios de comunicación”. Tales afirmaciones se escucharon la semana pasada en Asunción, capital de Paraguay, en donde la SIP programó una cita a la que asistieron casi 300 delegados de 1.300 medios. El colombiano Enrique Santos Calderón, presidente de dicha Sociedad, señaló que “A ningún Gobierno de derecha, centro o izquierda le gusta que lo critiquen. El grado de tolerancia frente a la crítica periodística indica el carácter democrático de un Gobierno”. Por su parte, el guatemalteco
Gonzalo Marroquín, vicepresidente de la organización, apuntó: “Es triste tener que reconocer que gobernantes democráticos terminan siendo enemigos de la prensa independiente”. Asimismo, se lamentó que la “retórica incendiaria” que ha implantado Chávez contra los medios independientes venezolanos haya sido “adoptada entusiastamente por otros jefes de Estado como Evo Morales, en Bolivia; Rafael Correa, en Ecuador; Daniel Ortega, en Nicaragua; Manuel Zelaya, en Honduras, y Álvaro Uribe en Colombia”, entre otros.
Hugo Chávez “ha seguido con su indesmayable tarea de humillar a la prensa” con su “retórica incendiaria”, sentencia la SIP. El gremio denunció igualmente “la continua práctica de utilización de las pautas publicitarias del Estado (venezolano) como elemento de presión contra los medios independientes” y pidió a Chávez “el cumplimiento de las sentencias de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a favor de los periodistas y directivos de Radio Caracas Televisión (RCTV) y Globovisión”, en referencia a la devolución de propiedades incautadas por el Gobierno. El canal privado RCTV, crítico del régimen, no pudo seguir emitiendo su señal abierta desde mayo de 2007, luego de que Chávez se rehusara a renovarle
su licencia. A pesar de esto, se resaltó positivamente que “Colombia, país que fue uno de los más peligrosos para el ejercicio del periodismo, sigue sin registrar casos de asesinato de periodistas”. Venezuela y Bolivia responden El ministro de Comunicación e Información de Venezuela, Jesse Chacón, descalificó la labor de la SIP, porque según él está conformada por directores de medios “de la ultraderecha”. Muchos miembros de la Sociedad “mantuvieron estrechas relaciones con gobiernos de facto como la dictadura de Chile”, alegó el funcionario. Chacón afirmó además que su país “no se dejará llevar por las falsedades emanadas de la SIP” y “seguirá trabajando por profundizar una real libertad de expresión y por retomar los proyectos de producción nacional independiente”. Mientras tanto, el portavoz del gobierno boliviano, Iván Canelas, puntualizó en un boletín que el organismo “confunde la libertad de expresión, de la cual todos los ciudadanos bolivianos gozan, con la libertad de empresa”. Trabajando con chaleco antibalas Ignacio Gómez es uno de los periodistas de investigación más respetados de Colombia. Es miembro del Consorcio Internacional de Periodismo Investigativo, directivo de la Fundación para la Libertad de Prensa y consejero del Instituto Prensa y Sociedad
Del 24 al 30 de marzo de 2009
INFORME ESPECIAL
AFP
ha agravado. Personalmente, tengo el conocimiento de tres casos de golpizas a periodistas, el caso de una interceptación masiva a todos los directivos de las redacciones de radio, prensa y televisión y los ataques verbales del Presidente, del Alto Comisionado de Paz, del Ministro de Defensa, del Ministro del Interior, del ex Ministro de Agricultura... Lo que veo es que en Colombia ha aumentado la agresividad de las organizaciones criminales y de los funcionarios de altísimos cargos públicos del país en contra de los periodistas. En ese mismo informe de la SIP se habla sobre la siMéxico es el país más difícil para ejercer periodismo en la actualidad.
Ipys y del Comité de Protección a los Periodistas (CPJ), con sede en Nueva York. Actualmente, es el subdirector de Noticias Uno, uno de los informativos televisivos de mayor reconocimiento en el país cafetero y, por toda su trayectoria, fue consultado por ExpressNews para que ofreciera sus opiniones frente al más reciente informe de la SIP, del que parece ir en contravía.
Ignacio Gómez ha recibido el Premio Mundial a la Libertad de Prensa, entre otros reconocimientos.
Al respecto de este documento, ¿usted se ha sentido amenazado o censurado en Colombia en el último tiempo? Claro, se han entrado a mi apartamento y se han robado mi computador, de resto, por los medios, por las golpizas que he recibido en la calle, por los insultos del presidente (Álvaro Uribe) en Radio Caracol y por el intento de ahorcamiento de un senador del partido del Presidente en el cierre de campaña… Tengo un esquema de protección que consiste en salir con chalecos antibalas, dos escoltas y un vehículo de protección. ¿Hace cuánto está en esa situación? Desde el año 2006. ¿Usted puede decir que eso tiene una relación directa con el Gobierno de Álvaro Uribe o es, si acaso, la coyuntura propia del país? La coyuntura propia del país es el Gobierno de Álvaro Uribe, hermano. O sea, no hay diferencia. No me está planteando dos opciones, sino una sola. Obviamente, yo soy un crítico del Gobierno y me han atacado. Pero si uno tiene en cuenta, Ignacio, que el Gobierno de Ál-
varo Uribe comenzó en 2002, ¿qué pasó entonces en esos cuatro años? Dos meses antes de posesionarse, me atacó por la radio. Me dijo que yo recibía dinero por mis reportajes, después de que publiqué la relación suya con un helicóptero de Pablo Escobar. Supongo que está al tanto del informe reciente que elaboró la Sociedad Interamericana de Prensa… (Interrumpe) No, es que no le creo tampoco a la Sociedad Interamericana de Prensa, toda vez que el presidente de la SIP, que es (Enrique) Santos Calderón, se la pasaba para arriba y para abajo con el presidente (Uribe) y, sobre todo, está metido en negocios de televisión, entonces quiere caerle bien a él para que le dé un canal. Precisamente para allá iba mi pregunta. ¿Cree que esas organizaciones son realmente prístinas a la hora de elaborar toda esta clase de informes? Por supuesto que no. Yo creo que en la perspectiva de la crisis de la libertad de prensa en Colombia, el Gobierno ha hecho grandes esfuerzos por infiltrar a las organizaciones de libertad de prensa y torcer sus interpretaciones de la realidad colombiana. ¿Qué ha sido lo más difícil de hacer oposición como tal en el trabajo periodístico? Yo no hago oposición. Mi papel como periodista es tener una visión crítica de la realidad. Yo no estoy del lado ni en contra de ningún Gobierno. No me interesa ni que suba ni que baje ninguno. Mi trabajo, mi misión, es encontrar las cosas que no funcionan dentro de los gobiernos, pero yo no estoy opuesto a Uribe, ni a favor de él. Lo decía porque en el exterior se ve a Noticias Uno como un noticiero, si no opositor, con una línea muy crítica hacia el Gobierno… Claro, sí. Pero si lo están viendo como un noticiero opositor, están completamente equivocados. Están en un error gravísimo, en el error de Uribe. ¿Considera que la mayoría de medios colombianos, al menos los más importantes,
tiene miedo de hacer ese trabajo que ustedes están haciendo en el noticiero? ¿Hay presión? No. Creo que todo esto tiene que ver con el fenómeno de la corporativización de los medios de comunicación. Entonces el medio cada vez es un negocio más grande que involucra intereses económicos más grandes. Esos intereses cada vez acercan más al dueño de los grandes medios con la sala de redacción. Lo que estamos viendo es un impacto grave de ese cambio. Es decir, cada vez está más involucrado el interés del periódico El Tiempo en el canal de televisión con las noticias que publica el diario sobre la parapolítica, por ejemplo. Una conclusión del informe de la SIP es que en los últimos seis meses la libertad de prensa en América Latina ha empeorado. ¿Cree que esa conclusión es acertada? En los últimos seis meses la libertad de prensa en Colombia se
11
www.expressnews.uk.com
tuación de Venezuela. ¿Hacia dónde vamos o qué podemos esperar los periodistas en un futuro cercano con esta clase de gobiernos? Yo no creo que sea comparable el caso de Colombia con Venezuela, ni con Ecuador, ni con Bolivia. Creo que tenemos circunstancias bien específicas, es decir, que no hay una tendencia regional, porque si bien se están agravando las condiciones de libertad de prensa en Colombia y en Venezuela simultáneamente, las presiones son completamente diferentes, aunque ambas provengan de los respectivos gobiernos.
12
Del 24 al 30 de marzo de 2009
MUNDO
www.expressnews.uk.com
El “monstruo” de Austria pagará Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
J
osef Fritzl, el maniático austriaco que el año pasado aterrorizó al mundo cuando se descubrió que mantuvo por 24 años secuestrada a su hija Elisabeth, a quien violaba y con la que tuvo hijos, fue finalmente condenado a prisión perpetua por un jurado popular. Por cargos de asesinato por omisión de socorro, esclavitud, violación, privación de libertad, coacción grave e incesto fue sentenciado el también llamado “Car-
celero de Amstetten”, en lo que la fiscal que lleva el caso definió como un “martirio inimaginable”. El fallo fue dado por un tribunal conformado por cinco mujeres y tres hombres, quienes dictaron que es culpable de todas las acusaciones que se le imputan. Ante el veredicto Fritzl ni se conmovió. Según cuenta la agencia EFE, escuchó con calma y sin muestra de emoción alguna la lectura de la decisión. Con tan sólo un “acepto”, asintió el dictamen y se limitó a pedir asistencia siquiátrica. Asimismo, manifestó “su
arrepentimiento de corazón” por lo que le hizo a su familia durante tantos años; no obstante, el ente acusador alegó que era una simple estrategia de defensa. Rudolf Mayer, abogado defensor, atinó a calificar la sentencia como una “lógica consecuencia de una confesión ante 24 años de encierro y unas 3.000 violaciones”. “Aparentemente, él mismo siente la pena como justa”, señaló el representante. Un día antes de la jornada final, Fritzl había confesado su culpabilidad por todas las imputaciones que se le adjudicaban, incluida la del asesinato de uno de los siete hijos que tuvo con su primogénita en cautiverio y que en abril de 1996 dejó morir al poco tiempo de nacido. De acuerdo con el jurado, la muerte se debió a la negativa del condenado a facilitarle la ayuda médica necesaria durante las 66 horas que el bebé “luchó contra la muerte”. Inicialmente, Fritzl, de 73 años, pasará los primeros 15 años de su cadena perpetua internado en una institución para delincuentes con problemas mentales, donde será sometido a terapia. De funcionar el tratamiento y los controles periódicos que garanticen que superó la grave alteración de la personalidad que padece, sería trasladado a una prisión convencional para seguir cumpliendo su condena. La intervención sicológica fue solicitada por la Fiscalía, teniendo en cuenta que la profesional que lo examinó le diagnosticó un “gigantesco deseo de poder” y advirtió del riesgo de reincidencia.
AFP
sus culpas con cárcel de por vida
Fritzl se someterá primero a un tratamiento psiquiátrico antes de pasar a un reclusorio normal.
24 años de crueldad e incesto Josef Fritzl apareció para el mundo en abril del año pasado, luego de que se descubriesen los vejámenes a los que sometió a su hija por más de 24 años, alcanzando a tener con ella siete hijos. Increíblemente, en todo ese tiempo aparentemente no hubo testigos, su esposa ni siquiera se enteró y sus vecinos nunca sospecharon nada. Todo esto ocurrió en la ciudad austriaca de Amstetten, en su casa del vecindario Ybbsstrasse, donde construyó un sótano de 40 m² sin ventanas ni ventilación, aislado por varias puertas blindadas cerradas
mediante dispositivos electrónicos. El psicópata comenzó la tortura a Elisabeth cuando ella tenía 18 años, en 1984. En agosto la encerró haciéndole creer a Rosemarie, su esposa, y a la Policía que su hija había escapado para vincularse a una secta. Como prueba de ello la obligaba a escribir cartas en las que le decía que dejaran de buscarla. Fue tanta la perfección del plan, que incluso sus más cercanos lo describían como un hombre amable, cortés, pero autoritario con su familia, sin siquiera inferir de su doble vida.
Cachetada al ambiente en el Foro Mundial del Agua
L
a falta de coincidencia de las naciones presentes y algunos intereses particulares pudieron más que la voluntad de varios países latinoamericanos que pretendían que el agua fuera declarada como un “derecho humano”, en el Foro Mundial del Agua (FMA), que se desarrolló la semana pasada en Estambul, Turquía. Como un fracaso fue catalogada por los ponentes (Bolivia,
Cuba, Ecuador, Uruguay, Venezuela, España, Holanda y Alemania) la postura oficial adoptada en el evento, frente a la posibilidad de situar el consumo del líquido vital como elemento de primer orden dentro de los derechos fundamentales. La falta de comunión entre las delegaciones y la presión de algunos Estados contrarios fueron catalogadas como las razones para que esta petición no fuera
incluida en una declaración ministerial. “No se ha logrado un consenso sobre los temas del agua como derecho humano y el uso de las cuencas transfronterizas”, informó la presidenta del proceso político del foro, Sumru Noyan. La decisión de la cumbre ministerial de no circunscribir este derecho se basa en que “no hay documentos vinculantes de la ONU que reconozcan el derecho humano al agua”, según Noyan. (R.S.)
Del 24 al 30 de marzo de 2009
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
Gobierno ruso aprobó presupuesto Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
U
n nuevo proyecto de presupuesto previsto para este año recibió el visto bueno por parte del Ejecutivo ruso, el pasado 19 de marzo. La iniciativa pronostica un déficit fiscal de unos tres trillones de rublos, equivalentes a unos 82 billones de dólares. Vladimir Putin, primer ministro ruso, apostó por la ejecución de una política adecuada y responsable que parte de una estrategia presupuestaria conservadora, con el fin de preservar una confianza en el sistema financiero del país. Manifestó que el agujero en las arcas del Estado se sostendrá durante más años y que no será cubierto con emisión de más presupuesto, y añadió que la caída de los precios de los hidrocarburos ocasionará una disminución de por lo menos un 40 por ciento de las entradas al presupuesto. Putin destacó que podrían emplearse medios conocidos mundialmente y se refirió al Fondo de Reservas de años anteriores, para poder tapar el déficit actual. Sin embargo, insinuó que la solución a evitar más inflación y caos económico es evadir la emisión monetaria. Dejó muy en claro ante el gabinete que las prioridades del plan fiscal están encaminadas a los montos prometidos para el financiamiento de programas sociales como el demográfico, de apoyo a la educación, salud, la cobertura a la jubilación y la estrategia innovadora de desarrollo, los cuales se
mantendrán en el documento. Mencionó, por ejemplo, el incremento de las mensualidades a personas con discapacidad y veteranos de la guerra en un 13 por ciento a partir del 1 de abril. Así como también el llamado capital materno y los subsidios a los niños que lo harán en igual medida. Putin subrayó que los ciudadanos deben tener conocimiento acerca de lo que el Gobierno hace para afrontar la debacle financiera y conocer, igualmente, por qué se proponen ciertas medidas. El proyecto que deberá aprobarse por el Parlamento de manera general asigna partidas de un 15 por ciento a las Fuerzas Armadas; 25 por ciento a la medicina y un 35 por ciento a la esfera habitacional. Rusia propende por un nuevo modelo económico Entretanto, las declaraciones del viceprimer ministro ruso, Ígor Shuválov, revelan que lo importante es un nuevo modelo económico. Para el funcionario, la solución debe enfocarse a un nuevo esquema, ya que el anterior estaba basado fundamentalmente en la exportación de materias primas. “No esperamos un rápido retorno de los precios del petróleo a los niveles de 2008 y analizamos atentamente las perspectivas de otros productos de exportación. Pero aún así consideramos que tenemos todo lo necesario para una renovación estructural de la economía rusa”, justificó el Viceprimer ministro. Según las predicciones publicadas el 19 de marzo por el Ejecutivo
daylife.com
para 2009
Para el Viceprimer ministro ruso el 2009 “será el año más difícil”.
ruso, el precio del petróleo Urals en el 2009 será de 41 dólares por barril, la caída del Producto Interno Bruto (BIP) se verá en 2.2 por ciento, las inversiones descenderán en 13.8 por ciento y la inflación estará entre el 13 y el 14 por ciento.
Ígor Shuválov, viceprimer ministro ruso, cree que las autoridades de la Nación no vaticinaron la caída de los precios del crudo, fuente principal de divisas para el país. “(…) Sí éramos conscientes de que en los próximos años afrontaríamos una caída de los principales productos de exportación”, admitió el ruso. Por tal razón, los principales objetivos de la reforma económica ya estaban claros. Y continuó diciendo que “es posible que la caída de los ingresos (de la exportación de hidrocarburos) estimule
la renovación estructural”. En este sentido el planteamiento del esquema estaría basado en la innovación y las altas tecnologías. Además orientado, sobretodo, a la demanda interna. Este sería el momento propicio para comenzar con la reforma, debido a que “la primera etapa de la crisis, cuando reinaban el desconcierto, el nerviosismo y los peores pronósticos, ha quedado atrás”, señaló Shuválov. Empero, para el político aunque queda una cierta incertidumbre “to-
dos están convencidos de que ya hemos tocado fondo”. A pesar de la situación el Gobierno confía en que para final de año el crecimiento económico volverá a ser positivo y se espera recuperar el dinero perdido. “El Gobierno, igual que los inversores y los acreedores, quiere recuperar su dinero, y no nuevos activos. Por tanto, lo que sí debemos hacer es ofrecer oportunidades para que las empresas puedan trabajar y ganen el dinero necesario para devolver las deudas”, aclaró.
14
Del 24 al 30 de marzo de 2009
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
Inmigrantes no pertenecientes Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
L
a medida se adoptará para aquellas personas que soliciten una visa de estudiante o trabajo en el Reino Unido.
La información fue difundida por el tabloide británico “Sunday Times” el pasado domingo 15 de marzo y, según el medio, los inmigrantes que deseen ingresar en el país deberán pagar unas 50 libras.
a la UE pagarán impuesto
La suma de dinero que se recaude se destinará a las alcaldías, para que éstas puedan hacer frente al fenómeno de la inmigración. El impuesto será aplicable a todo tipo de personas, desde deportistas hasta estudiantes. Según Hazel Blears, ministra británica para las Comunidades, “estos fondos serán esenciales para financiar los servicios públicos en áreas donde la inmigración tenga un mayor impacto en las comunidades locales”. Esta iniciativa tomó forma des-
pués de que municipios locales como Cambridgeshire (en el centro de Inglaterra) demandaran más presupuesto estatal, debido al aumento de estudiantes y trabajadores provenientes de otros países. De acuerdo con datos de la Policía de ese municipio, los gastos en servicios de traducción ascienden a 1,3 millones de dólares al año. El Gobierno británico piensa, y más en épocas de recesión, que los inmigrantes que llegan al Reino Unido para trabajar o estudiar “deben contribuir con los costos”.
Hazel Blears, ministra británica para las Comunidades.
Los británicos prefieren que los inmigrantes desempleados abandonen el país
S
egún un sondeo elaborado por FT/Harris y publicado por el diario británico Financial Times, más de tres cuartos de los adultos británicos piensa que los inmigrantes sin trabajo deberían irse. La encuesta refleja que la gran parte de los que participaron en el estudio también se posicionan en contra del derecho de otros ciudadanos de la Unión Europea (UE) a
poder laburar en el país. El tabloide económico publicó que la negativa a la inmigración de trabajadores legales es mucho más elevada en Reino Unido que en otros países donde también se llevaron a cabo las encuestas, como Francia, Alemania, Italia y España. FT/Harris entrevistó a 6.538 adultos de los cinco países anteriormente mencionados. Los datos emitidos por la Oficina
Nacional de Estadísticas (ONS, siglas en inglés) la semana pasada y en los que se situaba al Reino Unido en el tercer lugar de la lista de los países de la UE con un mayor aumento de desocupados (supera ya los dos millones), ha lanzado las alarmas entre los trabajadores británicos. Son recientes las huelgas de Continúa en la página siguiente
Del 24 al 30 de marzo de 2009
REINO UNIDO Los británicos prefieren que los inmigrantes desempleados abandonen el país
AFP
>> Viene de la página anterior los trabajadores británicos de la refinería de Lindsey, en Lincoln, a finales de enero pasado, cuando los manifestantes reclamaron más contratos para británicos y menos para extranjeros. Y no sólo allí sucedió esto, pues también se registraron casos en la escocesa de Grangemouth, en la compañía de acero de Teesside y en la central eléctrica de Aberthaw, en Gales. El ministro de Inmigración, Phil Woolas, aseguró al periódico financiero que los resultados del sondeo no le asombraban y dijo que estaba tratando de manejar la situación lo mejor posible, intentando calmar los ánimos. “El principal objetivo de mi política de inmigración es asegurar a la gente que sabemos quién está aquí y quién no”, sentenció. (P.C.)
La actitud xenófoba de los británicos no es nueva. En la imagen, un manifestante de la refinería de Lindsey en enero pasado.
15
www.expressnews.uk.com
El número de parados en el país
supera los dos millones Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
L
a Oficina Nacional de Estadísticas informó además que la cifra de personas que han recibido prestaciones por desempleo subió en 138.400 el pasado mes, hasta llegar al total de 1,39 millones, lo que supone el nivel más alto en 38 años. Según informó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS, por sus siglas en inglés) el pasado miércoles 18 de marzo, el número de personas que reciben el subsidio de desempleo alcanzó la cifra de 138.400 en febrero, hasta alcanzar los 1,39 millones. Se trata del mayor incremento desde 1971. Con estas cifras el Reino Unido se sitúa en tercer lugar de la lista de los países de la Unión Europea con un mayor aumento de desocupados, luego de España e Irlanda. Durante el primer trimestre de este año, el número de desocupados fue de 2.03 millones, lo que supone un aumento de 165.000 individuos. Este registro ha superado los dos millones por primera vez desde 1997. Aún así, los niveles de desocupación en el país están en el 4,3%, una cifra que es relativa-
mente baja con respecto a la tasa media de la Unión Europea, que hasta el mes de octubre del año pasado era de 7,7%. Ahora el panorama del empleo en el Reino Unido es bastante difícil para aquellos que buscan un puesto. La Trade Union Congress (TUC, en sus siglas en inglés) difundió además que por cada nueva vacante se presentan unas diez personas desempleadas. Un ejemplo que explica claramente la realidad laboral del Reino Unido. Para Brendan Barber, secretario general de la TUC, estos datos podrían representar “la vuelta del desempleo masivo” en el país. “La situación empeorará antes de mejorar y el desempleo siempre permanece incluso cuando comienza la recuperación”, dijo. Por otro lado, los pronósticos de los organismos económicos no resultan nada halagüeños. Un informe de la Cámara de Comercio británica indica que para el año 2010 unas tres millones de personas en el país estarán sin trabajo. David Kern, economista de dicho organismo, dijo que el Gobierno tendrá que “considerar seriamente” la puesta en práctica de subsidios
El aumento del desempleo es ya evidente en el Reino Unido.
temporales a los salarios. Asimismo, el Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó que la recesión
económica estará presente en Gran Bretaña durante más tiempo que el resto de los miembros del G-7.
16
Del 24 al 30 de marzo de 2009
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Controversia por origen de restos lizeth@expressnews.uk.com
L
www.sec.gob.ve
uego de que las autoridades conocieran el resultado del estudio de los forenses, se dieron diez días de plazo para que las piezas fueran sacadas del país. También clausuraron la empresa encargada de la promoción de la exhibición e investigarán a las autoridades aduaneras. En Caracas, la capital, ya se había cerrado la controvertida ex-
“Esto es la barbarie (...) restos humanos expuestos en nuestra nariz”, sostuvo Chávez.
posición -que enseña 13 cuerpos y 219 órganos- por parte de las autoridades tributarias en un proceso de “control aduanero posterior”, con el fin de extraer muestras de los tejidos expuestos. Fue entonces cuando el titular de la estatal Superintendencia de Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), José Cabello, explicó que “corroboraremos que las piezas expuestas son partes humanas reales y no de plástico, como fueron declaradas” en un principio en la aduana al ingresar a la Nación suramericana. Esto fue ratificado por forenses del policial Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC): “Los bienes especificados no son, como lo había declarado la empresa, partes de plástico sino órganos humanos reales”. Posteriormente se clausuró Evenpro -entidad organizadora- “por no tener los libros de compras y ventas en su establecimiento”, mientras su asociada, Excellente Global Service C.A., fue multada “por haber incumplido las obligaciones y condiciones bajo las cuales fueron concedidas las autorizaciones de admisión temporal”, aclaró el Seniat. También se inició un procedimiento “administrativo disciplina-
educativa y científica”. Destacó además que ha visitado más de una treintena de países “en los cuales se ha hecho el proceso de ingreso en condiciones similares a las que se aplicaron para entrar en Venezuela”. La muestra en Estados Unidos también fue clausurada el año pasado por las autoridades locales, pues la documentación presentada acerca del origen de los cadáveres no estaba completa. El enojo de Chávez Ante la controversia suscitada, el Mandatario venezolano se pronunció tras calificar la exposición de “barbarie” y “macabra” y expresó que era muestra “de la inmensa descomposición moral que sacude a este plantea, mientras aquí estamos tratando de hacer una revolución”. Las declaraciones de Hugo Chávez fueron dadas en el programa de radio y televisión “Aló, Presidente”. En la intervención igualmente se preguntó de quiénes serán “esos cadáveres insepultos” que van por el mundo. “Estamos en presencia de algo macabro, con cuerpos humanos que dicen que le aplicaron unos polímeros, pero son cuerpos humanos que entraron al país para una exposición y la gente paga para ver un cuerpo humano, un cadáver”, juzgó el gobernante.
Los forenses describieron que se trata de restos humanos disecados mediante un proceso de polimerización.
rio” a los funcionarios aduaneros que permitieron el ingreso de los cuerpos en el país. Por su parte, Evenpro señaló en un comunicado previo que “Bodies Revealed” hace una contribución al “conocimiento profundo
del funcionamiento real del cuerpo humano, ya que toda la exposición está diseñada para ser
Argentina y Uruguay se quedaron en la lista de finalistas de novela del año
D
os suramericanos se encontraban nominados a ganar el Premio Fundación José Manuel Lara Hernández a la mejor novela de 2008, pero fue el español Isaac Rosa, con el texto “El país del miedo”, quien consiguió el reconocimiento. Además del ganador la lista la complementaban el argentino Patricio Pron y su novela “El comienzo de la primavera”; el uruguayo Manuel García Rubio con su libro “Sal”; las españolas Ana María Matute con “Paraíso inhabitado” y Lolita Bosch con “La familia de mi padre”. A la velada literaria, que se realizó en Madrid, asistieron el ministro español de Cultura, César Antonio Molina; el presidente del Grupo Planeta, José Manuel Lara, y varios personajes de la escena cultural. El jurado encargado de la selección estuvo integrado por Manuel Borrás, Juan José Ginés, Paco Goyanes, Jorge Herralde, José Manuel Lara, José Carlos Mainer, Lluís Morral, José María Pozuelo Yvancos y
www.adn.es
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
humanos en exposición en Venezuela
el-mundo.net
Médicos forenses de la Policía de este país revelaron que los modelos de la muestra “Bodies Revealed”, prohibida en Caracas semanas atrás, están hechos de cadáveres disecados y no de plástico como se había dicho.
Isaac Rosa se quedó con el galardón que también le hizo acreedor a 150.000 euros.
Jesús Vigorra. Desde el año 2002 se hace este homenaje a la mejor novela publicada en castellano en cualquier editorial a lo largo del año anterior. (I.D.)
Del 24 al 30 de marzo de 2009
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
El “Arte Down” de México se expuso en Japón
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
www.fjldown.org.mx
G
racias a la exposición “Colores del Viento”, de la Escuela Mexicana de Arte Down, una muestra con las piezas pictóricas más destacadas realizadas por pacientes con este síndrome, se paseó la semana pasada por el Instituto Cervantes de Tokio. Tal y como lo afirmó Sylvia Escamilla, presidenta de la Fundación John Langdon Down, que estuvo presente en la capital japonesa para inaugurar la primera exhibición en Asia de estos artistas con discapacidad, esta iniciativa sirvió para demostrar que “no hay fronteras” para las personas con síndrome de Down. “En este medio (el arte plástico) no hay fronteras. Ellos pintan como cualquier otro artista profesional”, comentó Escamilla a la agencia EFE sobre el proyecto, impulsado por el Instituto Cervantes de esa ciudad, la Embajada de México en
A lo largo de doce años de trabajos, la Escuela de Arte Down ha llevado las obras también a varios países de Europa.
Japón y la Fundación John Langdon Down. En él, se presentan 42 obras de 20 artistas de entre 18 y 35 años que padecen esta enfermedad que afecta a uno de cada 800 niños en todo el mundo. Asimismo, se incluyen dentro de “Colores en el Viento”, pinturas,
grabados y litografías, en los que se destacan los tonos vivos y una “frescura y sinceridad que se encuentra pocas veces”, de acuerdo con lo mencionado por el director del Instituto Cervantes de Tokio, Víctor Ugarte. Por su parte, Escamilla valora el
programa porque para los autores el arte “promueve el desarrollo del pensamiento abstracto, desarrolla la comunicación, la expresión y la autoestima”. De igual forma, es útil para sensibilizar a la sociedad en general, ya que “Nosotros tenemos que entenderlos, nosotros tenemos que integrarnos, ellos están muy bien, ellos son maravillosos”, apuntó. A esto, el embajador de México en Japón, Miguel Ruiz-Cabañas, añadió que “contribuye a cambiar los prejuicios”. Prueba de la calidad de las piezas fueron los buenos comentarios que despertaron dentro de los asistentes, quienes destacaron la originalidad de las obras, muchas de las cuales eran interpretaciones de clásicos como “La Habitación en Árles” de Van Gogh o “La Maja Desnuda” de Francisco de Goya. Sin embar-
go, Escamilla dejó en claro que los cuadros no están a la venta “bajo ningún concepto”. Esta muestra estará, después de Tokio, en la sede de Pekín del Instituto Cervantes y en otros países asiáticos, en los que esperan recaudar fondos para cumplir el sueño de exponerlos en su propio museo. Además de presentarse en el lejano Oriente, los trabajos de los creadores han recorrido importantes escenarios en EE.UU., Canadá, Suiza, Dinamarca, Polonia, Francia y España, entre otros países. “Creo que ha despertado mucha conciencia a nivel mundial porque el trabajo de los muchachos es muy profesional y está abriendo muchas fronteras”, concluyó la presidenta de la Fundación, John Langdon Down, quien desde 1972 se ha dedicado a la educación de miles de niños con este trastorno genético en México.
“En tu piel”: una exposición dedicada a las víctimas del maltrato Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
M
www.presidencia.gub.uy
ás de 40 rostros de reconocimiento en Uruguay posaron en una muestra fotográfica que abrió la semana pasada en Montevideo, para mostrar mujeres de todos los ámbitos de la sociedad que han sido marcadas con signos de violencia.
La exhibición, que tiene como objetivo sensibilizar a la población frente a la violencia contra las mujeres, ha sido organizada por la Secretaría de la Mujer de la Intendencia de Montevideo y el colectivo Mujeres de Negro. Para cumplir con tal fin fueron escogidas mujeres destacadas en la política, artistas, escritoras y pe-
La ministra del interior, Daisy Tourné, participó en las fotografías que hoy buscan concienciar a las personas ante la violencia contra las mujeres.
riodistas, a quienes les tocó actuar por un momento y simular haber sufrido algún ataque físico o moral. Las personas que asisten a ver las obras arrancan el recorrido mirándose en un enorme espejo, en el que tienen la posibilidad de ver su rostro e identificarse como una posible víctima de los malos tratos que en la actualidad recaen sobre cualquier integrante de un grupo social. Elena Ponte, coordinadora de la Secretaría de la Mujer de Montevideo, aseveró que la exposición se realiza en el marco de las actividades de la campaña “Marzo, mes de las mujeres, que los derechos sean hechos”. “La muestra se llama ‘En tu Piel’ porque se trata de eso, que cada una de ellas se pone en la piel de las mujeres agredidas, y que no se sientan solas”, explicó. Además, Ponte manifestó que cada vez se ve una mayor conciencia social frente a la situación de las mujeres y destacó que la gente reconoce el rechazo a la violencia contra ellas como una responsabilidad social y no doméstica que compromete a todos. “Hay una mayor búsqueda de soluciones, aumentan las denun-
cias y las mujeres encuentran otros apoyos, eso es positivo”, admitió. La violencia de género en la capital uruguaya es “grave”, ya que
cada dos o tres días una mujer muere o es víctima de una agresión que pone en dificultad su vida, señaló la funcionaria.
18
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Entrevista
“Hay que tener fe en el equipo Por: Leo Pareja (Alicante-España) www.vivalaradio.co.uk Especial ExpressNews
E
l volante del Hércules de Alicante, de la segunda división española, fue convocado para los próximos dos juegos de Colombia ante Bolivia y Venezuela y ExpressNews dialogó con él sobre lo que se avecina en las Eliminatorias y su propia actualidad. ¿Se siente a gusto en el equipo alicantino, a pesar de ser de segunda división? En el Hércules llevo ocho meses y la verdad me han tratado muy bien desde que llegué. Estoy jugando y lo que deseo es seguir aportando cada día más para lograr los objetivos. ¿Hasta cuándo tiene contrato con el Hércules de Alicante? Yo pertenezco al Udinese de Italia todavía y vine en calidad de cedido hasta junio de este año. Hay que esperar hasta que termine la temporada y luego se mirará qué va a pasar. ¿Pero como están las cosas, con el equipo en la lucha por el ascenso, quizás se quede con el Hércules? Esperemos, yo estoy muy contento aquí porque las cosas están saliendo bien y si está la posibilidad de quedarme, lo haré. Siempre lo
he dicho, cuando uno está a gusto en un lugar y jugando, no debería haber problema para seguir. Usted atraviesa por un buen momento futbolístico. ¿Ha recibido ofertas de otros clubes? Siempre se hablan cosas, pero prefiero no decir nada hasta que se acabe la temporada; yo pertenezco al Udinese y ellos son quienes tienen la última palabra en todo. ¿Le hace mucha ilusión seguir con la Selección Colombia? Sí, se trabaja mucho para eso, siempre pensando en la Selección. Si uno tiene un buen rendimiento, no debería existir ningún inconveniente para estar ahí. Honestamente, Abel, ¿ustedes creen que se puede lograr la clasificación al Mundial de Sudáfrica, dados esos resultados tan mediocres, sobre todo en la primera fase? Se tiene fe y hay que tener fe en el equipo y en cada uno de los jugadores; se vienen partidos difíciles, pero sobretodo no podemos permitirnos perder puntos en casa y sabemos que tenemos que salir a buscarlos también por fuera. Estamos tranquilos porque hay un buen grupo y se está trabajando muy bien. ¿Tiene comunicación con sus compañeros de selección en
Europa, como Amaranto Perea en el Atlético de Madrid o Hugo Rodallega en el Wigan de Inglaterra, por ejemplo? Sí, con algunos tengo contactos y es muy importante hacerlo, especialmente cuando se está por fuera. Como colombianos debemos apoyarnos constantemente. Suele ocurrir que muchos jugadores nacionales cuando salen al exterior tienen problemas de adaptación o de familia. ¿Cuál es su situación actual? Yo ahora me encuentro muy bien, pero al principio, cuando estuve en Italia, me costó un poco, porque no es fácil, no conoces a nadie y todo es muy diferente; Con el paso del tiempo y con los años que llevo en Europa puedo decir que estoy adaptado totalmente; tanto personal como futbolísticamente me siento muy bien. Quiero seguir aprendiendo muchas cosas para crecer más como persona y como jugador. ¿Y en sus planes está llegar a algún equipo grande, bien de la liga española o la inglesa, por ejemplo? Sí, siempre se piensa en eso pero hay que ir paso a paso, con tranquilidad y trabajando para llegar a eso porque el objetivo es estar en un equipo más grande.
Leo Pareja
y en cada uno de los jugadores de la Selección Colombia”: Abel Aguilar
Aguilar es bogotano, pero inició su carrera con el Deportivo Cali en divisiones menores.
Primer clasificado en la Libertadores Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
ibertad de Paraguay fue el primero en certificar su paso a los octavos de final de la Copa, luego de conseguir su cuarto triunfo consecutivo. El líder absoluto del Grupo 8 presenta un puntaje perfecto. Libertad venció en la más reciente
jornada de su zona 1-0 a San Lorenzo como visitante y ahora tres equipos pelearán por la plaza restante: Universitario de Deportes, el propio San Lorenzo y San Luis. Asimismo, Cruzeiro, Boca Juniors, Nacional y Sao Paulo ganaron y quedaron con un pie en la tercera fase.
Al contrario del panorama de estos conjuntos, la semana fue aciaga para varios equipos argentinos que perdieron sus respectivos compromisos: San Lorenzo, River Plate y Lanús. Esta semana no se jugarán partidos de la Libertadores ante la nueva fecha de las Eliminatorias al Mundial de Sudáfrica 2010.
Últimos resultados Dep. Cuenca 3-1 Táchira Guaraní 1-3 Boca Juniors Nacional 3-0 River Plate Independiente Medellín 0-0 América de Cali Defensor Sporting 0-1 Sao Paulo Cruzeiro 2-0 Universitario Estudiantes 4-0 Deportivo Quito Lanús 1-2 Everton Chicó 3-0 Universidad de Chile San Lorenzo 0-1 Libertad San Luis 2-2 Universitario Libertad dejó en mala posición a San Lorenzo de Almagro.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DEPOR TES
19
www.expressnews.uk.com
Escuderías frenaron el revolcón
que pretendía la FIA en la Fórmula 1 Controversia, por no decir escándalo, se vive por estos días en la organización del máximo evento de autos del planeta. A los cambios en el sistema de campeonato que había decretado la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) inicialmente, los equipos le salieron al paso de una manera tajante. Se avecina una temporada llena de emociones, no sólo en las pistas. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
S
egún se había informado a principios de la semana pasada, a partir de este año el campeón se decidiría por el número de victorias en lugar de por el acumulado de puntos, que iba a servir para escoger al segundo. Asimismo, el presupuesto de inversión tendría un límite de 30 millones de libras esterlinas (unos 42 millones de dólares). El Consejo Mundial de la FIA había aprobado esta serie de medidas en aras de modificar el panorama competitivo de la Fórmula 1. Las reformas en el reglamento eran drásticas y buscaban premiar
al más exitoso de los pilotos del circuito. Bajo este criterio, el vencedor del campeonato 2008 hubiese sido el brasileño Felipe Massa, de Ferrari, que ganó seis competencias, frente a las cinco que alcanzó el campeón, el británico Lewis Hamilton, de McLaren. Sin embargo, los cambios radicales que pensaba incorporar el ente rector para el 2009 se quedarán en veremos. Todo porque las escuderías lograron la anulación de la nueva normativa, amparándose en el artículo 199, punto C del reglamento deportivo, en el que se aclara que la FIA no puede modificar las normas en los 20 días precedentes al inicio del campeonato, a menos
La decisión de la FIA se aplazará hasta el próximo año.
que los equipos lo aprueben por unanimidad. La decisión del Consejo Mundial se tomó a 12 días del inicio del Campeonato en Australia (29 de marzo) y fue rechazada al unísono tanto por los deportistas en actividad, liderados por el doble campeón del mundo Fernando Alonso y también por leyendas de la talla del siete veces monarca, el alemán Michael Schumacher, así como por la mayoría de los directores de equipos. Luca Cordero di Montezemolo, presidente de Ferrari, por ejemplo,
apuntó: “Creo que es verdaderamente absurdo, grave y peligroso que a una semana del comienzo del primer Gran Premio, la Fórmula 1 se encuentre en una situación de este tipo, que es muy negativa para la credibilidad, la certeza, los equipos, las casas automovilísticas, los seguidores y los patrocinadores”, comentó Montezemolo. “Me preocupan no tanto las decisiones que afectan a la temporada que está a punto de comenzar, sino, sobre todo, aquellas que afectan al futuro de la competición en los próximos años. Espero que
haya alguna manera de que estas medidas puedan ser reconsideradas a corto plazo”, expresó en su momento el piloto español Alonso. Sin más remedio, la FIA tuvo que emitir un comunicado en el que manifestaba que el nuevo sistema de adjudicación del campeonato del mundo no será puesto en marcha, a menos que todos los equipos estén de acuerdo. Por ahora, resta esperar que se sobrepongan los obstáculos de escritorio y se pueda disfrutar de una nueva temporada desde el próximo 29 de marzo en Australia.
20
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Programa completo de la Eliminatoria Suramericana
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
ste sábado comenzará la undécima jornada del torneo clasificatorio al Mundial de Sudáfrica 2010. Actualmente, Paraguay es líder con 23 unidades, seis más que
Fecha 11
Fecha 12
Uruguay vs. Paraguay Montevideo / 28.03.2009 / 17.00 (20.00 GMT) Estadio Centenario Árbitro: SIMON Carlos (BRA) Argentina vs. Venezuela Buenos Aires / 28.03.2009 / 19.10 (22.10 GMT) Estadio Antonio V. Liberti “Monumental” Árbitro: RIVERA Víctor (PER) Colombia vs. Bolivia Bogotá / 28.03.2009 / 19.20 (00.20+ GMT) Estadio Nemesio Camacho “El Campín” Árbitro: INTRIAGO Alfredo (ECU) Ecuador vs. Brasil Quito / 29.03.2009 / 16.00 (21.00 GMT) Estadio Olímpico Atahualpa Árbitro: CHANDÍA Carlos (CHI) Perú vs. Chile Lima / 29.03.2009 / 18.10 (23.10 GMT) Estadio Monumental Árbitro: AMARILLA Carlos (PAR)
Venezuela vs. Colombia Puerto Ordaz / 31.03.2009 / 20.00 (00.30+ GMT) Estadio Cachamay Árbitro: POZO Pablo (CHI) Bolivia vs. Argentina La Paz / 01.04.2009 / 15.30 (19.30 GMT) Estadio Hernando Siles Árbitro: VÁZQUEZ Martín (URU) Ecuador vs. Paraguay Quito / 01.04.2009 / 16.20 (21.20 GMT) Estadio Olímpico Atahualpa Árbitro: por definir Chile vs. Uruguay Santiago / 01.04.2009 / 19.10 (23.10 GMT) Estadio Nacional Árbitro: BALDASSI Héctor (ARG) Brasil vs. Perú Porto Alegre / 01.04.2009 / 22.10 (01.10+ GMT) Estadio José Pinheiro Borba “Beira-Río” Árbitro: PEZZOTA Sergio (ARG)
AFP
Este es el cronograma de todos los encuentros
Brasil. En el tercer lugar está Argentina con 16, al igual que Chile. En la quinta casilla, que permite disputar un repechaje contra un representante de la Concacaf, aparece Uruguay con 13 puntos. Después se ubican: Ecuador (12), Colombia (11), Venezuela (10), Bolivia (9) y Perú (7).
Las dos próximas fechas se disputarán entre el sábado 28 de marzo y el miércoles 1º de abril.
Reacciones tras el sorteo de la Champions League Conocidos los emparejamientos, algunos referentes de los ocho clubes que siguen con vida en la competición ofrecieron sus impresiones. Por: Javier A. Borda Díaz www.footyfootball.com
editor@expressnews.uk.com
E
La final de la Liga de Campeones se realizará en el estadio Olímpico de Roma, el 27 de mayo.
n Nyon, se realizó el sorteo de la próxima fase del torneo y dejó las siguientes llaves: Villarreal-Arsenal; Manchester United-Oporto; Liverpool-Chelsea y Barcelona-Bayern Múnich
(ALE). Enfrentamientos que se dilucidarán en partidos de ida y vuelta entre el 7/8 y 14/15 de abril. Sabiendo su suerte, el técnico del Bayern, Jürgen Klinsmann, dijo por ejemplo que para su escuadra “Es un gran estímulo jugar contra el mejor equipo europeo del momento. El Barcelona es un rival difícil pero todo es posible”. Por su parte, el delantero francés del cuadro catalán, Thierry Henry, se refirió al peligro que representa su compatriota Franck Ribéry, “el Messi” del conjunto bávaro, según sus palabras. “Cuando no hay espacios, Franck puede hacer cosas. Con sus cualidades puede hacer daño al Barça, al Madrid, al Manchester o cualquier equipo”, afirmó Henry. A su vez, el entrenador del Liverpool, Rafael Benítez, señaló: “Estamos jugando bien y tene-
mos una confianza clara en poder ganar. Ojalá no nos afecte jugar la vuelta fuera de casa. Tenemos que pensar en el primer partido en Anfield, con nuestros aficionados apoyándonos, y buscando un resultado positivo para llevar a Stamford Bridge”. Manuel Pellegrini, estratega del Villarreal, reconoció que “Teníamos muchas opciones de que nos tocara un equipo inglés y nos tocó el Arsenal. A eso se suma que fue nuestro rival de semifinales en la temporada 05-06, por lo que esperamos que esta vez seamos nosotros los que podamos pasar y continuar en la competición”. “Hace tres años ya de aquello y todo es diferente. Somos equipos distintos, jugadores distintos, momentos distintos y ahora es una realidad totalmente diferente”, finalizó el D.T. chileno.
Enfrentamientos de cuartos de final 1. Villarreal (ESP) - Arsenal (ING) 2. Manchester United (ING) - Oporto (POR) 3. Liverpool (ING) - Chelsea (ING) 4.Barcelona (ESP) - Bayern Múnich (ALE) *Los partidos se jugarán los días 7/8 y 14/15 de abril. ** Primero aparece el equipo que comenzará la serie como local.
Futuras llaves de semifinales 1. Ganador Manchester Utd.-Oporto // Ganador Villarreal-Arsenal 2. Ganador Barcelona-Bayern // Ganador Liverpool-Chelsea *Los partidos se jugarán los días 18/29 de abril y 5/6 mayo.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Hay once propuestas oficiales
AFP
para ser sedes de Mundiales de 2018 ó 2022
Joseph Blatter, máxima cabeza de la FIFA, se inclina por candidaturas individuales. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
M
éxico, Estados Unidos, Australia, Inglaterra, Indonesia, Japón, Qatar, Rusia y Corea del Sur presentaron candidaturas individuales. BélgicaHolanda y España-Portugal buscarán sedes compartidas. El próximo paso en el proceso será en abril, cuando la FIFA envíe a las once asociaciones el “acuerdo de candidatura”, el cual estipula en detalle el contenido y la información que debe tener la documentación de la aspiración. Los países deben contar con al menos 12 estadios con capacidad mínima de 40.000 aficionados cada uno para los partidos de la primera ronda (fase de grupos), más un estadio con un aforo de al menos 80.000 espectadores para el partido inaugural y final. Las sedes para los Mundiales de 2018 y 2022 se escogerán en diciembre de 2010 por el Comité Ejecutivo de la FIFA, que está conformado por 24 dirigentes.
El presidente del organismo, el suizo Joseph Blatter, comentó que “Estamos muy complacidos por el extraordinario interés en nuestra competición estandarte que han demostrado todos los candidatos iniciales al ratificar su voluntad de albergarla”.
México (1970 y 1986), Estados Unidos (1994), Inglaterra (1966) y Corea del Sur (2002, junto a Japón) ya albergaron el certamen ecuménico. “La diversidad y calidad de los aspirantes harán de este un proceso de selección muy interesante. Esto demuestra la importancia de la Copa Mundial de la FIFA como un evento de dimensión universal, y confirma que el poder global de esta competición puede ayudar a conseguir un cambio positivo en nuestro planeta”, agregó Blatter.
El campeonato generará miles de millones de dólares por los derechos de transmisión de televisión, por el turismo y el mercadeo para el país anfitrión. También se supo que Qatar y Corea del Sur presentaron candidaturas para el torneo de 2022, mientras los otros nueve países aspiran a serlo en ambas ediciones. Como Sudáfrica será sede del Mundial de 2010, las naciones africanas únicamente podían presentar candidaturas para 2022, pero nadie lo hizo. Ningún suramericano podía aspirar a ninguna de estas ediciones, ya que Brasil organizará el campeonato de 2014. La FIFA así lo establece por su sistema de rotaciones de continentes para recibir el certamen de fútbol más importante del planeta. Blatter en particular no es partidario de las candidaturas conjuntas y apuesta por sedes individuales. No obstante, las dos conjuntas en Europa podrían pasar a ser de este tipo antes de un plazo fijado para mayo de 2010.
Comenzó la MLS con varios latinos en la cancha lizeth@expressnews.uk.com
L
a Major League Soccer inició sin la presencia de David Beckham y con una importante asistencia de jugadores latinoamericanos. El 19 de marzo, se estrenó en su decimocuarta temporada el fútbol de primera división en Estados Unidos y Canadá, que como gran abrebocas marcó la destacada presentación de Freddy Montero. El ex delantero del Deportivo Cali en su primer partido en la Liga con la nueva franquicia del Sounders FC de Seattle alcanzó a hacer historia tras marcar dos goles. Nunca antes un extranjero había hecho un debut con dupleta en la MLS. Con 21 años, Montero completa la lista de latinos que hacen parte del torneo en el que 15 equipos jugarán 30 partidos de temporada regular, con el fin de conseguir la liguilla y la final por el trofeo que
será disputada el 21 ó 22 de noviembre. Otros futbolistas de América Latina -más de 65- hacen igualmente parte del campeonato que aumentó su número de equipos. México es el país que más aporta a la Major League con 13 futbolistas, entre ellos Cuauhtémoc Blanco; Argentina tiene 11 y Brasil 8. Aunque del fútbol en Estados Unidos se dice que no es el deporte de mayor agrado, se ha visto una mayor recepción a la Liga desde la llegada del jugador inglés David Beckham al Galaxy de Los Ángeles. Sin embargo, el mediocampista que milita actualmente en el AC Milán volverá a la MLS sólo hasta la segunda fase del certamen. A pesar de esto y la crisis económica, se espera que el cam-
peonato siga encontrando más aficionados gracias, en parte, a la presencia de los latinos.
www.yardbarker.com
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
21
Los dos tantos marcados por Montero en su estreno como futbolista de la MLS hicieron historia.
22
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
La televisión podría alejar a Sharapova de las canchas La rusa María Sharapova, que el año pasado despuntó como la número uno del planeta, podría ver en el mundo del espectáculo su futuro. Tras una larga lesión, su proyecto más cercano es un reality show que documentará su vida. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
En su regreso a la competencia, la bella tenista rusa perdió en un partido de dobles.
na complicada dolencia en su hombro derecho, por la cual tuvo que ser intervenida quirúrgicamente en el tendón rotatorio a finales del año pasado, estaría a punto de cambiar el destino deportivo de la bella tenista. Según dio a conocer la publicación SportsBusiness Journal, la cadena MTV está próxima a estrenar una serie sobre su historia. Cabe recordar que desde sus inicios en Rusia, Sharapova tuvo que luchar para estar en el sitial actual, consagrada como deportista y admirada por su belleza. De esta forma, se relatará desde cuando llegó a Estados Unidos, a sus nueve años de edad, hasta el momento en el que logró los títulos en Wimbledon y Australia y el número uno mundial. Incluso se menciona que “la prin-
cesita” del tenis ya grabó un episodio piloto que está por aprobarse en breve. La publicación asegura además que su agente, Max Eisenbud, ya trabaja en los guiones del programa, del cual la propia María sería la productora ejecutiva de la primera serie dramática de tenis.
Antes, Sharapova, que hoy ocupa el puesto número 23 en el listado de la WTA, había incursionado como modelo y presentadora de certámenes. Un regreso poco auspicioso Los supuestos de la participación televisiva de la raqueta rusa coincidieron con su retorno a la competencia, luego de siete meses
desde su última aparición sobre una pista. El escenario fue un partido profesional de dobles, junto a su compatriota Elena Vesnina, en la primera ronda del abierto de Indian Wells, en el que perdió ante la dupla formada por Ekaterina Makarova y Tatiana Poutchek. Sharapova y Vesnina cayeron en tres sets, por 6-1, 4-6 y 10-7, en un choque que se extendió por una hora y media. Este significaba su reaparición tras ausentarse de los dos últimos torneos de Grand Slam, Estados Unidos y Australia. “El proceso de recuperación lleva su tiempo y requiere cosas que hay que tratar más despacio de lo que a una le gustaría, pero las estoy haciendo paso a paso”, explicó la jugadora de 22 años en su página de Internet, al tiempo que manifestó sentirse “entusiasmada de volver a la competición”.
Atletas chinos ascienden en la lista de los más ricos Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
os Juegos Olímpicos de Beijing 2008 al parecer sirvieron como estimulante para que las estrellas del deporte en China consiguieran aumentar sus rentas millonarias. Así como están las cosas la lista de las celebridades más ricas de
este país, que publica la versión china de la revista “Forbes”, tiene en sus primeros lugares a los deportistas. Por sexto año consecutivo el pívot de la NBA Yao Ming aparece encabezando el ranking con unos ingresos anuales estimados en 52 millones de dólares. Además, cuatro de los cinco más famosos son deportistas.
Entre los ascensos más destacados se encuentra el de la saltadora de trampolín Guo Jingjing, quien ascendió del puesto 28 que ocupaba en 2007 hasta el cuarto. Aunque se dice que el avance se debió a las medallas de Pekín 2008, el hecho de que sostenga un romance con Kenneth Fok, quien pertenece
a una de las familias más adineradas de Hong Kong, pudo haber ayudado al gran escalón. Yi Jianlian, otro integrante de la NBA, ocupa el tercer puesto. La atleta Liu Xiang, por su parte, completa los nombres de los atletas más ricos de esta Nación, al quedar en la casilla número cinco, a pesar de que su presentación en Pekín no fue la mejor y tuvo que retirarse por una lesión. En total, perdió tres posiciones respecto al 2007. El número dos de la clasificación fue para la actriz Zhan Ziyi, quien brilla entre deportistas. De acuerdo con la prensa nacional, el lugar merecido por la protagonista de cintas como “Memorias de una geisha” o “Héroe” se da “gracias a su omnipresencia en las revistas”. Más deportistas hicieron presencia en la lista de las 100 celebridades más adineradas de China, notándose la presencia por primera vez de
Guo Jingjing no sólo es la saltadora más laureada de la historia; ahora es una de las celebridades que más dinero cuenta en China.
algunos ganadores de las Justas olímpicas. El gimnasta Zou Kai -con tres oros- es uno de ellos, así como también sus compañeros de equipo Yang Wei y Li Xiaopeng y el jugador de tenis de mesa Ma Lin.
Subastan 410 tambores que hicieron mella en los JJOO 2008
D
e los 2.008 tambores antiguos que fueron tocados en la ceremonia de inauguración de los Olímpicos de Beijing fueron subastados 410 con ofertas que llegaron hasta los 4.5 millones de euros (unos 6.09 millones de dólares). Este correspondía al último lote de los 1500 instrumentos que habían sido seleccionados
para la subasta. El pasado 8 de marzo, la Bolsa China de la Capital Contable de Pekín (CBEX) vendió 1000 de ellos por un valor de 6.04 millones de euros (8.1 millones de dólares), además de otros 90 que fueron rematados en Internet. Los “Fou” son elementos de percusión construidos con piezas de alfarería y bronce.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Colas y “Trolleys”, el campo
de batalla de los supermercados británicos Por: Colin Gordon
Traducción: María Arvelaiz Especial ExpressNews
U
na reciente investigación de VISA UK demuestra que los británicos pasan unos 273 días de sus vidas haciendo cola en los supermercados. Por otro lado, los carros de la compra (“trolleys”, en inglés) suponen un serio problema medioambiental para las grandes ciudades. En un reciente incidente ocurrido en Tesco (conocido supermercado británico), un cliente, después haber esperado un buen rato para pagar su cuenta, se impacientó e insultó a la cajera; desató el botón de alarma y se marchó furioso. El supermercado tuvo que ser evacuado, hasta la llegada de los bomberos. Pero este no es un caso excepcional, ya que un 65% de los clientes habituales de estos almacenes ha presenciado o se ha visto envuelto en situaciones similares. De acuerdo con una investigación de VISA UK, los británicos pasan unos 273 días de sus vidas haciendo colas en los supermerca-
dos. El promedio al día es de 18 minutos. En Gales son 24 minutos, en el noroeste de Inglaterra unos 22,50 y en el sudeste, solamente 14. El momento de máxima irritación de un cliente, donde quiera que esté, es cuando se llega al minuto 8,6 de espera o después de 7 minutos, si el cliente tiene más de 50 años. Si se trata de la compra de un billete de tren, la paciencia se reduce a cuatro minutos. El disgusto de los clientes llega tras 15 minutos de espera, se enfurecen si tienen que esperar más de 21 y a partir de los 24, hacen una queja oficial o abandonan el sitio visiblemente enfadados. Por otro lado, el 91% se siente particularmente molesto si alguien trata de “colarse”, a un 65% le incomoda que los de atrás empujen y un 63% es hostil a los niños malcriados. ¿Quién no ha sufrido alguna vez la eterna espera a causa del cliente que entabla una conversación personal con la cajera, porque no tiene listo el dinero o porque olvidó un artículo y fue a buscarlo justo en el momento en que su compra va a
Miles de “trolleys” se extraen cada año de los canales y ríos del Reino Unido.
ser contabilizada? Estas son algunas de las situaciones y conductas que se pueden observar a diario en las colas de los supermercados. Los habituales encontronazos entre compradores son también normales en los supermercados y, a veces, acarrean serios problemas. En Ipswich dos mujeres iniciaron una pelea después de que una de ellas “atropellara” con su carrito el “trolley” de la otra. En
Carnaval del Pueblo organiza dos talleres gratuitos en Southwark & Lambeth
Los encargados de los próximos talleres en Southwark & Lambeth durante una reunión.
L
a comunidad latina del sur de Londres tendrá la oportunidad de conocer un poco más el arte de los murales y las danzas bolivianas. Carnaval del Pueblo, que se encarga de organizar el festival latinoamericano más grande de Europa, anunció la realización de dos talleres en su programa de seminarios gratuitos que serán financiados por una beca de Heritage Lottery Fund (HLF) y que cuentan con el apoyo de Wakefield & Tetley Trust. El primero en realizarse será el
“Bolivian Dance & el impacto del Carnaval de Oruro”, en el que se introducirá a los asistentes un estilo de baile relativamente desconocido en Bolivia. Se llevará a cabo cada sábado desde el 18 de abril hasta el 23 de mayo (excepto el 16 de mayo), de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. La dirección es: The Cuming Museum, Old Walworth Town Hall, 151 Walworth Road, SE17 1RY. El segundo, “Mural Painting”, brindará a su vez la posibilidad a los participantes de mostrar su lado más artístico ya que crearán
sus propios murales. Además, los inscritos en este segundo taller tendrán la oportunidad de mostrar el Carnaval del Pueblo en The Cuming Museum en octubre próximo. Estos talleres tendrán lugar cada viernes, desde el 24 de abril hasta el 12 de junio, de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. La dirección es: Vauxhall Garden Community Centre & Social Club, 100 Vauxhall Walk, SE11 5EL. Para más información sobre los talleres llame al 02076861633 o envíe un e-mail a la dirección: heritage@carnavaldelpueblo.co.uk
Aclaración: En la pasada edición 471, el crédito de la foto correspondiente al artículo de la página 25, “Cook your Business conecta a los negocios Ibero-Americanos con las Firmas de la City”, corresponde a Pablo Salgado.
algunas confrontaciones, ambos lados se niegan a ceder y usan los “trolleys” de barrera para impedir que el otro pase. Aunque parecen situaciones cómicas, son historias que suceden todos los días. Una vez fuera del supermercado, los “trolleys” pueden provocar aún más problemas. British Waterways ha reportado que a los contribuyentes les cuesta £150.000 por año retirar unos 3.000 de estos carros que se arrojan a los canales y ríos del Reino Unido. Por poner un ejemplo, Tesco ha sido multado en varias ocasiones por no evitar que sus “trolleys” sean utilizados de forma vandálica. Para hacer frente a estos comportamientos poco civilizados, el “Peterborough City Council” impone una tarifa de £57,50 por “trolleys” no recuperados, subiendo la multa a £120 si sigue sin aparecer tras seis semanas. El “Salisbury District Council” también llegó a un acuerdo con empresas como Tes-
co, Sainsbury, Mark & Spencer o Iceland para que todos sus locales introdujeran un sistema de monedas (algo muy normal en el resto de Europa). Netto, Aldi, Morrisons y Somerfield ya usan el sistema de monedas. Sainsbury lo hace en algunas de sus 785 sucursales y Waitrose, en ciertas tiendas. Asda afirma que, por su elevado costo (£100 por cada “trolley”), intenta esforzarse en no perder ninguno. Sin embargo, Tesco informó a ExpressNews que ellos no lo utilizan a gran escala por no ser del agrado de los clientes y que aplican otros métodos tales como el candado de rueda, tiras magnéticas o la ubicación en los aparcamientos por parte de los empleados. A pesar de la negativa de utilizar el sistema de monedas, Tesco ha intentado demostrar que no es indiferente a los asuntos ambientales o de salud. La compañía de distribución de alimentos ha estado experimentado con un “Trim Trolley “, el cual puede ser ajustado a diferentes niveles de resistencia, controlar el ritmo cardiaco, el número de calorías gastadas por el cliente y así transformar la visita al supermercado en unos “40 minutos de gimnasio”. Microsoft ya está desarrollando un “trolley” con una pantalla a color de 12 pulgadas y en la que se venderá publicidad o se aconsejará qué comprar, dónde encontrarlo y cuánto dinero gastar. La cuenta total será automáticamente calculada al salir de la tienda, por lo que cuando el cliente salga de ella no tendrá que hacer cola. Divina tecnología.
24
Del 24 al 30 de marzo de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
“Los indígenas no hablan de planes de desarrollo, hablan de planes de vida”: Martin Von Hildebrand, director de Gaia Amazonas Por: Almudena del Pozo Salinas a.delpozosalinas@gmail.com
E
s la selva tropical más extensa del mundo y su valor no tiene precio. Según el último informe del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), más de la mitad del bosque húmedo del Amazonas podría estar deforestado en 2030, convirtiéndose en una gran sabana antes de finalizar el siglo XXI. Un proverbio indígena dice que cuando sea cortado el último árbol, pescado el último pez y desaparecido el último río, el hombre va a descubrir que el dinero no se come. Con el fin de proteger este tesoro de la naturaleza nació la Fundación Gaia, que recibirá esta semana en Londres el “Skoll Award for Social Entrepreneurship”, un reconocimiento internacional que premia a los emprendedores sociales que luchan por mejorar las condiciones de vida en nuestro planeta. ExpressNews habló con Martin Von Hildebrand, doctor en Etnología, líder social y director de Gaia Amazonas, quien lleva más de 35 años protegiendo los derechos indígenas y la diversidad cultural de la Amazonía colombiana. Esta Fundación lleva trabajando de manera continuada desde que en la década del setenta Von Hildebrand decidiera vivir con los indígenas del río Mirití Paraná, apoyándoles para que recuperaran su identidad -ya que entonces debido a los efectos de la colonización no tenían ningún derecho sobre su propia cultura. “Con los años logramos que las
Según la organización WWF, cada día se deforesta el equivalente a unos 40.000 campos de fútbol en superficie de bosques.
leyes cambiaran y a principios de los noventa estaban reconocidos sus derechos”, apuntó. Desde entonces, su trabajo ha estado centrado en el fortalecimiento de los gobiernos locales y en la descentralización. Así, poco a poco, han logrado la consolidación de más de 21 millones de hectáreas de bosque tropical bajo la gestión y administración de pueblos locales indígenas. “Nuestro objetivo ahora es extender, conservar y proteger con parques naturales más de 100 millones de hectáreas del noroeste amazónico en forma de corredores ecológicos. Es decir, queremos conectar las áreas protegidas y de biodiversidad importante con el objetivo de mantener la continuidad
natural del entorno y bloquear la deforestación”, agregó el etnólogo. Degradación forestal Cada día perdemos en nuestro planeta el equivalente a 40.000 campos de fútbol en superficie de bosques, según la organización internacional de medio ambiente WWF. Si nos centramos en la selva amazónica, la deforestación actual es del 20% de su totalidad, debido en gran parte a la actividad de la industria maderera, la ganadera y los subsidios. “Hoy en día lo que más destruye la selva son los cultivos de la soya, porque está ocupando el espacio donde estaba antes la ganadería y está empujando a ésta al interior de la selva. Por otro lado, las carreteras. En cuanto se abre una cantera inmediatamente aparecen las carreteras en forma de espina dorsal de pescado”, comentó Von Hildebrand, para quien el problema principal reside en la posible “satanización” de la Amazonía como consecuencia de los incendios naturales (originados por el aire caliente y el efecto de sequedad). Además, este problema salpica directamente a los pueblos indígenas, que a pesar de llevar más de 10.000 años habitando la selva, se quedan sin su tierra, acaban viviendo en condiciones pésimas y, en muchas ocasiones, terminan obligados a trabajar de peones en carreteras, entrando así a formar parte del sistema económico. Un modelo que muchas veces no se acuerda de que la selva amazónica guarda en su interior buena parte de la diversidad biológica y cultural de la Tierra, ya que es fuente de la tercera parte del agua dulce del planeta y reguladora del clima global. “Los bosques tienen múltiples funciones, la Amazonía emite 20 millones de toneladas de vapor
Martin Von Hildebrand, director de Gaia Amazonas, atendió a ExpressNews
de agua cada año y es una energía brutal que influye en el cambio climático, más que el pulmón del mundo, es el corazón del mundo porque mantiene vivo el movimiento de clima”, puntualizó Von Hildebrand. El último informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) –“Situación de los Bosques en el Mundo 2009”- destacó su preocupación porque algunos gobiernos puedan abandonar sus objetivos medioambientales en la lucha contra el cambio climático debido a la presión que representa ahora la crisis económica mundial. Uno de los principales errores radica en haber querido –y seguir queriendo- conservar el bosque dentro de este mecanismo de mercado. La discusión en torno a la emisión de dióxido de carbono es importante para Occidente porque somos los responsables de su emisión y al hacer nosotros el daño le ponemos un valor. Para el Director de Gaia, “nos estamos olvidando de la vida del planeta porque lo que no entra en nuestro sistema es una externalidad, como pasa con el calentamiento global, que ha pasado a ser la externalidad más grande que hemos tenido a lo largo de la historia. Tenemos que darle un valor real a las cosas y reconocer que el sistema de vida tiene un valor
absoluto”. Reducción de consumo Aunque muchas de las responsabilidades competen a los gobiernos y las multinacionales, cada uno con su comportamiento puede contribuir a frenar el calentamiento global. Y así lo corrobora Von Hildebrand, quien aprendió mucho de los indígenas y está convencido de que el reto para la sostenibilidad hoy en día es la reducción de consumo, un hábito característico de los pueblos indígenas. “Las personas tienen que mirar en lo local, qué consumimos, qué compramos. Inglaterra, por ejemplo, está siendo buen ejemplo en esto. Si vamos tomando conciencia de nuestro propio entorno, qué huella dejo en la naturaleza al consumir, comenzaremos realmente a hacer un cambio fundamental”. Nuestro problema es el paradigma, explicó el etnólogo; es la visión de que la naturaleza es un recurso natural para nuestro bienestar. Sin embargo, para los indígenas somos parte de la naturaleza. La concepción que tenemos del mercado nos lleva a nuestra propia destrucción porque parece que no vamos a salvar nada si no tiene un precio. “La gente no es consciente de que estamos hablando del futuro de sus hijos. Los indígenas no hablan de planes de desarrollo, hablan de planes de vida”, concluyó.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
COMUNIDAD
Cook your Business
celebró con éxito el evento de networking de marzo Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
G
ran jornada de relaciones comerciales y consolidación de nuevos proyectos para los emprendedores iberoamericanos de Londres. Por cuarta vez consecutiva, Cook your Business llevó a cabo una reunión de networking enfocada al mercado londinense de empresas y negocios latinos, brasileños, españoles, portugueses e ingleses. La cita fue el pasado 9 de marzo y en ella se congregaron 120 emprendedores que aprovecharon al máximo la velada de relaciones comerciales en la sede de la Foreign Press Association. Allí, los empresarios y representantes de varias empresas intercambiaron contactos y recibieron información de primera mano acerca del mercado londinense, consolidando nuevas ideas y propuestas. El evento contó con la colaboración de “City of London”, que está muy interesada en el desarrollo y la penetración de los negocios iberoamericanos en el mercado de la capital británica. Nuevamente, Cook your Business resalta la presencia y el potencial de los talentos comerciales iberoamericanos, con una mirada dirigida al crecimiento y al desarrollo de los negocios. Bibiana Crocitta, fundadora y directora de Cook your Business, inició el evento con una breve presentación en la que resaltó su experiencia “durante más de 20 años en el área de recursos humanos de grandes empresas como Microsoft, BBVA, Santander, Repsol…”. Así mismo, destacó en su discurso que “el desarrollo de los negocios en Londres me ha demostrado que las limitaciones de las organizaciones responden a las limitaciones de su gente” y añadió que la crisis “significa cambio y una gran oportunidad para los nuevos emprendedores, las pequeñas y las medianas empresas, que pueden adaptarse a estos nuevos tiempos y expresar su capacidad innovadora en el mercado”. En colaboración con Acbba y con el apoyo de la City of London, el objetivo de Cook your Business para el 2009 es continuar desarrollando este tipo de eventos e incrementar la presencia de los negocios iberoamericanos en Londres, potenciando sus relaciones comerciales con las firmas de la City. “Este siglo es de transformación y sin ninguna duda, una gran oportunidad para los iberoamericanos de Londres”, sentenció Crocitta. La jornada comercial recibió el apoyo de las siguientes organizaciones: Acbba, City of London, Otumpa, la Cámara de Comercio Colombiana, la Cámara de Comercio Argentina, British Library Business & IP Centre, Aerolíneas Argentinas y los medios de comunicación ExpressNews y BrazilianNews.
Estas citas son fundamentales en una ciudad como Londres. En la imagen, instantes de la pasada reunión organizada por Cook your Business.
Más que un organizador de eventos Para Crocitta, pionera en relaciones comerciales entre emprendedores iberoamericanos e ingleses, los negocios se nutren con las networking. Pero además, el desarrollo y el crecimiento de cualquier organización necesita del talento, la ambicion y la actitud de un consolidado grupo de personas que comparten un mismo interés y objetivo. Cook your Business ofrece además servicios de consultoría en Recursos Humanos y talleres focalizados en el trabajo en equipo, el liderazgo y la atención al cliente. La especialidad de la empresa es la gente y sus negocios y abarca sectores tan diversos como la hostelería, el turismo, la gastronomía o los servicios financieros. “El ingrediente más importante
de un negocio es la gente, sus deseos, su potencial y sus acciones”, reitera Crocitta, y añade: “Yo creo en las personas y en su capacidad para encontrar un lugar en el mercado que permita evidenciar quiénes son y qué hacen”. Esa es la idea, que los empresarios y futuros emprendedores iberoamericanos encuentren su parcela de negocios en una ciudad como Londres, que ofrece un amplio abanico de oportunidades y que hoy, más que nunca, está focalizada en la calidad, la atención al cliente y el precio. Para más información puede visitar la web www.cookyourbusiness. com o escribir al correo electrónico info@cookyourbusiness.com. Para contenido relacionado con el “sponsorship” de futuras actividades, dirigirse a sponsorship@cookyourbusiness.com
25
www.expressnews.uk.com
26
Del 24 al 30 de marzo de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
La mejor música latina
y española para disfrutar en Londres La música en español está de moda y la capital británica no se escapa de los mejores ritmos procedentes de España y Latinoamérica. Estas son algunas de las propuestas musicales más interesantes que les sugerimos para el mes que se avecina. ¡Disfruten! NOVALIMA + Movimientos Dj´s Cal Jader & Clem George CARGO / Londres Miércoles 1 de abril de 7:00 p.m a 1:00 a.m. Más información: CARGO, 83 Rivington Street, Londres, EC3A 3AY Tel: 08700 600100. Visite www.cargo-london.com o www.novalima.net. Directamente desde Perú, NOVALIMA nos trae sus ritmos afro-peruanos en una velada en donde el grupo celebrará el reciente lanzamiento de su disco “Coba Coba”, que recoge valiosos temas como “Libertá” “Coba Guarangó” o “Camote”. Orquesta Típica Fernández Fierro + Pascal Comelade Barbican / Londres Martes 14 de abril a las 7.30 p.m.
Más información: Barbican, Silk Street, Londres, EC2 8DY Tel: 020 7638 8891 Visite: www.barbican.org.uk Esta orquesta de tango ha cambiado radicalmente la escena musical de Buenos Aires, donde cuentan con un gran número de seguidores. Tras varias giras exitosas por Europa y Latinoamérica, los doce componentes de este grupo debutan en el Reino Unido dispuestos a revolucionar al público con su propuesta de tango alternativa. Simon Bolívar Youth Orchestra con el grupo Omar Puente South Bank Centre | Londres Viernes 17 de abril a las 9.30 p.m. Más información: South Bank Centre Belvedere Rd, Londres, SE1 8XX Tel: 0871 663
El próximo mes estará cargado de música española y latina. En la imagen, la Orquesta Típica Fernández Fierro, que actuará en Londres el 14 de abril.
2500 Visite: www.southbankcentre. co.uk La orquesta venezolana Simón Bolívar está formada por jóvenes que oscilan entre los 18 y los 25 años y está dirigida por Gustavo Dudamel, quien también es conductor de la filarmónica de Los Ángeles. La orquesta interpretará dos conciertos en el auditorio del Royal Festival Hall con música de Stravinsky, Tchaikovsky y Bartók. Peret: 50 years de Rumba Catalana + La Troba Kung-Fú
+ Late Night Freestage: Los Chinches + Movimientos Dj´s Barbican / Londres Sábado 18 de abril a las 7.30 p.m. Más información: Barbican, Silk Street, Londres, EC2 8DY Tel: 020 7638 8891 Visite: www.barbican.org.uk El padre de la archiconocida “Rumba Catalana”, Peret, ofrecerá lo mejor de su mezcla musical de flamenco y ritmos latinos. Celebrando sus 50 años en los escenarios, traerá lo mejor de su rumba a Londres.
Ojos de Brujo + Kumar Roundhouse | Londres Lunes 27 de abril a las 7:00 p.m. Más información: Roundhouse Chalk Farm Road, Londres, NW1 8EH Tel: 0844 482 8008 Visite: www.roundhouse.org.uk Ojos de Brujo vendrá a Londres dentro de su gira “Aocaná”, que da nombre también a su último disco. El público disfrutará de lo mejor de este grupo barcelonés de flamenco que se fusiona con otros estilos como el hip hop y el reggae.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
COMUNIDAD
27
www.expressnews.uk.com
Las mil caras de Pablo Picasso se enfrentarán a los espejos del Cervantes
El artista español será el protagonista de la escena cultural londinense hasta junio. Por: Redacción ExpressNews
C
oincidiendo con el homenaje que la National Gallery londinense rinde al pintor malagueño desde finales de febrero y que se prolongará hasta el próximo mes de junio, la sede londinense del Instituto Cervantes acogerá en mayo, en colaboración con el citado museo, un ciclo dedicado a Pablo Picasso.
La primera de las dos conferencias que tendrán como tema central la obra del creador del movimiento cubista será ofrecida por Juan Manuel Bonet. En esta charla, titulada “Picasso antes de Picasso: Naturalismo, simbolismo, primitivismo”, se rinde homenaje explícito al primer libro español sobre el artista: “Picasso antes de Picasso”, escrito por el crítico catalán Alexandre Ciri-
Alcaldía de Londres contempla reconocer a iberoamericanos como una etnia
Richard Barnes (centro) junto a los dirigentes de la AIU. El sombrero que luce Barnes es un regalo de la diseñadora ecuatoriana María Cuji. Por: Redacción ExpressNews
E
l pasado 19 de marzo, se llevó a cabo una reunión en el City Hall, donde los dirigentes de la Alianza Iberoamericana en UK (AIU) se reunieron con el primer vice-alcalde Richard Barnes, responsable de las comunidades en la Alcaldía. Estas fueron las principales conclusiones que se extrajeron de la reunión : - La Alcaldía de Londres contemplaría incluir la categoría “iberoamericanos” en futuros cuestionarios, con lo cual se avanzaría al reconocimiento como etnia y como una de las principales minorías lingüísticas del país. - Asimismo, estaría dispuesta a organizar eventos para celebrar los
bicentenarios de las independencias latinoamericanas y del centenario de la república portuguesa. - También otorgaría una fecha en el calendario anual para celebrar la herencia iberoamericana. - La Alcaldía va a apoyar una encuesta para saber cuántos latinos o iberoamericanos hay en Londres. - Finalmente, prepararía un cabildo abierto con la comunidad iberoamericana la Asamblea de Londres. Participantes La lista incluyó a varios de los principales dirigentes de las comunidades de habla hispana y portuguesa de Londres: Marcos Ravelo, Luis Naranjo, Antonio Cunha, Enoche Pereira, Gloria Gómez, Jesús Pérez, Isaac Bigio, Luis Ventura, Isabella Cannell, Carlos Marighelli y Carlos Burgos.
ci Pellicer en 1946. A lo largo de la conferencia, Bonet, ex director del Instituto Valenciano de Arte Moderno y del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), trazará unas breves pinceladas sobre la obra más temprana del malagueño; desde sus orígenes en La Coruña y Barcelona hasta su primera etapa en París, antes de establecerse en la capital francesa. Durante esta época, el prolífico pintor pasa de un naturalismo y un realismo feroz al primitivismo que retornaba a la naturaleza. Barcelona y París se sucedían en la vida de Picasso para enriquecer su visión artística y política. Isidro Novell, artista del grupo que solía reunirse en la cervecería barcelonesa Els Quatre Gats, le aportó tintes impresionistas y, junto con Toulusse-Lautrec, ejerció una decisiva influencia en el joven Pablo. Asimismo, y como puede apreciarse claramente en la exposición de la National Gallery “Picasso, Challenging the past”, el artista tomó en sus primeros años inspiración de otros grandes maestros tales como Velázquez, Goya, Cezanne (“El padre de todos nosotros”, según el propio Picasso), Van Gogh, El Greco o Gauguin. Era esta una “aproximación caníbal” que llegó a su máximo apogeo muchos años después de la mano de sus “Variaciones”. Sin embargo, si bien Picasso podía acercarse al estilo de sus ídolos hasta casi fundirse con él, sería injusto decir que copiaba, pues siempre ponía en
sus creaciones su propia marca. Como complemento y contraste de la conferencia de Bonet, Dolores Jiménez-Blanco, profesora de Historia del Arte en la Universidad Complutense de Madrid, acudirá al recinto el 19 de mayo para presentar “El Guernica de Picasso: ¿de icono a obra maestra?”. Pocos cuadros en toda la historia del arte han sido tan alabados y denostados, tan analizados e invocados como el “Guernica”. Y ello se debe a que su presencia en el siglo XX ha superado los cauces de lo puramente artístico. En el momento actual, cuando más de setenta años nos distancian de la creación de aquel cuadro y de las circunstancias que la rodearon, es preciso analizarlo de nuevo en el contexto de la obra de Picasso, pero también en el de la historia contemporánea y en el de la historia del arte.
Picasso Series “Picasso antes de Picasso”, por Juan Manuel Bonet Fecha: 12 de mayo Hora: 18.30 Lugar: Instituto Cervantes 102 Eaton Square London SW1W 9AN Entrada libre hasta completar aforo. Español con traducción simultánea al inglés. “El Guernica”, por Dolores Jiménez-Blanco Fecha: 19 de mayo Hora: 18.30 Lugar: Instituto Cervantes 102 Eaton Square London SW1W 9AN Entrada libre hasta completar aforo. Español con traducción simultánea al inglés.
El “Guernica”, una de las obras más famosas del mundo.
28
Del 24 al 30 de marzo de 2009
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
Del 24 al 30 de marzo de 2009
CLASIFICADOS
29
www.expressnews.uk.com
020 7987 1692
Solicitamos personal para trabajar en un proyecto financiero y comercial. No se requiere experiencia, pero sí habilidad comercial; e-mail: irma@ibermx. com (JE 471-474) Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)
¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 473-476) Profesor de inglés nativo. IELTS, Cambridge FCE y preparación para el examen Life in the
UK. Clases por £10/ hora .barnesmethod.bigbig.com; skype: genius7001. learnenglish@ london.com . Tel: 07963960499 (PR 474) OFERTA: Cursos de inglés, programas universitarios, prórroga de visas, cambio por Work Permit. Traemos sus familiares, amigos. Tels. 07737345266, 07988592184. (J474/485) Servicio de traslado al aeropuerto (Heathrow - Luton - Stansted), hasta cinco pasajeros con equipaje. Todos los horarios. Informes: Carlos, 07738613073 (PR 469-474) Se venden deliciosos tamales los fines de semana. Servicio a domicilio 07838134091, Jacke (PR 471-474) Traducción oficial inglés-español, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels. 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)
Señor de 49 años, trabajador y de buenas costumbres, estable económicamente, desea conocer dama entre 35 y 45 años; con fines matrimoniales. Tel:
07735497451, llamar después de las 5:30 p.m. (J473/476) Español de 59 años, divorciado, buena persona, con futuro resuelto, no bebedor y no fumador; quiero compartir mi futuro con señora de 40 a 60 años, no fumadora y delgada (si tiene un niño no importa). gmoya@ hotmail.co.uk . 11 Woldhurstlea Close RH11 8QG Crawley (PR 471-474)
con sauna y piscina. Bosques de Modelia II. Tel: 07769531387. Teléfono en Bogotá 4834531 (PR 472-475) Arriendo habitación sencilla, preferiblemente para estudiante, Internet, televisor pantalla plana, todas las comodidades; frente a la estación de Peckham. Tel.07894918182, Fabián. (J471/474)
Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también, se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 469-474)
Habitaciones dobles y para parejas £110 y £120 semanales. Cuartos para dividir por £45 por semana. Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water y Old Kent Road. Internet, teléfono, nevera, servicios incluidos. Tel: 075 1901 9329 – 078 2388 1421 (R472/475)
Vendo Motocicleta Scooter Piaggio Fly 100 cc. Año 2006. Buen estado £850. Teléfono: 07506231853 (PR 471-474)
Se alquilan habitaciones dobles y sencillas en el este y sureste de Londres. Amobladas y recién decoradas con baño y ducha separadas. Cocina muy bien equipada. Servicios incluidos (Internet). También cuentan con excelente transporte público, informes: 07739098082 / 07886739234 / 02073468896
Alquilo habitación doble y sencilla en Brixton, disponibles 25 y 29 de marzo. Wireless Internet, 2 cuartos de baño, cocina comedor. Buses 159, 133 entre otros. Informes 07931139315 (PR 474) Tenemos para renta: flats y casas en la Old Kent Road, Elephant & Castle, Peckham, Canada Water; una, dos habitaciones. Informes: Tels.07957122107, 07765225444. (J474/481). Se alquila habitación doble área Brixton, £120 semanal y sencilla área West Norwood, £75 semanal; habitaciones bien equipadas, servicios incluidos. Informes: Tel: 07830407748. (J474/477) ¡Oportunidad! Vendo amplio y hermoso apartamento en el noroccidente de Bogotá. Buena ubicación, conjunto residencial
(PR 472-476) Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar Carlos 07738613073 (PR 473-476) Se arriendan habitaciones dobles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999) Se alquila un Apartamento en España por largo y corto tiempo. Si se hace contrato por un año 400 euros por mes. Detalles: www.holidaylettings.co.uk/25624. Informes: 07737345266 (PR 474-477)
30
Del 24 al 30 de marzo de 2009
www.expressnews.uk.com
TURISMO
Vietnam: el resurgir tras las cenizas
de la guerra A
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
Bahía de Halong: los rezagos del dragón
unque el principal referente que se tiene desde el mundo occidental sobre este país es la guerra del siglo pasado, en la actualidad es una Nación pujante que ha sabido recuperarse de los conflictos bélicos
para ponerse como un destino turístico con opciones exóticas. No es difícil caer en el encanto de este país asiático, pues quienes llegan a su suelo quedan deslumbrados con las maravillas naturales del territorio, lo mítico de su cultura y la historia milenaria que le trasciende. Sumado a estos atributos, está el
hecho de la rápida recuperación de la posguerra y un complejo sistema turístico en pleno crecimiento, que lo ha dotado de nuevos atractivos. Aún así, su marco natural, compuesto por afluentes, costas y playas de ensueño, al lado del ritmo propio de la modernidad, son el principal interés de sus visitantes.
Hanoi, al son del progreso
Cuenta la leyenda que hace miles de años un dragón ancestral sacudió su inmensa cola en esta costa y esculpió un paisaje repleto de islas diminutas. A lo largo de los tiempos, esta vista, plasmada muchas veces en libros y fotografías, ha adquirido un aspecto mítico. Tal vez, por esa razón la Bahía Halong fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y aún corren por sus aguas los sampán chinos, embarcaciones de viento. En total son 4.000 km² con más de 1600 islas e islotes de roca caliza los que se integran para dejar este paraje ajeno al paso del tiempo. Incluso sus habitantes dicen que el dragón aún vive en el fondo de la bahía.
Esta urbe, capital de la República Socialista de Vietnam, tiene paisajes únicos pero irónicamente diferentes. El primero muestra una vista cubierta de lagos, bulevares sombreados y parques frondosos que conservan grandes tesoros arquitectónicos, entre los que se incluyen un templo adoratorio de 1.500 años, construcciones coloniales francesas y sorprendentes rascacielos modernos. Hasta ahí un panorama donde la tranquilidad, la cultura y el sosiego reinan. Sin embargo, la otra cara de la ciudad es un ejemplo de celeridad, adrenalina y bullicio. Allí, sobresalen los mercados escandalosos y folclóricos, una próspera vida nocturna y una excelente gastronomía. Es, en pocas palabras, un retrato del vertiginoso crecimiento de la Nación.
SaPa: descanso en las montañas Al noreste de Vietnam, escondida entre la flora, está SaPa, una de las capitales del turismo. Lo particular de este sitio es la posibilidad que ofrece de contactar sin temores con tribus ancestrales que allí habitan. Si bien fue fundada por franceses como estación de montaña, fue redescubierta por los viajeros occidentales a mediados de la década de 1990. Está compuesta por grupos minoritarios que con apoyo gubernamental han convertido su realidad en un atractivo para los turistas. Han dejado el recelo y el miedo a la civilización y ahora abren las puertas a sus culturas a los extraños a cambio de obsequios o donaciones. Sus mujeres llevan el pelo muy corto, por lo general oculto bajo un turbante negro sobre el que se coloca el tocado, una especie de gorro metálico con una pequeña corona en forma de caja.
Nha Trang, en medio del trópico y la historia Las playas más bellas de Vietnam y las ruinas del antiguo reino de Champa están presentes por igual en Nha Trang, en la costa centro meridional. Este es un paisaje predominante azul con acantilados y montañas que se precipitan sobre el mar y arrozales situados entre las empinadas laderas. Es también el destino ideal para salirse de los lugares rurales y urbanizados y disfrutar de las olas y el sol. Su nombre viene de la palabra “cham yakram” (que significa “río bambú”), y es un enclave bastante tranquilo, lleno de aguas cristalinas, que permiten practicar la inmersión y el buceo. Asimismo, aparte de sus costas, están las torres Cham de Po Nagar, construidas entre los siglos VII y XII, que ahora son importantes centros de culto hindú.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
En los países amazónicos
www.peacecorpsonline.com
se reduce a la mitad la muerte por malaria
También llamada paludismo, la malaria es una enfermedad producida por parásitos del género Plasmodium. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
S
egún la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la muerte por malaria ha caído en un 50 por ciento en la región amazónica y también se ha reducido el número de casos registrados en esa región en cerca de 18 por ciento. La Iniciativa contra la Malaria en la Amazonía (AMI, por sus siglas en inglés), un programa que comenzó en 2001, con el respaldo de
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), ha sido importante para llegar a esta cifra. En un comunicado de prensa, USAID informó que “América Latina reporta cada año cerca de un millón de casos de malaria, 87 por ciento de los cuales resultan en muertes que ocurren en la región amazónica”. Asimismo, se publicó que “El treinta por ciento (264 de 869 millones) de quienes habitan en el con-
tinente americano vive en zonas endémicas de malaria. Del millón aproximado de casos que se notifican en las Américas cada año, el 91 por ciento del total, el 87 por ciento de las muertes, se produce en esta región”. “La experiencia ha demostrado que alcanzamos resultados más rápidos cuando los países trabajamos en conjunto,” dijo sobre el programa Roberto Montoya, asesor técnico de la OPS en Brasil. “Es como un efecto en cadena: un país siente el efecto de lo que el otro está haciendo y se produce una cadena de eventos que hace que las cosas ocurran”, agregó “Una de las contribuciones más importantes de AMI ha sido identificar la resistencia del parásito a las drogas”, indicó por su parte José Pablo Escobar, consultor técnico de la OPS en Colombia. Y añadió: “La iniciativa también ha ayudado a alinear los países hacia la mejor manera de tratar la malaria mediante el cambio en la política de prescripción de los medicamentos”. “Algunos países avanzan ya hacia la eliminación” ExpressNews habló con José Pablo Escobar, consultor técnico
de la OPS en Colombia, sobre temas puntuales de esta coyuntura. ¿Se podrá hablar algún día de la erradicación total de la
malaria? ¿Hay alguna proyección en ese sentido? Continúa en la siguiente página
32
Del 24 al 30 de marzo de 2009
SALUD
www.expressnews.uk.com En los países amazónicos se reduce a la mitad la muerte por malaria Viene de la página anterior La mayor parte de los 21 países endémicos de la región de las américas se esfuerzan en lograr y mantener el control, esto incluye a Colombia; algunos países avanzan ya hacia la eliminación. ¿Cómo cree que ha sido el papel del Gobierno colombiano en el trabajo contra este mal? Siguiendo orientaciones técnicas OPS/OMS, esta comprometido en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y realiza importantes inversiones, que se vienen completando con apoyo del Fondo Mundial de lucha contra el VIH/SIDA, tuberculosis y malaria. En el marco del Sistema General de Seguridad Social en Salud, el actual Plan Nacional de Salud Pública fortalece el control de la malaria, comprometiendo más a los actores institucionales y comunitarios. ¿Cuál es el principal factor que obstaculiza el control de la malaria? La complejidad para armonizar la participación de los diversos actores institucionales y comunitarios que se deben involucrar y la dificultad para garantizar calidad y cobertura en acciones de vigilancia, diagnóstico y tratamiento, prevención y control de vectores en las zonas de transmisión que generalmente son dispersas, de difícil acceso y con población pobre.
Factores que impiden el control de la malaria, según USAID “La pobreza, la mala salubridad y las estrategias inadecuadas para el control de enfermedades impiden los esfuerzos para controlar la malaria. Otros impedimentos que se han identificado incluyen los siguientes factores: “Biológicos: La aparición de especies de parásitos que causan la malaria y son resistentes a los fármacos que se utilizan habitualmente (cloroquina y sulfadoxinapirimetamina); el desarrollo de especies de mosquitos con una gran capacidad de transmitir la malaria; y la continua presencia de criaderos de mosquitos vectores. “Gubernamentales: Compromiso limitado en cuanto a los servicios médicos locales, poco control migratorio entre los países, fondos limitados, cooperación insuficiente entre los distintos sectores, falta de suministros y medicamentos, transporte insuficiente, retrasos para aprobar proyectos, desviaciones debido a otras epidemias, falta de educación de prevención y control, y falta de capacidades técnicas. “Socioculturales: Compromiso limitado y poca movilización social, falta de cumplimiento con el tratamiento, medicamentos de baja calidad y administración propia de medicamentos incorrectos”.
Las mujeres y el sexo
La menopausia, una nueva y maravillosa etapa
Por:
Mónica Wickham
E
Para ExpressNews monica@expressnews.us.com
nfrentarse con el demonio de los años, mirar a la mujer en el espejo y las inevitables líneas en una piel que ha vivido varias décadas, la certeza que una nueva etapa de nuestra vida está por comenzar, que nuestro vientre no producirá hijos, los queramos o no... La menopausia es el momento en la vida en que dejamos de menstruar. En la mayoría de los casos ocurre después de cumplir los 45 años, aunque hay casos que comienzan mucho antes o después. Se dice que una mujer ha llegado a la menopausia cuando ha dejado de menstruar por 12 meses consecutivos, aunque los síntomas y cambios causados por ella pueden comenzar mucho antes, durante la transición menopáusica (comúnmente llamada perimenopausia). En este tiempo la menstruación puede ser menos
regular y síntomas como los calores y los sudores nocturnos pueden aparecer. La perimenopausia generalmente comienza dos o cuatro años antes de la última menstruación y tiene una duración de aproximadamente un año después del último periodo. Ya en la menopausia las mujeres podemos presentar síntomas como golpes de calor (en la cara, el cuello y el pecho); sudores nocturnos y problemas para dormir (lo que a su vez puede causar cansancio, estrés y tensión); cambios vaginales (resequedad y adelgazamiento); dolor durante el coito; aumento de infecciones vaginales; problemas urinarios (pérdidas al estornudar o reírse, infecciones, ardor o dolor); cambios en el estado de ánimo (depresión e irritabilidad); deficiencias leves en la concentración y memoria; cambios en el apetito sexual; aumento de peso e incremento de grasa alrededor de la cintura; pérdida de densidad de cabello o bien su caída. Asimismo, alteraciones de la piel y las mucosas: sequedad de piel, ojos, boca y, a largo plazo, consecuencias más importantes de la disminución de los estró-
genos propia de la menopausia: cambios en los huesos, que tienden a perder calcio, dando lugar a la osteoporosis. También se pueden presentar alteraciones de tipo cardiovascular. Pero la menopausia también tiene beneficios. Las migrañas hormonales que muchas experimentamos durante nuestra menstruación posiblemente desaparecerán, la certeza que lentamente invade nuestro conocimiento de que nuestra vida es finita puede traer depresión, pero también la podemos mirar como una gran ventaja y pensar en vivir cada momento olvidándonos de las complicaciones, sin temor o aprehensión sobre el futuro. Podemos dar paso a una mujer más sana, libre y dispuesta a tomar más riesgos personales y capaz de disfrutar una nueva etapa llena de maravillas. Tal vez lo más importante, se marcha el miedo al embarazo y surge la libertad sexual, en la que la timidez e inseguridades se atenúan o extinguen. Nace una nueva persona, segura, sabia y sumamente divertida. Una mujer que conoce su cuerpo lo disfruta y sabe perfectamente cómo conseguirlo.
8 3 4
7 6
6 5
3 4 1
4
8
3
8
5
2
4
1
4
9 5
9
8
5
3
9
Inicio
2 6
Final
4
8
4 1
3
5
6
7 2
6
2
1
7
3 9
4
33
Magic Sudoku
3
4
7
6
Del 24 al 30 de marzo de 2009
3
3
8 5
1
7
Intermedio 6
4
1 9
2
6
9
6
4
9
1
5
2
2
9
7 8
9 7
6
c 2005-2008 http://www.PrintSudoku.com
Sudoku #1334 Tomado de www.sitiohispano.com
Aries
Marzo 21 - Abril 20
Hay que mantenerse alerta porque pueden suscitarse eventos inesperados que pueden modificar algunos de tus planes. Si actúas con cautela podrías obtener algunos beneficios. En tus relaciones personales, aunque estés muy divertido, se te aconseja no descuidar tus relaciones en la familia, sobre todo si se trata de tus padres o tus hijos. Organiza tus tiempos.
Tauro Abril 21 - Mayo 20
Cáncer
Junio 21 - Julio 21
Es buen momento para iniciar capacitaciones o estudios que te permitan ser más competitivo en lo que haces. Sólo recuerda que suerte se llama cuando la preparación y la oportunidad se reúnen. Emocionalmente emergen de tu interior sentimientos y recuerdos que pudieron estar reprimidos. Para sanar es necesario que liberes de tus emociones. Sólo así recuperarás tu tranquilidad.
Leo
Julio 22 - Agosto 22
Libra
Septiembre 23 - Octubre 22
Te llegan algunas propuestas en el terreno laboral que parecen maravillosas. Sin embargo, no creas todo lo que dicen. Investígate y asegúrate porque es posible que se trate de alguna trampa. Sentimentalmente pueden surgir discusiones y malos entendidos con la pareja y amigos. Trata de aclararlos lo más pronto posible. Si lo dejas para después, tal vez ya sea demasiado tarde.
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21
Capricornio
Diciembre 22 - Enero 20
Los sentimientos contradictorios provocan malas impresiones en tu pareja. Un tiempo para pensar en las buenas relaciones será clave. Hazte cargo de lo que ocurre y trata de mejorar la comunicación. Conserva las buenas experiencias de la vida afectiva. Debes cuidar tu siquis, para no ser presa fácil de la depresión; ya que ella trae consigo instintos autodestructivos que pueden afectar gravemente tu salud.
Acuario Enero 21 - Febrero 19
No permitas que el miedo de todo lo que escuchas te paralice. Si es necesario, tómate unos días de descanso para que puedas aclarar tus ideas antes de tomar decisiones.
Estos días se presentarán cambios radicales dentro de tu rutina de trabajo. Cuida tus cambios de humor y agresividad para que fluyas armoniosamente con ellos.
Estarás inspirado estos días. Utiliza tu ingenio para ganarte puntos a tu favor en el terreno laboral y mantente alerta porque se anuncia que Se te presentará una magnífica oportunidad.
Aunque te sientas lleno de optimismo y energía, piensa bien en lo que vas a hacer. Los astros te piden tener mucho cuidado con todos los documentos que firmes.
En el amor, más te vale portarte bien. Las estrellas te aconsejan no hacer cosas buenas que parezcan malas porque sólo te traerán problemas con la persona que amas.
Aunque este año pinta de maravilla en los asuntos del corazón, es importante que no idealices demasiado a la pareja para que no sufras demasiado si no cumple con tus expectativas.
En asuntos de amor los astros te tienen preparadas varias sorpresas y aventuras. Actúa con madurez y responsabilidad para que no corras riesgos o adquieras compromisos que no deseas.
Aunque el amor revolotea a tu alrededor, de momento no te conviene contraer ningún compromiso. Camina despacio en este terreno que si te quieren de verdad, sabrán esperar.
Géminis Mayo 21 - Junio 20
Agosto 23 - Septiembre 22
Aunque tu capacidad para realizar muchas cosas a la vez es innegable, lo mejor es que te organices y administres bien porque podrías cometer algunos errores.
Tantas tensiones en el trabajo pueden manifestarse con algunos malestares físicos. Lo mejor es que consultes a tu médico y no auto recetes como acostumbras.
Resuelve los asuntos uno a la vez que el que mucho abarca poco aprieta. Mercurio en movimiento directo te anuncia días de mucha actividad social en donde gozarás compartiendo incluso con gente más joven que tú. Disfrútalo.
La vida te sonríe en estos momentos en el terreno sentimental. No te pongas nervioso y disfruta que en la vida no sólo de pan vive el amor sino que también de amor.
Virgo
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Cuidado con los gastos porque no sabes qué pasará mañana. Es mejor ahorrar un poco para los tiempos difíciles. Lo mejor es que Guardes las tarjetas de crédito y gastes sólo en lo necesario. En tus relaciones con la pareja se te recomienda ser muy prudente con lo que dices porque una palabra mal empleada podría ocasionarte un sin número de problemas.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Es buen momento para echar a andar nuevos proyectos, hacer inversiones o firmar contratos. Actúa con inteligencia y cautela para que obtengas todo lo que te propones. Emocionalmente no podrás quejarte porque la influencia de Plutón en la casa de tus amigos te marca una etapa importante para ampliar tu círculo de amistades de manera constructiva.
34
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
Así fue la gira medioambiental
del Príncipe Carlos por Suramérica Después de haberse paseado también junto a su esposa Camila por Chile y Brasil, en un viaje lleno de ecología, el príncipe Carlos se despidió de Suramérica con varios compromisos para la corona británica. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
www.chron.com)
D
esde el pasado 8 de marzo Charles Philip Arthur George inició una cita exclusiva con la naturaleza en tres países latinoamericanos que le permitieron a él y a Camilla Rosemary Mountbatten-Windsor asombrarse con la diversidad de fauna y flora que presenta esta región. Chile, en cabeza de la mandataria Michelle Bachelet, fue el primero en recibir el matrimonio real que por primera vez arribó a esta Nación, a la cual llegaron para el lanzamiento de una campaña energética. El príncipe de Gales asistió en este territorio al lanzamiento de un evento escolar, que tenía como objetivo incentivar a los niños a hacer uso correcto de la energía en sus casas.
El matrimonio real detalla una tortuga gigante en el parque nacional Galápagos, el cual fue una de las mayores atracciones de su gira por América del Sur.
Otro de los temas importantes que hizo parte de la agenda en este recorrido fue la relación bilateral en el ámbito de Defensa, en la que se cuentan las exportaciones de material militar y la contribución que Chile hace en el mantenimiento de la paz a nivel internacional. En medio de las actividades el
heredero de la corona británica se olvidó del protocolo y saludó a las personas que presenciaban un homenaje a los héroes navales en el puerto de Valparaíso, donde depositó una ofrenda floral.
Asimismo pudieron disfrutar de una visita a una viña en el valle de Casablanca, a 100 kilómetros al oeste de la capital Santiago. Por su parte, Brasil dio un toque distinto a la gira, pues la samba y la capoeira mostraron todo el folklore de este país. Ambos representantes británicos llegaron a la ONG “Luta pela paz en la favela Nova Holanda”, en el llamado Complexo de Maré (Río de Janeiro), para ver la exhibición de baile. Recordó entonces el príncipe Carlos, a través de un discurso en el palacio de Itamaraty, que en su primera visita oficial a Brasil en 1978 omitió el protocolo pues quiso bailar “una rudimentaria versión de samba” con una “mujer semidesnuda” que hacía parte de la escuela Beija-Flor. Posteriormente, en Manaos, fue condecorado por el Gobierno del estado brasileño Amazonas con el premio “Amigo del Bosque y del Clima”. Con este reconocimiento quisieron resaltar el compromiso adquirido por el heredero con el medio ambiente y su proyectos encaminados a financiar a los países en desarrollo que mantienen sus bosques en pie, según aseveraron fuentes oficiales. Su pareja Camila hizo un paseo en barco hasta el conocido “En-
cuentro de las Aguas”, donde confluyen los ríos Negro y Solimões, el primero con aguas totalmente negras y el segundo de un barroso e intenso color marrón. Cuatro días duró la estadía en Brasil, que finalizó en otra de las principales ciudades de la Amazonía, Santarém. El adiós en Galápagos Finalmente, pisaron territorio ecuatoriano, se dirigieron a la isla Seymour Norte, dentro del Parque Nacional Galápagos (PNG), y apreciaron especies únicas que posee este archipiélago. Desde este lugar, y como lo afirmó la guía del PNG, Lola Villacrés, a EFE, la pareja real paseó por el área protegida con el fin de que se llevaran una “idea del verdadero Galápagos”, pues observaron sin problemas y en su estado natural lobos marinos, fragatas, iguanas marinas y terrestres y piqueros de patas azules. “Me sorprendió el poder de observación del Príncipe, que tenía los ojos muy atentos a todo lo que tenía a su alrededor y mostró mucho interés por captar y absorber al máximo”, admitió Villacrés. El encanto fue tal que Camila pidió que “Por favor cuiden este lugar, cuídenlo que este es un lugar muy especial”.
Papa critica el uso del condón como herramienta para combatir el Sida Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
P
olémicas han resultado las declaraciones del máximo jerarca de la Iglesia católica, Benedicto XV!, quien aseguró que los preservativos no son la mejor forma para erradicar el contagio del virus y que, por el contrario, su uso acrecienta el problema. De acuerdo con lo expresado por el Sumo Pontífice, de nacionalidad alemana, las soluciones para abordar esta enfermedad sin cura van más allá que el dinero, pues sólo con valores humanos profundamente inculcados se puede erradicar su traspaso. “Si no existe el alma que sepa emplearlos (los condones), no ayudan, no se puede superar con la distribución de preservativos que, al contrario, aumentan el problema”, citó el religioso. Estas palabras fueron pronunciadas en su más reciente gira por África en el momento en que llegaba a Yaundé desde Roma, en la primera gira apostólica desde que Juan Pablo II visitara hace 11 años el continente, en el que este flagelo alcanza a más de 22.5 millones de personas.
Allí, afirmó además que sólo con una “una humanización de la sexualidad y una renovación espiritual, que comporta una nueva forma de conducta de unos con otros”, a través de amistad, disponibilidad y amor por los enfermos, se podrían hacer labores eficientes contra la enfermedad. En su explicación, Benedicto XVI sustentó de igual forma que esa capacidad de “sufrir con los que sufren” es la respuesta que ofrece la Iglesia. Además, precisó que la “doble fuerza” de la doctrina está guiada a tanto renovar al hombre, como a darle fuerza espiritual y humana, para un justo control de su cuerpo. Según analistas vaticanos, es la primera vez que un Papa pronuncia públicamente la palabra “preservativo”. Hasta ahora siempre se usó el término “anticonceptivo”. Las declaraciones fueron reprochadas prontamente por Estados y Organizaciones No Gubernamentales que basan sus tareas contra el mal con base en este sistema de planificación. Por ejemplo, la Asociación Alemana de Ayuda contra el Sida (DAH) acusó al Papa de “pecar contra toda la Humanidad”. “En
vista del dolor multitudinario que causa el sida en África, el rechazo categórico a los condones por parte del Vaticano es un acto de cinismo y de desprecio a la Humanidad (…) Con ello está pecando no sólo contra los creyentes sino contra toda la Humanidad”, reiteró la DAH en un comunicado. En ese sentido, otra ONG, la Actionaid, calificó como “ciegas y desafortunadas” las frases de Benedicto XVI, pues las investigaciones científicas y sociales realizadas durante los últimos 25 años han demostrado que los preservativos pueden proteger a los más vulnerables, especialmente niñas y mujeres, y por tanto salvar vidas. “El Papa debería reconocer este hecho y no minar la capacidad de la gente para llevar una vida digna frente al sida”, afirmó la entidad presente en más de 40 países. Más allá fue la organización estadounidense AIDS Healthcare Foundation, que en su sede de México marchó, repartió más de dos mil preservativos y señaló que las afirmaciones del Vaticano “van a hacer que mucha gente muera” y “un día la Iglesia se va a tener que disculpar por este tipo de comentarios”.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
PERFILES
35
www.expressnews.uk.com
María José Valarezo Espinosa, empresaria ecuatoriana
“No hay que dejar nunca de luchar
por el sueño que nos trajo a Londres”
Valarezo Espinosa, en la oficina de su compañía de envíos de dinero.
Por: María López
marialopezdiaz@gmail.com
E
sta joven de 24 años se ha convertido en una mujer emprendedora de la capital. Junto con su socia Claudia Díaz Hernández, regenta un negocio de envíos de dinero en pleno centro londinense. TRIANGLE Money Transfer es el nombre de la compañía que basa su trabajo en ganarse la confianza del cliente con un trato casi familiar. Llegar a tener un negocio propio no es nada fácil, pero con tiempo y
un buen asesoramiento es posible. María José cuenta a continuación la historia feliz de un sueño de realización personal. ¿Cuándo llegó a Londres y qué empezó a hacer para ganarse la vida? Llegué en 2007, terminé la universidad en Ecuador y tenía muy claro que quería salir del país para ampliar horizontes. Soy graduada en gestión empresarial y mi primera opción siempre ha sido esta ciudad. Aquí tengo familia y eso me empujó bastante a instalarme. Al principio comencé estudiando inglés, pero
después de cuatro semanas encontré trabajo en una compañía de envíos de dinero y allí, trabajando de cajera, fue donde conocí a Claudia. En realidad entre el estudio del inglés y el trabajo, el tiempo que llevo aquí ha pasado muy rápido. ¿Por qué decide emprender un negocio con su compañera Claudia? Nos entendíamos muy bien en el trabajo. Claudia fue siempre mi apoyo. Yo emprendí una búsqueda comercial para abrir una nueva oficina para la empresa de envíos de dinero en la que trabajábamos y encontré el local en el que actualmente estamos, en Charing Cross. Pero al final la empresa donde trabajábamos no aceptó el local nuevo y Claudia y yo decidimos cogerlo de todas formas. A partir de ahí, todo ha sido muy rápido. ¿Fue duro comenzar un negocio de estas características en Londres? Los inicios para toda empresa son complicados siempre. Aunque nosotras jugábamos con un punto a nuestro favor: las personas ya nos conocían. Los trámites para abrir el negocio fueron muy duros, tales como el registro de la empresa, la instalación de los programas, ordenadores, la licencia para enviar dinero al exterior, etc... Aunque lo más complicado sin duda es estar lejos de la familia. Cuando inauguramos el negocio, por ejemplo, no teníamos a nadie acá y lo más difícil es no tener ese apoyo.
¿Qué les hace distinguirse de otras empresas de envíos de dinero? Queremos dar la imagen de una empresa familiar y queremos que la gente confíe en nosotros. Muchas empresas de este sector no han tratado bien a los clientes, han cerrado y han desaparecido con el dinero sin dar explicación. Nuestro trabajo se basa en la confianza y responsabilidad, que la gente sepa que puede venir acá a hacer su giro y que su dinero está seguro aquí. Nosotras somos las que respondemos y damos la cara al cliente. La confianza y la imagen familiar es lo más importante para nosotras. ¿Encontró alguna dificultad para emprender el negocio también por el hecho de ser mujer? La diferencia de género ya no es la misma que antes y no hemos tenido ningún problema en este asunto. No más del que tiene un hombre cuando tiene que abrir un negocio. Incluso, yo diría que un hombre puede encontrarse más problemas porque en este campo la gente confía más en una sonrisa femenina y en la amabilidad que una mujer pueda transmitir al cliente. Por ejemplo, nosotras llamamos a nuestros clientes por su cumpleaños y estos pequeños detalles son los que marcan las grandes diferencias. De hecho, me atrevería a decir que nuestros clientes son nuestros amigos. Vienen aquí, hacen su giro y a la vez nos cuentan sus proble-
mas, les aconsejamos en lo que podemos. Además de dedicarse a TRIANGLE Money Transfer también está involucrada en el movimiento ecuatoriano para ayudar a la comunidad. Así es. Formo parte del movimiento ecuatoriano con el que visitamos embajadas y organizamos eventos para los latinos. Nos interesa mucho estar vinculadas con la comunidad. Por ejemplo, organizamos fiestas por eventos especiales como el día de la mujer. Además, estamos pensando en formar un comité de ayuda para las mujeres que son víctimas de la violencia doméstica. Por ello, aunque TRIANGLE Money Transfer es sólo una empresa de envíos de dinero, nosotras también amamos ayudar a la comunidad. Se trata de que la gente encuentre respaldo en nosotras en todo sentido y que sepa que aquí va a encontrar una mano amiga. Su coraje para emprender un negocio parece que tiene un desarrollo feliz ¿Qué le aconsejaría a otros compatriotas que quieran hacer algo similar? Que nada es imposible, todo se puede lograr con convicción y fe. En un país sin nuestras familias y sin amigos al principio es complicado, pero nada es imposible. Que la gente no se rinda, que si vinieron acá es porque tenían un sueño y que sigan luchando por él. Eso es lo más importante, es cuestión de fijarse fechas, metas y asesorarse bien.
36
Del 24 al 30 de marzo de 2009 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El agua de Marte sería salada Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
os expertos indicaron que el agua en forma líquida, que se pudo apreciar en imágenes de una de las patas del “Phoenix”, podría estar presente en más lugares de Marte. “Un gran número de pruebas físicas y termodinámicas independientes muestra que el agua salina puede ser común” en el planeta, explicó la semana pasada Nilton Renno, profesor encargado de la investigación en el centro educativo e integrante del comité que analiza las operaciones de la misión espacial. Según Renno, los avivamientos del líquido vital en la superficie del astro vecino son una señal considerable, pues es la primera vez que se le detecta y fotografía fuera de la Tierra. “El agua líquida es un ingrediente esencial para la vida. Este descubrimiento tiene implicaciones importantes para muchas áreas de la exploración planetaria, incluida la habitabilidad de Marte”,
comentó el estudioso en un boletín oficial de la universidad.
El Phoenix descendió en Marte el 25 de mayo del 2008 y transmitió a la Tierra las primeras imágenes de agua el 10 de noviembre. Asimismo, en su presentación de estas y otras conclusiones el lunes anterior en la Conferencia de Ciencia Lunar y Planetaria que se realizó en Houston (Texas), Renno explicó que las exploraciones hechas hasta el momento señalaban que el fluido en Marte únicamente existía como hielo o vapor debido a las bajas temperaturas y presión atmosférica. En ese sentido, se suponía que en el ambiente marciano el hielo podía sublimarse o vaporizarse, pero que el derretimiento era imposible. Luego de las muestras enviadas
Al parecer, el agua encontrada en el planeta rojo por la nave exploradora “Phoenix” sería salina, al igual que la presente en los océanos terrestres. Así lo aseguran científicos estadounidenses del Departamento de Ciencias Atmosféricas, Oceánicas y Espaciales de la Universidad de Michigan.
El agua en Marte fue descubierta por la sonda Phoenix en imágenes enviadas en noviembre pasado.
por la sonda, se pudo determinar que la fluctuación de temperatura en la región ártica de Marte, donde descendió el Phoenix, y las sales en el suelo podrían crear depósitos de agua demasiado salina como para congelarse en el clima del sitio, de acuerdo con lo expuesto por Ren-
no. Así se pudo comprobar en unas fotografías de las patas del aparato, donde se dejan ver gotas de rocío durante el verano marciano. A través de las postales se pudieron revelar indicios de sales percloradas que, probablemente, incluyen hidratos de magnesio y
calcio perclorados. La temperatura de congelamiento de estos compuestos es de entre -68 y -76 grados centígrados, respectivamente, mientras el índice registrado en el sitio de aterrizaje del Phoenix estaba entre aproximadamente los -21 a -96 grados centígrados.
Los huracanes del Atlántico: más intensos lizeth@expressnews.uk.com
E
l aumento de la temperatura en el océano Atlántico ocasionará que el fenómeno natural se presente con mayor intensidad, según señaló el director del Centro Nacional de Pronósticos de Cuba, José Rubiera, en un panel sobre ciclones realizado junto a las auto-
ridades dominicanas y haitianas de meteorología. En los próximos años se tiene previsto que la temperatura en las aguas de este océano suba a una medida de 2.5 grados, lo que producirá -también contando con el deshielo de las zona árticas- el surgimiento de huracanes más potentes que dejarán consecuencias
graves a la región Caribe. “Desde los años de la década del setenta la temperatura del planeta se está calentando y aunque no podemos decir con certeza que esto esté influyendo en la intensidad de los huracanes, podemos decir que es muy probable que así sea”, explicó Rubiera. Con relación a la zona caribeña el
especialista aseguró que el calentamiento de los mares generará que en menos tiempo los ciclones tropicales pasen en la escala Saffir-Simpson de categoría cuatro a categoría cinco. “Estamos en presencia de algo que se diferencia de los períodos activos anteriores y esto debe ser atendido con la urgencia debida por los países de la Cuenca del Caribe y el Golfo de México”, advirtió el cubano, que sostiene además que desde 1995 a la fecha se ha visto el período más intenso de huracanes en la cuenca del Atlántico desde que se lleva el registro de sistemas de tormentas. Hizo referencia igualmente a lo que su país viene haciendo con el fin de evitar tragedias fatales. Así, habló sobre una “integración” que ha producido Cuba sobre los servicios que brindan las autoridades ante el peligro de este fenómeno de la naturaleza. Este plan ha logrado una reducción al mínimo de las muertes que provocan los huracanes.
De esta manera, con el ejemplo expuesto, resaltó la planificación, prevención, educación y difusión que desarrollan las autoridades de la isla. Ronald Semelfort, director del Centro Nacional de Meteorología de Haití, mostró un gesto de agradecimiento a la República Dominicana por la colaboración que en este tema ha tenido con su Nación y además pidió a Cuba que se corresponda con el mismo tratamiento. El encuentro también sirvió para que la directora de la Oficina Nacional de Meteorología dominicana, Gloria Ceballos, informara acerca de la próxima implementación de un proyecto entre su país y Haití. “La iniciativa tendrá como finalidad aunar esfuerzos que sirvan para la elaboración de pronósticos de los fenómenos naturales adversos, en interés de mitigar problemas de inundaciones, deslizamiento de tierra y otros males que estos podrían provocar”, manifestó Ceballos.
www.bergoiata.org
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
Los huracanes son un sistema de tormentas que se identifican por una circulación cerrada alrededor de un centro de baja presión.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Gael García recibe Premio Guadalajara 2009 Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
www.famaweb.com
P
or su trayectoria fílmica y por su labor a favor del séptimo arte, el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) hace un reconocimiento al joven mexicano. El Premio Guadalajara en esta ocasión se quedó en manos de Gael García, según informaron fuentes oficiales del evento, que en su 24 edición se desarrollará hasta el próximo 27 de marzo. Los organizadores del evento señalaron mediante un comunicado que el actor logró un reconocimiento internacional a partir de varias interpretaciones, que tuvo sus inicios con el filme “Amores perros”, de Alejandro González Iñárritu (2000). El FICG es conocido como uno de los principales eventos cinematográficos en Latinoamérica pues a él llegan muchos exponentes de la industria. Para esta versión, que comenzó el pasado 19 de marzo, se tiene previsto proyectar cintas de 31 países. Este año el país invitado de honor es Colombia, que hace presencia con una muestra de 27 películas.
García consigue un nuevo reconocimiento a su carrera profesional.
Gael: desde la infancia Su carrera no ha sido un camino que haya comenzado hace poco,
pues desde muy pequeño inició a actuar en teatro, además nació en cuna de actores -es hijo de José
Ángel García y Patricia Bernal-. A sus 11 años participó en su primera telenovela, “Teresa”, pro-
tagonizada por Salma Hayek, y luego tuvo su primer papel estelar en “El abuelo y yo”, producción en la que compartió escena con Ludwika Paleta y Diego Luna. En su juventud emprendió un viaje a Londres con el fin de estudiar actuación en la Central School of speech Drama. Lejos de su patria, actuó en el cortometraje “De tripas corazón”, de Antonio Urrutia. Su primer papel protagónico en el cine lo alcanzó con “Amores perros”, una película que fue un éxito de taquilla y estuvo nominada al Óscar como Mejor Película Extranjera. Otros de sus destacados trabajos cinematográficos se evidenciaron en las interpretaciones que realizó para filmes como “Y tu mamá también”, de Alfonso Cuarón; “El crimen del padre Amaro”, de Carlos Carrera; “Diarios de motocicleta”; del brasileño Walter Salles; “Babel”, de Alejandro González Iñárritu, y “La mala educación”, de Pedro Almodóvar. En el 2005, junto a su compañero Luna fundó el festival de cine documental “Ambulante”, debido a que buscaba promover la producción de obras documentales en su Nación y conseguir una mayor entrada de estos trabajos en distintos medios. “El éxito de `Ambulante´ ha traspasado las fronteras mexica-
nas y ya se ha presentado en Argentina, Noruega, Cuba, España, Reino Unido, Japón y Tanzania”, destacaron los organizadores de FICG. Todo esto ha hecho que Gael, a sus 30 años, sea un mexicano reconocido internacionalmente en la industria del séptimo arte, en la que ahora también se desempeña como productor de la compañía Canana Films, la cual busca apoyar a los nuevos realizadores. El cineasta colombiano Víctor Gaviria también fue premiado El director nacido en Medellín y autor de largometrajes como “Sumas y restas” (2005), “La vendedora de rosas” (1998) y “Rodrigo D: No futuro” (1990), entre otras, recibió el galardón Mayahuel de Plata por su trayectoria fílmica de manos de su compatriota y Nobel de Literatura en 1982, Gabriel García Márquez. “Agradezco a Guadalajara el reconocimiento a nuestras películas, a este esfuerzo del cine latinoamericano, de este esfuerzo de hacer cine realista como la vida”, dijo Gaviria.
L
a película “Leonera”, de Pablo Trapero, que ya había recibido muy buenas críticas durante Cannes 2008, cuando fue estrenada, ganó el máximo galardón del festival de cine argentinoeuropeo. “Leonera” es una producción que cuenta la historia de vida de mujeres que tienen y crían a sus hijos en la cárcel. Pantalla Pinamar, que concluyó la segunda semana de marzo, concedió igualmente el “Balance de Plata” al filme “El artista”, de los argentinos Mariano Cohn y Gastón Duprat, y el “Balance de
Bronce” a la producción del también argentino Daniel Burman, “El nido vacío”. En la quinta edición del certamen, que se llevó a cabo en el balneario de Pinamar (380 kilómetros al sur de Buenos Aires), los galardones fueron otorgados por votación del público y la prensa especializada que hizo presencia. El festival organizado por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales y la alcaldía de Pinamar presentó tres programas de cortos de cineastas latinoamericanos y europeos y 54 largometrajes. (I.D.)
www.lt3online.com.ar
Cinta argentina alcanza el “Balance de Oro” en Pantalla Pinamar
Una de las escenas de “Leonera”.
38
Del 24 al 30 de marzo de 2009
MUSICA
www.expressnews.uk.com
Calle 13 y Shakira grabaron El vocalista del grupo puertorriqueño manifestó a la prensa de El Salvador que en el trabajo realizado con la cantante colombiana hubo entendimiento.
sin inconvenientes su nueva canción
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
dechismes.com
www.blogdelamusica.com
“B
ailable” es el nombre de la canción que hace parte del próximo disco de Shakira y en la que tuvo como invitados a los integrantes de Calle 13, quienes en voz de uno de ellos, conocido como “Residente”, expresaron que se entendieron “bastante bien” con la artista. “Trabajamos en un tema para el disco de ella. Es una canción bastante chévere, bastante bailable”, resaltó René Pérez Joglar en una entrevista publicada por el diario La Prensa Gráfica de El Salvador. “Me parece que nos entendimos muy bien, aunque somos dos artistas diferentes, nos respetamos mucho”, admitió el cantante de Calle 13 al referirse a las jornadas en las que estuvieron acompañados de la intérprete de la “Tortura”.
“Residente” defendió su género y mostró satisfacción frente al tema producido con la colombiana.
Al hablar sobre lo que ellos hacen dijo que le ofrecen al público “una alternativa dentro del género de música urbana”. Así, “Residente” aclaró que “el género urbano no solamente es reggaetón, ni hip hop. Rubén Blades puede ser urbano, Manu Chao puede ser urbano. El urbano es algo que tiene que ver con
lo que se quiere y con lo que te rodea”. De su más reciente disco “Los de atrás vienen conmigo” (2008) destacó igualmente que era una mezcla de lo que ha visto en otras naciones. “Hay mucho de lo que hemos vivido en Puerto Rico, pero, al menos a mí que escribo las letras,
Nuevamente Shakira unió su voz a otros artistas para conseguir un éxito como el conseguido con Alejandro Sáenz.
me ayuda mucho estar viajando, estar consciente de las problemáticas de cada país, de las cosas buenas, de las cosas malas”, contó. Su compañero de grupo Eduardo José Cabra Martínez, “Visitante”, admitió a El Diario de Hoy que en este momento están “en otra onda” frente a los artistas de
este género. “El reggaetón dejó de ser un éxito de música y es más como una forma de vida, de ver las cosas. Nosotros estamos en otra onda, ellos se reducen un poco a los carros y a las prendas, pero nuestra música es diferente, sólo utilizamos las bases técnicas del reggaetón”, subrayó.
Del 24 al 30 de marzo de 2009
39
FARÁNDULA
Lindsay Lohan sigue metiéndose en problemas Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
T
al parece que la belleza y la fama no son sinónimos de estabilidad para los jóvenes de Hollywood. Así lo demuestra Lindsay, quien pese a su fortuna y reconocimiento insiste en dar de qué hablar en los estrados judiciales. La semana pasada, un juez de Beverly Hills retiró la orden de detención expedida días antes en su contra y dictaminó que la artista tendrá que acudir a un centro especializado que le ayude a combatir sus adicciones. Esta decisión fue emitida en una audiencia oral a la que Lohan no acudió y en la que su abogada manifestó la conformidad de su cliente con lo propuesto por la Corte.
Lohan tendrá que asistir a un programa de educación sobre el alcoholismo y regresará ante el juez el 3 de abril para demostrar su rehabilitación. Muchos medios de comunicación de farándula han afirmado que esta vez la suerte corrió a favor de la artista, ya que la orden de arresto contra ella dada por la omisión
La actriz, cantante y ex estrella infantil de Disney sigue en contravía de las leyes. Esta vez se salvó de ser arrestada por violar su libertad condicional y deberá someterse a un programa contra el alcoholismo.
Lohan tendrá que asistir a una nueva audiencia para probar que superó su adicción al alcohol.
de los términos de la libertad condicional que se le había concedido tras su detención en el 2007 por conducir borracha, debió haberse efectuado. Aún así, según contó la página en Internet especializada en famosos TMZ, su representante aseguró a la Policía que todo era un “malentendido” que se resolvería por la vía legal. La actriz fue arrestada en el año 2007 luego de accidentarse cuando
viajaba ebria en su auto Mercedes en Santa Mónica (Los Ángeles). Después del choque el vehículo fue retirado del lugar y posteriormente las autoridades descubrieron en su interior rastros de cocaína. Por ese percance, la joven llegó a un acuerdo extrajudicial con la Fiscalía y accedió a cumplir diez días de servicio comunitario, ingresar en un centro de rehabilitación para drogadictos y estar en libertad condicional durante tres años.
40
Del 24 al 30 de marzo de 2009
DEPOR TES
Rafael Nadal, imparable
El británico Murray se vio claramente superado por el mejor tenista del momento.
Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l número uno del mundo se coronó campeón en Indian Wells, torneo que ya había ganado en 2007. Nadal mostró todas sus cualidades en California y acabó fácilmente con la resistencia del británico Andy Murray en dos sets, por 6-1 y 6-2. El español sentenció su victoria en 80 minutos de juego. El Indian Wells es el primer Master 1000 de la temporada y le significó a Nadal mil puntos en el circuito de la ATP, además de un premio de 605.500 dólares. “Es un comienzo de temporada soñado”, comentó el campeón, que comenzó el año adjudicándose el
Abierto de Australia. Asimismo, fue finalista en el torneo de Rotterdam, donde cayó precisamente ante el tenista escocés. “Empezar mejor es complicado”, añadió el marroquín. Nadal apuntó en rueda de prensa que las condiciones climatológicas en la final de este campeonato fueron muy difíciles a causa del viento y que era posible “que estuviera algo más preparado que Murray, fui con una actitud más positiva al partido y eso es importante”, declaró. “He jugado un muy buen partido y a él le ha afectado más (el viento), ésa es una de las claves de la victoria, pero he estado muy completo y he movido bien la bola”, complementó el mejor tenista de la
actualidad. Murray a su vez afirmó: “Rafa ha afrontado mejor la situación. Es un gran competidor, ha mejorado en todos los aspectos de su juego. Lo hace todo bastante bien, no sólo una cosa en concreto”. Por su parte, en la rama femenina la rusa Vera Zvonareva se alzó con el trofeo, al batir en el partido decisivo a Ana Ivanovic, por 7-6 (5) y 6-2, en una hora y 58 minutos. Este fue el noveno título en el circuito WTA para Zvonareva. “Llevo jugando y trabajando duro desde los 15 años. Para mí lo más importante es hacer mi juego y probar que puedo estar a esta altura, enseñar qué clase de tenis hago”, señaló la vencedora.
Adentro Entrevista con Abel Aguilar, volante de la Selección Colombia
18
Escuderías frenaron el revolcón que pretendía la FIA en la Fórmula 1
19
Hay once propuestas oficiales para ser sedes de Mundiales de 2018 ó 2022
21