Comunidad
Reino unido
farándula
Consultorios policiales para los latinos de Lambeth
Por primera vez un Ministro británico se reunirá con la comunidad iberoamericana
El precio de un corazón roto: los divorcios más caros de los famosos
25
L
A
T
I
N w
Año 10
15
w
A w
.
e
M x
Londres / Madrid / Miami
p
E r
e
R s
s
I n
e
C w
A .
N u
k
N c
o
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
América Latina, en vilo por posible pandemia
s
39
.
E
W
S
m Número 479
Ecuador confía de nuevo en Rafael Correa “Tony Manero es lo mismo que Raúl Peralta en Chile, un paria absoluto”: Alfredo Castro, actor chileno Vea más información Pág.35
AFP
E
Los ciudadanos tratan de evitar el contagio en México portando máscaras quirúrgicas.
L
a gripe porcina ha ocasionado la muerte de cientos de personas alrededor del mundo y tiene especialmente en alerta a Latinoamérica. En México la situación es alarmante. El portavoz de la Organización Mundial de la Salud, Gregory Hartl, confirmó que el virus se extiende
geográficamente. “Está evolucionando rápidamente y lo debemos abordar con urgencia”, apuntó. Varios países han tomado medidas para impedir que el virus ingrese a su territorio -algo que parece inevitable- y algunos ya han recomendado no viajar a México y a otras zonas afectadas.
Menos de un siglo de vida para las especies emblemáticas, dicen expertos
M
ucha de la fauna y flora que hoy se conoce dejaría de existir en al menos 75 años, si no se aplican medidas urgentes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el
mundo. Los osos polares, los canguros, los tigres de bengala y los arrecifes de coral, los más amenazados. Vea más información Pág. 36
Los síntomas de la gripe porcina, que mutó de los cerdos a los humanos, son fiebre superior a 39 grados, tos, dolor de cabeza intenso, dolores musculares y de articulaciones, irritación de los ojos y flujo nasal. Vea más información Pág. 5
l ecuatoriano fue reelegido como Presidente para un nuevo periodo de cuatro años. “Jamás les fallaremos”, prometió Correa a los ciudadanos durante una rueda de prensa en la que celebró su victoria. Desde que se restauró la democracia en Ecuador, en 1976, nunca un Mandatario había ganado las elecciones en una sola vuelta. Por eso, los resultados de la jornada del pasado domingo 26 de abril fueron históricos. “Ratifico el compromiso de no dar un paso atrás (…) hoy más radicales que nunca, más claritos que nunca estaremos del lado siempre de los pobres, que lucharemos por la justicia social”, exclamó Correa. Al conocer los resultados, también se pronunció el jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez, quien felicitó a su homólogo por “la contundente e histórica victoria”. A la jornada fueron llamados 10,5 millones de ecuatorianos. Por primera vez, sufragaron jóvenes de 16 y 17 años, miembros de las Fuerzas Armadas y los presos sin sentencia. Vea más información Pág. 10
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DE PRIMERA
www.expressnews.uk.com
Clara Rojas escribe
un libro para cerrar capítulo en su vida
AFP
2
Rojas, liberada el 10 de enero de 2008, abrió la puerta a la reconciliación con Íngrid Betancourt.
La ex jefa del gabinete de la campaña electoral de Íngrid Betancourt y ex rehén de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) declaró abiertamente que la necesidad de readaptarse a una vida normal, a través de la escritura, permitió cerrar el ciclo del secuestro. Por: Carmen Chamorro García Especial ExpressNews
“L
a alternativa de readaptarme a la cotidianidad del día a día una vez liberada, a través de la escritura, me pareció motivador para mostrar elementos de mi propia vivencia y así, poder clausurar el capítulo del secuestro”, dijo Rojas acerca de la idea de escribir la publicación titulada “Cautiva”. Igualmente, la ex secuestrada colombiana (raptada el 23 de febrero de 2002) apuntó en la sede de Casa de América en Madrid la posibilidad, aunque remota, “más adelante sin duda”, de reanudar la actividad política e iniciar nuevos proyectos una vez cumplidos los compromisos fijados con el Grupo Editorial Norma España. Además, resaltó que debe ocuparse de su hijo Enmanuel y dedicarle tiempo a la labor de liberación de los restantes secuestrados en su país. Respecto a la probabilidad de
un reencuentro con su compañera de cautiverio y ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, aseguró plantear en el libro la posibilidad de una reconciliación. “La gente no ha entendido la dimensión del silencio. El canal está abierto”; “hay un nuevo espacio y el tiempo se encargará de limar asperezas”, afirmó.
Para poder sobrevivir, la ex rehén colombiana combinó la convención racional de ser muy disciplinada, la fe en Dios y el susurro de canciones de cuando era niña. Rojas resaltó la complejidad añadida de haber concebido un hijo en medio del sufrimiento del secuestro, “una bendición y el motor de mi supervivencia”, soslayó, a la par que exaltó la actitud de los opositores
que le tendieron la mano con gestos humanitarios. “Hubo más voluntad que aciertos en el parto, pero la actitud y las ganas de vivir lo superaban todo, me lanzaron a otra dinámica”, confiesa. A la cuestión de haber abierto una brecha como foco mediático o punto de mira donde pudiera peligrar su intimidad, Rojas declaró sentirse en el atropello de la notoriedad, aunque agradeció siempre a los medios de comunicación por haber recobrado el interés en el secuestro. “Los medios han reaccionado muy bien ante mi silencio al principio de la liberación. Había afán de saber y yo quería ser consecuente y no irme de palabras en mi primera etapa”, dijo. Para finalizar, habló también del sentimiento de admiración hacia la institución presidencial de su país, abriendo una puerta a la flexibilidad con las Farc con el objeto de alcanzar la paz en Colombia, lo que bautizó como “diálogo en compás de espera”. No olvidó mencionar palabras de cariño para el mandatario venezolano Hugo Chávez y celebró la vuelta al camino a la cordialidad con su homólogo colombiano, Álvaro Uribe.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DE PRIMERA
Opositor venezolano
AFP
pide asilo en Perú, por supuesta persecución de Chávez
Manuel Rosales sostiene que el Gobierno de Hugo Chávez lo quiere “pulverizar”.
Venezuela vive días críticos en materia política, después de que el opositor Manuel Rosales solicitara asilo en Perú, debido a una hipotética persecución encabezada por el presidente Hugo Chávez. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
n las calles era evidente la polarización. Seguidores de Manuel Rosales le manifestaron todo su apoyo, al tiempo que los afines al jefe de Estado remarcaban que el también alcalde de Maracaibo debía estar encarcelado por corrupto. El abogado de Rosales, Javier Valle Riestra, hizo la solicitud de asilo en la Cancillería peruana y explicó que está amparada en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Naciones Unidas, del Pacto de San José, de la Constitución Peruana y de las viejas tradiciones que existen en el Perú en ese sentido. “Entendemos que nosotros no tenemos un conflicto con el señor Hugo Chávez, pero (...) se ha excedido en sus declaraciones, que hizo multitudinariamente contra él, y esto nos da la impresión de que el
juicio va a ser parcial y que ya está sentenciado”, expuso Valle Riestra. El abogado se refería de esta manera al proceso que enfrenta Rosales por presunto enriquecimiento ilícito cuando fue gobernador del estado de Zulia, entre los años 2000 y 2004 y por los que enfrenta penas de entre tres y 10 años de prisión. Omar Barboza, presidente del partido Un Nuevo Tiempo -del cual Rosales es fundador-, manifestó que el Alcalde “no se presentará a un tribunal convertido en instrumento político (…) La entrega de Manuel Rosales no sería una entrega a la justicia venezolana, sería una entrega a Hugo Chávez, que lo está persiguiendo”. El Mandatario, por su parte, ha dicho reiteradamente que quiere encarcelar a Rosales por corrupción y también por estar supuestamente involucrado con el “narcotráfico y el paramilitarismo”.
Rosales está en la clandestinidad desde marzo pasado (ingresó a Perú como turista el 4 de abril) y el Gobierno hizo saber que si no se presenta a la audiencia preliminar por enriquecimiento ilícito el próximo 11 de mayo, se le considerará prófugo de la justicia. El Ejecutivo ordenó su arresto internacional y la Interpol notificó que Caracas busca a Rosales, pero no emitió orden de arresto. “(…) Debió presentarse a demostrar su inocencia, porque en Venezuela hay presunción de inocencia hasta que se demuestre lo contrario (...); pero sorpresivamente aparece que está fuera del país”, aseveró el ministro del Interior, Tareck El Aissami. El Gobierno peruano analizará en las próximas horas el pedido de asilo de Rosales, indicó el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon.
www.expressnews.uk.com
3
4
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
PRESIDENTE - FUNDADOR Horacio Sterling sterling@expressnews.uk.com DIRECTORA ADMINISTRATIVA Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com EDITOR GENERAL Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com REDACCIÓN LONDRES Paco de la Coba Tena pacoc@expressnews.uk.com REDACCIÓN MIAMI Omar Benel omarb@expressnews.uk.com
EDITORIAL Colin Gordon coling@expressnews.uk.com
DEPARTAMENTO DE CIRCULACIÓN Marcus Fumagalli
SERVICIO DE IMÁGENES Agencia AFP EXPRESSNEWS REINO UNIDO Es una publicación de Express Media International LTD Unit 28 Skylines Village Limeharbour, LONDON, E14 9TS TEL:020 7987 1692
REDACCIÓN BOGOTÁ Ilianlizeth Díaz Gil lizeth@expressnews.uk.com Ronny Suárez ronnys@expressnews.uk.com
FAX: 020 7987 9840 EXPRESSNEWS ESPAÑA Calle Francisco de Rojas, 9-1 Dcha - Of 7 Madrid 28010
DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓN
TEL: (34) 914 471199 EXPRESSNEWS ESTADOS UNIDOS
Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com
2200 North Commerce Parkway, suite 110, Weston Florida, 33326 TEL: 954 217 1515 FAX: 954 337 2495
DEPARTAMENTO COMERCIAL Javier Cortés marketing@expressnews.uk.com Julibeth Torres julibeth@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO MARKETING info@expressnews.uk.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Paola Reyes paolar@expressnews.uk.com
EXPRESSNEWS LATINOAMÉRICA Cra 16 n 79 -31 Of 403 TEL: (571) 621 0812 Bogotá Colombia
PÁGINA WEB www.expressnews.uk.com IMPRESO POR Newsfax El contenido de los textos de los colaboradores son de entera responsabilidad de sus autores.
COLABORADORES BOLIVIA Guillermo Tórrez Amado guillermot@expressnews.uk.com
son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Foto de la semana En Sri Lanka, los combates entre los rebeldes tamiles y el ejército gubernamental continúan. La situación ha afectado a jóvenes y ancianos, que sufren la violencia y la desolación. AFP
Editorial Por:
Javier A. Borda Díaz editor@expressnews.uk.com
L
os ciudadanos ecuatorianos tuvieron la posibilidad de ir a las urnas el 26 de abril, en las elecciones generales en las que el Presidente ganó la reelección. La jornada tuvo un desarrollo normal y Correa superó a sus rivales sin mayores aspavientos. Así lo preveían las encuestas y así sucedió. Las personas que querían que el actual jefe de Estado siguiera en el poder están celebrando. Hubo júbilo. La política le correspondió a sus votos. Apartando las quejas que manifestaron los rivales, Correa hizo respetar su mandato y ahora Ecuador ratificó su cargo para un periodo de cuatro años, en los que se aceptarán sus ordenanzas sin mayor oposición. Pero hay que hacer una salvedad y es que los ecuatorianos en realidad no cambiaron o revalidaron sus votos ante las propues-
tas de los candidatos. Toda la campaña electoral se desarrolló bajo la sombra de la actual administración y las aseveraciones espinosas de los postulantes. El debate ideológico se olvidó y, en cambio, las descalificaciones aparecieron constantemente. Correa, el ex gobernante y ex militar Lucio Gutiérrez y el multimillonario Álvaro Noboa evidenciaron el enfrentamiento verbal, algo que en realidad contrastó con la tranquilidad social de la campaña. Que Correa haya tildado a Gutiérrez de “tipejo” y a Noboa de “oligarca panzón” poco aporta a la democracia. Que sus rivales en la contienda se hayan referido al actual Presidente como “malcriado”, “aprendiz de insultador” y “tirano”, tampoco. De eso no se trata. Es mucho más beneficioso el planteamiento político y programático. Es mejor que el ciudadano sopese las propuestas y luego sí deposite su voto, con algo más de criterio y conocimiento. No un sufragio a
ciegas, dejándose llevar por el impulso anímico, la publicidad y la figura. Si se entra a detallar la campaña, es posible no encontrar diferencias entre las posiciones de derecha e izquierda y eso es de antemano muy preocupante. Por estos días, con la victoria resonando en las voces afines a Correa, poco se advierte esta situación. Muchos creerán que es tiempo de celebrar, aunque haya motivos para lamentar. Correa seguirá mandando en Ecuador, como ha hecho desde enero de 2007. Se lo ha ganado. Y tendrá que hacerle frente a temas de los que poco se habló en la campaña, como por ejemplo las consecuencias de la crisis económica, sobre todo ahora que se empiezan a notar los efectos en las principales fuentes de ingresos del país. Es decir, el petróleo, las remesas de los emigrantes y las exportaciones. Todo en pos del renombrado “socialismo del siglo XXI”.
FRASE DE LA SEMANA
Los avisos comerciales (textos – fotos)
de otros medios gráficos. No se
INGLATERRA Isaac Bigio isaacb@expressnews.uk.com
El triunfo de Rafael Correa en las elecciones del pasado domingo era previsible. Sin embargo, fue un resultado que se consiguió con poca reflexión y muchas descalificaciones entre los candidatos.
SERVICIO DE NOTICIAS Agencia EFE
Reg. No 04656681
REDACCIÓN MADRID Javier Afanador javiera@expressnews.uk.com
Más allá de la victoria de Correa, se extrañó el debate ideológico
MIAMI Mónica Wickman monica@expressnews.us.com
Me fui de Venezuela para salvar mi vida
Manuel Rosales, opositor del presidente venezolano Hugo Chávez.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
AFP
América Latina, en vilo por posible pandemia La gripe porcina ha atacado especialmente a adultos jóvenes y saludables, sin antecedentes de otras enfermedades. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
L
a alerta es grande al cierre de esta edición en todo el mundo por el creciente número de infectados por la llamada gripe porcina, que inició en México con más de mil pacientes y dejó como mínimo 149 muertes. Las autoridades de sanidad de toda Latinoamérica se encuentran inquietas por una posible epidemia general. Todo por culpa de la gripe porcina, un subtipo de la tradicional influenza estacional, que mutó en los cerdos para ser adquirida por los humanos. “Es un nuevo virus mutante capaz de causar una epidemia (...) y tiene una alta contagiosidad, aunque no es el virus de la gripe aviar, que es mucho más agresivo”, indicó José Ángel Córdova, el secretario (ministro) de Salud de México, donde se presentó el primer foco de la región. De acuerdo con lo explicado por fuentes médicas, los síntomas de esta enfermedad son fiebre superior a 39 grados (que se presenta de manera repentina), tos, dolor de cabeza intenso, dolencias musculares y de articulaciones, irritación de los ojos y flujo nasal. Del mismo modo, Córdova afirmó que el virus ingresó al país por los estados de Texas y California, en Estados Unidos, pues por estos lugares es por donde generalmente entran los visitantes asiáticos, quienes habrían traído el mal desde Asia, por lo que México sería receptor, mas no origen de la transmisión viral. Sin embargo, en las últimas horas la alerta ha adquirido proporciones globales. A la prohibición de importación de alimentos provenientes de América que han hecho gobiernos asiáticos, se suman los casos confirmados en Estados Unidos (40) y España (1), y muchos otros en investigación en naciones como Reino Unido, Israel, Francia, Alemania e Italia. La alerta se ha hecho presente también en Chile, Perú, Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Nicaragua y El Salvador, donde se activaron planes sanitarios de emergencia en los aeropuertos y puestos migratorios para evitar la llegada de la contagiosa gripe porcina.
Por ahora, la principal zona afectada por el momento es la capital mexicana y el colindante Estado de México, donde las autoridades ordenaron suspender las clases en todas las escuelas y universidades y cualquier acto público de masas. Asimismo, el jefe de Estado de México, Felipe Calderón, decidió cancelar todas sus actividades programadas para atender personalmente el problema y reforzar la vigilancia epidemiológica en todo el país. Ante la tensión médica y mediática generada por un posible caso de pandemia, la situación en los hospitales se hace difícil, en razón a que las dosis de vacunas son insuficientes. Por eso, han acudido a inmunizar a la población con medicina contra la gripe estacional, que sería eficaz en más de un 80 por ciento de los casos. ¿Qué se está haciendo ante la emergencia? El Ministro de Salud de México ha hecho énfasis en algunas recomendaciones básicas para que los habitantes de ese país no se conviertan en portadores del virus. Primero descartó categóricamente
que el consumo de carne de cerdo o el contacto con esos animales sea un foco de contagio. Sí exhortó a la comunidad en general a que evite acudir a sitios concurridos, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón y no saludar con besos ni con la mano, pues la patología se transmite fácilmente por el contacto entre personas. En ese sentido, la Secretaría de Trabajo hizo un llamado para que, en caso de que en un centro de labores se detecte a alguna persona con los síntomas de la gripe porcina, “de inmediato sea remitida al centro de salud más cercano”. Adicionalmente, llamó a las empresas para que “procesen con comprensión y sensibilidad los casos de ausencias o retardos debido a cambios de planes repentinos”. Si bien la Secretaría de Salud indicó que por ahora se trata de “casos aislados”, reconoció que es posible que algunas de las medidas adoptadas en el Distrito Federal y el Estado de México se tengan que tomar también en otras poblaciones.
5
6
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
México pide más facultades para lucha antidrogas Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
E
l jefe de Estado solicitó al Congreso regular con precisión la participación militar en la lucha contra la delincuencia y permitir que las Fuerzas Armadas estén un escalón arriba de la autoridad civil en operaciones anticrimen, cuando esté en riesgo la seguridad interior. En realidad, son varias iniciativas las que propone Felipe Calderón. Entre otras, está en la mesa la posibilidad de configurar el delito de traición a las Fuerzas Armadas para castigar hasta con 60 años de prisión al militar que se una a las bandas criminales. Asimismo, se espera crear la figura de “declaración de existencia de una afectación a la seguridad
interior”, por medio de la cual el Ejecutivo puntualizará qué institución civil o armada liderará los operativos en sitios donde la criminalidad ponga en riesgo la paz o seguridad pública.
La idea del Gobierno es implementar penas para quienes atenten contra los familiares de funcionarios públicos que combatan la delincuencia. Se pretende que todas las operaciones cuenten con la participación de las Fuerzas Armadas y que éstas puedan exigir, en determinados casos, cualquier información a
las autoridades civiles. “La Fuerza Armada Permanente será designada como institución responsable, cuando su participación se considere estratégica y necesaria para solucionar la afectación a la seguridad interior”, manifiesta la iniciativa de modificaciones a la Ley de Seguridad Nacional. Aunque en México se avala que las Fuerzas Armadas participen en labores de seguridad pública en apoyo de las autoridades civiles, Calderón aclaró que es necesario adaptar la ley para “definir claramente el procedimiento de participación” del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea. Al final, las medidas que propuso el Presidente se dan porque la expansión de la delincuencia “obliga a disponer de todos los elementos con los que cuenta el Estado para hacerle frente, sobre todo en materia de delincuencia organizada”. Desde que Calderón tomó el poder en 2006, la violencia atribuida al crimen organizado y el narcotráfico ha cobrado la vida de más de 10.700 personas. Hombre que desaparecía cadáveres fue encarcelado Santiago Meza López se encargaba de desaparecer las víctimas de un cartel mexicano. Lo hacía poniendo los cuerpos en soda
AFP
La pelea la enfrenta el Gobierno con todas las herramientas que están a su alcance. Pero eso no parece ser suficiente y, por eso, el presidente Felipe Calderón pidió más facultades al Congreso.
Las Fuerzas Militares estarían por encima de las autoridades civiles, a las que podrán exigirle cualquier información en casos determinados.
cáustica. Se cree que López usó el corrosivo con al menos 300 personas. Por lo tanto, será acusado de los delitos de delincuencia organizada, narcotráfico y uso de armas militares, según informó la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía). Se tiene establecido que López colaboraba “con la organización de los hermanos Arellano Félix o Cartel de Tijuana, donde eran encargados de desaparecer los cuerpos de personas victimadas contrarias al andamiaje crimi-
nal”, explica un comunicado de la PGR. López, un mexicano que hacía parte de la lista de los 20 narcotraficantes más buscados por el FBI estadounidense, llenaba un barril de 200 litros con agua hirviendo y con dos costales de soda cáustica; allí colocaba los restos humanos durante unas ocho horas. Después de esto, sólo quedaba un líquido con los dientes y uñas del cadáver, los cuales botaba en basureros o lugares remotos y les prendía fuego.
Breves de Colombia Condenado paramilitar en Estados Unidos Diego Murillo Bejarano, alias “don Berna”, fue sentenciado a 31 años y cuatro meses de cárcel en Estados Unidos y además fue multado con cuatro millones de dólares. El ex jefe de las Autodefensas Unidas de Colombia fue extraditado a Estados Unidos el año pasado para responder por cargos de narcotráfico. 380 mil desplazados en Colombia La cifra la dio a conocer el Sistema de Información sobre Desplazamiento Forzado y Derechos Humanos (SISDHES). En 2008, se produjo un incremento del 24.47% con relación a 2007. La tasa de desplazamiento subió de 713 personas desplazadas por cada cien mil habitantes en 2007 a 888 en 2008. Día “sin carro” en Medellín Con una disminución de un 59% en las partículas contaminantes, Medellín culminó su primer “Día sin carro”, una jornada que estuvo de la mano con la celebración del “Día de la Tierra”. Hubo algunos sectores que se manifestaron en contra de la iniciativa. Comerciantes, expendedores de gasolina y quienes trabajan en carros particulares expresaron que se sentirá el efecto por los pocos ingresos del día. Cerca 450 mil vehículos dejaron de transitar.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
GENERALES
7
www.expressnews.uk.com
Presidente paraguayo sufre varias demandas por paternidad
AFP
años, quien afirma que tuvo con el Presidente un hijo de un año y cuatro meses de edad. La señora manifestó que no le reclama nada al gobernante y que sólo quiere que “se sepa la verdad”. El suceso llevó a una reunión del Mandatario con todas las mujeres de su gabinete, entre ellas Liz Torres, ministra de la Niñez y la Adolescencia, y Gloria Rubín, ministra de la Mujer, quienes en un comunicado pidieron que se aclare la situación. “Hay chistes y tomaduras de pelo por toda la República de que van a aparecer cinco o seis, dieciséis hijos. Y bueno, se verá en cada caso”, manifestó Rubín, quien añadió que “si es tan cierto que (Lugo) tiene tantos hijos, la Secretaría va a tener que estar al servicio de todas las mujeres que vienen a reclamar”. La presidenta del opositor Parti-
Lugo, quien llegó al poder para poner fin a 61 años de Gobiernos del Partido Colorado, se ve salpicado por los escándalos.
Por:
Ilianlizeth Díaz Gil
E
Tres mujeres aseguran haber tenido hijos con Fernando Lugo, el ex obispo que se convirtió en presidente de Paraguay.
lizeth@expressnews.uk.com
n días pasados, Lugo reconoció ser el padre de un niño de dos años. Pero ahora dos mujeres más aseguran haber tenido un hijo con el ex obispo. Una de ellas es Benigna Leguizamón, de 27 años, quien señaló a los medios de comunicación que el Gobernante es el padre del segundo de sus cuatro hijos, el cual
nació el 9 de septiembre de 2002 en un distrito del departamento de San Pedro (centro), lugar donde se desempeñaba el Ejecutivo como la máxima autoridad eclesial. La mujer contó que intimó con Lugo en el momento que se acercó a él para pedirle ayuda para que el padre de su primer hijo asistiera económicamente a la criatura. “Lo que quiero es que ese señor (el
En la capital argentina internan a 10 jóvenes al día por el consumo de “paco”
L
os hospitales de Buenos Aires reciben diariamente a por lo menos diez jóvenes, debido a su adicción a una droga que no requiere mucho dinero para poder obtenerla, pues se elabora con el residuo de la pasta de cocaína. Los pacientes son ingresados con graves daños neurológicos, según advirtió el estudio desarrollado por el Observatorio de Drogas de la Alcaldía de la capital bonaerense, que reveló la información. El informe oficial señala que jóvenes de hasta 25 años llegan a los centros de salud con diversos niveles de intoxicación, a raíz del consumo de esta sustancia, consumida por vía respiratoria en pipas o sobre la marihuana en forma de cigarrillo. De acuerdo con el diario local Crítica, que difundió el documento, el
“paco” y la inhalación de gases de pegamentos “son las drogas que se consumen a más temprana edad entre los adolescentes escolarizados; resultando la media de edad de inicio en los 12 años para ambas sustancias”. La investigación destaca que el grupo de población “con mayor vulnerabilidad” a esta adicción son los niños que viven en la calle, ya que no tienen “referentes adultos, períodos de escolarización extremadamente breves y discontinuos y la falta de residencia fija”, sin nombrar otros factores. “Entre ocho y diez pibes (jóvenes) se mueren todas las semanas por sobredosis o causas derivadas del consumo de ‘paco’, como desnutrición, suicidios o enfrentamientos entre bandas o con la Policía”, citó
Presidente) reconozca a mi hijo, eso es lo que le pido. Un día le voy a esperar, en caso de que no asuma su responsabilidad, le voy a denunciar”, dijo Leguizamón. “La única prueba que voy a tener será la del ADN”, pues cuando “me enojé con él quemé todas las fotos que teníamos juntos”, explicó la mujer, quien tomó la decisión de hacer la denuncia luego de ver el caso de Viviana Carrillo, de 26 años, quien el pasado 8 de abril recurrió a los tribunales con la primera demanda de paternidad. El jefe de Estado reconoció entonces ser el papá de Guillermo Armindo Carrillo, nacido el 4 de mayo de 2007. A Leguizamón se sumó, Damiana Hortensia Morán Amarilla, de 39
la directora del Observatorio en esta ciudad, Isabel Vázquez. El uso de “paco” -que por su composición química es una droga altamente tóxica y adictiva- afecta especialmente a la población joven en los asentamientos marginales o chabolas de la provincia de Buenos Aires, que rodea a la capital federal, la más poblada de Argentina con aproximadamente 15 millones de habitantes. Un sondeo realizado por la ONG Red de Madres contra el Paco y por la Vida cuenta unos 400 jóvenes internados en centros de rehabilitación por su adicción a este narcótico. Por su parte, la Iglesia denunció el pasado 22 de abril que un sacerdote fue amenazado por haber refrendado un documento que advirtió recientemente que el consumo de drogas está “despenalizado de hecho” en los lugares de condiciones precarias de Buenos Aires. (I.D.)
do Colorado, Lilian Samaniego, solicitó asimismo que la Fiscalía que investigue al dignatario por presunto abuso de menores. A pesar del escándalo, el dirigente paraguayo dio a conocer los cambios en los ministerios de Educación, Justicia y Trabajo, Industria y Comercio, y Agricultura y Ganadería. Quienes ocupan los nuevos cargos son: el ex viceministro de Justicia Humberto Blasco, quien estará al frente de este mismo ministerio, el diputado liberal Francisco Rivas (Industria) y el senador Enzo Cardozo (Agricultura). Tres de estas carteras seguirán bajo el control del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), soporte político de Lugo en el Congreso, a los que ahora ha agregado el de Educación y Cultura, ya que su nuevo titular, Luis Alberto Riart, es de esa fuerza.
8
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
GENERALES
www.expressnews.uk.com
Abogado de Fujimori presenta BREVES
recurso de nulidad a la condena impuesta
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
l mismo día que vencía el plazo (jueves 23 de abril) el letrado César Nakazaki dejó los textos de nulidad en la mesa de partes de la Corte Suprema. Posteriormente serán derivados a la Sala Penal Transitoria del alto tribunal, donde se lleva la revisión de la condena.
cional también lo hace con la penal, al utilizar figuras como el crimen internacional, pues señala que estos delitos no eran aplicados en el año en que se cometieron varios de los crímenes juzgados (1992). Asimismo, pidió que su defendi-
da peruana detalla que el proyecto durará tres años y que tiene como objetivo “introducir productos pesqueros de calidad de la Amazonía al mercado regional y global y de esa manera contribuir con el desarrollo sostenible de la actividad pesquera de la región amazónica”. La iniciativa se desarrollará específicamente en las ciudades de Iquitos (Perú), Leticia (Colombia) y Manaos (Brasil). Por su parte, el Centro de Información de Mercado y Servicios de Asesoría para Productos Pesqueros
en América Latina y el Caribe (INFOPESCA) será el encargado de aplicar el proyecto, el cual fue titulado “Fortalecimiento para Acceso al Mercado de Productos Pesqueros y de Acuacultura de la Amazonía”. El CFC es una entidad financiera intergubernamental autónoma establecida dentro del marco de las Naciones Unidas. Su meta principal es aportar una mejora sostenible para los sectores de productos básicos en regiones que necesitan potenciar su competitividad. (J.B.)
Indicó el abogado que en el desarrollo de la apelación se argumentan tres cuestiones: “nulidad y nuevo juicio, absolución o reducción de pena”. Sin embargo, consideró que el “Poder Judicial difícilmente le va a hacer justicia al (ex) presidente Fujimori”.
Luego de que el pasado 7 de abril el ex gobernante peruano fuera condenado en primera instancia a 25 años de prisión, se informó por parte del acusado que se interpondría un recurso de nulidad. AFP
El pasado 23 de abril, el representante del ex presidente peruano entregó la documentación con la cual pretende sustentar el recurso de nulidad, que hace referencia a la condena impuesta a su defendido por delitos de violación de los Derechos Humanos.
do sea absuelto por los cargos de secuestro, debido a que explica que aún “no se ha demostrado la agravante de secuestro agravado o trato cruel”. En este sentido advierte que existe un ensañamiento con su cliente. Con relación al tribunal que juzgará a Fujimori en segunda y definitiva instancia, el jurista manifestó su inconformismo y lanzó una crítica por las “muchísimas dudas” que tiene sobre la independencia del Poder Judicial, presidida por Javier Villa Stein, quien declaró que la Corte Suprema daba su respaldo a la sentencia condenatoria. “Si el presidente del Poder Judicial está diciendo que la Corte Suprema apoya la sentencia ¿qué posibilidad tenemos de que este recurso de nulidad pueda ser examinado por un tribunal imparcial?”, cuestionó. Fujimori fue sentenciado por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, que dejaron un saldo de 25 muertos en 1991 y 1992, y por el secuestro agravado del periodista Gustavo Gorriti y el empresario Samuel Dyer Ampudia, luego del autogolpe de Estado de 1992.
Explicó el representante del político peruano que hay “una clara decisión de prolongar el encierro de Fujimori más allá de lo que establece la ley”, al criticar que los cargos por secuestro agravado
La Sala Penal Especial determinó que la condena impuesta a Fujimori de 25 años de pena privativa de la libertad vencerá el 10 de febrero de 2032.
por los cuales fue culpado le dan un “tratamiento de condenado por terrorismo”, lo que impide que disfrute de algunas ventajas penitenciarias. Para Nakazaki, la sentencia, además de violar la legalidad constitu-
Tres países de Suramérica reciben ayuda para pesca
E
l Fondo Común para los Productos Básicos (CFC por sus siglas en inglés) otorgó a Brasil, Perú y Colombia tres millones de dólares para un proyecto que promoverá en esos tres países el sector de la pesca en la Amazonía. Un comunicado de la embaja-
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
ECONOMÍA
9
www.expressnews.uk.com
Las perspectivas económicas para América Latina
cambiarán sólo en 2010 Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
“P
erspectivas Económicas Mundiales” es el título del documento que dio a conocer el FMI la semana pasada. Entre las grandes conclusiones que se observan en el trabajo se destaca que la economía mundial sufrirá una contracción del 1,3 por ciento este año. Un aparte del texto reconoce estas cifras “a pesar de las enérgicas medidas tomadas para restablecer la salud del sector financiero y el uso continuo de mecanismos de política macroeconómica para apoyar la demanda agregada. Es decir que esta sería, por un amplio margen, la recesión más profunda desde la Segunda Guerra Mundial”. Además, confirma que “la desaceleración es de carácter verdaderamente mundial; según las proyecciones, el producto per cápita se contraerá en los países que representan las tres cuartas partes de la economía mundial. El crecimiento retornará en 2010, pero sólo a un nivel de 1,9%, que sería flojo en comparación con otras recuperaciones”. En el caso específico de Latinoamérica, el organismo corrige las previsiones hechas en octubre de 2008, cuando pronosticó un crecimiento del 3,2 por ciento para este año en el continente. Ahora, expresó, se contraerá un 1,5 por ciento. Uno de los golpes más fuertes que ha sufrido América Latina es la caída de los precios de las materias primas. Esto lo han aquejado de sobremanera las economías de Argentina, Brasil, Chile, México y Venezuela. Según el FMI, uno de los principales riesgos que corre ahora la región es que se paralicen durante mucho tiempo los flujos de capital hacia la zona, lo que obligaría a hacer fuertes ajustes internos. México, subrayando su estrecha vinculación con Estados Unidos, será el más golpeado este año, con una contracción esperada del 3,7 por ciento. Le siguen Venezuela y Ecuador, con crecimientos negativos del 2,2 y del 2 por ciento, respectivamente. El informe igualmente asegura que Argentina y Brasil tendrán contracciones del 1,5 y del 1,3 por ciento, respectivamente, a la vez que Colombia tendrá crecimiento cero. Los más fuertes Perú irá en contra de la corriente y, de acuerdo con el documento del FMI, crecerá un 3,5 por ciento en 2009. Por su parte, Uruguay crecería 1,3 y Chile, 0,1 por ciento. En general, América Central saldrá bien librada de la crisis financiera en los próximos meses. El Fondo prevé para la zona un crecimiento medio del PIB del 1,1 por ciento para este año, frente a la contracción del 0,2 prevista para el Caribe. Asimismo, hace hincapié en que
“La recapitalización de los bancos tiene que basarse en un examen minucioso de la viabilidad futura de las instituciones”, dice el FMI.
los bancos centrales con tipos de cambio más flexibles y objetivos de inflación creíbles (como Brasil, Chile, Colombia y México) podrán hacer más recortes de los tipos de interés, más si la inflación sigue desacelerándose. A propósito de este indicador, se pronostica que la inflación regional sea del 6,6 por ciento este año y del 6,2 en 2010. En 2008 fue del 7,9. Sin embargo, se cree que Venezuela vivirá una alta inflación, del 36,4 por ciento este año, frente al 30,4 del 2008. A su vez, la previsión para el 2010 es del 43,5 por ciento.
El organismo advirtió que la caída adicional de las materias primas podría tener un efecto “nocivo” sobre las exportaciones y el crecimiento en la mayoría del continente. Una de las recomendaciones que hizo el FMI es que los Gobiernos tomen las medidas necesarias para garantizar la liquidez en el sistema y evitar así una verdadera crisis credi-
ticia. Sea como sea, el organismo puntualizó que el panorama es desolador, ya que “Cualquiera que sea el patrón de medida, esta caída representa la recesión global más profunda desde la Gran Depresión”, acaecida en 1929. El alto costo de la crisis Para el FMI, la debacle financiera mundial costará más de cuatro billones de dólares hasta 2010 (un tercio ya fue afrontado por los bancos entre 2007 y 2008). Del costo total de la crisis, Estados Unidos absorbería 2,71 billones de dólares, la Unión Europea 1,19 billones y Japón, 149 mil millones de dólares. Los cálculos indican que la banca de EE.UU. y Europa necesita 875.000 millones de dólares para volver al nivel de endeudamiento de antes de la crisis. Así, los Gobiernos deberán inyectar capital en los bancos e incluso nacionalizarlos. “El traspaso provisorio de la propiedad al Gobierno puede resultar necesario, pero únicamente con la intención de reestructurar la institución y devolverla a manos privadas lo antes posible”, asevera el FMI.
El Fondo Monetario Internacional (FMI) hizo saber en un informe que el Producto Interior Bruto (PIB) de la región se contraerá un 1,5 por ciento. Sin embargo, cree que en 2010 el panorama cambiará y crecerá un 1,6 por ciento.
10
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
INFORME ESPECIAL
www.expressnews.uk.com
Ecuador confía de nuevo El Presidente ecuatoriano, que llegó al poder el 15 de enero de 2007, fue reelegido en su cargo para un nuevo periodo de cuatro años. “Jamás les fallaremos”, prometió Correa a los ciudadanos durante una rueda de prensa en la que celebró su victoria. editor@expressnews.uk.com
D
esde que se restauró la democracia en Ecuador, en 1976, nunca un Presidente había ganado las elecciones en una sola vuelta. Por eso, los resultados de la jornada del pasado
domingo 26 de abril fueron históricos. Correa, literalmente, bailó y cantó y lo mismo hicieron sus seguidores, tras conocer los primeros resultados del Consejo Nacional Electoral. El actual Mandatario dijo en sus primeras palabras como vencedor
AFP
Por: Javier A. Borda Díaz
en Rafael Correa
Una vez formalizada su victoria, Rafael Correa gobernará hasta 2013, con posibilidad de aspirar a otro mandato.
que ratificaba su apoyo y solidaridad con los más pobres de su país, a los que dará preferencia, según manifestó. “Nuestro compromiso es cambiar la historia, su historia, y darles esa educación que se les negó, esa salud que se les negó, para que nunca más caigan en las trampas de los mentirosos de siempre”, afirmó. “Ratifico el compromiso de no dar un paso atrás (…) hoy más radicales que nunca, más claritos que nunca estaremos del lado siempre de los pobres, que lucharemos por la justicia social”, reiteró. La continuación de un proceso En enero de 2007, Correa asumió la Presidencia y se ha dedicado a promover durante este tiempo la “revolución ciudadana”, bajo el fin de instaurar definitivamente el llamado “Socialismo del siglo XXI”. Ecuador en realidad trata de llegar a la calma política, después de ha-
ber visto desfilar en el palacio Carondelet a ocho presidentes en una década.
Estas fueron unas elecciones particulares. Por primera vez, se les dio oportunidad de participar a jóvenes de 16 y 17 años. De igual forma, lo hicieron los miembros de las Fuerzas Armadas y los presos sin sentencia. El domingo anterior será recordado así como una fecha histórica. El jefe de Estado logró ser reelegido para un periodo de cuatro años y llegó a la Base Aérea de Quito para festejar su triunfo en el Puerto Principal. La cita se dio en la simbólica Tribuna de los Shirys. “Un pueblo unido jamás será vencido y hemos triunfado nuevamente compatrio-
tas. Hoy estamos más unidos que nunca para jamás permitir que nos arranchen esta Patria que ya es de todos y de todas”, exclamó. Correa, un economista de 46 años, venció en total a siete candidatos: el ex mandatario Lucio Gutiérrez, el magnate bananero Álvaro Noboa, la socialista Martha Bucaram, el socialdemócrata Carlos González, el izquierdista Diego Delgado y los independientes Carlos Sagñay y Melba Jácome. “Ustedes saben que este triunfo no sería posible sin el trabajo de millones de almas, de millones de corazones, de millones de manos que luchan por este cambio, por esta revolución ciudadana. Un agradecimiento profundo a ese pueblo ecuatoriano que ha confiado y sigue confiando en nosotros, jamás les vamos a fallar”, insistió el Presidente, que agradeció especialmente a quienes votaron por él en el exterior.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
AFP
INFORME ESPECIAL
A la jornada fueron llamados 10,5 millones de ecuatorianos.
“En nuestro Gobierno no serán los banqueros los que gobiernen y por el contrario seguiremos controlando los abusos de la banca que ha hecho mucho daño a este país. (…) Ecuador es uno de los que mejor está enfrentando esa crisis económica mundial”, dijo Correa. En la jornada, que se desarrolló sin mayores contratiempos, salvo un incidente aislado en una isla en el Golfo de Guayaquil, se disputaron más de 2.000 cargos de elección popular, incluidos el de Presidente y Vicepresidente, así como los de 124 integrantes de la Asamblea Nacional (Parlamento) y autoridades municipales y rurales. Al cierre de esta edición, Correa tenía a su favor el 51,7 por ciento de los votos (2.530.813 sufragios) con el 70,36 por ciento escrutado, que supone 31.837 mesas de las 45.246, según el CNE. En la segunda posición aparecía Gutiérrez, del partido Sociedad Patriótica, con el 27,98 por ciento (1.369.124 votos). En el tercer lugar figuraba Noboa, con el 11,61, seguido de la socialista Martha Roldós, con el 4,51 por ciento. ¿Qué dicen los opositores? Gutiérrez aseguró que no reconocerá la victoria de Correa hasta que se conozcan los resultados oficiales y declaró: “Ésta es apenas una batalla, ecuatorianos. Tendremos que luchar contra este Gobierno, que hace que se nos caiga la cara de vergüenza”. Gutiérrez también denunció que personeros del Ejecutivo tienen vínculos con el narcotráfico y la guerrilla colombiana de las Farc. Los resultados oficiales tienen que anunciarse dentro de 10 días después de las elecciones, tras lo cual tendrán que pasar otros 30 antes de que tome posesión la Asamblea Nacional y sólo 10 más para que Correa asuma la Presidencia para el nuevo periodo de cuatro años. Noboa, por su lado, admitió la derrota, aunque aseveró que “Nos
estamos yendo al abismo” y que “el país escogió otro camino”. El magnate expresó igualmente que Correa debería entender “que la mitad de Ecuador piensa como él, pero que la otra mitad no”. Ante las críticas, el Presidente salió al corte y puntualizó: “Me tiene sin el menor cuidado las cosas que diga o deje de decir un tipo como Lucio Gutiérrez. Los votantes merecen respeto, un proyecto político y una persona como esta no me merece el menor respeto, esa gente juega con la pobreza y dignidad de la gente, engaña, miente traiciona...”. Felicitaciones El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, felicitó por teléfono a su homólogo por “la contundente e histórica victoria”. Un comunicado de la Presidencia venezolana detalló que Chávez “resaltó en la conversación la importancia del proceso popular constituyente que le ha permitido al Ecuador vivir una etapa de refundación democrática por la vía pacífica”. La nota agrega que la reelección de Correa obedece a que el pueblo ecuatoriano “reconoce en él un líder que no vacila en defender los intereses de su patria y no cede frente a las fuertes presiones y chantajes de la oligarquía en su empeño para construir el proyecto de la Patria Grande en nuestro continente, desde una auténtica visión socialista del siglo XXI”. Asimismo, se confirmó que Chávez visitará a su par a finales de mayo en Quito, para “seguir profundizando la cooperación bilateral en los ámbitos energético, político, económico y cultural”. Cubrimiento internacional Los diarios de varios países del mundo destacaron el triunfo de Ra-
fael Correa. Algunos de ellos fueron: El Nacional de Venezuela: Correa “es el hombre de los récords en la política ecuatoriana, el líder más popular con más triunfos electorales en menor tiempo y el primero en conseguir una histórica reelección en las últimas tres décadas”. La Nación de Argentina (artículo de opinión de Ignacio Colo): el éxito del Presidente se debe en buena medida a que “supo canalizar el descontento del electorado ecuatoriano enarbolando, desde los inicios de su carrera, una propuesta de profundas transformaciones del Estado y el ataque frontal a los partidos tradicionales y a los grupos de poder económico”. El País de España: el Primer Mandatario “goza de una gran popularidad lo que le ha permitido acudir a las urnas en repetidas ocasiones y con buenos resultados” .
11
www.expressnews.uk.com
12
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
MUNDO
www.expressnews.uk.com
Las torturas en Estados Unidos: ¿quién tiene la razón? El debate sobre qué hacer con aquellos que autorizaron las torturas en los interrogatorios a presuntos terroristas internacionales divide al partido Demócrata estadounidense. Especial ExpressNews
L
a portavoz de los Demócratas de la Cámara de los Representantes, Nancy Pelosi, lidera el grupo de los partidarios que defienden la creación de una comisión especial que investigue la verdad sobre las torturas a presos en la era de George W. Bush y la atribución de responsa-
bilidades políticas a quien corresponda. Por su parte, Harry Reid, su homólogo en el Senado, no apoya esta iniciativa y defiende que el comité de inteligencia del Senado, que ya ha comenzado su propia investigación sobre los métodos utilizados en los interrogatorios, continúe y concluya su trabajo. Reid, quien en numerosas ocaJavier Calvelo, www.180.com.uy
Por: Gema Moral
El relator de Naciones Unidas contra la Tortura, Manfred Nowak, criticó las decisiones del Gobierno norteamericano.
siones denunció el caso de las torturas cuando Bush era presidente, señaló que el comité del Senado podría finalizar su informe a finales de 2009 y hacerlo público cuanto antes. Además apuntó que no creía que hubiera división entre los demócratas. Mientras tanto, el mandatario Barack Obama insistió en que es necesario “mirar hacia adelante y no hacia atrás” y destacó que es importante que la cuestión de la investigación de las torturas no se politice. El jefe de Estado norteamericano mostró su preocupación sobre este asunto y teme que el debate sobre qué hacer con los responsables que autorizaron las torturas empañe su legislatura. Obama advirtió: “No quiero prejuzgar los acontecimientos, pero me preocupa que esto se politice tanto que no seamos capaces de funcionar correctamente, incluso que perjudique nuestra capacidad para conducir nuestras operaciones de seguridad”. Asimismo, con el debate sobre la mesa y la división de su partido, Obama manifestó su inquietud ante la idea de que los demócratas sean acusados por la oposición de revanchismo político. Por su parte, Robert Gibbs, portavoz de la Casa Blanca, declaró:
“Creo que en los últimos días ha quedado claro que llevar a cabo algo así (una comisión especial de investigación) se puede convertir en un arma política de doble filo”. Sin embargo, fue el propio Obama quien el martes pasado dejó la puerta abierta a la creación de una comisión bipartidista que investigue las responsabilidades, aunque finalmente dejó en manos del Fiscal General norteamericano, Eric Holder, la decisión sobre las distintas actuaciones judiciales que se llevarán a cabo.
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, prometió que se sabrá la verdad sobre las torturas Este último señaló al respecto que no comparte atribuir responsabilidades políticas pero que, por el contrario, sí se sentía responsable de endurecer la ley si finalmente se demuestra que se ha actuado mal. Holder reiteró que no se procesará a los agentes de la CIA que actuaron “razonablemente y de buena fe” como ya dijo Obama tras la publicación hace unos días de los cuatro documentos clasificados sobre las torturas a los presos.
El ex vicepresidente Dick Cheney admitió que conoce específicamente los informes y aseveró que su publicación fue un error. De paso, defendió su labor diciendo: “Una de las cosas que encuentro un poco desagradable sobre las recientes revelaciones es que se dieron a conocer los memorandos legales pero no se publicaron los que muestran el éxito de ese esfuerzo”. Críticas del mundo La respuesta de la ONU y otros activistas internacionales no se ha hecho esperar. El relator de Naciones Unidas contra la Tortura, Manfred Nowak, reprendió a la administración de Obama por no atribuir las responsabilidades correspondientes a los agentes de la CIA en el caso y advirtió que “el hecho de que uno haya cumplido una orden no le exime de responsabilidad". Nowak señaló que EE.UU. está adherido a la Convención de la ONU contra la Tortura y recordó en una entrevista con el diario austriaco Der Estándar que “al igual que los otros países adheridos a la Convención (…) se ha comprometido a investigar las torturas y llevar ante la justicia a todas las personas con pruebas en su contra”. No obstante, cree muy improbable que Obama dicte finalmente “una ley de amnistía”.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
MUNDO
13
www.expressnews.uk.com
Como “catastrófica” fue calificada
http://ecodiario.eleconomista.es
la situación de los civiles en Sri Lanka la zona en disputa. Según confirmó Elisabeth Byrs, portavoz de la Oficina de Ayuda Humanitaria de Naciones Unidas, se cree que “50.000 permanecen bloqueadas” en medio de los combates. Por su parte, el Gobierno afirma que son por lo menos 15.000 a 20.000 los civiles atrapados en una franja costera del distrito de Mullaitivu, junto a miembros del grupo guerrillero. La misma fuente aseguró que el número de desplazados internos podría superar los 100.000, lo que ha generado una situación de emergencia en las regiones de Jaffna y Vavuniya, a donde llega la mayoría. Los civiles que han logrado huir de la zona de choque enfrentan una dramática situación, pues los campamentos están superpoblados.
La Organización de Naciones Unidas (ONU) dijo que el conflicto vivido en este país indio es desastroso por las consecuencias que ha traído para los civiles. Al cierre de esta edición el Gobierno anunció suspender los bombardeos contra los “tigres” tamiles. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
D
esde que el pasado 20 de abril se redobló la ofensiva por parte del Ejército contra la guerrilla de los Tigres para la Liberación de la Patria
Tamil (LTTE), en Sri Lanka los momentos de tensión han aumentado y han llevado a tener en situaciones lamentables a los ceilandeses, que se encuentran atrapados en medio del conflicto. Desde hace 25 años el LTTE se
enfrenta al Gobierno cingalés con el fin de alcanzar un Estado independiente para la minoría Tamil. Hasta el momento han llegado aproximadamente unas 95 mil personas a los campamentos de refugiados que se encuentran fuera de
En una rueda de prensa en Bruselas, Ban Ki-Moon, secretario general de Naciones Unidas, mostró su preocupación por “el rápido deterioro de la situación en Sri Lanka”. Desde allí anunció que enviarían un equipo humanitario a la “zona de no fuego” con el propósito de monitorear la situación y reforzar la asistencia humanitaria y “hacer todo lo que podamos para proteger a la población civil que está atrapada en la zona”. Entretanto, el Ejecutivo de Sri Lanka señaló en un comunicado el pasado lunes 27 de abril que “ha decidido que las operaciones de combate han alcanzado su conclusión”
14
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
REINO UNIDO
www.expressnews.uk.com
La operación de Semana Santa Después de trece días, los detenidos como sospechosos de un atentado inminente fueron liberados la semana pasada sin cargos. Todo indica que la investigación no ha sido capaz de encontrar vínculos con la trama terrorista que se les había atribuido. Por: Almudena del Pozo
a.delpozosalinas@gmail.com
L
os detenidos, once paquistaníes con visado de estudiante y uno con nacionalidad británica, están ya bajo custodia de las autoridades de inmigración y podrían afrontar la deportación a su país. Las autoridades británicas no han necesitado el tiempo máximo de detención sin cargos de 28 días ya que al decimotercero los liberaron por falta de pruebas. Esta decisión la tomó el Ministerio Fiscal (Crown Prosecution Service) después de considerar que las pruebas que habían obtenido du-
rante estos días eran insuficientes para mantenerlos retenidos. Según confirmó el abogado en un comunicado, sus clientes “no tienen historial criminal”. Además, declaró que “ni son extremistas, ni terroristas” y apuntó que los visados se les habían concedido para que pudieran realizar aquí sus estudios. Sin embargo, en declaraciones a los medios de comunicación, Peter Fahy, el comisario jefe de la Policía de Greater Manchester y responsable de la operación que culminó con su detención, reivindicó que habían actuado correctamente. Fahy dijo no sentir “vergüenza” por la detención, aunque ésta haya concluido sin resultados, ya que optaron por la decisión adecuada en un momento determinado con base en la información que manejaban y por una cuestión de seguridad nacional. Los sospechosos, con edades comprendidas entre los 22 y los 38 años, fueron acusados de pertenecer a la red de Al Qaeda y tener vínculos en el exterior. En el momento de las detenciones se les acusó de estar tramando lo que sería la última fase de un ataque “inminente”
www.timesonlinetypepad.com
termina en libertad sin cargos para los doce detenidos
Bob Quick, ex jefe de la división antiterrorista.
y, según anunció en ese momento el primer ministro Gordon Brown, planeaban un “gran complot terrorista”. El propio Brown llegó a reconocer las dimensiones que tenía la trama y subrayó que el Gobierno de Pakistán tenía que “hacer más” para aumentar la colaboración para “hacer frente” al terrorismo. Un descuido muy caro El descuido del ya ex jefe de la división antiterrorista, Bob Quick, aceleró la operación hasta el punto que llevó a variar los métodos ha-
bituales de actuación por parte de la Policía. Quick dimitió por las consecuencias de haber dejado a la vista de los fotógrafos los documentos confidenciales de la acción cuando se dirigía a la residencia oficial del Primer Ministro. De hecho, una de las detenciones tuvo lugar en dependencias universitarias, a pesar de los riesgos que ésta suponía para la seguridad de los demás alumnos que presenciaron uno de los arrestos de Liverpool.
Normalmente, las redadas se acometen en direcciones particulares controladas previamente por la Policía, que se encarga de asegurarse el control de los edificios antes de comenzar la operación. Pero la anticipación con la que se desarrolló la de Semana Santa fue sobre todo debido al descuido de Quick, que llevó a variar los métodos habituales y, según expertos en seguridad, supuso riesgos para los ciudadanos, puesto que se encontraban despiertos y en áreas públicas.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
REINO UNIDO
15
www.expressnews.uk.com
Por primera vez un Ministro británico se reunirá con la comunidad iberoamericana El próximo jueves 7 de mayo, el ministro de universidades, talentos e innovaciones, David Lammy, se encontrará con la comunidad iberoamericana de Londres. Por: Isaac Bigio
bigio2004@yahoo.com
S
e trata de un hecho sin precedentes ya que supone un gran avance en los esfuerzos que la comunidad viene haciendo para ser reconocida como etnia, ser regularizada y ser respetada. Lammy es hoy el único ministro cuyos padres son suramericanos. Ellos nacieron en Guyana, país miembro de la Unión Sudamericana de Naciones (Unasur) y cuyo territorio perteneció a Colombia y Venezuela. Él también es parlamentario de Tottenham, el barrio multiétnico más grande de Europa (en el cual conviven miles de hispanos y lusoparlantes). Igualmente es el patrón del Carnaval de Tottenham y del Carnaval Latino Inti Raymi, que el próximo
David Lammy, ministro de universidades, talentos e innovaciones, durante una conferencia.
20 de junio se realizará en las inmediaciones del Pueblito Paisa, en Seven Sisters. Lammy, quien ha recibido en varias ocasiones el apelativo de
“Obama inglés”, ha mantenido un contacto continuo con la comunidad suramericana, en parte por sus orígenes y por su tenaz lucha en contra de la demolición del Pueblito
Paisa. El Ministro busca tender un puente entre el Reino Unido y los países de la región, así como entre la comunidad iberoamericana y el Gobierno central.
Fruto de esos encuentros, la comunidad ha intentado persuadir al primer ministro Gordon Brown para que reconozca a la etnia iberoamericana en cada censo, encuesta y aplicación y para que se pueda gestar una fecha en el calendario anual en homenaje a los iberoamericanos, además de que se ayude a regularizar a cientos de miles de latinos. El evento, que tendrá lugar tres días después de la marcha pro-regularización, será a las 19:00 horas en el Bolívar Hall, 54 Grafton Way W1 5DL. Darren Johnson encabezará la marcha latinoamericana del 4 de mayo Johnson, quien se posesionará como presidente de la Asamblea de Londres para el periodo 2009-2010 la próxima semana, encabezará la manifestación pro-regularización que irá del Fusion Centre (Elephant and Castle) hasta Trafalgar Square y en donde la comunidad iberoamericana reclamará sus derechos como etnia. Se espera que la comunidad latinoamericana porte pancartas con lemas como “De ser irregulares a ser ciudadanos” y “latinoamericanos unidos por Regularización, Reconocimiento y Respeto”.
16
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
CULTURA
www.expressnews.uk.com
Historia de arte mexicano
Octavio Paz Lozano (1914-1998), premio Nobel de literatura en 1990, es considerado uno de los más grandes escritores del siglo XX.
México realiza una exposición en la que pretende guiar por intermedio del fallecido ensayista toda la historia del arte plástico de este país, desde la época prehispánica hasta la segunda mitad del siglo XX. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
a muestra, según explicó a EFE su comisario Héctor Tajonar, reúne en el Museo Nacional de Arte (Munal) 320 obras “maestras” que comparten “una visión panorámica de la historia del arte mexicano durante tres milenios a través de la mirada y la palabra de Octavio Paz”.
El poeta, destacado como un escritor prolífico y cuya obra abarcó varios géneros, escribió a finales de la década del setenta del siglo XX el texto “El arte de México: materia y sentido” como prólogo a una exhibición general de arte mexicano celebrada en Madrid (España). En éste resumía todo su sentir frente a las artes plásticas atribu-
“Puertas al campo” (1966) y “Corriente alterna” (1967). Las esculturas de Xochipilli y Chac Mool se enseñan como unas de las más relevantes del arte prehispánico, al cual Paz consideró “una lógica de las formas, las líneas y los volúmenes que es asimismo una cosmología”.
yendo valores a la idea, la forma, la expresión y la dialéctica de los objetos artísticos. Los fragmentos de la obra del Nobel sirvieron para poner los títulos de los núcleos. Además se pueden apreciar videos y textos del autor haciendo referencia a las obras mostradas. Dafne Cruz, subdirectora de curaduría del Munal, aclaró que de las piezas mostradas 210 pertenecen al acervo de dicho museo y 20 al Nacional de Antropología (MNA). Agregó que hay obras del Museo de Arte Moderno (MAM), del Museo de Historia del Castillo de Chapultepec y de colecciones públicas y privadas. La presentación está basada especialmente en el séptimo tomo de las obras completas de Octavio Paz, llamado “Privilegios de la vista: Arte de México” (1987), sin olvidar otros textos del poeta como “Las peras del olmo” (1957),
“Octavio Paz es un poeta que escribió muchísimo sobre arte mexicano”, resaltó Héctor Tajonar, comisario de la muestra. Están presentes obras de artistas tan conocidos como Diego Rivera, Frida Kahlo, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Rufino Tamayo, Remedios Varo, Leonora Carrington, María Izquierdo, José Luis Cuevas, Alberto Gironella, Vicente Rojo, Manuel Felguérez, Günter
Gerzo, Arnaldo Coen, Pedro Coronel y Francisco Toledo. Asimismo, otras de Miguel Cabrera, Hermenegildo Bustos, José María Velasco, José Guadalupe Posada, Ángel Zarraga, Gerardo Murillo “Dr. Atl”, Manuel Rodríguez Lozano, Abraham Ángel, Luis Buñuel, Juan Soriano, Manuel Álvarez Bravo, Wolfang Päalen, Carlos Murillo y la propia viuda de Paz, Marie José Paz. Las pinturas están acompañadas de estampas, esculturas, libro-objetos, fotografías, muestras de películas del director Luis Buñuel Portolés, discos visuales y muestras de diseño gráfico hechos por Octavio Paz junto a otros exponentes de la cultura. Esta ha sido la oportunidad del Munal para subirse por primera vez en las nuevas tecnologías con un mensaje de bienvenida en Bluetooth, blogs interactivos en Internet y un módulo interactivo educativo.
Cuatro templos faraónicos fueron encontrados en el Sinaí
L
as estructuras datan de unos 4.000 años antes de Cristo y, según los encargados del hallazgo, pertenecen al Imperio Nuevo (1539-1075 a.C) y al Primer Periodo Intermedio (2125-1975 a.C), en la península del Sinaí, en el noreste de Egipto. Arqueólogos egipcios estuvieron a cargo del descubrimiento de los cuatro templos faraónicos amurallados encontrados en el continente
http://img3.imageshack.us
http://www.leabooks.com
vista a través del Nobel Octavio Paz
Egipto, uno de los países más antiguos de la humanidad, es cuna de restos arquitectónicos de gran importancia para el mundo. Como este: El Valle de los reyes.
africano y que se suma como una prueba más sobre la historia. Faruk Hosni, ministro de Cultura de Egipto, mediante un comunicado dejó saber que los templos fueron hallados en las zonas de Qantara Sharq (cuatro kilómetros al este del canal de Suez y Zaro), la cual fue en la antigüedad un punto de partida del Ejército para proteger la frontera este de esta Nación. Uno de ellos, que destaca la importancia del hallazgo, es el mayor hasta el momento ubicado en el Sinaí y es considerado un centro religioso importante en la entrada este de Egipto; fue construido con piedra caliza y mide 80 metros por 70. En él se pueden observar cuatro salas con 34 apoyos de columnas, además tiene inscripciones de algunos faraones, entre ellos Tutmosis II y Ramsés II. Estas características muestran la relevancia de dicho lugar durante las dinastías XVIII y XIV
del Imperio Nuevo. Asimismo el informe resalta que los dibujos en las paredes del templo todavía mantienen sus colores vivos. Por su parte, Mohamed Ab del Maqsud, jefe de la misión arqueológica que dio con las edificaciones, confirmó que estos almacenes abren la puerta para revelar nuevos secretos de la historia del Sinaí, debido a que pueden evidenciar decenas de inscripciones y sellos reales que muestran la riqueza de la construcción egipcia de la época. Agregó que los muros que tengan estos epígrafes, por su importancia, serán llevados hasta los museos egipcios. Alrededor del templo también aparecieron 15 torres de vigilancia, de veinte metros de altura, que son otro ejemplo de la experiencia militar de los faraones, según aseveró el experto en arqueología. (I.D.)
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
CULTURA
17
www.expressnews.uk.com
Colombia inaugura su Museo del Caribe
Ministerio de Cultura Colombia
La historia material e inmaterial de la zona norte colombiana tiene a partir del pasado 24 de abril un sólo hogar, el Museo del Caribe, que según sus creadores es una “apuesta por la cultura que se sale de los esquemas conocidos”, por medio de la interactividad y la inmersión. A través de herramientas interactivas los visitantes se empaparán de sus tradiciones e identidad.
en países como Brasil, Alemania, Italia, España y Portugal. El experto desarrolló un lenguaje para el Museo en el que los contenidos materiales e inmateriales cobran importancia narrativa. “Es un lugar que dialoga con el público y mucho más que un lugar para guardar objetos. Es la catedral de nuestro tiempo, un lugar donde nuestra identidad, nuestra historia, las cosas que inspiran a crear en una sociedad son recordadas e interactúan con las nuevas generaciones”, destacó Dantas.
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
bicado en la ciudad de Barranquilla, este proyecto cuenta con cerca de tres años de desarrollo, una inversión millonaria y una motivación especial: que sus visitantes puedan aprender, conocer y emocionarse con su cultura. Para ello, recurrieron a la dirección museográfica del brasileño Marcello Dantas, diseñador, curador de exposiciones y director de documentales, con una experiencia de 110 muestras
Además, subrayó la importancia de que el lugar, donde se exaltará el patrimonio inmaterial, incorpore “un nuevo lenguaje, al mismo tiempo que muchos museos en el mundo. Es una buena coincidencia histórica, debido a que no todas las sociedades tienen la oportunidad de crear un museo, es algo que toma hasta cien años. Hay que celebrar que la región Caribe cuenta con un museo de talla internacional”. En ese sentido, el recinto contará con cinco salas temáticas. La
La Gran Muralla china mide mucho más de lo que se pensaba
las tradiciones. En conclusión, es un territorio “para conocer y reconocer la identidad del caribeño mediante un nuevo lenguaje, y celebrar lo bello que hay en esta sociedad, su diversidad y su historia”, admite Dantas. Sumado a su inauguración se celebran eventos académicos y culturales, entre los que se cuenta la inauguración de la sala Gabriel García Márquez, en homenaje al mundo del premio Nobel colombiano, en el segundo semestre de 2009.
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
Shan Qixiang, director de la Administración Estatal de Arqueología advirtió que “aunque ahora la gente conoce la importancia de proteger la Gran Muralla, en los últimos años ha habido obras de carretera o ferrocarril que la han afectado”. “Se conocen tramos como Badaling, Mutianyu o Shanghaiguan, pero no se tiene conciencia de que la mayor parte de la Gran Muralla necesita más cuidados”, enfatizó. La Muralla china, una de las siete maravillas del mundo y elegida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, atraviesa las provincias de Liaoning, Hebei, Shanxi, Gansu y Shaanxi, las municipalidades de Tianjin y Beijing y la región autónoma de Mongolia Interior.
lizeth@expressnews.uk.com
S
http://farm2.static.flickr.com
Unos 2000 metros es lo que se estima tiene de más la Muralla ubicada en el país asiático. El recorrido es mayor.
Sala de la Naturaleza, que tendrá las transformaciones del paisaje actual y su espacio a lo largo de la historia; la Sala de la Gente, que hace referencia a los pueblos de la región; Sala de la Palabra, que explica cómo las personas han inventado y creado, desde su propia lengua, las historias, el imaginario, la poesía, la prosa popular; Sala de la Acción, que muestra el accionar socioeconómico y político que se ha dado sobre este espacio; y la Sala de la Expresión, con la danza, la música, el carnaval, las fiestas y
Ahora serán más los metros que deberán caminar quienes lleguen hasta este destino histórico.
egún la última investigación de las administraciones estatales de Arqueología, Topografía y Cartografía de China, La Gran Muralla mide 8.851,8 kilómetros, cifra que deja ver una diferencia con relación a la que se tenía antes. La investigación comenzó en mayo de 2007 época para la cual se estimaba que el gran centro turístico medía aproximadamente unos 6.500 kilómetros. Los especialistas utilizaron instrumentos avanzados de exploración y alta precisión., para llegar al resultado. Finalmente terminaron en diciembre de 2008 con este estudio que se suma a otro proyecto de planificación que se elaborará para su protección.
18
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
Un grande que olvida su pasado:
River Plate, eliminado de la Libertadores Imponente por donde se le mire, menos en fútbol. Uno de los equipos más tradicionales de Latinoamérica no fue capaz de superar la primera fase de la Copa Libertadores y selló su penosa salida con una goleada en contra frente al Nacional de Paraguay, que de antemano estaba eliminado. ronnys@expressnews.uk.com
C
uatro puntos en cinco partidos y una eliminación matemática faltando una fecha por jugar es el triste saldo del equipo de la banda cruzada en su participación de este año en el torneo. Este es también el adiós a cualquier posibilidad de título este semestre, ya que en la liga local está distante del lote de punta. Como si fuera poco, la actuación de los “Millonarios” viene precedida del registro más deprimente de su historia: ser últimos en el anterior campeonato argentino. Frente a esto, el actual adiestrador, Néstor Gorosito, sentenció que siente “impotencia y vergüenza” por la temprana caída de su equipo en la Copa. “Me duele todo esto. No sé, por ahí este partido no lo tomamos como una final. Incluso jugando mejor que el Nacional, en ningún momento pareció que se tratara de un encuentro decisivo”, expresó el técnico luego del choque en el que perdieron como visitantes 2-4 frente al Nacional de Paraguay. “Antes de que se hiciera el sorteo, yo hubiera querido elegir integrar este grupo, contra estos rivales.
firma en octavos, como Defensor Sporting, Nacional (URU); Sao Paulo, Sport Recife, Cruzeiro, Gremio (BRA); Universidad de San Martín (PER) y Caracas (VEN). En la próxima jornada equipos como Boyacá Chicó (COL), Universidad de Chile, Everton, Colo Colo (CHI), Universitario (PER), San Luis, Chivas (MEX), Cuenca (ECU), Táchira (VEN) y Palmeiras (BRA) definirán su clasificación.
Por eso, ahora siento impotencia y vergüenza (…) Todavía no tenemos una línea de juego. Acá somos todos culpables. Tal vez no llega bien mi mensaje a los jugadores”, trató de explicar el entrenador.
El actual campeón, el ecuatoriano Liga Deportiva Universitaria de Quito, no pudo revalidar su título tras quedar último en el grupo 1. Los malos vientos que rodean a River Plate los comparten en la Libertadores los otros representantes argentinos. De los cinco que compiten sólo Estudiantes de La Plata aseguró el paso a los octavos de final. Boca Juniors, entretanto, necesita ratificarse en la otra ronda con al menos un empate la semana próxima en “La Bombonera” ante el Deportivo Táchira venezolano. Por su parte, San Lorenzo y Lanús ya quedaron eliminados. Entretanto, la penúltima semana de la fase de grupos definió muchas cosas. Algunos elencos pusieron su
Próxima fecha
AFP
Por: Ronny Suárez
River, campeón del torneo en 1986 y 1996, tuvo una actuación decepcionante y quedó por fuera sin atenuantes.
Martes 28/04/2009 Gremio - Boyacá Chicó Aurora - Universidad de Chile San Lorenzo - Universitario Libertad - San Luis Miércoles 29/04/2009 Everton - Chivas Guadalajara CA Lanús - Caracas FC LDU Quito - Sport Recife Colo Colo - Palmeiras Jueves 30/04/2009 Guaraní - Deportivo Cuenca Boca Juniors - Deportivo Táchira Nacional - Nacional River Plate - U. San Martín
No se espera aumento de televidentes en Sudáfrica 2010
El próximo Mundial tendrá cobertura en directo para teléfonos móviles. Por: Javier A. Borda Díaz
editor@expressnews.uk.com
L
a FIFA aseguró que el índice de audiencias televisivas para el próximo Mundial será casi el mismo del campeonato pasado. En Alemania 2006 hubo 26.300 millones de telespectadores. “Debería ser más o menos similar para el 2010”, manifestó en rueda de prensa el director de televisión de la entidad, Niclas Ericson, quien
agregó: “El problema con estas cifras es que muchos países no tienen un número revisado de audiencias y es difícil predecir cuan significativo será el crecimiento o la disminución. Esperamos que las audiencias crezcan un poco en cada país”. Ericson también se refirió a la novedad de la Copa del Mundo de 2010 en que se producirá, por primera vez, la señal para la cobertura en directo para teléfonos celulares.
“Hemos desarrollado un producto agresivo, porque cada vez mayor número de personas está utilizando el teléfono para ver clips de partidos, los resultados y las clasificaciones de sus equipos y selecciones”, dijo Ericson. La pasada Copa del Mundo se transmitió en 214 países y territorios diferentes. El Mundial de Sudáfrica se realizará entre el 11 de junio y el 11 de julio del próximo año.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DEPOR TES
Michael Phelps regresará con nuevo estilo editor@expressnews.uk.com
A
unque ya rompió todas las marcas de natación, el estadounidense cree que puede mejorar su rendimiento. El quid, según él, está en el embalaje final. En la prueba de estilo libre dijo que los cambios estarán relacionados con la entrada del brazo en el agua. “Todos lo tendrán que ver. Ahora no digo ninguna cosa hasta que no descubra mi técnica”, declaró Phelps a periodistas. El deportista manifestó que su nueva técnica la mostrará cuando regrese, después de participar en los pasados Olímpicos, a la competición oficial el próximo 14 de mayo, en las pruebas de Charlotte UltraSwim, que se disputarán en Carolina del Norte hasta el 17 del mismo mes. El nadador tiene previsto participar en cuatro pruebas, incluyendo las de 100 y 200 metros estilo libre y los 100 mariposa. “Voy a trabajar la nueva técnica este año y si
funciona, perfecto. Si no, entonces regreso al golpe de brazo anterior”, aclaró. Recientemente, el norteamericano fue suspendido por la Federación de Natación de Estados Unidos durante tres meses, luego de conocerse una foto suya en la que se le vía inhalando de una pipa de marihuana en una visita que hizo a Carolina del Sur. Sus medallas de oro en los Olímpicos Atenas 2004 100 metros mariposa 200 m mariposa 200 m estilos 400 m estilos 4 x 200 m libre 4 x 100 m estilos Pekín 2008 400 m estilos 4 x 100 m libre 200 m libre 200 m mariposa 4 x 200 m libre 200 m estilos 100 m mariposa 4 x 100 m estilos
www.expressnews.uk.com
La maratón de Londres tuvo acento olímpico La prueba de atletismo que se llevó a cabo el fin semana anterior por la capital consagró en los tres primeros lugares a los mismos corredores que subieron al podio olímpico en los pasados Juegos de Pekín.
El múltiple medallista olímpico anunció que regresará a la competición con nueva técnica de nado. En los últimos días, el norteamericano se ha entrenado en el Meadowbrook Aquatic Center, en Baltimore. Por: Javier A. Borda Díaz
19
E
En las justas de Pekín, Phelps ganó ocho medallas de oro.
l keniano Samuel Wanjiru se impuso con un tiempo de 2h05:10, nuevo récord de la carrera, aunque lejos de la plusmarca mundial de Haile Gebreselassie (2h03:59), que era su objetivo. Entre tanto, el etíope Tsebaye Kebede llegó diez segundos después con ventaja de siete segundos sobre el marroquí Jaouad Gharib, doble campeón mundial. Por su parte, en la categoría femenina, la alemana Irina Mikitenko, cuarta en la lista de maratón de todos los tiempos, alcanzó con relativa facilidad su segunda victoria consecutiva en el evento con una marca de 2h22:11, por delante de la británica Mara Yamauchi, quien llegó a la meta un minuto después, y de la rusa Liliya Shobukova. El recorrido de la prueba pasa por las riberas del río Támesis, primero por la margen sur y después por la norte, una vez cruzado el Tower Bridge.
20
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
El COI está satisfecho con las obras en Londres, a pesar de la crisis
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
o que parecía iba a entorpecer la correcta evolución de las obras de los próximos Juegos Olímpicos, debido al fuerte impacto que tuvo la crisis económica en diferentes sectores de la sociedad, no ha representado ningún obstáculo. Al contrario, el COI quedó “impresionado” por el grado de ejecución de las labores. “Londres 2012 va por el camino correcto. Estoy profundamente sorprendido por la evolución en la construcción del Estadio Olímpico, la piscina y la Villa Olímpica”, afirmo Oswald desde la capital británica. El presidente de la comisión, junto con su equipo de inspectores, estuvo durante tres días de visita por Londres, con el fin de corroborar “in situ” el estado de las obras y tener encuentros con el comité
organizador de las Justas en esta ciudad. Luego de la supervisión, Oswald dio sus felicitaciones a los organizadores porque llevaron a cabo una “enérgica política comercial en búsqueda de patrocinadores desde el principio, lo que ha permitido conseguir el apoyo de una gran cantidad de empresas y recaudar 500 millones de libras (unos 550 millones de euros)”, indicó.
En la capital inglesa la inversión en los Juegos Olímpicos de 2012 alcanza las 930 millones de libras, aproximadamente. Para evitar el retraso en la construcción de la Villa Olímpica, el Go-
www.daylife.com
Según Denis Oswald, presidente de la comisión de coordinación del Comité Olímpico Internacional, la debacle económica, que se ha convertido en un “problema” para muchos, no está afectando el completo desarrollo de los proyectos enfocados a Londres 2012.
Oswald, presidente de la comisión del COI, defendió la inversión que implica organizar unos Olímpicos, aun teniendo en cuenta la crisis económica actual.
bierno británico tuvo que utilizar el fondo de contingencia previsto en el presupuesto. “Este dinero probablemente regresará a las arcas públicas cuando la Villa sea vendida otra vez”, aclaró el funcionario del COI. Por su parte, los representantes se mostraron convencidos de que los británicos serán capaces de efectuar unas Olimpiadas “seguras”, teniendo en cuenta todos los riesgos que se pueden correr en
sucesos de este tipo. Oswald destacó que “El Reino Unido tiene una larga experiencia en la lucha contra el terrorismo y cuenta con fuerzas del orden especializadas en la materia”. También habló de China, pasada sede del encuentro deportivo, para que el Reino Unido la tenga como referencia. Una de las recomendaciones a seguir es la experiencia que el país asiático tuvo en la distribución de entradas para cada uno
de los eventos. Asimismo, el dirigente principal de la comisión habló sobre los beneficios que a una ciudad trae la realización de los JJOO. Entre ellos nombró la creación de nuevos espacios deportivos que por ejemplo en Londres incentivará a los británicos a practicar deporte. Para Oswald esto no “sucederá de un día para otro”, pero sí es factible que se convierta en un objetivo a “largo plazo”.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DEPOR TES
Taekwondo da una patada
al profesionalismo en primer torneo de Liga Mundial Este arte marcial en México comienza a caminar por el camino del profesionalismo gracias a diez medallistas olímpicos que se enfrentarán el 2 de mayo en la Liga Mundial. Serán más de 200 mil dólares en premios los que estarán en disputa. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
E
l anunció, dado por la Federación Internacional de Taekwondo, confirmó en voz del presidente del comité técnico, Dai Won Moon, que la Liga Mundial se convertirá en el primer certamen de carácter profesional que se realiza de esta disciplina. Won Moon, considerado como el “padre” del taekwondo en México, explicó que el torneo se desarrollará con cuatro competidores en cada una de las cuatro categorías (dos femeninas y dos masculinas). Quien termine campeón recibirá 30.000 dólares, el finalista, 15.000 y los otros, 5.000. Algunos de los medallistas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 harán parte de la competencia. En la división de 58 kilos estarán el mexicano Guillermo Pérez (campeón), el dominicano Yuliz Gabriel Mercedes (subcampeón) y el afgano Rohullah Nikpai (tercer
http://www.artes-marciales.es
lizeth@expressnews.uk.com
El taekwondo, arte marcial de origen coreano, cuenta con más de 70 millones de practicantes en el mundo.
lugar), junto con el egipcio Tamer Baoyumi, bronce en Atenas 2004. Por su parte, el italiano Mauro Sarmiento, plata en los pasados Olímpicos; el estadounidense Steven López, bronce en estas mismas Justas; el coreano Chang ha Jang, subcampeón mundial 2007; y el azerbaiyano Rashad Ahmadov, cuarto lugar en Pekín, conforman la división de -80 kilos. En la categoría de mujeres en los -57 kilos entrarán a competir la estadounidense Diana López, plata en Beijing 2008; la italiana Verónica Calibrese, quinta en Pekín; la turca Azize Tanrikulu, plata en Pekín; y la coreana Jeong Lim Su, ganadora
del oro en los pasados Olímpicos. Otra de las ganadoras del oro, la mexicana María del Rosario Espinoza, encabeza la lista del cuarteto de +67 kilos, con la brasileña Natalia Falavigna (bronce en Pekín 2008); la griega Kyriaki Kovari (primera de su país en 2008) y la egipcia Noha ABD Rabo (quinto lugar en Pekín). Según los organizadores, la competencia se podrá disfrutar en el Palacio de los Deportes del D.F. Dicho escenario deportivo puede albergar a 20.000 asistentes y fue utilizado como una de las sedes de los Juegos Olímpicos de México 1968.
Británico Button logró su tercera victoria de la temporada en la F1 Por: Ronny Suárez
J
enson Button, piloto de la novata escudería Brawn GP, ganó el fin de semana pasado el Gran Premio de Bahrein. En una carrera enmarcada en un intenso calor y con pocas emociones, superó al alemán Sebastian Vettel (Red Bull), segundo, y al italiano Jarno Trulli (Toyota), tercero. El actual campeón, el también británico Lewis Hamilton, se ubicó cuarto a bordo de su coche McLaren, por delante del otro Brawn, el del brasileño Rubens Barrichello. Entretanto, el equipo Ferrari pudo sumar sus primeros puntos de la
AFP
ronnys@expressnews.uk.com
La F1 regresará en dos semanas, cuando se traslade a Europa.
temporada, gracias al finlandés Kimi Raikkonen, que entró sexto. El alemán Timo Glock (Toyota) y el español Fernando Alonso (Renault) terminaron séptimo y octavo, respectivamente. “Esta es la mejor de todas las victorias, porque no teníamos la gran ventaja competitiva previa”, afirmó Button en la rueda de prensa posterior, en referencia a los cambios implementados por los rivales en sus bólidos. “No somos tan fuertes como antes y hemos tenido que trabajar el doble”, agregó.
Con este triunfo, Button ahora tiene una ventaja de 12 puntos al frente del campeonato mundial de Fórmula 1. Clasificación mundial de pilotos 1. Jenson Button (GBR) 31 pts 2. Rubens Barrichello (BRA) 19 3. Sebastian Vettel (ALE) 18 4. Jarno Trulli (ITA) 14,5 5. Timo Glock (ALE) 12 6. Mark Webber (AUS) 9,5 7. Lewis Hamilton (GBR) 9 8. Fernando Alonso (ESP) 5 9. Nick Heidfeld (ALE) 4 10. Heikki Kovalainen (FIN) 4
21
www.expressnews.uk.com
22
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DEPOR TES
www.expressnews.uk.com
La lista definitiva del Giro 2009
incluye dos equipos españoles y uno venezolano Un país suramericano puso su cuota en la lista final de la competición ciclística italiana; los otros dos nombres que se definieron corren por cuenta de España.
de Venecia, para terminar con otra individual de 15,3 en Roma. El Giro 2009 tiene un total de 21 etapas. Tres de ellas cronometradas, siete en llano, cuatro de montaña y siete de alta montaña, con seis llegadas en subida.
lizeth@expressnews.uk.com
E
l equipo de Venezuela Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli y los españoles Caisse d'Epargne y Xacobeo Galicia hacen parte de la lista definitiva de los 22 equipos que participarán en el Giro de Italia que se desarrollará este año del 9 al 31 de mayo. Todos los nombres, incluyendo los tres mencionados, fueron divulgados a través de un comunicado de prensa por los responsables de la carrera. El pasado 28 de enero ya se había publicado una lista por la organización del Giro que sólo presen-
http://www.albertocontadornotebook.info
Por: Ilianlizeth Díaz Gil
El Giro de Italia cumple cien años reuniendo a grandes ciclistas del mundo y recorriendo bellos paisajes.
taba 20 equipos, por lo que ésta, con 22, muestra los equipos que finalmente harán parte de las tres semanas de competencia. Las novedades en esta ocasión corren por cuenta de Suráfrica con el grupo Barloworld y de Suiza Fuji-Servetto, los cuales correrán en una ronda que partirá en Venecia y
culminará en Roma. Otro de los sucesos que se destaca para este 2009 es la participación del equipo italiano Acqua&Sapone-Caffè Mokambo, que vuelve a las carreteras luego de haber sido excluido el año pasado. En la celebración de sus cien
años el Giro cuenta con la presencia del español Carlos Sastre y el estadounidense Lace Armstrong, destacados como grandes favoritos. Además, por primera vez se podrá ver al equipo italiano Isd, que tiene como asistente técnico a Mario Cipollini, ciclista italiano con mayor número de victorias (43) en esta competencia. Para esta versión la ronda tendrá 3.395,5 kilómetros. Su inició se dará con una contrarreloj por equipos de 20 kilómetros en Lido
Lista de equipos: 1. Acqua & Sapone-Caffè Mokambo (Ita) 2. AG2R-La Mondiale (Fra) 3. Astana (Kaz) 4. Barloworld (Sur) 5. Bbox Bouygues Telecom (Fra) 6. Caisse d'Epargne (Esp) 7. Cervelo Test Team (Sui) 8. Fuji-Servetto (Esp) 9. Garmin-Slipstream (EE.UU) 10. Isd (Ita) 11. Lampre-NGC (Ita) 12. Liquigas (Ita) 13. LPR Brakes-Farnese Vini (Irl) 14. Quick Step (Bel) 15. Rabobank (Hol) 16. Silence-Lotto (Bel) 17. Serramenti PVC Diquigiovanni-Androni Giocattoli (Ven) 18. Team Columbia-High Road (EE.UU) 19. Team Katusha (Rus) 20. Team Milram (Ale) 21. Team Saxo Bank (Din) 22. Xacobeo Galicia (Esp)
Indonesia, un extraño candidato al Mundial El país asiático quiere ser sede de la copa de 2018 ó 2022, pero su tradición futbolística es prácticamente irrisoria.
E
n 1949, Indonesia declaró su independencia, pero nunca estuvo cerca de participar de un Mundial. Cuando era colonia de los Países Bajos (con el nombre de Indias Orientales Holandesas) clasificó para Francia 1938 y fue eliminado en el debut, al caer 0-6 ante Hungría. Nada más. La FIFA aceptó en total once candidaturas: España-Portugal y Holanda-Bélgica, que se presentan en conjunto; e Inglaterra, Rusia, México, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Qatar, Australia e Indonesia.
La selección de este país está en el puesto 138 del ranking FIFA y su poca historia futbolística hace casi imposible que pueda organizar el certamen ecuménico. Aún así, lo está intentando.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
COMUNIDAD
23
www.expressnews.uk.com
Caminata por los niños vulnerables de Colombia
COTA espera un récord de asistencia para esta caminata. En la imagen, participantes de la marcha en 2007.
U
na vez más, la organización Children of the Andes (COTA) organiza una marcha con el objetivo de recaudar fondos y ayudar a la población infantil de Colombia que se encuentra en condiciones desfavorables. El evento, que se llevará a cabo en Richmond Park el próximo domingo 24 de mayo, supone una excelente oportunidad para disfrutar de la naturaleza y apoyar una buena causa. Children of the Andes, que ha cumplido 18 años de existencia en 2009, depende de la generosidad del público en el Reino Unido para recaudar los fondos con los que apoya a 13 fundaciones de Colombia. Aparte de trabajar con los niños que sufren abusos o viven en las calles del país suramericano, esta organización sin ánimo de lucro
desarrolla varios proyectos interesantes en Colombia gracias a las aportaciones desinteresadas de muchas personas. La fundación, que se creó en 1991, abrió su primera oficina en Colombia en el año 2003. Esta nueva delegación ha facilitado la comunicación y el trabajo de la fundación, manteniendo un contacto diario con las personas encargadas en las oficinas de Bogotá y Cali. “Tenemos dos empleadas colombianas, una trabajando en cada oficina. Ellas son las encargadas de controlar el uso del dinero que recibimos de las donaciones y de hacer otras funciones de tipo administrativo”, asegura Heidy Araque, la única colombiana que trabaja en Children of the Andes y la persona encargada de organizar eventos y trabajar con la comunidad. Uno de los proyectos está con la
fundación “Ser Mujer”, que trabaja con madres adolescentes embarazadas y que han sido víctimas de abusos sexuales en Cali. Asimismo, COTA desarrolla una tarea innegable con Mundos Hermanos, una asociación de la zona cafetera de Colombia además de trabajar codo a codo con la fundación “Formación de Futuros”, pionera en programas de egreso de hogares de protección en Colombia. Si bien el objetivo de Children of the Andes es el de proveer un mejor futuro para la infancia colombiana, la organización tiene muy claro que de su forma de actuar dependen miles de personas. “Nosotros tenemos que ser responsables y estar realmente seguros de que contamos con la capacidad para ayudar a las fundaciones, no pode-
mos arriesgarnos a decir sí a todas y no cumplir con ninguna al final”, afirma Araque. Inscripción a la marcha Usted puede inscribirse abonando £5 antes del 15 de mayo y completando un formato de inscripción que encontrará en la página Web de COTA. Si lo prefiere, puede registrarse personalmente en la oficina de la organización, cerca de la estación de Old Street (Development House, 56-64 Leonard Street, London EC2A 4LT), o registrarse telefónicamente (si tiene una tarjeta Visa o MasterCard) llamando al teléfono 020 7549 0225. Si recauda £75 o más, entrará automáticamente al sorteo de premios que incluyen tiquetes de Paintballing para ocho personas, dos asientos para asistir a “Cossi
Fan Tutte” en The English National Opera; sesiones de reflexología; una botella de whisky; una sesión de manicura y pedicura; un equipo de productos de Toni & Guy o un corte de cabello gratis. El participante que recaude la cantidad más alta de patrocinio puede escoger el premio que más le guste. Se espera que sea un día genial con tiempo de relajarse (habrá música colombiana y un picnic en el parque). Si tiene alguna otra pregunta acerca de este evento, contacte a Heidy al 020 7549 0225 o events@ childrenoftheandes.org. Sitio Web de COTA: www.childrenoftheandes.org Para promover la caminata, diríjase al grupo de Facebook de Children of the Andes.
24
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Cómo posicionarse en el mercado y expandir su negocio La mesa de Negocios “Colombia Nos Une” dará un charla donde participarán exitosos empresarios colombianos. El evento, que se celebrará el próximo 9 de mayo de 8:30 a.m. a 1:00 p.m., contará con el apoyo del Consulado General de Colombia. Redacción ExpressNews
E
s importante saber que de cada diez proyectos empresariales que comienzan, sólo dos logran sobrevivir y mantener sus operaciones después de un plazo de dos años. De igual manera, se estima que un número considerable de nuevos empresarios desconoce el manejo de una gestión integral en su negocio o que, incluso, teniendo un conocimiento a fondo del mismo, carece de suficientes recursos financieros para llevar adelante sus propuestas comerciales. Si usted ha pensado en iniciar su propio negocio o quiere posicionarlo ya que considera que es el momento oportuno de expandirlo (aunque se sienta inseguro por el desconocimiento de las herramientas necesarias para desarrollar estrategias), este es el momento ideal para participar en el próximo evento que organiza la Mesa de Negocios de “Colombia Nos Une” en Londres y que cuenta con el apoyo del Consulado General de Colombia en Londres. Todo hace parte de la continuación de una serie de eventos de negocios que se han venido desarrollando desde hace de dos años
y que tiene como objetivo brindar la oportunidad de aprender de reconocidos empresarios colombianos. Ellos tienen sus negocios establecidos en el Reino Unido y compartirán sus propias experiencias y permitirán hacer su propio análisis de negocios. La dinámica del evento será a través de conferencias en donde los empresarios invitados darán a conocer las estrategias empresariales que han estado utilizando desde la creación de sus negocios hasta el actual desarrollo de los mismos. La cita se complementará con una actividad de Networking en la que usted tendrá la oportunidad de compartir sus ideas de negocios con otros potenciales empresarios, estableciendo y fortaleciendo vínculos sociales y profesionales. Los cupos de asistencia son limitados, por lo que deberá confirmar su asistencia antes del 30 de abril, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: colnosune@ hotmail.co.uk o llamando al teléfono 079 0595 2357, con los siguientes datos: • Nombre completo • Teléfono • Ocupación • Cargo • Empresa/institución
Las reuniones de networking son fundamentales para establecer contactos. En la imagen, emprendedores de la pasada Mesa de Negocios, en septiembre del 2008.
• Correo electrónico El lugar del evento es “The Resource Centre”, 356 Holloway Road, London, N7 6PA y la estación
de metro más cercana es Holloway Road. Todos los asistentes deben pagar £5 a la entrada. Los cupos son limitados y sólo se permitirá
acceso a las personas que se hayan inscrito previamente. La reunión será el próximo 9 de mayo de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.
La venezolana Clara Rodríguez estará en el Bolívar Hall
L
a pianista ofrecerá una selección de música popular de Venezuela, Cuba y Argentina incluyendo “Caballo Viejo”, de Simón Díaz; “Alma Llanera”, de Pedro Elías Gutiérrez, y “Joropo”, de Moisés Moleiro, entre otras. Nacida en Caracas, Rodríguez reside en Londres, donde ha estudiado pregrados y postgrados en el Royal College of Music. Considerada como una embajadora de la cultura venezolana alrededor del mundo, la pianista ha presentado su arte en reconocidas prestigiosas salas del Reino Unido, como en el South Bank Cantre, el Wigmore
Hall, el Barbican Centre o el Saint John’s Smith Square. Ha llevado a cabo varios conciertos en beneficio de diversas organizaciones como Veniños, Amnistía Internacional, Investigación del Cáncer, Amigos de la Diabetes (FADI) o Igualdad Racial. Más información: Fecha: martes 21 de mayo Hora: 19:30 Lugar: Bolívar Hall, 54 Grafton Way, W1T 5DL Entrada Libre. Para reservar sitio es necesario llamar al teléfono: 0207 388 57 88
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
COMUNIDAD
Consultorios policiales para los latinos de Lambeth La Policía metropolitana de Londres ha puesto al servicio de los ciudadanos latinoamericanos y portugueses un nuevo método para estrechar puentes de unión entre estas comunidades y las instituciones públicas. Por: María López Díaz
marialopezdiaz@gmail.com
D
esde hace más de un año, funcionan los conocidos como consultorios policiales, en los que voluntarios e intermediarios latinos y portugueses hacen de enlace entre la Policía y los ciudadanos para mejorar y facilitar sus condiciones de vida. Una de estas voluntarias es Myriam Hay, peruana y residente en Londres hace más de 20 años. A través de ella conocemos los entresijos de esta nueva institución y lo que pretende conseguir. “El principal objetivo es mejorar las relaciones entre la Policía y la comunidad, ya que existen muchas barreras entre ellas. La principal es el lenguaje”, explicó. Además de los problemas de comunicación, existe un recelo entre la comunidad latina hacia la Policía que se remonta cinco años atrás, cuando varios agentes confundieron al brasileño Jean Charles de Menezes con un atacante suicida. El joven murió tras recibir varios impactos de bala en la estación de metro de Stockwell. Otro de los problemas por los que la gente no quiere acudir a la Policía es su posible situación irregular en Reino Unido. “Piensan que si ellos mismos reportan a la Policía van a mandarles de vuelta a su país”, relató Hay, quien aclaró que se debe “saber que en este tipo de consultorios a nadie se le va a hacer una comprobación de sus papeles”. Los consultorios policiales están pensados para reportar crímenes que se hayan podido presenciar o que se quieran denunciar, pero sobre todo también para comunicar otros problemas de racismo o xenofobia que son bastante frecuentes entre la comunidad latina. De igual forma, existe otra cuestión muy importante que tiene que ver con la violencia doméstica ya que “cada vez acuden a nosotros más personas que reportan este tipo de actos”, puntualizó. Es básico para todos aquellos latinos que quieran ponerse en contacto con alguno de los consultorios policiales que no tengan miedo a acercarse, pues no importa el estado de residencia para acudir. “Nadie les va a preguntar si están en Reino Unido con los papeles en regla o no”, complementó Hay. De todos modos, también pueden acudir terceras personas que no están directamente implicadas con los hechos y las denuncias también pueden realizarse de forma anónima a través del correo electrónico. Los consultorios policiales se desarrollan una vez al mes en diferentes colegios o iglesias del vecin-
La voluntaria peruana Myriam Hay, en las puertas de un consultorio policial.
dario. La próxima cita será el 20 de junio en el Wyvil Primary School, en South Lambeth Road. Acaban de cumplir un año desde su creación y constituyen el primer programa en todo el país que tiene estas características. “Se trata de una iniciativa novedosa, que no existe en otras partes y tampoco en otros barrios de Londres”, explicó la voluntaria peruana. El servicio espera seguir ampliándose en 2010 con la cobertura de otras áreas como servicios sociales o migratorios para la comunidad, “ya que hay muchos latinos que tienen problemas con estos temas y vamos a traer un especialista en esto”, matizó. Los objetivos a largo plazo pasan
por tener “Policía de habla hispana y crear más centros policiales como el que existe en Lambeth”. Aunque lo más importante para Hay es la colaboración directa con la Policía y que ello facilite la vida a los latinos de la zona. “Hasta ahora la gente no confía mucho en el servicio por la desconfianza que ha generado la Policía, pero esperamos que esto vaya mejorando y que empiecen a obtener resultados pronto”, finalizó. Para más información o para denunciar cualquier asunto, puede hacerlo por medio del correo electrónico portuguese-spanishcommunity@met.police.uk o por teléfono al 07504 893 151 (para español) o al 07505 991 585 (para portugués).
25
www.expressnews.uk.com
26
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
COMUNIDAD
www.expressnews.uk.com
Esta es una gran oportunidad para todos aquellos colombianos y demás interesados que quieran aprovechar la coyuntura para adquirir un inmueble en su país de origen.
María Isabel Silva, presidenta de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá.
Las ferias internacionales para el inmigrante
“Colombia Invierte en Casa” M
aría Isabel Silva, presidenta de la Lonja de Propiedad Raíz de Bogotá, responde en la siguiente entrevista a varios puntos importantes de la Feria y explica por qué ésta representa una cita muy importante para la comunidad en Londres. ¿Cuál ha sido la principal conclusión de la experiencia acumulada en estos cuatro años de la Feria Invierte en Casa? Las ferias internacionales son una importante herramienta de marketing, un gran escaparate comercial y un medio de comunicación vital entre el comprador y el vendedor. Una exposición es una técnica eficaz de ayuda a la venta. Más de 24.000 colombianos residentes en España y Reino Unido nos han visitado, demostrando el éxito de esta estrategia, que además facilitó en el 2008 el cierre de negocios por valor aproximado de 7 millones de dólares, y más de 18 millones de ventas proyectadas a más de seis meses a partir de la fecha de cierre de la feria en Madrid. Para el caso de Londres las cifran fueron de 4,2 y 7,8 millones de dólares, respectivamente. ¿Cuál es la novedad de la feria en esta versión de 2009? A diferencia de los otros años, y debido a la situación financiera internacional, nuestros visitantes y compradores de Invierte en Casa 2009 tendrán el privilegio de adquirir sus créditos hipotecarios con subsidio de tasas de interés, gracias al decreto 1143 de 2009, que autoriza este beneficio para los créditos que se desembolsen entre el 1º de abril del presente año y el 30 de junio de 2010. ¿En qué se basa la misión de las ferias internacionales?
encontrar los compradores, facilitando además los canales de negociación, evitando los intermediarios que suelen aumentar el costo real de la transacción. Adicionalmente, el Decreto 1143 de 2009 motivará a miles de compradores que quieran beneficiarse de los créditos hipotecarios con subsidio a las tasas de interés. ¿Qué papel cree que puede desempeñar el sector y sus eventos para afrontar la actual situación financiera? La dinámica del sector afecta directamente a la economía, y por ende el éxito en las negociaciones
Imágenes de la feria del año pasado.
Dentro de los muchos objetivos que se persiguen con este tipo de eventos, es evidente que la internacionalización del sector inmobiliario y constructor del país es el punto central, pues además moviliza la inversión extrajera promoviendo la economía nacional. ¿Qué hace que una feria alcance el éxito y logre continuidad o consolidación?
Las cifras tanto de visitantes como de negocios son la clave principal de la consolidación, como también los testimonios que tanto expositores como visitantes generan en un evento que en pocos días y en un espacio limitado acerca la oferta inmobiliaria de las principales ciudades del país, dentro de un ambiente que los trasporta a sus lugares de origen
y los acerca a sus sueños. Con la nueva situación internacional, ¿cómo es el panorama de este tipo de evento, tanto para expositores como para visitantes? Debido a la coyuntura internacional la economía mundial se encuentra en un estado de expectativa, donde eventos feriales como Invierte En Casa generan el ambiente propicio para que la oferta existente aumente las opciones que pueden
del sector inmobiliario moviliza el sector de la construcción, lo cual representa una reactivación económica del país en el mediano plazo. ¿Cuál es el calendario ferial? En esta oportunidad estaremos en el Palacio de Congresos de Madrid los días 12,13 y 14 de junio, y en Londres, el 20 y 21 del mismo mes. Si desean más información pueden visitarnos en www.feriainvierteencasa.com
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
COMUNIDAD
Cantantes colombianos inician gira de presentaciones en Londres
27
www.expressnews.uk.com
Comida boliviana los domingos en el West End Kitchen
Por: Leo Pareja
D
os artistas colombianos que interpretan música en distintos géneros, como romántica, popular y tropical, iniciarán una serie de presentaciones desde el próximo 2 de mayo. Albeiro Aguirre, quien lanzará oficialmente esta semana su primer álbum, “Una voz con sentimiento popular,” y “El Negro” Johnny, quien llega desde España, unirán su talento para el deleite del amplio público latinoamericano y anglosajón. La primera presentación será el sábado 2 de mayo en The Latin Corner y la gira culminará en La Bodeguita el domingo 10, “Día de la madre”. Actuaciones Sábado 2 de mayo a las 10:00 pm: The Latin Corner, Camden Road Domingo 3 de mayo a las 11:00 pm: Las Congas, London Bridge Viernes 8 de mayo a las 8:00 pm: Restaurante El Paisita, Elephant & Castle Sábado 9 de mayo a las 8:00 pm: Restaurante La Bodeguita, Elephant & Castle Sábado 9 de mayo a la 1:00 am: Taberna Mango, Seven Sisters Domingo 10 de mayo a las 3:00 pm: Restaurante La Bodeguita: Elephant & Castle
Albeiro Aguirre.
A
hora, en el célebre restaurante de Picadilly, se servirá “bolivian food”, los manjares de Bolivia, todos los domingos a partir de las 11:45 a.m. Salteñas, sillpancho, chicharrón de chancho, fricasé, majadito, pique a lo macho y sopa de maní, entre otros platos,
estarán a disposición. Más información: West End Kitchen 5 Panton Street, SW1Y 4DL Teléfono: 020 7839 4241 Móvil: 078 3074 3330 Estación de metro más cercana: Picadilly Circus
Libretas militares, pasados judiciales y escrituras públicas se realizarán sólo con cita previa
E
“El Negro” Johnny
l Consulado General de Colombia en Londres anunció que a partir del próximo 5 de mayo algunos trámites se atenderán sólo con cita previa. Estos son: pasados judiciales, libretas militares y escrituras públicas. Para separar su cita debe llamar al teléfono 02076379893 ó escri-
bir al correo electrónico info@colombianconsulate.co.uk en el cual debe decir el trámite requerido, su nombre completo y teléfono de ubicación. Para conocer los requisitos de dichos trámites puede acceder a la página Web www.consuladodecolombia.co.uk
28
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
www.expressnews.uk.com
CLASIFICADOS
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
CLASIFICADOS
29
www.expressnews.uk.com
020 7987 1692
Se necesita cocinero(a) para restaurante latino. Informes: Tel: 07727267790. (J478/479). Empresa de telecomunicaciones requiere dos ejecutivas comerciales, con dominio del idioma inglés y experiencia en el área comercial. Favor enviar CV a: samycao@ yahoo.es (J476/480). Clínica dental busca auxiliar dental, experiencia no necesaria, damos formación. Llamar a la encargada Beata al teléfono: 02088083384 (PZ 461-999) ITAL LAUNDRY necesita mujeres para trabajar part time o full time en el Norte de Londres, en el área de Seven Sisters. Interesadas favor comunicarse al teléfono 020 8365 1365 (PR 461-508) Money Transfer Company based in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marketing strategies for the Latin American market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary up to £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to hr@lcctransenvio.com. (H319/9999)
Se vende quesillo cochabamba boliviano. Pedidos al teléfono 078 2495 8245. Noemi (JT 478-481) ¿Tienes problemas con la bebida? En AA puedes encontrar la solución. Contáctanos. Rodrigo 079 3069 3331 - José 079 3095 9747 (PR 479-482)
OFERTA: Cursos de inglés, programas universitarios, prórroga de visas, cambio por Work Permit. Traemos sus familiares, amigos. Tels. 07737345266, 07988592184. (J474/485) Se venden deliciosos tamales los fines de semana. Servicio a domicilio 07838134091, Jacke (PR 476-479) Traducción oficial inglés-español, español-inglés para la Home Office. 74 Queensway London W2 3RL (Oficina en frente de la estación de Bayswater) Tel: 02077271884 (JT 467-491) NO TIRE MÁS SU DINERO Pagando Renta. Yo le consigo su hipoteca sin tanto problema y sin tanto papel. Compre su vivienda y capitalice para mañana. Informes: Tels: 077 0903 8497, 020 8979 1736 (J426/9999) Manicure y Pedicure a domicilio. Inf. 07940493089. (P348/9999)
Se requieren lindas y alegres chicas entre 18 y 30 años para trabajar en el Este de Londres, que deseen ganar entre £200 y £400 diarias. Se solicita recepcionista también; se ayuda con acomodación. Comunicarse con Tracy 07907568565 (M 469-482)
Habitaciones para estudiantes compartidas, posibilidad de trabajo todos los servicios, Internet. Llamar a Carlos: 07738613073 02082117992 07738613073 (JC 479-529) Arriendo habitación amplia en Battersea, cerca al parque, servicios incluidos, £80, para una persona. Tels.02072283730, 07703356873. (J478/479) Habitaciones sencillas, dobles y para compartir en All Saints, Aldgate East, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Westferry y Whitechapel. Casas con TV DVD, nevera y wireless, limpieza y materiales incluidos. Hacemos mudanzas a bajo costo. 0770466 4090 - 075 2574 1712. (R477/490). Se renta habitación doble en Camden Road, todos los servicios. Preferiblemente mujer. Internet. Informes 02077003361 07886129975 (PR 479) Vendo apartamento, Armenia (Quindío), tres habitaciones, dos baños; a cinco minutos del centro. Primer piso. Tel: 07956284311. Email: maxtrade@btconnect.com. (J476/479) Rento habitaciones en el área de Tooting, todos los servicios incluidos y buenas rutas de transporte. Informes 07545036185 (PR 476-479) Se renta apartamento entre Stockwell y Brixton. Dos habitaciones, sala, cocina, amoblado, excelente ubicación. Apto para estudiantes, familias o DSS. £207 semanales. Informes Carlos 02087418485 londonstates@live.co.uk. (PR 476-479) Tenemos para renta: flats y casas en la Old Kent Road, Elephant & Castle, Peckham, Canada Water; una, dos habitaciones. Informes: Teléfonos: 07957122107, 07765225444. (J474/481). Habitaciones dobles y para parejas £110 y £120 semanales. Cuartos para dividir por £45 por semana. Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water y Old Kent Road. Internet, teléfono, nevera, servicios incluidos. Tel: 075 1901 9329 – 078 2388 1421 (R472/479)
Se alquilan habitaciones dobles y sencillas en el este y sureste de Londres. Amobladas y recién decoradas con baño y ducha separadas. Cocina muy bien equipada. Servicios incluidos (Internet). También cuentan con excelente transporte público, informes: 07739098082 / 07886739234 / 02073468896 (PR 472-479) Se arriendan habitaciones do-
bles a cinco minutos de la estación Wood Green. £130, incluido council tax. Tels: 079 19 441 070, 020 83 429 294 ó 020 74 077 787. (H319/9999) Se alquila un apartamento en España por largo y corto tiempo. Si se hace contrato por un año, 400 euros por mes. Detalles: www.holidaylettings.co.uk/25624. Informes: 07737345266 (PR 474-479)
30
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
TURISMO
www.expressnews.uk.com
Fiyi: 333 posibilidades de placer
Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
U
El país conformado por ese número de islas, de las cuales sólo un tercio están habitadas, es hoy por hoy un lugar exclusivo para pasar un sinfín de experiencias, descansar y apartarse del mundo exterior.
n paraíso hecho de islas volcánicas y situado en el Pacífico Sur, a unos 4.450 Km. al suroeste de Honolulu y a 1.770 Km. al norte de Nueva Zelanda, se ha convertido en los últimos años en un paraje de primer nivel para tomar las mejores vacaciones. Un archipiélago en el que cada porción de tierra es una aventura diferente. En realidad, además de las 333 islas grandes, existen otras 522 menores. Las dos más importantes son Viti Levu y Vanua Levu. Todos los centros urbanos se caracterizan por su geografía montañosa cubierta por bosques tropicales, con picos de más de 1.200 metros de altura. En estos territorios se concentra aproximadamente más del 80% de la población del país. Sin embargo, más allá del crecimiento industrial y económico o del convulsionado sistema político, el mayor atractivo es el sector turístico, consagrado por personalidades de primer nivel que han visto en este rincón del mundo, su paraje soñado. Incluso al punto de comprar o construir palacios monumentales en las bahías donde se puede contemplar el mar infinito.
Un plan imperdible es contemplar el atardecer con una exquisita bebida en la mano.
Viti Levu Es la isla más grande de todo el territorio de Fiyi y a la vez donde más actividades se pueden disfrutar. Sin duda las playas son lo que marca la parada, especialmente la de Costa de Coral, donde los resorts que ofrecen sus servicios hacen que los foráneos se olviden de todo y se entreguen a una experiencia de descanso total. Sin embargo, para los que bus-
Las aguas cristalinas de las costas son perfectas para los amantes del buceo y la pesca.
can combinar su estadía con los deportes extremos, el lugar es perfecto para practicar opciones arriesgadas como escalada en roca o excursiones por la selva tropical. Otro punto de interés es la única carretera principal que conduce desde Nadi, donde está el aeropuerto internacional, hasta Suva, la capital. En ella se pueden encontrar elementos culturales y tradicionales, como mercados de frutas y comidas preparadas típicas (maíz a la barbacoa, carne a la brasa), y los primeros pueblos. Ya en Suva, no puede dejar de visitarse el jardín botánico, los monumentos y las construcciones indígenas que aún sobreviven. Islas Yasawa Las playas blancas, lagos turquesa y robustos paisajes verdes son la mejor postal de esta forma-
ción terrestre integrada por 20 porciones de tierra separadas unas de las otras por el océano. Al norte se encuentra Mamanucas, un grupo de parcelas donde se rodó la célebre película “La laguna azul”, pero que en la actualidad es reconocida como el mejor espacio para practicar buceo y submarinismo, gracias a las increíbles barreras de coral y sus aguas cristalinas y transparentes. También sobresalen islotes cercanos como Waya, con altas colinas para recrearse con vistas increíbles; Tavewa, que tiene 3 km. de largo y donde abundan la vegetación verde y las palmeras enormes en la playa; Isla de las tortugas; Sawa-i-Lau, con una cueva gigantesca de piedra caliza; y Naviti, donde se puede sumergir con manta rayas.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
SALUD
31
www.expressnews.uk.com
El continente ya cuenta con el Consejo Suramericano de Salud Con el fin de extender los servicios de salud a los millones de habitantes desprotegidos de la región, finalmente empezó a andar la semana pasada el proyecto de este organismo, aprobado el 16 de diciembre pasado en la cumbre extraordinaria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).
La constitución del organismo se dio la semana pasada en Santiago de Chile, con la presencia de varios ministros de salud de Latinoamérica. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
S
e trata de una institución de consulta en materia de salud, que contará con una “estructura leve” y cuyas inicia-
tivas serán aprobadas por consenso y financiadas por los Estados miembros del bloque de Unasur (integrado por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guayana, Paraguay, Perú, Surinam,
Uruguay y Venezuela), según explicó el ministro brasileño de sanidad, José Gomes. El Consejo, constituido la semana anterior en Santiago, impulsará varias estrategias que buscarán la
Termina jornada de vacunación en Nicaragua Culminó la vacunación prevista para el país con buenos resultados, pues faltando sólo un día para finalizar ya se había cumplido con por lo menos un 75 por ciento de la meta.
http://kenia.pordescubrir.com
millones de córdobas (equivalentes a más de 1,77 millones de dólares). Además, dicha cruzada fue ejecutada por 11.700 empleados de la salud y 29.000 integrantes de brigadas que prestan el servicio en 11.700 puestos de vacunación, distribuidos en los 153 municipios de esta Nación.
La jornada de vacunación de Nicaragua tenía como objetivo principal prevenir a los ciudadanos de enfermedades comunes. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
H
asta el lunes 27 de abril, los nicaragüenses tuvieron la oportunidad de vacunarse gracias a la iniciativa que buscaba prevenir sobre algunas enfermedades a la comunidad. Después de estudiar el informe preliminar, el Gobierno nicaragüense anunció que el proceso de vacunación iba por buen camino debido a que faltaba muy poco para alcanzar las metas nacionales de la jornada. Guillermo González, ministro de Salud de Nicaragua (MINSA), declaró a una radio afín al Gobierno que esto significaba que estaban “por encima de un millón 200 mil dosis aplicadas”, a menores de edad y mujeres en edad fértil. La jornada comenzó el 20 de abril
con el fin de aplicar en todo el país más de 1.5 millones de vacunas contra las enfermedades más comunes. Estaban previstas 659.753 dosis contra la poliomielitis, 38.681 contra el rotavirus -para prevenir la diarrea-, 53.310 vacunas de pentavalente, 34.323 de MMR (sarampión, parotiditis y rubéola), 37.373 de DTP (difteria y tos ferina) y 678.976 contra el tétanos. González aseguró al medio local “La Prensa” que la vacunación igualmente cumplió con otros objetivos como el de la desparasitación intestinal, proporcionar vitamina A e identificar y anotar a los niños y niñas que no están inscritos en el Registro Civil de las Personas. Según detallaron fuentes oficiales, en la jornada se invirtieron 35.7
masificación de la salud en el hemisferio, donde casi la mitad de la población carece de acceso a este servicio básico. Entre otras, se construirá un “escudo” epidemiológico, se ampliará el acceso a los sistemas de salud universales y a medicinas, se promocionará la salud, se trabajarán acciones sobre las determinantes sociales y se desarrollarán mecanismos para mejorar la administración de recursos humanos. En ese sentido, una de las primeras propuestas factibles es la de Brasil, que planteó la creación de una Escuela Suramericana de Salud Pública, con sede en Río de Janeiro, que formaría a especialistas en políticas públicas. Según explicó el ministro chileno de Salud, Álvaro Erazo, uno de los titulares de cartera que se dio cita en el evento de constitución y quien ostenta la dirección temporal de este nuevo órgano, éste pretende funcionar como un “motor de las transformaciones” en Suramérica. Además, el funcionario aclaró que dentro de las prioridades de agenda se encuentra la lucha contra la propagación de epidemias, de manera que se siga el camino recorrido en los últimos años, mediante el cual la región ha logrado, a través de la vacunación masiva, reducir de manera significativa enfermedades como sarampión, tos ferina, listeriosis y el tétanos neonatal. Aún así, el principal frente de batalla será la epidemia de dengue que avanza vertiginosamente en Brasil, Argentina, Bolivia y Paraguay, una enfermedad que “no es nacional, sino regional”, tal y como lo afirmó a la agencia EFE la minis-
tra paraguaya de Salud, Esperanza Martínez. Hasta el momento, los tres últimos países habían intercambiado recursos técnicos e información para reducir la presencia de esta infección, que ya cuenta con más de 1500 casos confirmados en Paraguay, cinco víctimas en Argentina y 22 en Bolivia. Protección para los más necesitados Datos de la Organización Mundial de la Salud señalan que el 46 por ciento de la población del continente está ausente de sistemas de salud que garanticen el acceso a servicios básicos. Estas preocupantes cifras afectan especialmente a los niños, por lo que en 2005 la tasa de mortalidad infantil en América Latina y el Caribe fue del 23,8%, incluidos contrastes como el de Haití (80,3%) y Cuba (6,2%). Por esa razón, el Consejo Suramericano de Salud fomentará esencialmente el desarrollo de mecanismos que lleguen a los más desprotegidos. De esta forma, de acuerdo con lo expresado por el ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Mariano Fernández, la nueva institución se convierte en una expresión concreta de integración, fundamental para otorgar a los miembros de Unasur desarrollo social y humano. “Debe avanzarse en una concertación política basada en consensos, donde el proceso de integración sea gradual, y se fijen metas y objetivos claros y definidos”, comentó Fernández al respectó, al tiempo que resaltó que su país ha sido un participante activo en la creación y consolidación del bloque.
32
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
SALUD
www.expressnews.uk.com
Chicles y pastillas que se usan
para dejar de fumar aumentan riesgo de sufrir cáncer oral Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
S
egún los científicos, se detectó una relación entre el cáncer oral y la exposición a la nicotina. Esto quiere decir que hacer uso del recurso de terapias de sustitución de los cigarrillos a base de nicotina, por un tiempo considerado, podría elevar el riesgo de desarrollar esta dolencia. En los resultados, que fueron publicados en “Public Library of Science One”, se advierte que la nicotina (substancia contenida en el tabaco y que provoca la adicción) puede llegar a ser más carcinógena de lo que se creía anteriormente. “Aunque reconocemos la importancia de animar a la gente para que deje de fumar, nuestras investigaciones indican que la nicotina presente en las pastillas y el chicle puede aumentar el riesgo de desarrollar el cáncer en la región bucal”, reconoció el dirigente del estudio, el doctor MuyTeck Teh. “Claro está que fumar -continuó-
es mucho más peligroso, pero las personas que utilizan productos de sustitución a base de nicotina deberían consultar al médico de cabecera si están preocupados. Lo importante es no abusar de esos productos y cumplir los consejos del envase”. El equipo investigador del colegio Queen Mary de la Universidad de Londres, de la mano de Teh, descubrió que la nicotina administrada a niveles habituales en los productos mencionados logra agravar los efectos de una mutación genética muy habitual en dicha patología. Por medio del trabajo los especialistas analizaron el papel de un gen llamado FOXMI en el cáncer oral. Y revelaron que la mutación que intensifica la actividad de ese tipo de gen se halla en muchos tumores y está igualmente presente en las células pre-cancerosas de la boca. Teh explicó que “si una persona tiene ya una lesión bucal con niveles elevados del gen FOXMI y
se expone la misma a la nicotina, puede aumentar el riesgo de que degenere en cáncer”. “Ni el nivel elevado de FOXMI ni la nicotina por sí solos son capaces de desencadenar un proceso canceroso, pero si se dan juntos, ése puede ser el efecto”, agregó. El científico subrayó que “el problema es que los fumadores son personas que corren ya un riesgo de cáncer oral, y puede ocurrir que algunos de ellos sufran ya lesiones bucales sin saberlo”. El cigarrillo: Un mal “amigo” que puede llevar a la muerte Para muchos es sinónimo de satisfacción y para otros, de completa molestia. En todo caso, es el principal factor de riesgo de los problemas coronarios, las afecciones cerebro-vasculares y el cáncer. Además, se ha identificado que está vinculado con al menos 52 enfermedades. El consumo habitual del cigarrillo causa dependencia a la nicotina, la cual llega al cerebro en seis
http://static.consumer.es
Todas aquellas personas que por dejar de fumar utilizan pastillas, chicles e inhaladores de nicotina son más propensas a padecer este tipo de cáncer, asegura una investigación médica británica.
Los chicles y pastillas ingeridas para quitar las ganas de fumar hacen más propensas a las personas a adquirir cáncer oral.
segundos y causa sensaciones placenteras. Afirman los médicos que provoca más adicción que la cocaína. El humo de este envuelto en forma de cilindro contiene más de 4000 sustancias químicas perjudiciales, tales como el monóxido de carbono, el cianuro, el formol, el plomo y, por supuesto, la nicotina. Su impacto es tan fuerte que llega a producir ataques cardiacos, derrame cerebral, manchas en los dientes, enfisema de pulmón, ulceras estomacales, osteoporosis y
problemas durante el embarazo. Los niños también pueden sufrir las consecuencias. Así que ponga mucha atención porque aquellos que están expuestos al humo del cigarrillo pueden sufrir más fácil de bronquitis, neumonía y otitis. Investigaciones desarrolladas por estadounidenses señalan que los menores se vuelven adictos al cigarrillo muy rápidamente y, en varios casos, sólo es suficiente que fumen una sola vez para que queden envueltos en este vicio de por vida.
En Costa Rica se disparan embarazos múltiples L
as cifras publicadas por el diario local La Nación explican que en todo el mundo lo normal es que, de cada 512.000 partos, tan sólo uno sea de cuatrillizos. Sin embargo, la situación en el país centroamericano durante el periodo
http://2.bp.blogspot.com
Los tratamientos de fertilidad que se están dando en el país se convierten en el principal factor para que aumenten los registros. El promedio supera el mundial.
Costa Rica registró un récord de este tipo de embarazos en los últimos seis años.
2003-2008, a pesar de que se registraron 416.831 nacimientos, fue de un total de 11 partos de cuatro bebés. Esto corresponde a un 1200 por ciento más que la cifra que establece la estadística mundial. Carlos Torres, jefe de neonatología del estatal Hospital México, indicó que los partos tan numerosos no son recomendables, debido a que ponen en riesgo tanto la vida de la mamá como la de sus hijos. Eso sin hablar del costo económico que representan en atención médica para los hospitales y, por supuesto, para las familias. “Un 98 por ciento de los niños que son resultado de un parto múltiple nacen antes de los nue-
ve meses y por lo tanto requieren intervención médica especializada para terminar de formarse y sobrevivir”, afirmó Torres. Por su parte, el médico especialista en fertilidad Gerardo Escalante manifestó que una aplicación inadecuada de las técnicas de reproducción asistida podría ser la responsable del excesivo aumento de los partos múltiples en los costarricenses. Este tipo de partos son “un fracaso de la técnica reproductiva más que un éxito, porque pone en riesgo la vida de todos”, recalcó Escalante, quien es pionero de la fecundación in vitro en Costa Rica. (I.D.)
8
4
2
1 3
5
8
7
7
8
6
2
1
4
5
9
8
9 6
8
6
33
9 4
2
8
2 3
2 1
2 4
1 2
8
7
5
8
6 3
6
2
2 4
7
7
9
9
1
8
1
1
5
9 8
9
3
4
Magic Sudoku
Intermedio
Aries Marzo 9 21 - Abril 20
5
9
3
No va a ser una semana fácil, la presencia de Marte en Aries alerta sobre importantes conflictos; tus enemigos van a encontrar un punto débil sobre el cual apoyar sus críticas y tu capacidad de liderazgo disminuirá considerablemente a no ser que tomes decisiones muy contundentes. En lo económico aparecerán momentos difíciles de superar, pero no te dejes llevar por el malhumor, es mejor enfrentarse a los problemas con buena actitud.
6
8
6
5
7
3
3 Tauro
4
2
8
Cáncer
1
Libra
9
9
4
9
3
8 Leo
Julio 22 - Agosto 22
Parece que alguna ventaja puede tener este signo en el terreno económico frente a los demás, así que las noticias que apuntan a interesantes oportunidades laborales o en el mundo de los negocios podrían confirmarse e incluso llevarte a tomar alguna decisión; es posible que los asuntos económicos cambien tu rutina y costumbres esta semana.
La Luna recorrerá el signo de Leo a finales de semana pero su influencia será percibida desde el principio y por ello te sentirás en la necesidad de dar un nuevo impulso a tu actividad social y profesional; te es difícil renunciar al protagonismo y buscarás el reconocimiento de los demás y para ello recurrirás a los gestos en detrimento de la eficacia.
Géminis Mayo 21 - Junio 20
Agosto 23 - Septiembre 22
2
1
6
c 2005-2009 http://www.PrintSudoku.com
La Luna ingresa en el signo de Géminis y esto va a suponer una nueva fase en tu forma de comunicarte con los demás y de focalizar tus trabajos y proyectos, es necesario que abordes los retos profesionales con más serenidad, que organices mejor tu información y que retomes contactos profesionales que estaban casi olvidados.
Capricornio
Diciembre 22 - Enero 20
Los astros indican la activación de fuerzas astrales inarmónicas para este signo, de modo que, es de esperar un fuerte disgusto, seguramente tus planes se vean trastornados e incluso encuentres oposición con gente cercana con la que en principio contabas. Los gastos seguramente comenzarán a pesarte y pueden condicionar tanto tu actividad social como profesional.
9
4
5
6
8
En esta semana puede que vuelvan a asaltarte los temores al no ir las cosas como quisieras, cada día te es más difícil imponerte profesionalmente y dependes demasiado de factores externos; es momento de seguir una dirección cuyo principal empuje sea el esfuerzo y la dedicación, los resultados desde luego no serán los esperados pero sí lo suficientes para seguir adelante
7
6 7
Tomado de: http://www.astrologia.org
Septiembre 23 - Octubre 22
Junio 21 - Julio 21
Tienes demasiadas cosas pendientes por resolver y ello te impide avanzar; en esta semana la Luna ingresa en el signo de Cáncer y te proporciona la oportunidad de dar un paso adelante en tu proyecto profesional, solamente tienes que reunirte con las personas adecuadas y poner en marcha tus planes; el miedo a sumir riesgos en estos momentos es natural.
Abril 21 - Mayo 20
8
3
3
5
8
4
2
9
6 5
6
3
5
9
3 9
Final
7
9
4
2
7
Inicio
6 7
7
3
1
9
7
9
4
1
6
2
7
5 1
3
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
6
5
6
Muy dif´ ıcil
2
1
2
7
8
7 4
F´ acil
3
3
5
9
1
8
6
Virgo
Es una semana más en que la dificultad se hace notar, hay problemas que parecen perseguirte y de los que no eres capaz de librarte, las dificultades son reales y tu margen de maniobra ciertamente es limitado; sus efectos en la profesión y tu solvencia económica son preocupantes, pero tienes en tus manos la posibilidad de mejorar tu actitud, de aceptar ciertas cosas y por lo menos vivir el presente sin presión.
1
Escorpión Octubre 23 - Noviembre 21
Acuario Enero 21 - Febrero 19 7
Te resulta bastante difícil seguir tus planes, hay demasiados imprevistos y personas que no llegan a ayudarte o a comprometerse en hacerlo, así que tendrás que tomar decisiones sin demasiadas garantías; pero si te esfuerzas mejorarás tu situación laboral, incluso si no tienes trabajo puedes conseguir por lo menos alguna cosa.
2
Puede ser una semana favorable en la que ir consolidando tu situación e incluso aprovechar una buena oportunidad; los contactos y amistades te irán abriendo puertas hacía el éxito, no cabe duda de que es tu momento, de invertir en tu actividad profesional y de hacer compras importantes. Sin embargo, no hay que perder de vista la realidad.
Sudoku #1365
Sagitario Noviembre 22 - Diciembre 21 Aunque sigues en una situación en que tu desarrollo profesional está algo limitado, hay que reconocer que esta semana es adecuada para poner en marcha algunas iniciativas que podrían empujarte al éxito; tu esfuerzo y dedicación serán clave, la disciplina y la confianza en la consecución de tus objetivos también, de modo que evita implicarte en asuntos ajenos y libra tu propia batalla.
Piscis
Febrero 20 - Marzo 20
Seguramente la situación general está restringiendo tus opciones profesionales, no obstante, todavía puedes activar muchos recursos y hacer uso de tu creatividad; quizá no cuentes con los recursos económicos necesarios, pero cuentas con tu intuición y capacidad de sentir las tendencias, adáptate con buena actitud y aprovecha la fuerza y colaboración de tus amistades.
34
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DE INTERÉS
www.expressnews.uk.com
Británica permaneció encerrada Sue Curtis, de 40 años y madre de dos hijos, entró a su casa en 1989, cuando sufrió un ataque de pánico durante una visita a una biblioteca, y desde entonces nunca había estado en un espacio público. ronnys@expressnews.uk.com
L
a Agorafobia, que se define como la “sensación morbosa de angustia o miedo ante los espacios despe-
jados”, fue la que obligó a Curtis, que reside en South Shields (norte de Inglaterra), a no cruzar la puerta de su hogar por más de 20 años, según informó la semana pasada la cadena pública británica BBC.
Encerrada, tuvo que presenciar su boda y el funeral de su padre.
plo, tuvo que casarse en el salón de su vivienda por miedo a salir a la calle, e incluso también le impidió asistir al funeral de su padre, lo que obligó a llevar el féretro a su hogar. Aún así, con la llegada de Internet los últimos meses han sido diferentes para ella, pues gracias a archivos de autoayuda encontró la motivación suficiente para navegar por las ciudades más bellas del planeta, conocer las maravillas del exterior o simplemente monitorear lo que ocurre fuera de su casa, a través de programas que permiten conocer el mundo por el monitor. “(Las lecciones) proponen diferentes ejercicios y me enseñan cómo combatir mi ansiedad”, explicó Curtis con el deseo de poner fin
El ataque de pánico que sufrió esta mujer en 1989 convirtió su vida en un verdadero infierno. “Me asusté mucho. Llegué a un punto en que sufría entre 15 y 20 ataques al día. Mi peso se redujo a unas cinco piedras (medida inglesa que equivale a 6,35 kilos) y acabé en la cama durante 18 meses”, confesó. Del mismo modo, en los últimos años llegó a desarrollar todo tipo de fobias, desde lavarse el pelo y los dientes, hasta incluso a ponerse de pie. La historia de Curtis tiene tintes dramáticos, pues fruto de sus miedos muchos de los eventos más importantes de su vida se desarrollaron en las cuatro paredes de su morada. En el año 2000, por ejem-
a la pesadilla que ha vivido durante la mitad de su vida. “No veo ninguna razón por la que no pueda curarme en el futuro y llevar de nuevo una vida normal”, agrega, al tiempo que se declara ahora dispuesta a “superar la barrera” de sus miedos. Así, en las últimas semanas se ha atrevido a pisar el andén de enfrente de su casa por unos pocos minutos. “Puede que no parezca un paseo muy largo, pero para mí es impresionante”, indicó al medio de comunicación. Sólo resta que las ayudas recibidas por la Web le permitan, tal y como añora, culminar su recuperación y poder renovar su voto matrimonial en una iglesia de verdad.
Con apariencia de mujer un hombre acosaba a mujeres en México El acosador de 45 años de edad abusaba de las pasajeras del metro de Ciudad de México disfrazado de mujer, según reveló la prensa local. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
l individuo fue detenido por las autoridades de este país por ser acusado de tocar a las usuarias del servicio de trasporte capitalino, quienes inocentemente ingresaban a los vagones que están destinados sólo para el sexo femenino. De acuerdo con las publicaciones hechas por los diarios el Milenio y El Universal, el sujeto fue arrestado, luego de que una mujer se atreviera hacer la denuncia, pues ella aseguró que el agresor tocó sus glúteos y genitales durante uno de los recorridos realizados en el metro. La prensa local informó sobre el caso de la denunciante, quien contó que cuando ella iba en el medio de transporte sintió que alguien le estaba tocando sus partes íntimas. Sin embargo, no reaccionó al instante pues vio a su lado a una mujer con un traje largo. Pero al llegar a su destino, el acosador la agarró por el brazo y
http://chunche.net
Por: Ronny Suárez
20 años en su casa por miedo
El delito era cometido por el hombre en los vagones del metro que son de uso exclusivo para las mujeres.
le tocó los genitales; fue entonces cuando la usuaria tiró la palanca de alarma del vagón. Posteriormente, fue detenido en el momento en el que abandonaba la estación del metro. A él llegaron equipos de seguridad, que descubrieron que llevaba toda la vestimenta de una mujer. El metro del D.F. funciona desde hace varios años con unos va-
gones destinados exclusivamente para las mujeres, ya que frecuentemente se presentaban denuncias de este tipo, en las que las mujeres se quejaban de ser manoseadas por los hombres cuando el medio mezclaba ambos sexos. El presunto hostigador, ingeniero de sistemas, llevaba puesta una peluca, sandalias, un vestido largo floreado y un sostén relleno.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
LATINOS EN LONDRES
35
www.expressnews.uk.com
Tony Manero es lo mismo que Raúl Peralta en Chile, un paria absoluto: Alfredo Castro, actor chileno
Alfredo Castro ha estado en Reino Unido promocionando el film.
Por: Paco de la Coba Tena
pacoc@expressnews.uk.com
R
aúl Peralta es un cincuentón que sobrevivió en medio de la tiránica dictadura de Augusto Pinochet a finales de los 70. Hastiado y sin identidad, permanece en los suburbios de Santiago de Chile a fuerza de imitar a su idolatrado Tony Manero, personaje encarnado por John Travolta en “Saturday Night Fever”. El chileno Alfredo Castro Gómez se encarga de dar vida a Peralta en “Tony Manero”, la laureada película del director Pablo Larraín que continúa cosechando excelentes críticas. Tras su reciente estreno en el Reino Unido, el diario “The Times” tildaba de “brillante” la actuación de Castro. Tras más 30 años de reconocimiento en Chile por su trayectoria en teatro y televisión, asegura estar orgulloso de dar vida a Peralta, un personaje que “no es un ser humano común y corriente sino la representación de un régimen”. Pablo Larraín y Alfredo Castro han recibido numerosos galardones entre los que destacan el premio a Mejor Película y Mejor Actor Principal en el Festival de Cine de La Habana; Mejor Actor Principal en el Festival de Cine Latinoamericano de Tokio; Mejor Película en el Festival de Cine de Santiago; Gran Premio en el Festival de Cine de Torino; Selección Oficial en el Festival de Cine de Londres; Selección Oficial en el Festival de Cine de Nueva York; Selección Discovery en el Festival de Cine de Toronto y Premio Reconocimiento al Director en Cannes, entre otros. Se le ve muy libre, muy suelto en la actuación de esta película. ¿Esa libertad interpretativa es culpa de Pablo Larraín?
Sí, definitivamente. Piensa que es la segunda vez que hago cine en mi vida y la visión de Pablo era la de no actuar sino vivir la paradoja de estar ahí, ser y respetar los tiempos. Eso otorgó una cierta libertad a un rol que realmente era muy difícil. La percepción es que la cámara está muy cerca y se mueve con mucha soltura, el talento fluye… Hicimos cada escena por lo menos diez veces, pero diez veces de forma totalmente diferente. Fue la dirección de Pablo la que nos permitió jugar esas escenas de forma diversa. En concreto, las escenas de sexo se grabaron desde diferentes perspectivas y situaciones. Unas veces rodábamos la secuencia conversando sin sexo físico alguno, era un sexo casi mental. Otras, nos trasladábamos a otros lugares, nos sentábamos… en fin, rodamos de diferentes formas las escenas. Después en la edición se fue escogiendo cuál de ellas servía más. Fueron seis semanas durísimas con la cámara todo el santo día detrás. ¿Cómo se preparó para bordar el baile de Tony Manero en “Saturday Night Fever”? Fueron dos meses de arduo trabajo, aunque reconozco que me gusta bailar y eso ayuda. Ensayaba de dos a cuatro horas al día tres veces por semana hasta que aprendí la coreografía completa. Después tuve que cambiarla un poco porque nuestros países tienen una fuerte influencia de la cumbia colombiana, de nuestro propio folclore y había que darle una “pasada” un poquito más turbia al número para que no fuera tan sofisticado. Teníamos que ensuciar ese baile. ¿Cree que Peralta refleja la
sociedad chilena en ese momento? Absolutamente. El régimen de Pinochet instaló algo muy brutal en Chile: la impunidad. Raúl es un hombre analfabeto con unas características que no tienen relación alguna con lo político ni lo ético y por lo tanto funciona con su libre albedrío. Él cree que si las autoridades máximas de un país, sea un dictador o no, tienen la impunidad para matar miles de personas, ¿por que él no? Para mí, Peralta, más que un personaje o un ser humano común y corriente, es la representación de un régimen. ¿En algún momento la película puede rebasar los límites morales? Yo creo que el film va más allá de los conceptos morales, de si algo es lindo o feo. Peralta representa al ser humano como un animal, alguien que desea saciar su instinto y que tiene una pulsión tremenda. Estoy muy impresionado por la tendencia actual del cine hacia el héroe proactivo, bueno, tierno… Como ser humano estoy de acuerdo con esos valores y lucho por ellos en mi vida privada, pero obviamente este personaje se mueve en una época determinada donde todo un Gobierno y un país estaban sumergidos en la maldad y el terror. No se le puede pedir a un hombre que fue privado de educación, de cariño y afecto, ser bueno. Sí, pero a veces la violencia es demasiado extrema… Cuando estuvimos en Cannes la gente no hacía más que hablar de la violencia del film y yo respondía: “Perdónenme, ustedes han tenido dos guerras mundiales tremendas donde murieron millones de personas”. Los países latinoamericanos son maravillosos para vivir, pero la
vida en algunos de ellos es muy dura. Hay una enorme cantidad de seres humanos que ha sido privada de educación, salud, bienestar y en definitiva, de la felicidad. Yo no tengo un juicio concreto con respecto al tema de la violencia, pero en esa realidad Raúl es lo que tiene que ser y no es en vano que pretenda ser como Tony Manero, que es lo mismo que Peralta en Chile, un paria absoluto. Se justifica entonces su vena asesina y malvada… Absolutamente. Por ejemplo, la escena en la que Raúl defeca sobre el traje de Goyo fue un quebradero de cabeza. La pensamos mucho ya que Pablo quería que yo cortara el traje con unas tijeras. Yo le dije que eso estaba muy visto por lo que la idea de cagar sobre el traje era una estupenda idea porque de una mente tan perturbada no podía salir otra cosa más dañina y brutal. ¿No cree que algunas escenas son, por momentos, maleducadas? Yo creo que de eso se trata, de mostrar la irreverencia y la mala educación. Personalmente estoy cansado de los films bien hechos, donde todo es muy lindo, que están destinados a los grandes festivales y al éxito. Pablo representa muy bien una realidad de unos países que no son bien educados. Usted dijo en una entrevista: “Tony Manero gusta en el exterior por las mismas razones que no gusta en Chile”. Yo creo que tanto Chile como otros países latinoamericanos tienen un doble estándar. Allí llegan películas europeas con escenas bastante más violentas donde el público las acepta y la crítica las adora. Yo creo que al pueblo le cuesta mucho verse, parece como
si eso no fuera con ellos. ¿Cree que directores como Pablo Larraín, Andrés Wood o Sebastián Silva se están encargando de situar al cine chileno donde se merece? Yo creo que sí. Son directores muy diferentes y sus tres últimas películas tuvieron muy mala recepción en Chile, con muy poco público y una tibia opinión de la crítica. “La buena vida”, donde trabajé con Wood, tuvo tan sólo 85.000 espectadores en mi país. Creo que son procesos históricos que tienen que suceder porque se trata de una revolución de estos directores, que poco a poco van cambiando la mirada del cine chileno. Son parte del futuro del cine latinoamericano… Sí, aunque son tres directores muy diferentes: Pablo es duro y brutal; Andrés es más formal en su estructura y narración (aunque en “La buena vida” rompe un poco consigo mismo) y Silva tiene otra percepción mucho más poética. Hay una nueva camada de directores latinoamericanos que está dando golpes estéticos y poéticos muy buenos. Supongo que con su soberbia actuación y con su aire a Al Pacino le habrán llovido las ofertas para rodar en Europa… La verdad es que no. Tuve un proyecto en Cannes maravilloso pero no fue posible de realizar porque los sistemas de producción europeos son más complicados y la distancia entre Chile y Francia es muy grande. Estoy muy a gusto en Chile, tengo una linda escuela de teatro y allí tengo buenos amigos. Si surgiera algo sería algo maravilloso, pero la ambición de un hombre de cincuenta años no es la misma que la de uno de 20.
36
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009 www.expressnews.uk.com
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Menos de un siglo de vida
para las especies emblemáticas, dicen expertos Según el informe, actualmente en la Tierra hay 11 especies emblemáticas que ya están pisando la frontera de la extinción, entre ellas el oso polar, el tigre de bengala, los corales, el canguro, la ballena, el delfín, el pingüino, la tortuga marina, el orangután, el elefante africano y el albatros. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
M
ucha de la fauna y flora que hoy se conoce dejaría de existir en al menos 75 años, si no se aplican medidas urgentes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en el mundo. Los osos polares, los canguros, los tigres de bengala y los arrecifes de coral, los más amenazados. Sólo en videos, fotografías, dibujos o juguetes se podrían recordar en el próximo siglo decenas de animales que en la actualidad existen en el planeta. Así lo pronosticó un estudio sobre el cambio climático y especies elaborado por el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés). Sin embargo, la preocupación se acrecienta en razón a que el motivo de la amenaza radica en que los ecosistemas que las rodean, como los mares y las selvas, están en peligro, contaminados o enfrentando deforestaciones masivas. Por esa razón, en el marco del Día de la Tierra, celebrado el pasado 22 de abril, los biólogos encargados de la investigación llamaron la atención a los participantes de la Conferencia de la Convención Marco sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas, a realizarse en diciembre próximo en Dinamar-
ca, para que definan objetivos de conservación del planeta posteriores al Protocolo de Kyoto, que caduca en el 2012, comprometidos con el cuidado de la naturaleza.
comer a sus crías. En ese sentido, precisamente el oso polar es uno de los casos más extremos, ya que se asegura que el impacto del cambio climáti-
El 51 por ciento de los animales invertebrados y el 70 por ciento de plantas del planeta también están en riesgo.
Para los estudiosos del WWF, de no llegar a metas claras de reducción de emisiones, la temperatura del planeta se elevará en más de dos grados centígrados para el año 2050 y las especies en riesgo estarán condenadas a muerte. Por eso, fenómenos como el deshielo de los bloques glaciares amenazan a la mayoría de las que viven en las zonas polares, en particular el oso y el pingüino, que no pueden resguardarse para darles de
co podría hacerle perder el 42 por ciento de su hábitat y dos terceras partes de su población para mediados del presente siglo. En otras especies, las conse-
cuencias del calentamiento global serían igualmente fatídicas,
en especial por el aumento de las lluvias en Asia y sequías más fuertes y prolongadas en Australia. En África, por ejemplo, se pronostica que el elefante nativo podría perder antes del 2080 el 20 por ciento de su hábitat, lo cual conllevaría a una reducción de sus alimentos y sus fuentes de agua. Las nueve formas de vida citadas en el estudio hacen parte de las 3.246 catalogadas como en peligro crítico de extinción en el mundo (1.665 de las cuales son animales), por la Unión para la Conservación de la Naturaleza (Uicn), por factores como el cambio climático, el tráfico ilegal, la tala y la apertura de terrenos para la agricultura.
Pronto: ecografías desde el teléfono móvil Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
S
i antes era una molestia llegar hasta un centro clínico para poder llevar a cabo este procedimiento ahora será toda una facilidad, pues sólo bastará con conectar el teléfono a una sonda a través de un dispositivo USB para alcanzar las imágenes que finalmente se podrán enviar a cualquier parte del planeta. William D. Richard y su colega David Zar, ambos de la universidad de Washington en Saint Louis, fueron los inventores de la sonda que es tan pequeña que cabe en la palma de la mano, según señala una publicación de la misma institución. El resultado obtenido son sondas para sacar imágenes de los riñones, el hígado, la vejiga y los ojos; sondas de endocavidad para ver el útero y la próstata y hacer biopsias; y sondas vasculares para obtener imágenes de las venas y las arterias. Esta tecnología funciona en te-
léfonos móviles inteligentes compatibles con el sistema Windows de Microsoft, entidad que financió la investigación, por medio de una beca de 100 mil dólares. Por su parte, Zar expresó que “la medicina del siglo XXI se define por el diagnóstico por imagen”, sin embargo, apuntó que el 70% de la población mundial no tiene cómo acceder a este tipo de diagnóstico, pues es complicado realizar una resonancia magnética o un escáner en una zona rural, en donde por ejemplo no hay electricidad. En este sentido dilucidó que el principal objetivo está enfocado a preparar personas de regiones lejanas del mundo en desarrollo para que aprendan a recoger los retratos a través del teléfono. En el ámbito militar también sería útil, debido a que el nuevo sistema posibilitaría a los médicos evaluar rápidamente la extensión de las heridas de un soldado en combate para que su tratamiento sea más eficaz.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
CINE
37
www.expressnews.uk.com
Filme sobre la vida de Lope de Vega será rodado por un brasileño El latino Andrucha Waddington será el encargado de llevar a la pantalla grande la historia del dramaturgo español Félix Lope de Vega. Por lo menos 13 millones de euros (más de 16 millones de dólares) se invertirán en el proyecto Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
E
n el filme “Lope”, una coproducción hispanobrasileña que comenzó a grabarse el jueves 23 de abril, participan las actrices españolas Pilar López de Ayala y Leonor Watling. Durante el Festival de Cine Español de Málaga el director, nacido en Río de Janeiro en 1970, contó que la película “habla de un Lope joven, un chico que quiere ser alguien y demostrar al mundo que es alguien”. Dijo además que se trata de
una cinta “muy contemporánea, porque un joven del Siglo de Oro y uno de hoy tiene las mismas expectativas”. Reconoció que “Lope” será una historia de “amor, aventuras y descubrimientos, que acaba cuando el protagonista empieza a ser Lope de Vega”. Aclaró, eso sí, que no pretende ser en ningún momento un documental por lo que está “libremente inspirada en su vida”. En cuanto al protagonista de la historia y según el criterio del director, se escogió a un actor que “no fuera muy conocido”, pues “Lope en ese periodo tampoco” lo era,
por lo que finalmente el elegido fue el joven Alberto Amann, quien se mostró ante la prensa “agradecido por la oportunidad de imaginar a un Lope que no conocemos”. Amann recalcó que la producción supone “un gran desafío por ser un personaje histórico, lo que implica una presión extra” y ratificó que la historia estará “llena de amor y de poesía”. El reparto lo terminan de conformar 53 actores, algunos de ellos: Antonio Dechent, Miguel Ángel Muñoz, Luis Tosar, Juan Diego, Sonia Braga y Antonio de la Torre.
“Perro como perro”, ganadora de los “Bogocine de Oro” El Festival Internacional de Cine de Bogotá hizo entrega la semana pasada de los premios a lo mejor del séptimo arte en Colombia.
Iberoamérica dice presente en Cannes 2009 Por: Ronny Suárez
T
res de las cinco estatuillas entregadas en el “Bogocine de Oro” se las llevó la producción de este país “Perro come perro”, ópera prima del director caleño Carlos Moreno. Los ganadores fueron escogidos por aproximadamente unos 65.000 abonados de la página de Internet del certamen cinematográfico, quienes vieron que la cinta de Moreno merecía el reconocimiento a Mejor Película, Mejor Director y Mejor Actor, este último compartido entre sus dos protagonistas, Marlon Moreno y Óscar Borda. La otra ganadora fue “Paraíso Travel”, la cual mereció el premio a Mejor Actriz por Ángelica Blandon y Mejor Canción, por su banda sonora “Paraíso”. interpretada por el cantante colombiano Juan Fernando Fonseca. “Perro come perro”, producida por Diego Ramírez, transcurre en la ciudad de Cali (sur de Colom-
Andrucha Waddington, director y productor brasileño, rueda actualmente la cinta que contará las hazañas de Lope de Vega.
ronnys@expressnews.uk.com
S
El actor Marlon Moreno en una de las escenas de “Perro come perro”, ganadora de tres estatuillas de los “Bogocine de Oro”.
bia) y narra la historia de uno de los miembros de una banda que hurta unos dólares del sobrino de su jefe, recién asesinado. A partir de este hecho se muestra una lucha sangrienta del mafioso por establecer quién tiene el dinero y se hace referencia a la sabiduría popular. Estuvo invitada a 30 festivales internacionales, como a la sección oficial del Festival Internacional de Cine de Sundance (EE.UU.) y el
XXIII Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). Por su parte, “Paraíso Travel” trata sobre todos los problemas que enfrentan las personas que emigran a Estados Unidos tras el sueño americano y está basada en la novela homónima del escritor colombiano Jorge Franco. Dicha cinta fue dirigida por Simón Brand y tuvo una inversión de casi 4,7 millones de dólares. (I.D.)
e anunció la semana pasada en conferencia de prensa en París, la selección oficial de películas que participarán en la 62ª edición del Festival. En ella, a pesar del predominio de cintas de Asia y Europa oriental, sobresalen producciones latinas. En la categoría principal, que entrega la Palma de Oro, el argentino Gaspar Noé competirá con “Soudain le vide”, en idioma francés, pues la mayor parte de su carrera la ha ejercido en ese país. Otros títulos de Noé, nacido en Buenos Aires, son “Seul contre tous” (1998) y la polémica “Irreversible”, con la que ya concursó en el 2000 en este festival. Fueron postulados también dos filmes españoles, “Los abrazos rotos”, de Pedro Almodóvar, y “Map of the sounds of Tokyo”, de Isabel Coixet. Por otra parte, en la sección es-
pecial “Un Certain Regard” (“Una cierta mirada”), que otorga galardones del mismo nombre, se encuentran la producción colombiana “Los viajes del viento”, de Ciro Guerra, y la brasilera “A deriva”, del director Heitor Dalia. El evento se desarrollará del 13 al 24 de mayo en esta ciudad francesa.
La segunda película del colombiano Ciro Guerra participa en “Una cierta mirada”.
38
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
MÚSICA
www.expressnews.uk.com
El panameño Flex fue el gran
Flex, que comenzó su carrera en 1997, ha logrado el éxito en los Billboard gracias al tema “Te quiero”.
Los Premios Billboard de la Música Latina 2009 dejaron a un reguetonero como el triunfador de la noche con ocho reconocimientos. Enrique Iglesias también se destacó. Por: Ilianlizeth Díaz Gil
lizeth@expressnews.uk.com
L
os galardones fueron entregados el pasado 23 de abril con un espectáculo en el que las estrellas hicieron presencia para conocer lo mejor del ritmo hispanoamericano, y donde Flex de Panamá arrasó con varias categorías.
El cantante, más conocido como Nigga en Latinoamérica, ganó seis premios por el disco “Te quiero”, entre ellos Canción del Año, Tema Tropical Airplay del Año (Masculino), Tema Latin Rythm Airplay del Año, Solista y Latin RingMaster of the Year. Por el álbum del mismo nombre obtuvo otros dos premios en las categorías Top Álbum Latino
del Año, Debut y Latin Rythm Álbum, Solista. Felix Danilo Gómez, quien rompió récords de ventas al superar el medio millón de copias en todo el mundo, mezcla en esta nueva producción el hip hop, reggaetón y pop latino. Por su parte, Enrique Iglesias pudo conquistar seis galardones, los cua-
estatuilla fueron Gloria Trevi, en la categoría Tema Pop Airplay del Año por la canción “Cinco minutos”, y el grupo K-Paz de la Sierra, que se llevó el Hot Latin Song, Colaboración Vocal, con el tema “Un buen perdedor”, con Franco De Vita. Carlos Santana y Daddy Yankee fueron homenajeados con el premio especial Trayectoria Artística y premio Espíritu de la Esperanza, respectivamente. Yankee obtuvo el reconocimiento por la gran labor humanitaria desarrollada por los jóvenes y los niños de América Latina. El evento musical, trasmitido por primera vez en Alta Definición por la cadena Telemundo desde el BankUnited Center de Coral Gables, Florida, contó con las presentaciones del grupo tropical Aventura, los reguetoneros Wisin & Yandel y Akon. El ritmo latino lo puso la actuación de la cantante regional mexicana Jenni Rivera, ganadora en la categoría de Top Álbum Latino del Año, Femenino, por su disco “Jenni”.
les recibió desde Minsk, República de Bielorrusia, donde comienza su gira mundial. Iglesias apareció en vivo vía satélite para agradecer a sus fans por el apoyo recibido durante sus catorce años de carrera y cantó en la transmisión la versión acústica de “Lloro por ti”. El español triunfó por su álbum “98/05” en el que compila todos sus éxitos. El tema “Dónde están, corazón?”, fue el mejor en la categoría Tema Pop Airplay del Año, Masculino, por ser el más tocado del año. Los grupos Aventura y Maná fueron también múltiples ganadores, ya que se llevaron cada uno cuatro reconocimientos Billboard. Entretanto, Ivy Queen ganó en la categoría Canción del Año, Femenina, y Tema Tropical Airplay del Año, ambos por “Dime”, y Vicente Fernández en la de Top Álbum Latino por “Para siempre” y Artista del Año. Quienes se fueron con sólo una
La mexicana Thalía se recupera de enfermedad de Lyme
E
n una carta dirigida a su club de fans, la cantante contó a sus seguidores sobre el problema que actualmente enfrenta y el cual le ha impedido llevar a cabo ciertas actividades relacionadas con su carrera profesional. “He estado batallando una enfermedad llamada Lyme Disease. Un padecimiento terrible, que viene y va a su antojo y es extremadamente debilitante y doloroso. Me encuentro en medio del proceso de combatirla”, señala Ariadna Thalía Sodi Miranda. La también actriz pidió a sus fanáticos que la entendieran y que tuvieran mucha paciencia, pues argumenta que por sufrir esta patología todavía no puede grabar sus nuevas composiciones, aunque no ha dejado de trabajar. “Estoy en pláticas con una nueva disquera y he estado trabajando arduamente en nuevas canciones con diferentes escritores, desarrollando un nuevo concepto del cual estoy muy entusiasmada. ¡No hay duda de que va a ser un proyecto muy diferente y emocionante para mí!, subrayó. También les hizo saber que tiene mucha fe. “Rezo para que a finales de este año esté lo suficientemente fuerte para poder seguir con mi rutina de siempre”, indicó. “Es por eso -continuó- que estoy cuidándome al máximo, para intentar recuperarme lo más pronto posible y así deshacerme de esta infortunada e inesperada enfermedad”. Thalía expresó que en octubre de 2008 había contraído este mal mientras hacía ejercicio en los alrededores de su casa, ubicada en la zona
http://www.actualidadmusical.com
http://us.starmedia.com
ganador de los Billboard
La cantante ya conocía acerca de este trastorno, pues su madre también fue picada por una garrapata que le provocó la enfermedad.
boscosa de Nueva York, y fue picada por una garrapata. Este animal es el causante de su padecimiento. A pesar de la situación no todo fueron malas noticias, pues en su comunicado aprovechó para contar que “después de meses, mis abogados lograron liberarme de mi contrato con EMI Music, ¡aleluya!” “Ya no tengo ningún contrato discográfico con ellos, y por lo tanto no formo parte de su listado de artistas”, agregó Thalía. (I.D.)
Lyme Disease Es una infección bacteriana que afecta a múltiples sistemas. Es provocada por la espiroqueta Borrelia burgdorferi, una bacteria en forma de espiral que frecuentemente es trasmitida por el picotazo de una garrapata. Se manifiesta como una enfermedad multi-inflamatoria que afecta la piel y se propaga hacia las articulaciones y sistema nervioso logrando en su etapa más avanzada estropear otros órganos.
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
39
FARÁNDULA
El precio de un corazón roto: los divorcios más caros de los famosos El reciente anuncio de separación del actor Mel Gibson de su esposa tras 29 años de casado, sorprendió por su cifra: tendría que pagar 500 millones de dólares a su ex pareja. No todo es idilio en el mundo del espectáculo, pues la fama también cuesta.
Michael y Juanita Jordan: 168 millones
Mel y Robyn Gibson: 500 millones El actor y director de películas como “Braveheart” (1995), “The Passion of the Christ” (2004) y “Apocalypto” (2006) podría protagonizar el divorcio más caro de la historia del entretenimiento, luego de que su conyugue y madre de siete hijos, Robyn, alegara “diferencias irreconciliables” para echar a la borda la unión que tenían desde 1980, antes de que Gibson alcanzara su actual popularidad y fortuna. De acuerdo con datos de la Revista Forbes, las arcas de la estrella ascienden a 1.000 millones de dó-
lares (unos 750 millones de euros), por concepto de ingresos por su trabajo y las propiedades que posee, incluida una isla en Fiji que compró por 15 millones en 2004. Por esa razón, al no existir un acuerdo prematrimonial, la ley de California, estado donde se comprometieron, indica que la separación definitiva de la pareja supondría la división en partes iguales del patrimonio acumulado. En otras palabras, la mujer se quedaría con 500 millones, además de gastos de manutención cubiertos de por vida.
Este divorcio es hasta ahora el más caro registrado por una celebridad. En el año 2007, la estrella del baloncesto tuvo que pagar a su esposa por 18 años y madre de su primogénito cerca de 170 millones de dólares, según informaron diarios locales y Forbes.
www.tportal.hr
VIBE
Madonna y Guy Ritchie: 76 millones
Steven Spielberg y Amy Irving: 100 millones
La actriz, cantante y ahora escritora pasó un trago amargo a finales del año pasado, cuando se hizo pública su separación del director de cine Guy Ritchie. Aunque en principio la mitad de su riqueza estuvo en riesgo, al final la reina del pop terminó desembolsando 76 millones de dólares para terminar su unión fuera de los tribunales.
En 1989, cuando Spielberg demostraba con cada trabajo su talento como cineasta, la actriz Amy Irving, su primer matrimonio, se llevó la mitad de la fortuna del director, unos 100 millones de dólares.
Neil Diamond y Marcia Murphey: 150 millones Estar casado 27 años con Marcia le significó en 1994 al cantante y compositor estadounidense la suma de 150 millones de dólares, equivalentes a cinco millones y medio por cada año de permanecer juntos.
James Cameron y Linda Hamilton: 50 millones
Al director de “Titanic” y a la protagonista de “Terminator” su matrimonio también se vino a pique y les duró dos años. Por este tiempo, Cameron debió pagar 50 millones de dólares en su acuerdo de divorcio.
40
Del 28 de abril al 4 de mayo de 2009
DEPOR TES
Tres equipos ingleses lucharán en las semifinales de la Champions League
AFP
Arsenal, Chelsea y Manchester United disputan dos cupos para la final del torneo de clubes más importante de Europa. Barcelona, el otro semifinalista, quiere aguarles la fiesta.
Manchester y Arsenal se medirán en la Champions League en un duelo ya tradicional en la liga local. Por: Ronny Suárez
ronnys@expressnews.uk.com
S
in lugar a dudas, el evento futbolístico que más llama la atención de los aficionados aguarda muchas más emociones de las hasta ahora vistas. Y no es para menos, pues los cuatro equipos que quedan en competencia se caracterizan por su juego ofensivo y su actitud ganadora. La primera llave se disputará en España este martes a las 20:45 horas y cuenta con dos protagonistas de primer orden: el londinense Chelsea, con Didier Drogba y Frank Lampard como principales figuras, y Barcelona, primero de su liga y con estrellas de la talla de Lionel Messi, Samuel Eto’o y Tierry Henry. Por el lado de los dirigidos por Guus Hiddink, el defensor central portugués Ricardo Carvalho se
perderá el juego por una recaída en sus problemas de rodilla y de bíceps femoral. A su vez, el cuadro catalán tiene como principal obstáculo los antecedentes más recientes de confrontaciones frente a elencos británicos. En las dos últimas temporadas cayó eliminado a manos de un equipo inglés. El año pasado ante el Manchester United FC y el anterior contra el Liverpool FC. Además, de los últimos seis partidos frente a clubes del país, ha ganado solamente uno y no ha podido imponerse en el Camp Nou. El encuentro será especial para el mediocampista Deco, quien hasta hace poco militara en las filas azulgranas. Para él, lo primordial será detener al argentino Messi, considerado por muchos el mejor del planeta en la actualidad. “Messi es increíble. Es uno de mis mejo-
res amigos y en estos momentos es casi imposible pararlo. Si él está en forma, sólo podemos esperar y descubrir quién tiene la capacidad de frenarlo”, afirmó el también portugués. La otra serie se vestirá con la bandera británica enteramente, pues este miércoles a las 20:45 pondrá en frente a dos viejos conocidos: Arsenal y Manchester United. Sin embargo, para el duelo ambos conjuntos llegan mermados por las bajas físicas. En las toldas londinenses, por ejemplo, el delantero holandés Robbie Van Persie fue descartado por el entrenador Arséne Wenger, para el primer juego de la llave debido a una lesión en el abductor. Asimismo, el lateral izquierdo francés Gaël Clichy tendrá que ver el choque desde la tribuna por una molestia en la espalda. En las filas de Manchester, también hay problemas, pues dos de sus fichas en defensa, las de su franja derecha, se alejarían por contusiones. Gary Neville y el irlandés John O'Shea “van a estar varias semanas de baja, y es una decepción”, indicó el adiestrador de los “diablos rojos”, Alex Ferguson.
Adentro Un grande que olvida su pasado: River Plate, eliminado de la Libertadores
18 El COI está satisfecho con las obras en Londres, a pesar de la crisis
20